Le nouvelliste, 13 avril 2006, jeudi 13 avril 2006

WWW.CYBERPRESSE.CA 86E ANNÉE | NO MO | TOC «TAXES TROIS-RIVIÈRES LE JEUDI U AVRIL 2006 Nouvellia \ ! N < LEADER DE L'INFORMATION RÉGIO MAX: 9° MIN.: 1° Page 24 Hockey junior Les Remparts infligent une dégelée de 9-1 aux Cataractes 55 Jan Danecek, des Cataractes, va retourner dans son pays aux frais.des Remparts! Coupe Dodge Une expérience familiale pour les Boisvert-Labonté 51 .» A QNEtROISIEME ViDl'IME?'W L’AUDITION DE LA DEMANDE DE LIBÉRATION DE GUY CLOUTIER DÉRAPE Semaine e "¦¦13536''00001 " 3 PHOTO lAPRTSSF 2 grnSrQ^eS Pour le meilleur et pour le prix ! i f ^ 7 er ^ -1 ecoNO 4680, Gene-H.-Kruger I V Trois-Rivières Ouest - (819) 374-0010 J Venez profiter de nos SpeClâUX Nouvelle marchandise à toutes les semaines* ' — ¦' V'jy CM» •>»lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — Le vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières, comme tous ses homologues dans les autres villes, devra dorénavant remettre au greffier et responsable de l’accès à l’information tout document faisant l’objet d’une demande d’accès.La décision n’a plus rien de surprenant parce que la commissaire Diane Boissinot, chargé d’entendre la demande de l’ex-conseiller Alain Gamelin, avait pratiquement rendu une décision séance tenante, le 26 janvier dernier.Tel que demandé par les deux parties, elle vient de rendre une décision par écrit qui risque de faire jurisprudence en la matière.En fait, la commissaire a eu comme tâche de tester l’article 107.16 de la Loi sur les cités et villes, introduit en 2001 et prévoyant une protection pour le travail des vérificateurs.Selon elle, la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels a PHOTO KRYST1NE BUISSON Diane Boissinot prépondérance sur la Loi sur les cités et villes.La commissaire rappelle que les articles 168 et 169 de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels «en font une loi prépondérante à caractère quasi constitutionnel».Cette question avait déjà été abordée et confirmée par la Cour suprême du Canada dans l’arrêt Macdonell c.Québec (Commission d’accès à ARCHIVES Alain Gamelin l’information).La commissaire mentionne par ailleurs qu’en vertu des articles 107.1 à 107.16 de la Loi sur les cités et villes, «le vérificateur est un fonctionnaire de l’organisme* et que «ce fonctionnaire relève toutefois du Conseil et non du directeur général de l’organisme».De ce constat, la commissaire conclut que le vérificateur devait remettre les documents demandés par Alain Gamelin au greffier de la Ville, à qui il revenait de détei^ miner s’ils étaient accessibles ou non.Dans le présent cas, on se rappellera que les documents en question étaient des mémoires de vérification concernant certains organismes paramunicipaux, notamment l’Aéroport de Trois-Rivières, la Société protectrice des animaux de la Mauricie, la Corporation de développement culturel, la Corporation pour le développement de l’île Saint-Quentin, l’Office de tourisme et des congrès et l’International de l’art vocal.Alain Gamelin avait aussi souhaité obtenir ceux de la Société de transport de Trois-Rivières et de la Fondation culturelle de Trois-Rivières, mais pour ces organismes, le travail du vérificateur s’était limité à une lettre attestant la conformité des étals financiers.Le conseiller avait essuyé un refus à l’automne 2004, alors que le greffier lui signifiait son incapacité de lui fournir les documents en question et l’impossibilité pour lui-même d’en obtenir copie.En janvier dernier, lors de l’audition de la requête, le demandeur Gamelin, représenté par l’avocat Jean-François Lacoursière, et le greffier de la Ville, Gilles Poulin, semblaient livrer un même plaidoyer en faveur de l’accessibilité de tels documents.La commissaire Boissinot avait alors recueilli les documents que le vérificateur Jean-Yves Martin avait été sommé d’apporter.Elle avait voulu, séance tenante, les remettre à Me Poulin pour que celui-ci puisse apprécier la demande formulée par le conseiller Gamelin.Les parties avaient alors préféré demander à la commissaire de mettre sa décision par écrit et de trancher le litige entourant la règle de droit applicable, ce qu’elle a fait.La décision, qui tient en une quinzaine de pages, a été rendue par écrit le 17 mars dernier.» ARTICLE 107.16 Loi sur les cités et villes «Malgré toute loi générale ou spéciale, le vérificateur général, les employés qu'il dirige et les expert dont il retient les services ne peuvent être contraints de faire une déposition ayant trait à un renseignement obtenu dans l'exercice de leurs fonctions ou de produire un document contenant un tel renseignement [.] » Jean-Yves Martin entend contester la décision PHOTO: STÉPHANE LESSARD Jean-Yves Martin ARTICLES 168 ET 169 Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels «168.Les dispositions de la présente loi prévalent sur celles d'une loi générale ou spéciale postérieure qui leur seraient contraires, à moins que cette dernière loi n'énonce expressément s'appliquer malgré la présente loi.» «169.[.] toute disposition d’une loi générale ou spéciale qui est inconciliable avec celles du chapitre Il relatives à l'accès aux documents des organismes publics ou celles du chapitre III relatives à la protection des renseignements personnels cesse d'avoir effet le 31 décembre 1987 [.]» Trois-Rivières (MF) — Le vérificateur général de la Ville de Trois-Rivières, Jean-Yves Martin, entend contester la décision de la commissaire Diane Boissinot en ce qui a trait à l’accès aux documents qu’il a produits pour des organismes paramunicipaux.«On va aller en appel.C’est certain que ce jugement-là aura une portée qui ne fait pas notre affaire», explique le vérificateur.Selon lui, l’article 107.16 de la Loi sur les cités et villes «crée une barrière» qui permet de rendre étanche le travail du vérificateur.«Moi, j’achemine des rapports aux conseils d’administration des organismes concernés.Ce qui est important pour les c.a.ne l’est peut-être pas pour l’ensemble des élus, des fonctionnaires ou des citoyens.Mon rôle est de les aider dans la mise en place de mécanismes de contrôle», remarque-t-il.Jean-Yves Martin croit que la création des postes de vérificateurs au niveau municipal prévoyait une indépendance qui protégerait les informations qu’ils jugent confidentielles.«Je ne suis pas subordonné à qui que ce soit.Tout a été prévu dans la loi pour garantir une indépendance par rapport aux élus et aux fonctionnaires», plaide-t-il.Le poste de vérificateur général ne serait pas, d’après lui, une fonction qui relève de la Ville mais bien une institution distincte.M.Martin avoue ne pas avoir été surpris de la décision de la CAI, puisque la commissaire Boissinot avait «annoncé ses couleurs lors de l’audition».Il ne cache pas son amertume de n’avoir pu être représenté par un avocat lors de l’audition de cette requête.Parce que la décision a une influence directe sur le travail des vérificateurs généraux, Jean-Yves Martin entend donc se prévaloir des moyens appropriés pour en appeler.«Je vais le faire en mon nom personnel, en ma qualité de vérificateur de la Ville de Trois-Rivières», dit-il en admettant que cette saga administrative est suivie de très près par ses collègues des autres villes du Québec.Selon lui, la question principale sera alors de déterminer si les documents qu’il produit en tant que vérificateur sont des documents qui «appartiennent» à la Ville.Jean-Yves Martin dit ne pas avoir de problème avec la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, mais il veut que les choses soient établies clairement.La demande d'appel concernant la décision et l’ordonnance de la commissaire Boissinot devrait être déposée au cours des prochains jours.» TVpTfaôTïre ara s _ C^QmbfbOQGü© nm».Une salle d'exposition incomparable! Deux étages complètement aménagés où vous pourrai découvrir notre vaste gamme de produits.• Balcons en fibre de verre • Rampes et colonne en aluminium • Auvents • Solariums 3 et 4 saisons • Gazebo 3 saisons (avec moustiquaires et fenêtres en polymère) • Balançoires et produits Véranda L'été 9 mois par année : pourquoi s'en priver?~ Choisir Balcons A Solariums Mauriciens, c’est de vous assurer les meilleurs conseils, la meilleure qualité el surtout, les meilleurs prix.819 539-6226 ou 1 888 539-6226 www.balconsmauriciens.qc.ca 3722, boul.Royal Shawinigan * sur materiel seulement %üsStax°sMS (Pour un te y r* 6 ACTUALITÉS PROGRAMMES FIMR ET TAXES D’ACCISE SUR L’ESSENCE Les maires s’impatientent NlcoUt (MA) — Faisant suite à une présentation passablement fouillée faite par le maire de Sainte-Monique, Denis Jutras, les membres du conseil des maires de la MRC Nicolet-Yamaska ont manifesté de l’impatience à l’endroit du gouvernement du Québec, lors de la dernière séance régulière.Au terme d’un long échange avec le député de Nicolet-Yamaska, Michel Morin, ils ont été unanimes à demander à la ministre des Affaires municipales et des Régions, Nathalie Normandeau, de fournir aux municipalités «dans les plus brefs délais» toutes les informations relatives à la gestion des programmes FIMR (Fonds sur l’infrastructure municipale rurale) et à la taxe d’accise sur l’essence.I^es élus de la MRC disent comprendre que le gouvernement ait des priorités, notamment en ce qui concerne des exigences en matière de santé publique (eau et égouts).Ils font cependant valoir que les municipalités sont très différentes les unes des autres de par leur 910, bout.Saint-Maunce, Trois-Rivières Téléphone : 373-0202 www.«x«dre.ca LIBRAIRIE L‘EX1 FÊTE SES 25 Al IS! 3 jours seulement Jeudi -vendredi-samedi Célébrez avec noua profitez de 25 % de rabais sur les nouveaux titres et participez à notre concours 25* anniversaire! À gagner* 1“ pnx : 500$ 2* prix : 300$ 3* prix : 100$ t qu« tMpns vous Mronl rwn« «n torw LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 territoire, leur population, leur richesse foncière uniformisée, leur historique, l’état de leurs infrastructures, leur niveau d’endettement, etc.Des craintes En clair, ce qu’ils craignent, c’est qu’une part importante des subventions qu’ils sont susceptibles de recevoir, servent davantage aux firmes d’expert-conseil et autres qu’à la réalisation de travaux concrets dans leur municipalité.Le maire de Sainte-Monique continue de croire que les municipalités doivent accueillir avec enthousiasme le programme sur le transfert d’une partie des revenus de la taxe d’accise sur l’essence.Il craint cependant que le «cadeau» offert par le gouvernement devienne une source de surendettement pour les petites municipalités.C’est peut-être ce qui explique, selon lui, que seulement 21 % de celles-ci aient fait appel au programme du FIMR jusqu’à maintenant» VÉHICULES TOUT-TERRAIN ET MOTONEIGES Québec serre la vis L’âge minimal requis pour conduire un VTT ou une motoneige passe de 14 à 16 ans ___L._ _J.Î_I_X — 2_1— _ Paule Vermot-Desroches paule vermot desfoches@lefiouvelliste qc ca Troli-Rhdères — Québec va serrer la vis aux utilisateurs de véhicules hors-route (VHR), tels que les quads et les motoneiges, au cours des prochains mois.Dans le projet de loi 9 déposé hier à l'Assemblée nationale, la ministre déléguée aux Transports et ministre responsable de la région Julie Boulet a mis en lumière pas moins de 34 nouvelles mesures qui viendront encadrer l’utilisation des VHR au Québec.Les amendes liées aux excès de vitesse augmenteront de manière progressive D’abord, il faudra désormais être âgé de 16 ans pour conduire ce type de véhicules.Les conducteurs mineurs âgés de 16 et 17 ans devront également suivre une formation obligatoire et posséder un certificat de compétences pour fV n 00 III 333616S 2763 DON QUICHOTTE ELLE ET LUI Trois-Rivières conduire ces engins.