Le nouvelliste, 27 juin 2006, mardi 27 juin 2006

TROIS-RIVIÈRES | LE MARDI 27 JUIN 2006 WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNÉE | NO 204 | 700 + TAXES Nouvellis LEADER DE L’INFORMATION REGIONA METEO ORAGES MAX.24° MIN,18e Page 32 Ma maison Rona L’équipe des Bleus de la Trifluvienne Julie Boisvert l'emporte 7 ' ¦> T V vlïiîV'T PHOTO: SYLVAIN MAYER .\ _ ' ' -I- \ m J J J » À l’approche de ses 40 ans, le pont Laviolette fait l’objet d’une réfection majeure qui devrait coûter 106 millions $ environ.Entrepris l’an passé, ces travaux se termineront en 2008.Or, les impacts devraient être moindres cette année pour les milliers d’automobilistes qui empruntent le pont régulièrement.C’est du moins la prétention de Transport Québec qui a mis au point de nouvelles techniques de remplacement de la dalle de béton.- À lire en pages 2-3 Le pactole pour Cristobal 8 Semaine 13536 00001 3 Le Festival d’été de Shawinigan sur la bonne voie 30 mus Château Laviolette Olymbec 1 Lt érfjilefjilbik, liMwbilitb 819 374-7526 • 1888-OLYMBEC www.olymbec.com 440, rue Laviolette Trois-Rivières 410, rue Laviolette Trois-Rivières 813536000013 5921 2 TRAVAUX SUR LE PONT LAVIOLETTE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Stéphane Laporte La prochaine chanson de Jacques Villeneuve: Another car in the wall.SOMMAIRE Arts et culture 30-31 Bandes dessinées 21 Économie 13 à 16 Horoscope 21 Loterie 30 Météo 32 Mots croisés 22 Mots mystères 20 Nécrologie 25 Opinions 10 Petites annonces 20 à 24 Sports 33 à 39 Sudoku 16 Un oiseau intoxiqué s’encastre dans un pare-brise Laguna Beach, Californie (AP) — Un pélican bran de Californie s’est encastré dans le pare-brise d’une voiture sur l’autoroute de la Côte Pacifique jeudi.Il était vraisemblablement intoxiqué par une matière toxique contenue dans l’eau, selon des spécialistes, a rapporté le Los Angeles Times.Bien que les analyses toxicologiques prennent plusieurs semaines, il semble que le comportement étrange de l’oiseau soit le résultat d’un empoisonnement à l’acide domoïque, qui a été trouvé dans l’océan, a expliqué au Times Lisa Birkle, membre du centre de protection des zones humides et de la vie sauvage d’Huntington Beach.Les oiseaux peuvent être empoisonnés en mangeant des algues infectées par l’acide.Le conducteur du véhicule n’a pas été blessé, mais le pélican a dû être opéré d’une patte cassée et souffrait d’entailles.» COMMENT NOUS JOINDRE?Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 INFORMATION Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 376-0946 lnformatlon@lenoiivelllste.qcxa ABONNEMENT Téléphone: (819) 376-2000 abonnement@lenouvelliste4Cxa PUBLICITÉ Téléphone: (819) 376-2501 Télécopieur: (819) 691-4356 PETITES ANNONCES Téléphone: (819) 378-8363 Téléphone: (819) 537-8363 vendu@lenouvelllste.qcxa DÉCÈS Téléphone: (819) 376-2323 Télécopieur: (819) 376-8625 ENCAN DIRECT 819:373-73731 ¦ f.*»rv 5* *nn îiRïiiæT!' ;-* De gauche à droite, on reconnaît Lorraine Croteau, chargée de projet à l’Agence de santé, le Dr Anne-Marie Grenier, médecin conseil à l’Agence de santé, le Dr Dany Rioux, porte-parole du comité aviseur et Louise Tremblay, directrice de Diabétaide chez Diabète Québec.Après l’agrandissement, les rénovations Des travaux de 300 000 $ seront réalisés à la résidence LM de Saint-Tite La MRC mandate son comité administratif Il se penchera sur l’acceptation de la vente du bâtiment de Sainte-Monique Nicolet (MA) — Le conseil des maires de la MRC Nicolet-Yamaska a décidé de mandater son comité administratif pour accepter la vente de son bâtiment de Sainte-Monique si les membres du comité jugent que la transaction est profitable pour les intérêts de la MRC.Les membres du conseil des maires avaient décidé, lors de leur réunion précédente, de mettre en vente cet édifice qui a abrité durant plusieurs années l’ancien CLSC Nicolet-Yamaska.Le mandat de vente avait été confié à l’agent immobilier Jean Lafond de l’agence Remax.Le prix demandé pour la bâtisse et le terrain était de 129 000 $.La MRC a reçu trois proposi- tions à la suite de cette mise en vente, soit deux de 100 000 $ et une de 75 000 $.Après avoir jugé ces propositions non satisfaisantes, la MRC a demandé aux trois soumissionnaires, par voie de courrier recommandé, de déposer une contre-offre plus élevée que le montant de 100 000 $.Cette demande était assortie d’une autre exigence, soit que la contre-offre soit accompagnée d’une description de l’usage envisagé du bâtiment.Comme le conseil des maires ne siégera pas avant le mois d’août, le comité administratif pourra décider lui-même de vendre la bâtisse à sa réunion régulière du mois de juillet, s’il le juge à propos.» Royal Saint-Arnaud royal.saint-arnaud@lenouvelliste.qc.ca Saint-Tite — La propriétaire de la Résidence LM à Saint-Tite, Lisette Marchand, vient à peine de procéder à l’inauguration d’une cinquantaine de nouveaux logements, un agrandissement estimé à 2,3 millions $, qu’elle y ajoute d’importants travaux de rénovation à l’ancienne partie de la bâtisse qui abrite une trentaine de logements.Estimés à plus de 300 000 $, les travaux comprennent notamment la réfection du toit, un rafraîchissement à l’extérieur et aux logements.La propriétaire entend réaliser cette phase avant l’hiver prochain.L’établissement offre maintenant 75 logements pour les aînés autonomes ou en début de perte d’autonomie.Il est déjà connu que dans la nouvelle annexe de 50 logements, 47 sont subventionnés en vertu du programme Logement abordable Québec-volet privé.Mme Marchand précise que pour les personnes de 70 ans et plus, un crédit impôt de 23% s’applique sur les services.La Résidence LM offre notamment le service d’entretien ménager et de buanderie.A ce sujet, elle précise que pour les personnes résidant au premier étage, celles qui sont en début de perte d’autonomie, la buanderie est entièrement assumée par la maison.La propriétaire n’est pas peu fière de signaler que la réputation de la résidence repose entre autres sur la qualité de sa salle à manger et sur la compétence de son chef, Yvon Pelletier.«Il y a un bar à salade à chaque repas» dit-elle, en ajoutant qu’il y a également des menus variés et pour les personnes diabétiques.Mme Marchand qui est aussi infirmière auxiliaire avec 35 ans d’expérience ne manque pas de mentionner qu’à la Résidence LM on s’occupe du contrôle et de la distribution des médicaments, tout comme du suivi clinique, par une visite régulière des médecins.Tout en signalant les loyers varient de 1045 $ à 1256 $ par mois, incluant tous les services, Mme Marchand indique qu’il en reste seulement une dizaine de disponibles dans la nouvelle annexe.L’un d’eux est réservé pour y installer un salon de coiffure.Enfin, elle insiste pour rappeler que l’objectif visé il y a une dizaine d’années lors de l’ouverture de la résidence est toujours le même, soit celui de garder la personne âgée dans son milieu.C’est pourquoi les résidants proviennent tous de la région de Mékinac.» ABONNÉS DU NOUVELLISTE, OBTENEZ DE 10% À 30% DE RABAIS i • » .SUDOKU 201 Michel O.uiond GJlbeit Emond MAURICE RICHARD • Manon LeOla/K * , * inspiration O Créez l’été ! ii£FÏ-i MAÎTRISEZ VOTRE JEU LONG* Kl : >OL ' Le Nouvelliste Vous êtes un abonné?Profitez de RABAIS EXCLUSIFS ALLANT JUSQU’À 30% sur l’achat en ligne de livres, revues, DVD.Livraison à domicile gratuite.C’est facile: www.cyberpresse.ca/privileges LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 0Q0G.privileges ACTUALITÉS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 LAC-À-LA-TORTUE La Maison des jeunes cherche un local Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Lac-à-la-Tortue — La Maison des jeunes de Lac-à-la-Tortue se cherche désespérément un nouveau local pour y tenir ses activités.L’organisme vient en effet d’apprendre qu’il sera expulsé du local situé au 950 A, 70e Rue à Lac-à-la-Tortue.Le nouveau propriétaire de l’immeuble désire se réapproprier les lieux pour y tenir des activités commerciales.«Notre bail n’a pas force de loi.Nous devons partir d’ici un mois.Le problème est que nous n’avons rien trouvé encore.Ça presse sérieusement.Notre survie en dépend: si la maison des jeunes PHOTO: SYLVAIN MAYER Hélène Aubry, coordonnatrice de la Maison des jeunes de Lac-à-la-Tortue ferme plus de trois mois, nous allons perdre nos subventions et notre clientèle», craint Mme Hélène Aubry, coordonnatrice de la Maison des jeunes de Lac-à-la-Tortue.Des démarches sont donc en cours pour dénicher un local à Lac-à-la-Tortue ou à Saint-Georges-de-Champlain.On sollicite également l’aide de la population dans ces efforts de relocalisation.«Nous sommes très inquiets car c’est loin d’être facile de trouver un local pour une Maison des jeunes.Tout le monde en veut une mais pas dans leur cour.A Shawinigan-Sud, la direction a mis six mois avant de trouver un local.Malheureusement, les gens ont une mauvaise perception et pensent tous qu’il y des problèmes de drogue.Chez nous, c’est tolérance zéro sous peine d’être expulsé», a confié Mme Aubry.Le local recherché devra être vaste, si possible dans une zone commerciale.«Nous avons passé les deux dernières années et demi dans le local de la 70e Rue et nous n’avons jamais eu de problème avec le propriétaire ou le voisinage.L’expulsion inquiète d’ailleurs nos jeunes.Ils sont heureux ici.Ils ne comprennent pas ce qui arrive», a ajouté Mme Aubry.Ce soir, le conseil d’administration tiendra une assemblée extraordinaire pour élaborer un plan d’action et discuter de l’avenir.«La Maison des jeunes est essentielle dans une communauté.C’est presque un refuge pour les jeunes.Pendant qu’ils sont avec nous, ils ne font pas de mauvais coups ailleurs et ne traînent pas dans les rues», a précisé Mme Aubry.Le mandat de la Maison des jeunes est en effet d’offrir aux adolescents de 12 à 17 ans un endroit où se retrouver, se divertir, apprendre et même obtenir des ressources sur la toxicomanie, l’alcool et le suicide.A chaque jour, la Maison des jeunes de Lac-à-la-Tortue accueille une quinzaine de jeunes.Cinq employés y travaillent.» POINTE-DU-LAC Le projet de la Maison des jeunes sur le point de devenir réalité Un tournoi de golf permettra d'amasser des fonds pour y parvenir Paule Vermot-Desroches paule.vermot-desroches@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Les jeunes du secteur Pointe-du-Lac auront, d’ici un an, leur propre Maison des jeunes.C’est du moins le rêve que caressent plusieurs intervenants du milieu, à commencer par le conseiller municipal de l’endroit, Michel Veillette.Ce projet, qui lui trotte dans la tête depuis maintenant trois ans, est sur le point de se concrétiser alors que l’ouverture officielle de l’établissement pourrait se faire à l’été 2007.Une maison qui sera à l’image des jeunes, puisqu’ils auront eux-mêmes contribué à sa construction.«Nous souhaitons l’installer dans un local complètement vide et laisser les jeunes décider et faire eux-mêmes les divisions, les pièces, la peinture et l’installation générale.Ainsi, ils s’approprieront vraiment les locaux et seront plus conscients de la valeur du travail qu’ils auront accompli», explique-t-il.Il faut dire qu’avec le développement domiciliaire important que le secteur a connu depuis les dernières années, les jeunes se font de plus en plus présents à Pointe-du-Lac.Il importait donc, pour le comité responsable de la mise sur pied du projet de fournir aux jeunes des activités et un milieu de vie où ils pourraient s’accomplir.Pour parvenir à l’ouverture officielle de la maison, M.Veillette et le comité espèrent amasser environ 30 000 $ afin d’assurer la viabilité de la Maison des jeunes et d’embaucher des animateurs pour l’encadrement et les activités.Déjà, plusieurs entreprises ont souligné leur désir de s’impliquer financièrement dans le projet.Ainsi, le 16 septembre prochain, tous les profits du tournoi de golf Trois-Rivières Chevrolet seront versés au projet.L’activité, qui se déroulera au Club de golf de Pointe-du-Lac, devrait permettre d’amasser 4000 $.Le tournoi sera suivi d’un souper et d’une soirée dansante.» - - ¦ I X , „ 'U, ïyJt-ri -ï .- - mm PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les profits du tournoi de golf Trois-Rivières Chevrolet iront à la mise sur pied de la nouvelle Maison des jeunes de Pointe-du-Lac.De gauche à droite, André Trudel de Trois-Rivières Chevrolet, Marc Lyonnais du Club de golf de Pointe-du-Lac, Paul Archambault, membre du comité de la Maison des jeunes, le conseiller municipal Michel Veillette et Michel Pellerin du club de golf de Pointe-du-Lac.BESOIN D’AIDE ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE RÉGION MAURICIE ET CENTRE-DU-QUÉBEC 39, rue Bellerive, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 6J4 Tél.: (819) 374-7616 - 1 800 567-2986 Télécopieur : (819) 374-5064 NARCOTIQUES ANONYMES Si tu veux arrêter, nous pouvons faider.TROIS-RIVIÈRES : Tél.: (819) 696-0035 Extérieur : Tél.: 1 800 879-0333 AVENUE LIBRE DU BASSIN DE MASKIN0NGÉ INC.Pour personne vivant ou ayant vécu des problèmes de santé mentale 640, boul.Saint-Laurent Ouest Louiseville (Québec) J5V 1K7 Tél.: (819) 228-9917 Télécopieur : (819) 228-0793 MAISON CARIGNAN Centre de désintoxication et de thérapie Tél.:(819) 373-9435 CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS MAURICIE, CENTRE-DU-QUÉBEC Tél.: (819) 373-0337 - 1 888 55CAVAC ASSOCIATION DES HANDICAPÉS ADULTES DE LA MAURICIE INC.1322, Sainte-Julie Trois-Rivières (Québec) G9A 1Y6 Tél.: (819)374-9566 AMIS COMPATISSANTS Section de Trois-Rivières Groupe d'entraide pour parents en deuil Stéphane ou Marlène: Tél.: (819)371-9960 ASSOCIATION DES CARDIAQUES DE LA MAURICIE INC.Aide aux personnes atteintes de maladies cardiovasculaires ou ayant des facteurs de risque.Tél.: (819)373-3722 assoc.descardiaques@qcaira.com CENTRES DE FEMMES DE LA RÉGION MAURICIE-BOIS-FRANCS Louiseville : tél.: (819) 228-8421 Shawinigan : tél.: (819) 537-4277 Sainte-Thède : tél.: (418) 289-2588 Saint-Pierre-les-Becquets : Tél.: (819) 263-2586 Nicolet : tél.: (819) 293-5958 Bois-Francs : tél.: (819) 758-3384 SOCIÉTÉ CANADIENNE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Section Mauricie 800, Place Boland Trois-Rivières (Québec) G8Z 4H2 Tél.: (819)373-2570 Télécopieur : (819) 373-0082 scspm a u ri a e @ sym pa ti coca ÉPILEPSIE MAURICIE CENTRE-DU-QUÉBEC 2555,rue Royale Trois-Rivières (Québec) G9A4L7 Tél.: (819) 373-3211 Télécopieur : (819) 379-6231 RELANCE NIC0LET-BÉCANC0UR INC.Alcoolisme - Toxicomanie - Programme d'aide 690, rue Paner Nicolet (Québec) J3T 1W1 Tél.: (819) 293-8264 - Télécopieur : (819) 293-2839 GAM-ANON Si la façon de jouer au jeu de hasard d'uneautre personne vous dérange.Tél.: (819) 539-5746 ALCOOLIQUES ANONYMES Trois-Rivières Tél.: (819) 376-6279 Extérieur Tél.: 1 866376-6279 TRAVERSIER Service d'entraide en santé mentale 2096,avenue A Trois-Rivières G8Z 2X2 34, rue Saint-Laurent, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 5C7 Tél.: (819) 371-2420 GROUPE PROFIT Développement d'employabilité pour alcooliques et toxicomanes abstinents 2250, rue Royale Trois-Rivières G9A4L5 Tél.: (819) 375-5086 CENTRE L'ÉTAPE Alcoolisme - toxicomanie 155, av.Sainte-Élisabeth Louiseville Tél.: (819) 228-8377 www.etape.qc.ca CENTRE LE HAVRE DE Trois-Rivières INC.1486, rue Brébeuf Trois-Rivières (Québec) G8Z 2A1 Tél.: (819)371-1023 GAMBLER ANONYMES Trois-Rivières : tél.: (819) 379-7015 Cap-de-la-Madeleine : tél.: (819) 379-7015 Shawinigan : tél.: (819) 539-5746 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS À CARACTÈRE SEXUEL Tél.: (819)373-1232 CENTRE ACTION SUICIDE CENTRE MAURICIE, NORMANDIE INC.462, avenue de la Station Shawinigan, C.P.3092, G9N 7Y5 Tél.: (819) 536-2995 Nous acceptons les Irais d'appels.CENTRE ROLAND-BERTRAND Au service des personnes adultes et enfantsles plus démunis d'ici 2183, avenue Saint-Marc Shawinigan (Québec) G9N 2J4 Tél.: (819)537-8851 Télécopieur : (819) 537-0515 CARREFOUR NORMANDIE 331, rue Notre-Dame, C.P.559 Saint-Tite GOX 3H0 Tél.: (418) 365-5769 Télécopieur : (418) 365-3292 MAISON ALBATROS Trois-Rivières INC.Aide à la famille dont un proche est atteint d'une maladie grave Tél.: (819) 375-3323 MAISON RE-NÈ INC.2800, boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) G8Z 1V2 Maison d'hébergement VIH/SIDA Tél.: (819) 379-2495 Télécopieur : (819) 379-9195 MAISON RÈSO Ressource communautaire de Trois-Rivières 1322, Saint-Julie Trois-Rivières G9A 1Y6 Tél.: (819) 378-2245 AMITIÉ SANTÉ 04 centre santé du sein 1785, avenue Saint-Marc, local 301 Shawinigan G9N 2H6 Tél.: (819) 536-3078 Télécopieur : (819) 536-3721 Courriel : amitiesante04@holmail.com CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE LAVIOLETTE Pour l'accompagnement, de l'écoute et du soutien.et une présence auprès des ainées.Trois-Rivières : tél.: (819) 378-6050 Pointe-du-Lac : tél.: ( 819) 377-2057 CENTRE RESSOURCES NAISSANCE Tél.: (819) 370-3822 CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE LA MAURICIE 1700, rue Saint-Olivier Trois-Rivières G9A 4C7 Tél.: (819) 378-1661 CENTRE DE CRISE DU CENTRE-DE-LA-MAURICIE-NORMANDIE Urgence téléphonique 24 heures/24 ORIENTATION ET Référence CENTRE-DE-LA-MAURICIE : tél.: 539-8811 NORMANDIE : tél.: 365-7562 MAISON DE TRANSITION DE LA BATISCAN 289, rue Principale Saint-Stanislas (Québec) GOX 3E0 Tél.: (418) 328-4136 Téléc : (418) 328-4167 GROUPE D'ENTRAIDE LA LANTERNE INC.Groupe de parents et amis de la personneatteinte de troubles sévères de santé mentale 501-2 boni, dn St-Maurice Trois-Rivières (Québec) G9A3P1 Tél.: (819) 693-2841 Télécopieur : (819) 693-0687 Courriel : lalanterne@cgocable.ca SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE LA MAURICIE 1765, boni.Saint-Louis Trois-Rivières (Québec) G8Z 2N7 Tél.: (819) 376-7063 CENTRE ADRIENNE ROY SHAWINIGAN INC.Alcool, médicaments, drogues 2092,rue Lavergne Shawinigan (Québec) G9N 3S9 Tél.: (819) 539-9285 PÉRISCOPE Service de répit dépannage Association des parentset amis de la personneatteinte de maladie mentale CENTRE MAURICIE/SECTEUR MÈKINAC 2422, avenue Saint-Marc Shawinigan (Québec) G9N 2J7 Tél.: (819) 539-6487 le.periscope@sh.cgocable.ca MATERNAIDE Préparation à la vie des parents.Suzanne (directrice): Tél.: (819) 691-3181 Tél.: (819) 372-4800 MOUVEMENT PERSONNE D'ABORD - MAURICIE 162, rue Saint-Laurent, local 206 Trois-Rivières (Québec) G8T 6G3 Tél.et Télécopieur : (819)375-2803 mpdamanride@infoteck.qc.ca 3309653 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Opinions POUR NOUS ÉCRIRE : PAR LA POSTE : Le Nouvelliste, C P 66 668, Trois-Rivières G9A 5J6 > PAR COURRIEL : opinions@lenouvelliste.qc.ca Mais qu’est-ce qu’on célébrait?Jean-Guy Dubuc jg.dubuc@lenouvelliste.qc.ca Plusieurs municipalités du Québec, grandes ou petites, ont célébré la «Fête nationale» avec cœur.Et surtout avec sens! Celles-là, pour la plupart, sont restées fidèles à «la Saint-Jean-Baptiste», comme dans le temps où l’on se montrait fier d’être Canadien français.On se rappelait alors que le Canada français existait depuis que les premiers colons étaient devenus nos ancêtres pour nous donner un pays.C’était le temps, et le rappel, de la fierté de nos origines, de notre histoire, de ce que nous avions mérité d’être.Bravo pour ses villes et leur fidélité.Mais il faut bien reconnaître que la grande célébration, elle se fait à la télé, principalement lors de spectacles de la veille et du soir même.A ces moments-là, les Québécois de tous les horizons peuvent s’unir pour célébrer ensemble leur fierté et leur identité.Si vous avez vu «les shows» (comme les participants et les organisateurs les appellent) de cette année, vous avez dû vous poser quelques questions.Qu’est-ce qu’on fête?Qu’est-ce qu’on est?Eric Lapointe est-il le nouveau Gilles Vignault?Les cris ont-ils fait taire les mots?Le bruit remplace-t-il la musique?La confusion efface-t-elle le lien avec passé?Posez-vous d’autres questions : elles sont toutes bonnes.Et si personne ne s’en pose, que l’on cesse de vouloir imposer le nom de fête nationale à une nation qui ne sait plus ce qu’elle est et encore moins d’où elle vient! Un tel langage n’est pas à la mode, il faut en convenir.Mais la mode n’est pas faite pour tout le monde.Des politiciens ont tendu un piège à Stephen Harper pour lui faire reconnaître le Québec comme une nation, à manière des Premières Nations canadiennes, qui savent, elles, exprimer leur identité et leur passé dans leurs fêtes.La démarche se défend; mais si Stephen Harper a vu les «shows» de la «fête nationale» du Québec, il devait bien se demander de quelle nation il s’agissait! C’est ça, l’identité de la nation québécoise?Peut-être que la confusion s’explique par le passage de la notion ethnique de la nation à la notion territoriale.Que la notion de nation a été identifiée à un projet politique.Que la Société Saint-Jean-Baptiste, dans une ville comme Montréal, est devenue un organisme essentiellement partisan et toujours responsable des fêtes, qui «excluent» les infidèles.Il faut savoir le pourquoi de la déviation; parce que la célébration médiatisée de la fête nationale exprimait certes la joie, le plaisir, la chanson populaire et, par dessus tout, ses vedettes.Mais surtout pas l’histoire, le passé, la survie.C’était un gros «show», oui; mais qui n’avait pas de sens.A moins que le type de musique et d’interprètes vedettes du spectacle télé représente ce que nous sommes devenus.Que le lien avec le passé soit déshonorant.Que notre histoire soit honteuse.Que les mots ont perdu leur sens.Que «les gens du pays» ne se régalent plus que de ce bruit.Et que ceux qui ne sont pas d’accord soient à ce point condamnés à l’excommunication qu’ils n’osent plus rien dire.C’est peut-être çe que nous sommes devenus.Espérons que dans plusieurs municipalités du Québec, on a su célébrer la Saint-Jean.» Lecture de w Participez à la tribune des lecteurs et courez la chance mériter chaque semaine un livre parmi les nouveaux titres en librairie.mm ANDRÉ GABIAS CLIC À l'affiche.OPINIONS DES LECTEURS Le recyclage, ça vaut de For Les auteurs, Kim Hardy et Anthony Marchand, sont des élèves de 4e année et porte-parole de tous les élèves de l’école de Champlain.Cette découverte, nous l’avons faite au cours des derniers mois et nous voulons maintenant la partager avec vous tous.Notre aventure a débuté quand nous avons constaté l’état de nos poubelles.Nous avons observé qu’un grand nombre de matières recyclables s’y retrouvait.Suite à cette constatation, nous nous sommes questionnés sur notre responsabilité et sur notre implication possible.Voici quelques questions : Comment faire pour que le site d’enfouissement se remplisse le moins vite possible?Comment protéger la nappe phréatique?Comment améliorer la qualité de l’air?Comment devenir des consommateurs responsables?La réponse à ces questions?Les 3 R: récupérer, réutiliser, réduire.Il fallait maintenant passer à l’action.Guidés par une démarche de résolution de problème (démarche de M.Claude Poudrier, consultant en démarche de résolution de problème communautaire ), nous avons franchi les étapes essentielles pour devenir des consomma- L’école de Champlain se préoccupe d’environnement teurs avertis et responsables.Tous les élèves du 2e cycle ont participé à la mise en place d’affiches incitant à la récupération dans toute l’école, de slogans pour rappeler les règles d’or de la récupération et de messages pour la sensibilisation des grands auprès des plus petits.Nous avons aussi prévu des bacs pour tous les locaux, et surtout, nous avons mis en place un gros bac de 360 litres pour la récupération à l’heure du dîner.Et tout cela fonctionne à merveille.Longue vie à ce projet ! Tout ça est devenu possible parce que nous avons trouvé des partenaires.D’une part, la municipalité de Champlain nous a appuyés dans ce projet en nous offrant gratuitement tous les bacs nécessaires.De son côté, le Fonds communautaire des Chenaux nous a aidés à réfléchir pour devenir des consommateurs responsables et engagés.Bien sûr, nous voulons rappeler que cet engagement doit se poursuivre à la maison.Nous invitons chacune de nos familles à suivre notre exemple et à agir pour la protection de notre merveilleuse planète.De grands pollueurs que nous étions, nous sommes devenus de grands récupérateurs et surtout très fiers de notre engagement comme citoyens responsables.Un grand merci à nos enseignantes, madame Ruth Lapointe en 3e année et madame Nathalie Hivon, notre titulaire de 4e année, notre inspiration.» VOUS VOULEZ PARTICIPER À laTRIBUNE des lecteurs ?Les lecteurs sont invités à partager leur opinion sur des sujets d’actualité.Les lettres doivent être clairement identifiées du nom complet, de l’adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Des renseignements qui demeurent confidentiels.Nous ne donnons pas suite aux lettres anonymes ou incorrectement identifiées.N’apparaîtront dans le journal que le nom complet et la municipalité de l’auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d’abréger et de refuser des lettres Le Nouvelliste Fondé le 30 octobre 1920 Président et éditeur Raymond Tardif Directeur ventes et marketing Yves Neault PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE ABONNEMENT ETTIRAGE ADMINISTRATION ET FINANCES Rédacteur en chef Alain Itarcette Cahiers et projets spéciaux Ginette Panneton Directeur Raymond Pitre Directeur Patrick Giataon Directeur Marc Auger Transcontinental T.R.Offset Directeur de l'information Michel Saint-Amant Ventes locales et régionales André Garceau AdjointsJacquesGrenieretJeanLemire Adjoint Martin Lavtetolre Contrôleuse Marie-Claude Leduc Directeur Pierre Côté 11 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 ACTUALITÉS Après Kruger, Picard s’en prend à Hydro-Québec Les Innus veulent être compensés pour la construction d’ouvrages hydroélectriques sur la Manicouagan, dont Manic-5 PHOTO: LA PRESSE Le chef Raphaël Picard de Betsiamites Steeve Paradis Le Soleil Québec — Au nom de ses concitoyens innus, le chef Raphaël Picard de Betsiamites, sur la Côte-Nord, s’adressera aux tribunaux afin d’obtenir une compensation pour la construction selon lui illégale de la plupart des grands ouvrages hydroélectriques de la Manicouagan, dont le plus connu est Manic-5.M.Picard, qui n’a plus rencontré la presse de la Côte-Nord depuis des lustres, donnera les détails de ce recours juridique lors d’une conférence de presse convoquée ce matin à Montréal.M.Picard rentre tout juste d’un voyage en France, où il a notamment invité ce pays «à réévaluer son amitié avec le Québec en raison du traitement qu’on y fait des autochtones».Ce recours vise de nombreuses installations hydroélectriques se trouvant sur le territoire ancestral (Nitassinan) revendiqué par Betsiamites, dont le barrage Manic-5, joyau de l’ingénierie québécoise et un des sites les plus visités dans la région.Les installations de la Manicouagan visées par cette autre démarche juridique du chef Picard n’ont pas été érigées récemment.La réserve innue s’attaque aujourd’hui à ce dossier près de 40 ans après que les travaux ne se soient terminés.Le recours, qui vise le gouvernement fédéral et Hydro-Québec, est d’après M.Picard un des plus importants à avoir jamais été signifié au Canada concernant les droits d’une Première nation.Il n’a pas déterminé la somme qui sera demandée, mais il soutient que «le montant exigé est basé sur une étude exhaustive réalisée par des économistes renommés».Hydro-Québec dispose de 11 ins- tallations hydroélectriques réparties dans le Nitassinan revendiqué par Betsiamites.On saura aujourd’hui si elles seront toutes visées par la nouvelle poursuite du chef.Betsiamites, une réserve de 3000 personnes, est familière des tribunaux depuis quelques années.Cette poursuite s’ajoutera à celle déposée contre le gouvernement du Québec et 27 entreprises forestières de la Côte-Nord et du Saguenay-Lac-Saint-Jean afin de contester l’émission de permis de coupe.Il ne faut pas oublier dans ce lot l’ordonnance de sauvegarde que Betsiamites tente toujours de décrocher afin d’empêcher la compagnie Kruger de récolter du bois sur l’île René-Levasseur, au nord de Manic-5.» La réforme aurait causé 1000 pertes d’emploi dans les CPE PHOTO - PC Selon un sondage réalisé par l’Association des centres de la petite enfance auprès de la moitié des CPE et des bureaux coordonnateurs de la province, la réforme entraînera la perte de 1000 emplois.Katia Gagnon La Presse Montréal — La réforme du réseau des CPE, qui a créé 164 bureaux coordonnateurs pour gérer les services de garde en milieu familial, a conduit, jusqu’à présent, à la perte de 1000 emplois dans le réseau des CPE.C’est ce que révèle un sondage réalisé par l’Association des centres de la petite enfance auprès de la moitié des CPE et des bureaux coordonnateurs de la province.Dans les mois qui ont précédé la mise en place des bureaux coordonnateurs, l’AQCPE a sondé les 1000 CPE du Québec.Près de la moitié ont répondu aux questions de l’association, qui leur demandait, en gros, s’ils allaient couper ou ajouter des postes dans leurs établissements d’ici le premier juin, date d’entrée en vigueur des bureaux coordonnateurs.Les bureaux coordonnateurs, qui gèrent désormais les 14000 places en milieu familial du Québec et dont la grande majorité est toujours membre de l’AQCPE, ont répondu qu’ils avaient créé l’équivalent de 270 postes.Les CPE, eux, ont dit qu’ils avaient coupé l’équivalent de 823 postes.Grand total 514 postes en moins dans le réseau, dont au moins 250 sont des conseillères pédagogiques.Et, évidemment, dont l’écrasante majorité sont des femmes.En réalisant une projection sur l’ensemble du réseau, l’AQCPE en arrive donc à une perte probable de plus de 1000 emplois.