Le nouvelliste, 23 octobre 2008, jeudi 23 octobre 2008

TROIS-RIVIÈRES | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 WWW.CYBERPRESSE.CA/LE-NOUVELLISTE 88'ANNÉE | NO 305 | 80C +TAXES 7Vip,s fit K 2 "\> ffKoft T sHLf\} fjfr avez 1M .\4T 1 £______________ & = 1401107 A 2fflSÏ7 L V PHOTO: SYLVAIN MAYER Rousseau «s’expose» à Trois-Rivières CENTS US I .Steve Bégin se pose des questions ENSOLEILLE MAX.: 8° MIN.: "2° Page 39 Semaine 8 ¦¦¦-13536"00001 ¦" 3 ruAC L' , ^ PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS BRUnELLE «ARMADA de promotion sur les vêtements À l'achat de 250$ ou 500$ à prix régulier 3195, 819 378-1933 3347408 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Une plainte contre le Doc Mailloux sera finalement entendue L’HUMOUR DE Stéphane Laporte L’ascension du huard et celle de Stéphane Dion: même destin.SOMMAIRE Arts et culture 34 à 37 Divertissements 38-39 Économie 11 à 16 Gens d'ici 23 Loterie 36 Météo 39 Nécrologie 30 à 32 Opinions 8-9 Petites annonces 26 à 29 Sports 40 à 47 INSOLITE Un patineur menotté au milieu de la glace La Presse Canadienne Sherbrooke — Un patineur qui n’en faisait qu’à sa tête a été menotté au beau milieu de la glace à Sherbrooke, mardi.L’homme d’une quarantaine d’années aurait effectué différentes manoeuvres s’apparentant au patinage artistique au centre récréatif Ivan-Dugré, ce qui est interdit lors d’une séance de patinage libre.L’agente de sécurité lui a alors demandé de cesser son manège, en vain.Elle a voulu l’expulser, mais le patineur aurait refusé d’obtempérer, si bien que la police a été appelée en renfort.«Les agents ont discuté avec l’homme et lui ont demandé à trois reprises de quitter les lieux, mais il a refusé», a expliqué, hier, la porte-parole de la police, Karine Côté.Les policiers l’ont donc menotté sur la glace.Ils lui ont ensuite enlevé ses patins, mais le réfractaire n’aurait pas voulu chausser ses souliers.«Il disait que ça ferait de meilleures photos pour les médias», a ajouté la porte-parole.Le patineur a finalement été conduit au poste de police.«Comme il disait qu’il voulait retourner à l’aréna, il a été détenu jusqu’à la fermeture», a conclu Karine Côté.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca RÉDACTION Téléphone: (819) 693-5464 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ Téléphone: (819) 693-5478 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE Téléphone: (819) 378-8363 Télécopieur: (819) 376-8625 necrologie@lenouvelliste.qc.ca Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Une plainte déposée par le syndic du Collège des médecins contre le psychiatre Pierre Mailloux sera finalement entendue devant le comité de discipline du Collège des médecins.Pierre Mailloux avait tenté d’obtenir un arrêt des procédures concernant cette plainte, mais un jugement rendu par le comité de discipline lui a refusé cette requête.«Je considère que Mario Deschênes (le syndic) fait perdre toute la crédibilité au Collège des médecins en s’acharnant de la sorte» La plainte concernait la prescription en dose massive d’antipsychotiques à certains de ses patients, en plus d’avoir tenu des propos offensants sur les ondes de la radio, alors qu’il animait l’émission «Un psy à l’écoute» sur les ondes du réseau Corus.Joint hier soir, Pierre Mailloux ne s’offusquait pas de ce revers, mais trouvait qu’il ne s’agissait que d’une belle perte de temps.«A ce jour, j’ai une bonne moyenne Alexandre Robillard La Presse Canadienne Québec — La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, ne ferme pas la porte à une solution qui permettrait au secteur des courses de chevaux de recevoir les bourses prévues à la suite de la privatisation des hippodromes.Mme Jérôme-Forget n’a pas donné de précisions, hier, mais elle a affirmé qu’elle attendait les propositions du repreneur, Attractions hippiques, une entreprise qui s’est placée sous la protection des tribunaux contre ses créanciers.«Je ne laisse pas tomber les bras et j’essaie de voir s’il n’y aurait pas une solution qui serait économiquement faisable», a-t-elle dit lors d’un point de presse.La ministre a toutefois écarté toute intervention gouvernementale pour financer les récompenses des gagnants des épreuves hippiques.Lundi, un regroupement du secteur des courses de chevaux a déposé une mise en demeure Le psychiatre Pierre Mailloux.au bâton quand vient le temps de gagner mes causes contre le syndic du Collège des médecins.Je trouve que le système perd de sa crédibilité en acceptant d’entendre une telle plainte.Je considère que Mario Deschênes (le syndic) fait perdre toute la crédibilité au Collège des médecins en s’acharnant de la sorte», lance-t-il.La date de l’audience devant le comité de discipline sera fixée ultérieurement.pour que l’agence gouvernementale qui a vendu les hippodromes à Attractions hippiques fasse respecter les conditions de la transaction, conclue il y a deux ans, qui prévoyait le versement de bourses.«Je ne laisse pas tomber les bras et j’essaie de voir s’il n’y aurait pas une solution qui serait économiquement faisable» -Monique Jérôme-Forget Malgré le fait que l’entreprise, grâce à la protection du tribunal, est dispensée de son engagement de verser 153 millions $ de bourses en cinq ans, elle continue de percevoir une redevance sur des appareils de loterie vidéo de Suspension provisoire Par ailleurs, la date de l’audience devant le Tribunal des professions pour entendre la demande de sursis à la suspension provisoire de Pierre Mailloux a finalement été fixée au 20 janvier 2009.Le droit de pratique du psychiatre sur les enfants et les adolescents avait en effet été suspendu provisoirement au début de l’année 2008.Loto-Québec, tel que prévu dans la transaction, ont souligné les représentants du regroupement.La mise en demeure de l’Association du trot et amble (ATAQ), de la Société des propriétaires et éleveurs de chevaux standardised (SPECSQ) et du Circuit régional des courses de chevaux (CRCCQ) réclame aussi que la Société nationale du cheval de course (SONACC) protège l’intégrité de la convention de vente contre d’éventuelles demandes de modifications d’Attractions hippiques.«On a des craintes que la ministre veuille rouvrir le contrat pour réduire les obligations d’Attractions hippiques envers l’industrie et c’est ce qu’on ne veut pas», a affirmé le président de la SPECSQ, Alain Vallières, lors d’une conférence de presse.Le regroupement menace d’intenter des poursuites si jamais la convention, conclue par la SONACC en 2006, était modifiée.Durant leur conférence de presse, les représentants n’ont pas suggéré de solution pour que le PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS M.Mailloux avait porté sa cause devant le Tribunal des professions afin de récupérer son droit de pratique.La cause sera finalement entendue le 20 janvier prochain.«La première plainte du syndic du Collège des médecins remonte à 1999.En janvier, ça fera dix ans.S’ils n’ont pas réussi à m’abattre pendant dix ans, c’est certainement que leur cause est faible», commente le psychiatre.» financement prévu leur soit versé malgré les difficultés financières d’Attractions hippiques.Ils ont cependant déploré de ne pas avoir voix au chapitre, étant donné que l’instance où ils devaient être représentés, le Conseil de l’industrie des courses de chevaux, n’a jamais été créé, contrairement à ce qui était prévu lors de la transaction.En février, Attractions hippiques, l’exploitant des hippodromes de Québec, Trois-Rivières, Aylmer et Montréal a, pour la première fois, annoncé une réduction de 15 pour cent du montant des bourses versées cette année.L’entreprise, propriété du sénateur Paul Massicotte, a aussi réduit le nombre de courses au programme, se plaignant de la faiblesse des redevances provenant des ALV de Loto-Québec placés dans les hippodromes.En août dernier, une commission parlementaire s’est penchée sur la privatisation des hippodromes.Le rapport tiré des audiences devrait être déposé d’ici la semaine prochaine.» Québec ne ferme pas la porte à une solution pour les courses de chevaux 3 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS C’est la grève chez Maxi Près de 200 employés de la région sont touchés par les moyens de pression ra Paule Al Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après plusieurs mois de négociations et un mandat de grève générale illimitée en poche depuis l’été, le syndicat des employés des supermarchés Maxi a finalement mis sa menace à exécution hier matin.A 10 h, 800 employés de 13 supermarchés du Québec ont amorcé une grève générale illimitée.En Mauricie, les trois magasins de Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan sont touchés par cette grève, soit près de 200 employés.Les supermarchés sont du même coup fermés, puisque le personnel cadre ne suffirait pas à faire rouler le commerce.«Ils fonctionnaient déjà à effectifs réduits avant la grève.Je vois mal comment ils pourraient fournir le service aux clients à présent», commente André Dumas, président du local 503 des Travailleurs unis de l’alimentation et du commerce (TUAC).«Il y a des employés qui ont un salaire gelé depuis maintenant huit ans et demi.Ça ne peut pas continuer comme ça.» Ce dernier souligne que le syndicat a tenté une ultime approche auprès de l’employeur lundi afin de voir si les négociations, rompues depuis deux semaines, avaient une chance de reprendre.«J’ai bien compris qu’il n’y avait pas d’intention de leur côté, que leur dernière offre était finale», souligne M.Dumas.Les deux parties n’ont eu aucun contact hier.Plusieurs employés sont donc entrés au travail comme à l’habitude tôt hier matin.A 10 h, les représentants syndicaux ont annoncé que la grève était effective à l’instant.Les employés ont quitté les magasins et des piquets de grève se sont mis en place.Les négociations achoppaient sur certains points, dont les augmentations salariales ainsi que diverses conditions de travail.Le syndicat réclame notamment une rotation des dimanches ainsi qu’une flexibilité dans le choix des heures chez les employés à temps partiel.Il réclame également des augmentations de salaire de 3 %, à l’image de la convention collective obtenue par les employés du TUAC EN GREVE FN GRÈVE TJJJtC .EN GRÉVF «gEi&a Swschef 4-4 \&*i.PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le moral des grévistes est bon PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Les employés des trois supermarchés Maxi de Trois-Rivières-Ouest, Cap-de-la-Madeleine et Shawinigan sont en grève depuis hier matin.supermarché de Baie-Comeau.Parmi les treize supermarchés en grève, l’employeur a offert à certains des augmentations de 2 %, à d’autres de 2,5 % et 2,75 %.Des différences qui ne se justifient pas, souligne M.Dumas.«L’employeur indique que les augmentations sont en fonction de la rentabilité du magasin.Par contre, à Shawinigan, le magasin est considéré comme faisant ses frais et la proposition est de 2 %.A Québec, on a un autre magasin qui n’est pas rentable et on propose 2,5 %.Ça ne tient pas debout», lance-t-il.La direction de Maxi a refusé que le syndicat dépose une contre-offre à son offre déposée il y a deux semaines.Maxi reproche notamment au syndicat de ne pas avoir soumis cette offre finale à ses membres afin que ces derniers se prononcent par vote.De son côté, André Dumas martèle qu’il avait un mandat clair de ses membres.«Si on ne revenait pas avec une offre égale à la convention collective de Baie-Comeau, ça ne valait même pas la peine de la présenter aux membres.Il y a des employés qui ont un salaire gelé depuis maintenant huit ans et demi.Ça ne peut pas continuer comme ça», lance-t-il.» Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — C’était plutôt froid et venteux hier après-midi, sur les lignes de piquetage des magasins Maxi de la région.Les employés, qui s’étaient donné un mandat de grève générale illimitée au courant de l’été, auront attendu jusqu’à l’automne, espérant que les négociations finissent par aboutir, en vain.Mais malgré la froidure d’octobre, le moral des grévistes était bon.«On a donné pas mal de chances à la négociation.Mais un moment donné, il faut que ça arrête», a lancé Christopher Brunelle, un employé du magasin du secteur Cap-de-la-Madeleine.Ses collègues et lui se tenaient près de la porte d’entrée, pancarte à la main, et avertissaient tous les clients qui se présentaient qu’ils devaient désormais aller faire leurs courses ailleurs.«C’est crève-cœur en même temps, parce qu’on aime notre travail.On voit des clients réguliers qu’on connaît bien qui arrivent et qu’on doit revirer de bord», souligne un autre employé, qui travaille pour cette compagnie depuis 36 ans.Malgré tout, les clients ne bronchaient pas.«On savait que ça s’en venait, j’en avais entendu parler à la télévision.En tout cas, je leur souhaite bonne chance parce qu’une grève ce n’est facile pour personne», a lancé une cliente qui s’étonnait de voir le stationnement du supermarché si vide.«C’est crève-cœur en même temps, parce qu’on aime notre travail.On voit des clients réguliers qu’on connaît bien qui arrivent et qu’on doit revirer de bord.» Du côté du supermarché de Trois-Rivières-Ouest, les grévistes ont préféré ne pas faire de commentaires.Une vingtaine d’employés se tenaient sur les piquets de grève hier après-midi, saluant vivement chaque automobiliste qui klaxonnait pour manifester son support.» 4 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 3347240-P TOUT SUR LE HOCKEY DE 1901 À 1989 BASEBALL, NON-SPORT, FOOTBALL CFL, MÉMORABLIA VENEZ NOUS RENCONTRER AVEC VOS ITEMS POUR INFORMATIONS EN TOUT TEMPS: Sylvain 1 (418) 998-4221 NOUS ACHETONS Trois-Rivières : le samedi 25 octobre I HÔTEL DELTA TROIS-RIVIÈRES SALLE RADISSON (2ème ÉTAGE - À CÔTÉ DU RESTAURANT) 1620, rue Notre-Dame ___________Le samedi 25 octobre, de 9h00 à 16h00___ * Cartes de hockey (toutes conditions) ; * Cartes de tabac anciennes ; * Cartes de gommes : sport & non-sport ; * Cartes baseball & football ; * Programmes & revues, Cartes postales ; * Gilets de match utilisés - AM H - LNH - LHJMQ ; * Boxe & golf ; * Photos de joueurs & d'équipes ; * Photos Bee Hive & Quaker Oates ; * Calendriers, petits macarons de sport anciens ; * Autographes ; * Rondelles, Scrap-book ; * Montréal Canadiens & Expos - Souvenirs ; * Chandails & bâtons ; * Masques de gardiens de but en fibre de verre ou plastique de 1950 à 1985 ; * Jetons Shirriff et Salada (Jell-O) ; * Casse-têtes, Jouets anciens, Dinky Toys, Matchbox ; * Verres de sport ; * Tout objet de sport ancien ; * etc.etc.etc.À l’examen cet automne Un questionnement sur l’aide financière allouée aux organismes s’impose à Shawinigan, dit le conseiller Steve Martin ouvre les écluses à une myriade de demandes d’aides financières.Par contre, il avoue être dérangé par la réaction des administrateurs de la Tablée populaire et, en ce sens, il souhaite profiter de cette controverse pour réaliser un petit exercice mathématique.M.Martin donne l’exemple d’un organisme qui recevrait 1000 $ par année.Cette contribution provoque-t-elle un effet multiplicateur à Shawinigan?«Si les gens ne voient pas ce que la Ville fait simplement parce qu’on n’a pas envoyé directement un chèque à un organisme, il faudra peut-être réévaluer la façon dont on agit», suggère-t-il.«Faut-il le faire différemment?» Le conseiller ne veut pas s’astreindre à un pénible exercice exhaustif où le cheminement de chaque sou sera analysé, mais il cible une dizaine de subventions qui mériteraient une attention aussi pointue.«Il faut regarder si l’argent qu’on verse rejoint la population ciblée», résume-t-il.«S’agit-il d’un effet de levier ou pas?Il faut ressortir les dons faits sur le territoire et savoir si on en a pour notre argent.Ça doit être fait au budget de cette année.Par la suite, nous formulerons notre recommandation au conseil municipal.» Ne pas s’éloigner du débat En ce qui concerne le cas de la Fondation du Séminaire Sainte-Marie, M.Martin précise que la Commission sur l’administration et le développement économique ne s’est pas penchée spécifiquement sur cette demande.Cette dernière a été transmise directement au conseil municipal.De toute manière, il s’agit d’une décision pleinement justifiée, selon lui.«Quand on décortique leur campagne de financement, on voit que des montants d’argent importants seront investis dans la rénovation du bâtiment, qui a un beau caractère patrimonial», rappelle-t-il.«Nous essayons d’ailleurs de promouvoir ce volet, à la Ville!» «La campagne touche aussi aux infrastructures à l’interne, qui peuvent être louées par la population.Tout ça est bien en dehors d’une simple subvention à l’école privée!» M.Martin déplore que le questionnement soulevé par cette décision fasse dévier le débat sur un terrain populiste, où la Ville ne peut évidemment pas gagner.«On peut tout mélanger», iro-nise-t-il.«On peut établir des comparaisons avec le Festival d’été de Shawinigan, le Festi-Beach, le Festival Energie country, on peut leur demander comment ils se sentent par rapport au séminaire.Ça ne finit plus!» «Allez voir les gens qui n’ont pas d’asphalte sur leur rue et ils diront que ça n’a pas d’allure», ajoute-t-il.«On peut continuer comme ça jusqu’en décembre! Mais en bout de piste, il faut aller plus loin et regarder ce que le séminaire représente comme institution à Shawinigan.Est-ce que ça mérite d’être supporté dans le cadre d’une levée de fonds majeure et ponctuelle?Il faut sortir des arguments sur l’école privée ou sur l’aisance financière des parents qui envoient leurs enfants là!»» PHOTO: SYLVAIN MAYER Steve Martin Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Tout le débat entourant les subventions versées par la Ville de Shawinigan provoquera une réflexion à la Commission sur l’administration et le développement économique cet automne.Son président, le conseiller du district 7, Steve Martin, souhaite se pencher sur les retombées concrètes des sommes d’argent versées par la Ville et les réponses permettront sans doute de mieux expliquer les décisions.M.Martin ne s’attend pas à ce que le versement de 10 000 $ à la Fondation du Séminaire Sainte-Marie pendant cinq ans ÉNERGÉTIQUEMENT BROUILLETTE Imaginez la performance énergétique des fenêtres Brôuillette.Nous vous offrons un vaste choix de produits certifiés ENERGY STAR® et nous sommes le seul fabricant de la région à avoir obtenu cette même certification pour des fenêtres PVC Combo (teint dans la masse).ENERGYSTAR HAUTE EFFICACITÉ HIGH EFFICIENCY 91, rue des Oblats, Trois-Rivières 819 375-1131 www.brouillette-qc.ca Broui(Xette portes 8- fenêtres Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.I nformation : 819 539-9285 5 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Branle-bas autour d’une teigne Isabelle Légaré isabelleJegare@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La teigne.Le terme a beau être désuet - les spécialistes parlent plutôt d’infection à Tinea capitis ou de dermato-mycose - la crainte d’être atteint de cette maladie ne se démode pas.Dans une famille du secteur Cap-de-la-Madeleine, les symptômes sont bien réels.William, 9 ans, vient de recevoir un tel diagnostic.Aujourd’hui, Nathalie Bilodeau se dit inquiète pour son enfant et ceux des autres.A l’origine de cette histoire, une mère et un père séparés qui, selon la version de Mme Bilodeau, ne s’entendaient pas ces dernières semaines sur la cause d’une perte anormale des cheveux du garçon et l’apparition de rougeurs sur différentes parties de son corps.Désirant en avoir le cœur net, la dame a profité la fin de semaine dernière de son droit de visite pour consulter un médecin avec son fils.Une teigne a donc été diagnostiquée.Mère et enfant sont retournés à la maison avec la médication permettant de traiter cette infection causée par un champignon qui se loge plus particulièrement au niveau du cuir chevelu.Or, Mme Bilodeau, qui n’a pas la garde légale de son garçon, craint que le traitement prescrit ne soit pas suivi.Persuadée que son fils est con- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Accompagnée de son conjoint, Pierre Duguay, Nathalie Bilodeau s'inquiète de l'état de santé de son fils à qui on a récemment diagnostiqué une infection à Tinea capitis, communément appelée teigne.tagieux, la dame et son conjoint affirment qu’ils se sont ensuite butés à des portes closes lorsqu’ils ont voulu informer la direction de l’école primaire Dollard des risques que représente le garçon pour les autres élèves de l’établissement.Elle souhaite aussi mettre les parents en garde contre l’apparition des premiers symptômes de cette maladie.Mme Bilodeau affirme que son bambin de 2 ans, sa grande fille de 15 ans et la copine de celle-ci sont depuis quelques jours également contaminés par la teigne.Les parents des deux adolescentes ont convenu de les garder à la maison.Faible taux de contagion En réaction à la sortie médiatique de Nathalie Bilodeau, la Direction de santé publique a été appelée à démystifier cette infection alors que la direction de l’école primaire Dollard a décidé d’inclure dans le sac à dos de tous les élèves une lettre adressée aux parents.Le message les informe de la présence dans l’établissement d’un enfant atteint de la teigne.Il les renseigne surtout des mesures à prendre pour éviter de voir apparaître un petit champignon qui s’avère plus dérangeant et antipathique que dangereux et contagieux.Infirmière conseil en maladies infectieuses à la Direction de santé publique, Odette Meunier précise que la teigne n’est pas une maladie à déclaration obligatoire.Rassurante, elle ajoute que l’infection présente un faible taux de contagion.La maladie peut se transmettre par un contact de peau à peau avec une personne atteinte ou par des objets contaminés (peigne, tuque, drap).Des cheveux humains ou des poils d’animaux infectés peuvent aussi être à l’origine de la teigne.Sauf exception (enfants de niveau préscolaire par exemple), il n’y a pas exclusion des personnes infectées, surtout lorsqu’elles ont entrepris un traitement.Mme Meunier parle avant tout d’une prise en charge individuelle pour éviter des risques de contagion de la teigne.«Rares sont les gens qui ne consultent pas lorsqu’ils présentent des symptômes», soutient-elle encore.Directrice générale adjointe de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy, Hélène Corneau assure de son côté que s’il y avait eu l’ombre d’un danger de contagion à l’école Dollard, la direction de l’établissement aurait réagi promptement.«Il n’y a pas d’inquiétude», répète Mme Corneau qui opte pour la prudence dans ses commentaires.Elle explique que le cas de l’élève de qui origine tout ce branle-bas lui a été présenté sous différentes versions.» 422 sacs à lunch volés Shawinigan (MEL) — Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de Shawinigan ont mis la main sur 422 sacs à lunch volés, dimanche dernier, au marché aux puces de la rue Cloutier à Shawinigan.C’est à la suite d’une information du public qu’ils ont procédé à une perquisition à cet endroit.Ces sacs à lunch de marque Tracker avaient été rapportés volés en 2007 à Hawkesbury.Les policiers ont arrêté le responsable de la table.Le résident de Longueuil, âgé de 62 ans, a été remis en liberté.Il devrait faire face à des accusations de recel.» Quatre mineurs arrêtés Trois-Rivières (MEL) — Quatre mineurs ont été arrêtés par la Sûreté du Québec relativement à l’incendie criminel qui a causé de lourds dommages à un bâtiment inhabité de la 4e Rue, dans le secteur Grand-Mère, le 14 octobre dernier.Les jeunes, âgés autour de 14 à 17 ans, ont été impliqués à différents niveaux dans la réalisation de ce délit.Le dossier va être soumis à la Direction des poursuites criminelles et pénales pour étude.Ils pourraient faire face à une accusation d’incendie criminel.» Voleurs de véhicule arrêtés Trois-Rivières (MEL) — Une entreprise de Montréal a eu vraiment un coup de chance incroyable, mardi soir, alors qu’un de ses employés a repéré un véhicule utilitaire lui appartenant qui avait été rapporté volé samedi dernier, dans la région de Montréal.L’employé roulait sur l’autoroute 40 est lorsqu’il a vu le véhicule en question à la hauteur de Maskinongé.Il a immédiatement contacté la Sûreté du Québec.Les policiers ont procédé à l’arrestation des deux individus à bord.Un jeune homme de 22 ans a été libéré sous promesse de comparaître.L’autre occupant, âgé de 21 ans, devait comparaître, hier, au palais de justice de Trois-Rivières, sous des accusations de recel et bris d’engagement.» PHOTO: STÉPHANE LESSARD Fuite de gaz Une importante fuite de gaz s’est produite, hier matin, vers 9 h 10, sur la rue Sainte-Angèle, à Trois-Rivières.Elle a été fermée à la circulation des rues Saint-Martin à Charlevoix.Tous les résidents de ce secteur ont été évacués.Cela représente une cinquantaine d’immeubles de trois étages.Les évacués ont pu se réfugier dans un autobus de la STTR.Entre 9 h 30 et 9 h 45, la fuite a été colmatée.Les pompiers ont fait le tour des immeubles pour vérifier s’il y avait ou non présence de gaz.Les gens ont pu réintégrer leur logement progressivement.Tout était terminé vers llh.Des travaux d’excavation sont à l'origine de la fuite.imm erresicolore BOUTIQUE DE VITRAIL • Matériel complet pour vitrail / prix de gros • Créations personnalisées (résidentiel et commercial) • Cours de vitrail et mosaïque • Réparation Les meilleurs prix entre Québec et Montréal!! 1759, rue Royale, Trois-Rivières 374-5664 www.verresicolore.com PROCHAINS COURS : SEMAINE DU 3 NOVEMBRE (jour ou soir) BAGUETTE : 25 OCTOBRE ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 INTERDICTION AU QUÉBEC DE SON HERBICIDE 2,4-D Dow Chemical conteste et exige deux millions $ Tobi Cohen La Presse Canadienne Montréal — Une société américaine conteste l’interdiction, par le Québec, de son herbicide 2,4-D.Mais selon des opposants aux pesticides, la démarche de l’entreprise est antidémocratique, et basée sur la notion non fondée que la science juge ce produit sécuritaire.Beaucoup de données scientifiques montrent plutôt une relation entre le 2,4-D et de très graves maladies, a déclaré hier Gideon Forman, le directeur exécutif de l’Association canadienne des physiciens pour l’environnement.Des études ont permis d’établir une relation avec le cancer, des déficiences neurologiques et des problèmes du système reproducteur, a-t-il dit, ajoutant que de nombreux organismes en santé appuient de telles interdictions.On apprenait hier qu’une division canadienne du géant américain Dow Chemicals a déposé un avis de poursuite de 2 millions $ contre le gouvernement fédéral en août dernier.Cela ne déclenche pas la poursuite, mais indique qu’elle pourrait aller de l’avant à l’expiration d’un délai de 90 jours.Selon l’entreprise Dow AgroSciences, le Canada enfreint ses obligations en vertu du chapitre 11 de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA).Ce chapitre autorise les investisseurs d’un pays membre de l’ALENA à poursuivre le gouvernement d’un autre pays membre pour des gestes qu’ils jugent nuisibles pour eux ou pour leurs investissements.De plus, le chapitre 11 contourne les tribunaux locaux pour porter la cause devant un tribunal international.Dow AgroSciences soutient que le Québec a lancé, en 2002, une campagne contre son produit qui ne repose sur aucun fondement scientifique.La société note que Santé Canada a jugé, cette année, que le 2,4-D est sécuritaire lorsqu’il est utilisé conformément aux instructions sur l’étiquette.«Cette démarche vise à assurer que d’importantes décisions de politiques publiques soient fondées sur des preuves scientifiques, sur la prévisibilité et un ensemble clair de principes, et qu’elles soient gérées dans un cadre transparent», a fait valoir le président et chef de la direction de Dow AgroSciences, Jim Wispinski.«Nous regrettons de JONES NEW YORK MAGASIN D’ENTREPÔT TOUT LES COLLECTIONS D'AUTOMNE Jusqu'à 60% de rabais sur le prix original étiqueté JONES NEW YORK AK «3 ÎSjj Si :|| 1.f" jfa ai ii ' ' iabirl n teSÈBP «fi ANNE KLEIN NINE WEST Enregistrez-vous à notre liste de courriel et obtenez un rabais additionnel de 10% sur votre achat! i y < 'wps : s ' mm m CENTRE COMMERCIAL LES RIVIÈRES 4225 BOULEVARD DES FORGES TROIS RIVIÈRES, PQ 819-697-3690 LUNDI - MERCREDI 9:30-17:30 JEUDI-VENDREDI 9:30-21:00 SAMEDI 9:00-17:00 DIMANCHE 10:00-17:00 devoir poser ce geste, mais nous pensons qu’il est nécessaire, compte tenu des circonstances», a-t-il ajouté.Une porte-parole du groupe environnemental montréalais Equiterre s’est dite «choquée» d’apprendre que Dow contestera l’interdiction pour laquelle tant de Québécois se sont battus.Lova Ramanitrarivo craint qu’en cas de victoire de la compagnie au Québec, cela ne crée un précédent pour d’autres provinces, a-t-elle expliqué.L’utilisation de pesticides est controversée depuis longtemps en raison de leur impact possible sur l’environnement et sur la santé humaine.En juin, l’Ontario a adopté une loi qui interdira plus de 80 ingrédients et 300 produits contenant des pesticides à compter du printemps prochain.La loi ontarienne n’interdit toutefois pas le 2,4-D, ou acide 2,4-dichlorophénoxyacé-tique, utilisé par les consommateurs et les agriculteurs pour venir à bout des mauvaises herbes.Le siège social canadien de Dow AgroSciences, une filiale en propriété exclusive de Dow Chemical, se trouve à Calgary.* BIOGRAPHIE DE JULIE COUILLARD Les ventes ne lèvent pas La Presse — Après un départ prometteur, les ventes du livre de Julie Couillard stagnent.Mon histoire, qui relate notamment la liaison de Julie Couillard et de l’ex-ministre Maxime Bernier, a été vendu à 5000 exemplaires en trois semaines, sur un tirage de 17 000.«C’est en dessous des attentes, reconnaît Sylvie Archambault, directrice des communications aux Éditions de l’Homme.C’est sûr qu’un livre comme le livre de Julie Couillard, on pouvait prévoir que ça susciterait plus d’intérêt.Si on avait prévu un tirage initial de 17 000 exemplaires, c’est qu’on prévoyait ne pas avoir de retours.» Mme Archambault rappelle cependant que «dans la réalité québécoise, on parle de best-seller quand on parle de 5000 exemplaires».L’éditeur espère écouler les 12 000 copies restantes d’ici Noël.Le hic, c’est que ce type de livre a une espérance de vie très courte.Le 10 octobre dernier, huit jours après le lancement officiel, le bilan des ventes de Mon histoire était de 4300 exemplaires.En près de deux semaines, il ne s’en est donc écoulé que 700 exemplaires de plus.Sa place dans les palmarès est symptomatique: en quatrième place dans la liste des 45 livres les plus achetés de Renaud-Bray il y a deux semaines, Mon histoire en avait complètement disparu hier.Même scénario pour le Top 10 d’Archambault.• QCA0 *Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Certaines restrictions peuvent s'appliquer.Jouez O 503 Tours réguliers, Double Action, Lots cumulatifs 7,500 $j *^Q KaiiIûc mnine einnn /tfinno marArarJi *49 boules et moins, sinon gagné mercredi.11,5001 503, boul.Du St-Maurice,iî-Riv.Téléphone: 819-694458% Regroupement des bSps f de Trois-Rivières Inc.Interdit (•) de 18 ans BINGOTR.COM Licence 080400198 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS Des «petits ajouts» mais pas de mini-budget Monique Jérôme-Forget ne prévoit pas de déficit cette année ni Tan prochain Tommy Chouinard La Presse Québec — La ministre des Finances, Monique Jérôme-Forget, promet de dévoiler la semaine prochaine quelques mesures, des «petits ajouts», mais pas un mini-budget, afin de stimuler l’économie, une option qu’elle écartait jusqu’à maintenant.Elle rejette toutefois la proposition de l’ADQ d’adopter un vaste plan d’action qui ferait grimper les dépenses publiques.Lors d’un point de presse hier, la grande argentière du gouvernement a adopté un discours prudent afin de ne pas gonfler les attentes.Les mesures à venir ne représenteront pas un «Big Bang», ce que réclame selon elle l’opposition, ni un «mini-budget».Ce seront des «petits ajouts» pour «apporter un correctif».Elles seront annoncées lors du dépôt de sa mise à jour économique, la semaine prochaine.Jusqu’ici, le gouvernement avait toujours dit qu’aucune nouvelle mesure n’était nécessaire et ne serait présentée à cette occasion.Il y a deux semaines, Monique Jérôme-Forget et le premier ministre Jean Charest affirmaient que cette mise à jour ne fera que présenter un état de l’économie et des finances publiques.Le gouvernement a déjà «fait ce qu’il fallait» pour affronter le ralentissement économique, soulignait M.Charest.Le premier ministre avait alors annoncé la création d’une équipe de vigilance pour suivre la situation économique, une équipe composée de la Banque Nationale, du Mouvement Desjardins, de la Caisse de dépôt, de l’industrielle Alliance et de Power Corporation notamment.Leurs premiers constats sont inquiétants.«Ils nous ont dit que ça allait très mal», a affirmé Mme Jérôme-Forget.Ces propos tranchent avec les déclarations plutôt rassurantes que la ministre tenait jusqu’à maintenant.La ministre s’est dite préoccupée du sort des entreprises dont l’accès au crédit est limité, voire «gelé».Elle a laissé entendre que ses «petits ajouts» leur viendraient en aide.Autrement, Monique Jérôme-Forget n’a pas voulu préciser la nature exacte des mesures à venir.«Vous verrez, a-t-elle répondu aux journalistes.La mise à jour va manifestement comprendre des aménagements.» Elle écarte l’idée de baisser la TVQ sur certains produits manufacturiers comme le suggère l’ADQ.Elle rejette aussi l’adoption d’un train de mesures qui plongerait le Québec en déficit.Si l’Ontario prévoit un déficit de 500 millions cette année, Québec maintiendra l’équilibre budgétaire cette année et l’an prochain, a-t-elle assuré.«On me reproche des fois d’être proche de ma sacoche, mais je l’ai tellement été que j’ai des réserves.» L’Assemblée nationale a adopté à l’unanimité, hier, une motion déposée par l’ADQ demandant au gouvernement de déposer, d’ici le 25 novembre, «un plan d’action pour atténuer les effets du ralentissement économique».Ce plan doit comprendre des mesures pour «stimuler la consommation des ménages» et «préserver le pouvoir d’achat de la classe moyenne».Si les libéraux ont voté en faveur de cette motion, ils n’entendent pas la respecter à la lettre.«Il y a déjà un plan en marche depuis deux ans.Je le maintiens et le mets à jour», a dit Monique Jérôme-Forget.Elle a rappelé les baisses d’impôts d’un milliard de dollars et les investissements dans les infrastructures qui ont donné un coup de pouce à l’économie.L’ADQ ne se satisfait pas des «petits ajouts» promis par la ministre.«Si elle dit oui à la motion, elle va devoir la respecter.On ne lâchera pas le ballon là-dessus», a assuré son porte-parole en matière de finances, Gilles Taillon.Selon l’ADQ, en plus d’une baisse de la TVQ sur certains produits, le gouvernement devrait geler tous les tarifs, d’hydroélectricité par exemple, pour donner un peu d’oxygène à la classe moyenne.Le Parti québécois talonnera lui aussi le gouvernement.«Quand on est en train de se battre avec la Nouvelle-Ecosse pour le dernier rang des provinces au chapitre de la croissance, ce n’est pas des petits ajouts qu’on a besoin, c’est vraiment d’un plan majeur», a lancé son critique en matière de finances, François Legault, lors d’une période de questions dominée par la crise économique.Le gouvernement dispose d’une «marge de manoeuvre de un milliard de dollars» qui devrait servir à stimuler l’économie, estime Gilles Taillon.Québec a une réserve de 400 millions et fait des compressions dans les ministères pour récupérer 600 millions, a-t-il expliqué.Ce n’est donc «pas nécessaire» selon lui de renouer avec le déficit pour faire face au ralentissement.Mais à ses yeux, Ottawa «peut se permettre» d’entrer en déficit.