À ce jour, les jeunes de 14 ans et plus pouvaient devenir conducteurs.De plus, il sera strictement interdit de modifier les véhicules, spécialement au niveau du système d’échappement et ce, pour éviter la pollution par le bruit.La vente d’équipement servant à modifier les VHR sera également interdite.Du renfort pour la SQ La Sûreté du Québec, qui assure actuellement la surveillance sur les sentiers, aura du renfort.En effet, des patrouilles de bénévoles des clubs de motoneigistes et quadistes détiendront désormais plus de pouvoirs et pourront émettre des contraventions pour les diverses infractions sur les sentiers.Ces bénévoles, qui feront l’objet d’une sélection rigoureuse, recevront une formation ainsi qu’un uniforme afin de se faire reconnaître.Les amendes liées aux excès de vitesse augmenteront de manière progressive.Une amende sera également imposée aux conducteurs qui circulent sur les terrains privés sans autorisation ou droit de passage.Des mesures qui auront certainement plusieurs répercussions en Mauricie et au Centre-du-Québec, quand on sait que le nombre de quads sur le territoire ne cesse d’augmenter depuis 1999, passant d’un peu moins de 22 000 véhicules à plus de 31 000 cette année pour les deux régions.Quant aux motoneiges, leur nombre est passé de 12 800 en 1999 à près de 14 000 en 2006.Aspect controversé L’aspect le plus controversé de ce projet de loi réside en l’interdiction pour les résidants aux abords des sentiers interrégionaux de s’adresser aux tribunaux s’ils sont incommodés par les odeurs ou le bruit des engins.Cette «protection contre les recours» sera d’une durée de cinq ans et sera révisée au bout de trois ans par l’Assemblée nationale.De leur côté, les propriétaires de terrains qui accordent des droits de passage aux VHR seront protégés contre les recours en cas d’accidents dans les sentiers situés sur leur terrain.En fait, par le biais de mise en place de tables de concertation régionales, Québec demande aux régions de définir les sentiers interrégionaux.Le gouvernement promet d’aider les régions à refaire leur tracé au besoin.D’ici là, les résidents aux abords de ces sentiers ne pourront plus recourir aux tribunaux pour se plaindre des désagréments.En Mauricie, cet aspect ne devrait pas poser problème, estime la ministre Boulet.C’est certainement plus au Centre-du-Québec que l’équation du tracé des sentiers interrégionaux sera compliquée, puisque le réseau de sentiers repose grandement sur des droits de passage alloués par des particuliers sur leurs terres.Le projet de loi 9 devrait être adopté au mois de juin.» bu ton 30 m Silt .J»-® Les Galeries do Ca W jj j ACTUALITÉS LC NOUVELLISTK | LE JEUDI 1S AVRIL 2006 «La Ville ne respecte pas son festival d’été» Démissions possibles au sein du conseil d’administration de l’événement de Shawinigan Guy Veillette guy veillettedenouvelliste qc.ca Shawinigan — La Ville de Shawinigan maintient sa position en ce qui concerne l’aide financière accordée à son Festival d’été, ce qui pourrait entraîner des démissions au conseil d’administration de l’événement.«C’est un peu insultant, de la façon dont ça s’est fait» - Charette Le président, Jean-François Charette, cachait difficilement sa déception à la suite d’un face à face d’une heure avec la mairesse Lise Landry et le directeur général, Gaétan Béchard, en fin d’après-midi hier.«La Ville de Shawinigan ne respecte pas son festival d’été», tonne-t-il, visiblement outré à la sortie de cette rencontre.Rappelons qu’une petite délégation du Festival d’été de Shawinigan s’était présentée à l’assemblée publique, lundi soir, afin de prendre connaissance de la subvention municipale qui leur serait attribuée pour l’édition 2006.d’apprendre que l’aide était réduite de plus de 40% par rapport à l’édition spéciale 16e anniversaire de l’an dernier.Ces 60 000 $ représentent même une baisse de 10 000 $ par rapport au seuil minimum attendu.À la Ville, on explique cette décision par le fait que le début du festival empiète sur la présentation de la Saint-Jean-Baptiste dans le secteur Grand-Mère.On ne veut pas encourager deux événements à entrer en compétition le même jour.«C’est un peu insultant, de la façon dont ça s’est fait», commente M.Charette.«Nous pensions que nous étions un peu mieux reconnus par la Ville.» M.Charette ne cache pas que des démissions sont envisagées, mais il profitera du congé pascal pour mûrir sa réflexion.Il se défend bien de vouloir faire du chantage, mais la blessure est visiblement profonde.«À un moment donné, je pense que d’autres gens pourraient probablement prendre la relève», glisse-t-il.Évidemment, M.Charette précise que la programmation de l’édition 2006 est déjà arrêtée et qu’aucun changement ne surviendra, malgré cet important manque à gagner.Il faut quand même rappeler que l’an dernier, le Festival d’été de Shawinigan avait bouclé ses opérations avec un surplus de près de 50 000 $.La qualité de Quelle ne fut pas leur surprise Wcnnièr^chünce fpour viïîis inscrire à la session printemps ¦A Ætt&m .ahariie.Truis-Kivièrcs - Tél.: 379-3562 nu’ Jacqucs- PROGRAMME DE DÉPÔT HÂTIF 2007 Tout client qui verse un dépôt de 500 $ sur une motoneige Yamaha 2007 à 4 temps et refroidie par liquide, aura droit à un congé de v paiement jusqu'en mars 2007 (aucun intérêt jusqu'en février 2007), plus un certificat de 400 $ en Yamadollars, plus deux ans de garantie prolongée Yamaha.Détails chez votre concessionnaire.LA PHAZER RÉVOLUTIONNAIRE.ENCORE ET TOUJOURS! Légères, prestes et débordantes de plaisir, les nouvelles Phazer à 4 temps raniment la passion.Une FX qui distrait si délicieusement, une CT de longue haleine, une Mountain Lite avide de neige épaisse.voilà des Phazer qui ont partout leur place.' Et légères comme jamais! Peu importe votre destination, vous y arriverez le sourire aux lèvres Sensations intenses assurées.N'hésitez plus : obéissez à vos passions! PoftM toujours un casque approuvé d«s lunettes de protection et des vêtements protecteurs Au» commandes d une motoneige, faites toujours preuve de prudence, respecta I environnement et les lois provinciales et fédérales Usez attentivement le manuel du proprietaire de votre motoneige Yamaha Ne conduisez jamais sous l effet de ralcool Yamaha se reserve le droit de modifier sans préavis l eguipement les matériau» et les specifications 20S, Dessureoull Trois-Rivières (Québec) G8T 2L7 (secteur (ap-de-la-Madeleine) Tél.: 819 375-2222 HYAMAHA l’événement lui a permis d’être nommé lauréat régional dans la catégorie Festival et événement touristique, budget de moins d’un million $, lors de la présentation des Grands Prix du tourisme québécois.La fameux 24 Juin M.Charette assure qu’il ne savait pas qu’il existait un loi non écrite pour éviter les chevauchements d’événements le 24 juin.Savoureuse observation, le président rappelle que le Festival d’été de Shawinigan avait déjà réservé une journée de sa programmation pendant la Saint- Jean-Baptiste en 1999,2000,2001, 2002 et 2008 sans que l’organisation ne soit pénalisée.Vérification faite, des artistes aussi connus que Plume Latraverse (2000) et Paul Piché (2001) ont présenté un spectacle sur les terrains de l’école secondaire Val-Mauricie un 24 juin, dans le cadre de ce festival.Voilà qui contredit complètement la version de la mairesse et du conseiller Yves Bordeleau, qui mentionnaient, en début de semaine, que depuis plusieurs années, aucun événement ne devait être présenté en même temps que la Saint-Jean-Baptiste, à Grand-Mère.«La clientèle n’est pas la même*, opine M.Charette.«Avec Plume en 2000, c’était plein chez nous et c’était plein à Grand-Mère.Là-bas, la clientèle est plus jeune tandis que chez nous, c’est davantage la famille et les personnes un peu plus âgées.On ne pense pas qu’on puisse se nuire.» Et pourquoi le samedi retenu n’a pas été le 1er juillet cette année?M.Charette indique qu’il s'agit simplement d’une entente avec certains commanditaires qui appuient également l’International de l’art vocal de Trois-Rivières à cette date.» RO CK PO RT NOUVEAU Collection de chaueeuree lavablee Modèle Fast Approach pour femme : cuir couleur ice, miel ou corail 110$ nubuck couleur bleu ou vert pour homme : cuir couleur marine, ivoire ou taupe (|^Q g nubuck couleur taupe Modèle Fayette espadrille lacée pour femme, en cuir et toile couleurs : corail, vert ou turquoise 100$ Chaussures entièrement lavables à la machine au n 7 avril incluaivement ronw ouverts le lundi de Pâques Noue Beacon Hill pour homme, disponible en cuir noir.chaussures pour homme et femme «S % >S » « » % »%> » » > gtn t « *»?*»¦> LI NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 200S LE MONDE Italie : Berlusconi dénonce «de nombreuses fraudes» LÉGISLATION ANTI-TABAC De Villepin décide de tenir une «large consultation» PHOTO AP Au risque d'étre échaudé à nouveau, le premier ministre français.Dominique de Villepin, a décidé de prendre son temps concernant l'interdiction de fumer dans les lieux publics en France.Les frites sont plus grasses aux USA Paris (AP) — Dominique de Villepin prend son temps sur l’interdiction de fumer dans les lieux publics.À l’issue d’une réunion interministérielle à Matignon, le premier ministre français, soucieux d’éviter un nouveau siyet de contestation après la crise du CPE, a chargé hier le ministre de 1a Santé, Xavier Hertrand, d’organiser «dans les prochains mois» une «large consultation» sur cette question.La décision, qui revient à enterrer le dossier jusqu’à l'élection présidentielle, a déçu les défenseurs de la santé publique.Dominique de Villepin a chargé le ministre «d’organiser dans les prochains mois une large consultation sur cette question de société et de procéder à une évaluation approfondie des différentes solutions en concertation avec tous les acteurs concernés au niveau national et local», selon le communiqué de Matignon.Le premier ministre a par ailleurs insisté sur «la nécessité de renforcer les mesures de prévention, notamment en accompagnant les efforts des personnes qui souhaitent cesser de fumer».«Il s’agit pour le gouvernement d’un objectif important de santé publique», selon Matignon.En la matière, le gouvernement veut «convaincre plutôt que contraindre», a expliqué M.Bertrand lors des questions au gouvernement à l’Assemblée nationale.«Et pour convaincre, il faut savoir qu’avancer aujourd’hui, c’est con- tinuer à consulter et à concerter», a ajouté le ministre de la Santé.Reste que cette décision de temporiser va à l’encontre du souhait initial du ministre de la Santé d’aller «le plus vite possible» vers un renforcement de l’interdiction de fumer dans les lieux publics, et en premier lieu dans les bars et restaurants.» Rome (AP) — Silvio Berlusconi a réaffirmé hier soir que «de nombreuses fraudes» avaient été commises lors des élections législatives de dimanche et lundi en Italie, à quoi son adversaire Romano Prodi a rétorqué que sa victoire était irréversible.