«Il n’y a pas de correspondance entre la main-d’œuvre qui perd son emploi en CPE et les emplois créés en bureaux coordonnateurs», résume Geneviève Issalys, porte-parole de l’AQCPE.Ces chiffres ont été rendus publics il y a deux semaines, lors de l’assemblée générale de l’organisme.En plus, observe l’AQCPE, les conseillères pédagogiques qui se replacent en bureaux coordonnateurs changent de titre et voient souvent leur salaire révisé à la baisse.L’une de ces conseillères pédagogiques, qui compte un grand nombre d’années d’expérience et qui a accepté de parler sous le couvert de l’anonymat, voit son salaire passer de 42000 à 29000 par an.Au ministère de la Famille, on conteste ces données.«Je suis un peu sceptique», dit Pierre Lamarche, sous-ministre à la Famille.«On est au début du processus d’embauche pour les bureaux coordonnateurs.On ne connaîtra pas le vrai bilan de la création d’emploi avant la fin de l’été», fait-il valoir.Dans quelques mois, le portrait sera différent, assure-t-il, puisque le ministère finance l’embauche dans les bureaux coordonnateurs de 650 conseillères pédagogiques, conformément à ce qu’avait promis la ministre Carole Théberge.Selon les chiffres de l’AQCPE, seules 156 personnes affectées au soutien des responsables de service de garde en milieu familial ont effectivement été embauchées par les bureaux coordonnateurs jusqu’à maintenant.Au total, une fois les embauches terminées, Pierre Lamarche pré- voit que le nombre de conseillères pédagogiques aura augmenté dans le réseau, puisque les bureaux coordonnateurs seront soumis à un ratio d’une conseillère pédagogique pour 22 services de garde en milieu familial.«Les services directs aux enfants ne seront pas touchés», assure-t-il.Et ils le seront d’autant moins, souligne-t-il, que le budget des CPE connaîtra une hausse de 7% l’an prochain, des règles budgétaires qui n’ont été connues qu’au début de juin.Une installation de 80 places recevra donc 41000 de plus l’an prochain.«C’est une bonne année budgétaire», dit le sous-ministre.» Dion reconnaît le Québec comme une nation Ottawa (PC) — L’aspirant au leadership du Parti libéral du Canada Stéphane Dion affirme qu’il ne voit aucun problème à reconnaître que le Québec forme une nation.«Si on dit que les Acadiens sont une nation, que les autochtones sont une nation, pourquoi ne pas dire que les Québécois sont une nation?a-t-il déclaré, hier.Tant qu’il n’y a pas de conséquences légales à cette reconnaissannce, je n’ai aucun problème avec cela.» M.Dion, le seul candidat québécois à la succession de Paul Martin, a critiqué le refus du premier ministre Stephen Harper, au cours du week-end dernier, de parler du Québec comme d’une nation alors qu’il était de passage dans la province pour la fête nationale.«Je ne sais pas pourquoi il a dit ‘Vive la Fête nationale’ et pas que les Québécois sont une nation.Il n’y a pas de problème à reconnaître le Québec comme une nation, à condition que ce soit la définition sociologique du mot, pas la définition légale», a affirmé M.Dion.Pendant ses huit ans comme ministre des Affaires intergouvernementales de l’ex-premier ministre Jean Chrétien, Stéphane Dion s’est fait le défenseur acharné du fédéralisme.A la suite du référendum de 1995 sur l’indépendance où le «Oui» a failli l’emporter, il n’a cessé de contester le droit de la province de déclarer unilatéralement son indépendance.C’est lui qui a été le fer de lance du renvoi en Cour suprême qui a statué qu’une déclaration unilatérale serait illégale, lui encore qui a été le père de la Loi sur la clarté.Selon le politicien, la différence entre les définitions sociologique et légale du concept de nation est très claire.La nation sociologique est un groupe partageant une identité collective, tandis que la nation légale est un Etat, membre des Nations unies.» 12 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 PONTIAC TORRËMT 369 PAR MOIS1 25995' À L'ACHAT5 0$ DE COMPTANT Terme de 48 mois à la location Préparation et frais de transport de 1100 $ inclus MoteurV63,4 L à ISC de 185 HP «Boîte automatique à 5 vitesses «Climatisation • Phares antibrouillard • Lecteur CD • Glaces, portières et rétroviseurs à réglage électrique • Roues en aluminium Route: 8,5 L/100 km (33 mi/gal.) Ville: 12,6 L/100 km (23 mi/gal.?19 595 À L'ACHAT' 319 PAR MOIS3 PONTIAC JV!OJ\JT/\rSJvO 0$ DE COMPTANT Terme de 48 mois à la location Préparation etfrais de transport de 1 250 $ inclus i\/€.Système de communication et d'assistance OnStar7 Moteur V6 3,5 L à ISC de 201 HP • Boîte automatique à 4 vitesses • Freins ABS à disque aux 4 roues • Glaces avant, glace de custode et rétroviseurs chauffants à commande électrique «Lecteur CD/MP3 • Climatisation • Glaces arrière teintées foncé •Télédéverrouillage «Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise PRMESMPm cmuns Voyez comment Pontiac se démarque.decouvrezpontiac.gmcanada.com Intérêt à 0% sur le financement à l’achat jusqu’à 48 mois, sur la plupart des modèles 20062 Route: 8,7 L/100 km (32 mi/gal.Ville: 12,9 L/100 km (22 mi/gal.D Sécurité 5 étoiles3 ?Sécurité 5 étoiles3 PONTIAC BUICIC GMC F»OIMTI/XC= V1BE 294 PAR MOIS1 18895' À L'ACHAT5 0$ DE COMPTANT Terme de 48 mois à la location Préparation etfrais de transport de 1110$ inclus Moteur 4 cyl.1,8 L à DACT VVT-I de 126 HP • Climatisation • Rétroviseurs à réglage électrique • Phares antibrouillard • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans franchise Route: 5,9 L/100 km (48 mi/gal.) Ville: 7,9 L/100 km (36 mi/gal.?) Meilleure de sa catégorie pour l'économie d'essence, pour une 4’ année consécutive UN ÉVÉNEMENT MONUMENTAL ((«***>)) 111 I ill 13 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 ECONO IE S&P/TSX 11372,20 +123,18 S&P/TSX VENTURE 2574,20 -15,73 $ CAN 89,070 US +0,07 DOW JONES 11045,28 +56,19 S&P500 1250,56 +6,06 NASDAQ 2133,67 +12,20 OR 584,80 SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC Talisman Energy se prépare à forer Marcel Aubry marcel.aubry@lenouvelliste.qc.ca Saint-François-du-Lac — Talisman Energy, une entreprise oeuvrant dans le domaine du gaz et du pétrole et dont le siège social est établi à Calgary, se prépare à entreprendre des travaux de forage sur l’île Saint-Jean, dans la municipalité de Saint-François-du-Lac.La compagnie albertaine y est à la recherche de gaz naturel.Des travaux d’aménagement ont été faits depuis la semaine du 4 juin sur un terrain situé en bordure du rang de l’île Saint-Jean, la couche de sol arable a été enlevée et disposée en andains autour du site de forage et un chemin d’accès a été construit pour y accéder.Ce qui est le plus apparent pour le moment, c’est le creusage et l’aménagement de deux vastes bassins dans le fond desquels on a placé une toile et où seront déposés des résidus liquides et solides (boues) provenant du forage.Lors de notre visite effectuée en milieu de semaine, pas mal de machinerie, d’équipements et d’accessoires étaient déjà parvenus sur les lieux et il continuait d’en arriver.Les recherches doivent s’effectuer à une profondeur de 1300 à 1600 mètres.Il est prévu que les travaux dureront environ deux mois.Ils doivent s’effectuer en permanence, 24 heures sur 24, selon ce qui est mentionné dans une décision rendue par la Commission de protection du territoire agricole du Québec (CPTAQ).Une fois que les travaux de forage auront été complétés, Talisman Energy aura le choix entre trois options.Ou bien le puits sera abandonné, de telle sorte qu’il serait alors coupé à une profondeur de deux mètres sous le niveau du sol, et le terrain serait remis en état.Ou bien on en fera un puits d’observation.Dans ce cas, une superficie gravelée de 60 mètres sur 60 mètres serait conservée autour de la tête du puits.Ou bien le puits sera converti en puits d’exploitation.Si ce puits est potentiellement producteur, il fera alors l’objet d’une nouvelle demande à la CPTAQ.Déjà, en février 2006, le conseil municipal dirigé par la mairesse Georgette Critchley-Michon avait donné son appui à la demande formulée par l’entreprise albertaine pour le forage de ce puits.Rencontré sur les lieux, le conseiller Jean-Louis Lambert a indiqué que la population locale était favorable à ces travaux d’exploration qui vont créer de l’activité dans le milieu.En signifiant son appui à la CPTAQ pour que les travaux se fassent à l’endroit déterminé, la municipalité a fait savoir qu’il n’y avait pas d’espaces appropriés disponibles pour les fins visées hors de la zone agricole.Dans le cas de Saint-François-du-Lac, les commissaires en viennent à la conclusion que «l’impact de la demande est somme toute très limité».L’autorisation des travaux de forage est donnée pour l’utilisation d’un terrain d’une superficie approximative de 1,028 hectare.• BlÜiiMl Élülisliliffll PHOTO: MARCELAUBRY L’entreprise albertaine Talisman Energy s’apprête à entreprendre des travaux de forage dans le but de trouver du gaz naturel à Saint-François-du-Lac.Déjà pas mal d’équipement est arrivé sur les lieux et deux vastes bassins ont été creusés et aménagés pour y déposer des résidus liquides et solides.LISTE STRATEGIE DES ACTIONS VEDETTES DE DOMINION VALEURS MOBILIÈRES Depuis qu’elle a été créée en 1984, la Liste Stratégie des actions vedettes a dégagé un rendement annuel de 1 8,3 % *, contre seulement 10,3% pour l’indice de référence TSX 300, Sommaire des rendements annuels LISTE STRATÉGIE 1 985 33,2 °/o 25,1 °/o 8,2 °/o 1 986 23,5 °/o 9,0 °/o 1 4,6 °/o 1 987 1 2,3 °/o 5,9 °/o 6,5 °/o 1 988 23,8 °/o 1 1,1 °/o 1 2,7 °/o 1 989 1 8,7 °/o 21,4 % -2,7 % 1 990 -1 1,5 °/o -14,8 °/o 3,3 °/o 1 991 1 5,6 °/o 1 2,0 °/o 3,6 °/o 1 992** 4,0 °/o -3,8 °/o 7,8 °/o 1 993 45,7 °/o 30,9 °/o 1 4,8 °/o 1 994 0,0 °/o 0,2 °/o -0,2 °/o 1 995 25,7 °/o 1 6,7 °/o 9,0 °/o 1 996 41,3 °/o 31,9 % 9,4 °/o 1 997 25,4 °/o 10,1 °/o 1 5,2 °/o 1 998 4,7 °/o -1,0 °/o 5,7 % 1 999 27,9 °/o 20,5 °/o 7,4 °/o 2000 32,5 °/o 1 8,6 °/o 1 3,9 °/o 2001 4,2 °/o -14,5 °/o 1 8,8 °/o 2002 -1,0 % -10,0 °/o 9,0 °/o 2003 21,5 % 22,0 °/o -0,5 °/o 2004 28,6 °/o 1 6,9 °/o 1 1,6 % 2005 23,3 °/o 22,0 °/o 1,3 % MAI 2006 1 1,6 % 9,4 °/o 2,1 % Taux de rendement annualisé 18,** 10,3% ?8,0* D'autres programmes de gestion de portefeuille similaires à la LISTE STRATÉGIE sont disponibles avec des montants minimum requis inférieurs.Communiquez avec un de nos conseillers en placement.* Dans l'hypothèse où tous les changements recommandés ont été effectués en fin de trimestre.* Rendement annuel avant les frais d'administration.** Changement de fin de période : du 1er janvier-31 décembre au 1er décembre-30 novembre.Investissement minimum requis :200 000 $.* Rendement annualisé, en date du 31 mai 2006, de la Liste Stratégie des actions vedettes depuis décembre 1984, les rendements passés peuvent ne pas se reproduire.RBC Dominion valeurs mobilières inc.et la Banque Royale du Canada sont des entités juridiques distinctes et affiliées.Les conseillers en placement sont des employés de RBC Dominion valeurs mobilières inc., membre FCPE.^ Marque déposée de la Banque Royale du Canada, utilisée sous licence © Copyright 2005.Tous droits réservés.Robert Pelland Directeur Denis Colbert Vice-président, administrateur Jean-Rene Groleau Vice-président Claude Tousignant Vice-président Le Groupe Colbert Patrick Charlebois Gestionnaire de Dortefeuille associé Alain Colbert Vice-président, gestionnaire de portefeuille associé Francis Jordan Vice-président Daniel Lamothe Gestionnaire de Dortefeuille associé Le Groupe Colbert _e Groupe Colbert Louis Tou pin Conseiller en placement Maurice Brizard Conseiller en placement Johanne Beauchemin Conseillère en placement Jean-Pierre Pilon Conseiller en placement Sylvie Gagnon Conseillère associée Didier Perrot Conseiller associé Yves Lamarre Conseiller associé à Jean-René Groleau Pamela Jordan Conseillère associée à Francis Jordan Le Groupe Colbert _e Groupe Colbert ^ Dominion rbc l valeurs mobilières 25, rue des Forges Trois-Rivières Téléphone : 379.3600 Sans frais : 1 800 567.7996 Internet : www.rbcinvestissements.com 14 Vente sous la tente LE NOUVEAU //(////(J//(/ Lot de pantalons Peerless tailles jusqu'à 42.Valeur ordinaire : 90 Lot de polos UN SEUL PRIX Valeurs ordinaires jusqu'à 165 Lot de pantalons sport en coton Valeurs ordinaires jusqu'à 225 Tous nos vetements printemps-été 2006 en magasin DE RABAIS ia/no/u/ 5360, boul.des Forges 819 376-3545 OUVERT AUSSI LES DIMANCHES DE MIDI À16h 5510575 ECONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Un «petit» cadeau de 37 milliards $ Warren Buffett fait don de l’essentiel de sa fortune à la fondation de Bill Gates PHOTO - PC «MB Le milliardaire Warren Buffet, à gauche, photographié en compagnie de Melinda et Bill Gates alors qu’il faisait l’annonce de son intention de verser 85% de ses actifs à la fondation Bill et Melinda Gates.Seattle (AP) — Le milliardaire Warren Buffett, deuxième fortune du monde, a annoncé son intention de verser 85% de ses actifs estimés à 44 milliards de dollars à cinq organisations caritatives, dont la fondation de Bill et Melinda Gates.«Warren dispose également d’un sens aigu de la justice.Sa sagesse nous aidera à mieux travailler et à rendre notre action plus agréable.» La fondation de l’ancien patron de Microsoft hérite d’environ 37 milliards de dollars, soit 80% de ce don exceptionnel, révélé dimanche par M.Buffett dans un entretien au magazine «Fortune».Cet argent vient grossir le budget de la Fondation Gates, qui s’élève pour l’heure à 29,1 milliards de dollars et finance des actions de grande ampleur dans la lutte contre les maladies infectieuses et la pauvreté ainsi que l’aide aux réseaux de soins dans les pays en développement.Âgé de 75 ans, Warren Buffet dirige depuis 1965 le groupe Berkshire Hathaway, compagnie financière valorisée à 141 milliards de dollars, dont il dispose de 41% des titres.Son entreprise détient aussi d’importantes participations dans des groupes comme Coca-Cola, Gillette et Disney.M.Buffett est un ami de Bill Gates, l’homme le plus riche de la planète, qui siège au conseil d’administration de Berkshire Hathaway.Les deux milliardaires côtoient depuis des années le sommet des classements des plus grosses fortunées privées du monde.Dans sa lettre à Bill et Melinda Gates, le patron de Berkshire exprime son admiration pour leur fondation et dit vouloir «étendre matériellement ses capacités futures» avec sa donation record.Jusqu’à présent, tout l’argent utilisé par l’organisation caritative provenait du couple Gates.Dans un communiqué, Bill et Melinda Gates ont rendu hommage à leur ami de 15 ans, précisant qu’il avait largement influé sur leur action philanthropique.«Warren n’a pas seulement un formidable intellect, il dispose également d’un sens aigu de la justice.Sa sagesse nous aidera à mieux travailler et à rendre notre action plus agréable», soulignent les époux Gates.Cofondateur de Microsoft, Bill Gates a annoncé voilà quelques semaines qu’il quitterait le numéro un mondial du logiciel en juillet 2008 pour se consacrer davantage à sa fondation, dont le siège se trouve à Seattle, dans l’Etat de Washington.» Une juge américaine maintient la caution de 20 millions $US de Conrad Black Chicago (AP) — La Cour de district des Etats-Unis a rejeté à Chicago, hier, la requête de procureurs fédéraux qui voulaient que la caution de 20 millions $US de l’ex-magnat de la presse Conrad Black soit révoquée.La juge Amy St.Eve a refusé d’envoyer M.Black derrière les barreaux, tout en affirmant qu’elle décidera plus tard s’il y a lieu de majorer sa caution.Les procureurs fédéraux accusaient M.Black d’avoir fourni de fausses informations quant à la valeur de ses actifs.Ils demandaient à la juge de contraindre l’homme d’affaires à offrir d’autres actifs en garantie de sa caution, à défaut de quoi il devrait être emprisonné, à leur avis.La juge a demandé aux avocats de M.Black de lui remettre une liste révisée et détaillée des actifs de leur client.M.Black est accusé d’avoir puisé des millions de dollars dans les coffres du groupe de presse Hollinger PHOTO - PC agi Conrad Black International au moment où il en était le principal dirigeant.Il a plaidé non coupable et doit subir son procès en mars prochain.M.Black, qui n’était pas présent en cour, hier, n’a fait état que de 300 000 $US en actifs liquides, au moment de sa mise en accusation.«Nous découvrons maintenant qu’il y a de l’argent qui rentre — des millions de dollars à M.Black, à droite et à gauche», a affirmé hier le procureur adjoint Eric Sussman.En plus d’une somme de 5,8 millions $US déjà obtenue de deux débentures, M.Black devrait tirer 16 millions $US de la vente de sa participation dans des journaux canadiens.Ed Genson, l’un des avocats assurant la défense de M.Black, a indiqué que son client avait estimé ses actifs le mieux possible, une fois connues les accusations portées contre lui.Conrad Black utilisera l’essentiel de la somme de 16 millions $US pour lever une hypothèque légale de 13 millions $US sur sa propriété de Palm Beach, en Floride, a indiqué M.Genson.L’entente à cette fin doit être complétée vendredi.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 ÉCONOMIE 15 L’économie canadienne à son meilleur L’OCDE estime malgré tout qu’il y a place à l’amélioration Ottawa (PC) — L’économie canadienne se porte admirablement bien, selon l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), qui estime cependant possible que le nouveau gouvernement conservateur fasse erreur en ce qui concerne certaines de ses politiques.Dans son rapport annuel sur l’économie du Canada, rendu public hier, l’OCDE estime que la performance économique du pays est l’une des plus solides au monde.L’organisme ajoute toutefois que le pays devra relever certains défis, notamment le vieillissement de sa population de même que les changements structurels subis par son économie.L’OCDE recommande en conséquence au Canada d’apporter d’importantes modifications à ses politiques.Il laisse d’ailleurs entendre que certaines d’entre elles tendent à montrer que le gouvernement fait fausse route.Par exemple, l’organisme avance dans son rapport que les taxes sur la valeur ajoutée, comme la taxe sur les produits et services (TPS), sont plus efficaces que les taxes d’affaires parce qu’elles ne découragent pas l’épargne et l’investissement.Néanmoins, le gouvernement conservateur est sur le point d’abaisser d’un point de pourcentage la TPS, samedi, et il projette de procéder à un nouvel ajustement à la baisse de celle-ci, l’année prochaine.L’OCDE estime que les provinces devraient tirer profit de la situation en imposant de nouvelles taxes sur la valeur ajoutée en harmonie avec la TPS et réduire celles imposées aux entreprises.L’OCDE affirme aussi que le gouvernement fédéral devrait cesser de se mêler des dossiers qui sont de juridiction provinciale.L’organisation recommande en outre au Canada de rationaliser les marchés financiers, de régler les différends entre les gouvernements fédéral et provinciaux concernant la fiscalité de même que d’adopter des mesures pour venir en aide aux familles à faible revenu.L’OCDE estime notamment que le Canada devrait en faire davantage en matière de services de garde afin de soutenir les mères sur le marché du travail.L’organisation croit de plus que le système scolaire canadien devrait accueillir les jeunes enfants dès l’âge de trois ou quatre ans.» COOPÉRATIVE JEUNESSE DE SERVICES TRAVO-BRIO Des jeunes coopérants s’unissent La Tuque (AM) — Dans le but de développer la culture entrepreneuriale auprès des adolescents et de leur permettre d’obtenir, pour la plupart, une première expérience de travail rémunérée, le Carrefour jeunesse-emploi du Haut St-Maurice (CJE), en collaboration avec la Maison de jeunes, la Caisse populaire La Tuque, la SADC et le CLD, ainsi que plusieurs autres partenaires, présente pour la deuxième année, la Coopérative jeunesse de services (CJS) Travo-Brio.«Concrètement, une CJS est un regroupement de 8 à 12 adolescents âgés entre 13 et 18 ans qui, ensemble et avec l’appui de leur communauté, relèvent le défi de mettre sur pied et de gérer leur propre entreprise de type coopérative», explique Tommy Déziel, agent de sensibilisation à l’entre-preneuriat jeunesse au Carrefour jeunesse-emploi du Haut St-Maurice.Depuis le 23 juin et jusqu’à leur retour en classe, ces jeunes offrent leurs services à la population pour la réalisation de différents menus travaux et devra se procurer une part sociale leur permettant de faire partie du processus décisionnel de l’entreprise coopérative, le tout, sous la supervision et l’encadrement d’une animatrice embauchée et formée à cet effet, Marie-Eve Matteau.L’an dernier, lors de sa première année d’existence, la CJS Travo-Brio a obtenu un chiffre d’affaires de près de 3 000 $ en un peu moins de huit semaines d’activités.Les coopérants ont pu se séparer plus de 2 000 $ en salaire en plus de se distribuer une ristourne de 150 $ à la fin de l’été.La différence a servi à payer les frais d’exploitation.Cette année devrait être une année plus faste encore pour les adolescents puisque le comité local de la CJS a signé un accord avec Ville de La Tuque pour procéder à une importante campagne de sensibilisation au recyclage au coût de 6000 $.Pour l’occasion, les coopérants effectueront un porte-à-porte au cours des mois de juillet et août auprès de toutes les demeures des secteurs La Tuque, La Croche et Lac à Beauce, afin d’expliquer à ses résidants les bonnes façons de recycler.A cela s’ajoute également des kiosques lors d’événements comme la vente trottoir et le salon sports et loisirs.Avant de réaliser ce contrat, les coopérants recevront une formation de la part de monsieur Justin Proulx, superviseur au Service de l’aménagement et du développement du territoire de Ville La Tuque en plus d’avoir la chance de visiter le site de transbordement à Saint-Etienne-des-Grès.Le siège social de la CJS sera situé dans les locaux du CJE, au deuxième étage du Carrefour La Tuque, bureau 106 et le numéro de téléphone pour les rejoindre est le 523-746.» Solutions d’espaces A Louer - BureauxI ^ 295, rue des Forges Trois-Rivières 1320 pi2 sur mezzanine, possibilité d'aménagement par le propriétaire.110, rue des Forges Trois-Rivières Coin Notre-Dame Centre Bureaux et atelier, 5000 pi2 au 3e étage.Excellente occasion.925, rue Laviolette Face au Séminaire Saint-Joseph 1260 pi2 aménagement selon vos besoi Nombreux stationnements gratuits à proximité.Place Royale Grandeurs variées, aménagement de base inclus, stationnements disponibles en location.Centre commercial Normanville Entre 250 et 3000 pi2, prix de location avantageux, bon achalandage.Stationnements.Édifice le Marion 7175, rue Marion Trois-Rivières (Ouest) Face à l'autoroute 55, Jusqu'à 2000 pi2 disponibles, stationnements.Bourq du Fleuve 25-55, rue des Forges Edifice de prestige, de 700 à 2500 pi2, stationnements disponibles f à l'intérieur et à l'extérieur.Édifice Télébec Bécancour Edifice de qualité, superficies disponibles entre 2000 et 8000 pi2, possibilité d'aménagement par le propriétaire.410, rue Laviolette Trois-Rivières Bâtiment neuf.Rez-de-chaussée de 1000 à 3000 pi2.A deux pas du Palais de justice.Stationnements en location.Bureaux à la pièce 2200, rue Sîdbec Sud Trois-Rivières Avec service de réception téléphonique.Stationnements gratuits.650, rue des Commissaires (Ancienne Caisse populaire) î 1200 à 3000 pi2, stationnements, prix de location imbattable.2200, rue Sidbec Sud Trois-Rivières (Ouest) Face à l'autoroute 40.Entre 800 et 8000 pi2.12$ / pi2 / année.Nombreux stationnements.