Le nouvelliste, 5 février 2007, lundi 5 février 2007

WWW.CYBERPRESSE.CA 87EANNÉE | NO 81 | 750 + TAXES TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 5 FÉVRIER 2007 ENSOLEILLÉ AVEC PASSAGES NUAGEUX Nouvelliste SOf=>£t FORMATION REGIONALE kOOMULO E3 MAX.: MIN.: -19° -20e Page 20 XLP SUPER BOWL À Manning et aux Colts 30-31 Québec L’agenda électoral se précise pour le 26 mars 24 Crosby donne la victoire au.Canadien Semaine s ,-13536M00001 3 ANDRÉ DROUIN RÉCLAME L’«ÉTAT D’URGENCE» Le conseiller cTHérouxville passe le flambeau à Jean Charest De son domicile d’Hérouxville, le conseiller André Drouin se disait complètement satisfait de sa prestation à Tout le monde en parle quelques minutes après son passage à l’écran hier.Il était convaincu d’avoir réussi à lancer un message particulièrement pour le transfert de la responsabilité à Jean Charest.En entrevue avec Le Nouvelliste, M.Drouin affirmait en effet vouloir passer le flambeau au premier ministre du Québec.Et il réclame rien de moins que l’«état d’urgence».> A lire en pages 2 et 3 REVETEMENT DE BAIGNOIRE EN ACRYLIQUE et / ou MURS ADJACENTS SANS JOINT Installation par des professionnels en moins de 3 heures.Éprouvé dans des milliers de résidences et institutions.Pratique - Durable - Économique - Garantie écrite BAIN MAGIQUE ESTIMATION GRATUITE mmsm 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 5 FÉVRIER 2007 ACTUALITES L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Jean Charest est sorti de sa grotte et a vu l’ombre de Bernard Landry, ça veut dire qu’il va y avoir des élections au printemps.SOMMAIRE Arts et culture 22 Bandes dessinées 19 Horoscope 19 Loterie 23 et 29 Météo 20 Mots croisés 16 Mots mystères 13 Nécrologie 18 Opinions 8-9 Petites annonces 13 à 17 Sports 25 à 31 Sudoku 23 Tête d'affiche 10-11 La main dans le sac New Jersey (AP) — Pour faire plaisir à une strip-teaseuse qu’il avait rencontrée dans un cabaret, un médecin a prélevé une main sur un cadavre et la lui a offerte.La jeune femme conservait l’organe dans un bocal chez elle depuis 2002.Ahmed Rashed, un Américain 26 ans, a reconnu les faits, en précisant avoir dérobé la main alors qu’il était encore étudiant en médecine dans le New Jersey.Le jeune homme, aujourd’hui médecin en Californie, a offert la main gauche du cadavre à Linda Kay, 31 ans, qui travaille comme danseuse nue dans une boîte de strip-tease.La police a découvert le forfait lors d’une intervention au domicile de la strip-teaseuse.Un agent a vu, dans un vaisselier, un bocal contenant la main.Le médecin et la strip-teaseuse ont été mis en examen.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A3Y2 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnementèlenouvelliste^cxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 Besoin d'unrVnH çlestjaa véhicule.1 UCSüÙUl! Sans enquête de crédit wssszm-mm Il est impératif d’agir et Le conseiller cTHérouxville André Drouin passe le flambeau à Cindy Levesque cindy.levesque@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — André Drouin passe le flambeau au premier ministre Jean Charest et réclame du même souffle l’«état d’urgence» pour régler la question des accommodements raisonnables au Québec.«Le gouvernement doit agir immédiatement en décrétant l’état d’urgence et en faisant ce qui est écrit là», a résumé M.Drouin, samedi, en présentant différents documents qu’il a rendus disponibles sur le Web après la diffusion de Tout le monde en parle hier.