«Les déterminants majeurs sont sains, et ils ont travaillé à rembourser la dette.» L’ADQ presse d’ailleurs le gouvernement Charest de réclamer au fédéral au moins 100 millions de dollars pour le secteur manufacturier.» si ut SflRWGINE de rabais sur la variété P fcMLfflïïSSS à diamants de bagues Mauricie d 1 carat 75 points ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT ET ÉCONOMISEZ bijouterie wmn OMS 1624, 6e Rue, Trois-Rivières (voisin de Zellers) 819 693-1699 745, 5e Rue, Shawinigan 819 537-7293 Y ï Rajeunir de 10 ans grâce au Lemieux Dermapigmentologue Esthéticienne 22 années d'expérience Spécialisée en maquillage et maquillage permanent Diplômée Canada et États-Unis vt « JUÀ A Comment modifier, de la façon la plus discrète possible mais la plus efficace, l’effet de votre sourcil pour ouvrir votre regard et le rajeunir.Bien sûr, au moment de déterminer le tracé du sourcil, il faut tenir compte de la forme du visage car le dessin est capital pour l’expression de celui-ci et de la couleur.Pour le choix de cette dernière, il faut tenir compte de votre teint et non de la couleur de vos cheveux qui sont teints la plupart du temps.Bien sûr, la forme du sourcil est primordiale.Selon l’effet recherché, nous épilerons la queue du sourcil pour le retracer plus haut et ainsi donner un effet de « lifting » instantané.u sourci Parmi ses services offerts, vous aurez accès à : La restructuration des sourcils La coloration de la ligne du contour des yeux La coloration de la ligne intérieure de l’œil L’application du fard à paupières L’augmentation du volume des lèvres Le remplissage des lèvres L’application du fard à joues Le service spécialisé offert couvre aussi la correction d’imperfections cutanées comme : Les vergetures L’aréole du mamelon Les cicatrices Le vitiligo Les taches pigmentaires Les taches de naissance Etc.¦ 12 mois > 5 derniers jours FERMETURE 9 236,88 VAR.lAN -34,23% VAR.lJOUR -5,71% 52 SEMAINES HAUT 15 154,77 BAS 8 761,02 SOUS-INDICES FERMETURE VAR (%) Consom.autre Consom.courante Énergie Finance Industrielles Matériaux Santé Services publics Technologies Télécoms 818,40 -3,22 1312,60 -2,26 2142,10 -8,00 1 377,05 -4,20 939,02 -2,34 1 655,23 -9,60 284,59 0,23 1 543,06 -2,26 211,58 -1,46 806,51 -1,58 LES10 PLUS ACTIFS VOLUME FERM ($) VAR (%) BOMBARDIER/B (BBD.B) ISHARES CDN S&P/T (XIW YAMANAGOLD (TRO IVANH0E MINES (IVN) 0ILEXC0 INCORPORA (0IÜ TECKCOMINCO/B (TCK.B) BARRICKGOLD (ABX) KINROSS GOLD (K) GOLDCORP (G) BCE (BCE) 12500368 4,23 -7,03 12381 134 14,09 -5,25 11 224897 4,95 -13,16 9 268972 2,15 -28,33 8898107 4,15 -20,19 7426180 14,32 -16,55 7328840 24,65 -14,26 6552070 11,38 -10,68 6382809 20,60 -15,40 6119131 35,65 -0,83 TITRES GAGNANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) HORIZONS BETAPR0 (HGD) 1 139681 16,37 24,96 HORIZONS BETAPR0 (HMD) 73 731 34,86 22,45 HORIZONS BETAPR0 (HID) 49 297 48,00 22,29 HORIZONS BETAPR0 (HED) 652341 28,07 16,47 HORIZONS BETAPR0 (HAD) 1310 51,05 15,76 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) HORIZONS BETAPR0 (HJD) 49 297 48,00 8,75 HORIZONS BETAPR0 (HAD) 1310 51,05 6,95 HORIZONS BETAPR0 (HMD) 73 731 34,86 6,39 HORIZONS BETAPR0 (HED) 652341 28,07 3,97 HORIZONS BETAS&P (HSD) 260863 36,69 3,89 TITRES PERDANTS EN % VOLUME FERM ($) VAR (%) WI1WA1ERSRAND CIVGS) 2100 3,56 -35,27 IVANH0E MINES (IVN) 9 268972 2,15 -28,33 MMXMINERACA0E.(XMM) 8000 2,16 -28,00 AGNICO-EAGLE (AEM) 1 886 229 31,75 -24,73 HORIZONS BETAPRO (HGW 5830 138 5,30 -24,61 ENS VOLUME FERM ($) VAR ($) OIL SANDS SPLIT T (0ST.W 1129 120,00 -12,22 AGNICO-EAGLE (AEM) 1 886 229 31,75 -10,43 FAIRFAX FINANCIAL (EEH) 63121 330,00 -8,99 CPH0LDRS (HŒ) 2489 138,50 -7,00 POTASHCORP0FSA (POT) 3 075034 82,92 -6,64 RALENTISSEMENT ÉCONOMIQUE L’Ontario dans le rouge, le Québec croise les doigts 3343775 L’ÉCOLONOMIE SELON TROIS-RIVIÈRES TOYOTA YARIS 2009 BERLINE location à partir de 159$/mois transport et préparation inclus MATRIX 2009 location à partir de 189$/mois transport et préparation inclus Rabais additionnel de 500$ COROLLA 2009 169$/mois m location a partir de I Uw«|#/IIl(Jlb transport et préparation inclus m T m R/WE/Î C’est simple, c’est efficace, c’est Trois-Rivières Toyota! Pensez plus.Dépensez moins.Détails en magasins.Certaines conditions s'appliquent.Promotion en vigueur jusqu'au 31 octobre 2008.5110, boul.Jean XXIII, Trois-Rivières • Tél.: 819 374-5323 • www.troisrivierestoyota.com Vincent Brousseau-Pouliot La Presse Montréal — Le ralentissement économique soufflant sur l’économie canadienne vient de provoquer son premier déficit.Hier, l’Ontario a annoncé qu’elle prévoyait un déficit de 500 millions de dollars cette année.En plus de ce déficit de 500 millions, la province la première à présenter une mise à jour économique depuis la crise financière cet automne a puisé 500 millions de plus dans son fonds d’urgence, qui est passé de 700 à 200 millions.L’Ontario verra ses revenus diminuer de 918 millions cette année, notamment en raison des difficultés de l’industrie automobile et du secteur manufacturier.Ses dépenses augmenteront de 132 millions.L’écart avec les prévisions budgétaires dévoilées l’an dernier se chiffre à 1,05 milliard.Devant une situation budgétaire aussi serrée, l’Ontario a choisi de retarder plusieurs de ses investissements en éducation et en santé, dont l’embauche de 9000 nouvelles infirmières.«La réalité économique actuelle force les gouvernements du monde entier à réexaminer leurs dépenses dans un environnement où la seule certitude est l’incertitude», a dit le ministre des Finances de l’Ontario, Dwight Duncan, hier après-midi au cours d’un discours à l’Assemblée législative de l’Ontario.Le Québec est confiant de ne pas voir ses finances tomber dans le rouge comme son voisin ontarien.Hier, la ministre québécoise des Finances, Monique Jérôme-Forget, a réitéré son intention de boucler ses deux prochains budgets sans faire de déficit.Québec n’a pas fait de déficit budgétaire depuis 1998.L’an dernier, le gouvernement québécois a dû puiser pour la première fois dans son fonds de réserve — une affaire de 200 millions — afin d’éviter un déficit budgétaire.«On me reproche des fois d’être proche de ma sacoche, dit la ministre Jérôme-Forget.Bien, je l’ai tellement été que j’ai des réserves importantes pour l’année 2009.» Lors de sa mise à jour économique la semaine prochaine, le gouvernement Charest engagera des dépenses supplémentaires visant à aider l’économie québécoise à passer au travers la crise.Selon la ministre Jérôme-Forget, ces mesures ne représenteront pas un «big bang» mais bien des «petits ajouts pour corriger la situation».» Les ventes au détail ont diminué de 0,3 pour cent en août La Presse Canadienne — Les ventes au détail ont diminué de 0,3 pour cent en août au Canada, par rapport à juillet, pour s’établir à 35,9 milliards $, en raison, principalement, de la baisse dans le secteur de l’automobile.En dévoilant ces données hier, Statistique Canada a expliqué que la baisse de 1,8 pour cent observée dans le secteur de l’automobile en août a plus que contrebalancé l’augmentation enregistrée dans cinq des sept autres secteurs de la vente au détail.Parmi les cinq secteurs à la hausse en août, les deux plus fortes augmentations des ventes ont été observées dans les secteurs des magasins de marchandises diverses (+0,8 pour cent) et des magasins d’alimentation et de boissons (+0,7 pour cent).Outre le secteur de l’automobile, deux autres secteurs ont vu leurs ventes diminuer en août par rapport à juillet.Les ventes des magasins de vêtements et d’accessoires ont reculé de 0,9 pour cent et celles des magasins de meubles, d’accessoires de maison et d’appareils électroniques ont baissé de 0,1 pour cent.Parmi les provinces, la plus forte baisse des ventes au détail enregistrée, soit 0,9 pour cent, a été observée en Colombie-Britannique.Pour leur part, les détaillants du Québec et du Nouveau-Brunswick ont affiché une première diminution des ventes Ventes au détail (en août) Au Canada, les ventes au détail ont enregistré une baisse de 0,3 % en août, pour atteindre 35,9 milliards $.Données désaisonnalisées (en milliards $) AOÛT 2008 35,5 milliards 31 0 ¦ ' ¦ 1 1 i ¦ i.ASONDJFMAMJJA 2007 08 Au Québec, les ventes au détail ont fléchi de 0,7 % en août (par rapport à juillet) et cru de 5,6 % entre août 2007 et août 2008 (en millions $).7 564 M$ I 8 045 MS I 7 988 M$ AOÛT 07 JUILL.2008 AOÛT 08 Source: Statistique Canada LA PRESSE CANADIENNE — soit, respectivement, 0,7 pour cent et 0,8 pour cent —, après quatre mois consécutifs d’augmentations.Les ventes ont peu varié dans les autres provinces en août.» «Vendre» son entreprise pour recruter du personnel Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les chefs d’entreprise qui voudront se démarquer dans le recrutement de personnel devront être en mesure de bien vendre les mérites de leur compagnie.La pénurie de main-d’oeuvre était le sujet abordé hier au dîner de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières.Jean-Claude Gagné, associé chez BDC Consultation, a indiqué certaines pistes de solution pour aider les entrepreneurs à faire face à cette réalité.M.Gagné avait quelques statistiques afin d’illustrer la situation.D’ici trois ans, les plus âgés des baby-boomers auront 65 ans.En 2013, la population des 15-64 ans amorcera une descente.Et d’ici 2030, il manquera près de 400 000 travailleurs qualifiés au Québec.Le recours aux immigrants et le maintien en milieu de travail des sexagénaires sont des idées pour aider les entreprises à miser sur le personnel suffisant afin de répondre à leur croissance.Mais pour y arriver, un chef d’entreprise devra montrer sa compa- gnie sous son plus beau jour.«Il faut être une entreprise attrayante.Pourquoi j’irais travailler chez vous?Si vous répondez: “je ne le sais”, ça ne va pas bien.On n’a pas le choix: il faudra être plus performant pour attirer des gens chez nous et pour garder les employés qu’on a», a dit M.Gagné.Selon ce dernier, une entreprise attrayante offre des conditions de travail intéressantes à ses employés.Ça part du salaire, évidemment, mais ça comprend aussi la possibilité de travailler selon des horaires flexibles afin d’accommoder les employés qui ont des enfants.Les futurs employés seront aussi attirés par la présence d’équipements performants, par une entreprise qui a des projets mobilisateurs et par un employeur qui sait où il s’en va.Et pourquoi ne pas remettre une prime à des employés qui font eux-mêmes du recrutement pour l’entreprise?Les propriétaires de compagnie devront aussi offrir à leurs employés des possibilités d’avancement.Ceux-ci pourront ainsi relever de nouveaux défis au sein de leur compagnie.» SMJMMUTOMME «H Kde rabais • Stores pour protection solaire «Texscreen d'altex» (toiles opaques et toile automatisées excluses) • Selection del housses de couette | DE RABAIS Courtepointes • Couvre-lits, • Douillettes DE RABAIS DE RABAIS • Panneaux à rideaux prêts à installer • Couettes en fibres synthétiques, en plumes et en duvet • Tissus à vêtements (collection automne-hiver) DE RABAIS • Pèles à rideaux • Accessoires de décoration • Coussins et jetés (Marchandise en magasin seulement) ne reste plus que 3 jours.Textiles Bien plus que des textiles ! 3780, boulevard des Forges, Trois-Rivières 819 373.0083 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 13 14 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE NOUVEAU RÉSEAU DE TÉLÉPHONIE MOBILE DE VIDÉOTRON Nationalisme, emplois et bas prix Francis Vailles La Presse Les emplois, le patriotisme et les bas prix.Tels sont les trois éléments qu’a utilisés le PDG de Québécor, Pierre Karl Péladeau, pour faire la promotion de son nouveau réseau de téléphonie sans fil.D’ici la fin de 2009, la filiale Vidéotron offrira un nouveau ser- vice sans fil évolué.L’entreprise promet aux Québécois une technologie inégalée, soit un réseau qui permet une meilleure qualité de la voix, mais également une transmission plus rapide et plus importante des textes, photos et vidéos.Pour offrir du contenu original, Pierre Karl Péladeau devra toutefois s’entendre, entre autres, avec les employés de son navire amiral, le Journal de Montréal.Les négo- ciations en vue du renouvellement de la convention collective des journalistes débutent la semaine prochaine.Le contenu multipla-teforme est au coeur des négociations.Globalement, Québécor prévoit investir 255 millions de dollars pour la construction et le lancement du réseau sans fil d’ici 12 à 18 mois.Cette somme s’ajoute aux 555 millions que Vidéotron a misé, lors des enchères d’industrie Canada, pour l’acquisition du spectre de diffusion et des 17 licences d’exploitation prévus pour son réseau.Un tel investissement permettra la création de quelque 1000 emplois, une nouvelle rafraîchissante en ces temps de crise financière.Parmi ces postes, il est question d’une centaine d’ingénieurs et de 200 informaticiens.Le reste des emplois sera lié au marketing, au service à la clientèle et au centre d’appel.Aux 1000 emplois s’ajouteront ceux créés par les fournisseurs de Vidéotron pour le réseau, que l’entreprise estime à plusieurs centaines.Patriotisme Pierre Karl Péladeau a qualifié ce projet d’étape historique, parlant même des fondations d’un nouveau modèle d’affaires pour Québécor Media et ses filiales.«La collectivité québécoise devrait se réjouir de cette annonce faite par une entreprise qui a son siège social ici, au Québec (.) Les créateurs, les auteurs et les artistes d’ici pourront enfin trouver leur place sur les nouvelles plateformes de communication numérique et sans fil pour y explorer des nouveaux modes d’expression et contribuer de façon novatrice à la vitalité de notre culture.Une entreprise du Québec est certainement mieux placée pour saisir l’importance de notre culture et de son développement», a dit M.Péladeau durant son allocution d’ouverture à la conférence de presse.Le réseau sans fil pourra éventuellement diffuser des nouvelles en temps réel sur le sport, l’économie ou le divertissement, a fait valoir Robert Dépatie, PDG de Vidéotron.Le réseau permettra à l’entreprise de compléter son offre de service de télécommunications.En plus de la télévision par câble, de l’accès Internet et de la téléphonie filaire, Vidéotron pourra aussi offrir de la téléphonie sans fil évoluée par le truchement de son propre réseau.Actuellement, l’entreprise offre des services sans fil traditionnel, mais c’est grâce à une entente avec Rogers.Des bas prix Sans donner d’indication précise, Robert Dépatie a promis d’offrir à ses clients les meilleurs prix sur le marché, «une proposition économique, simple et transparente, c’est-à-dire sans frais cachés».Comme c’est le cas actuellement, les clients de Vidéotron bénéficieront de rabais s’ils utilisent plus d’un service.Le consommateur qui utiliserait les quatre services (télé, internet, téléphone filaire et téléphonie sans fil) aurait un maximum de rabais.Vidéotron a choisi la société Nokia Siemens Networks comme fournisseur au cours des cinq prochaines années.La technologie utilisée est appelé HSDPA, soit une technologie évoluée (3,75G).Il s’agit de la même technologie que celle utilisée par Rogers et celle à laquelle se convertiront également Bell et Telus.Question financement, Pierre Karl Péladeau n’est pas inquiet, malgré la crise.L’entreprise a émis pour 450 millions de dollars d’obligations en avril dernier et renouvelé récemment une marge de crédit de 450 à 600 millions jusqu’en 2012.* LE PLUS IMPORTANT FABRICANT INDEPENDANT AU QUEBEC MAINTENANT 13 BOUTIQUES AU QUÉBEC POUR VOUS SERVIR! DRUMMONDVILLE GATINEAU GRANBY QUÉBEC RIMOUSKI RIVIÈRE-DU-LOUP SOREL VICTORIAVILLE NICOLET 2870, bout Louis-Fréchette 819 293-4671 & SHAWINIGAN 1565, rue Trudel 819 537-3636 s X ¦S Rue Trudel TROIS-RIVIERES 2385, bout des Récollets 819 379-3636 Boul.c s filets U LE MEILLEUR ENDROIT POUR TROUVER LE MATELAS QUI VOUS CONVIENT VRAIMENT! MATELAS e Détaillant autorisé rPEDIC* www.matelasrene.com L’EXPERIENCE DU CONFORT 2 DERNIERS JOURS 4 PNEUS D'HIVER ^ # , 3w*âit* •«.«i * » # * ^ yfrvU, #* .T A L'ACHAT OU LA LOCATION D'UN ESCAPE OU D'UN RANGER 2008 ET SUR TOUS NOS VÉHICULES D'OCCASION EN INVENTAIRE -INCLUANT 10 démonstrateurs FORD ESCAPE XLT V6-4X4 2008 RANGER SPORT 4X2 2008 À CABINE DOUBLE, À BOÎTE AUTOMATIQUE PRIX DE VENTE 14 649s r 0 $ de mise de fonds 349* par mois* à l'achat PRIX DE VENTE DE 23 999$ DE FINANCEMENT A L'ACHAT PENDANT 36 MOIS VEHICULES D'OCCASION Si vous pvezun travail permanent ou saisonnier et que vous avez quelques problèmes de crédit, NOUS TROUVERONS LA SOLUTION! AUCUNE DEMANDE NE SERA REFUSÉE ! CHEZ NOUS VOUS AVEZ LE CHOIX VOUS POUVEZ TOUJOURS LOUER VOTRE VÉHICULE % J 4000 $ supplémentaire en cas de vol.d_.g * A, H «garantie à vie pour les * Interet réparations de parp-bris ._réclamation à votre assii sur lajnajorite de - nos véhiculés 2008 10 ooos burinage, incluant assürance de 4000 $ supplémentaire en cas de vol.garantie à vie pour les réparations de parp-brise,*sans réclamation à votre assureur.AU PIED DU PD NT LAVI ?LETTE 7100, boul.Gene-H.-Kruger„ Trois-Rivières • 819 370-3315 Internet : www.trfordlincoln.com 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville • 819 228-9448 www.maskiford.com Sujet à approbation decrédit.Véhicules à titre indicatif seulement.*Escape: Terme de 72 mois, Frais de transport de 1250 $ en sus.Taux d'intérêt annuel de 4,99%.Mise de fonds de 2300 $ ou échange équivalent.Ranger: terme de 72 mois, Frais de transport de 1200 $ en sus.Taux d'intérêt annuel de 3,99%.Mise de fonds de 0 $.Taxes en sus.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 15 16 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ÉCONOMIE CRISE FINANCIÈRE Harper participera au sommet du G-20 Joël-Denis Bellavance La Presse Ottawa — Le premier ministre Stephen Harper participera au sommet mondial sur la crise financière qui aura lieu à Washington le 15 novembre.Ce premier sommet, proposé par le président français Nicolas Sarkozy en septembre et accepté par l’administration Bush en fin de semaine, permettra de discuter des causes de cette crise, la plus importante depuis 1929, et d’identifier les réformes à adopter pour éviter qu’une telle situation ne se reproduise, a expliqué hier un porte-parole de la Maison-Blanche.Ce sommet réunira les leaders Lorsque tout cela est arrivé ¦ ' nous étions la pour vous Indice composite S&P/TSX, 1977-2007 309670$ LES ATTENTATS DU 11 SEPTEMBRE 2001 août 00 - septembre 02 LE CRASH BOURSIER D’OCTOBRE 1987 août 87 - novembre 87 perte 39 %, juin 81 - juin 82 'S’ o' & Si vous aviez investi 10 000 $ dans l'indice composite S&P/TSX en décembre 1977, ce montant aurait connu une croissance, atteignant 309 670 $ en trois décennies.Cette solide croissance ne s'est pas produite sans volatilité.| Source : Paitrak, Globe HySaies Deb gema, d& cam^icmoe, et ptâa&nfa, d&piûb 106 a/ru, * *1 lis»*' 1*31 fT-TÎ ïl I3f '¦& : tm ¥ VI W ¦ t- Contactez dès aujourd’hui un de nos conseillers au 7200, rue Marion, Trois-Rivières 819 379-0000 ^jjj^ H BANQUE NATIONALE FINANCIÈRE La Financière Banque Nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la Banque Nationale du Canada.La Banque Nationale du Canada est une société ouverte inscrite à la cote de la Bourse de Toronto (NA: TSX).3347552-P des pays membres du G-20, un groupe créé à l’instigation de l’ancien premier ministre du Canada et ministre des Finances Paul Martin en 1999 après les crises asiatique et russe.Le G-20 rassemble les pays du G-8 (Canada, Etats-Unis, Japon, France, Italie, Grande-Bretagne, Allemagne et Russie) ainsi que des grands pays émergents comme l’Argentine, le Brésil, le Mexique, la Chine, l’Inde, le Venezuela et l’Indonésie, entre autres.M.Harper s’est entretenu lundi au téléphone avec le président Georges W.Bush au sujet de ce sommet.Il a également eu des entretiens similaires avec son homologue de la Grande-Bretagne, Gordon Brown, et celui de l’Australie, Kevin Rudd, a indiqué hier Tory Teneycke, le directeur des communications de M.Harper.«Le but de ce sommet est évidemment de se pencher sur la crise financière qui secoue le monde et de discuter des mesures qui doivent être prises pour rassurer les marchés.Ce sommet sera sans doute le premier de plusieurs à venir.Les marchés sont fortement intégrés de nos jours et il faut que les leaders des pays se réunissent pour trouver ensemble une solution globale», a expliqué M.Teneycke.Il a ajouté que M.Harper se présentera à Washington avec quelques conseils en tête d’autant que le système financier et bancaire canadien est réputé le plus stable et le plus solide des principaux pays de la planète.Le premier ministre doit participer à un congrès du Parti conservateur prévu du 13 au 15 novembre à Winnipeg.Il écourtera donc son séjour dans la capitale manitobaine afin de rencontrer ses homologues du G-20 le samedi 15 novembre.Tout indique que des experts financiers seront mandatés à la suite de ce premier sommet pour formuler des recommandations en vue de solidifier le système financier international actuel, des recommandations qui pourraient être examinées à l’occasion d’un sommet ultérieur qui pourrait être organisé avant la fin du mandat de George W.Bush, le 20 janvier.Ce premier sommet aura lieu 11 jours après les présidentielles américaines.Il n’est d’ailleurs pas exclu que le vainqueur de ces élections soit invité à y participer, a laissé entendre hier la porte-parole de M.Bush, Dana Perino.Le patron du Fonds monétaire international (FMI), Dominique Strauss-Kahn, le président de la Banque mondiale, Robert Zoellick, le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon, et le président du Forum de stabilité financière, Mario Drahi, seront également présents à ce sommet historique.Chose certaine, les Européens souhaitent une réforme en profondeur du système financier international, une sorte de Bretton Woods bis, du nom des accords de 1944 qui ont donné naissance au régime actuel.Nicolas Sarkozy et les autres leaders européens comptent proposer des mécanismes de supervision mondiale des marchés dont serait responsable le FMI.Mais les Etats-Unis demeurent pour l’heure réticents à adopter des mesures qui pourraient représenter un accroc aux «fondements du capitalisme démocratique» et à la «liberté des marchés».L’annonce de la tenue de ce sommet n’a rien fait pour calmer les marchés financiers de la planète qui ont tous terminé la journée en forte baisse.» Une poursuite en recours collectif projetée contre Aliments Maple Leaf La Presse Canadienne Toronto — De troublants comptes-rendus de décès provoqués par la bactérie Listeria sont contenus dans des documents de procédure soumis afin d’appuyer une poursuite en recours collectif projetée contre la société Aliments Maple Leaf, dont des produits à base de viande rappelés sont liés à l’éclosion de listériose ayant récemment coûté la vie à 20 personnes à la grandeur du Canada.Dans ces documents, Diane Weinkauf raconte les derniers moments de la vie de sa mère, Elizabeth Schroh, morte en août à Unity, en Saskatchewan.Mme Weinkauf, dont l’affidavit a été obtenu hier, cherche à devenir plaignante dans le cadre de cette affaire «afin de demander justice pour les familles et les individus qui ont subi une perte ou ont été très malades en raison du manque de prudence de la défenderesse».Les allégations n’ont pas été prouvées en cour.Selon l’affidavit, Mme Schroh, qui était âgée de 82 ans, a subi une intoxication alimentaire après avoir mangé de la viande contaminée Maple Leaf, notamment celle contenue dans un sandwich à la dinde, à l’hôpital.L’octogénaire était atteinte du diabète et d’une hémopathie, mais elle se portait bien jusqu’alors, est-il écrit dans le document.A l’occasion d’une entrevue accordée depuis Swift Current, en Saskatchewan, Dennis Schroh, fils de Mme Schroh, a pointé du doigt le gouvernement fédéral, en raison des modifications apportées au système d’inspection des aliments, de même que l’entreprise, pour avoir produit les aliments contaminés.Selon les allégations, déposées dans six provinces, Maple Leaf a fait preuve de négligence.» 25 ans a Laissez-vous transporter ! E ?Dodge t^j Grand Caravan La préférée des Québécois depuis 25 ans.Dodge Grand Caravan St édition Stow ï1 Go2008 MEDAILLE D’OR DE L’AUTO 2009 Le meilleur modèle de son segment ACHETEZ A PARTIR DE Modèle montré: Dodge Grand Caravan SXT 2008 STOW HUGO OFFRE ANNIVERSAIRE EXCLUSIVE! OBTENEZ 4 PNEUS D’HIVER POUR SEULEMENT 25$'CHACUN Le système de sièges Stow ’n GoMC exclusif consiste en un système de sièges complètement rabattables dans le plancher des 2e et 3e rangées.'k'kic'k'k Cote de sécurité 5 étoiles de la NKTSA aux essais de collision frontale et latérale* pi C Y FUEL 1 moteur i°nné et écologique génère une grande 1 puissance et un meilleur couple à bas régime, en plus £8B ÆTNMVOL de vous donner l’embarras du choix à la pompe.A0ffre valable à l’achat ou à la location d'une Dodge Grand Caravan 2008 avant le 31 octobre.Jusqu’à épuisement des stocks.L’offre de 25$ par pneu s’applique sur les pneus Tiger Paw 215/65/R 16.Pose et équilibrage en sus et doivent être effectués par le concessionnaire.Moteur de 3,3 L avec transmission automatique Fato 814 km11 Krutej avec un plein.(Autoroute) 100 km FAITES VITE ! CE N’EST PAS TOUS LES JOURS QU’ON A 25 ANS.Les RecRueS SIRIUS & RADIO SATELLITE INFORMEZ-VOUS SUR NOS 12 MOIS GRATUITS D’ABONNEMENT À LA RADIO SATELLITE SIRIUS.f ES-sl» ¦2.21 | to 3 Q-T t F Êi&ii 8 x £ o< M y O 5 PjflOi-1" ihit on® 8l X en >Bl ¦C'd) O-O — Q-.2)> «n « ¦“ss!° Eellz O O yjQ C > ot oj .nj iip® c Z °- © E c c Q.en .2 o © c c to en — o ce 8i«3?r- -© Q.- — m ^ S?0.2 .^1 © ^ *q5 ra £ c*® =: S °g* S 'O © td 8?+- 2 en Cl > ° %£ = nj °— o oj OrSflO .0 * ro ©-?^ > c „ ~ l ro u - o œ > O co o , iô ;o X O < 8 ui (3 O a O ° 2£ g :l!||S=l q s Q “-SS ®g n g -> • Ic-§T'cS ¦ ° n) O s l S c -.?= co -o JQ JS — n c ra u tn ui 03 O £ O g.A LU S-g'a'SS'fi £ —o oioflüEÜ O .ofo-ïd “ • c E o ®|E-g en Œ ° E ® ® ® ® g SîlPlfi islifiti t u ni ajt+j Q (o g.gIuSl| 3 LU g 00.2^(3Q.cœ g ni+%îz ; mo^çsBo S ïï ï*|«f ¦\ s r: o5o t p ° o o O a© LO /S § w c ¦- Z -snUsB- 5 O T-Q O ^ E^c2h-g q.||a€si § 5 2-g^) tu œ Q ssaïIS a®®f|i“ Ë Ü§^1i = w dî © ol 2 s 3 c |^8o| 0.0 X ^ C — O 3 T c >2,-zû ïIIe5 ¦Z.E o-SO-S '® E “Rio-K © X a © œ 3 £ 3 ©= © Cm « « S?15 3«“gO !8|ii ; o t © >ü- TJ 0.^5 I=n O C < ® co o'aSB § StoSJo œ £ 8 co^S-D © jj C I/)Hw (g egs-lo t c td * 5” n ç m u J ç?-O n O -P îa © Ol— üSM 3®&-S« Jeep w o r> H O DO O O 00 18 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 Charmés par le potentiel récréotouristique Deux Montréalais achètent le Nid d'aigle Martin Lafrenière martin Jafreniere@lenouvelliste.qc.ca Maskinongé — Raynald Codey et Chantha Kualutkhan ont bien l’intention d’exploiter au maximum le potentiel récréotouristique de la marina le Nid d’aigle de Maskinongé.Le couple montréalais s’est porté acquéreur de ce commerce en février dernier pour un montant de 385 000 $.Les nouveaux propriétaires veulent investir environ 100 000 $ afin de retaper les quelque cent quais de la marina et d’ajouter des espaces de camping.Mme Kualutkhan et M.Codey sont venus au Nid d’aigle par affaires en juillet 2007.Même s’ils possèdent un bateau, ils ne s’étaient jamais arrêtés à cette marina de Maskinongé qui donne sur le lac Saint-Pierre et qui permet d’accéder aux îles de Sorel.«J’ai vu le potentiel du site», mentionne Mme Kualutkhan, originaire du Laos, en parlant des transformations que veut effec- tuer le couple.La marina offre déjà les services de location de quais, de vente d’essence, d’entreposage et d’aires de pique-nique.Les deux investisseurs veulent attirer plus de clientèle en offrant dans un avenir rapproché des forfaits incluant l’hébergement dans un de leurs six chalets et des promenades en bateaux et en motomarines.L’organisation d’activités pour des Erratum Une erreur s’est glissée dans l’article intitulé «L’AGÉUQTR dénonce la suggestion de l’Institut économique» publié le 22 octobre en page 6.L’Institut économique de Montréal avançait plutôt qu’ac-tuellement, avec des droits de scolarité uniformes pour tous, .•JÛÜV».nouveau SPECTACLE CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIÈRES juAte pour voua nMUFl-zimCXIIO-THOMKOII s Alcoa et Bell voua invitent à voir.Jeudi 23 OCTOBRE, 20 h MA PEAU EN VENTE MAINTENANT! BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819 380 9797 Sans frais : 1 866 416-9797 canadien Québec! Programmation complète sur www.sallethompson.com 3347493 NOUVELLE 551NISTRATIQI PHOTO: STÉPHANE LESSARD Raynald Codey et Chantha Kualutkhan sont les nouveaux propriétaires de la marina le Nid d'aigle de Maskinongé.A -V* ; ' *»»»¦’ -sfe* *!;.*.• miA 9 v r % SS ¦ * m ans! t«® groupes scolaires est aussi dans la mire des nouveaux propriétaires.«Des élèves pourraient passer une nuit sur une des îles et revenir à la marina le lendemain», ajoute M.Codey, qui affirme avoir déjà été approché par des gens du secteur de l’enseignement de Trois-Rivières à ce sujet.Mme Kualutkhan et M.Codey en sont à leur première expérience dans le domaine récréotouristique.Elle a été chauffeuse de camions, pendant que lui saura mettre son expérience de menuisier dans la rénovation des bâtisses et l’ajout d’une cinquantaine de places de camping pour des roulottes.«Il y a de l’amélioration à faire au point de vue de l’esthétique et du nettoyage à faire.Mais juste cet été, le chiffre d’affaires a plus que triplé et on n’a pas eu un bel été», confie M.Codey, qui explique cette hausse par l’arrivée de nouveaux propriétaires et par un bon service à la clientèle qui provient de Montréal, de Québec, de Trois-Rivières et de Saint-Jean-sur-le-Richelieu.Selon M.Codey, le nombre de membres de la marina a grimpé de 27 à 40 au cours des derniers mois.Il espère miser sur 60 membres dès l’an prochain.En attendant le retour de la belle saison, la marina le Nid d’aigle ouvrira son restaurant cet hiver pendant les fins de semaine.La marina sera également un relais pour les motoneigistes et amateurs de quads.» les étudiants en médecine paient 12,3 % du coût réel de la formation et les étudiants en lettres 40 %.L’Institut économique propose donc de hausser les droits de scolarité des étudiants en médecine et d’abaisser ceux des étudiants en lettres pour équilibrer le tout.» TAUX D’INTÉRÊT BANQUES Min.DÉPÔTS À COURT TERME 60j.90j.120j.180j.Min.DÉPÔTS À LONG TERME lan 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans La Banque HSBC Canada 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 4.75 8.01 6.21 8.80 6.35 6.75 6.75 7.04 7.20 B.Nationale du Canada 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 4.00 8.15 6.30 8.50 6.30 6.30 6.85 7.05 7.20 Banque Laurentienne 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.15 6.35 8.50 6.30 6.70 6.75 7.05 7.20 Banque Royale 5,000 1.50 1.55 1.55 1.55 1,000 1.90 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 6.70 7.04 7.20 Banque Scotia 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 5.00 8.20 6.35 8.40 6.35 6.55 7.04 7.04 7.20 TD Canada Trust 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 5.75 - 6.20 8.80 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 BMO Banque de Montréal 5,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 5.25 8.01 6.21 8.80 6.65 6.70 7.05 7.04 7.20 Le Groupe Desjardins 5,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - 8.15 6.50 8.50 6.25 6.70 6.70 7.00 7.20 CIBC 1,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.10 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - CIBC Mortgages 0 - - - - 0 - - - - - 5.00 8.74 6.74 8.80 6.65 6.70 7.05 7.04 7.20 Manulife Bank 25,000 2.90 3.00 3.00 3.20 2,500 3.60 4.00 4.30 4.40 4.50 4.50 - 6.50 6.80 5.75 5.75 5.75 5.90 6.00 FIDUCIES Fiducie Desjardins 5,000 1.75 1.80 1.80 1.80 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Groupe Investors 0 - - - - 0 - - - - - 4.75 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 London Life 0 - - - - 10,000 2.12 2.88 3.38 3.38 3.38 4.75 8.15 6.35 8.50 6.35 6.70 7.05 7.04 7.20 Promutuel Capital 5,000 1.80 1.85 1.90 1.95 1,000 2.60 2.70 3.00 3.20 3.60 - - 6.50 8.40 6.19 6.65 6.65 6.95 6.20 Trust La Laurentienne 3,000 1.75 1.80 1.80 1.85 1,000 2.25 2.60 2.85 2.95 3.20 - - - - - - - - - Informations fournies le 22 octobre 2008,15:10 hres par les services Cannexqui les ont transmises au Le Nouvelliste hier.Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l’adresse suivante : www.cannex.com.Les abréviations suivantes sont : 'j.' = jour, ‘Min.’ = placement minimum, ‘m.’ = mois, ‘o.’ = hypothèque ouverte, ‘f.’ = hypothèque fermée, ‘r.’ = dépôts rachetables. À NOTRE CLIENTÈLE Malheureusement, en raison d’un conflit de travail, les supermarchés Maxi suivants de la région demeurent fermés jusqu’à nouvel ordre : Maxi Cap-de-la-Madeleine, 320 rue Barkoff Maxi Trois-Rivières, 5875 boul.Jean XXIII Maxi Shawinigan, 1643 boul.d’Youville Vous, nos clients, êtes notre raison d’être; nous voulons continuer à bien vous servir.C’est pourquoi, nous vous invitons à consulter la liste de nos autres supermarchés situés à proximité de votre Maxi (service à la clientèle 1-800-567-8683 ou http://www.maxi.ca/fr/) où vous pourrez retrouver nos produits et services.Nos supermarchés Maxi sont reconnus comme le panier le moins cher au Québec, notamment parce que leur structure d’opérations est axée sur cette mission et sur l’efficacité.Si cette structure est modifiée, le modèle ne fonctionne pas et nous ne sommes pas en mesure de respecter notre mission envers vous.Dans chacun de ces magasins, nous avons présenté des offres de règlement avec des augmentations équitables, appropriées et très compétitives considérant la performance du magasin, son niveau de compétition dans le marché local et l’économie régionale.Nous avons demandé à plusieurs reprises au syndicat de soumettre nos offres de règlement au vote de nos collègues en magasins afin qu’ils puissent voter sur nos offres.Le syndicat n’a accepté de soumettre nos offres au vote que dans un seul magasin et, le 14 octobre dernier, ces offres ont été acceptées par une majorité d’employés.Ce magasin demeure ouvert et n’est pas touché par le présent conflit de travail.Le syndicat a toujours refusé de soumettre nos offres au vote des employés des autres magasins; ce que nous trouvons extrêmement décevant.Nous avons communiqué nos offres à nos collègues; à en croire leurs réactions, nous estimons qu’une entente aurait pu être possible et qu’un tel conflit de travail aurait pu être évité.Rappelons que, dans le magasin où les offres ont été soumises au vote, le conflit a été évité.Nous regrettons le fait que vous, nos clients, ayez à subir les conséquences de ce conflit.Nous avons fait tout ce qu’il nous était possible de faire pour éviter un arrêt de travail dans ces magasins.Nous ne pouvons dire, pour le moment, quand ces magasins ouvriront à nouveau leurs portes.Jocyanne Bourdeau Vice-présidente Exécutive Marché du Québec Source: Provigo, membre du groupe Loblaw, Affaires corporatives 1-800-361-1168 poste 8211 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 19 ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 20 Collecte-pilote de résidus verts dans trois municipalités Jean Matteau, producteur à Saint-Boniface, montre ici l’endroit désigné pour aller porter les résidus verts sur sa ferme.Brigitte Trahan brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières —La Fédération de l’UPA de la Mauricie et la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie sont en train de mener une expérience-pilote de collecte des résidus verts (gazon, feuilles mortes et plantes de petite taille) dans trois municipalités de la région dans l’objectif d’établir un moyen peu coûteux et efficace d’offrir ce type de collecte spéciale aux citoyens, l’automne.Il se fait déjà des collectes spéciales de porte à porte à Shawinigan et à Trois-Rivières et les feuilles mortes amassées sont envoyées à Champlain pour être compostées.Toutefois, il serait trop coûteux d’en tenir une en milieu rural à cause des distances entre les habitations, explique Alexandre Tourigny, responsable de ce projet àl’UPA.C’est pourquoi l’UPA a sollicité la collaboration de plusieurs fermes, horticulteurs et pépiniéristes de la région pour accueuillir les résidus végétaux.Plusieurs se sont montrés intéressés.Les citoyens de Sainte-Thècle, de Saint-Adelphe et de Saint-Boniface sont donc invités à aller vider leurs sacs de résidus verts aux endroits suivants: Ferme Jean Matteau, 326, rue Principale, Saint-Boniface, Ferme Jalico, 420, rang Saint-Joseph, Saint-Adelphe et Ferme Eurovers, 2680, chemin Saint-Thomas, Sainte-Thècle.Notons qu’aucun résidu de table, branches, arbustes, arbres ou résidus non verts ne sont admis.Les résidus verts serviront alors à faire du compost, du paillis ou comme substrat organique dans les champs.L’UPA et la RGMRM veulent implanter des lieux de récupération des résidus verts dans l’ensemble du territoire dès l’an prochain.» Les modèles 2009 sont EN VILLE 0.3 L/1ÛÛKM spoilage 2009 REDESSINÉ POUR 2009 ?Moteur de 2,0 L DACT ou moteur V6 de 2,7 L offert en option ?Système de traction intégrale offert en option ?Six coussins gonflables et freins ABS aux 4 roues, de série ?Contrôle électronique de la stabilité et antipatinage, de série ?Vitres, serrures et miroirs extérieurs à commandes électriques ?Système d’interface mains libres Bluetooth® pour téléphone cellulaire^ ACHETEZ-LE A PARTIR DE 17 995^ PRIX D'ACHAT AU COMPTANT ¦ OU COTEDEHÉSISfflHŒAUX IMPACTS 5 ÉTOILES NHTSA - Impacts IrortK» »t l*t«rau .