Le nouvelliste, 1 novembre 2007, Cahier spécial R

Cahier publicitaire novembre 2007 PJcjkl/ï dJhlV3f 3i) SV il S3 S3SUÏJS3 AvsJi/Isv phyvlsjiJ3 CfjJv/SJSJVfJ si3 JJ3S!iJ pvSilb\3 Le Nouvelliste icAncD ne i MMcnoy ATinu DÉemwAi c LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE A La Santé A le 1er novembre 2007 Le Nouvelliste- * Publireportage Santémentale gmpiF - maladie mentale La plupart des Canadiens sont touchés par la maladie mentale, soit directement ou indirectement, que ce soit en raison d'un membre de la famille, d'un ami ou d'un collègue.Toutefois, il existe encore bien des préjugés vis-à-vis ce type de maladie.Ces préjugés représentent un obstacle au diagnostic et au traitement appropriés ainsi qu'à l'acceptation et au soutien des personnes qui souffrent d'une maladie mentale au sein de la collectivité.la schizophrénie, qui affecte sa perception du monde; les troubles d'anxiété,qui font en sorte qu'une personne a peur de certains endroits, événements ou situations; les troubles de la personnalité, qui affectent la manière dont une personne se voit par rapport aux autres;et les troubles alimentaires, tels que l'anorexie et la boulimie, qui ont un effet sur la façon dont la personne perçoit les aliments et son image corporelle.Vingt pour cent des Canadiens seront personnellement aux prises avec une maladie mentale au cours de leur vie.Bien que la plupart des maladies mentales apparaissent à l'adolescence et dans la jeune vie adulte, des personnes de tous âges, de toutes cultures et de niveaux de scolarité et de revenu souffrent de maladie mentale.Tout au long d'une vie, la plupart des gens peuvent se sentir isolés, seuls, tristes, émotifs ou déconnectés de la réalité.Ces sentiments sont souvent des réactions normales et à court terme reliées à des situations difficiles telles que le décès d'un proche, la perte d'un emploi, un échec amoureux ou un changement soudain de ses conditions de vie.Les personnes apprennent à s'adapter aux sentiments difficiles tout comme elles apprennent à s'adapter aux situations difficiles.Cependant, la maladie mentale, par définition, est tout à fait différente.Elle a une incidence grave sur la capacité d'une personne de fonctionner efficacement pendant une longue période.Selon la maladie, la façon de penser, l'humeur et le comportement d'une personne peuvent être gravement perturbés.Cette personne peut ne pas être en mesure de composer avec les aspects les plus simples de la vie quotidienne et avoir besoin d'aide pour rétablir l'équilibre dans sa vie.Les maladies mentales entraînent non seulement une perte de revenus, mais leur coût économique est énorme.En 1993, ce coût était estimé à 7 331 milliards de dollars au Canada.La plupart des personnes souffrant de maladie mentale peuvent s'adresser à des professionnels de la santé et à des services communautaires pour obtenir de l'aide, mais certaines personnes doivent être hospitalisées pour stabiliser leurs symptômes.Dans 86% des cas, les hospitalisations ont lieu dans des hôpitaux généraux.Les maladies mentales comptent pour près de 4% de toutes les admissions à l'hôpital.Les maladies mentales prennent plusieurs formes, dont : les troubles de l'humeur, tels que la dépression et le trouble bipolaire, qui affectent la manière dont une personne se sent; Bien que le suicide ne soit pas considéré comme une maladie mentale, il est souvent le résultat d'une maladie mentale sous-jacente.Il compte pour 2% de tous les décès, mais 24% des cas sont des jeunes âgés de 15 à 24 ans et 16% des cas sont des personnes âgées entre 25 et 44 ans.Les maladies mentales sont caractérisées par des changements de la pensée, de l'humeur et du comportement ou une combinaison des trois.La personne qui en souffre présente des symptômes de détresse importante et est incapable de fonctionner comme il le faut pendant une longue période.Ces symptômes peuvent être bénins ou graves, en fonction de la maladie mentale,de l'individu,de sa famille et de l'environnement du patient.La santé mentale est tout aussi importante que la santé physique.En fait, les deux sont intimement liées.Notre santé mentale a un effet direct