Le nouvelliste, 9 février 2008, Week-end

TROIS-RIVIERES EDITION WEEK-END 9-10 FEVRIER 2008 Week-end WWW.CYBERPRESSE.CA TÉLÉVISION Infoman veut acheter Hérouxville.au Monopoly! E8 ' -, .* v i1 • •> L-: 5 l:Vs .i ): -P1- - ' ï)\\Vir >%.• 4 • PHOTO: EVEGUILLEMETTE ECRIRE A LA FOLIE La Trifluvienne Véronique Marcotte lancera son troisième roman jeudi V' .rs ~ i •' Y i .h CINÉMA Borderline: intense et talentueuse Isabelle Blais E4 MUSIQUE El Motor s’installe dans l’échiquier musical québécois E15 LE CAMBODGE REVIENT DE LOIN îXÏÏÏuj maüsmf.'îjzriz-t » jjzdïrïf^-r- Ml 9135 WEEK-EN E2 LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 Star Week - end De Niro au côté de 50 Cent New York (AP) — Ce n’est pas tous les jours qu’on peut voir poser ensemble Robert De Niro au côté de 50 Cent, tous deux en ouverture du magazine Vibe.Ils ont pris la pose dans le numéro de mars pour la promo de leur film Righteous Kill dans lequel il campe Spider au côté d’Al Pacino et Brian Dennehy.Le film est attendu d’ici la fin de l’année sur les écrans.Pour le coup, c’est le rappeur qui s’est senti un peu petit, tant la notoriété de De Niro et Pacino est énorme: «Je me suis senti comme quelqu’un de normal» a néanmoins assuré le rappeur de 31 ans à Vibe.«J’ai vu combien les gens qui les entouraient étaient nerveux», raconte-t-il évoquant les tremblements des genoux de plusieurs d’entre eux sous la table, alors qu’ils effectuaient une lecture, à laquelle participait aussi Al Pacino.50 Cent a déjà vendu des millions d’albums et s’est lancé dans une carrière cinématographique en 2005 avec le film autobiographique Get Rich or Die Tryin’.* Les bonnes résolutions d’Aretha Franklin Beverly Hills, Californie (AP) — La reine de la soul Aretha Franklin devait recevoir hier le trophée de la Personne de l’année MusiCares, une association caritative qui promeut l’éducation musicale.Mais elle est aussi en lice pour les Grammies prévus demain, prépare un nouvel album et a décidé de changer de mode de vie, à commencer par son alimentation.Du coup, elle ne s’est jamais sentie aussi légère.C’est son emploi du temps, plutôt très chargé ces temps-ci, qui l’a motivée notamment à perdre du poids, alors qu’est attendu son premier album sous son propre label, Aretha’s Records.«J’ai une nouvelle coach et elle me transmet plein de bonnes choses et m’éduque vraiment pour ce qui est de la nutrition, de la perte de poids ou de la façon de cuisiner pour soi-même», a raconté la diva à l’Asso-ciated Press.«Je ne suis pas au régime pour autant, il s’agit plutôt d’un changement de mode de vie et sur le long terme, ce qui me permettra finalement d’atteindre mon but», ajoute-t-elle sans préciser à quel but elle fait allusion.* Paula Abdul et sa peur de l’avion Scottsdale, Arizona (AP) — Paula Abdul, qui a enregistré un nouveau titre avec son confrère juge de la «Nouvelle Star» américaine, impute à sa phobie de l’avion d’avoir dû mettre entre parenthèses sa carrière musicale depuis une dizaine d’années.L’ancienne chanteuse, danseuse et chorégraphe apparaîtra sur Dance Like There’s No Tomorrow, le premier extrait de l’album de Randy Jackson, attendu le mois prochain.Elle explique que c’est un atterrissage d’urgence, qu’elle qualifie de «crash aérien» datant de 1992 et au cours duquel elle a été blessée, qui l’a fait mettre de côté sa carrière de chanteuse.Elle n’a sorti aucun nouvel album depuis 1995.«On m’a posé quatre plaques métalliques et j’ai subi 14 opérations aux cervicales», détaille-t-elle.«Tout ça s’est passé pendant la longue période où j’ai disparu de la circulation et personne ne savait où j’étais», poursuit-elle.Pendant cinq ans et demi, j’ai connu la paralysie, la pire expérience de ma vie, et mon arrivée comme juge de l’émission American Idol correspond à mon vrai redémarrage».* LES CONNAISS’ARTS Patrick Groulx a remporté un prestigieux prix en 2003.Lequel?Dumas a remporté un important concours en 1999.Lequel?RÉP.: Festival de la chanson de Granby À SURVEILLER CE WEEK-END ] Isabelle Boulay i Aujourd’hui, 20 h, à la salle J.-Antonio-Thompson ^ Sue Foley Aujourd’hui, 20 h, Au Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre 4 Marie-Michèle Desrosiers Aujourd’hui, 20 h, au Centre des arts de Shawinigan 4 1 Vocalys P Aujourd’hui et demain, 14 h, au Théâtre du Cégep de Trois-Rivières 1 \ C Dumas Aujourd’hui, 20 h, au complexe culturel Félix-Leclerc de La Tuque L’ouvrier, le rêveur et l’économe Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca NDLR : À lire avec les intonations de Fanfreluche ou de Grand-Mère dans Passe-Partout, selon que l’on soit de la génération X ou Y Cette fable, loin d’être à la hauteur de celle de Jean De la Fontaine, met en scène Michel Jutras, directeur de la Corporation de développement culturel à Trois-Rivières dans le rôle de l’ouvrier, le maire Yves Lévesque dans le rôle du rêveur et Jean Fournier, président des fêtes du 375e de Trois-Rivières, dans celui de l’économe.Par un après-midi de février, l’ouvrier, le rêveur et l’économe discutaient fête et culture.Chacun de son côté réfléchit.Ils vont participer au 375e anniversaire de leur forêt, mais ils se demandent bien ce qu’ils pourront faire.Le rêveur, lui, voit grand.Il veut illuminer le pont qui enjambe la plus grande rivière de la forêt, il veut un amphithéâtre extérieur pour les spectacles, il veut des fêtes qui vont rayonner partout et des activités pour ses concitoyens.Bref, il veut tout et encore plus.De son côté, l’économe s’inquiète.C’est lui qui doit aller chercher tous les gland$ nécessaires pour concrétiser les idées du rêveur, mais ses amis habituels et les élus de la forêt tardent à se montrer généreux.Malgré tout, il a un air calme.C’est dans son tempérament.Il est optimiste et certain qu’il pourra y arriver.Il sert cependant un avertissement au rêveur: «Pas question de voir trop grand.Je vais faire ce que je peux avec ce que j’aurai.» Alors que les trois discutaient, deux bonnes nouvelles arrivent.L’une tombe d’une feuille de l’érable sous lequel ils sont assis et l’autre d’un lys blanc très rare.Chacun annonce qu’il donnera deux millions de gland$.Wow! C’est alors que l’ouvrier se lève.Il le sait maintenant qu’il pourra organiser un grand spectacle le 4 juillet pour fêter les 375 ans d’histoire de la forêt et il va permettre aux événements déjà existants d’être encore plus gros pour la fête en 2009.Toute son équipe d’ouvriers se met à l’œuvre.Lui et le rêveur pensent même pouvoir tirer encore plus fort sur le lys et secouer un peu plus l’érable à feuilles pour obtenir les gland$ qu’il faut pour l’amphithéâtre.Tout le monde s’emballe.On est heureux.L’économe, lui, est encore inquiet.C’est qu’il a entre les mains plus de 90 idées et projets pour lesquels il doit encore trouver des gland$, mais les arbres corporatifs les plus feuillus de la forêt tardent à donner leurs fruits.Qu’à cela ne tienne, l’économe continue de travailler fort.Il est convaincu.Mais les trois comparses regardent le soleil.Ils voient très bien que le temps file à vive allure.Ils auraient bien aimé que leur besace soit mieux garnie et plus rapidement.Malgré tout, ils croient qu’ils peuvent tout mettre en place avant que le jour se lève.Nos trois amis ont aussi en tête ce que les vents de l’est ont PRIX CITRON Il a beau avoir la grosse tête et faire certains trips de vedette, je trouve dommage que Patrick Huard ne soit pas en lice pour la réalisation de Troisp'tits cochons.Comment un film peut obtenir 13 nominations dans différentes sphères de la production et ignorer le réalisateur?S’il ne mérite pas le prix, il méritait au moins la nomination.Curieux! apporté au cours des derniers mois.Il semble qu’une autre forêt située sur le cap Diamant, à quelque 130 kilomètres, ait fait une fête semblable récemment.La rumeur raconte que la fête a mal commencé parce que les amis ne travaillaient pas dans la bonne direction.Les sages de la forêt ont bien averti l’ouvrier, le rêveur et l’économe qu’il fallait se montrer prudent pour ne pas répéter les mêmes erreurs.Comme nos trois amis ont bien compris et qu’il n’y a pas une minute à perdre, ils cessent immédiatement leurs discussions.L’ouvrier reprend ses outils pour se remettre au boulot.Le rêveur est déjà loin dans ses pensées.Quant à l’économe, il reprend sa quête, espérant trouver enfin la réserve qui lui permettra de passer la prochaine année.La morale de cette histoire: il importe d’avoir des rêves.Il faut cependant savoir trouver les moyens pour les rendre possibles et ne pas avoir honte d’être plus modeste si les moyens ne sont pas au rendez-vous, car vaut mieux plusieurs petites réussites qu’un seul grand échec.* PRIX ORANGE Sébastien Lépine et Antoine Bareil poussent encore plus loin leur projet Cordes en délire en lançant un album.Celui-ci pourrait même avoir une portée internationale puisque leur maison de disque a des ententes avec des labels un peu partout.Une belle mise en valeur des musiciens d’ici. À LA UNE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 Toute cette folie qui inspire Tout m’accusey un troisième roman signé Véronique Marcotte PHOTO: EVE GUILLEMETTE La Trifluvienne Véronique Marcotte procédera au lancement de son troisième roman le 14 février mais les lecteurs pourront le retrouver en librairie le 20 février seulement.Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Lorsque la Trifluvienne Véronique Marcotte abandonne son inspiration à l’avenue du roman, sa plume se dirige spontanément vers les eaux troubles de la maladie mentale.L’expérience s’est révélée à la sortie de son tout premier roman Dortoir des esseulés (1999) et s’est répétée avec son deuxième bouquin Les revolvers sont des choses qui arrivent (2005).Or le 20 février paraîtra cette fois sur nos tablettes Tout m’accuse, dans lequel son personnage souffre de troubles obsessionnels compulsifs.Questionnée sur cette fascination, l’auteure cherche bel et bien, mais en vain.«Je viens d’un milieu sain, d’une famille équilibrée.Je crois que c’est quelque chose qui me fait peur et que je ne comprends pas.Et j’ai l’impression que je n’en ferai jamais le tour.» D’autant plus que le sujet habite plus que jamais les rues de Montréal, où elle réside depuis un an et demi.«Pour moi, la maladie mentale est une cassure dans le paysage.La désinstitutionnalisation vient me chercher droit au coeur.Et comme je suis une maniaque de la création d’un personnage, je ne pourrais pas aller en chercher un qui n’aurait pas cette petite folie-là dans les yeux.» Véronique Marcotte s’avoue d’ailleurs un véritable penchant pour les milieux carcéraux.