Le nouvelliste, 18 avril 2007, mercredi 18 avril 2007

TROIS-RIVIÈRES | LE MERCREDI 18 AVRIL2007 WWW.CYBERPRESSE.CA 87eANNÉE | NO 143 | 750 + TAXES Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX MAX.: 10° MIN, 2£ Page 47 Conseil des ministres Où ira Julie Boulet?m n Seung-Hui ¦¦¦à * «VOUS M’AVEZ À FAIRE CELA» POUSSÉ Semaine a "13536 00001 " 3 PHOTO - AP Il était originaire de Corée du Sud et étudiait depuis quatre ans à Virginia Tech, avant de devenir l'auteur de la plus sanglante fusillade dans l'histoire moderne des États-Unis et de se suicider.Cho Seung-Hui, 23 ans, aux États-Unis depuis 1992 et dont la famille vivait en banlieue de Washington, habitait sur le campus et étudiait l'anglais.Il s'est donné la mort à l’issue d’un interminable carnage, au cours duquel il aura tué, à deux heures d’intervalle et sans motif apparent pour l’instant, 32 personnes.«Vous m’avez poussé à faire cela», affirme-t-il dans une longue lettre retrouvée dans sa chambre universitaire, dans laquelle il explique son geste en critiquant «les gosses de riches», «les charlatans» et «la débauche».Une vigile empreinte d'émotion était tenue, hier, sur les terrains du campus de l'université.> À lire en pages 2-3-20-21-22 à moitié civilisé SPECIALIZED Photos a titre indicati • DE ROUTE • DE MONTAGNE • HYBRIDES 1400, boul.des Récollets Trois-Rivières 819.373.2915 363, 5e Rue, Shawînîgan 819.537.1142 2 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 LA TUERIE DE VIRGINIA TECH Stéphane Laporte «Pierre Paradis retourne au Conseil des ministres.Fiou ! J’avais peur qu’il s’en vienne avec nous.» - Mario Dumont SOMMAIRE Arts et culture 44-45 Bandes dessinées 34 Économie 14 à 19 Gens d'ici 46 Horoscope 34 Loterie 49-52 Météo 47 Mots croisés 33 Mots mystères 32 Nécrologie 38-39 Opinions 12-13 Petites annonces 32 à 37 Sports 50 à 55 Sudoku 47 Attention, phoque méchant ! Jenner, Californie (AP) — Nibbles a tendance à se montrer agressif et à montrer les dents contre le monde entier.Mais lorsque l’on est un éléphant de mer pesant près d’une tonne, les sautes d’humeur peuvent devenir dangereuses pour tout ceux qui osent s’approcher.Ce phoque gentiment surnommé «Mordilleur», installé à l’embouchure d’une rivière se jetant dans l’océan Pacifique, sur la côte nord de la Californie, à Jenner, s’est ainsi distingué en tuant ses congénères de moindre taille, en menaçant un kayakiste et en happant un surfeur ainsi qu’un pitbull.Les autorités locales ont dû placer un avertissement dans leurs dépliants touristiques pour prévenir les touristes des dangers qu’ils courent quand vient le temps de la baignade.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819)376-0946 information@lenoiivelliste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste4Cxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819)376-8625 ^GREGOIRE 1-866-443-7373 7300, rue Notre Dame Ouest Trois-Rivières 3301154-p LA FUSILLADE Cho Seung-Hui était renfermé, solitaire et il Katia Gagnon La Presse La pire fusillade de l’histoire américaine a maintenant un visage: celui de Cho Seung-Hui, un jeune de 23 ans d’origine sud-coréenne, étudiant en littérature anglaise à Virginia Tech.Renfermé et solitaire, il écrivait des pièces de théâtre morbides.Il y a un mois, il est passé de la fiction à la réalité en faisant l’achat d’un pistolet, l’une des armes avec lesquelles il a froidement abattu 32 personnes lundi.Sur l’immense campus de Virginia Tech, Cho Seung-Hui passait totalement inaperçu.Il ne parlait à personne.«Cho était vraiment silencieux, je ne me souviens pas de l’avoir entendu prononcer un mot de tout le semestre», a raconté hier Stephanie Derry dans le journal de l’université.La jeune fille était avec Cho dans un cours de création littéraire.«Les pièces de théâtre qu’il écrivait étaient vraiment morbides et caricaturales», a poursuivi la jeune fille.«Quand j’ai appris que c’était lui qui avait fait ça, j’ai fondu en larmes.Nous avons vu tous les signes, mais nous n’avons jamais pensé que cela pourrait arriver.» L’une de ces oeuvres, intitulée Richard Mc Beef, publiée hier Seung-Hui l’écoute de ce genre de choses», a-t-elle dit.Elle ignore cependant si Cho Seung-Hui a suivi une thérapie.Julie Poole se souvient également de Cho Seung-Hui.L’an dernier, à la première séance d’un cours de littérature anglaise, le professeur a demandé à tous les étudiants de se présenter.Lorsqu’est venu son tour, Cho n’a pas soufflé mot.«Nous l’appelions le garçon-point-d’interrogation» sur le site Internet The Smoking Gun, raconte une violente dispute entre un jeune de 13 ans et son beau-père.En quelques pages à peine, on y parle de viol et la mère brandit une tronçonneuse contre son conjoint.L’enfant finit par tuer son beau-père en l’étouffant avec de la nourriture.L’extrême violence de l’oeuvre a choqué l’enseignante de Cho, Lucinda Roy, qui lui a recommandé l’aller consulter un psychologue, a relaté hier la directrice du département d’anglais de l’université, Carolyn Rude, dans une entrevue à CNN.«En création littéraire, on ne sait jamais s’il s’agit de choses imaginées ou qui peuvent être réelles.Nous sommes très à Le professeur a regardé sa feuille, et, où tout le monde avait écrit son nom, le jeune homme n’avait tracé qu’un point d’interrogation.«Votre nom, c’est un point d’interrogation?» a demandé le professeur.«C’est comme ça que nous l’appelions: le garçon-point-d’interrogation», a raconté Julie Poole au Chicago Tribune.Enfance tranquille dans une banlieue paisible Chose certaine, le jeune homme provenait d’une famille sans histoire.Arrivé à l’âge de 8 ans aux Etats-Unis avec ses parents et sa Une enseignante canadienne parmi les victimes Les Perreaux Presse Canadienne Montréal — Une enseignante canadienne qui a déjà habité en Nouvelle-Ecosse et a travaillé sans relâche pour favoriser l’apprentissage de la langue française figure parmi les victimes du massacre de l’université Virginia Tech.Le mari de Jocelyne Couture-Nowak a confirmé sa mort hier au cours d’un bref entretien, avant de rejoindre ses proches et amis endeuillés à Blacksburg, en Virginie.Mme Couture-Nowak enseignait le français à Virginia Tech, où son époux, Jerzy Nowak, est professeur d’horticulture.«Ecoutez, je ne donne pas d’entrevues, nous sommes en deuil», a déclaré M.Nowak au cours d’une brève conversation téléphonique avec la Presse Canadienne.Plus tôt, M.Nowak avait déclaré à un journal australien qu’il avait attendu dans l’angoisse, près du téléphone, toute la journée de lundi, craignant le pire.Il a finalement appris la triste nouvelle d’un représentant de l’université vers 23 heures.Mme Couture-Nowak laisse aussi dans le deuil deux filles, Sylvie et Francine, selon une amie, Claire Russell.«Comme mère, on pense immédiatement aux filles, elles ont perdu leur mère, personne ne devrait avoir à vivre cela», a déclaré Mme Russell.Originaire de la région de Montréal, Mme Couture-Nowak a terminé ses études à l’institut de pédagogie de Nouvelle-Ecosse (Nova Scotia Teachers College) avant que celui-ci ne ferme ses portes en 1997.Elle a vécu à Truro, en Nouvelle-Ecosse, dans les années 1990, et a joué un rôle clé dans l’implantation d’une première école francophone, appelée aujourd’hui l’Ecole acadienne de Truro, dans cette ville, en 1997.«Elle était l’une des trois mères de famille qui ont fondé l’école, a indiqué Richard Landry, porte-parole du Conseil scolaire acadien provincial.Elle accordait beaucoup d’importance à l’éducation en français.» La tante de Mme Couture- Jocelyne Couture-Nowak et son conjoint, Jerzy.Nowak, Suzanne Couture, a expliqué que sa nièce a quitté le Québec il y a plusieurs années pour parachever son éducation, et que la famille s’est éparpillée à travers le continent.Elles ne s’étaient pas parlé depuis longtemps, a ajouté cette résidante de Mont-Saint-Bruno, sur la Rive-Sud de Montréal.«Au début, quand nous avons entendu parler de ce qui se passait, nous avions beaucoup d’espoir.C’est une femme forte (.) ça ne semble pas possible.» Mme Couture-Nowak a enseigné le français à temps partiel pendant plusieurs années, au Collège d’agri- culture de la Nouvelle-Écosse.Bernie MacDonald, le vice-président de l’administration du collège, a décrit Mme Couture-Nowak comme une enseignante «très enthousiaste, très dynamique».«C’est incompréhensible ce qui s’est produit», a-t-il ajouté.Le drapeau du collège avait été mis en berne, mardi.La famille Couture-Nowak avait quitté la Nouvelle-Écosse il y a environ huit ans, quand M.Nowak est devenu professeur d’horticulture à Virginia Tech.Ils s’apprêtaient à déménager à nouveau, et venaient de vendre leur maison de Blacksburg.» 3 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 LA TUERIE DE VIRGINIA TECH A UN VISAGE écrivait des pièces morbides soeur, qui fréquente maintenant l’Université de Princeton, il a passé toute son enfance dans un cottage beige, au coeur d’une banlieue paisible de Washington.Ses parents y possèdent un comptoir de nettoyage à sec.«Il était très tranquille, il parlait peu», a déclaré Abdul Shash au Chicago Tribune.L’homme a raconté qu’il avait souvent vu Cho jouer au basketball.Manifestement, une rage bouillait derrière ce regard tranquille et ces sages lunettes.Une rage qui, le 13 mars dernier, l’a amené chez un armurier de Roanoke, où il a fait l’acquisition d’un pistolet Glock 9 mm.John Markell lui a vendu l’arme.«Je suis catastrophé», a-t-il déclaré hier à ABC.Cho a payé par chèque les 571$ que valaient le fusil et 50 balles.«Il avait l’air d’un étudiant, tout à fait normal», se souvient M.Markell.Les autorités ont retrouvé le reçu émis par l’armurier dans le sac à dos que portait le tireur hier.Un mois plus tard, tel que stipulé par la loi en vigueur en Virginie, qui proscrit l’achat de plus d’une arme en 30 jours, Cho a fait l’acquisition d’une seconde arme, un pistolet semi-automatique Walther de calibre 22.Il a, par la suite, soigneusement effacé les numéros de série des deux armes.» v.vlg: WSWSKKÏiï, if LÉS si, .iu.~ A.t» ’’*» V Lors d’une grande cérémonie, les étudiants étaient rassemblés au Colisée de l’institution.PHOTO - AP ïï% PHOTO: AP Le président Bush s’est adressé aux étudiants de Virginia Tech, hier.Cho aurait allumé un incendie dans un dortoir et harcelé des étudiantes La Presse — Une semaine avant les événements, Cho montrait des signes évidents d’agressivité: selon des sources policières citées par le Chicago Tribune, il aurait allumé un incendie dans un dortoir et harcelé plusieurs étudiantes.Dans sa chambre, la police a retrouvé une note, dans laquelle l’étudiant s’en prend aux «fils de riches», à la «débauche» et aux «charlatans», qui séviraient sur le campus.«Vous m’avez poussé à faire cela», conclut-il.Lundi matin, il s’est rendu au West Amber Johnston Hall, une résidence étudiante située tout près celle où il logeait lui-même, et a abattu une jeune fille.La police ignore encore comment cette première victime est liée au tueur.Ryan Clark, un autre étudiant de la résidence, a lui aussi été abattu en se portant au secours de la jeune femme.C’est là qu’advient un blanc de deux heures.Deux heures au cours desquelles Cho Seung-Hui fait quoi, exactement?On l’ignore.Ce que l’on sait avec certitude, c’est qu’à 9h30, Cho est à Norris Hall, un bâtiment situé à l’autre extrémité du campus, où se donnent des cours de génie.C’est là, dans quatre classes et une cage d’escalier, qu’il fait 30 victimes, après avoir fermé les portes de l’immeuble à l’aide de chaînes.Y avait-il un second tueur?Cho avait-il un complice?«Nous ne pouvons encore exclure cette possibilité», a déclaré hier Steve Flaherty, de la police d’Etat de la Virginie.«Nous savons que M.Cho était le tireur à Norris Hall.Mais nous ne pouvons pas prouver, à ce moment-ci, qu’il n’avait pas de complice.» Zach Petkewicz était dans l’une des classes de Norris Hall quand il a entendu des bruits de balles.