sur notre santé physique, et vice versa.Les personnes souffrant de problèmes de santé physique éprouvent souvent de l'anxiété ou une dépression, ce qui affecte leur guérison.De même, les facteurs liés à la santé mentale peuvent accroître le risque de développer certains problèmes physiques, tels que : diabète; gain ou perte de poids; maladie du cœur; problèmes gastro-intestinaux; réduction de l'efficacité du système immunitaire; et déséquilibre biochimique sanguin.Dans le cas des troubles de l'alimentation, les personnes qui en souffrent peuvent mourir d'une sous-alimentation.La plupart des maladies mentales peuvent être traitées efficacement.Les méthodes de traitement peuvent inclure l'un ou plusieurs des éléments suivants : médicaments; psychothérapies reposant sur la science, comme la thérapie cognitive, qui aident le patient à modifier efficacement sa façon de penser, ses sentiments et son comportement; counselling (séances de consultation si vous préférez); services de soutien communautaires;et éducation.Toutefois,en raison des préjugés liés aux maladies mentales, plusieurs personnes ne se font pas traiter ou retardent leur traitement.Si vous, ou l'un de vos proches, présentez des signes de maladie mentale, il est important de vous faire traiter le plus rapidement possible.Parlez de vos préoccupations à un professionnel de la santé réglementé (p.ex.médecin de famille, psychologue, infirmière en santé mentale, travailleur social) ou à un autre professionnel de confiance, tel qu'un conseiller ou un chef religieux.(Source : Santé Canada) ’{sitesTg dpfnîcijp] MARIE-EVE TRUDEL Audioprothésiste auditiveslnumeiiiques Simples d’utilisation • Automatiques • Discrètes les modèles llli/sfrés ne sont pas admissibles au programme.Les prothèses numériques sont couvertes par la RAMQ.Vous perdez, ou vous avez perdu vos cheveux fiJoubs voulûttA, vcucdAex\ www.norgilcanada.com L'expertise capillaire Pour les messieurs qui veulent retrouver un peu plus de cheveux, sens greffes ni perruque.L'intégration progressive de cheveux Pour les dames aux cheveux clairsemés, qui veulent retrouver un volume capillaire constant et indécelable.Le Volucontact permanent Pour ceux et telles qui veulent conserver leur capital cheveux, une gamme complète de produits testés cliniquement ?«O' andréDESCÔTEAUX 819.379.3555 directeur de la clinique 5675, bout des forg es, Trois-Rivières www.norgilcanada4Com 3339910-M Plaisirs d'hiver en tottte sécurité Être actif et jouir de l'hiver est une partie importante dans la vie de beaucoup de Canadiens.Les sports d'hiver et les loisirs nous donnent la chance de profiter du plein air en compagnie de notre famille et de nos amis, de s'impliquer dans notre communauté et de rester en bonne santé.Quand on s'amuse, on doit le faire en toute sécurité.Si nous obéissons à quelques consignes de base, nous «glisserons» sur l'hiver en toute sécurité.Les sports d'hiver sont une excellente façon d'être actif tout en s'amusant, mais il est important de jouer prudemment et d'être conscient des dangers potentiels.Le traîneau, le hockey et le ski ne sont que quelques sports qu'on peut pratiquer durant l'hiver.Cet hiver, assurez-vous que vous et votre famille demeurez prudents et en santé en prenant les précautions nécessaires.Saviez-vous que vous pouvez attraper un coup de soleil même en hiver?C'est important pour vous et votre famille de vous protéger du soleil tout au long de l'année.Protégez-vous contre les rayons de soleil dommageables avec de la crème solaire FPS 15 ou plus.L'éblouissement du soleil sur la neige blanche toute fraîche peut aussi être un danger pour vos yeux.Porter des lunettes de soleil peut vous aider à mieux protéger vos yeux contre les rayons UV.La saison de la grippe L'hiver est la saison des grippes.Au Canada, la saison des grippes survient entre novembre et avril.C'est important de prendre des précautions pour mieux aider votre famille contre le virus grippal.Santé Canada a beaucoup d'information pour vous aider à éviter d'attraper la grippe.