Le nouvelliste, 31 juillet 2006, lundi 31 juillet 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE LUNDI 31 JUILLET2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86EANNÉE | NO 233 | 700 + TAXES Le Nouvel PLUIE INTERMITTENTE MÉTÉO Le Petit Monaco De l’action plein la vue au centre-ville trifluvien Obsèques de Jules Paquin Dernier hommage à un homme respecté Championnats provinciaux de quilles La Mauricie championne 38 8 Semaine 13536M00001 3 Bombardements à Cana L’ONU NE CONDAMNE PAS Le village de Cana, dans le sud du Liban, a été bombardé par l’aviation israélienne samedi.Au moins 56 personnes, dont plusieurs enfants, ont péri dans cette attaque.Le Conseil de sécurité de l’ONU s’est dit «choqué» par ces bombardements meurtriers mais a refusé de les condamner.Pendant ce temps, Israël a accepté de suspendre pendant 48 heures ses frappes.Dans le monde arabe, le soutien au Hezbollah ne cesse de croître.pages 18-19 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les organisateurs du dixième Festival de théâtre de rue de Shawinigan, qui a pris fin hier, dressent un bilan positif de l’événement.Sur la photo, on aperçoit un des membres de la troupe Toxique Trottoir qui, avec ses collègues de la «famille Botero», a attiré bien des regards sur la 5e Rue.Ailleurs dans la région, le Mondial des Amuseurs publics de Trois-Rivières et le Festival du bateau illuminé de Pierreville ont attiré un grand nombre de spectateurs.À lire en pages 2,3 et 8 V>'1CBV«*C’ financement à l'achat jusqu'à 48 mois sur la plupart des véhicules en stock.Minimum 1000$ Voir détail: * Certaines restrictions s'appliquent.Voir détails chez le concessionnaire.pour votre véhicule en échange à l'achat d'un véhicule neuf.2595, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières (près du rond-point) | Sans frais : 1 800 472-5104 | 819 370-2000 i Pièces 8i9 370-43461 www.fomiiil6poiitiac.coni 813536000013 2 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ACTUALITÉS L’HUMOUR DE Stéphane Laporte Et dire que les parents veulent que leurs enfants fassent du sport pour les éloigner de la drogue.SOMMAIRE Arts et culture 30-31 Bandes dessinées 25 Horoscope 25 Loterie 16 Météo 33 Mots croisés 26 Mots mystères 21 Nécrologie 27-28 Opinions 10 Petites annonces 21 à 24 Sports 34 à 39 Sudoku 20 Tête d'affiche 12-13 INSOLITE Un jugement téléphoné Independence, Missouri (AP) — L’a-t-il enfoncé dans sa gorge ou l’a-t-elle avalé?Les jurés du tribunal d’Independence, dans le Missouri, vont devoir dire si Marlon Brando Gill a forcé sa petite amie à avaler son téléphone portable ou si, comme il l’affirme, c’est Melinda Abell elle-même qui a avalé l’instrument pour l’empêcher de voir qui elle venait d’appeler.L’homme de 24 ans est accusé d’agression sur la femme de 25 ans.Le procureur a pris le parti de la victime présumée, estimant que l’agresseur avait agi sous le coup de la colère et de la jalousie.Et de citer les témoignages des médecins qui l’ont traitée: le Dr Kelvin Walls a déclaré qu’il avait fallu pratiquer une trachéotomie pour permettre à la patiente de respirer et que ses blessures n’auraient probablement pas été causées par une ingestion volontaire.Quant à l’intéressée, elle a été incapable d’expliquer comment le mobile était arrivé dans sa gorge, étant trop saoule pour s’en souvenir.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 information@lenoiivelliste.qc.ca ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qcxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT if^GREGOIRE 1-866-CHEGHRE Le.des Amuseurs publics termine sur une bonne note Malgré un début lent, les organisateurs sont confiants de clôturer l'événement par un bilan positif Maude Bourque-Dugré maude.bourque-dugre@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’ambiance de fête qui régnait au parc des Chenaux depuis quelques jours est maintenant chose du passé.Satisfaits en général de l’achalandage, les bénévoles et organisateurs sont maintenant rendus à faire le bilan de cette 15e édition.«Il y a eu une foule très nombreuse tout le long du weekend.Les gens qui sont venus au Mondial avaient le coeur à la fête et sont repartis avec la tête pleine de souvenirs», raconte le président de l’événement, Claude Alarie.Sans connaître les chiffres officiels, les membres du comité organisateur pouvaient déjà qualifier l’événement de succès.«Ç’a super bien été.Pour les deux derniers jours, je dirais même au-delà de nos espérances.Samedi soir, pour le spectacle de Kaïn et de Marie-Chantale Toupin, les policiers ont évalué qu’il y avait entre 1700 et 1800 personnes sur le site.On a certainement battu des records d’assistance et aussi dans la vente de bière», mentionne Claude Mercier, membre du conseil d’administration de l’événement.Selon les organisateurs, la bonne réponse du public aux Pt # i - -y K k*- k .1 .t.-h 1 .%" -f >> Af> - v-'V l" V, ¦¦ .¦ PHOTO: OLIVIER CROTEAU Diversifiée, la programmation du 15eanniversaire du Mondial des Amuseurs publics a été à la hauteur de sa réputation.Encore cette année, petits et grands ont été émerveillés par une soixantaine d’amuseurs ambulants, tous aussi rigolos les uns que les autres.spectacles présentés dans le cadre de cet événement familial laisse envisager la possibilité de boucler les livres de l’événement sans déficit.«Grâce aux spectacles de fin de soirée, on a bon espoir de présenter un bilan financier positif.Sinon, la seule chose négative du festival serait peut-être le spectacle de Garou», explique M.Alarie.Avec une foule nettement moins nombreuse que prévue, les membres du comité organisateur cherchent toujours les réponses qui pourraient expliquer ce peu d’engouement du public.«On se pose encore des questions et on cherche à comprendre pourquoi il n’y a pas eu beaucoup de monde.Les billets «extra-passeport» à acheter, le spectacle présenté en milieu de semaine sont des éléments qui ont peut-être fait qu’il y a eu moins de monde qui se sont déplacés», pense M.Mercier.Sans être déçus, les organisateurs ont été très étonnés du peu de participation du public au spectacle de Garou.«En général, les gens étaient au rendez-vous cette année.Malgré la soirée de Garou, on est vraiment fiers.Oui, il n’y avait pas beaucoup de monde, mais les gens qui étaient là étaient contents», explique-t-il.du tonnerre», note le président, M.Alarie.Merci à Dame Nature Le beau temps a certainement contribué à attirer le public à cet événement familial.«Mercredi, on annonçait de la pluie pour le reste de la semaine.Je suis partie acheter des chapelets au Sanctuaire et j’en ai donné aux bénévoles.En fin de semaine, les gens me disaient à la blague que j’aurais dû en donner moins parce «En général, les gens étaient au rendez-vous cette année.Malgré la soirée de Garou, on est vraiment fiers.» - Claude Mercier, membre du conseil PHOTO: OLIVIER CROTEAU Entendre rire les petits autant que les grands demeure la plus belle récompense des bénévoles et des organisateurs du Mondial des Amuseurs publics.Des bénévoles contents mais épuisés Entendre rire les petits autant que les grands demeure la plus belle récompense des bénévoles et des organisateurs du Mondial des Amuseurs publics.«Voir la réaction des gens, c’est ça notre paye dans le fond.C’est un vrai boost de bonheur», raconte l’agente de communication, Annie Cossette.Au total, près de 300 bénévoles ont participé de près ou de loin à la réussite de cet événement.«Il n’y a eu aucun incident majeur.Les bénévoles ont fait un travail d administration qu’il faisait trop chaud», confie Mme Cossette.En tout, les festivaliers ont pu voir 119 prestations créées par une soixantaine d’amuseurs, sans compter les amuseurs ambulants qui offraient des numéros tout aussi originaux les uns que les autres.La 15e édition à peine terminée, les membres du comité organisateur souhaitent développer davantage le volet mondial dans les années à venir.» h* i liV-LA •VA ui Aü?saSKiS SVi*’ 65 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 3 ACTUALITÉS «Pas parfait, mais pas loin» Les organisateurs du dixième Festival de théâtre de rue sont satisfaits PHOTO: OLIVIER CROTEAU mi PHOTO: OLIVIER CROTEAU Pas facile de trouver son chemin à travers toute cette foule.M.Ratichon qui présentait son spectacle «Skitime», a préféré demander la bonne direction à ce festivalier avant d’enfiler ses skis de fond et de skier la 5e Rue.Des visions éclatées pour l’an prochain bk Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Il n’y avait qu’une seule manière de célébrer le dixième anniversaire du Festival de théâtre de rue de Shawinigan, selon les organisateurs: en repoussant les limites et en se payant la traite de faire les choses en grand.Hier soir, à l’heure de tourner la page, sur la dixième édition du festival, on ne semblait pas peu fier d’avoir pris autant de risques.Car on peut bel et bien parler de risques ici, quand on sait que l’équipe a osé faire venir la troupe Theater Titanick et leur spectacle «Insect», une première en Amérique du Nord.«C’était la première fois que nous avions un spectacle en billetterie durant l’événement», a indiqué le comédien Rémi-Pierre Paquin, conseiller artistique pour le festival.Malgré tout, le public semble avoir répondu à l’appel, alors que de très bonnes assistances (plus de 2000 personnes par soir) ont été enregistrées pour les représentations de jeudi et vendredi soir.Un résultat très satisfaisant selon le directeur général Yves Dolbec.La représentation de samedi aura attiré un peu moins de monde, puisque cette supplémentaire avait été annoncée plus tard.«On n’a pas encore compilé toutes les données, mais ça s’annonce tout de même très bien», a ajouté Yves Dolbec.Par ailleurs, M.Dolbec estime que le public qui a assisté aux nombreux spectacles présentés par plus de 200 artistes sur la 5e Rue et dans les petites ruelles aux alentours se comparait au public de l’année dernière.En moyenne, selon les organisateurs, 25 000 personnes par soir étaient attendues pour les prestations extérieures.«Au niveau artistique, ce n’était pas parfait, mais pas loin», a mentionné avec fierté le directeur général.Certains spectacles auront particulièrement capté l’attention du public.On n’a qu’à penser à la troupe Circus Orange et leur spectacle Jumpjet, où les acrobaties d’un trapéziste à plus de 25 mètres dans les airs étaient jumelées à des effets pyrotechniques qui ont émerveillé le public.D’ailleurs, Rémi-Pierre Paquin se réjouissait de constater qu’il y en avait vraiment pour tous les goûts cette année.«Je crois qu’on a réussi à trouver le juste milieu pour présenter autant de spectacles grand public que de spectacles un peu plus pointus», a-t-il indiqué.Il n’en demeure pas moins qu’avec les années, le public s’ouvre de plus en plus à la formule du festival et sait vraiment apprécier la nouveauté, qu’elle soit grand public ou destinée aux connaisseurs.«Autant nous avons des gens qui arrivent de l’extérieur exprès pour le festival, autant le public local s’y ouvre de plus en plus», admet Rémi-Pierre Paquin.Un budget-anniversaire Pour pouvoir se payer toutes ces folies dignes d’un dixième anniversaire, le comité organisateur avait fait passer le budget total de l’événement de 500 000 $ à 700 000 $.Les prochains jours devraient nous dire si la vente de billets pour «Insect» et le nombre d’entrées sur le site du festival ont été rentables ou non.Car on a beau célébrer ses dix ans, on ne reçoit pas toujours tout ce que l’on aurait souhaité.En effet, l’organisation a dû se passer cette année de la subvention de 40 000 $ du gouvernement canadien sur laquelle elle avait pu compter l’an dernier.Par ailleurs, on attend toujours des nouvelles du ministère du Tourisme, qui aurait pu lui aussi verser 40 000 $.La ministre Julie Boulet serait en train de poursuivre les efforts afin d’obtenir cette subvention au festival.«Ce n’est pas toujours évident de gérer un tel festival lorsque les réponses arrivent après l’événement», confie Yves Dolbec.» Pas de vacances pour Les Fonctionnaires A-38.La troupe québécoise Facteur Théâtre en a mis plein les yeux et les oreilles au public.Shawinigan (PVD) — La page est à peine tournée sur la dixième édition que déjà, le comité travaille sur l’édition 2007.Une édition où l’on espère pouvoir faire rayonner le festival sur une plus longue période.En effet, sans vouloir en dire davantage, Yves Dolbec et Rémi-Pierre Paquin ont confié au Nouvelliste que le Festival de théâtre de rue pourrait s’étendre sur trois semaines, voire un mois l’année prochaine.La formule des quatre jours de festivités, telle qu’on la connaît, demeurerait la même, mais on songe également à présenter des prestations quelques semaines avant.Une sorte de préambule au festival.Pour cela, il importe de négocier au plus vite le nouveau con- trat avec la Ville de Shawinigan.L’entente de trois ans que le festival avait avec la Ville est effectivement arrivée à échéance et les organisateurs aimeraient bien pouvoir la renouveler avant le 30 septembre prochain.«Les troupes planifient leurs prestations très à l’avance.Il faut déjà commencer à booker les artistes pour l’an prochain», lance Rémi-Pierre Paquin.Les organisateurs se disent tout de même confiants d’arriver rapidement à une entente avec la Ville, d’autant plus que la collaboration actuelle semble très bonne.Hier soir, Yves Dolbec ne tarissait pas d’éloges quant à la qualité du support technique que le festival a reçu de la Ville cette année.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU / K CK ¦ Il fallait s'attendre à tout de La Famille Botero, un spectacle présenté par la troupe québécoise Toxique Trottoir.Des personnages éclatés, une musique rythmée, bref tout pour attirer l’attention du public. 4 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 LES SECRETS DE TROIS-RIVIÈRES jpg&& I-*-'»* » .MT •*-* -O \ : \ fe'Âv-ÿ : 3309780-P T A UD/"Y\A"(h CC|h ?Expérience d'achat sans tracas i , V | , i » , * Privilège d'échange de 30 jours W /% III IJ |^k| ?Garantie limitée sur les composants du groupe O/* JL JLVJL ® propulseur pendant 5 ans ou 100 000 km (sans franchise)* PHOTO: STÉPHANE LESSARD Qui se souvient que le charmant Moulin en fleurs n’était à l’origine qu’une toilette publique pour le parc de l’Exposition?Le moulin en fleurs déjà rêvé d’avoir comme maison de poupée le petit moulin de pierre situé sur le boulevard des Forges, dans un îlot de verdure généreusement fleuri.L’endroit est si charmant qu’on s’attend presque à ce qu’en sortent des personnages d’un conte de fées.Et pourtant, qui se souvient que ce charmant endroit était à l’origine.des toilettes publiques?Très coquet avec son toit pointu percé de mignonnes cabanes d’oiseaux, ce petit moulin, (qui n’en a jamais été un d’ailleurs et qui n’a jamais eu d’ailes contrairement à celui de l’université) a toutes les allures d’une construction du 19e siècle.En réalité, il fut érigé en 1938, à la même époque que toutes les autres installations du parc de l’Exposition.Même s’il n’a jamais été habité, ce moulin a connu plusieurs locataires dont un poste de taxi, la Jeune chambre de commerce de Trois-Rivières, la Ville de Trois-Rivières qui y entreposait du matériel, puis la Société d’animation et de conservation du patrimoine et actuellement, la Société d’horticulture de la Mauricie qui en prend bien soin.Cette dernière y tient ses réunions autour d’une grande table ronde, placée au centre de la salle circulaire (la pièce principale) qui, elle, est percée de plusieurs fenêtres profondes à espagnolettes.Cette table constitue l’essentiel du mobilier avec une armoire de style ancien contenant divers ouvrages horticoles de référence.Bien qu’on n’y accède que par une trappe dans le plafond, (et une échelle gracieusement prêtée par le service des travaux publics) l’étage du moulin est assez grand, mais n’est pas utilisé.Il est aussi moins bien fini que le rez-de-chaussée et on aperçoit les pierres sous une mince couche de crépi.Maintenant chauffé à l’électricité, on peut tout de même voir les reliquats de l’ancien système de chauffage au charbon de l’édifice.Une légende urbaine veut que des officiers de l’armée canadienne aient habité les lieux pendant la guerre, soit ceux qui gardaient les prisonniers du parc de l’Exposition mais personne n’a pu confirmer la chose.D’ailleurs, à l’époque, le moulin ne servait toujours qu’aux toilettes publiques.Au fil des ans, le Petit moulin en fleurs est devenu un autre symbole de Trois-Rivières, un endroit ravissant que les touristes aiment bien prendre en photo.Qui a dit que Trois-Rivières n’était qu’une pause pipi?» PHOTO: STÉPHANE LESSARD La Société d’horticulture de la Mauricie occupe et prend bien soin du Moulin en fleurs, boulevard des Forges.PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le deuxième étage du Moulin en fleurs, inutilisé, donne l’illusion qu’on se trouve dans un édifice du début du 19e siècle, alors qu’il est beaucoup plus récent.AUTOROUTE : 7,1 L/100 km • 40 ml/gàîN VILLE : 10,1 L/100 km • 28 mi/galj Trois-Rivières — Il n’y a pas une fillette de Trois-Rivières qui n’ait Louise Plante louise.plante@lenouvelliste.qc.ca Louez pour 219 DE FINANCEMENT À L'ACHAT PENDANT 48 MOIS SUR TOUS LES VÉHICULES 2006 VUE TA 4 CYL.2006 REDESSINÉ DE SATURN COTE DE SÉCURITÉ ?DE LA NHTSA POUR LES IMPACTS FRONTAUX ET LATÉRAUX $* /mois à Système ^Slar» de série .E ^ ro 40 3 b-vo Votre expérience commence à www .saturndetroisrivieres .corn Offre se terminant le 18 août 2006 SATIRN LIQUIDATION LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ACTUALITES Collaboration spéciale En direct de mon canapé ans la vie, il y a plusieurs façons d’être en direct.Par exemple, on peut couvrir la guerre en Irak en direct de Bagdad.Un animateur peut être en direct d’un magasin de chaussures pour la «méga vente du siècle».Un jour, lors d’une émission de télé, j’ai même vu Julie Payette me faire des «bye, bye» en direct de l’espace.En 2001, nous avons suivi en direct l’effondrement du World Trade Center.Il y a quelques mois, nous pouvions voir presque en direct les lofteurs de Quatre Saisons prendre des bains tourbillons en groupe.Le direct, c’est à la fois le présent et l’avenir! Et parce que je suis de mon temps, j’écris cette chronique en direct de mon canapé.Parfois, quand je suis absorbé de la sorte, je parle seul mais fréquemment, ma bouche émet des sons De mon canapé, je vois la forêt, et un peu plus loin, les montagnes du parc national de la Mauricie qui se découpent dans le ciel.Les jours de pluie, il arrive qu’une épaisse brume cache l’horizon, mais ça m’est égal, car je ferme les yeux et je me concentre sur les gouttes d’eau qui tombent sur les feuilles des arbres.J’ai alors l’impression de me retrouver comme jadis, en camp d’été avec la meute de louveteaux de Shawinigan.Du reste, les effluves d’humidité, d’herbe et de décomposition sont les mêmes qu’il y a trente ans.Je songe aussi aux lointains matins de brume d’automne au chalet et j’entends presque le cri étrange du huard.En direct de mon canapé, il m’arrive de faire des siestes.Comme je travaille surtout le matin et tard le soir, je ressens parfois de la fatigue en après-midi.Je m’allonge alors en me calant confortablement la tête dans le gros coussin rouge et j’écoute le va-et-vient de la maison.Les allers d’une pièce à l’autre de Anne ou des enfants, le grognement des deux chiens qui jouent bruyamment puis, comme une fusée de Cap Canaveral, je décolle.Chaque fois, je sais d’avance que je vais ronfler et ennuyer tout le monde avec ça, mais c’est plus fort que moi: la sieste en direct du sofa est la meilleure de toutes.Il s’agit d’un acte quasi religieux qui correspond, dans mon échelle du bonheur, aux très grands plaisirs de ce monde.En direct de mon canapé, il m’arrive de réfléchir à l’écriture de mon roman en cours ou à mes projets futurs.Je classe mes idées et j’ordonne mes intrigues tout en sirotant un thé glacé.J’imagine les personnages et les dialogues dans différentes mises en scène et je m’inspire en lisant des contes et des livres de mythologie.Parfois, quand je suis absorbé de la sorte, je parle seul mais fréquemment, ma bouche émet des sons.Cela inquiète un peu mes proches, mais personne n’en tient vraiment compte.Ils attendent que ça empire avant de me mettre sous médication.En direct de mon canapé, je regarde également la télévision.J’adore acheter des séries télévisés et me les passer en rafale, sans messages publicitaires.Quel bonheur de s’enfiler quelques épisodes de «Rumeurs» ou bien un «Hercule Poirot» avant d’aller au lit.Aussi, en direct de mon canapé, j’ai pu savourer les victoires du Portugal au Mondial de soccer avant de pleurer la défaite de mes joueurs préférés.Et enfin, en direct de mon canapé, je vois de bons films mais je suis aussi déçu par quelques navets.J’ai parfois l’impression que mon canapé est un navire dans lequel je me réfugie pour naviguer vers un ailleurs pas si loin que ça.C’est le meuble de la maison qui est le plus en lien avec mes émotions quotidiennes.Ses ondulations recueillent un peu de mes états d’âme, mais surtout la monnaie qui se trouve dans le fond de mes poches.Tiens, il est ma tirelire de petites pièces qui accumule des réserves de bonheur en prévision des jours plus maussades.D’ailleurs, quand j’étais petit, il m’arrivait de vider le reste de mon assiette sous les coussins du canapé.J’avais l’impression que ni ma mère, ni mon père ne s’apercevrait que j’y avais dissimulé un peu de lasagne, un bout de fromage ou du pâté chinois dont je ne voulais plus.Je constituais déjà mes réserves.En direct de mon canapé, le temps s’arrête.Ce doit être ça, les vacances.» Dernier hommage à un homme respecté Les obsèques de Jules Paquin, Pancien maire de Notre-Dame-de-Montauban, ont eu lieu samedi Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Notre-Dame-de-Montauban — Les anciens collègues et les proches de Jules Paquin se sont réunis samedi matin pour rendre un dernier hommage à celui qui a été maire de Notre-Dame-de-Montauban durant 26 ans.L’église de la municipalité était pleine pour les obsèques, présidées par le curé Jean-Claude Houle.Plusieurs anciens collègues politiques de M.Paquin étaient présents, dont la ministre régionale et députée de Laviolette, Julie Boulet.Au cours de la célébration, celle-ci a livré un message de la part du premier ministre du Québec, Jean Charest.«C’est un grand homme et un citoyen d’exception qui nous a quittés», soulignait M.Charest.Mme Boulet, de son côté, a ajouté que l’ancien maire avait été un bâtisseur et un visionnaire pour sa municipalité.«C’était un personnage attachant, coloré et authentique.Il avait la tête pleine de projets et il a enrichi la région.» M.Paquin était aussi un homme de famille, ont souligné plusieurs.Avec son épouse, feu Marie-Berthe Delisle, il a eu dix enfants.Il est aussi grand-père 19 fois et arrière-grand-père 11 fois.Plusieurs d’entre eux lui ont témoigné leur amour et leur reconnaissance au cours de la célébration.Une chanson écrite par son fils Bernard et jouée à la guitare par son petit-fils Samuel lui a aussi été dédiée.E.r.- I .______________________________________________________________ .PHOTO: OLIVIER CROTEAU Un drapeau du Québec enveloppait le cercueil transportant Jules Paquin à son dernier repos.Un homme apprécié Malgré certains projets contro- Montauban, Reynald Lavoie.«Il versés menés par l’ancien maire, y avait Jules, l’homme, et Jules, En plus de son poste de maire, M.Paquin a occupé le siège de préfet de la MRC de Mékinac durant 24 ans et s’est impliqué dans la commission scolaire locale pendant trois décennies la population avait un grand respect pour lui, souligne le chef de la chorale des Amoureux de la musique de Notre-Dame-de- le politicien.Et tout le monde aimait l’homme», soutient-il.En plus de son poste de maire, M.Paquin a occupé le siège de préfet de la MRC de Mékinac durant 24 ans et s’est impliqué dans la commission scolaire locale pendant trois décennies.«Les gens ne savent pas tout ce qu’il a accompli.Il y a beaucoup de choses que nous n’aurions pas s’il n’avait pas été là», affirme Gabrielle Paquin, une cousine du défunt aussi citoyenne de Notre-Dame-de-Montauban.Plusieurs membres des Chevaliers de Colomb ont assisté aux funérailles samedi pour saluer M.Paquin, qui était membre de 3e et 4e degré.» 1900, boul.des Récollets, bureau 110, Trois-Rivières SUR RENDEZ-VOUS : Augmentation et redrapage (seins) • Paupières (blépharoplastie) • Rides faciales (face lift) • Nez (rhinoplastie) • Liposuccion (ventre, cuisses, genoux, cou, visage) • Oreilles • Injection artecoll 3307651 POLYCLINIQUE DES RÉCOLLETS • Membre de la Fédération des médecins spécialistes du Québec • Membre de l'Association des chirurgiens plasticiens du Québec ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 BOISÉ DU SÉMINAIRE Les chevreuils mangeaient la haie de cèdre Elle sera remplacée par une clôture métallique PHOTO: STÉPHANE LESSARD 7ÏJ® tfîpSSs mm ÆîïyB» mmm V&M.w&My ggas ïiâLÆ r0 'T-’ * •'* mmmç.»« Une clôture d’une hauteur de quatre pieds, comme celle que l’on voit à l’arrière de ce panneau identifiant le Boisé du Séminaire, sera installée sur une longueur d’environ 400 mètres en lieu et place de la haie de cèdre qui a été mangée par les chevreuils.Le Carrefour jeunesse service (CJE) s’est vu confier le mandat d’arracher la haie, ce qui a été fait au cours des dernières semaines.marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Nicolet — Les chevreuils, c’est bien connu, aiment bien consommer des végétaux de toutes sortes.L’hiver leur est plus difficile.Ils doivent alors se contenter d’un menu plus limité.Ils mangent alors des bourgeons et des bouts de branches de divers arbres et arbustes.Gérald Tousignant, un membre du comité Nature à l’oeil de Nicolet, en sait quelque chose.Lui qui s’occupe du Boisé du Séminaire depuis de nombreuses années, il a dénombré 42 chevreuils dans ce boisé au cours de l’hiver 2004.Or ces chevreuils ont fait la vie dure à la haie de cèdre qui délimitait le terrain entre le Boisé du Séminaire et les terrains des propriétaires riverains, du côté du boulevard Louis-Fréchette.La haie de cèdre a été tellement endommagée que la Ville a jugé nécessaire de remédier à la situation.Elle a donc mandaté le comité Nature à l’oeil pour essayer de trouver une solution.Après en avoir discuté, les membres de ce comité en sont arrivés à la conclusion que la meilleure solution serait l’installation d’une clôture d’une hauteur de huit pieds en lieu et place de la haie de cèdre qui était mangée par les chevreuils.D’ailleurs, ces ruminants ne se contentaient pas de cette haie.Ils la traversaient et allaient manger aussi les cèdres sur les terrains des propriétaires riverains.La décision a donc été prise par la Ville d’installer une clôture métallique sur une distance d’environ 400 mètres, entre le Boisé du Séminaire et les propriétés riveraines, et ce, entre les rues Mgr-Suzor (Centre catholique) et du Carmel (restaurant Subway).A la demande des propriétaires concernés, la hauteur de la clôture sera toutefois limitée à quatre pieds au lieu de huit pieds, ce à quoi ne s’objecte pas le comité Nature à l’oeil.Accès privés Lors de la dernière séance régulière du conseil municipal, ces mêmes propriétaires ont aussi demandé à leurs élus que la Ville maintienne les accès privés au boisé qui se sont formés avec les années.Ces accès donnent directement sur leur cour arrière.Les familles ont fait valoir qu’elles avaient choisi d’habiter ce secteur de la ville pour une raison commune, soit celle relative à la proximité et à l’accès à ce boisé dont la beauté a été reconnue par le gouvernement du Québec qui en a fait une réserve naturelle pour un terme de 25 ans, au début de 2005.Les résidents de ce secteur ont aussi argué qu’ils étaient devenus, avec le temps, les gardiens fidèles de ce boisé compte tenu qu’ils le considèrent comme le prolongement de leur propriété et, de ce fait, en assurent la protection contre le vandalisme et autres méfaits que certains utilisateurs peuvent commettre.Initiateur du projet de la Réserve naturelle, le comité Nature à l’oeil a proposé l’installation d’une clôture pour délimiter la Réserve et ainsi «empêcher l’empiétement et limiter les interventions inappropriées dans ce site, phénomènes rencontrés par le passé.» Le comité s’oppose Gérald Tousignant s’est lui-même fait le proposeur d’une résolution visant à faire en sorte qu’aucun accès supplémentaire aux six déjà existants ne soit ajouté» au Boisé du Séminaire.Dans une lettre envoyée au ministère de l’Environnement, le 21 juillet, le président du comité Nature à l’oeil, Stéphane Biron, explique que la Réserve est déjà bien délimitée et facilement accessible par les six accès déjà existants.