Le nouvelliste, 25 octobre 2008, samedi 25 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | ÉDITION WEEK-END 25-26 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 307 | 2,05$ +TAXES -Arianne Koy PHOTO: EVE GUILLEMI I 0 N DANS UNE ECOLE POUR LA PREMIÈRE FOIS À13 ANS 2-3 Arianne Roy a 13 ans et pour la première fois de sa vie, elle vient de faire son entrée à l’école, une école au sens «établissement d’enseignement» du terme, est-il plus juste de préciser.Car depuis la maternelle, l’adolescente a été une élève assidue, studieuse et brillante de Sophie Lambert, sa maman.Le jour J 79 I Æ PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pierre Michel Auger se sent déjà mieux 4-5 Samedi b ¦’¦"13536"0000 o iV liHËË A VOUS COUPER LE SOUFFLE ! 7100, boul.Gene-H.-Kruger Trois-Rivières Internet : www.trfordlincoln.com 819 370-3315 LANOUVELLE MRS 2009 y DE LINCOLN ¦~!j| à traction intégrale 640, boul.Saint-Laurent-Est Louiseville ¦É.Trote-BivtëresT°! 819228-9448 www.maskiford.com 813536000020 2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS H 3346977 L’HUMOUR DE Stéphane Laporte «C’est le bon temps pour être en prison!» — Vincent Lacroix, ben content de ne pas être à la Bourse.SOMMAIRE Divertissements E16-E17 Économie 17 à 28 Gens d'ici 48 Loterie 51 Météo 50 Nécrologie 61 à 64 Opinions 12-13 Petites annonces 52 à 60 Sports 68 à 79 INSOLITE Ses cheveux mesurent 2,6 mètres de long Miami (AP) — Comme Raiponce dans le conte des frères Grimm, ses nattes traînent par terre: une Américaine de 46 ans, qui se laisse pousser les cheveux depuis 20 ans, espère entrer dans le Livre Guinness des Records: ses mèches mesurent aujourd’hui 2,6 mètres de long.Asha Mandela qui vit dans le sud de la Floride s’est inscrite dans la nouvelle catégorie des plus longues dreadlocks du monde.A chaque fois qu’elle se lave les cheveux, la quadragénaire utilise une bouteille entière de shampooing et une autre d’après-shampooing.Et il faut parfois plusieurs jours avant qu’ils sèchent complètement.Avant elle se les lavait trois fois par semaine mais «maintenant je ne le fais plus qu’une fois par semaine», avoue-t-elle.C’est très fatigant.Parfois je n’ai pas l’énergie».» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Une option pour une vingtaine de familles de la région Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Sur le territoire de la Commission scolaire de l’Énergie, huit jeunes, soit quatre au primaire et autant au secondaire, sont scolarisés par leurs parents, à la maison.Ils sont sept (4 au primaire, 3 au secondaire) à la Commission scolaire de Chemin-du-Roy et 14 (8 au primaire, 6 au secondaire) à la Commission scolaire de la Riveraine.Plusieurs de ces familles sont membres de l’Association chrétienne des parents éducateurs du Québec (ACPEQ),un regroupement totalisant quelque 400 familles.Même si elle se dit chrétienne et que la majorité de ses membres adhèrent aux valeurs catholiques et protestantes, l’ACPEQ a d’abord pour mission d’informer et de soutenir les parents qui décident de faire l’enseignement de leurs enfants à la maison, et ce, sans égard à leur appartenance religieuse.Vice-présidente de l’ACPEQ, Carole Cardinal parle de la nécessité de ce véritable réseau social où les parents-éducateurs et leur progéniture ont la possibilité de s’entraider, de s’encourager, d’échanger du matériel scolaire, d’organiser des sorties communes, bref, de faire mentir ceux et celles qui prétendent que l’école-maison isole les enfants.Mme Cardinal fait une nette distinction entre ce qu’elle appelle «L’école-maison, c’est —r comme cuisiner une soupe-maison.Chacun a sa propre recette.» école-maison et l’expression courante d’école à la maison.Elle explique que dans ce cas-ci, le système scolaire public (programmes, manuels et évaluations) est ni plus ni moins transposé à domicile.«L’école-maison, c’est comme cuisiner une soupe-maison.Chacun a sa propre recette», résume Mme Cardinal qui préconise une supervision et un contrôle par les parents.D’ailleurs, son association ne se gêne pas pour informer ces parents de leurs droits et libertés à titre d’éducateurs de leurs propres enfants, quitte à ce qu’ils refusent des offres de services (suivis, examens, etc.) qui pourraient venir de la part des commissions scolaires.» PHOTO: EVE GUILLEMETTE Arianne Roy, 13 ans, découvre et apprécie de plus en plus sa nouvelle vie d’élève au CMI.Depuis l’âge de 5 ans, l’adolescente du secteur Pointe-du-Lac bénéficiait de l’enseignement personnalisé de sa mère, Sophie Lambert, comme c’est le cas pour une trentaine d’autres jeunes de la région.Des balises plus ou moins respectées Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Directeur général adjoint de la Commission scolaire de l’Énergie, Renaud Lévesque affirme que les parents qui font le choix d’enseigner à leurs enfants à la maison ont des balises à respecter.Il convient cependant que rares sont les familles qui acceptent de se plier aux demandes de la Commission scolaire.«Ce n’est pas la majorité qui collabore», dit-il.A la Commission scolaire de l’Énergie, les parents sont appelés à fournir la liste du matériel pédagogique qu’ils utilisent à la maison.A raison d’une ou deux fois par année, la Commission scolaire leur demande également de se déplacer avec leurs enfants dans ses bureaux afin d’évaluer ces élèves absents dans le système.M.Renaud avoue qu’il n’encourage pas ce choix des parents d’enseigner à leurs propres enfants.Il ajoute que les parents qui décident de scolariser leurs enfants n’ont pas le même bagage professionnel que les enseignants formés, surtout au primaire, pour enseigner plusieurs matières.«Et à la maison, tu n’as pas accès à une bibliothèque scolaire, à un gymnase, à des services spécialisés comme en orthopéda- gogie», fait-il remarquer tout en respectant le choix des parents qui décident de se lancer dans l’aventure.«Je persiste à croire qu’une école est aussi un milieu de vie pour apprendre à socialiser.Mais bon, si pour certains enfants, être scolarisés par leurs parents, à la maison, donne de bons résultats, et bien, tant mieux», commente-t-il.«À la maison, tu n’as pas accès à une bibliothèque scolaire, à un gymnase, à des services spécialisés comme en orthopédagogie» Le directeur général adjoint rappelle que sur le territoire qui le concerne, cette option touche huit élèves sur un peu plus de 9000.Un phénomène qui demeure marginal.» QUESTIONS LÉGALES Trois-Rivières (IL) — L’article 15.4 de la Loi sur l’instruction publique dispense les enfants suivants de fréquenter une école publique: «l’enfant qui reçoit à la maison un enseignement et y vit une expérience éducative qui, d’après une évaluation faite par la Commission scolaire ou à sa demande, sont équivalents à ce qui est dispensé ou vécu à l’école.» Selon l’ACPEQ, la loi ne dit pas tout.Sur le site Internet du regroupement (www.acpeq.org), les parents ont accès à diverses informations sur la Loi mais surtout sur le comment elle devrait être interprétée lorsqu’ils font le choix d’enseigner à leurs enfants à la maison.Par exemple, l’ACPEQ prétend que la Loi n’exige pas que les parents avisent la commission scolaire ou le gouvernement de leur intention d’enseigner à leurs enfants à la maison si la commission scolaire n’a pas communiqué avec eux.Une famille qui veut enseigner à la maison n’a pas à obtenir de consentement préalable.Les visites ou les évaluations à la maison comme condition au droit d’enseigner à la maison ne sont pas exigées par la Loi.L’évaluation ne désigne pas une épreuve ou un examen administré par une école publique.Aucun diplôme en enseignement ou dans une autre discipline n’est nécessaire pour un parent-éducateur, etc.» LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 ACTUALITES Mettre le pied dans une école à 13 ans Une première pour Arianne Roy, élève de 2e secondaire au CMI PHOTO: EVE GUILLEMETTE il II îSCŒ Hi ilMlllMIIIIIII V .Campagne majore de financement___ uÀmi ¦ ./, - •• ¦ ¦ v.V:V N Vf.aæzm mm ¦ '-T~Vri.aLà~«'-.C’est davantage avec le sentiment du devoir accompli qu’avec appréhension que Sophie Lambert regarde aujourd’hui sa fille de 13 ans, Arianne, prendre la direction d’une «vraie» école, plus précisément celle du Collège Marie-de-l’lncarnation.Isabelle Jw Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Arianne Roy a 13 ans et pour la première fois de sa vie, elle vient de faire son entrée à l’école, une école au sens établissement d’enseignement du terme, est-il plus juste de préciser.Car depuis la maternelle, l’adolescente a été une élève assidue, studieuse et brillante de Sophie Lambert, sa maman.Avant de franchir, en septembre dernier, la porte de sa classe de 2e secondaire, au Collège Marie-de-l’lncarnation, Arianne a été scolarisée à la maison.Son frère Anthony aussi.Le garçon de 11 ans apprivoise actuellement le milieu scolaire tel que le découvrent, à compter de l’âge de 5 ans, des milliers d’élèves de la région.Anthony, 5e année du primaire, fréquente l’école Val-Marie.Après huit ans à concilier son rôle de mère à celui d’enseignante pour ses enfants, Mme Lambert explique qu’elle a décidé, non sans quelques nuits de réflexion, de prendre un peu de temps pour elle.«Ce fut une très belle expérience, exigeante, oui, mais combien positive!» s’empresse de mentionner la dame en tournant les pages d’un album rempli de photos illustrant tous les projets que ses enfants-élèves ont réalisés au fil des ans.Fabrication de costumes et préparation d’un repas traditionnel pour parler de l’époque médiévale, simulation d’élections à l’occasion d’une campagne électorale, visite d’une mine à Thetford Mines dans le cadre d’une recherche sur les minéraux, etc.«J’aurais dû vous apporter l’album de scrapbooking que les enfants ont fait sur le Canada.Pendant trois mois, ils ont réalisé une maquette du pays, on a parlé du climat, des végétaux, de l’histoire, etc.Ce n’est pas compliqué, on a visité toutes les provinces!» s’enthou- siasme Mme Lambert, imitée par Arianne.Sa mère, qui n’a aucune formation en enseignement, constate qu’elle a tout naturellement mis en pratique l’approche par compétences préconisée par la réforme de l’éducation.A l’école de Sophie Lambert, c’était l’enseignement des matières de base (français, mathématiques et anglais) le matin et les projets en après-midi.Le calendrier scolaire était sensiblement le même que celui de l’école du quartier, journées pédagogiques en moins.Mais une bonne jour- née, Mme Lambert pouvait juger bon, et sans culpabilité, de prendre congé en famille.Quant aux devoirs et leçons, ils n’existent pas à l’école de maman.«Ça fait partie des petits privilèges de l’enseignement à la maison», sourit-elle.La résidente du secteur Pointe-du-Lac avoue qu’elle ne se serait jamais lancée dans une telle aventure si elle était demeurée seule chez elle, avec ses deux enfants.C’est en apprenant l’existence d’un groupe de soutien pour les parents éducateurs et après avoir rencontré d’autres mamans enseignantes à domicile que Mme Lambert, avec les encouragements de son conjoint, a décidé de faire le grand saut, et ce, à quelques semaines de la rentrée à la maternelle d’Arianne.«Il faut que les deux parents soient convaincus d’une telle démarche», insiste Mme Lambert avant d’expliquer que sa décision d’enseigner à ses enfants était basée sur la théorie voulant qu’une mère soit celle qui connaisse le mieux son enfant, qu’elle est donc la mieux placée pour voir à son éducation.A ceux et celles qui remettent en question ce choix en prétextant que l’école traditionnelle est un endroit pour apprendre à socialiser, Mme Lambert répond que parmi les parents qui font l’enseignement à la maison, plusieurs se rencontrent régulièrement avec leurs enfants-élèves respectifs.«Nous nous réunissions pour permettre aux enfants de présenter leurs exposés oraux, pour faire certaines évaluations, pour des sorties aussi, comme aller visiter le Parlement à Ottawa», énumère Mme Lambert qui est persuadée d’avoir fait les bons choix pour ses enfants, il y a huit ans aujourd’hui.» nouvelle routine Une toute Isabelle Légaré isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — «J’aime beaucoup l’esprit de camaraderie que je retrouve ici.L’ambiance est chaleureuse.L’école me représente bien.Je suis de nature plutôt solitaire.Je pense que je me suis bien intégrée», décrit d’un seul souffle Arianne Roy, 13 ans.L’adolescente accumule les premières depuis septembre.Fréquenter une école autre que celle de sa mère amène son lot de nouveautés, de l’achat du sac à dos aux devoirs et leçons à compléter en soirée en passant par tous ces pupitres en rangée, la cloche qui sonne le début des cours, les repas à la cafétéria.La routine scolaire quoi! Inscrite au profil des arts de la scène, la jeune fille est fière du chemin parcouru avec sa mère qui, pendant huit ans, lui a fait quotidiennement la classe.Jusqu’à preuve du contraire, l’élève de 2e secondaire n’a accumulé aucun retard académique par rapport à ses autres compagnes de classe actuelles.En fait, les commentaires entendus ici et là au CMI laissent entendre que personne n’aurait pu deviner qu’Arianne n’avait jamais franchi les portes d’une «vraie» école jusqu’à tout récemment.L’adolescente est quant à elle tentée de croire que l’enseignement à la maison favorise un rythme d’apprentissage plus rapide.Avec sa mère comme institutrice en tout cas!» InÈVERSITÉ DU QUÉBEC À TROIS RIVIÈRES pin placée pour le savoir Une université pour la région depuis près de 40 ans Pédagogie moderne et adaptée Projets de recherche variés et novateurs Implications nombreuses au sein de la communauté régionale 3344219-5843N ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 «Quand on est heureux, on va bien» Le député Pierre Michel Auger se sent déjà mieux PHOTO: STÉPHANE LESSARD m, v Le nouveau député libéral de Champlain, Pierre Michel Auger, en entrevue au Nouvelliste.louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’est un secret de Polichinelle que toutes sortes de rumeurs circulaient sur Pierre Michel Auger bien avant de savoir qu’il démissionnerait de son poste de député de l’Action démocratique du Québec pour joindre l’équipe libérale.La plus persistante concernait son état de santé.Au point que lorsque la nouvelle du départ du député de Champlain a commencé à circuler dans les médias, même des proches de son organisation pensaient que c’était parce qu’il était malade.«J’ai des problèmes avec mes yeux, a admis le nouveau député libéral lors d’une longue entrevue accordée au Nouvelliste, hier.C’est une maladie.Et je peux perdre la vue en tout temps de l’oeil gauche.» Il semble que le facteur stress y soit pour beaucoup.Etonnamment, malgré tout le battage médiatique fait autour de sa défection, Pierre Michel Auger assure que ses yeux vont beaucoup mieux depuis qu’il a pris sa décision.Il y voit un signe que c’était la bonne.«Quand on est heureux, on va bien.Et là, je vais bien.J’étais excessivement malheureux.» On le disait aussi très fatigué, presque épuisé après un été mouvementé, ce qui est toujours vrai.Ses récentes vacances en République dominicaine où il est tombé sérieusement malade, n’ont pas amélioré les choses.C’est pendant ce voyage qu’il a appris que l’Action démocratique du Québec effectuait des vérifications sur «ses fréquentations».La-dessus, le député reste très discret, surveillé du coin de l’oeil par le coordonnateur des communications du Parti libéral du Québec, Daniel Thibault, qui l’accompagne dans la tempête médiatique qu’il traverse.D’ailleurs, le PLQ, qui cherche à le protéger, n’était pas très chaud à l’idée d’une entrevue fleuve avec un journal.C’est que leur nouveau poulain a été quelque peu malmené par certains médias depuis sa décision.Tout ce qu’on a pu apprendre, c’est que «l’enquête» concernait la dame que fréquente actuellement le député.Or, elle n’aurait rien donné de concret.Lorsqu’on lui demande si l’ADQ redoutait une histoire à la Julie Couillard, Pierre Michel Auger éclate franchement de rire.Un peu playboy le député de Champlain?«Je suis avant tout un être humain et j’aime vivre, se défend-il.Je suis un bon gars et j’espère que la politique ne me changera pas.Je ne veux pas devenir un robot.Je veux rester un être humain avec des forces et des faiblesses.Mais il n’y avait pas d’histoire là», assure celui qu’on voit souvent au centre-ville en galante compagnie, au volant de sa voiture sport décapotable.«En ce moment, je ne vis avec personne», assure le député qui précise par ailleurs qu’il a deux pensions alimentaires à payer.«La rumeur comme quoi on m’aurait versé 100 000 $, ce n’est pas vrai non plus», tient-il à déclarer.Le député, qui a deux garçons de 16 et 6 ans, ajoute qu’il est «Je suis avant tout un être humain et j’aime vivre.Je suis un bon gars et j’espère que la politique ne me changera pas.» aussi exact qu’il trouve très difficile la conciliation travail-famille au point qu’il a pensé démissionner uniquement pour cette raison.«C’est vrai, j’y ai pensé il y a un an.Je pense que tout député y pense un jour.Mario Dumont le savait, d’ailleurs.Mais il n’est jamais venu me rencontrer pour en parler, pour savoir ce qui se passait», confie-t-il, encore très déçu de son ex-chef qui se décrit pourtant comme un homme de famille.* Autres textes en pages 46-47 Important communiqué .d'une pb°to de ?rlSfa cotait® ^ sba«inigatai3fflbre - sai&edl _ - a cite de a h a J-a 8 Vênergie ’ ¦*, & uc'«(eneul«“n de 1, u cite// d°l energie Recherchons des des années ///(T- eT photos J-940 a 1970 - vacances, pioue ¦ hemes suivants alr en familie danTT ^ 5Ut clichés prix chez Sau* re91°n - PortrÎSite%Cfara^a9eaU ^ J femmes au travail dans 2ea autres activités de piein chez FUion Mus.que p ' dans les usines Recherchons aussi des objets a années 1940 5 ets des - exemplaires 1940 à 1970 - “ — - objets utilisés par^e^^3 Cataractes ou autres usines de la3 ~ravailleuses de la Wah ~ anciennes boft^c “ , 1 région ia wabasso a unch en métal Pour renseignements ™ ' communiguez avec M si ' 819 536-8516 lain Flageo1 (Publicité) ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Le point de bascule: le budget libéral Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Pierre Michel Auger soutient qu’en ce qui le concerne, le point de bascule est arrivé lors de l’adoption du budget libéral, soit quelques mois à peine après son élection-surprise à l’ADQ.«Je dirais que c’est une accumulation de choses.Mais cela m’a affecté personnellement de devoir voter contre le budget sans l’avoir vu.J’ai demandé pourquoi il fallait voter contre et on m’a répondu que c’est parce que c’est le rôle de l’opposition.Point.Ma mâchoire en est tombée.» Ce fut le premier élément.Le second fut la proposition du député Gilles Taillon, numéro deux de l’ADQ, d’abolir les cégeps.Un point sensible pour le député qui vient du secteur collégial et qui y croit.«C’est sorti dans les médias sans qu’on n’ait jamais vu venir ça! raconte-t-il encore scandalisé.C’était devenu une ligne de parti.Je n’étais pas au courant.Personne ne l’était.C’était l’idée d’une seule personne! Plus récemment, il y a eu l’histoire de l’élection du président de l’Assemblée nationale.Pensez-vous que cela a été discuté en caucus?On nous a appelés le mardi pour nous dire que c’était comme ça.Il y a plein d’histoires comme ça.Je pense que plusieurs dossiers prioritaires auraient pu être discutés au lieu de ceux qu’on a amenés.Des dossiers de tous les comtés.J’ai senti que c’était un parti limité.» Lorsqu’on demande à Pierre Michel Auger s’il avait l’im- «J’ai passé plus de temps seul à seul avec Jean Charest depuis que je suis avec les libéraux qu’en six ans avec Mario!» ça va Michel et bonsoir la visite.Mario Dumont, je-ne-le-con-nais-pas, martèle-t-il.Je n’ai pas eu la chance de connaître cet homme-là, contrairement à Jean Charest dont je peux vous dire que c’est un homme qui aime rire, qui est chaleureux, ouvert d’esprit et à l’écoute.» Quitter l’ADQ n’a donc pas été un coup de tête insiste M.Auger.Plusieurs scénarios lui sont passés par la tête: démissionner, changer de parti, devenir indépendant.Il a choisi le pouvoir.Sa décision a été prise immédiatement après sa longue rencontre avec Jean Charest, qu’il assure avoir provoquée lui-même.Il jure avoir totalement ignoré qu’un autre député, André Reidl, faisait exactement le même cheminement au même moment.Il ne cache pas que le fait d’être deux à quitter l’ADQ lui a un peu, (mais à peine) facilité la tâche.Quant à la rumeur selon laquelle il y aurait d’autres députés adéquistes sur le point de quitter, il répond simplement qu’il est certain qu’il y a encore beaucoup de gens malheureux dans ce parti.Et il conseille de suivre de près le conseil général de l’ADQ à Drummonville.» PHOTO: STEPHANE LESSARD Le député libéral Pierre Michel Auger songeait depuis longtemps à quitter l’ADQ.«Cela m’a affecté personnellement de devoir voter contre le budget sans l’avoir vu.J’ai demandé pourquoi il fallait voter contre et on m’a répondu que c’est parce que c’est le rôle de l’opposition.Point.Ma mâchoire en est tombée.» pression d’être un simple figurant à l’Action démocratique du Québec, il répond sans hésiter: «Absolument».«Moi je pense qu’un bon leader, un bon gestionnaire, doit connaître les forces et les faiblesses de son équipe pour travailler avec les qualités de tout le monde.Mais il faut connaître l’équipe! Je n’ai jamais senti chez Mario Dumont le goût d’en savoir plus sur nous.» Il semble aussi très sincère lorsqu’il répète qu’il a été plus écouté en une heure et demie par le chef libéral Jean Charest, qu’en six ans avec Mario Dumont.«J’ai passé plus de temps seul à seul avec Jean Charest depuis que je suis avec les libéraux qu’en six ans avec Mario!» Le député de Champlain affirme que ses relations avec le chef adéquiste n’ont jamais dépassé une rapide et banale poignée de main.«C’était: bonjour comment  quoi doit-il s’attendre maintenant?Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Voilà, la vie parlementaire va reprendre son cours.Dès la semaine prochaine, Pierre Michel Auger traversera la chambre pour rejoindre ses exadversaires.Il ignore encore où il sera assis, mais s’en balance un peu.Il sait parfaitement que ses anciens amis adéquistes ne lui feront pas de cadeaux, quelques libéraux non plus sans doute.Mais il se console avec l’accueil chaleureux que lui ont réservé les libéraux et particulièrement trois ministres qui lui ont assuré qu’ils l’attendaient pour discuter des dossiers d’Aléris, de Compostage Mauricie et d’agriculture.«Je vais leur dire maintenant, il faut que ça bouge.Ils sont au courant de mes dossiers.» Les prochains mois risquent de ne pas être faciles pour le nouveau député libéral à qui on rappellera sûrement plusieurs déclarations qu’il a faites par le passé contre le gouvernement Charest.