¦m-.me l r iV chjtte- n-xrzeuteczu/ et ooà/ i-etteà'.ik Publireportage ?Souvenez-vous : Examinez vos pieds tous les jours.N'attendez pas d'avoir mal.Prenez quelques minutes pour vérifier s'il y a des coupures,des ampoules,des bleus,des lésions, des ongles infectés ou de l'enflure. Lavez vos pieds tous les jours dans de l'eau tiède.Ne les laissez pas tremper plus de 10 minutes.N'oubliez pas de bien essuyer entre les orteils. Gardez la peau de vos pieds douce et lisse.Si votre peau est sèche et fendillée, appliquez un peu de lotion hydratante inodore.Essuyez l'excès et n'en mettez pas entre vos orteils.Si vos pieds transpirent beaucoup, utilisez une poudre de talc. Portez toujours des chaussures et des bas confortables.Bien des gens ont mal aux pieds parce que leurs chaussures sont mal ajustées ou n'offrent pas assez de soutien.Portez des bas : ils gardent vos pieds au sec.Évitez de porter des bas texturés ou ayant de l'élastique; ils peuvent irriter votre peau et réduire la circulation sanguine. Soyez actif.Vos pieds sont faits pour marcher! C'est la meilleure façon (et c'est gratuit!) de conserver une bonne santé et de garder vos pieds en santé.Vos pharmaciens de famille Philippe Therrien J Michel Houle ' : David Brassard Spécialisés en Diabète, nous offrons également plusieurs services : ¦ Suivi de tension artérielle (24 h) MATA ¦ Hémoglobine glycosylée ¦ Bilan complet du cholestérol ¦ Prise de tension artérielle au •u , f Martine Bernard Debout, vos mains appuyées sur une table ou sur le dos d'une chaise, levez-vous sur la pointe des pieds et roulez ensuite sur vos talons (20 fois). En position assise, pointez les orteils vers le bas puis vers le haut; faites des cercles avec vos pieds - d'un côté, puis de l'autre. Prenez soin de vos ongles.Coupez ou limez vos ongles d'orteil régulièrement avec un outil à ongles.Taillez-les droit et jamais plus court que le bout de l'orteil.Des chaussures à votre pied Voici quelques conseils à suivre pour assurer la santé de vos pieds: i> Pointure : Demandez qu'on mesure vos deux pieds chaque fois que vous achetez des chaussures.Il se peut que vos pieds ne soient pas de la même longueur.Choisissez des chaussures qui mesurent environ 1,5 cm (1/2 pouce) de plus que votre orteil le plus long.Des chaussures trop petites causent souvent des ampoules,des ulcères et des oignons.Achetez vos chaussures en fin de journée, lorsque les pieds ont tendance à être enflés.i> Style : L'intérieur des chaussures doit être doux.Il ne devrait pas y avoir de coutures ou de surfaces rugueuses à l'intérieur qui pourraient causer des ampoules ou des lésions.i> Matériel : Le cuir et la toile sont les meilleurs choix; ils laissent vos pieds «respirer».De plus, ils suivent les mouvements du pied, ce qui réduit les frictions et donc les risques d'avoir des ampoules.Voici quelques conseils pour acheter des chaussures qui favorisent la sécurité : Style : Choisissez des chaussures fermées aux orteils et aux talons; vous protégerez ainsi vos pieds contre les blessures et obtiendrez un bon soutien.Le talon doit être de la même largeur que le pied et ne doit pas être plus haut que 3 cm (1,5 pouce), afin d'éviter les entorses aux chevilles et les douleurs au dos.Les souliers de course ou de marche sont confortables et offrent un bon support. Semelle : Les semelles antidérapantes sont les plus sécuritaires.Discrète Confortable Performante Découvrez comment la nouvelle technologie numérique peut améliorer votre écoute! Mme E.H.Rainville Mme Suzanne Rainville AUDIOPROTHÉSISTES £ Prothèses auditives, examens audioprothétiques :: Appelez dès maintenant pour un rendez-vous 819 378-2131 ou 1 877 378-2131 (sans frais) 835, des Ursulines, Trois-Rivières Certains modèles sont couverts sans frais par la Régie d'Assurance-maladie du Québec.Le modèle illustré ne l'est pas. VI Activité physique Publireportage ?L'activité physique améliore la santé et le bien-être; réduit le stress; renforce le coeur et les poumons; augmente le niveau d'énergie; aide à atteindre et maintenir un poids santé; favorise une philosophie de vie positive.La recherche a démontré que l'inactivité physique constitue un grand facteur de risque de décès prématuré, de maladie chronique et d'invalidité.Santé Canada encourage les Canadiens à