«Nous considérons, écrit M.Biron, que l’ajout d’entrées privées rendrait difficile le contrôle de l’intégrité du site et occasionnerait la formation de sentiers autres que ceux déjà présents, entraînant la possibilité d’y endommager la flore et la faune».La greffière, Me Monique Corriveau, a expliqué de son côté qu’il reviendra au ministre de l’Environnement de dire s’il autorise ou non la Ville de Nicolet à prévoir des entrées privées au boisé en ajoutant des portes dans la clôture.Et si le ministre reconnaît que des accès privés existaient déjà, même s’il n’en est pas fait mention dans l’entente signée entre les parties, et qu’il autorise l’insertion de portes dans la clôture, il devra aussi déterminer si une simple lettre d’autorisation de sa part suffira ou s’il faudra modifier l’entente existante.Dans ce dernier cas, la procédure serait plus longue et la pose de la clôture devrait se faire attendre plus longtemps.» CENTRE AUTO ET PNEUS ¦gsm*1' 7100, boul.Royale, Ttois-Rivieres au pied du pont Laviolette 819 370-1971 3310395 ffapufe vous offre pour un temps limité CHANGEMENT D'HUILE ET FILTRE à un prix tout à fait spécial Seulement et comme toujours nous réparons Ford, GM, Chrysler, Honda, Toyota, Mazda, Hyundai et autres *(sur presque tous les véhicules) Un coup de pouce pour les familles Louiseville élaborera un plan d’action cet automne Louiseville (ML) — Un comité sera mis sur pied cet automne pour élaborer un plan d’action visant à aider les familles de Louiseville.C’est le conseiller municipal Gilles A.Lessard qui mènera ce comité.L’ancien président de la maison de la famille du bassin de Maskinongé veut que Louiseville se dote d’un outil qui puisse soutenir les familles à mieux organiser leur quotidien.«On veut améliorer la situation des familles, favoriser leur appartenance au milieu et favoriser l’arrivée de nouvelles familles.Aujourd’hui, les deux parents travaillent et les revenus ne sont pas toujours suffisants.On veut les aider à s’organiser.On veut les référer aux bons endroits en faisant connaître les services qui sont disponibles.» Par exemple, M.Lessard verrait d’un bon oeil la tenue d’activités jeunesse pendant les congés scolaires.La maison de la famille du bassin de Maskinongé s’occupe déjà de la semaine de relâche.Mais on pourrait organiser le même genre d’activités pendant les journées pédagogiques.Tenir des activités d’accueil pour les nouveaux résidants, faciliter l’accès à des logements à prix raisonnables par la mise en place de coopératives d’habitation et mieux faire connaître les activités et les services de Louiseville sont quelques pistes qui figurent dans le plan d’action.A propos des services et des organismes, le comité Ville-famille aura le mandat d’en faire l’inventaire et de les comparer aux besoins des familles.«Nous avons les orientations et une partie de notre plan d’action, ajoute M.Lessard.Il reste à l’élaborer et à prioriser des actions à court, à moyen et à long terme.» Selon M.Lessard, les élus vont réserver une somme d’argent pour ce plan d’action lorsqu’ils prépareront le budget de 2007.La directrice du service des loisirs et de la culture, Mimi Deblois, secondera M.Lessard dans l’élaboration de ce plan d’action.Des citoyens compléteront le comité.» La plage Saint-Louis demeure fermée La Tuque (AM) — Par mesure préventive, la baignade demeure interdite au lac Saint-Louis, et ce, pour au moins 4 à 5 jours, en raison de la dégradation de la qualité de l’eau qui s’est brouillée depuis un peu plus d’une semaine à la suite de la prolifération inexpliquée d’algues.Des experts du ministère du Développement durable, Environnement et Parcs poursuivent leurs recherches afin de déterminer ce qui a pu provoquer cette hausse subite du taux de phosphore dans les eaux du lac Saint-Louis, qui avait obtenu la cote «A» l’an dernier à pareille date.Ce n’est qu’en début de semaine qu’il sera possible d’en apprendre plus sur le sujet et surtout si la plage pourra à nouveau accueillir les baigneurs en toute sécurité à l’occasion de l’exposition d’automobiles sports et antiques qui s’y tiendra du 4 au 6 août.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ACTUALITÉS «C’est un village dans la ville» Le Camping de La Tuque peut accueillir jusqu'à 2500 personnes André Mercier Collaboration spéciale La Tuque — La population de la ville de La Tuque augmente considérablement en période estivale.Outre les 4500 propriétaires de chalets qui contribuent à cette hausse temporaire du nombre d’habitants, le Haut-Saint-Maurice peut aussi compter sur la Camping de La Tuque qui peut accueillir jusqu’à 2500 personnes.«C’est un village dans la ville», s’amuse à dire Yves Girard, copropriétaire des lieux et directeur général de cette véritable colonie de vacances pour petits et grands, propriété depuis l’été dernier d’un groupe d’hommes d’affaires de La Tuque.Mordu du camping, autant par le fait que sa famille y a longtemps séjourné à l’année que par le travail étudiant qu’il y a effectué au milieu des années 70, l’ex-capitaine du bateau de croisière S.S.Camping n’a que de bons souvenirs de cet endroit, auquel il insuffle un peu de cet esprit emprunté au passé, avec l’appui de ses associés.Huguette Bertrand et Henri Paré, un couple de retraités de Gatineau, ont bien capté cette énergie positive qui anime le Camping La Tuque.«Nous arrivons ici à la Saint-Jean-Baptiste et nous repartons vers la fin août pour être prêts pour le Festival des montgolfières de Gatineau», explique M.Paré.«Il y a des campings dans les environs de Gatineau, mais il y a PHOTO: ANDRÉ MERCIER Le Camping La Tuque a acquis sa réputation grâce à la quiétude des lieux et à la propreté qui est une priorité pour les nouveaux propriétaires des lieux.r .V 1*0 l f.¦t'-'V ¦m -Vi- O.des jeunes Ontariens qui viennent y faire la fête et ça brasse un peu trop», explique-t-il.«Ici, le camping est propre, c’est beau et à chaque année on a toujours hâte de revenir et d’y rester tout l’été», mentionne Huguette Bertrand, qui peut pratiquer la pétanque et le baseball-poche avec les amis qu’elle se fait sur place.«J’aime beaucoup la vente-trottoir», ajou-te-t-elle.Aux abords du terrain de volley-ball, Daniel Marcoux, un ex- Latuquois qui demeure maintenant à Sainte-Julie, est organisateur d’un tournoi auquel participent plusieurs campeurs.Le «p’tit Daniel» du terrain C-82 qui a passé tous ses étés au camping avec la famille dans les «Ici, le camping est propre, c’est beau et à chaque année on a PHOTO: ANDRÉ MERCIER Mathieu Provencher, 5 ans, profite des conseils de la monitrice Sharlee Déziel à l’atelier du Camping La Tuque.Tous les jours, les enfants peuvent s’y adonner au bricolage pour un coût minime.toujours hâte de revenir et d’y rester tout l’été» - Huguette Bertrand, années 70 est aujourd’hui père de famille et c’est lui qui y amène ses deux filles avec son épouse, la Latuquoise Louise Bastarache.«Nous y sommes revenus depuis 1997 et je constate que les choses s’améliorent», dit-il.Les sœurs Kim et Josée Montminy, de Saint-Léonard-d’As-ton et Drummondville, viennent au Camping La Tuque depuis huit ans.Egalement originaires de La Tuque, les deux mères de famille qui ont chacune deux enfants y voient un endroit parfait pour les vacances en famille.«On en profite pour venir voir nos parents qui habitent encore à La Tuque.Nous profitons du camping pour ses services comme les terrains de tennis et de badminton, les chemins asphaltés et tous les avantages comme les douches qui sont très propres», explique Josée.«Cette année, nous avons investi entre 115 000 $ et 120 000 $ pour la réfection des douches, le terrassement, la remise en état de la balade et pour l’achat de trois chauffe-piscines», explique le directeur général, Yves Girard.Avec ses deux piscines, quatre barboteuses, son théâtre d’été et ses blocs sanitaires, le Camping La Tuque compte 375 terrains avec services et une cinquantaine d’emplacements d’accommodement, appelés «parcs».On peut y accueillir plus de 2500 personnes, qui en font un véritable petit village dans la ville.» PROFITEZ DE NOTRE SPÉCIAL Publicité DE RABAIS SUR UN TRAITEMENT COMPLET AU PRIX COURANT DE 79,95$ IHHi pour un temps limité \mmmANTiROUiLLEm Visitez-nous @ www.antirouille.com Trois-Rivières sr (Secteur Saint-Louis-de-France) r- 3165, boul.Thibeau “ 378-8222 ACTUALITES 8 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Du monde à la messe! L’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade a accueilli Mario Pelchat et Soeur Angèle hier pour les «Grandes retrouvailles» Josiane O h il Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Sainte-Anne-de-la-Pérade — L’église de Sainte-Anne-de-la-Pérade a de nouveau reçu la visite d’artistes québécois hier.Après Ginette Reno, qui y a chanté à deux reprises au cours de la dernière année, Mario Pelchat et Soeur Angèle ont participé à «D’hier à aujourd’hui», une messe spéciale dans le cadre du 150e anniversaire de la bénédiction de la pierre angulaire du lieu de culte.Il faut dire que l’événement ressemblait plus à une grande fête de village qu’à une messe ordinaire.L’endroit était plein à craquer, ce qui représente 1300 personnes.Une chorale dirigée par Marcelle Vallée prenait part à l’animation.Plusieurs participants étaient aussi costumés, rappelant les années 1800.C’est le curé Alain Gélinas qui présidait la cérémonie.Mario Pelchat a interprété six chansons, la plupart tirées de son nouvel album, «Le monde où je vais».Lors de l’interprétation PHOTO: OLIVIER CROTEAU Mario Pelchat a accepté gracieusement de participer à la messe «D’hier à aujourd’hui» à Sainte-Anne-de-la-Pérade.¦ - s ' ïïf, & - * ï y ¦f wtoifiMüitoi de la pièce-titre, il a proposé un moment de recueillement pour les victimes de la guerre au Liban, un pays où il a plusieurs amis.M.Pelchat a tenu à remercier l’organisateur de l’événement, Richard Lachance, vice-président de Cogeco Diffusion et directeur général du réseau Rythme FM.C’est ce dernier qui avait invité le chanteur ainsi que Soeur Angèle, qui ont de leur côté accepté gracieusement de participer.«C’est beau ce que tu fais pour cette municipalité.Tu n’as jamais vraiment quitté la région, et dans le milieu des communications dans lequel nous travaillons, c’est rare de voir des gens qui restent attachés à leurs racines», commente M.Pelchat.Le chanteur visitait d’ailleurs Sainte-Anne-de-la-Pérade pour la première fois, et il a promis d’y revenir.Soeur Angèle a quant à elle effectué des lectures et offert l’Ave Maria.Après la messe, les fidèles se sont dirigés vers le «parc des Retrouvailles», où ils ont pu déguster un dîner de fèves aux lards servi par les membres de l’AFÉAS.Mario Pelchat s’y est installé pour rencontrer ses fans.Prochainement, il s’envolera vers l’Europe pour y entreprendre une tournée.Les fêtes du 150e anniversaire ont aussi été un prétexte pour la création d’un petit musée à l’arrière de l’église.Plusieurs objets y sont exposés, dont des vêtements religieux.Un nouveau a été ajouté hier: un coffre de bois qui ne sera ouvert à nouveau que dans 100 ans.Il contient entre autres une lettre du curé, la musique de Mario Pelchat, un registre des visiteurs des «Grandes retrouvailles» ainsi que plusieurs documents remémorant les célébrations de la fin de semaine.Alors que de nombreux touristes font escale à Sainte-Anne-de-la-Pérade pour visiter son église, le nouveau musée permettra de capter leur intérêt plus longtemps, soutient Richard Lachance.«Avant, ils passaient en moyenne de 15 à 20 minutes ici.Maintenant, ils restent environ une heure.» La contribution de M.Lachance envers l’église paroissiale a été soulignée par plusieurs pendant et après la cérémonie religieuse, hier.C’est aussi lui qui avait organisé la venue de Ginette Reno en septembre dernier, une messe de financement qui a permis la réfection de la statue de sainte Anne.» Féerie sur l’eau Le Festival du bateau illuminé de Pierreville a présenté son défilé samedi soir Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Pierreville — Le Festival du bateau illuminé de Pierreville a présenté sa parade sur l’eau samedi soir devant une foule de plusieurs milliers de personnes.Après une douzaine d’éditions, le défilé coloré fait partie de la tradition dans la municipalité, et la qualité des bateaux grandit cha- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Chaque bateau illuminé nécessite entre 100 et 300 heures de travail et coûte des centaines de dollars.PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le phare illuminé a conquis les juges du Festival, se classant en troisième position.que fois, selon les organisateurs.Dès la tombée de la nuit, vers 21 h 45, le premier bateau illuminé a pris le départ pour tenter d’éblouir les spectateurs.Sur 17 participants, 15 étaient inscrits à la compétition officielle.Les constructeurs des structures ont dû se montrer créatifs pour impressionner les troisjuges.L’un avait choisi de représenter des oies qui semblaient voler pour vrai, un autre a bâti une huître qui s’ouvrait et se fermait.Les grands gagnants du concours ont été Guillaume Rouillard et Gaétan Desmarais avec leur moufette qui ne se ne gênait pas pour lever la queue et arroser.Ils ont empoché 1000 $ pour leur oeuvre.Un hippocampe, une fleur de lys ainsi qu’un grand phare illuminé ont aussi retenu l’attention du jury.Pour réussir à mettre sur pied un projet de qualité, les participants devaient s’investir durant des semaines, soutient Doris Deschenaux, une des organisatrices.«C’est la première fois que je participe à l’organisation, et je ne croyais pas qu’il y avait autant de travail dans ces bateaux là.Ceux qui ne les ont pas vus de près ne peuvent pas s’imaginer comment ils sont faits», explique-t-elle.Chaque oeuvre nécessite de 100 à 300 heures pour la fabrication, précise-t-elle.«Ils doivent commencer par monter la structure en fer.Puis, ils fixent les lumières avec du ruban adhésif.Ils appliquent ensuite le tissu qu’ils cousent avec une aiguille à laine.Enfin, ils doivent la peinturer.» La moufette, par exemple, a exigé cinq couches de peinture.Des coûts sont aussi à pré- voir pour l’achat des matériaux.De 800 à 1400 $ sont investis en moyenne par bateau.Pour tenter de compenser un peu, les organisateurs remettent entre 600 $ et 1000 $ aux cinq premières positions, et les autres reçoivent chacun 400 $.D’ailleurs, d’année en année, les bateaux présentés sont de plus en plus spectaculaires, observe la responsable de la soirée, Carmen Daneau.«Il y a beaucoup de compétition.Les participants regardent ce que les autres ont fait et se disent qu’ils sont capables d’en faire autant la prochaine fois.» Après la féerie des bateaux, la magie s’est poursuivie avec un feu d’artifice au-dessus de la rivière Saint-François.La soirée s’est clôturée avec le spectacle de la chanteuse Nanette Workman.» tr~* ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 CANDIDATS A LA DIRECTION DU PARTI LIBERAL Cinq aspirants dominent Joan Bryden Presse canadienne Ottawa — La course à la direction du Parti libéral fédéral semble vouloir se jouer entre cinq candidats — du moins si on se fie aux membres de l’«establishment» du parti.Quelque 900 députés, sénateurs, anciens candidats, présidents de circonscriptions et autres personnalités influentes sont automatiquement autorisés à voter au congrès à la direction libérale de décembre prochain.Or, jusqu’à présent, Michael Ignatieff, Bob Rae, Gerard Kennedy, Stéphane Dion et Ken Dryden sont ceux qui semblent avoir eu le plus de succès dans leurs efforts pour recueillir l’appui de ces délégués d’office.On peut en avoir un aperçu en consultant Wikipédia, l’encyclopédie gratuite sur Internet, Michael Ignatieff Bob Rae "N mm qui garde le compte des appuis publics reçus par chacun des onze aspirants au leadership.Des astérisques accompagnent tous les appuis de ceux qui seront automatiquement délégués.Vendredi dernier, l’universitaire et député torontois Michael Ignatieff recueillait le plus d’appuis de ces délégués d’office, avec le soutien de 50 d’entre eux.Mais les Kennedy, Dion, Dryden et Rae le suivaient de près.La plupart des camps disent Stéphane Dion Ken Dryden que la liste de Wikipédia, qui est régulièrement mise à jour, est exacte.Mais ils soutiennent tous avoir plus d’appuis de délégués d’office n’apparaissant pas sur la liste, ou n’étant pas encore prêts à exprimer publiquement leur position.Le camp de M.Rae a fourni à la Presse Canadienne les noms de 29 délégués d’office additionnels qui, si on les ajoute aux 26 déjà inscrits sur Wikipédia, feraient de l’ex-premier ministre néo-démo- la course crate de l’Ontario le favori auprès des délégués d’office, avec une légère avance sur M.Ignatieff.Mais selon une porte-parole de ce dernier, il manque les noms de plusieurs de ses partisans, qu’elle a refusé d’identifier ou de dénombrer.Vendredi, selon Wikipédia, l’exministre de l’Education de l’Ontario Gerard Kennedy jouissait de la faveur de 42 délégués d’office.M.Dion, le seul candidat du Québec, le talonnait avec 41 appuis.L’exministre et joueur de hockey Ken Dryden n’était pas très loin derrière, avec 34 appuis.Plus loin sur la liste, Scott Brison, le seul candidat de la région atlantique, se réclamait du soutien de 13 délégués automatiques, bien que selon son équipe, il manquait une douzaine d’autres noms sur la liste de Wikipédia.Le député de Toronto Joe Volpe recueillait six appuis, Carolyn Bennett, Maurizio Bevilacqua et Martha Hall Findley, trois chacun et Hedy Fry, la seule candidate de l’Ouest, un.Bien que les délégués d’office ne représentent que 15 pour cent des quelque 6000 délégués qui assisteront au congrès, leur influence excède largement leur nombre.Ils sont généralement plus connus et ont un réseau de relations plus étendu, et influencent les choix des 5100 autres délégués, qui doivent gagner le droit d’assister au congrès aux réunions d’élection des délégués, qui se tiendront dans leurs circonscriptions respectives à la fin de septembre.» Gerard Kennedy Les conservateurs haussent discrètement le salaire des hauts fonctionnaires Michael Hammond Presse canadienne Ottawa (PC) — Le gouvernement fédéral a discrètement offert une augmentation salariale et une majoration des primes aux hauts fonctionnaires et aux dirigeants des sociétés d’Etat, a soutenu un comité de vigilance pour les contribuables et le plus important syndicat dans la fonction publique.Les hauts fonctionnaires et les sous-ministres, qui sont déjà les employés de la fonction publique les mieux rémunérés, obtiendront une augmentation salariale de 2,5 pour cent.Les administrateurs généraux des sociétés d’Etat, notamment de Radio-Canada et de Postes Canada, auront droit à une hausse de trois pour cent.L’augmentation salariale sera appliquée de façon rétroactive au mois d’avril.Les hauts fonctionnaires et les sous-ministres recevront aussi une hausse de 1,1 pour cent en vertu d’une rémunération conditionnelle, qui est une prime de fin d’exercice.En plus de cette somme, ils seront admissibles à une autre prime allant de trois à cinq pour cent, s’ils ont droit à la totalité de leur rémunération conditionnelle.Ces augmentations font partie d’un plan stratégique du gouvernement fédéral afin de prévenir le départ des hauts fonctionnaires et des administrateurs généraux pour des postes plus lucratifs dans des entreprises privées.Le gouvernement conservateur du premier ministre, Stephen Harper, n’a pas annoncé officiellement ces augmentations salariales.«Ce qui me dérange vraiment c’est qu’un gouvernement élu relativement à une promesse d’assurer une plus grande transparence ait décidé de mettre en veilleuse cette annonce à la population», a dit John Williamson, le directeur de la Fédération canadienne des contribuables.«Ce n’est pas tant l’augmentation salariale qui me dérange, que la façon dont elle a été cachée», a-t-il poursuivi.John Gordon, le président de l’Alliance de la fonction publique du Canada, a indiqué que la rémunération des hauts fonctionnaires devraient être assujettie aux mêmes examens que tous les autres employés de la fonction publique.«Cela constitue une véritable gifle dans le visage de nos membres.En raison des sommes d’argent en jeu (les hausses salariales), elles auraient dues être rendues publiques», a soutenu M.Gordon.Il a aussi affirmé que le fait de ne pas dévoiler publiquement les hausses salariales constituait un «renversement de situation» de la part d’un gouvernement qui a fait de la transparence le thème central de sa dernière campagne électorale.Mike Van Soulen, le porte-parole du président du Conseil du Trésor, John Baird, a pour sa part assuré que l’augmentation n’avait pas été tenue secrète.Selon lui, l’annonce de la hausse salariale a été affichée sur le site Internet du Conseil du Trésor.» Denis Coderre dénonce une tentative des conservateurs d’obtenir des fonds Ottawa (PC) — Le député libéral fédéral de Bourassa, Denis Coderre, a qualifié samedi d’immonde la tentative des conservateurs de profiter de la prise de position pro-israélienne du premier ministre Stephen Harper dans le conflit au Proche-Orient pour amasser des fonds pour le parti.M.Coderre réagissait à un courriel transmis à des donateurs potentiels, jeudi, par le directeur administratif du Parti conservateur, Michael Donison.M.Donison amorce sa demande de contribution en louangeant le soutien ferme de Stephen Harper envers Israël.Denis Coderre trouve totale- ment inacceptable qu’on se serve d’un conflit sanglant pour tenter de renflouer les coffres d’une formation politique.Selon lui, les fonds qui ont pu être recueillis de la sorte devraient être redirigés vers des organisations humanitaires qui oeuvrent au Liban.Denis Coderre estime que l’initiative est bassement partisane.» PAIEMENT DES PENSIONS ALIMENTAIRES POUR ENFANTS Signalement obligatoire des hausses de revenus en vue?Ottawa (PC) — Dans une décision susceptible d’affecter des milliers de couples séparés et divorcés, le plus haut tribunal du pays s’apprête à aplanir les problèmes inhérents à la loi fédérale sur les pensions alimentaires pour enfants.L’enjeu: les ex-époux qui paient la pension — les pères, le plus souvent — ont-ils l’obligation de signaler des hausses de leur revenu, lesquelles pourraient faire grimper le montant des versements ordonnés par la cour?À cela se greffe une seconde question: les payeurs peuvent-ils se voir imposer des paiements rétroactifs s’ils n’informent pas leur ex-conjointe de toute modification à leur capacité financière?Les principes de droit qui seront énoncés par la Cour suprême du Canada dans son arrêt, attendu aujourd’hui, pourraient influencer bien plus que les cas particuliers soumis au tribunal.Au plan financier, l’enjeu pourrait atteindre des centaines de millions de dollars.» Concert présenté à I EGLISE STE-CECILE Dimanche 6 AOÛT 2006 19h30 PROGRAMME L.V.Beethoven P.Mercure M.Ravel R.Strauss Ouverture Léonore III Triptyque Rapsodie espagnole Don Quichotte 0.f\l programmation complète sur www.troisrivieresplus.net osjtr Orchestre symphonique BILLETTERIE TROIS-RIVIÈRES (819) 380*9797 Sans frais : 1-866-416-9797 FRAIS DE SERVICE TÉLÉPHONIQUE : 2,50$ par billet LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668,Trois-Rivières G9A5J6 > PAR COURRIEL: opinions@lenouvelliste.qc.ca Un centenaire qui mérite toute notre admiration Maurice Loranger et son épouse Alice lors de la fête du 9 juillet organisée en l’honneur du centenaire.j .La diplomatie a-t-elle encore sa place?La Société d’histoire de Cap-de-la-Madeleine est la plus ancienne société d’histoire encore existante en Mauricie.Et qui parle de cette société ne peut s’empêcher de penser à Maurice Loranger, âgé maintenant de 100 ans bien sonnés, le seul survivant de tous les membres fondateurs de cette réunion du 18 janvier 1939 qui vit naître cette méritante association culturelle.Notre centenaire n’est pas encore un membre honoraire de cette société pour la raison bien simple qu’il en est encore un membre actif.Ce qui fait certainement de notre centenaire le plus vieux membre actif et assidu d’une société d’histoire mauricienne, peut-être d’une société d’histoire canadienne.Monsieur Loranger est né à Cap-de-la-Madeleine le 5 juillet 1906.Imaginez l’époque de sa naissance! Avoir 100 ans, et être né sous le lointain pape Léon XIII, à l’époque de Sir Wilfrid Laurier et de Sir Lomer Gouin.Il y a de quoi écar-quiller les yeux.Ayant passé son enfance dans le village de Saint-Pacôme, le jeune Loranger suivit par la suite à un cours classique complet.Sa famille et lui-même étant revenus vivre à Cap-de-la-Madeleine, le nouveau diplômé se signala surtout après la Seconde Guerre mondiale à l’hôtel de ville de la cité madelinoise comme fonctionnaire pour le Service du bien-être social, alors responsabilité municipale et, de 1966 à 1987, comme membre, puis président de la nouvelle Commission d’urbanisme.En outre, en 1938, il a été membre du groupe fondateur et président de la Caisse populaire Sainte-Madeleine pendant vingt-quatre ans, également aussi à son service pendant dix années comme conseiller en économie familiale.Ajoutons qu’il exerça de 1957 à 1964 les fonctions d’éditeur et de rédacteur en chef du journal madelinois, Nos Droits.Notre centenaire s’est impliqué, à titre de bénévole, dans plusieurs associations à but non lucratif.Ne citons, comme exemple, que le Foyer Père-Frédéric où il siégea pendant vingt ans à son conseil d’administration.Assidu encore à 100 ans aux réunions de la Société d’histoire madelinoise, cet historien auto- didacte s’est impliqué dans nombre de dossiers culturels importants.Il a enrichi la dite société d’une abondante documentation manuscrite, imprimée et photographique.En sus d’intéressantes brochures historiques qui enrichissent notre connaissance de l’histoire de la Cité mariale, il nous laisse surtout deux livres: Aperçu historique - 300e anniversaire de la paroisse Sainte-Marie-Madeleine du Cap-de-la-Madeleine - 1678-1978 et Histoire de Cap-de-la-Madeleine - 1651-1986.À ce jour, il a reçu d’importantes marques de reconnaissance: la Médaille du citoyen émérite (1981); la médaille du Mérite madelinois (2000); le Prix Reconnaissance (2001) de la Société d’histoire régionale Appartenance Mauricie; l’Ordre de La Vérendrye (2003).En outre, la Ville de Trois-Rivières baptisait en 2005 la bibliothèque du secteur madelinois du nom de Bibliothèque Maurice-Loranger.Pour couronner le tout, le dimanche 9 juillet dernier, quelque trente-cinq personnes entouraient notre cen- tenaire à l’occasion d’une fête organisée par sa fille Nicole ainsi que son garçon Gérard, et particulièrement par son épouse, Alice Beaumier Loranger, son fidèle soutien depuis leur mariage, le 11 juillet 1942.A cette occasion, le maire Yves Lévesque tint personnellement à venir lui rendre hommage Notre doyen, pour son travail honnête et constant, pour son énergie surprenante, pour son attachement à sa ville natale, mérite notre respect et notre admiration.Monsieur Maurice Loranger, bien que je ne sois pas du même âge que vous et que mon parcours n’aie pas été semblable au vôtre, un trait nous unit dans la vie et à travers notre amitié: la noble passion de l’histoire, convaincus tous deux, comme madame le lieutenant-gouverneur vous l’écrivait, que «préserver la mémoire d’un coin de pays est un geste noble qui mérite considération.» François De Lagrave Trois-Rivières D’accord, les agressions du Hezbollah ne sont pas acceptables, mais comment notre gouvernement, Stephen Harper en tête, peut-il cautionner l’horreur de la guerre et l’assassinat de centaines de civils au Liban?Devons-nous vraiment nous résigner à admettre l’incapacité de la voie diplomatique pour régler les conflits mondiaux?D’accord, le Hezbollah et le Hammas, tout comme la Syrie et l’Iran, dénient le droit d’Israël à l’existence, mais ce dernier ne fait-il pas preuve d’une arrogance démesurée?D’accord, on observe un conflit entre extrémistes religieux: le «peuple choisi» versus «les élus de Dieu», tout cela bien loin de chez nous, bien tranquilles dans notre salon, mais peut-on laisser les gens s’entre-tuer sans chercher une solution aux problèmes?M.Harper croit-il vraiment que l’Egypte, la Jordanie et l’Arabie Saoudite vont demeurer les alliées d’Israël et des USA, alors qu’ils assistent à la tuerie de centaines de civils, arabes ou chrétiens?M.Harper, tout comme M.Bush, ne comprend-il pas que la paix au Proche-Orient passe par la libération de la Palestine et par la création de conditions économiques favorisant l’épanouissement de la population palestinienne, plutôt que le refuge dans l’extrémisme religieux et le terrorisme?M.Harper croit-il vraiment que le meurtre de terroristes va arrêter leur propagation?M.Harper croit-il vraiment à la démocratie lorsqu’il refuse de reconnaître un gouvernement élu démocratiquement en Palestine, sous prétexte qu’il n’est pas celui qu’il aurait voulu voir au pouvoir?M.Harper croit-il vraiment qu’Israël a tous les droits, dont celui de posséder l’arme nucléaire, sous prétexte qu’il est appuyé par les Etats-Unis?M.Harper croit-il vraiment, après avoir constaté l’échec de l’invasion de l’Irak, que la guerre au Liban peut amener une paix durable au Proche-Orient?Comment M.Harper peut-il faire fi des demandes de ces-sez-le-feu de l’ONU, Kofi Annan en tête?M.Harper croit-il vraiment qu’il peut ternir l’image du Canada sans que les Canadiens ne réagissent?Si l’usage de la force s’avère nécessaire, pourquoi ne pas le faire sous l’égide de l’ONU, en renforçant le contingent déjà en place pour faire appliquer la résolution 1559 de l’ONU demandant le désarmement du Hezbollah?Je ne suis pas fier d’être Canadien quand j’entends mon premier ministre cautionner les atrocités perpétrées au Liban.Je crois que nous devons tous proclamer haut et fort notre désaccord avec l’attitude de M.Harper dans ce conflit.Le Canada doit plutôt retrouver son rôle d’ambassadeur de la paix, en devenant un partenaire actif dans la recherche d’une paix durable «négociée» avec tous les acteurs du conflit au Proche-Orient.Claude Larocque Shawinigan VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Lecture de Participez à la tribune des lecteurs et courez la chance ^^^de mériter chaque semaine un livre parmi les nouveaux titres en librairie.PHOTO - PC Stephen Harper Le Nouvelliste Fondé le SO octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tardif Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES IMPRESSION Rédacteur en chef Alain Ikircott» Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giasson Directeur Man: Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l'information Michel Saint-Amant Ventes locales et régionales André Garceau Adjoints Jacques Grenier et Jean Lemire Adjoint Martin Lavlctolre Contrôleuse Mario-Claude Loduc Directeur Pierre Côté y, r»n% familial www.ford.ca Allocation de livraison : 1 000 Allocation de livraison : 3 000 Prix familial Ford : 22 546! Allocation de livraison : 2 850 Votre prix : 25 082$ Votre prix : 13 919$ Votre prix : 22 546$ Votre prix : 29 269$ 4302450-P POUR VOTRE PRIX FAMILIAL FORD, VISITEZ FORD.CA OU VOTRE CONSEILLER FORD Bien pensé FORD ESCAPE XLT 4X2 2006 000$ Aww /MOIS LOCATION 36 MOIS ***MISE DE FONDS DE 2 745 $ 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU ACHAT PDSF :28 599 s Prix familial Ford : 26 082s FORD FOCUS ZX4 SE 2006 199s,-.,s LOCATION 48 MOIS ***MISE DE FONDS DE 1 495 $ 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU ACHAT PDSF:18 499s Prix familial Ford : 16 919s FORD FUSION SE 2006 AVEC BOITE AUTOMATIQUE 9QQ$ /MOIS LOCATION 48 MOIS ***MISE DE FONDS DE 1 200 $ 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU ACHAT PDSF: 24 199s FORD F-150 4X4 2006 À CABINE DOUBLE 339$/mo.s LOCATION 36 MOIS ***MISE DE FONDS DE 1 175 $ 0 $ DE DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU ACHAT PDSF:36 499s Prix familial Ford : 32 119* FORD VOUS ACCUEILLE DANS LA FAMILLE EN VOUS OFFRANT SON PRIX FAMILIAL, SOIT LES MEILLEURS PRIX DE TOUTE L’ANNÉE SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2006 EN STOCK ET DES MODÈLES 2007 .RIEN DE MOINS.f PLUS 0 % DE FINANCEMENT , SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2006".