«Une étudiante a jeté un coup d’oeil et a vu un tireur.Immédiatement ç’a été la panique», a-t-il raconté à CNN.Le jeune homme a cependant gardé la tête froide.Lui et un camarade ont pris une grande table, l’ont poussée contre la porte et l’ont «Un jour de grande tristesse pour une nation entière» - George W.Bush maintenue en place, en se tenant de chaque côté de la porte.«Le tireur est arrivé, il a tourné la poignée.Quand il a vu que la porte ne s’ouvrait pas, il a tiré, pensant que nous tenions nous-mêmes la porte.Je l’ai entendu recharger son arme, j’ai pensé qu’il allait tirer de nouveau.Il n’a rien dit et il est parti.» Le geste de Zach Petkewicz a sauvé les 10 étudiants qui se trouvaient dans la classe.Liviu Librescu, lui, a eu moins de chance.Ce professeur de 76 ans, une sommité mondiale en aérospatiale et survivant de l’Holocauste, est mort en héros sous les balles du tueur.Le vieux professeur a bloqué l’entrée au tueur, permettant à ses étudiants de sauter l’un après l’autre par la fenêtre.M.Librescu a finalement été abattu.M.Librescu fait partie des 32 victimes dont l’identité a été dévoilée au compte-gouttes hier.La liste partielle comptait 11 étudiants et cinq professeurs.Des médecins qui ont reçu les victimes à l’hôpital ont fait état de blessures «brutales», extrêmement sérieuses.«Chaque victime avait au moins trois balles dans le corps», a déclaré à CNN le docteur Joseph Carcioppo, du Montgomery Regional Hospital.Tina Harrison, qui se trouvait dans l’une des classes juste au-dessus de celles où se déroulait le massacre, a entendu les cris déchirants des victimes.«Nous avons entendu plus d’une centaine de coups de feu.Des cris terribles.Et un rire démoniaque», a-t-elle déclaré à ABC.Les étudiants et les professeurs tentaient tant bien que mal de vivre leur immense deuil, hier.Lors d’une grande cérémonie, où l’assistance était vêtue aux couleurs de l’institution, le président George W.Bush a souligné que c’était «un jour de grande tristesse pour une nation entière».«Aucune parole ne peut traduire notre profonde tristesse», a pour sa part déclaré le président de l’institution, Charles Steger, qui a été longuement applaudi par l’auditoire.Son administration a pourtant fait face à d’intenses critiques pour avoir tardé à boucler le campus après les deux premiers assassinats.Les premiers tirs semblaient être «une affaire personnelle», a plaidé M.Steger hier.» ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 wei»i! 'rtrfsm igSZ* : ¦ PHOTO: SYLVAIN MAYER Les vents qui ont arraché une grande partie de la toiture de l'édifice municipal à Saint-Luc-de-Vincennes ont laissé les restes sur le terrain et même.dans les arbres.Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Saint-Luc-de-Vincennes—Le ciel est tombé sur la tête de la municipalité de Saint-Luc-de-Vincennes! Les forts vents de lundi ont littéralement arraché plus des deux tiers de la toiture de l’édifice municipal, laissant derrière eux des ruines sur le terrain et.de l’eau à l’intérieur.ciel leur est Le toit de l'édifice municipal Hier, les employés de la municipalité ont laissé de côté la paperasse et les dossiers en cours «On moppe! Depuis ce matin, on essaie de limiter les dégâts.» pour tenter du mieux possible de sauver les meubles.«On moppe! Depuis ce matin, on essaie de limiter les dégâts.On a placé des chaudières partout et on a recouvert les ordinateurs et tout le matériel avec du plastique», raconte Rita Massicotte, secrétaire de la municipalité.En fait, en emportant le revêtement de la toiture avec lui, le vent a aussi arraché la partie étanche du toit.L’eau s’est rapidement infiltrée dans le toit et dans les plafonds du second étage.La visite des assureurs, hier, a laissé entrevoir que l’étendue des travaux serait énorme.PHOTO: SYLVAIN MAYER Le ciel est tombé sur la tête de l’édifice municipal de Saint-Luc-de-Vincennes.La secrétaire de la municipalité Rita Massicotte, n’en revenait pas hier de constater les dégâts.tSSÊ s-.mmm n •ftili4iit ~~~ " super Latex Du" DECORS GRANDE M A I S ?N I ALI STE EN HABILLEMENT DE FENETRES ill,;, Y Uurentide UXSK ACBVUtfJj Laurentide «août uvu-xAifïUv1 991, BOUL.Th IB EAU, TROIS-RIVIERES B 1 9 375-9547 (SECTEUR CâP-DE-LA-MADELEINE) SUPER PROMOTION sur peinture SPECIALISTE EN Accessoires de salle de bains Habillement de fenêtres Stores de tout genre Moulures Céramique Douillettes et couvre-lits Papiers peints Tissus décoratifs Et encore plus sur tous les cadres, miroirs, meubles d'appoint, lampes et bibelots page 15 «Évidemment, la taille de l’investissement de la Caisse dans une éventuelle transaction concernant BCE tiendra compte de son investissement dans Québécor Media», a précisé M.Rousseau.La Caisse détient une participation de 45 pour cent dans Québécor Media, un concurrent direct de BCE dans les marchés de la télévision et de la téléphonie au Québec.Une porte-parole de la Caisse, Lucie Frenière, a assuré qu’aucune règle interne n’interdisait à l’institution d’investir dans des entreprises concurrentes, hormis la gestion habituelle du risque.Il y a toutefois fort à parier que les autorités étudieraient de près une participation importante de la Caisse dans BCE.Le président et chef de la direction de Québécor, Pierre Karl Péladeau, n’a pas voulu commenter la nouvelle.Il a laissé entendre qu’il n’avait pas eu de discussions au sujet de BCE avec la Caisse.«La Caisse mène ses propres affaires», a-t-il dit à Ottawa, où il Cours de l’action à la Bourse de Toronto TSX: BCE (en $) 17 avril prononçait un discours.L’annonce est un dur coup pour Teachers, qui préparait, avec la firme privée américaine Providence Equity Partners, une offre de rachat frisant les 40 $ l’action.Avec 5,3 % du capital-actions de BCE, Teachers est le principal actionnaire de l’entreprise.» ikêntreti enTderSo^îeReh i eu i ein.estIpaslunlîMi!! Nos experts remettront votre véhicule en parfait état grâce à ces offres spéciales d'entretien printanier.Offre d'entretien «Tranquillité d'esprit» L'huile synthétique Mobil I est maintenant disponible chez votre concessionnaire Chrysler*Jeep • Dodge.Comprend: Jusqu'à 5 litres d'huile 5W30 Mopar Un filtre à huile Mopar (^ Graissage (s'il y a lieu) Appoint du liquide lave-glace Permutation des 4 pneus ?Inspection « Tranquillité d'esprit» Rapport écrit des résultats fD'autres frais peuvent s'ajouter pour les moteurs diesels, les V10, les V8 HEMIMD, la mise au rebut des liquides et pour les liquides semi-synthétiques et synthétiques.Offre spéciale «suspension et direction» pour vous assurer de rouler sans problèmes.?' Réglage du parallélisme des 4 roues Inspection de la suspension avant et arrière Inspection de la direction Rapport écrit des résultats *Pièces en sus Ballon de socce Freins V-Line Mopar Garantie à vie** Le service d'entretien régulier de véhicule comprend : ^ Remplacement des plaquettes ou des segments Inspection des disques et des étriers avant, du maître-cylindre, des fixations et des flexibles de freins Appoint du liquide du maître-cylindre ^Vérification de la condition du liquide pour freins **Garantie limitée à vie sur les plaquettes et segments de freins Value Line.Coûts d'usinage/de remplacement des disques/tambours de frein en supplément, si requis.Offre valide sur les véhicules DaimlerChrysler seulement.Vos experts s'amuseront avec ce ballon de soccer Mopar de taille réglementaire, qui vous est offert GRATUITEMENT* à l'achat d'une des offres spéciales d'entretien printanier énumérées ci-dessus.Ce ballon, en similicuir durable, arbore les couleurs de Mopar avec des sections métalliques nacrées distinctives.*Jusqu'à épuisement des stocks Pratique.Abordable.SEULEMENT CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • JEEP, DODGE Jeep.SERVICE Mous sommes les meilleurs.Laissez-nous vous le prouver.Ces offres d'entretien ainsi que les prix et les incitatifs qui les accompagnent ne s'appliquent qu'aux concessionnaires Chrysler • JeepMD • Dodge participants, Les prix affichés ne comprennent pas les taxes, Voyez votre concessionnaire pour tous les détails et conditions, Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Des frais environnementaux peuvent s'appliquer, Offres en vigueur jusqu'au 30 juin 2007, Jeep est une marque de commerce déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada Inc, 15 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 ÉCONOMIE Une transaction financée par les contribuables Retrait d’un titre possédé par des millions de Canadiens La Presse — Si l’acquisition de BCE est conclue, elle sera financée en partie avec l’argent.des contribuables.Le fisc pourrait même être privé de 600 millions de dollars par année, selon des estimations de La Presse Affaires.Deux raisons expliquent cette curieuse situation.D’abord, trois des quatre acquéreurs proposés sont des fonds de retraite.Or, ces fonds sont exempts d’impôts.Après la transaction, les dividendes de BCE ne seront donc plus versés aux petits actionnaires, qui sont normalement imposés.L’an dernier, BCE a versé 1,1 milliard de dollars en dividendes.Au Canada, le taux net des particuliers sur ces dividendes oscille entre 18 % et 30 %.En supposant que la moitié de ces dividendes aient été versés hors REER à des particuliers canadiens, le fisc a amassé environ 140 millions de dollars d’impôts avec les dividendes de BCE en 2006.Une grande partie de cet argent n’entrera plus dans les coffres du fisc si la transaction est conclue.Seule la firme KKR paiera des impôts et encore, ce genre d’entreprise structure habilement ses investissements pour minimiser ses impôts.Ce n’est pas tout.L’acquisition sera essentiellement financée par endettement, possiblement à hauteur de 80 %.Avec ce type de financement, la dette de BCE sera éventuellement gonflée et les intérêts à payer grimperont d’autant.Or, ces intérêts sont déductibles d’impôts.Une transaction de 32 milliards de dollars pour l’achat de BCE pourrait augmenter l’endettement de l’entreprise d’environ 25 milliards.La facture d’intérêts annuelle augmenterait donc d’environ 1,5 milliard de dollars (à 6 % d’intérêt sur 25 milliards).Cette somme réduira les profits de BCE d’autant, et donc l’impôt sur les profits.L’an dernier, le taux d’imposition de BCE a été de quelque 35 %.En diminuant les profits de 1,5 milliard, la facture d’impôts pourrait donc être réduite d’environ 525 millions par année (35 % de 1,5 milliard).Combinés, le manque à gagner du fisc au chapitre des dividendes et des intérêts dépasserait ainsi les 600 millions de dollars.«C’est le secret des transactions par leverage buyout.Les intérêts de l’endettement sont déductibles», dit Michel Nadeau, ex-no 2 de la Caisse de dépôt et aujourd’hui directeur général de l’Institut sur la gouvernance.» Montréal (PC) — BCE a longtemps résisté à l’idée d’un rachat.L’entreprise a dû plier devant la pression des investisseurs insatisfaits du rendement peu convaincant de l’action ces dernières années, a avancé M.Foerster.Les discussions entre BCE et le consortium se font sur une «base non exclusive», mais il sera difficile pour un autre groupe de s’interposer, surtout que les firmes d’investissement et les caisses de retraite n’ont pas l’habitude de procéder par le biais d’offres non sollicitées.La fermeture éventuelle du capital de BCE aurait pour effet de retirer la principale entreprise de télécommunications du marché boursier et de supprimer un titre que des millions de Canadiens possèdent directement — ou par le truchement de fonds communs ou de caisses de retraite.L’annonce d’hier témoigne en outre du pouvoir grandissant dans l’économie des investisseurs institutionnels et des firmes de capital d’investissement, qui procèdent à des rachats d’entreprises pour restructurer ces dernières et ensuite les revendre à profit.«Nous avons hâte de travailler avec la compagnie pour mieux comprendre l’industrie et les occasions de dégager de la valeur», a affirmé un vice-président de l’OIRPC, Ian Dale.