«Il y a de nombreuses fraudes.Nombreuses.Les résultats doivent changer», a insisté à Rome le chef du gouvernement de centre-droit sortant, cité par les agences de presse Apcom et ANSA.Il a estimé qu’il fallait «vérifier, Trenton, New Jersey (AP) — Les frites des chaînes internationales de restauration rapide McDonald’s ou KFC sont souvent plus grasses aux États-Unis que dans le reste du monde, selon une étude danoise publiée dans le «New England Journal of Medicine» hier.Les chercheurs, qui ont analysé les morceaux de poulet pané, ailes de poulet et frites de ces chaînes dans des dizaines de pays en 2004 et 2005, concluent qu’ils existe des variations considérables de la quantité de graisses trans (saturées et partiellement hydrogénées, que l’on trouve dans les aliments transformés ou frits) un par un, plus de 60 000 résultats».M.Berlusconi a ajouté qu’il avait discuté des irrégularités qu’il dénonce avec le président Carlo Azeglio Ciampi, mais il n’a pas dit comment avait réagi son interlocuteur.Le chef de la coalition de centre-gauche, Romano Prodi, a répondu sèchement depuis Bologne: «Nous avons gagné.Rien ne sert à Berlusconi d’essayer de retarder (l’échéance) Berlusconi doit rentrer chez lui.»» selon les pays, les villes, voire les restaurants d’une même ville.La différence tiendrait au type d’huile de friture utilisée et il serait donc facile d’en changer afin de réduire le risque de maladies cardio-vasculaires.Les graisses trans font progresser le mauvais cholestérol et reculer le bon.McDonald’s et KFC affirment que les variations s’expliquent par les préférences locales, mais les nutritionnistes et défenseurs des consommateurs soupçonnent une raison plus terre-à-terre: l’huile à teneur élevée en graisses trans coûte moins cher.» Nucléaire : l’Iran veut passer à la vitesse supérieure Téhéran (AP) — Téhéran va plus loin dans ses ambitions nucléaires, malgré les pressions de l’Europe, des États-Unis et de l’ONU.Après avoir annoncé mardi qu’il avait réussi pour la première fois à enrichir de l'uranium, le régime iranien a fait connaître hier son intention de développer un programme à grande échelle.L’Iran affiche ainsi sa détermination à produire du combustible nucléaire face au Conseil de sécurité des Nations unies qui lui a demandé de cesser tout enrichisse- ment d’uranium d’ici le 28 avril.Américains et Européens pressent Téhéran d'arrêter ces activités sensibles, doutant du caractère exclusivement civil de son programme atomique.Mais le directeur adjoint du programme nucléaire iranien, Mohammad Saîdi, a annoncé hier que Téhéran comptait étendre le programme pour produire de l’uranium enrichi à une «échelle industrielle».11 a ajouté que Téhéran avait informé l’Agence internationale de l’énergie ato- mique (AIEA) de son intention d’installer 3000 centrifugeuses dans le complexe de Natanz d’ici la fin 2006, pour atteindre à terme 54 000 centrifugeuses.Reste que faire travailler des milliers de centrifugeuses ensemble, en cascade, est une tâche délicate.La veille, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad avait annoncé à la télévision que l’Iran avait pour la première fois enrichi avec succès de l’uranium, tout en réaffirmant que Téhéran de cherchait pas à se doter de l’arme atomique.L’enrichissement a été réalisé à petite échelle, avec 164 centrifugeuses, sur le site de Natanz dans le centre du pays, selon les autorités iraniennes.L’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) doit présenter un rapport au Conseil de sécurité le 28 avril, pour dire si l’Iran a respecté l’appel à cesser ses activités d’enrichissement.Si ce n’est pas le cas, le Conseil examinera l’étape suivante.» , U i MAX: 10 MIN: $ MAX: 10 MIN: S Météo DrummondvMt- 11/2 i.Shffbrookf • 11/2 MAX: 9 nik.«% MIN: 2 MltOM* MAX: 11 MIN: 4 19*34 Duré# tOU« du (our 13*27 c* Acapulco Sol 33125 Martinique Sol 3124 v Bermudes Sol 19/16 Myrtle Beacn Sol 25/14 13 avr 21 avr Bamades Sol 3025 Montego Bay Sol 3023 Cancun Sol 29/22 Orlando Sol 27/15 Fort Lauder Av« 26/21 Puerto Plata Ptu 2921 Freeport Var 25/20 Puerto VaHarta Sol 3523 Key West Sol 2521 Tampa Sol 28/16 27 avr 05 mal La Havane Sol 29/19 Weal Palm B Av« 2521 Baie-Comeau Plu 5/1 Barrage Gouin Mel 4/-6 Chlbougamau Mel 4/-6 Gaspé Nua 12/3 Gatineau Ave 14/5 Iles de la Mad.Sol 6/3 Joliette Plu 12/1 La Grande Var -4/-12 La Malbaie Plu 6/-1 La Tuque Plu 7/-2 Maniwaki Nua 11/1 Québec Plu 8/1 Rimouskl Plu 8/1 Rivière-du-loup Plu 72 Saguenay Plu 8/1 St Georges Plu 8/1 St-Hubert Ave 14/4 St-Hyacinthe Ave 14/4 St-Jean Plu 14/5 St-Jérôme Ave 13/3 Sept-lles Plu 4/0 Sorel Plu 9/1 Val d’Or Var 8/-1 Vaileytield Ave 14/4 Victonaville Plu 9/1 Amsterdam Plu 11/6 Athènes Sol 24/10 Bruxelles Plu 10/7 Buenos Aires Sol 21/17 Hong Kong Nua 24/19 Lisbonne Sol 21/10 Londres Nua 14/8 Los Angeles Var 24/13 Madrid Sol 21/4 Mexico City Sol 23/7 Moscou Sol 9/-1 New York Ave 22/12 Paris Nua 12/6 Rk> Sol 2724 Rome Sol 17/9 Tokyo Plu 20/19 4.3 (Modéré) SO 25 km/h Calgary Sol 16/4 Charlottetown Var 15/5 Edmonton Sol 14/1 Fredericton Plu 14/3 Halifax Var 13/4 Ottawa Ave 14/5 Québec Plu 8/1 Régina Sol 15/0 Saint-Jean Sol 9/-1 Toronto Ora 18/6 Victoria Plu 9/8 Yellowknife Nua 1/-8 La Pérade Trot a-RIvie res Hre Ht/m Hre Ht/m 6h06 1.6 7h46 1.6 9h45 2.3 10h47 1.9 18h27 1.6 20h01 16 22h14 2.2 23h15 18 Max Normal r Min Normal -r Max Record 1945 26' Mm Record 195» -10» 1 - •• 1 * 3 * * * * * * * il .b— h.m.LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 ARTS ET CULTURE wr 25 Steeve Diamond à Nantes Il participera au premier festival Juste pour rire de l’endroit Stéphan Frappier stephan.frappieraienouvelhste qcca Trols-RMères — Depuis le temps qu’il attend ce moment, l’humoriste Steeve Diamond aura finalement la chance de se produire devant le public français alors qu’il participera du 24 avril au 3 mai au tout premier festival Juste pour rire de Nantes.Là- bas, il fera partie d’une délégation d’humoristes québécois (dont Guy Nantel, Louis-José Houde et Julie Caron) qui se produiront sous le thème Québec et son humour.En tout, l’humoriste de Saint-Barnabé prendra part à six représentations dans les environs de la ville de Nantes.Et, la cerise sur le sundae, il a été invité par l’animateur Laurent Riquier à démontrer son savoir-frire dans le cadre d’un gala réunissant des imitateurs français.Il sera le seul imitateur québécois à monter sur scène pour cet événement qui sera présenté le 25 avril.Steeve Diamond sait déjà quelles voix il empruntera lors de cet important gala d’imitateurs.En effet, pour donner un cachet nord-américain et international au spectacle, les organisateurs de la soirée lui ont demandé de calquer les voix de James Blunt, de Bono de U-2 et de Steven Tyler d’Aerosmith.«Je dois avouer que c’est un peu stressant», indique celui qui roule son nouveau spectacle depuis bientôt un an aux quatre coins de la province.«C’est vraiment une PHOTO FRANÇOIS GERVAIS L'imitateur Steeve Diamond espère bien impressionner le public français lors de son passage au premier Festival Juste pour rire de Nantes.Michel Tremblay se dit maintenant «séparatiste» La Presse — L’écrivain Michel Tremblay se dit «séparatiste» et assurément plus nationaliste que Victor-Lévy Beaulieu, qui a comparé les Québécois vivant en Floride l’hiver à des «varices».«Vous direz de ma part à Victor-Lévy Beaulieu que le fait qu’il ait réduit les gens qui descendent en Floride, l’hiver, à des varices, nous montre non pas ce qu’il pense de moi, mais bien ce qu’il pense des Québécois.Comment peut-il se dire nationaliste quand il réduit les Québécois à des varices?Écoutez, entre nous, franchement, c’est lui qui est stupide», a lancé hier matin M.Tremblay à RDI.En réponse à l’animateur Michel Viens, qui lui demandait s’il était toujours souverainiste, M.Tremblay a dit qu’en fait, il était «séparatiste».«Je suis de la première génération de ceux qui, il y a 40 ans, ont rêvé d’avoir un pays, le seul pays francophone en Amérique du Nord.C’est pour ça que j’utilise des mots qui ne sont plus à la mode, qui sont vieux, mais qui décrivent plus ce que je ressens.» Quitte à sonner comme «un dinosaure», a-t-il ajouté en entrevue à Paul Arcand.Dans l’article de lundi, la Presse canadienne dit avoir demandé à l’auteur s’il croit toujours à la souveraineté.«Le dramaturge lance cette réponse sans appel et sans hésitation: Non.C’était un beau rêve, et il ne faut pas rire de ses rêves, mais tant et aussi longtemps que l’économie sera placée en pre- mière place, on ne fera jamais la souveraineté.» Michel Tremblay signale n’avoir jamais dit qu’il ne croyait plus à la souveraineté, mais bien qu’il ne croyait pas la chose possible tant «qu’on nous parlait d’argent et d’économie».Il faut plutôt remettre à l’avant-plan la «fierté d’être le représentant non pas de la France, mais du français en Amérique du Nord, ce qui a été un petit peu occulté.Ce que je veux, c’est qu’on revienne un peu plus sur les sentiments, sur les émotions (plutôt) que sur la seule faisabilité ou fiabilité du projet».«Censure», «fascisme» «Censure», «fascisme», tels sont les mots utilisés par Michel Tremblay pour évoquer les réactions virulentes à ses déclarations.«Qu’est-ce qu’ils vont faire?Ils vont me punir, brûler mes livres sur la place publique parce que j’ose dire quelque chose de différent?Voyons donc, ce n’est plus de la démocratie, c’est de la censure!» Peut-être Bernard Landry a-t-il du mal à accepter la critique, a avancé Michel Tremblay, relevant ensuite que les attaques les plus directes sont venues de «camarades écrivains» (Victor-Lévy Beaulieu et Claude Jasmin).Un cas de jalousie, a insinué Paul Arcand?En tout cas, a simplement répondu Michel Tremblay, «ils ont tous les deux parlé d’argent, de succès.»* «.EXTRÊMEMENT RÉUSSI.» - MARIE-CHRISTINE TROTTER, RADIO-CANADA «ÉMOUVANT» -ALEXANDRA DIAZ.TVA ÉQUINOXE PRÉSENTE LUC PICARD FATOU N’DIAYE UN FILM DE ROBERT FAVREAU PRODUIT PAR LYSE LAFONTAINE MICHAEL MOSCA (TArMa u *oman or GIL COURTEMANCHE •UN MMANCNE A U PI* INF A KK.A11-c m «nmoNi m ira Au DÈS DEMAIN un sniwiAiuruv: àimj belle porte d’entrée pour moi vers le marché européen.Disons que ça va être un bon test.C’est sûr que si la réaction est bonne, on va s'arranger pour y retourner le plus rapidement possible.» D’ici là, Steeve Diamond poursuit sa tournée de spectacles à travers le Québec.D’ailleurs, son deuxième one-man-show en carrière reçoit jusqu'à maintenant un bel accueil de la part du public et de la critique.* En toute intimité.Programmation ^ printemps-été 2006 Bécancour € MANON BRUNET Samedi 15 avril à 20 h Moulin Michel de GentiDy 24 J pat pefsonne CHARLES PAPASOFF Samedi 22 avril à 20 h Moulin Michel de Gentil iy 24$ po* peaonne LYNDA TH ALI E Samedi 29 avril à 20 h Moulin Michel de Gentilly 22) pot peisonne ********************** ****** • #f •###•»« • #« , ARTS tT CULTURE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI IS AVIIL 2006 Un temps pour la beauté et la réflexion Pro Musica interprétera le Requiem de Fauré pour son concert du Vendredi saint Claude Godbout, directeur musical du choeur Pro Musica.Franç Houde ttancois houdeRWenouveiliste qc ca Trois-Rhdères — Malgré les tournées à l'étranger et les concerts d’importance depuis des années, celui du Vendredi saint, à la chapelle du séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières, demeure pour le choeur Pro Musica, le gros concert de l’année.Ne serait-ce que parce qu’il s’offre le plaisir et le luxe de chanter accompagné d’un orchestre.Il y a aussi le répertoire qui y est pour quelque chose.Cette année, comme pièce de résistance qu’on apprête avec un orchestre d’une quinzaine de musiciens, on s’offre le Requiem de Fauré.En première partie, le choeur interprétera sept pièces nouvelles à leur répertoire a capella.Cette première partie se veut très contemplative.La réflexion du public ne sera bercée que par les voix des choristes et quelques effets de lumières propices au recueillement sur des oeuvres sacrées de la Renaissance: Palestrina, Jesualdo, Victoria, Scarlatti, etc.En seconde partie, l’orchestre intervient et on aborde ce que Fauré qualifiait lui-même de berceuse de la mort.