«Mon statut d’écrivain me permet maintenant d’y aller», sourit-elle.C’est ainsi que la jeune femme a visité les détenus du Centre de détention de Trois-Rivières à plusieurs reprises, dans le cadre du Salon du livre.Même chose au Centre de détention de Bordeaux, pour le compte d’une émission radio cette fois.Au fédéral, elle a visité le pénitencier de Cowansville, et plus récemment celui de Laval.L’auteure s’en est approchée aussi par le biais d’un ami d’enfance qui y est écroué pour un meur- tre commis dans un accès de folie.«Mon quatrième roman, je devais l’écrire là-dessus mais c’est trop proche de moi.J’en suis encore incapable.» Pour le moment, elle visite donc les personnages aux défaillances plus douces, comme cet Auguste, qu’elle met en scène dans Tout m’accuse.Auguste est un obsessionnel compulsif qui a connu une mère envahissante, un père fantôme, qui travaille dans un centre d’archives médicales et qui, la nuit, s’adonne au voyeurisme dans les rues de sa ville afin de contrer ses insomnies.En parallèle, le lecteur suivra également le destin de Victoire, une jeune artiste-peintre peu douée pour la plénitude amoureuse.L’inspiration de l’auteure a pris naissance autour d’elle, à commencer par un copain trifluvien insomniaque.«Il ne dort que quatre heures par nuit, ça me fascine.Auguste est né ainsi.» Le trouble obsessif-compulsif est inspiré du vécu d’un proche, alors que le métier qu’il pratique vient de sa propre expérience.«J’ai été archiviste médicale pendant quelques mois à l’hôpital Saint-Joseph et je crois que j’avais besoin d’exorciser ce métier-là.J’y ai retrouvé l’aspect glauque.» Victoire est pour sa part très près d’elle.«Je suis une maniaque d’arts visuels.Mes murs en débordent.Je pense que j’aurais voulu être peintre.» Tout comme le voyeurisme d’Auguste vient aussi de son expérience personnelle.«Le soir en me promenant je regarde dans les maisons.Je regarde la décoration, ce que font les gens.Une fois sur deux, je passe près de rentrer dans un poteau!» Le tout saupoudré d’allusions à la Belgique où elle a profité d’une résidence d’écrivain qui lui a permis de réaliser cette oeuvre.Amorcé en janvier 2005, son roman a reçu son aval en décembre 2007.Mais lorsqu’elle a vu son titre Tout m’accuse sur la couverture de son roman, elle est demeurée stupéfaite.«Je suis une personne qui vit beaucoup de culpabilité dans tout ce que je fais.Je lutte contre ça et spontanément, je m’aperçois que j’ai écrit tout un livre là-dessus.Je réalise que tous mes personnages sont coupables.» note-t-elle.«Je me questionne sur la subjectivité d’un roman.La fiction, c’est faux.Et c’est pas vrai que l’écriture est une thérapie.C’est sûrement un canular inventé par un vieil écrivain!»* L’écrivaine vit l’effervescence de la mise en scène Trois-Rivières (LC) À Trois-Rivières, Véronique Marcotte était la fille du Salon du livre, ou celle de la Corporation de développement culturel.À Montréal, elle est la jeune protégée du comédien et metteur en scène Denis Bouchard, ou la bonne amie de l’écrivain Stéphane Dompierre.C’est d’ailleurs grâce à lui si Tout m’accuse sortira bientôt.Car le troisième roman de Véronique Marcotte a bien failli ne pas voir le jour.A son ancienne maison d’édition, on jugeait que ce roman n’était pas assez noir, pas assez tordu.Or lorsque Dompierre a lu le manuscrit, il lui a conseillé de l’acheminer à Québec-Amérique, qui l’a accueilli immédiatement.Denis Bouchard est lui aussi passé du statut de relation professionnelle à celui d’ami.De son côté, il a fortement suggéré à l’écrivaine d’arrêter de se censurer.«Je savais que je le faisais, mais je pensais que ça ne paraissait pas.», sourit l’auteure.«Ça a été un coup d’envoi pour moi.Je me censure moins dans ce roman-ci, et plus ça va aller, moins je vais avoir ce réflexe.» PHOTO: LA PRESSE Denis Bouchard passera lui aussi prochainement sous la loupe de Véronique Marcotte, qui écrit actuellement un livre sur ce qu’elle observe à ses côtés depuis un an.Mais Bouchard passera lui aussi prochainement sous la loupe de Véronique Marcotte, qui écrit actuellement un livre sur ce qu’elle observe à ses côtés depuis un an, et qui sortira le 1er septembre chez Québec-Amérique.«Ce sera mon regard sur lui, mes réflexions, avec anecdotes, photos et interviews.» Cette rencontre est importante, dit-elle.«Il demeure d’abord et avant tout mon mentor.C’est lui qui a confirmé que je voulais être metteure en scène.Le show-business est un milieu dur, violent.Avec lui, j’ai appris à aller chercher toutes les belles couleurs pour travailler avec des sourires et du bon monde.J’ai fait un grand bon en avant, et rapidement.» Véronique Marcotte a été sa deuxième assistante à la mise en scène pour le grand spectacle d’ouverture du 400e anniversaire de Québec, présenté le 31 décembre dernier.Et voilà qu’il l’a référée à la firme Donald K.Donald, qui a effectivement retenu ses services.La jeune femme se retrouve aujourd’hui metteure en scène d’un grand spectacle qui sera présenté le 31 mai au stade Uniprix, devant 3000 invités dans le cadre du 100e anniversaire de l’entreprise Imperial Tobacco.«C’est mon premier gros contrat de metteure en scène, avec mon scénographe, mon directeur technique, mon directeur musical.Je capote.»* E4 CINEMA LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 c M IA 27 robes irk Comédie sentimentale.Une femme célibataire ayant déjà été choisie à 27 reprises pour être demoiselle d’honneur est, une nouvelle fois, sollicitée.Celle-ci est cependant douloureuse parce qu’il s’agit de l’invitation de sa soeur qui épouse un homme dont notre demoiselle d’honneur est follement amoureuse.Alvin et les Chipmunks irk Comédie.Le sapin dans lequel vivaient trois écureuils est coupé et, par une suite de hasards, ils s’installent chez Dave, un musicien à la recherche du succès.Dave découvre qu’ils sont doués pour la musique et il leur compose des chansons.Borderline irki Drame psychologique.Avec son anniversaire de 30 ans qui s’en vient, Kiki reprend contact avec sa grand-mère, trop longtemps délaissée.Elle affronte également ses souvenirs pénibles avec lesquels elle doit se réconcilier pour pouvoir partir à la conquête du plus grand amour qui soit: l’amour de soi.Chasse au trésor irki Aventures.Un couple de chasseurs de trésors se lance sur la piste d’un magot légendaire.Mais après huit ans de recherches infructueuses, ils finissent par divorcer.Jusqu’à ce qu’un nouvel indice les rapproche à nouveau.Le dernier continent irkirk Documentaire.À bord du voilier Sedna IV, Jean Lemire et son équipage se sont engagés dans une mission de 430 jours en Antarctique.Dans la foulée des grands explorateurs d’hier, ils livrent une épopée unique aux spectateurs.Le fantôme de son ex irki Comédie sentimentale.Après la mort de sa fiancée, un homme consulte une voyante dont il tombe amoureux.Mais la fiancée décédée ne voit pas cette union d’un bon oeil et vient les hanter.Folles du cash irki Comédie.L’histoire vraie de trois femmes de ménage qui travaillaient dans les bâtiments de la Réserve fédérale américaine et qui, un jour, décidèrent de braquer l’institution.Il y aura du sang irkirk Drame.Un prospecteur réussit un coup en or en achetant les droits d’exploitation des terres d’une famille rurale de Californie.Sa cupidité et sa fierté lui font cependant réaliser qu’il vient de détruire le peu de rêve américain que cherchaient à préserver les victimes dupées.Introuvable irk Suspense.Au sein du FBI, une division est spécialisée dans l’investigation des crimes sur le Web.L’agent Jennifer Marsh découvre un site pour médiatiser ses crimes: en cliquant, les internautes décident de la mort des victimes.Quand l’agent Marsh devient la cible visée, l’enquête s’accélère.Juno kkki Comédie dramatique.Juno, 16 ans, est enceinte.Si ses parents acceptent bien la chose, elle, ne se sent pas prête à la maternité.Elle part à la recherche d’une famille d’adoption pour son enfant à naître.Elle trouve Mark et Vanessa, prêts à adopter si ce n’est que Mark doute de sa volonté d’être père et même, d’être mari.Maintenant ou jamais irk Comédie dramatique.Un chef d’entreprise et un modeste mécanicien se rencontrent comme patients à l’hôpital.Ayant plusieurs points communs, ils décident de partir en voyage pour accomplir, avant leur mort, ce qu’ils ont toujours rêvé de faire.Non, ce pays n’est pas pour le vieil homme irkirk Suspense.Texas, 1980.Moss, un vaurien, découvre les cadavres de passeurs de drogues à la frontière mexicaine et près d’eux, une valise contenant une fortune.Or, cet argent est convoité par le meurtrier, Chigurh, qui se met sur la piste de Moss.Voulant protéger Moss de l’assassin, le shérif part à la recherche des deux hommes.L’oeil irk Suspense occulte.Une violoniste aveugle retrouve la vue par une transplantation de la cornée.Des images se mettent cependant à la hanter.Alors que ses proches la croient folle, elle croit plutôt que les yeux du donneur portent des images terrifiantes qu’elle seule peut voir.Rambo ?Action.Vivant à l’écart de la violence du monde, John Rambo est sollicité pour guider des travailleurs humanitaires vers un camp de réfugiés en Thaïlande.Deux semaines plus tard, on lui apprend que les travailleurs humanitaires ont disparu et personne d’autre que lui ne peut quoi que ce soit pour les retrouver.Trésor national.irki Aventures.La découverte d’une page du journal de l’assassin d’Abraham Lincoln indique que l’ancêtre de Ben a joué un rôle majeur dans la conspiration menant à l’assassinat.Déterminé à prouver l’innocence de son aïeul, Ben remonte la piste d’une série d’indices pour en arriver au secret le mieux gardé au monde.Voici les Spartiates n.d.Comédie.L’héroïque Léonidas, accompagné de sa bande de 13 énergumènes Spartiates, organise la défense de sa patrie contre les envahisseurs perses.Armés de leurs sous-vêtements en cuir et de leur cape, ils affrontent des ennemis parmi lesquels Ghost Rider, Rocky Balboa, une Paris Hilton bossue et les Transformers.NOMINATIONS AUX OSCARS MEILLEUR FILM MEILLEURE ACTRICE ELLEN PAGE .MEILLEUR SCÉNARIO ORIGINAL DIABLO CODY «LE MEILLEUR FILM DE L'ANNEE.» Roger Ebert, CHICAGO SUN-TIMES x «UN DES MEILLEURS FILMS DE L'ANNÉE.JUNO EST UNE COMÉDIE NON CONVENTIONEUE AVEC BEAUCOUP DE COEUR.» ^ Liam Lacey, THE GLOBE AND MAIL www.foxsearchlight.com i A L'AFFICHE Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca LE FILM NO 1 AU CANADA! 