— ET MAINTENANT — 5 ANS/100 000 KM GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ET ASSISTANCE ROUTIÈRE SUR LA PLUPART DES MODÈLES 2006 EN STOCK ET DES NOUVEAUX MODÈLES 2007.BIENVENUE DANS LA FAMILLE.* Chez les conseillers Forci participants, du 16 juin 2006 au 31 août 2006.Le prix familial Ford s'applique à la plupart des modèles Ford et Lincoln 2006 et 2007 neufs, en stock ou commandés, à l'exception de la Mustang Shelby GT500, des véhicules SVT, de la Ford GT, du Edge, du Lincoln MKX, des châssis-cabines Série F, des fourgons tronqués et châssis nus Econoline, et des camions LCF et poids moyens.Le véhicule neuf doit être livré ou commandé par le conseiller Ford/Lincoln au plus tard le 31 août 2006.Les agences gouvernementales et propriétaires de parcs automobiles ne sont pas admissibles au prix familial Ford.Cette offre peut être jumelée à d'autres primes d'encouragement et certaines conditions peuvent s'appliquer au Programme de reconnaissance des diplômés.“Achat : l'offre de 0 % de taux de financement jusqu'à 36 mois s'applique à la plupart des modèles Ford 2006.Frais de transport en sus - Escape XLT 2006 et F-150 2006:1 200 $; Fusion SE 2006:1 150 $; Focus ZX4 SE 2006:1 050 $.***Photos à titre indicatif seulement.Location : première mensualité et mise de fonds exigées à la livraison.Des frais de 0,12$ le km après 60 000 km et après 80 000 km pour la Focus ZX4 SE et la Fusion SE 2006 et d'autres conditions s'appliquent.Immatriculation, assurances et frais d'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Ces offres s'adressent à des particuliers sur approbation de Crédit Ford.Détails chez votre conseiller Ford.fTous les véhicules Ford 2007 neufs, sauf les modèles LCF, F-650 et F-750 2007, bénéficieront d'une garantie du groupe motopropulseur et d'un sen/ice complet d'assistance dépannage de 5 ans/100 000 km (selon la première éventualité) en plus d'une garantie des dispositifs de retenue de 5 ans/80 000 km (selon la première éventualité).Pour une durée limitée, tous les VUS et camionnettes Ford 2006 achetés à compter du 13 juillet 2006, sauf les modèles LCF, F-650 et F-750 2006, bénéficieront, sans frais supplémentaires, d'un programme d'entretien prolongé Groupe motopropulseur Ford de 5 ans/100 000 km (selon la première éventualité), avec une franchise de 100 $.Le programme d'entretien prolongé Groupe motopropulseur Ford 2006 ne peut être combiné à la réduction de prix aux gouvernements et à l'assistance-compétitivité des prix.Toutes les voitures Ford ainsi que les modèles Freestar et Freestyle 2006 neufs bénéficient d'une garantie du groupe motopropulseur (excluant l'assistance dépannage et la garantie des dispositifs de retenue) de 5 ans/100 000 km (selon la première éventualité).Certaines conditions et restrictions s'appliquent.Pour plus de détails, consultez votre conseiller Ford ou appelez le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 11 12 TÊTE D’AFFICHE LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Tête d’affiche René Desaulniers Cofondateur de l’option théâtre à l’école Chavigny, cet enseignant accompagne aussi les élèves dans les activités parascolaires Roger Levasseur Collaboration spéciale Trois-Rivières — Natif de Louiseville, M.René Desaulniers a commencé l’enseignement religieux à Havre-Saint-Pierre alors qu’il y avait eu erreur sur la personne.«On cherchait un professeur de religion à Havre-Saint-Pierre quand une religieuse a recommandé un type avec barbe de Trois-Rivières qu’elle avait croisé au cours d’un voyage.On m’avait alors contacté et on m’avait embauché, même si je n’étais pas l’individu que la religieuse avait croisé», a raconté l’enseignant aujourd’hui âgé de 52 ans.De retour dans sa région, M.Desaulniers a complété un baccalauréat en enseignement religieux, à l’UQTR.Après différentes suppléances dans des écoles, «Mon médecin m’a conseillé de mettre la pédale douce sur certaines activités.J’en ai laissé quelques-unes, mais je suis incapable de ne pas m’impliquer.» il se joignit, en 1989, au personnel de l’école secondaire Chavigny, à Trois-Rivières-Ouest, en tant qu’enseignant en religion.«Dans les premiers mois, Jean Pélissier, professeur de mathématiques, me dit qu’il aimerait intéresser les élèves au théâtre, après les heures de cours.Il me demanda si je voulais l’aider à réaliser le projet.C’est parti avec les élèves de secondaire 3.L’année suivante, on demanda à la commission scolaire de dispenser une option art dramatique et théâtre à Chavigny.Ainsi, les élèves des cinq niveaux ont pu profiter de la nouvelle option.Chavigny aura été la première école à offrir cette option.Actuellement, il y a 11 groupes inscrits à l’option théâtre, ce qui représente plus de 300 étudiants», a expliqué l’enseignant, PHOTO: OLIVIER CROTEAU Au début des années 90, René Desaulniers a été la bougie d'allumage pour la mise sur pied d'une ligne d'improvisation à Chavigny.Son fils Mathieu a suivi ses traces en relançant la ligue.ajoutant qu’il n’est pas un professeur de théâtre et que tous ses efforts ont été déployés pour le soutien technique.Pendant 10 ans, il aura été le coordonnateur de l’option théâtre.Au début des années 90, René Desaulniers a aussi été la bougie d’allumage pour la mise sur pied d’une ligne d’improvisation, à Chavigny.«En 1993-94, nous avons eu le championnat provincial.Il y avait plus de 30 équipes, dont deux de la LNI.Yvan Ponton avait été l’arbitre», a rappelé le responsable.M.Desaulniers, qui a grandi dans une famille de trois enfants, croit qu’il tient sa fibre théâtrale de son paternel, Lord Desaulniers.«Mon père a été restaurateur et gérant d’hôtel.Il a fondé à Louiseville la troupe des Compagnons de Saint-Antoine.Il m’avait confié un petit rôle dans une pièce, alors que j’avais 19 ou 20 ans.Je n’avais aucune culture théâtrale, mais j’aimais ça», a-t-il confié.L’engagement profond de René Desaulniers pour ses élèves est loin de s’être limité à l’atelier théâtre comme tel.Il a ainsi organisé des échanges et des participations à des festivals de théâtre, dont au Vietnam, en Russie, Hongrie, France et Belgique.Il a organisé des camps de théâtre et René Desaulniers est le père de Catherine, étudiante à l’UQTR et de Mathieu, 27 ans, également enseignant à l’école Chavigny.«Mathieu a été étudiant à Chavigny et à cette période, il était arbitre pour la ligue d’improvisation.Il y a trois ans, il m’a dit qu’il voulait repartir la ligue d’im-pro et il m’a demandé si je voulais bien lui donner un coup de main.Ainsi, l’an passé, nous avons participé au Mondial d’Impro dans le cadre du Festival Juste pour rire.Notre équipe a représenté l’est du Québec et Mathieu était l’entraîneur.Egalement, mon fils a telle- il a aussi accompagné des élèves dans des camps musicaux.Par ailleurs, depuis 10 ans, René Desaulniers accueille dans ses classes de morale une personne atteinte du sida et son infirmière.«C’est une amie, enseignante à Montréal, qui m’avait sensibilisé à cette action.ment aimé le théâtre de Chavigny qu’il s’y implique toujours», a dévoilé fièrement le père.«La télévision et le cinéma y sont pour beaucoup.Les jeunes sont naturellement intéressés par les arts de la scène et le côté spectacle.L’option théâtre est une bonne source de motivation pour eux.Ils savent que c’est sérieux et que s’ils échouent une année, ils ne sont pas acceptés l’année suivante.Les jeunes ont beaucoup de potentiel.S’ils sont bien encadrés, ils peuvent se dépasser.C’est regrettable qu’à la maison ils aient souvent tout cuit dans la bouche Je l’ai été tellement que je suis entré en contact avec la Maison Re-Né qui accueille des sidatiques et depuis quelques années, je participe activement aux campagnes de sensibilisation de la Maison Re-Né.Je pense que c’est très important que les jeunes soient mis au courant.Chaque matin, je regarde dans la colonne de nécrologie et je souhaite toujours ne pas y voir un ancien élève décédé du sida.C’est ma phobie», a rapporté l’enseignant.En décembre, depuis une dizaine d’années, René Desaulniers s’implique à fond dans la campagne de sensibilisation du VIH/ SIDA, entre autres activités, l’opération Ruban rouge.«Je dis souvent qu’en décembre, je vois rouge.J’ai été bénévole pour Nez rouge, particulièrement pour les chiffres de nuit.C’est également au cours de ce mois de décembre que j’ai pris l’habitude de donner du sang.» En 2000, M.Desaulniers a subi une délicate intervention chirurgicale à la glande thyroïde.«Mon médecin m’a conseillé de mettre la pédale douce sur certaines activités.J’en ai laissé quelques-unes, mais je suis incapable de ne pas m’impliquer.Il y a quelques mois, un collègue m’a mentionné que certains de ses élèves voulaient embarquer dans la campagne de Leucan pour les têtes rasées.J’ai travaillé à cette activité et pas moins de sept élèves se sont faits raser le crâne.Encore là, je trouve cette cause tellement importante que je vais y travailler au cours des prochaines années», a promis le bénévole.» et que des parents achètent trop souvent la paix», a-t-il exprimé pour expliquer l’engouement des jeunes pour l’option théâtre.Pour son côté qu’il qualifie d’un peu monastique, René Desaulniers se fait un devoir d’être servant de messe, le dimanche à 9 h, chez les Carmélites.«Je suis un amateur de lecture et de musique.J’ai la nostalgie des groupes des années 60 et 70.J’adore voyager et parcourir les routes du Québec.Je dirais que mon hobby favori est de faire de l’auto», a conclu René Desaulniers.• Sur les traces du père #96| > Radio-Canada Jean-Sébastien Bernatchez s'entretient avec la tête d'affiche Le Nouvelliste à l'émission matinale "CHEZ NOUS LE MATIN" de 6h à 9h IlSli Ra(Jio-Canada tv* Mauricie Ne manquez pas le reportage de la tête d'affiche Le Nouvelliste au Téléjournal / Mauricie à 18 h 13 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 TÊTE D’AFFICHE «J’ai eu la chance de côtoyer monsieur René Desaulniers lorsque j’étais directrice de l’école secondaire Chavigny.René est un enseignant très impliqué auprès de ses élèves.Passionné d’impro, il a formé d’excellents joueurs de calibre national.Bénévole auprès des malades, c’est quelqu’un de généreux de son temps et de sa personne.On ne rencontre pas souvent des gens comme René.Ce fut un privilège pour moi de travailler avec lui.» - Mme Francine Gaudet Députée de Maskinongé «Depuis une dizaine d’années, M.René Desaulniers collabore avec la Maison Re-Né dans le cadre de la semaine de sensibilisation pour le VIH/SIDA.La vente du ruban rouge du sida se fait tous les midis sur la place d’accueil.Cette activité permet à la Maison Re-Né de faire passer un plus beau Noël à ses résidents.M.Desaulniers est une personne au mille implications qui donne inconditionnellement, sans relâche et toujours avec grand enthousiasme.Il aime ce qu’il fait, ce qui fait de lui un grand homme à qui nous disons merci d’être ce qu’il est.» - Mme Carole Leclerc Coordonnatrice de la Maison Re-Né «Le dynamisme de René Desaulniers est extraordinaire.Sa générosité est sans limite autant pour ses élèves d’enseignement religieux que pour les activités parascolaires.Il faut le voir soulever l’enthousiasme de ses élèves par d’ingénieux stratagèmes.D’année en année, René est une figure significative pour ses élèves.Il possède également une profonde spiritualité qui témoigne de son authenticité».- Mme Nicole Proulx Ancienne directrice adjointe à l’école Chavigny ' ' ' j III PHOTO: OLIVIER CROTEAU À part l’enseignement, René Desaulniers est un amateur de lecture et de musique.Il adore également voyager et parcourir les routes du Québec.PHOTO: OLIVIER CROTEAU M.Desaulniers a complété un baccalauréat en enseignement religieux, à l’UQTR.Après différentes suppléances dans des écoles, il s’est joint, en 1989, au personnel de l’école secondaire Chavigny, à Trois-Rivières-Ouest, en tant qu’enseignant en religion.SAQ CO ¦Et CM Desjardins Caisses de la Mauricie s ALCOA Partenaire de Aluminerie de Bécancour Fabricant, manufacturier et distributeur de produits 14 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Amplement d'espace pour 6 personnes r r i - GS 2006 ACHETEZ À PARTIR DE 19995$t -ET- - OU- PRIX AJAC VOITURE DE L'ANNÉE 2006 MEILLEUR VÉHICULE FAMILAL POLYVALENT PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Pour une 3e année consécutive Le Guide de l'auto 2006 DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 24 MOIS» LOUEZ À PARTIR DE 258$ PAR MOIS, POUR 48 MOIS" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2 395* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ GAGNANTE de plus de 100 prix internationaux.PREMIERE DE CLASSE DE SA CATEGORIE Le Guide de l'auto 2006 Mazda3 GX illustrée rrFT^rjEJ GX 2006 LOUEZ À PARTIR DE Mazda^ GT-V6 illustrée rn-Cg£l5l^ BERLINE GS 4 CYL.2006 LOUEZ À PARTIR DE RX-8 GT illustrée gs 2006 LOUEZ À PARTIR DE 3,9* 179$ 1,9* 249$ 0* 355$ DE FINANCEMENT À L'ACHAT JUSQU'À 60 MOIS *t PAR MOIS, POUR 48 MOIS" TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS COMPTANT INITIAL DE 2595* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE FINANCEMENT PAR MOIS, POUR 48 MOIS" À L'ACHAT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS JUSQU'À 60 MOIS *t COMPTANT INITIAL DE 2625* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE FINANCEMENT PAR MOIS, POUR 24 MOIS" À L'ACHAT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS JUSQU'À 24 MOIS *t COMPTANT INITIAL DE 3 995* 0S DÉPÔT DE SÉCURITÉ Vous trouverez beaucoup fylUS chez vos concessionnaires Mazda du Québec.Pour un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.mazda.ca ou téléphonez au 1 800 263-4680.PRÊT @TÀ ROULER INSPECTION EN 52 POINTS À LA LIVRAISON • PROGRAMME D'ASSISTANCE ROUTIÈRE • GARANTIE LEADERSHIP MAZDA: PROTECTION COMPLÈTE DE 3 ANS OU 80000 KM ET DE 5 ANS OU 100000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR e réservée aux particuliers et portant sur les MazdaS GS (E6SD56AA00) 2006 neufs.Frais de transport et pi neufs, 3,9 % de financement à l'achat jusqu'à 60 mois sur les Mazda3 2006 neuves et 1,9 % de financement à l'achat jusqu'à 60 mois sur les Mazda6 2006 n (1390$), ir , taxes et frais d'in: ».rï 0% de financement à h ,ti par la Banque Scotia.Sur approbation du achat jusqu'à 24 mors sut les MazdaS et les Mazda RX-8 2006 qusqua crédit.* Offres portant uniquement sur la location au détail des MazdaS GS (E6SD56M00), des Mazda3 GX (D4XS56M00), des Mazda6 berline GS 4 cyl.(G4SD56M00) et des Mazda RX-8 GS (F4SF66M00) 2006 neufs de base.Comptant initial ou échange équivalent et premier versement mensuel exigés.Aucun dépôt de sécurité requis.Sur approbation du crédit.Limite de 20000 km par année.Frais de 12C le km additionnel à la fin du terme.Location avec limite de 25 000 km par année disponible.Immatriculation, assurances, taxes et frais d'inscription au RDPRM en sus.Les modèles illustrés le sont à titre indicatif seulement en ce qu'ils peuvent comporter des équipements optionnels non-indus dans les prix mentionnés.Les stocks peuvent varier selon les concessionnaires.Un échange peut être nécessaire entre concessionnaires.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Offres d'une durée limitée à compter du 10 juillet 2006.PROGRAMME MAZDA POUR k LES DIPLÔMÉS I ^ VENEZ FAIRE UN ESSAI ROUTIER Gj 'PSL wüSre ! fatjfMê i 3307310 3135, boulevard Saint-Jean, Trois-Rivières (Ouest) Téléphone:819 377-5844 www.pepinmazda.com COMSEP en lice pour un prix Postes Canada honore des organismes et des personnes en alphabétisation Trois-Rivières (BT) — Le Centre d’organisation mauricien de services et d’éducation populaire (COMSEP) est en nomination pour un prix en alphabétisation offert par Postes Canada.L’organisme est d’ailleurs le seul à être en nomination en Mauricie dans la catégorie «Leadership communautaire» et même le seul de la Mauricie, toutes catégories confondues.Il faut remonter à 2002 pour trouver un récipiendaire de ce prix en Mauricie dans l’une ou l’autre des catégories.Il s’agissait alors de Brigitte Béland, de Grand-Mère, qui avait remporté la catégorie Accomplissement personnel.Les finalistes ont été sélectionnés par des employés bénévoles de Postes Canada.Un jury formé de défenseurs de l’alphabétisation, d’éducateurs et de dirigeants d’entreprises aura la tâche de choisir les lauréats d’ici la fin août dans le cadre de cérémonies provinciales.Les Prix de l’alphabétisation ont été créés par Postes Canada en 1993 afin de rendre hommage aux réalisations d’adultes qui ont appris à lire et à écrire et aux organismes qui les ont aidés.La directrice de COMSEP, Sylvie Tardif, explique que ce genre de prix est remis à des organismes qui ont beaucoup de projets novateurs.Chez COMSEP, où se fait de l’alphabétisation populaire et conscientisante, des programmes ont été mis sur pied et n’existent nulle part au Québec ou au Canada.Entre autres, l’organisme a travaillé à créer des accès à la culture pour les personnes analphabètes qui sont en situation de pauvreté.«On veut permettre aux gens analphabètes d’être des acteurs de la société», fait valoir Mme Tardif qui a déjà remporté le Prix de l’alphabétisation: Education de Postes Canada en 1996.» Rendez-vous familial à Louiseville Louiseville (BT) — La Ville de Louiseville invite la population à la 13e édition du Rendez-vous familial.L’activité aura lieu le dimanche 6 août au parc du Tricentenaire.La journée débutera à 10 h 30 avec une messe en plein air suivi des prestations musicales de Divan brun, Michel Lemay, Ancestrum et Versus Band.Zazou, le magicien clown, présentera aux enfants un spectacle des plus divertissants.La journée se déroulera sous le thème de l’environnement.Il y aura notamment des stands d’information sur ce sujet.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ACTUALITÉS 15 Déjà sept joueurs pathologiques exclus des bars Le programme cTexclusion volontaire est sur la bonne voie • ,'L ~^r A Marjolaine Arcand marjolaine.arcand@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Un mois à peine après sa mise en branle, le programme d’exclusion volontaire destiné aux joueurs compulsifs, implanté à Trois-Rivières, Shawinigan et Nicolet, est sur la voie de la réussite.Déjà sept personnes ont signé un contrat moral les excluant des établissements qui offrent de la loterie vidéo Depuis le 19 juin dernier, les tenanciers de 102 bars de la région ont été invités à identifier les joueurs pathologiques et à leur remettre du matériel promotionnel visant à les diriger vers une personne ressource.Ces conseillers spécialement formés sont sous la tutelle de Domrémy Mauricie-Centre-du-Québec qui offre une thérapie pour ceux qui le souhaitent.Le directeur de la Maison Réso de la Mauricie, Jean Bouchard, affirme que déjà sept personnes ont signé un contrat moral.Le contrat peut être signé pour une durée de trois, six ou douze mois.«La majorité des joueurs ont signé pour un an», atteste-t-il.«Il n’y a aucune obligation de leur part.Il s’agit d’un contrat moral vis-à-vis leur propre personne.» «Nous avons aussi répertorié trois ou quatre appels anonymes; des gens qui n’ont pas osé laisser un message», dévoile-t-il.La Maison Réso de Trois-Rivières est l’un des trois organismes communautaires en dépendance de la région qui a reçu le mandat de former les conseillers, tout comme La Relance de Nicolet-Bécancour et le Centre Adrienne-Roy de Shawinigan.Avec le peu de temps et de visibilité accordés au programme, cela représente des chiffres intéressants pour l’Agence de santé * W PHOTO: EVE GUILLEMETTE Le directeur des Services sociaux, Marc Lacour, se déclare très satisfait des chiffres relatifs au programme d’exclusion volontaire piloté par l’Agence de santé et des services sociaux.Depuis le 19 juin, une dizaine de personnes ont contacté la ligne sans frais et sept d’entre elles ont signé un contrat moral.PHOTO: LA PRESSE En projet pilote pour deux ans, le programme d’exclusion volontaire est d’abord une démarche de prévention.et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec qui pilote le projet.«Nous sommes très satisfaits.En plus, nous sommes en pleine période estivale», déclare le directeur des Services sociaux, Marc Lacour.Rappelons que le projet d’exclusion volontaire est différent du programme d’autoexclusion des casinos.Dans ces établissements, des photos des joueurs sont prises et ils sont carrément escortés jusqu’à la porte.«Nous exécutons une démarche de prévention auprès des joueurs, il n’y a ni repérage, ni délation», mentionne Marc Lacour.Ainsi, l’Agence a distribué dans «Nous exécutons une démarche de prévention auprès des joueurs, il n’y a ni repérage, ni délation» -Marc Lacour, directeur des Services sociaux les établissements participants des dépliants, des affiches, des cartes d’affaires et des porte-cartes rigides présentant le numéro de la ligne sans frais.«Ces objets promotionnels ne sont pas distribués massivement, mais offerts aux joueurs identifiés.Cette démarche est basée sur la bonne volonté des tenanciers et de leur personnel», spécifie l’agente de communication de l’Agence de santé et des services sociaux, Christiane Lemaire.Les joueurs qui signalent le numéro reçoivent une réponse dans les 24 heures et rencontrent un conseiller dans les cinq jours qui suivent.En projet pilote pour deux ans, le programme d’exclusion volontaire est complémentaire, étant donné que des ressources existent déjà pour les joueurs pathologiques.Evalué par le Centre québécois d’excellence pour la prévention et le traitement du jeu de l’Université Laval, le projet pourrait être étendu au reste du Québec si certains objectifs sont atteints, par exemple si les joueurs répondent bien.Pour joindre la boîte vocale du programme d’exclusion volontaire: 1-877-474-2239.» ET PROFESSIONS alement aux femmes et aux hommes COMMISSION im SCOLAIRE .I Energie Ayant son siège social à Shawinigan, elle offre des services éducatifs à 12 700 élèves jeunes et adultes répartis dans 50 établissements d’enseignement.Son budget annuel est de 100 millions $ et elle emploie 1800 personnes.Elle désire combler le ou les poste(s) suivant(s) ENSEIGNEMENT (2 postes réguliers) Enseignement du français au secondaire (CSE07-23) Ecole secondaire Champagnat, La Tuque Être titulaire d'un baccalauréat en enseignement du français, posséder un permis ou brevet d'enseignement et avoir réussi un test de français (CEFRANC ou SEL).Enseignement du français au secondaire et primaire (CSE07-28) Ecole Notre-Dame-de-L'Assomption, Parent Être titulaire d'un baccalauréat en enseignement du français, posséder un permis ou brevet d'enseignement et avoir réussi un test de français (CEFRANC ou SEL).Traitement et conditions de travail Le traitement sera déterminé selon la convention collective régissant le personnel enseignant.Nous participons à un programme d'accès à l'égalité en emploi et c'est ainsi que nous invitons les minorités visibles et les autochtones à présenter leur candidature puisqu'il y a une sous-représentation de ces groupes.Les personnes désirant poser leur candidature devront faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d'une copie conforme de leur relevé de notes ainsi quede leurdiplômeAU PLUSTARD Ie9 août 2006 à 16 heures au bureau des services des ressources humaines de la Commission scolaire de l'Énergie.Seules les personnes retenues pour une entrevue recevront une réponse écrite.N.B : Inscrire le numéro du concours dans la coin inférieur gauche de l'enveloppe.Commission scolaire de l'Énergie Services des ressources humaines 2072, Gignac, C.P 580 Shawinigan, QC G9N 6V7 3326892 16 ACTUALITES LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Une journée dans la peau d’un cadet Le camp des cadets NCSM Québec de Saint-Angèle-de-Laval a ouvert ses portes au public p i ïJiV flfîJ1 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Samedi dernier, lors de la journée porte ouverte, le public a eu la chance de naviguer sur le fleuve Saint-Laurent et de visiter l’île Moras, le site de voile des jeunes cadets du camp NCSM Québec.Maude Bourque-Dugré maude.bourque-dugre@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Parents, amis et visiteurs ont pu en apprendre un peu plus sur le programme et sur les activités des cadets et cadettes du NCSM Québec, lors de la journée porte ouverte tenue samedi.En tout, près de 90 personnes ont visité le seul camp francophone de la marine au Canada, situé à Saint-Angèle-de-Laval.A cette occasion, le public a pu avoir accès notamment aux sites aventuriers ainsi qu’aux champs de tir des cadets.Normalement réservés exclusivement aux cadets, les visiteurs ont également eu la chance d’explorer les chambrées des cadets, les différents sites d’instruction, en plus de visualiser les différentes embarcations utilisées par ceux-ci.Par la suite, 25 cadets musiciens de l’harmonie ont offert un concert au public.En après-midi, les parents ont eu l’opportunité d’aller sur l’eau et se sont rendus sur le site de voile, à l’île Moras, où les cadets pratiquent de la voile toute la journée.«Pour une journée, les parents sont devenus spectateurs des cadets.On a voulu démontrer à quelle point on était sécuritaire et que tout était bien encadré.Les gens ont trouvé ça l’fun de visualiser l’endroit où leurs jeunes passent l’été», explique la capitaine et officier d’information du NCSM Québec, Sandra Lévesque.Très contents de pouvoir vivre une journée dans la peau d’un cadet, les visiteurs avaient de très bons commentaires au sujet de l’activité.«On a répondu à des milliers de questions.Plus tôt dans la semaine, on avait accueilli une quarantaine de personnes.En trois jours, le nombre de visiteurs a doublé et on a été très surpris», raconte Mme Lévesque.Mise de côté pendant quelques années, cette journée porte ouverte a été réimplantée cette année dans le but de promouvoir le camp et le programme des cadets.