«On l’a déjà interprété il y a plusieurs années, d’indiquer Claude Godbout, le directeur musical du choeur.Normalement, on évite de refaire R ;;s; faites clencher votre forfait avec l’offre ax M Samsung a860 / * * a - Vous pouvez profite1, ¦innO d’interurbain gratuites lUUU mois au Canada minutes ou 200 supplémentaires en minutes tout temps par mois" OU Aucuns frais d’activation* ¦m j J : un magasin Espace BeM près d* chax vous.CENTRE LES RIVIÈRES • 691-0482 a* o*m wn) «r «Dûau Mqu w » »o1 ?00B « MMn» .3e étage.ensoleillé, 2 stationnements, remise, libres 375-7032, 694-7871 HïRôüxvünr maison + écurie -t bâtiments, terrain 1x70 arpents, 142 000* Sylvain 819-537-3435, 418-365 4044, 365 7369 HONDA Accord.1992 4 portes, très bonne mécanique, garantie, aubaine 1995* 819-539 1771 AUTO PIER HONDA Civic LX, 1997, 4 portes, garantie, aubaine 3695* 819 539 1771 AUTO PIER AUTO PIER GOLF GL.TDi.7002.140 000 km.4 portes, mari ne.freins, crémaillère, courroie distribution refaits der n èrement.im 13500* 384 : JEEP YJ, 1989, peinture 2004.pneus 33 po.manuelle.5 vitesses 701-0150 LABERNOIS 8 .mois, vacciné.vermifugé, avec cage et accessoires 375-0219 LOCAUX 30x60 pi.rue Charbonneau.377 4 3 34 ou Richard 698 7213 MASSONETFILS ASSEMBUUty MONTEUR de meubles Monter et as sembler des mobiliers de cuisine.2 ans d'expérience exigés Disponible immédiatement Permanent, 40fvsemame.de jour.Contacter Stéphanie 819-227 7948 Télécopieur 819-227-2632 ou cournel masaon@qc aira corn MAZDA M eta 2004.jou, 18 000km 22 500* 371-4370 Soir 537 5438 MAZDA MPV LX, 2000, entièrement équipé, bijou, garantie 1 an, aubaine 7795* 819-539-1771 AUTO PIER MOTORISÉ 30 pi.classe A.Winnebago Brave.1992, génératrice, 2 climatiseurs, lit queen, douche séparée, divan-lit + fauteuil.32 000$ 819 796 2204, 380 7435 NOUS DÉMÉNAGEONS-NOUS DEVONS LIQUIDER MATÉRIEL ET EQUIPEMENT DE BUREAU 1 bureau professionnel de marque Laçasse (acajou) qui comprend : - 1 table de travail en D, avec 1 module de retour à gauche, incluant 1 module de 2 tiroirs-classeur • 1 crédence comprenant 1 classeur latéral, 2 tiroirs et 1 armoire de rangement 2 portes - 2 huches avec 4 portes (72po) 1 armoire vestiaire (24 po), LE TOUT 2700* Table de conférence 10 pi Ojca^oul 8 è 10 personnes.1 table-de conférence 7 pi (acajou).6 è 8 personnes.200* 7 chaises (4 et 5 roulettes), couleur vieux rose.100* - 1 photocopieur Sharp, SF- 2022 (8viXl 1.8 ,x14 et 10x17, 100* 1 basse additionnelle pour rangement de papier.50* - 1 ordinateur Hewitt Rand (pour faire du mailing), avec 1 imprimante Fujitsu couleur DL-1100 (pour étiquet tes en continu), 100* Ufctaat linH nulfta, 1 Il__ Ivw! DOT tyUiTTVf IW II9VX bv plut tari 1*15 MAI 2004 Les coûts de déménagement sont sux frais de l'acheteur Trois-Rivières.373-4*39 NOUVELLE méthode pour perdre du poids Apprenez è bien manger Nancy : 377 9930 REMORQUES d entrepôt 45 pi ou 48 pi.è vendre ou è louer è court ou long terme.379-7638 RIALTA 1999.modèle QD.très propre.43 000 milles.V6 de Volkswagen, radio am/fm cassette, téléviseur, micro-ondes, poêle 2 ronds frigo, climatiseur, antenne, douche extérieure, propane.39 900* 698-7094 ROULOTTE Mallard, 2004, 25 pi, légère, climatiseur, tout équipée, couche 6, beaucoup de rangement, très propre 377-7005 SHAWINIGAN 246, Tamarac, TA, 3e étage, stationnement, 360*/mois, libre 1er juillet 819-537-4980 Legacy tomatique, 140 000km, entièrement équipée, garantie.3995* 819 539-1771 AUTO PIER SUZUKI Swift.1997.automatique.69 300 km, système antivol, démarreur è distance, chauffe-moteur, climatiseur, pneus 4 saisons et d’hiver, 3000* 375-0314 TONDEUSE Honda 21 po.é pousser 819-228-9206 Voûta pouvtaz autatal nouta r»)olndr« * PAR TELECOPIEUR M (819) 691-4356 • Shn.(819) 537-3539 • OU COURRIEL v8Rii@lMouinllisti.qc.ci N'oubliu pis il mintioRnir votre nom.adressi it numére de tiliphoin pour vous joioire.Sur plaça 792.svinue dis Cèdres Shawinigan 1920.nu Oillitiuilli Trois-Rivières Lundi su vmdredi 81) 304161) 30 Par courrier Lundi au vmdredi 8li 30 4 12 1) 13 II 30 4 16 h 30 LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE C.P.668.Trois-Rivières 69A 5J6 WZ ici, Noa heures de tombtae • Petite annonce régulière Lundi 17 h (le vendredi précédent) Mardi au simidi 17 h (jour précèdent) •Encadrée 48 heures ouvrables flnn0flCc» 100 IMMOBILIER 102 Condominiums, copropriétés S7 900$, PRIX REDUIT Condo 4'A, foyer, piscine, entièrement rénové, près Galeries Cap.819-691-6855 CONDO À VENDRE 4/.Vue sur la Saint-Maurice, foyer, bois franc 696-4441, 384-1555 LUXUEUX condo 4'/,.aire ouverte, vue sur la rivière, ascenseur, garage, bain thérapeutique, climatiseur, beaucoup d’inclus, secteur Cap.372-0590.SAINT-JEAN-DES-PILES condo neuf è louer, 4'/i, bord de l’eau, meublé, chauffé, éclairé, vaisselle incluse, libre 819-538-0678 SECTEUR NORMANVIILE Seulement 2 condos disponibles, grands 4'A, garage, ascenseur, foyer, 176 000* taxes incluses 375-8756 103 Propriétés commerciales BATISSE commerciale à vendre ou à louer, angle Jean XXIII, idéal pour boutique ou bureau, avec revenu au sous-sol.819-698-5463 BATISSE industrielle, secteur Cap, magnifique construction 2001, hauteur 22 pi, bureau et aire de repos 6000 pi ca, usine 21 300 pi ca, entrepôt 5000 pi ca, entrée électrique 347/600-400 ampères, valeur 1 4m*.prix demandé 925 000* Infor-mations 377-5948 GARAGE de mécanique générale, 4 portes.Rond-Point de la Couronne, très bonne visibilité.380-4892 VOTRE bureau è la maison?Possible dans ce bel immeuble rénové, avec revenus.Nouveau prix Michel H Dupont.Nouveau Concept Mauricie, courtier immobilier.697-5628 Propriétés __________________* vendre 1551, Notre-Dame.Saint-Maurice, maison 5'A pièces è vendre 378-8545 4 paliers.4 chambres, abri d’auto Johanne Thibodeau.Royal Lepage Maun-cie, courtier 376-6552 BUNGALOW 25x42 abri d'auto, terrain 75x100.piscine, remise, 110 000$ négociable 371-7812 104 Propriétés à vendre BUNGALOW ensoleillé, pierre et brique, rénovations 2005 cuisine, salle de bain, fenêtres, bois franc, 3 chambres -t- 1, sous-sol fini, thermopompe, combustion lente, terrain 60x165, Secteur Les Forges.Photos et informations sur internet.819-694-6731,695-3828 COTTAGE neuf, de luxe.2 étages, garage double, grand terrain, climatiseur, foyer 819-996-3643 DOMAINE de la Sablière, secteur Pointe-du-Lac, maison modèle à visiter (Sur rendez-vous), à partir de 120 000*.Construction Paris et frères inc.370-1402 DOMAINE PU BOISÉ MAISONS MODELES À VISITER 22SS, (ONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans.Visites samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 DUPLEX, secteur Pointe-du-Lac, foyer, piscine, 1x5'/j et grand 4V, libre è l’ache-teur 697-2230 GRAND bungalow, pierre et brique, près du cegep Faites vite! Diane Dessureautt, agent immobilier affilié.Century 21 Énergie.374-1321 GRAND JUMELÉ Domaine du Boisé, superbe terrain, 129 000*.373-4508, 418-572-2715 HÉROUXVILLE.maison + écurie + bâtiments, terrain 1x20 arpents, 142 000* Sylvain 819-537-3435, 418-365-4044, 365-7369 JUMELÉE, près Les Rivières.4 chambres.2 salles de bains, patio, piscine, remise.Renaissance courtier immobilier Gilles Gagné 692-4362 JUMELÉES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RMÉRES-OUEST Situées face polyvalente Chavigny, rue Brisebois Groupe immobilier Chaîné: 370-7507, 376-0119 MAISON 1551 Jérôme Hamel, 3 chambres, grand terrain, 68500* 819-697-6005 TROIS RIVIÈRES Prés dé tous les servie es Ilot verdure, (4 côtés pléfré.2 foyers) 10 pièces, 5 chambrés, tharmopompe, fenêtres panoramiques, pavé uni.abri 5 places.* 23 600 S de rénovations S Prix 17*000* 1 •10175-4004 jH 104 104 104 104 ?VENDEZ une propriété par courez la chance de GAGNER l'entremise d'un agent de l l'un des 6 forfaits week end a l'un des 6 forfaits week end a ROYAL LePAGE Services-Conseils Courtier mwnotorUer egree Vi'ide du 1S « ¦ 2009 au SI «ai 2004 sur «gnatu* d'un contrat da court*» d'un# dura# ménimai# da 3 fl Détails am la fldad#to»üap*ica/aanAcaa-conaafis 104 propriétés 114 Locaux, bureaux 1 louer MAISON a paliers.3’/i au sou>-sol.payant le> taxas, électricité, chauffage, terrain 59 x 200.garage, piscine, patio couvert, école, lie Rue, près Les Rivières, 132 500$, moins cher qu'un jumelé.Jacques: 373-5656 MONT-CARMEL maison pour une personne ou couple, grand garage, moins cher qu'un loyer.372-0840 NICOLfT BEAU GRAND TRIPLEX 2 x 4., 1 x S'/i, garage double chauffé et remise, planchers bois flottant et céramique.Le 5'/j peut être libre à l'acheteur ainsi que les garages Peut être utilisé commercial, grand terrain, plusieurs possibilités.819-692-0588, 692-9375 PROPRIÉTÉ de bon goût, cottage, dans Saint-Sacrement, 9 pièces 4- sous-sol et garage, planchers céramique et bois franc, cuisine en merisier, poêle combustion lente, 4- beaucoup de rénovations récentes, au 2539, Saint-Louis, 134 000$ 693-6234 Sainte-Geneviève Batiscan maison 6v> pièces, sous-sol 7 pi, terrain clôturé, sise au 100, Saint-Joseph.Aubaine 55 000$ 418-325-2448 TRÈS grande maison 16 pièces, tous les détails au : www.2700fortin.com ou 380-3320.TRIPLEX à vendre du propriétaire, 2x5-’/!, 1x4Vi, non chauffés, non éclairés, 139 000$.374-3388 105 Propriétés à vendre Centre Mauricie DUPLEX jumelé, à vendre, secteur Grand-Mère, prix: 82 000$ négociable 819-295-3174 106 Propriétés à louer ou demandées 1551, Notre-Dame, Saint-Maurice, maison 5'/i pièces à louer 378-8545 RECHERCHE maison, petit budget, propre, dans les 1er quartiers de Trois-Rivières.376-6696 107 Commerces $ vendre COMMERCE de mets préparés depuis 6 ans.pleine expansion, très rentable, Trois-Rivières.384-8030 MOTEL 24 chambres, rentable, bien situé, Trois-Rivières À voir! 350 000$ Clément Olivier, courtier immobilier, 1-418-651-3134 112 GARAGE (entrepôt).1106 pi ca Partez votre commerce.Système d'alarme Trois-Rivières 380-3491 ou 375-1000 M Locaux, bureaux a louer 100 PI'45006 PI’ Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376-9909 116 CHALET à louer à la journée ou semaine, avec possibilité de vente, à Mont Carmel 372-6153 ZEC Kiskissink, chalet récent, 3 chambras, tout équipé, seul sur lac à dorés, 66 000$ 377-8789 117 entrepots, remisage Terrains à vendre A vendre ou à louer, terrain commercial industriel, de 50 000 à 600 000 pi’, sortie 210, autoroute 40 Écrire C.P.218, Saint-Maurice.GOX 2X0 BOISÉS, à partir: 1.50$ pi' tout genre de maisons, -f services, taxe d'amélioration minime Nous pouvons vous construire, 377-5468, pagette: 370-0862 COURT de tennis 60 x 120 pi, sur terrain de 13 145 pi ca, eau, électricité, idéal pour véhicule récréatif 819-296-3363 PLACE BENOIT, spécial pour la nouvelle saison : terrains de 16 200 pi ca et plus è 0.55e du pi ca.Financement par le proprié-taire 372-1090 TERRAIN boisé sur boulevard des Forges.110 arpents.zone blanche.Faites une offre) 450-880-1561 120 Terres, fermes 1 vendre, louer À louer, avec promesse d’achat, 37 hectares cultivables, drainés, avec 13 hectares de bois, secteur Poin-te-du-Lac, chemin Saint-Joseph 296 3509 FERMETTE è vendre, bord de la rivière Nicolet, idéal pour petit élevage.Tifo immeubles.819-473-1125.120 Terres, fermes 1 vendre, louer 2110-2114, SAINT-PHILIPPE Locaux commerciaux 600 et 800 pi ca, chauffé, éclairé.déneigé et local de 3500 pi'.374-7114 ou 696-0285 BOUL DES CHENAUX Local commercial 1200 pi'.373-9401,371-8121 BOUL Jean XXIII, bureau aménagé, tout inclus, 350$/mois, libre immédiatement.691-5650 BUREAU 5 pièces.1000 pi' tranquille, lumineux, à l'étage, centre-ville, 167 rue La-violette 375-6223, 376-8939 LOCAUX 30x60 pi.rue Charbonneau, 377-4334 ou Richard: 698-7213 LOCAUX: boul.Jean-XXIII, 1100 et 1200 pi', près IGA.aménagés, libres 691-5650 SECTEUR Sainte-Marthe, grande salle commerciale, 2400 pi', + garage 2500 pi' 378-7463 ou 696-3751 SHAWINIGAN local è louer 2800 pi carrés.1500$/mois, non chauffé, non éclairé.819-539-8923 ou 913-9052 Chalets et villégiature FERMETTE a vendre Mai son è lucarnes.12 pièces, 2 salles de bain, solarium, domaine de 7283 mètres ca, surplombant rivière Saint-Maunce, 5 minutes de la ville, importantes rénovations, garage double, écurie, équipements 3755 Rang Saint-Pierre, Shawini-gan-Sud 819-636-0294 TERRE à bois à vendre.40 arpents.Lac-aux-Sables 819-539-5065 TERRE è bois à vendre.Saint-Wenceslas, 56 arpents.idéal chasse au chevreuil (zone 7 Nord), en bordure rang 6 450-880-1561 TERRE à Mont-Carmel 62 arpents dont 40 arpents érable matures, petite rivière 450-880-1561 121 A partager RECHERCHE une colocataire, 5'/i, 250$/mois + moitié chauffage, secteur Cap (rue Fusey).384 2604 123 Logements à louer 1er du mois.1er juillet 2'/> Trois-Rivières, 3'/j, 4Vi, 5'/i, secteur Cap, lundi au ven-dredi, 9h à 18h 694-7147 1er juillet : insonorisés, chauffés, éclairés.4Vî, 470$; avril, 3’/i, meublé, chauffé, éclairé.380$.rue Saint-Maurice, secteur Cap.379-0319, 374-7645 1er JUILLET Secteur Cap, 3Vi, 4V> rue Patry, mai; 4M secteur Sainte-Marthe, vue sur le rieuve, juillet 378- 7463, 696-3751 GESTIONS THRACE, 370-7600 Rues Louis-Pinard, Louis-Pasteur, Victoria, Tanguay, Côte Richelieu.