intégrer l'activité physique dans leur quotidien, à la maison, à l'école, au travail, au jeu et dans vos déplacements.menez une vie physiquement active! Ce que vous pouvez faire L'activité physique est accessible à tout le monde.Nul besoin de courir un marathon ou de passer des heures au gym; il y a des moyens très simples pour demeurer actif comme, par exemple : Chez les enfants, l'activité physique régulière optimise la croissance et le développement.Chez l'adulte, elle rend l'exécution des tâches quotidiennes plus aisée et moins épuisante.Chez les aînés, les activités à l'aide de poids préviennent la diminution de la densité osseuse ou ostéoporose; l'activité physique régulière favorise une plus grande force, flexibilité, équilibre et coordination; aide à réduire les risques de chutes; prolonge la vie autonome.Être actif renforce non seulement le corps, mais favorise aussi le mieux-être.^ marcher à tous les jours; ^ utiliser les escaliers au lieu de l'ascenseur; ^ passer moins de temps devant le téléviseur ou l'ordinateur; ^ jouer avec les enfants; ^ pour les courts déplacements, marcher, pédaler ou rouler à patins; ^ utiliser les pistes cyclables ou les sentiers de promenade du voisinage.Pour un sourire en santé! c di Ordre des dentistes du Québec Dr Guy Boisclair Administrateur O.D.Q SOCIETE DENTAIRE DELA MAURICE Dr Louis Cadotte président de la S.D.M.ACD ASSOCIATION DES CHIRURGIENS DENTISTES DU QUÉBEC Dr Dominique Julien Administrateur A.C.D.Q.Le Nouvelliste-0- le 1ernovembre2007 -0- La Santés Publireportage eu -i—> un ~Ô3 Élus de 1,2 million I de Québécois souffrent de douleur chronique Maux de dos, fibromyalgie, migraine con-e stituent autant d'affections caractérisées g par la douleur chronigue.= ï Les plus récentes statistiques révèlent d'ailleurs ^ que plus de 1,2 million de personnes souffrent de “ douleur chronique au Québec.En raison du vieillissement de la population, l'incidence de la ¦£ douleur ou de malaise chronique pourrait aug-Lo menter de 70 % au cours des 25 prochaines années.Heureusement, l'Association québécoise de la douleur chronique (AQDC) améliore la condition et réduit l'isolement des individus atteints de douleur chronique aux quatre coins de la province.« L'AQDC est une organisation non médicale créée en 2004 dont l'objectif consiste, entre autres, à rassembler toutes les personnes souffrant de douleur chronique et à sensibiliser la population face à cette problématique.Nous visons également à faire reconnaître la douleur chronique comme une maladie par le grand public et les intervenants du monde de la santé », explique Jacques Laliberté, président du conseil d'administration.Une douleur persistante, localisée ou diffuse Mais, au fait, qu'est-ce que la douleur chronique ?Il s'agit d'une douleur localisée ou diffuse qui persiste au-delà d'une période normale de recouvrement d'un accident ou d'une maladie.« La douleur chronique peut aussi être associée à un désordre chronique, à une maladie évolutive ou dégénérative ou survenir soudainement ou progressivement, sans cause identifiable, dans n'importe quelle partie du corps humain.La douleur chronique peut limiter et même empêcher la personne atteinte d'exécuter ses activités quotidiennes », souligne le président de l'AQDC.Par opposition, la douleur aiguë est généralement consécutive à un accident, une infection ou une chirurgie et dure normalement moins de sept jours.Le coût de la douleur chronique En plus des coûts économiques, la douleur chronique impose des pressions sociales, psychologiques et familiales intenses aussi bien sur les personnes atteintes que sur leur entourage.« En compagnie de nos membres, nous travaillons sans relâche afin que les femmes et les hommes qui souffrent de douleur chronique profitent d'une plus grande accessibilité aux divers traitements thérapeutiques.Il importe de favoriser le développement ainsi que l'addition de nouvelles cliniques antidouleur au Québec avec chacune sa propre équipe multidisciplinaire composée d'un médecin, du personnel infirmier, d'un psychologue et, bien entendu, du patient.» Faites partie de la solution Dans le cadre de la Semaine québécoise de la douleur chronique,qui se tient du 5 au 11 novembre 2007, L'AQDC veut sensibiliser la population aux dures réalités que vivent quotidiennement les personnes aux prises avec cette condition.