£ a> a>i 5S o| jg obgra « ® g gl : O) L ri 3 .2, cOô,ÿ^Mb®o 5 fiâ'Srfï O co « Jo v (f) ~ * — _g o-'© I E g -g 2 ° 09 §_ g 2 - 2 o m > S üTüaï E o |Tü_rJro-ë | O -g -= g c b û-g _09 -a) - ’ -s?r j g C/9 ; ?! g g g g 09 -H - o 2 cg ° ®g 2:*>< > • H O D0 O O 00 ro ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 22 M pour Madonna! Marie-Christine Blais La Presse M pour Madonna, M pour musique, pour Montréal et pour merci: c’est ce dernier mot qui montait aux lèvres d’un grand nombre des 17 861 spectateurs, réunis hier au Centre Bell pour le premier des présente par www.challengebell.com BANQUE NATIONALE 25 octobre au 2 novembre 2008 au PEPS de l’Université Laval Füfare éùide Mfrùiftfo sur des traces de ddiarap.Êtes-vous prête pour l'édition 200 Pour seulement 180$*, voyez tous les matchs incluant les demi-finales et les finales.*Abonnement mezzanines-Taxes en sus Procurez-vous votre loge, un des nombreux forfaits ou vos billets à l'unité! L’action en direct! Réservez maintenant! Billetterie: 418.653.2255 • 1 866 653.6203 (extérieur) Bell * BANQUE NATIONALE 'CCI 2-jBt ¦ 1S QuébecE [ih-lQuéèec m bruneto TANGUAY a.BELLE GUEULE Québec WJL RiNodlmat www.rënociïmaLca Mercedes-Benz de Québec Il W.‘transcontinental QUÉBEC Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE deux spectacles de Miss Ciccone.Car ils ont pu danser et chanter — oui, même les placiers se trémoussaient - avec une Madonna au sommet de sa forme, souriante, chaleureuse à sa manière, dans un spectacle à grand déploiement.Autant le dire d’emblée: j’ai assisté à ce spectacle à environ 10 mètres de la scène.Il se peut donc que le son ait été distordu, que les projections (extrêmement pertinentes et réussies) n’aient pas eu le même effet vues de loin, ou que la véritable frénésie qui régnait au parterre n’ait pas été contagieuse: je n’étais pas en mesure de le réaliser.Mais de près, ce qui était remarquable, c’était de constater le réel plaisir, visible, physique, indéniable de Madonna, son goût, son besoin d’être sur scène, entourée ou non de ses danseurs, ses musiciens, tous excellents.Et si on peut trouver discutable le fait qu’elle joue désormais de la guitare — c’est vrai qu’elle a de la difficulté à coordonner chant et «picking»! — , on la comprenait pourtant de s’offrir ce plaisir supplémentaire en voyant ses yeux heureux à la fin de la plage musicale extrêmement électrique qui terminait Borderline.«Dire que j’étais dans l’autobus 125 il y a à peine quelques heures!» s’est écrié, incrédule, une de mes voisines.Dans une ambiance survoltée et remplie à craquer de musique — même mes jeans vibraient —, Madonna a ainsi présenté 23 chansons en quatre tableaux, chaque fois avec un souci de la mise en scène précise, qui a permis de réaliser un truc tout bête: porté sur scène, le disque Hard Candy est vraiment bon, et les 9 chansons (sur 12) tirées de l’album avaient une ampleur et une efficacité remarquables, hier soir.Le premier tableau (baptisé Pimp ou «proxénète» sur la feuille remise aux journalistes) a permis d’apprécier notamment un Beat Goes On percutant et un Vogue magnifiquement dansant et dansé — et pendant Human Nature, mon voisin n’a pu s’empêcher de murmurer, estomaqué: «Quel (insérez ici la 17e lettre de l’alphabet).» Le second tableau («New York Old School», indique le programme), effectivement très new yor-kais, très américain (on est loin de la châtelaine britannique.), très années 80, permet d’apprécier notamment un remix de Intro The Groove (avec de chouettes projections des graffitis de Keith Haring, icône new yorkais s’il en fut), une version réussie de Centre de désintoxication et de thérapie A#^819 373-9435 Yvon Carignan PHOTO: LA PRESSE Superbe Madonna F* Music et surtout She’s Not Me, où Madonna s’en prend à toutes celles qui tentent de l’imiter pour mettre la main sur l’élu de son coeur.Oui, c’est très autobiographique et cela demeure une des choses les plus troublantes du répertoire de Madonna au fil des ans: sur des airs à la mode, avec ses allures parfois glaciales, Madonna y révèle pourtant toujours sa vie personnelle dans ses textes.De même que True Blue était le disque de l’amour avec Sean Penn ou Ray of Light, celui de l’amour maternel, toutes les chansons de Hard Candy sont la chronique d’une rupture annoncée.Mais pas de la mort.Madonna a été souveraine dans le troisième tableau (intitulé «Romani Gypsy»), avec une extraordinaire fête tsigane sur scène, une Miles Away chantée en choeur et un You Must Love Me (tirée d’Evita) où le peuple de Madonna a assuré à sa reine que, oui, lui, allait l’aimer fidèlement.Et le quatrième tableau («Rave Armageddon») a été ultra dansant: après un vidéo mettant dos à dos le fascisme (l’Iran, la Corée du Nord, l’Allemagne nazie et.McCain) et l’espoir (Mère Térésa et Obama, même combat.), elle a notamment enchaîné 4 minutes et Like A Prayer (méchant remix) avec aplomb.Bref, M pour moment mémorable.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 Gens d’ici Roland Paillé.gensdici@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: KRYSTINE BUISSON ¦ — • ' 1 vu» 1.•-SV^v.Calendrier hîs^-'que ‘V ; ''I ’V- de Trols-RIvi' SEiTOSBsÏHsH 'z't'ïï-yt 'i Le comité du calendrier du 375e anniversaire de la Ville de Trois-Rivières est composé de Rénald Bordeleau, Mario Lachance, Frédéric Lamothe, France Boissonnault, Sébastien Guérard, André Léveillé, et d’Hubert Samson et Chantal Flageol qui ne figurent pas sur la photo.Après l’ombre, la lumière.Mardi, la fin d’après-midi a été chargée.Premier arrêt: l’hôtel de ville de Trois-Rivières où le maire YVES LÉVESQUE assumait la présidence d’honneur du lancement du calendrier historique du 375e de Trois-Rivières, réalisé par Appartenance-Mauricie Société d’histoire régionale.Cette cérémonie s’est tenue dans la salle du conseil et je me suis retrouvé assis entre le conseiller MICHEL BRONSARD et JEAN FOURNIER, président des fêtes du 375e.Pour ceux qui ne les connaissent pas, disons que ce sont deux imposants., imposants.- c’est très important d’utiliser les mots justes -, imposants.Passons.Disons qu’ils me portaient ombrage.Un gros ombrage.Je profite d’ailleurs de l’occasion pour faire savoir à mon grand patron, ALAIN TURCOTTE, président et éditeur du Nouvelliste, qui était là, que moi aussi, j’étais là (même si je n’étais pas très visible) et que je travaillais TRES FORT.Pendant quelques minutes, qui m’ont paru une éternité, j’ai eu les épaules collées aux joues.Mais par chance, ANDRÉ LÉVEILLÉ d’Appartenance-Maurice les a invités à prendre place à la table des conseillers municipaux.Et la lumière fut! (Et mes épaules ont retrouvé leur position habituelle.) Je serai éternellement reconnaissant envers ANDRÉ LÉVEILLÉ pour cette bonne idée qu’il a eue.Je n’ai rien contre MICHEL et JEAN.Ce sont deux., deux.- passons! -, mais les deux en même temps, c’est beaucoup trop pour ma frêle personne.D’ailleurs, la conseillère JOAN LEFEBVRE a trouvé que j’avais maigri.(Et c’était avant que la cérémonie ne débute.) Le maître de cérémonie était RAYMOND LORANGER.Il était ravi qu’YVES LÉVESQUE puisse être de la partie.«Il a des temps libres; il est partout», a-t-il lancé sur un ton humoristique.Le maire a salué ANDRÉ LANDRY, ex-président de la CRÉ (Conférence régionale des élus) «qui a passé à travers la maladie».Visiblement en forme, RAYMOND LORANGER a aussi cité FRANÇOIS ROY.«Il dit que j’étais là pour accueillir LAVIOLETTE (en 1634), et JEAN FOURNIER est arrivé dix ans après».Quand JEAN FOURNIER et YVES LÉVESQUE ont dévoilé l’affiche publicitaire du calendrier du 375e, le maire a mis ses lunettes pour y voir de plus proche.«Il cherche Trois-Rivières sur Saint- Laurent», m’a lancé FRANÇOIS NORMAND.Le comité du calendrier du 375e comprend MARIO LACHANCE, président d’Ap-partenance-Mauricie, RÉNALD BORDELEAU, FRANCE BOISSONNAULT, ANDRÉ LÉVEILLÉ, FRÉDÉRIC LAMOTHE, SÉBASTIEN GUÉRARD, HUBERT SAMSON et CHANTAL FLAGEOL.MARIO LACHANCE a salué la présence de trois professeurs d’histoire qui lui ont enseigné, soit RÉ JEAN LEFEBVRE (au secondaire), GUY LAMARRE (cégep) et JEAN ROY (université).RAYMOND LORANGER m’a confié qu’il travaille sur un troisième livre.LUC BEAUDOIN m’a raconté qu’il achète à chaque année des calendriers qu’il donne au temps des fêtes.Il se rappelle d’ailleurs qu’à chaque année, il allait en porter un à son oncle, le regretté exmaire de Trois-Rivières, GILLES BEAUDOIN.«Tenez, mon oncle, voici votre calendrier.Et Joyeux Noël!» Parmi toutes les personnes présentes, j’ai remarqué MICHEL LEMIEUX, MICHEL JUTRAS, SYLVAIN BOURASSA, JOCELYN RÉGIS, ROBERT PARENTEAU, STEVE DUBÉ, CAROLE ADAM, GINETTE POTHIER, YVON LEMIRE, PIERRE CLOUÂTRE.Au cours de la prochaine année, Appartenance-Mauricie tiendra diverses activités.Ainsi, RICHARD LACHANCE, qui est vice-président de radio Cogeco diffusion, sera le président d’honneur d’un deuxième calendrier dont le thème sera «Les fêtes en Mauricie».Pilote et ex-président de la Corporation des pilotes du Saint-Laurent, CHARLES DUGAL prononcera une conférence sur le pilotage sur le fleuve.Le réputé historien JACQUES LACOURSIÈRE viendra parler des dix années qui ont marqué profondément le Québec, alors que l’historien de l’art, LÉVIS MARTIN, traitera du patrimoine religieux en Mauricie.Finalement, le conseil d’administration d’A.-M.comprend MARIO LACHANCE, PIERRE CECIL, vice-président, ANDRÉ LÉVEILLÉ, trésorier, FRÉDÉRIC LAMOTHE, coordonnateur, et les administrateurs NATHALIE BOUCHARD, ANGÈLE BROUILLETTE, ALAIN FLAGEOL, CLAUDE GAUTHIER, JEAN-MARIE LAMOTHE, LÉO-PAUL LANDRY, RAYMOND LORANGER et MARTINE TOUSIGNANT.### Paraîtrait queee.La chose a fait jaser au club Richelieu de Trois-Rivières, dont MARTIN LAMPRON est membre.Lui et ses partenaires dans la taverne irlandaise Le Trèfle ont changé les couleurs traditionnelles du logo (CH) de la Sainte-Flanelle (bleu, blanc, rouge) pour blanc, jaune, vert et brun.Un vrai sacrilège! CHRISTIAN MAURAIS, père de CAMILLE PAPINEAU-MAURAIS, 8 ans, atteinte de la fibrose kystique, organise aujourd’hui un 5 à 7 «Serveurs d’un soir» au profit de l’Association québécoise de la fibrose kystique au Broadway pub de Shawinigan.Pour cette occasion, les serveurs seront YVES GIGNAC (imprimerie Gignac offset), ÉRIC BRUNELLE (restaurants McDonald de Shawinigan), DIDIER PERROT (RBC valeurs mobilières), NANCY MILETTE (Gérard Milette portes & fenêtres), PASCAL GUITÉ (radio Énergie 102,3), STEVE MARTIN (conseiller municipal de la Ville de Shawinigan), PIERRE-YVES ROUSSELLE (Transcontinental médias), MARC MÉNARD (Broadway pub), CARL MARCHAND (Cari Marchand excavation) et ALAIN NOBERT (boucherie Nobert).### A venir.Dans les prochains jours, il sera question dans cette page du 5 à 7 «Serveurs d’un soir» au profit du club de hockey midget AAA Les Estacades, qui a (aussi) meublé ma fin d’après-midi de mardi, de celui de ce soir pour la fibrose kystique, de l’inauguration de la nouvelle aire de repos au collège Marie-de-l’Incarnation, qui a eu lieu hier, et sûrement d’anecdotes que je recueillerai aujourd’hui à la conférence de presse du Festival western de Saint-Tite.### Anniversaire Aujourd’hui, la sculpteure SOLANGE LEFEBVRE et CLAIRE GERMAIN des Rendez-vous féminins célèbrent leur anniversaire de naissance.» Le conseil d’administration 2008-2009 de la Fondation Bécancour—Nicolet-Yamaska réunit Guy Lupien, président, Michelle Saint-Cyr, secrétaire, Fernande Smith-Richard, vice-présidente, Chantal Bournival, Danielle Gamelin, directrice générale du CSSS de Bécancour-Nicolet-Yamaska, et Lucie Landry, coordonnatrice de la Fondation, à l’avant, et Pierre Levasseur, Louise Labbée, Miriam Doucet, Robert Cadrin, trésorier, et le Dr Dominique Tardif à l’arrière; Brigitte Demers et Nancy Pépin n’apparaissent pas sur la photo.ÉS»,’ mil Le centre d'action bénévole de la Moraine a inauguré les nouveaux locaux qui abriteront désormais le service du comptoir vestimentaire, dans les anciens locaux qui abritaient les costumes de la fête de la Solidarité.On reconnaît des gens qui ont collaboré à la possibilité de ce réaménagement, soit Mireille Paquin, conseillère municipale, Hélène Paquette et Jacline Trottier, administratrices au CAB de la Moraine, Onil Marchand, curé de Saint-Maurice qui a procédé à la bénédiction des nouveaux locaux, Alain Lafrenière, président de la Fête de la Solidarité, et Louise Baillargeon, directrice générale du CAB de la Moraine. 24 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 GM DEVENEZ PROP S L'EQUIVALENT D'UN P4 15 véhicules qui consomment 7 L/100l< BERLINE G3 WAVE 2009 DE PONTIAC WAN^ G3 G3 WAVE 5 PORTES 2009 DE PONTIAC ROUTE: 5,7 L/100 KM (50mpg) VILLE: 7,9 L/100 KM (36 mpg)2 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9995$ Achetez la berline G3 Wave 2009 pour aussi peu que 200$ de plus3 BERLINE G5XFE 2009 DE PONTIAC COUPÉ G5XFE 2009 DE PONTIAC ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 5,4L/100KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 VIBE VIBE 2009 DE PONTIAC ROULEZ AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 6,2 L/100 KM (46 mpg) VILLE: 7,8 L/100 KM (36 mpg)2 FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À PRIX D’ACHAT À PARTIR DE 16265$4 Taux de financement à l’achat 0% pour 60 mois PONTIAC offrespontiac.ca Canada# LA MEILLEURE PROTECTION AU PAYS C A KI O * GARANTIE LIMITÉE SUR LES COMPOSANTS 3 ANj DU GROUPE M0T0PR0PULSEUR 7cÀ ArtV i/u- ‘ ASSISTANCE ROUTIERE 160 OOO KM • TRANSPORT DE COURTOISIE * SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.CAMIONS POIDS MOYEN EXCLUS.DÉTAILS SUR LA GARANTIE LIMITÉE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE.Les Associations des concessionnaires Chevrolet et Pontiac Buick-GMC du Québec suggèrent aux consommateurs de lire ce qui suit.Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers, s’appliquant aux modèles neufs 2009 suivants: berline G3 Wave (2TV69/1SM), G3 Wave 5 portes (2TV48/1SM), berline G5 (2AJ69/1SM), coupé G5 (2AJ37/1SM), Vibe (2SL26/1SA), berline Aveo (1TV69/1SM), Aveo5 (1TV48/1SM), berline Cobalt (1AJ69/1SM), coupé Cobalt (1AJ37/1SM) et HHR (1AT46/1SN).Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Les frais liés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers, si applicable, et droits sur les pneus sont en sus et payables à la livraison.Ces offres sont exclusives et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants (primegmpouretudiants.ca) et de GM Mobilité.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis.1.Ventes totales (détail et parc) au Canada pour l’année calendrier 2007, inclut les modèles illustrés ci-haut ainsi que l’Optra de Chevrolet et l’Ion de Saturn.2.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada pour la G3 Wave et RIÉTAIRE POUR ilEMENT DE LOCATION :m (40 mi/gallon) ou moins sur route.BERLINE AVE O LS 2009 DE CHEVROLET AVE O5 LS 2009 DE CHEVROLET ROUTE: 5,7 L/100 KM (50mpg) VILLE: 7,9L/100KM (36 mpg)2 PRIX D’ACHAT AU COMPTANT 9995* Achetez la berline Aveo LS 2009 pour aussi peu que 200$ de plus3 BERLINE COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET COUPÉ COBALT LS XFE 2009 DE CHEVROLET HHRLS 2009 DE CHEVROLET Modèle LS comprend, entre autres: Climatiseur • Groupe électrique5 ROULEZ 7 k in AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 5,4L/100KM (52 mpg) VILLE: 8,0 L/100 KM (35 mpg)2 ROULEZ 7 9 0 km AVEC UN SEUL PLEIN (route) ROUTE: 6,2L/100KM (46 mpg) VILLE: 9,2 L/100 KM (31 mpg)2 FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU'À PRIMEBMPOUR Emms autos- O-Ciel 0?DONNEZ VOTRE VIEILLE VOITURE.4o qui fnt Obtenez un crédit de 750$ applicable à l’achat ou à la location d'un véhicule GM neuf admissible lorsque vous envoyez votre vieux véhicule se reposer au ciel.Visitez autos-o-ciel.ca ou votre concessionnaire GM pour connaître tous les détails.offreschevrolet.ca l’Aveo LS avec moteur 1,6 Let boîte manuelle 5 vitesses.Selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada, une réserve de carburant de 10% et une capacité de réservoir de 49 L pour la G5XFE, la Cobalt LS XFE et la HHR LS avec moteur2,2 Let boîte manuelle 5 vitesses et de 50 L pour la Vibe avec moteur 1,8 Let boîte manuelle 5 vitesses.Les économies de carburant réelles peuvent varier selon les conditions routières, la météo et les habitudes de conduite.3.À l’achat, préparation incluse.Transport (G3 Wave et Aveo: 1225$), frais d’immatriculation, assurance et toutes taxes en sus.Offert seulement aux clients qui paient comptant; ceux qui optent pour le financement à la location ou l’achat ne peuvent en bénéficier; leur taux de financement s’en trouve donc augmenté.Communiquez avec votre concessionnaire pour en savoir davantage.4.À l’achat, conditionnel à l’approbation de crédit de GMAC, financement jusqu’à 60 mois pour la G5, la Cobalt, la Vibe et le HHR.Préparation incluse.Transport (Vibe: 1290$), frais d’immatriculation, d’assurance et toutes taxes en sus.5.Groupe électrique inclut miroirs, glaces, verrouillage des portes, téiédéverrouiiiage et régulateur de vitesse.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez gm.ca.CHEVROLET LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 25 26 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 LES PETITES ANNONCES 3 JOURS CONSECUTIFS ! 6.55 $ / JOUR ni/run^ JIQUEZ AVEC NOS PRÉPOSÉES Qlrt 070 09C0 # 1 QQQ 070 0000 V V LIlUU POUR PLUS D'INFORMATIONS 019 0/0"0000 " 1 000 0#0"0000 C'EST GRATUIT! PLACEZ VOTRE ANNONCE POUR TARIF RÉGULIER üwiiiife À partager___________________121 À sous-louer_________________122 Chalets______________________116 Chambres à louer_____________127 Chambres demandées___________128 Chambres et pensions_________130 Commerces à louer____________109 Commerces à vendre__________107 Commerces demandés___________108 Condominiums à louer_________110 Condominiums à vendre________102 Entrepôts, garages et stationnements____________112 Locaux et bureaux à louer___114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer____________123 Logements à louer Centre Mauricie______________124 Logements demandés___________125 Maisons mobiles_____________101 Propriétés à louer ou demandées____________________106 Propriétés à vendre__________104 Propriétés à vendre Centre Mauricie______________105 Propriétés commerciales ou industrielles_____________103 Résidences, centres d’accueil _131 Terrains à vendre______________117 Terrains à louer ou demandés—118 Terres,fermes à vendre,à louer J 20 Terres, fermes demandées_______119 Villégiature___________________137 Aménagement paysager__________252 Animaux_______________________241 Antiquités, artisanat, bijoux_239 Appareils électroménagers____237 Bois de chauffage_____________285 Chauffage, climatisation, vent,_ 284 Coin du bébé_________________261 Coin des mariés_______________264 Collections___________________295 Denrées alimentaires_________267 Électronique et informatique—245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre_____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces_____________210 Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison_235 On demande____________________297 Perdu / Trouvé________________299 Photographie__________________249 Piscines, spas et accessoires—201 Portes et fenêtres____________283 Produits santé, beauté et esthétique__________265 Souffleuses___________________211 Tondeuses_____________________212 Ventes de garage_______________205 Vêtements, fourrures___________266 J SERVIR Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie________310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Garderies, gardiennage________321 Massages______________________312 Massothérapeutes______________315 Médecines alternatives________314 Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration__________328 Réceptions____________________335 Services divers_______________331 Services professionnels_______311 Toitures_______________________325 Voyages________________________350 Aides domestiques 41R Aides familiales 41R Emplois divers 413 Mannequins, modèles 4(13 Méthodes de recherche 425 Musiciens, artistes 414 Personnel de métier 4ns Personnel de restauration Personnel de vente 402 4nn Personnel demandé 412 Postes cadres, professionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 ReDrésentants 415 Travail demandé 406 Associés demandés______________501 Franchises______________________502 Impôts, comptabilité___________503 RdHIilR Occasions d’affaires____________504 Prêts, hypothèques______________515 Services financiers______________520 Autos à vendre________________625 Autos, camions demandés______623 Autres véhicules______________627 Camionnettes à vendre_________626 Entretien, réparations________621 Garages de toile______________622 Location______________________624 Machineries agricoles_________635 Machineries forestières_______636 Machineries lourdes___________634 Pièces et accessoires_________629 Remorques_____________________631 Tracteurs_____________________630 Véhicules lourds______________632 RrtiiJnü Articles / équipements m Articles / équipements rie sport m Bateaux de plaisance 711 Caravanes, motorisés 72R Embarcations, moteurs 739 731 722 Remorques légères 733 Tentes-roulottes m 721 732 Avis, appels d’offres, 895 808 842 Non-responsabilités nnn DÉCÈjflÉssÉsI RFMFRniFMFNTS.PRIFRFSI 905 In memoriam R3S 915 925 Remerciements n2n 910 Services connexes 930 ?AVIS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annnnce.En cas d'erreur, il laut nnus aviser aussitôt car natte responsabilité se limite a la première parution.Nnus ne sommes responsables pue du mnntant lacturé pnur la périnde créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement tuute annnnce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables a l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez nous joindre par téléphone ?au 819 378-8363 ou au 1 888 378-8363, du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 17 h et aussi ?PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.819 691-4356 ?OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N'oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place ?1920, rue Bellefeuille Lundi au vendredi Trois-Rivières 8 b 30 à midi 13 b 30 à 16 b 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée ?Petite annonce régulière ?Encadrée Lundi 17 b (le vendredi précédent) 48 heures ouvrables Mardi au samedi 17 b (jour précédent) 100 IMMOBILLIER 102 Condominiums, copropriétés à vendre CONDO 41/2, avec garage, secteur Cap, planchers flottant et céramique, bain podium, douche en coin, moulures au plafond, libre immédiatement, prix: 99 500$, 819 383-3576 Troii-RMértfs ta*L 2325,1*" Avenue, Trois-Rivières 2-425$, 4>2-500$; non chauffés, rénovés, piscine, stationnement.536-4108 LIBRE, SECTEUR CAP très beau loft, 450$/mois, rénové à neuf, 2e, tranquille, chambre 10x16, galerie 12x9, déneigé, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux, références.819 374-8237 LOGEMENT spacieux et unique, Mont-Carmel, 4>2, superficie totale : 42x35, vue sur rivière Saint-Maurice, 15 minutes de Trois-Rivières, chauffé, éclairé et semi-meublé, libre 1er novembre, 585$.Michel: 819 380-7475 SECTEUR CAP, VA Place PE.Trudeau, grandes pièces, près du Saint-Maurice, et des Galeries du Cap, endroit tranquille.698-3145 STYLE MAISON DEVILLE, NEUF secteurs paisibles Trois-Rivières Ouest et Trois-Rivières, foyer, bain tourbillon.819 244-6673, 819 244-6668 www.entrepriseschaine.com TRES grand 51/2, près Uqtr, 2e, 1 stationnement, bois franc et prélart.Références demandées.600$, chauffé, éclairé.819 378-5444 fmm mm côte Rosemont 41/2,5 v2 pièces g style condo.I Céramique, bois flottant, bain sur podium, douche en coin.600* à 700* L 819 383-7188 À 124 Logements à louer Centre-Mauricie 21/2, semi-meublés, chauffés, éclairés, déneigés.Des Hêtres, Shawinigan.330$ .819-538-9762 ou 996-9762 31/2, 41/2j 51/2, rénovés, à Shawinigan-Sud, chauffés, éclairés, libres immédiatement.819 383-9969.41/2, dans triplex, Shawini-gan-Sud, chauffé, 480$, 1er février, 2 stationnements.819 372-4835 Chance unique \ 41/2 pièces très éclairées, repeint à neuf, bois franc, terrasse,700$/mois, chauffé et eau chaude, rue des Érables, 819 537-8601.DEMI sous-sol, fraîchement rénové, Grand-Mère, 300$ par mois, libre immédiatement.819 699-1312 IMMÉDIATEMENT: 4% tout compris, piscine, conciergerie et ++.819 539-3897 LUXUEUX 41/2 neufs, avec garage, à Saint-Boniface, livraison 1er décembre, spécial pré-location 595$/mois, 819 383-3576 SHAWINIGAN, 31/2, bois, rénové, chauffé, éclairé, semi-meublé, buanderie, libre et novembre.819 247-1581 Chambres à louer 2 CHAMBRES, voisin du Collège Laflèche, idéal pour étudiante.(819) 374-7433 FORFAITS tout inclus, 11/2, 21/2, 31/2, stationnement, sans bail, près Qualitech, Marmen.372-1480 poste 0.131 Résidences, centres accueil LES RÉSIDENCES DU CHEMIN DU ROI Choix de plusieurs résidences pour retraités autonomes ou semi-autonomes, secteurs de Cap-de-la-Ma-deleine, de Trois-Rivières, Pointe-du-Lac et Yamachi-che.819 269-3377 RÉSIDENCE ALBERTGUIMOND 31/2, 1 >2, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640, 819 371-2346 Résidence au Boisé Fleuri Trois-Rivières, chambres pour personnes âgées, Alzheimer ou en perte d’autonomie.Chantale, 819 840-6769 ou 383-6892 RESIDENCE Sainte-Famille, 31/2, avec services, disponible immédiatement, vue sur la rivière Saint-Maurice, pour plus d’information, communiquez au 695-3274.137 Villégiature STONEHAM, chalets équipés, 2 à 5 chambres, spas, 1-866-882-4888.www.chaletsalpins.ca.SUNRISE, Floride, 2 cham-bres, 2 salles de bains, très tranquille et très propre, 1500$/mois, minimum 2 mois, à compter de janvier.819 377-1830 200 MARCHANDISES 201 Piscines et accessoires HIVERNAGE DE PISCINE hors terre, 60$; creusée, 75$; spa 105$.20 ans d’expérience, travail garanti.819 537-5646 (laisser message) 205 Ventes de garage 23-24-25 octobre, légos, du-plos, plusieurs jouets, meubles, 930, De La Terrière.211 Souffleuses FERAIS mise au point de toutes marques de souffleuses; aussi achat en bon état ou défectueuses.379-0954 SOUFFLEUSES Ariens 9-27, de luxe, moteur Briggs & Stratton, garantie 3 ans, 1298,75$.Quantité limitée LAMONTAGNE SPORT 819 539-5235 www.lamontagnesport.ca 228 Équipement de commerce CENTRE d’esthétique et d’amincissement l’Essentiel, vend son équipement et ses produits: Lumicell touch, pressothérapie, celloterm, balance, table, chaises, produits de beauté, d’amincissement, etc.Toute offre raisonnable acceptée.Au 5667, boul.Jean XXIII, secteur Trois-Rivières-Ouest.819 696-8810, heures d’ouverture: mercredi le 22 de 18h à 20h, vendredi le 24: de 18h à 20h et samedi le 25 octobre, de 11 h à 14h.235 Mobilier, articles de maison COMME neuf, mobilier de chambre avec armoire, 2 tables de nuit, grand bureau avec miroir, 550$.372-3095 CUISINIERE Kelvinator, 4 ronds, couleur amande pâle, bon état, 100$; fauteuil La-Z-Boy, brun, berçuant, inclinable, pivotant, 100$; petit bureau d’ordinateur, 40$.819 293-5608 MOBILIER de salle à manger: table rectangulaire, 6 chaises et buffet, excellente condition, 150$.377-5139 MOBILIER et articles de maison à vendre, cause déménagement, 819 376-0873 237 Appareils électroménagers BEAUDETMEUBLES Appareils ménagers, etc.neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164, boulevard Sainte-Madeleine, secteur Cap.819 374-5031 LIQUIDATION ATL 30 à 50% de rabais, sur électroménagers haut de gamme, vendus tels que vus, avec un an de garantie.2029, Saint-François-Xavier.819 375-8052 BELLE avoine pour chevaux, 8$ la balle.819 268-5503 BOSTON, yorkie, teckel, shih tzu, pit bull.Spécial labrador: 149$.377-3015 BRAN DE SCIE EN VRAC 819 377-5656, 819 377-8723 CHIOTS bergers allemands, lignée championne, enregistrés au club canin canadien, vaccinés, vermifugés, garantie.Donald: 819 536-5066 241 Animaux FURET 1 mois, opéré, blanc brun pâle, + cage, + accessoires, 150$.819 269-5336 PENSION POUR CHEVAUX à Trois-Rivières 819 377-7707 PENSION POUR CHEVAUX OU LOCATION DE CHEVAL 819 377-5656 ou 377-8723 URGENT couple de percherons, noirs, 5 ans, étalon enregistré, belle lignée, 5000$ pour les deux ou 3000$ chacun.Jocelyn, 819 285-2266 245 Électronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Vente et réparation ordinateurs neufs et usagés.Service rapide.819 371-7615 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967 Service rapide sur place 248 Instruments de musique NOUVELLE ANNONCE ?GUITARE Fender acoustique, électrique, neuve, + étui, pied; clavier Technics KN901, parfaite condition, + étui, support.819 378-7352 PIANO droit, 3 ans, Yamaha, laqué noir, payé 5000$ pour 3500$.Jocelyne, 374-8945 PIANO droit, antique “Montréal Piano” banc inclus, bon état, hauteur 571/2, largeur 64>2, 1150$, 819 379-7506 282 Matériaux decontruction MERISIER rustique no.2, préverni, à partir de 2$.Directement du fabricant 819 692-5406 283 Portes et fenêtres PORTES DE GARAGE NEUVES ou usagées.Différentes grandeurs.Jour (819) 228-2569 ou soir: 228-4440.^QC Bois de chauffage 1er qualité, érable, hêtre, merisier, semi-sec, fendu et livré.418 328-8105 BOIS de chauffage de montagne : érable, hêtre, merisier, bonne qualité.819 268-4129 BOIS de chauffage sec, 65$ la corde.819 293-2917 NOUVELLE ANNONCE ?BOIS de chauffage sec et semi-sec pour foyer et poêle à bois.819 296-1737.BUCHES ECO-LOGIC Directement du fabricant, bûches de sciure compressée.100% naturel (sec), 30% + de chaleur, 57% -polluant, propre.Livraison en petites et grandes quantités.Remplace le bois naturel.Livraison à domicile 7/7.Meilleurs prix.Information et prix: 1-866-880-5647 ou www.eco-logic.ca BOCHES ÉCOLOGIQUES 819293-2092 MATIS BOIS DE CHAUFFAGE Bois franc sec,16 po, livraison à l’année.450 880-8888 POCHES de bois franc, sec, 4.00$ l’unité, livraison possible.819 699-1154, 228-4468 Écologique | www.ekopac.com Chauffage facile et propre 819 371-3172 298 Marchandises diverses 200 COSTUMES EN LOCATION Pour l’halloween, pour adultes et enfants,819 376-3018.ABRIS d’auto neufs.Vente, location + réparation.Toiles usagées.Jour, 377-5507 ASPIRATEUR central Hoo-ver complet, avec accessoires, 285$.819 373-3001.CHAISE électrique pour coiffeuse, miroir et lavabo; auto-harpe électrique; tapis roulant; couvertures de laine et catalognes antiques.819 293-4776, Nicolet.aidez-nous.