À voir!.IUM'/i rue Savard, près Uttr, chauffés, éclairés, juillet.692-0786 IV., è 5’/.: 3400-3470, Louis-Pasteur, chauffés, éclairés, eau chaude, insonorisés.ascenseur, dépanneur, salon de coiffure, conciergerie et maintenance sur place PROMOTION bois flottant è la grandeur 379- 9429 1/t, STUDIOS Cegep, uqtr, collège Laflè-che, tout inclus, insonori-sés, 310$ et ?372-6798 VA- 250$ et 27,-325$, centre-ville meublés, chauffés, éclairés, planchers flottants, libras 376-3372 1/.STUDIO LUXUEUX avec cuismette, cible, internet Semaine ou mois Spécial travailleur, (secteur Capl 696-3097 2.beaux petits 2/,, secteur Cap, semi-meublés, disponibles, à distance de marche de tous les services, libres en mai et juillet, 295$ 819-386-6747 (pagette) 2'A.centre-ville, meublés, chauffés, éclairés, propres, libres 1er mai et 1er juillet 377-2155 ou 377 2343 2vi, juillet, rue Louis-Pas-teur, chauffés, éclairés, semi-meublés, intercom, foyer 380 3491 123 2Vï.rue Sainte-Angèle, 33S$/mcis, chauffé, éclairé, meublé.1- libre immédiatement.1- libre en juillet.Références obligatoires 1-888 660-6112 2’A, Trois-Rivières, chauffé, éclairé, semi meublé.320$; aussi 3'A at 4'A, Troie-Rivières et secteur Cap, non chauffés, non éclairés, pas de chien 374-0917 ~ 2/.nÈSU0TI Sainte-Marguerite, 3580 Place Kimball, demi sous-sol terni meublé, chauffé, éclairé, frais pamt.station-nament.285$ mois, terjuil-let 376-0214, 386 9266 3'A.4'A, 5'A, prés Les Rivières, tranquille, sécuritaire, rangement, près tous les services.386-8116 3'A, 4 A, 5'A, prés du centre-ville, stationnement; 3'A libre immédiatement 221-3577 3'A, 4A, S'A, style condo, luxueux, planchers bois, céramique, bain podium, foyer, garage, 375-0032 3/t, 4/t, S/l rue Sylvain, près Uqtr.chauffés, éclairés, juillet 692-0764 J/i, 4/t, 6W, ESPLANADE STYLE CONDO meublés ou non.piscine, etc.Pagette 691-8743 3'A, 4'A, en construction, (Le Bourg du Rivage), situés 821 Notre-Dame Est, secteur Cap.près Sanctuaire, vue sur le fleuve, disponibles mi-juin, qualité condo, remisage intérieur, sécuritaire, stationnement dégagé, è partir de 490$ 819-538-8885 WWW.jfV6S RIO 1180 u.c o m 3'A, 4'A, rue Cartier, Trois-Rivières, bois franc, entrées laveuse, sécheuse.340$ à 390$, juillet 380-3491 3'A, cégep/uqtr, juillet, rénové, chauffé, éclairé, meublé, 395$, personne tranquille 1-800-226-0208 NEUF 41/2 -51/2 STYLE CONDO Situés sur Côte Rosemont Céramique, flottant bain podium, douche en coin, échangeur d’air, 650$/mots.694-5558 SVi, chauffé, éclairé, non meublé.2e.duplex, tranquille.paroiasa Siamt-Philip-pa, tans entrées de laveuse/sécheuse, idéal personne seule 373-7863 J/JUILLET, SECTEUR CAT Grand, semi-meublé, agréa bla, buanderie, concierge rie, au 282, Saint-Maurice.Sans frais 1-866 339-3115 3/., JUILLET chauffé, éclairé, coin Sainte-Marguerite Père-Dan ial, prés uqtr Entre 9h et 20h 373-2114,609-0120 $y>.luxueux, près Carrefour Trois-Rivières-Ouest 379-3631, pagette 372 4405 MOT yYSTEBE ODEURS ET NEZ - Un mot de 7 lettres Logements Douer S D X E N O R 1 N E P E T A L U R R U D 1 E L 1 U H E N 1 F A A E O A V R O R 1 G A N L R V M R L R S C R A M A N D E E E A B O O A A E T N E L E R N T C M Z M X A N A P O P O A A E A A E E A C T E E R D R N M R P N N D J T R T 1 O U V C E N 1 O E E E T E S N E A O E G U T S N 1 T R E 1 D O U C E U E E M R E A L C O O L Y S A A R U 1 M 1 G R E c E N C E N S O S E G D E X T R A 1 T F 1 P S E R E M U G L E C N E S S E E E v E N T E T A N T U O B E ACRE CAMARO HUILE ACTEE CAPITEUSE INODORE AIGRE COULER IRIS AILE DOUCE IR0NE ALCOOL EMANER JETAGE AMANDE EMETTRE LYS AMBRER ENCENS MORVE ANIS ENTETANT NASAUX ANOSMIE ESSENCE NEPETA ARETE ETERNUER NER0LI AROMATE EVENTE NEZ AROME EXTRAIT ODEUR BLAIR FINE ODORAT BOUT GREC 0P0PANAX Solution du dernier problème : VITESSE •s ««3 Logements l/j Douer Logements l/j Douer 1 "» *) Logements l/j Douer 3%, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, personne sérieuse Prés centre Les Rivières, 379-1550 3%.non meublés, non chauffés, paroisse Saint-Philippe.310$, libre et juillet 375-0944 ou 244-0800 3V.libre ou juillet, Côte Ro semont, entrée laveuse-sé cheuse.plancher bois flottant 819 375-8462 ou 1-514-715-9094 4/y BOIS FtANC, 370-7M0 Saint-Sacrement, et rue Richard, auaai, 675, Côte Richelieu Bons sarvicas 4/1, IEI CHOIX VISIT! UBK SAMEDI 15 mil mAm 4700 SAVAID près Uqtr et Las Rivières PRIX de présence aux 40 premiers visiteurs GRAND TIRAGE pour les futurs locataires 696-7454 4%.coin Sainte Julie et Saint Maur e» 2 logements è Tétage, rénovation compléta.éclairés.625$ chauf ré, 550$ semi chauffé 696 2356 4X1.grand, très propre.12e rue, 2 stationnement», remit*.390$ 380 7606 4/t, UNE, STYLE CONDO céramique, parquettene.in-sononaé.stationnement, chauffage 45$ 370-1613 4%, mai.prés Uqtr *t Les Ri v ère» Pas de chien 3'/i, plus bureau, rez-de-chaussée.très beau et luxueux, meublé au complet.chauffé, éclairé, entrée privée, 675$/mois Marc Brûlé 375-3311,691 5693 3Vi.prés Super C, un bas.rénové, très propre, juillet, pas d'animaux, 350$ 375 8116 3%, rénové, 1er étage, chauffé, éclairé.340$, au 655, rue Hertel, Trois-Rivières, libre 15 avril 376-7102 4/., I« JUILLET insonorisé, éclairé, paisible et sécuritaire, concierge, services, Uqtr 696-7454 3'/c rue Laviolette, libre 1er mai, possibilité semi-meublé 371 2312 ou 372 9055 4/t,ANK0lET Très beau, avec vue sur la rivièra, 1er juillet.475$ 293 7273, 293 2121 Oany 1 , AMIEIE GALERIES CAP style condo.aire ouverte grand, stationnement, con ciergene 375-6187 378 9020.228 3603 4/i, NEUF, ASCENSEUI 3'/>.secteur Cap.pour personne tranquille seulement Pas d'ammaux 293-9526.293 5173 dèal pour personne du 2e ou 3e tge, vue sur la rivière Samt-Maunc*.près d* tous le* service» 898-3145 3'/i.secteur Cap, semi-meublé.bon prix, buanderie, stationnement, impeccable 893-6537.370-1188 4/t, NEUF, AVEC GAJUGE secteur peisibte.situe déni un 4 logements 898-3146 3Vi, style condo.bois franc, très grand, patio, piscine, secteur Cap, 500$.références, juillet 380 3491.4Vi.beau, plancher flottant.456$.chauffé éclairé, eau chaude, 1er mai Cellulaire 928 3230 ou 418 681-9132 4Vi.neuf.’ Les Manoirs Godefroy ", au sud du pont Laviolette.805Vmon 370-1402 ORIGAN PIF PRISE RANCE RELENT REMUGLE RESEDA ROSE SAUGE SUAVE TENACE MM1591 123 Logements Doue' 4/., NEUF Site enchanteur, vue sur le rivière, escenseui et inter corn 696 1679 4 A, non chauffé, non écla ré.350$.mon 2e étage libre 1er juillet, 691 Laurier 1-619-427-6629 ?’A.non chauffé non écla ré.768 Whitehead.3e eta ga, 275$; 5'A.non chauffé non éclairé, 327, Lacerte 2a otage 400$ 1418)325 4755 4A.planchers bois franc et céramique, demi sous-sol rue Lamy, Trots-Rivières.376-2310 répondeur 4A.près ce sous-sol, juillet.•mSBT chauffé éclairé, aepirsteur lave vaisselle 430$ 374 1517 4A.rue Gagnon, secteur Trois Rivières Ouest, près Maxi.aire ouverte.2 bel cône, stationnement.650$ 538 0010 692 7854 4A.secteur Cep.non chauf fé.non éclairé.1er plan cher, libre jum.stationne ment».375$ 370 3818 4/t, nru condo neuf, è louer pour juillet avec garage, près des serv ces 896 4441.384 1555 nil* tré° Du lo au is avril 2006 Gagnez l’un d#s 10 Uvr#a « Sans pardon » é« Chrystln* Brouillet la courte échelle I00Z littérature Les petites annonces Le Nouveilisie LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE 378-8363 I 537-8363 1888 378-8363 « LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 FTT*" TTW SOU LA PiSTl bl MONTAGNE tTWCTt, UN CHOS CAILLAU) APPARAÎT SOOÙAINEMENT ÙANS UN TOURNANT.f / voustnssun MA ROUTE! -¦- JE SUIS LE OROS OLAFF ÔTU-VOUS!! 0) ai D J m m DÛ 'LU DÛ UJ i UJ oc 'UJ -> (T TURANttl 1 INCORL?J n—( TU NE on m CA Jum POUR Ml MIRE PLAISIR NE IN?FAIS Dt AA!R! ÇA PREND OU TEMPS JE DETESTE ÇA ET JE NE ME SUIS JAMAIS SENT!AUSSI misErabi e de toute ma vie C3 C3> COMMENT ASA JE U5 41 ! TJ EU MES )4CHETES 4 VIEUX JE4NS,/i4 F8IPE2IE -5J0aR7KUI JE LEU2 Al DONNÉS AUJOURD'HUI/ > ILS TE N VONT A k JE SAIS/ A\ERVEILLE/'v-~ir—^ V CEST TEL-EMENT V COCL/ Y JE NE JEREMIE, CEST SPÉCIAL, NON, QUE MOI ET TA MÈRE ON HABILLE PAREIL » CROIS PAS spacieux (neuf, prêt 1er juillet), 1280 pi1, céramique et bois flottant, 2 stationnements, rue Michel-Lemay, secteur Cap, 750$/mois 697-7850 DOMAINE MONT-CAKMEL 2V>, pour juillet, 295$, piscine, foyer, très grand stationnement 536-4108 ÉTUDIANT près cegep et uqtr, V/, i louer, semi-meublé, chauffé, éclairé, libre juillet.1-866-484-2661 GRAND.3'/i, eau chaude fournie, prés Galeries du Cap, 40 rue Morin, 330$ 372-5232 ou 372-6070 GRAND 3VL demi sous-aol.plancher de bon.msonon-aé.375$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédia-tamant 819-228-1288 GRAND 4M, centre-viMe, sur 2 étages 373-4722 http//pages vidaotron.com/royalatr GRAND 4M.neuf, secteur Trois-Riviéres-Ouest.prés de tous les services, planchers béton, libre 1er juillet.645S/mois 696-4441 GRAND 5M, 1er juillet, secteur Cap.rue Samt-lrénée.52S$/mois.remisa, stationnement 418-626-8762 GRAND 5M, non chauffé, non éclairé.3e étage, propre, Trois-Rivières, stationnement.371 -8943 GRANDS 5M et 4M.3e étage.ensoleillé.2 stationnements.remise, libres 375 7032, 694 7871 LOGEMENT aéré, environnement boisé, disponible pour juillet, secteur Cap Références demandées Mme Lina : 371-1735 NES CEGEP 3M, semi-meublé, chauffé, éclairé, 1er juillet Pas de chien.692-3177 SAINT-NARCISSE village.4M bas et sous-sol.meublé ou non, rénové, rangement, libre 418-328-8133 SAINTE-MARGUERITE 5M.rue Saint-Jude, près École Curé-Chamberland, chauffé.eau chaude fournie, 515$/mois.373-4901 SECTEUR Cap.4M 450$, 5M, 550$, entièrement neufs, rue Célma, près hôpi-tal Cloutier 819-384-9306 SECTEUR Cap.grand 4M, près des services, rue Dor-val, tranquille, références Denise : 819-376-8047 124 Logements i louer Centre Mauricie 5M, chauffé, boul.Royal, Shawinigan, libre 1er juillet, 325$/mois, 539-4267 ou 996-0790 GRAND-MÈRE, grand SM, près centre-ville, planchers bois, stationnement, déneigement, case de range ment, non chauffe, non éclairé, 350$, 1er juillet 538-6701,538-2415 LIBRES 2M et 3M chauffés, éclairés, non meublés.Libre 1er juillet : 2M et 2x3M, chauffés, éclairés.Bien situés à Shawinigan-Sud.227-2423, 819-352-7819 entre 8h et 20h.SHAWINIGAN-SUD 4M.chauffé, stationnement, libre 1er juillet.Jour seulement : 819-537-6691 SHAWINIGAN 246, Tamarac, 7M, 3e étage, stationnement, 360$/mois, libre 1er juillet 819-537-4980 124 Centré Mèuridè SHAWINIGAN 3M, 4M, SM.tout compris, intercom, piscine.stationnement sécuri taire Libres 819-539 3897 SHAWINIGAN 6824 des Hêtres.3M.4M.chauffés, éclairés.stationnement 819 539-8923.913-9052 I prés cegep, éclairé, 3M.SHAWINIGAN 4M, chauffé, 1ère rue, semi meublé, chauffé Shawinigan-Sud, 3M, chauffé, éclairé, stationnement 819-536-5424 127 ¦Li'¦'T' Chambres à louer BELLE chambre.5 jours/ semaine, pr és du pont La-violette, 300$ per mois.694-6949 CHAMBRES a louer Ascenseur Services disponibles 819-374-9375, 514-773-4002 (cellulaire) PRÈS étudiant 698-0352 Cégep, 37P ‘ idéal 8-4656, pour PRÈS UQTR, chambre semi meublée, chauffée, éclairée, accès privé 697-2230 131 Résidences, centres accueil IM.libre immédiatement Résidence La Sittelle.centre-ville Trois-Rivières 376-0352 ALZHEIMER résidence spé-cialisée 378-0600 RESIDENCE ALBEIT 6UIM0ND 3M, IM, pour retraités, avec tous les services, gite et couvert, ascenseur 696-1640, 371-2346 RESIDENCE CLAUDE LUNE face aux Rivières, pour personnes autonomes et semi-autonomes, 65 ans et + avec crédit d'impôts.694-0445 RÉSIDENCE G.C pour gens du 3e âge, autonomes et semi autonomes.C'est petit, chaleureux, familial.Bonne nourriture.Surveillance 24h/24, 2 chambres disponibles Prenez rendez vous 372-1324 RÉSIDENCE LA BELIE ÉPOQUE chambres pour personne semi autonome, avec tous les services.374-7010 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires ACHAT, vente piscines hors terre et accessoires (pompes, filtres, etc).Gilbert ; 695-0942 après 9 heures HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril) En face de votre Signe, cette Pleine Lune en Balance annonce un jeudi plutôt agité au cour* duquel les fluctuation* risquent de perturber la stabilité.L’impulsivité sera à surveiller, car cela pourrait entraîner des conséquences fâcheuses.Plus positivement, cette ambiance pourrait rendre les entretiens et les réunions plus cordiaux et animés.Taureau HT (20 avt il au 20 mai) * * Les réunions promettent d’être animées, voire fébriles, en ce jour de Pleine Lune.Voici un bon jeudi pour vous faire apprécier et faire reconnaître vos talents par les autres.Ne vous gênez pas pour épater la galerie et montrez ce dont voua êtes capable.Par contre, pensez-y deux fois avant de raconter une histoire qui risquerait d’embarrasser quelqu'un.Gémaaux f ^ 9 (21 mai au 21 juin) ™ * Cette Pleine Lune en Balance peut apporter sa part de turbulences, mais elle créera un climat qui se mariera bien avec vos aspirations.Tbutefois, il vaudra mieux ne pas forcer la note; émettez des propositions sans insister, et attendez que l'on vous relance.Vous suggestions seront entendues, mais vous devrez attendre qu'elles cheminent.