27 KO0£S «version française de www.ovation.qc.ca Des frais de service supplémentaires de 3$ s'appliquent.Stationnement gratuit pour le concert Isabelle Massé La Presse À 22 ans tout juste, Laurence Leboeuf ne saurait imaginer une fin à son existence.Parce qu’elle est jeune, qu’elle est loin d’avoir tout accompli professionnellement et parce qu’elle respire la joie de vivre.A la mi-décembre, lorsqu’elle a soufflé les bougies de son gâteau d’anniversaire, elle a eu une pensée pour Louise Lavigueur, à qui elle prête ses traits dans la série Les Lavigueur.Parce que la troisième enfant du clan Lavigueur (sur quatre) est morte à 22 ans d’une insuffisance cardiaque, juste au moment où le bonheur se pointait enfin dans sa vie de misère.C’est elle qui a foutu la bisbille dans sa famille lorsque ses proches ont remporté 7,65 millions, à la 6/49, en 1986.Elle n’avait pas participé au tirage de groupe, cette fois-là.Son chum, un revendeur de drogue qui la manipulait sexuellement (du moins dans la série), l’a poussée en cour pour obtenir sa part du magot.Pour tenter de gagner sa cause, elle a alors balancé un tissu de mensonges au juge.«Elle était déchirée, perdue.Son père lui achetait des meubles pour son appart.Il ne voulait pas lui donner de l’argent, de peur qu’elle s’achète de la drogue», raconte Laurence Leboeuf.Près de trois mois après la fin du tournage, la comédienne est encore sonnée par les considéra- PHOTO FOURNIE PAR RADIO-CANADA Laurence Leboeuf dans son rôle de Louise Lavigueur.tions funestes de son personnage.«Elle est morte si jeune parce qu’elle ne voulait pas se faire opérer, explique-t-elle.Elle ne voulait pas d’un autre coeur avec les conditions qui venaient avec sans le droit de fumer ni boire.Elle ne voulait pas d’une vie plate.» dienne The Story of Jen (en salle à l’automne 2008).L’an dernier, elle a joué aux côtés de Paul Sorvino, dans le film américain The Trouble with Cali.Les abonnés de The Movie Network ont aussi pu l’apercevoir dans la série policière Durham County, récemment.PHOTO LA PRESSE Laurence Leboeuf mène aujourd’hui deux carrières de front, en français et en anglais.«L’anglais m’a toujours attirée.Il y a cinq ans, j’ai dit à mon agent que j’aimerais jouer en anglais.A ma première audition, ça a fonctionné!» C’était pour la série canadienne 15Love (présentement diffusée à Radio-Canada en version doublée).Laurence Leboeuf avait 17 ans et un accent québécois perceptible quand elle parlait anglais.«Ce n’était pas évident au début, avoue-t-elle.La langue me détachait du personnage.J’avais de la misère à faire sortir les émotions.L’accent était moins prononcé au cours de la deuxième saison.» Deux séjours de trois mois à Los Angeles, durant la saison des auditions pour les pilotes de séries américaines, jalonnent aussi son parcours d’actrice anglophone.Une expérience qu’elle a à la fois adorée et détestée.«Il m’est arrivé de me faire appeler pour une deuxième audition sans que ça aille plus loin, raconte Laurence Leboeuf.Mais je ne suis pas déçue.Il y avait là-dedans beaucoup de projets légers d’ados plates.«C’est tellement différent d’ici, ajoute-t-elle.Je n’aime pas sentir que je suis un numéro.Te faire convoquer en audition à Hollywood n’a pas toujours à voir avec ton talent.On nous appelle parfois juste pour voir de quoi on a l’air.Le côté artificiel de tout ça a, un jour, commencé à me peser.Je ne suis pas du genre à m’arranger, me brosser les cheveux.Ce n’est tellement pas ça jouer!»* Deux carrières Laurence Leboeuf n’a pas eu à auditionner pour devenir Louise.Comment détecter chez une actrice au regard si doux et lumineux une once possible de rébellion?À cause de son rôle de prostituée dans Ma fille mon ange, sorti il y a un an?«C’est bizarre de faire de telles scènes (de baise et de danse en tenue légère) devant la caméra et de rentrer chez soi ensuite.avoue-t-elle.En même temps, je les ai faites, car ce n’était pas gratuit.On n’était pas dans le voyeurisme.J’arrivais donc à le rationaliser, même si ce sont des trucs vraiment loin de moi.» Redoute-t-elle la réaction de ses parents Diane Lavallée et Marcel Leboeuf devant le produit fini?«Je ne regarderais pas la série avec eux, avoue la comédienne.Même s’ils savent de quoi il en retourne et que je leur avais parlé des scènes osées.» On imagine, de toute façon, que la compréhension est de mise entre acteurs.Que c’est la fierté, bien avant l’indignation, qui s’impose devant le parcours d’une fille qui a su faire son chemin depuis ses débuts dans L’ombre de l’éper-vier, à 11 ans.Une comédienne qui mène aujourd’hui deux carrières de front, en français et en anglais, sans avoir eu à s’inscrire dans une école de théâtre pour y arriver.Pendant que Laurence Leboeuf tournait Les Lavigueur, elle travaillait également sur le plateau de la production franco-cana- Prénoms qui chantent Concert d'une facture tout à fait unique, Prénoms qui chantent vous offre l'occasion de déclarer votre amour à nouveau de façon originale à l'approche de la Saint-Valentin.Avec amour et art ! Chef artistique : Raymond Perrin Sébastien Lépine Chef d’orchestre (en levée de rideau) WWW.OSTR.CA 819 380-9797 Dimitri Chostakovitch Symphonie n° 9 en mi bémol majeur (opus 70) En levée de rideau: Orchestre symphonique Les Estacades I Desjardins I Caisse des Trois-Ritiè MARMEN «ÜSCOGE— LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 E7 DVD-VIDÉO Sonia Sarfati La Presse Drame policier GONE BABY GONE De Ben Affleck.Avec Casey Affleck, Michelle Monaghan, Ed Harris, Morgan Freeman.En tant que romans, Mystic River et Gone Baby Gone de Dennis Lehane étaient du même calibre.Forts.Dérangeants.Le premier a été brillamment scénarisé par Brian Helgelend et porté à l’écran par Clint Eastwood.Le second est passé entre les mains de Ben Affleck, qui fait preuve d’un talent pour la réalisation mais moins pour la scénarisation puisqu’il a adapté le livre avec Aaron Stockard.D’abord, on reconnaît peu, dans ce Gone Baby Gone, la personnalité des détectives privés Kenzie et Gennaro que connaissent bien les lecteurs de Lehane.Et puis, surtout, les nombreux revirements qui surviennent en fin d’enquête passaient mieux à l’écrit.Ils semblent ici arrangés avec le gars des vues.Et pressés par le temps.Reste cette finale troublée et troublante, et ce drame concernant la disparition d’une petite fille.Le tout, porté par des acteurs bien dirigé.Oui, je l’écris: bravo, Ben.GQNEBAiïYGONI Drame policier WE OWN THE NIGHT (VF.: La nuit nous appartient) De James Gray.Avec Mark Wahlberg, Joaquin Phoenix, Eva Mendes, Robert Duvall.irki Là où, dans Eastern Promises, David Cronenberg a fait fort avec son incursion dans les méandres de la mafia russe à Londres, James Gray fait pas mal plus gris et tiède dans We Own the Night qui, lui, se déroule à New York dans les années 80.En fait, le film démarre bien.Captive.Mais se dégonfle piteusement en multipliant les anachronismes avant de s’enliser dans le mélo pour son dernier acte.Déception.On suit ici une famille dont le père est policier et les fils n’ont rien en commun.Le premier a suivi les traces de papa.Le deuxième gère une boîte de nuit qui appartient à la mafia russe.Il ne le sait pas.Grimpe les échelons.Son aifrISl a i OWN ^ENIGHT grand frère aussi, dans les forces de l’ordre.D’où la descente qu’il effectue, une nuit, dans le club géré par son frérot.Descente aux enfers pour l’un et pour l’autre, et pour leur paternel.Mais aussi, bientôt, pour le spectateur.Enfin, pour qui est allergique à la guimauve.Drame biographique BECOMING JANE (VF.: Jane) De Julian Jarrold.Avec Anne Hathaway, James McAvoy, Julie Walters, James Cromwell.Envie de poursuivre le «trip» Jane Austen entamé la semaine dernière avec la sortie du charmant Jane Austen Book Club?Cela peut se faire grâce à Becoming Jane de Julian Jarrold.Un film lui Becoming Jane, .MaonifitMi! aussi charmant qui, si son héroïne s’était appelée Elizabeth ou Emma, aurait pu être l’adaptation cinématographique d’un roman de Jane Austen.Sauf que l’héroïne en question s’appelle.Jane Austen.Bienvenue dans Becoming Jane, long métrage qui ne se veut pas une comédie dramatique historique mais la présentation d’un possible épisode-clé de la vie de l’importante femme de lettres anglaise.Possible, parce que basé en grande partie sur le contenu d’une lettre de Jane Austen, point.Clé, parce que là pourrait se trouver les racines de son oeuvre.Pour porter le récit, une Anne Hathaway fort crédible.Mais il ne faut pas prendre pour argent comptant le contenu de ce mignon récit! Comédie romantique NO RESERVATIONS (VF.: Table pour trois) De Scott Hicks.Avec Catherine Zeta-Jones, Aaron Eckhart, Abigail Breslin, Patricia Clarkson.Remake du Mostly Martha de Sandra Nettlebeck, No Reservations de Scott Hicks raconte Kate, chef dans un restaurant de Manhattan, obsessive et perfectionniste devant les fourneaux et dans la vie.Et un jour, le dérapage sur tous les fronts.Sa soeur meurt dans un accident de la route et Kate devient responsable de Zoe, sa nièce de 9 ans.Bouleversement émotif.Chambardement des horaires.Et menace professionnelle.C’est ainsi qu’elle perçoit l’arrivé de Nick dans le restaurant.Il est sous-chef, exubérant, flamboyant, amateur d’opéra.Il est dans la cuisine comme dans un terrain de jeu.Elle y est comme sur un champ de bataille.Bref, ça va faire des flammèches entre eux.De celles qui allument les coups de foudre et non les incendies.En ressort un triangle sympathique et crédible.Pas un menu gastronomique, mais un film léger et charmant comme un pique-nique entre amis.AUTRE SORTIE I Le bonheur dEmma: comédie dramatique de Sven Taddicken, avec Jôrdis Triebel et Jurgen Vogel.Un bonheur de film à prendre avec prudence: on n’est pas dans le seul feel-good movie.Ça va chercher plus loin et ça reste plus longtemps, 'k'k'ki' •-^ggae?-' j^J É Reservations msÈmÊÊk CORPORATION DE DEVELOPPEMENT CULTUREL DE TROIS-RIVIERES www.m a fstmd eîStai IturérS À ¦> ' - SU '# •TROIS- L’EPOPEE DE GILGAMESH Théâtre ÏÏtfLï&S?JL JEUNESSE W _ j Scelle Anaj's-Alla.rd-'R.ousseaU 12 février 19h30 Les lions de Cannes 2007 Une présentation d’Egzakt MARIE MICHELE DESROSIERS JACQUES LAC0MBE 13 février 19h30 L’incroyable histoire des machines à pluie Les Nouveautés de l’ONF - Entrée libre! 15 février 20 h Marie Michèle Desrosiers « Marie Michèle se défrise » Accompagnée de Steve Normandin au piano et à l’accordéon 16 février 20 h Damien Robitaille « Llhomme qui me ressemble » 17 février 14 h « L’Épopée de Gilgamesh » (9 ans et +) Petit Théâtre de Sherbrooke - Série Théàtre-Enfance-Jeunesse 21-22-23-28 20 h 29fév.