«Nous en sommes à un stade préliminaire, a-t-il ajouté.Il y a encore du travail à faire pour voir si une transaction découlera ou non de ce processus.» Forte activité Le titre de BCE a été le plus actif à la Bourse de Toronto, hier, s’appréciant de 6,5 pour cent pour clôturer à 38,60 $, en hausse de 2,34 $.Près de 33 millions d’actions ont changé de mains.Comme il y a plus de 807 millions d’actions de BCE en circulation, l’entreprise a actuellement une valeur boursière de plus de 31 milliards $.Le titre de Telus, la deuxième société canadienne de télécommunications en importance, a aussi progressé hier (+3 pour cent), les investisseurs estimant qu’elle pourrait elle aussi être rachetée un jour.Le rachat de BCE par un groupe d’investisseurs privés entraînerait inévitablement de grands changements pour l’entreprise montréalaise.«Il faudrait réduire les coûts afin de pouvoir s’assurer de payer les intérêts (sur les emprunts nécessaires pour financer la transaction)», a expliqué le professeur Foerster.«Il faudrait soit trouver des façons de réduire les coûts, soit aller jusqu’à vendre des éléments de la compagnie.» En réaction à la privatisation possible de BCE, l’agence de crédit Dominion Bond Rating Service a annoncé qu’elle plaçait la cote de l’entreprise à l’étude «avec perspectives négatives».«DBRS croit que le résultat de ce processus, qui pourrait comprendre une privatisation de l’entreprise, a le potentiel d’influencer négativement son profil de risque financier dans l’éventualité où on recourrait à des emprunts pour réaliser une telle transaction», a noté l’agence dans un communiqué.» EOUVERTURE Le 19 avril 2007 Votre Panier Fraîcheur de notre magasin situé au 665, boul.Thibeau Raisins rouges Crimson sans pépins du Chili gr large Croquants et sucrés 99/lb ou 2,18/kg Pommes de terre blanches du Québec St ' - v Fraises de Californie 1 livre LE MARCHÉ V'* Champignons blancs du Canada Vegetanen de rabais 8 onces voire ramer i-ra teneur sur achat de 15$ ou plus de fruits et légumes Valide du 19 au 22 avril 2007 Sur présentation de ce coupon.Limite d'un seul coupon par client, par achat.Au magasin du 665, boul.Thibeau SEULEMENT 19 avril Plusieurs autres spéciaux d'ouverture Animation culinaire avec Soeur Angèle Cadeaux pour les 50 premiers arrivés 16 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 ÉCONOMIE Des défis de taille pour la transformation de l’aluminium Une carte routière technologique fait le point sur les marchés Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les membres de la section régionale du Réseau Trans-Al prendront connaissance aujourd’hui, à Trois-Rivières, de la toute nouvelle carte routière technologique canadienne de la transformation de raluminium.Et ce rapport 2006 en vient à une conclusion non équivoque: les défis sont de taille pour les gens de l’industrie.«Mais ils peuvent être relevés avec brio si le Canada s’en donne les moyens dès à présent», s’empresse-t-on d’ajouter.En 2000, la réalisation de cette même carte avait eu des retombées positives tangibles dont la création du Centre des technologies de l’aluminium au sein du Conseil national de recherches du Canada.«Près de sept ans plus tard, on constate que l’importance relative du Canada comme producteur primaire est en décroissance malgré l’augmentation de la production», souligne-t-on, faisant évidemment allusion à la croissance massive de la production des pays tels que la Chine.Par ailleurs, la consommation d’aluminium croîtra de façon significative partout dans le monde dans les dix prochaines années.Il est même prévu que l’Asie consomme deux fois plus d’aluminium que l’Amérique du Nord.«Cet état de fait représente une manne intéressante à saisir pour l’industrie canadienne de la transformation de l’aluminium.Un large éventail sera ainsi réparti dans l’ensemble des marchés», prétend-on.Afin de résister à la fuite vers l’Orient de la fabrication de produits finis, les manufacturiers canadiens «seraient bien avisés d’investir des efforts dans la conception et les technologies manufacturières de pointe».«Les besoins sont criants en ce qui concerne les diverses plateformes technologiques liées à l’industrie de la transformation de l’aluminium.On constate actuellement un déplacement vers les pays émergents de la production des pièces moulées et mises en forme réalisées à partir de technologies matures», fait-on remarquer.Quant aux équipementiers et fournisseurs de services spécialisés canadiens, on dit qu’ils peuvent miser sur des perspectives favorables au niveau mondial.Ils doivent toutefois mieux connaître leurs clients en fonction des technologies de production utilisées et des marchés couverts afin d’être en mesure de pouvoir leur offrir la meilleure solution globale désirée.Assurer une coordination et une coopération rigoureuse de tous les acteurs de la transformation de l’aluminium au Canada, développer la capacité canadienne de concevoir pour l’aluminium au lieu de simplement fabriquer en aluminium, promouvoir la formation continue sur l’aluminium et assurer la mise à jour de la carte routière technologique: voilà les quatre recommandations proposées, auxquelles s’ajoutent 38 opportunités de premiers choix pour l’avancement de l’industrie.Ces dernières touchent les transports, la construction, le moulage, le formage, l’assemblage, le traitement de surface et l’usinage.* Une vente payante pour Jean Coutu Sylvain Larocque Presse Canadienne Montréal — Le Groupe Jean Coutu a sextuplé ses profits au troisième trimestre, grâce à la hausse des ventes de ses pharmacies au Canada et d’une nette appréciation de son investissement dans Rite Aid.Cet afflux de capitaux donnera «certainement plus d’appétit pour des acquisitions éventuelles», a confié dans un entretien François Coutu, président des opérations canadiennes du groupe, en refusant de donner plus de détails.Pour la période de trois mois terminée le 3 mars, l’entreprise longueuilloise a enregistré un bénéfice net de 184 millions $US (70 cents par action), contre 31,6 millions $ pour le troisième trimestre de 2006 (12 cents par action).Les revenus ont crû de 10 pour cent pour s’établir à 3,17 milliards $.Les ventes au détail des pharmacies canadiennes ont bondi de 8,5 pour cent, soit bien davantage que la croissance des ventes des succursales américaines, 1,1 pour cent.«Nous sommes à même de constater que les efforts que nous avons déployés pour faire croître les ventes ont donné des résultats visibles dans notre réseau canadien», a déclaré hier le président et chef de la direction du groupe, Jean Coutu, dans un communiqué.Aux États-Unis, les ventes ont souffert du passage des médicaments d’origine vers les génériques, du recul du secteur photo, des mauvaises conditions météo pendant la période de la Saint-Valentin et de la moins grande disponibilité de certains produits de marque maison en raison de la transaction avec Rite Aid, a indiqué l’entreprise.* DE LA MAURICIE Tirage PHARMAPRIX X Soirée V.I.P.m LaTi Plaza Mercredi 18 avril 18hà21h Grande soirée de magasinage *Nous payons les taxes ou plus sur marchandise à prix régulier ir-.Y Accueil ^ •» Prix de \ •* V * - iresence Rabais cheque-cadeau Plaza de .v » ^Reglements disponibles sur place *Une liste détaillée des marchands spécifiant leurs rabais (ou autres promotions) vous sera remise lors de cette soirée Les prix de présence sont une gracieuseté de ^ Marti MüMBO VMunm +-=i_l_iss penmgûone (H§3> éMM Reitens cséJLc Vivaldi Victo/- ^ Jean-Marc Brunet LE NATURISTE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 ECONOMIE ¦ ¦ S&P/TSX> 12 mois >5 derniers jours ; SOUS-INDICES LES 10 PLUS ACTIFS i TITRES GAGNANTS TITRES PERDANTS FERMETURE VAR.; VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) i EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) ! EN % VOLUME CLÔT.($) VAR.(%) *r\ J / ; Énergie 3 285,53 -24,41 : ; BCE (BCE) 33 165 630 38,60 6,45 j ! ONCOLYTICS BI0TEC (OMC) 481 483 2,59 18,81 ; U S GOLD (UXG-W) 5 900 2,95 -15,71 Art sv* / | Matériaux de base 2 623,57 -18,29 : ; SANDVINE (SVC) 12 042 559 4,37 4,05 j : MERCATOR MINERALS (ML-W) 241 700 3,12 13,46 : WESTERN AREAS (WSA) 2 000 4,50 -13,46 : KATANGA MINING (KAT-W) 1 070 8,00 11,11 ; MEGA URANIUM (MGA-W) 10140 4,00 -11,11 • Prod, consom.de base 1 729,97 1,88 ; , BREAKWATER RES.(BWR) 9 354366 2,22 -4,72 i i KIRKLAND LAKE G.(KGI) 608537 13,19 10,84 : CRYSTALLEXINTL (KRY) 4451 265 4,22 -10,78 : Prod.consom.discré.1 389,52 7,16 | : BLUE PEARL MINING (BLE) 7 950538 17,30 1,47 ; BCX SPLIT/A (BCX/A) 69740 22,90 10,79 j RUBICON MINERALS (RMX) 2 840052 2,55 -9,57 m aat U/w / : Produits industriels 1 282,79 -4,09 | : RIO NARCEA GOLD (RNG) 5 517 639 5,28 0,38 \[\ f\[ / j Services de télécom.1 032,90 43,21 BOMBARDIER/B (BBD/B) 5 218847 4,55 0,66 : EN $ VOLUME CLÔT.($) VAR.($) : EN $ VOLUME CLÔT.($) VAR.($) V / : Services financiers 2 028,18 3,71 : LIONORE MINING (LIM) 4507489 18,90 -0,79 ! BAM INVESTMENTS (BNB) 1 000 275,00 15,00 i FAIRFAX FINANCIAL (FFH) 22 541 259,51 -4,29 ¦ QU EB ECO R/A (QBR/A) 36850 45,55 3,05 i POTASHCORP0FSA (POT) 192 047 205,69 -3,11 N/ j Services publics 1 774,95 5,27 : : EASTERN PLATI.(ELR) 4788550 2,14 -0,93 : i QUEBECOR/B (QBR/B) 624564 42,59 2,92 i MANULIFE FINANC.(MFT/M) 80000 105,00 -2,00 FERMETURE 13 657,95 |VAR.1 AN 10,96% |VAR.1 JOUR -0,02% j Soins de santé 522,09 1,40 j ; GOLDCORP (G) 4667 208 30,06 -0,60 j : INTER0IL (10L) 65 573 36,19 2,39 ! WEYERHAEUSER (WYL) 3 633 87,70 -1,80 52 SEMAINES HAUT 13 711,95 BAS 10 860,72 ; Tech, de l'information 258,60 -1,70 j , CRYSTALLEXINTL (KRY) 4451 265 4,22 -10,78 i '¦ BCE (BCE) 33 185 630 38,60 2,34 : MAGNA INTERN/A (MG/A) 429610 87,06 -1,73 MASKINONGÉ Des terrains à vendre dans un mois PLACE DU 21-MARS, AU CENTRE-VILLE DE NICOLET Projet de développement commercial Marcel -y- L_> m & -j.r- isfâ , > mm m WÊsmi mmmm slSsÉia Voici à quoi devrait ressembler le projet de développement commercial qui doit être réalisé sur l’emplacement des anciens bureaux de l’UPA du Centre-du-Québec et de la Banque Laurentienne, incendiés en 1997.Cet édifice doit occuper le terrain situé à l’intérieur de la palissade actuelle et une partie de l’actuelle terrasse Desjardins-Sogetel, Place du 21-Mars au centre-ville de Nicolet.L’esquisse est de Guy Lévesque.marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Tout près de dix ans après le feu qui avait détruit les locaux de 1TJPA du Centre-du-Québec et ceux de la Banque Laurentienne, le 12 mai 1997, la Ville de Nicolet vient enfin de trouver un acheteur prêt à réaliser un projet de développement commercial, Place du 21-Mars au centre-ville.La Ville de Nicolet avait procédé, en septembre dernier, à un appel de propositions pour le développement commercial de ce terrain dont elle était devenue propriétaire après l'incendie.Deux promoteurs avaient alors manifesté de l'intérêt sans que le projet de vente du terrain ne puisse toutefois se concrétiser.Or entre-temps, un autre promoteur, soit l'entreprise Construction Claude Drouin de Nicolet, s'est intéressé à l'offre de vente du terrain pour finalement s'en porter acquéreur.Joint par Le Nouvelliste, Claude Drouin a confirmé sa volonté de construire à cet endroit un édifice qui pourrait comprendre deux commerces de détail au rez-de-chaussée et des logements ou encore des bureaux d'affaires à l'étage.