& Cancer (22 juin au 22 juillet) Les effets de la Pleine Lune en Balance peuvent vous agacer.Évitez de prononcer des paroles blessantes par le biais d’interjections impulsives.Si un comportement vous agace, n'attendez pas d’être à bout de patience pour le laisser entendre.Un entretien franc et calme connaîtra de meilleurs résultats qu’un accès de colère.Le climat ira en s’adoucissant.Lion ^9 (23 juillet au 22 août) Certains contretemps peuvent désorganiser votre programme.Toutefois, il sera libre à vous de transformer un inconvénient en avantage.Quand une chose n’est pas disponible, profltez-en pour concentrer vos efforts ailleurs.Si vous chassez l’apitoiement et le découragement, ce jeudi peut en être un de productivité et de contentement.Vierge (23 août au 22 septembre) Certaines prises de position peuvent surprendre, ou même choquer.Et avec Mercure en face de votre Signe, le domaine des idées s'annonce particulièrement effervescent; les débats animés ne sont donc pas exclus.Assurez-vous de connaître les derniers développements avant de vous prononcer publiquement.Balance (23 septembre au 23 octobre) Prévoyez un jeudi étourdissant, mais néanmoins stimulant, exaltant et riche en émotions.Avec aujourd'hui une Pleine Lune en Balance, votre principal défi sera probablement relié à une surabondance de propositions et de possibilités.Ainsi, vous risquez de ne plus savoir où donner de la tête! Que de décisions à prendre en si peu de temps! TT Ç) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La Pleine Lune en Balance fera aqjourd’hui régner un climat de spontanéité.Vous pouvez recevoir ce que vous espériez, mais pas forcément de la façon dont vous l’aviez envisagé.Les natifs des deux autres Signes d'Eau (soit le Cancer et les Poissons) seront les mieux placés pour vous aider à résoudre un problème.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) La retenue et la maîtrise de soi seront recommandées en ce jour de Pleine Lune.Vous allez devoir fournir un petit effort afin de ne pas faire de dépenses impulsives et superflues.Tbutefois vos interactions s’annoncent plus émotives, ce qui ne sera pas forcément négatif.Servez-vous de votre libre-arbitre pour leur donner le ton que vous désirez.13 AVRIL 2006 ^ £ Capricorne flV (22 décembre au 19 janvier) * Cette Pleine Lune en Balance risque aujourd’hui de désorganiser l’univers structuré du Capricorne.Bien malgré vous, un élément imprévu pourrait vous contraindre à modifier votre programme.Dans de telles circonstances, il vaudra mieux se concentrer sur l’essentiel tout en éliminant ce qui n’est pas réellement d’importance capitale.8 v* M l Verseau (20 janvier au 18 février) Le fait que les uns aient raison ne donne pas forcément tort aux autres.Il peut y avoir plusieurs réponses à la même question.Cette Pleine Lune aqjourd’hui en Balance peut avoir pour effet d’accentuer les ambivalences, les contradictions ainsi que la multiplicité des solutions.Vous pourriez vous apercevoir que tous les chemins mènent à Rome.O Poissons (19 février au 20 mars) Le climat de cette Pleine Lune en Balance peut aqjourd’hui apporter sa part d’indécision, et les personnes qui vous entourent peuvent vous sembler hésitantes.Ce n’est pas le temps de lancer des ultimatums.La Lune sera en Scorpion dès demain, au trigone de Vénus en Poissons, et toute affaire qui vous agace pourrait alors se régler d’ici là.» 201 «accessoires INSTALLATION Achat « vanta de piscines neuves et usagées toutes grandeurs.Aussi, toiles à motifs.Installation 7 jours.72 heures 293-7360 PISCINE hors terre 12 pi x 24 pi, tout équipée, 800$ 373-4400 Chantale SPA.avec toutes les options.jamais utilisé, coût 9100$.é vendre pour 5500$ Ml8-801-9468 SPA 2002.marque Vita.6 places 377-1659 SPA 2005.équipé, garantie transférable 5600$ négociable 373-3269 213 Machines a coudre OVERLOCK + machine simple » 3 tables + 3 moteurs Réal 698-4074 235 iftictes rnêtsoo 228 Tqü!pëmën"ï de commerces COMPTOIRS vitrés pour collections gu marché aux puces 819-376-2878 235 -Œ articles maison 205 Ventes de garage VENTE de fermeture de maison, 14 avril.9h è 17h, au 227 Mgr Panet, Nicolet 212 Tondeuses TONDEUSE Honda 21 po, è pousser 819-228-9206 2 causeuses.Tomellia Ikéa.excellante condition, déménagement.300$ chacune 450 836 7728 ACHETONS CONTTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers; meubles pour enfants et meubles antiques.370-6633.696-4877 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon prix Au 1048, Champflour, Trois-Rivières.374-4931 ARMOIRES an méiamine blanche avec comptoir-lunch et garde-manger, table de cuisine en MDF bien che 38x64 avec rallonge ?4 chaises 636 1987 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés Financement, comptoir de pièces, 164 boul Sainte-Madeleine, secteur Cap, 374-5031 BEAU mobilier de cuisine, érable massif, table.6 chaises et chaise berceuse, sau lement 525$ Mobilier de cuisine tubulaire, presque neuf, 326$ Stores verticaux beige, presque neufs, 75$ Jour 372-5906 ou soir : 377-4025 MATELAS 54 po.prix hqu dation 239$.nous payons les 2 taxes, (quantité limitée) Plusieurs autres spèciaux en magasin 370-3501 MOBILIER de cuisine en fer forgé, le dessus en verre, valeur 2000$, prix 500$ 538-1497 237 Appareil-, eiec t rumen ager AUBAINE AVEC GAIANTK Appareils ménagers è partir de 95$ Financement U-vraison Pièces 374 5031 BJL SEIVICE ENL Réparation et vente d’appa reds ménagers, depuis 29 sns.garsntis 1 an Spécial ensemble laveuse, sécheu se.è compter de 360$ Ate lier et comptoir de pièces.268 Saint-Laurent, secteur Cap 376-0559 CUISINIÈRE, réfrigérateur laveuse, sécheuse, lé tout 600$ négociable 697-3130 CUISINIÈRE four autonet toyant.parfait état.200$ Heures repas ou après 18h 376-4772 RÉFRIGÉRATEUR, cuismié re.laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 24T Animaux BERGER, chihuahua, shih-uu.pomeramen Spécial boxer 189$ 377-3015 BOUVIER bernois, chiots enregistrés, parents O F A.Garantie 2Vi ans Petit élevage 1000$ 819 382 2212 CROISES www hannequart corn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 8 HORIZONTALEMENT 1.Diplôme accordé sans examen.2.Eau-de-vie - Chien d'arrêt anglais.3.Déplacement de marchandises en vue de l'expédition, de la vente.4.Semblable - Parties de la tête.5.Sert à désigner - Petit avion -Genre musical algérien.6.Sortie - Sort de terre.7.À nous - Épaulard.8.Aéronef sans moteur - Elle a été créée en 1947.9.Indique que quelque chose est appétissant - De chaque côté d'une remorque.10.Qui nous viennent en naissant • Délicatesse.11.Endroit planté d'arbres d'Asie - Déambule.12.Toile imperméable - Nettoyer à l'eau VERTICALEMENT 1.Au bout de la ligne - Minéral brillant et clivable.2.Dispute • Couteau.3.Roman de Zola écrit en 1880 • État insulaire d'Europe 4.Oeil-de-boeuf - Qui ont une saveur aigre No 1510 des arthropodes - Concerne certaines huiles.6.Arbre d'Amérique tropicale -Enfermer dans un lieu en bouchant les issues.7.Existent - Pourvoir des choses nécessaires à une activité.8.Rapporter les paroles de quelqu'un - Se parle au Pakistan.9.Bestiale - Séjour plein de charme.10.Conception imaginaire -Employé d'un notaire.11.Cassier - Ensemble de la surface portante d'un parachute.12.Argon - Se donne beaucoup de peine - Renouveler l'air.1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011 12 D 1 A P H R O U L E 1 N T E R B R U E B E E T1 tr i S E R S E R 1 C A N ¦ P A T E R1 1 P O S O D 1 N M E N E U] G M U 1 ED S.Dvrrler anneau da I abdomen S0LUT|0N Du DERNIER NUMÉRO 241 BOXER mél».10 éémqin»» fauve masqué notr.vacciné, vermifuge 1819)229-1612 CENTRE Canm Vous vou 1er vous défaire ou acheter un animal?819 538-4042 CHIOTS bouviers bernois et chiots lebernois vaccinés, vermifugés 819 289 2061 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés 40$ chiots bernois croisés.75$ chiots labradors purs, noirs.75$ 233 1711,372 7765 LABERNOIS 8 mois, vacciné.vermifuge, avec cage et accessoires 375-0219 PETITS épagneul cocker, très petits Recherche mêle carlin our pug.noir, pour accouplement 693-9960 TOILETTAGE, cours de tonte professionnel, animaux domestiques 374-4383 245 Electronique informatique 1819) 701-1261 248 2 cartes de son M-Audio Delta 1010.24 bit.96 Khz.800$ avec PCI Total T6 in / 16 out" Demander Alain : 819-228-8086 264 Coin des mariés ROBE de menée, accessoi res, 10 ans, robe bouquetière, très bon prix 379-7024 265 Produits santé, beauté, esthétique NOUVELLE méthode pour perdre du poids Apprenez à bien manger Nancy : 377-9930 Vêtements, 400 fourrures ^ Achetons £ £ Fourrures £ w usagées SA , V» Payons comptant ^ » 531-9777 v» 282 Matériaux de construction CLIMATISEUR S tonnes pour bétiment commercial de 40x80 pi 692-0189 298 Marchandises diverses M.D.INNOVATION CONCEPT Achat, vente, réparation al configuration, ordinateurs neufs et usagés Super spé Ciel sur Pentium III et IV 371-7615 rëNTIUM II.65$.Pentium III.100$; écran 17 po.50$ 819475-0820 PROBLEMES D'ORDINATEUR?Formater, mateller lenteur, bogue, rèaeau.sauvegarde formation, virua Paacal Phi libert; 379-4987 Service rapide sur place REPARATION ETVENTE D'ORDINATEURS NEUFS Service è domicile S I A D S.D Enr Sylvain Duhamel 896-1094 www ai ad ad corn STAR CHOICE Gratuit.Rien è débourser 819-372-0690 Pour nouveaux clients seulement.DépannOrdi Instruments de musique 285 , nauffaqe lare qualité treble men tier fendu vert ou sec Réservât on 384 1110 BOB DE CHAUFFAGE Fendu bon vert et seen tec.arable, hêtre et men aiet.Livraison 48 heures ou réservation 819-893-7439 819 893 7439 300 SERVICES PERSONNELS 309 Escortes 295 LOMCtIOn JUKE BOX Seeburg 1969 100 sélections, bon atat 2800$ 418 289 3835 298 Merchandises diverse*.49$ poêle; laveuse, aécheu ae.bureau, cadres objets divers 376 5264 ACHÈTERAIS échafauds usagés en bon état 418-325 2723 SUPER SPÉCIAL POUR AVRIL Autos, camions roulottes etc.Amer render vous 44» momrenoM Attathes d'auto V«meel» BOÎTE de camion en fibre.8 pi, uaagee.125$.Bain an acier, très propre.75$ Poêle au propane, idéal pour chalet, 125$ Toilette pour roulotte, 50$ Palan è chaîne.Vi tonne, électrique.600 watts 800$ Boita de alors ge pour Mim Van.100$ Meuble antique avec plu sieurs petits tiroirs.500$ Banc de acie électrique, lame 8 po, 150$ Pneus 900R16 Michelin MUD Terrain, 95$ Bureau secretaire antique.1000$ Mini lavabo en acier inoxydable.50$ 379 7638 COUPQNS/lAUVtE TOILES FENETRE SUR MESURE Claude Textile, 5e Avenue, Shawimgan-Sud 536-3448 FIUNS 8mm ET SUPER 8 FAITES TRANSFERER VOS SOUVENIRS SUR DVD CASSETTES VHS BETA.DIAPOSITIVES ___GILLES : J1949Î4W0^ GENERATRICES NEUVES ULTRA SILENCIEUSES LIQUIDATION 1000 è 3000 watts 819 539 3799 GÉNÉRATRICE- Wmpower 15 000 watts, fonctionne sur PTO 540 tours, 1200$ 418 362 3026 POMPE et filtre Jacuzzi pour piscine.A-1; 2 pompes submersibles Pompes a turbine Pompe puit* erté sien, V, force Réfrigérateur.A-1 819-532-2192 PONCEAUX et drains, neufs et usagés Livraison 377 1226 ou 696-0908 RAMASSONS fous vos dé bris de garage et autres articles.372 1988 REMISÉ 8X10.vmyle blanc et bardeaux noir refait en 2001 200$ 377 0630 SCIES è chaîne profeta on-nelles Hutqvarna modèles 372 XP.425$ et 262 XP é 325$, Moteur Honda stationnaire, 6 5 forces, 250$ et 8 forces, 275$ 691-6265 TABLE ronde de luxe 32 po.en fonte avec vitre 62 po; bétons de golf, droitier ré gulier.8 fers.3 boit; collée bon de timbres, prix è dis cuter; Super 8 avec caméra, projectaur, écran è diapositives 840-3230 298 Marchandise* diverse* Mousse de tourbe 3,8 pi?