ÇA SE PASSE .CHEZ NOUS! WJÎilC v LA CLINIQUE DE LECTURE ET D'ECRITURE DEPUIS DEJA 18 ANS LÜS y' T -y*, ?La CLINIQUE DE LECTURE El D'ÉCRITURE offre, depuis 1988, des services spécialisés pour aider les jeunes de niveaux primaire, secondaire, collégial et autres qui éprouvent des difficultés relatives au décodage, à la compréhension de texte et à l'écriture.Sa fondatrice, Mme Réjeane Fiset, docteure en psychopédagogie spécialisée en enseignement de la lecture est originaire de la Mauricie.Ce qu'elle trouve d'extrêmement gratifiant, c'est le résultat qui en découle soit, l'augmentation de la confiance, l'estime de soi et l'amélioration de la lecture et de l'écriture chez les clients.La Clinique rayonne maintenant dans quatre villes de la province.Pour plus de renseignements sur les cours offerts, consultez le www.cliniquedelecture.com ou encore téléphonez au 819 373-4032.QUINZE ANNEES DE BON GOUT AU MEILLEUR PRIX CHEZ LOUISE PAUL, voilà la destination branchée par excellence pour se procurer des vêtements qui ont du vécu de première qualité, des accessoires mode au goût du jour et des articles de décoration raffinés.Dans une maison centenaire joliment aménagée, Louise et ses collaboratrices Danielle et Lise se font un plaisir d'offrir un service des plus attentionnés.Elles profitent de l'occasion pour remercier sa fidèle et précieuse clientèle qui leur font confiance depuis déjà plusieurs années et vous invitent au 623, rue Laviolette, Trois-Rivières (819 374-2807).Au centre de la photo, nous voyons la propriétaire Louise Paul tenant dans ses bras son chat Capitaine Crochet, en compagnie de Louise Fortin, conseillère publicitaire au Nouvelliste et de ses deux collaboratrices Danielle et Lise.NOUVELLE ADMINISTRATION " .r /S .-CTA.:j wm Situé au 2600, rue Saint-Denis à Trois-Rivières (819 376-2600), GROUPE RESTAU-SERVICE et L'ENTREPOT DE L'HOTELLERIE deviennent, avec Trois-Rivières, les plus grands distributeurs d'équipements de service alimentaire au Québec avec Drummondville, Cowansville et Lévis.Toujours ouvert au public, vous pouvez bénéficier des prix les plus compétitifs sur le marché.On vous offre des équipements neufs et usagés, une gamme de produits pour la maison ainsi que le service de plans d'aménagement de cuisines commerciales.Pour vous accueillir et vous conseiller, M.Roger Beaudet, Mme Lise Massicotte, M.Steven Houle, le propriétaire M.Sylvain Laroche, MM.Gilbert Dupuis et Laurent Laroche.(Publicité)^ ÉCONOMIE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 16 Moscou : la ville la plus dispendieuse au monde New York (PC) — Moscou a dépassé Tokyo et elle est maintenant la ville la plus dispendieuse du monde.Selon une étude de la firme Mercer, Consultations en ressources humaines, qui a été diffusée hier, la capitale russe a gagné trois places depuis l’année dernière en raison d’un important boom immobilier, alors que la faiblesse du yen a fait glisser la capitale japonaise au troisième rang.Séoul, en Corée du Sud, est au deuxième rang alors qu’elle était cinquième l’an dernier.La seule ville canadienne figurant parmi les 50 villes les plus chères est Toronto, au 47e rang.Vancouver vient au 56e rang, tandis que Calgary est 71e, Montréal 80e et Ottawa 90e.Même si elles demeurent relativement peu chères grâce, notamment, à la stabilité du taux d’inflation, les villes canadiennes continuent de gagner des places au classement en raison de la force du dollar canadien.C’est ainsi que Toronto a progressé de 35 places, Ottawa de 32 et Vancouver de 31, tandis que Calgary et Montréal BOURSE DE TORONTO SSP/TSX> 12 moi: 12 500 12 000 11 500 11 000 10 500 10 000 9 500 Il 400 11 350 11 300 11 250 11 200 11 150 11 100 11 050 11 000 10 950 29-juil 23-sept 17-nove 13-janv 8-mars 2-mai M M J V L HIER I OUVERTURE I HAUT I BAS I FERMETURE I VAR.1 J VAR.1 AN 11 278,81 11 388,35 11 249,02 11 372,20 1,10% 13,77% 52 semaines HAUT BAS 12 494,72 9 902,77 Volume HIER JOUR PRÉCÉDENT (millions) 233 193 SOUS-INDICES FERMETURE Services financiers 180,87 Matériaux de base 21344 Énergie 33340 Produits industriels gg 3g Tech, de l'information 24^07 VARIATION 1,92 4,71 4,02 0,33 0,15 FERMETURE Prod, consom.discré.104,47 Services de télécom.77,68 Prod, consom.de base 18245 Service publics 189 46 Soins de santé 50^09 VARIATION 0,45 0,40 0,33 1,52 0,00 ont chacune monté de 27 places.L’étude établit la liste des 144 villes les plus chères du monde en analysant le coût comparé de plus de 200 indicateurs comme l’hébergement, le transport et la nourriture.L’étude vise à déterminer la compensation devant être offerte à leurs travailleurs expatriés par les multinationales.Plusieurs villes sont de plus en plus onéreuses pour les expatriés, notamment les villes des pays en développement, et les employeurs devront peut-être réévaluer la compensation et les avantages offerts aux travailleurs, a expliqué Rebecca Powers, conseillère en chef chez Mercer.«Nous voyons de plus en plus de mouvement au sein des marchés en émergence», a dit Mme Powers.Dans l’ensemble, les fluctuations des cours des monnaies locales expliquent les changements dans le classement des villes.Cependant, l’augmentation du coût de la vie à Moscou est liée à la hausse du prix des grandes Moscou, la ville la plus chère L'étude établit la liste en analysant le coût comparé de plus de 200 indicateurs comme l'hébergement, le transport et la nourriture.L'étude vise à déterminer la compensation devant être offerte à leurs travailleurs expatriés par les multinationales.Moscou 20.Shanghai 39.Miami Séoul 21.Rome 40.Rio de Janeiro Tokyo 21.Kiev 41.Lusaka Hong Kong 21.Vienne 41.Amsterdam Londres 24.TelAviv 43.White Plains (N.Y.) Osaka 25.Helsinki 44.Shenzen Genève 25.Dubaï 45.Abidjan Copenhague 27.Douala 45.Dakar Zurich 28.Taipei 47.Toronto Oslo 29.Los Angeles 48.Jakarta New York 30.Abu Dhabi 48.Bratislava Saint-Petersbourg 31.Lagos 50.Prague Milan Pékin Istanbul 32.Beyrouth 32.Hanoï 34.Sao Paolo Autres villes canadiennes Paris 34.San Francisco 56.Vancouver Singapour 36.Stockholm 71.Calgary Dublin 37.Ho Chi Minh 80.Montréal Sydney 38.Chicago 90.Ottawa Source: Mercer propriétés.Le prix des grandes maisons a augmenté de 50 pour cent dans la dernière année, en raison d’une demande grandissante provenant des expatriés, a indiqué Mme Powers.La faiblesse de l’euro explique le glissement des villes européen- PC nés dans la liste.Londres vient au cinquième rang et Genève, au septième.New York, au dixième rang, demeure la ville nord-américaine la plus dispendieuse, suivie de Los Angeles et de San Francisco, respectivement 29e et 34e.» Inco, Falconbridge et Phelps Dodge s’unissent pour créer un géant mondial AUTRES INDICES CANADIENS FERMETURE VAR.VAR.(%) FERMETURE VAR.VAR.(%) SSP/TSX 60 640,39 7,35 146 SSP/TSX Moyen.Cap.785,55 8,83 144 SSP/TSX Petites cap.689,22 5,32 0,78 DJ Can.Titans (40) 1 643,44 19,95 1,21 LES 10 PLUS ACTIFS VOLUME CLÔT.(S) VAR.(S) VOLUME CLÔT.(S) VAR.(S) FALCONBRIDGE LTD 15043241 58,33 2,83 NORTEL NETWORKS 5895670 2,41 0,00 INCO LTD 10672095 72,28 7,03 TALISMAN ENERGY 1 3940583 18,51 0,02 BOMBARDIER INC/B 7594946 348 047 CAMBIOR INC 2816278 2,97 0,10 TECK COMINCO/B 7528772 65,00 2,65 ABITIBI-CONSOLIDA 2735813 2,95 -0,06 LIONORE MINING IN 7432798 6,14 0,55 ENCANA CORP 2308166 56,61 0,26 TITRES GAGNANTS EN % TITRES GAGNANTS EN $ INCO LIMITED-WT NORTHSTARAEROSP.NEW MILLENNIUM T.CIC ENERGY CORP INCO LTD VOLUME 42578 9500 3000 269040 10672095 CLÔT.($) 42,10 4,80 2,94 7,25 72,28 VAR.(%) 18.53 18,52 12,64 11.54 10,77 INCO LTD INCO LIMITED-WT FAIRFAX FINANCIAL FIRST QUANTUM TECK COMINCO /A VOLUME 10672095 42578 26474 392782 2925 CLÔT.($) 72,28 42,10 109,15 49,21 73,13 VAR.($) 7,03 6,58 5,84 3,31 3,13 TITRES PERDANTS EN % TITRES PERDANTS EN $ VOLUME CLÔT.(S) VAR.(%) VOLUME CLÔT.(S) VAR.(S) ANATOLIA MINERALS 11229 3,27 -10,41 CP HOLDRS 1441 121,50 -1,50 SIERRA SYSTEMS GR 31345 7,40 -9,43 ENERFLEX SYSTEMS 97823 27,60 -1,35 IMAGING DYNAMICS 208475 3,56 -8,48 POTASH CORP OF SA 129775 94,32 -0,98 CONNOR CLARK & 2600 9,16 -7,48 KINGSWAY LINKED 4000 21,85 -0,95 SCANDINAVIAN MINE 20500 2,70 -6,90 MARCH NETWORKS 26741 22,38 -0,92 Vous voulez suivre l’évolution de vos titres boursiers au fil de la journée?Consultez le site www.lapresseaffaires.com Toronto (PC) — Le géant américain du cuivre Phelps Dodge a conclu une entente lui permettant de se porter acquéreur des producteurs canadiens de nickel Inco et Falconbridge, donnant ainsi naissance à l’une des plus importantes sociétés minières au monde.Les hauts dirigeants des trois entreprises se félicitaient les uns les autres, hier, à la suite de la transaction de 40 milliards $ US au comptant et en actions visant à mettre sur pied le plus important producteur mondial de nickel et le deuxième producteur de cuivre en importance au monde, d’une valeur combinée à la bourse de quelque 56 milliards $ US.L’entreprise fusionnée, qui aura pour nom Phelps Dodge Inco, aura un statut «super-majeur» au sein de l’industrie minière internationale, ce qui lui rendra plus 5 1 3 9 5 6 4 9 6 4 1 7 2 3 4 8 7 9 8 9 8 2 6 8 1 8 2 7 3 Niveau de difficulté : MOYEN 0302 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku 5 4 9 3 8 1 6 2 7 7 6 1 4 5 2 9 3 8 3 8 2 6 7 9 5 1 4 1 5 6 9 3 8 4 7 2 4 2 8 7 6 5 1 9 3 9 3 7 2 1 4 8 5 6 6 9 4 5 2 7 3 8 1 8 7 5 1 4 3 2 6 9 2 1 3 8 9 6 7 4 5 Par Fabien Savary 0301 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à inf o@ les-mordus.com faciles l’obtention de fonds et le développement de projets géants, a affirmé le président et chef de la direction de Phelps Dodge, Steven Whisler, lors d’une conférence téléphonique à laquelle avaient été conviés des analystes, qui ont réagi favorablement à l’annonce de l’entente.La nouvelle entité compterait environ 40 000 employés dans quelque 40 pays, soit les 13 500 de Phelps Dodge, les 12 000 d’Inco et les 14 500 de Falconbridge.«L’élément clé de cette transaction est le potentiel qu’elle procure en termes de synergies significatives», a indiqué M.Whisler.Les trois partenaires prévoient que les économies de coûts et l’accroissement des recettes totaliseront 900 millions $ US par année - 550 millions $ US découlant de la fusion déjà prévue entre Inco et Falconbridge, et 350 millions $ US provenant de la combinaison entre ces deux sociétés ainsi que Dodge Phelps.«Ensemble,IncoetFalconbridge étaient en mesure de donner lieu à d’importantes synergies dans le secteur du nickel», a affirmé le président et chef de la direction de Falconbridge, Derek Pannell.«L’arrivée de Phelps Dodge apporte des opportunités similaires dans les secteurs du cuivre et du molybdène», a-t-il ajouté.Les trois entreprises ont assuré qu’elles ne procéderaient pas à d’importantes mises à pied au Canada avant au moins trois ans, ajoutant ne pas s’attendre à ce que les autorités de réglementation leur posent trop de problèmes.L’entente rendue publique lundi permet également aux deux sociétés minières canadiennes de se trouver un chevalier blanc, alors qu’elles tentaient de s’opposer à des offres d’achat hostiles distinctes faites par d’autres joueurs d’un secteur minier en voie de consolidation croissante à l’échelle mondiale.Le producteur de plomb, de zinc et de charbon Teck Cominco, de Vancouver, tentait de mettre la main sur Inco.De son sôté, la société minière anglo-suisse Xstrata souhaitait faire l’acquisition des 80 pour cent de Falconbridge qu’elle ne possède pas déjà.En vertu de l’entente, Phelps Dodge, entreprise basée à Phoenix, dans l’Etat de l’Arizona, offre 80,13 $ CAN (en actions et en espèces) pour chacune des actions d’Inco.L’entente avec Phelps Dodge permet en outre à Inco de bonifier son offre sur Falconbridge de façon à contrer l’offre concurrente de Xstrata.L’offre d’Inco pour Falconbridge passe ainsi à 62,11 $ CAN par action, soit 18 pour cent de plus que ce que propose Xstrata.L’entente tripartite vient également surpasser de 19 pour cent l’offre d’achat non sollicitée qu’a déposée Teck Cominco sur Inco.Une fois la transaction complétée, Phelps Dodge Inco serait détenue à 40 pour cent par les actionnaires de Phelps Dodge, à 31 pour cent par les actionnaires actuels d’Inco et à 29 pour cent par ceux de Falconbridge.Sur le marché torontois, l’action d’Inco a augmenté de 7,03 $ pour clôturer à 72,28 $, hier, tandis que l’action de Falconbridge a progressé de 2,83 $ à 58,33 $.» A partir de LOCATION 48 MOIS / mois Le soleil frappe FORT! À partir de LOCATION 48 MOIS ASSOCUtflÛN KS JÔURMALISTËS AUTOMOBILE 0(J CANADA DE L'ANNEE selon l’AJAC / mois Berline Accord Dx 2006 * 6,4 L/100 km Berline Civic DX 2006 • 5,7 l/ioo km Taux de LOCATION et de FINANCEMENT À partir de */mois CAMIONNETTE DE L’ANNÉE selon PAiAC À partir de Pilot Lx 2006 • 9.7 L/ioo km C3 / mois Ridgeline Lx 2006 • 10.1 l/ioo km À partir de */mois la fit r 2007T" Cr-V Se 2006 • 8 L/ioo km jt * 1 Bit 11 $ STEVE PELLERIN ALAIN LAMBERT CLAUDE KAMEL PIERRE BELLEMARE DAVID-OLIVIER FlLTEAU ISRAËL DESCHAMPS MARYSE RHEAULT JEAN-GUILLAUME LAVERTÜ TROIS-RIVIERES Honda APPELEZ-NOUS! 377-7500 troisriviereshonda.com ’Applicable sur CR-V et Élément.Location-bail par Honda Canada finances Inc.sur approbation de crédit et autres conditions applicables.Cette offre porte sur les véhicules neufs 2006 mentionnés ci après.Location 48 mois; berline Civic DX 5 vitesses 2006 (modèle FA1526EX) versement initial 2 552$ comptant ou échange équivalent; Accord berline DX s vitesses 2006 (modèle CM5516E) 3 505S comptant ou échange équivalent; Cr-v SE 2006 (modèle RD7756EX) 4196$ comptant ou échange équivalent; Pilot Lx 2006 (modèle F1816E) versement initial 6 643$ comptant ou échange équivalent; Ridgeline Lx 2006 (modèle YK1646E) versement initial 6 232$ comptant ou échange équivalent.Première mensualité et dépôt de sécurité exigibles, 24000KM/année et 12C le kilomètre excédentaire, transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Le prix de location des concessionnaires peut-etre inférieur.Offre d'une durée limitée.Photo à titre indicatif.Parce qu’on est FORT et FIER! OUI, ON A FAIT ?.A LE PLEIN |U LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 17 ACTUALITÉS 18 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Pas de milliards pour les provinces Les discussions sur le déséquilibre fiscal risquent d'être houleuses Nathaëlle Morissette La Presse Montréal — Les provinces pourraient bien être déçues.Au moment même où les ministres des Finances se réunissent pour entamer des discussions sur le déséquilibre fiscal, le gouvernement Harper affirme que le dossier est déjà partiellement réglé.Cette prise de position risque de provoquer des discussions houleuses à l’occasion de la rencontre qui a débuté hier soir à Niagara-on-the-Lake entre le ministre fédéral des Finances James Flaherty et ses homologues provinciaux.Bien que cette réunion qui prendra fin mercredi marque le début des discussions visant à régler le déséquilibre fiscal et à apporter des changements au programme de péréquation, le gouvernement conservateur a tenu à rappeler aux provinces que plusieurs étapes menant au règlement de cette question avaient été franchies depuis son arrivée au pouvoir.Pendant la campagne électorale, les conservateurs avaient promis de tout mettre en oeuvre PHOTO - PC James Flaherty a lancé un avertissement aux provinces.Elles ne doivent pas s’attendre à récolter des milliards dans le règlement du déséquilibre fiscal.pour mettre fin à ce problème qui envenime les relations fédéra-les-provinciales depuis plusieurs années.Le premier ministre Harper a même annoncé la tenue d’une rencontre qui aura lieu cet automne à Ottawa en compagnie de ses homologues provinciaux afin de poursuivre les discussions.Toutefois, depuis quelques jours, le gouvernement Harper tente visiblement de diminuer les attentes.«On a déjà commencé à régler le problème, a affirmé hier une source gouvernementale.On a déjà donné plus d’argent que ce que les provinces s’attendaient à recevoir.On est en train de réduire nos surplus et la majorité des provinces sont en territoire de surplus.» Récemment, lors d’une entrevue accordée à Radio-Canada, le premier ministre Harper avait même déclaré que le problème n’était plus aussi criant qu’avant.Puis, à la veille de sa rencontre officielle avec ses homologues à Niagara-on-the-Lake, le ministre des Finances, James Flaherty, a lancé un avertissement aux provinces elles ne doivent pas s’attendre à récolter des milliards dans le règlement du déséquilibre fiscal.En effet, un récent rapport commandé par les provinces recommande à Ottawa de leur verser quelque 10 milliards de plus par année, une demande irréaliste aux yeux du ministre Flaherty.Les provinces Or, les provinces, qui peinent à s’entendre sur les changements qui devraient être apportés au programme de péréquation, estiment qu’il reste encore beaucoup de travail à faire avant d’en arriver à un règlement.En effet, le calcul de péréquation, qui permet aux provinces canadiennes les plus pauvres de recevoir de l’argent d’Ottawa afin de pouvoir offrir la même qualité de services à leur population que les provinces les mieux nanties, ne fait pas l’unanimité.Alors que Québec souhaite que la totalité des revenus provenant des ressources naturelles non renouvelables soient considérés, l’Alberta et la Saskatchewan, riches en pétrole, sont contre l’idée.L’absence de consensus sur le déséquilibre fiscal et la péréquation pourrait donc rendre difficiles les discussions sur ces sujets.«Je crois que ce processus, qui durera plusieurs mois, sera complexe et difficile, a déclaré hier le ministre québécois des Finances, Michel Audet, par voie de communiqué.Avant d’enclencher des discussions sur des montants d’argent, il faut prendre du recul, revenir sur les principes et se demander quel est le but ultime de l’exercice.» Son collègue des Affaires intergouvernementales, le ministre Benoît Pelletier, est allé plus loin en déclarant que le non-règlement du déséquilibre fiscal pourrait affecter le fédéralisme canadien.Il a également tenu à rappeler l’engagement pris par le premier ministre Stephen Harper.«Il y a un engagement du premier ministre Stephen Harper sur cette question, a-t-il mentionné.Il faut une solution à plus ou moins long terme au déséquilibre fiscal, mais une solution permanente qui va tenir la route doit aussi être trouvée.Sans vouloir le chiffrer, le déséquilibre fiscal existe et il est important.»» L’absence de consensus sur le déséquilibre fiscal et la péréquation pourrait donc rendre difficiles les discussions sur ces sujets Trois nouveaux navires de ravitaillement Les conservateurs recyclent une annonce des libéraux André Duchesne La Presse Montréal — Annoncé hier à Halifax, le Projet des navires de soutien interarmées constitue un recyclage de ce qui avait été dévoilé en avril 2004.Au point que certains paragraphes de la documentation de presse accompagnant l’annonce paraphrasent ceux écrits il y a deux ans.Copiei^coller Dans certains cas, on frôle le copier-coller.Le Projet de navire de soutien interarmées a pour objectif final la livraison de trois navires polyvalents offrant nettement plus de capacité que les AOR (pétroliers ravitailleurs d’escadre), lisait-on par exemple dans la documentation accompagnant l’annonce du 18 avril 2004 faite à Victoria.Dans le document rendu public hier, on écrit «Le but ultime du navire de soutien interarmées est de fournir aux FC (Forces canadiennes) trois navires polyvalents dotés de capacités nettement supérieures à celles des AOR.Le projet annoncé hier prévoit un budget de 2,1 milliards pour la construction des trois navires qui remplaceront les NCSM Preserver et Protecteur, montant auquel il faut ajouter 800 millions pour un contrat d’entretien de 20 ans.La construction et l’entretien se feront au Canada, a assuré le ministre de la Défense Gordon O’Connor.On a quand même appris que la livraison du premier des trois navires est prévue en 2012 (en avril 2004, on évoquait la possibilité que ce soit 2011) ainsi que les noms des quatre consortiums retenus lors de la phase de définition du projet Irving Shipbuilding, BAE Systems, ThyssenKrupp Marine Systems et SNC-Lavalin Profac.À la suite des discours du ministre O’Connor, de celui des Travaux publics Michael Fortier et du chef d’état-major de la Défense, le général Rick Hillier, les premières questions des médias ont porté sur l’existence ou non de liens entre M.O’Connor et l’une ou l’autre des compagnies faisant partie des consortiums.Celui-ci n’a pas apprécié.«J’ai déclaré tous les intérêts que j’avais à déclarer, a-t-il répliqué.Je n’ai d’actions dans aucune de ces entreprises.Je ne reçois pas d’argent d’eux.Je n’ai pas de liens avec elles.Je sais que l’opposition essaie de faire une cabale avec ça, mais il n’y a rien là.Et, non, je n’ai pas été impliqué dans le passé.Après avoir mené une longue carrière militaire, M.O’Connor a été lobbyiste chez Hill & Knowlton, une firme comptant des fabricants d’armes dans sa clientèle.» -m y PHOTO - PC Le ministre de la Défense Gordon O’Connor est accueilli par le commandant Dean McFadden à son arrivée à Halifax.Selon le Bloc, une politique de défense doit précéder l’achat d’équipement Québec (PC) — Ottawa doit se doter de politiques des affaires étrangères et de la défense avant de se lancer dans des investissements de 15 milliards $ en équipement militaire.C’est ce qu’affirme le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, précisant qu’un plan stratégique doit d’abord être établi.Selon lui, il faut connaître ses besoins pour ne pas procéder à des achats incohérents.Demandant une démarche plus sérieuse, il rappelle que dans le passé, Ottawa a fait l’acquisition de sous-marins usagés défectueux et d’hélicoptères qui n’étaient pas adaptés aux frégates canadiennes.De plus, M.Duceppe déplore que des annonces soient effectuées alors que la Chambre des communes ne siège plus, et que le premier ministre afghan Amid Karzai critique le type d’action posé par les militaires alliés.Gilles Duceppe estime qu’il est inacceptable que Stephen Harper soustrait ses annonces au débat démocratique.De plus, le chef bloquiste se demande pourquoi Ottawa n’arrive pas à trouver 100 millions $ pour un programme d’aide aux travailleurs âgés qui perdent leur emploi, s’il réussit à réserver 15 milliards $ pour l’achat de matériel militaire.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Israël menace les Palestiniens d'une offensive militaire majeure Jerusalem (AP) — Après l’enlèvement d’un de ses soldats, Israël a menacé hier ses ravisseurs palestiniens d’une «vaste opération militaire» et commencé à masser des troupes à la frontière avec la Bande de Gaza.Les preneurs d’otages, proches du Hamas, exigent la libération de toutes les femmes et enfants palestiniens détenus dans les prisons israéliennes.Gilad Shalit, un jeune caporal de 19 ans ayant la double nationalité israélienne et française, est le premier soldat israélien enlevé par des activistes palestiniens depuis 12 ans.Il a été capturé tôt dimanche matin lors d’une attaque audacieuse contre un poste de l’armée en territoire israélien.Les ravisseurs se sont infiltrés de l’autre côté de la frontière via un tunnel creusé depuis le sud de la Bande de Gaza.Deux autres soldats et trois assaillants ont été tués lors de l’opération.Hier, le premier ministre israélien Ehoud Olmert a tenu tous les dirigeants palestiniens, y compris le président Mahmoud Abbas, pour responsables de la sécurité du soldat enlevé.PHOTO - AP Gilad Shalit, un jeune caporal de 19 ans.«J’ai donné ordre à nos commandants militaires de préparer l’armée à une vaste et longue opération militaire pour frapper les chefs terroristes et tous ceux qui sont impliqués» dans cet enlèvement, a-t-il prévenu lors d’une conférence sur le tourisme à Jérusalem.«Que ce soit clair: il n’y aura d’immunité pour personne.» De fait, Israël a commencé à masser des troupes, des blindés et des pièces d’artillerie lundi le long de la frontière avec la Bande de Gaza.Mais l’Etat hébreu ne devrait pas lancer d’opération de grande ampleur tant qu’il y aura une chance que le soldat soit libéré sain et sauf.D’intenses tractations étaient en cours entre responsables israéliens et palestiniens, via des canaux diplomatiques, pour tenter d’obtenir cette libération.De leur côté, les ravisseurs se sont exprimés pour la première fois depuis l’enlèvement en réclamant «la libération immédiate» de toutes les femmes palestiniennes et jeunes de moins de 18 ans détenus dans les prisons israéliennes.Le texte est signé de l’aile militaire du Hamas, de la brigade Saladin et de l’Armée de l’islam.Ces deux derniers groupes sont des émanations des Comités de résistance populaire, un groupuscule proche du Hamas.Israël détient 150 femmes ainsi que 360 jeunes de moins de 16 ans, a précisé le ministre palestinien des prisonniers, Wasfi Kibha, qui ne disposait pas de chiffres sur les mineurs de 16 à 18 ans.Hier, le père de Gilad Shalit, qui est également ressortissant français, est sorti de son silence pour lancer un appel poignant aux ravisseurs pour qu’ils traitent humainement son fils.«Il est important pour moi qu’il soit bien traité et qu’ils (les ravisseurs) le traitent équitablement en se souvenant qu’il s’agit d’un être humain», a dit Noam Shalit, la voix brisée par l’émotion, en décrivant son fils comme un jeune homme timide et introverti.Le gouvernement palestinien du Hamas a lancé, lui aussi, un appel aux ravisseurs pour leur demander «de protéger sa vie et de bien le traiter».Le porte-parole du gouvernement Ghazi Hamad a dit qu’il pensait que le soldat était toujours vivant.Quant à Noam Shalit, il a précisé qu’on lui avait dit que son fils avait été blessé lors de l’enlèvement, mais apparemment pas grièvement.» Le missionnaire canadien quitte Haïti PHOTO - AP Ed Hugues a quitté Haïti hier.Le missionnaire a expliqué qu'il aurait aimé demeurer sur place, mais qu’il croyait préférable qu’il parte afin d’éviter de se faire kidnapper à nouveau.Bush critique les révélations de la presse Washington (AP) Le président américain George W.Bush a déclaré hier que les révélations de la presse concernant l’existence d’un programme secret consistant à passer au crible des échanges financiers théoriquement confidentiels rendait plus aléatoire la victoire contre le terrorisme.«Que des gens laissent fuiter (des informations sur) ce programme et qu’un journal les publie font grand mal aux États-Unis d’Amérique», a déclaré M.Bush.Pour lui, cela «rend plus difficile la victoire dans cette guerre contre le terrorisme.» «Le Congrès a été averti et ce que nous avons fait était pleinement autorisé par la loi», a ajouté M.Bush qui s’adressait à la presse au sortir d’une rencontre avec des associations de soutien au contingent américain en Irak.Après que la presse s’en fut fait l’écho, le secrétaire américain au Trésor, John Snow, avait reconnu la semaine dernière que son ministère espionnait depuis cinq ans les transactions financières internationales pour le compte de la CIA.Il avait justifié cette pratique, affirmant qu’elle était vitale dans la lutte contre le terrorisme.» Port-au-Prince, Haïti (AP, PC) — Le missionnaire canadien libéré grâce au versement d’une rançon à la suite d’une semaine en captivité a quitté Haïti, hier, affirmant ne pas être certain d’y retourner, mais assurant vouloir maintenir ouvert son orphelinat.Ed Hugues a expliqué qu’il aurait aimé demeurer sur place, mais qu’il croyait préférable qu’il parte afin d’éviter de se faire kidnapper à nouveau, alors que les enlèvements se font de plus en plus nombreux en Haïti.