À sa dernière séance régulière, le conseil municipal de Nicolet a adopté une résolution en vertu de laquelle il autorisait la cession à Construction Claude Drouin de trois lots adjacents à la Place du 21-Mars.Ces lots comprennent une superficie de 118 pieds en façade du stationnement situé à l'intérieur de la Place du 21-Mars, par 80 pieds de profondeur.Sur les 9440 pieds carrés de terrain, l'édifice de deux étages occupera une superficie au sol de 8600 pieds carrés, selon ce qu'a indiqué le promoteur.Ce dernier évalue entre 800 000 $ et 400 000 $ l'investissement qui sera requis pour cette construction, tout dépendant si celle-ci comprendra ou non des aménagements intérieurs.L'entrepreneur Drouin a exprimé le souhait de pouvoir entreprendre la construction de l'édifice d'ici l'automne 2007 et même avant, si possible.Il a expliqué que s'il pouvait trouver assez rapidement un ou des locataires pour occuper son immeuble, les choses pourraient aller assez rondement.Dans son appel de propositions, la Ville de Nicolet mentionnait que Revitalisation Nicolet, en collaboration avec la Chambre de commerce et le CLD de la MRC de Nicolet-Yamaska, s'engageait à supporter et à aider le promoteur dans ses démarches concernant la recherche de locataires commerciaux.M.Drouin dispose d'un délai de deux ans pour donner suite à son projet à défaut de quoi il devra revendre le terrain à la Ville pour le même prix qu'il a payé, soit 6000 $.L'évaluation municipale du terrain est de 86 000 $.Mme Carolyne Aubin, chargée de projet pour Revitalisation Nicolet, a indiqué que le projet de développement commercial devra rencontrer les objectifs fixés par la Ville et s'harmoniser avec les constructions déjà existantes, Place du 21-Mars.Ainsi, le concept de développement devra mettre en valeur le terrain en question.Pour illustrer le projet qu'elle souhaitait voir se réaliser à cet endroit, Revitalisation Nicolet a fait réaliser une esquisse du bâtiment.Mme Aubin a mentionné que son organisme aimerait bien y voir ouvrir un café-librairie avec accès à une terrasse extérieure à côté du bâtiment, là justement où la terrasse Desjardins-Sogetel avait été aménagée en 2004 et où elle figure toujours.Elle a précisé que le promoteur s'était montré favorable à un tel concept.Il projette aussi d'y ajouter un aménagement paysager et du stationnement privé à l'arrière, soit du côté du siège social de Sogetel.Le stationnement public, du côté de la rue du 12-novembre, demeure propriété de la Ville.Le maire de Nicolet, Alain Drouin, s'est montré plutôt enthousiasmé par le projet.«C'est un concept très intéressant.On augmente la densité d'occupation du territoire et ça va amener un achalandage accru au centre-ville», a-t-il dit.* Maskinongé (ML)— La municipalité de Maskinongé devrait mettre son chapeau de promoteur immobilier au milieu du mois de mai.Si personne ne demande une tenue de registre d'ici le 1er mai, le parc industriel sera finalement transformé en zone résidentielle.Le conseil municipal a adopté un deuxième projet de règlement pour modifier le zonage de ce secteur lors d'une séance spéciale qui a suivi la soirée d'information tenue la semaine dernière.Et selon le maire Michel Clément, il serait surprenant d'assister à une quelconque contestation de ce projet.«Les gens ont posé beaucoup de questions.On a été assez explicite pendant la rencontre et la population semble favorable au projet», explique le maire.Les élus devront maintenant adopter la modification au zonage lors de la séance du 7 mai.Deux jours plus tard, les maires de la MRC de Maskinongé devront entériner ce changement.Si tout se passe comme prévu, Maskinongé pourra commencer à vendre des terrains après ces deux étapes.La phase 1 du projet comprend 19 terrains pour des maisons unifamiliales et cinq terrains pour des immeubles de quatre à huit logements.M.Clément mentionne que des promoteurs sont intéressés à ériger des immeubles à logements multiples.Maskinongé s'attend à investir 847 000 $ pour installer des infrastructures nécessaires à la réalisation de la phase 1 du développement domiciliaire.L'aménagement d'une rue et l'installation d'un égout pluvial sont les travaux prévus.Le développement domiciliaire offrira un total de 70 terrains situés au sud de la rue Saint-Laurent et à l'est de la rue Saint-Luc.* ÉQUIPEMENT »E zumm Kuboho.CONSTRUCTION EXCAVATRICE SUR CHENILLES CONÇUE POUR LA FIABILITÉ, CONSTRUITE POUR DURER ! groupe iHIft! "Ul .UUUIf WRFREMltRFi Pouce hydraulique Râteau d'excavation Godets de terrassement Défonceuse \ mm mm ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 18 La région en affaires Marc Rochette marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca Un bon groupe de conférenciers participants.À l’avant, on retrouve Marie-Claude Thibault, de MCT linguistique et membre du comité, Éric L’Abbée, d’ICO Technologies, Martine Doyon, de la Chambre, France Asselin, de Mobius Coaching corporatif et membre du comité, Caroline Chouinard, de l'École de Piano Caroline Chouinard, et Nathalie Vachon, du Collège Shawinigan.À l’arrière, on aperçoit Jean-Marc Théorêt, président de la Chambre, Simon Aubin, du Centre d’éducation aux adultes du Saint-Maurice, Stéphane Mongeau, de Verrier, Paquin, Hébert Mauricie-Rive-Sud, Stéphane Boisvert de Raymond, Chabot ressources humaines, Christian Savard, de la Conférence régionale des élus de la Mauricie, et Claude Baril, du IGA Extra.Absents sur la photo, Philippe Dumont, du Groupe Investor, Pascal Lafrenière, des caisses Desjardins du Centre-de-la-Mauricie et Lyne Montpellier, de Développement Économique Canada, viennent compléter les conférenciers participants.Une chambre de commerce persévérante.Pour la deuxième année consécutive, la Chambre de commerce du Centre-de-la-Mauricie offrira aux écoles secondaires de la région le programme «Persévérance scolaire» qui a pour but d’encourager les élèves du secondaire dans la poursuite de leurs études et dans l’obtention d’un premier diplôme.Par le biais de la Chambre, les gens d’affaires ont la possibilité d’aider les jeunes de façon simple et directe en échangeant avec eux concernant leur cheminement scolaire, personnel et professionnel.Par leur intervention, ces conférenciers sensibiliseront les jeunes étudiants sur l’utilité de poursuivre leurs études.Ce projet sera mis en place au cours des mois d’avril et mai prochain.Le programme «Persévérance scolaire» est une initiative de la Table régionale de l’éducation de la Mauricie qui s’inscrit dans son plan d’action régional - Jeunes en projet, avenir de la Mauricie.«La réussite scolaire de nos jeunes est l’affaire de toute la communauté et la Chambre de commerce s’implique aussi!», signale la direction.» Des grands honneurs pour une filiale d’IMS L: I Odette Rousseau reçoit l’Ordre du mérite du commerce de détail 2007 des mains de Michel Cantin, président de l'Association des banquiers canadiens, à gauche, et Me Gaston Lafleur, président-directeur général du CQCD, à droite.L’Ordre du mérite à Odette Rousseau IMS Experts-Conseils Inc., de Trois-Rivières, n’est pas peu fière d’annoncer que sa filiale Pasquin Saint-Jean & Associés s’est distinguée lors de la cérémonie de remise des Grands Prix du génie-conseil québécois pour 2007.Pasquin Saint-Jean & Associés et Nicolet, Chartrand, Knoll Ltée ont reçu un Léonard, trophée nommé ainsi en l’honneur de Léonard De Vinci, dans la catégorie Bâtiment - Structure, pour la réalisation du Pavillon des Sciences Biologiques.Trente-sept projets se sont retrouvés en finale pour l’obtention des 12 Léonard remis lors de cette cérémonie.Le président d’IMS Experts-Conseils, André Tousignant, s’est dit très fier de cet honneur qui reconnaît le travail exceptionnel réalisé par toute l’équipe de sa filiale Pasquin Saint-Jean & Associés.IMS est une firme d’ingénierie qui offre des services en génie-conseil.Les principaux secteurs dans lesquels oeuvrent IMS sont: bâtiment et ses technologies, structure, installations industrielles (métallurgie, pâtes et papier), l’énergie, le génie municipal et la gestion des eaux.IMS a par ailleurs mis des efforts de mise en marché sur les marchés étrangers notamment pour son projet relié à la planification de la plus importante usine de production de magnésium au monde, AMO, à Queensland en Australie et dans un projet d’adduction en eau dans la ville de Monterey au Mexique.IMS a été créée en 1993.Elle compte plus de 75 professionnels hautement spécialisés au service de ses clients.» Dans le cadre du dernier congrès annuel du Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) qui souligne la Semaine du commerce de détail, l’Ordre du mérite du commerce de détail a été décerné aux lauréats qui oeuvrent dans le milieu du commerce de détail et qui se sont distingués dans leur région respective, tant au niveau de leur implication au sein de leur communauté que de leur leadership.Ainsi, Me Gaston Lafleur, président-directeur général du CQCD, a remis à une lauréate du secteur de Grand-Mère, Odette Rousseau, de Caroline importations, une plaque honorifique reconnaissant son admission à l’Ordre du mérite du commerce de détail.Elle a aussi reçu une attestation honorifique gouvernementale.Depuis 38 ans, Caroline importations maintient le cap dans l’univers de la mode.Plus de 50 marques, québécoises ou internationales, et une clientèle fidèle issue de toute la Mauricie: voilà le tour de force accompli grâce à la touche personnelle d’Odette Rousseau.Bravant les aléas d’un secteur économique difficile et des plus concurrentiels, cette entreprise familiale a réussi à se bâtir au cours des ans un solide réseau de fournisseurs.Plus récemment, décidée à tirer un maximum de bénéfices d’une localisation privilégiée dans un bâtiment ancien du centre-ville, Odette Rousseau n’a pas hésité à consacrer un important investissement à la rénovation extérieure et intérieure de sa boutique.Aujourd’hui, ce bâtiment des années 30, situé au coeur du quartier historique de Grand-Mère a retrouvé, grâce à elle, sa valeur historique et ses lettres de noblesse.» L'un des gagnants, Mathiew Lapointe.La fierté entrepreneuriale au Cégep de Trois-Rivières Le Cégep de Trois-Rivières a récompensé les gagnants de la finale locale du Concours québécois en entrepreneuriat.Cette année, 116 étudiants ont présenté 31 projets dans le cadre de ce concours qui récompense l’entrepre-neuriat étudiant ainsi que la création d’entreprises.Dans la catégorie «Individuel» pour les équipes de trois personnes et moins, le gagnant est Mathiew Lapointe, étudiant en Génie industriel.Son entreprise, «Double You», se spécialise dans la vente de vêtements personnalisés et d’objets promotionnels.Dans la catégorie «Collectif», le premier prix a été remis à Shanna Paquette, Mélissa Laurendeau, Virginie Caron, Steve Veillette.Par la vente de leur «Calendrier à Colorier», les quatre étudiants ont opéré l’entreprise la plus rentable du concours local.Le deuxième prix de la catégorie «Collectif» a été remis à l’équipe de l’Arôma.Ces quinze étudiants ont ouvert une boutique de produits équitables au Cégep de Trois-Rivières.Il s’agit de Marie-Pier Boucher, Elizabeth Piché, Marianne Mathis, Janie Saint-Georges, Charles de GrandPré, Félix Letarte, Geneviève Cossette, Marie-Pierre Veillette, Marie-Eve Laliberté, Cari Ducharme, Nicolas Perrault, Phillippe Lalonde, Mélissa Rouillard-Volle, Kim Côté-Houle et Pascale Lévesque.Enfin, le «Coup de coeur» du jury a été remis à l’équipe organisatrice du souper-bénéfice pour les Maisons des Jeunes de Sainte-Gertrude et Bécancour.Grâce à leur activité, ils ont remis près de 2000 $ aux deux organismes.Le Cégep de Trois-Rivières participe à ce concours depuis sa création il y a neuf ans.» Évitez un fâcheux réveil.Produisez à temps.Cette année, la date limite pour produire vos déclarations est le 30 avril.Pourquoi attendre d'avoir à appuyer sur le bouton d'urgence?H&R-Block a le plus grand nombre de conseillers fiscaux d'expérience à ses nombreux emplacements pratiques.Dormez sur vos deux oreilles! Appelez le 1-800-HRBLOCK ou visitez le hrblock.ca.4142, boul.des Forges, Trois-Rivières Tél.: 819 378-4474 ©2007 H&R Block Canada, Inc.3303910-M CNFT05 H&R BLOCK" LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 ÉCONOMIE 19 PLACE AUX JEUNES MAURICIE Bilan positif Martin Lafrenière martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca Louiseville — Le programme Place aux jeunes a réussi à convaincre 183 de ses participants à travailler et/ou à s’établir en Mauricie.Les différentes équipes de ce programme ont présenté hier le bilan régional des années 2005, 2006 et 2007.Pendant la conférence de presse tenue à Louiseville, on a pu apprendre que 254 personnes ont pris part à ce programme depuis trois ans.De ce nombre, 127 habitent et/ou occupent un emploi dans la MRC où ils se sont inscrits au projet de Place aux jeunes.Si on ajoute les 56 personnes qui demeurent et/ou qui ont une occupation ailleurs en Mauricie, on se retrouve avec un résultat de 72 %.Ces données ont été compilées à la suite d’un sondage effectué auprès des participants.Les résultats réjouissent les intervenants de ce projet qui prône le retour des jeunes en milieu rural après leur départ pour du travail ou des études dans les grandes villes.«Les jeunes disent qu’ils veulent leur maison, des enfants et être près de leur famille.Ce sont des critères qui priment le plus et la priorité n’est pas le travail à tout prix.La priorité est la qualité de vie», explique Valérie Lehoux, agente de migration du projet Place aux jeunes dans la MRC de Mékinac.Nicolas Thiffeault a participé à ce projet au sein de la Ville et MRC de Shawinigan.Ce natif de Shawinigan est allé étudier en design en environnement à Montréal.Selon ses propos, il ne croyait guère en ses chances de travailler dans son coin de pays d’origine.Achat de Chrysler par Magna: les pourparlers seraient avancés Francfort (PC) — Le fabricant canadien de pièces d’auto Magna International en serait au stade des discussions avancées avec DaimlerChrysler pour l’achat de sa filiale nord-américaine Chrysler.Selon le journal allemand «Frankfurter Allgemeine Zeitung», DaimlerChrysler demeurerait actionnaire minoritaire dans une transaction avec Magna.Aucune source du journal n’est citée et DaimlerChrysler refuse de commenter ces informations.Depuis que DaimlerChrysler a annoncé, il y a deux mois, qu’elle considérait toutes les options pour sa filiale nord-américaine déficitaire, plusieurs rumeurs d’offres d’achat ont surgi.Le nom du géant nord-américain General Motors a notamment circulé.» «Je suis revenu à Shawinigan, mais je cherchais de l’emploi à Montréal.Avec Place aux jeunes, j’ai eu trois entrevues dans des firmes d’architecture à Shawinigan.J’espère m’installer ici et c’est faisable de trouver un emploi spécialisé.» Lejeune homme de 23 ans affirme avoir adoré son expérience avec Place aux jeunes, notamment pour le dynamisme qui s’est dégagé parmi le groupe de participants et pour le réseau de contacts.«Et on a redécouvert la région.On a pu revoir les avantages comparativement à Montréal», ajou-te-t-il.La même enquête souligne que 20 % des participants (51) n’ont pas d’occupation en Mauricie.Ils sont pour la plupart installés dans la région de Montréal.Des jeunes qui s’installent partout Les participants qui ont décidé de s’établir en Mauricie proviennent de différentes régions du Québec ou sont des Mauriciens d’origine.L’attraction des villes comme Shawinigan et Trois-Rivières influence leur décision quant à leur lieu de résidence, mais on en retrouve plusieurs en milieu rural.Pour ce qui est des emplois trouvés, la palette est assez large.«On a des ingénieurs, des gens en administration, des gens en science sociale comme des travailleurs sociaux, des enseignants», mentionne Mme Lehoux.Cependant, le projet a plus de difficulté à attirer des gens qui oeuvrent dans le domaine de la santé ou qui sont des professionnels.«Ces gens-là n’ont pas besoin de faire des visites d’entreprises pour se trouver du travail», constate avec justesse Patricia Ladouceur, agente de migration dans la MRC de Maskinongé.Les 76 participants de l’édition 2007 de Place aux jeunes en Mauricie ne seront pas les derniers à avoir pris part à ce projet.Cette activité sera de retour l’an prochain.» CARRIERES a a = VH -• PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le bilan de Place aux jeunes a été dévoilé hier à Louiseville.À l’avant-plan, on aperçoit Valérie Lehoux, agente de migration du projet à la MRC de Mékinac.Elle est accompagnée de ses collègues Francis Lambert (Ville-MRC de Shawinigan), Martin Dubé, (MRC des Chenaux) et Patricia Ladouceur (MRC de Maskinongé).N.B.: Tous les postes annoncés sont ouverts également aux femmes et aux hommes CONSEIL SCOLAIRE DE DISTRICT CATHOLIQUE CENTRE-SUD Le Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud accueille cette année près de 12 400 élèves, au sein de ses 40 écoles élémentaires et 8 écoles secondaires établies sur un territoire de plus de 40 000 km2 qui s’étend de la Péninsule du Niagara à Peterborough et du Lac Ontario (Toronto) à la Baie Géorgienne.Le siège social est situé à Toronto.PERSONNEL ENSEIGNANT RECHERCHÉ POUR DES POSTES PERMANENTS À TEMPS PLEIN ANNÉE SCOLAIRE 2007-2008 Le Conseil recherche des enseignantes et des enseignants qualifié(e)s pour combler des postes aux paliers élémentaire et secondaire, pour toutes les matières d’études générales : français, anglais, sciences (biologie, chimie, physique etc.), mathématiques, sciences sociales et pour la plupart des spécialités suivantes : enfance en difficulté, aménagement linguistique en français et perfectionnement du français, soutien intensif, éducation technologique, religion, éducation artistique, éducation physique et santé, musique, orientation et formation au cheminement de carrière.EXIGENCES PRÉALABLES À L’EMBAUCHE : • carte de compétence de l’Ordre des enseignantes et des enseignants de l’Ontario valable dans les écoles de langue française (un brevet valide du Québec ou reconnu en Ontario est accepté); • preuve écrite attestant que la personne ne souffre pas de tuberculose active sous forme de test subi dans la dernière année; • en vertu du règlement 521/01, toute personne employée par un conseil scolaire doit fournir un relevé de ses antécédents criminels, émis dans les six derniers mois, avant d’entrer en fonction; • être catholique.Toute personne désirant solliciter une entrevue est invitée à soumettre, sous pli confidentiel, une demande écrite accompagnée d’un curriculum vitae à : Stéphane Sanesac Conseiller en gestion du personnel enseignant Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud 110, avenue Drewry, Toronto (Ontario) M2M 1C8 Télécopieur : (416) 397-6651 Courriel : cv_enseignants@csdccs.edu .on .ca Veuillez noter que le Conseil communiquera seulement avec les personnes retenues pour une entrevue.Bernard Lavallée Dorothée Petit-Pas % Directeur de l’éducation et secrétaire-trésorier Présidente 8 LA TUERIE DE VIRGINIA TECH 20 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 Il n’y a pas rien à faire Boisvert La Presse Il y a ceux qui pensent qu’il n’y a rien à faire.Que les tueurs fous sont un accident de la nature humaine occidentale en général, américaine en particulier.Et que toute tentative de prévention est chimérique.Il y a ceux qui pensent qu’on peut les éradiquer au moyen d’une loi sur les armes à feu.On est dans le noir et dans la peur, avouons-le.Mais n’y restons pas.Sans se faire d’illusions, en sachant qu’il y aura d’autres massacres, il me semble qu’il faut commencer par refuser la fatalité.Ce n’est pas vrai qu’il n’y a «rien à faire».Est-il normal qu’une personne puisse, en Virginie, se procurer une arme le jour même, à peu près sans vérification?Evidemment non.Est-il normal qu’un étudiant identifié comme dépressif et troublé, dirigé vers les services d’aide, même, ait pu avoir en sa possession des armes?Tout aussi évidemment, non.On en vient immanquablement à la question du contrôle des armes à feu.Maurice Cusson, du département de criminologie de l’Université de Montréal, s’est penché notamment sur le contrôle des armes à feu, un sujet qui a donné lieu à une multitude d’études.D’abord, l’évidence: le taux de meurtres aux Etats-Unis est de trois à cinq fois plus élevé que celui observé au Canada.Pourtant, le taux de criminalité général n’est pas terriblement plus élevé chez nos voisins du Sud.Les vols de voiture, les introductions par effraction, par exemple, ne sont pas beaucoup plus nombreux aux Etats-Unis.Les deux tiers des meurtres aux Etats-Unis sont commis avec une arme à feu, alors que c’est le cas du tiers des homicides au Canada.L’accès aux armes à feu contribue clairement au taux d’homicides phénoménalement plus élevé, dit le chercheur.Derrière cela se profile un culte américain de l’autodéfense.Déjà hier, les associations d’amateurs d’armes disaient que si plus de gens avaient eu une arme, on aurait pu stopper le meurtrier de Virginia Tech.Devant ce lien entre l’accès aux armes et le taux d’homicide, la solution semble aller de soi: limiter l’accès.Simple, non?Simple, oui, mais peu efficace dans le contexte américain, dit le professeur Cusson.A la lumière des expériences des différents Etats américains, il est bien difficile de conclure à l’efficacité du contrôle là-bas.Les lois les plus sévères n’ont rien donné de mesurable.Ce qui est interdit au Massachusetts peut être permis en Virginie ou dans le Rhode Island.Par ailleurs, même en uniformisant les règles, dans un pays où il y a des centaines de millions d’armes en circulation, le marché noir et les cambriolages auront vite remis en circulation ce que la loi voudrait prohiber.L’offre semble très difficile à contrôler.Ce qui ne veut évidemment pas dire qu’il soit intelligent de vendre une arme trop puissante pour chasser un orignal au premier venu, sans autre forme d’enquête.Simplement, les tentatives législatives de contrôle ont donné peu de résultats concrets aux États-Unis.Ce qui a démontré son efficacité, par contre, ce sont des mesures de contrôle des porteurs d’armes, dit le professeur Cusson.Elles ne demandent aucune modification de la loi.Mais beaucoup de détermination.Exemple: s’assurer qu’un conjoint violent se fasse systématiquement retirer ses armes à feu, quitte à fouiller son domicile.Dans plusieurs cas de violence conjugale, quelques mois après une première arrestation, l’homme a fini par tuer sa conjointe avec l’arme qu’il possédait à la maison.Dans certains quartiers très criminalisés des grandes villes américaines, on a demandé aux policiers d’intervenir systématiquement auprès des délinquants, même après une infraction banale.On effectuait une fouille et bien souvent, on saisissait une arme.Le taux d’homicides et de blessures par balles observé dans les hôpitaux de ces quartiers ont chuté dramatiquement.«Les délinquants ne sont pas des spécialistes: ceux qui commettent des délits graves commettent aussi de petits délits; ça permet aux policiers d’intervenir, de saisir des armes et de prévenir des crimes», dit Maurice Cusson.On apprend, selon ABC, que le meurtrier de Virginia Tech a eu des épisodes violents, qu’il a harcelé des étudiantes et causé un incendie; on entend dire qu’il avait montré d’autres signes inquiétants de troubles mentaux dans certains travaux scolaires.Malgré ce dépistage psychologique, il a pu acheter deux armes en toute légalité et les garder.On n’en sait pas encore assez long pour savoir ce qu’il y avait à faire qui n’a pas été fait.Mais on ne peut pas accepter d’emblée qu’il n’y ait jamais «rien à faire».Pour ce qui nous concerne à Montréal, où trois tragédies du genre ont traumatisé la ville et le pays, on sait bien qu’on n’est pas à l’abri.On sait bien que le contrôle des armes ne peut pas tout empêcher: les armes de Kimveer Gill étaient enregistrées.Mais on sait aussi qu’on n’a pas le droit de chasser avec de telles armes.Pourquoi peut-on même acheter ces armes en vente libre à Montréal?Certains diront qu’il aurait pu tuer avec des armes de chasse.Oui.Mais sans penser qu’on peut se protéger parfaitement, il faut continuer à travailler pour que ce soit le plus improbable, le plus difficile possible.Ça passe notamment par un certain contrôle des armes à feu, par un accès limité et plus d’interdictions de certains modèles.Ça passe aussi par la prévention policière et psychologique.Il n’y a pas rien à faire.» Deux pistolets populaires Charles Côté La Presse Les deux pistolets semi-automatiques trouvés sur les lieux de la fusillade de Virginia Tech sont parmi les plus répandus aux États-Unis, notamment parce qu’ils sont d’une redoutable efficacité.Au Canada, ils font partie comme toutes les armes de poing des armes à autorisation restreinte, explique le sergent Martin Blais, de la GRC.«Le seul usage permis est dans un club de tir, dit-il.Il faut à ce moment-là un autre permis pour transporter l’arme entre son domicile et le club.Le permis aura des conditions très précises, dont l’adresse du club de tir.» Néanmoins, entre 1995 et 2005, plus de la moitié des 1960 homicides au Canada ont été commis avec une arme de poing.En Virginie, les armes de poing sont en vente libre, à part quelques restrictions.Par exemple, on ne peut en acheter plus d’une par mois.D’ailleurs, le tireur de Virginia Tech, Cho Seung-hui, a acheté sa première arme, le Glock 9mm, le 13 mars, et la seconde, le Walther P22, ces derniers jours.Le pistolet de calibre 9mm est le plus employé par les criminels et il est aussi populaire dans les forces policières.Il a été glorifié dans les films, à la télé et la musique.Relativement abordable et compact, il a néanmoins une très grande puissance de feu, comme ont pu en témoigner les blessures des victimes à Virginia Tech.Le Dr Joseph Cacioppo, des urgences de l’hôpital Montgomery, s’est étonné à CNN de nombre de blessures infligées à chaque victime.«Les blessures étaient simplement étonnantes, dit-il.Cet homme était brutal.Il n’y avait pas une seule victime qui avait moins de trois blessures différentes.» Il existe plus de 100 modèles de pistolets de calibre 9mm et il s’en fabrique 250 000 chaque année aux États-Unis.La marque autrichienne Glock est parmi les plus répandues.Ses modèles coûtent environ 500 $US.Cho Seung-hui a payé le sien 571 $US, avec des munitions, D’autres marques vendent des modèles à moins de 150 $US.PHOTO - AP Une des deux armes de Cho Seung-hui était un Glock 9mm comme celui-ci.Le chargeur logé dans la crosse contient de 10 à 17 balles.Pour charger la première cartouche dans la chambre, il faut tirer sur la culasse qui entoure le canon.Ensuite, après chaque coup de feu, la prochaine cartouche se charge automatiquement.On peut tirer à nouveau en moins d’une seconde et il ne faut que quelques secondes pour changer le chargeur.Les sites Web spécialisés recommandent le pistolet de calibre 9mm comme «première arme», notamment parce que les munitions ne sont pas chères et largement distribuées.Une boîte de 50 balles peut coûter seulement 10 $US.Mais, avertit un revendeur, «à cause l’effort de guerre en Irak et en Afghanistan, les munitions de 9mm sont plus difficiles à obtenir».L’autre arme du tireur était un Pistolet Walther calibre 22 semi-automatique.Le Walther P22 est un des plus populaires pistolets de ce calibre.Fabriqué en Allemagne, il se vend pour 300 $US ou moins.Le chargeur contient 10 balles.Le calibre 22 est plus petit que le 9mm et certains estiment qu’il est moins létal.Typiquement, une cartouche de calibre 22 contient trois au quatre fois moins de poudre explosive qu’une de calibre 9mm.Ce type de pistolet est très utilisé dans les clubs de tir.» FUSILLADE L’UQTR a un plan de mesures d’urgence Marie-Eve Lafontaine marie-eve.lafontaine@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Difficile de prévoir une tragédie comme celle survenue à l’université de Virginia Tech, mais l’Université du Québec à Trois-Rivières s’est munie d’un plan pour être en mesure de réagir promptement et de limiter l’ampleur de la catastrophe si jamais un événement semblable survenait.«Oui, on a un plan de mesures d’urgence.Lorsque la fusillade de Dawson est arrivée, on était en train de concevoir ce plan de mesures d’urgences, et maintenant il est opérationnel», explique M.Claude Paradis, porte-parole de l’UQTR.Ce plan traite notamment de la présence de tireurs dans son établissement.Toute une série d’actions est prévue.Toutefois, les étudiants n’ont pas encore été informés de son contenu.«Ça n’a pas été diffusé encore.Ça va l’être.On est d’ailleurs en train de préparer un plan d’implantation.Il faut développer toutes sortes d’activités d’information», précise M.Paradis.Ce plan n’est évidemment pas immuable.«A chaque fois qu’un événement comme ceux-là (Virginia Tech et Dawson) survient, le comité de mesures d’urgence se réunit.Il analyse comment le plan nous permet de réagir.On se demande ce qu’on ferait dans une situation comme celle-là, et on apporte les ajustements qu’il faut.Ces ajustements nous permettent de bonifier notre plan.Un plan de mesures d’urgence n’est jamais terminé», mentionne le porte-parole.Le comité de mesures d’urgence devrait se réunir la semaine prochaine.Mais même avec le plan de mesures d’urgence qui serait le meilleur au monde, il «(.) Le plan nous donne des mesures à suivre dans de pareils cas» est difficile d’empêcher des événements aussi imprévisibles et d’une horreur aussi grande qu’inconcevable.«C’est évident que des événements comme ceux-là ne peuvent pas se prévoir, mais le plan nous donne des mesures à suivre dans de pareils cas.On ne peut pas l’éviter, mais ce qu’on peut essayer de faire, c’est de le circonscrire le mieux possible et d’agir dans l’intérêt des étudiants.»» LA TUERIE DE VIRGINIA TECH LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 21 -Î.' WN Des étudiants se consolent mutuellement lors de la cérémonie qui réunissait plus de 20 000 personnes au Cassell Coliseum.PHOTO - AP Tous unis dans la tragédie Hugo Meunier La Presse Blacksburg,Virginie— Étudiants, enseignants, employés, proches des victimes et sympathisants: plusieurs milliers de personnes s’étaient réunies hier après-midi dans le stade de basketball du campus, pour rendre hommage aux disparus.Il fallait arriver tôt au Cassell Coliseum pour espérer une place dans les gradins.Des centaines de personnes faisaient la file devant l’entrée de l’immense amphithéâtre.Devant la porte, un homme aux allures de prophète défilait seul avec une immense croix en bois entre les mains.«Jésus vous veut et vous aime», pouvait-on lire.À l’intérieur, l’ambiance était des plus lourdes, malgré une foule estimée à 20 000 personnes, dont une forte proportion portait des vêtements orangés, les couleurs de l’université.On était pourtant bien loin de l’ambiance apparemment explosive des joutes de basketball ou de football des Hokies, l’équipe locale.Seuls des murmures sourds étaient perceptibles, tandis que la fanfare des cadets répétait depuis les gradins.Pour accéder au parterre, il fallait se soumettre à une fouille méticuleuse au détecteur de métal, présence du président George W.Bush oblige.Lorsque la cérémonie a débuté, les murmures ont cessé brusque- ment.Des dizaines de milliers de personnes se sont levées, plusieurs ont spontanément mis leur main droite sur le coeur.Au même moment, quelques membres des familles des victimes de la tuerie se sont péniblement frayés un chemin jusqu’aux chaises, certains sous escorte.À l’arrivée du président Bush et de sa femme Laura, les flashs d’appareils photo ont littéralement illuminé l’endroit.«C’est un jour de deuil pour la Virginie et de tristesse pour la nation.Les gens de tous le pays pensent à vous», a lancé le président américain.M.Bush a ensuite exprimé ses condoléances à l’endroit des familles éprouvées.«En tant que père, je peux assurer que l’amour des parents n’est jamais loin du coeur d’un enfant», a-t-il souligné, avant d’inviter tout le monde à la prière.«Dans de tels moments, on peut trouver un guide en Dieu», a-t-il résumé, dans un tonnerre d’applaudissements.Avant le président, plusieurs dignitaires ont défilé au lutrin.Certains discours étaient chargés d’émotion.Un des moments forts a été l’arrivée du président de l’université, Charles Steger, qui a eu droit à une ovation debout.Comme si des milliers de personnes avaient voulu lui dire qu’ils étaient tous avec lui dans cette tempête.«Les mots sont parfois de très faibles symboles de nos émotions», a-t-il laissé tomber, ému.Le gouverneur de l’État, Timothy M.Kaine, qui se trouvait en Asie lors du drame, a salué la force, l’unité et l’esprit de la communauté universitaire de Virginia Tech.«Une communauté qui a préféré se souder les uns aux autres plutôt que de chercher quelqu’un à blâmer», a souligné le gouverneur.A la fin de la cérémonie, une enseignante en anglais est venue fouetter les troupes, en plus d’accrocher sur leur visage quelque chose qu’on a très peu vu depuis lundi: un sourire.«Nous sommes les Hokies et nous allons gagner!», a-t-elle martelé, énergique.«Allez-y Hokies! Allez-y Hokies!», lui ont répondu 20 000 personnes.» Place au recueillement Pierre Couture connaissait au moins une des victimes de la tuerie Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’état de choc avait fait place au recueillement hier, sur le campus de Virginia Tech, alors qu’une cérémonie réunissait 20 000 personnes un peu plus de 24 heures après la tuerie qui a fait 33 morts.Pierre Couture, cet enseignant en tourisme qui a fait ses études à l’UQ-TR, s’était trouvé une place à l’extérieur, devant les écrans géants, parmi ses élèves.Accompagné de sa femme France Bélanger, M.Couture tenait à être présent pour se réapproprier les lieux et pouvoir échanger avec les étudiants qui pleurent maintenant la mort de 33 camarades de classe et professeurs.Parmi eux, la fille d’un collègue enseignant et ami de Pierre Couture.«Elle manquait à l’appel depuis hier (lundi), mais ça nous a été confirmé tout à l’heure, elle a perdu la vie.C’est vraiment très triste, nous sommes tous solidaires de sa famille et de ses proches», a-t-il indiqué, presque résigné.La jeune femme, selon ce que l’on en sait, était dans la classe de l’enseignante québécoise, Jocelyne Couture-Nowak, elle aussi décédée.Bien qu’ils auraient pu être de la même famille, Pierre Couture n’avait jamais rencontré cette collègue québécoise.«Nous avions le même nom de famille.On aurait pu croire qu’on se connaissait mais ce n’est pas le cas.Ceci étant dit, c’est absolument tragique», laisse-t-il entendre.Quant à la cérémonie, en présence du président américain Georges W.Bush et de tous les directeurs de Virginia Tech, Pierre Couture estime qu’elle s’est déroulée de manière sobre, comme il le fallait.«Les gens étaient silencieux, respectueux.L’atmosphère était au recueillement, on le voyait bien dans le comportement des gens.C’était une belle cérémonie», a-t-il simplement mentionné.Hébei^ement Les cours et les activités sur le campus ont été suspendus pour la semaine.En attendant, Pierre Couture et France Bélanger ont ouvert leur maison à leurs étudiants qui auraient besoin d’hébergement.«La plupart des étudiants de premier cycle habitent dans les régions aux alentours et plusieurs sont retournés dans leurs familles.Mais pour ceux dont les familles se trouvent dans d’autres états, nous sommes prêts à les recevoir, s’ils veulent venir parler», souligne-t-il.Déjà, hier après-midi, un élève de sa conjointe avait accepté l’invitation et était venu s’installer dans leur demeure, le temps qu’il faudra.«Les élèves auront besoin d’encadrement, de sécurité au cours des prochains jours.C’est un peu notre rôle aussi.Ça fait partie de l’enseignement, ça va au-delà de la théorie.Nous pouvons leur offrir de l’écoute et leur transmettre des expériences de vie.A notre âge, on a vécu plusieurs choses et on est en mesure de les aider un peu mieux», confie Pierre Couture qui, du même coup, se dit chanceux d’avoir sa femme à ses côtés.Débat Alors que les journalistes américains bombardaient de questions les autorités quant aux raisons qui ont mené à ne pas évacuer le campus après la première fusillade dans les dortoirs, M.Couture indique que ce débat ne semble pas rejaillir sur le campus.Les élèves et le personnel ont la tête à autre chose.