« Nous invitons toutes les personnes concernées de près ou de loin par la douleur chronique à devenir membre de l'Association.Comme le dit le slogan," l'union fait la force "», conclut Jacques Laliberté.Pour plus d'information, visitez le site Internet au www.douleurchronique.org ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DE LA DOULEUR CHRONIQUE JACQUES LALIBERTÉ Président du conseil d'administration de l'Association québécoise de la douleur chronique PARTENAIRES EN GESTION DE LA DOULEUR JANSSEN-ORTHO Publireportage La douleur chronique peut être soulagée efficacement ALINE BOULANGER Professeur à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal et directrice de la Clinique Anti-Douleur, Hôtel-Dieu du CHUM et de la Clinique de la douleur de l'Hôpital La douleur chronique se caractérise par une douleur localisée ou diffuse qui persiste au-delà d'une période normale de recouvrement d'un accident ou d'une maladie.Si c'est votre cas, dites-vous que vous n'êtes pas seul : 1,2 million de Québécois souffrent aussi comme vous.Pas question pour autant d'endurer votre mal, prenez votre douleur en main et agissez immédiatement pour trouver de l'aide.Sous-traitée, la douleur chronique peut conduire à des effets physiologiques, psychologiques et immunologiques néfastes pour la santé, note l'anesthésiologiste Aline Boulanger, professeur à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal et directrice de la Clinique Anti-Douleur, Hôtel-Dieu du CHUM et de la Clinique de la douleur de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.Heureusement, le progrès scientifique et l'amélioration des connaissances permettent d'apporter un soulagement appréciable chez plus de 90 % des patients,à condition bien sûr d'en parler à un médecin, insiste la spécialiste.Le médecin, à partir de différents tests, tentera d'établir un diagnostic précis.Il vous proposera des médicaments convenant à votre situation ou d'autres formes de traitement si nécessaire.S'il ne réussit pas à trouver une solution,il est probable qu'il vous dirigera vers un centre multidisciplinaire du traitement de la douleur.Approche globale Le Dr Boulanger explique que les membres de l'équipe multidisciplinaire du Centre de la douleur abordent le problème du patient de façon globale.Les interventions proposées touchent des domaines comme : la psychologie, la réadaptation, les médicaments et les infiltrations.Mais rappelez-vous que le médecin n'a pas de baguette magique pour tout effacer et vous permettre de repartir à neuf.Les solutions, remarque la spécialiste, se trouvent souvent du côté du patient qui doit avoir des attentes raisonnables.En ce sens, elle souligne l'importance de persévérer et de respecter la médication.La prise régulière ou l'usage de médicaments à action prolongée est généralement plus efficace pour améliorer la capacité fonctionnelle et le sommeil, bref la qualité de vie.Le même conseil vaut pour les exercices : ce n'est pas une séance unique qui suffit, il faut progresser lentement et tenir bon.Il est important aussi de ne pas demeurer isolé face à la douleur.S'il y a lieu, brisez le silence entourant votre situation.Parlez de votre état de découragement à votre médecin.Vous pouvez vous joindre à divers groupes d'aide ou à une association dédiée à la douleur chronique comme l'Association québécoise de la douleur chronique (l'AQDC), au site Web www.douleurchronique.org; sur ce site, vous trouverez la liste des cliniques multidisciplinaires du traitement de la douleur pour le Québec.» sfçv ft • )06, Pfizer Canada Inc.Kirkland (Québec! I9J-2M5 >harmaceutique du Canada MC Pfizer Inc., utilisée sous licence.En tant quechefdefilede l'industrie pharmaceutique axée sur la recherche, nous nous employons à faire de chaque âge de la vie, un âge qui respire la santé.Parce que nous croyons, nous aussi,à l'importance d'un bon départ.Vers un monde en meilleure santéMC www.pfizer.ca VA LEANT un fabricant de premier rang