- 1er mars « Durocher le milliardaire » Une présentation du Théâtre des Gens de la Place 24 février 14 h Francine Dufour, violon et Jacques Lacombe, piano « Retrouvailles » 2 mars 19 h Avan Yu, piano Une présentation du Centre JMC / Trois-Rivières 8 mars 20 h Amélie Veille « Un moment ma folie » 9 mars 19 h Sergei Trofanov et Mondo Rhapsody Orchestra Une présentation de Scala dise inc.13-14 mars 20 h Trois Quatre 15 mars 20 h Bob Walsh « The only soul » FRANCINE DUFOUR R0BTALLE Formule cabaret Salle Louis-Pkilippe-Poisson 13 mars 20 h Charles Dubé « Sortir de soi » Q Série Découverte 11 avril 20 h Samuel Thellend O Série Découverte Tous les dimanches soir, 20 h jusqu’au 13 avril BILLETS POUR LES SPECTACLES DISPONIBLES À LA BILLETTERIE DE LA SALLE J.-ANTONIO-THOMPSON ET À LA MAISON DE LA CULTURE LA JOURNÉE DES REPRÉSENTATIONS Achat en ligné BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES 819-380-9797 Sans frais : 1 866 416-9797 l+l Patrimoine canadien Culture, Communlca tlons et Condition féminine Québec ta El Cl El CORPOflfiïlON D€ DéV€LOPP£MENT CULTUA6L D€ TROIS-fl Mêfl€S 1 TROIS-RIVIÈRES VILLE D'HISTOIRE "“CULTURE E ALCOA TELEVISION LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 E8 Céline Galipeau, version jeans et t-shirt Céline Galipeau offrira cette semaine une intéressante série de reportages intitulée: L'éveil de l’Inde.Corbo Outre votre Visa ou votre Air Miles, vous aimeriez avoir une carte à puces contenant tout votre dossier médical, et qui vous donnerait une panoplie de rabais dans les magasins?La condition: vous devrez vous faire ausculter tous les trois mois par un médecin.Je n’invente rien, ça existe chez les travailleuses du sexe en Inde.C’est d’ailleurs des universitaires du Manitoba qui ont mis le système au point, pour tenter de contrer le sida là-bas.Et un bidonville, ça vous intéresse?N’en soufflez pas mot au maire Lévesque surtout, mais il y en a tout un à vendre à Bombay.Deux cent quatorze hectares en plein coeur de la ville, un dépotoir humain que l’on veut transformer en quartier chic rempli de tours à bureaux.Le hic, c’est qu’on devra y évacuer la moitié des 400 000 habi- tants qui y vivent, et relocaliser l’autre moitié.Or parmi eux, on tente en vain d’expliquer que ce paradis artificiel, on n’en veut pas du tout.Céline Galipeau nous expliquera tout ça au Téléjournal cette semaine.La lectrice de nouvelles a troqué son pupitre pour les mes de Bombay et changé son tailleur pour jeans et t-shirt, le temps d’aller sur le terrain et de nous rapporter des reportages étonnants sur les transformations en cours dans ce pays.En Inde actuellement, on souhaite devenir le prochain Shanghai, rien de moins.Et on explique que le tout est réaliste si l’on considère que l’Inde est actuellement là où la Chine était il y a dix ans.Céline Galipeau nous amène dans le Silicon Valley indien, là où germent de nouveaux millionnaires.Puis à Bombay, le New York de l’Inde, où les trains conçus pour 2000 voyageurs en embarquent 5000 chaque jour et où l’on doit calculer deux heures pour faire sept kilomètres en voiture.Elle nous amène aussi à Bollywood, qui vibre au rythme de la démesure, sinon à la Cité des veuves, où 34 millions de femmes sont confinées à l’aumône et chantent pour survivre.Dans ces reportages, on s’aperçoit que la métamorphose des territoires est draconienne là-bas, au beau milieu d’un essor économique qui, vous l’aurez deviné, ne se propage pas équitablement au sein de cette population.Je ne sais trop si soir après soir, entre deux reportages sur Jean Charest ou Stephen Harper, les topos sauront happer l’intérêt du public, mais visionnés les uns à la suite des autres comme je l’ai expérimenté cette semaine, ils forment un tableau résolument intéressant pour se mettre au parfum de cette gigantesque société en pleine ébullition.Les cinq reportages seront diffusés demain, lundi, mardi et jeudi au Téléjournal de 22 h (21 h à RDD- On garde le mercredi pour Jean-François Lépine et Céline Galipeau, qui consacreront l’émission Une heure sur terre à ce pays, avec focus sur l’aide internationale qui lui est offerte.* D’UN CANAL À L’AUTRE TLMEP Demain 20 h à Radio-Canada, Guy A.Lepage reçoit Louis-José Houde, pour son nouveau spectacle, de même que Laurence Leboeuf et l’auteur Jacques Savoie, de la série Les Lavigueur.Guillaume Vigneault et Yves-Christian Fournier y seront pour leur film Tout est parfait; suivis de La Compagnie Créole, du champion boxeur Lucian Bute, de la directrice de l’École nationale de l’humour Louise Richer et de Serge Bilé, qui a écrit l’essai Quand les Noirs avaient des esclaves blancs.La puissance de la Terre Radio-Canada diffuse en exclusivité dès demain une série de la BBC qui permet de comprendre comment les volcans, les glaciers, les océans et l’atmosphère ont permis l’évolution de la vie sur Terre.Ce sera présenté à l’émission Découverte au fil des cinq prochaines semaines, les dimanches à 18 h 30.Le plein de poésie ARTV offre ce soir une belle occasion de faire le plein de poésie.À 21 h, on diffuse Un cri au bonheur, qui présentera les oeuvres de 11 cinéastes et qui donnera à entendre 21 poètes.L’émission Mange ta ville qui suit à 22 h 50 aura aussi pour thème la poésie, alors qu’à 23 h 50, on diffuse La Nuit de la poésie 1980, où des poètes de toutes les tendances discutent de l’évolution québécoise.* Linda Corbo Jean-René Dufort Infoman veut acheter Hérouxville.au Monopoly Trois-Rivières (LC) — Avouons qu’il serait plutôt comique de jouer avec le nouveau «Monopoly -Édition monde» et d’acheter Hérouxville plutôt que la banale Park Avenue.Ne vous demandez pas, c’est Jean-René Dufort qui a eu l’idée et qui sollicite notre appui pour que la désormais célèbre municipalité de la Mauricie figure sur la carte de la nouvelle édition du jeu, actuellement en cours de création.«Si tout le Québec vote, ça peut être surprenant», lance-t-il.«Et moi si ça fonctionne, j’en ai pour dix ans à être mort de rire.» Il a lancé cet appel à tous lors de son émission Infoman et au bout du fil, jeudi matin, il expliquait son truc.«Pour que ça marche, il faudrait que tout le Québec vote au quotidien, mais comme d’habitude, les Québécois sont divisés.Si les gens votent pour Québec, Saguenay, Sherbrooke ou Trois-Rivières et qu’on divise nos votes comme ça, on n’aura rien.Moi je trouve que la seule place qui peut tous nous rallier, c’est Hérouxville!» En fait le concours comporte deux volets.Le premier concerne des grandes villes du monde déjà pré-établies, incluant Montréal.Vingt d’entre elles seront sélectionnées selon les votes reçus.Mais le concours réserve aussi deux cases aux plus petites villes.et c’est là que son appel à tous entre en jeu.Ceci dit, sachez qu’au chapitre des grandes villes du monde, Montréal est en tête du top 20 actuellement.Sans blague.«Ce qui est intéressant, c’est que Montréal et Hérouxville pourraient toutes les deux être sur le jeu.Si le concours s’arrêtait aujourd’hui, Montréal aurait l’avenue la plus chère.Et Montréal, c’est tout petit comparé à Paris.Tout ça juste parce que le maire Tremblay arrête pas d’écoeurer tout le monde avec ça.Alors c’est possible», rigole Jean-René Dufort.Vous voulez embarquer?Il faut vous inscrire alors.Je vous donne le lien tout de go: www.monopolyworldvote.com Vous avez une vingtaine de jours pour voter!* «Si les gens votent pour Québec, Saguenay; Sherbrooke ou Trois-Rivières et qu’on divise nos votes comme ça, on n’aura rien.Moi je trouve que la seule place qui peut tous nous rallier, c’est Hérouxville!» wmm Lundi 1 Mardi 1 Mercredi 1 Jeudi 1 Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie, à 8 h 45, du chapelet Communiqués Communiqués 9 h 15 Brico-récup Le QC autrement vu Tribune municipale Entre nous SLAM Communiqués Communiqués 9 h 45 Nicolet-Y amaska Studio Libre Tel quel Studio libre Tel quel Communiqués Communiqués 12 h Cuisinons ensemble L’artisanat chez nous Magicien des couleurs Votre horoscope Meublez vos passions Communiqués Communiqués 12 h 30 Parole et vie Brico-récup Cuisinons ensemble 4 min topo Votre horoscope Communiqués Communiqués 13 h Le plaisir de skier Chanson via country Auto test Brico-récup Communiqués Communiqués 13 h 30 L’Artisanat chez nous Meublez vos passions Le QC autrement vu Brico-récup Au cœur des gens 16 h 30 A communiquer 16 h 30 Parole et vie 17 h Brico-récup Art/Studio libre Portrait SLAM Chanson via country Brico-récup 17 h 30 Chanson via country Télé-bingo Art/Tel quel Auto test Tribune municipale Auto test Chanson via country 18 h Auto test Chanson via country Art/Bulletin des jeunes 15 têtes valent.SLAM SLAM 18 h 30 Nicolet-Y./Tel quel Rubrique municipale Tribune municipale Le QC autrement vu Art/Tel quel Tribune municipale Nicolet-Y./Studio libre 19 h 15 têtes valent.Tribune municipale (dir.) SLAM Brico-récup SLAM Art/Bulletin des jeunes Auto test 19 h 30 S.libre/Bulletin des jeunes Auto test Brico-récup Tribune municipale À 19 h 30 Hockey de la LHJMQ Victoriaville visite Drummondville (en reprise à 22 h 30) Chanson via country Votre horoscope 20 h Portrait Chanson via country Rubrique municipale Tel quel/N.-Yamaska Le Festival de la relève Ciné 7 (émission spéc.) 20 h 30 Le QC autrement vu Meublez vos passions Le plaisir de skier Chanson via country Le plaisir de skier Direction centre-ville 21 h R.-V.chasse et pêche Au cœur des gens Auto test 4 min topo Le QC autrement vu Les Arshitechs du son 21 h 30 Le plaisir de skier Le Festival de la relève Ciné 7 (émission spéc.) Les Arshitechs du son Auto test Le Festival de la relève CHANSON VIA COUNTRY Venez assister aux enregistrements de la nouvelle série qui se feront les 22, 23 et 24 février prochains.Pour information : 819 693-8353 ou 1 800 667-8353 YFCOGECO À 22 h, lundi, mardi et jeudi, reprise du bloc « 18 h 30 à 20 h » / À 22 h, sam et dim., reprise du bloc « 18 h à 20 h » Inf.: 819 693-8353 Téléc.: 819 379-2232 Courriel : mauricie.tvcogeco@cogeco.com Pour vous abonner : 819 693-5151 ISQUE LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 E9 .«ipv?MARIE MICHÈLE DESROSIERS Frisée naturelle PHOTO: LA PRESSE Quand Marie Michèle Desrosiers faisait des disques de Noël, enregistrés systématiquement en été, il lui fallait toujours, pour les photos de pochette, faire semblant d’être en hiver, avec neige artificielle, manteau chaud et compagnie.Ironie du sort: elle lançait la semaine dernière un album printanier, lumineux.et il neige, grésille et vente comme ce n’est pas permis, ces temps-ci! Marie-Christine Blais La Presse Qu’à cela ne tienne, ce qui compte, c’est que ce Marie Michèle se défrise soit souriant.Et souriant vraiment, alors que le spectacle du même nom, présenté en mars dernier était plutôt «souriant triste», si je puis dire.C’est que ce spectacle et ce cinquième album solo sont nés des suites d’une grande peine d’amour, qu’en mars dernier, la peine était encore là et que, aujourd’hui, le temps fait tranquillement mais sûrement son oeuvre.