«Je ne sais pas quoi faire et j’ignore à quel moment je reviendrai en Haïti», a déclaré M.Hugues avant de prendre un vol en direction du Canada.La destination exacte du vol et son heure d’arrivée étaient inconnues, hier.La voix tremblante et les larmes aux yeux, l’homme âgé de 72 ans a expliqué partir afin de protéger face à toute demande de rançon son orphelinat, qui, a-t-il ajouté, parvient avec difficulté à nourrir près de 150 enfants et à en envoyer 80 autres à l’école.«Je n’ai pas d’argent, ils doivent comprendre cela ou ils vont continuer d’essayer de m’enlever ou de faire du tort à mes enfants», a-t-il dit.«Ce sont les enfants les plus pauvres au monde, et ils ont assez de problèmes comme ça», a ajouté le missionnaire.Le quotidien Hamilton Spectator a rapporté dimanche que la rançon versée pour obtenir la remise en liberté de M.Hugues avait été de 2000 $US et qu’elle avait été payée par son fils, Ted, qui vit à Ottawa.En décembre, M.Hugues a été atteint d’un coup de feu à un bras en tentant d’empêcher l’enlèvement d’un missionnaire américano-haïtien, captif pendant quatre jours.Il fut par la suite amputé de la majeure partie de ce bras.Ed Hugues a été remis en liberté samedi, à la suite du versement de la rançon.» Irak: au moins 35 morts et 86 blessés dans des attentats Bagdad (AP) — Des engins de forte puissance ont explosé dans des marchés centraux des villes irakiennes de Hillah et de Baqouba hier peu après le coucher du soleil, faisant au moins 35 morts et 86 blessés, selon un bilan combiné de la police.A Baqouba, fief de l’insurrection sunnite, à 60 km au nord-est de Bagdad, une bombe dissimilée dans une bicyclette a coûté la vie à 20 personnes et blessé 30 autres.Peu auparavant, un attentat à la bombe avait fait au moins 15 morts et 56 blessés dans le marché central de Hillah, ville à majorité chiite située près de l’ancienne Babylone, à 90 km au sud de la capitale.» Attentat-suicide au Pakistan: cinq militaires tués Miran Shah, Pakistan (AP) Un attentat-suicide à la voiture piégée a fait cinq morts, des militaires, et au moins une dizaine de blessés à un barrage de l’armée dans les environs de Miran Shah au Pakistan.D’autres bilans officieux faisaient état de sept morts et 28 blessés.Miran Shah, localité proche de la frontière afghane, est le chef-lieu de la province du Waziristan-Nord, en zone tribale, d’où opèrent Al-Qaïda et les talibans afghans.La veille, un porte-parole présumé des combattants du Waziristan-Nord s’était dit prêt à une trêve d’un mois en échange de la levée des barrages routiers militaires et du retour des soldats dans les casernes.» Moscou confirme la mort de ses otages en Irak Moscou (AP) — Le ministère russe des Affaires étrangères a confirmé hier la mort de quatre de ses diplomates qui avaient été pris en otage en Irak.Cette confirmation a été faite au lendemain de l’annonce par un groupe lié à Al-Qaïda de l’assassinat des quatre hommes qui avaient été capturés au début du mois.Le groupe a diffusé une vidéo sur Internet montrant l’exécution de trois hommes.Les quatre Russes avaient été enlevés le 3 juin dans le quartier résidentiel d’Al-Mansour, à Bagdad.Un cinquième ressortissant russe avait été tué lors de la prise d’otages.» 20 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 LES PETITES ANNONCES JOURS^ARPUISDE 150 000 PERSONNES UN APPEL EFFICACE 378-8363 • 537-8363 • 1888 378-8363 Terrains à vendre _ À partager A sous-louer Chalets.Terrains à louer ou demandés—118 Terres,termes à vendre^ louer 120 Terres, fermes demandées_____119 .137 _1ÏÏ Photographie Piscines, spas et accessoires_201 Portes et fenêtres_____________283 Produits santé, Services professionnels _ Toitures-Voyages.’it:l Aménagement paysager Animaux Prets, hypothèques Services financiers beauté et esthétique Souffleuses Tondeuses Autos à vendre Chambres à louer.Chambres demanr Chambres et pensions Commerces Commerces à vendre_________107 Commerces demandés_________108 Condominiums_______________102 Entrepôts, garages et stationnements__________112 Locaux et bureaux à louer__114 Locaux et bureaux demandés.115 Logements à louer__________123 Logements à louer Centre Mauricie____________124 Logements demandés_________125 Maisons mobiles____________101 Propriétés à louer ou demandées.Ventes de garage Embarcations, moteurs__________739 Motocyclettes__________________731 Motoneiges_____________________722 Remorques légères______________733 Tentes-roulottes_______________729 Tout-terrain___________________721 Vélos, bicyclettes_____________732 Antiquités, artisanat, bijoux___239 Appareils électroménagers_______237 Bois de chauffage_______________285 Chauffage, climatisation, vent.284 Coin du bébé____________________261 Coin des mariés_________________284 Collections_____________________295 Vêtements, fourrures Demées alimentaires _ .267 Electronique et informatique—245 Équipement de commerce______228 Équipement de bureau________227 Instruments de musique______248 Machinerie, outillage_______214 Agences de rencontres_________307 Astrologie, cartomancie_______310 Coiffure, esthétique_________316 Compagnes, compagnons________301 Cours, perfecdonnement________320 Covoiturage___________________349 Déménagement entreposage-329 Entrepreneurs_________________327 Entretien, rénovation_________324 Escorte_______________________309 Aides domestiques 418 Autos, camiuns demandés 623 Aides familiales 416 Autres véhicules 627 Emplois divers 413 Camionnettes à vendre.626 Mannequins, modèles 403 Entretien, reparations 621 Méthodes de recherche Garages de toile 622 425 624 Musiciens, artistes 414 Machineries agricoles _ 635 Personnel de métier 4llh Machineries forestières 636 Personnel de restauration 402 Machineries lourdes 634 408 629 412 631 Postes cadres, professionnels.420 Tracteurs 630 Préparation de curriculum vitae 401 Véhicules lourds 632 Travail demandé 406 -.-iʧ Garderies, gardiennage _ -321 riétés à vendre _ Propriétés à vendre Centre Mauricie _ Propriétés commerciales ou industrielles_____________ Résidences, centres d’accueil—131 AVIS 106 1(14 Machines à coudre Marchandises diverses 213 298 Massaqps Massothérapeutes 312 315 I3X& UlTii L13>j î Articles / équipements RUilïilllM 210 314 wifi” 703 105 Matériaux de construction.2B2 Paysagistes, déneigement.326 Associés demandés 501 Articles / équipements Mobilier, articles de maison.235 Peinture, décoration 328 Franchises 502 de sport 702 103 297 335 503 711 .131 Perdu / Trouvé 299 Services divers 331 Occasions d’affaires 504 Caravanes, motorisés 726 Avis, appels d offres, soumissions Communiqués Encans Non-responsabilités in memonam Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes 930 Dés la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’eireur, il faut nous aviser aussitôt car nuire respunsabilité se limite è la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la périnée créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables è l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.Vous pouvez aussi nous rejoindre • PAR TÉLÉCOPIEUR T.-R.(819) 691-4356 • Shaw.(819) 537-3539 • OU COURRIEL vendu@lenouvellistB.qc.Ga N’oubliez pas de mentionner votre nom, adresse et numéro de téléphone pour vous joindre.Sur place • 1920, rue Bellefeuille • 792, avenue des Cèdres Trois-Rivières Shawinigan Lundi au vendredi Lundi au vendredi 8 h 30 b 16 h 30 8 h 3D à 12 h 13 h 30 b 16 h 30 Par courrier LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE, C.P.660, Trois-Rivières 69A 5J6 Nos heures de tombée • Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au samedi 17 h .à (jour précédent) «.vhlK.•Encadrée Ah 48 heures ouvrables i$m~nonceS 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés 104 Propriétés à vendre BUNGALOW, (89), secteur Trois-Rivières-Ouest, situé entre 2 écoles, terrain 7000 pi ca, coin de rue, 129 000$.www.lespac.com 819-377-4968 105 Propriétés à vendre Centre Mauricie SHAWINIGAN-SUD près Données fiscales, bungalow 1996, 3 chambres, 2 salles de bains, armoires en bois, foyer propane, sous-sol fini, jardin d'eau, piscine hors terre.819-537-1175 117 Terrains à vendre LAC CARON SECTEUR GRAND-MÈRE PRES VALLÉE DU PARC Bord de l'eau, terrains boisés 43 000 pi2 et +.CHIENS - Un mot de 7 lettres CONDO, 1200 pi ca à louer, 2e étage, secteur Cap, vue sur la Saint-Maurice, garage intérieur, ascenseur, climatisé, 1200$/mois, libre le 1er septembre.696-0438 CONDO 44 à louer, avec vue sur rivière Saint-Maurice, rue Perreault, secteur Cap.383-8767, 222-8767 CONDO 4^ À VENDRE secteur Cap, garage, grand patio, près des services.819-696-4441, 384-1555 CONDO 4/: Jamais habité, bord du Saint-Maurice, intercom, garage, climatiseur, bois franc, moulures au plafond, libre immédiatement, 135 000$.692-0088 CONDO À LOUER grand 44, Côte Rosemont, cuisinette, salle à manger, foyer au bois, bain tourbillon, remise extérieure, 2 stationnements, conciergerie, 580$/mois.244-6673 CONDO à vendre, 54, secteur recherché, 4612 boul.Rigaud, secteur Trois-Riviè-res-Ouest.1-450-405-9998 ou 1-450-263-7847 LUXUEUX CONDO 4/ Garage souterrain, ascenseur, foyer, climatiseur, bois franc.Recherche locataire sérieux.Bail 5 ans, 1300$/mois.609-9955 103 Propriétés commerciales BATISSE A REVENUS Local commercial et 2 logements au-dessus, beau secteur, très propre, peut convenir pour boutiques ou bureaux.Bonne rentabilité, 253, Saint-Laurent, secteur Cap.378-5978 ou 699-1677 RÉSIDENCE de 9 personnes retraitées, autonomes et semi autonomes, située au coeur de la Gaspésie à Bonaventure, parfait pour travailleur autonome.Espace de résidence pour propriétaire sur les lieux.Située en plein village à 5 minutes de la mer.Prix : 234 000$.Possibilité de financement partiel par le vendeur.1-866-872-1026 magella.b@globetrotter.net 104 Propriétés à vendre 225 000$, vue sur le fleuve, maison toute rénovée, terrain 26 000 pi ca, secteur Pointe-du-Lac.377-1692 COTTAGE neuf, de luxe, 2 étages, garage double, grand terrain, climatiseur, foyer.819-996-3643 DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle à visiter (Sur rendez-vous), à partir de 120 000$.Construction Paris et frères inc.370-1402 DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, à partir de 128 000$, construction neuve.819-370-1402 DOMAINE DU BOISÉ MAISONS MODÈLES À VISITER 2255, CONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 DOMAINE IDÉAL POUR INVESTISSEUR.1 maison, 1 chalet 4 saisons, 1 chalet 3 saisons et plusieurs terrains + lac artificiel, sur emplacement de 24 arpents entre St-Paulin et Charette, à 10 minutes du Baluchon.Faites vite! 150 000$.418-328-8672 JUMELÉES, récentes, secteur Trois-Rivières-Ouest, très propres.697-5445 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIÈRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois.Groupe immobilier Chaîné: 370-7507, 376-0119 MAISON À VENDRE beau secteur Trois-Rivières-Ouest, près écoles, piscine et 2 foyers.819-696-4441 MAISON jumelée, aménagée sur 3 étages, 214 sallies de bains, grand terrain, 1200 Saint-Aubin, secteur T rois-Rivières-Ouest.819-693-9286 106 Propriétés à louer ou demandées 2 chambres, maison neuve, financement par le propriétaire.Notre-Dame-du-Mont-Carmel, 379-7480 MAISON seule à louer, Shawinigan, paroisse Saint-Pierre, secteur tranquille, 2 stationnements, non chauffée, non éclairée, libre juillet, 625$.819-386-8308 RECHERCHE petite maison ou chalet 4 saisons à louer, secteur Saint Louis der France ou Saint-Maurice.819-701-9350 SEMI-DÉTACHÉE, à louer, 44, refait à neuf, 2 chambres, poêle à bois, à Saint-Édouard.819-268-4091 Commerces à vendre 6 restaurants et 1 motel à vendre près de Trois-Rivières.Plus d'information sur: www.QuebecCommerce.com METS préparés établi depuis 7 ans, pleine expansion, très rentable, Trois-Rivières, 75 000$.384-8030 Locaux, bureaux à louer 100 Pt à 5000 PP Focaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 BOUL Jean XXIII, bureau aménagé, tout inclus, 350$/mois, libre immédiatement.691-5650 LOCAL: boul.Jean-XXIII, 1200 pi2, près IGA, aménagé, libre.691-5650 LOCAL à louer, boul.des Récollets, voisin SAQ dépôt, 7000 pi ca, libre, bon prix.691-5650 819-696-5632 ou 538-1639 LAC DES SIX 2 terrains d'environ 100 000 pi ca, en bordure d'un lac et terrains d'environ 100 000 pi ca, avec accès au lac.Information : 819-535-5435, 819-371-4054 www.eau-bois.qc.ca PLACE BENOIT, spécial pour la nouvelle saison : terrains de 16 200 pi ca et plus.à 0.55Ç le pi ca.Financement par le propriétaire.372-1090 VALLÉE DU PARC STATION DE SKI Domaines et terrains à vendre, service aqueduc.819-696-5632 ou 538-1639 123 Logements à louer 143 La violette, chauffé, 819-379-2982, 819-383-0501 34, 385$ éclairé.1874, rue Saint-François-Xavier, 44 sans tapis, 3e étage, pas de chien, références exigées, 380$, non chauffé, non éclairé.696-0438 1er août, 44 rénové; 1er septembre, 44, éclairé, face au parc, près services et UQTR.418-325-5111 1er du mois, 24, secteur Trois-Rivières; 34, secteur Cap.lundi au vendredi, 9h à 18h : 694-7147 1er juillet, 44, faut voir! Propriétaire motivé, près services et UQTR.418-325-5111 1er juillet, insonorisé, chauffé, éclairé, 44, 470$, rue Saint-Maurice, secteur Cap.379-0319, 374-7645 14, 237$, non chauffé, non éclairé, près Delta (Trois-Rivières), climatisé, stationnement.Références.376-6717 PRÈS Uqtr, au 3490 Louis-Pinard.Banque immobilière populaire, Paul-Yvon Lefeb-vre, courtier immobilier agréé : 692-3282 TRÈS grande maison centenaire refaite à neuf, pièces sur pièces, ouvert au salon, 3 chambres, salle d'eau, fenestration récente, bord de l'eau, Sainte-Anne-de-la-Pérade, 83 000$.819-523-7870, www.micasa.ca no 55796V UNE GRANDE JUMELÉE NEUVE livraison 1er juillet, secteur Cap, 255 Marie Duteau.Faut voir ! 819-377-2278 LOCAUX 30x60 pi, rue Charbonneau, 377-4334 ou Richard: 698-7213 PROMOTION exceptionnelle, centre-ville, bureaux aménagés, possession immédiate, jusqu'à 5 ans sans augmentation.379-6766 BOISÉS, à partir: 1.50$ pi2 tout genre de maisons, + services, taxe d'amélioration minime.Nous pouvons vous construire, 377-5468, pagette: 370-0862 14, juillet, tout inclus, près cégep/uqtr, 290$, pas de buanderie, non fumeur.372-1606 14 : 275$ +, 24 : 375$, 34 : 450$ +, centre-ville, cegep, meublés, chauffés, planchers flottants.376-3372 24, 34, meublés, chauffés, éclairés, situé au 991, Saint-Paul, Trois-Rivières.819-376-5857, 379-5126 3Z, 4Z(juin), 5/ rue Saint-Maurice, secteur Cap, chauffés, éclairés, semi-meublés, bois flottant, 1er juillet.692-3177_______ G R I S A N I C H E L A B R I R E R T I T T A R G 0 S E E M E H C A R R L S B E L C A C E N C Z A 0 E U A C R 0 C U U N C A I B N R C 0 S S R R E P 0 0 T E E D G U I S S E T T E R N T R 0 L 0 M A L E I P R K M T A G A A T I F 0 N L E I I A R U P R I S T G U E L P L N N E I G Q K P U H G M E E L 0 D R U U Z A E E A H E S R E I I S E E T U L S N I A R 0 R S N T N A L L A B 0 Y E R N U F G X U E Y R G S S T N E D T 0 0 D R 0 T W E I L E R E U E U Q ABOYER DOGUE LAIKA RENCONTRER AFGHAN ECOSSAIS LASSIE ROBE ALLANT EPERON LICE ROTWEILER ARGOS EPUCER MALE RUT ARGUS ERGOT MENE SETTER ATTACHER ETRILLER NEZ SLOUGHI ATTITRER FOU NICHE SOIE BEAU GALE NORMAND SOURIS CLEBS GLAPIR OREILLES TIQUE CRI GRIS PATAUD TRAIT CROC GUEULER PEKINOIS YEUX CUREE HALENER PIE ZAIN DENTS HARDE QUEUE DINGO LABRI RAS Solution du dernier problème : SCALPEL MM1655 LU * < DC û Z < s A45 ENCORE.SOUDAINEMENT.MANDRAKE SENT QU'ON LUI TOUCHE LÉPAULE, PAR DERRIÈRE ' OH-HO! JE CROIS QUE JE SUIS ASSEZ LOIN POUR REDEVENIR VISIBLE! ©2005 by King Features Syndicate, Inc.World rights reserved PARCE QUE ÇA ON CROIT QUE CEST UNE MEILLEURE COÛTE TROP ^ -" — — — CHER.POURQUOI N ON NE VA JAMAH NULLEPARTEN VACANCES?j PAS?J 3 ^ f H NY A \ | PASDECOLE\% surles bateaux irr , DE /LL \ÇROIS/ÈRE i LU i 'LU DC 'LU "D CE N'EST PAS SEULEA MENT ILLÉGAL PE FAIRE] UN «PARTY» PAREIL, ) PIERCE, C'EST AUSSI / 1RES INCONSCIENT/^ 1RES INCONSCIENT/ mm TES PARENTS SERONT TENUS RESPONSABLES DE TOUT CE QUI POURRAITTOURNER _ MAL/ ^ C'EST ^ PAS JUSTES JE FAIS TOUT^ C'EST COMME ÇA/ LE TRAVAIL ET ILS ONT TOUT LE CRÉDIT?/ Z LU OÛ COMME NICOLAS A TROUVÉ |ET REGARDÉ TA VIDÉO I D'ENTERREMENT VE V\E VE GARÇON .IL FAUT MAINTE' NANT VÉRIFIER PARTOUT VANS LA MAISON ET S'ASSURER QU’IL N'Y A RIEN VU GENRE.f.ON VOIT SE DÉBARRASSER VE TOUT CE OUI NE CON-VIENT PAS AUX YEUX ET AUX OREILLES DES i ENFANTS.j PAS MITSOU! Y COMPRIS CECI! 123 Logements à louer 3/2, % NEUFS AVEC GARAGE Entrée privée, secteur Cap, paisible, à 7 minutes du centre-ville.Livraison 1er septembre.698-3145.31/2, grand, rénové, secteur Cap, près de tous services, pour personne de 50 ans et plus, 325$/mois.378-5704 31/2, juillet, près Uqtr et Les Rivières.Pas de chien.378-9020, 228-3603 314, LIBRE ET JUILLET Différents secteurs.Possibilité:, bois franc, buranderie et autres.À voir! 380-3491 31/2, près UQTR, 380$/mois non chauffé, non éclairé, semi-meublé, buanderie incluse.371-8565 3/2, RUE BARKOFF chauffé, éclairé, eau chaude, semi-meublé, 1er juillet.Pas de chien.692-3177 3/2, SECTEUR CAP rue Beaudry, propre, meublé, chauffé, éclairé, avec buanderie.373-2123 31/2, semi-meublé, 41/2; tous chauffés, éclairés, près Cégep et Uqtr.377-3186, 377-8292 31/2, style condo, luxueux, planchers bois, céramique, bain podium, 2 stationnements, 375-0032.31/2- 4/2, rue Patry, libres maintenant.697-5445 31/2 près Super C, semi meublé, garage inclus, libre immédiatement; 31/2 meublé, libre juillet.377-1046, 696-0325 41/2, 3e étage, petit logement, personne seule, stationnement, 430$/mois.819-609-2704 41/2, Cap, bois flottant, refait à neuf, remise, stationnement, près de tous les ser-vices, 420$.380-3491.4'4 CENTRE-VILLE, 450$ AU 593, RUE NIVERVILLE Bois franc, 372-9080 41/2, condo neuf, avec garage, situé sortie boul des Prairies, secteur Cap, bois flottant, très spacieux et éclairé, 695$/mois.819-244-6443 41/2, directement sur le bord du fleuve, rénové, à Champlain, 450$/mois, 2 stationnements.514-237-9088 4/2, DOMAINE FAVEREL grand, aire ouverte, balcon, intercom, stationnement, insonorisé, conciergerie, secteur Cap.370-1613 41/2, luxueux, genre condo, style victorien, plafond 9 pi avec moulures, plancher bois franc, foyer, intercom, patio 24x8 pi, garage intérieur, idéal retraités, près Sanctuaire.819-371-0925 123 Logements à louer 4/2, NEUF près église Saint-Odilon, 3e étage, sans tapis, 50 ans et plus, 525$ non chauffé, non éclairé.696-0438 41/2, non chauffé 400$, près centre-ville et services, planchers de bois, sur approbation de crédit.819-535-6134.41/2, Notre-Dame centre, sur 2 étages, 1er juillet, 325$.819-374-7555, 372-7617.41/2, rue McDougall, 320$, stationnement, entrées laveuse-sécheuse, libre.819-384-9281 41/2, style condo, secteur neuf, près de l'eau, secteur Cap.383-8767, 222-8767 4/2 -5/2 NEUFS, STYLE CONDO situés Côte Rosemont, céramique, bois flottant, bain podium, douche en coin, échangeur d'air, 650$.694-5558 4/2 NEUFS avec garage, secteur Cap, dans quadruplex, 695$/ mois.819 698-3145.51/2, ensoleillé, refait, vue sur fleuve, secteur Sainte-Marthe, non chauffé, non éclairé, libre.697-2714 51/2, rue Chapais, Trois-Rivières, 440$/mois, libre 1er juillet.819-379-1552 ou 819-377-4768 5/2 rue Sylvain, près UQTR, chauffé, éclairé, pour juillet.665$/mois.819 692-0764 CENTRE-VILLE, 2/2, août, chauffé, éclairé, semi-meublé.Pas de chien.692-3177 CENTRE-VILLE 4/2, à l'éta-ge, aire ouverte: salon, cuisine, salle à manger, rénové, ensoleillé, 595$ chauffé.Libre 1er juillet.696-2356 DOMAINE Godefroy, 31/2 : 450$, 4/2 : 650$, neufs, pour octobre 2006.819-370-1402 DOMAINE MONT-CARMEL 2/2, pour juillet, 295$, piscine, foyer, très grand stationnement.536-4108 GRAND 2/2, meublé, libre 1er juillet, près des services, secteur Trois-Rivières-Ouest, 355$.691-5643 GRAND 4/2 à paliers, secteur Trois-Rivières-Ouest, ensoleillé, 2 stationnements, libre.374-9974.GRANDS 3/2 ET 5/2 NEUFS Avec garage, livraison 1er septembre, secteur Cap.819-692-0088 GRANDS 4/2 NEUFS avec garage, style condo, entrée privée, libres immédiatement, 695$/mois.819 692-0088.LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4/2, rue Vachon, demi sous-sol, secteur Cap, près services, août, 400$.696-3454 123 Logements à louer NICOLET 4/2, beau logement, cuisine et salle de bains refaites, près de Métro et du centre d'achats, non chauffé, non éclairé, 360$/mois, 1er juillet.819-692-0588, 692-9375.PRÈS CEGEP ET UQTR T/2, 2/2, 3/2, chauffés, eau chaude, buanderie, semi-meublés.819-697-5980 PRES de tous les services, 4/2, demi sous-sol, non chauffé, non éclairé, secteur Cap, 325$/mois.819-386-6747, 379-2859 SAINT-BONIFACE dans village, grand 31/2, demi sous-sol, bien éclairé, espace de rangement.819-221-5493 SAINT-SACREMENT 4/2, entièrement rénové, bois franc et céramique, 500$, libre 1er août.697-2267.SAINT-SACREMENT, 5/2, tapis et bois flottant, non chauffé, non éclairé, 2e (1er août) 415$/mois.697-3306 SECTEUR Cap, 21/2- meublé, chauffé, éclairé, 280$/mois.373-1927 SECTEUR Cap, 5/2, très propre, libre, porte patio, stationnement, 550$, chauffé, éclairé.819-691-5400 SECTEUR Cap près Super C, 4/2, refait à neuf, 2e étage, balcon, tranquille, déneigé.390$/mois.371-4016 SUPER promotion : près hôpital Saint-Joseph, 21/2, frais peint, meublé si requis, planchers bois franc, stationnement déneigé, concierge, intercom, 370$, chauffé, éclairé.Sans frais : 1-877-640-9240 Logements à louer Centre Mauricie GRAND 4/2, très insonorisé, éclairé, bain tourbillon, stationnement, condo, qualité, service.819-536-4224 LIBRE actuellement, Shawi-nigan, 41/2, bas de la ville, stationnement, prix spécial : 255$.696-5656 LIBRES 1er juillet : 2/2, 345$ chauffés, éclairés; 31/2, 345$ chauffés, éclairés.Bien situés à Shawinigan-Sud.227-2423,819-352-7819 entre 8h et 20h.SHAWINIGAN-SUD, 4/2, chauffé, stationnement, libre 1er juillet.Jour seulement : 819-537-6691 SHAWINIGAN 1754, Champlain, 5/2, 2e étage, non chauffé, non éclairé.Appelez le soir : 819-539-7286 SHAWINIGAN 3/2, 4/2, superbe endroit, piscine, tout compris, bonus pour frais d'aménagement.539-3897 SHAWINIGAN 5/2, rez-de-chaussée, très éclairé, rénové, 375$ non chauffé, non éclairé.819-913-9628 HOROSCOPE 27 JUIN 2006 Bélier cfT W) (21 mars au 19 avril) ^ Les autres ont davantage envie de vous entendre rire que d’écouter vos plaintes face à votre situation.Alors que la Lune termine de parcourir le Cancer, assurez-vous de ne pas avoir un discours qui ennuie les gens que vous souhaitez impressionner.Toutefois, son passage en Lion devrait vous réconforter dans le courant de la journée.Taureau ntth (20 avril au 20 mai) Le seul malaise qui puisse survenir aujourd’hui serait dérivé d’un besoin excessif de recevoir une preuve de reconnaissance.Il n’est pas nécessaire d’en faire autant en vue de vous faire apprécier.Les autres ne pensent tout simplement pas à vous encourager lorsque vous en ressentez le besoin, mais ils ne vous estiment pas moins pour autant.Gémeaux (21 mai au 21 juin) Les autres sont disposés à vous accepter avec vos qualités et vos défauts.L’actuelle présence de Vénus en Gémeaux vous procurera un soulagement d’ordre émotif.Vous aurez l’occasion de réaliser que vous avez atteint un nouveau pallier d’intimité avec certaines personnes, ce qui vous permettra d’être pleinement vous-même.^ Cancer (22 juin au 22 juillet) Profitez de votre étape anniversaire avec le Soleil en Cancer pour repartir à neuf et oublier les contrariétés du passé.Si quelque chose n’est pas encore claire dans votre esprit, vous aurez tout intérêt à en parler sans prendre de détours.Rappelez-vous qu’une pointe d’humour peut toujours détendre l’atmosphère et alléger une situation.j ^ Lion TjJH (23 juillet au 22 août) L’arrivée de la Lune dans votre Signe vous réserve un mardi agréable.Une circonstance heureuse peut vous amener à réaliser à quel point les autres apprécient votre participation.Ce n’est donc pas le moment de vous décourager.Mars et Saturne en Lion exercent une influence favorable sur votre détermination et votre environnement.Vierge (23 août au 22 septembre) La nervosité que vous ressentez par rapport à un événement important constitue une réaction parfaitement humaine, et il n’est pas recommandé de remettre vos projets en cause pour autant.Vous pouvez poser un geste audacieux sans appréhender de répercussions négatives.Une nouvelle personne est prête à vous appuyer dans vos démarches.n Balance (23 septembre au 23 octobre) Vous traverserez la rivière lorsque vous arriverez au pont.Il est normal qu’une hâte s’empare de vous relativement à certains événements à venir, mais d’ici là, vous devriez savourer pleinement chacun de vos instants.En idéalisant une situation, on court parfois le risque de connaître une déception.Il est donc préférable de ne pas se nourrir d’attentes.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Alors que la Lune se prépare à faire sa visite mensuelle en Lion, il est primordial de maintenir une disposition positive.Bien souvent, la personne qui remporte la victoire est celle qui se croit capable de le faire.Pour obtenir ce que vous désirez, il faudra peut-être vous vendre; et il y a moyen de faire état de vos mérites sans verser dans la vanité.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Le plein épanouissement s’atteint par voie d’autodiscipline.Concentrez vos efforts sur un objectif à long terme plutôt que sur des résultats immédiats.Ce qui s’obtient trop facilement ne rapporte souvent qu’une satisfaction éphémère et superficielle.Vos souhaits ne sont pas irréalisables; il suffit de regarder autour de vous pour le constater.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Une personne rencontrée récemment pourrait être amenée à jouer un rôle important dans votre vie, soit sur le plan personnel ou professionnel.Si on vous propose de modifier votre situation actuelle, essayez d’obtenir l’aperçu le plus complet d’une nouvelle alternative avant d’accepter un changement.Prenez le temps d’évaluer toutes vos options.^ Verseau (20 janvier au 18 février) Une journée est un succès quand on a l’occasion de rétrécir l’écart qui sépare ce que l’on est et ce que l’on souhaite devenir.Et, alors que la Lune amorce son séjour dans votre Signe complémentaire, le Lion, vous pourrez parler de réussite.La bonne volonté est un trait qui se cultive, et il suffit d’en semer un peu pour avoir une merveilleuse récolte.MPoissons ‘ .