«J’ai fait mon travail de député de l’opposition pour faire avan- cer les dossiers comme Aleris, Compostage Mauricie, et ce, pour l’intérêt de tous mes concitoyens.Pas seulement pour les intérêts des électeurs adéquistes», expli-que-t-il.Pierre Michel Auger assure qu’il sera très à l’aise avec lui-même, en face de ses ex-collègues adéquistes.«Très à l’aise parce que j’ai des convictions.Je n’étais pas seulement le député de l’ADQ.J’étais le député des gens de Champlain à l’Assemblée nationale.Le député de 46 000 électeurs.» L’ex-adéquiste admet qu’il a été élu en grande partie grâce à la popularité de Mario Dumont, mais une fois au pouvoir, nuan-ce-t-il, ce dernier n’a pas livré la marchandise.Il en donne comme preuve les sondages qui stagnent pour l’ADQ qui n’arrive pas à trouver son second souffle.Il soutient par ailleurs que l’opportunisme ne l’a jamais guidé, sinon il ne serait pas allé vers l’ADQ alors qu’elle n’attirait que 11 % des intentions de vote en 2002.En 2006, ce n’était que 12 %.«J’y allais parce que j’y croyais.On est revenu me cher- cher alors que je m’étais déjà retiré.Il n’y avait pas beaucoup de monde qui levait la main à cette époque.J’ai été le 7e ou le 8e investi sur 125 candidats au Québec.Je ne suis pas un de ceux qui ont été ramassés sur le bord de la rue.Oui, Mario Dumont a une bonne part de responsabilité dans l’élection de 2007, mais beaucoup de monde ont travaillé pour lui.On a tendance à l’oublier.Ça chatouille les gens des fois.» Il fait aussi remarquer que se présenter sous la bannière libérale dans Champlain où on retrouve un solide noyau adéquiste, ce n’est pas faire preuve d’opportunisme non plus, compte tenu des piètres résultats obtenus par le dernier candidat libéral.Quant aux valeurs libérales qu’il devra désormais partager, Pierre Michel Auger se dit très à l’aise, particulièrement en ce qui concerne les valeurs familiales qui lui sont chères.Il cite une liste de décisions prises en cette matière par les libéraux (fiscalité, garderie etc.) avec qui il est en accord.même s’il aimerait qu’on aille plus loin.Quant à savoir s’il est toujours autonomiste, lui qui a déjà été indépendantiste, il met quiconque au défi de lui définir l’autonomisme de l’ADQ.«Moi, je n’ai jamais été capable d’avoir une réponse à ça», assure-t-il.Par contre, le député est bien conscient que désormais, il est fédéraliste.Revenant à la vie triflu-vienne, le député libéral annonce qu’il a l’intention de rencontrer rapidement le maire Lévesque qui en a exprimé le souhait, et il se dit prêt à travailler avec ses collègues adéquistes particulièrement sur le dossier Aléris, compte tenu de la date butoir du 18 novembre.» Denturologistes Rheault • Prothèses dentaires sur implants • Réparation rapide [Laboratoire sor place] • Base molle • Prothèses complètes et partielles Consultation GRATUITE 5433, bout.Jean-XXIII, Trois-Rivières-(Ouest) 819 373-1El4 SIEE Jean-Michel ACTUALITÉS ' MèM- i ï • ' .y y SKSsHsa ¦v t.~0u ëbeÇ.L’incendie du Bunker des Hells serait le fruit d’une vengeance amoureuse André Cédilot et Daphné Cameron La Presse Montréal - C’est difficile à croire, mais le spectaculaire attentat au camion-citerne qui a détruit le bunker des Hells Angels à Sorel, le week-end dernier, serait le résultat d’une banale histoire de triangle amoureux.Deux des présumés auteurs de cette surprenante attaque ont comparu par vidéoconférence, hier, depuis le Centre de prévention de Rivière-des-Prairies.Steve Carbonneau, 40 ans, décrit comme le cocu, et son ami de longue date Stéphane Blanchette (40 ans) répondent à des accusations de complot, d’incendie criminel et de possession de matières incendiaires.Dans le cas de Carbonneau, les dénonciations font également état d’accusations d’entrée par infraction, de vol et de possession d’un camion-citerne obtenu de manière criminelle.Ramené d’Abitibi, un troisième homme devrait comparaître aujourd’hui au palais de justice de Montréal.Il s’agit de Jacques Beaulieu, 54 ans, un parent de Carbonneau.Les trois prévenus ont été arrêtés au cours des deux derniers jours par la Sûreté du Québec.Selon les informations obtenues de diverses sources, ils auraient ourdi la destruction du célèbre repaire de la rue Prince afin de se venger d’une membre en vue des Hells Angels de Sorel.Dans la quarantaine avancée, le motard se serait amouraché de la conjointe de l’un d’eux.L’affaire, qui remonte à plusieurs mois, aurait pris des proportions quand l’amoureux éconduit aurait juré de s’en prendre à son rival, qu’il connaissait.En apprenant ces sombres desseins, le motard, comme c’est l’habitude dans le milieu, a fait appel à ses «frères» pour faire comprendre à son rival qu’il avait intérêt à rester coi.Les fiers-à-bras lui auraient même fortement recommandé de quitter Sorel, s’il ne voulait pas que tout cela finisse mal pour lui.Effrayé, Carbonneau se serait réfugié chez son oncle à La Reine, en Abitibi.C’est là, après avoir rongé son frein pendant un bon moment, qu’il aurait mûri l’attaque contre la forteresse des Hells Angels.Les trois hommes sont passés à l’action samedi soir, en incendiant d’abord un immeuble où logeait auparavant l’un des matamores de l’équipe de choc qui avait expulsé Carbonneau de Sorel.L’audacieux trio a ensuite lancé sur le bunker des Hells le camion chargé d’essence volé quelques jours plus tôt, et dont on avait éventré le dessus de la citerne.Les trois hommes ont terminé leur tournée en incendiant un PHOTO: PC L’attentat au camion-citerne quia détruit le bunker des Hells Angels à Sorel, le week-end dernier, serait le résultat d’une banale histoire de triangle amoureux.garage situé derrière une maison qui aurait déjà appartenu à un proche de la puissante bande de motards.Les policiers de la SQ ont aussi retrouvé la fourgonnette bleu métallique que plusieurs témoins avaient vue près du local des Hells, le soir de l’attentat.Dans un communiqué, la SQ a insisté hier sur le fait que les trois hommes n’avaient aucun lien avec le crime organisé.Cependant, ils ont tous Changez pour l'hiver eu, à un moment ou un autre, des démêlés avec la justice.En 2003, Carbonneau a plaidé coupable à des accusations de menaces; dans les années 90, il a été reconnu coupable d’avoir infligé des lésions corporelles.De son côté, Jacques Beaulieu a été condamné pour méfait et harcèlement criminel en 2006; au milieu des années 90, il a également plaidé coupable de possession de stupéfiants en vue de trafic.Enfin, Stéphane Blanchette a plaidé coupable à des accusations de vol et de fraude en 1989.Lors de la comparution de Carbonneau et Blanchette hier, la Couronne s’est opposée à leur remise en liberté.Les deux hommes reviendront devant la justice, mardi, pour leur enquête sur remise en liberté Même s’ils étaient bien au fait de la querelle d’amoureux qui sévissait à Sorel, les Hells Angels ne s’attendaient manifestement pas à une réplique aussi cinglante.L’histoire est à suivre, et de près.» Avec la collaboration de Marcel Laroche.Changez pour Rabais de iish NORDFROST 5 Le champion sur neige et glace — Pneu d'hiver haut de gamme de conception Scandinave — Lamelles profondes aux épaules et au centre de la bande pour une adhérence améliorée sur sol mouillé ou enneigé — Composé de silice nordique innovateur pour une traction accrue sur neige et glace — Peut être clouté pour des conditions hivernales extrêmes Le 15 décembre, les pneus d'hiver sont obligatoires, réservez-les MAINTENANT! pneusTIBO www.pneustibo.com 819 376-1114 Bijouterie Dugre NORDFROST 5 Accord B mois sans frais ni intérêt 2161, ROYALE TROIS-RIVIÈRES &1RWGINE UNI PNEU Membre du réseau 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Shawinigan n’ira pas en appel contre Yvon Duhaime La Ville et le controversé homme d’affaires croiseront à nouveau le fer sur un autre dossier à compter du 12 janvier r \ Guv iv3 Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — La Ville de Shawinigan ne contestera pas le jugement que vient de rendre la Cour du Québec dans le dossier d’expropriation contre les Entreprises Yvon Duhaime, qui la condamne à payer un montant de 164 469 $, plus divers frais et intérêts au controversé homme d’affaires.Le directeur général, Gaétan Béchard, confie que la page est bel et bien tournée dans ce dossier.«C’est fini et enterré», assu-re-t-il.«On arrête tout, ça fait assez longtemps que ça dure!» Effectivement, le Tribunal administratif du Québec avait rendu un premier jugement dans cette affaire à l’été 2004.Le litige portait sur des procédures d’expropriations entamées par l’ex-Ville de Grand-Mère pour obtenir des terrains situés autour de l’Auberge Grand-Mère.A l’origine, M.Duhaime réclamait plus de 450 000 $ pour cette bande.La Ville voulait utiliser ces terrains pour passer ses services d’aqueduc et d’égouts, ainsi que pour aménager une piste cyclable.Insatisfait du montant du dédommagement arrêté par le TAQ, M.Duhaime avait tenté de porter ce jugement en appel.La Ville de Shawinigan, qui a hérité du dossier à la suite de la fusion du 1er janvier 2002, a emprunté le même chemin, mais pour faire diminuer l’indemnité.Elle prétendait que l’aménagement d’une station de pompage et des conduites d’égouts sanitaires n’avaient pas été pris en considération dans le montant à verser.Elle estimait cette plus-value à 82 010 $ et souhaitait que ce montant soit soustrait de celui prévu dans le jugement du TAQ.La Cour du Québec avait rejeté la requête de M.Duhaime.Cependant, celle de la Ville avait été accueillie.Le 30 septembre, l’honorable Pierre Labbé rejetait toutefois les prétentions de l’appelante et maintenait la décision du Tribunal administratif du Québec.La Ville de Shawinigan devra donc payer à M.Duhaime une indemnité de 147 901 $, plus les intérêts encourus depuis le 15 août 2003, ainsi qu’une indemnité additionnelle prévue à l’article 68 de la Loi sur l’expropriation.Enfin, la Ville doit aussi à M.Duhaime les frais d’expertise de 16 568 $, plus intérêts.«La facture n’est pas encore complétée», sourit l’ex-proprié- taire de l’Auberge Grand-Mère.«Il faut attendre l’expiration du délai d’appel, au 30 octobre, avant de réclamer quoi que ce soit.» Et c’est pas fini.Yvon Duhaime et la Ville de Shawinigan se reverront en Cour supérieure à compter du ^janvier, sur un autre dossier touchant l’Auberge Grand-Mère.Cette fois, l’homme d’affaires réclame 1 055 000 $ en dommages et intérêts à Abitibi-Consolidated «pour avoir omis de respecter ses obligations contractuelles contenues au contrat de vente intervenu entre elles le 1er décembre 1994.» M.Duhaime prétend qu’en sa qualité de propriétaire de l’Auberge Grand-Mère, il possédait une option d’achat de 30 jours sur les immeubles contigus.Ces terrains ont plutôt été acquis par la Ville de Shawinigan.M.Duhaime prétend que le développement de l’Auberge Grand-Mère a été freiné par ce litige, d’où sa réclamation de plus d’un million de dollars.«Il faut calculer que j’aurais pu construire les 18 autres chambres prévues dans mon projet initial», fait-il remarquer.La cause s’annonce longue et complexe, puisque l’audience est prévue au moins jusqu’au 27 janvier.» Un pas de plus pour CONFÉRENCE nous libérer de nos patterns Pour retrouver l’amour dans nos relations.avec Yvan Phaneuf, TRA auteur du best-seller «Les masques des hommes» Mardi 28 octobre à 19h30 Hôtel des Gouverneurs 975 rue Hart, Trois-Rivières Salon Montréal Coût : 15$ (taxes inch «YVan Phaneuf est un brillant communicateur qui atteint le coeur des gens.Dr Colette Portelance Groupe ¥ CRAM" Réservations 1-877-598-7758 www.cram-eif.org CHAUDRON 1,3 litre EN INOX Qaz, induction on fudofiènt Prix Courant : 3999$ LE COin CULINAIRE Centre de formation continue COLLÈGE LAFLÈCHE A / Attestation d'Etudes Collégiales ÉDUCATION À L'ENFANCE Débutant le 10 novembre 2008 DURÉE 1200 heures / 2 soirs par semaine Inscrivez-vous à la SOIRÉE D'INFORMATION LUNDI 3 NOVEMBRE 2008 À 19 h 819 378-1123 www.clafleche.qc.ca/cfc pour un Quebec econergetiqu aee.gouv.qc.ca ¦¦à Parce que ça rapporte J’AGIS MAINTENANT GAGNEZ des appareils ménagers ENERGY STAR, le remboursement de votre facture d'énergie* ou une Smart.une petite auto écolo, en participant au concours Pour un Québec éccnergétique Pour participer, vous devez remplir ce coupon et le retourner à : CONCOURS Pour un Québec éconergétique C.P.15180, Québec (Québec) G1K 7X2 avant le 25 novembre 2008 à 9h45 ou vous inscrire en ligne à: tva.canoe.ca.Tirage le 27 novembre 2008 à 10h.Nom:__________________________________________________________ Tél.(jour) :_________________________________________________ Aucun achat requis, 18 ans et plus.Résidants du Québec seulement.Règlements disponibles au Réseau TVA.Valeur approx, des prix: 35 000$.Date limite de participation : 25 novembre 2008."Montant maximal de 5 000$ Agence de l'efficacité énergétique Québec ii 347659 ACTUALITÉS 8 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Lise Thibault ne pourra se faire rembourser ses frais de déplacement Québec — Lise Thibault ne pourra pas refiler aux contribuables ses frais de déplacement et d’hôtel pour venir témoigner à l’Assemblée nationale la semaine prochaine.Attendue jeudi prochain en commission parlementaire pour justifier son utilisation des fonds publics, l’ancienne lieutenante-gouverneure avait demandé à ce que son transport et son hébergement soient payés par l’État.Or, cette demande contrevient à la pratique en vigueur et Mme Thibault n’obtiendra pas de traitement de faveur, a indiqué hier le directeur des communications de l’Assemblée nationale, Jacques Villemure, à La Presse Canadienne.«Les frais encourus par les citoyens entendus par les membres des commissions parlementaires ne sont pas remboursables», a-t-il expliqué, jugeant plutôt «inédite» la requête de l’ex-représentante de la monarchie britannique.Mme Thibault a été convoquée par l’Assemblée nationale à la suite d’une série de rapports accablants parus en juin 2007 au sujet de son train de vie princier.Selon les vérificateurs généraux du Québec et du Canada, Mme Thibault a dépensé aux frais des contribuables 700 000 $ à des fins personnelles ou injustifiées.Plus tôt cette semaine, le Journal de Montréal a mis la main sur une lettre transmise à la commission de l’administration publique de l’Assemblée nationale dans laquelle l’avocat de Mme Thibault soulève la question des frais reliés à la comparution de sa cliente devant les parlementaires.«Mme Thibault, comme vous le savez, ne pouvant se déplacer par ses propres moyens, et ne bénéficiant d’aucune assistance pour la période prévue relativement à son témoignage, pouvez-vous m’indiquer quels moyens vous entendez prendre pour assurer son transport ainsi que son hébergement à la veille de son témoignage?», écrit le procureur au sujet l’ex-lieutenante-gou-verneure qui se déplace en fauteuil roulant.Personnage controversé, aux propos souvent teintés d’ésotérisme, Mme Thibault se défend d’avoir abusé des fonds qui avaient été mis à sa disposition à l’époque où elle exerçait ses fonctions honorifiques.Bien au contraire, elle avait affirmé, en septembre 2007, qu’elle ne «regrettait rien» et qu’elle «recommencerait la même chose, de la même façon, demain matin».itU/M PHOTO - PC L’Assemblée nationale n’a pas accepté la demandedel’anciennelieutenante-gouverneure, Lise Thibault.Parmi les dépenses qui lui sont reprochées figure une somme de 90 000 $ constituée de réclamations au fédéral pour des frais d’hébergement, alors qu’elle empochait déjà à cette fin une allocation mensuelle de 4000 $ de la part du gouvernement du Québec.» RABAIS.* MX > A L'ACHAT DE 4 PNEUS GOODYEAR y •-> JUSQU'A ioo$ ENTREPOSAGE DE VOS PNEUS D'ETE à partir de seulement 1995 9 AUTO-PNEU Profitez de notre ripjf safson oepneus CO www.autopneupaco.com 4975, bout des Forges 819 375-1069 398, bout Thibeau 819 375-1141 4937, bout Gene H.Kruger 819 373-0033 *Offre valable du 15 septembre au 6 décembre 2008.Ne peut être jumelé à une autre offre.Détails chez Auto-Pneu Paco.Achetez directement du manufacturier Le seul manufacturier à Trois-Rivières pouvant vous offrir la fenêtre • Haut de gamme (testée à -30°C) • Haute performance • Verre énergétique « Low E Argon »(R4.3) • Chez Bel-R, avec ou sans installation, les garanties sont respectées À un prix plus qu'abordable ! Communiquez avec moi Christian Rock, propriétaire BEL-R Portes & Fenêtres l^ts1 2625, rue Saint-Philippe Trois-Rivières Téléphone : 819 375-2237 Licence R.B.Q.8299-0532-48 AERONAUT Boîtier en acier 41 mm TUDOR TUD0RWATCH.C0M tj&rrzarzcfJ$c Depuis 1969 acirze inc.Dépositaire exclusif pour l’Est du Québec 745, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-9644 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Michaëlle Jean est celle qui vole le plus.La gouverneure générale est la plus grande voyageuse en avion du personnel gouvernemental La Presse Canadienne — De tous les membres du personnel gouvernemental, c’est Michaëlle Jean qui a parcouru le plus grand nombre de kilomètres dans les avions d’affaires du gouvernement.Non seulement la gouverneure générale l’a-t-elle fait en remplissant ses fonctions de dignitaire, mais également en prenant des vacances avec sa famille en France et dans les Caraïbes.Selon les cahiers de vol de la Défense nationale obtenus par Sun Media en vertu de la Loi sur l’accès à l’information, le nombre de vols effectués de janvier 2007 à juin 2008 dans les avions gouvernementaux par la représentante de la reine surpasse l’ensemble ^sAA/w sPR À deux.pour le prix d'un ! Ce coupon vous donne droit à un spaghetti gratuit lorsque vous en achetez un de même valeur au prix régulier.Valable jusqu'au | 28 novembre 2008 f ¦ ^ Trois-Rivières 1147, rue Hart 8 819 373-0204 I Sainte-Foy 3077, chemin Saint-Louis 8418 859-5828 Charlesbourg 7885, l[eAvenue 8418 827-0181 ».Limite d’un coupon par 2 personnes.Valable en salle à manger seulement tLE NOUVELLISTE de ceux effectués par le premier ministre Stephen Harper.Au total, les vols de Mme Jean à l’intérieur du Canada et à l’étranger ont coûté aux contribuables 834 461 $ au cours de cette période de 18 mois, comparativement à 808 136 $ pour le premier ministre et son personnel.Puisque l’avion Challenger doit retourner à Ottawa avant d’aller prendre de nouveaux passagers, chaque vol en France coûte 75 000 $.Mme Jean et sa famille y possèdent une résidence secondaire.En tant que gouverneure générale, Mme Jean possède deux résidences officielles, l’une à Ottawa et l’autre à Québec.Lors de ses escapades personnelles, elle voyage par choix en Challenger plutôt que sur des vols commerciaux bien moins dispendieux, pour des raisons opérationnelles et sécuritaires, d’après Marthe Blouin, sa porte-parole.» CONDITIONNEMENT PHYSIQUE ET AÉROBIQUE UN MOIS SUR NOTRE BRASf * Pour tous nouveaux membres à l’Optimum 1 annuel.Applicable sur les frais initiaux d’inscription.Détails aux centres.3344270 Marc Gagnon Médaillé olympique POUR FEMMES MIXTE NOUVEAU SEULEMENT 3005 Côte Rosemont Local A 3005 Côte Rosemont Local B Passe à l’action! (angle Jean XXIII) 819 697-1000 (angle Jean XXIII} 819 697-1000 PLUS DE 70 CENTRES AU QUÉBEC * www.energiecardio.com GRAND solde d'automne de rabats sur notre superbe sélection de mode automne / hiver 2425, 5e Avenue • Shawinigan-Sud 810 536-4004 VÊTEMENTS À seulement 18 minutes de Trois-Rivières Trois-Rivières MITSUBISHI UNIQUE 10 ans de garantie DE FINHNCENENT SUR tous LES NODELES 2008 et 2009 MITSUBISHI ¦MOTOR» 6,7 L/100 km sur la route 9,4 L/100 km en ville 7,9 L/100 km sur la route 10,2 L/100 km en ville 0UTLANDER 2008 160 Choix unanime de la presse automobile les 2 meilleures de leur catégorie, pour la 2e année consécutive! VENEZ ESSAYER LA NOUVELLE LANCER 2009 à partir de 0% 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (secteur ouest) 819 377-3301 * www.trofsrfvferesmftsubfshI.com *Selon la première éventualité.Entretien régulier non compris.La garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces des véhicules utilisées et entretenues normalement.**L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés est basée sur une information du fabricant concernant les véhicules de l'année modèle 2007/2008 (à l'exception de la Lancer Evolution).Rendez-vous chez un concessionnaire ou à mitsubishi-motors.ca pour les conditions relatives aux garanties et à l'assistance routière ainsi que les autres détails.Des restrictions importantes s'appliquent et les clients ne seront pas tous admissibles.®L'affirmation quant aux véhicules les mieux protégés au monde est une marque de commerce utilisée par Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc.,sous licence de Mitsubishi Motors of North America, Inc.ans/lBDOOO Kir PROTEGES CJ1 ans/kllométrage Illimité' Trois-Rivières MITSUBISHI A MITSUBISHI MOTORS | Sans limite ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 10 Un ancien Hells «sauvé» par le bouddhisme André Cédilot La Presse Montréal — Emprisonné depuis 22 ans pour son implication dans la tuerie de Lennoxville, l’ancien chef des Hells Angels, Réjean «Zig-Zag» Lessard, pourra dire un jour qu’il a eu deux vies bien distinctes: l’une d’une extrême violence, et l’autre nourrie de bouddhisme zen.Son comportement «exceptionnellement impeccable» depuis son incarcération a été récompensé, hier, devant la Commission nationale des libé- Allô ?Hydro-Québec ?Allô !?!.Ça risque d'être long.L'attente vous semble longue quand vous appelez au service à la clientèle d'Hydro-Québec ?Elle l'est.Et ce n'est pas la faute des employés qui vous répondent, votre appel est important pour eux, sauf que.Nos outils - tout neufs - sont d'une lenteur exaspérante.La nouvelle technologie implantée au coût de 400 millions pour simplifier les tâches courantes n'est pas à la hauteur et ralentit considérablement le service téléphonique.Présentement, le traitement d'un appel pour un simple déménagement peut prendre jusqu'à trois fois plus de temps qu'auparavant.Un instant, s'il vous plaît ! Il y a beaucoup moins de monde pour vous répondre.Depuis un bon moment déjà, notre employeur, Hydro-Québec, ne remplace plus les employés qui partent à la retraite et ceux qui quittent le service clientèle et recouvrement ; l'effectif fond continuellement.Nous voulons maintenir la qualité du service, mais nous ne sommes pas assez nombreux.Ce n'est pas fini : ne coupez pas! Et comme si ce n'était pas assez, Hydro-Québec veut couper 205 autres postes dans notre équipe.Est-ce vraiment le temps de mettre notre monde au chômage ?Allô-ô ! Syndicat des employé-e-a de techniques professionnelles et de bureau d'Hydro-Québec I Section locale 2000 I S.C.F.P - F.T.Q, Syndicat canadien de ^ la fonction publique fto Faites le 1.Faites le 2.Veuillez raccrocher et rappeler plus tard.0\ rations conditionnelles (CNLC), qui l’a muté dans une maison de transition.D’un moral d’acier, Lessard, qui est dans la cinquantaine, doit indubitablement sa nouvelle personnalité à sa rencontre, en 1987 avec celui qui est devenu son maître bouddhiste, Albert Lowe.A l’en croire, c’est grâce à la méditation et aux conseils de son guide spirituel qu’il a trouvé la force de purger une aussi longue peine et qu’il s’est réconcilié avec lui-même.