«Ma grande chance, ça a surtout été Clémence (DesRochers) et Louise (Collette, agente et compagne de Clémence), explique Marie Michèle Desrosiers.Louise est ma cousine par alliance, on était déjà allé en vacances toute une gang, on se connaissait.Mais il y a trois ans, je devais travailler à Eastman, non loin du lac Memphrémagog, où elles habitent, elles m’ont invitée à venir vivre chez elles pendant cette période.Et j’étais en peine d’amour.Un matin, sur la table, Clémence m’a laissé une chanson qu’elle avait écrite pour moi.» Cette chanson, c’est En écoutant Ella.Et l’idée d’y jumeler quelques paroles de But not for me des frères Gershwin, c’est aussi de Clémence.La musique, elle, est signée Steve Normandin et Marie Michèle Desrosiers.«C’était difficile pour moi, je ne voulais pas en faire la musique, ça me faisait encore trop mal.Jusqu’à ce que Clémence et aussi Ariane me disent toutes deux de «rentrer dans ma peine d’amour».» L’Ariane en question, c’est Ariane Moffatt, qui signe la musique de Le bracelet breloques écrit par PHOTO LA PRESSE • ; v, i \ Marie-Michèle Desrosiers interprète Clémence Desrochers sur son nouvel album.Clémence et Marie Michèle: «Je ne la connaissais pas vraiment, mais c’est un texte qui parle d’un bracelet que j’ai reçu petite fille, et je trouve qu’Ariane a ce côté très petite fille, ingénue, fraîche, spontanée.Alors, Clémence a dit: «Invitons-la à souper».» Le souper s’est terminée par une musique.D’autres ont suivi, signées Michel Rivard, André Gagnon, François Cousineau.«Toutes ces chansons, je trouve qu’elles sont faites avec simplicité, finesse et tendresse.Or, mon école de la chanson à moi, ça a été Beau Dommage, où justement simplicité, finesse et tendresse étaient dans toutes les chansons», explique celle qui fut tour à tour «fille de Beau Dommage», comédienne, interprète et «chanteuse de Noël».Si l’album qui résulte de tout ce processus est aussi délicieuse- ment lumineux, cela tient aussi beaucoup au travail de Steve Normandin à la réalisation et aux arrangements.Déjà accompagnateur de Marie Michèle en spectacle, le jeune musicien pianiste, accordéoniste et lui-même auteur-compositeur a conçu de petites merveilles d’orchestrations: le souffle jazz français sur la reprise de J’ai oublié le jour, les percussions agréablement dépaysantes sur II me reste de toi (paroles: Marie Michèle Desrosiers et Robert Léger, musique de Daniel Lavoie).«Il me reste de toi m’a été inspirée par mon père, explique la jolie «frisée naturelle».C’était un homme d’affaires qui avait peur de l’avion et n’a donc jamais voyagé.Mais j’adorais m’installer dans son bureau, tout en cuir et en bois, tout sombre.Dans un coin, il y avait un globe terrestre illuminé sur pied, et c’était la source de lumière et des couleurs du bureau.Le regarder, rêver à tous ces pays, est devenu une passion.» Les voyages n’exigent pas toujours un avion.L’été dernier, Marie Michèle a présenté son spectacle 26 fois en 35 jours, partout au Québec («À Natashquan, Monsieur Vigneault est venu me voir!»).Tout le mois de février et en mars, elle sera également en spectacle un peu partout, accompagnée de Steve Normandin et du guitariste-homme-orchestre Serge Lavoie.Jusqu’à la mi-mars, elle prendra la route de Saint-Jacques-de-Compostelle afin de ramasser des fonds pour la recherche sur l’arthrite, dont souffrent sa mère et ses tantes.Tout juste avant, à la Maison des arts de Laval, le 13 mars, elle donnera un spectacle au profit de la recherche sur l’Alzheimer, dont souffrent également sa mère et ses tantes: «Et sais-tu qui sera mon invitée pour l’occasion, demande Marie Michèle Desrosiers avec le plus beau des grands sourires.Ce sera Clémence!»* CORPORATION CULTURELLE DE SHAWINIGAN CA ne pas * jL mjanqueioygy MDlMnaingiffieni' 10 février, 16 h Musica Intima Ensemble vocal Dans/e décors enctateuf * l'é- O m A U X ¦ B 1 N 0 U 1 lo U R E B 1 R 1 T B sjô lHe R R E A R E S ¦s eîc T E U R D 0 R U R eHr E S T E E mIf 0 RT E rIIa S S a[ue sMe V e m l nUr e|n T e|gB F A c 1 S ¦° 1 SE U S E B 1 0 T il N eHl A P S B E T A SIBrIeI 1 N E S eHa R oImIeMt E T E SOLUTION DU DERNIER NUMERO ÉPHÉMÉRIDES 9 FÉVRIER 2006 - Le gardien José Théodore admet prendre un produit contre la chute de cheveux qui peut masquer la prise de stéroïdes.2005 - Wal-Mart décide de fermer son magasin de Jonquière.1966 - La Ligue nationale de hockey annonce que six nouvelles équipes joueront en octobre 1967.1964 - Première des Beatles aux États-Unis, au «Ed Sullivan Show».1954 - Le gouvernement Duplessis dépose le projet de loi créant l’impôt sur le revenu au Québec.1945 - Les forces soviétiques encerclent Berlin.1922 - À Québec, 400 femmes manifestent pour le droit de vote.1883 - À Québec, l’ajout des armes de la province au devis de la porte centrale du parlement, sous l’autorité d’un arrêté en conseil, rend officielle la devise «Je me souviens».* 10 FÉVRIER 2004 - La vérificatrice générale du Canada Sheila Fraser révèle de sérieuses irrégularités dans le programme de commandites et le premier ministre Paul Martin nomme le juge John Gomery pour mener une enquête publique.1998 - Le Canadien National annonce l’achat de la ferroviaire Illinois Central, pour 4,3 milliards $.1996 - Aux échecs, le champion Garry Kasparov est battu par Deep Blue, un ordinateur d’IBM.1991 - Une prise d’otages, à la prison de Port-Cartier, se solde par la mort de deux détenus.1956 - À la prison de Bordeaux, à Montréal, le prospecteur gaspésien Wilbert Coffin est pendu pour le meurtre de trois chasseurs américains, commis en 1953.1841 - En vertu de l’acte d’Union, le Haut-Canada et le Bas-Canada deviennent le Canada unifié.* Sudoku 3 1 2 6 6 1 5 7 8 3 4 1 7 2 8 7 9 4 3 5 8 4 4 7 1 6 8 2 5 Niveau de difficulté : MOYEN Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à £ Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans u colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 8 3 1 2 7 9 4 6 5 7 4 2 5 3 6 8 9 1 6 9 5 4 8 1 7 2 3 3 8 6 7 5 4 9 1 2 2 5 7 1 9 3 6 4 8 9 1 4 6 2 8 3 5 7 4 7 8 9 1 5 2 3 6 5 2 9 3 6 7 1 8 4 1 6 3 8 4 2 5 7 9 Par Fabien Savary 0800 Ce jeu est une réalisation de Ludipre Pour plus d'informations, rendez-vou: le site www.les-mordus.com ou écri à info@les-mordus.com ^nin^in(ai^nn01~(Mn4iU)(ONOO)Oi-(Mn«IOIONOOO)Oi-(Mn«IO(DSOO)0 i-nn^ioioMno)rrrrrrrrrrNNNNNNNNNNnnnnnnnnnn^ o n O) CM oo CM N CM CM in CM CM CO CM CM CM CM O CM 05 00 1^ oO m Si-y g s«a-| P" cd 1 o jo - §«' C CT 0 0 0 8 s 8< £ 0 O O c 3 Q_< c S1'© ¦5 « 21 o E = ^ «S §5 LU 2 0 CD 1 LU 0 " i:i 1I1< 0 0 2 ¦© 15 B -o i ¦g o „ s $ 1= ® 05 5 B «2f 2 c Ô5 ^ S-g 0 0 0 °>.œ oc 03 -= JD C 0 3 Q.13 ¦° C 3 .¦ü 0 0 0 © O .© 0 co ¦O Q.« i 0> o ® c© 5— r 03 -— 3 nt ‘tri © TT O) 0 £ g.® i 1 0 1 3 isii 41 fl 1 _ 5 ~ 0 E E © "S _| 0 , o 0 0 "O 0 0 03 = 0 LL 0 ¦ 3 © 0 _ .a c 0 o 0 3© 8 0 § m < §30 © > ^ 0 9 0 © ^ 0 =3 2 S «¦Eg.0 0 1 £ Q_ ^ -0 ‘ _ 0 P ^ ! Ê CL O 2 8 = g>! Û- o © 5 © 0 o £ c =3 O.0 SL CD ¦° “¦O 3 en cd 3 El 8 cd o 0 Q.'LU CL © '0 §-g “¦S X 0 0'LLJ 0 1 E E ‘ 0 0 -o iL .>< 0 O 9 > 3 - 0 © 0 0 .-ti O jü «0 2 N © ± û.§ i 0 0 0 -o 0 e 0 CL O 0 CO C 0 0 3 1 £ .©¦ C Jr C ¦a © O E C t5 _ 0 0 c »- cn < 0 c il «1 ^ CC © 0 £ 0 E 0 © e i O i= .3 eu 'CD i?¦o c m ® ^ 3 o 15 o) G u.o 05 1 1 co CD = ® n Co ü 0 _© 0 3 -O C °- © a o£ âz 0 2 £ 0 o 0 ,9 © © Q- -0 ' 0 © to = € 8< O) O 2.c 8 o © 0 £ 2®ba> 0 © 0 c > ©© 0 0 o © 03 3 2 © o 03 C -D C î?3 0 0 8 8 s 0 0-0 1 £ o' n 0)0 « , S .© 0 ^ 2 3 °- O I ¦ô © 0 3Z p O Cu a 0 ô B © 7 © o 1^8 «81 0 1 0 O 3 C © © Q o.2 -â LU c Z O "0 3|o ¦H °- W © 3 © 0 T3 'E 1 © = CL CC 2 8 g -g ° cd a ¦ < ¦* O 0 O CL 0 0 C O 1 0 is 7 CD 0 ÛL Q g CT £ A 0 3 o o E S 2É © g Û.O) 1 — o 0 0 0 C KD -o 1 c © o ! £ û_ 0 03 ¦ O 0 _0 I ! '£5,« £ < 3 E .ct col® ; .2 = CD g;® sa Lis IS I 0 .-= 3 0 O" -t— '0 C 0 ès; o ® -8 B ¦o .2 CD s- E cn » 2 .2 c .2 en O O 0)05 1 ^¦50 0 0 ¦*- "© £ -E ko § c a 0 p o.o 0 B x o Q_ 0 LU , ^ ¦O © 0 C t LU © ,2 : ' © © !l»| iii ¦c E 0 co o -a 3 ©¦ 0 0 0 KD © "° C 0 '© -g ©¦ 3 ^ 0 Q_ -Q CO .0 0 O 0 2 en §0 © 1 g 8 73 c 03 0 c 2 SI 0 © 1 œ 8 "O .h: 0 © '0 c 3 3 CT Q O 0 0 0 ."0 | g i i£| Q.3 ^ » P en c -S ~-“ CD .2 CD « CO > 2-2 6 E E -o Eco « 03 3 Q j?0 O O LU 0 CO 0 £ '© 'LU ^ ¦ 0 O 0 “1 0 "O 1 S-® E c -Q © O 0 i: p Q.© CO JD O O < X KD 8 © m 'P S ® LU 3 F O 'c © p 3 A V CT © LL < o" X ^ ü © £3^ H © a Q.o.en ^ — 1 111 = _ ¦= 0 0 0 8 o * 0 © 0 *© 0 -C a © Q.3 X 0 LU LL Kd OQ © n ¦0 O © 0 _3 0 P -O ^ D" -0 — 0 ~ 0 ! a g “ « -g .2 «En C«« E°î c-i § 2 o -g Î3 ^ ^ © J 3 S pi LU -o CO "O 0 0 0 û.c r ¦ 2 © ¦ o o -8 o o ccT co co J.m cd c a«l s ® °- « 'CD E CD Ô) » O)'CD 3 n -o en -y ô P = g ¦LU T3 2 TJ .2 -5 Eg.® CD .C E £ g CT = g ® 0 © 0 C §£ CT 1 -° 0 0 © -§ co a '© ^ r‘w ° p- C '0 0 E "0 -2 Sll'8 0 = p 05 Q 3 c 1 O CD «« s s 2 CD o iSfi: £lSl 0 Q C ¦ > ‘0U 3 o“œ;û 9-0 1 "5 ¦ ® a®E = = e ?s %.»_ 0 ©0 3 *- C a © o 3 0 E S © = -o û- « ü c -o > 0 C C -o — p © 0 -0^-0 N0 i £ § o.a < c .0 © 0 g 3 I 8 „ o< g 0 1 Q_ 0x7 c§ © 0 0 0 Q- -o 0 000 n S © .2>W = g > ¦ -g 0 0 r- _Q C 0 _0 0 8)| -® S«2o co û.Q- .O £ - = 25ï CO Q_ , O.1 0 1 ' 1 tr g 0 0 '0 X 0 .û.0 E S o 0 ü O -0 '© ^ >> Q 0 £ c o £ P < LU > C 0 .0 0 .2 E c £ ra 0 0 en a "O 03 £ 0 T3 3|«?3-4 0 0 3 0 3 © “ 0 *- »- ^ £ S4 © g © C o Q- '© 9 © O- E o.0 O- O c -C o .2 o c 0 £ o < 8 E ¦ tH LU E LU U e o N CC O c ¦ 0 0 III So « £ £ o 0 0 , E E C 000 03 03 = C C .2 0 0 Q.JC JC O 0 0=0 © 0 C © © £ 3-ï 2 0 03'0 J £ 0 o +- Q.3 'LU CO ¦ 1 © 0 -Q 3 03 Sfi •LU ” ü © 0 =10 3 -1 = O .Û.Q.3 0 'LU 0 O- , © 0 ¦§-• Q.ti O © O CT 3 © -© C £ 3 8 3 © 0 Q «'® 0 8 2 E o ® m LU co «1 li ra £ S 1 S -o «Ôûs E 0 0 i-?8 CD ra| 0 M-¦2 © o co '© 7 0 X c ^ ¦ © & S 8 1 S 2 CT X X 1S i ?ü ®io i: CT W .0 0Ü! CT a .izl 0 *3 © CT ¦© s© 0 '« O CL © .2 9 5 2 0 O.O a CL J- CT O © -3 P O.Z CT 0 3 © X 0 ¦ , CO p- 0 E c o .0 '0 3 C TS © c .2 • - .'"'T —ÿ5-^» Ç2£*sSïi *T- ' " Narration; BENOÎT BRIÈRE incluant une chanson inédite de MES AÏEUX BS IMSïï .T ^ 1 i x Aviajiiai:t» irtixmaïf niLAwraii?Le mercredi 20 février à 18h15 Cinéma Fleur de Lys ! Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: ) Promotion "LA IWÈREAUX CASTORS» QnémaFleir de Lys, 4520 Boni.Royal, Trois-Rivières Ouest, Québec, G9A 4N2 Le tirage des prix aura lieu le 12 février 2008.La valeur des prix est de 1 500 $.Règlements du concours disponibles chez Alliance Vtvafllm.L’annonce sera publiée les 7 et 9 février 2008.Aucun achat requis.DES LE 22 FEVRIER BEHRVËNT'ùRE§fïf3MESflflBî&Nc: Angkor et Phnom Penh sont les deux principaux pôles touristiques du Cambodge, un pays qui a rouvert ses portes aux visiteurs depuis peu.Angkor Vat, avec ses cinq tours en forme de bulbe d’ananas, est le plus grand complexe religieux du monde.Mais ce n’est que l’un des dizaines de temples qui se dressent à proximité d’Angkor Torn qui était, au Xllle siècle, la plus grande ville de la planète.Poursa part, Phnom Penh a renoué avec l’exubérance capitaliste et est devenu une véritable fourmilière.André Désiront Collaboration spéciale En arrivant de Siem Reap, la ville où les touristes logent et se détendent, on commence à prendre la mesure des dimensions d’Angkor Vat en longeant les douves qui lèchent les pieds de la première enceinte du complexe.Alimentées en eau et en poissons par la rivière Siem Reap, elles tracent un rectangle de 1500 mètres de long sur 1300 mètres de large.La silhouette des cinq tours en forme de bulbes, qui symbolisent les cinq sommets du mont Meru où vivaient les dieux du panthéon indien, est familière à la plupart des gens.Mais les entrailles du complexe et la richesse des détails le sont moins.Les bas-reliefs représentant PHOTO ANDRE DESIRONT Les cinq tours du temple central d’Angkor Vat symbolisent les cinq sommets du mont Meru.des scènes du Mahâbârata et du Râmâyana, les deux grandes épopées hindoues, couvrent les murs de la galerie de la troisième enceinte sur près d’un kilomètre de pourtour.Sur les autres parois, constituées d’énormes blocs de pierre prélevés dans une carrière située à 65 kilomètres du site, 3000 nymphes célestes - les apsa-ras - adoptent toutes des postures de danse différentes et leurs pendants, les devatas (les nymphes immobiles), arborent toutes des coiffures différentes.Quelque 100 000 ouvriers et artisans ont participé à la cons- PHOTO ANDRÉ DÉSIRONT Des moines bouddhistes font une pause à l’entrée du pont d’accès à Angkor Vat.PHOTO ANDRÉ DÉSIRONT Le temple du Bayon est célèbre pour ses 216 visages géants de boddhisattvas.tmetion d’Angkor Vat, pendant la première moitié du Xlle siècle, et leur travail s’apparente à celui des Égyptiens qui érigèrent les pyramides de Gizeh, 2000 ans plus tôt.Angkor Vat n’a pas le privilège de figurer sur la nouvelle liste des «sept merveilles du monde».Mais aux yeux des visiteurs, le site éclipse pourtant, et de loin, le Corcovado de Rio ou le Colisée romain.C’est le plus grand complexe religieux du monde.Mais ce n’est qu’une petite partie de l’ensemble de temples, de palais, de bassins royaux et de vestiges urbains présents dans cette étendue de plusieurs dizaines de kilomètres carrés qu’on désigne sous le nom d’Angkor qui, en langue khmère, signifie «capitale».Sans compter les temples et autres monuments de Roluos, première capitale de l’empire khmer, située à une vingtaine de kilomètres au sud-est.Les guides de voyages conseillent de consacrer un minimum de cinq jours et, idéalement, une semaine à la visite des lieux.La plupart des touristes restent moins longtemps.Et ils se forgent une bonne idée de ce que fut la civilisation la plus brillante du Sud-Est asiatique, entre le IXe et le Xllle siècle de notre ère, en combinant la visite d’Angkor Vat à celle des sites d’Angkor Tom et du Ta Prohm.Alors qu’Angkor Vat est un temple, Angkor Tom était une ville fortifiée, protégée par une enceinte de trois kilomètres de côté.Au Xllle siècle, elle comptait un million d’habitants, ce qui en faisait la ville la plus populeuse du monde (Londres, qui était alors la ville la plus peuplée d’Europe, n’avait que 50 000 habitants).De tous les monuments d’Angkor Tom, le plus célèbre est le temple du Bayon.De l’extérieur, ses vestiges ressemblent à un gros amas de mines.Mais dès qu’on y pénètre, on découvre les immenses visages des 216 bodhisattvas (ces bouddhas en devenir) qui ornent les quatre côtés des 54 tours.À la fois différents et semblables, ils arborent un sourire énigmatique.À l’époque de la construction des premiers temples, les Khmers pratiquaient l’hindouisme.Ainsi, Angkor Vat était consacré au dieu Vishnou.Mais lorsqu’Angkor Tom surgit de terre, une soixantaine d’année plus tard, le bouddhisme s’était solidement implanté dans le pays.Lui aussi consacré au bouddhisme, le Ta Prohm est le plus séduisant de tous les temples d’Angkor.À la différence des autres complexes du site, les archéologues n’ont pas abattu les arbres ni extirpé la végétation qui avaient investi les lieux, permettant ainsi au public de se faire une idée de l’état des temples d’Angkor lorsque les premiers Européens y ont pénétré au XIXe siècle.Des tours et d’énormes pans de murs sont corsetés par les entrelacs de gigantesques racines que les fromagers géants déploient comme des serres d’oiseaux.Certaines forment des arches monumentales, sous lesquelles les visiteurs ne manquent pas de se faire photographier.* Le Nouvelliste GAGNEZ L'UN DES 5 GRANDS PRIX: Un laissez-passer quadruple pour la première Un laissez-passer quadruple lâjiSffiiSilijSëi Le livre inspiré Dour le Biodôme .Vir du film “ UN MUSÉUM NATURE MONTRÉAL i l’un des 25 laissez-passer quadruples pour la première TOURISME LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 E22 Une journée à Phnom Penh PHOTO ANDRÉ DÉSIRONT ! w André Désirant collaboration spéciale Sur les quais du Tonie Sap, l’affluent du Mékong qui lèche les flancs du centre-ville de Phnom Penh, la foule des flâneurs s’écoule entre les vendeurs à la sauvette et les ouvriers.Ces derniers érigent les échafaudages et les baraques foraines pour la fête des eaux qui marque la fin de la saison des pluies.Sur la large avenue qui borde les quais, des milliers de motocyclettes s’insinuent dans la file de bus cacochymes, de tacots crachotant et de luxueux VUS, qui avancent par saccades.Comme toutes les grandes villes asiatiques, Phnom Penh est une fourmilière aux grandes avenues bordées d’immeubles anonymes et encombrées par de monstrueux embouteillages.Je commence la journée en Le marché russe, à Phnom Penh déambulant dans les allées étroites d’un des principaux marchés de la ville: le marché central, installé dans un énorme édifice art déco surmonté d’un immense dôme.«N’achetez rien ici ils vendent plus cher qu’ailleurs», m’avertit Channa Kham, la guide qui me pilote dans cette ruche.Et elle m’entraîne ensuite au Psar Tuol Tom Pong: le marché russe, ainsi surnommé parce que les coopérants et les conseillers soviétiques y faisaient leurs emplettes dans les années 80.Antiquités, bijoux, meubles, vêtements, logiciels, valises, légumes, viande, poisson et, naturellement, soieries, statuettes, pipes à opium et autres souvenirs destinés aux touristes.On vend de tout dans PHOTO ANDRÉ DÉSIRONT Le long du Tonie Sap, au centre-ville de Phnom Penh.ce labyrinthe, où les Cambodgiens font leurs emplettes, indifférents aux étrangers qui mitraillent les allées d’éclairs de flashs.Channa Kam m’amène vers une de ses échoppes préférées: la marchande d’insectes grillés où elle avale, en se pourléchant, une répugnante araignée frite de la taille d’une balle de tennis.Comme je refuse de l’imiter, elle se permet un petit sourire narquois avant que nous partions vers le Palais royal, où nous déambulons entre les pavillons aux toits ornés de volutes tarabiscotées: la salle du Trône, le Chan Chaya, où les danseuses royales exécutaient la panoplie de danses traditionnelles, la Pagode d’argent, qui doit son nom aux 5000 dalles de métal précieux qui recouvrent le sol et qui abrite le Bouddha d’émeraude et son pendant, le Bouddha d’or.Nous terminons l’après-midi au Musée national qui, avec sa collection de sculptures produites par une des civilisations les plus raffinées du monde, est le pendant khmer du Musée du Caire ou du British Museum.Vers 18h, alors que le soleil bascule vers l’ouest en dardant sur la ville des rayons rougeoyants, nous embarquons sur un bateau à fond plat pour la promenade traditionnelle sur le Tonie Sap.L’embarcation longe les quais en direction sud jusqu’à la hauteur du Palais royal, où la rivière rejoint le Mékong.Nous contournons la presqu’île de Chruoy Changvar pour pénétrer dans les eaux du grand fleuve indochi-nois qui, au confluent situé face au centre-ville, prend des allures d’estuaire.- aBBjeKi lli ’li f.’vV 205 Viger ouest, Suite 10 Montréal H2Z1G2 EU Place-D’armes Détenteur de permis de Québec No: 702106 fSEsk Voyages Wonder www.voyageswonder.com ismervi mrnffim VV y y y,, V W U y V-J * t UI ¦ ¦ _ _ _ china@wondertravel.net IATA Le meilleur de la Chine Miracle de la Chine 1 La Route de la Soie 18 Jours |Chine et Japon splendides 25 Jours 1 Depart de Montreal: $3 788 14 Avr; Départ de Montréal: iEpKfl 1 « ç/rj Mai* Tfl h lin* 99 Cpn> 1^/70 Hrt 1 1 r— — "" ¦ *- *»***¦, *-*- •'«-rr 1 Départ de Québec: $3 788 14Avr; Inclus: Bejjlng,Shanghai, Xi/an, Guilin, Hanoi, Baie d'Halong, Hue, Ho Chi Minh ville,+ 9 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (59 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone.Non inclus: les repas et visites non mentionnés dans le programme,visa de la Chine et du Vietnam.$3 888 13/20 Oct Circuit détendu et relaxé La plus grande cabine parmi tous les bateaux de Yangtze Indus: Beijing, Shanghai, Trois Gorges, Hong Kong, + 7 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (52 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone; Non inclus: les repas et visites non mentionnés dans le programme, visites et repas à HongKong, visa de Chine.$3 988 29 Sep $4 088 2 Juin; 7 Juil; 8 Sep 19Avr;16Mai; 06Sep;10 0ct; 01 Nov Croisière en "Century Star" OU “East King” Inclus: Beijing, llrumqi, Kashgar, Turpan, Dunhuang, Xi'an, Shanghai + 6 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (44 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone.Non inclus: les repas et visites non mentionnés dans le programme, visa de Chine.Inclus: Beijing,Trois Gorges, Xi'an, Shanghai, Kyoto, Mont Fuji, Tokyo + 8 autres importantes destinations.Hôtel 5/4 étoiles, pension complète (63 repas), transports aériens, toutes taxes, accompagnateur et guide francophone.Non inclus: les repas et visites non mentionnés dans le programme, visa de Chine.Présentation gratuite Places limitées, réservation à l'avance / Grande surprise sur place de llhOO à 12h30 Chine 23 Fév Trois-Rivières de 13h00 à 14h00 Japon et Vietnam de 14h30 à 16h00 Chine Hôtel Delta Trois-Rivières Salle Beaudoin 1620 Rue Notre-Dame Centre Trois-Rivieres, QC G9A 6E5 Sur les dizaines d’embarcations amarrées pour la nuit près des berges de Chruoy Changvar, les familles de pêcheurs préparent le repas du soir sur des réchauds de fortune.Au retour, nous prenons un verre à la terrasse de La Croisette, un bistro qui, comme la moitié des restaurants et des troquets installés en bordure du quai Sisowath, porte un nom français.Une plongée dans l’horreur Phnom Penh a renoué avec l’exubérance capitaliste depuis une dizaine d’années, et il est difficile de concevoir, au spectacle de l’agitation urbaine, que la ville avait été vidée de ses habitants par les Khmers rouges il y a à peine 30 ans.Le souvenir de cette période atroce est perpétué au Musée Tuol Sleng, un ancien lycée transformé en antichambre de la mort par les hommes de Pol Pot.De 1975 à 1978, plus de 17 000 détenus ont séjourné et ont été torturés dans cet établissement rebaptisé Prison de haute sécurité S-21.Des anciennes salles de classe reconverties en chambres de torture ou compartimentées en minuscules cellules, aux panneaux couverts de photos des détenus, en passant par les instruments de torture, tout impose le silence dans cet endroit lugubre.On prend la mesure de l’horreur en déchiffrant la liste des 10 règlements affichés dans les salles de supplices.Celui qui porte le numéro six est un sommet d’ironie «Pendant la bastonnade ou l’électrochoc, il est interdit de crier fort.» Pour compléter cette plongée dans un passé d’horreurs, les touristes vont visiter le charnier de Choeung Ek, situé à 15 kilomètres du centre-ville, dans une campagne paisible où les boeufs servent encore de tracteurs aux quelques paysans qui labourent leurs champs.C’est ici qu’on amenait les prisonniers des centres de détention comme le S-21 pour les exécuter.