^ (19 février au 20 mars) Vous avez le droit de dire «non».D’ailleurs, on perd plus d’amis par ses demandes que par ses refus.En tant que Poissons, vous êtes en mesure de vous exprimer avec suffisamment d’amabilité pour n’offusquer personne.Toutefois, ne laissez pas cette qualité devenir un défaut.Il serait dommage de ne pas dire ce que vous avez sur le coeur.» LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 21 22 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 127 Chambres à louer 3918 Jacques De Labadie, près Uqtr, centre comemr-cial Les Rivières, 3 chambres pour personnes autonomes.692-3282.AUCUN bail, pour travailleur, semaine, non fu-meur(se), services.378-9532, 371-4523 PRÈS Cégep, idéal pour étudiant.378-4656, 698-0352 Résidences, centres accueil VA, libre immédiatement.Résidence La Sittelle, centre-ville Trois-Rivières.376-0352 ALZHEIMER résidence spécialisée, Lac des Pins, Trois-Rivières.378-0600 RÉSIDENCE ALBERT GUIMOND 3/z, VA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur.696-1640, 371-2346 RÉSIDENCE CLAIR DE LUNE Pour aîné(e)s autonomes et semi-autonomes, avec tous les services, face aux Rivières.694-0445 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 20‘ I Piscines | et accessoires PISCINES Denis Meloche, un nom de confiance.Pour l'installation et la réparation de votre piscine hors-terre.Plus de 20 ans dans le même domaine.Travail garanti.819-386-7247 SPA, tout équipé, neuf, ozonateur, garantie complète, livraison possible, valeur 8500$ pour 5500$.1-418-801-9468 Mobilier articles maison ACHETONS COMPTANT! Meubles usagés, électroménagers, antiquités et cartes sportives.696-4877 ou 370-5633 ANTIQUITÉS LACOMBE Achat et vente.Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix.Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte-Madeleine, secteur Cap, 374-5031 MATELAS 54 po, prix liquidation : 239$, nous payons les 2 taxes, (quantité limitée).Plusieurs autres spéciaux en magasin.370-3501 MOBILIER de cuisine moderne, payé 900$ pour 300$; meuble audio-vidéo; 2 téléviseurs; La-Z-Boy; micro-ondes; mobilier de salon, etc.609-0239 Appareils électroménagers AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$.Financement.Livraison.Pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 29 ans, garantie 1 an.Spécial ensemble laveuse, sécheuse, à compter de 350$.Atelier et comptoir de pièces, 268 Saint-Laurent, secteur Cap.376-0559 RÉFRIGÉRATEUR, cuisinière, laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$.375-8052 BICHON, Boston Bull, caniche, boxer.Spécial shi tzu : 189$.377-3015 CHIENS beagle, pure race, à vendre.268-6147, 371-8799 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés, 40$ chiots bernois croisés, 75$ chiots labradors purs, noirs, 75$.233-1711, 372-7755 LIQUIDATION de selles western, et classiques, jusqu'à 50% de réduction.Boutique Western R.Fl.Saint-Tite.418-365-5233 245 Electronique, informatique M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, réparation et configuration, ordinateurs neufs et usagés.Super spécial sur Pentium III et IV.371-7615 PROBLÈMES D'ORDINATEUR?Formater, installer.Lenteur, bogue, réseau, sauvegarde formation, virus.Pascal Philibert: 379-4967.Service rapide sur place.RECONDITIONNÉS liquidation de Pentium II Pentium III, 69$ et + Pentium IV disponibles Pièces et écrans usagés GFMD : 692-3429 RÉPARATION ET VENTE D'ORDINATEURS NEUFS Service à domicile.S.I.A.D.S.D.enr.Sylvain Duhamel : 696-1094.www.siadsd.com STAR CHOICE Gratuit.Rien à débourser.819-372-0690.Pour nouveaux clients seulement.Aménagement, paysager CEDRES à haie, cultivés, Rabais de 20% jusqu'au 4 juillet.Cédrière Richard Brousseau, Saint-Alban, comté Portneuf.1 -418-268-4243(haie) Matériaux de construction BOIS de plancher, merisier, pré-verni, Select, 2.95$ le pied.692-5406 Bois de chauffage BOIS de chauffage, pour feux extérieurs, 35$ la corde, livré.378-3416 BOIS DE CHAUFFAGE Fendu, bois vert et semi sec, érable, hêtre et merisier.Livraison 48 heures ou réservation.819-693-7439 On demande GENERATRICE Je cherche une génératrice industrielle et portative, au gaz, 9000 à 12 500 watts, usagée, à bon prix et fonctionnelle.René G.: 819-373-3189 (si répondeur, laissez message).298 Marchandises diverses 12 MACHINES distributrices à 25ç à vendre avec 4 pieds, 1000$.691-1065 c i i J JjiiJ Remise et garage «Kit» ou clé en main 819 996-8104 RBQ : 8305-8214-28 J-2302108 2 génératrices neuves, 5000 watts / 11 forces, 2 prises 120V, 1 sortie 120 V/240 V.aubaine 750$ chaque.Jacques : 819-538-7401 ADONNER laveuse, sécheuse, poêle, réfrigérateur, table, sofa, Civic 95, cause : mortalité.537-9807, 269-9557, 531-7089 PONCEAUX et drains, neufs et usagés.Livraison.377-1226 ou 696-0908 300 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes, compagnons GERARD recherche homme pour amitié et plus, de 25 à 55 ans.373-5562 Escortes 24/24 -7/7 jours.694-1552 AGENCE STEPHANIE De très jolies filles.Jolies noires, du lundi au jeudi.Discrétion assurée.Climatisé.Nous nous déplaçons et recevons.ENGAGEONS Très bien rémunéré(e).Astrologie, cartomancie 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine.NUMÉROLOGIE cartes et tarot.Clairvoyance.Marie-Lise : 819-228-1445 Services professionnels ANOUK, massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.Shiatsu.374-4794 RELAXOTHÉRAPIE Car le mérites.Diplômée, Chantal : 819-377-2507 RO U Ll-MASSAGE, massage californien.Monique, 693-1522 Massage 269-2069 Lèvres sensuelles.Douceur et érotisme.Nouveau! Superbe.Duo.Tu recherches i'excellence?Viens vivre la différence! De 9h à 22h.Chambre climatisée.EH oui ! Je suis de retour.Appelle-moi: 819-377-4150, de 9h à 16h, 5/7 jours.Bye JOLIE femme de classe reçoit.Discret, climatisé + douche, 40 ans +.691-7808 315 Massothérapeute 373-3305 Accorde-toi du temps.Bon massage.Assurance acceptée.Johanne.BIEN-ÊTRE, relaxation, détente.373-7055 (diplômé).MASSAGE complet, au 25, boul Thibeau.Assurances acceptées.Alain : 693-1514 MASSAGE suédois professionnel et pour une bonne détente, de 9h à 17h.Josée (diplômée): 697-1186.Cours, perfectionnement COURS privés, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et éducation.379-6240 Entretien, rénovation ARMOIRES EXPERT PLUS Armoires de cuisine et de salle de bains sur mesures.Prix compétitif.Ouvrage garanti.376-4333 PEINTRE Prix compétitifs Estimation gratuite CELLULAIRE: 244-6516 RÉNOVATION intérieure -Extérieure, peinture, boiseries, planchers flottants, etc Travail propre.693-0932.Toitures BOUGE avant que ça coule.Spécialiste en toitures de bardeau.Estimation gratuite.25 ans d'expérience.372-7459 COUVERTURES.Estimation gratuite, réparations toutes régions.378-1594.Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE D'ONTARIO Vente et plantation, 1 re qualité, garantie.Estimation gratuite.377-3859 405 Personnel de métiers Paysagistes, déneigement CEDRES A HAIE de 1re qualité, au meilleur prix en ville.Estimation gratuite.222-5428, 383-3579 32: Q Peinture, 0 décoration 10 ans d'expérience, peintre, équipement fourni, ouvrage propre.691-5017 PEINTRE Prix compétitifs Estimation gratuite CELLULAIRE: 244-6516 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J.-P.GÉLINAS: 692-7229 Services divers ATTENTION Débosseleur-peintre, 30 ans d'expérience.Ouvrage garanti.Prix très bas.372-3951.CONFECTION ET RÉPARATION pour tout genre de toiles.Jour : 819-377-5507 DÉBORDÉS, besoin d'aide?Entretien intérieur, extérieur, repas santé, grand ménage, accompagnement et encore.Polyvalence, honnêteté, références.Contactez Louise Lavigne : 819-693-8322 DÉBOSSELAGE et peinture, 33 ans d'expérience, bas prix.Repas : 376-5464 MINI excavatrice à louer avec opérateur.Steve : 996-0778 MINI travaux : démolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle.Transport de rebuts, creusage, terrassement.378-5775 POSEUR de céramique, 15 années d'expérience, ouvrage garanti.244-2184 RÉNOVATION intérieure de tous genres, divisions, gypse, joints, boiseries, planchers, plomberie, électricité, plus.Travail impeccable garanti.Prix compétitif.Benoit Dubois, 819-263-1018 ROTOCULTAGE mini excavation, tondeuse grande surface, déboisement et +.Lionel Gélinas, 229-1855 350 Voyages VOYAGE du 20 au 26 août, Baie Géorgienne, circuit multiculturel.Plusieurs activités au programme.Réservation, Marthe Bourque : 819 233-2848 ou Gilles Marchand, A.E.819 374-7782 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d’emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s’adressent donc également aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration AIDE-CUISINIER(ERE) temps plein, temps partiel, de soir et de nuit, expérience préférable.Nicolet centre-ville, demandez Sylvain: 819-293-4433.?HÔTEL IITESDE PRÉPOSÉ(E) À LA RÉCEPTION • Emploi régulier, temps plein; • Horaire de jour, soir et fin de semaine; • Bilinguisme (fiançais/anglais) obligatoire; • Expérience ou formation hôtelière un atout; • Habileté à travailler sur un système informatique; Faites parvenir votre curriculum vitae à l’attention de : Nathalie Landry ou Sylvie Gosselin Directrices par courriel ou par télécopieur : ventes@suiteslaviolette.com | télécopieur : 819 377-2331 S 402 Personnel de restauration CHEF-CUISINIER ou cuisinier demandé, poste de jour (6h à 13h).Aussi responsable de soir, du mardi au samedi, secteur Cap.373-7751 CUISINIER(ÈRE)S avec ex- périence, temps partiel ou temps plein.Se présenter entre 14h et 16h au 203 Saint-Laurent, secteur Cap.402 Personnel de restauration NOUVEAU restaurant à Nicolet, recherche cuisinier, aide-cuisinier, plongeur, serveur et hôtesse.819-293-8151 ou 293-8154.405 Personnel de métiers CHAUFFEUR DE CAMION classe 1 pour Canada, U.S, 3 semaines/mois, très bonnes conditions.539-6504 CHAUFFEURS déménageurs, classe 3.Salaire : 14$ l'heure.Demandez Michel : 377-3622 405 Personnel de métiers CHAUFFEURS demandés, 3 ans d'expérience, pour plate-forme (flat bed), Toronto et Ouest Canadien.819-646-5148,531-8084 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé 412 Personnel demandé PRÉPOSÉ(E) À L’ACCUEIL ET À LA SALLE À MANGER Personne dynamique et autonome, axée sur le service à la clientèle, pour occuper le poste de préposé(e) à l'accueil et à la salle à manger d'un complexe résidentiel.Une expérience auprès du public est souhaitable et une disponibilité de jour, la semaine et la fin de semaine, est nécessaire.Veuillez faire parvenir votre candidature par courriel à : rhmauricie@hotmail.com ou par télécopieur au 418 847-1528 d ici le 3 juillet 2006.2300154 MOTS CROISÉS www hannequart corn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 1 ¦ 2 ¦ 3 ¦ 4 ¦ ¦ 5 ¦ ¦ 6 ¦ 7 ¦ ¦ ¦ 8 ¦ 9 ¦ ¦ 10 ¦ 11 ¦ ¦ 12 ¦ No 1574 HORIZONTALEMENT 1.Papillon qui migre au printemps et en automne -Partie d'une charrue.2.Prénom féminin - Ouvrage de sculpture.3.Évoque le temps qui passe -Dans le calendrier.4.Variété de prune - Abréviation médicale - Baie du Japon.5.Courbé - Patrie de Valéry.6.Se dit avant de partir -Dédain.7.Titre de McCartney - A bien des fans.8.Fermer hermétiquement -S'égosille.9.Conjonction - Appréhendé.10.Fard pour les cils - Ce qui sert d'excuse.11.Indique l'approbation - D'une candeur un peu sotte.12.Buté - On s'y affronte.VERTICALEMENT 1.Rembourrer.2.Dieu germanique - Manière de parler.3.Organe végétal qui produit une sécrétion sucrée - Du verbe mouvoir.SOLUTION DU DERNIER NUMERO 4.Dénaturé - Requin-taupe.5.Roue d'une poulie - Bouteille mince et allongée.6.Partie du corps - Ouvre une chose.7.Traditions - Poisson à ventouse.8.Table à débiter - Article arabe - Diminué.9.Avant - Boursicoter.10.Rayer - Fourmi reproductrice.11.Petit singe - Petit pain rond.12.Cachées - Exprimée.123456789 1011 12 413 Emplois divers 500$ /SEMAINE POUR COMMENCER OUVERTURE IMMÉDIATE Nouveau centre de distribution recherche 15 personnes.Temps plein.Disponibles maintenant.Entrepôt / inventaire / administration / vente / distribution.Aucune expérience nécessaire.Appelez Julie immédiatement: 819-697-2276.ATTENTION! Etudiant(e)s.Fais-toi beaucoup de $$$ en vendant DIFFÉRENTS PRODUITS.Appelle vite! 514-277-0083 ou sans frais : 1-800-561-2395 MÉTRO SAINT-GRÉGOIRE Assistant-gérant, fruits et légumes, temps plein.Information : Eue 8l9-293-7375 RECHERCHE sauveteur qualifié, Camping Le Refuge du Campeur.28 heures semaine.819-233-3598 416 Jhë RECHERCHE gardienne à notre domicile pour la saison estivale sur semaine de 8h à 17h.Demandez Line ou Rémy : 819-296-1726.A A Q Aides H I O domestiques CHERCHE aide ménagère fiable, 19 heures/semaine.Salaire déclaré.Aussi, accompagnement garçon handicapé pour retour de camp.819-377-3919 FERAIS petit entretien ménager, dans secteur Trois-Rivières-Ouest.(819) 693-2515 500 PROPOSITIONS D'AFFAIRES P p- ï s-M S “ Q_ - —.CD' r+ j - CD C/3 Q- o ’ ; Q.O r+ 3 c Q- O T Q.CD O ¦< “ 3 C -Pi OD "o =3 —‘ CD -! CL CP “3 CD 22.os ~ =3 — —I O =3 -H 00 m CD c 3 C/3 ___ (A CD O 1 v i œ *¦ : I13 OD =3 [ 3 CD o.03 _ CD 3 CD C/3 Q3 3 'I : e> q.5 3 00 O Yœ “ 3 " w 3 CD' q 3 "° C' * m =¦ S— “ r-lh r+ "O CD - Ta 2?° cd" ÇDS CL CD m ¦— “* W c tH' CO O A -O o o -Q Q3 ’ c o C, 3 J CO ^ o>- c+.¦ d —-a CO o 3 2 O 03 p CD c - * 5 ^ 3 °= -9 r o Q, 3.> =3 EIC C/3 ~' o (Q rf — — o =-• ô- F?«/> q-; I CD CD : —* C/3 C/3 - en c/3 • I o O ! ! o o 5 F f/* 5 03.: Ër-1™ : —¦ CD CD 15! CD 02.O r4 ÇD ° £ =3 -, C/3 o ro .C/3 03 = c a- £ 03 03 " o ^ CDs CO O -Q o P 9-ç ° 03 1 N CO ARTS ET CULTURE PHOTO: SYLVAIN MAYER Hier soir, les spectateurs ont pu apprécier l’hommage à Phil Collins «In the air».La première partie était assurée par l’excellent groupe Colonel Moutarde.LOTO QUÉBEC Résultats TVA, le réseau des tirages Grand tirage du 2006-06-26 5 gros lots de 250 000 $ 1255665 2169414 1402895 3384213 2114144 (décomposables) Pour chacun de ces cinq numéros gagnants : 6 derniers chiffres 5 000 $ 5 derniers chiffres 500 $ 4 derniers chiffres 50 $ 3 derniers chiffres 20 $ 2 derniers chiffres 10 $ 10 lots cuisine* (non décomposables) 1266715 2238305 2607392 3228922 3452652 2115983 2357612 3025095 3270579 3567499 ‘Chaque lot est échangeable contre un chèque de 25 000 $.10 lots aménagement paysager* (non décomposables) 1127854 1359220 1512461 2275041 3154252 1304714 1432640 2155807 2305405 3383079 ‘Chaque lot est échangeable contre un chèque de 20 000 $.10 lots salle de cinéma maison* (non décomposâmes) 1082560 2530549 3058773 3435422 3578575 2388169 2785534 3224598 3578224 3770260 ‘Chaque lot est échangeable contre un chèque de 15 000 $.10 lots salle de bain* (non décomposables) 1139664 1397002 2053469 2362152 2619789 1331805 1542915 2074922 2606013 3510540 ‘Chaque lot est échangeable contre unchèquede 15 000 $.10 lots spa et installation* (non décomposables) 2085769 2315385 2549357 3279922 3430013 2166726 2547497 2626688 3388062 3574840 ‘Chaque lot est échangeable contre un chèque de 10 000 $.Tirage du 01020914192226303134 2006-06-26 36394042445061686970 © 897 O 1311 Tirage du 2006-06-26 Tirage du 2006-06-26 9298677 500 000 $* ’décomposable dans les deux sens.Tirage du 2006-06-26 Jour - Mois - Année - Signe 13 JUIN 05 BALANCE En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.U PARIEZ SUR LE BASEBALL ! DEMANDEZ LE PROGRAMME 2 OU 5.Numéro décomposable dans les deux sens structure de lots Gros lot de 500 OOO $ EBtra Cstégorle Lots Numéro complet 500 000 $ 6 derniers chiffres 25 000 $ 5 derniers chiffres 1 000 $ 4 derniers chiffres 100$ Cstégorle Lots 3 derniers chiffres 50 $ 2 derniers chiffres 5 $ le dernier chiffre 2 $ Catégorie Lots 6 premiers chiffres 10 000 $ 5 premiers chiffres 500 $ 4 premiers chiffres 50 $ 3 premiers chiffres 25 $ 2 premiers chiffres 5 $ Le Festival d’été sur la bonne voie Un bilan positif après cette première fin de semaine à Shawinigan PHOTO: SYLVAIN MAYER WM0 Wglk % En toute fin de soirée, hier, c’est la compagnie Orion qui a fait exploser le ciel de Shawinigan.Nancy Massicotte nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca Shawinigan — Pour sa première fin de semaine, le Festival d’été de Shawinigan a remporté un vif succès et même fracassé des records d’assistance.Sans nécessairement dévoiler de chiffres officiels, la direction du festival soutient que les terrains de l’école secondaire Val-Mauricie et de la base plein air, où ont lieu les spectacles, affichaient complet.«Non seulement il y a eu beaucoup de monde mais en plus, ça brassait énormément.Pour le spectacle de Jean-François Bastien, à la fête nationale, les spectateurs ont afflué sur le site tout au long de la soirée.Il y avait de l’action et de l’énergie sur place», a tout d’abord constaté M.André Huard, directeur du marketing.Quant au spectacle de Jonas, qui au lieu le lendemain, soit le 25 juin, il restera longtemps gravé dans les annales du Festival d’été.«C’est le meilleur spectacle jamais présenté dans les 16 ans du Festival.Je ne connaissais pas vraiment cet artiste mais dès que je l’ai vu à son test de son, j’ai su qu’il présenterait tout un show.Il est tellement exigeant et perfectionniste.La foule est demeurée sur le bout de ses pieds pendant les 90 minutes du spectacle.C’était le délire», a ajouté M.Huard, encore sous le charme du rocker et de son band.Il soutient également que Jonas était lui-même surpris de l’accueil que la foule lui a réservé.«Il nous a dit qu’il avait été mieux traité qu’à Montréal.Il était très satisfait tant du son, de l’éclairage, de la sécurité que de sa loge.Quant à la foule, il a remarqué à quel point c’était l’euphorie», a ajouté M.Huard.Il attribue donc le succès de cette première fin de semaine à la température clémente, au choix des artistes et aux désormais célèbres feux d’artifice.«De toute évidence, nous avons fait les bons choix.Les feux d’artifice attirent beaucoup de gens.Après les spectacles, personne ne part.Tout le monde reste pour assister aux compétitions pyromusicales.L’intérêt est monstre.Les gens ne se tannent pas, même après sept ans», a conclu M.Huard.Après le spectacle de Jonas qui a eu lieu dimanche, c’est la compagnie Fiatlux inc.qui a ensuite illuminé le ciel étoilé.Hier soir, les spectateurs ont pu apprécier l’hommage à Phil Collins «In the air».La première partie était assurée par l’excellent groupe Colonel Moutarde.En toute fin de soirée, c’est la compagnie Orion qui était chargée des feux d’artifice.Les autres artistes au programme sont les Cowboys Fringants (ce soir), Robert Charlebois (mercredi 28 juin) et Samantha Fox (jeudi 29 juin).Du côté des artificiers qui entrent sur scène vers 22 h 45, il faudra surveiller dans les prochains jours, les compagnies Ampleman (ce soir), Apogée (28 juin) et Feux d’artifices Estrie (29 juin).» Adam Sandler et son «Clic» prennent la tête au box-office Los Angeles (AP) — Adam Sandler a pris les commandes aux guichets nord-américains avec sa comédie «Clic», l’histoire d’un homme qui se retrouve en possession d’une télécommande universelle capable d’influer sur sa vie, qui a enregistré 40 millions $US de recettes pour sa première fin de semaine en salles.«Clic» a délogé le film d’animation de Pixar, «Les Bagnoles», qui a glissé à la deuxième place, avec 23,3 millions $US de recettes.Les automobiles animées de Disney-Pixar ont rapporté 156,7 millions $US depuis leur arrivée sur les écrans nord-américains.«Clic» se situe ainsi dans la moyenne des démarrages des derniers films d’Adam Sandler, qui ont tous rapporté entre 37 et 47 millions $US lors de leur première fin de semaine d’exploitation.Parmi les autres nouveautés à l’affiche, le film «Waist Deep», qui met en scène un ancien détenu dont le fils a été enlevé et qui tente de collecter de l’argent en volant, a effectué un démarrage solide avec 9,4 millions $US de gains.Au cours de la fin de semaine, «Le Code Da Vinci» est devenu le second film de l’année à dépasser les 200 millions $US de recettes, après «X-Men: l’engagement ultime».» ARTS ET CULTURE LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 31 Marianne Lambert représentera le pays Elle chantera en Europe en août, au Canada cet automne et à St-Jean-des-Piles le 8 juillet PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS p;,V * .j* ¦ mm La Trifluvienne Marianne Lambert chantera en France cet été.Linda Corbo linda.corbo@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La chanteuse trifluvienne Marianne Lambert a été choisie pour représenter le Canada au «Concours international de chant de Marmande», en France.Les 28 et 29 août, elle entonnera là-bas cinq grands airs dans la catégorie «Opéra» et trois autres pièces dans celle de la «Mélodie française», interprétant cette fois les Debussy, Fauré et Delage.Avant même que lajeune femme s’exécute outre-mer, le public de la région aura aussi l’occasion de l’entendre puisqu’elle interprétera toutes ces pièces, entre autres, dans un récital donné à la Maison Bellemare de St-Jean-des-Piles le 8 juillet, à 20 h.En France, elle chantera devant un jury composé de 18 directeurs et directrices de Théâtres lyriques de France et d’Europe, une tribune de choix où les candidats des années antérieures ont eu l’occasion de se faire valoir avantageusement en tout début de carrière, voire de se faire engager dans différents théâtres.Marianne Lambert a été invitée à s’y faire ambassadrice après avoir été retenue, avec 23 autres chanteurs et chanteuses à travers le Canada, aux auditions «Les Jeunes ambassadeurs lyriques» qui visent à recruter les meilleurs éléments du pays pour ensuite les diriger vers divers concours internationaux.Son voyage à Marmande, dans la région Aquitaine, représente un baptême de l’air pour cette femme de 24 ans qui, ayant été ainsi sélectionnée, sera appelée à passer directement à la demi-finale du concours en s’évitant les deux premières journées d’éliminatoires.Et la Flûte enchantée au Canada Cet automne, c’est par ailleurs une tournée pancandienne qu’elle effectuera, cette fois avec les Jeunesses musicales du Canada.Marianne Lambert a été retenue pour prêter sa voix à «La Flûte enchantée», de Mozart, opéra dans lequel elle interprétera la Reine de la Nuit, un des quatre personnages de premier-plan puisqu’elle met en péril l’amour et la vie du couple de base.Entre octobre 2006 et avril 2007, la jeune femme se produira sur les scène du Québec, des Maritimes et de l’Ouest canadien.Elle aura à y interpréter deux grands airs, se retrouvera avec beaucoup de dialogues et participera à un quintette.Populaire hier, classique aujourd’hui et contemporain demain La Trifluvienne a terminé au mois dernier sa maîtrise à l’Université de Montréal et compte y poursuivre avec un DESS (diplôme d’études supérieures spécialisées) en opéra contemporain l’an prochain.Elle se laissait entre-temps une année libre pour accepter des propositions et concrétiser quelques projets, dit-elle.La chanteuse a toujours voulu vivre de sa voix, bien qu’au départ, c’est dans le monde de la chanson populaire qu’elle croyait faire son chemin.Dès ses études secondai- res, elle s’était distinguée dans le personnage de Fantine (Les Misérables) pour le compte de la comédie musicale CMI-STR, et a poursuivi avec quelques expériences à «Cégeps en spectacle», puis comme choriste à quelques reprises pour Fabiola Toupin.Mais c’était avant de découvrir l’opéra et le milieu lyrique, des univers qu’elle avait au préalable rejetés en raison des mythes qui les entourent, sourit-elle aujourd’hui.A l’université, elle a continué à développer sa voix, une entreprise d’une vie, ajoute-t-elle.Pour l’avenir, elle entrevoit d’un bon œil une percée dans le milieu de l’opéra contemporain, un terrain peu emprunté et difficile, par le manque de repères qui s’y trouvent.Marianne Lambert y voit au contraire une avenue intéressante, puisque différente.«C’est une musique difficile à apprendre et à y être à l’aise mais j’aime faire des choses que peu de gens ont faites», dit-elle.«C’est une branche où je peux être appréciée, et j’aime l’idée que l’on puisse travailler avec les compositeurs eux-mêmes.» Ceci dit pour elle, toutes les portes ouvertes seront bienvenues.«Aujourd’hui, il faut que je fasse mes preuves.Je veux avoir confiance en la vie.» Pour l’entendre le 8 juillet dans la région, les billets sont en vente à la Maison Bellemare.» CONSERVATOIRE DE MUSIQUE DE TROIS-RIVIÈRES Boursiers de la promotion 2006 Trois-Rivières - Le Conservatoire de musique de Trois-Rivières procédait récemment à la remise des prix et bourses et du Palmarès annuel, 23 bourses de 100 $ à 600 $ de même qu’une bourse de reconnaissance à des élèves du Conservatoire qui ont obtenu des résultats remarquables pendant l’année scolaire 2005-2006.BOURSES DE PROGRAMMES Préparatoire Samson Bélair/Deloitte & Touche (trois bourses de 100 $) ¦ Sarah D-Johannisse, clarinette ¦ loan Bastarache, orgue ¦ David Boudreau, alto Centre de pianos et d’orgues mauricien (deux bourses de 150 $) ¦ Catherine Laurin, violon ¦ Camille Renaud, trombone intermédiaire Publi-SacTranscontinental Distribution (trois bourses de 200 $) ¦ Pascale Therrien, violon ¦ Élisabeth Dugré, flûte ¦ Émilie Martel, cor Centre J.M.C./Trois-Rivières (deux bourses de 200 $) ¦ Camille P.-Roy, violoncelle ¦ Alex Héon-Goulet, flûte Supérieur Section locale du Syndicat des professeurs de l’État du Québec(SPEQ) (1 bourse de 300 $) ¦ Marie-Thérèse Dugré, violoncelle André Picard (1 bourse de 300 $) ¦ Karl Philippe Mongrain, piano Élèves sortants, Supérieur I Pierre Normandin (1 bourse de 500 $) ¦ Valérie Milot, harpe Élèves sortants, concours d’écriture Armando-Santiago (1 bourse de 300 $) ¦ François P-Bouchard, orgue BOURSES D’EXCELLENCE Pour le Programme préparatoire Centre J.M.C./Trois-Rivières (1 bourse de 100 $) ¦ Catherine Laurin, violon Pour le Programme intermédiaire Club Richelieu (1 bourse de 200 $) ¦ Camille P.-Roy, violoncelle Pour le Programme supérieur Club Richelieu (1 bourse de 300 $) ¦ Valérie Milot, harpe Bourses de mérite Concours de musique du Québec (1 bourse de 100 $) ¦ Camille Lainesse-Morin, violon Regroupement des amis du Centre d’exposition (Deux bourses de 200 $) ¦ Élisabeth Dugré, flûte ¦ Julie Véronique Lavertu, violon Pierre St-Jacques - Canadian Tire (1 bourse de 300 $) ¦ Étienne Fillion, piano BOURSE DE RECONNAISSANCE Fonds du Conservatoire de musique de Trois-Rivières (1 bourse de 300 $) ¦ Geneviève D.