«Il faut qu’il dise: dorénavant, il n’y en aura plus d’accommodements raisonnables, et ceux qui en avaient n’en ont plus.Le peuple, c’est ça qu’il veut.Il ne veut plus entendre les leaders dire qu’ils vont «Moi tout ce que je veux, c’est que le ministère de l’Immigration prenne ces cinq feuilles-là et les mette dans faire des commissions d’enquête», affirme le conseiller d’Hérouxville, précisant qu’il est impératif d’agir, et de modifier les chartes de droits au besoin, pour préserver la culture québécoise.Pour M.Drouin, chaque problème a une solution, comme le lui a appris son passé de gestionnaire de processus.Il parle donc d’objectif, d’étapes et, surtout, de résultats.«Je ne suis pas un politicien», répète-t-il à plusieurs reprises.A ceux qui lui reprocheraient sa façon de faire un peu carrée, il réplique d’ailleurs: «Je ne suis pas un dictateur, je suis un opérateur».«Moi, je suis orienté sur une affaire dans la vie.Je suis ici et je vais là: comment j’y vais?Ça s’appelle un processus.Je suis ce qu’on appelle le process owner.Et les clients de ce processus-là sont son système.Ça prend cinq secondes, mais ça fait sept jours que j’attends une réponse.» les 1338 habitants d’Hérouxville qui m’ont mis au pouvoir comme conseiller.A quel moment j’arrête?Je vais arrêter dimanche soir (hier) à minuit.Le process owner, ça va être monsieur Jean Charest», décrète M.Drouin.La situation a trop tourné en rond, «le dialogue est terminé», estime le conseiller hérouxvillois qui dit avoir dû prendre les choses en main à la demande de ses concitoyens.Quitte à faire réagir la planète.«C’est extrêmement rare dans notre société que quelqu’un va dire: j’ai un problème et, by the way, j’ai une solution.J’ai amené le problème que m’a souligné le peuple, je me suis forcé un petit peu - ç’a pris une demi-heure, pas vingt-cinq ans -, et j’ai présenté une solution.Ce n’est pas compliqué», s’emporte André Drouin.Sa solution tient dans les cinq pages contenant les normes de vie adoptées par le conseil municipal d’Hérouxville, ce qui est beaucoup plus clair que les 900 pages de la Charte des droits canadienne, estime M.Drouin.«Et la planète a répondu», analyse-t-il, établissant une relation de cause à effet.Ni le ministère de l’Immigration ni les politiciens à qui M.Drouin a ACCOMMODEMENTS RAISONNABLES Une information à bonifier, dit la ministre Thériault André Duchesne La Presse L’intensité du débat sur les questions d’intégration et d’accommodements raisonnables est telle que le ministère québécois de l’Immigration et des Communautés culturelles entend bonifier l’information qu’il transmet aux immigrés et aux candidats à l’immigration.«Aux immigrants, je crois sincèrement qu’on devrait revoir soit l’information qu’on leur donne, soit le contenu de nos sessions, pour les améliorer et ajouter de l’information», indique la ministre Lise Thériault lors d’une entrevue accordée à La Presse.Mais attention, ajoute-t-elle, il ne faut pas s’adresser seulement aux immigrants.Une information revue et améliorée doit aussi être diffusée autant aux Québécois de souche qu’aux communautés culturelles ancrées depuis longtemps dans la société québécoise.Mme Thériault estime que l’adoption d’une politique québécoise de lutte contre le racisme et la discrimination pourra justement servir de tremplin pour une meilleure diffusion de l’information sur les questions d’intégration et d’accommodements.Cette politique, qui est en chantier depuis un an, devrait être adoptée au printemps 2007.Il reste cependant à voir si les cartes ne seront pas brouillées par un soudain appel aux urnes.Peu d’information À l’heure actuelle, reconnaît Mme Thériault, le Ministère mW PHOTO: LA PRESSE La ministre de l’Immigration et des Communautés culturelles, Lise Thériault.transmet peu ou pas du tout d’information sur la question des accommodements raisonnables aux candidats à l’immigration ou aux immigrés de fraîche date.Par exemple, lorsqu’ils s’installent ici, les immigrés reçoivent un guide intitulé Apprendre le Québec dans lequel on aborde toutes sortes de questions.Dans le chapitre traitant des valeurs