À l’entrée du charnier, on a érigé un grand stûpa de béton, à l’intérieur duquel on a entassé, sur 15 étages, les crânes retrouvés dans les fosses à cadavres.On a dénombré 129 fosses à Choeung Ek et on a exhumé 8985 squelettes dans les 89 que les autorités ont fait excaver.* DÉPARTS 26 avril, ' 17 mai, 7 juin A 18 repas/25 inclusions DÉPARTS 15 mai, ~ 9 sept k, 24 repas/28 inclusions DÉPARTS 29 mai, 17 juill., 4 sept.A 24 repas/31 inclusions DÉPARTS 15 juill., 1 7 sept 24 repas/15 inclusions DÉPARTS 15 mai, 4 sept, 2 oct 11 repas/8 inclusions DÉPARTS 17 mars, " 25 mai, 8 juin •.25 repas/20 inclusions à partir de à partir de à partir de à partir de à partir de partir de Le prix du forfait par personne (en occupation double) comprend : Le billet d'avion, les taxes, le transport en autocar, les nuitées d'hôtel, les petits-déjeuners, la plupart des soupers, les services d'un guide accompagnateur, les visites prévues è l'itinéraire, les pourboires aux hôtels et la manutention d'une valise.La validité des prix est du 9 au 15 février 2008 et selon les conditions de la brochure Circuits Trafalgar 2008.t Certaines conditions s'appliquent Titulaire d'un permis du Québec Ce prix n'inclut pas la contribution des clients des agents de voyage au Fonds d'indemnisation de 3,50$ par tranche de 1 000$ de services vendus.•Toutes promotions calculées, f Voyez votre agent de voyages pour plus de détails.Trois-Rivières, 4085 boul.des Récollets 819 376-9394 I www.caaquebec.com RÉSERVEZ avant le 30 avril 2008 & OBTENEZ 1 00 f (par couple) en dollars CAA-Québec RÉSERVEZ & RECEVEZ 1 de réduction (par couple) I II II v à l'achat d'excursions optionnelles._ Si VAC AN C E S transat circuitstrafalgar.com GAGNEZ J VOTRE CIRCUIT* W 16 JOURS FRANCE • SUISSE • ITALIE VIENNE • PRAGUE • BUDAPEST 14 JOURS 9 JOURS Circuits Trafalgar LES PLUS VENDUS DEPUIS TOUJOURS LE BÉNÉLUX BELGIQUE • PAYS-BAS • LUXEMBOURG 16 JOURS PAYSAGES ALPINS SUISSE ¦ AUTRICHE • ALLEMAGNE 16 JOURS LA SCANDINAVIE 16 JOURS LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 TOURISME E23 Un site de référence sur le tourisme responsable Simon Diotte Collaboration spéciale Vous voulez que l’argent que vous dépensez en voyage serve au développement des communautés locales?Ekimondo, un nouveau site internet québécois, répertorie plus d’une centaine de destinations de tourisme responsable, aux quatre coins du monde.En ligne depuis le 21 janvier, Ekimondo a été lancé en même temps que la série télé Partir Autrement, diffusé les lundis à 22 h sur TV5.Une partie du contenu actuel —extraits vidéo, photos et carnets de voyage— provient des reportages de l’émission, qui nous fait découvrir, chaque semaine, une destination respectant les règles du tourisme responsable.Mais qu’est-ce que le tourisme responsable?«C’est un terme un peu fourre-tout qui inclut les règles du tourisme équitable (qui s’inspire du commerce équitable), du tourisme solidaire (où les voyageurs contribuent à l’amélioration des conditions de vie des communautés locales) et de l’écotourisme (qui vise à découvrir un milieu naturel en préservant son intégrité)», explique Jean-Simon Chartier, coproducteur d’Eki-mondo.Sur ce nouveau site internet, chaque «ekistop», vocable désignant les destinations responsables, a été évalué selon une liste de critères établis en partenariat avec Équiterre et le Bureau international du tourisme social (BITS).Les premières destinations en ligne ont été inspirées de la série télé ou proposées par l’équipe d’Ekimondo, mais le site va s’enrichir progressivement du contenu fourni par les internautes, selon les principes du web 2.0.Vous avez découvert une communauté indigène au Brésil vivant de l’écotourisme?Proposez-le comme «ekistop».Pour ce faire, il suffit de s’inscrire sur le site, de l’expliquer et d’ajouter quelques photos de votre cm.Cependant, rien ne garantit que les nouveaux lieux solidaires respecteront la liste de critères établis par Équiterre et le BITS.Les créateurs d’Ekimondo, qui ont bénéficié de l’appui financier de Téléfilm Canada, voient grand.«On vise à devenir la référence web en matière de tourisme responsable.On prépare déjà le lancement d’une version anglaise en avril.Une version espagnole suivra.La création de groupes d’intérêts, un peu à la manière de Facebook, est également prévue», affirme Jean-Simon Chartier.Mais il y a de la concurrence dans l’air.Certains sites sur le tourisme équitable, comme Echoway, sont déjà en ligne depuis un bon moment.Le tourisme est l’une des grandes industries au monde.L’an dernier, l’Organisation mondiale du tourisme a évalué le nombre d’arrivées internationales à 900 millions, en hausse de 6% par rapport à 2006.Cependant, Collaboration spéciale La Fédération québécoise de la marche organise pour la troisième année son Festival de la raquette, qui se tiendra le samedi 23 février dans la petite municipalité de Saint-Côme, dans la région de Lanaudière.Cet événement vise à faire découvrir aux participants de nouveaux sentiers de randonnée et à susciter de nouvelles rencontres.Le Festival propose une foule d’activités: courses amicales, ateliers sur la marche nordique, la nutrition et la préparation d’expéditions ainsi que plusieurs circuits pour la randonnée en le tourisme a des effets pervers.Il contribue grandement aux émissions de gaz à effet de serre, par le truchement du transport aérien, et le tourisme de masse compromet la survie des milieux naturels.Cependant, il demeure une source d’espoir et de développement pour les régions les plus défavorisées de la planète.* www.ekimondo.com II!!! ip§ PHOTO FOURNIE PAR EKIMONDO Situé en plein coeur de l'oasis de Siwa, en Égypte, le Shali Lodge est un hôtel vert construit selon des méthodes traditionnelles.PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Une randonnée en raquette dans le sentier rivière Swaggin, à Saint-Côme, dans Lanaudière.Troisième Festival de la raquette raquette.D’une longueur de cinq à sept kilomètres, les différents parcours sont classés de niveau débutant à avancé.Des guides seront sur place pour accompagner les raquetteurs.Le point de rencontre de cette journée spéciale est le Village des jeunes, où se tiendront les inscriptions en matinée.Le tout se termine par un souper collectif avec animation et prix de présence.La Fédération québécoise de la marche met à la disposition des participants un service de transport en autobus en partance du Stade olympique.* 514-252-3157ou 1866 252 2065 Garantie- de- parité des PAS DE VERSEMENT INITIAL! PAS DE PAIEMENTS PAS D'INTÉRÊT POUR 6 MOIS.OU PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT!** LORSQUE VOUS UTILISEZ VOTRE CARTE SEARS OU MASTERCARD™ SEARS™ prix/' Voyages Sears ¦ DES VACANCES MÉRITÉES, DES GENS DE CONFIANCE.Cayo Coco Iberostar Daiquiri ?7 nuits • 27 mars • tout indus • Chambre • Départ de Montréal 97/mois ou 1158$ Cancun - Riviera Maya Sandos Caracol Beach Resort & Spa ?7 nuits *14-28 mars * tout indus * Chambre * Départ de Montréal 12 5$/moisft ou 1498$ Holguin 100$/mois ou1198$ Punta Cana Occidental Grand Playa Turquesa ?+ Ocean Sand Golf & Beach Resort ?+ 7 nuits • 9 - 23 mars • tout indus • Chambre supérieure • Départ de Montréal 7 nuits *8-22 mars • tout indus • Suite jr.• Départ de Montréal 133$/moisftou 1598$ Puerto Plata VivaWyhndham Tangerine ?7 nuits ?26 fév.• tout indus ?Chambre supérieure • Départ de Montréa 100$/moistf ou 1198$ Cozumel Iberostar Cozumel ?+ I 7 nuits * 28 mars * tout indus * Chambre * Départ de Montréal 133$/moisftou 1598$ Varadero Hotel Sirenis La Salina ?7 nuits ?25 fév.• tout indus ?Chambre standard • Départ de Montréal 100$/moistf ou 1198$ La Romana Gran Bahia Principe La Romana ?7 nuits *6-20 mars • tout indus * Suite jr.* Départ de Montréal 142$/moistt ou 1698$ Jamaïque Point Village Resort ?125$/mois ou 1498$ Cayo Santa Maria Royal Hideaway Ensenachos ?142$/moistt ou 1698$ 7 nuits • 8 - 22 mars • tout indus • Studio • Départ de Montréal 7 nts * 10 -24 mars * tout indus * Chambre spa de luxe Départ de Montréal Caraïbes de l'Est Aller-retour de Miami * Carnival Triumph® 7 jours • 12 avr.,3 mai • Cat.4A • Cabine intérieure 57$/moiSttou685$ Alaska en direction nord De Vancouver à Seward (Anchorage) * Carnival SpiritSM 7 jours *21,28 mai (Itinéraire inversé),4 juin * Cat.4A Cabine intérieure 84$/moistt ou 1010$ H Carnival.Les Fun Ships.Miami 7 -14 avr.• American Airlines • Départ de Montréal Montego Bay 396$ 7 -14 avr.* Westjet -Achat immédiat * Départ de Montréal 579$ Houston 7 -14 avr.• Air Canada • Départ de Montréal Punta Cana 438$ 29 m ars - 5 avr.* Air Transat (Sunquest) • Départ de Montréal 1109$ San Diego 7 -14 avr.• Air Canada • Départ de Montréal Puerto Plata 443$ 29 m ars - 6 avr.* Air Transat (Sunquest) • Départ de Montréal 1169$ Centre Les Rivières (819) 379-6163 Prix excluant la TPS et la TVÛ (si applicables), et les frais pour services touristiques de 3,50 $ / 1000 $ pour la contribution des voyageurs au Fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (uniquement au Québec).'Les prix publiés des forfaits Sunquest, Signature et Sunwing seront alignés au moment de la réservation sur d'autres prix publiés pour produits et dates de voyage identiques.Les prix annoncés dans la publicité imprimée ne seront pas alignés sur les prix publiés en ligne.Certaines conditions s'appliquent et peuvent varier selon le fournisseur.“L'offre de financement « ne payez rien » est disponible pour les réservations effectuées entre le 1er janvier et le 31mars 2008.Le prix total d'achat., y compris les taxes, sera facturé à votre compte de carte Sears ouMasterCard Sears dans les émois suivant l'achat.L'offre de fi-." ' 1 pte de carte Sears ouMasterCard Sears en ^mensualités éc .nancemenkenmensualités égal es»sera disponible pour les réservations effectuées entre le 1er janvier et le 3lmars 2008.Le prix total d'achat., y compris les taxes, sera porté à votre compte de carte Sears ouMasterCard Sears en I2mensualil.és égales.Des frais de crédit s'ajouteront au solde de votre compte Sears ouMasterCard Sears pour toute portion impayée d'unmontanl.porté sur votre compte Sears, à compter de la date de facturation pour cette portion impayée.Pour les deux offres.Sur approbation de votre crédit.Les programmes de financement ne donnent pas droit aux points du Club Sears ou aux points Couleurs.tAucun achat, nécessaire.La valeur approximative du prix au détail est de 8000 $ CAD (basé sur le départ, de Vancouver).Le règlement est disponible à www.VoyagesSears.ca et à l'agence.Le concours se termine le 3lmars 2008.Le voyage doit être terminé le 31 décembre 2008 au plus tard, tt Tous les prix sont exprimés en dollars canadiens, par personne, en occupation double.Les prix des forfaits et des vols sont basés sur la ville de départ, désignée.Les prix des croisières sont pour les croisières seulement et sont sous contrôle de la capacité.Les frais et droits gouvernementaux sont inclus dans le prix total mentionné.5$ par personne, par jour s'applique à toutes les réservations de croisières pour les départs du ' " .- .' Le supplément carburant de retirés en tout temps sans préavis.Consultez les agences de Voyages Sears enmagasin i appelez le pmIQyü après le 1er février 2008.Enregistrement des navires : Bahamas et Panama.Les offres et les prix sont sous réserve de la disponibilité de la promotion et des catégories et peuvent être ¦866-359-132?pour plus de détails.©2008 Sears Canada Inc.f.a.s.Voyages Sears.Titulaire d'un permis du Québec.*arques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.taïunta in uwvmmn dl H Carnival.g Les Fun Ships. E24 TOURISME LE NOUVELLISTE | ÉDITION WEEK END 9-10 FÉVRIER 2008 Les Américains en mode grande seduction PHOTO FOURNIE PAR TOPNOTCH RESORT AND SPA Le Topnotch Resort and Spa, situé à Stowe, au Vermont, vient de réaliser la traduction de son site internet dans le but de séduire la clientèle québécoise.Simon Diotte Collaboration spéciale Heureux de profiter de la force du huard, les Québécois ont envahi les États américains limitrophes dès l’été 2007, même si les Américains n’avaient pas encore lancé de campagne marketing pour les attirer.Mais cette année, les Américains entendent se mettre en mode grande séduction afin de profiter au maximum du regain d’intérêt des Québécois envers les États-Unis.Situé à Stowe, au Vermont, à 2h30 de Montréal, le Topnotch Resort and Spa a vu la part de sa clientèle canadienne doubler depuis que le huard a pris son envol.«Les Canadiens, incluant les Québécois, constituaient de 6 à 7% de notre taux d’occupation.On parle maintenant de 14 et 15%.C’est la première fois depuis des lustres que j’entends fréquemment parler français à l’hôtel», affirme Dan Oberlander, directeur général de l’hôtel, un Canadien d’origine qui a déjà vécu à Montréal.Le Topnotch Resort and Spa, établissement de luxe comptant 68 chambres et 40 maisons de villégiature, veut profiter de l’occasion pour augmenter encore plus la proportion de sa clientèle canadienne.La direction a déjà entrepris la traduction en français du site internet de l’hôtel (il sera mis en ligne sous peu), en plus d’embaucher une agence de marketing pour s’attaquer à l’ensemble du marché canadien.«On vise les particuliers, mais aussi les entreprises pour qu’elles tiennent leurs réunions d’affaires chez nous», affirme M.Oberlander, qui parle d’ailleurs un très bon français.Outre le décor invitant des Green Mountains, le Topnotch Resort and Spa dispose d’un autre atout pour séduire les Québécois: plusieurs employés maîtrisent la lan- TOURISME EN BREF Quadistes à Drummondville Ils seront près de 1000 adeptes du quad ce week-end à Drummondville pour le Jamboree provincial Quad.Aujourd’hui, les participants se baladeront dans les sentiers du secteur avant de prendre part à un défilé en soirée.Ils se rendront alors au Village québécois d’antan, illuminé pour l’occasion, pour la bénédiction devant l’église.Demain, l’événement se terminera par un brunch.Info: www.tourisme-drummond.corn et 1-877-235-9569.Festi-glace Peu importe les conditions météo, le Festi-glace de Joliette aura lieu ce week-end.Ce ne sera peut-être pas possible de patiner sur la rivière l’Assomption, mais il y aura des spectacles, concours de sculpture sur glace et balades en calèche.Les détails sur la fête et les conditions de la patinoire se trouvent sur le site internet du Festi-glace.Info: www.festiglace.ca et 450-755-1651.gue de Molière.Dans l’État de New York, le bureau touristique de Lake Placid, qui a été l’hôte des Jeux olympiques d’hiver à deux reprises (en 1932 et 1980), entend lui aussi profiter de la force du dollar canadien et de la hausse du prix de l’essence, pour faire le plein de Québécois.Selon Jim McKenna, président du Lake Placid/Essex County Visitors Bureau, les gens recherchent de plus en plus des destinations de proximité.Lake Placid se trouve à un peu plus de deux heures de route de Montréal.Le principal atout de ce village olympique, ce sont les fabuleuses montagnes des Adirondacks, paradis du plein air où l’on retrouve 42 sommets cumulant à plus de 4000 pieds d’altitude.Malgré tout, les Québécois connaissent encore très mal cette région, reconnaît M.McKenna.Ici aussi, on a embauché une firme de marketing pour étudier les meilleurs moyens pour rejoindre les Canadiens.«On attend le rapport pour décider de l’orientation que l’on prendra dans les mois suivants», explique M.McKenna.Château Ramezay Le premier dimanche de chaque mois, jusqu’en mai, le musée du Château Ramezay tient son activité de pain brioche.En famille, les participants apprennent comment faire le pain à l’ancienne avec des guides costumés.Ils ont aussi l’occasion de baratter du beurre.C’est dans un foyer du 18e siècle qu’ils font cuire le fruit de leur travail, avant de s’en délecter.Réservations nécessaires.Info: www.chateauramezay.qc.ca et 514-861-3708.Salon national de la pourvoirie C’est du 14 au 17 février qu’aura lieu le Salon national de la pour-voirie chasse et pêche, au Palais des congrès de Montréal.Des pourvoyeurs seront sur place et on pourra réserver son séjour pour la prochaine saison estivale.Un coin dédié à la relève permettra aux jeunes de monter des mouches et de s’exercer à un simulateur de pêche.Il y aura aussi des conférences sur la chas- L’État du New Hampshire se lance lui aussi dans une opération grande séduction.Pour la première fois depuis longtemps, on vient de publier un guide touristique de 12 pages en français.«C’était un projet en cours depuis quelque temps, mais la force du dollar canadien a permis de débloquer les fonds nécessaires pour le réaliser», affirme Chris Ryall, représentant pour le Canada de la New Hampshire Division of Travel and Tourism Development.Cependant, l’incertitude concernant le passeport canadien jette de l’ombre au tableau sur les perspectives touristiques de 2008.Le gouvernement américain tergiverse constamment sur la question de rendre oui ou non le passeport obligatoire pour les citoyens canadiens transitant par voie terrestre.«Cela entraîne beaucoup de confusion chez les Canadiens», déplore M.Ryall.Pour le moment, sachez que le passeport ne sera pas requis avant 1er juin 2009 pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime, mais il est déjà requis pour les gens transitant par voie aérienne.» se et la pêche, et on pourra voir les nouveautés en matière d’équipements.Info: www.pourvoirie.net et 514-334-7277.Balade de raquette aux flambeaux dans les Sentiers du Moulin Les Sentiers du Moulin, à Lac-Beauport, proposent à nouveau leurs Randonnées en soirée et fondue, les 9, 15, 23 et 29 février.L’activité débute par une balade aux flambeaux en raquettes ou en ski de fond dans les sentiers.À compter de 20 h, la fondue chinoise est servie aux sportifs.Les réservations sont obligatoires.Le centre compte plus de 40 kilomètres de sentiers pour le ski et plus d’une vingtaine pour la raquette.Location d’équipement sur place.Info: www.sentiersdumoulin.com et 418-849-9652.Écomusée du fier monde Les dimanches 17 et 23 février, en après-midi, l’Écomusée du fier monde prévoit des visites guidées de son exposition Viau, des biscuits, une histoire, à 13h et 15h.Il sera question des produits de la biscuiterie et de la construction d’une ville autour de l’usine.On pourra en profiter pour déguster quelques-uns des biscuits créés par l’entreprise, accompagnés d’une boisson chaude.L’exposition sur la biscuiterie Viau est présentée jusqu’au 23 mars.Info: www.ecomusee.qc.ca et 514-528-8444.CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste Le caractère tangible GRANDE PRESENTATION VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNES En Amérique du Nord, autocars et avions audiovisuel, guides-conférenciers chevronnés Venez découvrir toutes les nouveautés de nos forfaits « Un jour au Québec » Saison/été 2008 Hotel Delta Entrée gratuite Le dimanche 17 février 2008 de 13 h à 17 h Plus présentation des circuits EUROPE 2008 et du circuit exclusif LA CHINE DES TRADITIONS.Surveillez l'horaire des présentations, le samedi 16 février, dans l'Extra du Nouvelliste, section Voyages.Destinations-vedettes Boston, Terre-Neuve, Gaspésie, îles-de-la-Madeleine, Abitibi, Côte-Nord, L'Ouest Canadien et Américain, Louisiane, Memphis (Elvis), Chine, Costa del Sol, Circuit Europe et les nouveautés forfaits autocars au Québec été 2008.www.voyagesarcenciel.com TVR-CHEfïl Écoutez Nathalie uoyages ari-en-ciel Trois-Rivières (Ouest) 5449, boul.Jean-XXIII 819373-2747 Shawinigan (Sud) 2075,5e Avenue 819537-5757 L^plusgrandeagenceenMg^yc/e io6,9fm Regardez Mélanie (Mélane) tous les mercredis à 13 h 30 dans « La vie en Mauricie » tous les mardis à 8 h 50 SAMEDI, TOUTES LES SUCCURSALES SONT OUVERTES DE9hÀ16h: Trois-Rivières I Secteur Cap-de-la-Madeleine 819374-0747 819373-4411 N'inclut pas la contribution des clients au fonds d'indemnisation de 3,50 $ par 1000 $.Golf Michel Grégoire inc.Voyages L.Renaud (Titulaire d'un permis du Québec) VOYAGES DE GOLF À MYRTLE BEACH DÉPARTS DE TROIS-RIVIÈRES 28 et 29 mars 2008 Automne 2008 Courriel : info@golfmichelgregoire.com Site : www.golfmichelgregoire.com Téléphone : 514 595-8231