-Cloutier, trompette BOURSE DE PERFECTIONNEMENT ESTIVAL Le Nouvelliste - Club Richelieu Trois-Rivières-Ouest (1 bourse de 600 $) ¦ Valérie Milot, harpe* Les télévisions francophones envisagent des «doubles tournages» Deauville, France (PC) S’inspirant de Radio-Canada, les télévisions publiques francophones entendent se lancer dans quelques mois dans la production de fictions en «double tournage».L’idée a été émise à l’occasion de la 72ème session plénière de la Communauté des télévisions francophones, qui a réuni en fin de semaine à Deauville les représentants de 13 chaînes publiques française, belge, suisse et canadienne.C’est Louise Lantagne, la directrice des Dramatiques de la société d’Etat, qui a suggéré à ses collègues d’expérimenter cette approche.Pratiqué par la SRC et CBC, le «double shooting» consiste à tourner en même temps les versions anglaise et française d’un programme, comme cela a été le cas pour la série René Lévesque; au sein des télévisions francophones, les deux langues seraient remplacées par deux accents.«Oui, on a des accents différents et il faut l’accepter, a fait remarquer Louise Lantagne.Les fictions à la télévision sont très identitaires.Le public veut ses acteurs, son accent, son ‘stars system’.» «C’est une formule de coproduction prometteuse.C’est une bonne piste à suivre», a estimé la responsable d’une chaîne française, en reconnaissant que «l’accent est un problème concret» pour les diffuseurs, d’autant que les téléspectateurs, comme on l’a répété à Deauville, «ne veulent pas d’un casting qu’ils ne connaissent pas».L’idée de voir naître des séries francophones en «double tournage» réjouit la directrice des programmes de TV5 Monde, Suzanne Laverdière.Depuis son arrivée à Paris, la Québécoise affiche sa volonté de voir sa chaîne jouer un rôle de catalyseur entre les diffuseurs francophones.Sur le plan financier, le «double tournage» a aussi ses avantages, fait-on remarquer.» UEPHoraire du 23 au 29 juin BiIKMAvS 539-8899 LE RETOUR DE SUPERMAN (gdje) Dès mercredi et jeudi: 12h3Q - T 5h3Q - 18H3Q - 21h3Q CLIC (GDJE) Tous les jours: 12h50 - 14h55 - 17hOO - 19hOO - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h35 RAPIDES ET DANGEREUX 3 (gdje) Tous les jours: 12h50 - 15hOO - 19h05 - 21h20 Couche-tard Ven* & Sam*: 23h30 DA VINCI CODE (13+v) Tous les jours: 12h25 - 15h20 - 18h35 - 21 h30 Couche-tard Ven.& Sam.: Oh2Q GARFIELD: RAC HA ROYAL Tous les jours: 13h15 - 15h00 - 16h45 - 18h50 NACHO LIBRE (G) Tous les jours: 15hOO - 19h05 - 21h25 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h3Q LES BAGNOLES (G) Tous les jours: 12h55 - 15h20 - 18h50 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h4Q DUO (G) Tous les jours: 13hOO - 15h15 - 19h10 - 21h20 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h30 LA MALEDICTION (13+horr.) Tous les soirs: 21h10 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h20 X-MEN: L'ENGAGEMENT ULTIME (gdje) Ven.à mardi: 13hOO - 15h10 - 19h05 - 21h15 Couche-tard Ven.& Sam.: 23h25 LA RUPTURE (G) Tous les jours: 12h5Q - 1 6h55 ACTUALITÉS 32 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 BABILLARD ASSEMBLÉES ECKANKAR MAURICIE -CENTRE-DU-QUÉBÉC: Mardi 27 juin, 19h30, 53, rue Saint-Antoine, Trois-Rivières, causerie d’introduction: Comment développer la sagesse du coeur.Info: 375-7820.ACTIVITÉS JOURNÉE CASINO: Mardi, 27 juin, 13h jusqu’à la fermeture, journée Casino avec entre autres, tournoi de poker Texas Holdem, 1000$ au gagnant, dans le cadre du Festival de truite mouchetée de Saint-Alexis-des-Monts.Info: Jean Boucher Grand Chevalier: 819-996-2714.CLUBS SOCIAUX CLUB DE SCRABBLE AU COEUR DES MOTS: Tous les mardis soirs, 19h, à partir du 27 juin, le groupe se transporte au Centre Brunelle, 45 rue Dorval, toujours secteur Cap-de-la-Madeleine, et ce pour tout le reste de l’été.L’activité est ouverte à toutes personnes intéressées par le jeu de scrabble.Apportez votre jeu.Info: 379-7385.RENCONTRES UNE ÉDUCATION PARTICULIÈRE: Mardi, 27 juin, 19h30, à Shawinigan, au 2072, rue Gignac, (siège social de la Commission scolaire de l’Énergie) pour parents et enfants intéressés, réunion d’information de la Maison familiale rurale, une école en alternance travail-étude qui offre la possibilité d’obtenir un diplôme d’études secondaires et un diplôme d’études professionnelles à la fois.Pour jeunes de 15 à 18 ans ayant complété au minimum les matières de base de deuxième secondaire.Info: 819-228-5921 poste 258.COLLECTE DE SANG YAMACHICHE: Mardi, 27 juin, 14h à 20h, Église Sainte-Anne, 530, rue Sainte-Anne, Yamachiche.90 donneurs attendus.Info: 819-296-2693.» Des mots et un toucher qui peuvent faire toute la différence Les employés du CSSSÉ formés à la méthode Gineste-Marescotti Éric Langevin eric.langevin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’image choque.Un homme âgé présentant des difficultés cognitives affronte une préposée résolument entêtée à procéder à la toilette quotidienne de l’homme à sa manière malgré les protestations du principal intéressé.«C’est trop chaud! Vous me faites mal! Je ne veux pas!» crie l’homme, complètement nu et visiblement épuisé.La préposé insiste et poursuit: «Cessez de crier! Mais non ce n’est pas chaud!» Quand Yves Gineste a tenté la même opération de routine quelques jours plus tard, la différence a été marquante.Tout s’est déroulé dans un climat serein.La différence?M.Gineste a pris le temps de parler une minute avec l’homme avant de commencer les soins et, tout au long, il lui a demandé son avis.C’est là une façon de faire prônée par la méthodologie Gineste-Marescotti.Ils étaient une quinzaine de préposés du Centre de santé et de services sociaux de l’Énergie réunis dans une salle pour visionner ce vidéo, et bien d’autres, dans le cadre d’une formation sur la méthode Gineste-Marescotti.Quotidiennement, ils sont en contact avec des personnes hébergées dans l’une des résidences du CSSSÉ.La direction de l’établissement a décidé de former l’ensemble de son personnel.La formatrice, Marie-Claude Raymond, a étudié avec les idéa-teurs de cette méthode qui se veut bénéfique pour tous les âgés, mais dont les résultats sont fort probants chez les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou autres troubles cognitifs.La méthode n’est pas une recette.Il faut que chacun comprenne les mécanismes autant psychologiques, neurologiques que phy- * PHOTO: LA PRESSE La méthode Gineste-Marescotti n’est pas une recette.Il faut que chacun comprenne les mécanismes autant psychologiques, neurologiques que physiologiques.siologiques.Le reste ne relève que de l’évidence.«On se sent brimé quand la commis d’épicerie passe nos articles sans nous parler.Comment peut-on accepter que des soignants ne parlent pas aux personnes hébergées ou, pire encore, ignorent la personne en se parlant entre eux», mentionne Mme Raymond.On a placé des magnétophones à déclenchement automatique dans des chambres de personnes qui ne parlent plus et on a établi qu’on leur parlait, en moyenne, moins de 120 secondes par 24 heures.«Même si on a l’impression que le regard est vide, ils sont conscients de bien des choses et nous devons être conscients qu’ils sont conscients», image Mme Raymond.Voilà pourquoi la méthode Gineste-Marescotti prône aussi le toucher.Le cerveau contient deux amygdales qui constituent la mémoire affective.C’est une partie de la mémoire qui demeure active jusqu’à la mort.Elle enregistre, jusqu’à la fin, le timbre de voix, l’odeur, le toucher.«Quand on touche la personne, elle se calme.Quand on lui parle, si notre ton est approprié, elle sait que c’est bon pour elle», illustre Mme Raymond.Pour appuyer ses dires, la formatrice a fait voir un vidéo montrant une dame qui ne parlait plus - ou répétait toujours les mêmes sons - qui reçoit ses soins d’Yves Gineste et d’un préposé en stage.Parce qu’on lui parlait doucement, parce qu’on la touchait, elle s’est détendue complètement et a même laissé tomber quelques mots d’appréciation.La rencontre de formation à laquelle Le Nouvelliste a pu assister se voulait plus théorique que pratique.Cependant, Mme Raymond accompagnera chacun des nouveaux initiés à la méthode au cours de stages dans leur milieu de travail.Il faut modifier aussi certaines attitudes.«On a tendance à catégoriser rapidement qu’une personne hébergée est violente.Toutefois, si on modifie quelque peu notre façon de faire, ça peut changer complètement la dynamique», souligne Mme Raymond.Tous les participants ont apprécié les exemples Gineste-Marescotti.Certains ont cependant exprimé des réticences face à des contraintes de temps qu’impose la cadence de travail dans les centres d’hébergement.«Parler aux gens, ça ne prend pas plus de temps.Les minutes que l’on prend à parler avec eux, on les récupère pendant le soin puisque la personne est plus calme», souligne Mme Raymond.Au Centre de santé de l’Énergie, tout le personnel a reçu ou recevra cette formation.Le personnel d’encadrement et les médecins sont aussi du nombre des personnes sensibilisées.La formation se terminait sur une phrase qui résume en tout point le concept d’humanitude qui est le leitmotiv de Gineste-Marescotti: «Nous sommes ce qu’ils furent et nous serons ce qu’ils sont.»» 23/16 Shawinigan PRËC.60% PRËC.60% Victoriaville 25/20 WJ | Drummondville 25/20 MAX: 25 M N:19 MAX: 25 MN:18 Montréal 25/20 Meteo Mé © Services Commerciaux MM 2006 Sherbrooke SjE J î> 25/21 PRËC.40% PRËC.70% MAX: 26 MN:18 MAX: 26 M N:13 4h59 20h46 Durée totale du jour: 15h47 02 août Acapulco Sol 35/26 Martinique Var 31/26 Bermudes Sol 28/24 Myrtle Beach Ora 27/23 Barbades Sol 31/26 Montego Bay Var 33/26 Cancun Ora 30/26 Orlando Ora 31/23 Fort Lauder.Ora 32/26 Puerto Plata Ora 32/25 Freeport Sol 31/26 Puerto Vallarta Ora 36/27 Key West Ora 30/26 Tampa Ora 30/23 La Havane Ora 33/24 West Palm B.Ora 32/25 Baie-Comeau Ora 17/16 Barrage Gouin Nua 24/12 Chibougamau Nua 24/12 Gaspé Plu 22/15 Gatineau Ora 24/19 Iles de la Mad.Nua 19/16 Joliette Ora 24/19 La Grande Nua 19/6 La Malbaie Plu 20/17 La Tuque Ora 23/16 Maniwaki Plu 23/16 Québec Ora 23/20 Rimouski Plu 19/16 Rivière-du-loup Var 21/19 Saguenay Ora 22/17 St Georges Ora 23/20 St-Hubert Ora 25/20 St-Hyacinthe Ora 25/20 St-Jean Plu 24/21 St-Jérôme Ora 24/20 Sept-lles Ora 18/15 Sorel Ora 24/18 Val d’Or Plu 23/13 Valleyfield Ora 25/20 Victoriaville Plu 25/20 Amsterdam Nua 18/12 Athènes Sol 37/27 Bruxelles Sol 19/12 Buenos Aires Nua 11/5 Hong Kong Ora 34/29 Lisbonne Sol 23/16 Londres Nua 20/8 Los Angeles Nua 26/20 Madrid Sol 32/16 Mexico City Sol 22/8 Moscou Sol 25/14 New York Nua 23/20 Paris Nua 23/13 Rio Sol 21/20 Rome Var 35/20 Tokyo Var 28/24 S 20 km/h 31 3.3 (Bas) Calgary Sol 31/15 Charlottetown Var 22/18 Edmonton Sol 30/16 Fredericton Var 25/18 Halifax Var 23/17 Ottawa Ora 24/19 Québec Ora 23/20 Régina Sol 27/15 Saint-Jean Var 19/11 Toronto Plu 21/19 Victoria Sol 24/16 Yellowknife Ora 27/13 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 6h30 1.5 7h55 1.6 10h40 2.4 11h39 1.8 20h08 1.5 21h39 1.6 23h44 2 Max Normal Min Normal Max Record Min Record 1941 1971 25° 12“ 33“ 6° LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 STATISTIQUES 33 BASEBALL MAJEUR LIGUE NATIONALE Section Est LIGUE AMÉRICAINE Section Est G P Moy.Diff.New York 47 28 .627 — G P Moy Diff.Rnd-nn AK 98 (11(1 Philadelphie 35 40 .467 12 New York 43 31 KSI 9 i/o Floride 33 40 .452 13 Toronto 41 34 R47 K Rnltimnrp 35 49 455 19 Atlanta 32 45 .416 16 Tanipa Ray 33 44 429 14 Section Centrale Section Centrale St.Louis 42 33 .560 Detroit 52 25 675 Cincinnati 41 35 .539 Iri Chicago 49 26 653 2 Minnesota 40 35 533 11 Milwaukee 38 39 .494 5 Cleveland 34 41 453 17 Chie;\go 28 47 .373 14 Kansas City 24 50 .2,24 26 ri Section Ouest Pittsburgh 26 51 .338 17 Section Ouest Los Angeles 40 36 .526 — Oakland 41 2,4 .547 SanDiegp 39 36 .520 % Terns 40 2,6 526 1 ri Colorado 38 37 .507 lri Seattle 2,8 39 494 4 San Francisco 37 38 .493 2 ri Los Angeles 2,4 41 .452, 7 Dimanche 25 juin (Interligne) Philadelphie à Boston (remis, pluie) Houston à Chicago White Sox LA Dodgers 7 Pittsburgh 4 NY Mets 7 Toronto 4 Aizona 9 LA Aigels 7 Atlanta 4 Tampa Bay 1 Cincinnati 4 Cleveland 2 Colorado 3 Texas 0 Detroit 4 St.Louis 1 Kansas City 6 Milwaukee 0 Minnesota 8 Chicago Cubs 1 NY Yankees 2-0 Floride 1-5 Oakland 10 San Francisco 4 Seattle 9 San Diego 4 Washington 9 Baltimore 5 Mardi 27 juin (Interligue) Lundi 26 juin (Interligue) Boston 8 Philadelphie 7 (12 manches) Detroit 10 Houston 4 NY Yankees 5 Atlanta 2 Floride 8 Tampa Bay 5 Minnesota 8 LA.Dodgers 2 Cleveland 10 St Louis 3 Colorado à LA Aigels, 22h05.Ligue nationale Milwaukee 6 Chicago Cubs 0 Mardi 27 juin (Ligue nationale) Milwaukee à Chicago Cubs, 20h05 Mercredi 28 juin (Interligue) Houston à Detroit, 13h05.Atlanta à NY Yankees, 13h05.LA Dodgers au Minnesota, 13hl0.Philadelphie à Baltimore, 19h05.NY Mets à Boston, 19h05.Tampa Bay en Floride, 19h05.Chicago White Sox à Pittsburgh, 19h05.Washington à Toronto, 19h07.Kansas City à Cincinnati, 19hl0.Cleveland à St.Louis, 20hl0.Seattle en Arizona, 21h40.Oakland à San Diego, 22h05.Colorado à LA Aigels, 22h05.Texas à San Francisco, 22hl5.Ligue nationale Houston à Detroit, 19h05.Philadelphie à Baltimore, 19h05.Atlanta à NY Yankees, 19h05.NY Mets à Boston, 19h05.Tampa Bay en Floride, 19h05.Chicago White Sox à Pittsburgh, 19h05.Washington à Toronto, 19h07.Kansas City à Cincinnati, 19hl0.Cleveland à St.Louis, 20hl0.LA Dodgers au Minnesota, 20hl0.Seattle en Aizona, 21h40.Colorado à LA Aigels, 22h05.Oakland à San Diego, 22h05.Texas à San Francisco, 22hl5.Milwaukee à Chicago Cubs, 14h20.LBSEQ LBEQ LIGUE DE BASEBALL SENIOR ÉLITE DU QUÉBEC Division Est LIGUE DE BASEBALL ÉLITE DU QUÉBEC G P Moy.Diff.Qnébpr* 17 2 ,895 — G P Moy Diff Longueuil 16 6 ,727 21/2 Riv.duLoup 6 6 .500 2 Qnélw 6 10 375 4 Trois-Rivières 16 7 ,696 3 Montréal 12, 8 ,619 5 Laval 11 11 ,500 712 Chariesbourg 9 9 ,500 71 2 Sherbrooke 10 12 .455 81 2 Division Ouest Saint-Fustache 11 12, ,458 8 1 2 LaSalle 7 12, 3501012 Ar+nn V*1a 9 7 KfiS 3% Saguenay 5 15 ,250 1212 Ite|x*ntigny 2 21 ,087 17 Vendredi 23 juin Ailes Québec 4 7 .363 6 Dimanche, 25 juin Longueuil 10 Laval 5 Samedi 24 juin Sherbrooke 1-5 Riv du Loup 3-1 Victoriaville 6 Acton Vale 13 Lundi, 26 juin Saguenay 3 Saint-Eustaehe 4 Saguenay 3 Saint-Eustaehe 10 Chariesbourg 2 Repentigny 1 Chariesbourg 5 Repentigny 1 Dimanche 25 juin Québec 4 Trois-Rivières 6 Coaticook 6 Ailes du Québec 7 Coaticook vs Ailes du Québec (N/D) Mardi, 27 juin Saguenay 9 Saint-Eustache 2 Repentigny 0 Sherbrooke 2 Repentigny 0 Sherbrooke 9 Québec 5 LaSalle 3 Québec 4 LaSalle 3 Laval 12 Chariesbourg 1 Laval 4 Chariesbourg 14 Lundi 26 juin Trois-Rivières à Riv du Loup, 20h Mercredi, 28 juin Coaticook vs Ailes Qc, 13h Jeudi, 29 juin Acton Vale vs Ailes Qc, 13h Victoriaville à Coaticook, 20h Saguenay à LaSalle, 14h00.(2) ( remis) LBRM Laval 2 Saint-Eustache 3 Mardi 27 juin Longueuil à Repentigny, 19h30.Trois-Rivières à Sherbrooke, 19h30.Mercredi 28 juin LIGUE DE BASEBALL RURALE DE LA MAURICIE Division Montour Québec au Saguenay, 19h30.Repentigny à Trois-Rivières, 19h30.Montréal à Longueuil, 19h30.LaSaile à Laval, 19h30.G P Moy Diff St-Bonifaee 6 2 .750 St-Étienne 6 4 .600 1 St-Paulin 5 3 .625 1 Pointe-du-Lae 5 6 .455 2ri LBJMQ Maskinongé 4 6 .400 3 Division Mongrain LIGUE DE BASEBALL JUNIOR MAJEUR G P Moy Diff Ste-Anne 7 1 .875 Ste-Thècle 6 4 .600 2 St-Marc 5 4 .556 2ri St-Tite 3 5 .375 4 St-Casimir.2 6 .250 5 St-Gcoiges 2 7 .222 5 ri Dimanche, 25 juin DE QUÉBEC G P Moy.Diff.Draminondville 8 4 .667 Trois-Rivières 7 4 .636 ri Sherbrooke 5 3 .625 1 CRSA 4 2, .571 lri Be;ui[x>rt 5 4 .556 Iri Lévis 5 5 .500 2 Québec 4 4 .500 2 Saint-Jean 5 6 .455 2ri Coaticook 5 7 .417 2, Chariesbourg 2, 6 .3’,2, 2,ri Victoriaville 4 9 .333 4ri2 Dimanche, 2 juillet Sherbrooke vs Trois-Rivières, 13h et 16h Jeudi, 6 juillet DrammondviUe vs Trois-Rivières, 20h St-Mauriee 0 St-Georges 5 St-Étienne 5 St- Boniface 6 St-Bonifaee 3 Pte-du-Lac 7 St-Mare 1 Ste-Ame 5 St-Casimir 3 St-Tite 7 St-Mare 3 Ste-Thècle 2 Vendredi,30 juin St-Étienne à Maskinongé, 20h Dimanche, 2 juillet St-Mare à St-Georges, 13h30 St-Paulin à St-Mauriee, 13h30 FOOTBALL LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Section Est Mj G P N pp Pc Pts Montréal ™.2 2 0 0 59 31 4 Tbronto .„.2 1 1 0 36 33 2 Winnipeg- .„.2 1 1 0 33 36 2 Hamilton .„.2 0 2 0 31 59 0 Section Ouest G-B .„.2 1 1 0 69 60 2 Calgary- .„.2 1 1 0 38 32 2 Edmonton .„.2 1 1 0 32 38 2 Saskatchewan .„.2 1 1 0 60 69 2 NOTE — Aucun point pour une défaite en prolongation Vendredi 23 juin Winnipeg 16 Toronto 9 Samedi 24 juin Edmonton 18 Calgary 14 Montréal 32 Hamilton 14 Dimanche 25 juin C.-B.24 Saskatchewan 32 Jeudi 29 juin Hamilton à Calgary, 21hOO.Vendredi 30 juin Edmonton à Winnipeg, 19h30.Samedi 1er juillet Tbronto en C.-B., 22h30.Jeudi 6 juillet Hamilton à Montréal, 19h30.LES MENEURS DE LA LCF (En date du dimanche 25 juin) Tou.Trf.Pic.Sim Pts 0 5 7 1 27 DeAngelis,Cal - 0 2 7 1 24 Prefontaine, Tbr.0 2 7 1 24 0 6 5 1 22 REdwards,MtL - 3 0 0 0 18 Simon, C.-B.- 3 0 0 0 18 Westwood, Wpg - 0 3 4 0 15 Boreham, Ham.0 3 3 1 13 2 0 0 0 12 Richardson, Sask 2 0 0 0 12 2 0 1 0 0 12 Pikula,C.-B.0 2 3 10 MeCallum,C.-B.0 6 1 0 9 0 3 1 1 7 Bertrand, Edm 1 0 0 0 6 SOCCER - USL UNITED SOCCER LEAGUES Mj G P N Bp Bc Pts Rochester .„.n 5 0 6 13 5 21 Puerto Rico .„.ii 6 3 2 16 9 20 Portland .„14 5 4 5 16 15 20 Montréal- .„10 5 1 4 12 4 19 Vancouver ._13 4 2 7 16 11 19 Miami ._12 4 3 5 16 18 17 Virginia Beach.™.„12 4 4 4 9 10 16 Charleston .„10 4 3 3 13 8 15 Seattle .„14 3 7 4 16 28 13 Atlanta .„10 3 4 3 12 15 12 Minnesota» .„.n 2 6 3 15 19 9 Tbronto .„10 0 8 2 4 16 2 Dimanche 25 juin Porto Rico à Vancouver, 22hOO.Mercredi 28 juin Rochester à Montréal, 19h30.Porto Rico à Seattle, 22hOO.Vendredi 30 juin Charleston à Atlanta, 19h30.Minnesota à Virginia Beach, 20h00.Portland à Vancouver, 22hOO.Samedi 1er juillet Minnesota à Charleston, 19h30.Miami à Seattle, 22hOO.BALLE RÉSULTATS DU LUNDI, 26 JUIN LIGUE CHÂTEAUDUN ACA Ass Tourmed 4 Dépanneur Hamois 2 ACA Ass Tourmed 12 Chiro René Parent 5 Clinique Ortho Maurieie 12 Chiro Plains 13 LIGUE DE SOFTBALL SAINT-SACREMENT Les Fellas 11 Garage BP 10 Manchester 3 Les Kids 15 CROSSE LIGUE DE CROSSE JUNIOR DU QUÉBEC Pj V D N Dp Bp Bc Pts Sherbrooke.11 10 1 0 0 216 50 20 Windsor.11 9 2 0 0 158 79 18 Shawinigan___12 6 5 0 1 103127 12 West-Island.11 5 6 0 0 98 111 10 St-Laurent.11 2 8 0 1 41 151 4 LaSalle.12 2 10 0 0 63 159 4 Dimanche, 25 juin Shawinigan 2 Sherbrooke 18 West-Island 18 St-Laurent 2 LaSalle 7 Windsor 12 Jeudi, 29 juin St-Laurent à Windsor; 20h Samedi, 1er juillet Windsor à Sherbrooke, 19h Shawinigan à LaSalle, 19h Dimanche, 2 juillet LaSaile à West-Island, 19h Windsor à Shawinigan, 19h LIGUE SENIOR DE CROSSE Pj V D N Dp Bp Bc Pts Longueuil.10 9 1 0 0 130 55 18 Valleyfield .13 9 4 0 0 149 108 18 LaSalle .10 6 4 0 0 113 104 12 Windsor .9 2 7 0 0 63 91 4 Shawinigan — .10 0 10 0 0 65 162 0 Vendredi, 23 juin Shawinigan 12 Windsor 8 Lundi, 26 juin LaSaile à Longueuil, 20h Mercredi, 28 juin Windsor à LaSaile, 20h SOCCER LIGUE DE SOCCER ÉLITE DU QUÉBEC En date de lundi le 26 juin le Division senior Masculin Pj G N P Bp BcPts Beauport.7 6 1 0 15 6 19 Sélect S-Rivières.-.6 5 1 0 22 7 16 St-LéonarcL.6 4 1 1 8 3 13 Chariesbourg™.6 3 1 2 15 11 10 PanelliniosSC-.7 3 1 3 12 12 10 LongueuiL.5 2 0 3 11 9 6 Victoriaville.7 2 0 5 11 17 6 Lac St-Louis.7 1 2 4 7 12 5 Laval.8 1 2 5 14 28 5 CS RDP Condores.7 1 1 5 11 21 4 Buteurs Pj Buts N Lesage-Moussavou, T-R 6 11 R-R Mayaud, Pane.7 8 D.Cloutier, Laval.8 8 J.-L.Bessé, 3-R.5 6 D.Dufour, Long.5 5 U15 masculin groupe B CS Bourassa 4 3 0 1 14 8 9 CS Lanaudière 4 2 1 1 7 10 7 St-Hyacinthe 4 2 0 2 8 6 6 Sélect de 3-R 6 1 1 4 10 15 4 Sherbrooke 3 1 0 2 6 11 3 FC Laurentides 5 1 0 4 6 17 3 U15 féminin Québec 4 4 0 0 12 2 12 Laval 5 4 0 1 10 2 12 Lac St-Louis 4 2 0 2 9 9 6 Sélect de 3-R 4 1 1 2 5 7 4 CS Lanaudière 6 1 1 4 5 12 4 FC Sélect Rive-Sud5 1 0 4 3 12 2 U14 féminin groupe A FC Laurentides—.6 6 0 0 23 3 18 Sélect Rive-Sud A .8 5 2 1 20 10 17 Laval 7 4 2 1 13 9 14 Dynamo de Québec8 3 2 3 13 14 11 Sélect de 3-R.™ 8 1 2 5 14 22 5 Cosmos de Granby 8 1 0 7 5 18 3 Buteuses pj Buts K Constantin, Laurentides .6 11 6 7 C.Charron-belage, R-S A.8 5 J.St-Cyr, 3-R .8 5 U15 féminin Lundi, 26 juin Sélect O Dynamo (Québec) O LIGUE DE BALLE DONNÉE AMICALE DE SAINTE-MARGUERITE Sports St-Bo 7 T.Borgia Concepta 1 Sports St-Bo 14 Clinique auto LCL15 T.Borgia Concepta 12 Clinique auto LCL 11 LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE Division Pavillon St-Arnaud Rive Sud 10 Pitounounes 6 Rive Sud 3 Antirouile Métropolitain 12 Éclairs de Cuisto 13 Garage Baril 14 Éclairs de Cuisto 11 Garage Baril 15 Division Lacroix Bar.Chez Cari 10 Hippodrome de T-R 15 Division Vigneau It FX Boisvert 4 Rôtisserie Fusée 8 Ailes piquantes 7 Rôtisserie Fusée 9 Division McCarthy Plomberie mobile 15 Loblaws 10 Prochains matchs ce soir à 18h45 terrains Buteux et Pie XII MÉMO DÉFI ONTARIO-QUÉBEC DE BALLE RAPIDE DE SAINT-LÉONARD-D’ASTON Dates: 30 juin au 2 juillet Endroit: stade municipal Coût: 300$ et 1200$ en bourses Infos: Jean-Yves Doucet(819)399-2932, (819) 399-2122; Michel Leclair (819) 399-3063 24ETOURNOI PROVINCIAL DE LAC-AUX-SABLES Dates: 20,21,22 et 23 juillet Classe: C (2 joueurs de B par équipe max.) 8 équipes mixtes (6 gars, 5 filles) Inscription: 175$ et deux balles DR105 Informations Réal Marcotte (418) 336-2846 seRiDPinY COUPE DU MONDE 2006 PREMIER TOUR TOURNOI ROTATION é - éliminé d’une place au tour éliminatoire x - se qualifie en vue du tour éliminatoire Groupe A G P N BP BC Pts x-Allemagne 3 0 0 8 2 9 x-Equateur 2 1 0 5 3 6 é-Pologne 1 2 0 2 4 3 é-CostaRiea Mardi 20 juin ™„0 3 0 3 9 0 Allemagne 3 Equateur 0 Pologne 2 Costa Rica 1 Groupe B G P N BP BC Pts x-Angleterre 2 0 1 5 2 7 x-Suède 1 0 2 3 2 5 é-Paraguay 1 2 0 2 2 3 é-Trinité-et-Tbbagq0 Mardi 20 juin 2 1 0 4 1 Suède 2 Angleterre 2 Paraguay 2 Trirnté-et-Ibbago 0 Groupe C G P N BP BC Pts x-Argentine „2 0 1 8 1 7 x-Pays-Bas „2 0 1 3 1 7 é-Côte dTvoire „.l 2 0 5 6 3 é-Serbie-Monténégro 0 Mercredi 21 juin 3 0 2 10 0 Pays-Bas 0 Argentine 0 Côte d’ivoire 3 Serbie-et-Monténégro 2 Groupe D G P N BP BC Pts x-Ibrtugal -3 0 0 5 1 9 x-Mexique „.l 1 1 4 3 4 é-Angpla „0 1 2 1 2 2 é-Iran_ „0 2 1 2 6 1 Mercredi 21 juin Portugal 2 Mexique 1 Irani Angola 1 Groupe E G P N BP BC Pts x-Italie.2 0 15 1 7 x-Ghana.2 1 0 4 3 6 é-Rép.tchèque.1 2 0 3 4 3 é-E.-U.0 2 1 2 6 1 Jeudi 22 juin Italie 2 République tchèque 0 Ghana2E.-U.l Groupe F G P N BP BC Pts x-Brésil.3 0 0 7 1 9 x-Australie_.1 115 5 4 é-Croatie.0 1 2 2 3 2 é-Japon.0 2 1 2 7 1 Jeudi 22 juin Brésil 4 Japon 1 Croatie 2 Australie 2 Groupe G G P N BP BC Pts Suisse.™.2 0 1 4 0 7 France.1 0 2 3 1 5 é-CoréeduSud.1 0 13 2 4 é-Togo.0 2 0 1 4 0 Vendredi 23 juin France 2 Togo 015h00.Suisse 2 Corée du Sud 0 Groupe H G P N BP BC Pts x-Espagne.3 0 0 8 1 9 x-Ukraine.2 1 0 5 4 6 Tunisie.0 2 1 3 6 1 Arabie Saoudite___0 2 1 2 7 1 TOUR ÉLIMINATOIRE (HUITIÈMES DE FINALE) Dimanche 25 juin Angleterre 1 Equateur 0 Portugal 1 Pays-Bas 0 Lundi 26 juin ïïtalie 1 Australie 0 Suisse 0 Ukraine 0 (Ukraine l’a remporté 3-0 aux tab.) Mardi 27 juin Brésil c.Ghana, llhOO.Espagne c.France, 15h00.QUARTS DE FINALE Vendredi 30 juin Allemagne c.Argentine, llhOO.Italie c.Ukraine, 15h00.Samedi 1er juillet Angleterre c.Portugal, llhOO.Vainqueur du match 55 c.Vainqueur du match 56,15h00.TÉLÉ-SPORT MARDI, 27 JUIN Soccer - Coupe du monde - Le Brésil affronte le Ghana à 10h30 à RDS - L’Espagne affronte la France à 14h45 à RDS Baseball majeur - Les Nationalsde Washington affrontent les Blue Jays de Toronto à 19h à RDS et à TSN GOLF TOURNOI DE POTOMAC Six golfeurs n’ont pas terminé la dernière ronde en raison de la pluie.69-68-68-64 269 Padraig Harrington.70-65-68-66 269 68-68-68-66 270 63-68-71-68 270 JoscCu-cms 64-64-78-67 273 70-67-68-68 273 Jonathan Kave 68-70-70-66 274 Steve Flesch 65-71-72-66 274 Jonathan Bvrd 70-66-70-68 274 Kenny Perry 71-67-68-68 274 Heath Slocum 68-68-69-69 274 Shigeki Maniyama.72-65-67-70 274 Grant Waite 66-70-68-70 274 Jem- Kelly 68-65-70-71 274 David Bran.shaw 73-67-67-68 275 71-66-69-69 275 Prank Lickliter 11 68-69-69-69 275 MathiasGronberg.70-70-64-71 275 66-70-66-73 275 Tommy Armour 111.70-70-66-70 276 71-68-69-68 276 Hunter Mahan 69-71-69-67 276 6771-73/15 276 Charles Warren 71-68-66-71 276 K.J.Choi 68-68-68-72 276 Kevin Sutherland 68-69-66-78, 276 67-06-69-74 276 09-08-70-70 277 70-69-69-69 277 JeffOverton 70-00-78-68 277 70-70-70-67 277 71-09-71-00 277 Mjuvo Dawson 08-70-09-71 278 Thomas Levet 72-67-67-72 278 69-69-68-72 278 Robert Damron 08-08-09-78 278 Steve Elkington .70-69-72-67 278 Brian Henninger 72-68-64-74 278 BALLE LIGUE DE BALLE DONNÉE ST-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE En date du dimanche 25 juin Division Dumont D’Artagnan’s 10 7 3 0 .700 Pharmaprix 12 8 4 0 .666 Les Giants 11 7 4 0 .636 Quillorama 12 6 6 0 .500 Resta Bar Cuisto 10 3 7 0 .300 Bronzage Laguna 13 3 10 0 .230 Division Lajoie Provencher Sport St-Bo- 11 7 3 1 .681 Formule 12 8 4 0 .666 Usinage Lamtec 10 6 4 0 .600 Restaurant Cuisto 11 6 5 0 ,545 4 5 1 .450 Distribution DM.C.13 5 8 0 .384 Diamond Jaxxx Temple .11 2 9 0 .181 Divison McCarthy R Blanchette 11 9 2 0 .818 8 5 0 .615 LesMustangs 11 6 5 0 ,545 Papa Georgio Express ._.ll 6 5 0 ,545 Pub Notre-Dame 12 5 7 0 .416 Toitures MB 10 4 6 0 .400 5 8 0 .384 Plomberie Mobile 13 4 9 0 .307 Division Vigneault Coconut Bar 14 10 3 1 .750 RestThéo - Taxi Coop 2 .12 8 3 1 .708 12e RBC- Aies Buffalo .11 6 5 0 ,545 Rot, Fusée - Taxi Coop 1.13 7 6 0 .538 Enseignes F.X.Boisvert.14 7 7 0 .500 8 8 0 .500 Astros-Ser.S.D.Dubé _.ll 5 6 0 .454 Thomas Bellemare 13 0 13 0 .000 SECTIONS FÉMININES Division Pavillon St-Arnaud Éclairs de Cuisto 8 7 1 0 .875 Stratos - AMétropolitain 8 5 3 0 .625 Broderie ABC 7 3 4 0 .428 Pitounnes 6 2 3 1 .416 2 4 0 .333 Garage Paris 9 2 6 1 .277 Division Lacroix Hippo.TR IGA JXXI11 .8 7 1 0 .875 Bar Du Coin Chez Carie.9 6 3 0 .666 A Magique - P.Sports9 4 5 0 .444 Girls Cage aux Sports 8 0 8 0 .000 www.lsjbdkcp.mt LIGUE DE BALLE DONNÉE DESAINT-BONIFACE Classements en date du 25 juin Pj G PDp Pp Pc Pts Canadian Tire.™.13 10 3 0 116 103 20 Houle BM.R.14 9 3 2 128 101 20 Bar Le Druide.™.13 9 4 0 113 88 18 Pizzeria 67 14 8 5 1 152 118 17 Familiprix- 13 7 4 2 89 86 16 LTnter-Marché-.13 5 7 1 96 118 11 Alignement Houde.l3 5 8 0 109 106 10 Sports St-Bo 13 0 13 0 67 148 0 N.B.: 1 point pour une défaite en prolongation LIGUE DE BALLE DONNÉE MIXTE DE SHAWINIGAN-SUD Pj G P N Pp Pc Pts Fiesta-Clarah____7 5 1 1 64 32 11 Capitol-Bravo-.7 4 2 1 46 25 9 Houblon d’Or_.7 4 3 0 43 35 8 Sports St-Bo.7 0 7 0 24 85 0 Dimanche, 25 juin Capitol-Bravo 3 Houblon d’Or 4 Sport St-Bo 4 Fiesta-Clarah 16 s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 LA LNH EN BREF 34 Arnason ne reviendra pas à Ottawa Ottawa (PC) — Les Sénateurs d’Ottawa ont choisi de ne pas faire d’offre qualificative à Tyler Arnason, ce qui fera de l’attaquant un joueur autonome sans restriction le 1er juillet.Arnason a constitué une déception après avoir été acquis des Blackhawks de Chicago en retour de Brandon Bochenski.B a été limité à quatre mentions d’assistance en 19 matchs des Sénateurs et n’a pas revêtu l’uniforme durant les séries de la Coupe Stanley.Arnason a gagné 1,2 million $ la saison dernière et le directeur général John Muckier a indiqué qu’il n’y avait plus de place pour lui dans son budget.«Je pense toujours qu’il va jouer dans la LNH et probablement obtenir un contrat quelque part», a dit Muckier.«Nous lui avons demandé s’il voulait accepter une réduction de salaire et il a refusé.» Arnason «n’était pas du tout en forme» quand il est arrivé de Chicago selon Muckier.Entre-temps, les discussions se poursuivre afin de retenir les services des défenseurs Zdeno Chara et Wade Redden, qui peuvent tous deux devenir autonomes sans restriction le 1er juillet.Quant à la situation des gardiens, elle demeure nébuleuse.Ray Emery et Dominik Hasek pourraient tous deux être de retour, a fait savoir Muckier.Ou peut-être pas.Muckier a lui aussi tenté de mettre la main sur Roberto Luongo.«Je ne vais pas nommer les joueurs que nous avons offerts (aux Panthers de la Floride) mais nous avons l’impression que notre offre était juste et elle a été rejetée», a commenté le directeur général.» Desjardins à la retraite?Philadelphie (PC) — Eric Desjardins songerait de plus en plus à la retraite, selon ce qu’a affirmé le directeur général des Flyers de Philadelphie, Bobby Clarke, au Philadelphia Daily News.La vétéran défenseur natif de Rouyn, qui a remporté la Coupe Stanley avec le Canadien en 1993, a eu 37 ans le 14 juin.De même, les Flyers n’offriront pas de contrat au défenseur Kim Johnsson, qui n’a pris part qu’à 47 matchs de la saison régulière 2005-06 et qui a également raté les séries éliminatoires en raison de symptômes reliés à une commotion cérébrale.Boynton échangé aux Coyotes Glendale, Arizona (PC) — Les Coyotes de Phoenix ont fait l’acquisition du défenseur Nick Boynton, des Bruins de Boston, en retour du défenseur Paul Mara.Boston recevra également le troisième choix au repêchage des Coyotes en 2007 ou 2008 et Phoenix obtiendra le quatrième choix des Bruins au repêchage de 2007.Boynton, qui est originaire de Nobleton en Ontario, a disputé 54 matches avec Boston la saison dernière, amassant 12 points et 93 minutes de pénalités.«On n’a qu’à jeter un coup d’oeil au genre de hockey qui se joue dans la conférence de l’Ouest et il est facile de comprendre que l’ajout d’un jeune défenseur capable de bien faire aura en attaque qu’en défense sera précieux pour nous,» a dit le directeur général des Coyotes Michael Barnett.Mara, un vétéran de sept saisons, a aussi porté les couleurs de Tampa Bay.Barnaby libéré Chicago (AP) — Le directeur général des Blackhawks de Chicago, Dale Talion, a annoncé hier que l’équipe avait racheté les contrats de Matthew Barnaby et Curtis Brown.«Matthew et Curtis ont beaucoup de classe et ont toujours bien représenté les Blackhawks», a dit Talion.«Cependant, nous avons décidé d’aller dans une nouvelle direction.Nous apprécions tout ce qu’ils ont fait pour nous.» Brown et Barnaby devaient toucher 1,33 million $ la saison prochaine.La date butoir pour faire des offres qualificatives aux joueurs est vendredi.Ensuite, les joueurs pourront devenir autonomes sans compensation à compter de samedi.Barnaby a pris part à 82 matches avec les Hawks la saison dernière.Il a récolté huit buts et 20 passes et 178 minutes de pénalités.Brown a joué 71 matches et a récolté 15 points.» COURSES SOUS HARNAIS LES INSCRITS A L’HIPPODROME DE TROIS-RIVIERES (MARDI, 26 JUIN) PREMIÈRE COURSE TROT-$2200 1 JoelC.G.Boily 2BlueeN.D.Pilon 3 Van Am.G.Hebert 4 Rooster.R Filion 5 Tyrone Rose.G.Lamy 6 Horstaxe.R Langlois 7 Sandukee.D.Audet 8 Wîllfredo.M.Boucher 9 Gretels Lavée.S.Pouliot DEUXIÈME COURSE AMBLE - $1800 1 For Serena Car.M.Boucher 2 Linda Mcgean.S.Lacaille 3 Montorprim.M.Belangpr 4 Art Les.R.Gingras 5 Rap Pascalo.M.Augpr 6 Country Cottagp.M.Cote 7 G L Quasimodo.C.Girard 8 Phoenix Angus.G.Lamy 9 Anemone Duruisseau.C.Cadieux eligl C M Galaxie.D.Pilon TROISIÈME COURSE TROT $2000 1 Abyla Car.M.Boucher 2 Canaco Ourtrip.D.Theroux 3 Bull Dream.G.Lamy 4 Sos Crown Imperial.Y Poirier 5 S F Celtic.B.Perreault 6 Glory B Hole.R Filion 7 Spring Flare.L.Dube 8 Hawkesbury.D.Mainguy QUATRIÈME COURSE AMBLE -$2000 1 Ice Wood A.M.Augpr 2 Ligne Verte.ALarsen 3 Passion Kindly.M.Cyr 4 Risky Cat.N.Lord 5 Arizona Goalie.M.Gendron 6 Beach Whispers.N.Gouin 7 Fast Albert.M.Plourde 8 Takeover Junior.C.Dumont 9 Bella Lee Road.F.Morrissette CINQUIÈME COURSE AMBLE - $2100 1 Dexter Yankee.M.Cote 2 Rudy Colombo.G.Lamy 3 L M Damsel.M.Charron 4 Ephemere.R Filion 5 Cape Cove Glory.D.Pilon 6 Art Local.R.Gingras 7 Dragone Duruisseau.C.Cadieux 8 Campress.C.Girard 9 Rinaldo.M.Boucher eligl Idlam Tidilidam.N.Lord SIXIÈME COURSE TROT - $2400 1 Hogues Terry B.M.Charron 2 Dominante Kir.G.Lamy 3 Montana Blackie.L.Cotton 4 Muddy Puddle.A Rivard 5 Sos Mandalay.J.Gendron 6 Chelemark Bert.D.Pilon 7 Grace Of Glory.G.Boily 8 Alakazoum.C.Girard 9 Tootone.R Filion SEPTIÈME COURSE AMBLE - $1650 1 Usonofagun.M.Belangpr 2 Kats Angpl.G.Jutras 3 Broadwayforsure.J.Gendron 4 Kimbrae Cam.M.Charron 5 Son Of A Dream.P.Laroche 6 Dayly Odds.J.Hamel 7 Political Scam.M.Boucher 8 On The Top Again.G.Lamy 9 One Of Cams Kin.R Filion eligl Rm Casse Noisettes.D.Pilon HUITIÈME COURSE AMBLE - $2900 1E F Galaxie.D.Audet 2 Herecomesyourpan .M.Charron 3 Survivor Touch.C.Girard 4 Bobby Flash.J.Gendron 5 Canaco Milton.D.Pilon 6 Sand Shea.M.Boucher 7 Latenight Bayama.G.Lamy 8 Be Pretty Granby.R Filion NEUVIÈME COURSE AMBLE - $1800 1 Captain Basie.C.Girard 2 Midnight Cam.S.Pouliot 3 Foxinthe Henhouse.D.Pilon 4 Freddy Motoring.J.Gendron 5 Charlottes Tazman.G.Lamy 6 Serious Action.M.Boucher 7 Tempete Body.S.Lacaille 8 Puce Du Ruisseau.J.Soulieres 9 Lajoie Dauteuil.S.Delisle eligl Its You Not Youz.C.Girard DIXIÈME COURSE AMBLE - $2400 1 Star Body.J.Gendron 2 Fearless Finzareli.M.Boucher 3 Strong N Free.D.Mainguy 4 Couragp Duharas.D.Pilon 5 Mr Aberdare.D.Theroux 6 Pro Des Rivieres.G.Lamy 7 Farrow Fire.M.Charron 8 Flying In Style.J.Hamel 9 Aurevoir Jorden.R Filion ONZIÈME COURSE AMBLE - $2100 1 Duc Dantan.D.Audet 2 Tamir Kim.M.Belangpr 3 Geisha P.S.Pouliot 4 Head Injury Bob.D.Pilon 5 Super Jmj.C.Girard 6 Magic Samara.M.Boucher 7 Actuel Stena.M.Charron 8 Julian.G.Lamy 9 Praline.R Filion eligl Pounder.M.Belangpr SOCCER LIGUE MAURICIENNE DE SOCCER En date de lundi le 26 iuin Div.2C (F U-12 A Div.4) Jaguars (U-20 M-l) 4 2 0 2 12 13 6 Albatros (U-12 M-l) 4 1 0 3 5 14 3 Rafales (U-12 F-2C) 3 3 0 0 13 1 9 Jets (U-20 M-l) 5 1 0 4 4 16 3 ATS 2 (U-12 M-l) 4 1 0 3 9 16 3 Div.KF SEN.A Div.l) o 1 16 4 9 ATS (U-20 M-l) 5 1 0 4 9 21 3 Cataractes (U-12 M-l).4 0 0 4 98 0 Pj G N P Bp BcPts Intrépides 1 (U-12 F-2C)3 2 0 1 7 7 6 OlympiueS.C.5 0 0 5 4 24 0 Météores (Senior F-l) .6 4 2 0 15 5 14 0 3 2 11 0 DlV.ZA(MU-lZADlV.Z) Albatros (Senior F-l) .5 3 1 1 14 2 10 Intrépides 2 (U-12 F-2C)3 0 0 3 2 17 0 Div.KM SEN.A Div.2) Exeell (U-12 M-2A) 5 5 0 0 31 4 15 ATS (Senior F-l) 4 3 0 1 18 5 9 Albatros (Senior M-l).5 5 0 0 17 4 15 Jets (U-12 M-2A) 5 4 0 1 25 9 12 Eclairs (Senior F-l) 5 1 4 0 16 13 7 Div.1 (F U-14 A Div.l) Optimum S.M 6 4 0 2 15 9 12 Gaulois (U-12 M-2A) 5 2 1 2 11 10 7 Tbrnades Sen.F djv.l._.6 2 1 3 4 10 7 Tbrnades U-14 F div 1.3 3 0 0 9 3 9 Meteores (Senior M-l).6 2 2 2 11 10 8 Le Rocher (U-12 M-2A)5 2 0 3 9 15 6 Energie (Senior F-l) 5 0 1 4 8 21 1 Meteores (U-14 F-l) 3 3 0 0 11 5 9 Energie (Senior M-l) .6 1 2 3 7 13 5 Fury (U-12 M-2A) 5 1 1 3 7 17 4 Gauloises (Senior F-l).5 0 1 4 6 25 1 PlessisvilleU-14 F (1) 4 2 1 1 5 3 7 ATS (Senior M-l) 6 1 1 4 6 13 4 Avalanche (U-12M-2A)5 0 0 5 4 32 0 Albatros (U-14 F-l) 3 2 0 1 7 4 6 PC Marquis 5 1 1 3 8 15 4 Div.2 (F SEN.A Div.2) 0 9 10 6 Div.Z B (M U-lZADiv.3) ATS (Senior F-2) 5 5 0 0 21 4 15 ATS (U-14 F-î) 5 0 1 4 4 11 1 Div.2 (M SEN.A Div.3) Intrépides (U-12 M-2B) 4 4 0 0 28 8 12 Gentilly SrFém 5 4 0 1 19 4 12 0 13 0 ATS-Témple (Se.M-2) .6 5 1 0 18 4 16 Jaguars (U-12 M-2B) 5 4 0 1 24 12 12 Warwick (Senior F-2) _.4 2 0 2 9 7 6 Tbrnades SEN.M div.26 3 1 2 12 14 10 Eclairs (U-12 M-2B) 5 2 1 2 12 21 7 Gauloises (Senior F-2).4 2 0 2 6 12 6 Div.2A (F U-14 A Div.2) Intrépides (Senior M-2)3 2 1 0 9 0 7 Albatros (U-12 M-2B) .4 2 0 2 6 7 6 Intrépides (Senior F-2) 4 1 0 3 11 12 3 Gauloises (U-14 F-2A).4 4 0 0 17 0 12 Broadway (Senior M-2)6 2 0 4 11 12 6 ATS (U-12 M-2B) 5 1 0 4 7 16 3 Tornades Sen.F div.2 _.4 1 0 3 2 16 3 Jets (U-14 F-2A)_ 4 3 0 1 17 6 9 Plessisville SR.(2) 5 1 1 3 11 18 4 Meteores (U-12 M-2B) .5 0 1 4 4 17 1 Météores (Senior F-2) .0 0 0 0 0 0 0 Lynx (U-14 F-2A) 3 2 0 1 15 10 6 ATS (Senior M-2) 4 0 0 4 2 15 0 Avalanche (Senior F-2) 4 0 0 4 2 15 0 Meteores (U-14 F-2A) .4 1 1 2 9 12 4 UIV.ZO ( M u-i£ A UIV.A J 1 2 7 19 4 Div.1 (M U-10 A Div.l) Meteores (U-12 M-2C) .4 4 0 0 28 b 12 Div.IA (F U-10 A Div.l) ATS (U-10 M-l) 5 5 0 0 27 2 15 Albatros (U-12 M-2C) .5 4 0 1 30 11 12 ATS 1 (U-10 F-1A) 3 3 0 0 10 0 9 ATS 1 (U44 F-2A) 4 0 0 4 4 24 0 Intrépides (U-10 M-l).4 3 0 1 15 7 9 ATS 2 (U-12M-2C) 3 2 0 1 12 7 6 Albatros 1 (U-10 F-1A) .2 1 0 1 7 1 3 Meteores (U-10 M-l) 4 2 0 2 17 6 6 Lynx (U-12 M-2C) 4 1 1 2 11 14 4 Meteores (U-10 F-1A)_.4 1 0 3 7 16 3 Div.2B (F U-14 A Div.3) Albatros (U-10 M-l) 4 2 0 2 16 9 6 Chenaux 1 (U-12 M-2C) 3 1 0 2 11 16 3 Nicolet (U-14 F-2B) 5 4 1 0 19 2 13 Eclairs (U-10 M-l) 5 1 0 4 7 34 3 ATS 1 (U-12 M-2C) 3 0 1 2 3 14 1 Div.IB (F U-10 A Div.2) Rafales (U-14 F-2B) 6 3 1 2 18 8 10 Avalanche (U-10 M-l) .4 0 0 4 3 27 0 Chenaux 2 (U-12 M-2C)4 0 0 4 0 28 0 Avalanche (U-10 F-1B).5 4 0 1 21 11 12 1 1 9 8 10 Jets (U-10 F-1B) 5 3 1 1 17 12 10 0 1 Div.2A (M U-10 A Div.2) Div.3 (M U-12 A Div.5) ATS 2 (U-10 F-1B) 5 3 0 2 14 7 9 ATS2(U-14F-2B)„ 5 1 3 3 13 4 Cataractes (U-10 M-2A)4 2 1 1 16 7 7 Avalanche (U-12M-3).4 4 0 0 24 3 12 Eclairs (U-10 F-1B) 5 2 2 1 12 8 8 Intrépides (U-14 F-2B).5 0 0 5 0 14 0 LeRocher2(U10M2A)4 2 1 1 6 3 7 Cataractes (U-12 M-3) .5 3 1 1 16 9 10 Intrépides (U10F-1B).6 1 1 4 6 24 4 Le Rocher 1 (U10 M2A)4 2 1 1 8 6 7 Albatros 1 (U-12 M-3) .4 2 2 0 15 9 8 Le Rocher (U-10 F-1B).5 0 0 5 3 18 0 Div.2C (F U-14 A Div.4) Fury 1 (U-10 M-2A) 4 2 1 1 10 10 7 Meteores (U-12 M-3) 4 1 0 3 6 17 3 Warwick (U-14 F-2C) .5 5 0 0 17 2 15 Exeell (U-10 M-2A) 3 1 1 1 8 6 4 Intrépides (U-12 M-3) .5 1 0 4 5 18 3 Div.2A (F U-10 A Div.3) Les Seigneuries 5 4 0 1 18 6 12 Fury2(U-10M-2A) 2 1 0 1 9 5 3 Jaguars (U-12 M-3) 4 0 1 3 5 15 1 Tbrnades U-14 F div 2C5 2 0 3 11 7 6 Avalanche (U10 M2A) .5 0 1 4 5 25 1 Albatros (U-10 F-2A) .5 4 0 1 27 5 12 0 3 12 8 6 Div.1 (M U-14 A Div.l) ATS 1 (U-10 F-2A)„ 5 3 0 2 16 15 9 Div.2B (M U-10 A Div.3) ATS (U-14 M-l) 5 4 0 1 23 5 12 ATS 2 (U-10 F-2A) 5 3 0 2 17 12 9 0 5 1 29 0 Lynx (U-10 M-2B) 4 3 1 0 24 5 10 Albatros (U-14 M-l) 5 3 1 1 25 14 10 Intrépides (U-10 F-2A).5 1 0 4 7 20 3 Meteores (U-10 M-2B) .5 3 0 2 20 15 9 Meteores (U-14 M-l) 5 1 2 2 13 14 5 Eclairs (U-10 F-2A) 5 0 0 5 1 28 0 Div.IA (F U-16 A Div.l) Des Chenaux 2 3 2 1 0 11 5 7 Energie 1 (U-14 M-l) 4 1 1 2 11 16 4 Sélect (U-16F-JA) 4 4 0 0 25 0 12 Gaulois (U-10 M-2B) 5 2 1 2 17 10 7 Énergie 2 (U14 M-l) 4 1 0 3 6 25 3 Div.2B (F U-10 A Div.4) Gauloises (U-16 F-1A)_.5 3 1 1 16 14 10 Chenaux 3 (U-10 M-2B) 3 1 0 2 7 13 3 Plessisville U-14 M (1)._ 3 0 2 1 7 11 2 Exeell (U-10 F-2B) 5 4 1 0 24 3 13 Tbrnades U-16 F div 1.4 2 1 1 12 13 7 Chenaux 1 (U-10 M-2B)4 0 1 3 1 17 1 Avalanche (U-10 F-2B).5 4 0 1 21 17 12 ATS (U-16 F-1A) 4 1 0 3 8 10 3 Chenaux 4 (U-10 M-2B)2 0 0 1 16 0 Div.ZA (M U-14 A Div.Z) Cataractes (U-10 F-2B) 5 3 0 2 20 17 9 Energie (U-16 F-1A) 4 0 0 4 0 23 0 ATS (U-14 M-2A) 5 5 0 0 26 7 15 Jets (U-10 F-2B) 5 2 1 2 15 14 7 Div.2C(M U-10 A Div.4) Albatros (U-14 M-2A) .4 3 0 1 21 10 9 Météores (U-10 F-2B) .5 0 1 4 9 21 1 Div.IB (F U-16 A Div.2) ATS (U-10 M-2C) 4 4 0 0 18 3 12 Lynx (U-14 M-2A) 4 3 0 1 15 9 9 Le Rocher (U-10 F-2B).5 0 1 4 7 24 1 Plessisville U-16 F 4 3 0 1 7 10 9 Rafales (U-10 M-2C) 5 4 0 1 13 4 12 Chenaux (U-14 M-2A) .5 0 2 3 4 14 2 Albatros (U-16 F-1B) 2 2 0 0 14 0 6 Intrépides (U-10 M-2C)4 3 0 1 14 7 9 Meteores (U-14 M-2A) .4 0 1 3 6 18 1 Div.2C (F U-10 A Div.5) Meteores (U-16 F-1B).2 1 0 1 5 2 3 Jaguars (U-10 M-2C) .5 1 1 3 11 14 4 Avalanche (U-14 M-2A)4 0 1 3 9 23 1 ATS (U-10 F-2C) 5 5 0 0 21 4 15 Optimum MU-16FA._.3 1 0 2 9 8 3 Albatros 1 (U-10 M-2C) 4 1 1 2 10 15 4 Gauloises (U-10 F-2C)_.5 2 2 1 12 9 8 Intrépides (U-16 F-1B) .4 0 0 4 1 17 0 Eclairs (U-10 M-2C) 4 1 0 3 9 18 3 DIV.Z B (M U-14 A DlV.3) Météores (U-10 F-2C) -.5 2 1 2 19 14 7 0 4 8 22 0 Intrépides (U-14 M-2B) 5 4 0 1 24 12 12 Jaguars (U-10 F-2C) 5 2 1 2 11 8 7 Div.2A (F U-16 A Div.3) Gentilly U-14 Mase 6 3 1 2 30 23 10 Albatros (U-10 F-2C) 5 2 0 3 15 14 6 Avalanche (U-16 F-2A).5 5 0 0 20 4 15 Div.2D (M U-10 A Div.5) Meteores (U-14 M-2B) .5 2 0 3 10 20 6 Lynx (U-10 F-2C) 5 0 0 5 1 30 0 Eclairs (U-16 F-2A) 4 2 1 1 18 12 7 Jets (U-10 M-2D) 5 4 0 1 19 8 12 Explorât-.(U-14M-2B).5 1 1 3 14 16 4 Albatros (U-16 F-2A)._.5 2 1 2 18 18 7 Meteores (U-10 M-2D) .5 3 1 1 19 9 10 Rafales (U-14 M-2B) 5 1 0 4 10 25 3 Div.1 (F U-12 A Div.l) Explora (U-16 F-2A) ~.4 2 0 2 15 13 6 ATS2(U-10M-2D) 5 3 1 1 16 11 10 Albatros (U-14 M-2B) .4 0 0 4 10 26 0 Albatros (U-12 F-l) 5 5 0 0 24 4 15 ATS (U-16 F-2A) 3 1 0 2 5 7 3 ATS 1 (U-10 M-2D) 5 2 1 2 11 15 7 ATS 1 (U-12 F-l) 5 4 1 0 21 2 13 Rafales (U-16 F-2A) 1 0 1 0 5 5 1 ATS3(U-10M-2D) 5 1 0 4 10 24 3 Div.zc (m u-14 a div.4) Météores (U-12 F-l) 5 2 2 1 11 9 8 Gauloises (U-16 F-2A).6 0 1 5 9 31 1 Albatros 2 (U-10 M-2D)5 0 1 4 8 16 1 Princeville U-14 AM.5 4 0 1 19 il 12 Plessisville U-12 A (1)._.5 2 1 2 11 7 7 Tbrnades U-14 M D 2C 3 3 0 0 19 3 9 Cataractes (U-12 F-l) 5 2 1 2 13 14 7 Div.2B (F U-16 A Div.4) Div.3A (M U-10 A Div.6) Ste-Gertrude U14 M_.5 3 0 2 17 14 9 Nieolet(U12F-l) 5 1 0 4 6 15 3 Princeville U-16 A F 5 5 0 0 23 2 15 Meteores (U-10 M-3A).5 4 0 1 27 19 12 Les Seigneuries 5 2 0 3 16 16 6 Optimum U-12F 5 1 0 4 3 21 3 Gentilly U-16 FÉM 5 4 0 1 10 4 12 Intrépides (U-10 M-3A)4 3 0 1 10 7 9 Nicolet (U-14 M-2C) 4 2 0 2 14 17 6 ATS 2 (U-12 F-l) 5 0 1 4 4 21 1 Tbrnades (U-16 F-2B).5 2 1 2 8 9 7 Rafales (U-10 M-3A) ._.4 3 0 1 16 8 9 Nicolet (U-16 F-2A) 4 1 0 3 5 14 3 Albatros 1 (U-10 M-3A) 5 1 0 4 10 11 3 UIV.1 (M U-IbA UIV.J.) Div.2A (F U-12 A Div.2) Midget féminin.5 1 0 4 2 10 3 Albatros 2 (U-10 M-3A)4 1 0 3 10 14 3 Meteores (U-16 M-l) 5 4 1 0 29 1 13 Le Rocher (U-12 F-2A).5 4 1 0 23 b 13 Warwick (U-16 F-2B) _.4 0 1 3 1 10 1 ATS (U-10 M-3A) 4 1 0 3 6 20 3 ATS (U-16 M-l) 5 4 1 0 26 6 13 Cataractes (U-12 F-2A) 5 3 0 2 12 11 9 Energie (U-16 M-l) 5 2 1 2 14 13 7 Météores 1 (U-12 F-2A) 5 3 0 2 10 10 9 Vétérans (M 0-35 Locale Div.l) Div.3B (M U-10 ADiv.7) Lynx (U-16 M-l) 5 1 1 3 8 22 4 Avalanche (U-12 F-2A) .4 1 1 2 12 15 4 Les Blancs (0-35) 0 0 0 0 0 0 0 Lynx (U-10 M-3B) 5 5 0 0 32 14 15 Albatros (U-16 M-l) 5 1 0 4 9 31 3 Lynx (U-12 F-2A) 4 0 2 2 5 7 2 Les Bleus (0-35) 0 0 0 0 0 0 0 Cataractes (U-10 M-3B)4 3 0 1 18 13 9 Gentilly U-16 MASC _.5 1 0 4 12 25 3 Exeell (U-12 F-2A) 5 0 2 3 7 21 2 Les Noirs (0-35) 0 0 0 0 0 0 0 Jets (U-10 M-3B) 4 2 0 2 19 15 6 Les Rouges (0-35) 0 0 0 0 0 0 0 Avalanche (U-10 M-3B)5 2 0 3 29 24 6 UIV.Z IM U-IbA UIV.ZJ Div.2B (F U-12 A Div.3) 0 0 0 0 0 Princeville U-16 AM.4 4 0 0 24 3 12 Eclairs (U-12 F-2B) 5 4 1 0 17 3 13 0 5 3 27 0 Meteores (U-16 M-2) 6 4 0 2 17 10 12 Albatros 2 (U-12 F-2B).4 3 0 1 11 6 9 U-20 (M SEN.A Div.l) Ste-Gertrude U16 M.3 3 0 0 17 4 9 Albatros 1 (U-12 F-2B) .5 2 1 2 14 9 7 Gentilly Jr-M 5 4 1 0 15 4 13 Div.KM U-12 A Div.l) Nicolet (U-16 M-2) 4 2 0 2 8 13 6 Météores 2 (U-12 F-2B) 5 1 1 3 11 9 4 Albatros (U-20 M-l) 6 4 1 1 23 11 13 ATS 1 (U-12 M-l) 4 4 0 0 22 0 12 Jaguars (U-16 M-2) 7 1 0 6 9 27 3 ATS 1 (U-12 F-2B) 4 1 1 2 5 17 4 Gaulois (U-20 M-l) 5 3 2 0 19 3 11 Meteores (U-12 M-l) 5 4 0 1 20 7 12 Intrépides (U-16 M-2) .6 1 0 5 5 23 3 ATS2(U-12F-2B)„ 5 0 2 3 2 16 2 Tbrnades U-20 M Div.15 3 0 2 15 14 9 Plessisville U-12 M (1).3 2 0 1 12 7 6 Cataractes (U-16 M-2).0 0 0 0 0 0 0 Dragpns (U-20 M-l) 6 3 0 3 16 11 9 Avalanche (U-12 M-l) -.4 2 0 2 13 11 6 s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 35 La saison de Maxime Bouchard est terminée L’espoir des Mets sera opéré au coude droit demain dans un hôpital de New York Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La nouvelle est tombée.comme une tonne de briques sur la tête de Maxime Bouchard, receveur de la formation école des Mets de New York à Port Ste.Lucie, en Floride.Sa saison, sa première dans l’organisation des Metropolitans, est terminée.L’ex-receveur des Aigles de Trois-Rivières devra être opéré au coude droit et la convalescence sera très longue: huit mois.«Je serai de retour pour le prochain camp d’entraînement», disait Bouchard, depuis Port Ste.Lucie, sur un ton peu convaincant.«J’ai senti quelque chose dans mon coude alors que j’effectuais un relais au deuxième but.Tout de suite, on m’a mis sur la touche et je me suis rendu à New York pour passer un examen de résonance magnétique.On en est rapide- ment venu à la conclusion que l’on doit m’opérer.Pendant le premier mois, mon coude sera immobilisé.Il ne faut pas qu’il bouge.Après, ce sera la réhabilitation.On m’a dit de ne pas trop m’en faire; que ce genre d’opération est réussi à 96 % et que je devrais revenir au jeu sans problème», confiait Bouchard.Celui-ci sera opéré demain dans un hôpital de New York.«C’est un dur coup.Je n’ai pas encore fait une saison et je dois être opéré.Mais on n’y peut rien maintenant.», expliquait Bouchard, des trémolos dans la voix.«Je vais revenir pour le prochain camp d’entraînement», ajoutait, sans doute pour s’encourager, celui qui a signé un contrat de trois ans avec les Mets à la fin de la dernière saison des Aigles.Bientôt de retour à la maison Après l’opération, Bouchard compte bien passer un mois au domicile familial de Louiseville; le mois où, justement, il ne pourra bouger son coude.Après, il retournera à Port Ste.Lucie pour entreprendre son programme de réhabilitation.Bouchard tentait de s’encourager.«Je vais revenir comme avant.Les opérations du genre, ça se fait de routine.On m’a dit de ne pas trop m’en faire.Je pourrais retourner à Port Ste.Lucie pendant ma convalescence, mais pour le premier mois, durant lequel je ne pourrai rien faire, je préfère le passer à la maison.Après, je retournerai en Floride», confiait le receveur de 21 ans.Le moins que l’on puisse dire c’est que Maxime Bouchard est éprouvé physiquement, et moralement, à ses premiers pas dans le baseball professionnel mineur et qu’il devra sûrement travailler très fort pour démontrer aux dirigeants des Mets qu’il peut encore progresser et avancer dans cette organisation.» PHOTO: SYLVAIN MAYER V \ Les premiers pas de Maxime Bouchard dans le baseball professionnel ont été stoppés par une vilaine blessure au coude droit.COUPE DU QUÉBEC DE BMX Les coureurs de la région ont dominé André Mercier (Collaboration spéciale) La Tuque — Les coureurs de Pointe-du-Lac et de Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine ont largement dominé la quatrième tranche de la Coupe du Québec de BMX qui se tenait à La Tuque, samedi.Il faut dire que les deux équipes dominaient également par leur nombre avec respectivement 49 et 46 coureurs inscrits à la compétition qui regroupait un total de 149 coureurs provenant également de Crabtree, Iberville, Québec, Saint-Charles-de-Drummondville, Ste-Martine et La Tuque.«Nous sommes extrêmement satisfaits du déroulement de la course et de la participation de tous.Les coureurs ont donné tout un spectacle aux gens présents.En ce qui concerne les coureurs Latuquois, près de la moitié des membres ont couru dans une catégorie ou une autre.En regardant les résultats, vous noterez que plusieurs coureurs se sont démarqués.D’ailleurs, tous ont donné leur 110 pour cent », commente la publiciste du Club BMX de La Tuque, Chantal Guay.L’organisation entièrement composée de bénévoles a pu compter sur la précieuse collaboration de nombreux commanditaires de la région, tout comme sur les entraîneurs du club BMX de La Tuque, soit Guillaume Pronovost, Sébastien Pronovost, Karl Mimeault et Jessica St-Louis.Au cours de la soirée de samedi, la piste du club de BMX de La Tuque accueillait la finale régionale des Jeux du Québec pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean, puisqu’il n’y a pas de piste dans cette région.Un total de 55 coureurs ont participé à cette course, dont 11 compétiteurs de La PHOTO: ANDRÉ MERCIER ¦A Vr ¦ , î.Le président du club BMX de La Tuque, Denis Bellemare, était visiblement heureux de recevoir des compétiteurs provenant de partout en province.Il se prépare maintenant pour la venue du Championnat québécois qui aura lieu le 29 juillet à La Tuque.Tuque.Le Club BMX La Tuque tient ses entraînements hebdomadaires le mardi soir et est toujours ouvert à accueillir de nouveau coureurs.Le prochain événement d’envergure du club BMX de La Tuque aura heu le samedi 29 juillet, à l’occasion du Championnat Québécois de BMX, qui est aussi la 7e tranche de la Coupe du Québec et qui compte pour le classement National.Le lendemain, soit le dimanche 30 juillet, il y aura le Défi Latuquois, qui constitue la grande fête du BMX à La Tuque.» SURVOL DE LA RÉGION NATATION Les Mégophias s’illustrent Trois-Rivières (RM) — Les nageurs et nageuses des Mégophias ont pris le troisième rang, en fin de semaine, lors du championnat provincial 1 qui se tenait à Repentigny.«Nous visions un top cinq ou mieux, surtout que l’an dernier nous avions terminé au cinquième rang.Nous sommes donc très satisfaits de ce résultat, surtout que la compétition était très relevée», confiait l’entraîneure Amélie Poirier.Trois nageurs des Mégophias qui ont fait leurs standards pour passer à la catégorie supérieure, une récolte de 25 médailles et 44 finalistes, voilà le bilan de cette compétition qui donnaient toutes les raisons à Amélie Poirier de se réjouir.Alexandra Lamothe-Samson a obtenu son standard au 400 mètres libre, en plus de remporter une médaille d’or et une d’argent.Alexandre Rinfret a réussi deux standards, au 100 mètres quatre nages et au 400 mètres libres, remportant en plus une médaille d’argent et une de bronze.Karine Gagné a également réussi deux standards, au 100 et 200 mètres quatre nages, tout en mettant la main sur une médaille d’or, une d’argent et deux de bronze.Anthony Gagné a également fort bien fait en remportant cinq médailles, une d’or, trois d’argent et une de bronze.Trois autres membres des Mégophias ont remporté trois médailles, soit Maxime Landry (une d’argent et deux de bronze), Alex Gélinas (une d’or et deux de bronze) et Guillaume Roy (une d’argent et deux de bronze).BASEBALL MINEUR Des équipes championnes Trois-Rivières (RM) — Les Aigles de la Mauricie peewee AA ont remporté, en fin de semaine, les grands honneurs du 29e tournoi peewee de Drummondville en l’emportant en finale 11-3 sur les Royaux de Marie- PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le championnat provincial de tennis junior a pris son envol, hier, dans trois parcs de Trois-Rivières.Jusqu’à mercredi, les garçons 16 ans se produiront au parc Lambert, alors que les filles du même âge joueront au parc Quirion.Pour ce qui est des catégories 10, 12, 14 et 18 ans, les matchs seront disputés au parc Laviolette.Mais à compter de mercredi, toutes les parties se joueront au parc Lambert.En cas de pluie, on jouera au Complexe Les Estacades.Le championnat du Québec permet à ces jeunes d’amasser des points et de se qualifier sur l’équipe du Québec en vue des championnats canadiens.De la région, il faudra surveiller Éric St-Jean, de Nicolet, de même que Noémie Guilbert et Philippe Dallaire.Sur la photo, on aperçoit Simon Pelchat, de Québec.Victorin.Dans la classe B, ce sont les Aigles de Trois-Rivières-Ouest qui ont remporté le titre de leur catégorie en l’emportant au terme d’une partie qui a nécessité trois manches supplémentaires par le pointage de 4-3 sur les Mousquetaires de Lavaltrie.Finalement, les Ambassadeurs de Cap-de-la-Madeleine se sont inclinés en finale peewee A face à une équipe de Lanaudière par le pointage de 5-4.» s LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 36 EN BREF L’Ukraine fait craquer la Suisse mm: O •/ r _¦ PHOTO - AP Le gardien ukrainien Oleksandr Chovkosky a brillé pendant la séance de tirs au but, stoppant notamment Ricardo Cabannas sur cette séquence, et il a permis à son équipe d'atteindre la ronde quart de finale.GolfPGA Curtis doit attendre Potomac, Maryland (AP) — La dernière ronde de la classique Booz Allen, et ce qui devrait être la première victoire de Ben Curtis depuis l’Omnium britannique de 2003, ont été retardées une autre fois à cause de violents orages.Ce qui signifie qu’un tournoi de la PGA se terminera un mardi pour la première fois en 26 ans.Curtis était sur le vert du 17e trou hier et il avait une avance de sept coups quand le jeu a été arrêté à nouveau à cause de la menace d’orages.N’eût été du jeu excellent de Curtis, qui se retrouve à 22 sous le par, on ne se souviendrait de ce tournoi que du fait qu’il aura fallu six jours pour le compléter.Le mauvais temps est en effet venu jouer des tours aux participants samedi, dimanche et hier.«C’est incroyable», a dit Curtis.