ÿ G ^ i am m.1 Û00 Ï61-9M3 www.lsu«in.qc,(Q leuca n $ Marchandises O diverses DIVAN 2 places avec la-z-boy , Elran, très propre; matelas 54 po; laveuse; chaise roulante; divan lit; lit capitaine; poêle Jennair; machine à coudre à pédales 819 537-1652 ENSEMBLE de matelas Sealy, posturepedic, 54 po en spécial, 725$.Rembourrage Gélinas 819 264-2835 ETUI rigide neuf pour sac de golf.Bureau pour écolier.Dévidoir.819 537-7526 FILMS 8MM ET SUPER8 Faites transférer vos souvenirs sur DVD, cassettes VHS, BETA, microssillons 33 tours et 45 tours sur CD.GILLES: 819-693-6290 MAGNIFIQUE tapis oriental 64x93 po, 50$; lampe sur pied, 25$; couvre-lit queen, 25$.819 378-6126.POELE combustion lente marque Fisher 300$; foyer encastré, 400$; thermopompe Rheem Classic XI, 500$.819 377-0057 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.819 377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons HOMME seul, libre (non fumeur) serait très heureux de rencontrer une jolie compagne, libre, taille moyenne, corpulence séduisante, belle mentalité, pour rencontres sérieuses à l’occasion, aurait beaucoup de sentiment et d’amour pour elle, 35 à 55 ans, environ 135 Ib.En attente de faire connaissance.Bienvenue! Shawinigan, 819 537-3346 309 Escortes ATTENTION ¥ 24/24 -7/7 JOURS¥ 819-371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL Nous recevons et nous nous déplaçons.Nouveau choix de filles.Discrétion.Engageons Faut VOIR/ *24/24-7/7 JOURS* 819694-4934 AGENCE STÉPHANIE Jeunes filles de 1‘extérieur.Déplaçons et recevons.ENGAGEONS.Très bien rémunéré(e)s.310 Astrologie, cartomancie 819 694-9531 Cartomancienne, numérolo-gie, voyante.Francine.311 Services professionnels ANOUK massage, vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 TRAITEMENT de la douleur musculaire: bursite, tendinite, nerf sciatique, mal de dos, etc.Reçu d’assurance.Marie-Claude: 819 840-6226 312 Massage CENTRE BUENASMANOS massages: thérapeutique, détente, énergétique 819 269-6703, Marina LA douceur de mes mains vous procurera une détente complète.Nathalie 609-8826 MASSAGE COMPLET TOMMY vous reçoit, 7/7 9 h à 21 h.819 698-1211 MASSAGE Nancy, et Mégan vous reçoivent, 7/7 jours.819 386-2450.POUR un moment de détente bien mérité.819 383-8483 RELAXOTHÉRAPIE 10 ans d’expérience, 10h à 16h.Chantal : 819 377-2507 315 Massothérapeutes 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Johanne JEAN-PAUL, vous êtes unique, besoins spéciaux, un bon massage: 819 373-7055 MASSAGE complet, rasage, 25, Thibeau.Assurances acceptées.Alain: 693-1514 315 Massothérapeutes MONIQUE Massage.819 693-1522, 819 692-7972 320 Cours, perfectionnement COURS D'ANGLAIS PRIVÉS 819 693-0022 COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 321 Garderies, gardiennage SERVICE de garde en milieu familial, secteur Trois-Rivières-Ouest, 1 place disponible, 7$, 21/2 ans et plus.Nathalie, 819 694-0587.124 Entretien, rénovation AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?rénovation et entretien Marc : 819 244-6749 BESOIN de rénovation?Nous faisons de tout.819 693-7419, 244-7240 EKCELLPRO rénovations professionnelles, à bon prix.819 538-2214 HOMME A TOUT FAIRE menuisier d’expérience.819 377-3186,819 609-3186 POUR travaux de rénovation, petits et gros.819 692-5406 POUR vos rénovations tout genre.Professionnel et responsable, 819 269-4196 RENOVATION résidentielle, commerciale.Projet clés en main, 35 ans d’expérience Estimation gratuite.Shawinigan: 819 539-0056 Trois-Rivières 377-0804 TIRAGE DE JOINTS PEINTURE *3* 819 698-5585 m Toitures BARDEAU Problèmes de toiture?Confiez-la aux bonnes personnes.Travail garanti à prix imbattable.GRAVEL CONSTRUCTION 819-696-2831 COUVERTURES.Estimation gratuite.Réparations toutes régions.378-1594 m Paysagistes, déneigement A votre service pour pose de pavé uni, muret, ramassons feuilles.819 692-0095 CEDRES A HAIE Vente et plantation.Estimation gratuite 819 377-3859 Construction F.Larrivée DENEIGEMENT TOITURES Contrat disponible Notre passion “le service” Votre garantie “la qualité” 819 996-0133 DENEIGEMENT DRV secteur Shawinigan-Sud 819 690-2777 MENAGE d’automne extérieur : ramassage de feuilles, etc., ainsi que déneigement manuel : résidentiel, commercial et industriel.Estimation gratuite 819 698-1694 m Paysagistes, déneigement POUR travaux d’aménagement paysager : muret, pavé uni, taille haie.25 ans d’expérience.Travail garanti.Jean-Claude 819 386-5623 327 Entrepreneurs CONSTRUCTION LUC ROCHELEAU Entrepreneur général licence RBQ 2520-7788-17 résidentiel, commercial, industriel, rénovations de tous genres, charpentes, toitures.Membre APCHQ.819 377-3186, 819 609-3186 m Peinture, décoration 18 ans d’expérience.Peintre, équipement fourni, travail propre.819 691-1189.PEINTRE d’expérience, travail soigné et garanti.Daniel : 819 697-9938 PEINTURE, DECORATION 30 ans d’expérience, 819 696-8943, 448-2757 121 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 331 Services divers ATTENTION! Débosseleur peintre, 32 ans d’expérience.Bas prix.819 372-3951 NOUVELLE ANNONCE ?FEMME DE MÉNAGE* avec références, recherche emploi, 12$/l’heure.819 379-5500.PROBLEME INFORMATIQUE?formatage, installation de programmes et pilotes.Martin, 819 840-5585 Le Niuvelliste CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Publiées chaque jour ( Pour une fréquence rapide et élevée auprès des consommateurs ) 350 Voyages DEPARTS de la région de Trois-Rivières avec autobus Hélie.31 octobre: Les parlemen-teries, Saint-Denis, Montréal, 129$ 4 novembre: Le Match des Étoiles, Montréal, 42$ 9 novembre: M pour musique Montréal, 42$ 16 novembre: Les Étalons Lipizzans, Montréal, 99$ 7 décembre: Marché de Noël à Québec, 42$ 10 décembre: Salon des métiers d’arts de Montréal, 42$ 13 décembre: Spectacle “Décembre” Place des Arts de Montréal, 120$ 14 et 15 février 09: Céline Dion au Centre Bell, 265$, section rouge, rangées G à H.Et beaucoup plus.Demandez votre programme,_de voyage, c’est gratuit.Nouveau programme mi-mars 09 Monique Tremblay, agente extérieure, Voyages Club Sélect, 819 692-0487 ou avcs@globetrotter.net www.autobushelie.com 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration NOUVEAU Cuisinier avec experience temps plein et partiel.Se présenter au Cuisto.4855, boul.des Forges ou 819 374-6353, demander José.AN) Personnel de Personnel de restauration TVA restauration JT ARAMARK Directeur du service alimentaire (gérant de cuisine) Séminaire Saint-Joseph Trois-Rivières « Une excellente possibilité de carrière » ARAMARK Québec inc.est un fier partenaire du séminaire depuis près de 40 ans.Nous recherchons des candidates démontrant une formation professionnelle pertinente et plus de 5 années d'expérience dans le domaine.Faites parvenir votre curriculum vitae en toute confidentialité.Télécopieur : 819 377-2459 Courriel :gabriel_anto@aramark.ca Boîte vocale : 819 377-2030 Nous offrons un programme complet d'avantages sociaux.405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers 405 Personnel de métiers Faites partie de notre équipe dynamique PRÉPOSÉ(E) À L'ESTHÉTIQUE • Minimum 1 année d'expérience; • Facilité à travailler en équipe; • Salaire compétitif et de nombreux avantages sociaux.Toute demande sera traitée confidentiellement.Faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention de Mme Annick St-Onge TROIS-RIVIÈRES BMW 445, rue Vachon, Trois-Rivières, G8T 8T6 819 376-6668 Courriel : annickstonge@trbmw.com de conduire; LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 27 28 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 402 Personnel de restauration PLONGEUR DEMANDÉ, sur semaine, temps plein et partiel, téléphonez José au: 819 374-6353 PLONGEUR(SE), 15 à 20 heures par semaine, le jour.Se présenter avec curriculum vitae au 2200, rue Royale, Trois-Rivières.ATTENTION RECHERCHE Cuisinier(e) de jour; livreurs, téléphonistes, serveur(se)s temps plein et temps partiel.Se présenter avec curriculum vitae au: Stratos Jean XXIII 5400 Jean XXIII Trois-Rivières SERVEUR(SE)S à temps plein demandé(e)s.Se présenter au restaurant le “Sieur de Laviolette” et demander M.Louis ou Peter SERVEUSES avec expé-rience demandées, temps partiel.Apportez votre curriculum vitae à Johanne à : 2405, boul Trudel Est Saint-Boniface 819 535-6767 TELEPHONISTE demandé(e), temps partiel.Se présenter chez Pizzeria Château-dun, 1030, des Récollets.ÆAF Personnel HvJ de métiers EBENISTE demandé avec 4-5 ans et plus d’expérience, pour assemblage de comptoirs commerciaux, armoires, stratifié.40 heures / semaine.Région de Nicolet.Michel : 819 293-4455, 696-4455 412 Personnel demandé 20$ L'HEURE Travail à temps plein et partiel, immédiat.Avancement rapide.Nous entraînons.819 379-6476 BARMAN / BARMAID demandé(e) avec expérience, à Trois-Rivières.819 374-7264 CHAUFFEURS pour dénei-gement résidentiel et commercial, avec expérience, bon salaire.819 377-0363, 819 377-1965 PETITE résidence de personnes âgeées recherche préposée à temps partiel fins de semaine, et aide-cuisinière, doit être prête à faire un peu de ménage.Demander Sylvie: 819-379-6023.PORTIER (doorman) demandé, temps partiel, au Farfelu, Shawinigan.819 539-9982 PREPOSE(E)S deman-dé(e)s pour résidence de personnes âgées.André 819 840-6769, 819 383-6892, télécopieur 819 378-0661.PREPOSES aux pneus, 25 ans et plus, avec ou sans expérience, salaire de 10$ à 15$ l’heure, bonne forme physique, 40 heures par semaine.819 379-7638 ?SUBWAYS LOUISEVILLE .1 GÉRANT(E) - Plaisir au travail - horaire intéressant - très bon salaire - avantages sociaux 350 av.Saint-Laurent Louiseville, J5V 1 K3 gestionbegin@qc.aira.com Téléphone: 1 418 657-5962 Télécopieur 1 418 657-74 5 3 URGENT besoin d’une personne parfaitement bilingue pour répondre à une clientèle anglaise.Connaissance en garantie prolongée serait un atout.Faxer curriculum vitae au: 819 375-0665 ou par courriel au: elaine.morin@100limite.ca 413 Emplois divers BONJOUR! Je m’appelle Quixtar Amway.Intéressé(e) de joindre notre grande famille?Information, Daniel et Suzanne: 819 609-7809 COIFFEUR(SE) DEMANDE(E) 5 ans d’expérience et plus pour reprendre clientèle.Denise: 819 378-3921 COMMIS de réception, bilingue, pour travail dans un motel, 4 jours/semaine, de nuit.Se présenter au 4691, boul.Gene-H.Kruger, Trois-Rivières.CONCIERGE d’immeubles au 3381, Louis-Pasteur.Sera responsable de la location, des réparations mineures, du stationnement et de la gestion de la discipline.Devra loger sur place.Tout est compris.819 378-2067 ns EmÆ 413 EmÆ 413 EmÆ 413 E'divers 413 Emplo divei A» En collaboration avoc « .- .Quebec cira Chronique emploi 4 Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : wiww.emploietudiant.qc.ca •TRSA-1878159 — COORDONNATEUR/COORDONNATRICE D’ÉVÈNEMENTS SPÉCIAUX; Devra veiller à la Planification, au bon fonctionnement et au suivi de l’évènement « RELÈVE MAURICIE 2008 ».Sera responsable du budget des commanditaires, des dépliants, publicité et programme de la soirée; du recrutement de candidats; composition du jury; journées de formation etc.Collégial ou Universitaires en communication ou marketing ou récréologie terminé.Avoir sens de l’organisation, capacité de travailler sous pression, souci du détail; de l’entregent; flexibilité face aux changements; être polyvalent, autonome et disponible lors des activités de la jeune chambre; étude en gestion de projets.Bonne connaissance de l’informatique; avoir à cœur (’entrepreneurship régional.ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE.Très bonne connaissance du français.10,00$/heure, 35 heures/semaine.Jour.Durée de l’emploi ; 6 mois.• TRSA-1883813 - PRÉPOSÉ/PRÉPOSÉE À L’ACCUEIL; (Ste-Anne-de-la-PéradeJ répondre aux demandes d’informations touristiques; téléphone; suivi des appels et des courriels; prendre les réservations; animer les visites de groupe; toutes autres tâches connexes; secondaire terminé; 1 à 6 mois d’expérience; connaissance de [’informatique Word, Excel, Access, Internet; expérience avec le public; formation en tourisme et/ou secrétariat serait un atout; ÊTRE SANS EMPLOI ET ADMISSIBLE À UNE SUBVENTION SALARIALE; très bonne connaissance du français et de [’anglais; 9,00 $ de l’heure, durée de l’emploi 3 mois.• TRSA-1895619 - CATALOGUEUR/CATALOGUEUSE - MUSÉE; numériser et cataloguer les acquisitions 2008 du Musée; traitement particulier des deux maquettes majeures en vue d’une mise en exposition; toutes tâches connexes; 1 à 6 mois d’expérience; posséder un DEC (minimumJ; une expérience cumulative d’au moins une année de travail dans un type d’emploi autre que la simple manutention; bon jugement; capacité de réflexion et minutie; assiduité et désir d’apprendre de nouvelles choses; habileté manuelle; être admissible à une subvention salariale; connaissance de base du français; 10,20$/heure; 35 heures par semaine, durée de l’emploi ; 6 mois.•TRSA-1895556 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE AUX BÉNÉFICIAIRES; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; Faire de la surveillance dans une résidence de personnes âgées; aider au soins d’hygiène (faire la toilette partielle, aider pour le bain J; distribuer les médicaments; servir les dîners; effectuer toutes autres tâches connexes.Formation donnée par [’employeur; être à l’aise avec les personnes âgées; respect.9,25$/heure; 13 heures/semaine.Samedi et dimanche de 6h30 à 14h00.• TRSA-1895962 — SERVEUR/SERVEUSE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature; Effectuer le service aux tables; entretenir sa section de travail; utiliser une caisse informatisée; effectuer autres tâches connexes.1 à 6 mois d’expérience; connaissance du système Gamma un atout.7,75$/heure, salaire minimum Plus pourboire; 35 heures/semaine.Jour, soir, fin de semaine.•TRSA-1896290 - VENDEUR/UENDEUSE DE COSMÉTIQUES - COMMERCE DE DÉTAIL; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Conseiller et servir les clients; conclure des ventes; effectuer des transactions sur la caisse.DEP- formation en esthétique ou cosmétologie terminé.1 an d’expérience dans la vente de produits de cosmétiques en Pharmacie ou l’équivalent.8,50$ à 10,00$/heure, commission ou prime au rendement.25 heures/semaine.Remplacement de congé de maternité.Jour, soir, fin de semaine.• TRSA-1897630 — CHAUFFEUR/CHAUFFEUSE; Transporter le courrier Pour le bureau; accompagner les personnes pour rendez-vous; 7 à 11 mois d’expérience; personne fiable et ponctuelle; doit posséder une voiture; permis de conduire valide; 12,00$/heure; 35 heures/semaine.Jour.•TRSA-1897641 — CÛNDUCTEUR/CÛNDUCTRICE DE DÉPANNEUSE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Conduire des camions de remorquage légers (permis de conduire classe 5J; percevoir les paiements; compléter la facturation; faire [’entretien quotidien du camion.Formation donnée par [’employeur; permis de conduire classe 5 valide.35 heures/semaine.Jour, soir, nuit, fin de semaine.• TRSA-1897642 - AIDE MÉNAGER/AIDE MÉNAGÈRE; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Faire le ménage et l’entretien ménager dans une maison privée.1 à 6 mois d’expérience.12,00$/heure; 35 heures/semaine.Jour.•TRSA-1897643 - PRÉPÛSÉ/PRÉPÛSÉE À L’ENTRETIEN D’HABITATIONS; Cet employeur invite les personnes de 55 ans et plus à poser leur candidature.Entretenir les lieux autour des résidences; effectuer diverses tâches connexes.1 à 6 mois d’expérience.35 heures/semaine.Jour, fin de semaine.• LSUA-1895610 — DIRECTEUR / DIRECTRICE DE L’ENTRETIEN D’IMMEUBLES Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire à discuter.Collégial terminé, BAC, DEC relié (entretien d’immeubles, génie électrique ou mécanique) ou expérience équivalente.1 à 2 années d’expérience.Connaissances générales en mécanique, électricité, Plomberie etc.Connaissances des logiciels informatiques usuels, aptitudes marquées pour la Planification et la gestion des priorités, habileté à raisonner et à rendre des décisions, leadership mobilisateur, autonomie et efficacité, habileté pour la négociation.Très bonne connaissance de la langue française.(St-Alexis-des-MontsJ • LSUA-1895627 — SERUEUR / SERUEUSE Permanent, temps plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, quart de travail, salaire de 7,75$/h et 8,10$/h après 360 heures probatoire (salaire pourboires).Secondaire DEP en service de la restauration un atout.1 à 2 années d’expérience.Aptitudes pour la vente et le service à la clientèle, attitudes et comportements professionnels (aptitude pour le travail d’équipe, autonomie, dynamisme, entregent, honnêteté, polyvalence, sens de l’initiative, sens de l’organisation, etc.) Avoir l’âge légal pour servir des boissons alcoolisées.Bonne forme physique, capacité à effectuer des transactions monétaires.Habileté pour la communication verbale, capacité à travailler sous pression (St-Alexis-des-Monts) • LSUA-1895653 — RECEPTIONNISTE D’HÔTEL Permanent, temps Plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, 40h / sem., salaire 10,77$/h et 11,96$/h après 360h (selon convention collective).Avantages sociaux intéressants.Secondaire professionnel DEP réceptionniste en hôtellerie ou expérience pertinente terminé.1 à 6 mois d’expérience.Aptitudes pour la vente et souci élevé du service à la clientèle.Courtoisie et amabilité, dynamisme et sens des responsabilités, comportement et apparence professionnels, capacité à effectuer des transactions monétaires et à utiliser différents logiciels.Très bonne connaissance des langues française et anglaise.La maîtrise d’une autre langue constitue un atout.(St-Alexis-des-MontsJ • LSUA-J 895662 — PRÉPOSÉ (E) DE MAGASIN DE LOCATION DE MATÉRIEL RÉCRÉATIF Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, fin de semaine, 40h / sem., avantages sociaux intéressants.Salaire à discuter.Secondaire terminé, excellentes aptitudes pour le service à la clientèle, attitudes et comportements professionnels, habileté pour la communication verbale.Très bonne maîtrise des langues française et anglaise.(St-Alexis-des-MontsJ • LSUA-1895896 — ESTHÉTICIEN (NE) Permanent, temps plein, jour, soir, fin de semaine, 30h / sem., salaire à discuter.Nombre d’heures variables selon la saison.Secondaire terminé, formation reliée à l’emploi, 3 à 5 années d’expérience.Aptitudes pour la vente et souci élevé du service à la clientèle, courtoisie et amabilité, dynamisme et sens des responsabilités, comportements, attitudes et apparence professionnels.Très bonne connaissance des langues française et anglaise.(St-Alexis-des-MontsJ • LSUA-1895903 - MASSOTHÉRAPEUTE AUTORISÉ (EJ Permanent, temps Plein, temps partiel, jour, soir, fin de semaine, sur appel, 30h / sem., salaire à discuter.Secondaire terminé, praticien en massothérapie.Aptitudes pour la vente et souci du service à la clientèle.Courtoisie et amabilité, dynamisme et sens des responsabilités, attitudes comportements et apparence professionnels, Très bonne connaissance des langue française et anglaise.(St-Alexis-des-MontsJ •LSUA-1896633 - PRÉPOSÉ (EJ À L’ENTRETIEN MÉNAGER Permanent, temps plein, soir, 15h / sem., 10$/h.1 à 6 mois d’expérience.Sens de la propreté, minutie, autonome et responsable, (yamachiche) •LSUA-1896636 — AIDE D’USINE Permanent, temps plein, jour, 40h / sem., salaire 12,90$/h.1 à 6 mois d’expérience.Polyvalence, autonome, assidu, ponctuel, bonne communication.(YamachicheJ •LSUA-1897094 - RÉCEPTIONNISTE DE BUREAU Permanent, temps Plein, temps partiel, jour, 30h / sem., salaire à discuter.Attestation de spécialisation professionnelle ASP, secrétariat terminé.Connaissance de la dactylographie, traitement de texte, Word, Excel.Très bonne connaissance de la langue française.(St-Alexis-des-MontsJ • CMA-1897416 - COORDONNATEUR ADMINISTRATIF/COORDONNATRICE ADMINISTRATIF, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; collégial (DEC); études universitaires ou toutes autres connaissances jugées pertinentes en lien avec le poste proposé; posséder une voiture; être disponible pour les activités; avoir ouverture d esprit (culturelle, administrative, exécutive, communautaire); très bonne connaissance du français et connaissance de base de I anglais; connaissance de I espagnol un atout.(Shawinigan) • CMA-1897051 -CUISINIER DIPLÔMÉ/CUISINIÈRE DIPLÔMÉE, Permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; 35 hres/semaine; diplôme professionnel (DEP), cuisinier; 1 à 2 années d’expérience; avoir de I initiative; être capable de prendre le leadership de gérer son travail et celui des autres employés; connaissance de base seulement en Pâtisserie requise.(St-Gérard-des-LaurentidesJ •CMA-1896789 — COMMIS À L INUENTAIRE, Permanent, temps Partiel, de jour; salaire à discuter; de 30 à 40 hres/semaine selon les besoins; secondaire terminé; 7 à 11 mois d’expérience; travail routinier requérant une bonne capacité de concentration; personne minutieuse et habile de calcul; bonne condition Physique; aisance pour le travail en hauteur et intérêt pour la conduite occasionnelle de Skyjack.(Grand-Mère) • CMA-1896194 — MANOEUURE DE MANUTENTION, temporaire, temps Plein, de jour; 9,00$/hre; 40 hres/semaine; être admissible à une subvention salariale, volet expérience de travail; bonne capacité physique; capacité à travailler en équipe; détenir un permis de conduire valide un atout.(Shawinigan) •CMA-1895725 - ADMINISTRATEUR/ADMINISTRATRICE DE LA PAYE ET DES AUANTAGES SOCIAUX, permanent, temps plein, de jour; 16,00$/hre; 37,50 hres/semaine; collégial (DEC); 1 année d’expérience; connaissance du logiciel PaiePc Desjardins; savoir émettre des relevés d emploi; être à I aise avec les assurances collectives, les documents de CSST, les fonds des travailleurs; connaissance des logiciels comptables; être très à [aise avec I informatique; connaissance des principaux logiciels informatiques; connaissance sommaire des opérations de la chaîne graphique; avoir le sens de la Planification et de I organisation; savoir travailler en équipe; développer et entretenir un réseau de contact; cultiver sa capacité d analyse (raisonnement); personne responsable, ouverte à la critique, sociable, ouverte aux autres, aux changements, flexible, facilité d apprentissage; très bonne connaissance du français et connaissance de base de [anglais.(Shawinigan) •CMA-1843361 — AGENT/AGENTE DU SERUICE À LA CLIENTÈLE, permanent, temps plein, de jour; salaire à discuter; diplôme d études secondaires (DES); 1 à 6 mois d’expérience; bonne connaissance de I internet pour les communications (recueil d information, communication par courriel, transfert de fichier, etcJ; excellente habileté à communiquer et à interagir avec les gens; très bonne connaissance du français et connaissance de base de (anglais.(Shawinigan) • CMA-1809078 — COMMIS DE BOUCHERIE, permanent, temps plein, de jour; salaire selon ( expérience, de 25 à 30 hres/semaine; formation en boucherie ou expérience équivalente.(Shawinigan) • CMA-1808344 — CUISINIER/CUISINIÈRE, permanent, temps plein, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine; salaire à discuter; 1 poste à 20 hres et 1 poste à 40 hres/semaine; études secondaires; 1 année d’expérience; personne fiable et autonome.(Shawinigan) • CMA-1808339 — SERUEUR/SERUEUSE, permanent, temps plein, temps partiel, de jour et fin de semaine; 7,75$/hre plus pourboires; 1 poste de 20 hres et 1 poste de 40 hres/semaine; aptitude pour (e service à (a clientèle; personne mature.(Shawinigan) • BÉCA-1896177 — UÉTÉRiNAiRE (h/f), salaire à discuter, temporaire 6 mois, temps plein, temps partiel, jour, soir, Doctorat en médecine vétérinaire, 1 à 2 ans expérience, médecine et chirurgie des chiens et des chats (Bécancour) • BÉCA-1895202 CONDUCTEUR/TRICE DE CAMION, salaire à discuter, saisonnier 2 mois, 40 heures/semaine, 3 à 5 ans expérience, permis conduire classe 1, transport de matériaux granulaires et équipements lourds, connaissance en mécanique et expérience avec un fardier sont des atouts (Bécancour) • BÉCA-1897300 — INGÉNIEUR/E INDUSTRIEL/LE, 70 000 à 90 000 $/année selon expérience avantages sociaux, 40 heures/semaine, Bac requis, 1 à 2 ans expérience, bilingue, connaissances informatiques de base, aptitudes mécaniques pour opérer, intervenir pour résolution de problème, réparer et entretenir l’équipement, créer et maintenir à jour un programme d’entretien préventif et autres (Bécancour) • BÉCA-1897360 — (NGÉNiEUR/E D’USINE, salaire à discuter, permanent, 40 heures/semaine, jour, Bac en génie industriel ou mécanique, 7 à 11 mois expérience, voir à (’optimisation de la fabrication, organiser (e travail, trouver des solutions aux bris de machines (Bécancour) • NICA-1897505 - TECHNICIEN/NE AU CONTRÔLE DE LA QUALITÉ, salaire à discuter, DEC technologie de la transformation des aliments ou diététique ou expérience pertinente, maintenir et contrôler le système qualité HACCP en collaboration avec l’équipe en contrôle de qualité, assurer différents points de contrôle et compléter les rapports de production et autres (Ste-PerpétueJ •NICA-1897024 — CHAUFFEUR/EUSE - LiUREUR/EUSE - MANOEUURE, salaire à discuter, saisonnier, horaire variable selon (es contrats, 1 an expérience, permis conduire classe 1, livrer (a marchandise chez (es clients à (’aide de la citerne, opérer (a machinerie, surveiller et réparer (a mécanique du camion à (’occasion, travailler sur sites de forage et tâches de manœuvre (St-François-du-LacJ •NICA-1896755 — COMMIS À L’INUENTAIRE (h/fJ, salaire à discuter, permanent, 20 à 40 heures/semaine selon (es besoins, 7 à 11 mois expérience, faire le décompte de la marchandise en magasin, tenue de [’inventaire sur système informatisé, utilisation occasionnelle d’un chariot élévateur (Nicolet) 413 Emplois divers EMONDEUR D’EXPÉRIENCE AVEC PIC DEMANDÉ Salaire entre 20$ et 25$/heure.819 244-0922 OPTIQUE LAURIER Pour sa succursale au Centre Les Rivières, recherche des conseiller(ère)s avec ou sans expérience.Formation fournie.Personnes sérieuses, apporter votre curriculum vitae ou télécopier au: 819 693-4025.ou par courriel : optiquelaurier@hotmail.com 755 BARMAID demandées, 35 heures et plus, expérience non requise, gens sérieux.Demandez rendez-vous: 819 371-9662 SERVEUSE demandée au bar Le Farfelu, Shawinigan.Apporter curriculum vitae au 1723, rue Julien Eymard.TRADITION VOLVO recherche commis aux pièces à temps partiel.Envoyer votre curriculum vitae à: Daniel Bouffard, 300, rue Vachon, Trois-Rivières, G8T 8Y2 414 Musiciens, artistes a ne pas manquer/ LE choeur Duchesnay a besoin de choristes (alto, barvton/basse) pour interpréter une dizaine de chants de Noël en l’église de Louiseville le 24 décembre à 20h45.Connaissance musicale non essentielle.Si intéressé vous présenter le vendredi à la Sacristie entre 18h15 et 18h30.500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 502 Franchises FRANCHISE de distribution de nourriture pour animaux.Livraison à domicile.Trois-Rivières.Très bon rendement.Mario: 819 477-0331 Éric: 819 840-4262 MF Prêts, 313 hypothèques AUCUN CRÉDIT REFUSÉ PRÊT DE 500$ remboursable à la semaine 1-866-776-2291 520 Services financiers AVEZ-VOUS BESOIN D'AIDE?Depuis 25 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire.1 seul paiement, sans intérêt.Appelez-nous: 1-800-465-3809 819 370-2020 Jean Fortin et associés syndic de faillite.NOUS SOMMES LA SOLUTION ÀVOS PROBLÈMES!!! Avant de faire faillite, appelez-nous, avant de tout perdre, appelez-nous, nous avons la solution pour vous.Participez à notre nouveau programme, vous n’avez rien à perdre et vous ne risquez pas de faire faillite.Gardez vos biens et améliorez votre crédit, 2% 3e, 4e, 5e chance au crédit, avec nous, c’est possible.Une faillite n’est pas la solution.Appelez-nous dès maintenant au 1-866-578-7162 PROPOSITIONS, réglez vos dettes en 1 paiement par mois, personnel ou commercial, carte de crédit, impôt, hydro, etc.aucun frais, aucun intérêt, refaites votre crédit, évitez la faillite, 7/7 jours, de 8 h à 20 h.Gestion en comptabilité Lemieux, sans frais.1-866-687-2496 Pour en savoir davantage sur la fibrose kystique, mettez une paille dans votre bouche et essayez de respirer Maintenant que vous en savez plus sur la fibrose kystique, 1800 363-7711 www.aqfk.qc.ca L'A.Q.F.K.est une association provinciale de la Fondation Canadienne de la fibrose kystique 600 TRANSPORTS VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 523 Autos, camions demandés 1111, NOËL AUTOS, Achetons autos et camions, toutes conditions, 250$ et plus (marche) 819 996-5700 Meilleurs prix $$$$ ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.819 378-1369 Æ'ÎF Autos U£3 à vendre ?150 VÉHICULES ?A R VIS AIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 819535-2376 CENTRE DE L'AUTO 3980,5E AVENUE SHAWINIGAN-SUD 81 9 5 3 7-3246 SPÉCIAL AUTOMNALE PRIX RÉVISÉ 08 Mazda 6 24 200 km, 15 995$ 08Yaris 7000 km, 14 495$ 08 Mazda 3 31 000 km, 15 495$ 08 Versa S 19 600 km, 15 995$ 07 Focus SES, familiale 44 900 km, 12 450$ 07 Corolla CE 45 300 km, 13 895$ 07 Focus SES ZX5 14 400 km, 13 495$ 07 Honda Fit 28 500 km, 13 995$ 06 Mazda 6 56 600 km, 14 995$ 06Jetta, 2.5L, cuir 45 600 km, 19 495$ 05 Caravan SE 98 300 km, 7450$ 05 Optra 83 000 km, 7450$ 05 Corolla CE 76 000 km, 10 495$ 05 Volvo XC70, AWD, cuir 81 700 km, 19 495$ 05 PT Cruiser GT, décapotable, 71 000 km, 12 450$ 05 Equinox LT 87 000 km, 12 995$ 05 Sentra 1.8S 77 000 km, 8995$ 05 Liberty Sport, 4x4, 3.7L 65 900 km, 11 495$ 05 Impala 77 000 km, 7950$ 05 Civic Special Edition 73 000 km, 11 450$ 05 Mazda 3 60 000 km, 10 450$ 05 Saturn Vue 45 700 km, 10 950$ 05 Echo, 4 portes 75 500 km, 9450$ 04 Echo, 4 portes 78 700 km, 8450$ 04 Mazda RX-8, GT 85 600 km, 15 995$ 04 Mazda 3, 93 000 km, 9995$ 04 Ford F-250, XLT, 4x4, diesel, 126 000 km, 19 995$ 04 Aveo 60 000 km, 6950$ 04 Optra LS 53 400 km, 7995$ 04 Mazda MPV 85 000 KM, 9495$ 04 Matrix XR 90 900 km, 12 995$ 04 Corolla CE 97 000 km, 9450$ 04 Mustang GT, 40e anniversaire, décapotable, 47 000 km, 19 995$ 03 Jetta 1.8 T 78 700 km, 12 995$ 03 Montana 52 200 km, 6450$ 03 Sentra GXE 88 000 km, 7950$ 03 Chevrolet S-10 86 000 km, 8995$ 03 Protégé SE 94 000 km, 7450$ 02 Civic LX-G 69 000 km, 8450$ 2e CHANCE AU CRÉDIT OUVERT SAMEDI www.arvisaisauto.com www.centredelauto.com Le Mouvejljste h ¦tiiuuuw Une combinaison imbattable 378-VEND-U / 537-VEND-U 819-371-1042 POURQUO110 000$-15 000$ 12 AUTOS DE 26 000 À 99 000 KM À MOINS DE 5995$ 17 AUTOS DE 100 000 À159 000 KM À MOINS DE 5995$ MAIS FAITES VITE maintenant tous réduits R.S.AUGER AUTO 2910 de l’Industrie (voisin arrière Hyundai) ^35175 625 Autos à vendre 819-374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES 60 CAMIONS ET UTILITAIRES DE 2000 À 2008 ENTRE 3000$ ET 31 000$ DE 20 000 KM À100 000 KM Financement sur place www.girardautos.com VENEZ COMPARER PRIX COMPÉTITIFS (819)^35-2067 J.M.GRENIER INC.?POUR TOUS VÉHICULES DE 5000$ ET PLUS 4 PNEUS D'HIVER INCLUS POUR LE MOIS D'OCTOBRE 07 Yaris, marine 61 000 km, 12 900$ 07 Versa S, sable 48 000 km, 13 900$ 07 Sentra, grise 51 000 km, 13 900$ 05 Corolla CE, charcoal 75 000 km, 8995$ 05 Liberty 4x4, vert 70 000 km, 11 900$ 05 Kanyon SEL, argent 97 000 km, 9900$ 05 Malibu, marine 76 000 km, 8900$ 04 Golf GLS, TDi, noire 114 000 km, 11 900$ 04Avéo, blanche 82 000 km, 4950$ 03 Jetta TDi, bleue 98 000 km, 12 900$ 03 RSX, Type S, bleue 82 000 km, 13 900$ 02 Echo, rouge 137 000 km, 6800$ PROMOTION SPÉCIALE **www.jmgrenier.com** (819)693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 07 Yaris, automatique, 67 000 km, 13 950$ 07 Impala LS blanche 55 000 km, 13 950$ 06 Mazda 3, rouge 55 000 km, 13 850$ 06 Optra 5, tout équipée 48 000 km, 9950$ 06 Accent GL, tout équipée 36 000 km, 9950$ 05 Corolla, garantie, A1 125 000 km, 9950$ 05 Focus, familiale, ZXW 76 000 km, 9950$ 05 Echo 5, RS, à voir 72 000 km, 9950$ 04 Optra 5, équipée 58 000 km, 7950$ 04 Mazda 6 automatique 39 000 km, 12 995$ 04Avéo 5 automatique 34 000 km, VENDUE 04 Ion, Quad, 5 vitesses, 22 000 km, 8950$ 03 Echo, automatique 118 000 km, 6950$ 02 Protégé 5, tout équipée 121 000 km, 6995$ CAMIONS: 06 Durango SLT, 4x4, 75 000 km, 14 950$ 06 Caravan Stown go, 54 000 km, 13 950$ 05 Saturn Vue Red Line 63 000 km, 15 950$ 05 Escape XLS, 2.4, noire, 39 000 km, 11 950$ 05 Montana SV6, à voir 67 000 km, 11 950$ 05 Saturn Vue AWD, V6 129 000 km, 11 950$ 03 Caravan tout équipée, 101 000 km, 6950$ www.yvessicardauto.com Venez comparer ACURA 3.2 TL, 1996, 245 000 km, verte, intérieur cuir, tout équipée, avec toit ouvrant, démarreur à distance, chauffe-moteur, prix: 2700$ (peut inclure 4 pneus hiver Michelin Ice, 1 saison d’usure).819 539-7495.AUBAINE! Cadillac de ville 1997, 212 000 km, tout équipée, 1800$.819 698-4884 AVE O 5, 2004, tout équipée, 106 000 km, 5200$ négociable.819 521-0395 A VOIR, Volkswagen Jetta 1994, super propre, A1, 133 000 km, 3200$ négociable.819 537-0849 BUICK,LeSabre,3.8 L, 1997, moteur et transmission reconditionnés,819 221-5560 CADILLAC 1994, blanche sedan de ville, propre, 2500$.819 692-3282 CAVALIER Z22^ 1999, rouge, avec pneus d’été neufs (environ 2 mois) et pneus d’hiver.Négociable.Philippe: 819 268-4111 DU JAMAIS VU 300$ d’essence gratuite garantie 12 mois ou TPS incluse sur tout l’inventaire Faites vite! www.autosmartinvallee.com 2825, boul.Thibeau 819 375-3848 Autos üLj à vendre Camionnettes U4v à vendre 4J7Û Pièces et OLV accesssoires Caravanes, / LO motorisés 895 j 895 FIREFLY 1995, 2 portes, automatique, 105 000 km, 1650$; Geo Metro 1998, 4 portes,automatique, 110 000 km, 950$.819 380-4108 GRAND AM, 1995, 3.1 L, automatique, 96 000 km, mécanique A-1, 1750$.819 384-7893, 819 370-4879 HONDA Civic, 1990, bleue, mécanique A-1, manuelle, 5 vitesses, 2000$.691-3507 HYUNDAI Accent 1999, 112 000 km, propre, toujours entretenue chez concessionnaire, pneus d’hiver inclus, 1500$.819 370-4994 HYUNDAI Accent sport, 97, 197 000 km, manuelle, 700$ négociable.819 694-7637 JETTA 91 VR6, suspension Bilstein/neuspeed, 1000$.819 698-0240.JETTA turbo diesel 1997, 4 portes, toit ouvrant, moteur garanti 1 an, très propre, 8 pneus, 2500$.819 372-1145 NOUVELLE ANNONCE ?LINCOLN Cartier L 2001, 137 000 km, très bonne condition, 6500$.379-5441 MERCEDES CLK 320 1999, 180 000 km, 1 seul propriétaire.Faites une offre! 819 374-7264 MUSTANG 94, 3.8L, V6, convertible, blanc perle, «kit de portes Lamborghini», 150 000 km, super mécanique, A-1, 5500$.819 269-0769, 694-0443, Luc.MUSTANG 99, décapotable, V6, jaune, 80 000 km, automatique et plus, jamais sortie l’hiver,13 000$.373-1711.NEON 1998, automatique, 147 000 km, bon état, 1200$.819 378-4159 -v-^llbatros ’rafejyriêrw fac, 2325, lère Avenue, Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 819 375-3323 NEON, 2000, manuelle, 145 000 km, 3000$.vente rapide.819 692-3898, 819 296-2232 (après 17h) PONTIAC Vibe, 2004, 85 500 km, 11 995$.Rond Point Auto.819 840-0841 PRET auto $$$ banque reconnue ou prêteur privé.Jean : 514 264-4721 RENO Alliance DL 1987, au-tomatique, 1.7L, 4 portes, remisée l’hiver, traitée à l’huile, très propre, mécanique A1, seulement 19 000 km certifié, 2500$.819 373-6746 SATURN SLL 1998, 112 200 km, 3495$.Rond Point Auto.819 840-0841 TOYOTA Corolla 1995, auto-matique, 240 000 km, mécanique A1, + 4 pneus hiver, lecteur CD, 1200$ négociable.Jour sur semaine : 514 982-6001 (poste 6191) ou en tout temps, 819 701-6066 626 Camionnettes à vendre o» Les petits frères des Pauvres La famille des personnes âgées seules 1.866.627.8653 CHEVROLET Blazer 1988, 4x4, manuelle, 295 000 km, mécanique A1, roues et pneus hiver, 1800$.819 696-5720, 819 222-9928 COSSETTE-CHRYSLER 819 539-5457 1-800 567-9334 www.cossettechrysler.qc.ca 07 Dodge G R Caravan 15 109 km, 21 900$ 06 Dodge Caravan 70 617 km, 14 900$ 05 Dodge Caravan 36 317 km, 10 900$ 04 Kia Sedona 67 218 km, 10 900$ 03 Pontiac Montana 108 317 km, 8500$ 02 Ford Windstar 329 117 km, 4900$ 01 Dodge Caravan 131 509 km, 5900$ 99 Dodge Caravan 157 109 km, 4900$ 98 Plymouth Voyager 193 117 km, 2900$ 96 Dodge Caravan 196 219 km, 1900$ Vos conseillers : Jean-Marc.Jean-Claude.Normand et Jimmv assurent votre satisfaction DECES, Pathfinder SE, 4x4, noir, 02, 130 000 km, tout équipé, cd, 418 362-3030.DODGE Caravan 1997, en parfaite condition pour l’hiver, 1400$.819 538-2507 DODGE Caravan sport 2001, tout équipée.Josée, 819 371-2732, 819 374-4443 DODGE Grand Caravan 2002, AWD, 92 000 km, fin garantie juillet 2009.Faites une offre! 819 374-7264 FORD Escorte 1995, familial, 124 000 km, pneus d’hiver, très propre, 800$; van Villager 1998, 195 000 km, très propre, pneus d’hiver, 1450$.819 377-4662 GMC Canyon SLE, 05, 5 cylindres, « off road», 48 000 km, bleu, A-1, + pneus d’hiver, 15 000$.819 371-3785 MAZDA MPV 2002, 170 000 km, prix demandé: 3000$, téléphoner à: 819 609-8189.NISSAN, Frontier, 2000, noir, v6, crew cab, SE, 4 portes, excellente condition,^ 2000 km, 10 200$.819 295-3247 SIERRA SL 1995, 160 000 km, 4x2, 4495$.Rond Point Auto.819 840-0841 VAN Dodge 2500, 1995, + attache-remorque, échappement en stainless, pneus d’hiver, mise au point faite, alternateur neuf, en parfaite condition,370 000 km, ne perd pas d’huile, 2500$.Rembourrage Gélinas 819 264-2835.629 Pièces et accesssoires 2000, Ford Windstar, 169 000 km, 7 places, climatiseur, 1200$.371-4542 2004, Pontiac Montana, 7 passagers, tout équipé, 70 000 km, spécial: 6795$.Chainé auto, Grand-Mère.819 538-7401 www.chaineauto.net 2007, Montana SV6, allongé, 48 000 km, très propre, garantie GM 160 000 km / 2012, 14 500$.819 609-6006, 819 373-1767 2008, Chevrolet Equinox sport, V6, 3.6L, 272 forces, blanc cuir noir, toit ouvtant, 17 100 km, sièges chauffants, balance de garantie GM, spécial: 23 995$.Chainé auto, Grand-Mère.819 538-7401 www.chaineauto.net 2008, Volkswagen Touareg V6, 4x4, noir, cuir tan, 13 800 km, navigation, caméra de recul, toit ouvrant, balance de garantie 5 ans / 100 000 km, spécial: 40 995$.Chainé auto, Grand-Mère.819 538-7401 www.chaineauto.net 2 x 225-75-15 neufs, avec roues GM, 175$; 4 x 205-65-15, avec roues Ford, 200$; 2 x 235-70-16, 125$; 4 x 205-75-14, 150$.819-692-1074.4 pneus d’hiver Kelly Snow-tracker, sur jantes à 5 trous, 205-75R15, presque neufs, 350$.418 362-2887 4 pneus d’hiver Toyo, 205/50R16, avec jantes (2000 km), payés 1100$ pour 600$.819 537-7416.4 pneus hiver BF Goodrich AN terrain : LT 285-55-R20, 1000$; 2 pneus hvier Nordic Ice Track 185-65-R14, 100$.819 377-0057 PNEUS usagés à partir de 20$ + taxes la paire; aussi pneus neufs et roues neuves sont disponibles.Plamel pièces autos ina 819 374-1556 PNEUS usagés, toutes dimensions, tous garantis.Trois-Rivières : 819 377-7272, 819 373-4655 Shawinigan : 819 537-1777 Louiseville : 819 228-1122 ?T.R.AUTO ?119, SAINT-LAURENT 819 693-61 1 6 - Mécanique générale - 30 ans d’expérience - Spécialiste Toyota - Tarif horaire de 42$ ?Spécial ?octobre, novembre - Pose et balancement de 4 pneus d’hiver, 40$ taxes incluses.