«Je ne sais pas quoi penser de cela.Je n’ai pas toutes les données en main pour porter un jugement sur les actions de la police.Mais à mon avis, ce que nous devons d’abord retenir, c’est que 33 personnes sont mortes.C’est ça la véritable crise, la vraie tragédie», lance-t-il.De son côté, Pierre Couture travaille actuellement à préparer la fin de la session de cours, qui prendra certainement un Fr L’enseignant Pierre Couture, qui a fait ses études à l’UQTR, se disait solidaire d’un collègue qui a perdu sa fille dans la tragédie de lundi.tout nouveau visage.Alors qu’il lui reste trois cours à donner, M.Couture a l’intention de discuter avec ses collègues et son patron pour voir de quelle manière les derniers cours et les examens pourront être orientés, en ne perdant jamais de vue ce que les étudiants ont eu à traverser au cours des derniers jours.» LA TUERIE DE VIRGINIA TECH 22 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 LA SOLUTION DU LOBBY DES ARMES À FEU EN VIRGINIE Armons les étudiants! PHOTO - AP Des milliers de personnes étaient rassemblées sur le terrain du campus, hier soir, pour une vigile à la mémoire des victimes./ •v ¦' O A «as ?S T-V La Virginie est l’un des États américains où les lois sur le contrôle des armes à feu sont les moins sévères.Mais elles le sont encore trop aux yeux de Philip Van Cleave, l’un des principaux leaders du lobby des armes à feu de cet Etat.Interviewé par La Presse, il a dit savoir comment éviter des tragédies comme celles de lundi à Virginia Tech: avec des étudiants armés.Alexandre Sirois La Presse «Un troupeau de moutons.» C’est l’image qui vient à l’esprit de Philip Van Cleave lorsqu’il pense aux étudiants qui ont été froidement abattus par Cho Seung-hui lundi matin en Virginie.Des moutons parce qu’ils étaient tous désarmés et donc «impuissants», explique cet informaticien quinquagénaire, président d’un des principaux groupes du lobby des armes à feu de cet Etat, la Virginia Citizens Defense League.«Parmi les étudiants enfermés qui ont été exécutés, si un seul avait eu une arme à feu, le dénouement aurait pu être complètement différent», soutient M.Van Cleave.Or, la Virginie a beau être un des Etats américains où le contrôle des armes à feu est le moins sévère, les étudiants armés ne peuvent pas se présenter sur les campus universitaires.Même s’ils ont un permis de port d’armes.«Nous pensons que c’est inacceptable.La vie est précieuse et on doit permettre aux gens de protéger la leur», dit M.Van Cleave, dont le téléphone ne dérougit pas depuis la fusillade.Le message à retenir de cette tragédie est d’ailleurs à son avis très simple: c’est que «le contrôle des armes à feu ne fonctionne pas».C’est pourquoi le lobby des armes à feu en Virginie compte accroître ses pressions pour que les étudiants âgés de 21 ans et plus puissent porter une arme sur les campus, moyennant l’obtention d’un permis.Cela fait d’ailleurs deux ans que ces militants tentent de convaincre les politiciens de l’Etat d’adopter un projet de loi à cet effet.Par deux fois, cependant, ce projet de loi n’a pu franchir le cap du sous-comité parlementaire.Les organismes en faveur du contrôle des armes à feu vont donc vraisemblablement continuer à s’arracher les cheveux en Virginie.Un Etat conservateur qui a voté à deux reprises pour le républicain George W.Bush et qui figure bon deuxième derrière le Texas quant au nombre de détenus exécutés ces dernières Arsenal imposant Les États-Unis arrivent au premier rang dans le monde pour la possession d'armes à feu.États-Unis Yémen Finlande Suisse Irak Serbie France Canada Suède Autriche Armes à feu par 100 cMIs en 2007 Sondage mené en 2007 AP-PC années.Un Etat où on ne vérifie pas les antécédents des acheteurs d’armes à feu si la transaction est conclue lors d’un «gun show», par exemple.Et un Etat où il y a bien peu de restrictions à l’achat d’armes de poing comme celles utilisées par Cho Seung-hui.Pas besoin de permis pour en acheter une.Ni de formation particulière.Sans surprise, M.Van Cleave se dit «très découragé» par les lois canadiennes sur le contrôle des armes à feu.«Il y a des fous chez vous aussi! C’est pourquoi on devrait permettre aux Canadiens de se protéger, lance-t-il.Le gouvernement devrait vous faire confiance à ce sujet.»» Plusieurs alertes à la bombe A la défense du registre des armes à feu Ottawa (PC) — La plus récente mesure adoptée par le gouvernement fédéral afin de diminuer la portée du registre canadien des armes à feu a été fortement critiquée par l’Association canadienne des policiers (ACP) et les partis de l’opposition à la Chambre des communes, hier.La décision de ne pas imposer de sanction aux gens qui n’enregistrent pas leurs armes à feu est entrée en vigueur sans fanfare pendant la pause pascale des activités aux Communes — et elle prolonge d’une année supplémentaire une amnistie similaire accordée en 2006.Les conservateurs ont essentiellement tué le registre des armes à feu par décret parce qu’ils ne disposent pas du soutien politique nécessaire pour l’éliminer au parlement, a accusé un adversaire politique.«Ils tentent de faire à la dérobée ce qu’ils ne peuvent pas faire démocratiquement», a lancé le député Joe Comartin, du Nouveau Parti démocratique (NPD).Les récentes fusillades survenues au Collège Dawson, à Montréal, et sur le campus de Virginia Tech, en Virginie, ont rendu encore plus difficile pour tout parti de l’opposition de soutenir les conservateurs dans leur quête de destruction du registre, a-t-il affirmé.«Je ne crois pas qu’ils aient jamais eu les votes pour appuyer cela», a déclaré M.Comartin.L’ACP, de son côté, a indiqué que ses membres consultaient le registre des armes à feu 5000 fois par jour.L’organisme a ajouté que la banque de données aidait la police à déterminer quel genre d’armes elle pourrait trouver dans une maison, et l’importance du périmètre de sécurité à ériger dans le cadre d’une opération.«Si l’amnistie se poursuit, vous savez ce qui va se passer», a affirmé le président de l’association, Tony Cannavino.«Il y a aura de moins en moins d’armes d’épaule enregistrées, a-t-il ajouté.C’est un problème — au lieu d’être plus précis et d’avoir des mises à jour au sujet de ceux qui achètent des armes à feu longues, ça ne va pas arriver.«Le registre nous a toujours été utile.»» Austin (AP) — Plusieurs alertes à la bombe ou menaces ont conduit à la fermeture ou à l’évacuation d’universités et lycées dans sept Etats américains au lendemain de la fusillade qui a fait 33 morts sur un campus de Virginie.Une alerte en Louisiane a fait directement référence à la tuerie de Virginia Tech, alors que d’autres ont été signalées au Texas, dans l’Oklahoma, le Tennessee, la Dakota du Nord et du Sud et le Michigan.En Louisiane, des parents sont venus chercher des centaines de lycéens et collégiens après l’annonce de l’arrestation hier matin La Presse — Secoué par le massacre survenu à l’Université Virginia Tech, le premier ministre Jean Charest est plus déterminé que jamais à déposer un projet de loi visant à resserrer le contrôle des armes à feu semi-automatiques.«Cette tragédie vient renforcer la volonté du gouvernement d’encadrer le mieux possible la circulation des armes à feu semi-automatiques», a affirmé hier d’un homme soupçonné d’avoir menacé de commettre des meurtres, dans une lettre faisant référence au massacre de Virginie.A Rapid City, dans le Dakota du Sud, des écoles ont été fermées après avoir été informées qu’un homme armé se trouvait sur le parking d’un lycée.Sept bâtiments de l’université du Dakota du Nord ont également été évacués après la découverte d’un sac marin devant un abri bus sur le campus.A Bloomfield Hills, un complexe scolaire a été fermé pendant une trentaine de minute, appa- l’attaché de presse de M.Charest, Hugo D’Amours.Dans un communiqué de presse, le premier ministre a souligné que «cet événement d’une violence inouïe» rappelle «l’importance du resserrement des mesures de sécurité pour les armes à feu».Au cours de la campagne électorale, Jean Charest a pris l’engagement que, s’il est réélu, son premier projet de loi viserait à remment en raison de la grande tension qui y régnait.A Austin, dans le Texas, les autorités ont fait évacué l’université St Edward après la découverte d’une note menaçante, selon un responsable de l’établissement.A l’université du Tennessee, à Chattanooga, la direction a ordonné l’évacuation de trois bâtiments administratifs pendant près de deux heures dans la matinée suite à un coup de téléphone d’alerte à la bombe.Les services de déminage de la ville ont fouillé les lieux mais n’ont rien découvert.» limiter la circulation des armes semi-automatiques, à l’exception de celles servant à la chasse.Cette loi obligerait les amateurs de ce type d’armes à laisser leur jouet dans les clubs de tir.Ces centres veilleraient à leur entreposage sécuritaire.Les amateurs seraient également tenus d’acheter leurs armes par l’intermédiaire des clubs de tir.» Jean Charest plus déterminé que jamais prmtemos Big Ben BH-5 Ensemble de fers 8 pièces Tige en acier Sac pour voiturette 3 couleurs disponibles Notre prix ^après-vente 199s : NIKEGCILF fc-" SP-6 Tour Chaussures pour homme Notre prix régulier 159" PRIX VEDETTE TOP © FUTE’ Strata TL-2 Décocheur 10 Notre prix ^après-vente 99” LYNX Parallax Bois hybrid pour homme 9, 23 ou 27 Notre prix après-vente 119” FIRETHORJS F-Dry Polo pour homme Couleurs assorties Notre prix ^après-vente 59 : : NIKEGGLF Sphere React Cool Polo pour homme Couleurs assorties Notre prix régulier 84 : :nikegoi_f 95192 Coupe-vent à manches courtes pour homme Couleurs assorties Notre prix régulier 84 GOLF Sphere Chandail à manches courtes à col cheminée pour femme Couleurs assorties Notre prix régulier 69 POwer^Bêlt Durabilt SATISFACTION GARANTIE DUNLOP Revelation Boîte de 15 balles ¥ Gants synthétiques Pour homme ou femme Service-A|ustement-Performance-Prix Détails en magasin.Garte-Gadeau NEVADA BOBS GOLF www.nevadabobsgolf.ca BROSSARD Quartier DIX30 9550, boul.Leduc 450 926-1040 KIRKLAND 3570, boul.St-Charles 514 693-0545 LAVAL Méga Centre Notre-Dame 2348, autoroute 13 450 689-5032 TROIS-RIVIERES 3245, boul.des Récollets 819 378-9217 Cette promotion de 7 jours débute le mercredi 18 avril 2007.Les prix de cette annonce sont en vigueur du 18 au 24 avril 2007.Les rabais sur certains items peuvent se prolonger après cette promotion.Si nous découvrons des erreurs ou omissions dans la publicité, NEVADA BOB'S GOLF fera les corrections nécessaires et en avisera les consommateurs le plus rapidement possible.Les quantités peuvent être limitées.La sélection (styles, couleurs, grandeurs et modèles) peutvarier par magasin.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités achetées.Offre de base : Obtenez 1 mille de récompense AIR MILE$md pour chaque tranche d’achat de 20 $* (avant taxes).md/mcMarque déposée/de commerce d’AIR MILESmd International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par Loyalty Management Group Canada Inc.et par Le Groupe Forzani Ltée.