de la société québécoise (quatre pages sur 132), on explique que l’État est laïque, que tous doivent respecter les lois «même si celles-ci s’avèrent incompatibles avec leur religion ou leurs valeurs personnelles» et que tous les habitants sont égaux peu importe la couleur, la religion, l’origine ethnique, etc.Le mot «accommodement» se trouve une fois dans le document, dans le paragraphe suivant: «Le Québec est une société où l’ac- commodement, le compromis et la recherche de consensus sont privilégiés.L’ouverture à la diversité, la tolérance et le respect sont aussi des valeurs très importantes entre les personnes.» Le Ministère, qui possède plusieurs bureaux à l’étranger, donne aussi des séances d’information aux gens intéressés à s’installer au Québec.Au cours de ces rencontres, on évoque les chartes québécoise et canadienne sur les droits et libertés ainsi que la question des accommodements, mais sans aller beaucoup plus loin.«La notion d’accommodement raisonnable n’est pas expliquée», reconnaît la ministre.Mais elle ajoute tout de suite que le Ministère ne pourrait utiliser les exemples récents parce qu’il ne s’agissait pas d’«accommodements raisonnables» au sens propre.«La vraie notion de l’accommodement est une notion juridique, dit-elle.Un accommodement raisonnable est recherché quand nos droits, qui sont protégés par la charte, sont mis en péril ou qu’on n’est pas égal à une autre personne parce que nos droits sont mis en péril.» Elle ajoute qu’il est clair que les immigrés qui demandent des accommodements sont une minorité.Au contraire, dit-elle, la majorité d’entre eux sont attirés par le Québec en raison de ses valeurs égalitaires.«En général, les gens choisissent le Québec pour nos valeurs d’égalité hommes-femmes, les notions de justice sociale et de paix, et pour l’avenir meilleur que leurs enfants peuvent vivre ici.».» «C’est au-delà de mes espérances» André Drouin est satisfait de son passage à Tout le monde en parle Shawinigan (CL) — De son domicile d’Hérouxville, le conseiller André Drouin se disait complètement satisfait de sa prestation à Tout le monde en parle quelques minutes après son passage à l’écran hier.«C’est au-delà de mes espérances», a-t-il affirmé lorsque contacté.Ses interventions ont été rendues pratiquement intégralement, malgré l’inévitable montage vidéo, estime-t-il.«Ça s’est passé quasiment exclusivement comme ça, sauf quelques bouts moins intéressants qu’ils ont coupés.Et c’est exactement le message que je voulais lancer, particulièrement pour le transfert de la responsabilité à monsieur Jean Charest», a noté M.Drouin.Le court échange réalisé avec le président de Solidarité rurale, Jacques Proulx, l’a également confirmé dans ses convictions.M.Proulx tenait finalement le même discours à un niveau différent, soutient le conseiller.«Lui parle des villes et des villages, moi je parle de pays à pays.On emploie des mots différents, mais c’est la même essence», affirme-t-il, donnant l’exemple des citadins qui ne s’attendent pas à trouver de boucherie fine à Hérouxville.«C’est le même genre de situation lorsque les immigrants doivent s’adapter à leur arrivée», analyse M.Drouin.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 5 FÉVRIER 2007 3 ACTUALITÉS de modifier les chartes Jean Charest et réclame P«état cTurgence» envoyé sa demande n’ont toutefois donné signe de vie, ce que le conseiller affirme ne pas comprendre.«Moi tout ce que je veux, c’est que le ministère de l’Immigration prenne ces cinq feuilles-là et les mette dans son système.Ça prend cinq secondes, mais ça fait sept jours que j’attends une réponse», s’emporte-t-il.Le conseiller a aussi d’autres plans que celui de porter le chapeau pour tout le monde.