«On voulait inciter les gens à venir voir ce que font les cadets et à mieux comprendre les grands paramètres du camp.Le mouvement des cadets a beaucoup évolué depuis les dernières années et on voulait montrer ce que ça signifie aujourd’hui d’être un cadet», confie Mme Lévesque.Démonstration navale ce soir Ce soir, dans le Vieux-Trois-Rivières, le camp des cadets offrira une démonstration navale, pour la troisième année.Dès 19 heures, la population trifluvienne pourra assister à une parade en musique et à une garde de drapeaux sur la rue Royale et sur la rue des Forges, jusqu’au parc Champlain.De plus, le public pourra encourager les cadets qui participeront à différentes démonstrations de vitesse, soit monter une bigue, mater et gréer un voilier.Les spectateurs auront également droit à une parade nautique des baleinières et des voiliers du camp, sur le fleuve Saint-Laurent.Gratuite, cette activité vise à partager les différentes traditions des cadets et est ouverte à tout le monde.» PHOTO: OLIVIER CROTEAU Une expérience de voile fort appréciée.LOTO QUÉBEC Résultats des tirages du: 2006-07-30 1 03 04 09 15 18 24 28 35 37 41 1 43 49 52 58 59 60 63 66 67 70 Eitra 3711376 m $500,000* *décomposable dans les deux sens 'Jour - Mois - Année - Signe 08 NOVEMBRE 67 POISSONS tlfeiiMhuinn.0 878 O 2143 Résultats des tirages du: 2006-07-29 13 16 21 42 46 49 08 compl.Gagnants Ventes totales Fïochain gros lot (appro.s.Lots 8 191 033,00 $ 83 794,40 $ 2 146,40 $ 75,60 $ 10,00 $ 5,00 $ 16 330 394 $ 14 000 000 $ 24 25 26 33 38 42 compl.Ventes totales : Lots 1 000 000,00 $ 25 000,00 $ 500,00 $ 50,00 $ 5,00 $ 483 037,50 $ aPtTTRT 02 03 07 15 29 33 35 36 37 38 39 40 47 48 50 52 56 57 58 59 Eitra 4334041 eS $500,000* *décomposable dans les deux sens r—Jour - Mois - Année - Signe 22 MAI 65 BÉLIER 0 544 O 8343 03 11 12 20 27 33 37 L|pcL 8198939 500 000 $* ‘decomposable dans les deus.sens Gagnants 7/7 0 6/7+ 3 6/7 82 5/7 4 879 4/7 105 218 3/7+ 96 659 3/7 882 609 Ventes totales Fïochain gros lot (appt.Lots 5 000 000,00 $ 48 431,20 $ 1 771,80 $ 101,20 $ 10,00 $ 10,00 $ Participation gratuite 12 708 874 $ ): 10 000 000 $ En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle 'île Lcto-iJLiebec, cette dermere a isriorite GUICHETS AUTOMATIQUES «PRIVÉS» La progression se poursuit; les frais aussi! Udry Frost A L CONSOMMATEUR AVISÉ Les consommateurs québécois et canadiens comptent parmi les plus grands utilisateurs de guichets bancaires automatiques dans le monde.Cela n’est pas tout à fait surprenant quand on apprend que l’on retrouve ici le plus grand nombre de guichets par habitant.Selon les statistiques colligées par l’Association Interac, on retrouvait en effet au Canada en 2004, 1517 guichets automatiques par million d’habitant, loin devant les Américains, deuxièmes au palmarès, à 1303 et environ le double des 703 guichets par million d’habitants affichés par la France.Le marché des guichets bancaires automatiques, initialement l’apanage des banques et des caisses populaires, compte de plus en plus de guichets automatiques dits privés ou génériques.Ces derniers n’appartiennent pas aux institutions de dépôts mais à des entreprises privées qui font concurrence, à nos frais pourrait-on ajouter, aux institutions financières.Une progression rapide Selon les données de l’Association des banquiers canadiens, le nombre des guichets automatiques appartenant aux banques demeure stable depuis des années: 16 626 en 1999, 16 160 en 2004.Mais ceux-ci ne constituent désormais qu’une petite fraction de l’ensemble des guichets automatiques dont le total, au cours de la même période, est passé d’environ 30 000 à plus de 51 000.Des frais de commodité Cette progression rapide des guichets génériques est attribuable, en partie du moins, au fait que ceux-ci, contrairement à la pratique qui prévalait initialement lors de leur arrivée sur le marché, offraient au commerçant qui en installait un dans son établissement, la possibilité d’en retirer des revenus.Ces revenus provenaient de nouveaux frais, dits de commodité, qui gonflaient d’autant le montant des frais exigés au consommateur par les institutions financières.Celles-ci ont rapidement emboîté le pas.Des revenus non-négligeables On retrouve aujourd’hui de plus en plus d’établissements commerciaux, particulièrement les restaurants et les bars, qui n’acceptent plus le paiement par carte de débit et qui dirigent leurs clients vers le guichet bancaire qui se trouve dans leur commerce pour retirer l’argent nécessaire.Pour les entreprises, cela peut représenter un revenu d’appoint intéressant.Par exemple, des fournisseurs de guichets génériques offrent actuellement, en promotion, de fournir gratuitement au commerçant un guichet bancaire en consignation et dont ils assureront le bon fonctionnement et l’entretien requis.En contrepartie, le commerçant fournit la ligne téléphonique, assume les coûts d’assurance, relativement minimes, et recevra 0,50$ par transaction pour les 160 premières transactions avec surcharge par mois et 100 % des frais de commodités réclamés aux consommateurs pour les autres transactions du même mois.Voir à son affaire Pour le consommateur, les «p’tits» retraits de 20 $ deviennent presque prohibitifs, en termes absolus et en proportion.Avec l’entrée en scène des nouveaux frais de commodité, qui s’ajoutent aux frais de service et aux frais d’accès, retirer 20 $ peut coûter jusqu’à 6,00 $.Enfin, les frais chargés par les banques ou les caisses populaires diffèrent peu d’une institution à l’autre mais il demeure que ces frais ont connu une forte augmentation au cours des trois dernières années.Les frais de services réguliers sont en effet passés en moyenne de 0,75 $ à 1,25 $ (+ 66,7 %) et les frais d’accès au réseau de 1,25 $ à 1,50 $ à 1,75 $ (+16,7 %) pour une augmentation, excluant les frais de commodité, de plus de 20 % entre 2002 et 2005.Quant aux frais de commodité, ils ont cru de manière encore plus rapide soit autour de 50 %.Un pensez-y bien lors de votre prochain retrait!» Ouverture de l’église de Champlain aux visiteurs et aux touristes Champlain (MJA) — L’église de Champlain est ouverte aux visiteurs et touristes du mardi au dimanche, de 10 h à 16 h 30.Une guide est présente pour faire des visites guidées ou pour répondre à toutes les questions des visiteurs.De plus, les 20 et 27 août, les visiteurs pourront faire la Route des églises des Chenaux.Durant ces deux après-midis, en plus des trois églises ouvertes tout l’été jusqu’à la fête du travail, soit les églises de Champlain, Batiscan et Sainte-Anne, il y aura trois autres églises ouvertes dans la MRC des Chenaux.Ainsi, les églises de Saint-Prosper, Saint-Stanislas et Saint-Narcisse seront ouvertes, avec des guides bénévoles.» 9 Canada i^opviti/xc: TORRENT PAR MOIS3 Terme de 48 mois à la location.Préparation w et frais de transport .de 1100 $ inclus.25995$ À L'ACHAT4 MoteurV63,4L à ISC de 185 HP» Boîte automatique à 5 vitesses»Climatisation • Phares antibrouillard• Lecteur CD «Glaces, portières et rétroviseurs à réglage électrique • Roues en aluminium Taux d'intérêt à 0 % sur le financement à l'achat jusqu'à 60 MOIS sur le Torrent 20061 TAUX D’INTÉRÊT À 0% SUR LE FINANCEMENT À L’ACHAT JUSQU’À 48 MOIS SUR LA PLUPART DES MODÈLES 20061 ?Sécurité 5 étoiles2 ?Sécurité 5 étoiles2 Route: 8,5 L/100 km (33 mi/gal.Ville: 12,6 L/100 km (23 mi/gal.D F=>OI\JTI/XC V1QE DECOMPTANT Terme de 48 mois à la location.Préparation \ et frais de transport i de 1110 $ inclus.294 PAR MOIS3 18895* À L'ACHAT4 Moteur 4 cyl.1,8 L à DACT VVT-I de 126 HP • Climatisation • Rétroviseurs à réglage électrique • Phares antibrouillard • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Route: 5,9 L/100 km (48 mi/gal.Ville: 7,9 L/100 km (36 mi/gal.D Meilleure de sa catégorie pour l'économie d'essence, pour une 4e année consécutive 319 PAR MOIS3 DECOMPTANT Terme de 48 mois à la location.Préparation et frais de transport À de 1 250 $ inclus, i i=>orsj-riAC 19595* À L'ACHAT4 Système de communication et d'assistance OnStar6* Moteur V6 3,5 L à ISC de 201 HP» Boîte automatique à 4 vitesses» Freins ABS à disque aux 4 roues» Glaces avant, glace de custode et rétroviseurs chauffants à commande électrique • Lecteur CD et MP3 • Climatisation • Glaces arrière teintées foncé • Télédéverrouillage • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Route: 8,7 L/100 km (32 mi/gal.Ville: 12,9 L/100 km (22 mi/gal.A V PONTIAC BU ICZ IC ?M ÉVÉNEMENT MÉMORABLE.OFFRES INCROYABLES.O c < O W O O O LA CRISE AU LIBAN 18 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 BOMBARDEMENT DE CANA La communauté internationale ébranlée PHOTO: AP W ' UÛ, 'Ws -rL., \\ M ¦i "MerWi *2 T- ' - p «'?-s ¦ ¦ ^ .v.A Un membre de la Croix-Rouge libanaise essaie de calmer Jeinab Shalhoub, 66 ans.Cana, Liban (AP) — Le bombardement de trop?Au moins 56 personnes, dont des dizaines d’enfants, ont péri hier matin dans un bombardement de l’aviation israélienne à Cana, dans le sud du Liban.Après cette frappe, la plus meurtrière depuis le début de l’offensive israélienne contre le Hezbollah, le Conseil de sécurité de l’ONU s’est réuni en urgence, tandis que Condoleezza Rice appelait à un cessez-le-feu le «plus tôt possible».La frappe de Cana porte à plus de 500 le nombre de Libanais tués depuis le début de l’offensive israélienne le 12 juillet, après l’enlèvement de deux soldats par le Hezbollah.Les missiles israéliens sont tombés peu après lh du matin sur une zone résidentielle de ce village situé à l’est de Tyr, détruisant un immeuble de deux étages.Deux familles s’étaient réfugiées au sous-sol pour se protéger des bombardements israéliens intenses dans le secteur.Toute la journée les secours ont extrait des cadavres des décombres: parmi eux, au moins 34 enfants et 12 femmes, selon des responsables de la sécurité libanaise.En avril 1996 déjà, plus d’une centaine de civils libanais avaient été tués à Cana dans le bombardement israélien d’une base de la FINUL, la Force intérimaire des Nations unies au Liban.A Beyrouth, quelque 5000 personnes se sont massées dans le centre-ville, brûlant des drapeaux américains et s’en prenant à des bureaux des Nations unies.Les manifestants scandaient «Détruisez Tel Aviv! Détruisez Tel Aviv!» et appelaient la Syrie, soutien du Hezbollah, à frapper Israël.D’après Israël, des miliciens avaient tiré une quarantaine de roquettes sur le nord d’Israël depuis Cana, blessant cinq Israéliens, avant le raid, selon le ministère israélien des Affaires étrangères, qui a accusé le Parti de Dieu d’utiliser des civils comme «boucliers humains» et assuré que l’armée avait demandé à la population d’évacuer la zone.S’il a fait part de sa «profonde tristesse» devant la mort des civils, Ehoud Olmert a expliqué qu’il n’était «pas pressé» d’aboutir à un cessez-le-feu.«Nous continuerons l’opération, et si nécessaire, elle sera amplifiée sans hésitation», a déclaré le Premier ministre israélien lors de la réunion hebdomadaire du gouvernement.Hier à l’aube, les forces israéliennes ont lancé une deuxième incursion terrestre dans le sud du Liban après s’être retiré la veille de Bint Jbail.D’après un haut responsable israélien, Ehoud Olmert a dit à Condoleezza Rice qu’Israël avait besoin de dix à quinze jours supplémentaires pour terminer son offensive.La secrétaire d’Etat américaine, qui se trouvait à Jérusalem pour de nouveaux entretiens avec les responsables israéliens, s’est encore gardée d’appeler à un arrêt immédiat des hostilités.«Nous voulons un cessez-le-feu le plus vite possible», a-t-elle toutefois déclaré, se disant «profondément attristée par la perte terrible de vies innocentes».Mme Rice, revenue dans la région pour faire avancer les propositions américaines d’un cessez-le-feu sous conditions, a annulé son escale à Beyrouth, expliquant devoir travailler encore à Jérusalem avant de décider de rentrer aux Etats-Unis.D’après le cabinet de Fouad Siniora, le Premier ministre libanais lui a demandé de ne pas venir.Le chef du gouvernement libanais a appelé une nouvelle fois à un cessez-le-feu immédiat et sans condition.«Nous ne négocierons pas tant que la guerre israélienne n’aura pas cessé de faire couler le sang des innocents», a-t-il lancé.Si la Maison Blanche s’est contentée d’appeler Israël à la plus grande retenue, le fidèle allié de Washington, le Premier ministre britannique Tony Blair, a lui jugé que la situation ne «(pouvait) plus continuer».La frappe de Cana a suscité de vives condamnations au sein de la communauté internationale, notamment dans le monde arabe, où le roi Abdallah II de Jordanie, l’un des deux pays arabes en paix avec l’Etat hébreu, a dénoncé un «crime répugnant».A Paris, le président français Jacques Chirac a condamné une «action injustifiable» d’Israël et renouvelé son appel à un ces-sez-le-feu immédiat.La France avait fait circuler la veille parmi les diplomates un projet de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies appelant à un cessez-le-feu immédiat puis le déploiement dans le Sud du Liban de l’armée libanaise appuyée par une force multinationale.» Israël suspend ses raids au Liban pendant 48 heures Le Conseil de sécurité est «choqué» mais ne condamne pas le bombardement de Cana PHOTO: AP g Katherine Shrader Associated Press Jérusalem — Israël a accepté de suspendre pendant 48 heures ses frappes aériennes sur le sud du Liban après les bombardements meurtriers de son armée sur la ville libanaise de Cana, a annoncé hier soir un porte-parole du département d’Etat américain.Un responsable du gouvernement israélien a confirmé, sous le couvert de l’anonymat, que le Premier ministre Ehoud Olmert avait accepté un arrêt de 48 heures des raids aériens au Liban.«Les États-Unis se félicitent de cette décision et espèrent qu’elle contribuera à soulager les souffrances des enfants et des familles du sud du Liban», a déclaré aux journalistes le porte-parole du département d’État américain, Adam Ereli, qui accompagnait la secrétaire d’État américaine Condoleezza Rice lors de sa visi- te en Israël.Toutefois, le porte-parole américain a précisé que l’état hébreu se réservait le droit d’attaquer des objectifs s’il était informé que des attaques du Hezbollah sont en préparation contre des cibles israéliennes.Selon M.Ereli, Israël va se coordonner avec les Nations unies pour permettre la mise en place durant 24 heures d’un corridor sécurisé qui pourra être emprunté par tous les habitants du Liban-Sud qui souhaitent quitter la région.«Nousespéronsqu’Israëlappli-quera ces décisions afin d’accélérer et d’améliorer de façon significative le flux de l’aide humanitaire», a ajouté le porte-parole.Selon un responsable du département d’État américain ayant requis l’anonymat, Mme Condoleezza Rice travaillait à un tel accord avant-même l’attaque de la ville de Cana.» Nations Unies (AP) Le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté une déclaration exprimant son «choc extrême et sa détresse», mais ne condamnant pas le bombardement de Cana par l’armée israélienne.«Le Conseil de sécurité exprime son choc extrême et sa détresse face au bombardement par les forces israéliennes de défense d’un immeuble d’habitation à Cana, au sud-Liban, qui a causé la mort de dizaines de civils, pour la plupart des enfants, et blessé de nombreux Le conseil de sécuité «souligne l’urgence d’obtenir un cessez-le-feu durable, permanent et pérenne» autres», dit la déclaration finale, adoptée lors d’une réunion d’urgence du Conseil de sécurité de l’ONU.Dans sa déclaration prési- Kofi Annan, secrétaire général de l’ONU dentielle, le Conseil de sécurité exprime également «son inquiétude face à la menace de l’escalade de violence et ses conséquences graves sur la situation humanitaire, appelle à la fin de la violence, et souligne l’urgence d’obtenir un cessez-le-feu durable, permanent et pérenne».Le texte appelle enfin les membres du Conseil de sécurité à «travailler sans délai pour adopter une résolution en vue d’un règlement durable de la crise».D’autres points discutés parles diplomates, dont un «appel pour une cessation des violences en cours» ont été supprimés de la déclaration après les dernière consultations du Conseil de sécurité, alors que le Qatar souhaitait au nom des pays arabes qu’un langage plus ferme soit employé.• LA CRISE AU LIBAN LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 19 La légitime défense israélienne rj La journée a été longue, très longue.Les images diffusées sur tous les médias étaient claires.Des enfants, des femmes et des hommes, mais surtout des enfants, Le Madelinois d'origine Claude Beaumier habite depuis 12 ans la région de Safra, au Liban, avec sa famille.L'homme qui a choisi de demeurer sur place, malgré la crise qui sévit, nous fait part de ses impressions.plein d’enfants.L’offensive Israélienne contre le village de Cana au Sud Liban hante mon esprit.La justification israélienne aux Nations Unies est on ne peut plus claire: le Hezbollah lançait des roquettes sur Israël à partir de cette position.Mon problème, c’est que ce n’est pas un lance-missiles qui a été visé; c’est un immeuble avec plein de civils dedans.L’armée israélienne dispose de l’arsenal de bombardement le plus sophistiqué du monde.Cet arsenal, américain de source, est maintenant utilisé pour ce que les Nations Unies ont précédemment nommé un crime contre l’humanité.Ces gens, à Cana, ces enfants de Cana, dormaient lors de l’attaque.S’agissait-il de partisans du Hezbollah?Probablement.Il n’y a rien d’autre à aimer au Sud Liban que le Hezbollah parce qu’il n’y a que le Hezbollah au Sud Liban.Pas de gouvernement libanais, pas de support international, pas de support des pays arabes, rien.Que le Hezbollah.Condoleeza Rice, la représentante de Georges Bush, fournisseur des armes israéliennes, broutait dimanche matin avec Ehud Olmert, le premier ministre israélien, demandant à celui-ci de mettre fin aux attaques.Devant le refus catégorique de l’hôte, elle s’est contentée de montrer une mine contrite, empreinte de peine.Mme Rice a été invitée dimanche matin par le premier ministre Libanais, M.Fouad Siniora, à prendre le large tant qu’un ces-sez-le-feu n’est pas en vigueur.M.Siniora, a ainsi démontré une stupéfiante vitalité diplomatique; lui, chef de ce gouvernement Libanais qui a précédemment refusé d’appliquer la résolution onusienne 1559 qui lui demandait spécifiquement entre autres choses, de mettre l’armée libanaise, l’armée du Liban, en contrôle sur tout le territoire libanais incluant le Sud Liban, incluant Cana.Les shiites n’étant pas contents de cette requête elle fut ignorée.Je suis triste.Triste pour le gouvernement libanais qui aurait dû faire ses devoirs il y a six ans, triste pour les Israéliens, qui constatent de vif écran que ceux qu’ils ont élu ne voient de solution que dans des actes sauvages et barbares, triste pour les partisans du Hezbollah qui n’ont personne d’autre à qui parler, triste pour les Américains qui ne comprennent toujours pas pourquoi on a détruit leurs belles tours jumelles.Kofi Annan, secrétaire général des Nations Unies est certes un grand homme.A l’entendre parler, tout problème comporte une solution élégante et il semble toujours prêt à l’appliquer.Mais M.Annan n’est pas seul autour de la table du Conseil de sécurité; depuis le début du conflit et depuis plusieurs conflits antérieurs, il a été bafoué, muselé par un ambassadeur américain froid et calculateur.Calculateur?Bien sûr! Quarante milliards de dollars d’échanges commerciaux (incluant beaucoup, beaucoup de bombes) avec Israël chaque année, ça fait calculer.» Le soutien au Hezbollah est en croissance dans le monde arabe ¦m*"' WmiA PHOTO - PC La diffusion par les journaux et télévisions de photos et images des victimes civiles de l’offensive israélienne renforcent le soutien au Hezbollah de même que le sentiment anti-israélien et anti-américain.Sur la photo, on voit un membre de la Croix-Rouge transportant le corps d’un enfant libanais mort dans l’effondrement d’un immeuble atteint par les missiles israéliens.Le Caire (AP) — Décrets religieux défendant les actions du Hezbollah, commentaires de journalistes favorables aux miliciens chiites.Le soutien dont bénéficie le Parti de Dieu dans le monde arabe grandit à mesure que le bilan de l’offensive israélienne au Liban s’alourdit.Au moins 458 Libanais ont été tués depuis le début des opérations de l’armée israélienne le 12 juillet, selon les estimations officielles.Ce bilan n’inclut pas la cinquantaine de personnes mortes dans les frappes d’hier sur le village de Cana (sud), qualifiées d’«agression criminelle» par le roi Abdallah II de Jordanie, pourtant allié de Washington et partenaire de paix d’Israël.Du côté israélien, 33 soldats ont été tués, et les tirs de roquettes du Hezbollah sur le nord de l’État hébreu ont coûté la vie à 19 civils, selon l’armée.Le Grand mufti d’Égypte Ali Gomaa, l’un des dirigeants religieux les plus influents du pays, a jugé samedi que les attaques du Hezbollah contre Israël relevaient de la «défense» du Liban et «non du terrorisme», dans un décret considéré par beaucoup comme entrant en contradiction avec la position officielle du Caire.«Nous sommes tous contre ce qui se passe au Liban», a déclaré le religieux, qualifiant d’«injustice» l’offensive israélienne et ses morts de civiles.Jeudi, l’Égyptien Youssef el-Qaradaoui, l’un des plus importants oulémas sunnites du monde arabe, installé au Qatar, avait pris un décret religieux soulignant que le Hezbollah faisait partie du monde islamique et que le soutien à la guérilla était du «devoir religieux de tout musulman».La diffusion par les journaux et télévisions de photos et images des victimes civiles de l’offensive israélienne renforcent le soutien au Hezbollah de même que le sentiment anti-israélien et anti- américain, alors que certains régimes arabes avaient critiqué les miliciens soutenus par la Syrie et l’Iran après l’enlèvement des deux soldats israéliens.Ainsi, dans le quotidien «Al-Qabas» du Koweït, le chroniqueur Abdel al-Toukhaim écrit que s’il n’est pas un «partisan du Hezbollah», il admire désormais le Parti de Dieu étant donné la «punition destructrice» infligée par Israël au Liban pour «deux soldats qui pourraient avoir été tués dans un accident de la circulation».Les miliciens ont «prouvé que la troisième plus puissante armée du monde n’était qu’un mythe.» Le journal cairote «Al-Ahrar» loue le Hezbollah pour son engagement dans les combats dans ses bastions de Bint Jbail et Maroun al-Ras, théâtres de certaines des batailles les plus violentes depuis le début du conflit.«Les combattants du Hezbollah ont prouvé que, comme le promettait leur chef Hassan Nasrallah, perdre une bataille ne veut pas dire perdre la guerre et que d’autres surprises attendent Israël», prédit le quotidien.De son côté, l’analyste politique Ayed al-Mannah estime dans le quotidien koweïtien «Al-Watan» que le Parti de Dieu «mérite plus d’admiration arabe et musulmane» pour sa capacité à faire face «à la plus grande puissance régionale au Proche-Orient».Pour lui, le Hezbollah et le Hamas ont démontré qu’ils étaient plus forts que les gouvernements libanais et palestinien, au point qu’il se demande si «un gouvernement faible ou impuissant» ne devrait pas «renoncer à ses droits légaux en faveur de ceux qui sont davantage capables de diriger le pays et d’apporter sécurité et justice au peuple».Au Liban-même, le Hezbollah jouit d’un soutien parmi la population chiite, majoritaire dans le sud du pays et qui s’estime souvent victime de discriminations.Le groupe doit largement cette faveur au vaste réseau de services sanitaires, économiques et sociaux qu’il a établi au cours des vingt dernières années.Mais ces services sont paralysés depuis les combats et le mouvement pro-iranien semble peu engagé dans les opérations de secours pour ses partisans.Ce que comprennent certains, comme la famille Jouny, qui vit près de Nabatiyé (sud).Pour elle, le Hezbollah assume largement sa part en affrontant Israël.Au gouvernement libanais, dit-elle, de s’occuper de la population.» Bush appelle à une «paix durable dans l’intérêt des enfants» Washington (AP) — Après la mort de dizaines d’enfants libanais dans les bombardements israéliens sur Cana, le président américain George W.Bush a renouvelé hier ses appels en faveur d’une «paix durable» au Proche-Orient, «dans l’intérêt des enfants», sans réclamer de cessez-le-feu immédiat au Liban.«Notre espoir de paix pour les garçons et les filles partout s’étend au monde entier, notamment au Proche-Orient», a déclaré le président américain alors que la Maison-Blanche accueillait des enfants pour un match de baseball.«Les actions qui ont eu lieu aujourd’hui (dimanche) au Proche-Orient nous rappellent qu’amis et alliés doivent travailler ensemble à une paix durable, surtout dans l’intérêt des enfants», a ajouté M.Bush devant les deux équipes de jeunes visiteurs.Un peu plus tard, alors qu’il quittait la Maison-Blanche pour un déplacement en Floride, le président a ajouté que «l’Amérique porte le deuil de la perte de vies innocentes, ces moments tragiques où des gens innocents sont tués.Notre sympathie va à ceux qui ont perdu la vie aujourd’hui, qui ont perdu la vie lors de cette crise».Les États-Unis sont «résolus à travailler avec les membres du Conseil de sécurité des Nations unies pour mettre au point une résolution qui permettra à la région d’avoir une paix durable.Une paix qui tienne.Une paix qui permettra aux mères et aux pères d’élever leurs enfants dans un monde plein d’espoir».Et de conclure: «Que Dieu bénisse ceux qui ont perdu la vie».» ACTUALITÉS 20 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 LES LIBÉRAUX MARTÈLENT LE GOUVERNEMENT CONSERVATEUR Harper est un «franchisé du Parti républicain» PHOTO: LA PRESSE Le libéraux fédéraux ne sont pas tendres envers le premier ministre Stephen Harper de même que les politiques étrangères du gouvernement conservateur.Montréal (PC) — Les libéraux fédéraux ont demandé samedi un cessez-le-feu immédiat au Liban et condamné avec vigueur la politique étrangère du gouvernement conservateur et les positions du premier ministre Stephen Harper, qui agit, selon eux, comme un «franchisé du Parti républicain américain».Rencontrant la communauté libanaise de Montréal, les députés libéraux Denis Coderre, Bernard Patry et Marcel Proulx ont réclamé du gouvernement conservateur qu’il revienne vers les principes d’équité qui caractérisaient, selon eux, la politique étrangère canadienne depuis l’ancien premier ministre Lester B.Pearson.Selon eux, le premier ministre Harper et son ministre des Affaires étrangères, Peter MacKay, sont «des haut-parleurs» du président Bush et de la Secrétaire d’Etat, Condoleezza Denis Coderre a dit que les politiques étrangères canadiennes sont copiées sur celles de l’administration Bush Rice.Le député Coderre a dit que les politiques étrangères canadiennes sont copiées sur celles de l’administration Bush.Concernant la crise humanitaire grave au Liban, M.Coderre a soutenu qu’il faut suspendre tout renvoi des gens qui devaient quitter le Canada pour le pays du Cèdre.Le député Coderre a également affirmé qu’il faut mettre en place un système basé sur la compassion afin d’accueillir des Libanais au Canada, une entente à l’image de celle qu’il avait signée avec le gouvernement du Québec afin d’intégrer les Algériens.La rencontre des libéraux avec la communauté libanaise visait la préparation de la réunion de demain à Ottawa du Comité des affaires étrangères dont la vice-présidence est occupée par le député Patry.Par ailleurs, M.Coderre croit que si «Israël a le droit de se défendre, cela ne veut pas dire que le pays a carte blanche afin de détruire les infrastructures civiles du Liban.» Il a rappelé également que les libéraux avaient placé à l’époque le Hezbollah sur la liste des groupes terroristes et indésirables au Canada.Le député fédéral de Bourassa n’a pas mâché pas ses mots, affirmant que la gestion de la crise au Proche-Orient du gouvernement conservateur a été «lamentable».Concernant la fin des évacuations des ressortissants canadiens, M.Coderre a demandé au gouvernement conservateur de poursuivre l’opération.» Québec Solidaire rectifie les propos de Ginette Lewis La représentante du parti a dit soutenir sans réserve le Hezbollah lors d'un discours prononcé ce week-end à Québec 3308024-2873 NADIA Un livre de Réjean Tremblay, avec plus de 50 photos.Revivez la magie des Jeux olympiques de 1976 avec la reine des jeux, Nadia Comaneci.Offre exclusive d’une durée limitée Disponible dès maintenant avant sa sortie en librairie Disponible dès maintenant à : SEULEMENT 29,95$ Vous êtes abonné à ce quotidien ?NE PAYEZ QUE 23,95$ Pour commander: www.cyberpresse.ca/librairie LIVRAISON À DOMICILE GRATUITE - TPS EN SUS Montréal (PC) — Québec Solidaire a tenté hier de se désolidariser des propos d’une représentante du parti, Ginette Lewis, qui avait pris la défense du Hezbollah lors d’un discours prononcé la veille à Québec.Dans un communiqué, les porte-parole du parti, Françoise David et Amir Khadir, ont tenu à rappeler que le parti s’était clairement prononcé en faveur d’une solution pacifique à la crise qui sévit actuellement au Proche-Orient.«Toute résolution du conflit israélo-palestinien, implique que chacune des deux nations vive en paix dans un pays autonome et sécuritaire.La paix ne se construit ni à coup de bombes, ni à coup de roquettes.Seule une négociation menée de bonne foi, dans le respect de l’égalité des peuples peut conduire à une paix durable», ont souligné les deux porte-parole.Mme David et M.Khadir ont aussi tenu à dire que le parti refusait d’appuyer tout groupe armé.«L’agression israélienne suscite un tel émoi que la tentation est forte pour certains d’offrir spontanément leur appui entier et total à ceux qui en subissent les assauts.Mais, Québec solidaire tient à rappeler qu’au Proche-Orient, la fin des violences de tous les côtés, la justice et le dialogue sont les seules conditions de possibilité de la paix», a souligné.La veille, Ginette Lewis avait appuyé sans réserve le Hezbollah lors d’une manifestation contre l’intervention israélienne au Liban, saluant «la résistance farouche» du groupe armé et défendant son recours aux roquettes, l’assimilant à de la simple légitime défense.En entrevue à NTR, Françoise David, a soutenu que Ginette Lewis avait émis une opinion per- sonnelle qui ne reflète pas la position officielle de Québec solidaire.Selon Mme David, il est inévitable que des membres de partis politiques émettent de telles opinions.Toutefois, «le parti doit s’assurer lui-même que sa position officielle est connue», a-t-elle ajouté.Si elle convient que «la gauche doit prendre en compte toutes les victimes, Mme David refuse de tout banaliser et de tout égaliser.«Il est clair qu’il y a surabondance de bombardements sur le Liban».La porte-parole de Québec solidaire soutient que le comité de coordination régional du parti a été saisi de l’affaire et décidera si des sanctions seront prises contre Mme Lewis.«On n’en fera pas un incident national.Ce n’est pas la première fois dans l’histoire des partis que des gens expriment une opinion personnelle.»» 