_____________4 $ Fumier de RKSUton-2 S Terre à jardin____________________1.25 $ Terre naira_______________________1.25 $ «Pro-fessionnal Mixture» 3,8 pi?___12 $ Compost de crevettes______________2.50 $ Fumier de vache_________________.1,1# $ Faillis de cèdre naturèl 3 pi?______2 $ Faillis de cedre rouge ou noir 3 pi?_• $ Prix a palette seulement, non livre MERCIER AUTOROUTE 40 SORTIE 220 INC.819 29S-Il22 www.mercier40.ca 24 /24 77 jours 694.1$$! AGENCE STEPHANIE Pour vous messieurs de très jolies demoiselles douces et sensuelles disponi blet pour un moment de détente et réaliser tous vos fantasmes Discrétion assu rée Nous nous dépleyoni et recevons ENGAGEONS Très bien rénuméréle) 7/7-24/!«_ $714351 AGENCE CUN D'OEIL Noué recevons et nous noué déplaçons Choix de nouvelles filles Discretion Engageons 310 Astrologie cartomancie 694.9511 C#ftom#nci#nne voyante Fr#ncme 3ÏÏ - professionnels nattage Voue ANOUK état unique, vot betomt autr Sh.ettu 374-4794 RELAXOTHERAPIE Diplômée Chantal 377 2507, 698 2597 ROUU-MASSAGE.massé ge californien Monique.693 1522 3Ï2 — Massage AUDACIEUSE CANDY pour homme ou femme, voua reçoit.7/7 jours, de 9h è21h 697 8978 DOUCEUR ET CHALEUR Massage de rêve 698 386 7 EH oui I Je suis de retour Appelle-moi au 377-4150 de 9h è 16h, 5/7 jours By* JOLIE femme de classe reçoit.mardi au samedi.9h t 19h, 40 ans et - 691 7808 JOLIE MANNEQUIN saura voua satisfaire.7/7 jours, de 9h è 21h 698 0183 MASSAGE complet pour homme, relaxent et ditcret.7/7 jour», 9h é 21 h Pierre 384 8365 MASSAGE complet au maaculin fait par un hom-me 692 4202 SABRINA taure voua lebsfaire Sexy et bronzée, 7,7 jour», de 9h é 21h 701 0621 VOUS délirez un massage complet ?Eh bien l appelez au 819 637 3147 314 Médecines alternatives GENS SERIEUX SOINS SANTE www urgencedevivre corn 315 Massotherapeute 373-3305 Accorde foi du temps Bon massage Assu rance acceptée Johanne BIEN-ÊTRE, relaxation, détente 373 7055 (diplômé) MASSAGE complet, au 25 boul Thibeau Assurances acceptées Alain 693 1514 MASSAGE DE DETENTE 2 ou 4 main» 375-6557 MANAGE suédois proies tionnef et pour une bonne détente, de 9h 4 17h Josée (diplômée) 697 1186 320 Cours, perfectionnement COURS de met'ére» dange reuses seul ou en groupe, certifié CFP René ou Richard.697 3556 privét.français, C.Mot COURS mathématique», etc vetion scolaire Méthode* de travail Choix de camera Service professionnel Groupe Conaeil formation et éducation 379 6240 321 Garderies, GARDERIE Lé Marmaille Milieu familial, secteur Cap IS&jour 2 S ans 897 1563 324 l oi'e tt* GROM CONSTRUCTIONS INC Pour tout genre de travaux de rénovation* Lcénc* R8Q 8317 4802 24 819498 1767 RENOVATION A VOTIf GOÛT Intérieur extérieur, renne* patio, aie Entretien gêna ral T ré* polyvalent, propre minutieux Qualité'Service Christian Langlois : 819 693 5788 RÉNOVATION et construe bon.pour tout vos travaux de petite et grande en ver gure Eric 699 0868 RÉPARATION générale de maçonnerie 693-4924 384 0282 325 Toitures COUVERTURES Eatma bon gratuite, reparations toute* régions 378 1594 326 Paysagistes DV Gazon Coupe de gazon, taille de cèdre et ramasaege de feuille* A la semaine Réservez tôt Quelque* place* disponibles 383 3316 Peinture décoration 10 ans d'expérience peintre équipement fourni, ouvrage propre 691 5017 16 *nt d'expérience, peinture.joints, rénovation Estimation gratuite 372-1168 ou 696 2941 PEINTURE RESIDENTIELLE travail consciencieux.12$ heure Richard (819) 244 6360 329 Déménagement, entreposage A BAS PRIX DÉMÉNAGEMENT J -P GÉLINAS 692 7229 DEMENAGEMENT Points Cardinaux, prix horaire ou fixe 696 5461 DÉMÉNAGEMENT Prix abordable Réservez tôt Juillet 2006 arrive 698 3068 331 Services divers COUPE DE GAZON petite* et grandes surfacet 377-4730 DEBOSSELAGE «il peintura 33 ans d'axpénancs bas prix Rape* 376 5464 DÉBOSSELEUR peintre 30 en» d'expérience Pm très compétitif 372-3951 FABRICATION d armoire* en bon pour cumne et aalle de bain Prix imbattable Richard 233 3452 384 3452 MINI travaux démolition de perron* dalle* en béton, avec mim pelle Transport de rebuts, creusage, terrsesement 378-5775 ROTOCULTAGE mini exca vetion.tondeuse grande surface déboisement et * Lionel Gélmaa.229 1855 350 Voyage* 3 au 5 juin / Boston 369$ par personne, occupation double 30 avril / Marché eux Puce* Samt-Euatache / 37$ 12 mai / Noir et Blanc Gré gory Charles souper 155$ 13 mai Ma mère chantait / souper 115$ 16 mai / Cavelia / souper / 177$ 16 mal / journée an Baauca 2 repas > 4 visites 98$ 22 mai / Faabvai de* tulipaa dinar / 77$ 28 mai / la Fête du Chocolat Bromont $ 47$ 3 jum / Pavarotti su Centre Bell / souper 189$ 3 jum / Delida / souper epectecle Cepuoie de Ou* bac.149$ 4 jum / Dracula / souper / 169$ 11 juin / Dracula / souper / 169$ Nicole Lacroix.Voysgsi Arc-an-Gai.3744747 BINGO Fox Wood, let 2.3 et 4 juin, ej inclue BigJ et 4 juin.Ipéciaf 2006 (OUI 9-636 3787 ë LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 200S LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 350 voww NAVfTTI F «[*«•• CMmo 1 d» MontrM.tout Im mai d« •( taudis ds tannés.m% Rscavsi dépM dsact 10/10 OéfMrtt Ckand Méfs Stawiruesn.SSCtaur Cap.Tro»-Niv>érss.Louasviés si Rivs-Sud Casino ds Hu«.2 Jouis.2 J 24 avril.14M occupa lion doubla Hasts quslquss plscss Casino ds Owtsvoi*.20 svnl.2-24 st 31 mal.32$.2 rspas Manslts si Clauds 32041201 Parma Québsc «nvw navsltacasino corn 400 OFFRES D'EMPLOIS postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi 050.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.Personnel de restauntton AIDC-CUISINiEN plongeur temps partiel, soir et fin de semaine 3200420 AIDE CUISINIER du jeudi | su dimanche, en soirée.| restaurant à Saints Flore de Grand Mère Ouverture en juin 378 8420 CUISINIERIEJS deman délais, avec expérience Se présenter su restaurant La Corfou.290.bout Saint Maurics.Trois-Rivières CUISINIER) ÈRE) daman délai, avec expérience Sa laire è discuter Apporte; curriculum vitae è René Strstos Pi//ene, 5030.boul des Forges.Trois Rivières 402 CUISINIER demandé avec expérience Se présenter avec curriculum vitas Strstos.10.rus LSandre Toungny (com Thibeeui.sec teur Cap MMUMUTISÜM Fruits ds mer.viande cl puis.cherche cuisinier)ère) en second, cours de cuisine obligatoire aussi chercha eerveurlse).cours hôteilsrie obligatoire Temps plein è ( année 41$ 3624079 RECHERCHE cuisinier pit-laman avec expérience Pinéris Donatello 323 3879 ou 694 4328 «g_____________^ CHAUFFEUR de Boom Truck (grue articulée), des SS 1.Expérience requise Salaire compétitif su mar-ché 819-536-5404 COUTURIER) E | pour répa ration d'abris d'auto si confection de toiles sur meau ras (tout genre) Jour 377 5607 (Robartl Tétéco pieur 377-0180__________ EBENISTE de 5 è 8 ans d'expérience dans r assemblage st l installation d'armoires de cuwine.de comptoirs commerciaux st dans la posa de stratifié Emploi permanent.40 heures Très bon saisira salon compétence Michel 293-4466 ou 293-4792 af\p Personnel 4AC Personnel ‘H/D de métiers 4UD de métiers TROIS-RIVIÈRES BMW RECHERCHE UN APPRENTI-MÉCANICIEN • Minimum 1 année d'expérience; • Programme de formation; • Salaire selon expérience.Pour une entrevue, prenez rendez-vous avec DANIEL HUBERT 819376-6668 2300011 TUYwmnoiwi avec cartas CCQ P al ISS 1ST Chauffage 376-3725 OCCASION UNIQUE! Possibilité ds 40 000$ st plus par année Compagnie internationale, avec 27 an-néss d expérience, recherche quslquss rspréssn tant) s la avec auto pour Iss régions Mauncie st Bois-Francs; si vous aimai réus sir, que vous êtes ambi Maux, at qua vous possédai uns voiture, cens offre d’emploi permanent pourrait être la point culminant dans votre vis Nous vous offrons rendsi-vous fournis, plan ds travail établi, possibilité d'avancement Pour plus de renseignements.appela; dés aujourd'hui ; 819-693-6388 ou taxa; votre curriculum vitas su 819-693-1889 4 II A Personnel 4 IZ demandé 16$ HEURE Agentle) ds promotion, travail immédiat.poste è temps plein et temps partiel, soir et fin de semaine Noua formons Egalement, postes étudiant disponibles Pour entrevue, appeler au: 379-8431 DÉMONTEURS d'abn d'au to avec expérience.Jour : 377-5507 (Robertl Télécopieur : 377-0180 NOUS recherchons infirmière auxilière.temps par tiel, 10 è 15 heures/ semaine, do jour, doit assumer des responsabilités précises dsns unité spécialisée pour personnes âgées atteintes de la maladie d'AIrheimer Faire parvenir votre curriculum vitae par télécopieur au : 371-2788 ou par courriel â : isa gour@cgocable ca 413^ ATTENTION' Etudianttelt Fais-loi beaucoup de $$$ en vendent DIFFÉRENTS PRODUITS Appelle vital 514-277-0063 ou sans frais 1400 561 2395 BESOIN DE MASSEUSES Ssxy Pas besoin ds cours.Expérience non requise 691-5439 CUISINIÈRE demandés pour Résidence ds parson net âgées.35 résidents.40 heures/semaine, sali re 8 75$/hsurs.expérience pertinente 379-2144 IM JUNDOII, BOUCHE unie) commis ds boulange ne, dynamique, disponible environ 30 hauras/ssmains, jour, soir, fin de semaine, expénenca aérait un atout.Se présenter avec curriculum vitae au 6060, boul, Jaan XXIII, (secteur Trois-Rivières Ouest), voir Nancy Lemire.LE Whisky Bar est è la rechercha d'une serveuse dynamique et responsable è temps plein Éric 374-2284 rOTIEI DIK-JOCKIY demandé 386-4920 PIÉPOSÉ MKHM demandé, pour réparation et peinture, expérience un atout.40 heures/semaine, salaire selon l'autonomie de la personne 379-7638 SHAWINIGAN Recherche personne fiable pour livraison de fleurs avec son véhicule 819-539-3103 500 PROPOSmONS D'AFFAIRES CA3 ,mPôts' JV3 comptabilité ATÏÏNTION! Remboursement fédéral immédiatement Fédéral + provincial 36$ (aide sociale ; 26$) 378-8951 515 meomw HYPOTHEQUE, achat, ou refinancement, refus dé banque, faillite acceptés Solution rapide 119-697 5384, 375-7009 mutes FMMaBBI Conseils, solutions et argent è prêter Irt «t 2c $l«-é*4-«J4î 600 TRANSPORT VÉHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 624 Autoi-Camiom demandés 371-1327 Payons bon prix pour véhicules défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et camions accidentas ou pour ferraille 378-1369 PIÈCES D'AUTOS TUICOTÏÏ Achetons autos et camions, accidentés ou non.1975 à 2004 378-4846 Location CONTENEUR G Spédol du mois 10 pieds de longueur, 115$/semaine.Cellulaire (819) 692-4714 Résidence (819) 693-1866 Le Nouvelliste ORMATiCN •fa ONAil ETE Une combinaison imbattable ÉHiwim (sitjin.iMi LE SEUL SPECIALISTE M 50005 A1060$ mwwWvf fs wwwwf LS.AUttl AUTOS ACCEPTATION K CBDiT SUR PUCE-y.HEURE 03 Ma;da 5.toit 13 995$ 02 Echo sport.10 995$ 02 Saturn (31.6995$ 34$ 02 Cavalier (31.6995$ '34$ 02 Sunfira (2).6995$.34$ 02 Accent GL.6895$/ 33$ 01 Echo.48 000km 01 Saturn, 6995$ 01 Cavalier (4).5995$/ 29$ 01 Accent (21.5995$ 29$ 00 Protégé, 7995$ / 39$ 99 F-150.K-cab.