«C’est plus juste Hérouxville, maintenant, c’est 95 % des Québécois que je représente par la force des choses.Je commence à être tanné, là.A compter de lundi (aujourd’hui), arrêtez d’appeler Drouin, appelez Charest», lance-t-il.C’est que le cirque médiatique commence aussi à peser entre les murs de la résidence Drouin à Hérouxville.Après sept jours d’entrevues à toutes heures et sur tous les continents, samedi était un matin étonnamment silencieux, sans sonnerie, ont noté M.Drouin et son épouse.«Tout ce que je veux, c’est vivre ici tranquille.Je suis venu ici pour ça.Pas pour me promener avec ma photo partout dans les journaux.Mais j’ai passé au travers de ça parce que personne d’autre ne voulait le faire.Mais maintenant, ils vont le faire.», conclut-il, en précisant que le «processus» est bel et bien lancé, avec ou sans lui.» PHOTO: LA PRESSE Le conseiller municipal d’Hérouxville André Drouin.«Tout ce que je veux, c’est vivre ici tranquille.Je suis venu ici pour ça.» a VI O -V : , NS Le président de «Solidarité rurale», Jacques Proulx.Nuisible pour l’image des régions Montréal (PC) — Le président de «Solidarité rurale», Jacques Proulx, estime que l’initiative d’Hérouxville qui a rédigé un code de vie pour les immigrants nuit considérablement à l’image des régions.Même s’il trouve que la démarche était noble au départ, découlant d’une inquiétude normale en ce qui a trait aux accommodements raisonnables, Jacques Proulx croit qu’elle est devenue loufoque.Selon l’ancien président de l’Union des producteurs agricoles, l’initiative laisse une impression biaisée, que la campagne québécoise est en retard «d’une coche» sur la ville.Jacques Proulx soutient qu’au contraire, la vie rurale est tout aussi moderne, et représente même un modèle à suivre.Il blâme aussi les médias d’avoir fait un «spectacle» de toute l’affaire, à tel point que la nouvelle a rapidement fait le tour du monde.» Pas clair François Houde francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Avant 20 h hier soir, je me demandais intérieurement «Coudon, suis-je le seul qui se fout éperdument de ce qui se passe à Hérouxville?» J’embellis un peu, parce que je ne mets pas trop les formes quand je me parle en mon for intérieur.A 20 h 20, j’avais une réponse à mon interrogation: il y a au moins les membres de l’équipe de Tout le monde en parle qui se sacrent eux aussi complètement de se qui se passe à Hérouxville mais s’ils peuvent utiliser le dossier pour se gonfler des cotes d’écoute, let’s go- Ça leur est tellement indifférent, ce dossier, qu’ils ont reçu André Drouin, auteur du fameux document qui a réchauffé la Terre de quelques degrés supplémentaires et ils n’ont même pas cherché à savoir ce qu’il en était.Ça fait que je n’en sais personnellement pas plus et que je suis singulièrement irrité parce que j’ai raté plusieurs précieuses minutes du Super Bowl, un événement de la plus haute importance stratégique mondiale.En tout cas, si les lapidations publiques sont interdites à Hérouxville, il semble qu’elles ne le soient pas dans la grande ville de Montréal.Même qu’on les présente à la télé à des heures où les enfants ne dorment pas encore.Tant qu’à voir quelqu’un se faire dépecer, j’aurais tellement plus apprécié observer la chirurgicale minutie d’un Peyton Manning démembrant les pauvres Bears plutôt que d’assister au débitage d’un conseiller municipal d’un village de 1300 habitants.Il y avait infiniment moins de férocité dans l’affrontement sur le terrain de Miami.Traitez-moi de petite nature mais le cannibalisme a ce petit je ne sais quoi qui m’indispose un chouïa.Pour leur pénitence d’avoir été méchants, Guy A.Menton et cie.n’auront pas de bonnes cotes d’écoute.Paf! Tout le monde a écouté le Super Bowl et c’est bien fait pour eux: ça leur apprendra à s’évertuer à mettre un brave conseiller municipal dévoué à son peuple dans