1 3 9 6 2 7 4 4 3 7 1 8 2 8 9 3 4 1 7 5 2 9 4 9 3 7 2 Niveau de difficulté : MOYEN Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 1 6 7 3 2 8 4 9 5 4 3 2 5 9 7 1 8 6 8 9 5 4 1 6 7 2 3 7 2 8 6 3 1 5 4 9 9 1 3 2 4 5 8 6 7 6 5 4 8 7 9 3 1 2 3 8 9 7 6 4 2 5 1 2 4 1 9 5 3 6 7 8 5 7 6 1 8 2 9 3 4 Par Fabien Savary 0330 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com LES PETITES ANNONCES LUES À TOUS LES JOURS PAR PLUS DE 150 000 PERSONNES UN APPEL EFFICACE 378-8363 • 537-8363 • 1888 378-8363 ï™illj! 5h .lu TiïïTO 121 À sflus-louer 122 116 127 Chambres demandées 12G Chambres et pensions 130 Commerces à louer 109 Commerces à vendre 1D7 Commerces demandés 108 Condominiums 102 Entrepôts, garages et stationnements 112 Locaux et bureaux à louer.114 Locaux et bureaux demandés 115 Logements à louer 123 Logements à louer Centre Mauricie 124 Logements demandés 125 101 Propriétés à louer ou 106 Propriétés à vendre 104 Propriétés à vendre Centre Mauricie 105 Terrains à vendre _ Terrains à louer eu demandés 118 Terres,fermes à vendredi louer 120 Terres, feimes demandées______119 Villégiature__________________137 _TI7 Photographie Aménagement paysager Animaux Antiquités, artisanat, bijoux___239 Appareils électroménagers_______237 8ois de chauffage_______________285 Chauffage, climatisation, vent._ 284 Coin du bébé____________________281 Coin des mariés_________________264 Collections_____________________295 Denrées alimentaires _ _ 267 Propriétés commerciales ou industrielles______________103 Résidences, centres d’accueil_131 ¦ AVIS Electronique et informatique_245 Équipement de commerce_______228 Équipement de bureau_________227 Instruments de musique_______248 Machinerie, outillage________214 Machines à coudre____________213 Marchandises diverses________298 Marchés aux puces____________210 Matériaux de construction____282 Mobilier, articles de maison_235 On demande___________________297 Perdu / Trouvé_______________299 Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres__________283 Produits santé, Sendees professionnels _ Toitures-Voyages.Prêts, hypothèques Services financiers Tondeuses Emplois divers.Mannequins, modèles.413 .403 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique__________316 Compagnes, compagnons_________301 Cours, perfectionnement_______320 Covoiturage___________________349 Déménagement, entreposage .329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte Médecines alternatives_____ Paysagistes, déneigement______326 Peinture, décoration___________328 Réceptions_____________________335 Sendees divers_________________331 Méthodes de recherche d'emploi.Musiciens, artistes.Personnel de métier.425 .414 .405 Personnel de restauration_____402 Personnel de vente____________408 Personnel demandé_____________412 Postes cadres, prafessionnels_420 Préparation de curriculum vitae 401 Représentants_________________415 Travail demandé________________406 Camionnettes à vendre________626 Entretien, réparations_______621 Garages de toile_____________622 Location 624 Machineries agricoles________635 Machineries forestières______636 Machineries lourdes__________634 Pièces et accessoires________629 Remorques.Tracteurs Véhicules Gardenes, gardiennage Massothérapeutes Associés demandés 501 502 Impôts, comptabilité 503 Occasions d’affaires 504 Caravanes, motorisés _ .702 .711 .728 Embarcations, meteurs_ Motocyclettes M otoneiges Remorques légères.Tentes-roulottes____ Tout-terrain________ 205 Id ' I J111IX 625 I^^L Vatpmpnts fpiirrurpp 266 Aides domestiques 418 Autos, camions demandés.623 % M i|llH is Aides familiales 416 Autres véhicules 827 iHBiTlïdnEri dH'ii iA ilS Articles / équipements de camping_______________703 Articles / équipements de sport___________ Avis, appels d’offres, 695 606 842 Non-responsabilités 886 ÆtÊÈ.905 935 Messes anniversaires 915 925 Remerciements 928 Services anniversaires 919 Services connexes 930 Dès la première journée, veuillez lire attentivement vntre annonce.En cas d’erreur, il faut nnus aviser aussitôt car notre responsabilité se limbe è la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé puur la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d’accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la lubrique appropriée.Certaines annonces sont payables è l’avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez aussi nous rejoindre * PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.(819) 691-4356 • Shaw.(819) 537-3539 • OU COURRIEL vendu@lenDuvelliste.qc.ca N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place * 1920, nie Bellefeuille • 7S2, avenue des Cèdres Trois-Rivières Shawinigan Lundi au vendredi Lundi eu vendredi B h 30 à IG h 30 8 h 3B à 12 h Par courrier 13 h 30 à 16 h 30 LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.060, Trois-Rivières G9A 5J6 Nos heures de tombée • Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h (jour précédent) • Encadrée 40 heures ouvrables wjj^onn MOT MYSTERE JARDINAGE-Un mot de 6 lettres T E R R E R N 1 R B A 1 E L V E L 1 0 T E L L 1 A T L N A 1 C 1 P L U 1 E G R E N E R T V 0 R E V E L A G U E R E 0 E A R E E L L A 1 R E L E C P G C C T A 1 R P P N L L 1 P S E E E S R E E S T 1 F R L 1 1 V C E G J 0 M E S 0 B 1 0 A 1 N H T E A E R B R A M P E D T C E T M L N E 1 E L F E N A C H N A 0 F T G 0 U S S E L A V A 1 N N A G 1 R 0 U L E R 0 V S L E D N A M A 0 P E R U E G S L U E E E H C A B E G T H A 1 E E R R E T T 0 M E S 1 M E S R ABRICOT ECORCE ALLEE EGRENER AMANDE ELAGUER API EMONDER ARBRE EMOTTER BACHE ENDIVE BAIE ENTER BRIN EPINE CARRE ESPALIER CELERI ETOILE CEPE FANER CHASSIS GERMER EBORGNAGE GIROFLEE ECHENILLER GOUSSE GRILLE REJET HAIE RIGOLE LEVER ROULER LIS SEMIS MELON SEP NATTE STERILE NAVET TAILLE NEFLE TALEE OEIL TALLE ORIGAN TERRER ORNE VEGETAL PLUIE VIVACE POIS RAMPE VOUGE Solution du dernier problème : MARAVEDIS MM1684 'ïïmîtêsianrioritie&i VENEZ cueillir vos framboises vous-mêmes.Apportez vos contenants, s.v.p.R.Beauchemin, 520, rang Saint-Louis, Mont-Carmel.819 536-2847 100 IMMOBILIER 101 Maisons mobiles MAISON MOBILE, non chauffée, non éclairée, 2e ou 3e âge, non fumeur.Pas d'animaux.Trois-Rivières : 104 Propriétés à vendre DOMAINE DU BOISE MAISONS MODÈLES À VISITER 2255, CONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 819-373-0745, 384-7246 Condominiums, copropriétés CONDO 4AVEC GARAGE Entrée privée, secteur de choix au Cap, 94 500$ taxes incluses.819 698-3145.CONDO 4Z, AVEC GARAGE Entrée privée, secteur Cap.819 696-4441,819 384-1555 CONDO 41/î à louer, avec vue sur rivière Saint-Maurice, rue Perreault, secteur Cap.383-8767, 222-8767 LUXUEUX CONDO 4/ Garage souterrain, ascenseur, foyer, climatiseur, bois franc.Recherche locataire sérieux.Bail 5 ans, 1300$/mois.609-9955 DUPLEX (1x51/2 (sur 2 étages) et 1x31/2), rue Beauchemin, secteur Cap, 50 000$.819-695-2374 IMMEUBLE 3 logements, 915, rue Cinq-Mars, secteur Cegep, revenu annuel 17 280$.819-373-5271.JUMELÉE 2004, rue Viau, secteur Trois-Rivières-Ouest, 2 chambres +, climatiseur central, aspirateur central, terrain 12 000 pi ca, cabanon 10x13.5, prix : 116 000$.819-375-8807 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 370-7507, 376-0119 SUPERBE CONDO 4/:, NEUF, avec garage, secteur Cap, planchers flottants, céramique, bain podium, douche en coin, 94 500$ taxes incluses.819-692-0088 Propriétés à vendre 6 LOGEMENTS NEUFS Avec garage, près centre-ville, 430 000$.Rendement 14%.819 696-4441 MAISON jumelée, aménagée sur 3 étages, 2X2 salles de bains, grand terrain, 1200 Saint-Aubin, secteur T rois-Rivières-Ouest.819-693-9286 MAISON jumelée récente, 145, Brisebois, secteur T rois-Rivières-Ouest, 3 chambres.819-378-7463, 819-696-3751 Propriétés à vendre Centre Mauricie DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle à visiter (Sur rendez-vous), à partir de 128 000$.Construction Paris et frères inc.370-1402 DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, à partir de 128 000$, construction neuve.819-370-1402 A SAINT-TITE Triplex, bon Revenu.418-365-4368, ou cellulaire : 418-365-0326 Propriétés à louer ou demandées ACHETERAIS 3 à 6 logements, région Trois-Rivières - Shawinigan-Sud, bien situés.819 372-5226 106 Propriétés à louer ou demandées BORD du fleuve à Saint-Grégoire, 2 étages, 3 chambres, 2 salles de bain, sous-sol non fini, 1000$/mois.Libre le 15 octobre.609-8390 GRANDE maison à louer, en campagne (très tranquille) à Saint-Sylvère, 5 chambres, 2 salles de bains, bain tourbillon, très bien éclairée, grand sous-sol, grand terrain, libre, 750$/mois.819-285-2121 MAISON à louer, 11 Vz pièces, meublée ou non, 1250$/mois, secteur Gentil-ly à Bécancour, libre 1er septembre.819-298-2084 Commerces à vendre PERSONNES âgées, 25 chambres grand-mères.20 Rive-Sud.Motivé.D.Côté, courtier.1-888-772-2666 Locaux, bureaux à louer 100 PP à 5000 PP Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 ANGLE Jean XXIII, idéal professionnel, bureau, salle d'attente, grand stationne-ment.373-9877, 698-5463 BOUL Jean-XXIII, bureau 350$/mois; boul Gene H.Kruger, voisin Mike's, bureau 550 pi ca, 600$/mois.Aménagés.Tout inclus.Libres.819-691-5650.LOCAL boul.Jean-XXIII, 1200 pi2, près IGA; boul des Récollets, voisn S.A.Q Dépôt, 7000 pi ca.Libres.691-5650 LOCAL commercial, 6487, boul.des Chenaux, 1350 pi ca, libre.Porte de garage possible.819-377-3099 LOCAL pour commerce, secteur Cap.Idéal petite entreprise.Superficie 2500 pi sur 4 pièces, 800$/mois.1 mois gratuit.514-869-6623.LOCAUX 30x60 pi, rue Charbonneau, 819 377-4334 ou Richard: 819 698-7213 LOCAUX à louer, 1000 à 10 000 pi2, coin Barkoff/ Des Ormeaux, nouvelle construction.819 691-5650 116 Chalets et villégiature CHALET à vendre, à Saint-Maurice, secteur Lac Thi-beau, 20 minutes de Trois-Rivières, bord de l'eau.819-380-7443 RECHERCHE chalet 4X2, fini 4 saisons, avec option d'achat, à prix abordable.819-378-1269, 819-380-4009, 693-5884 114 Locaux, bureaux à louer BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES • 835 pi2 centre-ville, Trois-Rivières I Bureau S ^ 2000 à 10 000 ptf" Thibeau (Cap) Commerce-Bureau 819 376-9909 116 Chalets et villégiature STONEHAM CHALET-MAISON-CONDO 1 à 6 chambres, 2 à 23 personnes, loyer, spa www.chaletsalpins.ca.1-866-882-4888 Terrains à vendre BOISÉS, à partir: 1.50$ pi2 tout genre de maisons, + services, taxe d'amélioration minime.Nous pouvons vous construire, 377-5468, pagette: 370-0862 PLACE BENOIT, terrains de 16 200 pi ca à prix modique.Une troisième rue sera ouverte.La chance d'être propriétaire vous appartient.Ne tardez pas trop.Financement disponible.819-372-1090 SAINT-MAURICE, rang Saint-Alexis, 16 000 pi2 et plus.prêts pour construction, 0.55$ le pi2.691-6313 SAINT-ALEXIS-DESMONTS, rang du Lac Caché, face au rang du Lac Castor, 2237 mètre carré, 7000$.819-298-2632 À sous louer 3 Z, non chauffé, non éclairé, demi sous-sol, libre 1er septembre, 380$.819 378-8293, 377-8343 Logements à louer 1er du mois, 2X2, meublé, chauffé, éclairé, centre-ville; 3X2, 4X2 secteur Cap, 9h à 18h : 819-694-7147 1er juillet, 4X2, insonorisé, chauffé, éclairé, 470$; 3X2, meublé, chauffé, éclairé, 380$, rue Saint-Maurice, secteur Cap.819-379-0319 ou 374-7645 1er septembre ou avant : très grand 4X2, style condo, 2 paliers, 10 minutes de l'uqtr, 560$.819-375-3743 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 21 22 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 123 Logements à louer 1 MOIS GRATUIT-SPÉCIAL VA, 2'A, 3'A, chauffés, eau chaude, buanderie, semi-meublés.819-697-5980, 819-375-0312.VA: 250$ à 300$; 3'A : 450$ +, centre-ville, cegep, meublés, chauffés, planchers flottants.376-3372 2V2, 3'A, meublés, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul, Trois-Rivières, libres.819-376-5857, 379-5126 2V2, semi-meublé, près de UQTR, 3090 Arthur Gui-mond coin rue Sainte-Marguerite.Demander Michel Courteau 819 693-8331 3225, LOUIS PASTEUR, NEUFS 4'A, libres immédiatement, flottant, céramique, 600$, non chauffés.819-609-9955 3'A, 2'A, VA, près centre-ville, meublés, chauffés, éclairés, stationnement, buanderie.819 377-7555 123 Logements à louer 4'A, tranquille près hôpital Cloutier, 2e, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 413$.694-0625.4'A, très grands, 1- se mi meublé, 2145 La Terrière, Bécancour, libres 1er septembre.819-294-1113 4'A, très propre, 3e étage, Sainte-Marguerite, non chauffé, 445$, libre 1er septembre.819 373-6588 4'A 3e étage, 2132, Royale, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, possibilité meublé, 360$.819-377-4999 4'A neuf, vieux Trois-Rivières, 1er septembre, idéal couple responsable, travaux légers, conciergerie, stationnement.1-514 745-8147,418 325-5111 4/2 NEUFS avec garage, secteur Cap, dans quadruplex, 695$/ mois.819 698-3145.3V2, 4'A, différents secteurs, frais peints, bois franc, possibilité entrées laveuse-sécheuse.819 380-3491.4'A Trois-Rivières, libre, 1111, rue Sainte-Angèle, 380$/mois, pas d'animaux.450-564-2289.3/2,4/2, RUE SAINT-MAURICE secteur Cap, chauffés, éclairés, semi-meublés, eau chaude, bois flottant, 1er juillet.819-692-3177 3/2,5/2 NEUFS AVEC GARAGE Entrée privée, secteur Cap, paisible, à 7 minutes du centre-ville.Livraison 1er octobre .698-3145.3/2, BOUL DES RÉCOLLETS près cegep, chauffé, éclairé, eau chaude, semi meublé, 1er août, intercom.Pas de chien.819-692-3177 3'A LIBRE, 360$ secteur Sainte-Marthe,semi-meublé, personne seule, références.694-1818 3'A, près Les Rivières, tranquille, espace de rangement, beau secteur, à qui la chance?819 386-8116 3/2, RUE BARKOFF chauffé, éclairé, bois flottant, semi-meublé, 1er juillet.Pas de chien.692-3177 3V2, rue Des Érables, secteur Cap, chauffé, éclairé, semi meublé, laveuse, sécheuse, entrée et stationnement privés, très propre.Libre.Idéal pour personne tranquille, non fumeur, pas d'animaux, références.819-371-1997, 373-1655 3V2, sous-sol de duplex, avec fenêtres, chauffé, éclairé, semi meublé, tranquille, 375$/mois, pas entrée laveuse-sécheuse, libre.819-378-9318, 383-3921 3'A près Super C, semi meublé, garage inclus, libre immédiatement; 3'A meublé, libre.819-377-1046, 819-696-0325.4/2,1er, PRÈS CENTRE-VILLE Stationnement, libre, 395$ 819-691-6441 4/2,1ER AOÛT, 450$ PAROISSE SAINT-SACREMENT Bois franc, secteur paisible.Au 1789, rue Victoria.819-372-9080 b'A, 2 pas Les Rivières, rez-de-chaussée, idéal retraités, pré-retraités, Tranquille, sécuritaire, intercom, conciergerie.Libre 1er septembre.819-694-5372.b'A, de l'Espéranto, planchers bois franc, entrée lave-vaisselle, remise intérieure, septembre 694-0171 BEAU grand 4'A, refait à neuf, centre-ville, 2 stationnements, planchers bois, boiseries d'époque, non chauffé, non éclairé.819-691-0554.CENTRE-VILLE, 4'A, rénové, boiseries, 669, Bona-venture, chauffé à l'eau chaude, bois franc, terrasse, 2 stationnements, 790$/mois, libre immédiatement.Possibilité de 6 électroménagers.819-696-2356 CENTRE-VILLE, 2'A, août, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.819-692-3177 GRANDS 3/2 ET 5/2 NEUFS Avec garage, livraison 1er octobre, secteur Cap.819-692-0088 GRANDS 4/2 NEUFS avec garage, style condo, entrée privée, libres immédiatement, 695$/mois.819 692-0088.LES Manoirs Godefroy, au sud du pont Laviolette, 3'A : 450$/mois, et 4'A : 635$/ mois, neufs, pour le 1er oc-tobre.819-370-1402 NEUFS, 4/2,5/2, STYLE CONDO situés Côte Rosemont, céramique, plancher flottant, bain sur podium, douche en coin, échangeur d'air, 650$ - 685$mois.819 383-7188 NICOLET, 2'A chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, possibilité meublé, 260$/mois, références obligatoires.1-888-660-6112.NICOLET, grand 4'A avec balcon, stationnement déneigé, 360$/mois, références obligatoires.1-888-660-6112.4'A, b'A, arrière Super C, Trois-Rivières, stationnement, 2e étage, 385$, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournis, références.819-609-0496 4/2,5/2 DE QUALITÉ Secteur Cap, bois flottant, céramique, intercom, remise, près de tous les servi-ces.819 380-3491.4/2, DOMAINE FAVEREL grand, aire ouverte, balcon, intercom, céramique et bois, insonorisé, conciergerie, secteur Cap.370-1613 4'A, grand, bois flottant, 420$ non chauffé, non éclairé, secteur Saint-Louis-de-France.819-372-0239 4/2, MI-AOÛT chauffé, éclairé, sécuritaire, face au parc, près des servi-ces et Uqtr.418-325-5111 4/2, NEUF près église Saint-Odilon, 3e étage, sans tapis, 50 ans et plus, 525$ non chauffé, non éclairé.696-0438 4'A, secteur Cap, non chauffé, près des services, stationnement, rangement, 425$; 4'A refait à neuf, bois flottant partout, 475$.374-2961 ou 537-5116 4'A, style condo, secteur neuf, près de l'eau, secteur Cap.383-8767, 222-8767 4/2, STYLE CONDO rue Marie-Boucher, secteur Du Boisé, flottant et céramique, aucun voisin arrière, 1er août, 690$/mois.819 609-9955 RUE Lajoie, charmant appartement sur 2 étages, 1 chambre, électroménagers inclus, occupation rapide.595$ chauffé.819-374-8179 SECTEUR Cap, 4'A, 450$; b'A, 550$, rue Célina, près hôpital Cloutier.1 mois gratuit avec un bail de deux ans.819-384-9306 SECTEUR Cap, b'A, très propre, libre, porte patio, stationnement, 550$, chauffé, éclairé.819-691-5400 SECTEUR Pointe-du-Lac, grand studio T/2 pièce, chauffé, éclairé, meublé, libre 1er août.325$/mois.819-377-5426 Logements à louer Centre Mauricie 3'A, 4'A, b'A, non chauffés, non éclairés.Shawinigan, Grand-Mère et Saint-Geor-ges-de-Champlain.À partir de 280$.819-539-5853, 819-699-0776.LIBRES 2'A, 345$; 3'A, 385$; tous chauffés, éclairés, avec stationnements.Bien situés à Shawinigan-Sud.227-2423,819-352-7819 entre 8h et 20h.SHAWINIGAN, 2'A, 1er étage, meublé ou semi-meu-blé, 290$.819 539-6504 SHAWINIGAN, 3'A, bois, rénové, chauffé, éclairé, meublé, buanderie, tranquille, libre.534-2305 SHAWINIGAN, près cegep, 4'A, chauffé, éclairé, libre; b'A, non chauffé, non éclairé, septembre.536-5424 Logements à louer Centre Mauricie SHAWINIGAN-SUD, grands 4'A et b'A, chauffés, stationnement, libres.Jour seulement : 819-537-6691 SHAWINIGAN 3'A, 4'A, superbe endroit, piscine, tout compris, bonus pour frais d'aménagement.539-3897 Chambres à louer 30$ par jour, minimum 4 jours, 6 jours + 1 jour gratuit (25.80$/jour) ou 30 jours à 18$/jour.696-0642 CHAMBRES à louer, ascenseur.819 374-9375, 514 773-4002 PRÈS Cégep, idéal pour étudiant.378-4656, 698-0352 Résidences, centres accueil VA, 3e étage; 2'A, 5e étage, disponible immédiatement.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.819-376-0352 ALZHEIMER résidence spécialisée, Lac des Pins, Trois-Rivières.819-378-0600 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 3'A, VA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.819 696-1640,819 371-2346 RÉSIDENCE CLAIR DE LUNE Pour aîné(e)s autonomes et semi-autonomes, avec tous les services, face aux Rivières.694-0445 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires SPA, tout équipé, neuf, ozonateur, garantie complète, livraison possible, valeur 8500$ pour 5500$.1-418-801-9468 Machineries, outillage BANC de scie de qualité, en fonte avec grande table et guide.Valeur 1200$ pour 300$.Cause manque d'espace.819-378-9318.BANC de scie King industriel, 10 po, avec chariot Ex-calibur, pour débiter feuille 4x8.Très propre.Yvon : 819-268-3344 GÉNÉRATRICE Kubota, 4 temps, 1100 watts.Idéal pour bateau, motorisé, état neuf, 650$.819 375-7111, poste 204.ROTOCULTEUR Yard Man, 5 forces, presque neuf.Moitié prix.819-263-2288.Mobilier articles maison 4 JOURS DE RABAIS AU DORTOIR Tout est réduit.Matelas Serta, bases et futons, lits d'eau, lits de fer.Meubles en pin.Couettes en duvet queen, 150$.LE DORTOIR, 67, Sainte-Madeleine, Secteur, Cap.819-374-5815 ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap.374-5031 MATELAS 54 po, prix liquidation : 239$, nous payons les 2 taxes, (quantité limitée).Plusieurs autres spéciaux en magasin.370-3501 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement.Livraison.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 30 ans, garantie 1 an.Atelier et comptoir de pièces, 268, Saint-Laurent, secteur Cap.819-376-0559 LAVE-VAISSELE Moffat, blanc, très propre, 175$.819 375-0119 237 Appareils électroménagers LIQUIDATION ATL rabais de 30 à 50% sur réfrigérateurs, 20 et 22 pi eu, en acier inoxydable, avec légères imperfections, garantie 1 an.Au 2029, St-François-Xavier.819-375-8052 RÉFRIGÉRATEUR Cold Stream, 22 pi.eu., 1 porte vitrée; réfrigérateur Foster, 2 portes vitrées coulissantes; machine à "slush" en acier inoxydable, H.C.duke & sum .Christian 819 370-3970 4 hymalayens cream point, nés le 13 juin.Prêts le 13 août.Enregistrables, 300$ chacun.Parents sur place.819-378-9318.BICHON, berger allemand, épagneul, shih tzu.Spécial Husky X 69$.819 377-3015 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711,372-7755 LIQUIDATION de selles western, et classiques, jusqu'à 50% de réduction.Boutique Western R.H.Saint-Tite.418-365-5233 Electronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, réparation et configuration, ordinateurs neufs et usagés.Super spécial sur Pentium III et IV.371-7615 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967.Service rapide sur place.INCONDITIONNES liquidation de Pentium II Pentium III, 69$ et + Pentium IV disponibles Pièces et écrans usagés GFMD : 692-3429 STAR CHOICE Gratuit.Rien à débourser.819-372-0690.Pour nouveaux clients seulement.298 Marchandises diverses PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 24/24 -7/7 jours.694-1552 AGENCE STÉPHANIE De très jolies filles.Discrétion assurée.Climatisé.Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e)s.24/24 -7/7 jours 371-0358 AGENCE CLIN D'OEIL LE NO 1 EN MAURICIE Nous recevons et nous nous déplaçons.Choix de nouvelles filles.Discrétion.Engageons.CHAMBRES CLIMATISÉES Astrologie, cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.CONNAÎTRE ce que l'avenir vous réserve par les feuilles de thé.Mamie : 376-9974 FRANCESCA clairvoyante, cartes et tarot.376-5443, 819 386-7874 (cellulaire) Services professionnels ANOUK, massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 RELAXOTHÉRAPIE Bonne détente.Diplômée, Chantal : 819-377-2507 ROULI-MASSAGE, massage californien.Monique, 693-1522 Denrées alimentaires FRAMBOISES à cueillir ou à acheter.Apportez vos contenants.1111 Rang St-Félix (côté est) Mont-Carmel.Appeler avant de vous rendre.819-374-4253 VENEZ cueillir vos framboises vous-mêmes.Apportez vos contenants, s.v.p.R.Beauchemin, 520, rang Saint-Louis, Mont-Carmel.819 536-2847 Portes et fenêtres 2 fenêtres 84 po x 69 po; 1 fenêtre 72 po x 54 po; autres fenêtres de plusieurs dimensions.819 695-2840 Massage (819) 269-2069 Lèvres sensuelles.Douceur et érotisme.Nouveau ! Superbe.Duo.Dentelle et talons hauts.Tu recherches l'excellence?Viens vivre la différence! De 9h à 22h.Chambre climatisée.CHEZ HÉLÈNE C'EST CHAUD.SENSUALITÉ + + Climatisé, privé, douche, stationnement.696-0057 Réservez pour messieurs 45 ans et plus SEXY Loulou, de 10h à 21 h.Discrétion, sur rendez-vous: 819-691-2689.Bois de ZO J chauffage BOIS de chauffage merisier, érable, hêtre à vendre.819 533-2751,819 534-8896 BOIS de chauffage: érable, hêtre, merisier, 1re qualité.Steve : 819-691-4045 BOIS de chauffage, pour feux extérieurs, 35$ la cor-de, livré.378-3416 BOIS DE CHAUFFAGE Fendu, bois vert et semi sec, érable, hêtre et merisier.Livraison 48 heures ou réservation.819-693-7439 298 Marchandises diverses REMISE PM Remise et garage «Kit» ou clé en main 819996-8104 RBQ : 8305-8214-28 J-2302108 298 Marchandises diverses MEUBLE T.V.chêne massif, acajou, pour écran géant; banc de scie Rockwell, en fonte; 2 portes persiennes; tapis vert; anciens skis alpin + bottes Head, pointure 10V2, neufs.819 691-2883 ORDINATEUR avec clavier, 300$; imprimante HP avec garantie, 135$; refroidis-seur d'eau, 20 litres, blanc, 75$.819-377-0260.315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.BIEN-ÊTRE, relaxation, détente.373-7055 (diplômé).MASSAGE complet, au 25, boul Thibeau.Assurances acceptées.Alain : 693-1514 MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 697-1186.Entretien, rénovation BETONEX Préparation de coffrage, finition de béton pour trottoir, patio, dalle de SPA, entrée d'auto.819 269-1555 BRIQUETEUR ferait réparations de maçonnerie, briques, pierres, blocs, spécialité têtes de cheminée.819-698-2478, 698-2477 JULIEN BELLE-ISLE & ASSOCIES INC.Peintres en bâtiment Estimation gratuite Cellulaire : 244-6516.Aussi murales, faux-fini, etc MAÎTRES RÉNOVATEURS 28 ans d'expérience.Vous êtes sérieux?Nous aussi.819-379-3344, 698-7750 RÉNOVATION MICHEL TALBOT INC.Entrepreneur général.Rénovation résidentielle, de maison secondaire, chalet, restauration après sinistre.819-269-2412.325 Toitures COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594.nv Paysagistes, jZO déneigement CÈDRES À HAIE de 1re qualité, au meilleur prix en ville.Estimation gratuite.222-5428, 383-3579 328 Peinture, décoration JULIEN BELLE-ISLE & ASSOCIES INC.Peintres en bâtiment Estimation gratuite Cellulaire : 244-6516 Aussi murales, faux-fini, etc 329 Déménagement, entreposage À BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 PRIX spéciaux.Déménagement et transport, courte et longue distance.698-3058 331 Services divers ATTENTION Débosseleur-peintre, 30 ans d'expérience.Bas prix.372-3951.CONFECTION ET RÉPARATION pour tout genre de toiles.Jour : 819 377-5507 J'OFFRE mes services pour faire couverture, patio, clôture, démolition.Demander Mario : 819-692-5869 MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.378-5775 RÉCUPÉRATION MÉTAL de toute sorte, à donner.819-693-2039 ou 370-5682 ROTOCULTAGE mini excavation, tondeuse grande surface, déboisement et +.Lionel Gélinas, 229-1855 405 Personnel de métiers HOTEL Les Suites de Laviolette **** RÉCEPTIONNISTE ET AUDITEUR DE NUIT - Emploi régulier, temps plein; - Réceptionniste : jour, soir, fin de semaine; - Auditeur de nuit : dim.-jeudi; - Bilinguisme obligatoire; - Expérience, un atout; g - Habileté à travailler avec 5 l'informatique.S3 Faire parvenir votre C.V.à l'attention de Nathalie Landry, par courriel ou télécopieur : ventes@suiteslaviolette.com télécopieur: 819 377-2331 405 Personnel de métiers FERME ASTON Saint-Léonard d'Aston (500 vaches).3 postes disponibles maintenant Salon de traite Traite de 90 vaches attachées Opérateur de machinerie agricole, possédant permis classe 3.Possibilité de logement sur place.Doit posséder expé-rience.Nancy 819-399-3446 Personnel demandé 412 EMPLOYE(E) demandé(e), débrouillard(e) en menuiserie, pose de vinyle et bar- deaux.819 996-8104 413 Emplois divers ATTENTION! Etudiant(e)s.Fais-toi beaucoup de $$$ en vendant DIFFERENTS PRODUITS.Appelle vite! 514-277-0083 ou sans frais : 1-800-561-2395 SERVICE de petite excavation et préparation de sol pour recevoir la tourbe.819-996-0778.350 Voyages 4 août / Flora International / dîner Hélène de Champlain /121$ 5 août / Grands feux et croisière / souper/122$ 9 août / Finale des Feux Loto-Québec /souper/115$ 10 août / Bombardier et le parcours de jadis / 2 repas / 105$ 1er septembre / Québec incontournable / dîner / 75$ 2 septembre / Les moines 4 /souper/116$ 3 septembre / Don Juan Centre Bell/souper /185$ Nicole Lacroix, Voyages Arc-en-Ciel, 374-0747 MÉTRO LOUISEVILLE Commis-superviseur aux produits laitiers demandé, temps plein, 1 à 3 ans d'expérience.Commis aux fruits et légumes demandé, temps plein, 1 à 3 ans d'expérience, Poster curriculum vitae au 80, rue Saint-Marc, Louise-ville, J5V 2E6, ou courriel : metro.emery-1848@infometro.ca 819-228-2764.RECHERCHE commis aux pièces avec expérience des véhicules lourds, salaire à discuter, temps plein.Contactez Jean-Yves: 819-229-3457 VOUS êtes débrouillard et autonome, vous avez le goût d'un défi.Appelez Sylvie: 450-835-2804 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration CUISINIER(E) d'expérience, temps plein.Bon salaire.Pizzéria 67, Saint-Narcisse.418-328-8667 CUISINIER(ÈRE)S avec expérience (grillade et pizza), poste temps plein de soir.Se présenter au restaurant Théo, boulevard Gene-H-Kruger, Trois-Rivières.Demandez Éric.819-373-8282 NOUVEAU restaurant à Nicolet, recherche cuisinier, aide-cuisinier.819-293-8151 ou 819-293-8154.405 Personnel de métiers CHAUFFEUR DE SEMI-REMORQUE 2 ans d'expérience si possible.377-3186, 377-8292 414 Musiciens, artistes ANIMATEUR, DJ avec expérience pour soirées de tous genres.Communiquer avec José Quintal.819 377-3934.Josequintal@josetek.com.500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Pi P Prêts, J l 3 hypothèques A BOUT DE SOUFFLE?Harcelé par vos créanciers?Paiements mensuels en retard?Étouffé par vos dettes?Vous êtes dans une impasse?Mettez fin au stress! Regroupez tous vos paiements en 1 SEUL VERSEMENT.Ginsberg Gingras&ass.inc.Syndics de faillite (Bureau principal Québec) 1877 652-0585 Trois-Rivières (Bureau secondaire) | 819 373-0585 1 Pi P Prêts, J I J hypothèques PROBLÈMES FINANCIERS! Conseils, solutions, prêts en 1re et 2e hypothèque 819-694-4245 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos-Camions demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition.ACHETONS autos et camions accidentés ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour pièces, route ou ferraille.819 539-7799,819 383-7799 PIÈCES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2004.378-4846 Autos à vendre (819)372-9602 TOUS GARANTIS 12 MOIS AUTO DANY ST-GERMAIN 730, des Marguerites secteur Saint-Louis-de-France 02 Elantra, 7995$/39$ 02 Caravan SE, 10 995$/55$ 00 Toyota Echo, 7995$/47$ 01 Accent GS, 5995$/30$ 01 Toyota Echo, 7995$/39$ 00 Focus, familiale 02 PT Cruiser, automatique 01 Accent GS, 60 000 km 99 Tiburon SE, 97 000 km 01 Focus SE, familiale 01 Elantra, 6995$/35$ 02 Elantra VE, 8295$/40$ 01 Tiburon, 53 000 km 01 Kia Rio, RS, 43 000 km 01 2500, H.D, 4x4, 21 900$ 01 Toyota Echo, 88 000 km 01 Accent GL, climatiseur 01 Sentra, automatique Financement sur place.www.autostgermain.com 819)377-5709 819)693-3328 P ERRE CLOUTIER 2625, RUE ROYALE 05 Corolla CE, 48 892 km 04 Focus SE, 52 890 km 04 Rio RX-V, 26 020 km 04 Vibe, 63 945 km 03 Cavalier, 52 280 km 03 Malibu, 47 710 km 03 Accent GL, 72 870 km 03 Elantra, 71 370 km 03 Tiburon, 78 750 km 02 Sebring LXi, convertible 02 Intrepid, 10 995$ 02 Mustang, 77 945 km 02 Civic, 11 995$ 02 Sonata V6, 54 825 km 02 Protégé LX, 8995$ 02 Sentra GXE, 56 792 km 02 Alero, 34 870 km 02 L 100, 55 140 km 02 Corolla, 9995$ 02 Golf GLS, 88 150 km 01 Cavalier Z24, 59 180 km 01 Sentra XE, 7995$ 01 Echo, 86 110 km CAMIONNETTES 05 Montana SV6,18 495$ 04 E150, cargo, 31 620 km 03 Dakota, V6, 55 300 km 03 Escape Limited, 16 995$ 02 Caravan SE, 55 130 km 02 Dakota, 4 portes 02 Vue, 12 995$ 01 MPV, 8995$ 00 Sonoma, 119 870 km 99 Venture, allongée 99 F 150, 4x4, 120 000 km 98 Astro, 129 000 km 98 Silverado, 67 620 km 98 Sidekick, 102 000 km PLUSIEURS CARAVAN EN INVENTAIRE INSPECTÉS ET GARANTIS pierrecloutierauto.com AYEZ LE COEUR SUR LA MAIN.