*Les miles de récompense ne s’appliquent pas sur les services, les locations et les achats de cartes-cadeaux ou de chèques-cadeaux.LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 23 ACTUALITÉS 24 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 SONDAGE DECIMA RESEARCH Recul de l’appui aux conservateurs Sondage national et québécois Résultats du sondage hebdomadaire de Décima Research sur les intentions de votes des Canadiens et des Québécois sur la scène fédérale.Intentions de vote (en %) AU CANADA AU QUEBEC brti conservateur rt/Cawdü ¦ Liberal 34 31 15 Parti Vert du Canada O «r|h«S ?11 Cf BLOC V QUÉBÉCOIS Libéral terti conservateur cbCvkxb ' ©Parti duC 29 23 20 Vert •« Canada 10 Note: le sondage a été réalisé auprès de 1000 adultes entre le 12 et le 15 avril.La marge d'erreur est de 3,1 points de pourcentage, 19 fois sur 20.Source: Décima Research PC Ottawa (PC) — Les conservateurs du premier ministre Stephen Harper pourraient s’être éloignés du seuil magique des 40 pour cent dans les intentions de vote des Canadiens, et n’ont plus que quelques points de pourcentage d’avance sur le Parti libéral, révèle un nouveau sondage.Les résultats de l’enquête Décima Research publiés hier font état d’un appui de 34 pour cent pour les conservateurs au pays, bien en deçà du seuil qui leur assurerait un gouvernement majoritaire et deux points de pourcentage sous le résultat obtenu lors des élections de janvier 2006.Les libéraux récoltent 31 pour cent, le Nouveau Parti démocratique 15 pour cent et le Parti vert, 11 pour cent.Au Québec, le Bloc québécois touche un nouveau creux avec 29 pour cent d’appuis.Le Parti libéral y est bon deuxième avec 23 pour cent, talonné par les conservateurs à 20 pour cent.Le Parti vert jouit de l’appui de 13 pour cent des Québécois, contre 10 pour cent pour le NPD.Plus de 1000 personnes ont été interrogées du 12 au 15 avril pour le sondage, dont la marge d’erreur est de 3,1 points, 19 fois sur 20.La marge d’erreur des résultats provinciaux est plus élevée.Le sondage — qui, comme plusieurs autres, semble témoigner d’un électorat particulièrement volatil — pourrait indiquer que les bons scores récemment enregistrés par les conservateurs n’étaient que temporaires et reliés au budget fédéral, déposé fin mars.Selon le chef de la direction de Décima, Bruce Anderson, les conservateurs de Harper ont l’habitude depuis 2004 de faire suivre leurs fortes progressions dans les sondages par de soudains passages à vide.«Je crois que les conservateurs se sont heurtés à un plafond, a indiqué M.Anderson.Ce que nous observons actuellement est un plafond un peu plus haut qu’il ne l’était en 2004, mais il est toujours là.» L’enquête, réalisée exclusivement pour la Presse Canadienne, laisse croire qu’une élection printanière pourrait bel et bien être écartée.L’attitude du gouvernement conservateur ces récents mois faisait dire aux libéraux que M.Harper s’apprêtait à volontairement faire tomber son gouvernement pour forcer une élection et ainsi espérer décrocher une majorité des sièges à la Chambre des communes.Mais selon M.Anderson, la volatilité de l’opinion publique rendrait une telle opération très risquée.La situation est particulièrement intrigante au Québec, a-t-il fait remarquer.«Il est assez clair que le vote pour le Bloc québécois se relâche», a précisé M.Anderson, avant de noter que les verts pourraient potentiellement «gâcher» les espoirs des libéraux et des conservateurs.En Ontario, les libéraux récoltent 39 pour cent des appuis, contre 35 pour cent pour les conservateurs, 13 pour cent pour les néo-démocrates et 11 pour cent pour le Parti vert.» Turp présente un projet de constitution québécoise Québec (PC) — Au risque d’embêter libéraux et adéquistes, le député péquiste de Mercier, Daniel Turp, entend présenter à l’Assemblée nationale un projet pour que le Québec se dote de sa propre constitution.Ce projet établira clairement les champs de compétence exclusifs au Québec, notamment la santé, la culture, les communications, l’environnement, l’agriculture et le développement régional.Plusieurs de ces secteurs sont actuellement occupés aussi par Ottawa, ce qui provoquera, on le devine, un débat orageux.«Les partis de l’Assemblée nationale vont devoir faire face à leurs convictions.On verra si certains sont vraiment des autonomistes ou des asymétristes», a dit hier le député Turp.Il a rappelé que l’Action démocratique avait déjà, dans le rapport Allaire en 1992, défini plusieurs pouvoirs que Québec devrait récupérer dans le cadre de son autonomie.De plus, au PLQ, on défend l’idée d’un fédéralisme asymétrique.M.Turp a présenté son projet le jour même et à l’heure même où, il y a 25 ans, la Constitution canadienne était signée sans le consentement du Québec.Il a également dévoilé son projet sans avoir présenté au préalable le document au groupe parlementaire du Parti québécois.«Dans la vie, on prend des initiatives et aujourd’hui, j’en prends une.Nous sommes mûrs maintenant pour que le Québec se dote de sa propre constitution», a-t-il dit.Le projet de constitution préparé par le député de Mercier comprend 15 articles.On y reconnaît que le Québec est un Etat de droit, une société libre et démocratique, où les citoyens sont égaux et où la langue française est officielle.Une citoyenneté québécoise est instaurée et l’intégrité territoriale du Québec est promulguée.Le projet identifie clairement chacun des champs de compétence qui devrait revenir exclusivement au Québec et ceux qui doivent demeurer partagés avec le gouvernement fédéral.» Harper a sa.styliste ! Une image parfaite pour Stephen Harper.Ottawa (PC) — Lorsque Stephen Harper voyage, il compte parmi son entourage une femme de confiance s’assurant que ses costumes n’aient pas de peluches, que ses cravates soient droites et que ses cheveux soient bien coiffés.Non, il ne s’agit pas de sa femme Laureen.Michelle Muntean est la conseillère du premier ministre fédéral en terme d’image.Elle se déplace à bord de l’avion du gouvernement en compagnie de M.Harper lorsqu’il voyage dans le monde entier ou prend part à divers événements au pays.La semaine dernière, elle a accompagné le chef conservateur en France, à l’occasion des cérémonies ayant marqué le 90e anniversaire de la bataille de la crête de Vimy.En novembre, elle s’est assurée que le premier ministre présentait l’image qu’il fallait, lors de sa rencontre avec des dirigeants du littoral du Pacifique au Vietnam — bien qu’elle n’ait rien eu à voir avec le costume traditionnel que M.Harper a été contraint de porter pour la photo officielle prise au terme des entretiens.L’été dernier, Mme Muntean a fait en sorte que M.Harper présente une image parfaite à l’occasion du sommet des dirigeants des pays membres du G-8, à Saint-Pétersbourg, en Russie.Elle devrait de nouveau faire partie de la petite armée de responsables des relations publiques de M.Harper lors de sa prochaine campagne électorale.Mais qui paye pour les services de Mme Muntean?Une source au sein du gouvernement a indiqué que les dépenses personnelles de la styliste étaient couvertes par le Parti conservateur.Il reste cependant à savoir si les contribuables payent pour ses services professionnels.» Parce que votre sourire est unique, nous sommes plus de 4300 à y veiller.Ordre des hygiénistes dentaires du Québec Votre hygiéniste dentaire, un professionnel à part entière www.ohdq.com 4300294-P Tout pour plaire : les prix et le prix À l’achat ou à la location d’un Pilot votre concessionnaire vous offre >1500$ à utilisera votre gi Pilot LX 2007 Prix de location à partir de 398$ o$ par mois/48 mois dépôt de sécurité Incluant 96 000 km Transport et préparation inclus en location seulement « 5 meilleurs camions 2007 » : meilleur VUS - Car and Driver CR-V LX2007 298$ par mois/48 mois Meilleur choix sécuritaire -IIHS KWtf Odyssey LX2007 348$* par mois/48 mois « 5 meilleurs camions 2007 » : meilleure mini-fourgonnette - Car and Driver * Ç f.Q- v?t: w?o O Q- '•o o ¦o o O Scl Cl CO O O C4 O O TC ro G ÉVÉNEMENT CONDUISEZ GAGNANT Ridgeline LX2007 398$* par mois/48 mois Coffre innovateur, panneau arrière utile, places arrières spacieuses.- Car and Driver hondaquebec.ca O c < L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez hondaquebec.ca ou composez le 1 888 9-H0NDA-9.OUI, ON A FAIT LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.CL-bO- CO TC tc ro O CM 26 LE NOUVELLISTE | LE MERCREDI 18 AVRIL 2007 ACTUALITÉS Boulet ne veut pas se mêler du dossier de l’amphithéâtre de Shawinigan Aucune rencontre prévue avec le nouveau député de Saint-Maurice Guy Veillette guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Ne comptez pas sur la ministre régionale, Julie Boulet, pour brasser la cage de son collègue de Saint-Maurice pour qu’il adoucisse son discours au sujet de l’amphithéâtre de Shawinigan.Pour elle, le gouvernement libéral a déjà fait sa part dans le dossier.Tout le reste, que ce soit la question de l’emplacement ou de la dimension de la patinoire, relève du conseil municipal.«Le gouvernement du Québec a déjà répondu, de façon positive, à la demande d’aide au programme d’infrastructure de la Municipalité pour l’amphithéâtre», commente Valérie Rodrigue, attachée de presse de la ministre régionale.«Pour le reste, c’est un dossier municipal.Le gouvernement du Québec n’a pas à s’ingérer dans les positions qui sont prises localement.Les relations de Mme Boulet avec les élus sont très bonnes et ça va continuer en ce sens-là.» L’attachée de presse mentionne qu’aucune rencontre n’est prévue entre la ministre et Robert Deschamps.A l’hôtel de ville, la mairesse avait exprimé, à la fin de la dernière campagne électorale, la nécessité de s’asseoir avec les deux députés de Shawinigan pour accorder les discours.Avec les déclarations de M.Deschamps au sujet de l’emplacement de l’amphithéâtre, Lise Landry paraît moins pressée de mettre cette rencontre à l’agenda.«C’est encore dans l’air, mais je ne sais pas à quel moment ça se fera», mentionne-t-elle.Du reste, Mme Landry adoptera l’indifférence envers le député adéquiste lorsqu’il se braquera comme il le fait dans le dossier de l’amphithéâtre.La député de Laviolette demeurera le canal privilégié pour l’accès au gouvernement du Québec.Du côté de M.Deschamps, on ne semble pas avoir été très impressionné par la mise au point effectuée par la Ville de Shawinigan, en fin d’après-midi vendredi.Pierre Beaupré, attaché politique du député de Saint-Maurice, rappelle que l’argument selon lequel des déraillements peuvent difficilement survenir quand les trains circulent à basse vitesse ne tient pas les rails.Il rappelle que des événements semblables se sont déjà produits, à Shawinigan et Saint-Tite notamment.«La lettre n’était pas adressée au conseil municipal pour qu’il change immédiatement sa décision», commente M.Beaupré.«Elle a été envoyée au ministre de la Sécurité publique, qui a un travail à faire.Ses conclusions devront inspirer le travail des élus.» Rappelons que le député de Saint-Maurice ne veut rien savoir de la construction d’un amphithéâtre sur les terrains de l’ex-BF Goodrich.Il favorise plutôt ceux de l’école secondaire des Chutes.» Mensualité CIRA 2007 5005 boni AJOUTÉ AUX OFFRES DE LOCATION OU DE FINANCEMENT PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITS* LOUEZ-LA POUR Mensualité Comptant PAIEMENTS DE LOCATION GRATUITS4 0O/ TAUX DE /O FINANCEMENT À L’ACHAT® Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire Kia près de chez vous, visitez kia.ca ms KIA MOTORS Surprenez la route Une des meilleures garanties de l’industrie Garantie de ans PLUS QU’UNE GARANTIE GARANTIE SANS SOUCI COMPLÈTE DE 5 ANS/100 000 KMT 'GARANTIE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR DE 5 ANS/100 000 KM ASSISTANCE ROUTIÈRE AVANTAGE PLUS DE 5 ANS/100 000 KM SANS DÉDUCTIBLE 500$ Rabais diplômés^ SUR TOUTE NOTRE GAMME DE VÉHICULES P k ir" a\/^^ LOUEZ-LA POUR Comptant TAUX DE FINANCEMENT À LACHAT5 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ 165 PAR MOIS POUR 60 MOIS 155$ 155$ 1 045$ 165$ 495$ PAR MOIS POUR 60 MOIS 173$ 0$ PDSF 13 595 $* Moteur de 2,0 L DACT avec reglage de distribution à variation continue Direction assistée et colonne de directionjf>sHn»|jte Chaîne stéréo AM/FM/CD/MP3 avec 4/iaut-|3^rleurs Banquette arrière rabattable, partagée 60/40 " \ " Console centrale avec compartiment de rangement À partir de 15995 165$ 169$ 187$ 1 295$ 1 049$ RIO 2007 • 110 ch, réglage de distribution à variation continue • Chaîne stéréo CD à 4 haut-parieurs avec lecteur MP3 • Deux coussins gonflables Modèle EX illustrât Le modèle peut différer de celui qtfi estillustré1 O j >© Ji £ Z ^ T -© | 0 •© 5 L1 2 3 ra t 3 O O '-f > ^ £ > fi fri C «) V 1 8 ! : Q-_o -S i i = 8 § o > 03 O _© g E ; m ® '« ! © Q i 3 o ¦ cr o ra jcS™ °- » ^ "5 8 > © S c ’ £ ra © ü ¦© £ v$ d > o :-= 550^ 5 2 II 5^ » a s g - g ® O “Il ! ill ® © o ^3 3 0- ^ -U i si o © "S le ¦© ra o © s o 5 = si O ® 3 -ill > o m „ ¦ -3^1 3 +5 © Ë ° -03 F o - .0 p_ ®oï o o O F O -