l’embarras.Cela dit, le dit brave conseiller municipal qui écoute la voix de son peuple ne s’est pas tellement aidé.On ne peut pas dire qu’il ait brillamment clarifié le dossier.J’imagine que l’éloquence et une stricte rigueur intellectuelle ne sont pas des pré-requis incontournables pour l’obtention d’un poste de conseiller municipal.Ou alors, c’est Méchant Menton qui a brouillé tout ça par un vicieux mais impressionnant exercice de montage.Je suis sûr qu’il en est capable, le snoro.Quelqu’un qui a une voix aussi désagréable et un menton aussi encombrant doit nécessairement être pourri dans son coeur.Pour peu qu’il en ait un.Autre hypothèse hautement probable, c’est que c’est moi qui n’entend rien à la complexité et aux subtilités de la chose municipale.En tout cas, ce qui est sûr, c’est qu’au terme de cette séance publique d’équarrissage de conseiller municipal dépassé par les événements, je comprends encore moins qu’avant ce qui se passe à Hérouxville.J’ai cru décoder qu’on est en état d’urgence, que M.Charest va être saisi du dossier par le biais de la loi sur les mesures de guerre et que les Chinois ont un coup de fil d’avance pour l’obtention des droits sur l’autobiographie de M.Drouin, le conseiller municipal qui fait trembler les grands de ce monde.Ça pourrait s’intituler: Me semble que ça peut pas être plus clair.Une suggestion comme ça.Cela dit, l’affaire des normes de vie à Hérouxville ne m’intéresse pas plus qu’avant, Tout le monde en parle, pas mal moins qu’avant et le Super Bowl ne m’a jamais autant manqué.Là, au moins, à la fin des hostilités, il y a un gagnant et le public a eu droit à un bon spectacle de quatre heures plutôt qu’à quinze minutes de malaise inutile.Chacun ses goûts comme on dit à Hérouxville.» ^^ancer ES et Rally MmuBiiHi PLUS 99$ photos à titre indicatif seulement 3300509 LES VÉHICULES LES MIEUX PROTÉGÉS GJ1 ans/IOtt 000 km éJéü^éJCJI anpvrjméttajje illiinilt Notre coûtant véhiculé en inventaire seulement POUR EN SAVOIR PLUS ^ itli bl'JiüiljJi MSB l| SüEflMD 3095, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivieres (secteur ouest) 819 377-3301 • www.troisrmeresmitsubishi.com ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 5 FÉVRIER 2007 Premier week-end satisfaisant Le Grand Prix de Shawinigan s'est tenu en fin de semaine sur la rivière Saint-Maurice en collaboration avec votre as o $ COMPTANT INITIAL mmnimmntmni DODGE RAM 1500 QUAD CABMD 2007 DODGE CARAVAN 2007 Louez à 374» Louez à PAR MOIS.LOCATION DE 48 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.309$ PAR MOIS.LOCATION DE 39 MOIS.0$ DÉPÔT DE SÉCURITÉ.O O : co O 1 CO CL 2 CD as _> ^ a> o ' as =s Tl cm c , c 9 as — o 1 aj °- as 'e as .as 2 ° as g- * ’as ^ cm as « i - J> 2 *-¦ o c +-• as ^ "as as £ (I) O) .b ?(j £ g g- S o as sc as zs “o F R c ° as - as .i as as J2 Q m o ° 9 s O ; 2 1 g ?E ^ i « » j .g-gL as o a Q-\ ¦ a) - = 58 - as _q as e" c ^ o ®ec c as o.N- -9 fi $ § » ! as -, CM as 2y as 2 °- g as ° g o.rc TJ CC as ^ co El=»°r^S|§| ü+-mQ:^aj>c^N i i g s s » g % » gz 9- Ç P o », o > +- «g F as" as g cl as - o c F as c as a> TT ; .as TJ .=3 « 5T S i_ *-c .t; co Ct CM j O ® ! • co Cm as ¦ o o as O as ' J cm O v® £ = j ¦§ = t g .0) as "3 g ïoO'Eo I EssSS S Les clients qui louent présentement un véhicule Chrysler, Jeep, Dodge par l’entremise de Services financiers Chrysler peuvent financer ou louer un véhicule neuf par l’entremise de Services financiers Chrysler et recevoir une prime de fidélisation de 500$ as co os c tj as o — 3 J> < E ] o C M ) s gQ t > E as s ® j ® ^ o o "> i o as i as -£ ; g E O — js as CL ZS TJ 'OS cl as as as Js S R E as g as .2 o ï O’ i g as i 2 O g T3 Q- o as- g as a> 5s • ' as 00__ _ -E|»^£.§.az 3 as -n 3 ce t As ÇœS.üï,”J O O 'as as 'as LL os -o-=-eg—'>r:c : u ^ o = ® ° -g g £ » E'C £-