- Changement d’huile et filtre, 26,95$ + taxes.630 Tracteurs 14 PO, 15 PO, 16 PO, ROUES belles usagées tous les modèles; 15 po GMC, Colorado; 16 po, Ford 7 boulons et 8 boulons tous modèles; autres roues auto, jeep, camion.538-8893 code 4144 17 po, ROUES pour GMC Envoy 6 boulons et modèles similaires.819 538-8893 code 4144 2 ou 4 PNEUS USAGÉS 13 po, 155-80 et 175-70R13 14 po, tous les modèles 15 po, toutes les grandeurs 16 po, tous les numéros 225 et 235-55R17 et 225-60R17, 538-8893 code 4144 721 Tout terrain 722 Motoneiges PAS trop tard pour le sud, faites suivre votre maison partout, motorisé parfaite condition, prêt pour la route, 39 000$.819 383-2510 ROULOTTE Cargo, Work and Play, neuve, 26 pi.avec garage 11 pi et 7 po.peut transporter: motos, 4 roues autos.Pour loisir ou travail, 819 996-9762 733 Remorques légères REMORQUE à bascule, 4x8, avec essieux et ressorts de 3500 Ib, 1000$.418 328-3229 AVIS DE CLÔTURE D'INVENTAIRE Avis, est par les présentes, donné que, à la suite du décès de Normand Guillemette, en son vivant résidant à 11480, boulevard Parc-Industriel, Bécancour, Province de Québec, G9H 3P3, survenu le 9 août 2008, un inventaire des biens du défunt a été fait par la liquidatrice le 20 octobre 2008, conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 11480, boulevard Parc-Industriel, Bécancour, Province de Québec, G9H3P3.jos 6ooi 121 Gabrielle Guillemette, liquidatrice.IEIJVIER Société Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Diem 1 7é>5, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2NZ vv Les Oeuvres des abbés Martel et Mardi LES OEUVRES DES ABBES MARTEL et MARCH soutiennent les groupes du CENTRE ROLAND-BERTRAND 2183, avenue Saint-Marc, Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: 819 537-8851 Téléc.: 819 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, Notre-Dame, Saint-Tite G0X 3H0 Tél.: 418 365-5769 Téléc.: 418 365-3292 Au service des personnes: adultes et enfants les plus démunis d'ici Communiqués AVIS DE RECHERCHE Rosalia Béland St-Pierre recherche ses cousines: Rita Alarie Duval ou ses soeurs Rhéa, Cécile ou Lucienne.Toutes personnes possédant des renseignements, s’il vous plaît me contacter: 450 424-4036 ou par courrier à : 7, Rocher Fendu Pointe des Cascades J0P1M0 895 Avis, soumissions, OAÇ appels d'offres OJ J Avis, soumissions, OQÇ appels d'offres OJ J Avis, soumissions, appels d'offres Trâversier Cenlrede jour et d'entraid* en Santé Mentale NOUVELLE ANNONCE ?FERGUSON 35, transmission “high and low” embrayage neuf, avec PTO, très propre, avec équipement, 2750$.819 221-4001 TRACTEUR Kubota, 1986, 2x4, 31 forces, état neuf, idéal pour travailler autour maison, 8100$ négociable.Après 18h: 418 336-2075 CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le nouvelliste 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS Tous les après-midis de 13h à 17h 2096, Avenue A, Trois-Rivières Tous les matins de 9h à 11 h30 34, rue Saint-Laurent, secteur Cap Renseignements : 819 371-2420 www.letraversier.org Appel d'offres Construction d’un poste de pompage pour desservir de nouvelles industries La Ville de Trois-Rivières demande des soumissions afin de procéder à l’implantation d’un nouveau poste de pompage qui sera situé à l’intersection du boulevard des Draveurs et du boulevard Saint-Jean.Ce projet inclut la construction d’un bâtiment, les travaux de mécanique de procédé et du bâtiment ainsi que l’électricité (contrat 2004-00-056-1).Le cahier des charges et les formulaires de soumission sont disponibles au Centre de services aux citoyens (Services techniques) dont les bureaux sont situés au 2425 de la rue Louis-Allyson, C.P.368, à Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3.Téléphone : 819 372-4599 poste 2255.Télécopieur : 819 372-1376.Il en coûte 25,00 $ pour obtenir les documents de soumission.Cette somme n’est pas remboursable.Toutes les soumissions doivent être déposées en deux exemplaires au bureau de la soussignée avant 11 h 00 lundi le 10 novembre 2008, heure et endroit où elles seront ouvertes! La Ville de Trois-Rivières ne s'engage pas à accepter la plus basse des soumissions reçues ni aucune de celles-ci.Le présent avis ne confère aucun droit à quiconque et ne crée aucune obligation à la Ville.Trois-Rivières, ce 23 octobre 2008 Me Yolaine Tremblay, notaire et assistante-greffière Ville de Trois-Rivières 1325, place de l'Hôtel-de-Ville, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 trois-rivières Téléphone : 819 372-4604 - Télécopieur : 819 372-4636 fcx NOUVELLE ANNONCE ?VTT Polaris, 1994, 4x4, moteur 2 temps, 300 cc, pneus très peu d’usure, très propre, bonne condition, 2200$.418 277-2166 (soir) GRAND Touring SE, 1999, 3 cylindres Rotax, 796 cc, 14 000 km, 2200$.378-3909 POLARIS INDY500, 1400$ négociable.819 701-3841 Le Nouvelliste Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières G9A 3Y2 jCL Téléphone: 819 376-2501 LIVRAISON A DOMICILE -1 semaine LIVRAISON A DOMICILE, payée à l'avance Prix de vente au camelot : .3,41$ 52 sem.26 sem.13 sem.+ part du camelot : 0,73$ PRIX 204,88$ 106,95$ 53,56$ + TPS de 5 % : 0,21 $ TPS 10,24$ 5,35$ 2,68$ + TVQ de 7,5 %: 0,33$ TVQ 16,13$ 8,42$ 4,22$ TOTAL: 4,68$ TOTAL 231,25$ 120,72$ 60,46$ LIVRAISON À DOMICILE - livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé:.3,60$ + part du camelot :.0,75$ + TPS de 5 % :.0,22$ + TVQ de 7,5 % :.0,34 $ TOTAL :.4,91 $ BUREAU TROIS-RIVIÈRES Rédaction.819 376-2501, poste 233 Service aux abonnés.819 376-2000 Sports.819 376-2501, poste 237 Nécrologie.819376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.819376-2000 Zone extérieure.1 877 933-2506 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain 721 Tout terrain Hàtth mm DE 3 JOURS « YOUPPI » CHEZ JPL, LES PRIX SONT TELLEMENT BAS QUE NOS CLIENTS VIENNENT DE PARTOUT.CHENILLE CAMOPLAST PARE-CHOC VTT NEUF(pour bricoleur) 25$ GRATTE VTT (professionnel 60 po) 495$ PORTE-BIDON Chez eRÉ#KfIl@G«lS ETUI CARABINE KOOLPIN PORTE-CARABINE MODELE Y Lisse double correcteur CQ« Woody's en forme de PI J.EL.Le King des bas prix JP paie le gaz à chaque achat de 500$ avant les .taxes, il donne un boni sÉÜP* de 20$.Lui y connaît ça.: 2,19$ Bougie IUGK BR8ES/BR9ES/BR1OES : - Habit de neige pour enfant : 99$ - Traîneau pliant : 259$ - Casque modulaire électrique : 199$ ?- Mise de côté possible Vous voulez avoir de la qualité garantie et sauvez des $ UN SEUL ENDROIT JPL DE LOUISEVILLE la marchandise de demain au prix d’autrefois 761, rue Saint-Laurent Est, Louiseville • 819228-3124 • 1877 383-1234 [ëîmSosAGH de MOTOS I pour l'hiver ! |pQ$ espace i , , “ ^ limité | local chauffé et sécuritaire Beservez tôt pour ne pas être décul &#-36s CASQUE MODULAIRE (dott) t9SÊ-129$ CASQUE MOTO CROSS (dott) t®95-69® VESTE MOTO CUIR 24$®-139® «CHAPS» CUIR 1395-95® «CHAPS» CORDURA 995-59® HABIT DE PLUIE 43?-32s HABIT DE NEIGE t*95-129®+ BOTTES MOTONEIGE.VTT t2S?-79s+ 1 BOTTES MOTO ÏS95-119®* I BOTTES LOUP MARIN 2985-189® COFFRE VTT 2SCP-189® 1 PARE-CHOCS VTT 1395-69®'*' 1 PNEUS MOTO.VTT.PRIX IMBATTABLES PARE-BRISE VTT (clair) 8Ô®-67® 1 PARE-BRISE MOTO 99®-69®+ 1 TREUIL 2000 LB « switch poignée » 169s MANTEAU CORDURA 1395-89® I TOILE VTT 1895-79® A jTV Ensemble de chenilles VTT X-Gen TJD, 4 saisons avec suspension et grandes roues (pas de friction), facile à conduire, « les meilleures ».LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 29 30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 NECROLOGIE Décès, remerciements et messes anniversaires Si la grande majorité des Avis de décès, remerciements et messes anniversaires sont transmis au Nouvelliste par l'intermédiaire des maisons funéraires, il est également possible de communiquer directement avec nous selon les modalités suivantes: O En personne à nos bureaux du 1920 rue Bellefeuille à Trois-Rivières aux heures d'ouverture suivantes, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à midi et de 13 h 30 à 16 h 30.e Au téléphone, de 8 h 30 à 17 h, aux numéros suivants : 819 378-8363 et 1888 378-8363.À noter que le service par téléphone est disponible durant l'heure du midi.Nos préposées peuvent répondre à toutes vos interrogations sur les coûts, la façon de nous faire parvenir des photos, la forme de l'annonce désirée, nos promotions etc.Pour la publication de remerciements et de messes anniversaires, il est requis de communiquer avec nous quelques jours à l'avance, question de vous offrir le meilleur service possible.AVIS DE DÉCÈS BASTIEN, M.Martial 88 ans, Trois-Rivières BOISVERT DIAMOND, Mme Cécile 86ans,Charette BRUNEAU, M.Roger 85ans,Shawinigan-Sud DESAULNIERS, M.Raymond 77 ans, Grand-Mère DESHAIES.M.Jacques 66 ans, Montréal GAGNON LEBLANC, Mme Jacqueline 85ans,Shawinigan GÉLINAS BASTARACHE, Mme Gisèle 70 ans, Notre-Dame-du-Mont-Carmel GIROUX ROBILLARD, Mme Marcelle 95 ans, Trois-Rivières JACQUES LAFONTAINE, Mme Germaine Boucherville JUTRAS, Bianca 15 ans.Sa int-Célestin LACHANCE, M.Maurice 69ans,Shawinigan LAMARCHE BRIÈRE, Mme Marguerite 84ans,Shawinigan LAMBERT THÉRIAULT, Mme Marguerite 95 ans, Sainte-Angèle-de-P rémont LEBLANC, M.Lucien 73 ans, Sainte-Monique LEGARÉ BRUNELLE, Mme Marcelle 92 ans, Lévis MARCHAND,Mme Nathalie 38 ans, Trois-Rivières MATHON, M.AIdège 83 ans, Sainte-Geneviève-de-Batiscan MONFETTE.M.Claude 75 ans, Trois-Rivières PAQUIN.M.Émile 89 ans, Trois-Rivières POITRAS.M.Lucien 82 ans, La Tuque RINGUET MASSICOTTE, Mme Yvette 72ans,Shawinigan-Sud ROBERGE, Mme Anne-Marie 97 ans, Québec ST-ONGE BOISVERT, Mme Lucille 87 ans, Drummondville THIBAULT, M.Paul-André 77 ans, Sainte-An ne-de-la-Pérade BASTIEN M.MARTIAL Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 octobre 2008, est décédé à l’âge de 88 ans, M.Martial Bastien, époux de feu dame Florence Lesieur, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 13 h en l’église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vîncent-de- Paul.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.M.Bastien laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Robert Dowd), Jean-Pierre (France Lachance), Michel (Gaby Ward); ses petits-enfants : Marc-André Dowd (François Belle-mare), Frédéric Dowd, Geneviève Bastien (Stéphan Fiset) et Marc-Antoine Bastien ; ses arrière-petites-filles : Ann-Gabrielle Dowd, Florence et Éloise Fiset; ses frères et soeurs : Fernand Bastien , Jacques Bastien (Lise Vallières), Pauline Bastien, Mariette Bastien, s.p., Yvette Bastien (Marcel Henry); son beau-frère, Roland Milette; ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Lesieur; son amie, Marie-Marthe Laprise; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e) s, particulièrement Ruth Tessier et sa famille.La famille désire remercier le personnel du 2J du pavillon Sainte-Marie du CHRTR.Des dons à la Fondation du CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deceshtm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.BOISVERT MME CECILE DIAMOND À son domicile, entourée de l’amour des siens, dans la sérénité et lapaix, le 19 octobre 2008, est décédée à Fâge de 86 ans, Mme Cécile Diamond, épouse de feu Rosaire Boisvert, demeurant à Charette.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc.380, boul.Notre-Dame Charette Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l’église Notre-Dame-des-Neiges de Charette.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Lise (Jean Martel), Claude (Suzanne Auger), Michel (Sylvie Lagotte); ses petits-enfants : Nathalie, Catherine, Josiane, Alain, Dairy, Marie-France et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants : Rosalie, Simon et Xavier; ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs : Gisèle Diamond (feu Barnabé Gélinas), Marie-Paule Diamond (feu Fernand Gélinas), Gilberte Diamond (Maurice Belle-mare), Pierrette Diamond (Michel Caron), Jean-Paul Diamond (Roxane McMurray), Marie-Rose Boucher (feu Eugène Boisvert); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CLSC de Shawinigan et au Dr Jacques Delorme, pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement.enseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.offre ses plus aux familles éprouvées v ^ * BRUNEAU M.ROGER 1923-2008 Au CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice de Shawinigan, le 22 octobre 2008, est décédé à Page de 85 ans, M.Roger Bruneau, époux de Simone Thiffault, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, la famille se rendra à l’église, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008, à 14 h en l’église Sainte-Jeanne-d’Arc.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Simone Thiffault; ses enfants : Gilles (Lorraine Maltais), Gaétan (Francine Mélançqn), Diane, Francine, Michel (Thérèse Drolet), Daniel (Gaé-tane Dubé), André (Sylvie Bellemare); ses petits-enfants : Patricia, Mélanie, Martin, David, Guy, Annie, Lina, Pascal, Jonathan, Sébastien et Vanessa; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Leo (feu Anita Marchand), Réal (Noëlla Bastarache), Denis (Denise St-Arnault), Jacques (Lise Marsan), Brigitte (Jean Bergeron), Denise (Gaston Rivard), Stella (Serge Caron) et Ghislaine; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jeanne Désilet (feu Hector Bruneau), Gisèle Dallaire (feu Rolland Bruneau), Martial Mélançon (feu Rita Bruneau), Roger Thiffault 'Rolande Pépin), Jeanne Thiffault Réjean Grenier), Micheline Thiffault Claude Champoux), Carmen Peter-son (feu Benoît Thiffault); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSS de l’Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.DESAULNIERS M.RAYMOND 1930-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 18 octobre 2008, à l’âge de 77 ans, est décédé M.Raymond Desaulniers, époux de Lise Joyal, demeurant à Grand-Mère.Selon les dernières volontés du défunt la cérémonie se déroulera dans l’intimité Le défunt a été confié à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250,6e Avenue Grand-Mère Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre, Céline (Bertrand Cadotte), Élaine (Guy Simard); ses petits enfants : Charles (9 ans), Laurent (7 ans), Jeanne (5 ans); son frère Claude; ses beaux-frères Joyal : Robert (Claire Lamontagne), Bernard (Claire Couture), André (Thérèse Azzaria), Pierre (feu Violette St-Onge); ses belles-soeurs : Micheline Beaulieu, Louise Garvin (feu Robert Desaulniers), Claudette Comtois (feu Jules Desaulniers); ainsi que ses nièces, neveux, cousins, cousines et ami(e)s.La famille tient à remercier ceux qui partagent leur peine et qui pensent à Raymond.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, à la Fondation québécoise du cancer, à une oeuvre caritative de votre choix, ou encore « en donnant au suivant ».Renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.DESHAIES M.JACQUES 1941-2007 À Montréal, à l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 16 octobre 2008, est décédé à l’âge de 66 ans et 10 mois, M.Jacques Deshaies, époux de Mme Michelle Boisvert.Il demeurait à Montréal et à Parisville durant Tété.Direction : Funérarium Charland et Soucy La famille recevra les condoléances à l’église, samedi, à partir de 10 h.Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l’église de Parisville.L’urne sera déposée au colombarium paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses soeurs et frères : Gisèle, Lise Richard Demers), Normand, Renald Gisèle Dion), Micheline (Rémi Auger) et Johanne ; sa belle-soeur, Lise Boisvert (Henri Descary); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient apprécies.Renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcsoucy@lino.com GAGNON LEBLANC MME JACQUELINE 1923-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2008, est décedée à l’âge de 85 ans, Mme Jacqueline Leblanc, épouse de feu M.Gérard Gagnon, demeurant à Shawinigan, autrefois de Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280,5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l’église Notre-Dame-de-Ia-Présentation.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jacques, Claude (Hélène Côté), Paul (Carole Thibeault) et Pierre (France Grenier); sa fille de coeur, Mariette Dupont; sa belle-fille, Thérèse Drolet (feu Gilles Gagnon); ses petits-enfants : Marie-Christine, Marie-Claude (Patrice Doucet), Jean-François (Marie-Claude Gauvin), Andrée-Anne (Stéphane Gagnon), Caroline (Maxime Beauvais), Isabelle (Nicolas Viel), Geneviève, Marie-Ève, Nathalie, Jason et Philippe; ses arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Marie Gagnon (Gilberte Picotte), Ghislaine Gagnon (Pierre Dufresne), Linette Gagnon (feu Jean-Charles Tremblay), Germaine Hamel (feu Loyala Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l’Arche d’Alliance, au personnel du 5e étage du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud ainsi qu’à Mme Mariette Dupont.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Grâce à vos dons, l'Armée du Salut est le plus important fournisseur non gouvernemental de services sociaux au Canada.900 000 personnes aidées » 2,5 millions de repas servis 5 000 Lits disponibles pour Les sans-abri tous les soirs Armée du Salut 770, boulevard Saint-Maurice, Trois-Rivières (Québec) G9A 3P6 1-877-488-4222 » www.armeedusalut.ca m NÉCROLOGIE GÉLINAS MME GISÈLE BASTARACHE 1938-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 21 octobre 2008, est décédee à l’âge de 70 ans, Mme Gisèle Bastara-che, épouse de M.André Gélinas, demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200,117e Rue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 10 h 30 en l’église de Saint-Boniface.Par la suite l’inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Boniface.Elle laisse dans le deuil outre son époux, André Gélinas; ses filles : Lise (Alain Thibeault), Manon, Sylvie (Yves Perreault); ses petits-enfants : Jonathan Gélinas (Sophie Martin), Caroline Houle (François Beausoleil), David Gélinas, Alexandre Milot, Jennifer Tousignant (Martin Muise) et Jayson Perreault; sa soeur, Fabiola Bastarache (feu André Gélinas); ses frères : Bruno Bastarache, Claude Bastarache (Rachel Ricard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Georgette Gélinas (feu Jacques Bastarache), Auréa Gélinas (Jules Houle), Mariette Gélinas (feu Léopold Trudel), Suzanne Gélinas (Gaston Trudel), Laurette Gélinas (Yvon Trudel), Pauline Gélinas (Réjean Paquette), Lise Gélinas (Pierre Beaudoin), Lisette Gélinas (feu André Gauthier), Angèle Gélinas (André Pronovost), Florido Marcouiller (feu Aunéda Gélinas), Léo Marcouiller (feu Pierrette Gélinas), Colette Mailloux (feu Florido Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de l’unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 536-0010.Télécopieur : (819) 536-0800.Courriel : mescondoleances@hotmail.com GIROUX MME MARCELLE R0BILLARD Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 3 octobre 2008, est décédée à l’âge de 95 ans, Mme Marcelle Robillard, épouse de feu Jean-Marcel Giroux, fuie de feu Marie Olivier et de feu Albert Robillard, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 18 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 13 h 30 en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Marcelle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles : Pauline (Michel Fournier), Louis (son amie Alexandra Roy), Françoise, Michel (Lise Bellefeuille), Monique Fecteau (feu Pierre Giroux); ses petits-enfants : Bernard Giroux (Geneviève Augustin), Marie-Andrée Giroux (Christian Cook), Julie Fournier, Éouis Fournier (Kathy Hall), Nicolas Fournier, Fannie Giroux (Ray- .-> ; mond Gendron), François Giroux (Catherine Lavallée), Maxime Cloutier (Diana Bastilla), Philippe-Olivier Giroux, Gabrielle Giroux (Marc-Antoine Blanchet), Jean-Xavier Giroux (Julie Drapeau); ses arrière-petits-enfants : Antoine, Elodie, Simon-Pierre, Charles, Chloé, Jamie, Antoine, Nathan, Zacharie et un dernier à naître en décembre; ses neveux et nièces des familles Yergeau et Dupuis, ses cousins et cousines ainsi que de nombreuses amies et particulièrement Marie-Paule, Jacqueline et Jeanne.Un grand merci au personnel de la Résidence Le Jardin qui l’a bien entourée pendant les cinq dernières années.La famille désire témoigner sa vive reconnaissance au Dre Renée Berthiaume ainsi qu’à toute l’équipe médicale et à tout le personnel du 4eB et 4eC du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, lui ayant prodigué des soins.Merci également à Michel Mercier et à l’équipe de pastorale, pour leur soutien.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à Leucan Mauri-cie (1300, Notre-Dame centre, bureau 320, Trois-Rivières, Qc G9A 4X3) ou à un organisme de votre choix.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.JACQUES LAFONTAINE MME GERMAINE 1931-2008 À Boucherville, le 20 octobre 2008, est décédée Mme Germaine Jacques, épouse de M.Guy Lafontaine.La famille recevra les condoléances au : Complexe funéraire Pierre Tétreault inc.549, Samuel-de-Champlain Boucherville (à l’est de Montarville, sortie 19 de la route 132).Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 11 h à 13 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l’église Sainte-Famille 560, boul.Marie-Vîctorin Boucherville Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles : Luce (Yves Lacombe) et Martine (Socrates Éokas); ses deux petits-fils : François et Jérémy, ses frères et soeurs ainsi que parents et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société de la sclérose latérale amyotrophique du Québec seraient appréciés.Renseignements : (450) 655-6036.Télécopieur : (450) 655-0941.Courriel : cfpierretetreault@hotmail.com JUTRAS BIANCA 1993-2008 À Montréal, le 21 octobre 2008, est décédée à l’âge de 15 ans, Bianca Jutras, fille de M.Richard Jutras et de dame Sonia Martin, demeurant à Saint-Célestin.La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire A.Lauzière / Yves Houle 455, rue Houde Saint-Célestin Heure d’accueil : samedi, à partir de midi.Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 25 octobre 2008 à 15 h au centre funéraire Bianca laisse dans le deuil outre ses parents : Sonia Martin et Richard Jutras; son frère, Samuel; ses grands- parents : Réjeanne Tunnel (feu Clément Martin), Madeleine Houle (feu Sylvio Jutras); sa marraine, Mélanie Martin (André Gosselin); ses tantes : Isabelle Martin (Eric Levac) et Andréa Jutras; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.Renseignements : 1-800-561-2881.Info-decès : 1-800-405-4777.Site internet : www.centrefuneraireyveshoule.com LACHANCE M.MAURICE 1938-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 17 octobre 2008, est décédé à l’âge de 69 ans et 11 mois, M.Maurice Lachance, fils de feu Zéphirin Lachance et de feu Antoinette Lacombe, demeurant à Shawinigan.Selon ses dernières volontés une liturgie de la Parole aura lieu dans l’intimité à une date ultérieure.L’inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Florimond (son amie P.Bourassa), Priscille (feu Lucien Dionne), Jean-Guy (Daurianne Lacerte), Marie (Réjean Bélanger); ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire remercier le Dr Sirois efle personnel du 4e étage du CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués à leur frère.Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CHRTR pavillon Sainte-Marie seraient appréciés.Direction : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LAMARCHE BRIÈRE MME MARGUERITE 1924-2008 Au CSSS de l’Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 octobre 2008, est décedée à l’âge de 84 ans et 7 mois, Mme Marguerite Brière, épouse de feu M.Camille Lamarche, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d’accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 11 h en l’église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d’Youville de Shawinigan.Les cendres seront déposées au columbarium Oscar St-Ours à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Denis Lamarche (Danielle Bélanger), Danielle Lamarche (Jean Paquin), André Lamarche (Hélène Bourassa); ses petits-enfants : Stéphane LamarcheJMylène Dupont), Julie Lamarche (Éric Lapointe) et Dave Lamarche; ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-freres et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Villa Mille Soleils de Saint-Boniface, pour l’attention et les bons soins apportés à leur mère.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appré- ciés.Renseignements : (819) 536-3717.Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259.Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.| ,, 'V LAMBERT THERIAULT MME MARGUERITE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, site Comtois, le 22 octobre 2008, est décédée à l’âge de 95 ans et 11 mois, Mme Marguerite Lambert, épouse de feu Thélesphore Thériault, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc.111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008, à 11 h en l’église de Sainte-Angèle-de-Prémont.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Angèle-de-Prémont.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon, René (Pierrette Théroux), Lucette (Viateur Branchaud), Nicole (Pierre Bibeau), Francine (Roland Érancoeur), Marie (Marcel Bran-chaud), Richard (Andrée Bournival), Lucie (Yves Francoeur); ses petits-enfants : Johanne, Lyne, Joël, Julie, Martin, Marco, Steve et Annie; ses 6 arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces et une amie de la famille, Mme Gisèle Savoie.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Éondation des maladies du coeur du Québec.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631.Courriel : igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEBLANC M.LUCIEN 1935-2008 À son domicile, le 20 octobre 2008, est décédé à l’âge de 73 ans, M.Lucien Leblanc, demeurant à Sainte-Monique.Éa famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N.Rousseau et frère ltée 1370, boul.Louis-Fréchette Nicolet Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l’église de Sainte-Monique.L’inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique.Il laisse dans le deuil ses frères et sa soeur : Arsène, Roger, Rolland, Charles et Rita; ses enfants : Patrick (Nathalie), Gyslain (Sylvie), Denis (Maryse), Daniel (Chantale); ses petits-enfants : Stéphanie, Kevin et Jacob; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Renseignements : (819) 293-4511.Condoléances par télécopieur : (819) 293-8212.Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LEGARÉ MME MARCELLE BRUNELLE Après une vie bien remplie, s’est éteinte, le 12 octobre 2008, à l’âge de 92 ans et 10 mois, dame Marcelle Brunelle-Legaré, fille de feu dame Rachel Vadeboncoeur et de feu M.Julien Brunelle, épouse de feu M.Henri Legaré.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence Gilbert et Turgeon ltée 58, Avenue Bégin Lévis Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30.Le service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 12 h en l’église Notre-Dame de la paroisse Saint-Joseph-de-Lévis (angle Notre-Dame et Guenette) Lévis Elle était la mère de feu Michel.Elle laisse dans le deuil sa fille bien-aimée, Carole (Claude Turgeon); ses petits-fils : Luc (Josée Dargis), Steve (Nancy), Louis-Philippe Legaré-Tardif (Frédérika O’Sullivan) et Gabriel Legaré-Tardif (Maryse Normandin-Turmel); ses arrière-petits-enfants : Thierry, Gaëlle, Morgan, Nathan et Sarah; sa soeur chérie, Sylviane; ses belles-soeurs et beaux-frères : Estelle Legaré (feu Raymond Bouchard), Rachel Legaré (Lorenzo Bélanger), Gérard et André (Denise Leblanc), Georgette Vandal (feu Stolan Brunelle) et Stella Poulin (feu Lucien Legaré); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s, sans oublier les gens de La Tuque où elle a vécu la majeure partie de sa vie.Remerciements particuliers aux gens de la Résidence Déziel, à Jeannine Larose, au personnel de l’UCDG de l’Hôtel-Dieu de Lévis et de la Résidence Notre-Dame où elle est décédée.Renseignements : (418) 837-4757.Télécopieur: (418) 837-9317.Courriel : gilbert@turgeon.qc.ca Site internet : www.gilbertturgeon.com MARCHAND MME NATHALIE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, suite à un accident, le 19 octobre 2008, est décédée à l’âge de 38 ans, Mme Nathalie Marchand, conjointe de M.Denis Morissette, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l’église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Nathalie laisse dans le deuil son conjoint, M.Denis Morissette et ses enfants Audrey et Catherine; son fils, Olivier; ses parents : Louis-Georges Marchand et Violette Charette; sa soeur, Sandra (Jean-Philippe Grenier); ses beaux-parents : Armand Morissette et Thérèse Paré; ses beaux-frères et belles-soeurs : Yvon Morissette, André Morissette, Lise Morissette (Michel Proulx), Michel Morissette, Daniel Morissette (Martine Gauthier), Josée Morissette (Mario Lefebvre); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.l’a»- ALZHEIMER Société Alzheimer do la AAau rîcî© Maison Caroe Dîem 1 765, boul.Saint-Louis Troîs-Rîvièros (G2c) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 31 32 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 NÉCROLOGIE ïïyf %1 MATHON 1 ] l M.ALDÈGE fl# 1 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 15 octobre 2008, est décédé à l’âge de 83 ans, M.Aldège Mathon, époux de dame Jeanne-D’Arc Daviault, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la : Maison Roland Hivon inc.41, rue de l’Église, Sainte-Geneviève-ae-Batiscan Heures d’accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 15 h en l’éçlise de Sainte-Genevieve-de-Batiscan.L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, dame Jeanne-D’Arc Daviault; ses enfants : Lorraine (Réal Bonenfant), Jocelyn (Mireille Rondeau); ses petits-enfants : Caroline Bonenfant (Dany Cossette) et leur petite-fille Léa, Dominic Bonenfant (Judith Pronovost), Andréanne et Vincent Mathon; les membres de la famille Mathon : Fleurette (Jean-Paul Bédard), Diane (Paul-Émile Brouillette), Liliane Toupin (feu Florian), Rose-Amande (Josaphat Mathon), Silva (Irène Dupuis), Wildy (Suzanne Massicotte); les membres de la famille Daviault : Georgette Massicotte (feu Jean-Louis), Marie-Reine Veillette (feu Henri), Geneviève (feu Jacques Drouin), Aurore (Aimé Bouchard), Charles-Édouard (Simone Houle), Marie-Thérèse (Henri-Paul Champagne), Mariette (Douglas McLelIanj, Suzanne (Guy Montplai-sir), ainsi que Solange Ricard (Guy Paquette); il était aussi le frère de feu Lionel (feu Jacqueline St-Arnaud), le beau-frère de feu Rose-Aimée Daviault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements : (418) 325-2462.Condoléances par télécopieur : (418) 325-3566.Courriel : rolandhivon@videotron.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.MONFETTE M.CLAUDE Au CSSSTR, Résidence Cooke, le 18 octobre 2008, est décédé à l’âge de 75 ans, M.Claude Monfette, époux de Mme Georgette Rivard, demeurant à Trois-Rivieres (secteur Cap-de-la-Madeleine).La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008, à 11 h en l’église Saint-Lazare de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine).L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Marie-Claude (Serge Blanchette), Gilles (Céline Brunelle), Pierre (Karine Ste-Marie) et Julie (Jean Gigjière); ses petits enfants : Philippe et Tmilie Blanchette (Jean-Philippe Massé), Jean-François et Stéphanie Monfette^ Marc-André, Claudia et Marie-Ève Monfette, Shawn Ste-Marie-Monfette et Samantha Ste- ' Marie, Dominique et Simon Giguère; ses frères et sa soeur : Paul (Rita Leblanc), Jean-Guy (Rina Poirier), René (Jeannine Gaudet), Cécile (Marcel Garceau), Yvon, Laurent (Pauline Côté) et André (Lina Boissonneault); ses belles-soeurs et beaux-frères : Marielle Quessy (feu Marcel Monfette), Raymond Goudreault (feu Denise Monfette), Madeleine Rivard (feu Henri-Paul Abbott), Marie Bacon (feu Denis Rivard), Thérèse Bergevin (feu Yvon Rivard), Thérèse Rivard (Aimé Lamothe), Benoît Rivard (Jacqueline Bousquet), Noëlla Rivard (feu Guy Trépanier), Rolande Rivard (Paul-André Courtois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Yvon Milot ainsi qu’au personnel du B2 de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PAQUIN M.EMILE 1919-2008 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 16 octobre_2008, est décédé à l’âge de 89 ans M.Émile Paquin, époux de feu Rosilda Beaumier, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière Pointe-du-Lac.Le défunt laisse dans le deuil sa fille, Denise; ses belles-soeurs et beaux-frères : Fleur-Aimée Beaumier (feu Emmanuel Rousseau), Cannelle Beaumier (René Huot), Thérèse Therrien (feu Roger Beaumier), Jacqueline Drouin, Louise St-Louis (feu Émilien Beaumier), Lise Lefebvre (feu Florent Beaumier); ses filleul(e)s : Lucie Paquin (Gaétan Desjardins), Éric Rousseau (Sylvie Nadeau), Denis Trudel (Martine Gros-Louis); ses ami(e)s : M.et Mme Viateur Farley et leur famille; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CHRTR, 5e B et a celui de la Résidence De Sienne, de même qu’au Dr Johanne Donati, pour tous les bons soins et leur grand dévouement.Vos dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 377-1991.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances@maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.DÉCÈS Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Communiquez avec votre directeur de funérailles, il nous transmettra vos avis de décès.POITRAS M.LUCIEN Au CHUQ Hôtel-Dieu de Québec, le 19 octobre 2008, est décédé à l’âge de 82 ans, M.Lucien Poitras, époux de dame Carmen Tremblay, demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, une heure avant le service religieux.Les funérailles auront lieu le vendredi 24 octobre 2008 à 13 h 30 en l’église Saint-Zéphirin de La Tuque M.Poitras laisse dans le deuil outre son épouse, ses filles : Gysel (Michel St-Laurent), Élaine (Nauel Letendre) et Diane (Claude Quessy); ses petits-enfants : Kim Poitras, San die Letendre et Yannick Letendre; son arrière-petit-fils, Emrick Champagne; ses freres : Fernand Poitras (Ginette) et Gratien Poitras (Gizella); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Tremblay (Robert Banville), Madeleine Tremblay (Gilles Thivierge), Alain Tremblay (Guylaine Duchesne) et Monique Leclerc (feu Gaston Tremblay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca RINGUET MASSICOTTE MME YVETTE 1936-2008 À la Résidence Le Centenaire de Shawinigan, le 19 octobre 2008, est décédée à l’âge de 72 ans, Mme Yvette Ringuet, épouse de feu Richard Massicotte, demeurant à Shawinigan-Sud.La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 14 h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu à une date ultérieure.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : André (Linda Mailhot), Dany (Raymond Turenne); ses petits-enfants : Maxime (Pascal Pombert), Raphaël et Rémy; ses frères et soeurs : Aimé Pelletier (feu Jeanne Lord) et son amie Suzanne, Guy Ringuet (Julia Lavallière), Réjean Ringuet (Charlotte Raymond), Yvon Ringuet (Micheline Nadeau), Rolande Ringuet (René Guilbert), Ginette Ringuet (Paul-Émile Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émile Massicotte (feu Marguerite Champoux), Jacques Massicotte (Jeanne D’Arc Gendron), Guy Massicotte (Irène Morrissette), Paulette Massicotte (Marcel Therrien), Réjeanne Massicotte (Marcel Veillette), Huguette Massicotte (Rosaire Crête), Pauline Massicotte (Eddy Barakett), Denise Massicotte (feu Robert Arseneault), Rita Boisvert (feu Jean-Paul Ringuet); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo@gc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.JL.\ Au Centre d’hébergement Christ-Roi de Québec, le 15 octobre 2008, est décédée à l’âge de 97 ans et 9 mois, Mme Anne-Marie Roberge, épouse de feu Clément Roberge, demeurant à Québec, autrefois deTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 octobre 2008 à 11 h en l’église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.La défunte laisse dans le deuil sa fille, Odette; ses 2 petites-filles : Marie-Josée Paquin (Richard Gobeil) et leurs filles Sophie et Alexandra, Dolorès Paquin et sa fille Laurence Paquin-Vincent; sa belle-soeur, Florida Roberge; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance à M.Jacques Nadeau, pour son grand dévouement.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseaucom/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ST-ONGE BOISVERT MME LUCILLE 1921-2008 À Drummondville, le 15 octobre 2008, est décédée à l’âge de 87 ans, Mme Lucille Boisvert, épousé en premières noces de feu M.Joseph St-Onge et en secondes noces de M.Orner Tessier, demeurant à Drummondville.Mme Boisvert-St-Onge repose au : Centre J.N.Donais Coopérative funéraire 191, rue Lindsay Drummondville Heures d’accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi,jour des funérailles, à partir de 12 h 30.Les funérailles seront célébrées le samedi 25 octobre 2008 à 14h 30 en T église Saint-Frédéric de Drummondville suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Pierre.ROBERGE MME ANNE-MARIE Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rita (Jacques Vincent), Normand, Francine, Solange (Gilles Leblanc), Johanne, Lyne (Abdelkader Abedda) et Serge Lefrançois; ses 14 petits-enfants, leur conjoint(e) et ses 13 arrière- getits-enfants; ses soeurs et frères : ollande, Roger (Pauline Trottier), Denise (Noël Lavertu), Madeleine, Rodrigue (Patricia Fortin) et feu Bertrand (Lucille Raymond); ses belles-soeurs : Marcelle St-Onge et Rose-Marie Cassy-St-Onge; ainsi que de nombreux neveux nîeces, autres parents et ami(e)s.Des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés par la famille.Renseignements : (819) 472-3730.Info-décès : (819) 477-5924.Télécopieur : (819) 474-4559.Courriel : info@jndonais.com THIBAULT M.PAUL-ANDRE 1930-2008 À l’Hôpital Laval, le 21 octobre 2008, à l’âge de 77 ans et 10 mois, est décédé M.Paul-André Thibault.Il demeurait à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La famille recevra les condoléances à l’église, une heure avant la cérémonie.Un service religieux sera célébré le samedi 25 octobre 2008 à 14 h 30 en l’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Direction : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 455, Chemin Sir Lomer Gouin Grondines M.Thibault laisse dans le deuil la mère de ses enfants, Lucille Gaboury; ses enfants : Cécile, Marie-Andree (Guy Germain), Denise (Camil Côté), Danielle, Pierre (France Lemay), Marc et Lucie; ses petits-enfants : David (Marie-Éve Gionet), Marie-Eve et Simon Laflèche, Geneviève (André Martel) et Alexandra Trottier (Yohann Grandbois), Charles, Gabriel et Wenjia Côté, Mathieu (Andréane Lemay) et Jean-René Leblanc; ses arrière-petites-filles : Anaïs, Ariane, Lory-Ann et Eloïse; ses soeurs et son frère : Soeur Cécile, Yvette, Jeannine (Michel Leduc), Lucienne et Marcel (Claire Verreault).Il était le frère de feu Annette, feu Jean-Guy et feu Marie-Noëlle.il laisse également dans le deuil une amie, Lucienne Vézina; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, compenser l’envoi de fleurs par des dons à la Fondation de l’Hôpital Laval (2725, Chemin Sainte-Foy, Québec, Qc G1V4G5).Renseignements : (418) 268-3575.Télécopieur : (418) 268-3852.Courriel : coop.rivenord@globetrotter.net Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Centre de désintoxication et de thérapie 819 373-9435 Yvon Carignan LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ACTUALITÉS 33 Place à la sécurité nationale Obama est incapable de faire face à une crise majeure, selon McCain PHOTO - AP Pour la deuxième journée consécutive, John McCain a attaqué son rival sur la question de la sécurité nationale.Richard Hétu Collaboration spéciale New York — Après avoir été dominée ces dernières semaines par les questions économiques, la course à la Maison-Blanche a fait place hier au thème de la sécurité nationale hier, John McCain accusant notamment Barack Obama d’être incapable de faire face à une crise majeure.Dans le même temps, l’Iran et Al-Qaeda se sont invités dans la campagne présidentielle américaine, faisant part de leur préférence entre les deux principaux candidats.La république islamique a choisi Barack Obama, alors que le réseau terroriste d’Oussama ben Laden a opté pour John McCain.Pour la deuxième journée consécutive, le candidat républicain a attaqué son rival sur la question de la sécurité nationale en se servant d’une déclaration de Joe Biden.Dimanche, devant des donateurs démocrates de Seattle, le candidat démocrate à la vice-présidence avait déclaré qu’«il ne s’écoulera pas six mois pour que le monde mette Barack Obama à l’épreuve comme il avait mis à l’épreuve John Kennedy», président lors de la crise des missiles soviétiques à Cuba.Ce à quoi John McCain a répliqué: «Nous ne voulons pas un président qui inciterait le monde à le mettre à l’épreuve au moment où notre économie est en crise et que les Américains sont déjà engagés dans deux guerres.» Barack Obama n’a pas contredit son colistier.Prenant la parole à l’issue d’une réunion avec ses principaux conseillers en matiè- re de sécurité nationale, il a précisé que le secrétaire américain à la Sécurité nationale, Michael Chertoff, avait lui-même déclaré mardi que «le prochain président devra faire face à de nombreux défis au niveau international et que la période de transition constitue toujours un moment où il faut être vigilant».Le candidat démocrate a ajouté: «Si j’ai l’honneur d’être président, j’ai en place une équipe expérimentée avec ce genre de problème et qui sera capable de me donner les meilleurs conseils.Quelle que soit la nouvelle administration, elle sera mise à l’épreuve.» Le président du Parlement iranien, Ali Larijani, est celui qui a exprimé l’appui de la république islamique à Barack Obama.«Nous penchons plus en faveur de Barack Obama car il est plus souple et plus rationnel dans ses relations étrangères, même si nous savons que la politique américaine ne changera pas beaucoup», a-t-il dit lors d’une conférence de presse à Manama.Le responsable iranien a par ailleurs écarté le risque d’une attaque américaine contre son pays.Al-Qaeda a pour sa part annoncé son appui à John McCain dans un message diffusé sur al-Hesbah, un site internet affilié au réseau terroriste.«Al-Qaeda doit soutenir McCain dans la prochaine élection afin qu’il poursuive la marche d’échec de son prédécesseur, Bush», peut-on lire dans ce message traduit par le SITE Intelligence Group, une association basée à Bethesda, dans le Maryland.«Si Al-Qaeda lance une grande opération contre les intérêts américains, cet acte sera un soutien apporté à McCain parce que cela incitera les Américains à voter pour McCain afin qu’il se venge d’Al-Qaeda; Al-Qaeda pourra alors clamer sa victoire dans sa quête pour ruiner l’Amérique.» En 2004, Oussama ben Laden s’était adressé aux Américains dans une vidéo diffusée quatre jours seulement avant l’élection présidentielle.» Ultimatum des autochtones à Québec «Ça va être très dur pour le gouvernement d’instaurer le Plan Nord, parce qu’on a des droits» Jean-François Cliche Le Soleil Les autochtones du Québec veulent bien donner une dernière chance au gouvernement de reconnaître leurs droits, mais ce sera la dernière.Quitte à faire dérailler le Plan Nord de Jean Charest.Le chef de l’Assemblée des Premières Nations du Québec et du Labrador, Ghislain Picard, et les chefs de plusieurs autres villages amérindiens ont martelé ce message, hier, au Parlement, en marge des audiences de la commission sur le nouveau régime forestier.«Assez, c’est assez, a lancé M.Picard.(.) On parle à des gens qui n’écoutent pas.Ça fait 10 ans qu’on répète le même message et on se voit encore en train de (.) se dire : “On va saisir cette opportu-nité-là qu’est la commission parlementaire sur le nouveau régime forestier et réitérer le même message, mais une dernière fois.» Le gouvernement Charest, dit-il, ne pourra pas lancer son Plan Nord en contournant une nouvelle fois les droits des autochtones.«C’est un ultimatum qui est lancé par les chefs qui sont avec moi aujourd’hui», a averti M.Picard, précisant toutefois qu’«on ne dit pas aux Québécois de retourner en France.On n’efface pas 400 ans d’histoire même si elle comporte trop d’injustices.Ce qu’on veut, c’est le respect de nos droits».Parmi les chefs qui l’accompagnaient hier, certains ont manifestement déjà dépassé l’étape de la «dernière chance» — ou du moins, celle des pourparlers.«Ça va être très dur pour le gouvernement d’instaurer le Plan Nord, parce qu’on a des droits, a dit Raphaël Picard, chef de Betsiamites, communauté qui a déjà pris le chemin des tribunaux.Le gouvernement devra faire face à cette opposition qui sera très réelle.Ce ne sera plus de la négociation, ce sera peut-être autre chose.(.) La négociation, on n’y croit plus.Depuis 30 ans qu’on négocie, et le Nord s’est déve- loppé (quand même) sans aucune mesure adéquate au sujet du titre aborigène.«Peut-être qu’il y aura des mesures radicales aussi, je ne sais pas», a-t-il laissé tomber, sans préciser de quoi il s’agirait.Selon Raphaël Picard, l’Approche commune, entente de principe conclue en 2000 entre Québec et les Innus de Mamuitun (l’ouest du territoire montagnais, essentiellement), est bonne pour la poubelle.«C’est fini, il n’y a aucune possibilité de négocier avec des sourds et des gens qui ne retournent plus nos messages.» Venant de l’autre extrémité du Québec, le chef de Kitigan Zibi, Gilbert Whiteduck, a lui aussi averti que les moyens de pression autochtones étaient sur le point de monter d’un cran.«Si aucune action n’est entreprise ici (en commission), alors il y aura des actions dans nos terres, parce qu’on n’en peut plus.(.) Je pose la question aux Québécois: c’est quoi, le choix qu’on a, si les gens ne veulent pas s’asseoir avec nous pour discuter réellement?Quel choix on a sauf de se mettre debout et de prendre des actions concrètes?«Quand on regarde des petits de quatre ou cinq ans et qu’on sait qu’ils vont vivre dans la misère pour le restant de leurs jours, ce n’est pas acceptable», a-t-il ajouté sur un ton émotif.» ÉPHÉMÉRIDES BABILLARD 2001 — Le Québec s’entend avec la communauté crie et signe une entente de 3,5 milliards $ pour l’aménagement de barrages sur les rivières Eastmain et Rupert.2001 — Alors que des lettres contenant des traces de bacille du charbon ont déjà tué trois personnes, le président George W.Bush intervient en personne pour se montrer rassurant et assurer qu’il n’est pas atteint.1992 — Le médecin Michel Garretta, patron du service public de transfusion en France, est condamné à quatre ans de prison dans l’affaire du sang contaminé par le VIH.1991 — A Paris, un accord est signé par les factions du Cambodge, mettant fin à 21 ans de guerre.1983 — A Beyrouth, des kamikaze palestiniens lancent leurs camions contre des positions françaises et américaines, tuant 241 militaires du côté américain, 58 du côté français.1966 — Le premier ministre Lester Pearson annonce qu’Ottawa financera 50 pour cent des coûts de l’éducation post-secondaire.1962 — L’Union soviétique affirme que le blocus américain de Cuba risque de déclencher la guerre atomique.1958 — A la mine Cumberland, à Springhill, Nouvelle-Ecosse, la plus profonde en Amérique du Nord, une explosion tue 75 mineurs de charbon; 19 autres seront rescapés au bout d’une semaine.1942 — Les troupes anglaises et françaises engagent la bataille d’El Alamein, en Egypte, qui chassera les Allemands d’Afrique.» CLUBS SOCIAUX ÂGE D’OR DES CÈDRES AFFILIÉ Mardi, 28 octobre, 17h30, centre communautaire de Shawinigan, souper mensuel des membres avec la musique de Gaby et Robert Frappier.Billets en vente jusqu’au 27 octobre.Ouvert à tous.Info: 819-537-0996.ENTRAIDE CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE Jeudi, 23 octobre, 19h à 21h30, local du Centre, Trois-Rivières, groupe de soutien sur le thème: Ma santé respiratoire, occasion d’améliorer ma santé au quo- tidien, simplement.15 places.Contribution volontaire.Info: 819-378-1661.PANIERS DE N0ËL-M0NT-CARMEL Inscription pour les paniers de Noël à Notre-Dame du Mont-Carmel tous les jeudis des mois d’octobre et novembre, salle des loisirs, 13h à 15h.Info: 819-374-0958.UN NOËL COMME LES AUTRES Jeudi, 23 octobre, 17h, Bistro-bar L’Abasie, secteur Cap, activité-bénéfice Serveur d’un soir, servant à amasser des fonds pour l’organisme Un Noël comme les autres.Coût: 5$.Info: 819-372-0547 ou 375-2713.RENCONTRES- CONFÉRENCES-ATELIERS PAVILLON DE LA CULTURE Jeudi, 23 octobre, 19h, Saint-Boniface, conférence de Mireille Godbout intitulée Douceurs d’âme.Admission: 5$.Info: 819-535-3582.ACTIVITÉS WHIST MILITAIRE Vendredi, 24 octobre, 19h30, aréna Optimiste de Sainte-Anne-de-la-Pérade, whist militaire organisé par le club Optimiste de l’endroit.Table complète ou incomplète.Info: 418-325-3105.» ARTS ET CULTURE Stéphane Rousseau: homme à tout réussir Le MQCP présente une exposition de toiles du comédien François ^ L.—>¦ Houde y < é francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Rousseau s’expose.C’est le titre que Stéphane Rousseau a choisi pour l’exposition de quelques-unes de ses oeuvres de peintre au Musée québécois de culture populaire de Trois-Rivières.Oui, oui, Stéphane Rousseau, l’humoriste/comédien.Il faut maintenant ajouter un /peintre à la présentation.Rousseau ne fait pas l’objet d’une salle du musée à proprement parler, mais d’un mur, à la mezzanine de l’édifice.Un mur qui s’offre au regard de tous les visiteurs, contrairement aux salles, précisément.Or, ce que les spectateurs vont voir ne correspond probablement pas à l’image qu’ils ont de £ ; PHOTO: SYLVAIN MAYER Il faut désormais ajouter un autre titre à ceux que porte déjà Stéphane Rousseau.Il est humoriste, comédien et.peintre comme en fait foi l’exposition Rousseau s'expose présentée au Musée québécois de culture populaire jusqu’en juin prochain.Qsjtr 2008 2009 Concert présenté par JARDINS LAVIOLETTE résidence pour retraités SERIE GRANDS CONCERTS SALLE J.-ANTONIO THOMPSON VENDREDI 31 OCTOBRE 2008 | 20 H mascarade Jacques Lacombe, chef d’orchestre Marie Bérard, violon R Wagner Vaisseau fantôme: ouverture F.Liszt Valse Méphisto, n° 1 Debussy/Ravel Danse P Sarasate Zigeunerweisen J.Strauss jr.La Chauve-souris: ouverture F.Dompierre Les Diableries A.Khachaturian Masquerade Stéphane Rousseau.L’humoriste beau, drôle, propret se manifeste sous un autre jour, assumant davantage ses angoisses et ses pulsions.Ça donne des toiles fortes, très contrastées un peu agressives à certains moments.Une vision crue des gens puisque ce sont essentiellement des visages qu’il a peints.Ce qui est cohérent avec l’image qu’on a de Stéphane Rousseau, c’est qu’il y manifeste un réel talent.Il s’avère un peintre légitime avec sa personnalité.D’ailleurs, il ne s’agit pas de sa première exposition.C’est sa troisième après Paris et une autre à Lévis, plus tôt cette année.Il s’agit cependant de la première fois qu’il expose ses toiles à l’acrylique lui qui tâte volontiers du dessin, de l’aquarelle et divers médiums.«Mes oeuvres sont très différentes selon le médium que j’utilise.Les dessins manifestent souvent plus d’agressivité et c’est seulement là qu’on retrouve des références sexuelles, par exemple.Je ne sais pas pourquoi, ça vient instinctivement.» «Quand je peins, je m’abandonne vraiment.Je n’ai aucune idée préconçue de ce que je vais faire en abordant un tableau.J’y vais instinctivement, laissant mes pulsions s’exprimer.Je ne peux pas cacher le trouble intérieur et c’est ce qui fait que ça me fait du bien.Je pense que c’est quand on cherche à masquer nos sentiments profonds, bons ou mauvais, qu’on se fait du mal.Je me suis probablement épargné un cancer en me lançant dans la peinture!» Mais de là à exposer, il y avait un pas à franchir.«Il y a dix ans, je n’aurais probablement pas été capable de me dévoiler comme je le fais là.Je me dis que je suis comme ça et tant pis pour ce que les gens en penseront.C’est moi et je n’y peux rien.Si ça peut plaire à certains ou en encourager d’autres à se lancer dans la peinture, ça aura valu la peine.C’est plus impliquant que de monter sur scène, je pense.C’est un gros défi et c’est pour ça que j’ai intitulé l’exposition Rousseau s’expose.Maude, ma conjointe est pour beaucoup dans cette audace: elle m’a aidé à prendre confiance en moi et m’encourage dans cette démarche-là.» L’art visuel occupe une grande place dans la vie du comédien (ou est-ce de l’humoriste?).«Je dessine constamment: en voyage, à l’hôtel, à la maison, au travail; même pendant les repas.Toutes mes émotions passent là-dedans.Je conserve les dessins et je peux voir avec le recul comment je me sentais, ce qui me préoccupait, au moment où j’ai fait tel ou tel dessin.» Rousseau ne s’est pas improvisé peintre ou dessinateur.Cela l’habite depuis qu’il est tout jeune, depuis l’époque où son oncle, dessinateur chez Walt Disney, venait lui donner des cours à lui et à sa soeur à la maison.Certaines des toiles témoignent éloquemment d’un geste assez sûr.«Quand je peins, je m’abandonne vraiment.Je n’ai aucune idée préconçue de ce que je vais faire.» Toute l’installation triflu-vienne relève de l’inspiration de Rousseau.Le mur de fond noir, les textes explicatifs écrits à la main sur le mur, tout ça.Comme son emploi du temps ne lui permettait pas de le faire lui-même, il a donné ses instructions.«C’est exactement comme ça que je le voulais.Ça fait un peu rough et j’aime bien.Je suis content d’avoir travaillé en collaboration.C’est agréable de partager dans la création.» L’exposition sera en montre jusqu’au 7 juin prochain.» Raymond Lasnier Entrez chez Ldsnier (1924-1968) Peinture Du 14 septembre au 26 octobre 2008 jacques lacombe.directeur artistique ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TROIS-RIVIERES En ce soir d'Halloween, Jacques Lacombe reçoit la Trifluvienne Marie Bérard, violon solo de la Canadian Opera Company.Venez costumés! www.ostr.ca • 1 866 416-9797 Hydro Québ Q [gl Desjardins rtUrr-nn ®SI Caisse des Trois-Rivières Conseil dm* arts tt efw (rttrtr „ Québec SS I«MPOftflTJON K DéV&OPPéMeNT - cuinma b ne I iir": Y liiLmVi* s cenTRe d’exposiTion MUSEE PIERRE-BOUCHER , OILER1E K4RT DUB4RC Centre d’exposition Raymond-Lasnier Maison de la culture 1425, place de l'HOtet-de-ViLLe Musée Pierre-Boucher Séminaire Saint-Joseph 858, rue Laviolette Galerie d’art du Parc 864, rue des Ursulines INFORMATION = 819 372-4611 I CORPOflffTlON I D€ DéveiOPP€M0HT ! ojirufia.S D€ TROIS-RIVlèReS trois Rivières VIILE ^HISTOIRE K,scummi Variation sur le carré-étude, 1967 Collection Vile de Trois-Rivières Photo : Buy langevin Nous revoir.toujours comme une première fois. LES ARTS EN BREF Les Diffuseurs de la Mauricie offrent neuf spectacles Trois-Rivières (MJM) — La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières, la Corporation culturelle de Shawinigan et celle de développement des arts et de la culture de la Ville de La Tuque s’unissent à nouveau sous l’effigie Les Diffuseurs de la Mauricie pour présenter conjointement neuf spectacles.La danseuse Margie Gillis présentera trois spectacles différents («Stabilité des fluides» à la Maison de la culture de Trois-Rivières le 23 octobre, «Voyage dans les paysages intérieurs» au Complexe culturel Félix-Leclerc de La Tuque le 31 octobre et «a stone’s poem» au Centre des arts de Shawinigan le 15 novembre).Dans la série Coup de coeur francophone, l’artiste suisse K sera au Centre des arts le 6 novembre, Batlik à la Maison de la culture le 13 novembre et Tcheka au Complexe Félix-Leclerc la même soirée.Fabiola Toupin chantera à La Tuque le 12 mars 2009, à Trois-Rivières deux jours plus tard et à Shawinigan le 19 mars.Les abonnés théâtre de la salle Thompson et du Centre des arts bénéficient d’un rabais de 20 % sur l’achat de billets pour les pièces exclusives de chaque diffuseur.L’orchestre symphonique du Conservatoire en concert Trois-Rivières (MJM) — L’orchestre symphonique du Conservatoire de musique de Trois-Rivières, dirigé par Gilles Bellemare, présentera son premier concert de la saison ce dimanche 26 octobre à 15 h au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières.En première partie, l’orchestre interprétera Y Ouverture du Barbier de Séville de Rossini, le Morceau symphonique de Guilmant (avec la tromboniste Camille Renaud) et le Concerto no 1 de Prokofiev (avec le pianiste Olivier Hébert-Bouchard).En deuxième partie, le programme comprend le Concerto pour trompette et orchestre d’Arutunian (avec la trompettiste Léonie Deschênes), la Symphonie inachevée de Schubert et la Danse slave no 4 de Dvorak.Les Trois mousquetaires aux Muffins au son Trois-Rivières (MJM) — La série de récitals Muffins aux sons de l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières s’amorcera le dimanche 26 octobre à 11 h au foyer de la salle J.-Antonio-Thompson.Le quatuor de clarinettes Les Trois mousquetaires se consacrera à Mozart en présentant La flûte enchantée et Les noces de Figaro.L’ensemble est formé de Suzanne Tremblay, clarinettiste à l’OSTR, du Trifluvien Denis Doucet ainsi que de Maxime Perreault, et d’Olivier Thériault.* Panasonic vu TA PLASMA 42" HD 97$ ETAIT: 1299"» 1080p 2025$/m°is ÉCRAN ACL 42 HD 1080p 99r TOSHIBA ÉCRAN ACL 32" HD 59F REG:1399»s 2066S/MOIS* REG: 74999* 1238S/MOIS* Cinéma maison 500 watts ü YAMAHA DiGiTAL REG: 134999$ 1238S/MOIS* Récepteur compatible Bluetooth avec entree en façade pour tous les lecteurs MP3 portables, 3 modes HIFI DSP + 5 modes Cinéma DSP, 2 entrées HDMI compatibles 1080p.6 haut-parleurs inclus dont un puissant caisson amplifié de basses profondes de 150 watts.RÉG: 42999* 1 ~ Bi HÜÜ www.stereoplus.com ECTROIMIQUE Enregistreur DVD avec disque dur de 160 Go Jusqu'à 340 heures d'émissions enregistrées AccordD Desjardins 5715, Boul.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières 819-374-6323 345, RueThibeau, Cap-de-la-Madeleine 819-379-4366 711, Boul 8t-Laurent, Louiseville 819-228-9237 Valide les 23, 24, 25 et 26 octobre 2008 seulement ou jusqu'à épuisement des stocks.Malgrés le soin apporter à la conception de cette publicité, certaines erreurs ont pu s'y glisser.Si tel est le cas nous vous en ferons part sur Taxes en sus, détails en magasin.Le" é> par c .Exempli par n LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 35 36 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 ARTS ET CULTURE Les HEB de retour à Saint-Mathieu! Les organisateurs de Bicolline récidivent avec leur activité d’Halloween Marie-Josée Montminy marie-josee.montminy@lenouvelliste.qc.ca Saint-Mathieu-du-Parc — Pour une deuxième année, les dirigeants et membres du Duché Bicolline, à Saint-Mathieu-du-Parc, convient la population à partager leur délire d’Halloween le 31 octobre dans le village, et le lendemain sur le site du Duché.L’activité du 31, très «concept», est une suite de celle qui a animé la localité du Centre-de-la-Mauricie l’an dernier.La fantaisie développée par les responsables de Bicolline met en scène l’unité HEB (Hommes en blanc), chargée d’éradiquer un virus qui rend fous les adultes du village.Immunisés, Résultats des tirages du : 2008-10-22 g 50 000 S 100 000 s 917833 948962 clécom posables 056840 320025 062232 Num™ 721472 Numéros «Tele» non décomposables 08 09 12 20 42 45 u-r'.hm 02 08 13 35 39 40 39 compl.compl Lots bonis 20 24 44 47 02 24 26 30 Les détenteurs d une selection Quebec 49 jouee avec le Lotto 6/49 sur un meme billet et comportant les quatre numéros d’une même sélection boni tirée se partagent une cagnotte de 49 000 $ 0 776 04392 03 05 06 08 09 14 2122 23 27 29 32 34 38 42 43 47 49 53 54 0510 12 14 28 Elira 7428171 Jour - Mois - Année - Signe 12 JUIN 69 LION En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec cette dernière a priorité 20 LAISSEZ-PASSER POUR UN TOURNOI du World Poker Tour! Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE Partenaire promotionnel VOUS OFFRENT LA CHANCE DE GAGNER UNE PAIRE DE BILLETS POUR ASSISTER À L’UN DE CES 9 OPÉRAS GRAND ÉCRAN LE MET S/À The Met ropolitan Opera CALENDRIER 8 NOVEMBRE DOCTOR ATOMIC de John Adams 22 NOVEMBRE LA DAMNATION DE FAUST de Berlioz 20 DÉCEMBRE THAÏS de Massenet 10 JANVIER LA RONDINE de Puccini LA LISTE DES 1IMÉMAS PARTICIPA»! 24 JANVIER ORFEO ED EURIDICE de Gluck 7 FÉVRIER LUCIA DI LAMMERMOOR de Donizetti 7 MARS MADAMA BUTTERFLY de Puccini 21 MARS LA SONNAMBULA de Bellini 9 MAI LA CENERENTOLA de Rossini Reco ets 375-5220 ® Cinepiex Divertissement LP ou utilisation sous licence REMPLIR LE COUPON DE PARTICIPATION ET POSTER AVANT LE 31 OCTOBRE A : CONCOURS MET OPERA, LE NOUVELLISTE, C.R 50, TROIS-RIVIÈRES G9A 5E3 NOM: ADRESSE : VILLE : CODE POSTAL : TEL.: I PHOTO: SYLVAIN MAYER Le maire de Saint-Mathieu-du-Parc André Berthiaume se prête de bon gré à la fantaisie des joueurs de Bicolline qui organisent une activité d’Halloween «concept».les enfants sont complices des HEB dans leur mission d’éradication du virus «neuro-léthal».Lors de la présentation de l’activité hier au bureau municipal de Saint-Mathieu, des agents HEB, avec la connivence du maire André Berthiaume, ont présenté une vidéo illustrant l’épisode de l’an dernier à la manière d’un reportage.On y aperçoit des adultes déguisés, des enfants à la recherche d’énigmes ainsi que les fameux hommes en blanc qui renvoient au poste de commandement les journalistes curieux d’en savoir davantage sur le mystérieux virus.Il semble que l’épidémie se soit propagée à nouveau cette année.Soixante hommes en blanc regroupés en 12 unités prendront d’assaut la municipalité de Saint-Mathieu-du-Parc, mise en quarantaine pour mater le virus, le vendredi 31 octobre entre 16 h 30 et 20 h 30.C’est dans cette plage horaire que se tiendra la traditionnelle collecte de bonbons, à l’intérieur de cette fantaisie imaginée par les artisans de Bucolline, à l’origine un «site de jeux de rôles médiéval fantastique».Aussi, de 20 h 30 à minuit, deux films de circonstance s’adressant à toute la famille seront projetés au centre communautaire.Pendant toute l’activité, grillades, bière et nourriture de casse-croûte seront au menu, sans oublier la «soupe de la quête des enfants perdus» (une soupe à la citrouille) distribuée par la sorcière du village.Le lendemain de l’Halloween, le samedi 1er novembre entre 18 h et 22 h, l’activité No Man’s Land se tiendra sur le site du Duché.Les organisateurs proposent rien de moins que de «vivre la pire journée de votre existence».Ce «parcours interactif et immersif» s’adresse aux gens de 9 à 99 ans et suggère de «vous plonger en plein cauchemar à moins de deux kilomètres d’une zone sécurisée que vous devrez essayer d’atteindre coûte que coûte tout en espérant ne jamais tomber entre les mains de morts-vivants».Les billets pour cette aventure se vendent 5 $ pour les jeunes de 9 à 13 ans, 10 $ pour les participants de 14 à 99 ans et sont distribués aux deux dépanneurs, au bureau de la municipalité et au Duché de Bicolline.«Frissons garantis!», promet-on.On vous croit.» SoJlê Allais Jeudi 23 octobre, 20 h MARGIE GILLIS « Fluid stability » DIFFUSEURS Billets disponibles à la billetterie de la Salle J.-Antonie-Thompson et à la Maison de la culture avant les représentatiens ¦ conpownoN ¦ MDérïlOPPeAefl- Souww.BMTFtoi&flviÉfie BILLETTERIE 819 380-9797 www.maisondelaculture3r.ca B Céline Dion en concert avant l’annonce des finalistes des prix Grammy La Presse Canadienne Santa Monica — Céline Dion offrira une prestation le 3 décembre en Californie lors de l’annonce de certains finalistes pour l’obtention de prix Grammy.En plus de la chanteuse québécoise, récipiendaire de cinq prix Grammy, les organisateurs de cette soirée ont annoncé la participation du groupe Foo Fighters, de même que B.B.King, John Mayer et Taylor Swift.Cette émission spéciale d’une heure, une nouvelle initiative, sera notamment diffusée par le réseau américain CBS en provenance de Santa Monica.On en profitera pour annoncer les finalistes dans au moins six catégories en vue du gala annuel des prix Grammy qui aura lieu le 8 février.» LA RUCHE AIRE OUVERTE INC.690, Mgr-Panet, bureau 107, Nicolet J3T1W1 -819 293-6416 Mardi au vendredi de 9h à 16h Organisme communautaire et alternatif en santé mentale 37 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 SORTIES TOUT SAVOIR • TOUT VOIR • TOUT ENTENDRE PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS L’opéra véhicule une image très spécialisée demandant de grandes connaissances pour en apprécier le propos.Nancy Groleau souhaite briser cette perception en rendant l’opéra accessible à tous.Le spectacle est présenté ce samedi à 20 h au Centre culturel Pauline-Julien.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le très beau spectacle Nebbia du Cirque Éloize présente pour une dernière fois sa poésie dans la région ce samedi à 20 h au Centre des arts de Shawinigan.7 CINÉMA CINÉ-CAMPUS Salle Léo-Cloutier, Séminaire de Trois-Rivières Programme régulier - Le fils de l’épicier.Comédie dramatique: 25, 26 et 29 octobre Projections: mercredi et vendredi: 19h30 - samedi: 13h30 Ciné 5D - Jeudi, 23 octobre, 19h30 et dimanche, 26 octobre, 16h: La graine et le mulet.Drame social.Info: 819-373-4211 COMPLEXE CULTUREL FÉLIX-LECLERC - Mardi et mercredi, 28 et 29 octobre, 19h: Le temps d’un ouragan.Drame.G.Billetterie et ligne Info-Art: 819-523-2600.PLACE BIERMANS Ciné-club Les Beaux Lundis - Jeudi, 23 octobre, 19h: Enfances.Essai.CONCERTS CENTRE CULTUREL PAULINE-JULIEN - Samedi, 25 octobre, 20h: «Les grandes héroïnes.» Concert de Nancy Groleau.Billetterie de la salle Thompson: 819-380-9797.Info: 819-693-2627 CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE TROIS-RIVIÈRES Les Mercredis du Conservatoire Salle Armando-Santiago - Mercredi, 29 octobre, 19h: Maxime L.Delisle, piano, élève de la Classe de Michel Kozlovsky.Entrée libre.Info: 819 371-6748 SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON Au foyer de la salle Série Muffins aux sons - Dimanche, 26 octobre, llh: l’OS-TR présente La Flûte enchantée et Les Noces de Figaro.Récital dédié à Mozart avec le quatuor de clarinettes Les trois mousquetaires.Gratuit.Pour toute la famille, particulièrement les enfants de six ans et moins.Info: 819 373-5340 THÉÂTRE DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES - Dimanche, 26 octobre, 15h: l’Orchestre du Conservatoire de musique de Trois-Rivières en concert.Info: 819-374-4467 SPECTACLES BIÈRES DE LA NOUVELLE-FRANCE Mercredi, 29 octobre, 17h30: Fuego Bohemio, prestation de la troupe Caravane.CHEZ GAMBRINUS Tous les mardis soirs, 21h - 28 octobre: Martin Giroux, pop franco.Info: 819-376-2580 ESPACE CENTRE-VILLE - Vendredi, 24 octobre, 16h: Fuego Bohemio, prestation de la troupe Caravane dans le cadre du Forum citoyen mauricien.LA MAISON DES LECLERC - Dimanche, 26 octobre, 14h: Sergeî Trofanov, violoniste, musique tzigane.Ambiance intimiste.Réservation et information: 819-379-5946.LE P’TIT PUB Dimanches SHOW LIVE dès 21h Mardis et mercredis karaoké avec Mathieu Boisvert dès 21h30 Jeudi au samedi CHANSONNIERS dès 21h30 OCTOBRE 2008 - 23, 24 et 25: André Richard, Montréal.- 26: Dany Saint-Arnaud, pop - 30, 31 octobre et 1er novembre: Frédéric Larouche, Québec Entrée libre en tout temps Info: 819-375-1211 MAISON DE LA CULTURE DE TROIS-RIVIÈRES SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU - Jeudi, 23 octobre, 20h: Margie Gillis présente Fluid Stability.Série Danse.- Vendredi, 24 octobre, 20h: Robert Michaels.Série musique du monde.- Jeudi, 30 octobre, 20h: Le groupe Longue Distance fête son 10e anniversaire.Info: 819-372-4641.- Vendredi, 31 octobre: Le Band de poètes.Spectacle multidisciplinaire dans le cadre du 25e anniversaire des Éditions d’art Le Sabord.Info: 819-375-6223.SALLE RÉGIONALE - Lundi, 27 octobre, 13h30: Renaissance italienne, avec Robert Longval.Info: 819-372-4641.RESTO DES COPAINS D’ABORD - Vendredi, 25 octobre, souper-spectacle avec Jimmy Tompson (nouveau spectacle).Info: 819-533-2796.SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON - Jeudi, 23 octobre, 20h: Éric Lapointe chante Ma peau - Vendredi, 24 octobre, 20h: 50 ans d’amour.Supplémentaire de Michel Louvain - Samedi et dimanche, 25 et 26 octobre, 20h: Suivre la parade.Louis-José Houde en supplémentaires.- Mercredi et jeudi, 29 et 30 octobre, 20h: Complices, spectacle des Grandes gueules Billetterie: 819-380-9797.THÉÂTRE DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES -Vendredi, 24 octobre, 20h: Le show du gros cave, de Jean-François Mercier.Supplémentaire.- Samedi, 25 octobre, 20h: Ima et Smile - Jeudi, 30 octobre, 20h: L’échec du matériel.Spectacle solo de Daniel Bélanger.Info: 819-374-4467 ACTIVITÉS BIBLIOTHÈQUES DE TROIS-RIVIÈRES Conférences Maurice-Loranger (secteur de Cap) - Vendredi, 24 octobre, 19h: 90 minutes de Maxi-Rire avec Linda Leclerc de l’École du yoga du rire.Gatien-Lapointe (secteur Trois-Rivières) - Jeudi, 30 octobre, 14h: Organiser son voyage, avec Nathalie Bureau.Aline-Piché (secteur de Trois-Rivières-Ouest) - Mardi 28 octobre, 19h: Les serres domestiques et les jardins d’intérieur avec Simon Chrétien.Info: 819 372-4641.MUSÉE QUÉBÉCOIS DE CULTURE POPULAIRE ET VIEILLE PRISON Dernière chance! Samedi et les dimanche - 14h - Halloween au cimetière - 16h - Des frissons en prison (8 ans et plus recommandé) Admission: inclues dans les droits d’entrée au Musée.* Possibilité de participer aux deux activités la même journée au même tarif que le forfait musée/ prison.Réservations obligatoires.Info: 819-372-0406 RENCONTRES LIBRAIRIE CLÉMENT MORIN Rencontre d’auteurs (animation: Patricia Powers) - Dimanche, 26 octobre, llh: Micheline Duff présente son dernier roman Mon cri pour toi, publié aux Éditions Québec Amérique.* Tous les samedis, lOh à llh: L’heure du conte, avec Katia Courteau, pour enfants de 4 à 8 ans.Inscription obligatoire Info: 819-379-4153 THÉÂTRE MAISON DE LA CULTURE DE TROIS-RIVIÈRES SALLE ANAÏS-ALLARD-ROUSSEAU - Dimanche, 26 octobre, 14h: L’envol de l’ange.Théâtre acrobatique.Coproduction de DynamO Théâtre et Lorraine Kimsa du Theatre for young people de Toronto.Clientèle: 8 ans et plus.MOULIN SEIGNEURIAL DE POINTE-DU-LAC Samedi, 25 octobre, 17h: Conflits à Tillsbruck.Souper-théâtre avec les Productions Ad Patres.Info: 819-244-0988 et/ou 377-1396.PETIT THÉÂTRE DELARUE - Vendredi, 31 octobre, 18h à 22h, grande soirée d’Halloween.Trouvez une petite blague ou un extrait de chanson et méritez-vous des friandises.Admission libre Info: 819-375-5659.ÉCOLE SECONDAIRE LA DÉCOUVERTE - Mercredi et jeudi, 29 et 30 octobre, auditorium de l’école secondaire La Découverte, Saint-Léonard-d’Aston, spectacle-solo Chroniques du dépanneur, avec Martin Boisclair.Info: 819-399-2166.• JEUDI 18 H 30 SORTIR AVEC JOSÉE BOURASSA Radio-Canada, ca/mauricie IVERTISSEMENTS 38 LE NOUVELLISTE I LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 LA PHRASE SECRÈTE Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Thème : Proverbe français SOLUTION du dernier numéro Il y a des femmes que l’on n’écoute que d’un oeil.Q D E N T E U T L L T N T S E E E A 1 E N P E L E U R A L E S L E M M U A O G U L U R F S R S A V ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ MOT MYSTERE ATH LETIS ME- Un mot de 10 lettres 1 0 T T E Y F 0 N D M H E 1 R D S 0 R E D E 1 N R Y A N 1 0 Y T 1 K N 0 E T G A H L T C L 0 R L D C H Z H U L M 0 L L Y L E L L E M M U G A L T G U A F B E S S A 1 N 1 A S N S B T E 0 R E N G 1 L S D A H P A N D R A N E M L S A 1 0 1 0 1 E L E Z V M 0 E N M R R U R 1 M 1 R A E T N E M T 1 1 S T N E M E L N 1 K E D E T E 1 1 A S M N L H A J E V A L U W F L S 0 G E L A B A D A V 1 E S 0 A T T E V 0 M L N 1 L E L U T L A G N U 0 Y M V 1 R A G E R C Solution du dernier problème : AVENUE MM2375 ABADA ALARD AOUITA CLASSEMENT CLUB COE DANEK DAVIES EASTMAN ELAN ELLIOT ELLOY EMMIAN ERENG ESSAI FELKE FLOYD FOND GOHR GUMMEL HAMM HEIN INESS JAHL KEDIR LAZARE LELUT LEMMING LEWIS LIGNE MAILLOT MELNIK MENARD MILDE MOTA NEVALA NGUGI NIEDER OTTEY OVETT PIRIE REGA RIEHM RITOLA ROBERTS RYAN SAUT SHORT SPORTIF TAYLOR TOLAN TULLY VIRAGE YOUNG ZHU ÊTES-VOUS OBSERVATEUR Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.lapiAc£ 14288 &sm laplAcS 14288 qnei| suioiu e;iojp ep uideç g 'eiiojp ep i>|s 3| snos e;jnoo sn|d eqiuep j_ '3L|one6 e seq np i>|s ep uo;eq np eiuio^ 9 ’aipne6 ap aqiuef e| ap sajd 6uo| sn|d ;uaiu6ejj up g unaps np squsA a| ;ueAap sn|d ua ;uatu -6ejjup-^ unaïqs a| ajaujap iuajajjip |os np lyojçj g -a;iojp aipueiu es jns suiolu ua ajiou apueq aup £ qa|dujooui jnaps np aqone6 ;uec) |_ Nonnios HOROSCOPE 23 octobre 2008 Bélier pp'* v (21 mars au 19 avril) La présence de Mercure face à votre Signe, en Balance, vous aide à vous extérioriser davantage, ce qui est loin de déplaire à votre entourage.Il suffit d'éviter de prendre toute la place, car cela ne charmerait personne.Un nouvel élément peut transformer votre univers pour le mieux.Pourquoi vous cramponner au statu quo s'il est possible de l'améliorer?Taureau fHh (20 avril au 20 mai) Le Soleil vient d'arriver dans votre Signe complémentaire, ce qui marque le début du règne anniversaire du Scorpion.Vos relations avec des individus qui diffèrent considérablement de vous bénéficieront de cette configuration.Une association avec quelqu'un qui vous complète peut avoir des répercussions favorables et vous rapprocher de vos objectifs.gjïïfg Gémeaux (21 mai au 21 juin) On dit qu'il est moins honteux d'être trompé par ses amis que de s'en méfier.Ainsi, il serait dommage de douter inutilement de la sincérité des gens que vous côtoyez.Maintenant que Vénus se trouve dans votre Signe opposé, le Sagittaire, de belles choses peuvent se produire si vous apprenez à faire confiance aux personnes qui n'ont rien fait pour mériter votre suspicion.if Cancer (22 juin au 22 juillet) Les échanges et les affaires financières semblent favorisés aujourd'hui.Quelqu'un pourrait même vous faire part d'une occasion irrésistible.Il n'est pas recommandé de sauter sur la première option.Il est plus sage de rechercher un maximum d'informations et de comparer plusieurs alternatives avant de vous arrêter sur un choix définitif.Lion (23 juillet au 22 août) Le bon aspect que forme la Lune en Lion avec Pluton en Sagittaire peut vous attribuer un rôle plus important au sein d'un groupe auquel vous appartenez.Tandis que votre niveau d'assurance charismatique ne laisse personne indifférent, même les individus les plus sceptiques sont susceptibles de vous appuyer et de reconnaître la pertinence de vos arguments.