de produits thérapeutiques dans les domaines de la neurologie, de la gestion de la douleur et de la dermatologie.4787, rue Levy, Montréal (Québec) H4R 2P9 Tel.: 514 744-6792 Téléc.: 514 744-6272 www.va lean tcan ada.com a t a | CA NT T-1 Nous sommes Valeant-Vigilance V jv L JC 1 Y iN 1 à travers le changement avec une Valeant Canada limitée I Limited Vision vers le futur.Le Nouvelliste le 1er novembre 2007 La Santé La Santé le 1er novembre 2007 ^ Le Nouvelliste Publireportage Le taux de tabagisme chez les jeunes n'a jamais été aussi bas Le taux de tabagisme chez les jeunes Canadiens n'a jamais été aussi bas, selon une récente enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada.SEMAINE INTERNATIONALE DES AIDANTS du 4 au 10 novembre 2007 Les résultats, issus des données recueillies entre février et décembre 2006, indiquent une réduction considérable du taux de tabagisme chez les jeunes de 15 à 19 ans au cours des 12 derniers mois, 15 % des jeunes se déclarant fumeurs en 2006, comparativement à 18% pendant la même période un an plus tôt.«Je suis extrêmement ravi des répercussions positives du programme de lutte contre le tabagisme du gouvernement du Canada, surtout chez les jeunes Canadiens, a déclaré le ministre de la Santé.Ces résultats nous encouragent à continuer à travailler ensemble pour réduire le taux de tabagisme au pays.» L'Enquête de 2006 a révélé que moins de cinq millions NATURELS de Canadiens, soit 19% de la population âgée de 15 ans ou plus, étaient des fumeurs actuels.Les résultats indiquent qu'entre 1985 et 2006, le taux de tabagisme a diminué d'environ la moitié, passant de 35 % à 19 %.Ces résultats sont certes impressionnants, mais la bataille n'est pas gagnée pour autant.Le tabagisme demeure la première cause évitable de maladies et de décès prématurés au Canada.Chaque année, plus de 37 000 personnes meurent de façon prématurée au pays des suites du tabagisme et au moins 800 non-fumeurs meurent des suites d'une exposition prolongée à la fumée secondaire.La compréhension des tendances canadiennes en matière de tabagisme contribue à l'élaboration, à la mise en oeuvre et à l'évaluation efficaces de stratégies, de politiques et de programmes antitabac nationaux.Le Regroupement des aidants naturels de la Mauride rend hommage à toutes ces personnes de grand coeur.Vous prenez soin d'une personne en perte d'autonomie ?Vous avez besoin de répit ?Nous pouvons vous aider : par notre service d'accompagnement répit, par nos formations.Regroupement des aidants naturels de la Mauricie inc.79, rue Rocheleau Secteur Cap-de-la-Madeleine Trois-Rivières (Québec) G8T 5A4 Téléphone: 819 693-6072 Télécopieur :819 693-3788 PROBLÈMES D'AUDITION ?oie est èeU&, écoute^-f Si votre qualité auditive ou celle d'un proche vous inquiète, n'attendez plus et prenez un rendez-vous.PROTHÈSES AUDITIVES NUMÉRIQUES Nathalie, Étienne et Annie se feront un plaisir de vous répondre.Bisson 0 Nathalie Bisson, Etienne Lefebvre & Annie Potvin AUDIOPROTHÉSISTES f Lefebvre TROIS-RIVIERES SHAWINIGAN RIVE SUD Place Les Boulevards Halles de la Mauricie 819 378-7477 4871, bout des Forges 1572,41e Rue 819378-7477 819 539-8666 Le tabagisme et votre corps De solides preuves médicales révèlent que le tabagisme est associé à plus de deux douzaines de maladies et d'affections.Cette habitude a des effets néfastes sur presque chaque organe du corps, en plus de diminuer l'état de santé général.Le tabagisme demeure la première cause de décès évitable et a des répercussions négatives sur la santé des personnes de tous les âges : les bébés à naître, les nourrissons, les enfants, les adolescents, les adultes et les personnes âgées.Le tabagisme peut entraîner les graves problèmes de santé qui suivent.Cancer du poumon Le cancer du poumon est la première cause de décès par cancer au Canada.Le tabagisme est la cause évitable la plus importante du cancer du poumon, représentant 85 p.cent de tous les nouveaux cas au Canada.Le tabagisme entraîne des changements génétiques dans les cellules du poumon qui mènent au développement du cancer du poumon.Autres formes de cancer La recherche montre que le tabagisme peut entraîner des