«Je ne suis plus le même homme, j’ai au-delà de 20 ans de réflexion derrière moi», a-t-il répondu aux commissaires, qui l’interrogeaient sur son changement de vie aussi marqué.Au fil des années, il a aussi suivi à peu près tout ce qu’il y a comme thérapies et programmes de réhabilitation sociale en prison.Il faut dire que Lessard part de loin, de très loin même.Jouissant d’une belle éducation, mais rebelle et en brouille avec sa mère, il a claqué la porte de chez lui à 14 ans.Désorienté, il s’est retrouvé avec les Maraudeurs d’Asbestos, un petit club de motards qui faisait la pluie et le beau temps dans la région.Il s’est ensuite joint aux Hells Angels peu après leur arrivée au Québec, en 1977.Il en a pris les rênes en 1983 à la suite de l’assassinat de leur chef, Yves Buteau, leader de la génération de motards davantage intéressés à faire de la «business» qu’à fêter et se saouler sans arrêt.L’aventure de Lessard dans le monde criminel a pris une tournure morbide en 1985 quand les Hells Angels de Sorel ont décidé d’éliminer leurs «frères» de Laval, portés sur la consommation de drogues et réfractaires aux règles du club.C’est Lessard qui a convoqué les cinq victimes au repaire de Lennoxville, près de Sherbrooke, où s’est déroulée la tuerie.«En adhérant aux Hells Angels, j’adhérais à la criminalité.Dans ce milieu, le club passait avant tout.Je voyais le bateau en train de couler à cause des risques de dissension interne.Il fallait passer à l’action.C’est sûr que c’était extrême d’en tuer cinq, mais c’était comme ça dans ce milieu, c’était la loi du talion.Aujourd’hui, je sais que c’était inacceptable.J’ai manqué de réalisme, j’étais dans une bulle.Le monde des motards, c’était un idéal qui n’existait pas.» a-t-il dit aux trois commissaires, qui s’expliquaient mal qu’il ait joué un rôle de premier plan dans une tuerie semblable.«C’est seulement en prison que j’ai pris conscience de tout ce désastre-là», a souligné Lessard.Il dit avoir rompu tous les liens dès 1987 avec ses anciens amis.Mieux encore, il affirme n’avoir eu qu’un seul véritable ami en prison pendant les 20 dernières années.Il s’est imprégné de la philosophie bouddhiste.Il fait de la méditation depuis neuf ans et fréquente un centre de la culture zen lors de ses permissions de sortie.Il a renoué avec ses parents et il s’est fait une amie il y a deux ans.Une fois en maison de transition, il entend se trouver un emploi.Il a l’appui de sa famille et de son maître zen.» SELON LA COUR SUPRÊME Les banques peuvent saisir les permis de pêcheurs Une pharmacienne pas comme les autres ! QUIZ : LA GRIPPE Au cours des mois à venir, la grippe, ou influenza saisonnière, risque d'affecter de 10 à 25 % de la population.Mais il ne faudrait pas confondre grippe saisonnière et grippe aviaire ou pandémie de grippe.Voici 3 questions pour mesurer vos connaissances.Les humains sont exposés à différentes souches du virus de la grippe saisonnière durant leur vie.VRAI.Diverses souches du virus circulent partout dans le monde et se propagent facilement chez les humains par contact direct ou indirect avec une personne infectée.La vaccination annuelle permet de se prémunir efficacement contre la grippe saisonnière.Les humains infectés par la grippe aviaire peuvent infecter d’autres humains.FAUX.Présentement, il n'existe aucune preuve démontrant que l'influenza aviaire puisse se transmettre entre humains.Ces derniers peuvent contracter l'influenza aviaire seulement en manipulant des oiseaux infectés.Il existe actuellement une souche pandémigue du virus de la grippe aviaire au Canada.FAUX.Actuellement, il n'y a aucune pandémie d'influenza au Canada ni ailleurs dans le monde.Pharmacie France Vallée Polyclinique du Cap 700, boul.Thibeau, local 120 Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) www.ciiniquesante.com Téléphone : 819 372-3010 3348643 Livraison gratuite ivici i iui o ai mie au i cocau (UNIQUE La Presse Canadienne — La Cour Suprême a maintenu hier un jugement selon lequel les permis de pêche commerciale constituent des biens pouvant être vendus pour régler des dettes en cas de faillite.Un pêcheur originaire de la Nouvelle-Ecosse a fait valoir que ses quatre permis ne rencontraient pas la définition juridique de «bien» et ne pouvaient pas être vendues afin de rembourser ses dettes.Benoit Saulnier et sa compagnie Bingo Queen Fisheries ont fait faillite en 2004.Ses créanciers ont tenté de vendre ses permis — d’une valeur de 63 000 $ — afin de régler ses dettes.Mais M.Saulnier a refusé de signer les documents nécessaires, affirmant que les permis représentaient «un privilège» lui permettant de pêcher mais n’étaient pas des biens.Un porte-parole de l’Union des pêcheurs des Maritimes, Christian Brun, qui représente les pêcheurs opérant leurs propres bateaux, a affirmé qu’il espérait que la décision encouragera les banques à prêter à ses membres.Toutefois, un avocat de St-Johns en Nouvelle-Ecosse, Eli Baker, qui représente une centaine de pêcheurs, croit que la décision est terrible.Il affirme qu’elle aura des conséquences à long terme pour les communautés de pêcheurs puisque les permis sont transmis de génération en génération.» 'avis de correction de future shop^ Igloo - Réfrigérateur Compact FR180 de 1,7 pi3 10072028.À la page 3 de la section intercalaire de la circulaire du 24 octobre, ce produit a été annoncé avec une erreur stipulant qu'il était donné en cadeau avec tous les duos de lessive à chargement frontal, mais en fait, c'est le réfrigérateur à bar de 2,8 pi3 Igloo FR280, UGS10072029.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.\_________________________ 4311664 y ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 11 Acquitté en raison de la violation de ses droits Rudy Simard avait été intercepté avec une bonne quantité de cocaïne et de cigarettes de contrebande Claude Savary claude.savary@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Rudy Simard, un machiniste de 29 ans de Trois-Rivières qui était accusé de possession de cocaine dans le but de trafic et de possession de cigarettes de contrebande, a finalement été acquitté des accusations portées contre lui, son avocate, Me Jocelyne Duplessis, ayant réussi à convaincre le juge Jacques Trudel de la violation des droits de son client en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.Le 5 septembre 2007, en soirée, Rudy Simard était sur le stationnement de l’église de Sainte-Geneviève-de-Batiscan et discutait avec un autre individu.Des patrouilleurs de la SQ qui circulaient à proximité ont trouvé étonnante la présence de ces deux véhicules en soirée alors qu’aucune activité n’avait lieu dans les parages.Ils se sont donc approchés en plaçant leur véhicule face aux deux autres.Ils ont alors activé des phares à forte intensité pour éclairer les passagers d’un des véhicules.Ils ont ainsi vu les deux hommes qui semblaient dissimuler quelque chose, l’un sous le siège l’autre à l’intérieur de son gilet.Les policiers sons sortis de leur véhicule et se sont amenés de chaque côté de l’auto où prenaient place Simard et un autre individu.Ils ont senti une forte odeur de cannabis.Un des policiers a demandé à Simard de sortir de ses poches ce qu’il avait dissimulé.Rudy Simard serait devenu nerveux et aurait tenté de se sauver.Il fut finalement maîtrisé.On a trouvé sur lui un sac de cannabis.Dans le véhicule de l’individu où se trouvait Simard, on n’a trouvé rien d’autre mais une fouille de son véhicule (celui de Simard) avait permis de saisir une somme de 1360 $ en billets de 20 $, 200 grammes de cocaïne, un lot de petits sacs transparents (souvent utilisés par les vendeurs de stupéfiants) et dans le coffre arrière 10 caisses de 50 cartons de cigarettes de contrebande.Suite à cette découverte, Rudy Simard fut mis en état d’arrestation.Son avocate, Me Jocelyne Duplessis, a contesté cette arrestation en plaidant qu’il y avait eu violation des droits de son client.Selon elle, aucun motif raisonnable ne permettait aux policiers d’agir comme ils l’ont fait.Selon elle, les agents se sont comportés de manière illégale pour la seule raison qu’ils trouvaient louche la présence de deux véhicules en soirée à proximité de l’église.Pour Me Duplessis, la découverte par la suite, de cannabis, de cocaïne et de tabac de contrebande s’est trouvée entachée par l’approche illégale des policiers.Le juge Jacques Trudel lui a donné raison.Selon lui, les policiers n’avaient absolument aucun motif pour agir comme ils l’ont fait.Qui plus est, en braquant des phares à haute intensité sur les individus, ils ont ainsi mené, selon le juge, une fouille visuelle, avant même la fouille physique.Et rien, selon le magistrat, ne permettait de croire à la présence de stupéfiants dans l’un ou l’autre des véhicules.La découverte des stupéfiants et des cigarettes de contrebande ne pouvait justifier par la suite le comportement initial des policiers.Par conséquent, le juge Trudel a conclu à l’irrecevabilité des éléments de preuve obtenus dans des conditions portant atteinte aux droits ou libertés garantis pas la charte.Rudy Simard a par conséquent été acquitté de toutes les accusations portées contre lui dans cette affaire.Me Duplessis était très satisfaite de la décision du juge car, selon elle, c’était un cas évident de la violation de la charte.Elle a mentionné que des poursuites pourraient être intentées par son client suite èa cette affaire.De son côté, Me Benoît Larouche, procureur aux poursuites criminelles et pénales, s’est dit pour le moin surpris de la décision du juge Trudel.Il a déclaré qu’un appel serait envisagé au cours des trente prochains jours.Me Louis-Charles Bal, procureur fédéral chargé de la preuve pour la contrebande de cigarettes, a aussi évoqué la possibilité d’un appel.S’il avait été reconnu coupable pour la possession de ce tabac non estampillé, Rudy Simard aurait été passible d’une amende de 16 000 $.Quant à l’autre individu qui accompagnait Rudy Simard, Mario Lefebvre, il avait déjà réglé son dossier.» .soin • Traitement des varices • Sclérothérapie Doppler ois, M.D.Omnipraticien 1543, bout des Forges Trois-Rivières 819 697.0030 ^V'estit dans ASSOCIATION DE L'ALUMINIUM DU CANADA RioTïnto Alcan -«ÏÛ ' Avec trois centres de recherche hautement spécialisés et un grand nombre de chercheurs dans les universités, le Québec fait figure de leader à l’échelle mondiale.4311626-P LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Sauver sa peau Marc Rochette Le député de Champlain, Pierre Michel Auger, quitte l’Action démocratique du Québec pour joindre le Parti libéral de Jean Charest (qui, comme par hasard, est au pouvoir).La raison?Mario Dumont et son style de leadership.Et quand on écoute ses malheurs avec le chef, on est porté à le croire.Mais un simple petit rappel: sans Mario Dumont, on n’aurait probablement jamais entendu parler de Pierre Michel Auger.Car avant le scrutin de 2007, on ne connaissait rien de cet enseignant en gestion hôtelière au Collège Laflèche, comme c’était le cas d’ailleurs d’un bon nombre de candidats adéquistes.Or, surprise, une vague a amené ce beau groupe d’inconnus à l’Assemblée nationale, n’épargnant en région que la libérale Julie Boulet dans Laviolette.Dans Champlain, c’est la péquiste Noëlla Champagne qui avait été emportée par le courant adéquiste, son adversaire ayant même fait peu campagne pour la déloger.Mais depuis ce temps, l’ADQ est en chute libre dans les sondages.Et on n’a qu’à voir le peu d’impact que la formation provinciale a eu durant la dernière campagne fédérale, avec son appui au Parti conservateur, iuvelliste.qc.ca pour comprendre que les choses s’annoncent mal en vue des prochaines élections.Au même moment, tout va pour le mieux pour des libéraux pourtant minoritaires.Alors, la tentation est grande de lancer la serviette.ou de changer de chandail.C’est le pari qu’auront choisi deux députés, disons-le, obscurs, dont Pierre Michel Auger, tel un joueur de hockey qui mise sur une transaction, au prix de la loyauté, pour joindre les aspirants à la coupe.Sauf que le retour sur la patinoire risque d’être marqué par des huées bien méritées et déjà, dans le comté, elles se font entendre à son égard.Car, en dépit de leur caractère spectaculaire, les histoires de transfuges politiques laissent souvent un goût amer chez les électeurs, en plus de créer des malaises à plusieurs niveaux.Parlez-en à Diane Aubut qui était la candidate pressentie pour le Parti libéral dans Champlain.Et que dire des 15 872 électeurs de l’ADQ qui, aujourd’hui, se sentent trahis?Ça fait bien des mécontents en perspective.C’est sans compter toutes les critiques qu’il aura formulées envers le gouvernement Charest, comme tout bon député de l’opposition, et que ses futurs rivaux se plairont à lui rappeler lors du prochain match électoral.Et quand on regarde la récente vigueur du Bloc en région, le PQ est loin d’être mort dans Champlain.Au fond, Pierre Michel Auger tente de sauver sa peau.Mais à quel prix?» LETTRES ET COURRIELS Péché mortel Je suis un habitué et membre de l’île Saint-Quentin depuis plusieurs années.Qui, à Trois-Rivières, n’a pas profité une ou plusieurs fois de ce havre de paix où le majestueux fleuve Saint-Laurent se marie avec la non moins majestueuse rivière Saint-Maurice?J’ai été à même de constater depuis plusieurs mois une coupe sauvage et barbare de dizaines d’arbres centenaires sous prétexte, entre autres, d’y ériger un parc de jeux pour enfants.Nos arbres sont le poumon de notre ville.Quelle chance nous avons de pouvoir profiter de la nature à quelques minutes de notre demeure.Quelle ville peut se vanter de posséder un joyau pareil?Qui saura prendre la décision de mettre fin à cette hécatombe, à ce péché mortel?Denis Brousseau Trois-Rivières «J’ai toujours su travailler avec les députés en place, peu importe leur allégeance».XüToJmh £ coMMemkfà Plus oot) OPINIONS DES LECTEURS Pourquoi décrochent-ils?En réponse à la lettre « Les jeunes décrochent » de Jacques A.Dion publiée le 20 octobre.Faisant partie de la génération qui ne vote pas, j’ai été estomaqué en lisant la lettre de M.Dion.Déplorer le phénomène de désaffection des jeunes dans les bureaux de vote passe encore, mais se servir de cet état de fait pour des raisons partisanes dépasse les limites du raisonnable.D’abord, le terme «séparatiste» a été accolé à l’option souverainiste dans les années 60 par des gens qui voulaient détruire ce projet en créant une fausse illusion.Le terme « séparatiste » a presque toujours été accolé à des groupes violents comme TIRA ou les séparatistes basques, et bien d’autres.Compte tenu que le projet québécois est essentiellement démocratique.Vous dites, M.Dion, que 50 % des « séparatistes » le sont pour des raisons tout à fait anglophobes.Où avez-vous pris ces chif-fres-là ?Je vais prendre une chance : dans votre tête ! Enormément de gens qui n’aiment pas les noirs, «Qu’est-ce qui écoeure les jeunes dans la politique?» les arabes, les amérindiens, les juifs, les crevettes et j’en passe, courent les pattes aux fesses mettre leur croix du côté des conservateurs, de l’ADQ et du Parti libéral.Qu’est-ce qui écoeure les jeunes dans la politique ?La corruption, le patronage, les commandites, les mensonges, la démagogie, les subventions douteuses, la non- prise en compte de leurs idées et de leur vision du monde, etc.Voilà ce qui en gros les retient à la maison.Autre chose encore, une bonne partie des bons emplois sont occupés par des gens de la génération précédente, ce qui fait qu’ils cumulent jusqu’à trois ou quatre emplois précaires pour joindre les deux bouts.Donc, pas de temps à perdre à faire la file pour voter ! A surveiller la crasse chez les voisins, on en oublie quelquefois de faire le ménage chez nous.Puisque vous ne proposez rien de constructif pour régler le problème, M.Dion, je ferai une suggestion : le vote par internet.Ce n’est pas la solution miracle, mais je suis persuadé que des résultats positifs en ressortiraient.Éric D’Amours Shawinigan VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur AlainTurcotte Directeurventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Stéphan Frappier Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Les petites annonces Martin Lavictoire Adjoint Jacques Grenier Adjoint Daphnis Pépin Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 PINIONS 13 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le député de Champlain, Pierre Michel Auger, à nos bureaux, hier.Je suis très déçu Il faut l’appuyer Lettre au député Pierre Michel Auger.Je viens de prendre connaissance de votre changement d’allégeance politique.Après des gestes comme celui-là, on se demande pourquoi la population est désintéressée de la politique et pourquoi le taux de participation aux élections est si faible.Je suis très déçu de votre geste, monsieur Auger.Lors des dernières élections, Démissionnez! Je suis complètement outrée par la décision de Pierre-Michel Auger de tourner le dos à l’ADQ et de rejoindre les rangs des libéraux provinciaux.Avant la dernière campagne électorale, la majorité des électeurs du comté ne le connaissaient ni d’Eve ni d’Adam.Il a Un jeune a été frappé En réponse à la lettre de Sylvie Brunette «Pas tous des anges».Dans une lettre d’opinion publiée le 16 octobre et intitulée «Pas tous des anges», vous accusez des enfants du secteur Godefroy d’avoir joué les petits martyrs lors d’un incident survenu le mardi 14 octobre.Vous prétendez que ces mêmes enfants s’amusaient à sonner aux portes sans raison et qu’après avoir été rattrapés par un résident du secteur, ils auraient feint d’avoir été battus par celui-ci pour se soustraire aux conséquences de leurs actes.Or, permettez-moi de vous préciser que l’un des ces enfants a bel et bien été frappé par l’individu en question.Cet homme n’a même pas eu la décence ou plutôt le courage de rester sur place pour s’expliquer auprès du père de l’enfant lorsqu’il est arrivé, alerté par des témoins.Il n’a pas j’avais voté pour l’ADQ et non pour vous; je ne vous connaissais pas vraiment à l’époque.Je peux comprendre que vous ne croyez plus en l’ADQ et je respecte cela.Sauf que vous auriez dû respecter vos électeurs et vous auriez dû alors démissionner ou encore devenir indépendant.Mais à courir deux lièvres à la fois, on se brûle parfois, car je ne suis pas sûr que vous auriez été élu lors de la dernière élection si vous vous été élu car il était le représentant du parti dont le chef, Mario Dumont, est quelqu’un que l’on souhaitait voir prendre le pouvoir sinon, devenir chef de l’opposition officielle.En ayant agi de la sorte, il a manqué de respect à ses électeurs (dont il ne recevra certainement pas l’appui lors de la prochaine élection), au chef de son parti et à la démocratie.non plus pris la peine de vérifier qu’il était bel et bien celui qui s’était adonné à ce jeu que je considère moi aussi stupide, soyez-en certaine.Non, il l’a plutôt attrapé par le collet, lui arrachant sa chaîne au cou, et lui a asséné un coup au visage.Il l’a par la suite couché sur le sol en lui demandant s’il ne voulait pas un vrai coup cette fois-ci.Edifiant, tout de même, ce comportement de la part d’un adulte, qui prétend sup-posément être un policier de la Sûreté du Québec.D’ailleurs, une plainte a été portée à la Sûreté du Québec, la vraie.Je suis la mère de l’enfant.Il porte encore les marques de ses blessures.Qu’il soit coupable ou non, il ne mérite pas pareil traitement.Il n’a que 13 ans.Je comprends mal d’ailleurs qu’un adulte puisse s’en prendre de cette façon à un enfant sans preuve et surtout, sans aucune forme de maturité.Alors, madame Brunelle, lorsque vous suggérez aux parents de faire preuve d’un jugement d’adulte en ne mettant pas des étiez présenté pour le parti de Jean Charest.Vous avez profité de la vague adéquiste qui a déferlé sur le Québec lors des dernières élections.Je vous trouve très opportuniste et soyez sans crainte, je m’en souviendrai lors des prochaines élections.Je me sens bafoué comme électeur.Marc Ferron Trois-Rivières Franchement, je suis très déçue de vous, votre décision est totalement anti-démocratique et je vous demande officiellement de laisser notre comté choisir par qui il veut vous remplacer.Vous n’avez pas le droit de choisir à notre place.Démissionnez! Jécika Mongrain Saint-Narcisse œillères sur les gestes commis par leurs enfants, le conseil s’applique également aux adultes qui perdent les pédales et à ceux qui les protègent.Nancy Verville Bécancour Moi, j’ai agi En réponse à la lettre de Denis Blanchard «Je suis un non-votant» publiée le 23 octobre.Monsieur Blanchard, vous avez choisi de ne pas voter.J’ai choisi d’essayer de faire des changements.Non, je n’ai pas gagné mes élections, mais, au moins, j’ai agi.Si tous les non-votants votaient, peut-être qu’ils feraient une différence.Je suis fière de mon choix de faire l’effort d’aller voter.Votre ami intègre, engagé et décidé, serait-t-il fier de vous?Lorna Champagne Saint-Élie-de-Caxton Le dossier des redevances sur l’exploitation de la rivière Saint-Maurice m’interpelle beaucoup.Shawinigan a été longtemps reliée à l’énergie que la nature lui procurait via l’eau de la rivière Saint-Maurice et encore aujourd’hui avec les nombreux barrages depuis Gouin jusqu’à La Gabelle.Avec le barrage de Shawinigan, on disait à l’époque : la Niagara de l’est.La Mauricie était comparée à la Rhur (rivière de l’Allemagne) du Canada, etc.Notre forêt fut également une ressource surexploitée.C’est certain que la région en a profité via les emplois des ouvriers locaux qui animaient toutes ces usines.La Shawinigan Water & Power était le moteur de toutes ces industries.Lors de la nationalisation, en 1962, nous avons perdu cette manne qui fut répartie sur tout le territoire québécois.Si lors de cette transaction il y a eu des erreurs dans la signature des protocoles des redevances, je crois que les lois et règlements peuvent toujours être révisés.Mais aujourd’hui, avec le retrait des industries, la Mauricie et particulièrement Shawinigan se retrouvent dans une situation économique plus que précaire.L’idée des redevances du député Deschamps est une bonne idée Interprétation biaisée Bernard Landry, dans un texte publié jeudi commentant les propos de Nicolas Sarkozy, écrit : «.Quand aux indépendantistes qui viennent de faire élire 50 des 75 députés du Québec au parlement du Canada».Nos amis du Bloc et du PQ ont une bien drôle de façon d’interpréter les résultats d’élection après coup.A entendre monsieur Landry, tous ceux qui ont voté pour le Bloc québécois sont des indépendantistes.Voilà un énoncé qui me surprend, car jamais dans la dernière campagne ni monsieur Duceppe, ni notre députée Paule Brunelle n’ont mis de l’avant la souveraineté, encore moins l’in- à laquelle la population entière devrait se rallier.Je trouve un peu plate qu’une bonne idée portée par un messager ( qui passe un peu moins bien) soit rejetée d’une façon aussi cavalière.Cela ressemble un peu à la taxe sur le carbone de Stéphane Dion.Je trouve dommage que les ornières des partis politiques empêchent les citoyens de se regrouper derrière les bonnes idées.Je n’ai pas voté adéquiste, mais, à ce que je sache, M.Deschamps a été élu par des concitoyens qui restent cachés et qui ne se tiennent pas debout derrière cette idée qui pourrait, et qui devrait, assurer un revenu qui dynamiserait la région de la Mauricie.En tous cas, on peut dire que le député ne lâche pas le morceau et je me range derrière lui pour avoir une réponse juste à cette revendication à laquelle la région a droit.Mais peut-être que les retombées financières de ces grandes industries ne se limitent seulement aux commandites qui paraissent lors des événements majeurs qui se passent chez nous.Je pense que M.Deschamps doit pouvoir porter son dossier plus loin et on devrait appuyer ses démarches.André-Jean Bordeleau Shawinigan dépendance du Québec.Moins on en parle, mieux cela semble pour eux.Tout au contraire, les grands penseurs du Bloc ont invité les Québécois à voter stratégiquement pour empêcher un gouvernement majoritaire Harper.Et monsieur Landry, après coup, donne au résultat du vote un sens biaisé.Mais tirons-en une leçon; si, pour monsieur Landry, ce sont les indépendantistes qui ont voté pour le Bloc, on devra aux très prochaines élections provinciales faire la même équation : un vote pour le PQ = un vote d’un indépendantiste.Au moins là, ce serait clair et net pour tous.Michel Matte Trois-Rivières Commentez l’actualité et allez a Chaque semaine, Le Nouvelliste attribuera, parmi le courrier reçu, une paire de billets de spectacle Si SALLE TUtÂh*, Il J-ANTONIO-THOMPSON Pierre Chénard, de Saint-Jean-des-Piles, est le gagnant du tirage de la semaine.Il recevra des billets pour la pièce Sweet Charity présentée le 20 novembre à la salle J.-Antonio-Thompson.Sa lettre «Shawinigan n’a pas à aider l’école privée» a été publiée mardi.Le député de Saint-Maurice, Robert Deschamps.Bernard Landry ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 14 Pas de taxe sur les sacs en plastique La ministre Beauchamp préfère une approche volontaire à PHOTO: LA PRESSE Selon Recyc-Québec, les nouvelles habitudes des citoyens ont permis de réduire d’environ 30 % l’usage des sacs en plastique.Charles Côté La Presse Il n’y aura pas de taxe sur les sacs en plastique au Québec pour tenter de réduire leur utilisation.La ministre du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs (MDDEP), Line Beauchamp, a annoncé hier qu’elle préfère une approche volontaire, proposée par l’industrie.«On a beaucoup entendu parler de l’Irlande et de sa taxe, a indiqué Mme Beauchamp.A première vue, c’est un succès, mais ce n’est pas nécessairement le meilleur chemin.» Les porte-parole de l’industrie canadienne et québécoise du plastique ont annoncé en présence de Mme Beauchamp la mise sur pied d’un programme de certification qui permettra de mieux reconnaître les sacs recyclables.Cela permettrait de hausser leur taux de recyclage, qui est actuellement de 14 %.L’industrie s’engage par ailleurs à «travailler avec les détaillants et auprès des consommateurs» afin de réduire la surconsommation.Auprintemps,Mme Beauchamp avait fixé l’objectif de réduire de moitié - de deux à un milliard - le nombre de sacs distribués chaque année au Québec, d’ici à 2012.Déjà, les nouvelles habitudes des citoyens, qui ont acheté 8 millions de sacs réutilisables, ont permis de réduire d’environ 30 % l’usage des sacs en plastique, selon Recyc-Québec, l’agence québécoise de recyclage.La ministre affirme que l’approche volontaire a permis à l’Australie de réduire sa consommation de sacs de 40 % en trois ans et qu’elle a aussi été adoptée en Ontario.Le député de Vachon et porte-parole du Parti québécois en matière d’environnement, Camil Bouchard, affirme que Mme Beauchamp a choisi «une approche très coûteuse et sans résultats significatifs».«Combien de sacs en moins en 2010, 2012, 2014?» demande M.Bouchard.Le Parti québécois a déposé en 2005 un projet de loi visant à interdire la distribution de sacs de plastique non biodégradables.«Je suis déçu, dit Karel Ménard, du Front commun québécois pour une gestion écologique des déchets.Simplement étiqueter les sacs, est-ce suffisant?» Jacques Lalonde, d’Ecocontri-bution.com, a fait signer une péti- tion contre les sacs en plastique.Il estime que la ministre se fait la porte-parole des industriels.«C’est eux que Mme Beauchamp écoute et pas le bon sens, dit-il.C’est du lobbyisme à son meilleur.» Selon M.Lalonde, il est trompeur d’affirmer que les sacs en plastique sont recyclables.«En théorie, c’est vrai, mais en pratique, ce n’est pas rentable, dit-il.Ça coûte 85 $ de faire un ballot d’une tonne de sacs en plastique, mais il se vend entre 10 $ et 25 $.Parfois, personne ne veut en acheter.» Au contraire, disent les porte-parole de l’industrie, les entreprises québécoises qui ont voulu lancer des produits en plastique recyclé ont dû s’approvisionner à l’extérieur du Québec.M.Lalonde nie par ailleurs que la taxe instituée en Irlande (qui a entraîné une réduction de 90 % de l’usage des sacs en plastique) a eu des effets pervers.«Mme Beauchamp a dit que la taxe ne fonctionne pas, dit-il.C’est une rengaine de l’industrie.C’est complètement faux.» Mme Beauchamp affirme que la taxe irlandaise a fait augmenter la quantité de plastique envoyée à l’enfouissement parce que les gens ont dû acheter des sacs du commerce, plus épais, pour leurs ordures ménagères.Selon Jeannot Richard, vice-président de Recyc-Québec, les faits cités par la ministre proviennent bien de l’industrie, mais ils sont crédibles.«Au Québec, la moitié des sacs sont déjà réutilisés pour les ordures, dit-il.En Irlande, on a dû les remplacer par des sacs qui contiennent plus de plastique.» Peu importe, dit Karel Ménard, la ministre envoie le mauvais message.«On est en train de dire aux gens que c’est correct d’utiliser des sacs en plastique.On dédouane l’industrie et on se dédouane nous-mêmes.»» "avis de correction de future shop^ Rogers - Blackberry Bold 9000 10109303.A la page 13 de la circulaire du 24 octobre, ce produit a été annoncé par erreur au prix de 279,99 $ avec des économies de 100$.En fait le bon prix est 279,99$ avec des économies de 20 $ sur un nouveau pian Voix et Données de 3 ans.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.43.663 zl! n à partir de îtoelMIlSs© gG psfMfe© ;r en acier noir v à compter de r DOCTEURS DU PARE BRISE TROIS-RIVIÈRES 205, boul.de la Commune, Trois-Rivières (Québec) G9A 2V9 Tél.: 819 374-6209 - Téléc.: 819 374-9333 ©MÏÏQlGE PNEUS D’HIVER Ford Focus ISf ** EN VIGUEUR JUSQU'AU 3Q NOVEMBRE 2008 POUR UNE VALEUR MAXIMALE DE 20US DÉTAILS EN MAGASIN Pontiac Montana Toyota ___ Corolla^ k 6 995$ I992$E^S 8195$ 82 582 km 903883 65 548 km ifpyffrl 902204 95 214 km 903992 Bonne première voiture Auto • CD • A/C • Tout ênuiDOe CD Chevrolet uplander 2k\ 8 993$ 13 992$ 15 992$ 99 521 km 816126 84 455 km 902853 59 007 km 901623 Cuit • Onstar • T.équipée • CD • A/C | Auto • A/C • Tout équipée Auto • A/C * Tout équipée ¦p^23(3]gP(aHIiIEB0!l(GËni sans enquête de crédit Faillite non libérée • Sans emploi stable • Premier emploi • Travailleur autonome À la retraite • Sans antécédents de crédit • Faible revenu *0$ comptant sur approbation de crédit.Versements basés sur 60 mois pour 2003/2004,72 mois pour 2005/2006,84 mois pour les modèles 2007/2008.Taux d'intérêt pour 2=9.80%, 1=9.45%, 3,4=7.99%, 5,6=6.25%.MÈMM CarProof* WflMS HtSKFBUES DE VBKUiS \ Location Scène Mobile MUROX 4311528-P Groupe Stageline a L'Assomption une solution d'affaires rentable et écoresponsable % d'économie d'énergie gaz à effet de serre Murox est fière d'avoir réalisé le bâtiment industriel le plus performant au Québec en matière d'efficacité énergétique.I 11 MUROX Sü H Bâtiments haute performance Une division de Groupe Canam 1 866 466-8769 www.muroxenergie.ws LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 15 16 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 La construction: un secteur meurtrier La CSN souligne la semaine de la santé et de la sécurité au travail Martin Lafrenière PHOTO: STÉPHANE LESSARD De gauche à droite: Denise Boucher, vice-présidente de la CSN, Renée Levasseur, vice-présidente du conseil central du cœur du Québec à la CSN, Serge Langlois, trésorier de la Fédération CSN-Construction et responsable du volet santé et sécurité.martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le secteur de la construction est celui où on déplore toujours le plus de décès reliés à des accidents de travail.La Confédération des syndicats nationaux a souligné la fin de la semaine de la santé et de la sécurité au travail en tenant un point de presse hier matin devant le chantier du pavillon de la santé à l’Univer- rsi V^Z.EC7 ÉLECTRONIQUE BRAVA FULL HD Cinema maison Bravia de 1000 watts •Téléviseur ACL 40 po Full HD 1080p • Système audio avec haut-parleurs arrières sans fil • Lecteur DVD/CD à 5 disques BRAVA L'ensemble complet RÉG.: 2499"* PROJECTEUR CINÉMA HAUTE DEFINITION Image de 100 po avec un recul de seulement 10 pieds Panasonic vi Ub plasma 42" HD EPSON ÉTAIT: 1299*# RÉC: 749** RÉC: 134999* Rabais instantanné de 52$ -I- un rabais postal de 100$ AccordU ^ Desjardins ECTRON QUE www.stereoplus.com 1 8668783736 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, Rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul St-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Valide jusqu'au 26 octobre 2008 seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.Malgrés le soin apporter à la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas nous vous en ferons part sur place.Certains produits sont en quantités limitées ou ne sont pas disponibles dans tous les Stéréo Plus.Les illustrations peuvent différer.Taxes en sus, détails en magasin.Cette promotion ne peut être jumelée à aucune autre promotion.La garantie de prix Stéréo Plus ne s'applique pas aux achats faits avant la Vente 3 jours.Voir détails en magasin.sité du Québec à Trois-Rivières.D’après des chiffres obtenus auprès de la Commission de la santé et de la sécurité du travail, 118 personnes sont mortes au Québec entre le 1er janvier et le 10 août 2008 à la suite d’un accident de travail ou d’une maladie professionnelle.Dans la région de la Mauricie et du Centre-du-Québec, 10 personnes ont perdu la vie à la suite d’activités professionnelles.Des 118 décès notés à l’échelle québécoise, 24 ont été recensés dans le secteur de la construction et 23 dans le domaine du transport.«Il y a encore énormément de problèmes sur les chantiers de construction: 66 % des lésions ou accidents mortels sont liés à la construction», souligne Denise Boucher, vice-présidente de la CSN.L’exposition à des substances nocives ou à un environnement «La santé et la sécurité, c’est payant.Le jour où on aura réalisé ça, on aura fait un grand pas en avant.» - Renée Levasseur nocif cause aussi son lot de décès.Plus de 50 ont été observés pendant la même période.Pour l’année 2007, 207 personnes ont perdu la vie à la suite d’activités professionnelles au Québec.En région, cette donnée s’élève à 15.Toutes ces statistiques font dire aux instances syndicales qu’une hausse du nombre d’inspecteurs de la CSST et qu’une application de la loi sur la santé et la sécurité du travail à tous les secteurs seraient un bon moyen d’améliorer la situation.«En 2006, il y a eu 12 031 blessures reconnues par la CSST.C’est 61 millions de dollars en remboursement», ajoute Renée Levasseur, vice-présidente du conseil central du cœur du Québec de la CSN, qui prône de meilleures actions pour assurer davantage de prévention.«La santé et la sécurité, c’est payant.Le jour où on aura réalisé ça, on aura fait un grand pas en avant», estime Serge Langlois, trésorier de la Fédération CSN-Construction et responsable du volet santé et sécurité.» 17 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE S&P/TSX 9294,09 -268,40 S&P/TSX VENTURE : SCAN EURO DOW JONES S&P500 I 830,96 j J 78,560 US 1,601$ CAN j 8378,95 ! 876,77 ; -27,04 ; -1,08 ; -2,01 ; -312,30 ; -31,34 NASDAQ 1552,03 -51,88 OR 729,10 +15,80 L’équilibre budgétaire fédéral menacé Le coussin du ministre Flaherty est réduit à 1,2 milliard $ Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Le gouvernement fédéral voit sa marge de manoeuvre financière s’évaporer au fil des mois.A un point tel que l’équilibre budgétaire est sérieusement menacé dès le présent exercice financier.Le ministère des Finances a rapporté hier que le gouvernement a encaissé un important déficit de 1,7 milliard de dollars pour le mois d’août seulement, signe incontestable que l’époque des plantureux surplus est révolue à Ottawa.Il s’agit d’un revirement spectaculaire par rapport à il y a un an.Durant le dernier exercice financier, Ottawa a engrangé un important surplus de 9,7 milliards de dollars, une somme qui a été utilisée en totalité pour rembourser la dette accumulée.Le surpluspour lescinqpremiers mois de l’exercice financier 2008-09, qui a commencé le 1er avril, ne s’élève donc plus qu’à 1,2 milliard de dollars.Résultat: le ministre des Finances, Jim Flaherty, ne dispose pas d’un énorme coussin alors qu’il reste encore sept mois au présent exercice financier et que les effets de la tempête financière qui secoue la planète commencent à peine à se faire sentir sur les coffres d’Ottawa.Le mois dernier, le ministère avait annoncé qu’Ottawa avait réussi à engranger un surplus de 2,9 milliards de dollars pour les quatre premiers mois de l’exercice financier.A l’instar de certaines provinces, en particulier l’Ontario, qui a revu à la baisse ses prévisions de croissance et prévoit maintenant enregistrer un déficit de 500 millions de dollars dès le présent exercice financier, le gouvernement fédéral aura de la difficulté à maintenir l’équilibre budgétaire au cours des prochains mois.En août, les rentrées d’impôt sur le revenu des sociétés ont diminué d’un milliard de dollars, une baisse de 43,1%, après avoir affiché une solide croissance de 15,7% en juillet.Malgré cette mauvaise nouvelle, le ministre Flaherty a soutenu hier qu’il s’attend toujours à ce qu’Ottawa enregistre un surplus modeste durant l’exercice financier 2008-09, qui prend fin le 31 mars.«Je peux vous assurer que nous sommes toujours sur la bonne voie pour enregistrer un budget équilibré cette année, avec un surplus modeste d’ici la fin de l’exercice financier», a affirmé le grand argentier du pays dans un discours prononcé devant la Chambre de commerce de Niagara Falls.Dans son dernier budget, déposé en février, le ministre avait prévu un excédent de 2,3 milliards en PHOTO PC Jim Flaherty.2008-2009 et un surplus de 1,3 milliard en 2009-2010.«Je peux vous dire que notre situation budgétaire fait toujours l’envie des autres pays industrialisés», a ajouté le ministre, faisant ainsi allusion au fait que les Etats-Unis sont confrontés à déficit record d’au moins 500 milliards de dollars US.Mise à jour en novembre M.Flaherty doit faire une mise à jour économique et financière à la Chambre des communes vers la fin novembre.Tout indique qu’il révisera à la baisse ses prévisions de croissance de l’économie canadienne ainsi que les projections des revenus du gouvernement fédéral.Durant la dernière campagne électorale, le premier ministre Stephen Harper avait affirmé que le gouvernement fédéral afficherait des budgets équilibrés durant les prochaines années.Mais depuis les élections, M.Harper s’est montré beaucoup moins catégorique.Des économistes, notamment Don Drummond, de la Banque Toronto Dominion, estiment que le gouvernement fédéral retombera dans l’ornière des déficits au cours des quatre prochaines années.Ces déficits pourraient même atteindre les 10 milliards de dollars l’an prochain et l’année suivante.Le critique du NPD en matière de finances, Thomas Mulcair, a soutenu hier que le ministre Flaherty doit annuler la deuxième tranche des réductions d’impôts aux sociétés et entreprises (de 19,5% à 19%) qui doit entrer en vigueur le 31 mars pour limiter les dégâts.«Le déficit en août était prévisible.C’est pour cela que nous avons averti le gouvernement conservateur contre les importantes réductions des impôts des sociétés.C’est surtout cette réduction qui est responsable du déficit.Nous continuons de croire que la prochaine réduction de 0,5% qui est prévue pour le mois de mars devrait être annulée», a dit M.Mulcair.* Vous êtes entrepreneurs?Vous voulez progresser?Vous êtes épuisés?«C0ACH DEVIE» MODÉRATEUR GAUTHIER 19 373-0759 i JE PEUX VOUS AIDER! • Structure d'entreprise • Ressources humaines • Service-conseil • «Coach de vie» V________________________________ Expérience • Service-conseil pour l'entreprise Charest Expert • 25 années en tant que policier à la SQ dont 18 années comme formateur • 18 années en tant que formateur à l'École nationale de police du Québec et au Cégep de Trois-Rivières • 3 années en tant qu'enseignant au Collège Ellis « La personne dans le monde du travail ».3347352 mn-HNWA (gntinenfalS IRELLI GOODfVEAR rovo YOKOHAMA I9WT*rX*Oï MICHELIN Changez pour l'hiver Le temps change.Les lois aussi.Du 15 décembre au 15 mars, tout le monde roule sur quatre vrais pneus d'hiver.Que vous conduisiez sur l'autoroute, en ville ou à la campagne, des pneus bien précis existent pour vous.UNIPNEU, le plus important réseau de marchands de pneus au Québec, vous offre les meilleures marques, les meilleurs conseils et l'expertise technologique pour rouler cet hiver en toute sécurité.Alors, celle année, tant qu'à changer, changez pour le mieux.UNIPNEU Changer pour le mieux unipneu.com ECONOMIE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 BOURSE DE TORONTO En tout temps, consultez les cotes boursières en direct sur lapresseaffaires.com S&P/TSX> 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 9 294,09 VAR.lAN -34,03% VAR.lJOUR -0,40% 52 SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 633,67 SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 810,24 -1,03 1 320,37 -1,11 2 207,95 -0,17 1 365,45 -2,50 943,34 -0,89 1 652,53 4,90 286,46 -0,59 1 535,41 -0,23 204,74 0,47 807,69 -0,14 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM($) VAR (%) ISHARES CDN S&P/T (XIU) 35 290951 14,09 -0,28 YAMANAGOLD (YRI) 14541 790 5,23 9,64 BOMBARDIER/B (BED.B) 9430 297 4,59 5,52 TECKC0MINC0/B (TCK.B) 9 214383 13,00 3,67 KINROSS GOLD (K) 9082508 11,33 12,29 FORDING CANADIAN (FDG.U) 9068049 93,50 -2,72 F0RTIS (FTS) 8607025 24,75 -3,85 HORIZONS BETAPR0 (HGU) 8403 102 5,22 12,99 MANULIFE FINANC.(MFC) 7572040 25,00 -3,88 SUNC0R ENERGY (SU) 6941 328 26,20 0,00 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) JAGUARMIN.(JAG) 275841 4,36 21,11 MEDIAGRIF INFER.(MDF) 1600 2,50 19,05 HORIZONS BETAPR0 (HJD) 48 880 54,00 16,98 URANIUM PARTICIPA (U) 1 112472 5,75 15,00 EXC0 TECHNO.(XTO 2625 2,24 14,87 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 76833 332,00 13,00 HORIZONS BETAPR0 (HJD) 48 880 54,00 7,84 CP H0LDRS (HCH) 3 209 142,00 4,83 HORIZONS BETAPR0 (HAD) 1422 52,76 4,13 AGNIC0-EAGLE (ACM) 1836007 33,86 3,85 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) C0PERNICAN WORLD (CBK.U) 2000 2,27 -29,94 LIFEC0 SPLIT (LSC) 1300 18,03 -21,61 ARGOSY ENERGY (GSY) 18535 2,00 -20,00 BARRICK GOLD (HCX) 5100 21,49 -19,36 VITRAN (VTH) 32945 8,85 -17,37 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) MANULIFE FINAN.(MFT.M) 17000 92,00 -7,00 BARRICK GOLD (HCX) 5100 21,49 -5,16 M0LS0N C00RS BR./B (TAP.B) 2495 45,01 -4,99 LIFEC0 SPLIT (LSC) 1300 18,03 -4,97 BANQUE CIBC (CM) 4845096 52,30 -2,85 Les marchés continuent de descendre Le dollar canadien a terminé à 78,56 cents US, en baisse de 1,08 cent Malcolm Morrison La Presse Canadienne Toronto — Le nuage sombre qui continue de flotter au-dessus de l’économie mondiale a encore une fois affecté les marchés, hier, de sorte que la Bourse de Toronto a clôturé avec une légère baisse.L’indice S&P/TSX a perdu 37,62 points, à 9294,09, après avoir fait un plongeon de 700 points à l’ouverture, la chute du secteur énergétique s’amoindrissant tandis que le secteur aurifère affichait des gains.Au total, l’indice principal du TSX a enregistré cette semaine une baisse de 268 points, ou 2,8 pour cent.Depuis le début du mois, ce recul atteint 21 pour cent, ce qui représente une perte de 300 milliards $.Les marchés new-yorkais ont perdu beaucoup de plumes hier, touchés par les rumeurs d’une longue et grave dégradation de l’économie mondiale, malgré les efforts de sauvetage des gouvernements.La moyenne Dow Jones des valeurs industrielles a reculé de 312,3 points, ou 3,6 pour cent, à 8378,95, pour une perte totale de 473 points cette semaine.Les titres du secteur énergétique se sont retrouvés sous les projecteurs, le cours du baril de pétrole ayant cédé 3,69 $ pour terminer la journée à 64,15 $, malgré l’annonce d’une baisse de production par l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP).Les pertes dans ce secteur ont toutefois ralenti dans la dernière heure de la séance.Les titres aurifères ont pris du mieux au cours de la journée, les investisseurs y cherchant refuge.Le dollar canadien a terminé la séance à 78,56 cents US, en baisse de 1,08 cent.Le huard valait 84 cents US au début de la semaine et 94 cents US au début du mois.A Toronto, le secteur financier a perdu 2,45 pour cent, alors que l’action de la Banque Royale a retraité de 99 cents, à 46,50 $, tandis que celle la CIBC a reculé de 2,85 $, à 52,30 $.La Bourse de croissance TSXV a enregistré une perte de 27,04 points, à 830,96.L’indice composite Nasdaq a connu une baisse de 51,88 points, ou 3,23 pour cent, à 1552,03.L’indice S&P 500 a pour sa part perdu 31,34 points, ou 3,45 pour cent, à 876,77.Le secteur des métaux a gagné 0,4 pour cent à Toronto, malgré une chute du cours du cuivre de 11,8 cents, à 1,6865 $US la livre.Teck Cominco a pris 46 cents, à 13 $.Le secteur aurifère a été le principal point positif de la journée, grâce à une hausse de 8 pour cent.Le cours de l’or a gagné 15,60 $US, à 730,30 $US l’once, à New York.Barrick Gold a vu son titre prendre 2,11 $, à 25,75 $, et celui de Goldcorp a avancé de 2,28 $, à 22 $.Les marchés étrangers ont pour leur part enregistré d’importants reculs au terme d’une journée tumultueuse.Au Japon, l’indice Nikkei des valeurs industrielles a perdu 9,6 pour cent, clôturant sous la barre des 8000 pour la première fois depuis mai 2003.L’indice japonais a connu une baisse de 12 pour cent cette semaine.Le marché de Hong Kong a quant à lui perdu 8,3 pour cent.Le FTSE 100 de Londres et le DAX de Francfort ont reculé de cinq pour cent tandis que l’indice CAC 40, à Paris, a cédé quatre pour cent.En Russie, les échanges ont été interrompus après une rapide dégringolade causée par la crainte que le plongeon des prix du pétrole ne nuise à l’économie.» vers une carrière en TAUX DE PLACEMEN' A 1 DEP - Montage de structure en aérospatiale En collaboration avec la Commission scolaire de Montréal, l’École des métiers de l’aérospatiale de Montréal et Premier Aviation Centre de révision inc.Durée : 975 heures Date : du 8 décembre 2008 à août 2009 Horaire : du lundi au vendredi, de 8 h à 16 h Endroit : Premier Aviation, Aéroport de Trois-Rivières Pour s’inscrire formation conseil maüricie, service aux entreprises 3245, rue Foucher, Trois-Rivières Heures d'ouverture :8hà12hetde13hà16h Tél.: 819 379-5989 poste 7571 Formation admissible au programme de prêts et bourses du ministère de l’éducation.Soutien financier possible d’Emploi Québec Plus de 100 emplois disponibles dans la région avec salaire intéressant FORMATION CONSEIL m MAURICE Service aux entreprises “fÆnergfe Emploi « i E3E3 Québeco o 1 agent de développement : Côte-Nord Faites parvenir votre curriculum vitae + lettre de présentation, pour le 10 novembre 2008, à l'adresse suivante : emploi@quebecenforme.org.Visitez www.quebecenforme.org pour les descriptions complètes.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL (Commercial et institutionnel) recherche ESTIMATEUR/CHARGÉ DE PROJET (3 années d’expérience minimum) • Estimation des quantités et des coûts • Invitation des sous-traitants à soumissionner • Réception et analyse des soumissions; • Négociation, octroi et administration des contrats; • Etablissement des échéanciers et contrôle des approvisionnements et des budgets; • Supervision de la qualité et de l’avancement des travaux; • Suivi des modifications et préparation des décomptes progressifs; • Suivi, vérification et gestion des dessins d’atelier; • Etablissement des décomptes progressifs.SURINTENDANT DE CHANTIER (5 années d’expérience minimum) • Coordination des sous-traitants; • Superviser la qualité et la conformité des travaux; • S’assurer du respect de l’échéancier; • Appliquer les règlements de la CSST.Faites parvenu' votre curriculum vitae à : hmichaud@renovam.ca ou par télécopieur au 418 831-1170.Auberge Jje'Balucfum L'Auberge Le Baluchon, de Saint-Paulin, est présentement à la recherche de candidat(e)s afin de pourvoir un poste de : Délégué commercial adjoint Sous la supervision de la coordonnatrice des groupes et réunions, le (la) titulaire de ce poste accomplit les tâches suivantes : - Prendre les réservations téléphonique; - Solliciter de nouveaux clients, faire parvenir de l'information sur le produit réunion et rappeler les clients; - Siéger au Comité des ventes en vue d'atteindre l'objectif global de nuitées de l'auberge.- Rencontrer les clients à leur arrivée; - Faire visiter le site aux clients potentiels; - Collaborer avec tous les services de l'entreprise afin d'assurer la réussite du séjour des clients; - Participer à la réunion du département des ventes et marketing; - Vérifier les feuilles de commentaires des clients, identifier les forces et les faiblesses du produit et proposer à son supérieur immédiat les améliorations à apporter; - Rédiger des confirmations des réservations et diverses lettres; - Identifier les sources de renseignements des clients et participer à la production de rapports; - Représenter l'entreprise lors de salons promotionnels et autres activités de relations publiques.Exigences requises : Dynamique, ayant un souci élevé du service à la clientèle, de fortes habiletés interpersonnelles et une présentation soignée, vous rencontrez les exigences suivantes : - Être titulaire d'un diplôme d'études collégiales en gestion hôtelière, tourisme ou toute autre formation pertinente.Un diplôme universitaire de premier cycle en administration des affaires (profil ventes et marketing) constitue un atout.- 2 à 3 années d'expérience pertinente.- Excellente connaissance des langues française et anglaise.- Bonnes connaissances en informatique (Suite Office, Grand Vision, Outlook).- Fortes habiletés en communication orale et écrite.L'Auberge Le Baluchon offre une rémunération concurrentielle ainsi qu'une vaste gamme d'avantages sociaux.les candidates intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae ainsi qu'une lettre de motivation avant le 2 novembre 2008 à l'attention de : Jérôme Vigneault, gestionnaire des ressources humaines Auberge Le Baluchon, 3550, chemin des Trembles, Saint-Paulin (Québec) JOK 3G0 Jerome.vigneault@baluchon.com Télécopieur : 819 268-2701 ; TMerpe Le Beiuehon souscrit eu principe tl'ét/iié en emploi Seules Iss personnes Sort le esmUstme sers retenus seront eonteete'es.: Trois-Rivières (boulevard Jean-XXIII) COMMIS DE PLANCHER ______Temps plein___ Le commis de plancher travail sous la direction de l'assistant gérant.Il doit offrir un bon service à la clientèle et est responsable de placer la marchandise.Qualités recherchées •Autonomie •Politesse • Esprit d'équipe • DES • Responsabilité • Candidat avec expérience • Ponctualité Pour plus de renseignements, communiquez avec M.Pierre Labrecque, administrateur 5905, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières (Québec) G8Z 4N8 Téléphone : 819 378-6127 Télécopieur : 819 378-5100 Courriel : pierre.labrecque@cgocable.ca Usine Shur-Gain St-Hyacinthe 8175, rue Duplessis Saint-Hyacinthe (Québec) J2R1S5 ELECTROMECANICIEN A Shur-Gain, Nutreco Canada inc.est un leader dans l'alimentation animale au Canada.Son approche de développement repose sur la recherche, ses programmes et ses services.Shur-Gain dessert les producteurs agricoles par l'intermédiaire d'un réseau de franchisés situés partout au Québec, dans l'Est de l'Ontario et aux Maritimes.Pour plus de renseignements sur Nutreco, visitez le site Web www.nutreco.com.Shur-Gain, Nutreco Canada inc.est à la recherche d'un ÉLECTROMÉCANICIEN pour son usine située à Saint-Hyacinthe.SOMMAIRE DU POSTE Sous l'autorité du superviseur mécanique, à titre de mécanicien, vous aurez la responsabilité, au sein de notre équipe entretien, d'effectuer l'entretien et le dépannage de nos lignes de production lors de bris.Vous aurez l'opportunité de travailler les divers aspects de la maintenance mécanique, hydrauliques, électriques et pneumatiques dans un environnement automatisé.QUALIFICATIONS DEMANDÉES • Etre titulaire d'un diplôme d'études secondaires (DES) en électromécanique ou d'un diplôme d'études collégiales (DEC) en électromécanique ou l'équivalent; •Un minimum de 3 années d'expérience; • Habileté en soudure; • Capacité à travailler sous pression de manière sécuritaire; • Fortes habiletés interpersonnelles et de communication; • Disponibilité à répondre aux appels d'urgence selon un horaire préétabli.Le candidat devra réussir un examen d'aptitudes théorique et pratique en mécanique industrielle soumis et corrigé par une firme spécialisée.Horaire de travail : 3 h 30 à MINUIT (équipe de soir).Disponibilité à effectuer les tâches reliées à l'entretien préventif à l'occasion le samedi.Shur-Gain offre un programme complet d'avantages sociaux incluant une caisse de retraite Pour poser votre candidature, faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur : 450 923-5016 ou par courrier électronique à l'adresse : claudine.gingras@nutreco.ca J Université du Québec à Trois-Rivières «HP Bien placée pour le savoir L'UQTRest une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientifique.Avec ses 150 programmes d'études, dont plusieurs sont uniques au Québec et au Canada, l'UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l'expertise de son corps professoral.Appel de candidatures • Analyste de l'informatique • Conseiller pédagogique en technologies éducatives • Technicien en informatique Nous sommes à la recherche de candidats pouvant répondre à des besoins temporaires au Service de soutien pédagogique et technologique, afin de travailler en soutien pédagogique et multimédia ou en soutien technique et réseautique ou en développement de systèmes d'information.Il est important de noter qu'environ 70 % de nos postes réguliers sont comblés par des employés ayant préalablement occupé des emplois temporaires et que la très grande majorité de nos employés contractuels font par la suite carrière à l'UQTR.Nous vous invitons à consulter notre site Web, sous la rubrique « Postes offerts », pour obtenir les descriptifs et exigences de ces corps d'emploi.Veuillez faire parvenir votre candidature, avant 17 h le 7 novembre 2008, à M°“ Julie Labarre, Service de la gestion des personnels.Université du Québec à Trois-Rivières, 3351, boul.des Forges, C.P.500, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H7.Télécopieur : 819 376-5103.Courriel : SGP-concours@>uqtr.ca L'utilisation du masculin dans le texte, conforme à l'usage, ne vise qu'à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.www.uqtr.ca/postesofferts Une compagnie en pleine expansion recherche DEUX REPRÉSENTANTES pour la région de la Mauricie - Allocation d'établissement - Clientèle fournie.Exigences : - Diplôme d'études secondaires - Posséder une automobile.N.B.: bienvenue aux gens de 40 ans et plus.Pour renseignements : Bernard Tremblay 514 886-6935 3348519 La pharmacie Jean Coutu de Shawinigan est à la recherche de PHARMACIEN(NE)S MOTIVÉ(E)S et passionné(e)s par le service à la clientèle.-Rémunération très compétitive; -Horaire des plus flexibles; -Environnement décontracté; -REER, cotisation payée, congrès annuel; -4 semaines de vacances, formation continue.Intéressé(e)s à venir compléter une équipe dynamique?Venez rencontrer Jean-François Ayotte au : 2722, boul.Royal, Shawinigan Téléphone : 819 539-1119 g Télécopieur : 819 539-6839 S ¥ N ico Métal m.La force d'une entreprise intégrée www.nico-metal.com NICO MÉTAL inc est une entreprise dynamique en pleine expansion dont la croissance et le succès soutenus témoignent des efforts et de l'engagement de ses employés à l'égard de l'excellence et ce, dans chaque facette de l'entreprise depuis plus de 25 ans.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants reliés à la production : ASSEMBLEURS EN STRUCTURE D'ACIER SOUDEURS (AVEC CARTES CWB) OPÉRATEURS CNC Exigences : • Formation pertinente dans le domaine visé • Minimum d’un an d’expérience j_ dans la fonction postulée § • Bonne capacité physique s Tous ces postes sont sur une base permanente, à temps plein, à raison de 40 heures par semaine.Nico Métal inc.offre des salaires avantageux incluant une gamme complète d’avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Nico Métal inc.a/s du Service des ressources humaines 1005, rue Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 2W9 Télécopieur: 819 375-0035 Courriel: l.landry@nico-metal.com LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Chrysler va réduire de 25 pour cent sa main-d’œuvre Associated Press Détroit — Le constructeur automobile américain Chrysler LLC a annoncé vendredi qu’il réduira sa main-d’oeuvre salariée de 25 pour cent à compter du mois prochain.Cette mesure s’ajoute à celles précédemment annoncées.Cette nouvelle réduction de personnel sera effectuée par le biais de mises à pied non volontaires, de retraites volontaires et d’indemnités forfaitaires.Chrysler compte environ 18 500 travailleurs non manuels.» ASSOCIATION PROVINCIALE DES CONSTRUCTEURS D'HABITATIONS DU QUÉBEC INC.Cours de santé et sécurité GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION Ce cours vous donne votre carte de l'« ASP Construction », obligatoire pour travailler sur les chantiers.1,2, 8 et 9 novembre 2008 (durée : 4 jours - 30 heures) Inscription : 819 376-5634 5195, boul.des Forges, bureau 112 Trois-Rivières f-\ Municipalité de la Paroisse de Saint-Barnabé 70, rue Duguay, C.P.250 Saint-Barnabé (Québec) GOX 2 KO Téléphone : 819 264-2085 Télécopieur : 819 264-2079 Adresse électronique : municipalitest-barnabe@telmilot.net mm SECRÉTAIRE-COMMIS COMPTABLE Sous la supervision du directeur général, la personne aura à accomplir les tâches suivantes ; • Toutes les activités liées au service de la paie; • Facturation, perception des comptes de taxes et autres comptes; • Mise à jour du rôle d'évaluation; • Toutes les tâches comptables reliées au poste telles que conciliations bancaires, paiements des comptes, etc.; • Traitement de la correspondance; • Mise en page et impression de tous les documents qui lui sont confiés en utilisant les logiciels appropriés; • Réception des appels téléphoniques, acheminement des demandes et le suivi desdites demandes.Exigences requises ; • Diplôme en bureautique avec formation en comptabilité; • Très bonne connaissance de la Suite Office (Word, Excel, Outlook, etc.); • Très bonne connaissance du français parlé et écrit; • Expérience dans le monde municipal un atout; • Logiciel PGMeggest un atout.Conditions et inscription : • La personne recherchée doit faire preuve d'autonomie, avoir le sens de l'organisation, un respect des délais, facilité à gérer plusieurs dossiers, bonne communication pour le service à la clientèle et beaucoup de diplomatie.• Conditions salariales et avantages sociaux selon la convention collective.• Faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 6 novembre 2008 à l'adresse ci-dessus mentionnée, par télécopieur ou par courriel.^ • Seules les personnes retenues pour § ce poste seront avisées.« #GLV www.glv.com GLV inc., présent à l'échelle internationale et employant environ 1 700 personnes, est un fournisseur mondial de technologies et procédés servant à diverses applications environnementales, municipales et industrielles.Les activités de GLV se répartissent en deux principaux groupes, le groupe Traitement des eaux et le groupe Pâtes et papiers.Afin de poursuivre notre croissance, nous sommes à la recherche de candidats pour combler le poste suivant à notre division Fabrication à Trois-Rivières : ADJOINTE ADMINISTRATIVE, VENTES & MARKETING Profil recherché : DEC en bureautique ou expérience équivalente • 5 à 7 ans d'expériences pertinentes • Excellente maîtrise du français et de l'anglais, parlé et écrit.• Très bonne connaissance des logiciels de la suite Office (Word, Excel et Power Point) • Excellente capacité à gérer des priorités, autonomie et bon sens de l'organisation • Habileté à travailler en équipe avec plusieurs intervenants • Bonne approche client.Principales fonctions : Support marketing, incluant la revue des documents marketing et le montage du porte-folio de GL&V Fabrication • Assistance bureautique à l'équipe des estimateurs : saisie de données, lettres de soumission, tableaux, etc.GL&V offre une rémunération concurrentielle, une gamme complète d'avantages sociaux et une opportunité égale d'emploi.Si ce poste répond à vos intérêts et compétences, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 31 octobre 2008 à : GL&V Canada inc.Service des ressources humaines 227, boul.du St-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A3N8 § Télécopieur : (819) 378-0535/ Courriel : glvcanadaemploi@glv.com ~ CRÉ^ Offre d'emploi/Centre-du-Québec Responsable du plan régional de développement intégré des ressources naturelles et du territoire (PRDIRT) Dans la foulée de la mise en œuvre des mandats de la Commission régionale sur les ressources naturelles et le territoire (CRRNT), la Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec (CRÉCQ) est à la recherche d'une ou d'un RESPONSABLE du PRDIRT.Sous la responsabilité du directeur général de la CRÉCQ et du coordonnateur de la CRRNT, le responsable verra à réaliser les travaux relatifs à la production du plan, à organiser les travaux du comité de coordination du plan, à participer à la rédaction des rapports et au suivi des orientations et des moyens de mise en œuvre du plan.Profil de la personne recherchée • Détenir un diplôme universitaire relié à la mise en valeur des ressources,au développement régional ou à l'aménagement du territoire; • Posséder trois années d'expérience pertinente dans le domaine de la planification,du développement ou de la concertation régionale; • Démontrer une capacité de synthèse, d'analyse et de rédaction; • Avoir une bonne connaissance du territoire du Centre-du-Québec (un atout); • Capacité de travailler en équipe, démontrer du leadership et être autonome; • Avoir une connaissance pratique des logiciels de bureautique et de géomatique; • Être habile à communiquer par écrit et oralement.Conditions Poste à temps plein (contrat de deux années, avec possibilité de prolongation).Salaire et conditions d'emploi selon l'expérience et la formation, alignés sur la Politique de gestion des ressources humaines de la CRÉCQ.Entrée en fonction : décembre 2008.Lieu de travail :Drummondville.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature avant le vendredi 7 novembre 2008 à l'adresse suivante : Comité de sélection Poste de responsable du PRDIRT Conférence régionale des élus du Centre-du-Québec 1352, rue Michaud Drummondville ( Québec) J2C 2Z5 Télécopieur: 819 478-9617 Courriel : info@centre-du-quebec.qc.ca NB.: Nous remercions toutes les personnes qui nous soumettront leur candidature.Toutefois,seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.3348302 'cONFÉKENŒ RÉGIONALE OFS 0 US OU CÏMTRF-DU-QUÉ RFC Hydro k Québec Vous avez l'énergi qu'il nous faut! Agent d'intervention (14 postes) Postes temporaires très longue durée - Bécancour, Centrale nucléaire Gentilly 2 Concours AG080926A / Date limite : 11 novembre 2008 Votre rôle Assurer la sécurité • Voir à l'application des lois et règlements fédéraux, provinciaux et administratifs.• Effectuer des interventions tactiques, au besoin, lors de situations à risques sur les installations et les personnes.• Contrôler les entrées et les sorties des personnes, des véhicules, de l'outillage, des matériaux et des colis.• Contrôler l'accès des zones protégées.• Effectuer la surveillance physique des installations et la surveillance active des différents systèmes de protection.• Collaborer avec les corps policiers et autres partenaires.• Participer à l'entraînement physique et tactique avec les membres de l'équipe.Protéger le personnel • Agir à titre de premier intervenant lors de mesures d'urgence, de sinistres et autres situations exceptionnelles.• Dispenser les premiers soins en situation d’urgence.Votre profil • DEC en techniques policières ou DEC dans un domaine connexe avec au moins 3 ans d'expérience en sécurité acquise au cours des 5 dernières années.• Permis conduire du Québec de classe 4A.• Capacité de donner les premiers soins et les techniques de RCR.• Capacité d'utiliser l'équipement requis en cas d'incendie.• Capacité d'interroger des banques de données informatiques et d'utiliser d'autres outils informatiques.• Réussite de la formation sur le maniement des armes à feu.• Réussite des tests d'exigences physiques, d'aptitudes et de psychologie exigés par la Commission canadienne de Sûreté nucléaire.• Aptitudes à obtenir le statut d'agent de la paix, une cote de sécurité de niveau approprié selon les exigences de la Commission canadienne de Sûreté nucléaire de même qu'une qualification de bande en radioprotection.• Esprit d'équipe, maîtrise de soi et respect des engagements.• Bonne connaissance du français parlé et écrit.Connaissance de l’anglais, un atout.Particularités • Postes temporaires de très longue durée avec possibilité de permanence.• Rotation sur les quarts de travail (jour, nuit, fin de semaine).• Horaire de travail : 37 heures par semaine /12,5 heures par jour / 3 à 4 jours par semaine.• Disponibilité requise pour effectuer du temps supplémentaire.Pour poser votre candidature ou consulter nos autres offres : www.hydroquebec.com/emplois Remplissez le formulaire électronique et joignez-y votre cv.Nous communiquons uniquement avec les personnes retenues à la suite de l'analyse des dossiers.Nous offrons des chances d'emploi égales à tous et à toutes. 26 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 CARRIERES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes RRK0ITIR La fonction.Relevant du contrôleur financier, vous aurez à préparer les états financiers mensuels ainsi qu’à collaborer activement à la préparation du budget et au suivi des objectifs.En outre, vous participerez au traitement des comptes à payer et assurerez le suivi de différents dossiers administratifs.Enfin, vous contribuerez à l’établissement des remises gouvernementales.Les exigences.Afin de convenir de ce poste, vous devez avoir complété un baccalauréat en sciences comptables, détenir un titre reconnu (CA, CMA ou CGA) et cumuler plus de deux (2) années d’expérience professionnelle (de préférence dans un milieu industriel ou manufacturier).La maîtrise de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, est essentielle.Autonome, vous devez disposer d’un très bon sens de l’organisation et être en mesure d’évoluer selon une approche d’équipe.Vous devez également démontrer de l’ouverture face au développement professionnel.Une expérience dans l’utilisation du logiciel SAP sera considérée comme un atout.Vous aurez à effectuer des déplacements occasionnels à l’extérieur du Québec (Ontario et Etats-Unis).Entreprise de haute technologie fabriquant du peroxyde d'hydrogène et leader mondial, dans son domaine, l’usine de Bécancour d‘Arkema Canada est la première au monde à avoir obtenu la norme ISO 9002.Présentement l’usine est certifiée ISO 9001 (Qualité), ISO 14001 (Environnement), SIES (Santé-Sécurité et hygiène industrielle) et Gestion Responsable.Comptable (Concours comptable-Arkema 08) La compagnie Sherwin-Williams, leader nord-américain dans le domaine de la peinture et des B revêtements industriels est présentement à la I ™ J recherche de personnel pour son nouveau magasin de Trois-Rivières.Le gérant(e) et l'assistant(e) - gérant(e) auront les responsabilités de gestion de personnel, gestion de l'inventaire, relations avec la clientèle.Idéalement, les candidates posséderont un diplôme collégial ou universitaire ainsi qu'une expérience d'au moins trois ans dans un poste de gérance de commerce de gros.Le bilinguisme serait un atout.Sherwin-Williams offre d'excellents avantages et bénéfices marginaux avec possibilité d'avancement.Pour une entrevue confidentielle, veuillez faire parvenir votre curriculium vitae avant le 8 novembre 2008 SHERWIN WILLIAMS a/s de M.LUC OUIMET Télécopieur : 450 669-4578 Courriel: easterncanada.district@sherwin.com Seuls les candidates retenues recevront un accusé de réception 3348521 SUBARU.TROIS-RiVIÈRES Dû au retrait du concessionnaire Subaru dans la région de Shawinigan, nous recherchons UN CONSEILLER (SENIOR) AUX VENTES La personne recherchée devra démontrer beaucoup de professionnalisme, d'entregent et une bonne aptitude à la vente, ainsi qu'une ouverture d'esprit pour conseiller la clientèle lors de son processus d'achat avec des normes établies par Subaru Canada (programme 6 étoiles).Si vous souhaitez vous joindre à une équipe dynamique, orientée vers les résultats et l’humain, nous vous offrons un poste qui répondra à vos aspirations.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 1er novembre 2008, en mentionnant le numéro de concours à : Groupe S CE inc., 3675, boul.Chanoine-Moreau, # 108, Trois-Rivières (Québec) G8Y 5M6 / Télécopieur 819-370-8062 / Courriel : Une très grande confidentialité sera accordée à la gestion des candidatures.Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Arkema Canada inc.souscrit au principe d’équité en emploi.3347799-P Consultation Evaluation A i.Hr'JV CENTRE SANTÉ E^TTULTISIVTK INUUmSIVIK HEALTH CENTRE Vivre une expérience professionnelle différente! Le Centre de santé Innulitsivik, avec plus de 550 employés, fait partie du réseau de la santé et des services sociaux du Québec, région du Nunavik.Il assure à la population du territoire de la Baie d'Hudson, des services de santé et des services sociaux de première ligne.La population inuit est répartie dans sept communautés établies sur la côte de la Baie d'Hudson, de Kuujjuaraapikà Salluit.MÉCANICIEN / MÉCANICIENNE DE MACHINES FIXES 2 postes à temps complet Description Sous la responsabilité du Coordonnateur des services techniques, la personne aura les responsabilités suivantes : - Utiliser les systèmes de commandes automatisés; - Utiliser les machines fixes et auxiliaires (turbines, pompes, etc) - Surveiller et inspecter les équipements afin de mesurer la température, la pression et le débit de carburant, de déceler les fuites et autres défectuosités; - Faire des réparations mineures - Rechercher la cause des pannes - Toutes autres tâches connexes reliées à l'emploi Exigences - Détenir un DEP en mécanique de machines fixes ou l'équivalent - Détenir une classe 4 incluant une classe B en appareil frigorifique - Expérience minimale de deux (2) années dans un poste similaire - Personne responsable,flexible et capable de travailler en équipe - Vouloir vivre une expérience professionnelle et personnelle dans un contexte riche de différences Conditions de travail Salaire selon l'échelle établie par le Ministère de la santé et des services sociaux.- Logement fourni - 3 à 4 sorties annuelles (selon votre statut)Vous serez logé(e) et bénéficierez de sorties annuelles (de 3 à 4) et vous recevrez les primes nordiques qui peuvent varier entre 10 860 $ et 19 490 $ par année (incluant la prime cargo) Envoyez-nous votre cv !! A/S Karine Hébert, Conseillère en ressources humaines Par fax: 819-988-2639 a Par courriel : karine.hebert.csi@ssss.gouv.qc.ca % • Expérience de la vente d'automobiles obligatoire; • Le candidat se verra octroyer un nombre important de clients ayant déjà un véhicule Subaru; • Salaire très compétitif; •Allocation automobile.Faites parvenir votre curriculum vitae à Jean Gervais, directeur des ventes Tél.: 819 373-6800 Téléc.: 819 373-8040 Courriel : jgervais@subarutroisrivieres.com Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.Agence de la santé et des sendees sociaux de la Mauricie et du Centre-du-tîuêt>ec CONCOURS 08-25 Quebec ra CHARGÉ(E) DE PROJET PRÉVENTION ET GESTION INTÉGRÉE DES MALADIES CHRONIQUES L'Agence de la santé et des services sociaux a pour mission de veiller à l'amélioration de la santé et du bien-être de la population de la Mauricie et du Centre-du-Québec.Par cette mission, elle couvre les fonctions d'organisation des services de santé physique et des affaires médicales, notamment les services de première ligne et les services spécialisés.CARACTÉRISTIQUES PARTICULIÈRES DU POSTE Profil : Sous l'autorité du directeur des services de santé et des affaires médicales, le chargé de projet assure la conception et l'implantation d'un modèle régional de prévention et de gestion intégrée des maladies chroniques.Plus précisément, il aura à : • Implanter un modèle permettant d'optimiser la prévention et la gestion efficiente des maladies chroniques, notamment maladies pulmonaires obstructives chroniques (MPOC), diabète, insuffisance rénale; • Soutenir les établissements dans l'analyse de la trajectoire actuelle des services dispensés à ces clientèles et dans l'identification de la trajectoire optimale; • Coordonner l'implantation du modèle au sein des 8 territoires de CSSS et du centre hospitalier régional; • Définir des indicateurs de gestion et en assurer le suivi.Compétences : • Connaissance du réseau régional de la santé et particulièrement des services de première ligne en lien avec les maladies chroniques; • Capacité à planifier et implanter un projet; • Capacité à gérer le changement; • Aptitude relationnelle; • Capacité à travailler en équipe; • Grande autonomie professionnelle.EXIGENCES Détenir un diplôme universitaire de premier cycle (baccalauréat) en science de la santé, science de l'administration ou dans une autre discipline appropriée, notamment en gestion de projet.DURÉE DU MANDAT : Assignation à temps complet de 24 mois RÉMUNÉRATION La rémunération est de 36 617 $ (échelon 1) à 69 436 $ (échelon 18) annuellement pour une semaine de 35 heures.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae accompagné d'une lettre de motivation au plus tard le 31 octobre 2008 à 16 heures au : Service des ressources humaines (08-25) Agence de la santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec 550, rue Bonaventure Trois-Rivières (Québec) G9A 2B2 diane.chiasson.agence04@ssss.gouv.qc.ca L'Agence de la santé et des services sociaux remercie les candidates et les candidats pour l'intérêt manifesté, mais seules les personnes dont la candidature est retenue seront contactées.Nous souscrivons à un programme d'accès à l'égalité en emploi.3346962 Une municipalité du Vermont poursuit Saputo pour 500 000 $ Associated Press Hinesburg, Vermont — Une municipalité américaine de l’État du Vermont réclame de l’entreprise montréalaise Saputo un montant de 500 000 $US pour le remplacement d’équipements de pompiers présumément endommagés par l’incendie ayant ravagé le mois dernier l’usine que la compagnie possédait à Hinesburg.Les autorités municipales de Hinesburg font valoir qu’à cause de l’incendie, elle doivent remplacer des combinaisons de protection, des appareils respiratoires, des radios et certains autres articles dont la valeur totale s’élève à environ 500 000 $US.Les émanations toxiques du brasier auraient rendu ces équipements inutilisables selon le chef du service des incendies de Hinesburg, Al Barber.Karine Vachon, porte-parole de Saputo, a refusé de commenter la requête des autorités de Hinesburg.Saputo a tout récemment annoncé que l’usine incendiée le 29 septembre ne rouvrira pas ses portes.On y fabriquait du fromage mozzarella de même que certains fromages spécialisés.* Les Engrais Neault inc.CHAUFFEUR POUR DÉNEIGEMENT résidentiel et commercial camion classes 1 et 3, tracteur et chargeuse.Faire parvenir votre curriculum vitae à Les Engrais Neault inc.2951, des Prairies Trois-Rivières (Québec) G8V1W4 ou par télécopieur au 819 374-0889 ?courriel: - lesengraisneault@bellnet.ca Association de la construction du Québec Région Mauricie - Bois-Francs - l.anaiidiere Centre-du-Québec COURS DE SANTÉ ET SÉCURITÉ GÉNÉRALE SUR LES CHANTIERS DE CONSTRUCTION DE L'ASP Obligatoire pour accéder aux chantiers de construction 30 heures | deux (2) fins de semaine : 8, 9, 15, 16 novembre 2008 RÉSERVEZ VOTRE PLACE! Pour inscription 819 374-1465 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes ABITIBIBOWATER Nouvelle offre au syndicat Saint-Jean (PC)—AbitibiBowater a présenté à ses travailleurs syndiqués une nouvelle proposition pour la restructuration d’une usine de papier de Terre-Neuve.La compagnie affirme avoir fait des concessions, notamment en repoussant à plus tard des mises à pied.AbitibiBowater négocie avec le Syndicat des communications, de l’Energie et du Papier depuis que la première proposition a été rejetée plus tôt cet automne.Cette proposition incluait l’élimination de 171 emplois à l’usine de Grand Falls-Windsor, dans la division des espaces boisés et aux installations portuaires de Botwood.Des postes de cadres auraient aussi été touchés.Le porte-parole d’AbitibiBowa-ter, Jean-Philippe Côté, a confirmé, tard jeudi, que la proposition a été présentée au syndicat et que celui-ci a jusqu’au 7 novembre pour y répondre.M.Côté a précisé que l’offre repoussait les mises à pied à mai 2009, ce qui permettra à plus de travailleurs de profiter d’un régime de retraite anticipée.Le représentant national du syndicat, Gary Healey, a accueilli la proposition avec un certain optimiste, mais préfère tout de même se montrer prudent.Il trouve logique de repousser les mises à pied, mais affirme que le syndicat a encore plusieurs inquiétudes.Il a mentionné que la proposition sera présentée aux membres du syndicat, mais a souligné que l’approche de la date limite du 7 novembre ne le préoccupe pas.L’action d’AbitibiBowater a reculé hier de 20 cents, soit 10 pour cent, à 1,78 $ à la Bourse de Toronto.» PLOMBERIE RENÉ GILBERT LTÉE FUME • (HlFffŒ • &l MUE • CIMfi IM FÉSŒ» • CfflMffilïL • MWFB.À VOTRE SERVICE DEPUIS 1378 est à la recherche d'un ESTIMATEUR EN VENTILATION pour faire partie de notre équipe La personne recherchée se doit de : - Connaître les plans de ventilation; - Préparer les dessins d'ateliers et T.Q.C.; - Soumissionner tout genre de projet; - Avoir de bonnes connaissances en ventilation; - Aimer travailler en équipe; - AutoCAD un atout; - Avoir un minimum de 2 à 5 années d'expérience; - Détenir un DEC en mécanique du bâtiment serait un atout.Veuillez nous faire parvenir voire curriculum viiae eu 819 376-9283 Pour plus de renseignements veuillez communiquer au 819 376-2359 plombeherenegilbert@videotron.ca 3346976 — Soucy Rlvalalr Inc.est une enheprise en expansion, propulsée par le dynamisme, la créativité et l'expertise de son personnel d'experts des métaux.Par son implication, chaque individu se développe et contribue au succès de l'organisation en accomplissant diverses activilés d'assemblage, de pliage et dnlrage de tubes métalliques, d'estampage, de forgeage à chaud, de soudage et d'usinage.Nous employons actuellement plus de llO personnes et manufacturons plus de 600 produits différents livrés partout en Amérique du Non! et en Europe.Les défis croissants auxquels nous taisons tace sont toujours réalisés dans un climat de travail agiéable, à l'intérieur d'un environnement axé sur les ressources humaines.Nos employés sont importants.Nous favorisons leur bien-être et leur donnons plusieurs possibilités d'avancement.rivalair/inc.RESPONSABLE AMÉLIORATION CONTINUE DESCRIPTION DU POSTE : Le titulaire de ce poste sera le responsable d'un ambitieux projet afin d'améliorer notre productivité et notre compétitivité autant au niveau des processus administratifs que de production.Secondé par un consultant externe, il deviendra le gestionnaire des projets d'amélioration continue à l'interne, notamment par l'organisation, la mise en oeuvre et le suivi des activités.COMPÉTENCES ET QUALITÉS RECHERCHÉES : • BACC en génie industriel et membie de l'Ordre des Ingénieurs du Québec; • 3 à 5 ans d'expérience en gestion de projets dans un milieu manufacturier; • Maîtrise des outils d'amélioration continue (6 sigma, Kaizen, SMED, etc.); • Bilinguisme.Le candidat idéal est reconnu pour son ambition, son entregent, pour son leadership et pour aimer travailler en équipe.SI vous désirez taire partie de notre équipe, faites parvenir votre curriculum vite au service des ressources humaines et ce, le plus tôt possible, de la manière suivante : Soucy Rivalair inc.Service des ressources humaines 650, rue Rocheleau Drummondville (Québec) J2C 7R8 Télécopieur : 819 474-1255 Courriel : rh.rivalair@soucy-group.com ¥ N ico Métal m.La force d'une entreprise intégrée www.nico-metal.com NICO MÉTAL inc est une entreprise dynamique en pleine expansion dont la croissance et le succès soutenus témoignent des efforts et de l'engagement de ses employés à l'égard de l'excellence et ce, dans chaque facette de l'entreprise depuis plus de 25 ans.Nous sommes présentement à la recherche de candidats pour combler les postes suivants: TECHNICIEN EN GÉNIE CIVIL CONTREMAITRE DE PRODUCTION Tâches : • Superviser l’équipe de production • S'assurer du bon déroulement des travaux • Effectuer l'inspection de qualité Exigences : • Expérience pertinente en fabrication de structure d'acier • Facilité à communiquer et à gérer du personnel • Connaissances en soudure • Connaissances en contrôle numérique un atout INGÉNIEUR EN STRUCTURE/ SOUDAGE Tâches : • Conception de structures d'acier •Conception d'assemblage •Validation des procédures de soudage • Soutien technique avec les autres départements de l'entreprise Exigences : • Baccalauréat en génie civil • 5 années d'expérience pertinente • Facilité à travailler en équipe • Bilinguisme un atout • Membre de l'Ordre des ingénieurs • Connaissances particulières en soudure un atout Tâches : • Mise en plan et édition de dessins • Transfert des dessins aux autres départements de l'entreprise • Gestion des demandes d'information de la salle à dessin Exigences : • Diplôme d'études collégiales en génie civil • Maîtrise du logiciel Autocad • Facilité à travailler en équipe • Maîtrise de l'environnement Windows • Bonnes connaissances de l'informatique un atout • Bilinguisme un atout RESPONSABLE DES RESSOURCES HUMAINES Tâches : • Gestion et participation au processus de recrutement •Application de la convention collective et des règlements d'entreprise • Elaboration et suivi des politiques de gestion des ressources humaines • Participation au comité de santé / sécurité Exigences : • Baccalauréat en relations industrielles ou équivalent • Bonne capacité de communication parlé / écrit • 3 années d'expérience pertinente • Formation en santé et sécurité au travail un atout Tous ces postes sont sur une base permanente, temps plein, à raison de 40 heures par semaine.Nico Métal inc.offre des salaires avantageux incluant une gamme complète d'avantages sociaux.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitae à : Nico Métal inc.a/s du Service des ressources humaines 1005, rue Père-Daniel Trois-Rivières (Québec) G9A 2W9 Télécopieur: 819 375-0035 js Courriel: l.landry@nico-metal.com s CoNdiTiONNEMENT physlQUE POUR fEMMES RDsoas ssffiKiûse i Da oodtoaK^oa (oPitinMMIKi) MMlKpli) ÜT IMMfe [gxôxai?(oBlKMksddQs [ôxseSse c°Bs[ô)®oi]BM]@e [°)®qii?moai© QsuaaKâ Qês [oxaisooflmge fiteiMsta ®oa pc dii© œb&ëOs (3s s'is^ôïïftjoû^ [}{]©qiik§6 \t5©Dtoiï3 ©raaî© "0® g® CaanEige [g®!?ssŒmiaïLKSh [Mfëe (MjüMdm] [°®[?@°raiüM]is GûOflÉpSGü^^ jjr iiijiiy Trie force d’averii: Une force d’avenfr MARMEN INC.est l'une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l'usinage, de la fabrication et de l'assemblage mécanique de pièces de toutes dimensions.Elle dispense ses services à des entreprises provenant de secteuis fort diversiiés, notamment l'énergie, le pétrole et le gaz, la sidérurgie, les alumineries, les pâtes et papiers, les industries chimiques et minières, l'aviation, l'aérospatiale et les industries reliées à l'injection de plastique, autant de clients qui à l'échelle internationale apprécient Marmen pour l'exécution d'un travail précis et toujours fidèle aux plans et devis soumis.TOUJOURS EN PLEINE EXPANSION, MARMEN a présentement des postes à pourvoir pour ses usines de TROIS-RIVIÈRES.Elle recherche des gens passionnés et faisant preuve d'esprit d'équipe.Des gens à son image, qui aiment relever les défis, et qui savent s'investir à long terme.Nous embauchons pour nos usines de Trois-Rivières CHARGÉ DE PROJETS - ASSURANCE QUALITÉ Relevant du directeur de l'assurance qualité, vous coordonnerez et documenterez les activités relatives à la qualité par gestion de projets.Vous aurez à transiger avec les clients à l'échelle internationale et à assurer le respect de leurs exigences de qualité.Vous participerez au développement d'actions correctives et préventives du département et rédigerez des procédures relatives à la qualité destinées à Marmen et à sa clientèle.EXIGENCES : BAC ou DEC en génie mécanique, industriel ou métallurgique avec expérience pertinente, bilinguisme, connaissance générale des essais non destructifs et destructifs, de l'inspection dimensionnelle et visuelle, de l'environnement Windows et très bonne gestion des priorités.ATOUTS : Normes ISO 9000, ASME, AWS, CSA.ESTIMATEUR - FABRICATION MECANO-SOUDEE OU USINAGE Relevant du directeur du développement commercial, vous préparerez les estimations des coûts de matériaux et de temps de fabrication à partir de plans et devis (usinage (CNC et conventionnel) ou soudage).De plus, vous serez responsable d'établir les méthodes de fabrication dans le cadre du processus de préproduction.Vous devrez transiger avec les clients et les fournisseurs.EXIGENCES : Formation et expérience pertinentes, très bonne maîtrise de la lecture de plans, intérêt pour l'usinage et les procédés de fabrication.ATOUT : Bilinguisme.PLANIFICATEUR Vous effectuerez la planification des activités de production du département auquel vous serez attitré afin de répondre aux attentes des clients et d'optimiser le rendement de l'entreprise.Vous aurez également à analyser les temps de production, expliquer les écarts et faire les ajustements et/ou les changements nécessaires.Vous travaillerez en collaboration avec le département de l'expédition des éoliennes, les autres planificateurs de l'entreprise et avec l'équipe de supervision du département.EXIGENCES : BAC en génie mécanique ou industriel et/ou expérience pertinente.ATOUT : Bilinguisme.N'hésitez pas à consulter notre site Internet : www.emplois.marmen.qc.ca Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen inc.Ressources humaines 845, rue Berlinguet, C.P.33 008 Trois-Rivières (Québec) G8T 9T8 Télécopieur : 819 379-8977 rh@marmen.qc.ca N.B.: la forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.3346055 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 27 ÉCONOMIE 28 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 CARRIÈRES N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes Steve Gauthier abandonne l’élevage des autruches PHOTO: STÉPHANE LESSARD Steve Gauthier, propriétaire de la Ferme Grégorienne à Bécancour, a envoyé ses dernières autruches à l’abattoir il y a quelques jours et les a remplacées par d’autres espèces.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — Steve Gauthier s’est résigné à envoyer ses dernières autruches à l’abattoir, il y a quelques jours.Le propriétaire de la Ferme Grégorienne de Bécancour offrira désormais à sa clientèle du Marché Godefrov la viande et Il reste maintenant moins d’une demi-douzaine d’éleveurs d’autruches au Québec alors qu’on en comptait 120 il y a une douzaine d’années.Steve Gauthier explique que dans son cas, c’est le taux de reproduction de plus en plus bas qui a forcé l’abandon de cette production.Le jeune éleveur n’a tou-iours Das trouvé la ou les raisons ponte et ce fut aussi ma meilleure», illustre-t-il.«D’année en année, ça a baissé tout le temps.» Steve Gauthier a eu l’occasion d’échanger sur cette question avec les autres éleveurs d’autruches qui, tour à tour, ont dû abandonner la production.Les autruches qui ont servi à démarrer les élevages au Québec provenaient surtout du Texas, raconte-t-il.«Ce n’était peut-être pas les meilleures autruches qu’ils nous envoyaient», soupçonne-t-il.Les siennes, il les avait achetées d’autres fermes québécoises.«Peut-être qu’au départ, elles venaient toutes de la même souche», suggère-t-il.«Mais ce n’est qu’une hypothèse.» Nicolas Charbonneau est un des rares éleveurs d’autruches encore actifs au Québec.Propriétaire du Nid’Otruche, une entreprise agrotouristique qui attire 50 000 visiteurs chaque année à Saint-Eustache, il affirme ne pas connaître les mêmes problèmes, et ce, grâce à la gestion de son troupeau.Selon lui, la chute de l’autruche au Québec est multifactorielle.«Il n’y a pas beaucoup d’expérience encore au Québec comparativement à l’Afrique où ce type d’élevage a commencé en 1850.Ils ont beaucoup plus d’expérience que nous», explique-t-il.Les conditions d’élevage sont extrêmement importantes pour assurer le succès de la reproduction, dit-il.Ses reproducteurs, par exemple, sont élevés dans des serres, là où abondent lumière et chaleur.«Ça leur prend vraiment des conditions les plus naturelles possibles pour leur donner beaucoup de lumière», dit-il, ce qui ne s’est pas fait dans toutes les fermes d’autruches québécoises, selon ce qu’a pu constater M.Charbonneau qui les a presque toutes visitées.Il faut aussi considérer que l’autruche est un animal très susceptible au stress.Les bruits de tracteurs, de voitures ou de tra- vaux de menuiserie, par exemple, affecteront la ponte.Nicolas Charbonneau n’arrête jamais de glaner toutes les informations qui pourraient l’éclairer davantage sur les besoins de ses autruches.Il a profité de tous ses voyages à l’étranger pour échanger avec d’autres éleveurs.«On est aussi allé à une conférence mondiale sur l’élevage d’autruches il y a deux ans», ajoute-t-il.L’autre problème qui a affecté les autruches en Amérique, ana-lyse-t-il, c’est que les éleveurs ont priviliégié une race d’autruche peu pondeuse, mais qui donne plus de viande.«Ils se sont débarrassés des petites autruches.Ça fait moins de bébés, en bout de ligne.Ici, nous avons de toutes les espèces», dit-il, ce qui a assuré le succès de l’entreprise jusqu’à maintenant.» les produits dérivés des nouvelles espèces qu’il a décidé d’élever, le bison et le sanglier.pour expliquer ce phénomène.«J’ai commencé en 1999.L’année 2000 a été ma première saison de cRem ne placement en 3 fTIOIS M/ou^cherchegÿÊ Nousm CENTRE de RECHERCHE D'EMPLOI de la MAURICIE isluousfâidons faltrouuerïM Trucs rapides et efficaces pour trouver un emploi Stratégie du nj arc hé de l'emplo' WD novembre Rivieres SERVII GRATUI aa Informez-vous “"Québec www.cremauricie.com Trois-Rivières et les environs: 819 370-3660 L'Université de Montréal un employeur de choix Nous sommes à la recherche d'un(e) technicien!ne) en coordination de travail de bureau (secrétaire de direction) au bureau du vice-doyen de la Faculté de médecine.Campus Mauricie.Le Campus de la Mauricie de l'Université de Montréal offre depuis 4 ans la formation en médecine.Il est situé sur le site du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et accueille environ 150 étudiants en médecine par année.Un tout nouveau pavillon sera construit sous peu pour soutenir les activités de formation.Pour mener à bien les activités du Campus de la Mauricie, nous aurons besoin de personnel dynamique et soucieux d'offrir un service hors pair à la clientèle étudiante et professorale.La personne recherchée soutiendra et assistera le vice-doyen en ce qui concerne la gestion de son agenda, du courrier, la rédaction de documents dont les procès verbaux, l'organisation de réunions et d'événements, etc.Pour la procédure de mise en candidature ainsi que le détail du poste et les exigences demandées, visitez le http://www.drh.umontreal.ca/offres-emploi/ bureau-technique.html#tous A Université fm de Montréal Notes parfaites pour McWiz Trois-Rivières (BT) — Le concepteur de jeux McWiz vient de recevoir une note parfaite pour deux de ses jeux de la part du magazine Protégez-vous — Option consommateurs.Le Guide annuel des jouets de la revue de consommation a en effet donné la mention «6 / 6 Recommandé» pour le jeu-questionnaire sur les gens célèbres McWiz des Grands et le défi géographique Paris-Beijing.Cette appréciation fait évidemment le bonheur du concepteur puisque chaque année des milliers de familles québécoises se procurent la revue pour sélectionner les meilleurs jouets sur le marché.«Ce qui est gratifiant, c’est que ce sont des familles qui ont testé les jeux et qui ont attribué une note parfaite», explique M.McDuff qui est originaire de Trois-Rivières.Les familles doivent évaluer les jeux en fonction d’une douzaine de critères, notamment la sécurité, l’esthétique, la solidité, la durabilité, l’intérêt suscité et le rapport qualité-prix.Deux autres jeux de McWiz, Insecto et BrainStonz ont aussi été récompensés cet automne au Canada, le premier par le Conseil canadien d’évaluation des jouets et le second par les membres du Neighbourhood Toy Stores of Canada lors du gala Gold Star Awards qui s’est tenu à Toronto.» STRUCTURE LANAUDIERE recherche TECHNICIEN(NE) EN ARCHITECTURE Concevoir les plans pour les maisons en usine et plans de montage pour les fermes de toit, poutrelles de plancher et murs en panneaux préusinés,faire des estimations.Exigences et conditions de travail : * Collégial ( techniques en architecture terminé) * 5 années d'expérience minimum * Expérience dans la fabrication de fermes de toit et poutrelles *Très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais Salaire offert : à discuter.Permanent: 37 heures/semaine,temps plein de jour.Pour information : Téléphone :450 586-0422 poste 12 Télécopieur :450 586-4210 par courriel : groupebrouillette@xittel.ca 200, DES INDUSTRIES, LAVALTRIE (SITUÉ À MOINS DE 40 MINUTES DE MONTRÉAL) Se présenter du lundi au vendredi 9hàl2hetl3hàl5h.STRUCTURE LANAUDIÈREe /\/\/\/\~zx LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS 29 L'urgence du CSSS de Trois-Rivières sera évaluée Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Au cours de la prochaine année, l’urgence de Cloutier-du Rivage fera l’objet d’un important projet de révision portant sur la fonctionnalité des lieux.Dans son plan directeur immobilier 2007-2010, le Centre de santé et services sociaux de Trois-Rivières entend non seulement maintenir l’urgence au Centre Cloutier-du Rivage et tous les services qui s’y rattachent mais il commence même à planifier une éventuelle cure de rajeunissement pour ces lieux, qui datent du début des années 90.En effet, la fonctionnalité des lieux n’est déjà plus adaptée aux besoins actuels.«Pour l’instant, nous ne pouvons pas dire qu’il y a un problème particulier à régler mais nous voulons prévenir, planifier, surtout que nous savons bien que les travaux ne seront pas réalisés avant cinq ou six ans encore», a expliqué Jacques Longval, directeur général du CSSS de Trois-Rivières.Cette urgence accueille plus de 30 000 visiteurs par année.Le permis du MSSS prévoit qu’elle peut accepter six patients sur civière mais dans les faits, on compte souvent 12 patients sur civière.Tant le personnel que les usagers commencent à être à l’étroit.En plus, les salles d’attente de l’urgence et des cliniques externes cohabitent, ce qui laisse place à certaines interrogations.«Est-ce qu’elles sont conformes, tant sur le plan santé-sécurité que sur le plan de la confidentialité.Il ne faut pas oublier que les cliniques externes sont très populaires», a confié M.Longval.Dans cette optique, le CSSS veut faire une étude de fonctionnalité du service de l’urgence afin d’obtenir un «avis de reconnaissance» des besoins pour procéder éventuellement à l’élaboration d’un programment fonctionnel et technique.«C’est en quelque sorte une analyse de pertinence.Nous voulons faire mieux mais nous voulons cibler les bonnes actions.Pour l’instant, nous n’avons aucun budget en tête.Nous partons à zéro.Notre intention est plutôt de dégager un projet pour le présenter à l’Agence de santé d’ici un an», a-t-il ajouté.Ainsi, les salles d’observation et d’examen, les civières, l’entrée des ambulances, le confort, l’environnement de travail, le triage, la chambre de pression négative (communément connue sous le nom de chambre d’isolation), la circulation, la confidentialité, les équipements, l’éclairage, seront tous analysés et évalués en fonction des nouvelles normes cliniques mais aussi des normes en santé comme celles reliées à la prévention des infections nosocomiales.» La pénurie de pharmaciens d’établissements touche la région Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La grave pénurie d’effectifs dans le milieu de la santé ne touche pas que les infirmières et les médecins; les pharmaciens d’établissements en sont également victimes.Et ceux de la région n’y échappent pas.Au Québec, il manque plus de 200 pharmaciens, ce qui représente un taux de pénurie de 18 %.En 2015, le nombre de pharmaciens manquants pourrait grimper à 500, de sorte que cette pénurie pourrait être l’une des pires du réseau.Chez nous, la situation apparaît moins catastrophique puisque le taux de pénurie est de 9 % (il manquerait actuellement cinq pharmaciens sur les 50 autorisés), mais elle inquiète grandement.Comme le précise Bernard Deshaies, pharmacien au CHRTR et représentant régional de l’Asso- ciation des pharmaciens des établissements de santé du Québec (APES), la Mauricie n’est pas la région la plus touchée mais les services ont commencé à être affectés.«Nos pharmaciens sont sollicités pour aller travailler ailleurs, que ce soit dans les établissements des autres régions plus touchées par la pénurie ou carrément dans le privé où les salaires annuels sont plus élevés de 20 000 $ minimum», assure-t-il.En effet, depuis le milieu des années 90, la profession n’arrive plus à attirer une relève suffisante.Selon TAPES, il n’y a jamais plus de 50 étudiants inscrits au programme de 2e cycle en pharmacie d’établissements alors qu’il y a 70 places disponibles.La raison est fort simple: pourquoi étudier deux ans de plus pour ensuite travailler dans un établissement de santé (considéré comme un milieu plus complexe que la pharmacie privée) où les gardes de soir, de nuit et de fin de semaine sont obligatoires, le tout pour gagner environ 30% de moins annuellement qu’un pharmacien privé.L’écart salarial serait devenu à ce point important que la relève n’est plus au rendez-vous.Quant à ceux qui sont déjà dans le milieu, ils se tournent vers le privé pour obtenir de meilleurs salaires.«Les pharmaciens savent compter, d’autant plus que nos tâches de travail s’alourdissent sans cesse», a ajouté M.Deshaies.En Mauricie, les conséquences se font sentir notamment dans les heures d’ouverture des pharmacies d’établissements qui sont souvent coupées.Les pharmaciens doivent également laisser tomber certains comités de travail dans lesquels leurs opinions professionnelles sont sollicitées.C’est le cas dans les soins palliatifs et en néphrologie, puisqu’il s’agit de domaines où les patients doivent combiner de nombreux médicaments.Les établissements de santé de la région doivent également compter sur l’apport des pharmaciens dépanneur pour maintenir les services dans le domaine.Le pire demeure cependant les cliniques d’anticoagulothéra-pie.Du moins, c’est que soutient M.Deshaies.«Ces cliniques sont nées en Mauricie, elles ont été créées par des gens d’ici, pour être ensuite implantées un peu partout au Québec.Or, nous avons actuellement de la difficulté à maintenir ce service, surtout que la clientèle augmente», a précisé M.Deshaies.Comme le gouvernement n’a pas l’intention de négocier les conditions salariales des pharmaciens d’établissements avant 2010, TAPES a convoqué tous ses membres à une importante assemblée générale extraordinaire qui aura lieu le 29 octobre à Dmmmondville.On veut y présenter un plan d’action, qui devrait aider les pharmaciens à souffler un peu.«Nous en avons assez.Il faut faire quelque chose car la situation va continuer à empirer.L’idéal serait d’augmenter nos salaires mais le gouvernement ne l’entend pas ainsi.La population doit donc savoir ce qui se passe», a conclu M.Deshaies.• BYE BYE 2008 DE NISSAN NISSAN Nissan Rogue S 2008 • Traction intégrale • Groupe électrique • Équipement complet Y6RG18 AAOO Æ7 -Æ GRATUIT • 4 pneus d'hiver • Essuie-glaces d'hiver •Tapis caoutchouc 1 caisse de lave-vitre (4) • Plein d'essence • Sur véhicules en inventaire seulement 258$/mois* Comptant 3950$ • Taxes et transport en sus • 24 000 km par année LOCATION 48 MOIS Financement ,9 jusqu’à 36 mois *Sur certains modèles LES NISSAN VERSA 2009 SONT ARRIVEES ! i t - Nissan Altima 2008 DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ T4RG18 AEOO */mois 0$ LOCATION 48 MOIS ODE FINANCEMENT JUSQU'À 36 MOIS Taxes et transport en sus Nissan Sentra 2008 C4LG58 AA00 158$* /mois LOCATION 48 MOIS DE FINANCEMENT JUSQU'À 60 MOIS Comptant3050$ *Basé sur une allocation de 24 000 km par année.Taxes et transport en sus.*Comptant 3550$ • Taxes et transport en sus, 24 000 km par année.CHEZ NOUS EN MAURICIE, C'EST NISSAN 4101, boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières TROIS-RIVIÈRES (secteur Trois-Rivières-Ouest, près du Carrefour T.-R.-O.) Nissan 819 379-2611 www.troisrivieresnissan.ca 8800, boul.des Hêtres § NISSAN 819 539-6433 ‘ energie.nissan@sh.cgocable.ca S ^^$-C ACTUALITÉS 30 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 citoyen mauricien suscite des espoirs T'ott WWICATOUN # w PHOTO: SYLVAIN MAYER En plus des conférences et des ateliers, on trouvait hier près d’une cinquantaine de stands d’information disposés sur la rue Des Citoyens (pour les besoins du moment), dont celui de l’AQDR représentée ici par Réjean Monfette.Le Forum Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Forum citoyen mauricien, qui s’est amorcé jeudi soir et se terminera en fin d’après-midi, aujourd’hui, par la lecture de la Déclaration citoyenne, a suscité un vif intérêt hier.Le premier des 64 ateliers était à peine démarré que déjà, 900 personnes, parmi 1200 inscriptions, étaient arrivées à Espace Shawinigan pour participer à la journée d’activités.Concocté par un collectif d’une cinquantaine d’organismes et d’une centaine de citoyens, le forum, qui se poursuit aujourd’hui, veut donner «la parole aux citoyens sur les enjeux qui touchent la Mauricie pour ensuite alimenter les plans d’action des instances décisionnelles de la région», explique le coordonnateur du forum, Réjean Laprise.Les commentaires des citoyens recueillis au cours du forum ne resteront donc pas lettre morte.Pour un, René Charest de l’Association forestière de la Vallée du Saint-Maurice raconte que les participants à son atelier ont pu s’exprimer par écrit.«On va envoyer ça dans des tables de décideurs, notamment au conseil d’administration de l’Association forestière.Ça va orienter notre plan d’action pour l’an prochain.On va soumettre ça à nos membres à l’assemblée générale annuelle qui a lieu le 13 novembre», raconte-t-il.Sylvie Mardi, de Trois-Rivières, était présente au Forum à titre de simple citoyenne et a pris part aux ateliers consacrés aux personnes handicapées et aux habitations à loyer modique.«J’ai appris beaucoup là-dessus.On a notre place dans la société.Je sors d’ici avec de l’espoir», raconte cette femme qui vit avec un handicap physique.«A un moment donné, je n’étais plus sûre de fiter dans la société», confie-t-elle.«Il y a beaucoup d’injustices par rapport à nous», fait-elle valoir.Le forum fut une belle occasion pour en parler, dit-elle.Lise Desbiens, 68 ans de Trois-Rivières, est venue au Forum pour chanter avec la chorale de Comsep.Mais elle a aussi pris part aux ateliers qui pouvaient lui permettre d’aller glaner des informations pour améliorer sa vie et celle des personnes qui l’entourent.L’isolement est un problème qu’elle voit fréquemment chez les personnes de son âge, dit-elle.Mme Desbiens a donc participé au forum avec l’espoir de trouver des pistes de solution.Alors que certains souffrent d’isolement, d’autres éprouvent des difficultés à combler leurs besoins de base.C’est à cette question que Julie Bédard, bénévole au Centre Roland-Bertrand s’est intéressée en venant au Forum.Elle a assisté à la projection du film Turbulence de Carole Poliquin puis à la discussion animée par Annie Lafontaine du Comité de Solidarité Trois-Rivières et Alain Dumas du Cégep de Trois-Rivières.«C’était intéressant.Je pense qu’il y a de bonnes idées qui vont sortir», estime-t-elle.Le Forum a même attiré des politiciens, notamment le maire de Saint-Justin, Denis McKinnon, qui a animé un atelier sur la démocratie municipale.Issu du milieu communautaire, le maire McKinnon constate «qu’il y a du monde qui participe aujourd’hui (hier) qui n’a jamais été interpellé à participer à ce genre de réflexion-là.Ne serait-ce que ça, je pense que c’est beaucoup», analyse-t-il.* Le Forum citoyen pourrait avoir des répercussions jusqu’en Afrique Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Le Forum citoyen mauricien a attiré des visiteurs inattendus grâce auxquels il pourrait avoir des répercussions jusqu’en Afrique.Un groupe de jeunes Canadiens anglophones jumelés à des jeunes du Bénin dans le cadre du programme Jeunesse Canada Monde a en effet participé à plusieurs ateliers, hier.Ce groupe travaille présentement bénévolement pour trois mois à La Tuque dans divers projets touchant à la fois le développement communautaire et l’environnement.Anna Laberge, 19 ans, de l’Alberta et Wilfrid Tchekpo, du Bénin, font partie de ce groupe venu voir ce qui se fait dans la région de la Mauricie.«On a fait le tour de quelques kiosques et on a découvert des organismes assez différenciés les uns des autres qui pourraient avoir des répondants au Bénin», a constaté avec enthousiasme Wilfrid Tchekpo.«Et personnellement, je cherche à savoir d’ailleurs s’il y a possibilité d’établir des partenariats entre des organismes d’ici et des organismes sur place au Bénin pour échanger ne serait-ce que des idées», dit-il.«On participe aux activités pour en savoir plus sur la région», explique Anna Laberge.«C’est important pour nous autres de savoir ce qu’est la Mauricie pour améliorer la Mauricie.On travaille comme bénévole dans la communauté, ça va améliorer notre bénévolat.On va apporter ces informations en Afrique (où le groupe partira bientôt).Ça nous donne des idées», dit-elle.* FESTIVAL DE CHASSE DU HAUT-SAINT-MAU RICE 36e EDITION N'OUBLIEZ PAS DE VOUS PROCURER VOTRE BILLET DU FESTIVAL AU COÛT DE 18 $, EN VENTE DANS TOUS LES DÉPANNEURS, VOTRE PASSEPORT POUR LES ACTIVITÉS SOUS LA TENTE.À tous les matins, dès 6 heures, déjeuners des « Placoteux » avec animation des musiciens du Festival et CFLM en direct de la tente du Chasseur du 28 au 31 octobre 2008.| Dimanche 26 octobre 10 h 30 Messe du Festival, église Saint-Zéphirin.Mardi 28 octobre Soirée du Chasseur avec plus de 2000 $ en prix et films sur la chasse.Dégustation (bouchées du terroir).Concours « d'appels à l'orignal ».Mercredi 29 octobre Spectacle d'Hugo Girard, l'homme le plus fort au monde.Animation en direct de la tente avec les musiciens du Festival et Jean-Claude Doucet.Spectacle du groupe « Hommage Beatles Forever ».I Jeudi 30 octobre Journée des forestiers.Souper « Steak Ti-croc » au coût de 20 $.5 à 7 en direct avec l'équipe de CFLM.Animation avec les musiciens du festival et Jean-Claude Doucet, Éric Masson et son « band Midnight » spécial hommage à CCR.| Vendredi 31 octobre Déjeuner des « Placoteux » avec animation des musiciens du Festival et CFLM en direct de la tente du Chasseur.| Samedi 1er novembre 8 h Déjeuner santé IGA pour les jeunes, suivi du spectacle pour enfants « Atchoum Partout ».13 h à 16 h Mesurage des panaches à la salle des Chevaliers avec CFLM en irect.19 h Remise des cadeaux sous la tente du Chasseur.Animation des musiciens du Festival : Jean-Claude Doucet, Stephend Pagliaro et super spectacle de Michel Pagliaro.| Dimanche 2 novembre Dès midi Dîner des aînés du Club Lions de La Tuque.Merci à tous les partenaires, commanditaires, bénévoles.Merci à toute la population pour cette fidélité depuis 36 ans.Le Comité 2008 du Festival de l Chasse du Haut-Saint-Mauric (PUBLICITÉ) Le ministre Bachand tient à l’aide de Michael Fortier, même à titre de bénévole La Presse Canadienne—Le ministre québécois du Développement économique et ministre responsable de la région de Montréal, Raymond Bachand, dit tenir à l’aide de Michael Fortier, même si ce n’était qu’à titre de bénévole.M.Bachand souhaite que le ministre sortant du Commerce extérieur, battu aux dernières élections fédérales dans la circonscription de Vaudreuil-Soulanges, continue de l’épauler encore quelques semaines dans le dossier du Grand Prix automobile de Montréal.«Il a une connaissance de l’ingénierie financière mondiale.C’était son métier.Il est avocat et ensemble, tous les trois (avec le maire de Montréal Gérald Tremblay), on refait l’économique à toutes les heures», a-t-il dit à propos des démarches pour sauver le Grand Prix de Montréal.Tout ce que je souhaite est qu’il (M.Fortier) puisse continuer à nous accompagner au cours des trois ou quatre prochaines semaines» - Raymond Bachand MM.Bachand, Fortier et Tremblay se sont d’ailleurs rendus à Londres, jeudi, pour y rencontrer le grand patron de la Fl, Bernie Ecclestone, dans l’espoir de le convaincre de maintenir la ville de Montréal au calendrier des courses pour la saison 2009.«On sait où on s’en va.Tout ce que je souhaite est qu’il (M.Fortier) puisse continuer à nous accompagner au cours des trois ou quatre prochaines semaines», a expliqué le ministre Bachand à l’issue d’une conférence de presse, à Montréal, sur le quartier des spectacles.«Il est ministre du Commerce extérieur et il peut juste agir comme notre ami au cours des prochaines semaines, tout simplement, sans statut particulier, sauf celui que le premier ministre (Stephen) Harper voudra bien lui donner, s’il le veut», a indiqué M.Bachand.Les conservateurs n’ont pas réussi à faire élire un seul candidat de la région de Montréal au cours de l’élection du 14 octobre.La semaine dernière, le premier ministre Harper a affirmé que son nouveau conseil des ministres ne comptera cette fois que des élus.En 2006, M.Harper avait nommé M.Fortier au Sénat pour ensuite l’inclure au conseil des ministres, en lui confiant notamment la responsabilité de la région de Montréal.» CONTROLE PUISSANCE L'Acura la plus puissante jamais construite.La toute nouvelle Acura TL 2009 avec le système SH-AWD.Voici la toute nouvelle Acura TL avec le système SH-AWD.Elle combine une puissance de 305 chevaux sous son capot au révolutionnaire système toutes roues motrices super-maniabilitéMC.À l'aide de capteurs sophistiqués, le système SH-AWD surveille continuellement la traction de chaque roue sur la route, distribuant activement le couple entre les roues avant et arrière, ainsi que gauches et droites.L'Acura TL 2009.De la maniabilité en toute confiance, peu importe les conditions.La TL vous attend chez votre concessionnaire Acura local, de plus, la TL avec SH-AWDMC arrive mi-novembre.Visitez acura.ca pour en savoir plus.® ACURA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 31 32 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | EDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 Nicolet se donne deux grands créneaux de développement Un comité sera formé pour donner suite au colloque et actualiser les créneaux qui ont été identifiés Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Lors d’un colloque qui s’est tenu à l’hôtel de ville de Nicolet, les leaders de la communauté, soit ceux représentant les organismes dans les domaines économique, social, culturel, institutionnel et autres, ont défini deux grands créneaux de développement qui devraient être privilégiés au cours des prochaines années.Ce colloque était organisé par la Chambre de commerce de Nicolet, de concert avec la Corporation de développement économique (CDC) de l’endroit.A la suite du souhait exprimé par le président de la CDC, Martin Côté, le directeur général de la Chambre et coordonnateur du colloque, Alain Guilbert, s’est engagé à former un comité intersectoriel qui aura comme mandat de donner suite au colloque et d’actualiser les créneaux identifiés.Les deux grands créneaux de développement définis par la cinquantaine de personnes qui ont pris part au colloque consistent à réactualiser l’identité du milieu nicolétain et à faire en sorte que les leaders de la communauté osent se développer dans l’engagement.Un certain nombre d’actions ont été identifiées lors du colloque.M.Guilbert espère que de ces actions, pourront naître des projets qui accentueront le développement du milieu dans un échéancier assez court pour «stimuler et bonifier la belle énergie en puissance» qui s’est dégagée du colloque.Au nombre des actions retenues, les Nicolétains sont invités à mieux se connaître en prenant conscience des forces et des opportunités, des faiblesses et des menaces qui planent sur le milieu.Ils sont aussi invités à se faire mieux connaître et à promouvoir leurs principaux atouts.A se faire confiance aussi et à s’entraider davantage en développant leur sens de la coopération et de la solidarité entre les divers secteurs d’activité.Nicolet est aussi invitée à se distinguer comme ville verte, soucieuse du développement durable et de la très grande qualité de vie de ses citoyens.Il est question d’accompagner les jeunes dans leur réussite éducative et les personnes en besoin dans leur développement.On parle aussi de promouvoir ses atouts collectifs à l’interne et à l’externe, et de créer un projet collectif attractif, soit un événement majeur susceptible d’attirer les personnes de l’extérieur PHOTO: STÉPHANE LESSARD Alain Guilbert, directeur général de la Chambre de commerce de Nicolet et coordonnateur du colloque.et d’apporter une notoriété plus grande à Nicolet et la région.Enfin, on veut développer une culture entrepreneuriale chez les jeunes et chez les entrepreneurs actuels de façon à augmenter la Les deux créneaux consistent à réactualiser l’identité du milieu nicolétain et à faire en sorte que les leaders de la communauté osent se développer dans l’engagement richesse personnelle et collective et on ambitionne de travailler ensemble en établissant une meilleure concertation intersectorielle entre les divers secteurs d’activité.Soulignant le grand intérêt des participants à «pousser la réflexion à un haut niveau», M.Guilbert a indiqué que les résultats du colloque avaient été très satisfaisants mais qu’ils devront «se traduire en actions dans un échéancier qui portera des fruits le plus rapidement possible».D’entrée de jeu, l’homme d’affaires Mario Beaumier, l’industriel Pierre René et l’écrivain Louis Caron avaient présenté leur définition du mot entrepreneur et partagé aux participants les principaux facteurs de leur réussite.Pour M.Guilbert, ce colloque marque l’histoire du milieu nicolétain, soit Nicolet et les municipalités environnantes.» VOUS POURRIEZ GAGNER VOTRE VÉHICULE* Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.NOUS PAYONS LA TPS SUR TOUS LES MODÈLES SPORTAGE 2008 ET 2009+ AUCUN PAIEMENT DE FINANCEMENT JUSQU’AU PRINTEMPS1 sur tous les modèles Sportage L’offre se termine le 31 octobre 2008.?COTE DE RÉSISTANCE AUX IMPACTS 5 ÉTOILES NHTSA - impacts frontaux et latérauxn EN VILLE: 10,3 L/IOOKM* Modèle Sportage LX-V6 de luxe 2009 illustré Sportage 2008 17695s PRIX D’ACHAT AU COMPTANT Sportage 2009 LOUEZ LE POUR 199 $‘ PAR MOIS 48 MOIS 2 640 $ DE VERSEMENT INITIAL • Moteur de 2,0 L DACT 16 soupapes, CWT • Freins ABS avec contrôle électronique de la stabilité et antipatinage de série • Six coussins gonflables de série • Air climatisé • Système stéréo AM/FM/CD/MP3 avec prises d’entrée USB et AUX ¦ Vitres, serrures et miroirs extérieurs à commandes électriques • Système de traction intégrale ¦ Régulateur de vitesse ¦ Télédéverrouillage ¦ Phares antibrouillard ¦ Longerons de toit ¦ Rétroviseurs chauffants 3 VERSEMENTS DE LOCATION GRATUITS* ¦ 3nc Avec nous, vous etes vraiment couverts ^ Cl 11 J • GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KM’ JPW1WI • GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM f/gkÆiMim • ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM • SANS DÉDUCTIBLE 500* Rdxfe ©Bluetooth* SIRIUS*/ » RADIO SATELLITE Pour voir la gamme complète des véhicules Kia, visitez klaxa 10 ANS AU CANADA ÇjcÏA) KIA MOTORS ^ ^ Surprenez la route S.»3|-g | ?