^ Vierge (23 août au 22 septembre) Toute relation interpersonnelle constitue un investissement.Ce lien peut requérir des efforts, suscitant des remises en question nous confrontant à nous-mêmes.Quand cela se produit, cela signifie qu'il s'agit d'un rapport enrichissant.Il serait dommage de fermer votre porte à quelqu'un qui pourrait vous amener vers un pallier d'épanouissement.Balance (23 septembre au 23 octobre) Grâce à l'influence de Mercure en Balance, un évènement heureux peut être associé à la correspondance, la communication, aux déplacements, aux déménagements et à tout ce qui concerne le lointain.De plus, la suite des évènements dépendra grandement de votre facilité à exprimer vos attentes avec une franchise totale, sans prendre de détours.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Un contretemps pourrait désorganiser votre programme tandis que la Lune se trouve encore au carré du Scorpion.Toutefois le Soleil, lui, s'installe dans votre Signe et libre à vous de transformer un inconvénient en avantage.Si une chose n'est pas disponible, profitez-en pour concentrer vos efforts ailleurs.Chassez apitoiement et découragement.^4/ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le bonheur peut se trouver dans la nouveauté ou dans le renouveau.Au trigone de Pluton en Sagittaire, le passage de la Lune à la fin du Lion peut raviver un besoin de transformations et même faire naître en vous un désir de faire table rase.Toutefois bien que le climat astral favorise le changement, il serait souhaitable de ne pas le provoquer.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Ce qui vous distingue de la masse constitue un atout.Vous ne devez pas vous conformer aux autres, ni leur ressembler, pour vous mériter leur estime et vous faire accepter par un groupe.Demeurez intègre et ne changez rien dans le seul but de plaire davantage aux autres.Après tout, vous pourriez tomber dans l'oeil de quelqu'un qui apprécie votre singularité.Verseau (20 janvier au 18 février) Formant un trigone avec Pluton, le cycle de la Lune en Lion vous donne envie d'agir, et vite! Un développement rapide ou inattendu peut vous aider à obtenir plus facilement ce que vous désirez.Rappelez-vous que le rôle de chef de file vous revient.Ce n'est pas le temps de suivre passivement des gens qui sont plus lents que vous.Poissons (19 février au 20 mars) Il faut se prêter à autrui et ne se donner qu'à soi.Il n'y a rien d'égoïste à considérer que vous êtes la personne la plus importante dans votre vie.Sans accorder la priorité à votre propre bien-être, vous ne pourrez être un pilier pour quiconque.Uranus en Poissons peut apporter des transformations soudaines.Prenez le temps de vous y adapter. IVERTISSEMENTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 39 IU * < ÛC û Z < 2 .JUSQU'A MAINTENANT, MANDRAKE ÉTAITL'ALLIÉ LE PLUS FIDÈLE DELA POUCE DANS SA LUTTE AUX CRIMINELS DE TOUT ^ACABIT.JT— T = .C'EST DORÉNAVANT LE CAPITAINE SMASH QU! FAIT LES MANCHETTES EN LA MATIÈRE! ©2007 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved.TUN'ESPAS JALOUX, N'EST- CEPAS, CHÉRI ?7 NON, MAIS JE ME 7 NON, MAIS JE ME k' / )/-/H/IA// )/- Khl )! S UFMANUt FAKFU/S.DEVRAIS-JE RACCROCHER MES PATINS?0) LU D -I DÛ 'LU DÛ 'LU CÛ BON.UNE AUTRE JOURNEE \ OÙ ON A PROTÉGÉ, DIVERTI E T J NOURRI TROIE ENFANTE.J LU i 'LU DC 'LU "5 JE ME DEMANDE \ - CE QUE DEMAIN J [DEVINE] NOUEREEERVE.y C ^ f //"• AU MOINS, TU VAS LES PORTER POUR UN BON BOUT DE .TEMPS.Z LU DÛ /ale Cl ARRETE/ { DE M'ACHALER! \ JE DOIS FAIRE MES / DEVOIRS'! J ^T ES CHANCEUX, ^ TU SAIS! TOI, TU N'AS JAMAISAFAIRE DES DEVOIRS.TU PASSES TES JOURNÉES QU'A FAIRE CACA DANS TA COUCHE ETA METTRE DES CHOSES DANS © 2006 Daniel Shelton Distr.by MWAIV L MS TABOUCHE^ F Mfi/I fiC6C,4 MANGE MESOB/OIRS' 9 3 1 2 6 5 9 4 8 4 7 1 7 8 3 6 3 5 9 8 5 4 3 Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE 1021 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 4 6 3 2 1 7 9 8 5 1 9 2 8 5 6 3 7 4 7 8 5 3 9 4 2 1 6 9 5 1 7 4 8 6 2 3 2 7 6 1 3 5 8 4 9 8 3 4 9 6 2 1 5 7 3 2 8 5 7 9 4 6 1 5 4 9 6 2 1 7 3 8 6 1 7 4 8 3 5 9 2 Par Fabien Savary 1020 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOTS CROISES www.hannequart.com 123456789 1011 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Signes de mauvais temps.2.Habitant du grand nord -Installation portuaire.3.Plaine espagnole - Enfant.4.Pronom personnel - Carré de pâte farci.5.Monnaie bulgare - Unité de puissance électrique -Tromperie.6.Grigou - Marque la similitude.7.Souillé - Pénétré profondément d'une idée.8.Réduit au silence -Préparation enrobée de gelée.9.Avant l'automne - Colères littéraires - En forme d'œuf.10.Passe à Chartres - Lézards des régions chaudes.11.Se forme à la suite d'une inflammation - Pièces du haut.12.Épuisé - Allongée.VERTICALEMENT 1.Doctrine d'après laquelle rien n'existe d'absolu - Poste de commandement.2.Plante à fleurs jaunes -Homme de lettres.SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 3.Change de voix - Danseuse.4.A cours en Éthiopie -Biographie.5.Est traversée par le canal Rideau - On en fait des bouchons.6.Gâter.7.Thulium - De plus - Son fils était Thésée.8.Bavardage malveillant -Fondent.9.Grand lac salé - Actionnés -(51 X 2).10.Pas fonceur - Jeu de cartes.11.D'une seule couleur - Qui mange de tout.12.Bande de cuir - Met fin à.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMERO 123456789 1011 12 No 2294 La Tuque m * w Shawinigan • 8/-2 PRÉC,0% PRÉC.0% Victoriaville 7/-3 MAX: 10 MIN: 1 MAX: 11 MIN: 9 Montréal 8/-1 i k.Drummondvilli Météo Média.fc.Sherbrooke • 6/-5 PRÉC.90% PRÉC.10% MAX: 15 MIN: 2 MAX: 11 MIN: 1 Utilise d< d'Environnement Canada DEMAIN AUJOURD'HUI SAMEDI DIMANCHE AU SOLEIL LE SOLEIL LA LUNE 7h19 17h48 Durée totale du jour: 10h29 28 oct 6 nov 13 nov 19 nov Acapulco Sol 32/24 Bermudes Sol 22/19 Barbades Ora 30/25 Cancun Ora 29/25 Fort Lauder.Plu 26/24 Freeport Plu 28/23 Key West Plu 27/25 La Havane Ora 31/21 Martinique Sol 31/24 Myrtle Beach Ven 20/13 Montego Bay Sol 33/23 Orlando Plu 23/20 Puerto Plata Var 31/24 Puerto Vallarta Sol 33/24 Tampa Plu 28/21 West Palm B.Plu 26/23 Baie-Comeau Sol 6/0 Barrage Gouin Var 6/-3 Chibougamau Var 6/-3 Gaspé Sol 7/1 Gatineau Sol 8/0 Iles de la Mad.Sol 5/3 Joliette Sol 8/-3 La Grande Mel 3/1 La Malbaie Sol 6/-3 La Tuque Sol 8/-6 Maniwaki Sol 9/-4 Québec Sol 8/-2 Rimouski Sol 6/-1 Rivière-du-loup Sol 5/1 Saguenay Sol 6/-2 St Georges Sol 8/-2 St-Hubert Sol 8/-1 St-Hyacinthe Sol 8/-1 St-Jean Sol 7/-1 St-Jérôme Sol 8/-2 Sept-lles Sol 5/0 Sorel Sol 8/-2 Val d’Or Var 8/-2 Valleyfield Sol 8/-1 Victoriaville Sol 7/-3 Amsterdam Nua 13/6 Athènes Sol 24/15 Bruxelles Sol 13/5 Buenos Aires Sol 21/14 Hong Kong Sol 32/27 Lisbonne Sol 21/12 Londres Nua 14/8 Los Angeles Sol 32/13 Madrid Ave 14/8 Mexico City Sol 20/7 Moscou Nua 8/6 New York Sol 12/4 Paris Sol 14/5 Rio Sol 30/24 Rome Nua 21/16 Tokyo Plu 23/22 2.6 (Bas) SO 10 km/h Calgary Var 12/-2 Charlottetown Sol 7/3 Edmonton Sol 10/-1 Fredericton Sol 8/0 Halifax Sol 7/2 Ottawa Sol 8/0 Québec Sol 8/-2 Régina Sol 14/-3 Saint-Jean Plu 5/3 Toronto Sol 10/4 Victoria Sol 11/6 Yellowknife Var 7/-3 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 4h49 1.4 1h36 0.7 13h43 0.6 7h13 0.8 17h39 1.2 15h20 0.6 18h31 0.8 Max Normal 12° Min Normal 2° Max Record 1979 27° Min Record 1959 -7° s LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 40 HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST HOCKEY LIGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY Section Nord-Est Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série Montréal.6 5 0 0 1 23 11 11 3-0-0-0 2-0-0-1 5-0-0-1 G5 Buffalo .6 5 0 0 1 22 10 11 3-0-0-0 2-0-0-1 5-0-0-1 Cl Boston 6 2 1 0 3 18 19 7 0-0-0-1 2-1-0-2 2-1-0-3 P2 Ottawa .6 2 3 1 0 17 18 5 1-3-1-0 1-0-0-0 2-3-1-0 P2 Toronto 6 1 2 0 3 11 21 5 0-1-0-2 1-10-1 1-2-0-3 P5 Section Atlantique NY Rangers.9 6 2 1 0 23 18 13 4-2-0-0 2-0-1-0 6-2-1-0 P2 New Jersey .6 5 1 0 0 15 9 10 2-0-0-0 3-1-0-0 5-1-0-0 G3 Pittsburgh .7 4 2 1 0 18 16 9 2-2-1-0 2-0-0-0 4-2-1-0 G2 NY Islanders.5 2 3 0 0 11 16 4 1-1-0-0 1-2-0-0 23-0-0 H Philadelphie.6 0 3 2 1 20 29 3 0-2-0-1 0-1-2-0 0-3-2-1 P6 Section Sud-Est Caroline .5 3 1 1 0 17 15 7 1-1-0-0 2-0-1-0 3-1-10 G1 Washington.6 3 2 0 1 21 19 7 2-0-0-1 1-2-0-0 3-2-0-1 P2 Floride .6 3 3 0 0 15 18 6 2-1-0-0 1-2-0-0 33-0-0 Cl Atlanta .6 2 2 2 0 16 17 6 2-2-0-0 0-0-2-0 2-2-2-0 H Tampa Bay.6 1 2 2 1 11 15 5 1-1-2-1 0-1-0-0 1-2-2-1 G1 ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique « G P Dp Df Bp Bc Pts Providence 5 4 0 1 0 20 13 9 Springfield.5 2 2 1 0 16 17 5 Lowell 5 2 2 0 1 15 20 5 Portland 3 2 1 0 0 10 9 4 Worcester 4 2 2 0 0 16 17 4 Hartford 5 1 3 0 1 10 16 3 Manchester.™.4 1 3 0 0 11 16 2 Section Est Hershey 6 5 1 0 0 33 20 10 Binghamton™.5 4 0 0 1 14 9 9 Bridgeport.6 4 1 0 1 18 11 9 Wilkes-Barre.5 3 1 0 1 21 19 7 Albany 4 1 2 1 0 11 15 3 Norfolk 4 1 2 0 1 13 17 3 Philadelphie.™.5 1 4 0 0 11 18 2 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Centrale Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Dom.Etr.lODern.Série St, Louis 5 4 1 0 0 22 15 8 30-0-0 1-1-0-0 4-1-0-0 G3 Detroit 5 3 1 1 0 16 14 7 1-1-1-0 2-0-0-0 3-1-1-0 G1 Nashville .6 3 3 0 0 21 22 6 2-0-0-0 1-3-0-0 33-0-0 Cl Columbus .6 3 3 0 0 20 23 6 2-0-0-0 1-3-0-0 33-0-0 G1 Chicago .6 2 2 0 2 17 18 6 2-0-0-1 0-2-0-1 2-20-2 G1 Section Nord-Ouest Minnesota.4 4 0 0 0 15 7 8 1-0-0-0 3-0-0-0 4-000 G4 Edmonton.4 4 0 0 0 13 9 8 2-0-0-0 2-0-0-0 4-000 G4 Colorado .6 3 3 0 0 24 22 6 1-1-0-0 2-2-0-0 3300 G3 Vancouver.7 3 4 0 0 22 25 6 1-0-0-0 2-4-0-0 3-400 P3 Calgary .6 2 3 1 0 16 23 5 2-1-1-0 0-2-0-0 2-310 G1 Section Pacifique San José .7 6 1 0 0 25 18 12 4000 2-100 6-100 G2 Dallas.7 2 4 1 0 18 29 5 1-1-10 1-300 2-4-10 H Los Angeles.5 2 3 0 0 14 14 4 2-2-00 0-100 2-300 R Phoenix .5 2 3 0 0 12 17 4 1-000 1-300 2-30-0 P3 Aiaheim .7 2 5 0 0 16 22 4 1-300 1-1-10 2-50-0 G1 NOTE: Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l’équipe qui perd en prolongation reçoit un point si le but n’est pas marqué dans un filet désert et de même, la partie est inscrite dans la colonne de DP (défaite en prolongation).De plus, le club qui perd en fusillade reçoit un point et la rencontre est inscrite dans la colonne de DF (défaite en ftisillade).CLASSEMENT GÉNÉRAL Association de l’Est Mj a- 1.NY.Rangers.9 a- 2 Montréal________________6 a~3.Caroline.5 4Bufîalo.6 5.New Jersey.6 (iPittsbiugh.7 “/Washington.(» S.Bosfon.G 9.p]oride.(» 10.Atlanta.(» 11.Ottawa.G 12Tani|>a Bay.(> UToronto.G M.N.Y.Islanders.5 là.Philadelphie.(» Association de l’Ouest Mj a- PSan-Iose.7 a-2.Minnesota.4 a- 3.St.Louis.5 4.Edmonton.4 âDetroit.5 (JX’olorado.(j 7Nashville.G 05.Cohunlms.G IH’hieagu.G 10.Vancomvr.7 11.Calgary.G 12.Dallas,.7 13.Los Angeles.5 14Phoenix.5 15.Anaheim.7 a - meneur de section.Pts 13 n 7 11 10 9 7 7 6 6 5 5 5 4 3 Pts 12 7 6 6 6 6 6 5 5 4 4 4 RENDEMENT DU CANADIEN Les joueurs B A Pts Pén.11.S.Koivu.3 6 9 0 79.A.Markov.0 9 9 4 13.A Tanguay.3 4 7 4 84 G.Latendresse.1 5 6 9 44R.Hamrlik.2 2 4 6 27.A Kovalev.2 2 4 0 74 S.Kostitsyn.2 2 4 6 20.R Lang.3 0 3 6 14 T.Plekanec.1 2 3 4 46.A Kostitsyn.1 12 6 03.R.O’Byrne.0 2 2 4 22.S.Bégin.1 0 1 4 51.F.Bouillon.1 0 10 8.M.Komisarek.1 0 1 18 40.M.Lapierre.1 0 19 25.M.Dandenault.0 110 6.T.Kostopoulos.0 1 1 12 71.P Brisebois.0 0 0 2 17.G.Laraque.0 0 0 14 28.K Chipchura.0 0 0 0 26.J.Gorges.0 0 0 0 21.C.Higgins.0 0 0 0 31.C.Price.0 0 0 0 41.J.Halak.0 0 0 0 Les gardiens G P Dp 1)1 Min.BaJbMoy.41.J.Halak_2 0 0 0 120 2 0 1,00 31.C.Price .3 0 0 1 250 8 0 1,92 Totaux (0).5 0 0 1 370 11 0 1,78 Note: But dans un filet désert entre parenthèses.CALENDRIER Dimanche 19 octobre Vancouver 2 Chicago 4 Caroline 3 Anaheim 1 Lundi 20 octobre Pittsburgh 2 Boston 1 (F) Dallas 2 NY Rangers 1 Floride 1 Montréal 3 Colorado 4 Los Angeles 3 Mardi 21 octobre Boston 2 Buffalo 3 (F) Anaheim 3 Toronto 2 (F) Vancouver 2 Columbus 4 Atlanta 2 Tampa Bay 3 (P) Washington 1 Calgary 2 Mercredi 22 octobre Floride 3 Ottawa 1 Dallas 0 New Jersey 5 San José 7 Philadelphie 6 (F) Detroit à St.Louis, 20h30.Edmonton à Chicago, 21h00.Jeudi 23 octobre Toronto à Boston, 19h00.Dallas à NY Islanders, 19h00.Caroline à Pittsburgh, 19h30.Calgary à Nashville, 20h00.Buffalo au Minnesota, 20h00.Edmonton au Colorado, 21h30.Washington à Phoenix, 22hOO.Vendredi 24 octobre Anaheim à Ottawa, 19h00.Philadelphie au New Jersey, 19h00.NY Rangers à Columbus, 19h00.San José en Floride, 19h30.Atlanta à Detroit, 19h30.Los Angeles à St.Louis, 20h30.Samedi 25 octobre Atlanta à Boston, 19h00.Ottawa à Toronto, 19h00.Anaheim à Montréal, 19h00.Caroline à NY Islanders, 19h00.Pittsburgh à NY Rangers, 19h00.New Jersey à Philadelphie, 19h00.San José à Tampa Bay, 19h30.Los Angeles à Nashville, 20h00.Columbus au Minnesota, 20h00.Washington à Dallas, 20h00.Detroit à Chicago, 20h30.Floride à St.Louis, 20h30.Buffalo au Colorado, 21h00.Edmonton à Vancouver, 22hOO.Calgary à Phoenix, 22h00.LES MENEURS DE LA LNH (Parties d’hier non comprises) B A Pts 2 9 11 6 4 10 1 9 10 7 2 9 5 4 9 Voros, XYR 5 4 9 8 6 9 :t 6 9 Crosby, Rgh 1 8 9 1 8 9 1 8 9 0 9 9 6 2 8 4 4 8 Sharp, Chi 4 4 8 Gômez, NYU 2 6 8 1 7 8 6 1 7 Miettienen, Min 5 2 7 ASSOCIATION DE L’OUEST Section Nord Pi G P Dp Df Bp Bc Pts Hamilton .5 4 0 1 0 19 11 9 Lac-Erié .5 3 1 0 1 17 17 7 Syracuse .4 3 1 0 0 14 13 6 Grand Rapids.3 2 0 1 0 14 10 5 Tbronto _ .5 2 2 0 1 15 17 5 Manitoba .4 2 2 0 0 11 10 4 Rochester» .5 0 5 0 0 7 20 0 Section Ouest Houston» .4 4 0 0 0 17 10 8 Rockford .5 4 1 0 0 17 12 8 Chicago .5 3 1 1 0 9 7 7 Iowa .5 3 2 0 0 17 15 6 Peoria .5 2 2 1 0 14 15 5 Quad City» .5 1 3 1 0 8 13 3 Milwaukee .5 1 3 0 1 10 15 3 San Antonio .5 1 4 0 0 13 19 2 Mardi 21 octobre San Antonio 1 Chicago 3 Mercredi 22 octobre Tbronto 4 Hamilton 3 (P) Binghamton 4 Albany 3 (P) Lae-Erié 4 Milwaukee 3 Wilkes-Barre/Scranton 5 Lowell 0 Worcester 5 Hartford 4 (F) Vendredi 24 octobre Philadelphie à Hartford, 19h00.Bridgeport à Portland, 19h00.Providence à Worcester, 19h05.Wilkes-Barre/Scranton àManchester, 19h30.Albany à Springfield, 19h30.Binghamton à Syracuse, 19h30.Quad City à Rochester, 19h35.Peoria àMDlwaukee, 20h00.Lae-Erié en Iowa, 20h05.Houston au Manitoba, 20h30.Norfolk à Rockford, 20h30.Samedi 25 octobre Philadelphie à Albany, IShOO.Quad City à Toronto, 16h00.Hamilton à Grand Rapids, 19h00.Manchester à Hartford, 19h00.Binghamton à Hershey, 19h00.Wilkes-Barre/Scranton à Portland, 19h00.Lowell à Springfield, 19h00.Bridgeport à Worcester, 19h05.Rochester à Syracuse, 19h30.Lae-Erié à Peoria, 20h00.Iowa à San Antonio, 20h00.Norfolk à Rockford, 20h05.Houston au Manitoba, 20h30.Chicago à Milwaukee, 20b30.HOCKEY LIGUE MIDGET AAA Section C.C.M.Mj GPDpDfBpBcPts C.Ch.-LeMoyne.„14 12 2 0 0 79 33 24 Châteauguay___15 10 4 0 1 70 46 21 Lac-Saint-Louis._ 14 9 4 1 0 47 48 19 Gatineau.15 9 6 0 0 68 52 18 Laval-Bourassa._14 8 5 0 1 50 37 17 Saint-Eustache._ 15 7 7 1 0 69 64 15 Amos___________14 6 7 1 0 42 56 13 Montréal.16 2 13 1 0 48 108 5 Section Reebok Magqg.17 13 3 1 0 73 41 27 CA-Girouard____15 9 5 0 1 48 48 19 C.Esther-Blondin 15 9 6 0 0 60 48 18 Trois-Rivières.-.13 8 5 0 0 48 35 16 S.Saint-François.14 5 5 2 2 51 69 14 Jonquière.12 3 6 1 2 36 48 9 Lévis.15 3 10 1 1 42 59 8 ColL Notre-Dame 14 3 10 1 0 37 62 7 Note: Un point pour une défaite en ftisillade ou enprolongation.De plus, seules les rencontres du premier tour du Défi de hockey Telus comptent au classement.Mercredi 22 octobre Châteauguay 3 Magpg 10 Vendredi 24 octobre Laval-Bourassaau C.Esther-Blondin, IShOO.Sém.St-François au C.Ch-Lemqyne, 19h30.Saint-Eustache à Gatineau, 19h30.Montréal à Magpg 19h30.Lévis au Collège Notre-Dame, 19h80.C.Antoine-Girouard à Trois-Rivières, 19h30.Samedi 25 octobre Jonquière au Collège Notre-Dame, 15h00.Amos à Lac-Saint-Louis, 19h30.Dimanche 26 octobre Sém.St-François au C.Esther-Blondin, 13h30.Gatineau à Laval-Bourassa, 13h30.Trois-Rivières au C.Charies-Lempyne, 13h30.Lae-Saint-Louis à Saint-Eustache, 18h80.Châteauguay au C.Antoine-Girouard, 14h00.Amos à Montréal, 14h00.HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC Section Atlantique Mj G P Dp Df Bp Bc Pts Moncton „.14 12 0 2 0 56 25 26 Cap-Breton „.15 11 4 0 0 61 42 22 Saint-Jean „.14 8 6 0 0 44 36 16 Acadie-Bathurst.16 6 6 4 0 45 52 16 L-P.-E „.14 5 8 0 1 41 51 11 Halifax.„.14 4 10 0 0 34 55 8 Section Centrale-Telus Drammondville -.14 10 2 0 2 58 39 22 Shawinigan.™.-15 11 4 0 0 78 44 22 Vietoriaville „.16 9 7 0 0 56 49 18 Lewiston „.14 5 9 0 0 38 56 10 Section Est-Telus Québec „.12 11 1 0 0 48 28 22 Rimouski- „.13 9 4 0 0 47 43 18 Baie-Comeau._.-.13 4 6 2 1 39 57 11 Chicoutimi - „.15 4 9 1 1 42 54 10 Section Ouest-Telus Rouyn-Noranda».15 7 6 2 0 50 49 16 Montréal „.14 7 7 0 0 43 41 14 Gatineau „.15 5 8 1 1 38 55 12 Val-d’Or „.15 1 12 1 1 36 78 4 Note: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit un point et le match est inscrit dans la colonne de DP (défaite en prolongation) ou DF (défaite en ftisillade).Mercredi 22 octobre Moncton 4 Chicoutimi 2 Rouyn-Noranda 41.-P.-E.2 Jeudi 23 octobre Baie-Comeau à Halifax, 19h00.Chicoutimi à Saint-Jean, 19h00.Vendredi 24 octobre Moncton au Cap-Breton, 19h00.Chicoutimi à Halifax, 19h00.Drammondville à Québec, 19h00.Gatineau à Montréal, 19h80.Shawinigan à Rimouski, 19h80.Baie-Comeau à Saint-Jean, 19h30.L-P.-E.à Val-d’Or, 19h80.Lewiston à Vietoriaville, 19h30.Samedi 25 octobre Québec à Rimouski, I6I1OO.L-P.-E.à Rouyn-Noranda, I6I1OO.Lewiston à Vietoriaville, I6I1OO.Acadie-Bathurst à Drammondville, 19h00.Dimanche 26 octobre Baie-Comeau au Cap-Breton, I6I1OO.Shawinigan à Drammondville, I6I1OO.Acadie-Bathurst à Gatineau, I6I1OO.Lewiston à Québec, I6I1OO.Moncton à Saint-Jean, I6I1OO.L-P.-E.à Val-d’Or, I6I1OO.Vietoriaville à Montréal, 16h30.LES MENEURS DE LALHJMQ Pi B A Pts Lalonde-McNicoll, C.Sha 13 10 21 31 Petersen, Nicholas Sha.15 9 15 24 Mahbod, Samson Dru .14 12 10 22 13 6 16 22 Labrecque, Dave Sha.15 5 17 22 Pistilli, Matthew Sha .10 12 8 20 Eagles, Matt Mon .14 8 12 20 Massé, Dany Dru .14 8 12 20 Culligan, Chris Cap .12 7 13 20 Layton, Nick Mtl .14 5 15 20 Vandall, Pierre-Alex.Sha 13 6 13 19 Slaney, Robert Cap .13 4 15 19 Breault, Benjamin Qué .12 9 9 18 UNIVERSITAIRE HOCKEY UNIVERSITAIRE CANADIEN Section Est Mj G P Dp Pp Pc Pts UQTR 6 5 1 0 26 14 10 Carleton 5 4 1 0 20 13 8 Ottawa 5 2 3 0 13 23 4 Concordia.4 1 2 1 9 12 3 McGill 3 0 3 0 5 10 0 Section Centre-Est Tbronto 4 3 1 0 16 11 6 Queenfe 5 2 2 1 12 12 5 RMC 4 1 3 0 11 17 2 Ryerson» 3 0 3 0 2 9 0 Section Centre-Ouest York 4 3 1 0 13 8 6 Brock 4 3 1 0 8 5 6 Guelph 5 2 3 0 16 15 4 uorr 3 1 1 1 12 16 3 Section Ouest Laurier.4 3 0 1 19 14 7 Western» 5 3 2 0 15 17 6 Windsor 4 2 1 1 12 13 5 Lakehead» 4 2 2 0 14 12 4 Waterloo 4 1 2 1 17 19 3 Mardi 21 octobre Concordia 2 UQTR 3 Jeudi 23 octobre Brock à Guelph, 19h30 Western à Waterloo, 19h30 Vendredi, 24 octobre Concordia vs Ottawa, 19h Waterloo vs Windsor, 19h05 Carleton vs Queen’s, 19h30 Laurier vs Lakehead, 19h30 Ryerson vs RMC, 19h30 York vs UOIT, 19h30 Samedi, 25 octobre RMC vs Carleton, 15h York vs Guelph, 19h30 Laurier vs Lakehead, 19h30 Toronto vs Queen’s, 19h30 UOIT vs Brock, 19h35 HOCKEY LIGUE NORD-AMÉRICAINE DE HOCKEY Mj GP Dp Df Bp Bc Pts Saint-Hyacinthe .8 6 2 0 0 32 27 12 Sherbrooke.8 5 2 1 0 41 29 11 Rivière-du-Loup.8 5 2 1 0 29 25 11 Pont-Rouge.8 5 2 0 1 35 31 11 Sainte-Marie.8 4 3 1 0 26 29 9 St-Georges-B.7 3 2 0 2 27 21 8 Trois-Rivières___8 3 4 1 0 34 44 7 Thetford Mines.7 3 4 0 0 22 23 6 Saguenay.8 1 6 1 0 20 37 3 NOTE: L’équipe qui perd en prolongation ou en ftisillade reçoit, un point et le match est inscrit dans les colonnesde DP (défaite enprolongation) ou de DF (défaite en fusillade).Jeudi 23 octobre Thetford Mines à Saint-Hyacinthe, 19h30.Saint-Georges-de-Beauce à Pont-Rouge, 20h00.Vendredi 24 octobre Sainte-Marie à Trois-Rivières, 20h00.Saguenay à Sherbrooke, 20h00.Rivière-du-Loup à St-Georges-Beauce, 20b30.Samedi 25 octobre Saint-Hyacinthe à Sainte-Marie, 20h00.Pont-Rouge à Rivière-du-Loup, 20h00.HOCKEY SENIOR LIGUE SENIOR DE LA MAURICIE DIVISION SORESTO Pj V D Df Pp Pc Pts Cap-de-la-Madeleine.5 5 0 0 35 12 10 .4 3 1 0 23 21 6 .3 2 1 0 15 12 4 .4 2 2 0 29 18 4 4 0 4 0 13 36 0 DIVISION LEMAY Pj V D Df Pp Pc Pts St-Marc-des-Camères.3 3 0 0 30 5 6 Louiseville 5 3 2 0 25 33 6 Trois-Rivières».™.3 2 1 0 21 16 4 Shawinigan-Sud.4 0 3 1 17 38 1 St-Bonifaee 4 0 3 1 13 25 1 Vendredi, 24 octobre Trois-Rivieres à Donnacona, 21h Nicolet à La Tuque, 21h Cap-de-la-Madeleine à Louiseville, 20h30 St-Bonifaee à St-Tite, 21h Samedi, 25 octobre St-Marc à Cap, 20h30 Dimanche, 26 octobre La Tuque à Shawinigan-Sud, 16h HOCKEY FÉMININ HOCKEY COLLÉGIAL FÉMININ AA ÉcL-Montpetit Mj G P N Df Bp Bc Pts .7 7 0 0 0 36 14 14 Dawson .5 5 0 0 0 36 3 10 Limoilou .5 3 2 0 0 22 14 6 Col.1 allèche.6 3 3 0 0 24 21 6 Saint-Jérôme.6 3 3 0 0 16 22 6 John-Abbott .4 2 2 0 0 11 10 4 Saint-Laurent .8 2 6 0 0 18 30 4 Lévis-Lauzon .6 1 5 0 0 9 25 3 C.Lionel-Groulx.7 1 6 0 0 8 41 2 Vendredi 24 octobre Saint Jérôme vs Saint-Laurent, 191i80 Collège Dawson vs Collège John-Abbott, 20hl0 HOCKEY - UJHL LIGUE JUNIOR DE HOCKEY (UJHL) Section nord Pj G P N Pp Pc Pts Ulysee.8 6 1 1 46 31 13 Trois Rivières___10 5 3 2 35 32 12 St.Lawrence.9 5 3 1 41 24 11 Harrington_______10 3 6 1 25 42 7 Section sud Jamestown Jets___11 7 3 1 61 53 15 Penn Enforcers__11 5 6 0 41 46 10 Findlay Gnrowl____8 4 3 1 37 25 9 Wooster Oilers.11 3 7 1 39 56 7 Phila.Thunder._10 2 8 0 34 50 4 Samedi, 25 octobre Penn Enforcers vs Trois-Rivières, 21h (Aréna de St-Louis-de-France) Dimanche, 26 octobre Penn Enforcers vs Trois-Rivières, 13h30 (Arena de St-Louis-de-France) TÉLÉ-SPORT JEUDI 23 OCTOBRE Hockey LNH - Les Hurricanes de la Caroline affrontent les Penguins de Rttsburgjh, 19h80 à RDS.- Les Maple Leafs de Tbronto affrontent les Brains de Boston, 19h à TSN.- Les Oilers d’Edmonton affrontent l’Avalanche du Colorado, 21h80 à TSN.Baseball majeur Deuxième match de la Série mondiale opposant les Phillies de Philadelphie aux Rays de Tampa Bay, 20h à Fox et 22h à RDS (match en cours).FOOTBALL |§g| LIGUE NATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION AMÉRICAINE Section Est G P N Moy.PP PC Buffalo .5 1 0 .833 149 118 N.-Angleterre .4 2 0 .667 130 116 NY Jets .3 3 0 .500 154 146 Miami .2 4 0 .333 120 130 Section Sud Tbnnessee» .6 0 0 LOOO 149 66 Jacksonville .3 3 0 .500 124 128 Indianapolis .3 3 0 .500 128 131 Houston.2 4 0 .333 140 179 Section Nord Pittsburgh- .5 1 0 .833 141 89 Baltimore .3 3 0 .500 105 100 Cleveland .2 4 0 .333 92 106 Cincinnati .0 7 0 .000 98 182 Section Ouest Denver .4 3 0 .571 173 195 San Diego .3 4 0 .429 192 162 Oakland .2 4 0 .333 97 148 Kansas City .„1 5 0 .167 75 165 ASSOCIATION NATIONALE Section Est G P N Moy.PP PC NY Giants .5 1 0 .833 170 101 Washington .5 2 0 .714 140 128 Dallas .4 3 0 .571 189 175 Philadelphie .3 3 0 .500 167 123 Section Sud TknpaBay .5 2 0 .714 161 107 Caroline .5 2 0 .714 147 104 Atlanta .4 2 0 .667 139 127 LaN.-Orléans.3 4 0 .429 179 163 Section Nord Chicagp» .4 3 0 .571 196 150 Green Bay .4 3 0 .571 194 159 Minnesota» .3 4 0 .429 154 167 Detroit .0 6 0 .000 97 187 Section Ouest Arizona .4 2 0 .667 177 144 St.Louis .2 4 0 .333 96 178 San Francisco .2 5 0 .286 158 196 Seattle .„1 5 0 .167 110 171 Lundi 20 octobre Denver 7 Nouvelle-Angleterre 41 Dimanche 26 octobre Oakland à Baltimore, IShOO.Arizona en Caroline, I8I1OO.Thmpa Bay à Dallas, I8I1OO.Washington à Detroit, 13h00.Buffalo à Miami, 13h00.St.Louis en Nouvelle-Angleterre, IShOO.San Diego c.N-Oriéans, IShOO.(à Londres Kansas City à NY Jets, 13h00.Atlanta à Philadelphie, 13h00.Cincinnati à Houston, 16h05.Cleveland à Jacksonville, 16h05.NY Giants à Pittsburgh, 161115.Seattle à San Francisco, 16145.FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N Pp Pc Pts cx-Montréal.™16 11 5 0 573 382 22 x-Winnipeg .„.16 6 10 0 367 437 12 Tbronto -.16 4 12 0 327 527 8 Hamilton -.16 3 13 0 394 521 6 Section Ouest x-Calgary -.16 11 5 0 526 373 22 x-C.-B.-.16 10 6 0 474 406 20 x-Saskatehewan._.-.16 10 6 0 400 424 20 x-Edmonton -.16 9 7 0 466 442 18 c - champion de section, x - se qualifie en vue des séries éliminatoires.Note — Deux points pour une victoire (G) et aucun point pour une défaite en prolongation.Samedi 18 octobre MontréaI43 Tbronto 34 Calgary 37 Winnipeg 16 Dimanche 19 octobre Saskatchewan 30 Hamilton 29 Vendredi 24 octobre Calgary à Hamilton, 19h30.Samedi 25 octobre Edmonton en Saskatchewan, 19h00.DEKHOCKEY LIGUE DE DEKHOCKEY STRATOS SÉRIES ÉLIMINATOIRES (2 DE 3) Mercredi, 22 octobre Acolyte 2 Canae Marquis 5 Étoile: RenaudBarrière Marmen 0 Bad Coqs 1 Étoile: Benoit Peüerin Ti- Coq 0 Broadway Pub 1 Étoile: Jean-François Rivard Sports St-Bo 1 Const.C.Veillette 0 Etoile: GuyBastarache Brymag 0 Cora 1 Étoile: DavidLefebvre RBC 7 Elka 0 Étoile: DavidDésilets LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 S 41 FOOTBALL FOOTBALL COLLÉGIAL AA Première division Pi V D N Pp Pc Pts St-Jean-Richelieu._9 8 1 0 242 127 16 Lévis-Lauzon _9 7 2 0 288 168 14 Notre-Dame-de-Fqy.9 6 3 0 267 157 12 Shetbrooke 9 6 3 0 232 164 12 Vietoriaville _9 5 4 0 249 163 10 John-Abbott 9 3 6 0 155 233 6 Trois-Rivières.9 1 8 0 203279 2 Jonquière _9 0 9 0 42 387 0 Samedi 18 octobre Jonquière 0 Lévis-Lauzon 47 Saint-Jean-sur-Richelieu 81 Vietoriaville 21 Trois-Rivières 21 Notre-Dame-de-Foy 35 John-Abbott 3 Sherbrooke 28 Samedi 25 octobre Trois-Rivières à Jonquière, 13h Vietoriaville à John-Abbott, 18h Lévis-Lauzon à Notre-Darae-de-Fqy, 19b30 Dimanche 26 octobre Sherbrooke àSaint-Jean-sur-Riehelieu, 13h FOOTBALL SCOLAIRE JUVÉNILE AAA FOOTBALL SENIOR LIGUE MÉTROPOLITAINE DE FOOTBALL SENIOR AAA Pj V D N Pp Pc Pts Deux-Montagnes.™ .™8 6 1 1 269 94 13 Shawinigan.— ™ 8 6 2 0 269 72 12 St-Laurent ,™8 5 2 1 169 125 11 Rive-SucL ,™8 5 3 0 213 128 10 Montreal-Est .™8 4 4 0 147 156 8 Lanaudière ,™8 4 4 0 188 170 8 ,™8 1 7 0 29 235 2 Sorel_______8 0 8 0 32 246 0 Samedi.18 octobre •Mette 14 St-Laurent 31 Dimanche, 19 octobre Montréal-Est 0 Rive-Sud 24 Deux-Montagnes 41 Sorel 0 Shawinigan 50 Laval 0 QUARTS DE FINALE Samedi.25 octobre Montréal-Est vs Rive-Sud, 13h UNIVERSITAIRE FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE Pj V D N Pp Pc Pts Collège Jean-Eudes.8 7 1 0 289 223 14 Antoine-Labelle___8 7 1 0 328 110 14 St-Jean-Eudes_____8 7 1 0 241 149 14 Benoît-Vachon_____8 5 3 0 178 116 10 LesEstacades-8 4 4 0 167 238 8 C.Notre-Dame.8 3 5 0 186 255 6 Laval Liberty HS™ 8 3 5 0 242 236 6 Sera.St-François_8 3 5 0 207 249 6 Petit Sém.de Qc.8 1 7 0 219 111 2 Jacques-Rousseau.™ 8 0 8 0 105 309 0 Vendredi, 24 octobre P.S.de Québec à HSLaval Liberty, 19h C.Jean-Eudes à Ex.St-Jean-Eudes, 19h Samedi, 25 octobrre Antoine-Labelle à Benoît-Vachon, 13h30 Notre-Dame à Jacques-Rousseau.19h30 Dimanche, 26 octobre Séra.Saint-François vs Les Estacades, 13h JUVÉNILE AA-DIVISION I Pj V N D Dp Pp Pc Pts ColSt-Bemard.™.6 5 0 1 0 202 85 10 Sherbrooke.6 5 0 1 0 227105 10 STR____________6 5 0 1 0 216110 10 Marie-Rivier™.6 3 0 3 0 176164 6 Chavigny_______6 2 0 4 0 126170 4 Du Phare.6 1 0 5 0 125195 2 Montée-LeBer.™.6 0 0 6 0 49 292 0 Dimanche, 19 octobre Montée-Le Ber O Coll St-Bemard 29 QUARTS DE FINALE Vendredi, 24 octobre Montée-Le Ber vs Sem.Sherbrooke, 19h30 Samedi, 25 octobre Chavigny vs Marie-Rivier, 13h30 Du Phare vs STR, 19h Association du Québec Mj G P N Pp Pc Pts ex-Laval 7 7 0 0 270 52 14 x-Sherbrooke 7 5 2 0 187 136 10 Concordia 7 4 3 0 211 177 8 Montréal 7 4 3 0 217 132 8 Bishop’s 7 3 4 0 164 199 6 McGill 7 0 7 0 123 346 0 x-se qualifie en vue des séries - c-champion Dimanche 19 octobre Sherbrooke 3 Laval 41 Samedi 25 octobre Bishop’sMontréal, 13h00.Sherbrooke à Concordia, 13h00.McGill à Laval, 13h00.SOCCER LIGUE DES CHAMPIONS DE LA CQNCACAF Groupe C Mj V D N Bp BcPts a-Montréal___5 3 1 1 9 3 11 FC Atlante.5 2 1 2 4 2 8 CD Olimpia.5 1 2 2 6 6 5 PC Joe Public .5 1 4 0 3 11 3 Note: Trois points pour une victoire (V) et un point pour une nulle (N), a- accède aux quarts de finale Mardi 21 octobre Impact de Montréal 1 CD Olimpia 1 FC Joe Public 0 FC Atlante de Cancun 2 Mardi 28 octobre CD Olimpia c.FC Joe Public, 181i FC Atlante c.Impact de Montréal, 20h00.LIGUE CANADIENNE DE SOCCER MASCULIN JUVÉNILE AA- DIVISION II Pj V N D Pp Pc Pts Champagnat™.4 4 0 0 155 11 16 Des Pionniers™.4 3 0 1 127 54 14 Des Chutes.4 2 0 2 96 99 12 Riveraine.4 1 0 2 69 90 10 Paul-LeJeune.4 0 0 6 20 213 8 Dimanche 19 octobre Des Chutes 7 Champagnat 47 Vendredi, 24 octobre Des Chutes vs Des Pionniers, 20h Samedi, 25 octobre Riveraine vs Champagnat, à déterminer CADETAA Pj V N D Pp Pc Pts Séra.St-François ™.7 7 0 0 279 112 21 Acad.St-Louis.7 5 1 1 230 157 18 Benoit-Vachon_.7 4 1 2 146 101 16 St-Georges.7 3 2 2 172 154 15 St-Jean-Eudes-.7 3 0 4 141 178 13 Roger-Comtois.7 2 0 5 160 171 11 Petit Séra.Québec .7 1 1 5 157 225 10 Estacades______7 0 1 5 47 224 8 Samedi, 18 octobre Sém.St-François 33 St-Georges 21 St-Jean-Eudes 8 Acacl St-Louis 38 Dimanche, 19 octobre Benoît-Vachon 30 Estacades O Petit Sém.de Qc 25 Roger-Comtois 49 QUARTS DE FINALE Vendredi, 24 octobre Roger-Comtois vs Benoît-Vachon, 19h BENJAMIN MASCULIN Pj V N D Es Pp Pc Pts Séra.St-Joseph™.4 3 0 1 8 101 42 14 Estacades_____3 2 0 1 8 80 74 10 Séra.Ste-Marie.-.3 0 0 3 8 36 101 6 Samedi, 18 octobre Sém.St-Joseph 24 Sém.Ste-Marie O Samedi, 25 octobre Sém.Ste-Marie vs Estacades, lOh Sém.St-Joseph vs Chavigny, 19h30 SÉRIES ÉLIMINATOIRES DE 2008 DEMI-FINALES Samedi 18 octobre FC Portugal O Trois-Rivières 7 Aigles de Serbie 3 Italie O FINALE Dimanche 26 octobre Trois-Rivières c.Aiges de Serbie, 17h45 au stade Esther Shiner de North York SOCCER UNIVERSITAIRE MASCULIN Mj G P NP(F)Bp BcPts Montréal ™.10 7 0 3 0 21 6 24 McGill ™.n 7 1 3 0 22 7 24 Laval ™.n 6 3 2 0 16 11 20 Sherbrooke ™.10 4 3 3 0 14 12 15 UQAM ™.10 2 7 1 0 7 14 7 UQTR .10 2 7 1 0 14 21 7 Concordia ™.10 1 8 1 0 7 30 4 Vendredi, 24 octobre UQTR à UQAM, 20h Laval à Concordia, 20h Sherbrooke à Montréal, 20h30 Dimanche, 26 octobre Montréal à UQTR, 15h UQAM à Sherbrooke, 15h McGill à Concordia, léh FÉMININ Mj G P N Pf Bp Bc Pts Montréal ™.12 11 1 0 0 33 4 33 Shetbrooke ™.12 9 2 1 0 31 12 28 Laval ™.12 7 4 1 0 27 12 22 McGill ™.12 7 4 1 0 29 10 22 UQAM ™.12 5 5 2 0 17 18 17 UQTR „~12 3 9 0 0 12 35 9 Concordia ™.12 1 9 2 0 11 36 5 Bishop’s ™.12 1 10 1 0 7 40 4 Vendredi, 24 octobre Laval à Concordia, 18h Sherbrooke à Montréal, 18h30 McGill à Bishop’s, 19h Dimanche, 26 octobre Bishop’s à Laval, Uh Montréal à UQTR, 13h UQAM à Sherbrooke, 13h McGill à Concordia, 14h BASEBALL MAJEUR SÉRIE MONDIALE ESI (QUATRE DE SEPT) TAMPA BAY (LIGUE AMÉRICAINE) C.PHILADELPHIE (LIGUE NATIONALE) Mercredi 22 octobre Philadelphie 3 à Tampa Bay 2 (Philadelphie mène la finale 1-0) Jeudi 23 octobre Philadelphie à Tampa Bay, 20h Samedi 25 octobre Tampa Bay à Philadelphie, 20h Dimanche 26 octobre Tampa Bay à Philadelphie, 20h Lundi 27 octobre x-Tampa Bay à Philadelphie, 20h Mercredi 29 octobre x-Philadelphie à Tampa Bay, 20h Jeudi 30 octobre x-Philadelphie à Tampa Bay, 20h x - si nécessaire.HOCKEY ^ SAN JOSE 7 (F) PHILADELPHIE 6 Première période 1 Philadelphie, Carter 4 0:51 (dn) 2.San José, Pavelski 3 (EhrhofÇ Clowe) 7:42 (an) 3.San Jose, Clowe 1 (Pavelski, Vlasic) 8:40 (an) 4 Philadelphie, Richards 4 (Nodl) 12:04 5.San Jose,Marleau3(Setoguchi, Semenov) 15:45 6.Philadelphie, Upshall 1 (Hartnell, Sbisa) 17:54 (an) 7.San Jose, Setoguchi4 (Marleau, Thornton) 19:21 Pénalités — Richards Phi 0:18, Timonen Phi 6:26, Alberts Phi 8:18, Shelley SJ 9:19, Hartnell Phi 12:27, Cheechoo SJ 17:48.Deuxième période 8.Philadelphie, Lupul 1 (Hartnell) 3:30 9.San Jose, Boyle 2 (Goc, Marleau) 12:52 Pénalité—Upshall Phi 17:36.Troisième période 10.San José, Marleau 4 (Goc, Crier) 0:47 11.Philadelphie, Lupul 2 (Richards) 1:04 12.Philadelphie, Prière 3 (Hartnell, Upshall) 18:55 (an) Pénalités — Ehrhoff SJ (double min.), Carter Phi (double min.) 14:30, Marleau SJ 18:10.Prolongation Aucun but.Pénalité—Aucune.Fusillade San José remporte la fusillade par la marque de 2-0 San José (2) — Pavelski, marqué; Roenick, marqué.Philadelphie (O) — Richards, raté; Prière, raté.Tirs au but San José.15 15 5 0-35 Philadelphie.10 9 8 2-29 Gardiens — San José: Nabokov (G,5-1-0); Philadelphie: Niittymaki (15-U), Biron (P,0-3-l)(à 0:00 de la 2e période)(20-18).Avantages numériques — San José: 2-5; Philadelphie: 2-3.Arbitres — Brad Watson, David BanfielcL Juges de lignes — Andy McElman, Lyle Seitz.Assistance —19 072 (19 523).DALLAS 0 NEW JERSEY 5 Première période 1.New Jersey, Langenbrunner 1 (Parisé, Zajac) 1:59 Pénalités—Robidas Dal 6:04, Clarkson NJ 10:10, Dallas banc (purgée par Brunnstrom) 18:11.Deuxième période 2.New Jersey, Madden 2 (Martin, Pandolfo) 9:05 3.New Jersey, Madden 3 (Salvador, Gionta) 10:17 Pénalités — Grossman Dal, Zubrus NJ 10:35, Langenbrunner NJ 15:15.Troisième période 4 New Jersey, Parisé 4 (Greene, Zajac) 9:49 5.New Jersey, Clarkson 1 (Letourneau-Leblond) 10:42 Pénalités — Zubrus NJ 0:10, Crombeen Dal (majeure), Salvador NJ (majeure) 4:09, Morrow Dal 5:43, Zubrus NJ 6:24, Parch Dal 16:29.Tirs au but Dallas.5 8 8-21 New Jersey.7 13 9—29 Gardiens — Dallas: Tureo (P,2-4-l)(17-14), Stephan (à 10:18 de la 2e période)(12-10); New Jersey: Brodeur (G,5-143).Avantages numériques — Dallas: 0-4; New Jersey: 0-4 Arbitres — Mike Leggo, Stéphane Auger.Juges de lignes — Anthony Sericolo, Ryan Galloway.Assistance —12101 (17 625).FLORIDE 3 OTTAWA 1 Première période L Floride, Olesz 14:45 2.Floride, Horton 2 (Stillman, Skrastins) 5:33 Pénalités — Richardson Ott 9:41, Phillips Ott 16:15, Campbell Flo 18:40.Deuxième période 3.Ottawa, Aüredsson 2 (Spezza, Kuba) 2:23 (an) 4.Floride, Stillman 3 (McLean) 11:57 Pénalités — Welch Flo 1:56, Foligno Ott 9:49, Foligno Ott 13:47, Skrastins Flo 19:18.Troisième période Aucun but.Pénalités — Dvorak Flo 3:50, Booth Flo (double min.) 16:57.Tirs au but Floride.11 7 3-21 Ottawa.3 13 26-42 Gardiens — Floride: Anderson (G,1-0-0); Ottawa: Gerber (P,1-3-1).Avantages numériques — Floride: 0-4; Ottawa: 1-6.Arbitres — Dan Marouelli, Don VanMassenhoven.Juges de lignes — Scott Cherrey, Derek Nansen.Assistance —18 952 (19153).MARDI SOIR WASHINGTON 1 CALGARY 2 Première période 1.Washington, Fedorov 1 (Schultz, Ovechkin) 4:21 Pénalités — Bourque Cal (double min., majeure, inconduite) 7:33, Nylander Wash 12:20, Green Wash 17:18, Gordon Wash 18:31, ErskineWash 19:56.Deuxième période 2.Calgary, Iginla 21:00 (an) 3.Calgary Lombardi 1 (Boyd, Moss) 2:42 Pénalités — Steckel Wash 0:39, Fedorov Wash 6:54, Clark Wash 12:58, Morrisonn Wash 14:08, Glencross Cal 17:22.Troisième période Aucun but.Pénalités — Sloan Wash 2:06, Green Wash 4:18, Aucoin Cal 12:57.Tirs au but Washington.9 13 9—31 Calgary.11 11 6-28 Gardiens — Washington: Théodore (P,2rï-0); Calgary: Kiprusoff(G,2-3-l).Avantages numériques — Washington: 0-5; Calgary: 1-9.Arbitres — Chris Lee, Bill McCreary.Juges de lignes — Don Henderson, Mark Wheler.Assistance—19 289 (19 289).HOCKEY JUNIOR LIGUE CANADIENNE DE HOCKEY 1 (1) Spitfires de Wmdsoi; LHO, (13-12-1-0- 0).2.(3) Remparts de Québec, LHJMQ, (12-11-1-0-0).3.(4) Wildcats de Moncton, LHJMQ, (13-11-0-2-0).4 (9) Chiefs de Spokane, LHOuest, (12-8-1-0-3).5.(2) Screaming Eagles du Cap-Breton, LHJMQ, (15-11-4-0-0).6.(-) Hitmen de Calgary LHOuest, (13-10-3-0-0).7.(6) Giants de Vancouver, LHOuest, (10-7-0-0-3).8.(-) Knights de London, LHO, (12-8-3-0-1).9.(-) Cataractes de Shawinigan, LHJMQ, (15-11-4-0-0).10.(7) Storm de Guelph, LHO, (13-8-4-0-1).CURLING CIRCUIT INTERCLUBS PERFORMANCE DE LA MAURICIE Équipe Club V D Pts 1 Martin Ferland .Lav 4 1 8 2 Beaudoin & Pellerin CA TR 4 1 8 31 ‘ierre ( îervais .TR 4 1 8 .TR 4 1 8 5 Bar chez Gate .TR 4 1 8 6 Michel Cassette .Cap 3 1 6 7 Matelas René .Lav 3 2 6 8 Daniel Boudreau .TR 3 2 6 9 André Desgagné .Lav 2 3 4 10 Serge Prunelle .Lav 2 3 4 11 Richard Lavergne .Lav 2 3 4 12 Claude Perron .TR 2 3 4 TR 2 3 4 14 Denis Bouchard .Lav 1 3 2 15 Daniel Lefebvre .Lav 1 4 2 16 Jennifer Gaboury .Lav 1 4 2 TR 1 4 2 18 Michel Chardonnet.Cap 1 4 2 PHOTO - AP lSi La première aux Phillies Les Phillies de Philadelphie ont remporté une victoire de 3-2, hier soir, face aux Rays de Tampa Bay dans le cadre du premier match de la Série mondiale disputé au Tropicana Field.Les Phillies ont entrepris le match en force inscrivant deux points dès la manche initiale sur un circuit de Chase Utley.Les Rays ont également noirci le tableau indicateur avec la longue balle par l'entremise de Carl Crawford à la quatrième manche portant le pointage à 3-1 avec faveur des visiteurs.Les Rays sont revenus à un point d'écart à la manche suivante lorsque le double de Akinori Iwamura a poussé Jason Bartlett au marbre.Sur la photo, on aperçoit Ryan Howard féliciter Jason Werth après le circuit de Utley (au centre).Le deuxième match de la série finale aura lieu dès ce soir.LES SPORTS EN BREF Sundin se rapproche de la LNH La Presse — Mats Sundin serait sur le point de décider s’il effectuera, ou non, un retour dans la LNH.Des informations émanant de Toronto indiquaient, hier, que le grand Suédois était dans la Ville reine pour y subir des tests médicaux.Est-ce à dire qu’il s’apprête à rejoindre ses anciens coéquipiers des Maple Leafs où à joindre les rangs d’une nouvelle équipe?Une source bien informée a confirmé à La Presse, hier, que Sundin rencontrerait ses conseillers sous peu afin de faire le point sur son avenir.Cette source a toutefois indiqué qu’aucune équipe, que ce soit les Leafs ou le Canadien de Montréal, n’avait entrepris des négociations directes avec l’agent de Sundin J.P.Barry.Cela dit, les chances de voir Sundin à Montréal sont à toutes fins utiles nulles.Car pour lui faire une place dans le vestiaire, le Tricolore devrait d’abord faire de la place sous le plafond et se départir de quelques joueurs.Un scénario improbable maintenant que la saison est commencée.Surtout avec le succès affiché après les six premières rencontres.Les chances de le retrouver à Vancouver où à Philadelphie, surtout avec l’affreux début de saison des Flyers, seraient meilleures.David Beckham se joindrait à l’AC Milan après la saison du Galaxy Milan, Italie (AP) — L’AC Milan serait sur le point de s’entendre avec le Galaxy de Los Angeles pour louer les services du milieu de terrain et ex-capitaine de la formation nationale anglaise David Beckham pour trois mois à compter de janvier.Avec la saison de la MLS qui tire à sa fin, Beckham est anxieux de se joindre à une autre formation afin de garder la forme pour conserver sa place au sein de l’alignement anglais pour les matchs de qualification en vue de la Coupe du monde.Le sélectionneur de l’Angleterre, Fabio Capello, a récemment déclaré que les joueurs inactifs ne seraient pas sélectionnés pour ces matchs importants.Le vice-président de l’AC Milan, Adriano Galliani, est même allé jusqu’à suggérer que Beckham pourrait demeurer en Italie plus longtemps que ne le prévoit l’entente initiale.«Je ne sais pas pour combien de temps il restera, a-t-il dit.Nous aurons trois mois pour voir comment ça va.Nous ne savons toujours pas quelle position sera la meilleure pour lui, mais nous aurons le temps d’y penser.» Le commissaire de la MLS, Don Garber, a confirmé que des pourparlers étaient en cours, mais a tenu à préciser que Beckham serait de retour en Amérique du Nord la saison prochaine.Beckham rejoindrait une formation toute étoile s’il devait s’aligner avec les Milanais, qui comptent déjà sur les services des Brésiliens Ronaldinho, Kaka et Alexandre Pato, en plus des Italiens Andrea Pirlo et Gennaro Gattuso.* s 42 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 TOUR DE FRANCE 2009 Un parcours princier PHOTO - AP Le directeur du Tour de France, Christian Prudhomme, et le prince Albert de Monaco ont dévoilé, hier, le parcours qu’empruntera l’édition 2009 de la Grance boucle.Un parcours qui s’amorcera dans les rues de Monaco et culminera au sommet du Mont Ventoux la veille de l’arrivée sur les Champs Élysées.Paris (AP) — L’arrivée au sommet du Mont Ventoux à la veille de l’arrivée à Paris promet un Tour de France 2009 à suspense garanti pour une 96e édition de la Grande Boucle qui va renouer l’an prochain avec le contre-la-montre par équipe délaissé depuis 2005.Ce parcours de 3445 kilomètres s’annonce princier, par son départ de Monaco, mais aussi pour des difficultés étalées tout au long des 21 étapes de la course, sans oublier le retour — qui reste à confirmer — de Lance Armstrong.L’Américain, sept fois vainqueur de la Grande Boucle et à la retraite depuis trois ans, écrirait une nouvelle page de son épopée hors norme s’il gagnait une épreuve qui s’élancera de Monte-Carlo le 4 juillet, date anniversaire de l’indépendance des Etats-Unis, et s’achèvera le dimanche 26 juillet par la traditionnelle arrivée sur les Champs-Elysées.L’abandon du traditionnel con-tre-la-montre individuel à la veille de cette arrivée à Paris, et son remplacement par les 1912 mètres d’ascension du Mont Ventoux, où Marco Pantani avait battu Armstrong en 2000, tout comme Richard Virenque en 2002, laisse présager une homérique explication finale.«L’ascension du Ventoux est décidée depuis deux ans et demi, elle n’a rien à voir avec Armstrong», a déclaré Christian Prudhomme, le directeur du Tour de France, en dévoilant le parcours hier à Paris.«Grâce au TGV, il est possible de remonter sur Paris le soir même pour la dernière étape du lendemain, ce qui n’était pas envisageable il y a encore quelques années.» Le «Géant de Provence» prend donc la place du traditionnel con-tre-la-montre individuel organisé la veille de l’arrivée.Il aura lieu à Annecy, sur 40 km, à trois jours des Champs-Elysées.Avant Annecy et le Ventoux, les «cadors» du peloton auront dû survivre à un parcours ébouriffant, jamais la montagne n’ayant été aussi étalée dans le temps.Carlos Sastre, le grimpeur espagnol vainqueur en 2008, devrait être le premier à apprécier les quinze jours d’écart compris entre la première étape de montagne, celle d’Andorre-Arcalis dans les Pyrénées le vendredi 10 juillet et l’ascension du Ventoux le 25 juillet.«Notre volonté était de répartir les difficultés sur le maximum de jours», a indiqué Prudhomme.«Le but est de déstabiliser les meneurs, a repris Jean-François Pescheux, directeur des compétitions à Amaury Sport Organisation, organisateur de l’épreuve.Les coureurs peuvent attaquer où ils veulent.Par rapport aux favoris, on donne aux autres coureurs la possibilité de faire sauter les verrous.» «En voyant ce parcours très difficile, je ne pense même pas à la victoire tant les adversaires seront plus nombreux et plus difficiles à battre.Il y a la montagne dont l’organisateur a parlé et puis celle, cachée, qui fera tout aussi mal dans les jambes.Il y a de grands cols, mais beaucoup de passages très difficiles entre eux», a déclaré Sastre.«Je pense vraiment que tout seradécidéavantleMont-Ventoux, mais pour le maillot jaune, ce jour-là, il va y avoir une pression terrible.Pour la tête, ce sera très dur.Personnellement, j’aurais préféré une arrivée en altitude supplémentaire parce que je n’apprécie que modérément les arrivées en bas de descentes», a souligné son compatriote Alberto Contador, vainqueur du Tour 2007.«Au Ventoux, tout peut changer.Le parcours de ce Tour est difficile comme d’habitude, mais encore plus compliqué, car la première semaine jusqu’à Andorre est très sélective, je n’ai jamais vu ça», a déclaré Eusebio Unzue, le directeur sportif de l’équipe Caisse d’Epargne d’Alejandro Valverde, vainqueur de l’UCI ProTour.«Je pense que c’est un parcours qu’il aimera, mais il faut encore définir sa saison et voir s’il se prépare spécifiquement pour le Tour.»» SQAQ.«ça marche à Louiseville» miaganrw Collaboration spéciale Yvon «Ted» Marineau QUILLES SANS RÉSERVE PHOTOS GILLES JOUBERT Mario Caron propriétaire du Quillo de Grand-Pré, Pierre Arseneault de Louiseville, Thérèse Croteau directrice générale de De Francheville et Rosette Durand propriétaire de TR0.Mario Caron, propriétaire du Quillo Grand-Pré de Louiseville est membre SQAQ (Salons de Quilles Associés du Québec).Il nous explique les raisons de son adhésion.«Les quilles en appui avec la TV c’est un projet simple et génial à la fois: faire montre de ton produit à toute la population du Québec.Quels sont les sports ou activités récréatives qui ont le plus de succès ?Le Canadien de Montréal, le football américain, le Poker Party et les jeux vidéo.Ils mobilisent les heures de grande écoute à la télé.Malheureusement les deux derniers éduquent les jeunes à l’isolement et trop souvent à la violence.Les quilles à TQS, c’est excellent pour la promotion, mais ceux qui ne sont pas membres en profitent tout autant.La TV a un pouvoir infini dans notre monde de consommation.Chez nous, ça marche bien.», d’évaluer M.Caron.«Mais tu ne vas pas là pour faire de l’argent, ça prend des ligues.Les présidents de groupes demeurent le cœur d’un salon.Pierre Arseneault et son épouse Denise sont la pierre angulaire de notre famille.C’est un être honnête, courtois et ferme à la fois.Il est un organisateur et un animateur exceptionnel, le meilleur du Québec, et il réside chez nous.Ce passionné est également un perfectionniste et instructeur de deuxième degré dans la discipline des petites quilles.Avec son bot-tin toujours à date des membres, il connaît tout le monde et prépare ses tournois SQAQ à l’année longue.», de souligner le patron.Il avouera également «quand nous serons deux fois plus nombreux, ça va coûter deux fois moins cher.Je me suis donné une année de réflexion pour joindre cette organisation avec les grosses, question de voir l’intérêt.Après le Festival de la galette de sarrasin, je me demande si on ne devrait pas organiser un festival des quilles.», de réfléchir tout haut Mario qui nous confesse certains avantages - escomptes du côté des assurances et autres produits de consommation via son affiliation.Madame Rosette Durand du Salon de quilles du Carrefour de TRO nous avoue que ça devient excessivement dispendieux pour une surface de 44 allées (320 $ grosses - 350 $ petites).«Les cartes offertes aux individus sont peu attrayantes.L’entonnoir se referme vite et les chances de paraître à la télévision sont minces quand à la base il faut battre les meilleurs de 72 salons.De plus, certains avouent n’avoir eu droit qu’à 5 ou 6 carreaux à l’écran.Un traitement privilégié semble être accordé aux pros et aux artistes.C’est eux que les téléspectateurs veulent voir.Les qualifications sont devenues également dispendieuses aussi pour ceux et celles qui vont au-delà des tournois-maison.», de rapporter Mme Durand en pre- nant soin d’appuyer sur un membership exorbitant, surtout pour son salon.Elle promet cependant d’appuyer fortement «Défi Quilles Mauricie» qui reprend la formule des SQAQ mais à TVCogeco et où la programmation entière est réservée au talent régional.Même son de cloche à De Francheville.«J’ai reçu la visite des représentants des SQAQ.J’ai demandé la possibilité de ne sanctionner que 6 allées.Ils ont refusé.Franchement trop dispendieux pour seulement deux ligues qui étaient prêtes à s’impliquer et vendre des cartes.J’ai visionné les émissions «Défi Quilles Mauricie», c’est professionnel, les images sont très belles, l’organisation impeccable, les animateurs sont de grande classe et compétents.L’équipe de Claude Bouchard met à notre disposition un levier extraordinaire et gratuit pour revigorer une belle fierté te ^ régionale.Nos représentants ont des airs superbes, vêtus à nos couleurs.Offrons à nos talents locaux le plaisir de populariser ce beau sport en Mauricie, ça nous ressemble davantage.», de conclure dame Thérèse Croteau directrice générale des lieux.Le Quillo de Grand-Pré participe également à Défi Quilles Mauricie.De Francheville Chez les Rescapés du vendredi soir, match parfait (300) pour Mathieu Caron.Chez les Eclairs, François Dumas 701 et Sébastien Bergeron 722 ont dominé la soirée.La ligue Aldo du vendredi enrégimente 56 quilleurs (14 x 4) dans le simple but de s’amuser.Chacun arborait fièrement un beau gilet aux couleurs de la ligue, preuve de leur fierté d’appartenance.Alain Roof en est le très apprécié président, appuyé du secrétaire Jacques Romain.Les Rivières Déjà deux prestations rêvées : Pierre-David Levasseur avec un 288-805 dans la Commerciale A du lundi et Robert Légaré 279-813 vendredi chez les Anges de Stratos.Bravo à Josiane Dallaire pour un 265-702.Défi Quilles Mauricie Demain 17 h à TV Cogeco et reprise samedi à 18 h et 22 h à la même antenne.Pourrait-on conclure une participation du Canal VOX pour la diffusion à la grandeur de la Mauricie?» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 S 43 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Yvan Beauchemin sait que le défi qui l'attend sera de taille.Il compte bien, cependant, tout mettre en oeuvre pour le relever.Si le fer droit collabore.Beauchemin reprend sa quête vers le circuit des Champions Steve Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Après un été qui l’a laissé un peu sur son appétit, Yvan Beauchemin reprend sa quête vers le circuit des Champions de la PGA cette semaine en se rendant en Caroline du Sud peaufiner son jeu avant la qualification régionale de Milton en Floride, qui se tiendra au début de novembre.Le professionnel de Louiseville a pris la route convaincu qu’il a une chance réelle de s’approprier l’une des 30 cartes à l’enjeu au terme du processus de sélection qui réunira entre 300 et 400 golfeurs.«Il y a tellement de bons joueurs que ça reste une “long shot”.Je ne m’ouvrirai pas les veines si ça ne fonctionne pas! Mais j’ai confiance, je sais que je peux tirer mon épingle du jeu si tout va bien.» Le premier flirt de Beauchemin avec le circuit des Champions au printemps n’a pas été très productif.La formule automnale lui convient davantage, analyse-t-il.«Il devrait y avoir à peu près 80 joueurs à Milton et le quart obtiendront leur laissez-passer pour la grande finale au terme des quatre rondes.Pour moi, c’est plus facile de m’imposer dans un tournoi plus long que lors d’une qualification d’une seule journée, à cause de ma facilité à frapper les allées.Plus le tournoi est long, plus je suis avantagé», dit-il.Beauchemin part pour le pays de l’Oncle Sam après un «J’ai plusieurs jours devant moi pour aiguiser mon jeu sur les verts et ça va être ma priorité d’ici à mon arrivée en Floride» été moins spectaculaire que les précédents.Il a certes mis la main sur le championnat canadien senior, mais, pour le reste, il a moins fait les manchettes.«Quelques tournois ont été annulés, j’ai dû modifier mon horaire.Les jours perdus en tournois, je les ai utilisés pour travailler avec encore plus d’acharnement à l’entraînement.Cari Desjardins m’a notamment aidé à modifier un peu la trajectoire de ma balle pour obtenir un peu plus de dis- tance sur les tertres de départ.Je pense que ça va m’aider en bout de ligne.» En Caroline du Sud, Beauchemin va toutefois surtout voir à ce que son fer droit soit à point pour la Floride.«C’est le point majeur.La différence bien souvent entre un excellent tournoi et un autre ordinaire.Je ne suis pas assez régulier à mon goût sur les roulés de 10 ou 12 pieds.J’ai plusieurs jours devant moi pour aiguiser mon jeu sur les verts et ça va être ma priorité d’ici à mon arrivée en Floride.» Si Beauchemin réussit à se qualifier pour la grande finale, il aura ensuite rendez-vous à Eagle Trees du 18 au 21 novembre où cinq cartes régulières, sept cartes conditionnelles et 18 laissez-passer pour les préqualifications seront disponibles.«C’est un terrain que je connais bien et que j’adore! Si je me rends à cette étape, je serai en confiance car je sais que mon jeu convient bien à ce parcours.Mais c’est encore loin, Eagle Trees.La qualification régionale, c’est loin d’être dans la poche.Je dois me concentrer sur les bonnes choses.Parce qu’à ce niveau, les petites erreurs mentales te coulent à coup sûr.»» SPORTS EN BREF Romo prévoit revenir à la mi-novembre Irving, Texas (AP) — Le quart des Cowboys de Dallas Tony Romo ne s’attend maintenant à revenir au jeu qu’à la mi-novembre.Romo, qui voulait jouer la semaine dernière malgré une fracture à l’auriculaire, a déclaré hier qu’il se préparait en fonction d’un retour à l’issue de la semaine de congé des siens.Ce qui signifierait qu’il raterait au moins deux autres rencontres — dimanche à Tampa, contre les Buccaneers, et la semaine suivante à New York, contre les Giants.Les Cowboys auront ensuite droit à un congé avant de revenir en vue d’un affrontement le 16 novembre à Washington, contre les Redskins.Brad Johnson obtiendra le départ face aux Bues.Johnson était d’ailleurs le quart partant de cette équipe quand Tampa Bay avait remporté le match du Super Bowl il y a six saisons.Favre nie avoir révélé des informations des Packers Florham Park, New York (AP) — Brett Favre a nié les reportages à l’effet qu’il aurait appelé l’ancien président des Lions de Detroit, Matt Millen, il y a quelques semaines, et lui ait donné des informations dont les Lions auraient pu se servir contre les Packers de Green Bay.Le quart des Jets de New York, dont la séparation avec les Packers s’est faite dans l’animosité, a indiqué que Millen l’avait appelé pour l’inviter à la chasse.Les deux amis ont ensuite brièvement parlé de football.«Je ne lui ai rien donné en matière de plan de match, a déclaré Favre, hier.Je ne fais plus partie de cette attaque-là depuis plus d’un an.Je ne sais pas quoi d’autre vous dire.Ce n’était pas compliqué.» Favre a par ailleurs déclaré que le quart des Cowboys de Dallas Tony Romo l’avait appelé la semaine dernière — précisant que ce n’était pas lui qui l’avait appelé — dans le but d’obtenir ses conseils sur la façon de jouer malgré les blessures.Rivet opéré au genou Buffalo, New York (AP) — Le capitaine des Sabres de Buffalo, Craig Rivet, devra s’absenter pour une période d’au moins deux semaines après avoir subi une arthroscopie au genou.Le directeur général Darcy Regier a annoncé la nouvelle hier, avant que les Sabres (5-0-1) n’amorcent leur séance d’entraînement tenue dans le but de se préparer pour une série de deux matchs à l’étranger qui s’amorcera aujourd’hui dans le Minnesota.Regier n’a pas indiqué à quel genou Rivet était blessé, ni de quelle manière le défenseur s’était blessé.Il n’a pas non plus fourni plus de détails sur le déroulement de l’intervention chirurgicale.Le vétéran défenseur a amassé une aide et passé plus de 20 minutes sur la patinoire, mardi, dans une victoire de 3-2 en fusillade contre les Bruins de Boston.Rivet a trois aides en six matchs jusqu’ici cette saison.La KHL imposera de nouvelles règles Moscou (AP) — La Ligue continentale de hockey imposera de nouvelles règles dans le but de protéger la santé de ses joueurs à la suite de la mort d’Alexei Cherepanov.Ce dernier, un hockeyeur de 19 ans qui avait été repêché au premier tour par les Rangers de New York, s’est écroulé sur le banc de son équipe, le 16 octobre, lors d’un match entre le Avangard Omsk et Vityaz Chekhov.Son décès fait l’objet d’une enquête, mais les rapports préliminaires indiquent qu’il est mort à cause d’une ischémie chronique, qui réduisait la circulation sanguine à son coeur et à ses organes.Le bureau de direction de la ligue a fait savoir, mardi, que deux ambulances bien équipées devront se trouver sur place à chaque match, et que les équipes devront s’assurer que des médecins, y compris des cardiologues et des ophtalmologistes, soit disponibles lors des matchs pour traiter les joueurs et les spectateurs.De plus, le bureau de direction a ordonné que tous les jeunes joueurs fassent l’objet d’examens médicaux approfondis, a indiqué la ligue dans un communiqué.» LES ÉDITIONS 3 344058-P : .• Hostess Hic Durantes Abc McKenna PALMARÈS DES MEILLEURS ACHATS 1 ?DESCARRIES McKENNA TOUJOURS AUSSI LIBRE, PRATIQUE ET ÉCONOMIQUE » les roodèteeVENDUS AL CANADA RÉDIGÉ PAR DES CHRONIQUEURS ÉMÉRITES JACQUES DESHAIES AUTOMOBILE 2009, LE MAGAZINE D’ACHAT LE PLUS COMPLET EST ARRIVÉ ! SEULEMENT TOUT AU QUÉBEC SPORTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 23 OCTOBRE 2008 Entre vous et moi Claude Loranger , collaboration spéciale.claude.loranger@videotron.ca EN VITESSE Claude Monfette, un autre grand du sport de chez nous, a perdu son long combat contre la maladie samedi dernier à la résidence Cooke.Claude a fait sa marque dans sa jeunesse dans le rôle de défenseur chez le Cap junior de Paul-Emile Lallemand.Il fut également un champion marathonien.Il a d’ailleurs pris part au marathon de Boston.C’était une force de la nature à ses belles années au Cap.Il était le frère d’Yvon Monfette, un bâtisseur du baseball à Trois-Rivières.Dans le merveilleux paysage d’octobre du club Ki-8-Eb, Louis-Pierre Godin, René Genest et Horace Lasnier ont gagné le Vegas Invitation vendredi dernier.Les champions ont complété la ronde à trois joueurs avec un score de 61.Bon deuxièmes à un coup des meneurs, on retrouve Yves Dufour, Michel Roy et Gilles Levasseur.Dany Dubé soutient que Tom Kostopoulos est un héros obscur chez le Canadien.Daniel Payette a réussi sa rentrée au hockey senior mauricien en y allant de deux buts et une mention d’aide dans l’alignement de Saint-Boniface contre La Tuque.Il y a encore de l’essence dans le réservoir, comme dirait l’autre! À Nicolet, Michaël Vouligny a lui aussi salué son retour au jeu en se faisant complice de cinq buts le week-end dernier chez les champions.Le combatif Simon Laflamme excelle à la ligne bleue chez le Harley Davidson Trois-Rivières.Un passionné de hockey Le grand manitou Pierre St-Jacques, du Canadian Tire du boulevard des Forges à Trois-Rivières, affiche avec fierté la plaquette qui lui a été remise pour son implication et son dévouement par ses pairs à Montréal.Ce dernier raffole de hockey et il garde la forme en évoluant dans trois circuits chez les boys en Mauricie, soit le lundi soir à l’aréna de Grand-Mère, le mercredi soir aux Deux Glaces de Saint-Louis-de-France et le vendredi midi au Colisée de Trois-Rivières.Passionné de hockey vous dites?Mets-en! Yvon Després et sa bande seront à Columbus samedi en prévision du match de football entre Ohio State et Penn State.Dimanche après-midi, ils se déplaceront vers Pittsburgh pour encourager les Steelers face aux Giants.Louis-Simon Lamy, Jean-Pierre Paradis, Dany Després, Claude et David Gervais, de même que Louis Benoît et ses fils Louis-Philippe et Jean-François seront de la délégation trifluvienne.Les gauchers Jean Bélanger, Michel Morin et Luc Boucher ont réédité leur exploit de l’an dernier contre les droitiers Daniel Hébert, Alain Courchesne et Yves Boucher en fin de saison au club de golf Laurier de Princeville.Le trio des gauchers a savouré la victoire avec un écart de six points.Le fer droit de Bélanger aurait fait la différence.Prompt rétablissement à Jean-Pierre Lavoie, dg de la Caisse populaire de Sainte-Geneviève-de-Batiscan et trésorier du club Du Moulin, qui a subi une importante intervention chirurgicale lundi.Plusieurs Mauriciens participeront à compter de ce soir à la cinquième édition de la Coupe Québec La Cage aux Sports, une des premières compétitions d’envergure de curling de la saison qui permettra aux équipes du Québec de mesurer leurs forces.Il y aura, entre autres, le rink d’Annie Cadorette (Jennifer Gaboury, Marie-Pierre Poirier et Anik Brascoup) chez les dames ainsi que ceux de Martin Ferland (Marco Berthelot, Philippe Lemay et Christian Cantin), Pierre Gervais (Jacques Boisvert, Yvan Trépanier et Jean Thellend) ainsi que Richard Lavergne (Guy Turner, Matthew Sigouin et Didier Teasdale).Rappelons que le tournoi se ter- r" Aux couleurs du Canada Le club de karaté Shito Ryu de Trois-Rivières sera représenté ces jours-ci à la 25e édition de la Coupe Murayama à Monterrey au Mexique par deux jeunes protégées, soit Jade Loranger, ceinture brune, (à gauche) et Roxanne Ricard, ceinture noire.L’entraîneur André Pronovost est confiant de voir ses jeunes karatekas bien performer.Jade et Roxanne porteront les couleurs du Canada à cette compétition qui regroupera 14 pays.Bonne chance! minera lundi et que vous pourrez suivre toutes les péripéties sur le site www.ccjacquescartier.biz-land.com.Nelson Beaudet persiste et signe: «Le Caron & Guay possède une attaque lourde et dangereuse avec l’arrivée à Trois-Rivières de Sénèque Hyacinthe et Jean-François Soucy, jumelés au duo de feu composé de Sylvain Rodier et David Thibeault.De plus, le Trifluvien Marc Beaucage connaît un départ canon dans la LNAH.» L’ancien hockeyeur professionnel Alain Labrecque est au com- ble du bonheur depuis qu’Amé-lie Paré, la conjointe de son fils Christian Labrecque, a donné naissance à son petit-fils qui se prénomme Etienne.Le Titan de Saint-Louis-de-France se tire bien d’affaire dans la Ligue de hockey junior A de la Mauricie.Sylvain Cossette est la tête dirigeante.Il est appuyé par Simon Bédard et Raymond Désilets.Alexandre Fréchette, Pierre-Marc Ledoux ainsi que les frères Guillaume et Hubert Joly-Tessier sont des révélations dans ce circuit sans contact qui comprend neuf équipes de la région.» BON ANNIVERSAIRE Aujourd’hui : Robert Plante, grand amateur de sport, 84 ans; Jacques Juteau, hockey adulte, 63 ans; Marilyn Marchand, ski Vallée du Parc; Vincent Héon, club Ki-8-Eb; Roland Hamel, ATL, 68 ans; et Johanne Cloutier, Transcontinental TR OFFset.Demain : Lise Bellemare et Miriam Gilbert, deux dynamos du club Du Moulin; François Roy, Ville de Trois-Rivières, 56 ans; Ted Marineau, chroniqueur de quilles au Nouvelliste, 72 ans; Nancy Genest, secteur Cap-de-la-Madeleine; Claude St-Arnault, club Sainte-Flore; Gisèle Dussault, club Du Moulin; Denis Cloutier, du Nouvelliste-, Mario Laflamme, ancien des Cats, 30 ans; Pierre Trépanier, Saint-Luc-de-Vincennes, 61 ans; et Lorraine Joly-Cossette, club Ki-8-Eb.» Julie Robitaille toujours plus loin! L’École de power skating Julie-Robitaille a roulé à un train d’enfer au cours de la dernière saison estivale pour tenir des séances à Saint-Louis-de-France, Val-Bélair, Rivière-du-Loup, Clermont et Saint-Prosper en Beauce.L’EPSJR s’est également déplacée à Asbestos pour tenir des séances privées à des groupes féminins.«Ce fut un succès partout où nous sommes passés.Patrice Lemire, un fidèle collaborateur depuis deux ans, m’aide grandement à percer partout au Québec», de dire la grande patronne, Julie Robitaille.La suite des choses: on prépare les camps du temps des fêtes à Saint-Louis-de-France et Val-Bélair.Les inscriptions seront acceptées à compter du 1er novembre.On se renseigne au 819-537-0333 ou à www.powerskating-j r.com Les précieux collaborateurs sont toujours en ligne.Il s’agit de Marc Bureau (power shooting), Jean-Nicolas Bordeleau, Brian Bourassa et Philippe Deblois (power skating), Nicolas Désilets (power defense) et Steve Mongrain (gardien).Il y a aussi de nombreux adjoints à tous les niveaux qui apportent leur expérience.» I PHOTO: SYLVAIN MAYER Julie Robitaille Dans les coulisses du hockey universitaire Lors de son passage à Trois-Rivières, Bob Mongrain me disait que le club de hockey universitaire les Aigles Bleus de Moncton attirait 1800 personnes en moyenne par match.Méchante différence avec les Patriotes de l’UQTR, qui captent l’attention d’une poignée de spectateurs dans le vieux Colisée!.Il y avait à peine 200 amateurs au match de mardi contre Concordia.C’en est gênant avec le calibre de jeu offert! Où sont les gens de l’université (il y a plus de 10 000 étudiants sur le campus) lors de ces matchs très intéressants du club trifluvien?Un de ces quatre, il sera peut-être trop tard, mes amis!.Un chiffre impressionnant: 106 anciens joueurs de la LHJMQ enfilent des chandails de clubs universitaires québécois et ceux des provinces atlantiques, ce qui constitue un tremplin de premier plan pour des finissants du circuit Gilles-Courteau.Jacques Laporte est très actif à ce chapitre avec un total de 16 anciens de la LHJMQ chez les Patriotes, soit Alexandre Demers, Samuel Béland, Steve Bellefleur, Mathieu Gravel, Jonathan Boutin, Étienne Bellavance, Éric Beaudin, Louis-Étienne Leblanc, Tommy Lafontaine, Nicolas Désilets, Samuel Richard, André Joanisse, Jean-Christophe Blanchard, Michaël Dupont, Sébastien Comeau et Guillaume Chicoine.• Bute se prépare à veiller tard La Presse Canadienne — Lucian Bute se prépare à veiller tard, demain soir au Centre Bell.Parce qu’il s’attend à devoir se rendre jusqu’à la limite de 12 rounds face à Librado Andrade à l’occasion de la première défense obligatoire de son titre de champion IBF des super-moyens.Mais aussi, tout simplement, parce que son affrontement ne commencera qu’aux alentours de minuit, en raison des exigences du réseau américain Showtime, qui diffusera l’affrontement en direct.Jean Bédard, le président des Cages aux Sports qui gère InterBox en compagnie d’Eric Lucas, affirme que le gala de demain permettra à InterBox d’encaisser les recettes les plus importantes de son histoire.Parce qu’on attend plus de 15 000 spectateurs, mais aussi à cause de la présence de Showtime et de sa série «ShoBox — La nouvelle génération».«Showtime est à la recherche de boxeurs qui ont beaucoup de charisme et c’est le cas de Lucian, a indiqué Bédard, hier, en conférence de presse.S’il fait bien (vendredi), ça risque de lui ouvrir le marché américain.Ils ont entendu parler de lui là-bas, mais ils ne l’ont pas vraiment vu boxer jusqu’ici.» «Je ressens un peu de pression, parce que c’est un combat de championnat du monde, mais aussi parce que c’est une grande opportunité d’être vu aux Etats-Unis», a déclaré Bute, qui a prolongé son entente avec Interbox cet hiver, à la condition que l’écurie québécoise tente une percée au sud de la frontière.«Je veux faire un bon combat, un combat spectaculaire.» Stéphan Larouche, l’entraîneur de Bute, s’est dit confiant de voir son poulain relever le défi.«Lucian est habitué de faire l’objet du combat principal — à faire le spectacle et à gagner dans ce contexte, a déclaré Larouche.Il a plus de facilité à se concentrer devant 18 000 personnes que devant six personnes au gymnase.» Bute a décalé son horaire d’entraînement pour s’ajuster à l’heure tardive du combat.«Les entraînements du matin se sont déroulés en après-midi et ceux de l’après-midi, en soirée, a indiqué Larouche.Alors ce ne sera pas un gros ajustement.» «Librado va surprendre Lucian», a quand même affirmé Howard Grant, l’entraîneur de plusieurs boxeurs québécois, dont Joachim Alcine, qui a pris Andrade sous son aile cette année.«Ce n’est pas le même Librado Andrade qu’en janvier dernier.Mais je ne veux pas trop montrer mon jeu, ni avoir l’air de celui qui cherche à bluffer, alors je ne vais pas en dire plus», a déclaré Grant lors de la portion officielle de la conférence de presse, hier.«Quand Howard dit que Librado s’est amélioré, je le crois, a affirmé Larouche.Il a donné des problèmes à Mikkel Kessler plus que tout autre boxeur avant lui, et il a donné des problèmes à bien d’autres boxeurs.Mais c’est peut-être parce qu’ils le sous-estimaient.Chose qu’on ne fera pas.»» nv'r.t un rnuiu tfgr LES GRANDS MOYENS TAUX D'INTÉRÊT ANNUEL EFFECTIF DE 4,64% A TITRE D'INFORMATION 0$ D’ACOMPTE A LA LOCATION LOCATION A PARTIR DE 255$”® 3,40 % PAR MOIS LA TRACTION INTÉGRALE OFFRANT LE MEILLEUR RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE AU CANADA* PDSF INITIAL DE 17 395 $* MODÈLE JXAWD ILLUSTRÉ SX4 CONSOMMATION D'ESSENCE : 9,5 L/100 KM EN VILLE 6,8 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE» 2009 MULTISEGMENT 6,8 l/ioo km sur l'autoroute4 Climatiseur / Traction intégrale intelligente / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique chauffés / Régulateur de vitesse électronique / Télédéverrouillage GRAND VITARA CONSOMMATION D'ESSENCE : U 13,0 L/100 KM EN VILLE 9,5 L/100 KM SUR L'AUTOROUTE4 Quatre roues motrices / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage / Climatiseur / V6 LE GRAND VITARA GAGNANT DE LA CLÉ D'OR 2008 DANS LA CATÉGORIE UTILITAIRES SPORT COMPACTS L'ANNUEL DE L’AUTOMOBILE PDSF INITIAL DE 25 595 $* MODÈLE JLX ILLUSTRÉ NOUVEAU PRIX D’ACHAT AU COMPTANT DE 19 995 $f 0% DE FINANCEMENT A L'ACHAT PENDANT 72 MOIS UNE REMISE DE 1000$ TAUX D'INTÉRÊT ANNUEL EFFECTIF DE 4,03 % A TITRE D'INFORMATION PDSF INITIAL DE 17 195 $* MODÈLE SPORT ILLUSTRÉ DE FINANCEMENT À L’ACHAT PENDANT 72 MOIS LA TOUTE NOUVELLE CONSOMMATION D'ESSENCE : 9,2 L/100 KM EN VILLE 6,5 L/100 KM SUR L’AUTOROUTE4 Climatiseur / Glaces à commande électrique / Verrouillage électrique des portières / Rétroviseurs à commande électrique / Télédéverrouillage FINALISTE MEILLEURE NOUVELLE PETITE VOITURE 2008 PDSF INITIAL DE 13 995 $* MODÈLE S ILLUSTRÉ UNE REMISE DE 500$ DE FINANCEMENT A L’ACHAT PENDANT 84 MOIS - CONSOMMATION D'ESSENCE : 8,7 L/100 KM EN VILLE w ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ - cuuo - 5,8 L/100 KM SUR L’AUTOROUTE4 Cache-bagages / Coussins gonflables avant et latéraux intégrés aux sièges / AM/FM/lecteur CD/MP3 (4 haut-parleurs) Venez voir dès maintenant les modèles 2008 encore disponibles Avec chaque nouvelle SUZUKI, vous obtenez : une assistance routière de 5 ans, kilométrage illimité, et une garantie limitée de 5 ans ou 100 000 kilomètres sur le groupe motopropulseur.Visitez suzuki.ca pour trouver le concessionnaire le plus près.TRANSPORTEUR OFFICIEL $ SUZUKI Un mode de vie! j P '5 TJ _P I Ë E .52 5 ' i c _ ta c .i — kw P -o g ® 5 °- ko « „ o> a> S ( 3 P *P H -> _ CM ce : a» + "> t tS s s 3 ¦ O p - ?S3 o O ! >SS = E > X» rr! DÛ — -Kn - 2 « ™ QJ ¦— J H.O co -£ ra > o c *=l ±1 4“S =» ?2 ' E “ r S?r CO C «= > : _ J IA C ; g « ë “ : O U* S?— .52 TJ £ S CO KO ,co o £ a® 3 CD «d- ® E®, S> a> O « = ¦ 3lgf O) 3 ^ 5 ¦ = 2 i £ '5 X .° 5 Q) r W t; ' W t —- -n c -tel 2 Æ ro J o t R.; q o 5 i ">"> g ! LO O it j O (D r- o _ i 0> Lf> 3 ] a> £5 i tj - -o> a* I 55 ! Q E J cl ai en 1 e-K : Ë £ o æ ÎSS.i eE"» ¦O ai Ckj S ko tn (u a> en £ > o > en J Pu ! °- « o ~ Lÿ S u 13 i« S 2 = i 3 £ ® â i 2 - c ^ o I T O) O 3 C ! £ = J5 x ~ o ?3 ^ -£= E