cancers des voies respiratoires et du tube digestif supérieur, notamment le cancer de la bouche, de la gorge (pharynx), du larynx et de l'œsophage.La recherche révèle également que le tabagisme est une cause qui contribue à la leucémie et aux cancers de la vessie, de l'estomac, des reins et du pancréas.Les fumeuses présentent un risque plus élevé de cancer du col de l'utérus.Publireportage Maladies respiratoires Les maladies respiratoires associées au tabagisme sont souvent regroupées sous le terme «bronchopneumopathie chronique obstructive» (PBCO), qui comprend l'emphysème, la bronchite chronique et la bronchite asthmatique.Le tabagisme est lié à un risque accru de symptômes respiratoires, dont la toux, la mucosité, le sifflement et une respiration difficile ou laborieuse (dyspnée).Maladies cardiovasculaires Les maladies cardiovasculaires sont des maladies et des lésions du cœur, des vaisseaux sanguins du cœur et du réseau de vaisseaux sanguins (veines et artères) dans tout le corps et le cerveau.Les maladies cardiovasculaires causées par le tabagisme comprennent les crises cardiaques et les angines (maladies coronariennes), les blocages dans les jambes (acrosyndrome) et les AVC (accidents vasculaires cérébraux).SERVICE PERSONNALISÉ SOLUTIONS ADAPTÉES EXPERTISE NUMÉRIQUE mmz La seule psychothérapeute par l'art professionnelle dans la région.Services offerts : • Consultations en psychothérapie individuelle s'adressant aux adultes, aux adolescents et aux enfants.•Ateliers de groupe d'art-thérapie.• Ateliers de ressourcement pour intervenants.• Fin de semaine thématique sur les rêves, et autres.Professionnalisme : ?Plusieurs années d'expérience en tant que psychoéducatrice.?Maîtrise en art-thérapie.?Certificat en arts plastiques.?Formation en thérapie par le sable et en psychodrame.?Accréditation art-thérapeute professionnelle par l'AATQ/ sitewww.aatq.org.?Membre d'un ordre OCCOPPQ.?Assurances acceptées.L'art-thérapie favorise l'accès au monde imaginaire ainsi qu'au monde symbolique tout en permettant de développer le potentiel créateur et accroître l'estime de soi.La créativité fait partie de la vie et il suffit d'accepter de s'abandonner un peu pour s'apercevoir que nous sommes tous des êtres créatifs.Picasso lui-même affirmait, vers la fin de son existence : « J'ai mis toute ma vie à savoir finalement dessiner comme un enfant! ».Cette approche art-thérapeutique s'adresse à tous, mais s'avère particulièrement intéressante pour ceux qui ont peine à mettre des mots sur ce qu'ils ressentent ou qui, au contraire, manipulent si bien le langage qu'ils réussissent à contrôler et à filtrer tout ce qu'ils expriment.>Souvent les mains savent comment solutionner un problème avec lequel l'intellect a débattu en vain!!! Aucune habileté artistique n'est requise! or 'vcwvco&t&l', psychoéducatrice Psychothérapeute par l'art professionnelle 819 378-8488 ou à natasha.ps.ed@infoteck.qc.ca.I www.Iegroupeforget.com Venez rencontrer LUCIE BADEAUX,audioprothésiste MARIE-CHRISTINE LAPOINTE, audioprothésiste TROIS-RIVIÈRES Polyclinique de Trois-Rivières 1900,boul,des Récollets, bureau 275 819 373-4111 LE GROUPE FORGET AUDIOPROTHÉSISTES aide“s"auditives 1 800 OREILLE SHAWINIGAN-SUD Clinique médicale 2355,5e Avenue 819 373-4111 LATUQUE Carrefour de la Santé 885, boui.Ducharme 1 800 673-4553 TÉLÉPHONEZ DÈS AUJOURD'HUI POUR OBTENIR UN RENDEZ-VOUS Le Nouvelliste le 1er novembre 2007 La Santé La Santé le 1er novembre 2007 ^ Le Nouvelliste Chloration de l'eau potable Le chlore est un désinfectant qu'on ajoute à l’eau potable pour réduire ou éliminer la présence de microorganismes, tels les bactéries et virus.L’ajout de chlore à l'eau potable a permis de réduire sensiblement les risques de transmission de maladies par l'eau.Depuis plus d'un siècle, la chloration de l'eau a permis d'améliorer sensiblement l'innocuité des réserves canadiennes d'eau potable.La désinfection de l'eau permet d'en éliminer les microorganismes à l'origine de maladies graves ou mortelles, comme le choléra et la fièvre typhoïde.