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT.en cve-i/n .v.v>.Association québécoise pour les enfants malades du coeur 1900870-COEUR 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers En collaboration avec Québec nn m * * Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net Les offres d’emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l’adresse : www.emploietudiant.qc.ca • TRSA-0986812 - CONDUCTEUR/CÛNDUCTRICE à SEMI-REMORQUE Poste Permanent temps Plein, jour.30 et Plus hres/sem.Salaire évalué selon l’expérience.Permis de conduire classe 1 valide.1 année d’expérience.• LSVA-0967747 - TECHNICIENCNEJ DE LO FAUNE.Permanent, temps Plein, jour, 35 heures par semaine.Salaire : $ 10,00/heure.Durée : 30 semaines.DEP en aménagement et protection du territoire ou DEC en technique de la faune.Etre sans emploi, être prestataire de I assistance-emploi ou de I assurance-emploi ou ( avoir été au cours des trois dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales fLouisevill • LSUA-0956133 — SECRÉTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps Plein, jour, durée du projet : 30 semaines.7,75$/h.35h / sem, Secondaire terminé, diplôme en secrétariat, bureautique ou connexe.Connaître Simple Comptable f atout J, Word, Excel.^Personne autonome et polyvalente.Connaissance du milieu communautaire CatoutJ.Etre sans emploi, être prestataire de l’assistance-emploi ou de (’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales.Très bonne connaissance de la langue française.CLouisevilleJ • LSUA-0956117 — AGENT CE J DE FINANCEMENT Occasionnel ou temporaire, temps Plein, jour, 35h / sem.7,75$/h.durée du projet de 30 semaines.Secondaire terminé, formation reliée à (’emploi fun afoufJ.1 à 6 mois d’expérience.Personne dynamique, d’apparence soignée ayant de l’entregent.Connaître le milieu communautaire fun afoufJ.Doit posséder un véhicule.Etre sans emploi, être prestataire de (’assistance-emploi ou de (’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années ne prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales.CLouiseville • LSUA-0956087 - PRÉPÛSÉCEJ DE GARDERIE /(NTERUENANTCEJ EN SERUICE DE GARDE.DEC en service de garde ou éducation spécialisée.Expérience auprès des estants.Personne autonome ayant de (’entregent.Connaître le milieu communautaire CatoutJ.Etre sans emploi, être prestataire de (’assistance-emploi ou de (’assurance-emploi des 5 dernières années en prestations de maternité/parenfa(es.CLouisevi((eJ • LSUA-0956023 - ANIMATEUR / ANIMATRICE COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps Plein, jour, 35h / sem., salaire de 7,75$/h.Durée du projet de 30 semaines.Collégial terminé.DEC en éducation spécialisée ou travail social ou psycho-éducation ou connexe.Personne autonome ayant 4e l’entregent.Connaissance du milieu communautaire et expérience en intervention CatoutJ.Etre sans emploi, être prestataire de l’assistance-emploi ou de l’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales.CLouisevilleJ • LSUA-0975893 - ANIMATEUR /ANIMATRICE COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps plein, jour, 40h / sem., durée 30 semaines.Collégial terminé, DEC en travail social ou psycho-éducation spécialisée ou formation connexe.Bonne connaissance du milieu, du fonctionnement et de (a mission d’une maison de jeunes.Expérience de travail dans le domaine communautaire CatoutJ.Aisance avec (a clientèle adolescente.Habileté à organiser des activités.Bonne capacité d’adaptation et d’analyse.Etre sans emploi, être prestataire de l’assisfance-emploi ou de (’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité ou parentales.CSt-PaulinJ • LSUA-0918837 — AGENTCEJ DE DÉUELÛPPEMENT COMMUNAUTAIRE Occasionnel ou temporaire, temps Plein, jour, durée de l’emploi de 30 semaines, 40h / sem., 10,25$/h.Secondaire terminé, 1 à 6 mois d’expérience.Bonne connaissance du milieu, du fonctionnement et de (a mission de (a maison des jeunes.Expérience de travail dans le domaine communautaire, aptitudes à persuader des dopafeurs potentiels.Habiletés à communiquer.Bon sens de [’autonomie et de (’organisation.Etre sans emploi, être prestataire de l’assistance-empioi ou de l’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours des 5 dernières années en prestations de maternité / parentales.CLouisevilleJ • LSUA-0875393 — AIDE-CUISINIERCEJ Occasionnel ou temporaire, temps Plein, de jour, 35 h / sem., salaire offert de 7,60$/h.durée de (’emploi de 30 semaines.Sens de l’initiative, propreté, aptitude à communiquer.Dextérité manuelle, aptitude à manipuler appareils culinaires et ménagers.Etre sans emploi, être prestataire de (’assistance-emploi ou de (’assurance-emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années en prestations régulières ou au cours de 5 dernières années en prestations de maternité ou parentales.CLouisevilleJ • CMA-0987202 — COMMIS D ÉPICERIE, Permanent, temps Partiel, de nuit et fin de semaine, 7,75$/hre, prime de nuit, 32 hres/semaine.f Grand-Mère J • CMA-0986800 — COMMIS À LA LOCATION DE FILMS, permanent, temps Plein, temps Partiel, 7,75$/hre, 1 poste entre 10 et 20 hres/semaine et 1 Poste entre 30 et 35 hres/semaine avec possibilité d avancement.Avoir 1 an d expérience avec le public et une caisse enregistreuse.fShawiniganJ • CMA-0986653 - INFIRMIERC ÈRE J AUXILIAIRE DIPLÔMÉCEJ, temporaire, temps Partiel, de jour, de soir, de nuit et fin de semaine, sur appel, salaire selon l’expérience de 15,85$ à 20,83$/hre, entre 0 et 36,25 hres/semaine, liste de rappel.DEP en santé, assistance et soins infirmiers; cours de Principes de déplacements sécuritaires des bénéficiaires un atout; être membre en règle de i Ordre des infirmiersfèresJ du Québec.1 à 6 mois d’expérience.CShawiniganJ • CMA-0986620 - CU1S1N1ERCÈREJ DE RESTAURANT, Permanent, temps Partiel, de jour, 8,00$/hre, entre 20 et 30 hres/semaine, possibilité d avancement.Aptitude à travailler en équipe; formation donnée par I employeur CrémunéréeJ.f Shawinigan J • CMA-0986617— CAISSIERCÈREJ DE RESTAURANT, permanent, temps partiel, de jour, 8,00$/hre, entre 20 et 30 hres/semaine, possibilité d avancement.Personne souriante; aptitude au service à (a clientèle; formation donnée par (employeur CrémunéréeJ.CShawiniganJ • CMA-0986525— CUISIN1ERCÉREJ EN CHEF, Permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter, 40 hres/semaine.Collégial terminé, diplôme d une institution reconnue en cuisine, 6 à 9 années d’expérience.Grande discipline Personnelle, douéCeJ d un fort esprit d équipe; capacité à travailler sous pression; être dynamique et passionnéfeJ de cuisine.Très bonne connaissance du français et connaissance de base de (’anglais.CShawiniganJ • CMA-0986500 - CHAUFFEURCSEJ-LIUREURCSEJ DE PIZZAS, Permanent, temps Partiel, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter, de 20 à 30 hres/semaine.Secondaire, 1 à 6 mois d’expérience.Posséder véhicule et connaissance du secteur.fSf-TifeJ • CMA-0986487— SECRÉTAIRE DE DIRECTION, permanent, temps Plein, de jour, salaire à discuter, 40 hres/semaine.Formation en secrétariat collégial ou une formation jumelée à une expérience pertinente jugée significative, 3 à 5 années d’expérience.Maîtrise parfaite de I anglais et du français parié et écrit; maîtrise parfaite de Word, Excel, Windows et Internet; posséder un permis de conduire valide pour fins de son travail; être capable de produire un travail de secrétariat dans des temps respectant (es normes de performance de (a profession; disponible.Très bonne connaissance du français et de (’anglais, f Grand-Mère J • CMA-0986479 — CUISINIERCÈREJ, Permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine, salaire à discuter, de 20 à 30 hres/semaine.Secondaire, 1 à 2 années d’expérience.CSt-TiteJ • NICA-0986453 - ÛUURIER/ÉRE AGRICOLE, 7,75 à 15,00 $/heure selon expérience, permanent, 45 heures/semaine pour le salon de traite, jour, soir, traire (es vaches 3 fois par jour sur horaire fixe, soins aux animaux fSf-Léonard d’AsfonJ • NICA-0986433 - CONDUCTEUR/TRICE DE MACHINERIE AGRICOLE.7.75 à 15,00 $/heure selon expérience, saisonnier 3 mois, 50 heures/semaine, 1 an expérience, conduire et entretenir la machinerie, préparer (a ferre, faire (es foins, semer et récolter fSt-Léonard d’AsfonJ • BÉCA-0987350 - AIDE-CUISINIER/ÈRE, 7,55 à 9,00 $/heure, Permanent, 30 heures/semaine, jour, soir, fin de semaine, 1 à 6 mois expérience, préparation générale des aliments CBécancourJ Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local d'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes.Bécancour (819) 298-3000 Nicolet (819) 293-4501 Cap-de-la-Madeleine (819)371-6031 Sainte-Geneviève (418)362-2850 Grand-Mère (819) 538-0762 Sainte-Thècle (418) 289-2405 La Tiique (819) 523-9541 Shawinigan (819) 536-2601 Louiseville (819)228-9465 Ttois-Rivières (819)371-6880 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre Fini tes problème! decrédit! - ¦ iSa k#i Faites confiance à l'organisation #1 au Canada en rétablissement de crédit Ne laissez pas des amateurs compromettre votre dossier de crédit par leur inexpérience.Nous approuvons plus de dossiers rie type 1" ou T chance au crédit que tous nos compétiteurs réunis, et ce, depuis plus de 10 ans! fl Maison de confiance depuis près de 100 ans fl Absolu ment a uc u n corn ptant req ui s (3 Véhicules neufs ou d'occasion, de toutes manques, au meilleur prix au Québec fl Dema n d e de créd it pa r télé ph one ou via i nte met, de m a nde sécurisée au www.fortierautocredit.com - 24 heures/24,7 jours/7.a FORTIER, © AUTO CREDIT TELEPHONEZ MAINTENANT! www.fortierautocredit.com 1866 882-8801 OUVERT 7/7 7000 À, Louis- H.-Lafontai ne, Montréal 625 Autos à vendre (819)377-5709 (819)693-3328 PIERRE CLOUTIER 6825, BOUL DES FORGES 06 Corolla CE, 26 910 km 06 Sebring, 15 995$ 04 Malibu, 33 975 km 04 Optra, 57 315 km 04 F 150, 15 995$ 04 Civic LX, 26 455 km 04 Accent GS, 31 845 km 03 Cavalier, 8995$ 03 Focus sport, 49 656 km 03 Focus ZX5, 61 485 km 03 Sentra XE, 48 722 km 03 Vibe GT, 66 540 km 03 Ion, 43 995 km 03 Echo, 54 732 km 03 Jetta GLS TDi, diesel 02 Cavalier LS, 29 327 km 02 Néon, 69 560 km 02 Sebring, 9995$ 02 Taurus, 56 250 km 02 Accent GL, 70 755 km 02 Elantra, 9995$ 02 Rio, 48 700 km 02 Protégé LX, 10 495$ 02 SC 1,55 485 km 02 Aerio, arrière ouvrant 02 Camry XLE, 71 575 km 01 Focus, 85 900 km 01 S Series, 76 800 km 01 Echo, 8995$ CAMIONNETTES 06 Montana SV6, 29 222 km 05 Montana, 38 850 km 04 Saturn Vue, Redline 04 Freestar SEL, 56 866 km 03 Caravan SE, 64 280 km 03 Escape XLS, 45 168 km 02 Tracker, automatique 02 Caravan, 72 000 km 02 Grand Vitara, 64 295 km 01 Venture, 8995$ 01 Tribute LX, 10 995$ 99 Ram 1500, 129 700 km 99 Vitara, convertible PLUSIEURS CARAVAN EN INVENTAIRE INSPECTÉS ET GARANTIS pierre(loutiergulo.(om (819)535-2067 J.M.GRENIER INC.PRIX/SEMAINE (Sortie 202) 06 Accent, 5000 km, 06 Corolla Ce, 16 900$ 06 Cobalt LS, 13 900$ 05 Focus, 47$/12 900$ 05 Caravan, 44$/ 12 200$ 05 Sebring, 46$/ 12 700$ 04 Optra LS, 49$/11 900$ 04 Swift +, 45$/10 900$ 04 Corolla CE, 53$/ 12 900$ 04 Tribute, 61 $/14 900$ 04 Echo, 5 portes 04 Kia Rio, 7400$ 04 Echo, 47 000 km 03 Corolla, 49$/ 11 900$ 03 Echo, 28 000 km 03 Vue, 51$/ 12 500$ 03 Dakota, 50$/ 12 200$ 03 Silverado 1500, 12 900$ 03 S10 LS, 11 900$ 03 Cavalier VL, 7500$ 03 Aerio, 9900$ 02 Rio RXV, 36$/7200$ 01 Echo (5), 37$/7700$ 80 véhicules en inventaire jmgrenier.com CE QUI FAIT LA FORCE DES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE La courte période de production 625 Autos à vendre (819)535-2376 ARVISAIS AUTO SAINT-BONIFACE (SORTIE 206) 100 véhicules en inventaire Prix par semaine.06 Escape XLT, 83$/22 995$ 06 Yaris 15 000 km 06 Pursuit, 50$/14 495$ 06 Matrix, 62$/17 995$ 06 Corolla, 60$/17 495$ 06 Mazda3, 8000 km 06 Accent 5, 7000 km 06 Elantra, 17 000 km www.arvisaisauto.com 05 Civic, 57$/16 495$ 05 Mazda3 Sport 05 Mazda6, 62$/17 995$ 05 Corolla, 46$/13 495$ 05 Echo, 43$/12 495$ 05 Mazda3, 55$/15 995$ 05 Malibu, 51$/14 995$ 05 Elantra, 46$/13 495$ 05 Magentis, 46$/ 13 995$ 05 Swift, 11 000 km 05 Focus, 45$/ 12 995$ 05 Cobalt, 45$/ 12 995$ 05 Sunfire, 41$/ 11 995$ 05 Montana, 64$/ 18 495$ www.arvisaisauto.com 04 Optra 5, 35$ / 8995$ 04 Mini Cooper 69$/19 995$ 04 Aerio, 47$ / 11 995$ 04 Grand Caravan 04 Accent, 37$ / 9495$ www.arvisaisauto.com 03 Ion équipé, 33 000 km 03 Cavalier, 36$/7995$ 03 Focus ZX5, 49$ / 12 495$ 03 Corolla, 45$/11 495$ 03 Tiburon, 55$/ 13 995$ www.arvisaisauto.com 02 MPV, 52$/11 495$ 02 (2) Saturn SL1 et SC1 02 Protegé5, 50$/ 10 995$ 02 Neon LE, 34$/7495$ 02 Protégé, 36$ / 7995$ 02 Echo, 39$/8495$ 02 Aerio, 39$/8495$ 02 L100, 44 000 km 02 Golf, 48$/10 495$ 02 Saturn Vue, 52$/11 495$ 02 Civic, 50$/10 995$ 02 Sonata, 43$/9495$ 02 Elantra VE, 39$/8495$ 02 Sentra GXE, 43$/9495$ www.arvisaisauto.com 01 Tribute, 4x4 99 Firebird décapotable Ouvert le soir mardi à vendredi.Ouvert le samedi.100 véhicules en inventaire 1995 Pontiac Grand AM, moteur 2.3L, 130 000 km, 1600$.376-4746, 692-7495 2E CHANCE AU CRÉDIT TROIS-RIVIÈRES TOYOTA Livraison de votre véhicule d'occasion garantie.Venez nous rencontrer.374-5323 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces 625 Autos à vendre 375-7111 LAROCHELLE SUZUKI 380, BOUL THIBEAU 06 Grand Vitara, 2000 km 03 Suzuki Aerio, 38 000 km 02 Aerio berline GLX 02 Suzuki XL-7, 7 places 02 Accent GS, A1, 4995$ 02 Neon LE, automatique 01 Echo, automatique 01 Accent GS, automatique 01 Accent GL, garantie 00 Echo Berline, 5995$ 00 Nubira, automatique 00 Accent GS, 44 000 km 00 Sunfire, 56 000 km, A1 99 Mazda Protégé, 6395$ 99 Sentra, automatique 99 Grand Vitara, V-6 96 Mystique, V6, propre! 96 Firefly, automatique 96 Caravan SE, 7 places 96 Sidekick, convertible 94 Aspire, 120 000 km 94 Suzuki, Swift, 2495$ 94 Intrepid, très propre 93 Mazda MPV, 2695$ 92 Van Voyager, propre 91 Swift, automatique 379-0445 AUTOMOBILES Y.D.ST-GERMAIN INC.3491, ROUTE 157 MONT-CARMEL 02 Focus SE, 8995$/45$ 02 Elantra GL, 7995$/38$ 02 Accent GS, 6995$ / 35$ 01 Focus ZX3, 6995$ / 34$ 01 Echo, 7995$/39$ 01 Altima GXE, 8995$/45$ 01 Séphia LS, VENDUE 00 Civic SE, 7995$/47$ 00 Caravan, 6995$ / 41 $ 99 Venture, 5495$/40$ 96 Contour GL, 3295$ www.stgermainauto.com TOUS GARANTIS 12 MOIS 539-8393 MAURICIE TOYOTA 8823, BOUL DES HÊTRES SHAWINIGAN 05 Prius hybride 26 995$ 05 Corolla XRS, 22 995$ 02 Tacoma, 22 995$ 01 Tacoma 4x4, 21 995$ 02 Highlander, 20 495$ 03 Rav4, équipée, 19 995$ 06 Corolla CE, 18 495$ 04 Matrix XRS, 17 495$ 04 Grand Prix GT, 15 995$ 04 Mazda 3, belle, 15 995$ 04 Matrix manuelle15 995$ 03 Camry SE belle 15 995$ 04 Echo, 31 000km, 14 995$ 03 Santé Fe équipé 13 995$ 04 Echo RS, rouge, 13 995$ 04 Corolla CE, 13 995$ 02 Ranger 4x4, V-6, 13 995$ 05 Echo Sedan, 13 995$ 03 Escape XLS, 13 995$ 01 Rav4, équipé, 13 995$ 05 Aveo 5 LT, 13 495$ 01 Maxima SE,12 995$ 03 Tiburon, belle, 12 495$ 04 Sentra, équipée, 11 995$ 03 B-3000, cab plus 11 995$ 03 Civic climatiseur 11 995$ 95 Camaro décapotable ?04 Echo 49 000km, 11 495$ 99 Solara SLE, V-6, 11 495$ 04 Accent GSI, 10 995$ 03 Mazda Protégé, 10 495$ 02 Echo Sport, 10 495$ 01 Civic 45 000 km, 10 495$ 02 Corolla, aubaine 9995$ 02 Focus ZX-5, 9995$ 01 Focus 57 000 km 9995$ 02 Cavalier Z-24, 9495$ 00 Civic EX manuelle 9495$ 03 Sebring LX, belle, 8995$ 03 Cavalier équipée, 8995$ 02 Echo manuelle, 8995$ 00 Focus ZX3 bas km 8995$ 01 Corolla S, équipée 8495$ 01 Focus climatiseur, 7995$ 01 Echo, manuelle, 7995$ 00 Echo, climatiseur, vendu 02 Sunfire 56 000km, 7495$ 99 Sienna équipée, 7495$ 02 Sunfire 4 portes, 6995$ 01 Sentra climatiseur 6995$ 95 Jeep YJ Sahara, 6995$ 01 Accent GS, à voir! vendu 00 Focus ZX-3, 4995$ 97 Astro LS, équipé, 4495$ Plus de 100 modèles en inventaire.Visitez notre site à www.mauricietoyota.com £,d ChiysaCide Maison d’hébergement communautaire en santé mentale 294-9292 ENCAN DIRECT ^¦GREGOIRE Üm TROIS-RIVIÈRES | Eülutiüti pour travailleur autonome *> Ci Bull hAKiUÜ b ht-hjjjJEubàtiosi De Cifcftlt |w hüsieütt institutions.financières.Contactez Jean-Luc Lamy à Trois-Rivières au (819) 313-7313 625 Autos à vendre 819-693-0677 YVES SICARD AUTO 599, Sainte-Madeleine secteur Cap 05 Pontiac Wave 5, toit 05 Cobalt, gris, 12 950$ 05 Pursuit équipée, 12 995$ 05 Sebring Touring, à voir 05 Corolla CE, automatique 04 Grand Prix GT, 14 950$ 04 Mazda3 GT, rouge, A-1 04 Optra5, bleue, 11 550$ 04 Echo RS, 5 portes, grise 04 Cavalier, 4 portes, 8950$ 03 Malibu LS, 34 000 km 03 BMW Z4, décapotable 03 Tiburon SE, grise, toit 03 Ion 2, équipée, grise 03 2-Focus ZX5, 40 000 km 02 Sonata, V6, équipée 02 Elantra VE, 55 000 km 02 Cavalier Z22, climatiseur 02 Accent GSi, automatique 02 Cavalier, 4 portes, bijou 00 Sonata, 83 000 km, bijou 99 Sunfire GTX, 2 portes 98 Mercedes C230, noire CAMIONS 05 Grand Caravan, rouge 04 Freestar SEL, sable 03 Tracker ZR2, 4x4, jaune 00 Silverado Z71,4x4, king 98 Windstar, équipé, 3995$ www.yvessicardauto.com Venez comparer 819374-6469 JEAN-YVES GIRARD 2950, DES PRAIRIES SECTEUR CAP PLUS DE 200 VÉHICULES Modèles 2000 à 2006 06 (2) Charger, STX, cuir 05 Montana SV-6, équipée 05 Ford Van E-250, à voir 05 Honda Accord, équipée 05 Chrysler 300 (toit), bleue 05 Poursuit, bleue, équipée 05 Cobalt 4 portes, bijou 05 (2) Optra LS, équipées 05 (9)Grand Am SE 12 500$ 05 Sunfire équipée, 11 500$ 05 (2) Camry LE, équipées 05 (8)Grand Prix, 16 950$ 05 (3) Echo, 4 portes 05 Focus ZX5 SES, équipée 05 (2) Toyota Corolla CE 04 Toyota Matrix, 4 portes 04 F150 XLT, crew cab 04 GMC cube, 16 pieds 04 (2) Mazda3, rouge (grise) 04 Mazda 6 équipée grise 04 Mazda3 Sport, équipée 04 Impala V-6, équipée 04 Pacifica bleue, équipée 04 Sebring V-6, Touring 04 Sebring décapotable 04 Montana, bleu, 12 950$ 04 Trail Blazer, 4x4, 22 950$ 04 Echo, arrière ouvrant 03 Corolla CE automatique 03 GMC 4x6 Duramax 03 Silverado, king cab, 4x4 03 Camry, équipée, bleue 03 Envoy 4x4 SLT, équipé 03 (3)Mustang décapotable 03 Mustang GT noire, bijou 03 Tiburon manuelle, bleue 03 Mercedes C230, 20 950$ 03 Malibu V-6, 30 000 km 03 Grand Prix SE, 11 950$ 03 Civic 2 portes, manuelle 03 Saturn Ion, noire 03 (01 )PT Cruiser équipés 02 Accent GSi, bijou 02 Echo 4 portes, 60 000km 02 Volvo S80, T6, blanche 02 Alero 55 000km, 4 portes 02 (4) Saturn L100 équipées 02 (12) Protégé équipées 02 Civic 4 portes, manuelle 02 (4) Saturn SC1, équipées 02 Sunfire 4 portes, 5950$ 01 Sentra XE, 8950$ 01 Intrepid équipée, 7950$ 01 Volvo S-40, 45 000km 00 Tiburon, équipée 6950$ Plus de 25 autos 10 000$ et moins 30 camions et utilitaires Financement sur place jeanyvesgirardauto.com ACURA Integra, 1991, moteur moins de 100 000 km, beaucoup de modifications (factures à l'appui), peinture neuve, 5000$ négociable.Francis: 819-692-9930, après 18h.ASUNA SE 1993, 102 000 km, très propre, pas de rouille, un seul propriétaire, 1000$.819-296-2471.BUICK Century 1988, 2.8L, 55 000 km, 800$.819-693-6669 BUICK Parc Avenue Ultra, 1992, prix demandé : 1000$.819-373-2911 BUICK Regai, 1996, 128 000 km, très bonne condition, 2900$.819 538-9932, 819 531-8190 CADILLAC CTS, 2004, 26 000 km, 3.6 L, gris char-coal.819-695-0274 CAMRY, manuelle, 1995, 2800$, "timing belt" neuve, 305 000 km.819-531-1025 CHEVROLET Cavalier 2003, 4 portes, automatique, climatiseur, 63 000 km, particulier.Femme propriétaire.1 seule taxe, 9450$.819 695-0014 CHEVROLET Chevette 1984, bonne condition, 4 portes, automatique, 600$ négociable.819 996-1212 Près de ÎOO véhicules 2006 PONTIAC PURSUIT 4 portes, automatique, climatiseur.SPECIAL 13 995 $ 2005 SATURN ION 4 portes, climatiseur, aileron, roues en alliage, 23 000 km.2004 CHRYSLER SEBRING Décapotable, tout équipée, 20 000 km.2004 FORD F-150 XLT SUPER CAB Tout équipé, 14 000 km seulement.2004 HYUNDAI ELANTRA GT Automatique, tout équipée, 30 000 km.2004 CHEVROLET OPTRA 5 Toit ouvrant, tout équipée, 37 000 km.2003 FORD FOCUS ZX5 Toit ouvrant, 47 000 km.2003 HONDA CIVIC 4 portes, climatiseur, aileron, 68 000 km.2001 TOYOTA ECHO Automatique, 66 000 km 7850$ 3 Echo en stock 2002 DODGE DAKOTA CLUB CAB I V6, climatiseur, 67 000 km.11 895$ 2002 SATURN SC1 72 000 km.6495$ 2005 CHEVROLET MALIBU Tout équipée, 36 000 km.13 995$ '2002NISSAN SENTRA GXE | Automatique, tout équipée, aileron, roues en alliage, 61 000 km.9995$ 2002 PONTIAC MONTANA Tout équipée, 64 000 km.9895$ 2002 CHEVROLET CAVALIER 4 portes, 74 000 km.5850$ D.V.auto Saint-Tite int 418 365-5116 Ouvert le samedi LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 23 24 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 Autos à vendre Autos à vendre Autos à vendre fe dur de o®* SPECIAL VACANCES 2004 F350 4x4 diesel, roues doubles 2M0Q$ 28 500 $ 2003 F150 super cab Heritage 4X4 22995 $ 21 995 $ 2003 WINDSTAR SPORT,DVD m$12900$ 2003 WINDSTAR LX, 52 000 km 12995.$ 11 495 $ 2003 FOCUS ZTS, cuir, toit ouvrant 12995$ 11 950 $ 2002 CHEVROLET BLAZER, 4X4 12900.$ 11 495$ 2003 FOCUS ZX5 SES 1im$ 9950$ 2002 ESCAPE XLT4x4, cuir 15901$ 15 450$ 2002 ESCAPE XLT 4x415500$ 14 950$ 2001 GRAND MARQUIS LS 12495$ 11 495$ 2000F150XL4X4 TT90Q$ 10900$ 1995 E350 cube diesel, état neuf 7995 $ 640, boul.Saint-Laurent Est, Louiseville 819 228-9448 www.maskiford.com 625 Autos à vendre CHEVROLET Cobalt 2006, 4 portes, automatique, climatiseur, 14 OOO km, 14 950$.819-695-0014 CHEVROLET Impala 2003, 70 OOO km, 10 900$ 819-695-0014 CHRYSLER 300M, 2000, tout équipée, 4 pneus d'hiver, 156 OOO km, couleur gris, intérieur en cuir, 7 250$.819-693-4374 CHRYSLER 300M spéciale, 2003, garantie complète.AUTO-VISION, 694-4444 CHRYSLER Intrepid SE, 2001, 58 000 km, climatiseur, tout équipée, 4 pneus neufs, personne âgée, 1 taxe, 9995$.418-362-2530 CHRYSLER Sebring, 2003, 59 OOO km, garantie, 819-695-0014 CIVIC Si, 1992, manuelle.PRECIDIAMX3, 1994, 2700$ chaque.819 913-9416 DÉCAPOTABLE 2003 BMW Z4, bijou, balan-ce de garantie BMW, spécial : 35 950$.693-0677 625 Autos à vendre DECAPOTABLE Chrysler Sebring 2003, bonne garantie, bon état, demander Ro-ger.819 697-5656 DODGE Colt 1994, 2 portes, 170 000 km, automatique, aileron, lecteur CD, moteur refait à neuf, femme propriétaire, allure sport, 2500$ négociable.819 696-1194 DODGE Néon, 1996, 4 portes, automatique, très propre, 1500$.819 229-1261 DODGE Néon, 2000, orange brûlé, lecteur CD, pneus neufs, plusieurs pièces neu-ves.4600$.819 694-1593 FORD Escort 1997, familiale, 124 000 km, automatique, prix 2950$.819 695-0014 FORD Focus, 2005, tout équipée, reprise de location 312$/mois.819 693-6012 FORD Mustang 2003, jaune, automatique, V6, tout équipée, 37 000 km, 16 000$ négociable, 819-375-2623.HONDA Civic, 1989, automatique, très propre, 1200$.379-6465,609-5300 625 Autos à vendre HONDA Civic, 2003, manuelle, 69 000 km, climatiseur, démarreur, femme propriétaire, garantie 5 ans 100 000 km.112 900$ négo-ciable.537-7265, 694-2294 HONDA Civic, 96, manuelle, 178 000 km, très propre (extras), 3850$.244-2509 HONDA Civic 2003, 103 000 km, manuelle 5 vitesses, 10 700$.819-697-7275 HONDA Civic CX, 2000, noire, manuelle, mags, 70 000km, 819-386-4860 HONDA Civic DX 2003, bleu, automatique, 83 000 km, 11 500$.371-3529 HONDA Civic LX-G 2003, 2 portes, équipée, 12 695$.AUTO-VISION, 694-4444 HONDA Civic LX 1995, 4 portes, manuelle, mécanique A-1, 270 000 km, 3650$.418-362-2410.HYUNDAI Accent 2001, 4 portes, noire, automatique, climatiseur, 6500$ négocia-ble.819-378-7403 HYUNDAI Elantra 1994, automatique, propre, 750$.Trois-Rivières 418-365-8565 625 Autos à vendre HYUNDAI Elantra 2002, manuelle, équipée, 4 pneus d'hiver, très propre, 819-694-4677 HYUNDAI Excel, 1993, automatique, 94 000 km, 1800$.819-692-3043 MAZDA MIATA, 1991 235 000 km, 5 vitesses, blanche, très propre, 6500$.819 539-0854 MAZDA Protège LX 2002, automatique, tout équipée AUTO-VISION, 694-4444 MAZDA Protégé 1995, automatique, 300 000 km, A-1.1500$.418-289-3206.MUSTANG, 2002, décapotable, 26 000 km, très bien équipée, 17 000$.539-6504 NÉON, 1998, 120 000 km, 2400$.Saturn 1992, 1200$.819-371-1327 NEW BEETLE 1999, GLS, tout équipée, toit, mags.AUTO-VISION, 694-4444 NISSAN Altima SE, 3.5, 2002, manuelle, cuir, toit, mags 17 po, pneus d'hiver sur jantes, tout équipée, garantie novembre 2007, 84 000 km, superbe condition, un propriétaire, 15 400$.819-376-5755 NISSAN Maxima 1999, 149 000 km, 7300$.Après 16h : 819-373-6525 OLDSMOBILE Eithty Eight, 1995, mécanique A-1, 3.8L, prix : 3200$ négociable.819-228-1689 ou cellulaire : 819-695-3392 PLYMOUTH Voyager SE, 1996, équipement complet, mécanique A-1, pas de rouille, 169 000 km, 3150$.819 228-8153,819 692-6831 PONTIAC Sunbird 1994, 3.1, automatique, 160 000 km, 650$.819-692-3043 PT CRUISER 2003, tout équipée, 55 000 km, garantie.819-695-0014 SAAB Aero 9000, 1996, noire, toit ouvrant, sièges en cuir, très propre, 8000$ négociable.819-298-2084 SATURN 1994, manuelle, mécanique et carrosserie A-1, 1000$ ou meilleure offre.819 370-6629 TOYOTA ECHO, 2001 4 portes, climatiseur, inspectée et garantie, 7495$.Financement.Belle Voiture: 819-696-1436 ou 418-362-0012 626 Camionnettes à vendre 626 Camionnettes à vendre 626 Camionnettes à vendre 626 Camionnettes à vendre IDÉAL POUR REMORQUER DODGE RAM SLT neuf R Valeur de 40 110 $ SPÉCIAL 30 595*11 Garantie 7 ans /115 000 km.| Quantité limitée.Photo peut différer.INSPECTES ET GARANTIS PAR COSSETTE NOTRE ÉQUIPE DES VENTES GUY CHAREST JEAN-MARC PERRON Directeur commerçai JIMMY BOUTIN JEAN-CLAUDETHIFFEAULT 2« chance au crédit NORMAND BERGERON CENTRE 4004 SAINT-GEORGES INSPECTES*!! GARANTIS.100 VEHICULES TROIS-RIVIERES JAGUAR X-TYPE 2005 26 000 km, traction tout équipée, toit ouvrant électrique.CHRYSLER SEBRING TOURING 2005 30 000 km, tout équipée, jantes en alliage.INFINITIG35X PREMIUM 2004 45 000 km, traction intégrale, équipement complet,* en cuir, toit ouvrant électrique.FORD F-250 2004 8000 km, Crew-Cab, 4 portes, 42 camions en stock.CHRYSLER 300M 2003 41 000 km, tout équipée, roues en alliage, * * * en cuir, toit ouvrant électrique.MAZDA MIATA 2002 65 000 km, tout équipée, 6 vitesses.CHEVROLET COBALT LS 2006 Seulement 16 000 km, climatiseur, 2 ên stock.HYUNDAI TIBURON SE 2004 Seulement 16 000 km, tout équipée, toit ouvrant électrique, jantes en alliage.MAZDA PROTEGE SE 2003 Seulement 14 000 km, climatiseur, aileron.HONDA CIVIC SIR 2002 42 000 km, tout équipée, toit ouvrant électrique, jantes en alliage.HYUNDAI ACCENT GL 2002 Seulement 46 000 km, glaces et verrouillage électriques.CHRYSLER PT CRUISER LIMITED 2001 Tout équipée, sièges chauffants, intérieur en cuir, jantes en alliage, toit ouvrant électrique.EQUIPE TROIS-RIVIERES L4 \ ' - ft*1 .W 1 Ï-» rrll *5 (cün e,.n 4 - '?L f ^ ) à ¦ , f Æ YVON GERVAIS RENE GERVAIS DANIEL GERVAIS JOCELYN GARCEAU ANDRE VINCENT CLAUDE COSSETTE ROBERT GELINAS REJEAN OUELLETTE ERIC SHINK BOBBY THIBEAULT SAINT-GEORGES-DE-CHAMPLAIN 300,108e Avenue 819 538-3375 • 819 538-AUTO AUTOS-CAMIONS 533-3336 TROIS-RIVIERES (SECTEUR SAINT-LOUIS-DE-FRANCE) 2415, boul.Thibeau 819 697-3375 • 819 697-AUTO 626 Camionnettes à vendre 2005 Chevrolet Duramax, diesel, 3500, 4x4, roues doubles, intérieur cuir, tout équipé + "roll top", "gate" en acier inoxydable, marchepied, tubulaire 4 pouces, attache Fifth Wheel, boîte longue, etc.43 000 km.819-376-4489 BLAZER 4X4 1994, 6 cylindres, automatique, 156 000 km, 3100$ négocia-ble.819-694-0182.CHAÎNÉ AUTO (819)538-7401 Le spécialiste du camion www.chaineauto.net DODGE Grand Caravan SE, 1996, 3.3L, tout équipé, 3900$ négociable.693-1803 DODGE Grand Caravan 1997, très propre, 3900$.819-372-1433.DODGE Ram 1500, cab simple, 2002, 90 000 km, tout équipé, presque neuf, 14 900$ négociable.