«Mais je me dis que j’ai attendu trois ans pour avoir la chance de gagner un autre tournoi, je peux bien me permettre d’attendre une journée de plus.» Le tournoi doit rependre à 7:30 ce matin, même si on prévoit encore de la pluie.Tennis Wimbledon s’ouvre sous la pluie Londres (AP) — La tradition a été respectée: la pluie était au rendez-vous hier au tournoi de Wimbledon, troisième levée du Grand Chelem de tennis.Si certains matches ont pu débuter entre les gouttes, une trentaine ont dû être reportés, dans l’espoir de conditions plus clémentes.Pour la lie fois consécutive, le plus célèbre tournoi de tennis du monde a dû être interrompu dès son ouverture par les caprices du ciel.Les matches ont d’abord été retardés de 59 minutes, avant qu’un épisode de soleil voilé autorise quelque 30 minutes de tennis.Puis la pluie s’est remise à tomber, cette fois plus de trois heures, contraignant les organisateurs à reporter 28 des 64 matches programmés hier.Dans l’intervalle sec, le Suisse Roger Federer, tenant du titre et tête de série Nol, a pris l’avantage 6-3, 1-2 sur le Français Richard Gasquet.Chez les dames, la Suissesse Martina Hingis a remporté 6-2 le premier set de son match face à Olga Savchuk.Tour de France Ullrich dopé?Madrid (PC) — L’ancien gagnant du Tour de France Jan Ullrich a nié hier son implication dans une nouvelle grosse histoire de dopage en cyclisme qui survient cette fois en Espagne.Selon le quotidien El Pais, JAN est un des noms codés apparaissant dans des documents compromettants.Ce n’est pas la première fois que le coureur allemand est mentionné dans cette affaire lancée à partir de la découverte d’exemplaires sanguins dans une clinique de Madrid.» Cologne (AP) — C’est l’Ukraine qui aura le redoutable privilège d’affronter l’Italie en quart de finale de la Coupe du monde après sa qualification 3 tirs au but à 0 aux dépens de la Suisse, en huitièmes, hier soir à Cologne.Les deux équipes était à égalité 0-0 à l’issue du temps réglementaire et des prolongations.Première nation de l’ex-URSS qualifiée en huitièmes de finale, l’Ukraine signe un nouvel exploit et retrouve, en quarts, l’Allemagne, l’Argentine, l’Angleterre, le Portugal et l’Italie, au terme d’une rencontre où les défenses auront pris le pas sur les attaques.La Suisse qui rêvait de retrouver les quarts de finale pour la deuxième fois de son histoire, 52 ans après avoir atteint ce stade de la compétition, a craqué pendant la séance des tirs au but.Oleksandr Chovkosky a repoussé les tirs de Marco Streller et Ricadro Cabannas, et Tranquillo Barnetta a frappé sur la barre transversale Elle quitte cependant le tournoi avec la consolation de n’avoir encaissé aucun but en quatre matches.Fidèle à son habitude, l’Ukraine refusait le jeu pour mieux tenter de surprendre en contre-attaque.La formation entraînée par Oleg Blokhine était d’autant plus pru- Hanovre (AP) — L’équipe de France de football, qui retrouvera son meneur de jeu Zinédine Zidane, espère franchir le cap des huitièmes de finale de la Coupe du monde face à l’Espagne aujourd’hui à Hanovre pour continuer de tailler sa route vers la finale de Berlin le 9 juillet.Jamais les Bleus n’ont été confrontés à un adversaire d’un tel calibre depuis leur élimination par la Grèce en quart de finale de l’Euro 2004, et c’est avec respect mais envie qu’ils attendent ce choc face à la formation de Luis Aragones, invaincue en 25 matches.Cette nouvelle Espagne, rebâtie elle aussi en 2004 après un mauvais Euro portugais, semble posséder toutes les qualités que recherche un football français en demi-teinte depuis sa prise en main par Raymond Domenech il y a deux ans.Son attaque enfile les buts comme des perles, sa défense est imperméable et son mental parait indestructible comme elle l’a prouvé au premier tour face à la Tunisie, en attendant patiemment son heure pour revenir au score et finalement l’emporter largement.La confiance habite cette formation très jeune — 25 ans et un mois de moyenne — mais aux joueurs déjà aguerris dans les plus grands clubs européens.Le large succès obtenu face à l’Ukraine (4-0), la dente en début de rencontre car elle était privée des services de ses titulaires en défense, Andreï Roussol et Viatcheslav Svidersky, tous deux suspendus.La première initiative était pour la Suisse.Sur une balle perdue par Anatoli Timochtchouk, Raphaël Wicky pouvait s’avancer aux 20 mètres et décochait une frappe qui faisait briller Oleksandr Chovkosky (13e).La défense suisse, la seule du sérénité affichée face à la Tunisie (3-1) et la victoire obtenue lors du troisième match sans enjeu du premier tour par les «coiffeurs» réservistes face à l’Arabie Saoudite (1-0), attestent de la qualité de cette formation.Mais pour leur premier match couperet dans la compétition, les Espagnols vont devoir confirmer qu’ils ont aussi un mental.Si la France peut envier leur jeu léché, les hommes d’Aragones aimeraient posséder le palmarès français.La formation ibérique n’a jamais gagné le moindre trophée depuis son titre européen en 1964.Pire, face à la France, elle a accumulé des revers historiques.La bourde de Luis Arconada en finale de l’Euro 1984 a offert son premier titre à la France et le 22e anniversaire de ce triste épisode sera «fêté» aujourd’hui dans le stade d’Hanovre.En 2004, la France a sorti l’Espagne en quart de finale de l’Euro.Au premier tour, les Français ont peiné face à la Suisse (0-0), à la Corée du Sud (1-1) et au Togo (2-0), des adversaires qui ne se livrent pas.» tournoi à n’avoir encaissé aucun but en trois matches au premier tour, était déjà bien en place même si elle comprenait un élément inexpérimenté avec Johan Djourou (19 ans) qui remplaçait dans l’axe Philippe Senderos, blessé à l’épaule.L’Italie a dû être patiente Grâce àun penalty de Francesco Totti dans le temps additionnel, l’Italie, bien que réduite à dix Dortmund (AP) — Le Brésil est le favori logique du huitième de finale qui l’oppose au Ghana, l’une des plus grosses surprises de la Coupe du monde, cet après-midi à Dortmund.Sans sous-estimer l’adversaire, Roberto Carlos résume le sentiment des Brésiliens.Si le Brésil joue comme il sait le faire, il n’y aura «aucun problème», a estimé le défenseur auriverde.«Combien de titres mondiaux le Ghana a-t-il gagné?Aucun.Combien le Brésil en a-t-il gagné?C’est toute la différence.» Le quintuple champion du monde a gagné en confiance grâce à son large succès sur le Japon (4-1) lors du dernier match de poule.Durant cette rencontre, il a paru en progrès et répondre partiellement aux attentes.Il a, en tout cas, effacé le goût fade laissé par ses précédents succès sur la Croatie (1-0) et l’Australie (2-0).«Le Brésil peut affronter n’importe qui.Il n’y a pas de raison de craindre qui que ce soit», a insisté Ronaldo qui a inscrit ses deux premiers buts du tournoi depuis la 50e minute, s’est à son tour qualifiée pour les quarts de finale de la Coupe du monde en battant 1-0 l’Australie en huitièmes de finale hier après-midi à Kaiserslautern.Eliminée en 2002 à ce stade de la compétition par la Corée du Sud alors entraînée par Guus Hiddink, l’Italie a cette fois déjoué les plans du technicien batave qui, cette année, dirige l’Australie.Mais elle a obtenu cette victoire dans la douleur et a dû faire preuve de beaucoup de courage et surtout d’expérience face à des Australiens qui disputaient le premier huitième de finale de leur histoire et ont manqué d’arguments offensifs pour profiter d’une situation favorable.Et la chance n’abandonne jamais les grandes équipes et Fabio Grosso obtenait un penalty alors que l’on jouait les dernières secondes du temps additionnel.Schwarzer avait été le héros de l’Australie en repoussant deux tirs au but urugayens lors du barrage décisif pour la qualification.Il était cette fois impuissant sur la frappe de Francesco Totti (94e).Constesté et relégué sur le banc de touche une bonne partie de la rencontre, le joueur de l’AS Rome devenait le sauveur d’une Squadra pas malheureuse.» face au Japon et égalé, ainsi, le record de buts marqués en phase finale détenu par l’Allemand Gerd Muller (14 buts).Les Brésiliens ne s’attendent pas à un match facile.Le Ghana s’est extirpé du groupe E, qui s’est révélé être le plus serré du premier tour.Battu par l’Italie (0-2) il a fait sensation en dominant la République Tchèque (2-0) puis a battu les Etats-Unis (2-1).Seule nation africaine qualifiée au second tour, le Ghana est aussi l’une des plus régulière du continent avec quatre succès en Coupe d’Afrique des Nations.Carlos Alberto Parreira, aujourd’hui sélectionneur du Brésil mais qui fit ses premières armes d’entraîneur avec le Ghana en 1967, estime que le grand avantage des Ghanéens sera d’avoir moins de responsabilités sur les épaules que les Brésiliens.«Le Ghana n’a rien à perdre.Toute la pression sera sur l’équipe du Brésil», a assuré Parreira.Le Ghana a pour objectif de devenir la troisième nation africaine à atteindre les quarts de finale de la Coupe du monde.Le Sénégal y est parvenu en 2002 et c’est le Cameroun qui avait ouvert la voie en 1990.Jusque-là aucune formation africaine n’a, par contre, pu rallier le dernier carré.» LE MATCH VU PAR.N.D.L.R.: Des difficultés techniques nous empêchent de vous offrir l’analyse régionale quotidienne réalisée dans le cadre de la Coupe du monde.Cette rubrique reviendra demain.La France veut faire tomber le favori espagnol Le Ghana n’a rien à perdre face au Brésil FORD ESCAPE FORD F-150 FORD FOCUS hjJéJ'ii familial TOUT LE MONDE PROFITE DU PRIX FAMILIAL FORD.Bien pense www.ford.ca PASSEZ CHEZ NOUS ET OBTENEZ IMMEDIATEMENT LE PRIX FAMILIAL FORD*.PROFITEZ DES MEILLEURS PRIX DE TOUTE L’ANNÉE.RIEN DE MOINS.DE PLUS, BÉNÉFICIEZ D’UN FINANCEMENT DE A L’ACHAT SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2006** BIENVENUE DANS LA FAMILLE.'POUR VOTRE PRIX FAMILIAL'’ VISITEZ FORD.CA ^OU VOTRE CONSEILLER FORPy 4306411-P FORD FUSION FORD MUSTANG CABRIOLET ATTENTION DIPLÔMÉS *Chez les conseillers Ford participants, du 16 juin 2006 au 31 août 2006.Le prix familial Ford s’applique à la plupart des modèles Ford et Lincoln 2006 et 2007 neufs, en stock ou commandés, à l’exception de la Mustang Shelby GT500, des véhicules SVT, de la Ford GT, du Edge, du Lincoln MKX, des châssis-cabines Série F, des fourgons tronqués et châssis nus Econoline, et des camions LCF et poids moyens, Le véhicule neuf doit être livré et commandé par le conseiller Ford/Lincoln au plus tard le 31 août 2006.Frais de transport et de livraison et taxes sur le climatiseur compris.Taxes, immatriculation, assurances et frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers en sus.Les agences gouvernementales et propriétaires de parcs automobiles ne sont pas admissibles au prix familial Ford, Cette offre peut être jumelée à d’autres primes d’encouragement et certaines conditions peuvent s’appliquer au Programme de reconnaissance des diplômés, Détails chez votre conseiller Ford.** L’offre de 0 % de taux de financement à l’achat jusqu’à 36 mois s’applique sur la plupart des modèles Ford 2006, Ces offres s’adressent à des particuliers sur approbation de crédit Ford et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre en vigueur, à l’exception de la remise aux diplômés et à l’offre du prix familial en cours, auxquelles certaines conditions s’appliquent, Ces offres d’une durée limitée s’appliquent uniquement aux véhicules neufs en stock ou commandés (au plus tard le 31 août 2006) et peuvent être annulées en tout temps sans préavis, Détails chez votre conseiller Ford.LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 37 38 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 Le GP3R ouvert à toutes les séries François Bordeleau a tâté le terrain du côté de ChampCar Robert Martin robert.martin@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — L’organisation du Grand Prix de Trois-Rivières frappe à toutes les portes pour s’assurer de présenter une édition du Grand Prix dans les rues de Trois-Rivières pour encore de nombreuses années - même à celle de ChampCar, depuis l’annonce de la tenue possible d’une manche de la série Bush sur le circuit Gilles-Villeneuve, la même fin de semaine que se tient normalement le Grand Prix trifluvien.Cette possibilité que Montréal présente un deuxième événement le premier weekend du mois d’août, en remplacement de ChampCar, n’inquiète pas le moins du monde le directeur général du GP3R François Bordeleau.«Nous avons obtenu l’assurance des dirigeants de Grand American, qui gèrent la Grand-Am Cup, que Trois-Rivières figurait L J HH IX lOIS-RIVIÈRES PHOTO: OLIVIER CROTEAU François Bordeleau H 3 m à leur agenda peu importe ce qu’il adviendrait à Montréal.Grand American fait partie de la grande famille de NASCAR.Et si NASCAR devait éventuellement présenter la série Bush sur le circuit Gilles-Villeneuve au début du mois d’août, nous pourrions «C’est pas compliqué, nous avons frappé à toutes les portes» sans difficulté changer la date de notre événement et être assurés de poursuivre avec Grand American», confiait Bordeleau.«C’est pas compliqué, reprenait-il, nous avons frappé à toutes les portes.Nous ne serions pas contre le retour de la Formule Atlantique.Nous avons même approché les dirigeants de ChampCar dans la possibilité où cette série ne devrait plus être présentée à Montréal.Cependant, avec la fusion possible avec l’IRL ça complique un peu l’his- toire.» S’il est peu probable que les promoteurs du GP3R puissent convaincre les dirigeants d’une série majeure de venir à Trois-Rivières, ces dirigeants ne manquent tout de même pas d’intérêt pour Trois-Rivières.«Ceux de la Grand American, par exemple, misent sur des événements comme le nôtre pour supporter les séries de développement.NASCAR supportera davantage la série CASCAR à compter de la saison prochaine et la série deviendra NASCAR-Canada.Nous avons donc encore notre place dans le monde des courses automobile et nous pouvons encore présenter des séries intéressantes», commentait Bordeleau.Quand on lui a parlé, à défaut d’attirer les Daytona Prototype à Trois-Rivières, il n’a pas écarté la possibilité d’accueillir les bolides de type GT éventuellement, tout en conservant les épreuves de GS et St en Grand-Am Cup.«Disons que nous avons fait connaître notre intérêt aux dirigeants de Grand American pour cette série», concluait Bordeleau.» PHOTO: SERGE L’HEUREUX Les mécaniciens de l’équipe de Jocelyn Hébert au travail dans les enclos avant la course de dimanche, sur le circuit de Mid-Ohio./ * w'Mmit ¦ im&ÉË m Tf-[r( La passion et le désespoir Serge L’Heureux serge, lheureux@lenouvelliste.qc.ca Bécancour — J’aurais préféré que ça se termine autrement.Préféré ne pas avoir à vous raconter le chagrin de Cyril Hamelin, ou la déception des membres de l’équipe de Jocelyn Hébert après l’accident de dimanche.Après les avoir côtoyés depuis mardi, je comprenais leur déception.Tous savaient depuis longtemps, avant même de quitter Bécancour, que cette voiture, trop neuve et pas assez puissante, ne serait pas compétitive à Mid-Ohio.Ça n’a diminué en rien l’intensité de leurs efforts, le sérieux de leur travail tout au long du week-end.Je pourrais essayer de vous le raconter, mais vous ne comprendriez sans doute pas.Il fallait être là.Il y avait eu, plus tôt dans la semaine, des moments plus heureux, comme lors des essais du vendredi matin sur une piste humide, quand Hamelin avait réalisé le 6e temps en classe ST.«Ça démontre que l’auto est performante, qu’elle a une bonne tenue de route, notait Hébert.Si nous reculons sur le sec - comme c’est arrivé - ça va prouver à la série que nous manquons de puissance.Il nous reste juste à souhaiter qu’il va pleuvoir à Trois-Rivières le samedi!», blaguait-il.Un souhait que les dirigeants du GP3R préféreraient sans doute ne pas voir se réaliser.Hébert avait eu aussi cette réflexion un brin prophétique.«C’est certain que nous faisons ça pour le fun, mais il y a aussi des moments sérieux durant la fin de semaine.» Dimanche après-midi, c’est devenu tout à coup sérieux, très sérieux.Tour à tour, chacun venait réconforter Cyril Hamelin, et tous pensaient déjà à réparer pour le Grand Prix de Trois-Rivières.Et hier après-midi, quand l’immense camion de l’équipe Hébert est revenu à son entrepôt de Bécancour vers 17h, quelques-uns des mécaniciens étaient déjà sur place pour l’accueillir, après avoir conduit 12 heures d’affilée pour revenir de Mid-Ohio, et après leur journée de travail.Il fallait décharger l’auto, l’entrer au garage, et commencer le travail de réparation.Tous travaillent bénévolement dans l’équipe.«Cinq semaines, ce n’est pas bien long avant le Grand Prix, notait Hébert.Nous avons beaucoup de travail devant nous.» Personne ne doute que cette voiture sera en piste pour les premiers essais du GP3R, le 4 août prochain.De la passion au désespoir, ils ont tout connu, en cette fin de semaine.Un grand merci à chacun d’entre eux, et en particulier à Jocelyn Hébert, pour m’avoir permis de partager cette passion, le temps d’un weekend.» Camirand roulera à Daytona Il fera équipe avec Doug Goad en Daytona Prototype Trois-Rivières (SLH) — Marc-Antoine Camirand a finalement obtenu la confirmation, dimanche soir à Mid-Ohio, qu’il disputera l’épreuve de 250 milles de la série Rolex présentée au Daytona Speedway, jeudi.Le pilote de Saint-Léonard-d’Aston fera de nouveau équipe avec Doug Goad au volant de la deuxième voiture de l’équipe Spirit of Daytona, une châssis qui ne profite toutefois pas des plus récentes modifications apportées par l’usine Crawford, contrairement à celle qu’il pilotait, le week-end dernier, à Mid-Ohio.Le pilote de la série Nascar, Bobby Labonte, fera équipe avec Guy Cosmo sur la première voiture.Content d’obtenir ce volant pour une deuxième course consécutive, Camirand ne doit pourtant pas s’attendre à boucler beaucoup de tours, puisque Doug Goad a déjà annoncé son intention de conduire le plus longtemps possible afin d’accumuler des points au classement du Trueman Award, un simple trophée remis au meilleur pilote non-professionnel de la saison.«Avec tous les ennuis que nous avons eus cette année, je cours désormais pour remporter ce trophée, d’autant plus que je l’ai perdu au dernier tour de la dernière course, l’an dernier, expliquait-il.Marc sera là pour finir la course pour moi.» Cette épreuve adopte une formule inhabituelle, puisque les essais, les qualifications et la course sont condensés en une seule journée, celle du 29 juin, avant que la série Rolex ne doive libérer le plancher pour les bolides de la série Nascar qui participent à la traditionnelle course de juillet sur le grand oval.» auctions c/m,, Marc-Antoine Camirand 39 LE NOUVELLISTE | LE MARDI 27 JUIN 2006 SPORTS Un cadeau de bienvenue pour Alain Vigneault L’arrivée de Roberto Luongo change les données chez les Canucks PHOTO - AP Roberto Luongo aura la chance de prouver qu’il peut performer avec une équipe gagnante.ijt-.Steve il 11 W.A - ' : ¦ Turcotte steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Alain Vigneault n’aura pas mis de temps à découvrir l’hospitalité des gens de Vancouver.Quelques heures après avoir été embauché à la barre des Canucks, son patron Dave Nonis lui a offert un gros cadeau de bienvenue en mettant le grappin sur un des meilleurs hommes masqués du monde en Roberto Luongo, dans un échange impliquant cinq joueurs dont Todd Bertuzzi, qui fait le chemin inverse vers la Floride.L’arrivée de Luongo dans l’Ouest canadien fait en sorte que les Canucks seront dans le match à toutes leurs sorties.Et pour un entraîneur qui revient dans le circuit Bettman après un purgatoire des quelques années dans le junior et dans les mineures, ça n’a pas de prix.«Avec Kiprusoff et Brodeur, Luongo fait partie des trois meilleurs gardiens de la ligue», tranche l’ex-pilote des Draveurs.«Quand tu mises sur un gardien de la sorte, ça te donne l’occasion d’avoir l’air très intelligent!», sourit-il.Vigneault espère seulement PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Alain Vigneault que Luongo n’est pas que de passage avec les Canucks, qui doivent lui présenter un alléchant contrat à long terme s’ils ne veulent pas que le portier québécois teste le marché des joueurs autonomes l’an prochain.«Je pense que les deux parties vont essayer de s’entendre.Luongo est sûrement très motivé à l’idée de prouver qu’il peut briller aussi avec une équipe gagnante et il va sûrement aimer Vancouver, une mosus de belle ville de hockey.Quant aux Canucks, les dirigeants comprennent assurément l’importance d’un gardien de ce calibre dans la nouvelle réalité de la Ligue nationale.» Le départ de Bertuzzi va certes créer un vide dans l’offensive des Canucks mais Vigneault mise sur l’émergence de jeunes espoirs pour en combler une partie.«Tu ne remplaces pas un top player comme Bertuzzi mais certains jeunes comme Jason King et Joseph Balej auront la chance de mériter une niche offensive chez nous au camp d’entraînement.A eux de saisir leur chance», lance Vigneault, qui ignore si Nonis lui procurera d’autres outils de travail de qualité en passant par le marché des joueurs autonomes.«Comme beaucoup d’équipe, on sera à l’écoute mais c’est de moins en moins évident de ce côté en raison du plafond salarial.Avant, tu pouvais mettre des noms susceptibles de t’intéresser sur papier mais maintenant, ce sont les chiffres qui sont à l’avant-plan.Ça complique drôlement les choses.» Impossible de laisser filer Vigneault sans lui parler de l’ex-Cataractes Alexandre Burrows, qui a terminé l’année avec les Canucks après avoir eu du succès sous ses ordres au Manitoba dans la LAH.«Je ne lui ai pas fait de cadeau en le recommandant aux Canucks.Il était tannant en crime sur la glace.Intense en échec-avant.Dans la rubrique croire en soi et faire preuve de persévérance, il représente une belle histoire.Tout ce qu’il a, il l’a mérité.» Gélinas surpris De son côté, Martin Gélinas a été surpris d’apprendre que son coéquipier étoile Roberto Luongo devait faire ses valises pour Vancouver.Gélinas s’attendait pourtant à voir Luongo et le directeur gérant des Panthers Mike Keenan en arriver à une entente sur un contrat à long terme.«De l’extérieur, l’offre des Panthers semblait bonne mais d’un autre côté, les négociations ont duré tellement longtemps que le dénouement n’est peut-être pas aussi surprenant qu’il en a l’air.» En Bertuzzi, Bryan Allen et Alex Auld, les Panthers ont obtenu trois joueurs établis qui seront en mesure d’aider les jeunes éléments de l’organisation.«Il y a beaucoup de jeunes avec les Panthers et l’équipe souhaite vraiment les entourer avec des gars d’expérience.Bertuzzi et Allen ne sont pas tellement âgés mais ils vont quand même pouvoir aider à ce niveau», analyse Gélinas, qui espère que le magasinage des Panthers va se poursuivresur le marché des joueurs autonomes.» Huet laisse tomber son autonomie Le gardien signe un contrat de deux ans avec le Canadien Montréal (PC) — Le Canadien de Montréal a conclu une nouvelle entente de deux ans avec son gardien Cristobal Huet.Le gardien originaire de St-Martin d’Heres, en France, a remporté le trophée Roger-Crozier remis au gardien présentant le meilleur pourcentage d’efficacité (,929).Il a terminé au quatrième rang pour la moyenne de buts alloués (2,20), et deuxième pour les blanchissages (7).Ses solides performances ont permis au directeur général Bob Gainey d’échanger José Théodore, ancien vainqueur du trophée Hart, et son lourd contrat à l’Avalanche du Colorado.Son brio a également permis à l’équipe de participer aux séries éliminatoires.«Cristobal Huet est un élément très précieux de notre organisation qui a aidé l’équipe à prendre part aux séries éliminatoires», a précisé Gainey, hier, dans un communiqué.«Cristobal aime la ville de Montréal, nous savons qu’il voulait demeurer avec le Canadien et nous sommes enchantés de l’avoir mis sous contrat pour PHOTO - PC Cristobal Huet les deux prochaines années.» Certains avaient des doutes sur la capacité de Huet de composer avec la pression pendant les séries éliminatoires mais le Français a répondu en maintenant une moyenne de 2,33 et un pourcentage d’efficacité de ,929.Huet a été acquis, le 26 juin 2004, des Kings de Los Angeles en compagnie de l’attaquant Radek Bonk, en retour du gardien Mathieu Garon et d’un choix de 3e ronde en 2004.«Je n’ai jamais trop caché que revenir à Montréal faisait partie de mes priorités.A partir du moment où eux (le Canadien) étaient aussi intéressés, je ne voyais pas d’autres raisons d’aller sur le marché», a déclaré le principal intéressé qui participait à une conférence téléphonique à partir de Grenoble.De même, a-t-il ajouté, la durée de deux ans faisait l’affaire des deux parties.» Le gardien français a affirmé qu’il n’a pas été question de son utilisation pendant les négociations, même si le poste de numéro un sera assurément le sien en partant.«Cristobal a gagné le poste pour la fin de la dernière saison et les séries éliminatoires, mais il est un peu prématuré pour moi de dire qui sera le numéro un la saison prochaine ou si on va échanger un gardien», a déclaré Gainey qui, lui, se trouvait encore en Colombie-Britannique à la suite du repêchage.Entre-temps, le directeur général compte faire une offre qualificative à David Aebischer, afin de conserver ses droits sur le gardien dont le contrat de 1,9 million $ est échu mais qui n’a pas le statut de joueur autonome sans restriction.Il reste Bouillon Le défenseur Francis Bouillon, qui a touché seulement 600 000 $ la saison dernière et est sous-payé depuis longtemps, est maintenant le seul joueur du Canadien à profiter de ce statut.Gainey espère toujours en venir à une entente avec cet autre francophone qui veut rester à Montréal d’ici samedi, lorsque s’ouvrira le marché des joueurs autonomes.» to O O CM r>« CM Q en < m I- tn O Taux d’intérêt à 0% jusqu’à 48 mois sur le financement à l’achat de la plupart des modèles 20062 UN CHOIX MONUMENTAL DE PETITES VOITURES.AVEO5LS Moteur 4 cyl.1,6 L à DACT de 103 HP • Habitacle pour 5 occupants • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable • Phares antibrouillard • Direction et freins assistés • Siège du conducteur réglable en hauteur • 1 190 L de volume utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (42 pieds cubes) • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise 1AQS/mois ¦ mÆ JM ^ Comptant: 1756$ H HH Dépôt de sécurité : 0$ H w Location : 60 mois 11595s à l’achat3 ¦ EBH3 169$ 692$ 0$ 182$ | 0$ | 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route: 6,2 L/100 km (46 mi/gal.) Ville: 9,1 L7100 km (31 mi/gal.)5 > ?Sécurité 5 étoiles6 OPTRA5 LS Moteur 4 cyl.2,0 L à DACT de 119 HP • Freins à disque aux 4 roues • Lecteur CD/MP3 • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable • Phares antibrouillard • Roues de 15 po • Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise ICQ S/mois H II JB V Comptant: 1584$ ü IB W H 11 Dépôt de sécurité : 0$ H w w Location:60mois 13495s à l’achat3 IH1H 189$ 452$ 0$ 197$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route: 7,1 L/100 km (40 mi/gal.)^ Ville: 10,4 L/100 km (27 mi/gal.)5^ ) COBALT LS Moteur 4 cyl.ECOTEC 2,2 L à DACT de 145 HP • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d’accès au coffre • Direction assistée électrique asservie à la vitesse • Phares halogènes avant avec contrôle automatique • Lecteur CD • Garantie limitée 5 ans ou 100000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise Louez le coupé ou la berline à à l’achat3 4 lfl j/mois H Ê JB ** Comptant: 1524$ H H || Dépôt de sécurité : 0$ H m w Location:48mois 13995s IBM 199$ 600$ 0$ 212$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route : 6,1 L7100 ton (46 mi/gal.)^ Ville : 9,5 L/100 km (30 mi/gal.)5 y ) HHR LS Moteur 4 cyl.ECOTEC 2,2 L à ISC de 143 HP • Télédéverrouillage • Roues de 16 po • Climatisation • Glaces, portières et rétroviseurs repliables à commande électrique • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable à plat • Lecteur CD • Habitacle pour 5 occupants • 1 574 L de volume utilitaire lorsque les sièges arrière sont rabattus (55,6 pieds cubes) nrnjj/mois* m al JI v Comptant:3052$ m H H H H Dépôt de sécurité :0$ w w Location : 48 mois 13995s à l’achat3 IH1H 289$ 1744$ 0$ 329$ 0$ 0$ Préparation et frais de transport de 1045$ inclus.Route: 6,4 L/100 km (44 mi/gal.; Ville: 10,1 L/100 km (28 mi/gal.) ?Sécurité 5 étoiles6 CHEVROLET DE MONTREAL Informez-vous au sujet des 3 mois d’essai gratuit du service XMr, Voyez comment Chevrolet se démarque.decouvrezchevrolet.gmcanada.com COMPAREZ LA MARQUE