À ce jour, le chlore demeure le désinfectant le plus utilisé pour l'eau potable et celui pour lequel le corpus d'information scientifique est le plus abondant.L'ajout de chlore s'effectue pendant le traitement de l'eau potable.Toutefois, le chlore réagit également avec les matières organiques d'origine naturelle présentes dans l'eau, telles les feuilles en décomposition.Cette réaction chimique produit une famille de composés appelés sous-produits de la chloration.Ceux qu'on rencontre le plus souvent sont les trihalométhanes (THM), notam ment le chloroforme.La concentration de THM dans l'eau potable peut dépendre de plusieurs facteurs, dont la saison et la source de l'eau potable.Par exemple, les concentrations de THM dans l'eau sont généralement moins élevées en hiver qu'en été, parce que les teneurs en matières organiques d'origine naturelle sont plus faibles et qu'il faut moins de chlore pour désinfecter à basse température.L'eau de puits contient de faibles concentrations de THM, tandis que l'eau des rivières et les eaux de surface présentent des concentrations plus élevées, car elles contiennent généralement plus de matières organiques.Les bienfaits du chlore Les données scientifiques montrent que les avantages de la chloration de l'eau potable (réduction des maladies) surpassent les risques sanitaires que peuvent poser les THM et autres sous-pro-duits.Bien qu'il existe d'autres désinfectants, les spécialistes continuent de privilégier le chlore.Utilisé de concert avec des méthodes modernes de filtration de l'eau, le chlore est efficace contre presque tous Centre d'approche holistique les microorganismes.Il est facile à utiliser et de faibles quantités de chlore demeurent dans l'eau jusqu'au robinet du consommateur, ce qui permet d'éviter toute recontamination par les microorganismes entre l'usine de traitement et l'utilisateur.Solutions de rechange Plusieurs villes utilisent l'ozone pour désinfecter leur eau, car l'ozonation ne produit pas de THM.Bien que l'ozone soit un désinfectant très efficace, il se décompose rapidement et ne peut assurer une désinfection continue du réseau de distribution.Il faut donc quand même ajouter de petites quantités de chlore ou d'autres désinfectants à l'eau.Il peut s'avérer coûteux de modifier les usines de traitement actuelles pour permettre l'utilisation de l'ozone.D'autres désinfectants peuvent être utilisés, notamment les chloramines et le dioxyde de chlore.Minimiser vos risques L'eau potable qui satisfait aux normes de qualité ne requiert généralement aucun traitement additionnel.Il n'existe pas de méthode simple pour éliminer tous les sous-produits de la désinfection, mais vous pouvez prendre les mesures suivantes.Les filtres à charbon actif aident à éliminer le chlore et ses sous-produits.Si vous optez pour de tels filtres, assurez-vous de suivre les consignes du fabricant.La fabrication et la vente de dispositifs de traitement de l'eau ne sont pas réglementées au Canada.Santé Canada préconise l'utilisation de produits certifiés.Le Conseil des normes du Canada peut fournir de l'information sur le processus de certification.4* 4* 4* Odette Boissonnault n.d.Naturopathie - Décodage biologique Serge Lemaire Psychologue - Sexologue Julie Côté B.Sc.inf.Psychothérapie corporelle Anouchka Hamelin Neuropsychologue Anik Ferron Sexologue clinicienne Psychothérapeute 1077 819 691 rue des Casernes T rois - Ri vi ères (Vinicjv: HL PRESCRIPTION et CONCEPTION* TRAITEMENT de la cheville, d'orthèses plantaires talon, genou, hanche, dos ÉVALUATION de la posture * TRAITEMENT d'ulcère, verrue CHIRURGIE d'ongle incarné plantaire et autres lésions du pied TRAITEMENT ultrason * PODOPÉDIATRIE Docteur en médecine podiatrique 10 ANNÉES D'EXPÉRIENCE POUR BIEN VOUS CONSEILLER MAINTENANT À LA POLYCLINIQUE DU CAP 700, boul.Thlbeau, Trois-Rivières, bureau 220 819 370-6468 3340303 L'air vicié qui nous entoure.Les effets de la moisissure sur la santé La croissance de moisissure à l'intérieur est un problème de plus en plus préoccupant en raison de son lien probable avec un large éventail de symptômes et de maladies.Des études nord-américaines et européennes ont démontré un lien entre la moisissure et les conditions humides ainsi qu'une augmentation des symptômes suivants: