Le nouvelliste, 11 novembre 2006, Extra

LE NOUVELLISTE WWW.CYBERPRESSE.CA Souris Cit; Des rongeurs et des grenouilles TÉLÉVISION Élizabeth lre à la rescousse E7 DISQUES Lynda Lemay persiste et signe Eli ïi TOURISME Les Rocheuses en hélicoptère E20 ¦kinihi Bnm m [ LONGUE DISTANCE En présentant leur spectacle au Maquisart le 23 novembre prochain, le groupe Longue Distance effectue un retour aux sources puisque c’est à Trois-Rivières qu’est né ce groupe rock qui a encore dans la région une légion de fans grâce auxquels le groupe détient le record d’assistance à la salle de spectacle Le Maquisart.Longue Distance prépare son troisième album qui devrait sortir début 2007 et avec lequel le groupe estime qu’il devrait arriver à faire sa place sur les ondes des grands réseaux radiophoniques québécois.|À LIRE EN PAGE E31 I Jusqu’au 30 novembre prochain A Les huîtres enfête Ambiance chaleureuse Carte des vins réputée Vaste stationnement gratuit Musicien les vendredis et samedis (Musique douce) T l- V | /Tl ¦ Restauration ¦ Depuis 1954 ^ 1 des Prés W « * 3305084-P 5800, bout.Gene-H.-Kruger, Trois-Rivières • Réservation : 819.375.4921 • www.casteldespres.com EXTRA E2 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 S /'.U ‘Mm?, présente son LE REGROUPEMENT DES ARTISANS DU CENTRE-MAURICIE CUl^rupe 2-0 06 DU 17 AU 19 NOVEMBRE 2006 MAISON DE LA CULTURE FRANCIS-BRISSON DE GRAND-MÈRE 15» 6e Avenue (en face de l’Auberge Grand-Mère) [HEURES D’OUVERTURE Le vendredi 17 novembre : 13 h à 21 h Le samedi îg novembre : 13 h à 21 h Le dimanche 19 novembre : 13 h à 17 h VENEZ VOIR CE QUE NOS ARTISANS RÉGIONAUX ONT À VOUS OFFRIR POUR VOS EMPLETTES DES FÊTES.En collaboration avec (^1 Desjardins QuébecS5 Britney Spears divorce de Kevin Federline Los Angeles (AP) — La chanteuse américaine Britney Spears a entamé cette semaine devant cédure de divorce des «désac- le tribunal de Los Angeles une pro-de son mari Kevin Federline, citant cords insurmontables», a annoncé une porte-parole du tribunal.Leurs avocats n’ont pas fait de commentaire dans l’immédiat.La chanteuse américaine âgée de 24 ans et le rappeur de 28 ans s’étaient mariés en 2004.Ils ont deux enfants, un petit garçon d’un an, Sean Preston, et un bébé né le 12 septembre dont ils n’ont pas rendu public le prénom.Hilary Duff soulagée Manhattan Beach, Calif.(AP) — La police a arrêté un jeune New-Yorkais soupçonné de harceler la jeune chanteuse et actrice Hilary Duff.Maksim Myaskovskiy, 18 ans, sur qui pèsent des chefs d’accusation criminels pour harcèlement et menaces de mort à l’encontre de Hilary Duff, a été appréhendé vendredi dernier et maintenu en détention.Sa remise en liberté a été soumise au versement d’une caution fixée à 200 000 $US, selon les services de police.La jeune star et sa famille avaient demandé le 12 octobre dernier a bénéficier d’une garde rapprochée.A plusieurs reprises, M.Myaskovskiy avait en effet tenté d’entrer en contact avec Hilary Duff en effectuant des visites dans son voisinage, celui de son ami (le chanteur du groupe Good Charlotte, Joel Madden) et au domicile de sa mère.Selon les documents versés au dossier, le fan trop zélé a «reconnu être obsédé» par la jeune femme.* > > > ENTRÉE GRATUITE> Star Extra A SURVEILLER CE WEEK-END 1 Catherine Durand Ce soir, 20 h, au Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre Les Trois Accords Ce soir, 20 h, au Maquisart de Trois-Rivières Orchestre des Conservatoires de musique de Trois-Rivières et de Montréal Demain, 15 h, à la salle J.-A.-Thompson de Trois-Rivières Angel Forest Ce soir, 20 h, au Moulin Michel de Gentilly La mort d’un révolutionnaire Ce soir, 20 h, au Studio-théâtre de Trois-Rivières r À la Une E3 Cinéma E4 à E6 Télévision E7 Livres E8-E9 Disques E10-à E12 C’était hier E14 Arts visuels E15 Mégagrille E16 Les vins E17 Tourisme E18à E20 Vincent Vallières en toute intimité Le chanteur se produira à la Maison de la culture le 7 décembre Cindy Rousseau cindy.rousseau@lenouvelliste.qc.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Vincent Vallières sera en concert intimiste à la salle Louis-Philippe-Poisson de la Maison de la culture le 7 décembre prochain.Trois-Rivières — Après avoir lancé en août dernier Le Repère tranquille, son quatrième album en carrière, Vincent Vallières entame à la fin novembre une tournée québécoise qui fera escale à Trois-Rivières.Le jeune auteur-compositeur-interprète qui s’impose lentement comme une grosse pointure de la nouvelle chanson sera de passage à la Maison de la culture le 7 décembre en formule cabaret.Dans l’atmosphère chaleureuse de la salle Louis-Philippe-Poisson, les spectateurs présents auront droit à un concert en toute intimité.L’endroit, qui ne compte que 80 places réunies autour de tables décorées de lampions, devrait bien se prêter à la personnalité très conviviale du chanteur.Depuis la sortie de son premier album, Trente arpents, Vincent Vallières est considéré comme l’un des artistes les plus prometteur de sa génération.La plupart des compositions racontent des histoires que le chanteur tente de faire revivre au public en spectacle: «J’aime faire de la scène.Pour moi, c’est un défi d’amener le spectateur dans un voyage.Comme un bon film durant lequel tu ne vois pas le temps passer.» Le nouveau spectacle de Vincent Vallières, qui est en voie d’emprunter les routes du Québec, n’est pas encore au point.Le chanteur et ses musiciens travaillent en ce moment à lui faire prendre forme.Chose certaine, les spectateurs savoureront à coup sûr les pièces qui composent son plus récent album.Tantôt country, tantôt folk, Le repère tranquille de Vincent Vallières n’est pas une exception, une révolution ou un changement de cap.Il s’inscrit plutôt dans la douce suite logique que forment ensemble ses trois disques précédents.«Ce disque complète bien les autres.Là où il se démarque, c’est qu’il est peut-être plus personnel et plus introspectif», décrit le chanteur.Dans un langage à la fois délinquant et poétique, Vincent Vallières possède une façon bien à lui de chanter la condition humaine.Cette particularité lui attire les bonnes critiques depuis ses débuts: «Je n’ai presque jamais eu de mauvaises critiques.Une fois, je me rappelle.Ce n’est jamais facile à prendre mais je crois qu’il faut voir ça d’un oeil constructif.Si t’es assez baveux pour écrire des chansons et les chanter sur une scène, tu dois accepter ce qui vient avec.On ne peut pas toujours recevoir des fleurs.» Le spectacle, qui devait avoir lieu initialement le 2 décembre, a été reporté cinq jours plus tard.Les billets déjà achetés sont automatiquement transférés en date du 7 décembre.Ils sont toutefois remboursables, billets en main, à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson.* LES CONNAISS’ARTS À qui était destinée la première version de Candie in the windd’Elton John?La semaine dernière.Dans le monde de la chanson, sous quel autre nom Jamil s’est-il fait connaître?Rép: Pépé inc. LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 À LA UNE E3 Longue Distance à la porte du succès Le groupe sera au Maquisart le 23 novembre prochain François Houde Il francois.houde@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières Le groupe Longue Distance revient en territoire connu alors que le quintette rock offrira son spectacle au Maquisart le 23 novembre prochain.Le groupe origine de Trois-Rivières et conserve ici une légion de fans grâce auxquels, ils conservent le record de la plus grosse affluence au Maquisart.Sept ans après sa création, Longue Distance a cependant changé de nature.Si, à l’origine, il était composé de Trifluviens sauf pour un membre, aujourd’hui, un seul des musiciens du quintette «On n’arrive simplement pas à se faire une place à la radio commerciale.Le style de nos chansons Hjjrr, •y .rV ’ wÆf! * ¦ Le groupe Longue Distance origine de Trois-Rivières et après sept ans de travail, ils préparent un troisième album dont ils pensent qu’il leur permettra enfin de percer sur les ondes radiophoniques des gros réseaux québécois.De gauche à droite, on retrouve: Michel Bélanger, André Morneau, Nicolas Bélanger, Jean-François Carrier et Nicolas Gosselin.est pourtant dans la lignée de ce que les radios aiment.» habite Trois-Rivières.Nicolas Bélanger est le chanteur du groupe mais aussi l’auteur et compositeur derrière la grande majorité de ses chansons.Autour de lui, on retrouve Jean-François Carrier à la basse, Nicolas Gosselin à la batterie, Michel Loranger à la guitare et André Morneau à la guitare également.Longue Distance frappe à la porte du succès.À l’aube de graver un troisième album, le groupe connaît beaucoup de succès en régions à travers le Québec et tout ce qui leur manque, c’est de percer le marché montréalais, le plus difficile.Au cours de la dernière année, les musiciens estiment qu’ils ont offert quelque 75 spectacles un peu partout en province mais ils savent pertinemment que pour faire leur place, ils doivent se faire une niche à la radio commerciale.«C’est beaucoup une question de «timing», plaide André Morneau.On a eu du succès avec nos clips: les six qu’on a réalisés ont atteint le numéro un aux palmarès de Musique Plus et un a pris la tête à Musimax également.» «Le succès qu’on a dans les régions du Québec nous démontre que le public aime notre musique, soutient pour sa part Michel Loranger, originaire de Cap-de-la-Madeleine.On n’arrive simple- ment pas à se faire une place à la radio commerciale.Le style de nos chansons est pourtant dans la lignée de ce que les radios aiment.On a des mélodies accrocheuses dans du rock qui a des accents folk.C’est tellement accrocheur parfois que dans nos plus récents spectacles, il y a des gens qui se sont mis à chanter des refrains de chansons qu’ils entendaient pour la première fois parce que ce sont des chansons qui seront sur le prochain album et qu’on teste en public.Pour en arriver à cela, on n’a même pas besoin de faire de compromis.» «Je crois sincèrement que le public apprécie la sincérité d’un artiste et qu’il est fidèle à ceux qui sont intègres.On le voit avec Pierre Lapointe, Dumas, Les Trois Accords ou les Cowboys Ça passe ou ça casse Trois-Rivières (FH) C’est dans cet état d’esprit que le groupe aborde le troisième album dont ils savent qu’il sera déterminant quant à leur avenir.«Les deux premiers albums nous ont permis de nous faire connaître un peu et de trouver notre son, dit Michel Loranger.Là, après sept ans de travail, le prochain va décider de bien des choses.On est dû pour connaître du succès et vraiment percer.» «On est déjà très connu dans le milieu et notre visibilité va toujours en grandissant, estime André Morneau.Je pense que le «timing» est bon pour nous.» Comme bien d’autres groupes, il ne fait pas de doute dans leur esprit que c’est sur scène qu’ils sont à leur meilleur.C’est pourquoi dans l’élaboration de leur album, ils cherchent à retrouver un peu de cette énergie brute qui les caractérise en spectacle.«On se fait souvent dire par nos fans que ça fait une grosse différence de nous voir sur scène.Evidemment, ce n’est pas la même énergie que ce qu’on peut créer en studio.On cherche donc à se donner un son plus vivant.On va enregistrer en direct les partitions de basse et de batterie sur lesquelles on va ajouter les autres.» Le processus créatif ne constitue jamais un problème malgré les influences différentes de chaque membre.«C’est surtout Nicolas (Bélanger) qui écrit.Il arrive avec sa mélodie et les paroles et chacun y apporte sa petite touche, explique Michel Bélanger.Le fait qu’on soit autant des amis que des musiciens fait qu’on arrive à bien s’entendre entre nous, même dans le processus créatif.Ça n’a jamais été un problème.On est vraiment proche les uns des autres.» Le 23 novembre, au Maquisart, les fans retrouveront cette unité qui caractérise le groupe et pourront entendre des chansons des deux premiers albums qu’ils connaissent déjà.Les musiciens savent déjà qu’ils leur offriront des chansons du prochain album, histoire de les tester en public.Démarche peut-être inutile quand on sait à quel point le public trifluvien leur est acquis d’avance.* fringants.Leur succès va durer mêmes.C’est aussi notre façon de parce qu’ils sont fidèles à eux- voir les choses.»* avec Le Maquisart GRAND CHAMPION INTERNATIONAL DE COURSE disponible seulement dans les vraiment bons magasins 323, rue des Forges 1 Billets : Le Maquisart 374-9789 20$ (taxes et frais inclus) calendrier complet sur www.preste.ca wwwJestroisaccords.com * www.myspace.com/testroisaccords JÎ1BÊC& ® musiçaction naumon éfiergÉe Preste présente LES TRO S ACCORDS en spectacle CE SOIR 11 novembre (France) LES TROIS AL CRDS CINÉMA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 E4 Des rongeurs et des grenouilles PHOTO - AP Souris City puise dans les ingrédients qui ont fait le succès de la formule Shrek: des héros pas toujours très beaux, qui portent le verbe haut, pètent en toute décontraction et n’hésitent pas à se glisser des bons mots.SD f Anabelle Nicoud Collaboration spéciale Montréal — Ruddy était bien parti pour profiter du départ en vacances de la famille qui l’abrite, dans le quartier cossu de Londres, Kensington.Tours en décapotable FLUSHED AWAY (V.F.: SOURIS CITY) Film d’animation de David Bowers, Sam Fell.86 minutes.Ruddy aurait pu couler des jours heureux dans sa maison de Kensington s’il n’avait pas été précipité dans les toilettes.Sans atteindre la puissante déconnade de Shrek ou la qualité de Wallace et Groomit, un film d’animation drôle et mordant.avec des Barbie, soirée DVD, parties de volleyball de plage: l’équilibre jet set de cette souris solitaire est mise à mal quand débarque en direct des égouts Sid.Le squatter, sale et malpoli, compte bien s’incruster chez Ruddy.C’en est trop pour ce rongeur des beaux quartiers.Il essaie de chasser l’intrus par un aller simple dans la cuvette des toilettes, mais c’est lui qui se retrouve finalement à surfer sur les eaux sales de la capitale britannique et à boire le bouillon.Quand il reprend ses esprits, Ruddy n’en croit pas ses yeux.Tout un Londres de souris s’est créé sous terre.Il y a des touristes américains, des bobbies, des prêcheurs fous, mais aussi une navi-gatrice haute en couleur, Rita.Ruddy va vers la jeune fille, un peu souriceau manqué, pour lui demander de l’aide.Il n’est pas le seul à lui courir après puisque la milice de The Toad, grenouille royalisto-mafieuse, se lance aux trousses de la navigatrice.Débute alors une poursuite dans les égouts de Londres.Souris City puise dans les ingré- dients qui ont fait le succès de la formule Shrek: des héros pas toujours très beaux, qui portent le verbe haut, pètent en toute décontraction et n’hésitent pas à se glisser des bons mots.Ce qui est loin d’être un hasard quand on sait que l’un des dialoguistes et l’un des réalisateurs avaient déjà travaillé sur Chicken Run et Wallace et Groomit.Autant le dire tout de suite: Souris City n’atteint pas la puissance de feu des Shrek, volume un et deux.Toutefois, hors comparaison avec leur irrésistible prédécesseur, les aventures des souris sont plutôt bien menées.Parodie de films, personnages politiques (le prince Charles, notamment), choeurs d’insectes reprenant les tubes de la pop américaine, Souris City, sans faire de mal à personne, déconne gentiment et efficacement.Pas de prouesses techniques ce qui concerne les images ou les dialogues, mais le minimum d’efficacité est requis pour faire de ces aventures un agréable moment.Souris City est assez bien fait pour plaire aux enfants et assez mordant pour plaire aux plus grands.Aucune raison pour bouder notre plaisir, sauf en cas de réticence profonde à l’humour anglais, qui marque profondément le film.» MARC GABRIEL MICHEL PASCALE BÉLAND GASCON MULLER BUSSIÈRES ÉCRIT PAR PRODUIT PAR KEN SCOTT ROGER FRAPP LUC VA ND.UN FILM DE JEAN-FRANGOIS POULIOT WMmut J Vznez.savourer le momen a W Grand prix du public Festival du cinéma international en Abitibi-Témiscamingue ¦¦ntilHaMI bausiHHv: TVA FILMS pbés3cî£ihe«wouctw MAX FILMS MARC BÉLAND, MICHEL MULLER, GABRIEL GASCON, PASCALE BUSSIÈRES ÏHHK ALLEN SMITH SES NORMAND SARRAZIN LOUISE GAGNÉ GILLES CORBEIL, MARCEL POTHIER.STÉPHANE BERGERON DIANE ARCAND :“»£; LUCIE ROBITAILLE «£«££ MIREILLE GOULET BENOÎT CHAREST ^ DOMINIQUE FORTIN "ï JEAN-FRANÇOIS POULIOT ^ KEN SCOTT ^ ROGER FRAPPIER » LUC VANDAL maxBBB Qi&ecs: ~=~ Canada ©i!™£ iwjiys.www.guidedelapetitevengeance.com le 17 novembre 2006 Saints-Martyrs-des-Damnés de Robin Aubert distribué en Espagne Montréal (PC) — Le film de Robin Aubert Saints-Martyrs-des-Damnés, qui avait connu un succès mitigé au Québec, sera distribué en Espagne.Roger Frappier et Alexandra Wermester, de Max Films International, ont conclu une entente de distribution avec Eurocine Films pour la sortie du premier long métrage de l’acteur sur 25 écrans espagnols.Roger Frappier s’est déclaré «très fier de cette sortie sur un territoire européen, d’autant que ce type de lancement est exceptionnel et rarement offert aux films du Québec».Saints-Martyrs-des-Damnés a fait partie de la compétition officielle du 10e Cinénygma - Festival international de films de Luxembourg (22 au 28 octobre), où il a remporté le Prix du public, doté d’une bourse de 2500 euros.«Le film a également été projeté PHOTO: LA PRESSE Robin Aubert DMN en septembre au Festival de films fantastiques de Lund (Suède), et sera bientôt présenté en compétition au Festival international de films de science-fiction de Trieste (Italie) du 21 au 26 novembre.» L’acteur François Chénier sera présent.Saints-Martyrs-des-Damnés et La Vie secrète des gens heureux, tous deux du producteur MaxFilms, ont été sélectionnés pour la 10e édition du Cinéma du Québec à Paris, qui se déroulera du 22 au 28 novembre.» « .Un chef-d’oeuvre contemporain.» Shawn Edwards, FOX-TV Will Ferrell * pins étrange que Fiction n française de STRANGER THAN FICTION StrangerThan Fiction .com iBiAPfrq îeslAj n A I ’ A I—|—I ||— rCINEPLEX DIVERTISSEMENT-il CINÉMA BIERMANS-1 A LAFFICHE |trois-rivières>/||shawinigan?I Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le SonyPicturesReleasing.ca ?SON DIGITAL LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 CINEMA E5 Humour pissant.Marc-André Lussier La Presse Montréal — Disons-le d’entrée de jeu: l’humour qu’emprunte l’humoriste britannique Sacha Baron Cohen dans Borat ne sera pas du goût de tous.Rarement a-t-on vu au cinéma quelqu’un aller aussi loin dans l’outrance, dans la vulgarité, dans cette volonté manifeste de prendre le revers de la rectitude politique.Rarement, aussi, a-t-on autant ri.Sacha Baron Cohen reprend ici un personnage qu’il a créé dans son émission culte Da Ali G Show.Il entraîne celui-ci dans une aventure loufoque qui l’amène d’un bout à l’autre des États-Unis.Présenté sous la forme d’un faux documentaire, le récit prend d’abord bien soin de nous présenter le journaliste vedette dans son milieu de vie, un petit village perdu au fin fond du Kazakhstan.Le ton iconoclaste est tout de suite donné quand Borat, qui nous parle directement à la caméra, présente ses concitoyens.La jeune femme blonde qui se tient à ses Sacha PHOTO: LA PRESSE Baron Cohen est Borat, un pseudojournaliste kazakh venu enquêter sur la nation américaine.côtés, qu’il embrasse goulûment sur la bouche, se révèle d’ailleurs être sa soeur, «la quatrième meilleure prostituée du pays!» annonce-t-il fièrement pendant que cette dernière arbore son trophée.Borat s’envole ensuite avec son producteur velu et obèse (Ken Davitian) vers New York afin de réaliser un documentaire sur le mode de vie des Américains, histoire d’informer ses compatriotes à propos de cette nation lointaine, vénérée comme un modèle.Le récit s’attardera ainsi au décalage très prononcé que provoque l’arrivée du journaliste kazakh en terre américaine.La vue d’une vieille photo de Pamela Anderson viendra aussi changer très vite le cours des choses, Borat décidant de traverser le pays jusqu’en Californie afin d’aller épouser celle qui meuble désormais ses fantasmes.Le passage de Borat dans l’Amérique profonde laissera, on s’en doute, quelques traces indélébiles.Une divergence de vue avec le distingué producteur provoquera aussi des ten- sions dramatiques.Le résultat: un match de lutte entre les deux hommes - alors nus comme des vers -qui prend une tournure tellement, disons particulière, que des bandes noires ont dû être ajoutées aux endroits stratégiques.Nous réserverons ici aux spectateurs le plaisir de découvrir eux-mêmes les nombreux gags - vrai- BORAT Comédie réalisée par Larry Charles.Avec Sacha Baron Cohen, Ken Davitian, Pamela Anderson.Un journaliste kazakh se rend aux États-Unis pour réaliser un reportage sur la plus grande nation du monde.Des sommets de vulgarité et.d'hilarité! ment hilarants - qui parsèment ce road movie frondeur, mais disons quand même que la candeur et l’innocence du personnage viennent vite à bout de notre résistance.On admirera aussi le sang froid et les capacités d’improvisation de Horaire du 10 au 16 novembre BiERMANS 539-8899 CJ 1 N É M A BABEL (13+) Ven.au Dim.: 12h45 - 15h35 Tous les soirs; 18h45 - 21 h30 LE RETOUR (13+v.) Ven.au Dim.: 13h00 - 14h50 - 16h40 Tous les soirs: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h10 SUR LES TRACES DU PÈRE NOËL 3 (G) Ven.au Dim.: 13h10 - 15h10 - 17h05 Tous les soirs: 19h05 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h15 DÉCADENCE 3 (16+v+horr.) Ven.au Dim.: 13h05 - 15h20 Tous les soirs: 19h05 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 UN BON CRU (G) Ven.au Dim.: 12h50 - 15h15 Tous les soirs: 18h50 - 21 h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 LE GARDIEN (G) Ven.au Dim.: 12h45 Tous les soirs: 18h45 (sauf lun.+jeu.) L'EMPLOYÉE DU MOIS (gdje) Ven.au Dim.: 15h30 / Tous les soirs: 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 SOURIS CITY (G) Ven.au Dim.: 12h55 - 14h45 - 16h35 Tous les soirs: 18h50 - 21 h10 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h00 PLUS ÉTRANGE QUE FICTION (G) Ven.au Dim.: 13h00 - 15h20 Tous les soirs: 19h00 - 21 h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h40 CINÉ-CLUB LEMMING (13+) Mercredi.: 15h00 / Lun.et Jeu.: 19h00 N°1 AU BOX-OFFICE AU QUÉBEC ! « Le meilleur Décadence à ce jour ! - PAUL FISHER, DARK HORIZONS « Le Décadence z plus malade et lus tordu à date ! FRED TOPEL, CANMAG.COM « Le film d’horreur le plus important, le plus saignant zt le plus audacieux de l’année ! » - IGN MOVIES CET HALLOWEEN, IL ARRACHE TOUT ! LIONSGATE WWW.SAW3.COM 1 A L’AFFICHE ! - rCINEPLEX DIVERTISSEMENT-ii CINÉMA BIERMANS 1 |trois-rivieresi/|| shawinigan ?| I-CINÉ-ENTREPRISE-Il-CINÉMA PIXEL-1 I CINÉMA DU CAP ?|| LOUISEVILLE ?| CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINÉMAS a I.l l yv « ce ATLANTIS LE PASSÉ NE MEURT JAMAIS IL TUE.LE RETOUR VERSION FRANÇAISE DE THE RETURN ROGUE L'AFFICHE! ?SON DIGITAL www.thereturnmovie.net ** VERSION FRANÇAISE [-CINEPLEX DIVERTISSEMENT-! |-CINÉ-ENTREPRISE-11 CINÉMA BIERMANS 1 TROIS-RIVIERES?11 CINÉMA DU CAP ?|| SHAWINIGAN ?| CONSULTEZ LES GUIDES-HORAIRES DES CINEMAS ¦ VERSION FRANÇAISE :—I Ven.au dim.: 13h40 - 15h40 - 17h40 - 19h40 - 21h40 ‘ " ?SON DIGITAL ¦CINÉ-ENTREPRISE- Lun.au jeu.: 19h40 - 21h40 UNE TOUTE NOUVELLE DIME NSIOU ÜE CE CLASSIQUE OE L'HORREUR LSI NUIT UES iwestYS www.nightofthelivingdead3d.com www.vivafilm.com Sacha Baron Cohen.Le caractère iconoclaste de son humour est confronté à certaines valeurs profondes aussi absurdes (et vulgaires) que celles que véhiculent ce reporter ouvertement antisémite, misogyne et raciste.Le plus troublant, c’est que celles-là sont réelles.Ces considérations philosophiques mises à part, Borat se révèle surtout être l’un des films les plus drôles à sortir sur nos écrans depuis longtemps.» Voyez le phénomène qui balaye le Canada CINEPLEX DIVERTISSEMENT TROIS-RIVIÈRES CINÉMA BIERMANS SHAWINIGAN Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca «Drôle et romantique/» - Maria Salas, NBC-TV A RUSSELL CROWE un film de Rldley Scott un bon cru «Version française de Fox 2000 Pictures présente Une production Scott Free Un film de Rldley Scott Russell Crowe «un bon cru» Albert Finney Marion Cotillard Tom Hollander et Freddie Highmore MUSIQnr:Marc Streitenfeld montage Dody Dorn,AŒ conv1uelle Sonja Klaus LA PHOTOGRAPHIE Philippe Le Sourd PR°EXÉOJTffS Branko Lustig Julie Payne LisaEllzey PRODïS Ridley Scott Sde Peter Mayle B www.agoodyearmovie.com sc«> MarC KLin ^paI Ridley ScOtt | Trame sonore disponible sur Legacy/SonyMusicSoundtrax JL IBunB] Hallucinant.Peter Travers €C Brillant Leah Rozen Fttyb » «Version française de WWW.bOratmOVie.com ©200B1wentielhCentiiiyFox CINEPLEX DIVERTISSEMENT CINÉ-ENTREPRISE TROIS-RIVIÈRES CINÉMA DU CAP Consultez les guides-horaires des cinémas ou visitez le www.enprimeur.ca CINEMA LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 E6 Un monde bouleversé et bouleversant Marc-André Lussier La Presse L’universalité de la douleur.Voilà ce qui ressort essentiellement du remarquable Babel, le nouvel opus du cinéaste mexicain Alejandro Gonzalez Inarritu.Après Amoves Perros (Amours chiennes) et 21 Grammes, ce dernier clôt sa trilogie sur les relations humaines d’éclatante façon.On peut même parler ici d’une sorte d’exploit.Le cinéaste est en effet parvenu à mener de main de maître une histoire campée sur trois continents (tournée dans plusieurs langues), tout en demeurant dans le domaine de l’intime.Le récit de Babel - très ambi- tieux - ne pourrait être plus enraciné dans la réalité socio-politique du monde.Pourtant, Gonzalez Inarritu filme toujours à hauteur d’homme, réussissant à décrire de façon très précise les bouleversements intérieurs des individus face au «nouvel ordre mondial», et à l’instabilité qui en découle.Fidèle à sa manière, Gonzalez Inarritu, qui porte à l’écran un scénario écrit par son fidèle complice Guillermo Arriaga, aborde de front plusieurs intrigues.Le tout part d’un incident bête au Maroc.Deux jeunes frères habitant un village décident de vérifier la portée d’une arme de chasse que leur père vient de leur offrir.La balle atteint un car de touristes occidentaux, parmi lesquels un couple américain en crise conjugale (Cate Blanchett et Brad Pitt).Pendant ce temps en Californie, la nounou des deux jeunes enfants de couple (formidable Adriana Barraza) ne peut BABEL Drame réalisé par Alejandro Gonzalez Inarritu.Avec Brad Pitt, Cate Blanchett, Gael Garcia Bernal, Koji Yakusho.2h24.Un incident au Maroc a de graves conséquences auprès de différentes familles sur trois continents.Un film qui se distingue sur le plan narratif, technique et musical.Remarquable.faire autrement que de traîner les gamins avec elle au Mexique afin d’assister au mariage de son fils, ne trouvant personne de disponible pour les garder.À Tokyo, une adolescente rebelle (excellente Rinko Kikuchi), sourde et muette, ne sait trop comment canaliser la révolte qui la submerge, suscitant ainsi l’inquiétude de son père (Koji Yakusho), un homme d’affaires veuf qui, lors d’un récent séjour au Maroc, a offert une arme de chasse à un guide marocain en guise de cadeau.À travers ces histoires, Inarritu érige sa tour de Babel en tentant de chercher les valeurs communes du genre humain, malgré les différences culturelles.Plus largement, le récit fait écho à la méfiance qu’entretiennent les peuples entre eux, exacerbée depuis que l’Occident est engagé dans sa guerre au terrorisme.À ce chapitre, on ne s’étonnera guère que l’incident marocain prenne une dimension politique, d’autant plus qu’il implique des ressortissants du pays de l’oncle Sam.À travers les déboires de ces personnages, le cinéaste ne se gêne d’ailleurs pas pour illustrer la profonde incompré-j hension, teintée parfois d’arro- j gance, qu’entretiennent certains { Américains envers les autres peuples qui habitent cette pla- nète.Il se joue aussi de grands drames à la frontière qui sépare le Mexique des États-Unis, lesquels, dans la conjoncture actuelle, prennent ici une dimension vraiment troublante.L’épisode nippon, qui semble d’abord moins bien intégré au récit que les deux autres, se révèle pourtant tout aussi riche.Inarritu a encore une fois réalisé un film qui se distingue sur le plan narratif, technique, et musical.Le scénario d’Arriaga se révèle astucieux; les images de Rodrigo Prieto sont remarquables; et la Thriller.Un capitaine de police tente de mettre à jour l’identité d’un inspecteur ripou travaillant pour un baron de la drogue au sein de son service alors que de son côté, le criminel essaie de découvrir qui est l’informateur dissimulé parmi ses hommes.Babel irkirki Drame.Quatre groupes de personnes n’ayant au départ ni la même culture ni le même mode de vie vont vivre des événements qui vont rapprocher leurs destinées faites d’isolement et de douleur.Bon cop, bad cop irtck Comédie d’action.Deux policiers bien différents, l’un anglophone et l’autre francophone, doivent unir leurs efforts pour résoudre un crime à la juridiction géographique floue, quitte à causer quelques remous.Un bon cru ?Comédie sentimentale.Un redoutable banquier d’affaires anglais hérite d’un vignoble en France où il passait ses étés étant enfant.Suspendu pour transactions douteuses, il décide de demeurer au château quelque temps et tente de donner de la valeur à la propriété en y produisant un vin de qualité.Borat irkirk Comédie.Borat Sagdiyev journaliste émérite de la télévision nationale du Kazakhstan quitte son pays pour se rendre aux États-Unis faire un documentaire.Dans son périple à travers le pays, Borat rencontre de vraies personnes dans des situations réelles avec des conséquences hystériques.Décadence 3 ?Horreur.Jigsaw, le cerveau derrière les jeux diaboliques a disparu.Un soir après son quart de travail, le docteur Lynn Denlon est kidnappée et emmenée auprès de Jigsaw qu’elle doit maintenir en vie.Elle ignore qu’elle fait elle-même l’objet d’un autre jeu terrible.L’employé du mois ict Comédie.Deux employés d’un grand magasin entrepôt ont deux destins opposés au sein de l’entreprise.Leur rivalité est exacerbée quand arrive une nouvelle et jolie caissière qui a la réputation de ne sortir qu’avec des détenteurs du titre d’employé du mois.Le gardien irki Drame militaire.Un célèbre maître nageur enseigne dans une école de la garde côtière.Il tente d’inspirer à un novice arrogant le sens de l’héroïsme et du sacrifice.partition de Gustavo Santaolalla est envoûtante.On retiendra aussi l’homogénéité de l’ensemble d’une distribution internationale composée de stars et de parfaits inconnus.Tous, pros comme débutants, se maintiennent au plus haut niveau.Nous l’avons écrit souvent depuis la présentation du film au Festival de Cannes, où il a obtenu le prix de la mise en scène, mais répé-tons-le: Alejandro Gonzalez Inarritu possède décidément l’une des plus belles voix du cinéma contemporain.Et aussi l’une des plus essentielles.* Drame historique.Évocation de la vie de cette reine, épouse mal-aimée de Louis XVI, guillotinée en 1793.Plongée toute jeune dans un monde hostile et superficiel, elle se lasse rapidement des devoirs de son poste et ne trouve de plaisir que dans la fête.La nuit des morts vivants 3-D aucune Horreur.Remake en 3-D comme un hommage au célèbre film de 1968.Barb et son frère Johnny arrivent en retard pour les funérailles de leur tante et vivent un cauchemar: ils ont des zombies à leurs trousses.Barb trouve refuge dans une ferme voisine où se terrent d’autres zombies.Plus étrange que la fiction ***V Comédie sentimentale.Un employé du ministère du revenu voit sa vie interrompue par un mystérieux narrateur qui sait tout de lui, de ses pensées les plus intimes jusqu’au moment de sa mort.Les rebelles de la forêt irtcki Animation.Un grizzly qui n’a jamais connu la liberté et un élan maigrichon se retrouvent par hasard coincés dans la forêt au moment de l’ouverture de la saison de chasse.Ils font appel aux autres animaux pour former une armée et combattre les chasseurs.Le retour n.d.Suspense fantastique.Obsédée par des visions étranges, une jeune femme décide de retourner dans sa ville natale où elle découvre la vérité sur un meurtre commis 15 ans plus tôt alors qu’elle était encore enfant.Souris City ?Animation.Quand un rat d’égouts veut emmé-nager dans le luxueux appartement de Roddy, un rat de la bourgeoisie anglaise, celui-ci tente de retourner l’intrus d’où il vient.Pris à son propre jeu, Roddy se retrouve dans les égouts où il fait la connaissance de curieux personnages.Sur les traces du père Noël 3 Comédie.Le Père Noël doit trouver une façon de rendre sa nouvelle famille heureuse tout en empêchant Jack Frost de prendre le contrôle de la fête de Noël.Soyez l'une des 50 personnes à gagner un laissez-passer double pour la première! Présentée par LB NOUVClHStB $ LAURENCE FISHBURNE HEATHER GRAHAM ANTHONY HOPKINS HELEN HUNT LINDSAY LOHAN WILLIAM H.MACY DEMI MOORE SHARON STONE ELIJAH WOOD BOBBY Version française Le mercredi 22 novembre à 19 h 00 au cinéma Fleur de Lys Pour participer, découpez le coupon ci-joint et postez-le à: Promotion « Bobby », 4520, boul.des Récollets, Trois-Rivières, QC G9A 4N2 :.Code postal : .Le tirage des 50 laissez-passer doubles aura lieu le 17 novembre.Les gagnants recevront un laissez-passer double par la poste.L'annonce promotionnelle sera publiée le 10 et 11 novembre.A L'AFFICHE DES LE 23 NOVEMBRE CINEM i'i fL i ?y A L’AFFICHE CETTE SEMAINE Marie-Antoinette Agents troubles Horaire de la télévision locale TVCOGECO câble 11, pour la semaine du 13 au 19 novembre 2006 Lundi | Mardi | Mercredi | Jeudi | Vendredi Samedi Dimanche 7 h 50 à 9 h 15 La messe quotidienne en direct suivie à 8 h 45 du chapelet 10 h 30 à 12 h 30 Bol d’Or Finale collégiale AAA 10 h Sport Action 9 h 15 Entre nous Studio Libre/Tel Quel Brico-récup Tel quel/Nicolet-Y.Art/Studio libre Bol d’Or 10 h 30 à 12 h 30 Finale juvénile AAA 12 h 30 à 15 h 30 Finale collégiale AA 12 h Cuisinons ensemble L'Artisanat chez nous Magicien de couleurs Astro Mag Meublez vos passions 12 h 30 Parole et vie Brico-récup Cuisinons ensemble Agir pour demain Astro Mag 13 h Entrepreneurs Brico-récup Auto test Brico-récup 13 h 30 L’Artisanat chez nous Meublez vos passions Le QC autrement vu Chanson via country Lolklo-rythme 16 h 30 Sport Action 16 h 30 À communiquer 17 h Brico-récup Studio Libre./Nicolet Y.15 têtes valent mieux.Sport Action Auto test Les jeunes de la rue Brico-récup 17 h 30 Chanson via country Télé-Bingo Tel quel/Nicolet-Y.Solo Télékino Xskatera Auto test 18 h Auto test Chanson via country Art/Studio libre Tribune municipale Studio libre/Art Sport Action 18 h 30 Nicolet Y./Tel Quel Rubrique municipale Tribune municipale (dir.) Le QC autrement vu Art/Tel quel Brico-récup Nicolet Yamaska/Art 19 h 15 têtes valent mieux.Le QC autrement vu Sport Action Les jeunes de la rue Sport Action Tribune municipale Solo 19 h 30 Solo Auto test Solo Télékino À 19 h 30 Hockey de la LHJMQ Québec visite Gatineau (en reprise à 22 h 30) Chanson via county Folklo-rythme 20 h Télékino Chanson via country Xskatera Tribune municipale Solo Secondaire en Spectacle (Disraeli) 20 h 30 Le QC autrement vu Solo Agir pour demain Chanson via country Enüepreneurs 21 h Rendez-vous chasse et pêche X skater a Auto test Lolklo-rythme Agir pour demain Les jeunes de la rue 21 h 30 Les jeunes de la rue Entrepreneurs Meublez vos passions Auto test Meublez vos passions à 22 h, lundi au jeudi, reprise du bloc « 18 h 30 à 20 h » À 22 h, samedi et dimanche, reprise du bloc « 17 h 30 à 19 h > Inf.: 819 693-8353 Téléc.: 819 379-2232 Courriel : mauricie.tvcogeco@cogeco.com Pour vous abonner : 819 693-5151 Sport action Spécial Bol d'Or Vivez la frénésie des grandes finales pourla première fois à Trois-Rivières ?¥COGECO j Tellement plus près ! £ LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 TÉLÉVISION DVD-VIDÉO Thriller ésotérique THE DA VINCI CODE (V.F.: DA VINCI CODE) De Ron Howard.Avec Tom Hanks, Audrey Tautou, lan McKellen, Paul Bettany.Sortie: 14 nov.Sonia Sarfati La Presse Envie d’une opinion de plus sur l’adaptation du Du Vinci Code?Bon, si vous y tenez! Ce n’est pas le chef-d’oeuvre annoncé dans au moins un média (sans farce) ni le navet décrié par d’autres.Un film correct, trop attendu pour être à la hauteur des.attentes, dont on se demande seulement.pourquoi?Après tout, il est une illustration pure et simple du roman que tout le monde a lu (non?).Avec des raccourcis obligés.De longs discours entre deux poursuites nécessaires mais accouchant d’un drôle de rythme.Et une trahison en finale elle, injustifiée.Enfin, il est intéressant de voir combien le jeu de Tom Hanks s’incarne quand il est en présence de Ian McKellen et s’éteint quand il est en compagnie d’Audrey Tautou qui maîtrise si mal l’anglais qu’elle pense à son texte à chaque réplique, donc ne le vit pas.Drame historique JOYEUX NOËL De Christian Carion.Avec Bruno Fürmann, Daniel Brühl, Guillaume Canet, Diane Krüger.Sortie: 14 nov.On a appelé ce moment «la parenthèse enchantée» et Christian Carion en a fait un film enchanteur.Joyeux Noël est de ces trop rares films qui font un bien fou.Mettent le sourire aux lèvres.Le chaud au coeur.Et si l’homme n’était pas toujours le loup que l’on dit pour l’homme?Rassurant, d’autant que le message est basé sur un fait vécu et pas sur une affabulation utopique.On y raconte comment, le 24 décembre 1914, des soldats français, allemands et écossais ont fait taire les canons, rangés les fusils.Et sont sortis des tranchées pour célébrer Noël ensemble.Avec des acteurs convaincants et en prenant le (très beau) risque de faire parler chacun dans sa langue, Christian Carion réalise un film classique mais très, très porteur.Un film qui carbure à l’humanité.Qui fait un bien fou on peut le répéter.Autre sortie ¦ Casino: série télévisée écrite par Réjean Tremblay et réalisée par François Gingras.Une série qui a fini avec plus de téléspectateurs à la fin qu’au début.Ce, sans tricher.On y reviendra.» «Élizabeth lre» à la rescousse de Télé-Québec La comédienne Anne-Marie Duff livre une interprétation sensible et solide dans la minisérie Élizabeth, la reine vierge, qui sera diffusée au cours des quatre prochaines semaine sur les ondes de Télé-Québec.Un petit cadeau de la BBC, qui débute jeudi, 21 h.TÉLÉVISION Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Vous avez vu la dégringolade des cotes d’écoute sur les ondes de Télé-Québec?Depuis l’automne 2005, c’est 25 % des téléspectateurs qui ont déserté la société d’état, faisant passer les audiences moyennes de 39 000 à 30 000, et ce, malgré 4,3 millions $ supplémentaires injectés cette année, au sacrifice de 127 emplois d’ailleurs.Ensemble, les valeurs sûres de cette chaîne ces dernières années, les Ramdam, Belle et Bum et Les Francs-Tireurs, ont perdu 63 000 fidèles.Même la super branchée Marie-France Bazzo y goûte, ayant peine à y récolter 30 000 auditeurs, c’est dire.Midi 30, avouons que ce n’était pas habile comme case horaire, mais même avec la rediffusion à 22 h, elle n’atteint pas les 60 000.Pour une raison que je m’explique mal, j’ai aussi tendance à passer rapidement sur cette chaîne.Et pourtant, je reçois régulièrement au bureau des documentaires et des séries en provenance de Télé-Québec qui sont assez géniaux merci, et qui me rallient illico à cette antenne.Je vous parle de la dernière, tiens, qui peut à tout le moins rejoindre les amateurs d’histoire dans une région qui en compte plusieurs.Elizabeth, la reine vierge est une minisérie qui débute jeudi soir, 21 h, et qui occupera cette case au fil des quatre prochaines semaines, à raison d’une heure par semaine.C’est la BBC qui nous l’envoie et la minisérie fait une fois de plus honneur au savoir- faire des Britanniques.On y suit le parcours de cette reine aussi complexe que fascinante, qui a régné pendant 40 ans.La femme nous y est présentée sous tous ses profils, aussi bien dans sa vulnérabilité, sa sensibilité et ses contradictions que sous son profil de conquérante.Dans une interprétation magnifique de la comédienne Anne-Marie Duff, on est appelé à suivre ses tout premiers pas de princesse, de son emprisonnement dans la tour de Londres jusqu’à son opposition à sa rivale Marie, reine d’Ecosse, en passant par la résignation de sa vie amoureuse et passionnelle, qui entrera en contradiction avec son destin.Produite en 2005, servie par une réalisation soignée et une distribution relevée, la minisérie porte les quatre étoiles avec élégance.Croire qu’Élizabeth lre pourrait détrôner les princesses d’Occupation double, diffusé à la même heure le jeudi soir, relèverait de l’ironie.Télévisuellement parlant, disons qu’elle peut à tout le moins accompagner avec grâce les téléspectateurs qui s’ennuient ferme avec les aventures de Joël Legendre et de ses protégés.Le 16e siècle d’Elizabeth lre ne vous dit rien?Revenons dans les années 2000 alors, juste le temps de vous signaler que Télé-Québec diffusera aussi demain, en primeur, le documentaire Des manchots et des hommes, du réalisateur de La marche de l’empereur, Luc Jacquet.Meilleur film, Grand Prix du jury et Prix du jury junior au 13e Festival du film de Jules Vernes aventures en 2005, le documentaire concocté en 2004 nous présente un valeureux tandem qui s’est enfermé dans l’hiver antarctique pendant neuf mois afin de filmer ces charmants empereurs, les manchots.C’est dimanche à 16 h.» D’UN CANAL À L’AUTRE TOP TÉLÉ EB TLMEP Tout un tandem, Gilles Vigneault et Henri Salvador seront tous deux les invités de Guy A.Lepage demain soir 20 h, à Radio-Canada.Les comédiens Marc Béland et Catherine Trudeau y seront aussi, de même que le champion canadien de combat ultime Georges St-Pierre.La liste des invités est complétée par Michel Beaudet, créateur du site Têtes à claques.tv, et par Sarah Chayes, ex-journaliste américaine et fondatrice d’une coopérative en Afghanistan.Des nouvelles de Gilles Kègle Né à Trois-Rivières en 1942, Gilles Kègle a adopté depuis plusieurs années déjà les milieux défavorisés et les personnes démunies de la ville de Québec.Sa petite histoire nous sera présentée ce soir sur TV5 à l’émission La Croisée des chemin.Nouvelle série à cette antenne, on nous y raconte chaque semaine le changement de parcours effectué par certaines personnes à un moment bien précis de leur vie.Cette semaine, Gilles Kègle y raconte son histoire, son désir de devenir missionnaire, son penchant pour l’amour et la charité, et son escale dans le milieu de la pauvreté, des angoisses et des idées suicidaires, avant de rencontrer Mère Teresa.L’émission est diffusée ce soir à 22 h.M.Kègle y partagera les ondes avec Claude Bilodeau, un homme de Sainte-Dorothée qui s’est sorti du jeu compulsif.Le Trifluvien Bob McDuff sera aussi l’un des sujets de cette émission, le 9 décembre celui-là.Passionnés (Thistoire Après le 16e siècle d’Elizabeth, les amateurs d’histoire ont un deuxième rendez-vous télévisuel cette semaine, cette fois sur invitation de TV5.Le grand Charles est un mélange de documentaire et de fiction, qui nous présente aussi bien Charles de Gaulle à travers les images d’archives que dans la peau du comédien Bernard Farcy.La minisérie historique sera présentée en deux parties, lundi prochain et le suivant, à 21 h 30, et s’attarde à une époque peu connue de l’histoire contemporaine puisque concentrée sur les 12 ans de solitude et de désillusion de l’homme, dans l’attente que les Français le rappellent.La série a reçu le FIPA d’argent dans la catégorie «Meilleure série» au Festival international des Programmes audiovisuels de Biarritz en 2006, et le FIPA d’or a été attribué à Bernard Farcy pour la Meilleure interprétation.À essayer.» 1 Occupation double (TVA, jeudi) 1716000 2 Lance et compte - La revanche (TVA) 1634000 3 Les poupées russes (TVA) 1355000 4 Loft story -Talk show (TQS) 1333000 5 Le Gala de l’ADISQ 2006 (SRC) 1317000 6 Le Négociateur (TVA) 1246000 7 Annie et ses hommes (TVA) 1171000 8 Loft story (TQS, moy.5 jours) 1036000 9 Le match des étoiles (SRC) 1019000 10 L’auberge du chien noir (SRC) 991000 11 Histoires de filles (TVA) 990 12 La poule aux oeufs d’or (TVA) 979000 13 La promesse (TVA) 968000 14 Du talent à revendre (TVA) 949000 15 Les gags (TVA) 927000 16 Le sketch show (TVA) 926000 17 Juste pour rire (TVA) 882000 18 Caméra Café (TVA) 857000 19 Occupation double (TVA, lundi) 853000 20 L’école des fans (TVA) 852000 E8 LIVRES LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 EN LIBRAIRIE Serge L'Heureux serge.lheureux@lenouvelliste.qc.ca L’État du monde 2007 Pour son édition 2007, L’État du monde, LA référence sur l’évolution économique et géopolitique de la planète, fait peau neuve: nouveau format plus grand, et reliure souple.Le contenu, toutefois, conserve la formule traditionnelle: des articles de fond, rédigés par de grands spécialistes, et qui tracent un portrait de la situation pla- nétaire.Le contenu est divisé en trois grands thèmes: les enjeux de la période, les grands ensembles continentaux, un bilan de l’année pour une sélection de 27 États, et les chroniques de l’année, quinze rubriques sur des thèmes variés.On souligne cette année une plus grande participation d’auteurs québécois.La face cachée des gangs de rue Sociologue et criminologue, Maria Mourani a étudié le phénomène des gangs de rue, dont on entend beaucoup parler, mais sans en connaître toutes les ramifications, dans cet ouvrage publié aux Éditions Annuaire économique géopolitique mondial «6us la direction d ' S„5g D Q- 0 "S'a» 2 g Qj m 2 ~ — SO ® S.' ai R J.4) 2 8 2 9 O a'aES S «fi?< Q-H- CT 3 - 0 © c CD € o 0 p .o I— c /g) *1 .9 C9 -g JS © Q- c CD 9 O CT CO O — OC 2 © 3 ^ n © o -§ ® ¦C < T3 ¦ 8 o 0 in o ÏU Ip m , F o DC j* 0 c '£ O ffl (O Q-CO SD 0 CO Q_ CD 0 E > ¦O C Q.0 8 s is® >„&> '© ¦ o E c o ® « O 0 ^ ¦ o ^|8 0 Ë C 0 © ft 3 0 CO O CT 3 0 O E = CT © ^E 3 '© °“ m z © g «a .2 Q_ Q_ c ¦ ¦ 2 C D F O -C 2 -r= co Roc ° 0 o 0 $ ?= Q- CO -O CT CO - © CT O) « .« c So i o JO , co co in 0 0 c Û.~U 3 .0 0~0 O-'® c E §¦ 0 co co CL 5 I,! «23.É O) , © ' Is Is E O) CO 0 = '0 Q 0 J2 , 5-0 “¦ ct © ¦¦« = r 0 c .0 , o O W u £ W Q.0 0 , ¦ .e- 0 = SI .© gi Ç 0 o3 CO 0 O ¦ CT £= .-0 3 CÛ .0 3 C 1 “O 0 < ¦° +- CÛ « X 3 , i s §£-c CT ° 0 < o = £= _ 2 M 7?0 0 O E 9 E p9< , TJ ,0 ¦ !S?8 ! c x « 3 S- ! i 9 ,S |OEiË , Q.3 ^ i CL— 1 O x W I 0 3 '0 > M— i -0 0 0 • Q -o o g.0 2^?®c|S 8 E 2 53 - -S 2 P .i= R C 0 _l S 3 -O 03 C P UJ E LU -I < Œ LU > w 3 c c ^ 0 O 73 E '^0 0 0 .0 o ¦a s-s .E 0 ^ co-° T 0 co j.¦O '0 c 0 = 0 n 5 E E o g 0 c « LJJ 0 0 '© ‘0 C C 0 Ü | «8 C S E^ 0 »_ =5 E 2 o E -o 0 © sea ë s a ‘0 0 0 0n°0' a*v g © c 0 3 0 0 O' Q- o ¦¦£ 9- c .2 E o 2 t c c o -® ¦ CO 0- CO I ¦ 0 ¦ ‘0 « ! g)2 I CO > !^> I I ¦ j g 0) Q-J2 .0-1 L CO g m 0 O 0 Q- 3 0 § 0 I > © E ^ 8 ® i-2 i E JD W -n © c 0 w t — 0 0 CO 0 0 < 0 O) ,0> ' 3 '© "O c c e c i 0 3 O 0 Q.CT CO Dl ' © .0 "O 0 3 V '00-3 ¦> :¦- 0 So® O CL i i 0 < 0 E .¦g ’5) © .2 e?I ¦ i* 8S2 CT c 'CD ¦g ® I 801 .c o .< 0 ¦ & 0 ^2 0 0 0 3 °?.0 0 0 ü_ 0 1 3 ^ 3 0 2 0 s= > 3 0 0 LL < Z C 0 0 3 E IM c '¦§ 0 3 o 0 ^ CO «2 ' O &B 0 h- i| o < L-2 g§ 0 _ Ç == ^ O) Q.Û- £?g 0 « 1 !.0 co 3 0 c 0 ^ 0 CT'® O i- O -0 =5 ^ 9- 0 o = 1— 0 0 3 l_ £ 0.-3 0)0 O) W '0 ra = 8 W 0 £ 0 3 C 0^0 *- c- ° gp® Q.3 > ?0 ¦ '0 .t 0 § O 0 O O O) '0-^0 >• 0 kd CO 3 ^ O.CT^ 0 *- " o.0 0 0 0-0 L a g co û- E s 3 3 8 § œ ¦¦= ¦= n 2 -n .2 2 E co 2 » 1 CL 0 8.J.3 : 0 C O -o 0 Z o E g O 0 c CO ^ 0 0^0 - o -Q O (8 *— w jj 00- (DC)< 0 or © co c 0 0-— c « 1 =b li ?o co S O CD E ¦ g> CD CD ig Q.D -2 a.a-'CD O » E g= C P 3 0 0 CO "O © I 0 -CD 2 = Be o ^ m .0 W I M © LU > 3 0 jo •OQ.o w E "o H 0 ¦ a.CT 0 fl| .33| ¦8 9 I E &S 0 o s Û- “3 = Q.° +-CT O 0 O CO D- 0 03 t 0)i= 0 ¦0 .’E s 0 o i £ » © 0 CT © LJ x: c , o 0 (-, E“ = © e ç O '© 3 .-1 0 s?" -2 s 3 -® c m — CD 2 gs S) CO JO B ¦O > T3 SÏÎgB U'Vl?0) © '© ^0 0 0 ü_ U) •*- O t3 1 0 '-S CT 0 ® Q.f .2.55 g’Sl'ï Q Q.Q_ , CL Ie?I— 0 1 © -i $ E I 2 E P,® E ¦ E £ 2 5?1 0 b= '0 0 , 3 ë g* ISA CO ® CD co .2 > .2 3 3 = 5ii! cL ¦ §.i 3 © ^ CO ©©'Ed 0 to -c o CT < Ü — IÔ 0 CD CT 0 C JO .Q- : 0 1 E c og! E & 3 CT '© © o X ; 1 .0 1 w I .© 3 ; — '© I CT CC d < O .c g © -0 o "0 ü CO 0 O CT -O 0 0 Q.= 0 ®=E iff .35« 1 0 il 0 CT 0 0 0 'o E€ 8 5 a ë Q.W ~ 0 J, |£ eI cj' 3 o; ~ ¦ co 0 2 i= -5 ¦ © = O) o § c O > O-LU O , c 1 X 1 O .2 9 m < § If aj D ri, 0 f *.T CT 0 Q.§« ¦8 I 0 CT ‘0 C ¦S © 3 0 © ¦s i?3 © : DD X3 E * 0 : 4!“.s C 3 OT CT © © i_ “ 8 Jf 3 0 3 © 01.0) © = «i >®s c CC c © JO , .CT © © Ô = © Ys '0 °-> 0 E ©> 0 .3 fi?0 0 O o ^ c s0 O © © © .9., © E "© Q-0-o E c 0 "© 0 f 5 !«!•*?I|=“ £ 3 £ 3 .i Q.t O Q- 1- 21 10 3 < Q- co .Sc = C o 3 '0 £ — p 3 T«V 8 3 0 0 >,p 3 IB2?0 * « = 0 3 s 3 c © © 5 F 0.0 0 © © ‘© 2 11s |I1 *= 0 ©' 8 CD » 1 § s c c E op e 0 Û £ © ?0 C © O g 0 0 * © to > X ct o CM O ® 0 H 0 -Q ‘0 c , j 0 0 & 1 O 0 0 c Q- C ¦= ‘0 L_ ¦R -b ® ° rn m m ® — CT © ® 0 g 0 .2 t CL _l < © W '0 Ç — te C 0 t ® 03 g ® .o g c -o o ° c c | 3 S 3£ © _ Q.© ¦ ® o g, -S -2 3 Q.© 0 C = 0 1 2 ® 3 .p> r 0 © 3 o o o o o © CT 4-1 © 0 §“1 S = 8 CT O ^ CT 3 © c a C O , © -r-i (0 © C P 3 3 Q.O P _ Û.© ~ X = û 3 '© .O © .2 B «5?9 » s ©On P JD = .ti CT v| » e« ©ES Q.> ® *s c CO O 3 ¦ CT , >-© 2 ô o ® 2 ‘0 £ C — © CT C O O 0 ¦ 0 I o 0 ; : Q.> > E 3 : l— O .I c co ¦ < CT © © CT C © O) : ‘® : — © : o -E ce E I , O ü 0 © 0 -b ' In .< E 1 1 " CL C =i © © .©'CT E3 0 © o C -C C Q- ¦ 1 0 © 0 (/) KD ~ 3 0 Q_ 0Ï C 2 o 2 ® T5 9 i) 9 a) o O p ¦s ® C C 3 s ® = O.S ® s§^ CL 0 c , Q.O œ ®9 75 E 8 O)'© C 0 0 jo ® E © < F CT 1 UJ © © .O I® § E © c f I?O CO r£ ® ¦ « B C ® £ = o = ~ O w 0 Q.O 0 © X 3 a.CÛ LU < en LO o> LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 LES VINS E17 L’Italie en vedette Jacques Benoit Collaboration spéciale LES VINS Les vins d’Italie représentent, bon an mal an, 24 % du volume des ventes de la SAQ.Autrement dit, tout près d’une bouteille sur quatre de vendue au Québec est italienne.Rien d’étonnant, donc, à ce que le deuxième numéro de Cellier, le nouveau magazine que publie la société d’Etat en collaboration avec le Groupe Transcontinental, soit consacré à l’Italie.Gratuit et tout aussi bien fait que le premier numéro (il est disponible dans les quelque 100 succursales Sélection), le magazine ne traite pas cependant de toutes les régions viticoles d’Italie (il y en a 20) et met plutôt l’accent sur deux de celles-ci, à savoir la Toscane, à la réputation solidement établie, et la Sicile.Car la Sicile est une des régions viticoles montantes, et dont les vins se vendent de mieux en mieux sur notre marché.(Et, soit dit en passant, c’est l’article de Cellier portant sur son vignoble qui est le plus fouillé, le plus complet, du numéro.) Résultat, les ventes de vins siciliens ont augmenté en 2005 de 30 % en valeur par rapport à 2004, selon la SAQ.Mais il faut dire que la Sicile, notamment sous la dénomination Sicilia - un IGT, pour indicazione geografica tipica, l’équivalent des vins de pays français -commercialise quantité de vins rouges à petit prix, ce qui ne peut que pousser à la roue.Beaucoup, sinon la plupart, sont faits avec du Nero d’Avola, ou par l’assemblage de Nero d’Avola avec d’autres variétés, dont de la Syrah.Autrefois négligé, mais désormais sorti de l’ombre, le Nero d’Avola «est aujourd’hui sur toutes les lèvres.En revanche, il est capable du pire comme du meilleur», écrit le rédacteur en chef du magazine, Marc Chapleau, qui est allé là-bas visiter le vignoble et goûter les vins.Or, et comme elle l’a fait à la parution du premier numéro qui portait sur la France, la SAQ met en vente pour l’occasion, en deux lots (9 et 23 novembre), une centaine de vins d’Italie, dont beaucoup de Sicile et de Toscane.Fin octobre, la presse spécialisée a pu goûter 30 de ces vins, dont plusieurs de Nero d’Avola ou qui ont ce cépage comme élément principal de l’assemblage, au cours d’une dégustation mise sur pied par la SAQ.Question de goût, mais toujours est-il, à mon sens, que les vins de Nero d’Avola les plus modestes, et donc normalement peu coûteux, se présentent souvent avec des notes un peu terreuses.Ce qui est le cas, m’a-t-il semblé, pour le Sicilia 2005 IGT Nero d’Avola Cusumano, d’un pourpre assez soutenu, au bouquet de fruits rouges, avec cette note rappelant un peu des odeurs de terre, aux saveurs mûres, et même comme un peu sucré.Et qui fait, selon moi, très commercial (en vente depuis le 9 novembre).S, 10542145, 13,75 $, ici, $ 1/2, 2006-2007.¦ Plus cher, le Sicilia 2005 IGT Benuaro Cusumano, du même producteur, élaboré avec à la fois du Nero d’Avola et de la Syrah (et goûté à bouteille découverte comme tous les autres vins, mais sans avoir pris connaissance des prix), et manifestement assez boisé, est nettement plus réussi.Pourpre foncé, son bouquet de fruits rouges, épicé-boisé, fait presque Merlot, et c’est un vin plus que moyennement corsé, boisé, passablement travaillé, mais aux arômes francs, sans rien de terreux.Fort bon à sa manière (9 novembre).S, 10539915, 18,55 $, irki, $$, 2006-2009.Autrement dit, il est à boire à partir de maintenant et jusqu’en 2009.¦ Même style, mais en plus boisé, plus flatteur, avec un après-goût quasi de sciure de bois, pour ce qui est du Sicilia 2004 Nero d’Avola Morgante, qui est cependant moins concentré que le précédent (9 novembre).S, 10542946, 16,60$, irki, $$, 2006-2008.Mais il n’y a pas que le Nero d’Avola.rouges, de corps moyen, velouté, et qui donne en bouche tout le plaisir qu’annonce le bouquet (23 novembre).Des quelque 25 vins rouges dégustés ce jour-là, c’est celui qui offre, à mon sens, le meilleur rapport qualité-prix.S, 10540844, 16,40 $, ?, $$, 2006-2008.¦ De la même appellation, le Barbera d’Alba 2003 Conca Tre Pile Aldo Conterno, pas plus coloré que le précédent, est un vin plus ambitieux, au bouquet tout aussi net, mais avec des notes boisées bien présentes sans que ce soit exagéré, moyennement corsé lui aussi, avec de beaux tannins aimables.Mais.le petit supplément de plaisir qu’il apporte se paie (23 novembre)! S, 10445329, 29,95 $, ^ ?, $$$, 2006-â 2009.Un bourgogne rouge ¦ Les amateurs de bourgognes rouges consistants se régaleront en dégustant le Mercurey 2003 Les Mauvarennes Faiveley, passablement coloré pour un bourgogne, et dont le bouquet, ample, pur, _ au fruité éclatant, dominé par des arômes comme de framboises, ne peut que séduire.Le millésime.parle, et c’est donc un vin qui a du corps, de la matière, des saveurs marquées, le tout sur des tannins fermes, et même un brin carrés.Très - très - bon, et à prix correct pour un bourgogne.S, 864629,24,10 $, irtrk, $$ 1/2, 2006-2012.RECOMMANDATION DE LA SEMAINE Les Autrichiens ont le plus grand respect pour les vins de Pinot blanc, qu’ils n’hésitent pas à laisser vieillir avec succès environ cinq ans et plus.Aux yeux des Alsaciens, toutefois, ce cépage ne compte pas parmi leurs meilleures variétés.quoiqu’il donne souvent des vins au charme immédiat, et d’une certaine façon irrésistibles, comme le montre dans ce nouveau millésime ce classique du Dégustés pour vous ¦ Toscana 2003 IGT Secondo Poggio Foco.Un bouquet de bonne ampleur, de fruits rouges, relevé par des notes d’un boisé un peu rustique (peut-être a-t-il été élevé dans des tonneaux de châtaignier ?), une bouche solide, ferme, aux saveurs comme un brin sucrées.Très bon dans son genre (9 novembre).S, 10538736, 22,35 $, ?, $$ 1/2, 2006-2009.¦ Chianti Classico 2003 Riserva Cellole San Fabiano Calcinaia.Chianti bien coloré, au bouquet large, généreux, et puis corsé, dense, tannique et non sans une certaine astringence.Plutôt traditionnel, mais du sérieux (9 novembre).S, 10542479, 29,95 $, irkki, $$$ 1/2, 2006-2012.¦ Rosso Piceno 2003 II Circo.Un vin rouge des Marches (Italie), mais signé.Randall Grahm, de Californie, élaboré avec 100 % de Montepulciano, que Grahm, de la maison Bonny Doon, décrit avec r' Réserve V.IN D'ALSACE # VIN 6LANC SEC OftV WHITE WINE WILLM îinot 'Bùmt PBCOJtT œ frVNCE PSQCUCT Cf FRWCE IK ifci'iO.* ¦!!:' oïte?M répertoire général qu’est l’Alsace 2005 Pinot Blanc Willm.Cela commence par une couleur d’or fin, suivie d’un bouquet au fruité alléchant, riche de quelques nuances, avec une bouche qui a de l’éclat, aux arômes nets, et dont un peu de gaz carbonique avive le goût.Tout cela fait qu’il n’est pas exagéré trois étoiles.Paoto Cûntemo JË cPALBA uwtMatH ImkiuaM» MlttOSANT'AMHRdClO Deux vins de Barbera ¦ Du Piémont celui-là, le Barbera est un autre 3 en de ces cépages i.g.italiens de plus i, ?en plus dignes de ! _ retenir l’attention.I- ?.1 ï» (L’Italie, comme > S" on sait, élabore inj quantité de vins o avec ses propres ^ variétés, ce qui est 2.bien tant mieux g et tout à son hon-oo neur.) “ Or - mais il s’agit :> bien sûr d’impres-sions et de souve-o nirs personnels -, 51 bon nombre de vins rouges de Barbera m’ont longtemps semblé, eux, marqués par des arômes peu invitants genre tabac, cuir séché, etc.On en trouve aujourd’hui, tout au contraire, d’une parfaite netteté aromatique, tel ce très joli Barbera d’Alba 2004 Bricco Sant’Ambrogio Paolo Conterno, à la robe pourpre-prune bien transparente, au bouquet plutôt unidimensionnel, mais franc, de fruits à Que r.m Redécouvrir les œufs, pourquoi pas?Bien que les vertus alimentaires des œufs soient trop souvent remises en doute, voilà qu'on nous assurait dernièrement que de consommer un œuf par jour protège les yeux contre la dégénérescence maculaire.Mais pour honorer cette noble résolution, on s'entend pour dire que de varier la manière de le cuisiner est impératif.Sous la thématique populaire du silicone, les manufacturiers de ce monde ont développé de leur côté des outils pour en simplifier la cuisine (sans probablement connaître, j'en conviens, les conclusions de la récente étude.).Deux d'entre eux sont dignes de mention : le pocheur à œuf pour le micro-ondes et le cerceau à cuisson.La raison fort simple de leur mention est la qualité de leur construction et leur facilité d'utilisation.Non sans rappeler la couleur de l'œuf, la base jaune du pocheur à œuf est faite de silicone pour résister à de hautes températures.Munie de deux cavités (elle cuit deux œufs à la fois !), elle se complète par un couvercle légèrement troué et transparent.La qualité novatrice de ce pocheur est qu'il s'utilise aussi bien au micro-ondes que Pom Pom inc.Les Rivières 819 375-5880 dans un poêlon; il suffit de suivre le mode d'emploi recommandé pour l'une ou l'autre des options.Comme le temps de cuisson varie de une à quatre minutes tout au plus, cet outil rejoint sans nul doute l'idée de cuisiner varié, vite et santé.Le cerceau à œuf obéit sans contredit à la même règle que le pocheur.En silicone jaune (on est « concept » jusqu'au bout !), il permet de cuire un œuf au miroir en lui conférant une belle forme, laquelle est disponible en deux versions.La forme ronde est parfaite pour garnir un muffin anglais (histoire de varier son menu.) et la forme de fleur est toute indiquée pour un petit-déjeuner romantique (à ne pas négliger !).Lorsque l'œuf qui cuit a la forme désirée, le retrait du cerceau dans le poêlon en est facilité par une petite « poignée » pour éviter le risque de brûlure.La beauté de ce gadget veut que l'on peut lui donner une autre fonction : celle de préparer de belles petites crêpes, lesquelles contiennent aussi des œufs ! Consommer un œuf par jour peut donc devenir une aventure aussi intéressante qu'amusante ! (Publicité) 3306396 Marie-Josée Roy propriétaire de Pom Pom de lui accorder Savoureux.C, 29983, 14,05 $, 2006-2009* $ 1/2, son humour habituel comme «simplement un gros chat».Violacé, quasi opaque, son bouquet de fruits noirs est large, tout d’un bloc.Et même chose pour la bouche, dense, corsée, unidimensionnelle, mais veloutée - un gros chat vraiment (9 novembre)! S, 10538710, 16,75 $, irki ,$$, 2006-2008.¦ Régnié 2005 Château de la Pierre.Un beaujolais de qualité, plus coloré que la plupart, au bouquet invitant.Et puis, bien en chair comme beaujolais, avec de l’éclat et des saveurs de fruits bien mûrs.Un régal.S, 10367615, 16,05$, i, $ 1/2, 2006-2009.* (5Sistn> *»Wèwc tanaVe "°’ Réservations: 819 37 2.0607 Ce samedi 11 novembre Assiette de crevettes et langoustines pour sur présentation de ce coupon.(1 coupon par personne) Une valeur de 2495 $ La cuisson sur pierre alpine est de retour.z-MWSMâ-s Venez essayer notre potence.) Avec musicien le samedi soir # r * Ax.-.- Réservez et obtenez une entrée | au choix du chef.â Réservez pour vos « partys » des fêtes. LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 E18 NEW YORK me BBTOUR Départ de Trois-Rivières Départ GARANTI tous les vendredis de chaque semaine avec NOS MEILLEURS GUIDES.0cc.(2) VV7 y 0cc.|3| Jl 7 y Occ.(4) I Enfants (16 ans et - avec 2 adultes)) 1er 89 $ et 2e 189 $ INCLUANT : autocar, 2 nuits d’hôlel:2 déjeuners, ¦ l’Empire State Building, la Statue rte la Liberté, tour ée ville.et plus.A Féerie de Noël 1er- 8 -15 -30 décembre Tunisie : 22 jours, informez-vous ! 1 888 323-2244 ^[MCLT7(Dwm Yvette permis du Québec Tourisme b O de chaque semaine avec NOS MEILLEURS GUIDES.ik r r lAfli M MOt J LA REPUBLIQUE DE COREE I Occ.|2] VWl y Occ.(3) al I y Occ.(4) il/ y“Jf | * Des temples, des palais et des cimetières André Désirant Collaboration spéciale On retrouve plusieurs temples parmi les sites coréens inscrits H MLLE J.-/1NTONIOTHOMKOM n LE SAMEDI 18 NOVEMBRE 20 H I La corporation de développement cuLtureL de Trois-Rivières L’orchestre symphonique de Trois-Rivières présentent mm* WL 1 W'm «K.A l’Orchestre du Centre national des Arts sous la direction de chef &vioLonisîe de réputation internationale Programme Mozart Concerto pour violon n° 3 Hétu Symphonie n° 3 Brahms Symphonie n° 2 .x vr°m0;\ / 9 * - : billets • ¦ » ^^ * ; pour le J i \ prix d’^L S .*** Prix des billets 25$ | 30$ +frais de service Prestation d’avant-concert par Les Petits chanteurs de Trois-Rivières 4 0$jr m Rivières v m trois Rivières VILLE ^HISTOIRE "“CummE Ofctisstra symp/ionlque BILLETTERIE TROIS-RIVIERES 819*380*9797 Sans frais : 1 866 416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2,50$ par billet l+l sur la liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO.Certains sont bouddhistes, comme le monastère d’Haeinsa, blotti sur les flancs du mont Kaya, dans un parc national du centre du pays.Outre son ensemble de bâtiments remarquables, dont certains datent du Vile siècle, Haeinsa abrite le Tripitaka Koreana, un jeu de 81340 tablettes de bois sur lesquelles des moines copistes ont gravé le canon bouddhiste, au XHIe siècle.L’équivalent poulie bouddhisme coréen de la Bible de Gutenberg pour les chrétiens! L’autre grand temple bouddhiste, le Bulguksa, est situé sur le mont T’Ohan, près de Gyeongiu; il date du Vie siècle.Non loin de là, sur le même massif montagneux, la grotte de Seokguram abrite une statue monumentale du Bouddha taillée dans le granit au Ville siècle.Aux abords de la ville toute proche de Gyeongiu, on retrouve plusieurs temples sur la montagne sacrée de Namsan.Au centre-ville, une série de 23 tumuli, qui servent de tombes aux souverains d’une dynastie qui régnait sur la Corée au premier millénaire.Cette accumulation de monuments et d’édifices religieux a valu à toute la région d’être inscrite sur la liste PHOTO:ANDRE DESIRONT.COLLABORATION SPECIALE Dans les jardins du palais de Changdeokoung, à Séoul.du Patrimoine.En plein coeur de Séoul, le sanctuaire de Jongmyo relève du rite confucéen.Les cérémonies rituelles qui s’y tiennent perpétuent une tradition qui remonte au XlVe siècle.La capitale coréenne compte cinq grands palais royaux.Celui du Changdeokgung, particulièrement remarquable pour ses jardins, figure sur la liste du Patrimoine mondial à titre «d’exemple exceptionnel de palais extrême-oriental intégré à un cadre naturel».La forteresse de Hwaseong CONO Panama Gran Playa Blanca 1 3 nov, /1Q +-*-*-*- O I # 1 888 70-ECONO 32666 www.voyagesecono.com DÉPART DE MONTRÉAL Varadero Hotetur Sunbeach 19 nov, ?744 $ Holguin Brisas Guardalavaca 19 nov, 7QO$ +-*-*-*- È WW Puerto Plata Hotetur Dorado Club ï" 842s Cayo Coco Blau Colonial l’.r.950s 3326466-P 216410 FORFAITS SUD Jusqu'à m Moins cher que toute la concurrence! • 100% même produit! • 100"" mêmes inclusions! • 100% mêmes protections! .200% services professionnels! déploie les six kilomètres de ses remparts hérissés de tours et de pavillons en plein milieu d’une ville d’un million d’habitants Suwon située à moins d’une heure de route de Séoul.Quant aux dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa, ce sont des cimetières préhistoriques datant du premier millénaire avant Jésus-Christ, qui renferment chacun une des plus fortes concentrations de dolmens de la planète.* Les sites en République de Corée - La gratte de Seokguram et le temple du Bulguksa (deux sites religieux en montagne) - Le sanctuaire de Jongmyo (un sanctuaire confucéen en plein Séoul) - Le temple d’Haeinsa et le Tripitaka Koreana (haut lieu du bouddhisme en Corée) - L’ensemble du palais de Changdeokoung (le plus remarquable des cinq grands palais royaux de Séoul) - La forteresse de Hwaseong (six kilomètres de remparts dans une grande ville) - Le site des dolmens de Gochang, Hwasun et Ganghwa (trais cimetières préhistoriques) - Les zones historique de Gyeongiu (des tumuli royaux et une accumulation d'édifices religieux)* NEW YORK2 Départs chaque week-end de Trois-Rivières 26 inclusions/10 exclusivités dont hôtel ****, 2 déjeuners, l’Empire State Building, N.Y.by night, statue de la Liberté, CD album-photos, livres 64 pages en couleurs, rallye à pied, tour de ville de 4 heures, en collation, activités, toute taxe et OPC inclus.100% GARANTI Nous vous donnons votre forfait si vous trouvez une meilleure offre! «937 234$ 254$ 284$ 90$ Occ.4 Occ.3 Occ.2 Tarif enfant Envoyez-vous en l'air.sans vous faire voler! Prix au départ de Trois-Rivières en basse saison.Grille tarifaire complète, conditions et restrictions sur le site.Selon les disponibilités.Sujet à changement sans préavis.Toute taxe et contribution au fonds d'indemnisation des clients des agents de voyages (3,50 $ du 1000 $) est incluse.Titulaire d'un permis du Québec.Prix valable jusqu'à 48 heures après publication. TOURISME LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 E19 De bonnes bactéries pour lutter contre la tourista PHOTO - AP La muraille s'étend sur des milliers de kilomètres, traversant une dizaine de provinces et régions du nord de la Chine.' T".h-i l È 'S- mp : AiT' -.J • ‘ U'T- \htë,rj La Chine va mesurer la Grande Muraille Réjean Bourdeau Collaboration spéciale Tous les vacanciers savent que la tourista peut transformer un voyage de rêve en véritable enfer.Comment se protéger du pire?«Les probiotiques semblent être la solution pour rétablir la flore intestinale, rééquilibrer le système immunitaire et combattre la diarrhée du voyageur», explique le Dr Denis Roy.Les probiotiques sont des micro-organismes vivants considérés comme de bonnes bactéries.Ils sont vendus sous forme de capsules, dans les pharmacies et les magasins de produits naturels, ou sous forme d’aliments, dans les épiceries.Parmi les produits alimentaires, il y a notamment les yogourts Activia de Danone, le kéfir et certains yogourts de marque Liberté, le produit Yoptimal de Yoplait, le lait Natrel Pro et le jus Oasis Pause santé à base de probiotiques.Le microbiologiste estime que le nombre de bactéries idéales doit être de 1 milliard par capsule.Dans le cas des aliments, il faut viser de 1 à 10 millions de bactéries par gramme.Le spécialiste conseille aux voyageurs de prendre des capsules deux ou trois semaines avant le départ pour s’assurer qu’ils tolèrent bien le produit.«Il peut arriver, de temps en temps, que des gens se sentent gonflés et inconfortables», explique M.Goulet.Si c’est le cas, il suffit simplement de changer de marques de capsules.Il recommande de choisir des capsules probiotiques multi-souches, composés de six à sept souches de bactéries différentes.Une fois en voyage, le Dr Goulet suggère de prendre une capsule à chaque repas.Pour sa part, le Dr Denis Roy rappelle que des études européennes réalisées il y a moins de 10 ans ont démontré que le maintien d’un bon équilibre de la flore intestinale aide à prévenir et à traiter la diarrhées des voyageurs.«Ces études semblent indiquer que les probiotiques réduisent de moitié les incidences», dit-il.La protection des probiotiques perdure tant qu’on en consomme.Dès qu’on arrête, l’effet disparaît en l’espace d’une semaine.Bonne nouvelle, les probiotiques n’entraîneraient pas d’effets secondaires.» Chine (PC) — La Chine a l’intention d’utiliser satellites et autres instruments de haute technologie pour vérifier la longueur de la Grande Muraille et trouver des moyens de mieux protéger son plus célèbre monument.La muraille s’étend sur des milliers de kilomètres, traversant une dizaine de provinces et régions du nord de la Chine.En réalité composée de nombreux murs séparés, elle traverse des zones isolées, ce qui rend difficile l’évaluation précise de sa longueur et de son état.Tong Mingkang, vice-directeur du Bureau des Reliques culturelles, a estimé que l’évaluation pourrait prendre deux à trois ans, et a souligné qu’actuellement, de longues sections de la muraille n’étaient pas correctement protégées, faute d’informations détaillées.«Il est impératif d’effectuer telle enquête de grande envergure afin de mettre en place un registre scientifique et intégral de la Grande Muraille», a ajouté ce responsable.Les parties les plus anciennes du monument ont été construites il y a plus de 2000 ans pour empêcher l’intrusion des Mongols et autres envahisseurs.D’autres murs ont été ajoutés au fil des siècles tandis que certains s’effondraient ou étaient réutilisés par les villageois pour leurs propres constructions.La longueur de la Grande Muraille est estimée à 4800 à 6500 kilomètres.Le tourisme pose aussi un problème ces dernières années et selon les médias d’Etat, près de Badaling, au nord de Pékin, il ne reste quasiment plus une pierre d’une section du mur qui n’ait été gravée de graffitis.» En et sans tracas! LA GRECE BEAUTÉS DES ÎLES ET DES MÉTÉORES Du 6 au 26 mai 2007 Découvrez les plus beaux sites de ce coin du monde grâce à une croisière de 6 jours avec plusieurs escales dont Istanbul, Mykonos et Rhodes, des séjours à Santorin, en Crète et à Athènes, ainsi qu'un circuit dans les Météores.COSTA RICA AU NATUREL - DÉPART GARANTI ! Circuit avec guide, du 16 au 23 janvier 2007.Visitez les volcans Poas et Arenal en plus de découvrir le parc Tortuguero qui abrite une variété d'animaux exotiques.ICROISIEUROPE DE PORTO VERS L'ESPAGNE | Du 19 mai au 3 juin 2007 Incluant 1 nuit à Porto, 2 nuits à Lisbonne I et 3 nuits à Albufeira.LAS VEGAS OASIS DE LUMIÈRE AU COEUR DU DÉSERT Deux départs Du 19 au 23 février 2007 Du 19 au 23 mars 2007 Vivez le rythme trépidant de la mythique « Vegas ».Incluant le vol aller-retour, les transferts et l'hébergement de 4 nuits à l'hôtel Flamingo (***1/2) sur la Strip.Partez confiant.4450, boul.des Forges, Revenez heureux.Trois-Rivières 819 376-9394 www.caaquebec.com www.caaquebec.com Détenteur d'un permis du Québec Vous partez en croisière ?Offrez-vous la LIBERTÉ.et des MILLES DE RECOMPENSE AIR MILESmd Le seul réseau d’agences à offrir et échanger les milles de récompenses AIR MILESmd z-vous un balcon en utilisant vos certificats Air Miles club voyages.Vous voyagez sur les ailes de Air Transat, offrez-vous des sièges grand confort grâce à vos certificats Air Miles club voyages.Les brochures pour la prochaine wHjJjKIJli sont en agences.Rencontrez nos conseillers experts et profitez des maintenant.«SUPER RESERVEZ TOT» PRESENTATIONS AU CLUB DE GOLF LES VIEILLES FORGES -Le mercredi 15 novembre à 20 h - CROISIÈRE ALASKA (du 16 au 24 juin 2007) -Le lundi 27 novembre- ESPAGNE - PORTUGAL (2 au 19 avril 2007) à 18 h 45 SUISSE - BAVIÈRE - AUTRICHE (septembre 2007) à 20 h 30 Entrée gratuite.Réservation obligatoire Louise Drouin 819 379-7661 ou 819 374-1050 L'offre boni s'applique au total des milles de récompense de l'offre de base (1 MRAM par 35 $) obtenus avec le montant des achats tels que les forfaits vacances et vols nolisés, excluant les taxes, frais de service, assurances et achats en devises étrangères, « Épargnez jusqu'à 800 $ par couple grâce aux certificats d'achat AIR MILES » s'applique sur les nouvelles réservations de certains forfaits tout-inclus sélectionnés, Ces deux éléments de promotion sont combinables et seront appliqués sur toutes les nouvelles réservations faites entre le 1 er septembre et le 30 novembre 2006, pour des départs effectués entre le 1 er novembre 2006 et le 30 avril 2007.D'autres conditions peuvent s'appliquer, tous les détails en agences, 350 milles de récompense AIR MILES sont requis afin d'acquérir un certificat d'achat d'une valeur de 50 $, Vous pouvez échanger vos milles de récompense AIR MILES pour des certificats d'achat en consultant le www.airmiles.ca ou encore en composant le 1 888 AIR MILES, Consultez nos experts en groupes exclusifs et départs garantis.La seule agence à vous offrir autant de départs de groupes garantis, nous avons l'expertise.Ç Visitez le www.supersoleil.clubvoyages.com ) Obtenez des milles de récompense AIR MILES™ à l'achat de vos vacances chez Club Voyages.Trois-Rivières 4190, boul.des Forges (face au Centre commercial Les Rivières) 819 374-1050 Cap-de-la-Madeleine 300, rue Barkoff Galeries du Cap 819 379-7661 Permis du Québec Lundi au mercredi : de 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi : £ de 9 h à 21 h g Samedi : de 10 h à 16 h K Groupes accompagnés Départs garantis dubpvoyages Super Soleil Accumulez le double de milles de récompense Épargnez jusqu’à 800$ par couple !f Grâce à notre programme de financement, vous pouvez payer en 6 versements égaux." AMAZONIE ET PEROU 15 février au 1er mars 2007 LA SICILE (long séjour) 19 avril au 10 mai 2007 Sous le soleil de minuit.YUKON ET ALASKA 13 au 30 juin 2007 CROISIERE EN MÉDITERRANÉE sur le Galaxy 31 août au 14 septembre 2007 EL SALVADOR Du 22 février au 8 mars 2007 Hôtel 4* (formule tout inclus) -| g ^ ^ $ HUGUETTE BERGERON Prix à partir de (taxes incluses et transport de Trois-Rivières) 8 places disponibles.Demande de partage (dame) DÉPART GARANTI accompagnatrice E20 LE NOUVELLISTE | LE SAMEDI 11 NOVEMBRE 2006 TOURISME Les Rocheuses vues des airs Martine Bouliane Collaboration spéciale Cline River — Peu importe la route empruntée pour se rendre à Cline River, on s’émerveille devant la majesté des Rocheuses.Mais ce n’est rien en comparaison de ce qui nous attend une fois à bord de l’hélicoptère.Icefield Helicopter Tours propose de survoler une portion des Rocheuses, qui diffère selon le forfait choisi.Tout en douceur, l’hé- ON VOIT ATOUT NOLITOUR5.COM 1299M679 T PUERTO PLATA T I République dominicaine 'K Caméléon Caribbean Village 3* Tout compris - 7 nuits 'Ë Samedi, 23 déc.1299 $ MARGARITA Vénézuela Palm Beach Hotel 3* Tout compris - 7 nuits Dimanche, 24 déc.1349* CAYO COCO Cuba TRYP Cayo Coco 4* Tout compris - 7 nuits Vendredi, 22 déc.1559* EL SALVADOR Royal Decameron Salinitas 4* Tout compris - 7 nuits Jeudi, 21 déc.1679* FORFAIT DU JOUR SANTA LUCIA Cuba Caméléon Brisas Santa Lucia 3+* Tout compris 24 hres - 7 nuits Jeudi, 21 déc.1099* 1699®a2199 VARADERO Cuba Barcelo Solymar Beach Resort 4* Tout compris 24 hres - 7 nuits Vendredi, 22 déc.1699* PANAMA Royal Decameron Beach Resort, Golf, Spa & Casino 4* Tout compris - 7 nuits Lundi, 25 déc.1799* MANAGUA Nicaragua Barcelo Montelimar Beach 4* Tout compris - 7 nuits Mardi, 26 déc.1899 $ RIVIERA MAYA Mexique H10 Hacienda Maya 4* Tout compris - 7 nuits Samedi, 23 déc.2199* POUR RESERVER OU DECOUVRIR PLUS DE 100 AUTRES FORFAITS TOUT INCLUS, NOLITOURS.COM OU CONTACTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES.virages Sears: BPS) voyages] ^5 î-o//-/-t luiLt V ùiwm ti«»7H?x* — .n _ccn— mgmm pts*r*i,td[>ui 1 888 549-5559 lAB8.4t4.B747 1-888-823-4732 Départs de Montréal.Tous les prix sont par personne en occupation double incluant les taxes et les rabais.Les prix sont ceux en vigueur au moment de l'impression et sont valides pour les nouvelles réservations individuelles du 11 au 14 novembre 2006.Sujets à changement sans préavis.Frais de dossier du grossiste inclus.Pour les détails et conditions générales, veuillez vous référer à la brochure Sud 2006-2007 de Nolitours.Air Transat et Nolitours sont membres de Transat A.T.Inc.Vols exploités par Air Transat.Détenteurs d'un permis du Québec.Prix excluant le 3,50$/1000$ de services touristiques pour la contribution des clients au Fonds d’indemnisation des clients des agents de voyages.3307590-P *•1* •?«V £ - '•¦O ¦f v .ÜP L’hélicoptère amène les passagers notamment dans cette vallée entourée de montagnes.licoptère s’élève au-dessus de la route, avant de se diriger vers les montagnes.Pas besoin de monter bien haut dans les airs pour avoir droit à une vue tout simplement incroyable.Derrière nous se trouve le grand lac Abraham à la couleur turquoise très typique de ce coin de pays.C’est le signe qu’un glacier a déjà recouvert la région et laissé des particules qui lui donnent aujourd’hui son allure irréelle.Les Rocheuses, devant, semblent se prolonger au-delà de l’horizon.Il y a quelques jours, une petite neige est tombée pour couvrir les sommets de blanc.Les glaciers, quant à eux, se reconnaissent à leur teinte bleutée.«Dans la vallée de Cline, nous voyons quatre glaciers, dont celui du mont Cline et le glacier White goat», souligne Fabrice Fillinger, guide et pilote.C’est fascinant de s’attarder aux formes des montagnes.Certaines semblent avoir jailli du sol, comme un geyser.D’autres sont coincées entre deux consoeurs, avec leurs strates résolument à l’oblique.Après une vingtaine de minutes de vol à plus de 2000 mètres, l’hélicoptère se pose dans un vallon situé en altitude, bordé de montagnes.La neige couvre le sol.La couleur des arbres, verts profonds, contraste avec le bleu du petit lac.C’est le silence le plus complet.Le seul moyen d’accéder à ce lieu magique, à part l’hélicoptère, est de marcher plus de deux jours, précise M.Fillinger.Une fois assis sur un rocher ou un sac à dos, c’est l’heure du pique-nique dans ce décor incroyable, avec un lunch des plus copieux.Puis, une courte promenade permet de voir les alentours.Lorsque le soleil descend et plonge la vallée dans l’ombre, la température chute.Il est temps de reprendre l’hélicoptère pour retourner à la base.Icefield Helicopter Tours est le seul héliport à vocation touristique de toute la région.Depuis huit ans, l’entreprise propose des trajets de 25 minutes et d’une heure pour se rendre du côté du champ de glace Wilson et Columbia.C’est possible de combiner le simple tour d’hélicoptère à un pique-nique, une randonnée, de la pêche et du ski.«Nous organisons même des mariages avec 50 personnes», note le propriétaire, Ralph Sliger.Selon lui, le panorama est enco- PHOTO MARTINE BOULIANE.COLLABORATION SPÉCIALE re plus beau en plein été, alors que le vert des arbres contraste davantage avec le bleu du ciel et du lac.«On voit alors vraiment les glaciers blancs, qui ressortent du paysage et les chutes qui en coulent», dit M.Sliger.La balade en hélicoptère n’est pas donnée - minimum 150 $ par personne.Mais c’est un luxe qui en vaut le coût, surtout s’il s’agit d’une deuxième visite dans les Rocheuses.* Les frais de ce voyage ont été payés par le Corridor touristique francophone de l’Ouest, www.icefieldheli.com Tél.: 1-888-844-3514 yoyages Sears EPARGNEZ 500s PAR COUPLE SUR TOUS LES FORFAITS DE VACANCES SUNQUEST* - Valable pour les départs du 3 jan.07 au _ 14 fév.07, réservés avant le 14 nov.06 1 ® 59 PUERTO PLATA, 3!5 Club Diamond au Bahia Principe San Juan ?7 nuits • 8 décembre 06 • lout compris Chambre Club Diamond à / é Plus taxes rte 300S 46 (MQ$ Vacances Sunquest V“/ MONTEGO BAY, Jamaïque Holiday Inn Sunspree ?7 nuits * 3 décembre 06 lout compris • Chambre /A( Plus taxes rte 280$ OU*/mois" ou QQQ C Vacances Sunquest ///v CANCUN, MEXIQUE RIU Caribe ?7 nuits • 11 décembre 06 • lout compris Chambre de luxe vue océan /y t Plus taxes rte 290$ Ol * /mois” ou 4 AQQ ^ Vacances Sunquest 1 W/7 V VARADERO, cuba Playa Alameda ?+ 7 nuits * 9 décembre 06 îout compris • Chambre y A C Plus taxes rte 220$ i U* /mois" 0U1ftCQC Vacances Sunquest | yJ7* ANTILLES & PANAMA Aller-retour de Fort Lauderdale MSC Opera • 11 nuits • 5,27 février, 21 mars 07 Cat.1 • intérieure • Croisière seulement y A t Plus taxes rte fl $ 1 U * /mois* MSC Cruises/ °" Of) A S ÉvasionCroisières / UU V ANTILLES DE L’EST Aller-retour de Port Canaveral Mariner of the Seas • 7 nuits 24 décembre 06 • Cat M • intérieure Croisière seulement 00$ Plus taxes rte 49$ |vacance$! | 7 L /mois* ou 1 1 r 7 ( Royal Caribbean 1 1 *1 I v Intemational/ÉrasionCroBères 1 Iwl NE PAYEZ RIEN AVANT DÉCEMBRE 2007.PLUS PAYEZ EN 12 MENSUALITÉS ÉGALES, SANS INTÉRÊT.f Jeep.Le tout nouveau Jeep Compass 2007 Explorez de nouveaux horizons.INSCRIVEZ-VOUS DANS UNE AGENCE VOYAGES SEARS EN MAGASIN OU A VOYAGESSEARS.CA RESERVEZ MAINTENANT 1 (866) 359-7327 OU Centre LesRivières (819) 379-6163 n Départs de Montréal via SlqæQœ, Prix excluant la TPS et la WO (si apficablæ), et les Pas four serdces touristiques de 3,50 $ /1000 $ four la oartribrifiori des voyageurs; au Rancis; d'Irdemnlsaljri des clients des agents de voyages; (uniquement au Québec), Lee; taxer; seront f gyres au moment Hp b rpQpr\/pfjpn Iprtqni i'i inp pffrp Hp finonppmpnf pot phpipip Les tarif s croisière sont valables pour croisière s seulement, sont exprimé s en dollars canadiens, par personne, en occupation double et sont sous réserve du contrôle de la capacité.Les prix uu o i coa vauui i M cqu ui iu ui n u uu m o ku i o il col u iuioiu.3nnoncés des forfaits sont V3|3tl|es pouf une personne en hébergement pour deux, comprennent les primes pour réservations anticipées et s'appliquent uniquement, à la ville de départ désiqnée.La validité des prix est pour 1 jours à compter de la date de publication.Les taxes de départ locales ne sont, pas incluses.Les normes de classement sont (ondées sur le système de cotation utilisé dans les brochures hiver 2006/200/ courant.es des voyagistes participants.Le forfait tout compris inclut le vol, les transferts, l'hôtel et tous les repas, saut indication contraire.*Le règlement du concours et les bulletins de participation sont disponibles dans les aqences Voyages Sears ou à VoyagesSears.ca.Aucun achat nécessaire.Un achat n'augmentera pas vos chances de gagner Limite d'un bulletin par personne.Le participant sélectionné doit répondre correctement, à la question mathématique de qualilication.Les chances de qaqner dépendront du nombre de bulletins de participation admissibles reçus.Les participants doivent être des résidents canadiens qui ont atteint, l'âqe de la majorité et qui sont détenteurs d'un permis de conduire valide.Le concours se termine à 23h59 (HUE) le 30 novembre 2006.La valeur approximative du prix au détail est.23 458.Le véhicule peut différer de l'illustration.tL'offre de 5003 de rabais s'applique aux réservations effectuées entre le jeudi, 9 novembre 06 et le mardi, 14 novembre à 23h59.Valable pour les nouvelles réservations d'au minimum / nuitées seulement.L'otlre n'est, pas admissible pour les réservations vol seulement, portion terrestre seulement ou tarifs entant.Pour l'hébergement en occupation simple, triple ou quadruple, vous épargnez 2503 par personne, tfes proqrammes de paiement.« en mensualités égales» et « différé » sont, offerts pour les reservations effectuées entre le 19 août et le 31 décembre 2006, et sont valables lorsque les achats sont, portés à votre carte Sears ou à la carte MasterCard Sears, sous réserve de crédit disponible.Saul avis contraire, les proqrammes de financement, facultatifs ne donnent, pas droit aux points du Club Sears ni aux points Couleurs.Consultez Voyages Sears pour connaître les détails et conditions.©2006 Sears Canada Inc.las.Voyages Sears, titulaire d'un permis du Québec.©Marques déposées de la Banque Royale du Canada.Utilisées sous licence.Jeep est une marque de commerce de DaimlerCrysler corporation, utilisée sous licence par DaimlerCrysler Canada Inc.VACANCES VACANCES transat air canada® ;~->v avances (SVSunquest CROISIÈRES ENCORE