(819) 523-6060 ou 819-523-0147.DODGE RAM 2003 XLT, 4x4, 4 portes, 71 000 km.819-695-0014 FORD Echonoline 2003, V6, allongée, 65 000 km, 16 500$.819-695-0014 FORD F-150, 2004, 26 000 km, 5.4L, boîte courte, king cab, tout équipé, transfert de location à 1.4%, novembre 2007, possibilité d'attache fifth wheel.819 533-6565, 819 531-0024 FORD Ranger 1993, 4x4, 3 litres, V6, manuelle, 240 000 km, boîte en fibre, avec pneus neufs (4 sai-sons), 2800$.819-379-6069.FORD Windstar 1998, V-6, 3L, 2600$ négociable.819-693-7965, 372-7628 FORD Windstar LX, 1999, 195 000 km, autoroute seulement, mécanique A-1, tout équipé, très propre, 2995$.819 222-5012 GÉO Tracker 1995, décapotable, automatique, 3 portes, très propre, 134 000 km, prix: 2500$ négociable.819-373-4215 GMC 1500, king cab, 1988, 1800$.F-150, 1988, 1200$.819-371-1327 GMC Canyon, 2004, argent, 27 000 km, comme neuf, transfert de location, 336$/ mois 24 mois.819 373-3799 GMC Jimmy 2003, 4 portes, équipé, 66 000 km.819-695-0014 ISUZU Space Kab 1991, automatique, 158 000 km, 850$.819-696-0029 JEEP Grand Cherokee 2003, équipée, 65 000 km, garan-tie.17 500$.819-695-0014 LUMINA 1995, 230 000 km, verte, 6 passagers, sièges individuels, 1450$.693-4487,819 247-0014 MAZDA, 4x4, king cab, 1989, très propre, avec ou sans pelle, huilé tous les ans.819 536-3102, 819 646-5134 PATHFINDER Chilkoot, 1998, 148 000 km, tout équipé, gris argent, très propre, prix : 7750$.819-372-0940 PLYMOUTH Voyager 1987, 3L, 600$; Dodge Caravan 1991, 3.3L + 4 pneus d'hiver, 700$.819-247-0538.626 Camionnettes à vendre PONTIAC Trans Sport, 1995, polymer, 7 places, groupe électrique, 170 000 km, 3.8L, 1800$ négociable.819 222-5012 PONTIAC Trans Sport, 1998, très propre, bas millage, 3500$ négociable.819-697-3747 TOYOTA Four Runner SR5, V-6, automatique, 1991, extra propre, peinture d'ori-gne, 185 000 km.819-373-6081,819-691-7526 TUNDRA 2004, 4x4, tout équipé, 61 000 km.819 379-4958,819 692-2633 WINDSTAR LX, 2001, noir, 91 000 km, climatiseur, 7900$.Prendrais échange.819-698-0711.629 Pièces et accessoires PIÈCES Volkswagen, Honda, Acura.Pneus usagés, neufs.539-7799, 383-7799.632 Véhicules lourds CAMION Inter 4900, 1991, boîte 22 pi isolée, en très bonne condition.378-4406 700 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RÉCRÉATIFS 702 Articles de sport TABLE de billard, bois massif, ardoise 1 po, avec accessoires, jamais utilisée, valeur 4700$ pour 2300$.Livraison possible.1-418-801-9468 TAPIS-ROULANT Freespi-rit, 2 forces, presque neuf, garantie 2 ans, 1100$ négociable.819 263-0109 721 Tout-terrain 4 ROUES Yamaha Big Bear 350, 1999, 3950$.819-693-1832, 380-2959 POLARIS Trail Blazer 2001, batterie neuve, peu servi, femme propriétaire, 2800$.819-693-9394 SUZUKI King Quad 700, 2005, avec remorque, tout équipé.819-373-6903 728 Caravanes, motorisés FIFTH WHEEL 1991, 26 pi, auvent, très propre, 6800$.819-269-1972, 374-7826.FIFTH WHEEL Tahoe (Thor) 25 pi, 1999, Ultra Lite, très peu servi, climatiseur, auvent neuf, impeccable, non fumeurs, 12 750$.378-0306 MOTORISÉ Classe A, Frontier Flyer, 34 pi, 1993, GM, 454, 110 866 km, très propre, propriétaire unique, non fumeur, pas d'animaux, 3 climatiseurs, laveuse sécheuse, aspirateur central, génératrice 5.2 kw, etc.37 000$.819 538-9149 MOTORISÉ Winnebago, 1988, 30 pieds, classe A, moteur 454 forces, 12 500$.819-377-1001,996-2421.728 Caravanes, motorisés ROULOTTE Terry 1976, 23 pi, cuisinette (moustiquaire), plates-formes, remise, etc.819 373-8242 729 Tentes-roulottes BA 1050 Bonair 1994, support à vélos, parfaite condition.3500$.819-378-0964, 819-380-8496.PALOMINO 2003, FT Mustang, extension, douche, toilette, chauffage, 8300$.819 696-3382 731 Motocyclettes BICYCLE électrique 2006, genre Scooter, 800$ comptant ferme.819-373-2083.HARLEY Softail, 2000.Yamaha YZ 250 F, 2004 et YZ 80, 2000.418-365-3210 KAWASAKI Vulcan, 2002, 1500 cc, pare-brise, beaucoup de chrome, sacoches en cuir, 9000$ négociable.819 537-1309,819 913-8754 SCOOTER CPI Tracker, 2004, 4500 km, état neuf.819 538-3697 SUZUKI Burgman 400, 2005, 7000 km, impeccable, 6200$.819-693-0671.SUZUKI GS, 1100, 1983, pneus neufs, prêt à rouler.600$.819 375-5175 SUZUKI Intruder 1995, 1400 cc, 72 000 km, 3500$ négociable.819 377-5299 YAMAHA FJR 1300, 2003, 800 km, 3 valises, dossier, ABS, grise, 13 500$.819-373-9690.YAMAHA R6 1999, "Pipe Hindle", 36 000 km, rouge et noire, très propre et très bonne condition.5700$ négociable.819-228-4029.739 Embarcations, moteurs BATEAU Bayliner 1994, opendeck, moteur 3L inboard, très propre, 8500$.819-229-1336 BOMBARDIER Challenger, 1997, moteur 110 forces, 8000$.819-695-0014 BOMBARDIER Sporter, 1997, moteur 90 forces, 7500$.819-695-0014 CHALOUPE en aluminium 16 pi, 500$ négociable.819-691-0936.MARINER 30 forces, pied long, très propre, 1200$ négociable.819 377-5299 MOTEUR marin inboard Mercruiser 4.3L, complet, refait à neuf, 2000$.819 609-9571 NORDIC 18 pi, open deck, 2001, moteur 3L, très propre, 120 heures, 19 000$.819 696-2283, 819 377-5726 PONTON 18 pi, avec moteur 30 forces, 1996, livraison possible, 7850$; chaloupe aluminium, 16 pi, avec moteur neuf, Mercury 9.9 forces, 3200$.819 538-1235 Ld CdiysaCide Maison d'hébergement communautaire en santé mentale 294-9292 338^ 429500 07 97 KAR.'VOUSNÈW DÉSOLÉ M'AVEZ PAS m VOTRE QU'ASSOMMEHONNEUR.VOUS M A VE Z AUSSI \ iÇtAKAKFZ ENLEVÉ!! V tU!-U:z.te\ PRESSE! JE VAIS M'ASSURER OU'ON VOUS ARRÊTE POUR BRUTALITÉ POLICIÈRE! y DEPUIS QUE VOUS M AVEZ PIÊOÉ, JE NE FAIS PLUS PARTIE DE LA POUCE, ALORS OUBLIEZ ÇA, MADAME!! JE DEMANDE DES EXPLICATIONS H ©2005 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved mimi\ HAMA! JETAI EU , AUSSI! j JETAI EUSr PAmiEIP rMh rh' 'i 'Jk Çmrr: PEUX-TU CROIRE SUE D'IJON A UNE MOYENNE DE 3 500 COURRIELS PAR MOIS?C'EST 116 ^LES SE- ^ QUELLES?BURSITES DES POUCES./ BIEN SUR, C'ÉTAIT AVANT LES .SÉQUELLES.( ^JOUR/ 8.3 À L'EURE/ ter ml jüsBË ^ IHOMMfcte f .QU’EN PENSES-TU, NICOLAS?BST-CB QU’ON , DEVRAIT' r UN ROBOT CULINAIRE EN SPÉCIAL! ET /V\A/V\AN QUI RêVE , D’EN AVOIR UN.OÙ NICO-L AS?Un cédérom pour aider les enfants cancéreux Toronto (PC) — Un cédérom interactif vient d'être lancé pour aider les enfants cancéreux à se préparer aux traitements en médecine nucléaire.Ce nouvel outil informatique, intitulé «Radiation for Kids», montre aux enfants atteints de cancer et à leur famille les différents étapes des traitements de radiation.«Après avoir visionné le cédérom, je n'avais plus peur de rien», a dit Justina Erb, une fillette de 11 ans, atteinte d'une tumeur au cerveau, en caressant les longues oreilles chocolats de son animal en peluche qu'elle a nommé «Radical», un sobriquet qui démontre le rôle primordial que joue ce compagnon dans sa vie.Le cédérom, qui sera distri- bué gratuitement dans 11 centres anticancéreux au pays, montre aux enfants devant se soumettre à la médecine nucléaire la façon de créer un personnage animé qui leur fera faire une visite virtuelle, de la porte de l'hôpital aux salles de traitement du cancer.«C'est une petite population de patients, mais elle a besoin de beaucoup d'aide», a indiqué David Wiljer, le directeur de la gestion du savoir et de l'innovation au Princess Margaret Hospital.Il a assuré que près de 500 enfants doivent avoir recours à la médecine nucléaire chaque année au Canada.«C'est l'un des outils qui peut les aider à surmonter cette période très difficile», a-t-il dit.* Merkel favorable à une interdiction de fumer dans les bâtiments publics Berlin (AP) — La chanceliè-re allemande Angela Merkel s'est déclarée favorable à une interdiction de fumer dans les édifices publics, dans un entretien hier au journal Bild am Sonntag.«Je demande toujours que l'on ait le sens de la mesure avec de telles interdictions, mais je trouve légitime la demande d'une interdiction générale de fumer dans les édifices publics», explique-t-elle.Mme Merkel dit s'attendre d'ici la fin de l'année à des décisions pour une «meilleure protection des non-fumeurs».«Je vois dans des pays voisins que la liberté ne recule pas quand des règles strictes sont prises» pour les protéger, comme en Irlande, en Italie ou aux Pays-Bas.En Allemagne, la décision d'interdire ou non de fumer dans les écoles, universités, hôpitaux et bureaux municipaux revient aux Lander (États régionaux) et aux municipalités.Les propriétaires de restaurants, bars et discothèques sont libres d'en décider.Selon la fédération allemande de l'hôtellerie et de la restauration, 30 % seulement des établissements proposent des zones non-fumeurs.* HOROSCOPE 31 JUILLET 2006 Bélier (21 mars au 19 avril) La présence de la Lune dans votre Signe complémentaire, la Balance, place vos interactions sociales sous de bons auspices.Formulées diplomatiquement, vos demandes et vos suggestions seront bien accueillies par ceux qui exercent un contrôle sur la situation.Un entretien intime pourrait également venir chatouiller une de vos cordes sensibles.Taureau Wfih (20 avril au 20 mai) Si vous êtes capable de passer l'éponge, ce dernier jour du mois ne vous décevra pas.Un commentaire qui vous dérange était probablement issu de bonnes intentions; n'y accordez pas trop d'importance.Toutefois, si une remarque suscite en vous une telle réaction, vous devriez essayer de comprendre pourquoi.Cela pourrait être très positif.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Le passage de la Lune dans un autre Signe d'Air, la Balance, met vos aptitudes en valeur.Vos réalisations peuvent susciter un enthousiasme qui dépassera vos espérances.Le seul obstacle que vous pourriez rencontrer serait relatif à une décision délicate à prendre.Face à l'incertitude, choisissez l'alternative la plus loyale.Cancer (22 juin au 22 juillet) Avec l'influence d'une Lune en Balance, voici une semaine qui pourrait démarrer dans l'incertitude, notamment si les gens sur lesquels vous dépendez attendent la dernière minute pour vous mettre au courant de leurs intentions.Il est également possible que vous éprouviez davantage de difficulté à effectuer une sélection.cA A Lion /' (23 juillet au 22 août) Toutes les démarches ne mènent pas directement à la réussite.Rappelez-vous qu'un échec n'est qu'une invitation à une nouvelle tentative plus sagement entreprise.Servez-vous de l'influence de Saturne en Lion pour persévérer.Il s'agit maintenant de procéder méthodiquement.La vitesse d'exécution ne devrait pas être votre souci principal.Vierge (23 août au 22 septembre) Vous devriez profiter de l'influence de Mars en Vierge pour passer promptement à l'action.Il s'agit probablement de la journée la plus favorable de la semaine en ce qui a trait à vos démarches et à l'évolution de vos projets.Si vous faites les premiers pas, vous verrez plusieurs choses tomber en place conformément à vos attentes.71b Balance (23 septembre au 23 octobre) Le passage de la Lune en Balance accentue votre don pour la diplomatie.Le piège à éviter demeure celui d'essayer de plaire à tout le monde, car il risque de vous ramener à la case départ qu'est le statu quo.Le climat vous est favorable, et vous ne devriez pas hésiter à promouvoir de vos idées.Des appuis peuvent provenir de sources étonnantes.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Vous gagnerez à demeurer intègre et fidèle à vos convictions.Il est inutile d'envisager des compromis excessifs en vue d'essayer de plaire à tout le monde.D'ailleurs, cela serait-il possible?Vos suggestions ne feront jamais l'unanimité absolue, mais elles peuvent néanmoins recevoir suffisamment d'appuis pour pouvoir être mises en application.4^ Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Si vous êtes en mesure de le faire aujourd'hui, pourquoi le reporter à demain?La rigueur et l'efficacité sont des points sur lesquels vous avez avantage à miser.Certains loisirs vous aident à vous ressourcer tandis que d'autres ne font que vous empêcher de consacrer votre temps à meilleur escient.À vous de savoir les distinguer.# Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Chaque individu comporte sa part de contradictions et l'illogisme d'autrui pourrait vous agacer sous cette Lune en Balance.Toutefois, si vous mettez votre esprit cartésien de côté, ce dernier jour de juillet pourrait vous amuser.Quant à vos entretiens, la spontanéité connaîtra de meilleurs résultats que les tirades répétées d'avance.Verseau (20 janvier au 18 février) L'influence d'une Lune en Balance ne devrait pas nuire à l'avancement de vos idées, ni au développement de vos projets.Les temps changent; ainsi, les personnes de qui vous dépendez peuvent faire preuve d'une plus grande ouverture d'esprit qu'auparavant.Le seul moyen de connaître le résultat d'un nouveau procédé est de tenter votre chance.Jp£> Poissons ' .(19 février au 20 mars) Nous sommes le produit des choix que nous avons fait.Rien ne vous empêche de revenir sur une décision qui ne vous convient plus.Il est parfois nécessaire de revenir en arrière afin de pouvoir aller de l'avant.Uranus en Poissons peut vous donner l'envie de faire volte-face, et si votre idée est bien mûrie, pourquoi vous l'interdire?* LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 25 26 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 MOTS CROISES www hannequart com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 5 ¦ 6 ¦ ¦ ¦ 7 ¦ 8 ¦ ¦ 9 ¦ ¦ ¦ ¦ 10 ¦ 11 ¦ 12 ¦ No 1603 HORIZONTALEMENT 1.Fermeture d'un orifice de l'organisme - Participe passé.2.Livre qui contient 114 surates - Chef japonais.3.De la cuisse - Graminée aromatique.4.Les traditions d'un peuple -Braiser - Petit poème.5.Troisième fils de Jacob -Appareil horaire.6.Préfixé signifiant contre - Trois fois.7.Il se déguisait en femme - Action de souscrire à une idée.8.Rad - Met en scène pour la première fois - Panthère des neiges.9.Service religieux pour un défunt - Céréale à petit grain.10.Selon la Bible, l'arche de Noé s'y serait arrêtée - Très minces.11.Qui se trouve sur le côté -Arbre d'Amérique tropicale.12.Étendre ses membres (v.pr.) -Voiture de remplacement, dans une course automobile.VERTICALEMENT 1.Passer sous silence - Se fabrique dans une brasserie.2.Napoléon y est né - C'est un sens.3.Qui n'use pas de détour - Sert au transport des chevaux -Édifié.Vol - Faire briller.Il se déplace lentement -Viande hachée que l'on mange crue.Graisse - Luth à trois cordes.Passe à Albertville - Marque le doute.Interjection - Se dit d'une variété de prune - Question d'un test.Réponse négative - Très affligé.10.Chapeau - Il passe au Caire.11.De la campagne - Pas libre.12.Toile de coton légère colorée par impression - Partie d'une partie.9.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 i N H U M E R S E C S M A O R I I L E A L E P I P E A U E Q U I N E V M U S E A U E T R E F I L E R O V N I I L E E I C I T E S P I R E G L A G E S O R T Z E E O L P A L T E R E R O D E R B L E S E S C I E ¦T L E N T I O E T R E E N T E S L I S S E R SOLUTION DU DERNIER NUMERO Le Nouvelliste LIVRAISON À DOMICILE -1 semaine Prix de vente au camelot + pari du camelot + TPS DE 6% + TVQ DE 7,5% TOTAL 3,32$ 0,735 0,24$ 0,325 4,61$ LIVRAISON A DOMICILE - Livraison rurale Prix de vente au livreur motorisé : 3,515 + part du camelot: 0,75$ + TPS DE 6%: 0,26$ + TVQ DE 7,5%: 0,34$ TOTAL: 4,86$ Journal quotidien publié à 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, G9A 3Y2 Téléphone: (819) 376-2501 LIVRAISON À DOMICILE PAYÉ À L'AVANCE: 52 sem.26 sem.13 m PRIX 200,23 104,64 52,39 T.P.S.12,01 6,28 3,14 T.V.Q.15,92 8,32 4,17 TOTAL 228,16 119,24 59,70 Rédaction.376-2501 ext.233 Service aux abonnés.376-2000 Sports.376-2501 ext.237 Nécrologie.376-2323 BUREAUX RÉGIONAUX Centre Mauricie.376-2000 Zone extérieure.1 -877-933-2506 Les pharmacies et hôpitaux ont acheté le double de produits antitabagisme Québec (PC) — Avec l’entrée en vigueur de la loi antitabac au Québec le 31 mai, les pharmacies et hôpitaux du Québec ont acheté le double de produits antitabagisme comme les timbres transdermiques et la gomme à mâcher Nicorette.Si les chiffres démontrent que les entreprises et les établissements hospitaliers ont prévu le coup en garnissant leurs étalages plus qu’à l’habitude, cette décision s’est avérée la bonne puisque les ventes aux clients ont effectivement connu une hausse impressionnante.Autant les produits en vente libre que les produits vendus seulement sur ordonnance ont d’ailleurs été forts populaires au Québec au mois de mai 2006.Selon les données fournies par IMS Health, un grand fournisseur d’informations en santé, les achats par les pharmacies notamment de Nicoderm, Nicorette et Habitrol ont atteint 4 millions $ en mai 2006, alors qu’ils étaient de près de 2 millions $ en juin 2005.De février à avril 2006, les achats sont demeurés relativement stables entre 2 et 2,6 millions $.Après l’entrée en vigueur de la loi, les ventes ont diminué d’un peu plus de 40 pour cent.Selon la porte-parole de IMS Health, Sue Cavallucci, ces chiffres n’indiquent pas la demande réelle des fumeurs qui veulent écraser.Les pharmaciens consultés ont toutefois affirmé avoir remarqué une augmen- tation de la demande de la clientèle.A moins d’un mois de l’entrée en vigueur de la loi le 31 mai dernier, les achats antitabagisme au Québec ont presque égalé ceux effectués en janvier, un mois toujours hors norme en raison des traditionnelles résolutions de la nouvelle année.Le Canada en entier a également connu une forte hausse, principalement en raison de la variation au Québec.Les pharmaciens consultés ont toutefois affirmé avoir remarqué une augmentation de la demande de la clientèle En ce qui concerne le Zyban, un produit vendu sur ordonnance uniquement, les chiffres démontrent la même tendance.En mai 2005, les ventes de ce médicament de la famille des antidépresseurs utilisé pour cesser de fumer étaient de 115 144 $, alors qu’en avril 2006, le montant était similaire à 115 598 $.Par contre, en mai 2006, tout près de la date fatidique, le total a grimpé à 140 553 $.Selon les statistiques, les fumeurs représentent entre 20 et 25 pour cent de la population.» Les producteurs de tabac doivent se trouver une solution de rechange Toronto (PC) — Les producteurs canadiens de tabac pourraient bien un jour faire pousser des noisettes, des patates douces, voire de la lavande sur leurs terres.Admettant leur défaite devant le mouvement antitabac, de nombreux cultivateurs disent qu’ils en sont à leur dernière année de production de feuilles de tabac.Ils sont de plus en plus endettés à cause de la baisse de leurs profits, alors qu’ils doivent tenter de vendre un produit que les gouvernements dissuadent les gens de consommer, et que les manufacturiers peuvent se procurer à moindre coût dans des pays comme le Brésil.L’office de commercialisation de tabac de l’Ontario a demandé aux gouvernements fédéral et provincial d’aider les cultivateurs à quitter ce secteur agricole, ce qui entraînerait la disparition de la vieille industrie de la culture du tabac au pays.Le temps presse pour les cultivateurs aux prises avec de lourdes dettes Le temps presse pour les cultivateurs aux prises avec de lourdes dettes.L’organisme espère être parvenu à une entente cet automne.Heureusement, les producteurs des 680 fermes de tabac restantes au Canada — il y en avait 4500 dans les années 1960 — sont installés sur des terres de premier ordre, dont une majorité se trouve dans le sud-ouest de l’Ontario.Le problème, c’est que tant les cultivateurs que le gouvernement et les experts agricoles ne savent pas trop quelle serait la meilleure culture de remplacement.Plusieurs croient que renoncer au tabac pour cultiver du maïs, des fraises, du soya ou toute autre denrée alimentaire ne ferait que nuire à un secteur déjà en difficulté.Déjà des producteurs de légumes ont du mal à joindre les deux bouts, étant donné la concurrence des Etats-Unis et d’autres pays offrant leurs récoltes à moindres prix, souligne Mark Bannister, producteur et membre d’un groupe appelé «Tobacco Farmers in Crisis».Selon lui, il n’y a pas d’avenir dans les fruits et légumes.Certains estiment que les tabaculteurs devraient se mettre à la production des noisettes — qui poussent traditionnellement dans les pays au climat méditerranéen — pour approvisionner une nouvelle usine de chocolat du géant italien de la confiserie Ferrero, installée à Brantford, en Ontario.D’autres suggèrent la lavande, une plante qui représente la toute dernière tendance dans l’industrie des cosmétiques, et qui pourrait assurer un avenir à certains agriculteurs.L’éthanol produit à partir de maïs semble destiné à devenir une grosse industrie en Ontario, qui possède déjà deux usines, et où trois autres sont en construction.On a aussi suggéré aux fermiers de cultiver la patate douce, la betterave à sucre ou le millet perlé.Mais qu’ils optent pour les noisettes, les patates douces, la lavande ou le maïs-éthanol, aucun marché ne sera jamais aussi rentable que celui de la plante dont on tire le principal ingrédient des cigarettes.» NÉCROLOGIE AVIS DE DÉCÈS BOURASSA BEAUCLAIR, Mme Fernande 88 ans CAMIRÉ, Mme Ginette 55 ans, Trois-Rivières DUCHARME, M.André 87 ans, Bécancour GAGNON, M.Alide 87 ans, Shawinigan GOYETTE, M.Aimé 73 ans, Pointe-aux-Trembles LAURENT BRIMBOIS, Mme Madeleine 94 ans, Trois-Rivières LeBLANC, M.Dave 24 ans, Trois-Rivières LEBOEUF LEMIEUX, Mme Anita 84 ans, Trois-Rivières MARCH, M.Gérard 71 ans, Trois-Rivières PLANTE, M.Roger 81 ans, Louiseville POIRIER, M.Armand 85 ans, Montréal RAINVILLE, Mme Éva 89 ans, Maskinongé ROSS PICHETTE, Mme Berthe 71 ans, Louiseville ROUSSEAU, M.Gérard 81 ans, Trois-Rivières BOURASSA BEAUCLAIR MME FERNANDE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, oint de service Comtois, le 28 juillet 006, est décédée à l'âge de 88 ans, Mme Fernande Bourassa, épouse de feu Alexandre Beauclair, demeurant autre fois à Saint-Sévère.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire St-Louis 160, De Carufel Yamachiche Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à llh en l’église de Saint-Sévère.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Saint-Sévère.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Carmen (Louis-Paul Larou-che), Lucie (Paul Milot), Claude (Carole Bourmval); ses petits-enfants : Carolyne, Sébastien, Patrick, Nancy, Yan, Jonathan et Alexandre; ses quatre arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : Antoinette, Suzanne (Jean-Louis St-Louis), Marcel (Thérèse Gaboury), André, Laurent (Pierrette Brisebois); ses belles-soeurs : Réjeanne Milette (Robert Bourassa), Cécile Beauclair (feu Origène Trahan), Marielle Isabelle (ïeu Rock Beauclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel soignant qui l'a accompagnée durant les dernières années de sa vie, à la Résidence Barthélémy-Caron de Yamachiche.Des dons à l'Association québécoise des personnes aphasiques seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 296-2962.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleances(§Jmaisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.CAMIRÉ MME GINETTE Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 30 juillet 2006, est décédée à la suite d'un long combat contre le cancer, à l'âge de 55 ans, Mme Ginette Camiré, épouse de Normand Mailhot, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi fer août, à f4h 30 en l’église Saint-Grégoire suivies de l’inhumation au cimetière Saint-Grégoire.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Steve (Julie Pro-vencher), Mélanie (Eric Pelletier); sa petite-fille adorée, son petit rayon de soleil : Alexanne; sa mère Fernande Lemay (feu Georges Thibodeau); sa soeur Diane (Daniel Lacharité); son frère Alain (Odile Paquette); ses beaux-parents : Laurent Mailhot et Jeanne-Rose Comeau; ses beaux-frères et belles-soeurs : Christian, Jocelyne (Gabriel Piché), Martine (Mario Massé), Huguette, Lisanne, Sylvio (Claude Bilodeau), Daniel; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s du camping et de l'UQTR.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du cancer du sein.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(§Jtlb.sympatico.ca DUCHARME M.ANDRÉ Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamas-ka, le 28 juillet 2006, est décédé à l'âge de 87 ans, M.André Ducharme, époux de Irène Mercier, demeurant à Becan-cour (secteur Saint-Grégoire).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Funérarium L.Gaston Gaudet inc.3900, boul.Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à 14h en l’église Saint-Grégoire suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse; ses enfants : Nicole (Lionel Matteau), Réjean (Thérèse Moquin), Jacques (Johanne Touri- —\ T!- Dominique Bélanger), ~ ' ' ifâine gny), Pierre Larouche); ses petits-enfants : Dany, Christian, Pascal, Hugo, Mathieu, Martin, Pier-Luc, Catherine, Frédéric et ses arrière-petits-enfants; ses frères: Gaston feu Lise g; e-pi Ali ine Duguay), Fernand rgevin); ses soeurs : ^ertrude (feu Réal Pelletier), Gisèle (Émile Ijïblanc); ses belles-soeurs : Hélène Mercier-Ducharme, Yvonne Boisvert-Ducharme, Soeur Yvette Mercier, s.p., Soeur Aline Mercier, sp., Soeur Thérère Mercier, s.p., Georgette Mercier (feu Benoit FLé-bert), Jacqueline Hardy (feu Hervé Mercier); ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa recon- naissance au personnel du Centre Christ-Roi.Des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés.Renseignements : (819) 297-2928.Télécopieur : (819) 297-2727.Courriel : lgginc(§Jtlb.sympatico.ca GAGNON M.ALIDE 1918 - 2006 Au CSSS de l'Énergie, le 28juillet 2006, est décédé à l'âge de 87 ans et 8 mois, M.Alide Gagnon, époux en premières noces de feu Mme Annette Dupuis et en secondes noces de Mme Pauline Bel-lemare, demeurant àShawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d'accueil : mardi soir, de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à 14h en l’église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Pauline Bellemare; son fils Michel (Nicole Filion); son beau-fils Jean Boutin; ses petits-enfants : Brigitte Gagnon (Claude Jourdain), Steve Gagnon, Patrick Ducharme-Boutin et Marie-Pier Ducharme-Bou-tin; deux arrière-petits-enfants : Valérie Jourdain et Àmy-Jo Gagnon; ses frères : Jean-Réal (Lise Pelletier), Henri-Paul (Lucille Pronovost); ses belles-soeurs : Françoise Dupuis (feu Gérard Dion), Gilbert Bellemare, Huguette Bellemare (Bernard St-Onge), Rose Jolie (feu Obrien Bellemare); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Association pulmonaire du Québec et/ou à la Fondation des maladies du coeur, lesquels seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbo(§Jqc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.GOYETTE M.AIMÉ À son domicile, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 73 ans, M.Aimé Goyette, époux de Mme Louise Aubin, demeurant àPointe-aux-Trembles.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : lundi de 14h à 16h 30 et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à llh en l’église de Sainte-Thècle.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure.M.Goyette laisse dans le deuil, son épouse Mme Louise Aubin, ses enfants : Manon Goyette (Marc Lange-lier), Marc Goyette (Carole Plante) et Stéphane Goyette (Sandrine Bjsson); ses petits-enfants : Guillaume, Émilie, Jasmine, Lauriane, Gabrielle et Maxime; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Maurice Goyette, Odilon Goyette (Gertrude Davidson), Charles Goyette (Marielle Bacon), Blanche Goyette (Eugène La-flamme), Viviane Deschamps (feu Alexandre Goyette), Claire Goyette 'V (Raymond Boutet), Lucille Goyette (Léo-Paul Tessier), Normand Goyette, Yvette Goyette (feu Raymond La-flamme), Léo Goyette, Lise Goyette (Eugène Tousignant), Roger Goyette (Louise Thiffault), Yves Aubin (Paulette Massicotte), Micheline Aubin (Claude Arès), Pierre Aubin (Micheline Carpentier); ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de d'Association d'Entraide Ville-marie pour leur dévouement.Des dons seraient appréciés à : L'Association d'Entraide Ville-Marie, 1100, rue Jean-Talon Est, bureau 301, Montréal, H2R 1V9.Renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.LAURENT MME MADELEINE BRIMBOIS Au CHRTR du pavillon Sainte-Marie, le 29 juillet 2006, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Madeleine Brimbois, épouse de feu Léo Laurent, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à llh en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière de Pointe-du-Lac.La défunte laisse dans le deuil, sa filleule Paulette Bussière-Hamel (feu Gilles Bussière) et ses enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces des familles Laurent et Hamel, sans oublier ses amies : Laurette Desrosiers, Mme Gélinas et Mme Bernard.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e étage, ainsi que celui des soins palliatifs du CHRTR pour leur dévouement.Des dons à la Société canadienne du cancer, 1259, rue Hart, Trois-Rivières, G9A 4S4, seraient appréciés.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227) www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LeBLANC M.DAVE À Trois-Rivières, le 26 juillet 2006, est décédé à l'âge de 24 ans, M.Dave IxBlanc, fils de Claude LeBlanc et de Guylaine Larose, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 31 juillet, à llh en l’église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac).L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Dave laisse dans le deuil ses parents, Claude LeBlanc et Guylaine Larose; sesigrands-parents paternels, François IxlTlanc (feu Eugénie Haché, Jacqueline Duclos); son grand-père maternel, Claude Larose (Lucille Pépin); sa grand-mère maternelle, Manette Paquin (Julien Bouchard); son amie, Julie Croteau; ses tantes et oncles : Cécile Daigle (Valeri Daigle), Herman Bouchard (Angéline Haché), Clément Larose (Lise Boisvert), Réjean Larose (Christine Allard), Suzanne Larose (Alain Mailholâ; ses cousins et cousines : Jean-Guy Daigle (Natalie Nadeau), Ghyslain Larose, Rémi Larose, Marie-Ève Larose, Jonathan Larose, Anne-Marie Mailhot, Francis Mailhot; il laisse aussi plusieurs grands-oncles, grands-tantes, petits-cousins, petites-cousines, et de nombreux ami(e)s.Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation prévention suicide seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe(§Jjphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.LEBOEUF MME ANITA LEMIEUX Au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche de Grand-Mère, le 28 juillet 2006, est décédée àl'âge de 84 ans et 7mois, Mme Anita Ixmieux, épouse de feu Ixmis-Georges Leboeuf, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, à partir de llh.Les funérailles auront lieu le jeudi 3 août, à 13h en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Micheline, Monique, René (Chantal St-Pierre); ses petits-enfants : Amélie Roy et Dominique Roy, Nicholas Bénard et Julie Bénard, Marc-Antoine Leboeuf et Etienne Ijïboeuf; ses arrière-petits-enfants : Renaud, Monica et Noémie; sa soeur et sa belle-soeur : Soeur Aline Lemieux o.m.i., Claire Chartier-Ix-mieux; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et tout particulièrement Louis-Georges Roy et Joseph Bénard.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227.www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.-4 offre ses plus LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE sincères condoléances aux familles éprouvées LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 27 28 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 NECROLOGIE MARCH M.GÉRARD Au CHRTR du pavillon Sainte-Marie, le 29 juillet 2006, est décédé àl'âge de 71 ans, M.Gérard Mardi, fils de feu Georges Marcil et de feu Eva Landry, demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de llh 30.Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 13h 30 en la Cathédrale de la paroisse Immaculée-Conception.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Sylvie et Michel; sa grande amie et complice de vie Céline Tessier; ses soeurs, son frère et sa belle-soeur: Thérèse Marcil-Doyle, Colette Marcil-Doyle, Antonio Marcil, Pierrette Pigeon-Marcil; ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité coronarienne du 4e étage du pavillon Sainte-Marie, pour leur support moral et leurs bons soins.Renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-62271 www.centrerousseau.com/ avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PLANTE M.ROGER À la Résidence Avellin-Dalcourt De Louiseville, le 29juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans et 9 mois, M.Roger Plante, époux de Mme Pierrette Lessard, demeurant àLoui se ville.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heures d'accueil : lundi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mardi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 1er août, à 14h en l’église de Louiseville.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Louise (Daniel Charette) et Jacques; ses petits-enfants : Jonathan, Mathieu et Sarah Plante; ses frères et soeurs : Emile (Marie-Claire Bellemare), Renald (feu Gisèle Lamy), Maurice, Estelle (Benoit Bellemare), Lucette (Denis Patry); ses beaux-frères et belles-soeurs : Angèle Ixssard (feu Raymond Plante), Gertrude Bergeron (feu Maurice Ixssard), Jeanne-D'Arc Fournier (feu Raymond Lessard), Georgette Lessard (Armand St-Yves), Gaston Lessard (Françoise Charette), Agénor Lessard (Guyanne Plante), Übaïd Lessard (Suzanne Gi-guère), Lucille Ixssard (Hubert Lepage, Liette Lessard (feu Rhéaume IJélèi Lessard); sa filleule Hélène Cartier; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt de Ixraiseville.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 228-4822.Extérieur : 1-888-558-4822.Télécopieur : (819) 228-3653.Courriel : louis.richard(§Jqc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.POIRIER M.ARMAND À l'Hôpital Jean-Talon de Montréal, le 27 juillet 2006, est décédé à l'âge de 85 ans, M.Armand Poirier, époux de feu Jeanne-D'Arc Gignac, demeurant à Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : mardi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mardi fer août, à fOh 30 en l’église Saint-Zéphirin.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Poirier laisse dans le deuil, ses frères et sa soeur : Lucien (Jeanne-Mance), Paul et Gisèle; ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Jeannette Laporte (feu Roland Poirier), Antoinette Gignac (Rosaire Bouchard), Rosaire Gignac (Cfaudette), Laurette Gignac (feu Paul-Émile Tremblay), Rolande Bertrand (feu Albert Gignac), Claude Marsan (feu Denise Gignac), Jean-Claude Brochu (feu Pauline Gignac), Marielle Lapointe-Brochu; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appré- ciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreault(§Jtlb.symp at ico.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.RAINVILLE MME ÉVA A-'-' Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 28 juillet 2Q06, est décédée àl'âge de 89 ans, Mme Éva Rainville, épouse de feu Jean-Louis Landry, demeurant à Mas-kinongé.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire St-Louis 92, Saint-Laurent Maskinongé Heure d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h 30.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à llh en l’église de Maskinongé.L’inhumation aura lieu au cimetière de Maskinongé.La défunte laisse dans le deuil, ses neveux et nièces : Monique Rainville (Réjean Lajoie), Gisèle Rainville, Françoise Rainville, Lionel Rainville (Monique Dubé), Joseph-René Rainville (Pauline Guertin), Ghislaine Rainville, François Marchand, Daniel Marchand, Raymonde Marchand, Normand Marchand; Yves Landry (Mance Ayotte), Cyrille Landry (Denise Bergeron), Louis Landry (Claudette Paquin), Frédérique Landry, Marthe Landry (Luc Dufresne), Pierre Toussaint, Hélène Toussaint, Michel Toussaint; autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 227-3272.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleancesdwmaisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROSS PICHETTE MME BERTHE Au CSSS de la MRCde Maskinongé, le 26 juillet 2006, est décédée àl'âge de 71 ans et 8 mois, Mme Berthe Ross, épouse de Théobald Pichette, demeurant à Louiseville.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire St-Louis 30, rue Saint-Marc Louiseville Heure d'accueil : lundi, jour de la liturgie, à partir de llh.Une liturgie de la Parole aura lieu le lundi 31 juillet, à 15h à la résidence funéraire.Les cendres seront déposées au columbarium St-Louis de Louiseville.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; son fils : Alain (Thérèse ~ .é, Mathit Trudel); son petit-fils adoré, Mathieu Pichette; ses soeurs : Rita Ross, Gisèle Ross (Jacques Ladouceur); son frère, Réginald Ross (Gertrude Pichette) tous de Louiseville; ses belles-soeurs et beaux-frères : Aurore Adam (feu Antonio Ross) de Maskinongé, Lucie Croisetière (feu Gérard Ross) de Montréal, Rita Adam (feu Gilles Ross) de Ixraiseville, Jeanne-Alice Bergeron (feu Paul-Émile Pichette) de Louiseville, Guy Rabouin (feu Jacqueline Pichette) de Trois-Rivières, Marcelle Pichette (feu Ernest St-Ix>uis) de Ixmiseville, Pierrette Pichette de Louiseville, Raymond Pichette (Lisette Bertrand) de Saint-Jé-rôme; une tante, Mme Florence Ross (feu Philomon Ross) de Saint-Barthélemy; sa filleule, Nancy St-Louis de Louiseville; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s.La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au Dr Paul Ricard et au personnel du 2e étage du Centre hospitalier Comtois, pour les bons soins et leur grand dévouement.Des dons à ta Société canadienne du cancer seraient grandement appré-ciés.Renseignements : (819) 228-3335.Télécopieur : (819) 228-3345.Courriel : condoleancesdwmaisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.ROUSSEAU M.GÉRARD Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 29 juillet 2006, est décédé à l'âge de 81 ans, M.Gérard Rousseau, époux de Mme Gertrude Vachon, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)sau: Complexe funéraire J.D.Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mercredi 2 août, à llh FABRICANT DE MONUMENTS • LETTRAGE DE MONUMENTS ET PHOTOS SUR MONUMENTS 6082.boul.des Hêtres,Shawinigan 819 539-5050 5004003-4234 SdlIS fraîS 1 877 507-5051 en l’église Saint-Gabriel-Archange au 102, Frère Sévérin Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine).L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse; sa mère Simonne Rousseau; ses fils : Yvon (Ginette Allaire), Alain; ses petits-enfants : Yohann et Hugo Rousseau, Mathieu Sirois-Rousseau; ses frères et soeurs : Marcel (Alice Pothier), Michel, Denis (Lyne Dion), Marthe (feu Roger Périgny), Marie-Paule ^ (feu Yvan Fortin), Pierrette (feu Émile Ouellette); ses tantes : Simonne (feu Charles Frédette), Amanda (feu Lionel Frédette); ses amis : Amanda et Clément Poirier, Jeanne-D'Arc et Ovide Levasseur; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs du CSSSTR Cloutier-du Rivage Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation Cloutier-du Rivage, ces dons seraient grandement appréciés.Renseignements : (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement : (819) 376-3732.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715/ Courriel : jdgarneau (oJarbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.PARTIELLES DU 14 AOÛT 15 candidats se feront la lutte Québec (PC) — C’est maintenant officiel: 15 candidats se feront la lutte lors des deux élections partielles québécoises du 14 août dans les circonscriptions de Pointeaux-Trembles et de Taillon.La période pour produire une déclaration de candidature a pris fin dimanche.Comme prévu, le Parti libéral et l’Action démocratique n’auront aucun candidat dans Pointe-aux-Trembles, laissant la voie libre au candidat du Parti Québécois et chef de la formation, André Boisclair.M.Boisclair devra néanmoins faire face à sept candidats dont ceux du Parti Vert, du Bloc Pot et de Québec Solidaire.Dans Taillon, sept candidats s’affronteront, dont ceux des trois partis représentés à l’Assemblée nationale.Marie Malavoy représentera le Parti Québécois, Véronique Mercier, le Parti libéral, et Karine Simard, l’Action démocratique.» OUTGAMES Ce n’est pas la cohue! Montréal (PC) — La première journée de compétition des Outgames s’est officiellement ouverte hier à Montréal devant des gradins presque vides.En après-midi au centre Claude-Robillard, au centre sportif du Stade olympique et à l’aréna Saint-Michel, les athlètes semblaient plus nombreux que les spectateurs dans les estrades.Du côte de l’organisation des Outgames, on ne semble pas s’inquiéter pour autant.«Ça devrait se remplir au courant de la semaine, alors que l’on se rapproche des finales», a estimé Pascal Dessureault, porte-parole des Jeux.«Mais on ne compte pas sur la vente de billets sportifs pour rentrer dans notre budget», a-t-il ajouté.Pourtant, à la piscine du Stade olympique, où se disputait le 1500 mètres de nage individuelle, à peine 70 spectateurs avaient pris place dans un espace qui peut en accueillir plus de 2000.La foule semblait plutôt endormie, quelques-uns s’adonnaient même à la lecture.A l’aréna Saint-Michel, rue Jarry, les Toronto Crews et les Dragons de Montréal se disputaient la rondelle devant environ 45 spectateurs.«On s’attendait à ça, a avoué Marc-André Dubée du Comité exécutif des Outgames, ce n’est pas la Ligue nationale, mais des matchs de ligue de garage», a-t-il répondu, sans surprise.Au centre Claude-Robillard, la course extérieure du 100 mètres homme se déroulait devant à peine 60 personnes et le match de soccer féminin adjacent se défendait devant 17 personnes assises.A l’intérieur du centre Claude-Robillard, il n’y avait que 75 spectateurs dans un espace pouvant en accueillir plus de 600, pour la partie de water-polo opposant Montréal à Sydney.Les fans étaient cependant bruyants et faisaient claquer les sièges vides en signe d’encouragement.Une partie de volley-ball dans une salle juste à côté se déroulait devant six spectateurs qui semblaient bien petits parmi tous les sièges vides.Parmi eux, Jo Meleca, spectatrice américaine qui ne semblait pas surprise du peu d’affluence de cette première journée.«C’est qu’il y a tellement d’activités dans la ville, il ne peut y avoir du monde partout», a-t-elle indiqué.» La dépouille du soldat Gomez a été rapatriée MARJOLAINE TRUDEL I '’CLAUDE VANDAL 819 537-5903 RÉGION DE LA TUQUE HENRIETTE TREMBLAY 819 523-7492 Edmonton (PC) — La dépouille du soldat basé à Edmonton et qui a été tué en Afghanistan, la semaine dernière, a été rapatriée, samedi, sous une pluie froide.Le caporal Francisco Gomez, qui était âgé de 44 ans, faisait partie du bataillon Princess Patricia.Le caporal Gomez était natif du Venezuela et n’était pas marié et n’avait pas d’enfant.Le caporal Gomez et Jason Warren, du Black Watch Royal Highland Regiment de Montréal, ont été tués le 22 juillet lors d’un attentat suicide à la voiture piégée contre leur véhicule blindé Bison.Le caporal Gomez était alors au volant du véhicule.Les funérailles du caporal Gomez, qui avait auparavant participé à des missions en Somalie, en Bosnie et à Chypre, doivent avoir lieu demain.» 29 LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ACTUALITÉS BABILLARD OUVROIR AUX TROUVAILLES DU C.A.B.: Les activités reprennent aujourd’hui, 31 juillet, sur le coup de 9h a.m.Un nouvel horaire encadrera les activités de l’ouvroir pour la saison estivale.ÉPHÉMÉRIDES (31 JUILLET) 2000 — Le groupe CanWest Global, de Winnipeg, achète pour 3,2 milliards $ les journaux canadiens de l’entrepreneur Conrad Black.2000 — A Jerusalem, la Knesset élit Moshe Katsav chef de l’État; le précédent, Ezer Weizmann, avait dû démissionner pour avoir reçu des cadeaux d’un homme d’affaires.1995 — Le groupe Disney annonce l’achat, pour 19 milliards $ US, du diffuseur ABC Capital Cities.1987 — Des tornades font 27 morts, à Edmonton.1987 — A La Mecque, des combats entre policiers saoudiens et pèlerins iraniens font 402 morts.1982 — Dans le département français de la Côte-d’Or, le carambolage de deux autobus et six voitures fait 53 morts, dont 44 enfants.1969 — Paul VI arrive en Ouganda, lors du premier voyage papal en Afrique.1964 — La sonde américaine Ranger VII transmet à la Terre des gros plans de la surface de la Lune.1962 — La Saskatchewan, l’Alberta et l’Ontario annoncent une aide aux enfants nés difformes à cause de la thalidomide, prise par leur mère durant la grossesse.1957 — Dans le Grand Nord, inauguration de la ligne militaire de stations radar Distant Early Warning.1955 — A 17 ans, la Torontoise Marilyn Bell est la plus jeune personne à traverser la Manche à la nage.1944 — Les troupes américaines percent les lignes allemandes en Normandie, près d’Avranches, en prélude à la libération de Paris.1944 — Un bimoteur Lockheed P-38 ne rentre pas à sa base, en Corse; cet aviateur en solo, disparu au-dessus de la Méditerranée, était Antoine de Saint-Exupéry.1936 — Le président américain Franklin Roosevelt est reçu à Québec.1910 — Un médecin anglais recherché pour le meurtre de sa femme est arrêté sur un paquebot, à hauteur de Rimouski; le cas de Hawley Crippen serait le premier d’une arrestation menée à l’aide de la radio.1763 — Assiégés par les Indiens du chef Pontiac, à Detroit, les Anglais ratent une tentative de sortie, au lieu-dit Bloody Run.1602 — Charles de Gontaut, duc de Biron, est décapité pour avoir comploté contre le roi Henri IV.1498 — Christophe Colomb aborde une île qu’il baptise Trinidad.1358 — A Paris, le drapier Étienne Marcel est tué lors d’une émeute et la bourgeoisie échoue dans sa tentative de contrôler le pouvoir royal.» Soit: lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 13hl5 à 15h30.COLLECTE DE SANG CENTRE CULTUREL DE SAINT-ÉLIE-DE-CAXTON: Mardi, 1er août, 14h30 à 20h30, Centre communautaire de Saint-Élie, 20, chemin des Loisirs.Info: 819-221-2839.PLESSISVILLE: Lundi, 31 juillet, 13h30 à 20h30, centre communautaire de Plessisville 1745, rue Fournier.Objectif: 150 donneurs.PRINCEVILLE: Lundi, 31 juillet, Complexe Hôtelier du Pré, 555, rue Saint-Jacques, 13h30 à 20h30.Objectif 125 donneurs.ÂGE D’OR CLUB ÂGE D’OR LAC-AUX- SABLES: Tous les lundis, 13h30, invitation spéciale aux vacanciers ainsi qu’aux touristes, au chalet situé derrière la caisse populaire.Rencontre amicale, jeu de palet, mini golf, pétanque, croquet.Gratuit.Bienvenue à tous.Info: 336-3274.» P* iNé2 SX $ SUZUKI Un mode de vie! LAROCHELLE SUZUKI AUTOMOBILES Trois-Rivières (819) 375-7111 G/S SUZUKI AUTOMOBILES Shawinigan (819) 539-5438 suzuki.ca -== ° •X) -= co £ _Q s £ 3 ¦s s -5.n o 'ü «= O o ARTS ET CULTURE Tout pour charmer Ricardo Grandes-Piles recevra le tournage de La Petite séduction cette semaine Josiane Gagnon josiane.gagnon@lenouvelliste.qc.ca Grandes-Piles — Après Percé, Saint-Donat et Montebello, entre autres, c’est au tour de Grandes-Piles de recevoir aujourd’hui le tournage de l’émission de télévision La Petite séduction.Jusqu’à mercredi, les habitants de la municipalité feront preuve de créativité et d’audace pour tenter de charmer Ricardo, l’artiste qui les visitera.Animée par Dany Turcotte, l’émission sera diffusée le 28 août sur les ondes de Radio-Canada.L’équipe de production composée de 13 personnes débarquera dans le village aujourd’hui pour débuter l’enregistrement de la préparation des surprises auxquelles aura droit Ricardo.Ce dernier arrivera de son côté demain.Pour l’instant, impossible d’en apprendre plus sur ce qui sera réservé à l’artiste invité.Même si le tiers des habitants de Grandes-Piles, soit plus de 100 personnes, sont impliqués dans l’organisation, le secret est bien gardé.Et il le sera vraisemblablement jusqu’à la diffusion, dans un mois.Mais l’élaboration du projet a bV % f *>5 Ricardo visitera Grandes-Piles cette semaine.Claudette Côté refusait d’en dire plus sur les surprises qui seront réservées à Ricardo.PHOTO: OLIVIER CROTEAU été une tâche titanesque, admet la responsable, Claudette Côté.«C’est inimaginable tout le temps que les gens ont investi pour cette émission-là», soutient-elle.Depuis le mois de mai, une trentaine de personnes se réunissaient tous les mardis pour monter le projet.Mais d’abord, la candidature de Grandes-Piles, suggérée par l’Association touristique régionale de la Mauricie, a dû être acceptée par Radio-Canada.C’est en mars que la bonne nouvelle est arrivée.Puis, en avril, la venue de Ricardo a été annoncée, et Mme Côté a convoqué tout le village à une réunion de remue-méninges.Une certaine frénésie s’était emparée du coin.«Au début, tout le monde allait au dépanneur pour donner ses idées», raconte-t-elle.Aidés d’un questionnaire rempli par Ricardo, les citoyens ont préparé un scénario assez «capoté», selon l’expression employée par Mme Côté.Il y a quelques semaines, l’équipe technique composée du réalisateur, du scénariste et du scripteur est venue faire du repérage pour déterminer les meilleurs sites de tournage.Pour l’occasion, l’auberge La vieille école sera transformée en lieu de production.L’auberge le Borne accueillera aussi les visiteurs à coucher.Grandes-Piles est l’unique municipalité de la Mauricie à avoir été choisie pour un tournage de La Petite séduction.Le projet a eu droit à des subventions du Pacte rural de la MRC de Mékinac et de la ministre Julie Boulet.» Pour les amoureux de la musique classique Le Quatuor à cordes de La Tournée sera de passage à Trois-Rivières, les 1er et 2 août prochains Maude Bourque-Dugré maude.bourque-dugre@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Dotée d’une acoustique incomparable, l’église anglicane Saint James de Trois-Rivières accueillera, pour un deuxième été, le Quatuor à cordes de La Tournée, les 1er et 2 août prochains.Un concert mettant en vedette les airs classiques les plus connus saura certainement plaire aux amoureux de la musique.«On offre des mélodies pop-classiques.On interprète des airs connus de la musique classique, tels que le concerto L’été de Vivaldi, Le cygne tiré du Carnaval des animaux de Saint-Saëns ainsi que le Rondo alla turca de Mozart.C’est de la musique classique la plus accessible possible», explique un des membres du quatuor, le violoniste Frédéric St-Pierre.Promouvoir la musique classique dans les différentes régions du Québec, pendant tout l’été, est le but recherché par l’organisme La Tournée.Près du public D’une durée de deux heures, le concert se veut interactif avec le public.«Nous sommes un groupe dynamique très jeune, au début de notre carrière.En concert, on donne tout ce qu’on a.On veut que les gens soient contents, qu’ils passent une belle soirée et qu’ils s’en souviennent», mentionne M.St-Pierre.L’originalité de ce groupe réside certainement dans leur implication auprès du public.«Contrairement à beaucoup de musiciens, nous, on accueille les gens à l’entrée.On garde un contact avec le public, on vient parler avec eux pendant la pause.Notre but est vraiment d’avoir le public près de nous», affirme le violoniste, originaire de Trois-Rivières.Composé des violonistes Ismaël Normand et Frédéric St-Pierre, de l’altiste Line Giasson, du violoncelliste Ioav Bronchti, le quatuor en est à sa troisième saison et à sa septième tournée de concerts.ÉPlf.V 17 ¦?.+ \ iB Le Quatuor à cordes de La Tournée, formé du violoniste Ismaël Normand, du violoncelliste Ioav Bronchti, du violoniste Frédéric St-Pierre et de l’altiste Line Giasson, est un jeune groupe de musiciens dynamiques.La formation sera à l’église anglicane Saint James de Trois-Rivières, les 1er et 2 août.En tournée jusqu’au 6 août, Trois-Rivières.Au coût de 15 $, les musiciens espèrent rem- les billets sont présentement en plir les 130 places disponibles à vente à la Librairie Paulines et à l’église anglicane Saint James de la Librairie Clément Morin.» LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 ARTS ET CULTURE 31 «Mes Aïeux» lorgne la France Les trois albums du groupe québécois y seront distribués dès cet automne PHOTO: LA PRESSE Le public français fera connaissance cet automne avec le populaire groupe québécois Mes Aïeux.Capbreton, France (PC)—Vendus à plus de 250 000 exemplaires au Québec, les trois albums de «Mes Aïeux» seront distribués en France en septembre.Il s’agit d’un premier pas: encouragé par l’accueil qu’il a reçu aux Déferlantes francophones de Capbreton, près de Biarritz , le groupe montréalais commence à songer à une carrière française et à une première tournée européenne dans un an.Mais cette perspective est envisagée calmement, sereinement, l’idée étant dans un premier temps «d’amorcer la pompe», comme le résume Rosanna Granieri, qui représentent désormais «Mes Aïeux» en France.«On est en train d’élaborer notre stratégie, dit-elle.Pour l’instant, on veut rendre Mes Aïeux disponibles et créer la demande pour la scène.» «Mes Aïeux» devraient effectuer une première tournée des festivals français et européens pendant l’été 2007, dans les semaines qui suivront la parution au printemps de leur quatrième album (après «Ça parle au diable!», «Entre les branches» et «En famille»).Une deuxième tournée est déjà planifiée pour l’automne suivant, qui conduira enfin le groupe à Paris.Désormais, Stéphane et Benoît Archambault, Marie-Hélène Fortin, Eric Desranleau, Frédéric Giroux et Marc-André Paquet savent que leur musique peut plaire au public français.Ils en ont fait la démonstration aux Déferlantes francophones, où ils ont donné, il y a quelques jours, leur premier spectacle en sol européen, costumés, comme il se doit, en démon, en ange, en tunique rouge, en coureur des bois ou en Indien.«Mes Aïeux» étaient venus «tester le marché français»: l’expérience s’est révélée plutôt concluante.La magie a opéré et le public des Déferlantes, pas tout jeune, a été happé par l’énergie des six jeunes gens.On a vu des spectateurs perplexes devant le côté «Village People» folklorique de la formation se laisser séduire par l’humour et le talent de ces musiciens capables de glisser une improvisation «free jazz» dans une ambiance de «chasse galerie» qui n’étaient pas a priori leur Le carnetier au trombone aura un livre et un film sur son histoire Kipling, Sask.(PC) — Le carnetier canadien qui a réussi à échanger un simple trombone rouge à papier pour éventuellement une maison à Kipling, en Saskatchewan, ne semble pas vouloir s’arrêter.Kyle MacDonald a réussi à vendre son histoire pour un livre à Random House, et pour un film aux productions DreamWorks.«Je trouve tout ça terriblement excitant, a déclaré M.MacDonald.Tout ça a commencé devant mon ordinateur avec un trombone rouge.Maintenant, je m’assois avec certains des plus grands réalisateurs d’Hollywood et des représentants d’une des plus grandes maisons d’édition au monde.» L’histoire de M.MacDonald a commencé le 12 juillet 2005, lorsqu’il a décidé d’offrir en échange un trombone à papier rouge sur Internet pour un stylo à bille en forme de poisson.D’autres carnetiers sur Internet ont eu vent de l’affaire et l’histoire a véritablement pris son envol cybernétique.Le stylo a été échangé pour une poignée de porte, puis un poêle Coleman, une génératrice, un tonneau de bière, une enseigne Budweiser au néon, une motoneige et un voyage à Yahk, en Colombie-Britannique.Le voyage a été échangé pour un vieux camion cube, un contrat d’enregistrement de disque, un an de location dans un bungalow à Phoenix, un après-midi avec la vedette heavy metal, Alice Cooper, et une boule à neige de KISS.Grand collectionneur de boules à neige, l’acteur et directeur Corbin Bernsen, producteur de la série télévisée La loi de Los Angeles, a offert en échange à M.MacDonald un rôle dans son film «Donna On Demand», qui doit être tourné l’automne prochain.Enfin, le responsable du développement communautaire de Kipling, Bert Roach, a proposé d’échanger ce rôle pour une maison de deux étages située dans cette municipalité d’un millier de résidents.Quant au rôle dans le film de M.Bernsen, il sera octroyé par tirage au sort lors d’une grande fête, la fin de semaine de la fête du Travail, où le cinéaste sera l’invité d’honneur.M.MacDonald affirme avoir déjà été approché par 40 maisons d’édition et 50 réalisateurs intéressés par son histoire.Les négociations avec Random House et DreamWorks ont duré deux mois.«Je dois produire un premier brouillon de mon histoire dans trois mois», a déclaré M.MacDonald, qui emménagera dans sa nouvelle maison de Kipling sous peu.» Oscar Peterson victime de racisme PHOTO: LA PRESSE Oscar Peterson Toronto (PC) — Le renommé pianiste de jazz canadien Oscar Peterson dit avoir été victime d’injures racistes à son domicile de Mississauga, en Ontario.Cité dimanche sur le site Internet de CTV, à Toronto, M.Peterson, qui est âgé de 81 ans, se dit découragé et renversé du caractère raciste des insultes.Selon le pianiste d’origine montréalaise, «une bande d’idiots sont passés dans une automobile en me criant des obscénités».S’ils veulent commencer ce genre de guerre raciale, je suis prêt, j’en ai eu assez, a-t-il lancé, ajoutant que cet incident compromettait son désir de vivre une vie paisible.M.Peterson, aujourd’hui véritable légende du jazz, dit avoir subi du harcèlement raciste plus tôt dans sa vie.Mais il ne s’attendait pas à être la cible d’incidents racistes à sa maison, dans un pays tolérant comme le Canada.» tasse de thé.Certains ont également été frappés (et rassurés) par la façon dont le groupe, se jouant des accents d’ici et d’ailleurs, a su, lorsqu’il s’adresse au public, adapter sans complexe son niveau de langage.Plusieurs membres du groupe (à commencer par Stéphane Archambault et la violoniste Marie-Hélène Fortin) sont passés par le théâtre et ça se sent.Bien armés, les six membres du groupe possèdent, outre un humour à toute épreuve, une bonne culture musicale et littéraire (Diantre!) qui ne les desservira pas auprès des médias français le moment venu.Pour «Mes Aïeux», formation «festive», on peut donc imaginer un succès semblable à celui des Cowboys Fringants ou à celui (espéré) du conteur Fred Pellerin, d’autant que les contes et légendes dans lesquelles les Montréalais puisent leur inspiration plongent aussi leurs racines dans les terroirs français.Stéphane Archambault était arrivé à Capbreton «sans attente particulière».Aujourd’hui, il ne dirait pas non à une carrière française qui lui apparaît comme le prolongement naturel de celle que le groupe a entrepris au Québec, il y a dix ans.La suite est affaire de choix, de chimie, de temps et de disponibilité.«Il y a des contraintes, note le claviériste Benoît Archambault.On a tous des enfants en bas âge.» Pour le reste, «si les planètes s’alignent bien, ça pourrait se faire», résume Frédéric Giroux, le guitariste-coureur des bois.Il n’a pas tort.» L’Anse-Saint-Jean Geneviève Guérard séduit L’Anse-Saint-Jean c’eçU 1250 habitants heureux de vivre dans un havre naturel • Le magnifique pont couvert du Faubourg construit en 1929 sur la rivière Saint-Jean et qu’on retrouvait jadis sur les billets de 1000 $ • Le belvédère de l’Anse-de-Tabatière et sa vue imprenable sur le Fjord du Saguenay, ce qui en fait la 7° attraction naturelle du Canada • Le plaisir de ramer en paix avec Fjord en kayak et peut-être faire la rencontre d’un phoque commun • De nombreux fours à pains extérieurs qu’on retrouve partout dans le village, dont celui de la Boulangerie-pâtisserie Louise où on s’arrête pour ses délicieuses tartes • Prendre le temps de déguster une bonne bière chez Les Bra^s» de l’Anse, première microbrasserie au Saguenay • Le Mont-Édouard haut de ses 650 mètres qui vous attend été comme hiver • Le Symposium provincial des Villages en Couleurs du 6 au 9 qcitebre 2006 Situé à 80 km de la Ville de Saguenay L’Anse-Saint-Jean, c’est là où air, terre et mer font la tiÆe pour laisser place à un vaste Royaume.'JB Les Anjeannois vous donnent rendez-vous.CE SOIR 20 H LA PETITE SÉDUCTION »> AVEC DANY TURCOTTE WWW.RADiO-CANADA.CA/PETiTESEDUCTiON RADIO-CANADA VOUS ALLEZ VOIR.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE LUNDI 31 JUILLET 2006 32 Un gaz toxique tue trois ouvriers Les mesures de sécurité étaient déficientes, dit la CSST mm mm '