® i g j ° E P ¦“ ° > gE c E < I Sa S °1 I g ® as -s g | s g î-s ! Se 2 E E S Iiillsfaliij p JS * fit!If illicit IJ-jlliftla liilîllfl °-Jz £ - ~ .a 2 © © ¦= fi ^ "S .£ OJC\l Sïï ” S « >® § E S«É gll eS« («D I Œ 8 §U >, t E üll O _0 O © ) 8 8g E M 1 E g 1 g g s CTc± E © « Du C O.n o o SSâ ¦2 £ *r 3 g g o c c es b §1 ï CO O i 8 fi t £ c: c 3 t 5 c P(B'CCCfll2ü 2 E -o o E Q.cfi © lis E ™ x = ill ||1 = gl si liais g ai = ¦s ” 5- g 5 ! B s â ® a E ° S-sl SB 5*5 §£ < co ,ço eu eu ï-|œl j S B ^ ^ J-, "© © O eu ç — o x o) ro c q_ O 10 o O ,_ E co ffœ u g-|tm 8 ï ” 1.» | ¦° ; § g g “ ¦* “ © îs © eo -2 S © S 2 5 © ISS c en a) Ü|1 B | g -1 8 C KU o S | 5 « ï o I S E 1 il §sij C — P t O-l i il O O © B C O 0 £ CL §« ^ i 3 “ 5 I * 3= : s 8| :! 1 g* 1 IS?fis i'Si I SE 3.B B 3 © £ i « s ce ¦© .©- « ü 513 c 7 ri co Ês| Sld| J ra po 3 = E -© *|S* M X3 ta “ i- (0 P Illl ;is| J E r: 2 0 ra t i.^fi -0 0.0 e °iiis E | c £ > J-f~L ,-V H PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Le gardien Dany Dallaire a connu un départ catastrophique hier soir au Colisée et son entraîneur, Dean Lygitsakos, n’a eu d’autre choix que de le retirer de la rencontre à la 14e minute du match après qu’il eût accordé un quatrième but sur seulement neuf lancers.Une affaire de gardiens Le Caron et Guay s'incline 7-5 contre Sainte-Marie Deux en deux! Les Cataractes s'imposent 4-3 à Rimouski Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Il y a, parfois, de ces matchs qu’une équipe doit remporter; mais c’est sans compter sur le travail du gardien adverse.Et hier soir, Maxime Ouellet, du Poutrelle Delta de Saint-Marie-de-Beauce, a vraiment refusé de collaborer.Il a aidé la cause de son équipe qui a remporté un gain de 7-5 sur le Caron et Guay, lors d’une partie disputée au Colisée de Trois-Rivières devant quelque 1100 amateurs.Avec 48 tirs en direction du gardien adverse, une équipe devrait normalement l’emporter.Ce ne fut, malheureusement pour le Caron et Guay, pas le cas hier soir.Outre le fait que Ouellet ait bien fait les choses devant le filet de Saint-Marie-de-Beauce, les visiteurs ont été nettement plus opportunistes que les protégés de Dean Lygitsakos qui a retiré le gardien Dany Dallaire du match après le quatrième but du Poutrelle Delta sur seulement Trois-Rivières (LM) — Ce n’est pas faute d’avoir essayé si les Estacades ont encaissé un revers de 6-4 contre le Collège Antoine-Girouard hier soir.Même que les troupiers de Gilles Bouchard menaient 3-2 après 20 minutes de jeu.Quelques punitions et un manque d’opportunisme leur ont toutefois coûté la victoire.«On a eu l’avantage en première période, mais en deuxième, quelques mauvaises punitions ont changé le rythme de la rencontre et neuf tirs.S’il n’avait vraiment rien à se reprocher sur les deux premiers, vous pouvez être certain qu’il aimerait bien revoir les deux autres lancers.Maxime Gingras, qui est entré dans la mêlée à 14:07 du premier engagement, a aussi été chancelant sur l’un des trois buts qu’il a accordés.En marquant à quatre reprises au premier engagement, le Poutrelle Delta a pris l’initiative du match et les joueurs du Caron et Guay ont du faire du rattrapage tout au long de cette partie.Avec un peu plus d’une minute à disputer dans la rencontre, il ne concédait pourtant qu’un seul but aux visiteurs, mais Jesse Bélanger (un ancien du Canadien) s’est échappé devant Maxime Gingras qu’il a déjoué pour inscrire son deuxième filet de la rencontre.Outre Bélanger, Marquis Mathieu, Patrick Nadeau, Jamie Leinhos, Brent Blackned et Simon Olivier ont inscrit les buts du Poutrelle Delta.La réplique est venue de Sylvain Rodier, avec un doublé, Marc Beaucage, David nos adversaires ont profité de la situation pour prendre le match en main.» Malgré le résultat décevant, Bouchard n’a pas voulu pointer du doigt ses joueurs.«Ce n’est ni par manque de détermination ou par mauvaise volonté que nous avons perdu.Les gars ont travaillé, mais, sur certaines séquences, ils ont mal travaillé.» Le pilote des Estacades a aussi relevé le manque d’opportunisme de son équipe.«On a dominé au chapitre des Thibeault et André Lachance.Opportunisme L’entraîneur-chef du Caron et Guay Dean Lygitsakos était fort déçu du résultat, mais pas de la tenue de son équipe en général.«Quand tu diriges 48 tirs en direction du filet adverse, tu remportes normalement le match.Ce soir, sans blâmer nos gardiens de buts, je suis certain que les deux aimeraient revoir certains lancers.Nous avons manqué d’excellentes chances de marquer, alors que de l’autre côté ils ont fait preuve d’opportunisme», analysait l’entraîneur-chef de la formation trifluvienne.«A part la première période, je pense que nous avons dominé dans cette partie.Si nous jouons encore des parties du genre, je pense que nous allons en gagner plus que nous allons en perdre», a repris Lygitsakos.Le Caron et Guay sera à nouveau en action demain alors qu’il rendra visite à la formation de Thetford Mines.» lancers et il s’agit d’un reflet assez juste de ce qui s’est passé durant la rencontre.Ils ont profité de nos erreurs alors que nous n’avons pas été en mesure de le faire.» Alexandre Charron, Félix Bergeron, Francis Turbide et Pierre-Alexandre Ouellet ont inscrit les buts des Estacades.Demain, un autre bon test attend les Trifluviens: le Collège Charles Lemoyne.«Cette équipe connaît une bonne séquence, il va falloir être prêt.»» Trois-Rivières (LM) — Les Cataractes de Shawinigan sont en mission cette saison.L’octroi du tournoi de la Coupe Memorial à Rimouski les a amèrement déçus et l’organisation du Centre-de-la-Mauricie s’est donné comme objectif d’aller gagner l’emblème du hockey junior canadien sur la patinoire de l’Océanic.Le match d’hier entre les deux équipes à Rimouski constituait donc un bon test et les protégés d’Eric Veilleux l’ont relevé avec brio en arrachant une victoire de 4-3.«Après la dégelée qu’on leur avait servie chez nous, on savait qu’ils allaient nous attendre de pied ferme sur leur patinoire.Il s’agissait de savoir si on serait en mesure de répondre.» Veilleux a été rapidement rassuré.Ses protégés menaient 2-0 après un peu plus de quatre minutes de jeu grâce à des buts de Cédric Lalonde-McNicoll et Pierrick Martel! «On a été dans le match dès le début.On a dominé la première période.» En deuxième, les choses se sont gâtées un peu.«Nous avons écopé de punitions qui ont brisé notre tempo, mais nous nous sommes accrochés pour rester dans la partie.» L’Océanic a tout de même pris les devants dans le match pour la première fois à 1:07 au début du troisième vingt.Un but de Nicolas Mathieu Lamothe mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Encore amer que Rimouski ait été préférée à Shawinigan pour accueillir le Tournoi de la Coupe Memorial, le directeur-gérant des Cataractes de Shawinigan, Martin Mondou, ne comprend toujours pas pourquoi les membres du comité de sélection ont pris cette décision.Ayant accompagné son équipe à Rimouski hier pour voir de ses propres yeux à quoi ressemble le domicile de l’Océanic, le jeune directeur-gérant affirme que le nouvel amphithéâtre qu’occuperont les Cataractes d’ici la fin de l’année sera supérieur au Colisée de Rimouski.«Je voulais comparer car si il y en a un qui va fréquemment au nouvel amphithéâtre présentement, c’est moi.Nous n’avons absolument rien à envier à Rimouski.Nous avions une bonne longueur d’avance sur eux, et ce, malgré leurs rénovations.Même si ça a coûté cher, c’est minime», confie-t-il au Nouvelliste.De plus, Mondou a de la difficulté à voir en quoi Shawinigan, une ville située près des grands centres urbains, constitue un moins bon endroit que Rimouski pour présenter le prestigieux tournoi.Il considère que les efforts que font les dirigeants du circuit Courteau pour s’implanter dans la région montréalaise auraient Petersen, 40 secondes plus tard, a toutefois permis aux Cataractes de se maintenir au coude à coude avec leur rival.«Petersen a réussi un gros but sur cette séquence et il a été récompensé pour ses efforts.» Puis à 16:06, alors qu’ils évoluaient en avantage numérique, les Cataractes ont repris l’avantage du match sur un but de Philippe Paradis.«Notre attaque à cinq à bien fonctionné.» Veilleux, fier de l’effort des siens, a eu de bons mots pour des joueurs qui attirent rarement les réflecteurs.«Nous étions privés de Pierre-Alexandre Vandall (il ratera vraisemblablement une semaine), mais des gars comme Martel (Pierrick) et Bouchard (Eric) nous ont donné du gros hockey.Ils étaient sur la glace dans la dernière minute de jeu et Bouchard a réussi un gros jeu pour sortir la rondelle de notre zone.Timo (Pielmeier) nous a aussi tenu dans le match.» Les Cataractes ont-ils envoyé un message à l’Océanic?«On s’est fait un message à nous.Pour ce qui est d’eux autres, ça m’importe peu.» Demain, les Cataractes sont à Drummondville pour y affronter les Voltigeurs.«Ça va être la même chose qu’aujourd’hui (hier)! En plus, ils viennent de battre Québec, ils vont être gonflés à bloc!»» été bonifiés en confiant l’organisation de la finale du hockey junior canadien à l’organisation shawiniganaise.«Shawinigan est à 1 h 30 de Montréal et à 1 h 15 de Québec.Tous les médias majeurs et les gens de ces villes auraient pu facilement assister à la Coupe Memorial.Ici (à Rimouski), on est à l’autre bout du monde, on ne se fera pas de cachettes», lance-t-il.«Shawinigan est à 1 h 30 de Montréal et à 1 h 15 de Québec.Tous les médias majeurs et les gens de ces villes auraient pu facilement assister à la Coupe Memorial.» Interrogé sur les raisons qui ont pu motiver la décision du comité de sélection, le jeune directeur-gérant croit que la réputation de l’organisation rimouskoise et de ses propriétaires, la famille Tanguay, dans le monde du hockey junior québécois a peut-être pesé dans la balance.«Rimouski a fait des bonnes choses dans la ligue au cours des dernières années et c’est peut-être pour ça que la coupe sera chez eux», laisse-t-il tomber.» Estacades: l’effort y était.COUPE MEMORIAL «Nous n’avons absolument rien à envier à Rimouski» 79 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 SPORTS LIGUE CANADIENNE DE SOCCER Enfin le jour J LAttak et les Aigles de Serbie s’affrontent demain pour le titre Alexandre Lavoie alexandre.lavoie@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Plutôt zen, Marc Dos Santos.A quelques heures de la finale opposant son club aux Aigles de Serbie, le pilote de lAttak regarde le défi qui l’attend avec un grain de sel.«Je paie mon loyer, je mange trois repas par jour et je suis toujours avec mon épouse», a tout simplement laissé tomber Dos Santos, soulignant ainsi que la vie suit son cours à l’approche du match ultime.«On est content d’être là à notre deuxième année, mais je n’y pense pas trop pour éviter de paniquer et de prendre des décisions que je n’aurais pas prises normalement.Il faut garder les deux pieds sur terre».Et il serait facile pour l’Attak de déjà s’imaginer avec le trophée au bout des bras.Après avoir facilement remporté le championnat de la division nationale avec une avance de quatorze points, le onze trifluvien s’est approprié le titre du circuit à son avant-dernier match de la saison grâce à une victoire de 1-0 contre, justement, leurs adversaires de demain.Tout ça en s’imposant comme la meilleure défensive et la deuxième meilleure offensive au sein de la LC S.«On veut gagner la finale, mais on ne peut pas tout contrôler», a expliqué l’entraîneur.«Si le champion était celui qui termine premier après la saison, alors oui, on pourrait le contrôler.On a été l’équipe la plus constante de la ligue.Mais dans un match de 90 minutes, tout arriver», a poursuivi Dos Santos, parfaitement conscient que les Serbes forment une équipe redoutable contre laquelle il est difficile de s’imposer.Ils possèdent un bon mélange de jeunes et de vétérans et comptent leur lot de joueurs dangereux, dont le jeune Alex Braletic, un jeune milieu de terrain qui a joué sur l’équipe canadienne des moins de 20 ans, le vétéran Dragan Radovic, qui marqué 14 buts cette saison, et Sasa Viciknez, un ancien professionnel serbe qui a remporté le championnat de son pays en 1998 et évolué en ligue des Champions.En cinq matchs depuis l’arrivée de l’Attak dans la LCS, les Serbes Dans Le Nouvelliste de lundi Notre journaliste Alexandre Lavoie sera à Toronto ce week-end pour la finale de la Ligue canadienne de soccer mettant aux prises l’Attak de Trois-Rivières et les Aigles de Serbie.Ne manquez pas de consulter notre édition de lundi pour obtenir tous les détails de ce week-end historique.ont eu le dessus par trois victoires contre deux; cette année, les deux rivaux se sont échangé des victoires de 1-0.«Ils sont très forts techniquement, je dirais même meilleurs individuellement qu’en groupe.Ç’a été le secret de nos victoires contre eux, on était mieux organisé», a analysé l’entraîneur, qui ne souhaite qu’une seule chose, gagner.«C’est sûr que j’aimerais jouer comme les Harlem Globe Trotters.Mais honnêtement, le genre de match que ça va être, je m’en fous.Qu’on joue bien ou mal, on veut gagner.Dans le fond, j’espère qu’on joue notre pire match de l’année si ça peut nous faire gagner».Pas d’excuses pour les Serbes Du côté des Aigles, on se prépare pour une difficile sortie contre un club qui peut aussi bien jouer des deux côtés du terrain.Leur meilleur buteur en saison, Radovic, a pratiqué cette semaine et devrait réintégrer l’alignement après une absence de plus d’un mois.Il s’était blessé au genou le 5 septembre dernier contre Brampton.Ce n’est certes pas le sénario idéal de revenir en finale, mais l’entraîneur se garde bien d’en parler comme d’une excuse en cas de défaite.«Les blessures ne sont pas une excuse pour perdre.Nous avons, comme l’Attak, plusieurs bons remplaçants qui peuvent prendre la relève et accomplir de belles choses», a fait savoir l’entraîneur Milan Cancarevic, un Serbe qui ne parle pas l’anglais, par le biais de son traducteur.«On se prépare à être compacts, mais si on va jouer offensivement ou défensivement, ça va dépendre du déroulement du match.On ne se prépare pas pour l’un ou l’autre, mais pour les deux.Le facteur mental va jouer un rôle clé dans cette partie», a-til poursuivi.«Oui, le fait de jouer une troisième finale d’affilée ajoute un PHOTO: SYLVAIN MAYER Pour Marc Dos Santos, la manière importera bien peu demain.«Qu’on joue bien ou mal, on veut gagner.Dans le fond, j’espère qu’on joue notre pire match de l’année si ça peut nous faire gagner».peu de pression à notre équipe, a-t-il ajouté, sauf que le Aigles et l’Attak forment les deux meilleurs clubs du circuit et ce sont les petits détails sur le terrain qui vont faire la différence en bout de ligne.En ce sens, je ne crois pas que cette pression additionnelle sera décisive».Les Aigles, qui en sont à leur troisième année d’existence, ont en effet atteint la finale lors des deux dernières année, seulement pour perdre aux mains des Italiens et des Croates.Jamais deux sans trois, doit espérer l’Attak.Carnet de notes En l’emportant dimanche, L’Attak deviendrait le premier club québécois à mettre la main sur le titre national depuis les Castors de Montréal, sacrés champions de la National Soccer League en 1978.La LCS profitera du week-end de la finale pour remettre ses prix aux joueurs et entraîneurs les plus méritants.Les catégories sont les suivantes: joueur le plus utile, joueur défensif de l’année, recrue de l’année, gardien de l’année et entraîneur de l’année.Les prix seront attribués demain lors du banquet.L’assemblée générale annuelle se tiendra également demain à North York.Les dirigeants du circuit y discuteront notamment d’une possible expansion au cours des deux prochaines années.» L’avantage du terrain.à l’extérieur LAttak disputera la finale en terrain ennemi L’Attak sur le site de la FIFA Trois-Rivières (AL) — L’Attak a beau avoir terminé au premier rang en saison régulière, ce sont les Serbes qui joueront la finale devant leurs partisans.Pourquoi?Parce qu’un peu comme dans le cas de Coupe Memorial, les organisations qui souhaitent accueillir la finale de la LCS doivent en faire la demande au début de la saison.Ce sont les Astros de North York qui ont remporté la mise cette année, mais comme le Esther Shiner Stadium est situé à une quinzaine de kilomètres du domicile des Serbes, on peut dire que ces derniers seront chez eux en fin de semaine.«Ce match là, pour moi, c’est comme aller à la guerre.Mentalement, c’est comme un soldat qui s’en irait en Irak ou en Afghanistan.Ceux qu’on va avoir en avant de nous, ce sont des ennemis», a laisser tomber Marc Dos Santos avant de préciser sa pensée.«On est la seule équipe du Québec et on s’en va représenter notre province en Ontario, devant leur foule à eux, avec quatre arbitres ontariens sur le terrain.Il va falloir qu’on se tienne et dans ce sens, ça peut servir de motivation pour nous».«Ça va être un avantage pour eux de jouer devant leurs partisans et d’avoir des arbitres de chez-eux, c’est certain», croit quant à lui Jean-Louis Bessé.«D’un autre côté, si on gagne, on va avoir gagné tout court.Ils n’auront pas de défaite», a-t-il poursuivi, faisant référence aux commentaires des joueurs du FC Portugal après leur élimination la semaine dernière au stade de l’UQTR.«C’est sûr que si tu me le demandes, je vais préférer jouer à l’UQTR», a concédé Dos Santos.«On a perdu seulement trois matchs en deux ans chez nous.Mais jouer là-bas, ça va ajouter un goût, une saveur au match.Ils vont être 1000 ou 1500 et c’est loin d’être une foule tranquille.Ça va être bruyant».» Trois-Rivières (AL) — Vous pensiez que l’Attak n’a pas sa place aux côtés des Manchester United, Real Madrid et autres grands clubs de ce monde?Allez donc consulter le site de la FIFA (www.fifa.com), où le club trifluvien figure aux côtés de ces institutions légendaires en tant que meilleur club d’une ligue de première division.Bon, d’accord, on en met un peu, mais l’Attak trouve vraiment sa place sur le site de la FIFA en tant que club participant au meilleur championnat du Canada.Un pied de nez à Montréal, Vancouver et Toronto, dont les réseaux de compétition (la USL et la MLS) sont considérés par la FIFA comme des circuits américains.On y retrouve le classement à jour du championnat, mais aussi un calendrier incluant les scores et les marqueurs de chacune des parties en saison et en séries éliminatoires, ce que ne propose même pas le site web de la LCS.» 100 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 25-26 OCTOBRE 2008 NOUS PAVONS LES jcLa-^rt-e.Réfrigérateur 18 pi eu (444837) • 2 tablettes de verre • Bacs à fruits et à légumes transparents • tiroir à viande transparent Gibsoir Ensemble Gibson I (904948) Laveuse frontale (422288) •10 cycles • Cuve en acier inoxydable • 4 options de température Sécheuse frontale (348893) • 3 options de température • Lumière dans le tambour • Signal sonore de fin de cycle Super grande capacité [ENERGYSTAR CONSOMMER Laveuses ENERGY STAR® Détails en magasin.de remise par la poste.moffat Réfrigérateur 20 pi eu (450568) • Porte réversible • Tablettes de verre • Bacs à fruits et à légumes transparents • Congélateur en bas Cuisinière 30 po Cuisinière 30 pouces (437492) • 4 éléments à serpentins • Four de 4,2 pi3* 2 grilles de four • Hublot en verre transparent Visualite® (432392) Surface de cuisson en vitrocéramique Eléments apparents • Grand hublot Horloge électronique • Four autonettoyant clASKO Lave-vaisselle (398485) 4 cycles • Triple filtration Intérieur en acier inoxydable Panier recouvert de graphite et nylon Séchage par ventilation Disponible en noir Lave-vaisselle (431778) • Système de lavage PowerScrub • Broyeur d'aliments durs Piranha • Mise en marche différée Ultra silencieux Ig! S5""v I Ienergvstar ENERGYSTAR les 2 taxes les 2 taxes nous payons nous payons 3334966-5971 LIVRAISON SUR TOUTE LA MARCHANDISE SANS EXCEPTION L'ensemble Ipawiniij Exclusif Autonettoyant Congélateur ¦ en bas TANGUAY S 99 95 nous payons les 2 taxes 4 I39 95 nous payons les 2 taxes 299 95 nous payons les 2 taxes 599 95 nous payons les 2 taxes 949 95 nous payon s les 2 taxes | À LA GRANDEUR DE LA PROVINCE 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800465-2200*819-373-1111 Nous payons l'équivalent des deux (2) taxes (TPS et TVQ) sur toute la marchandise sans exception.PAYABLE AU COMPTANT.Cartes de crédit acceptées.Non jumelable à une autre promotion.Détails en magasin.