(6) AUSSI 2E ET 3E CHANCE LIVRAISON IMMÉDIATE 98 Cavalier.68 000km 98 Protégé.5995$ 97 Venture (7), 4495$ 97 Saturn (2).économique 97 Civic Sl-G, rouge 96 Trans Sport 3.4, 3995$ 96 Corolla.5 vitesses 94 Pathfinder, 2995$ 2910 de l'Industrie Trois-Rivières Voisin arriéra Hyundai CHANCE AU CRÉDIT occasion — 4W IIM T ruto-nivtér** Hsr 2325, l»re Avenue Trois-Rivières (QC) G8Z 2X4 375-3323 625 (119)535.2374 AKV1SA1S AUTO SAINT-BONIFACE [SOTTIE 204) 100 véhiculée en inventaire Prix par semaine 06 Pursuit.17 000km 06 Escape, 80$ 22 995$ 06 Elantra.17 000km 06 Chrysler Sabring 05 Kia Rio.39$ /11 495$ 05 Mallbu, 51$/14 995$ 05 Elantra.46$ /13 495$ 05 Kia Rio.39$/ 11 495$ 05 Magentis, 46$ /13 995$ 05 Mazda 3.62$/17 995$ 05 Mazda 6.66$ /18 995$ 05 Swift, 11 000km 05 Focus.45$/12 995$ 05 Accent.33$ / 9495$ 05 Cobalt, 45$/12 995$ 05 Sentra.48$ /13 995$ 05 Toyota Corolla 05 Sunfira.41$/11 995$ 05 SX2.0, 43$/12 495$ 05 Volvo S40, 18 000km 05 Montana.64$ 18 495$ www.arviuisauto.coni 04 Avec 5, 43$ /10 995$ 04 Liberty 4x4, rouge 04 Spectra, 43$/10 995$ 04 Alero, grise, 26 000km www.arviuiuuto.com 03 Corolla, 45$ /11 495$ c03 Pontiac Vibe 03 Sabring, 33 000km.03 Dakota, 47$ /11 995$ 03 Mazda Protégé 5 03 Echo, 47$/11 995$ www.arviuiuuto.com 02 Saturnl L100, 58 000km 02 Caravan, 52$/11*495$ 02 Focus, familale 02 Sonata, 45$ / 9995$ 02 Protégé LX, 71 000km 02 Néon, 36$ / 7995$ 02 Cavalier.32$ / 6995$ 02 Elantra VE, 39$ / 8495$ 02 Sentra GXE, 43$ / 9495$ 02 Saturn SCI, 49 000km www.arviuisauto.com 01 Focus, 29$/6495$ 01 Civic, 43 000km 01 Tiburon SE, 43$/9495$ 01 Mazda MPV, gris www.orviuiuuto.com Ouvert le soir mardi à vendredi.Ouvert le samedi.IOO véhicules en inventaire ÜT Emploi', divers 413 EK 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers 413 Emplois divers S m- En collaboration i Chronique emploi Le Nouvelliste Québec Kl Kl Kl Kl L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet A l'adresse www.emploiquebec.net Les offres d'emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l'adresse : www.omploiotudiant.cac.ca • TKSA067922I - GÉRANT £ DE RESTAURATION RAPIDE riuistMif/e-férant/cJ Post* permanent, t.Plein.Jour.Salaire à dlKuter.40 h/iam.Secondaire termine.I à t mon d experience Superviser let emptoyéi.Préparer les horaire*.Travailler au comptoir.Préparer les sous marins.Travailler â la caisse »ur le côté dépanneur.• TRSA0479I95 - SERUEUR/EUSE AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT Poste Permanent, t.Plein.Jour.7.60S/h.35 h/Mfn.Servir let ckenis au comptoir.Prendra les commande*.Préparer les louamarln*.Percevoir les Pilements.Entretenir le* Veux de fravail.• TRSAOI7466* - BIOLOGISTE r technicien 'n* en htoloéieJ Poste temp.I.plein, lour.An de semaine.9.00S/H.40 h/icm.DEC en btotoéle.expérience un atout.Erra sens qnpiM.Prestataire de ra*alstanc»emp (Réjean Morissettc), Normand (Fran-« dm Quay), Svivain (Hélène Desjai m dins); ses petits-enfants : Caroline, Stéphane (Mélanie), Bryan (Kate), q Anne Marie (Steve), Matnieu (Mary- 3 se), Louis-Philippe et Nicolas; ses ^ amère-petits-entants : Jordan, Émily et Vincent; son frère et ses s«»eurs : Roger (Claudia Boisvert), Anita (feu Paul Drolet), Jacqueline (Antonio ^ Bellemare), Pauline (Roger Bellema-?- rc), ses belles-soeurs et beaux-frères : ^ Jeanne d'Arc Cossette (feu Paul-Émi-3 le Proulx), Paul Richard (Cécile La-J fontaine), Suzanne Richard (André “ Gélmas), Lucille Richard (feu Gilles 3 Dupont), Denise Richard, Marguerite o Richard, André Richard (lalianc Ber-¦ thi.tumc ).Louis Richard (Madeleine m Larivière), Charlotte Richard (Jon J Woolf) et Pauline Richard (Gilles Turcotte); il laisse aussi plusieurs S neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.VEILLETTE MME GEORGETTE 1918 - 2006 Paisiblement et entourée de l'amour de ses enfants, à son domicile, le 11 avril 2(K)6, est décédée à l'âge de 87 ans et 5 mois, Mme Georgette Veillette, épouse de feu M.Georges W.Veillette, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain.La famille accueillera parents et ami(e)sàla: Résidence funéraire André T.Béland enr.181.rue Principale Saint-Narcisse Heures d’accueil : vendredi de 14h à 1 Th et de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, à partir de 13h.les funérailles auront lieu le samedi 15 avril, à 15h en l'église de Saint-Narcisse.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.À son départ, Mme Veillette laisse ses enfants Mme Huguette Veillette (M Michel Doucet), Mme Denise Veillette, M.André Veillette (Mme-Yvette Champagne).M Jean-Guv Veillette (Mme Hélène Daviault).Mme Jocelyne Veillette (M.Marcel Trudel).Mme Gaétane Veillette (M.Jean-Pierre Demins), M Owes Veillette (Mme Marlène Brouillette), Mme Raymonde Veillette (M.Roland Gervais).Mme Lise Veillette Le Bloc propose au gouvernement conservateur de transformer ses futures allocations imposables en crédits d’impôt remboursables ce qui, selon des projections, permettrait à la majorité des parents de recevoir un plus gros montant.Il n’en coûterait rien de plus à Ottawa.En vertu du plan des conservateurs, les parents recevront, dès le 1er juillet, un chèque de 100 $ pour chaque enfant de moins de six ans.Or, d’après les calculs du Bloc et du NPD, une bonne partie de ces montants sera grugée par l’impôt fédéral et des provinces, de même que la perte de certaines prestations sociales.Ainsi, une mère monoparentale de deux enfants qui vit au Québec et qui a un revenu de 28 000 $ ne touchera au bout du compte qu’entre 729 et 1079 $ de l’allocation de 2400 $ des conservateurs.Par le biais d’un crédit d’impôt, la mère toucherait intégralement les 2400 $.Pour une famille biparentale de deux enfants ayant un revenu total de 60 000 $, la valeur réelle de l’allocation conservatrice variera entre 1212 $ et 1436 $.Un crédit d’impôt lui rapporterait 1992 $.• BABILLARD ENTRAIDE HÉPATITES RESSOURCES: Jeudi, 13 avril, 19h, au 600, rue Saint-Georges, Trois-Rivières, dans les locaux du CLSC, groupe de soutien pour personne aux prises avec l’hépatite C principalement.Info: 372-1688.MOUVEMENT DES PERSONNES D’ABORD; Jeudi, 13 avril, 9h à 21h, Carrefour Trois-Rivières-Ouest, le Mouvement des personnes d’abord, région Mauricie, organise sa campagne de financement.Tous les fonds serviront aux activités pour les membres ayant une déficience intellectuelle du Mouvement personne d’abord de la région Mauricie.Info: 375-2803.PROBLÈME DE JEU COMPULSIF: Si vous, ou quelqu’un de votre entourage, vivez des problèmes avec le jeu, Gam-Anon peut vous aider: -Mercredi, 19h30, 2710, Lafièche, Shawinigan-Sud - Jeudi, 19h30, 5815, de La Montagne, Trois-Rivières - Vendredi, 19h30, 100, rue De l’Ermitage, Victoriaville.Info: 1-866-484-6664.ASSEMBLÉES CÉLÉBRATIONS DE LA SEMAINE SAINTE (SAINTE-ANN E-DE-LA-PÉ RADE): Célébration du jeudi Saint, 13 avril, 19h30.Office du Vendredi Saint, 14 avril, 15h (vénération de la Sainte-Croix),20h Chemin de la Croix avec personnages vivants costumés.Célébration du Samedi Saint, 15 avril, 20h (Vigile Pascal) Célébration du Dimanche, 16 avril, llh (Pâques/la Résurrection) LES CHERCHEURS DE L’ESSENTIEL: Jeudi, 13 avril, 19h, Pavillon de la culture, 155, rue Langevin, Saint-Boniface, Raymond Hébert agira à titre de conférencier pour parler de PMT ou transmutation des Mémoires cellulaires.Coût: 5 $.Info: 819-539-1785.ATELIERS MAISON DE LA MADONE: Du jeudi, 13 avril, 16h, au dimanche 16 avril, 13h, au 10, rue Denis-Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine, -«Montée Pascale» - quatre jours d’intériorité, de réflexion, de silence et de partage avec Paul Arsenault, o.m.i.Alain Dumont et Suzanne Labbé.Info et inscription: 375-4997.MAISON LA TRADITION: Samedi, 15 avril, atelier «Ouverture sur les fermetures», tableau fait avec des «Zips», 9h à midi, au 1210, Chemin Principal, Saint-Mathieu-du-Parc.Coût: 12$.Info: 532-2641.ACTIVITÉS FINANCEMENT D’UN VOYAGE À TORONTO: Jeudi, vendredi et samedi, les 13,14 et 15 avril, dans le cadre d’une activité de financement pour un voyage à Toronto, les élèves de 2e secondaire, concentration anglais, de l’école secondaire Val-Mauricie, seront présents au Maxi, de la 5e Avenue à Shawinigan-Sud pour emballer vos produits.un pourboire sera bien apprécié! Info: 819-536-0483.CENTRE DE FEMMES DE MÉKINAC: Jeudi, 13 avril, 13h à 15h30, à la Maison des jeunes de Notre-Dame-de-Montauban, 515, avenue des Loisirs, rendez-vous gourmand pour tous sur la Fabrication du pain, avec Lucie-Claude Gélinas, animatrice-intervenante à Femmes de Mékinac.Info: 289-2588 GALA FOLKLORIQUE ET COUNTRY: Tous les dimanches, 14h30, Légion canadienne, 10, rue Saint-Irénée, secteur Cap-de-la-Madeleine, avec la musique de Maurice et Mario.Entré libre.Info: 375-1130.LES AMI ES DE LA MUSIQUE: Tous les jeudis, 19h, à l’érablière familiale, 915, rang Val-Léro, Saint-Célestin, avec Marcel Poirier et son ensemble vous accompagneront dans vos chansons et vos pièces de musique.Info: 233-2159.SUPER DISCO 9-13 ANS: Jeudi, 13 avril, Centre Landry, 1954, Saint-François-d’Assise, 19h à 22h, super disco pour souligner le congé pascal de bonne façon.Animation musicale et surveillance exercées par l’équipe de bénévoles du Centre Landry.Info: 376-4409.OUVROIR SAINT-PIERRE: Tous les lundis après-midi, de 13h à 16h, et les jeudis soirs, de 19h à 21h, au sous-sol de l’église Saint-Pierre de Shawinigan, vente de vêtements et d’articles divers à bas prix.Info: 537-9784.SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE: Tous les jeudis, de 13h à 16h et tous les premiers samedis de chaque mois, de 13h à 15h, au 100, de la Fabrique, Sainte-Anne-de-la-Pérade, vaste gamme de vêtements pour toute la famille, propres et en bon état.ÂGE D’OR LE ROCHER DE GRAND-MÈRE: Jeudi 13 avril, 13h30, ainsi qu’en soirée à 19h, et vendredi, 14 avril, 19h.salle du club, 337, 5e Avenue, Grand-Mère, activité de danse de ligne pour tous.Info: 538-4888.AÎNÉS CLUB DES AÎNÉS DE SAINT TITE: Tous les jeudis soirs, à la salle du club, 480, boul.Saint-Joseph, Saint-Tite, invitation à tous les joueurs de baseball poche et de pétanque atout de tous les niveaux, en provenance de Saint-Tite et des environs, à venir s’inscrire au club de Saint-Tite, tous les jeudis soirs, à compter de 18h30.Info: (418) 365-7368.CONFÉRENCE AIDE ET GUÉRISON PAR VOIE SPIRITUELLE: Jeudi, 13 avril, 19h, Pavillon Gagnon, 1375 de la Terrière, parc derrière l’école de la Terrière, Renate Fritze (Autriche) viendra témoigner des enseignements de Bruno Grflning.Info: 819-378-8992.• • • •• • ** LI NOUVELUSTI | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 ACTUALITÉsI Harper confirme qu’il réduira la TPS dans le premier budget Saint-Jean, T.-N.-L (PC) - Le gouvernement fédéral optera pour une baisse de 1 pour cent de la TPS et il annulera les dernières baisses d’impôt des libéraux, a déclaré hier le premier ministre Stephen Harper.M.Harper a confirmé que le prochain budget fédéral concrétisera son engagement électoral de réduction de la taxe sur les produits et services.Il privilégiera cette mesure au détriment des baisses d’impôt annoncées à la fin de l’année dernière par le précédent gouvernement des libéraux.M.Harper a évoqué son intention lors d’un discours devant la Chambre de commerce de Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador.«Les mesures que nous allons mettre de l’avant seront nos mesures, a-t-il dit en répondant à une question portant sur son intention de maintenir ou non les baisses d’impôt tout en réduisant la TPS.Notre programme sera PHOTO PC Stephen Harper s'adressait hier aux membres de la Chambre de commerce de Saint-Jean, à Terre-Neuve-et-Labrador.différent de celui des libéraux mais il sera aussi plus généreux.» M.Harper reste ainsi fidèle au message qu’il avait envoyé durant la campagne électorale, lorsqu’il avait affirmé qu’un gouvernement conservateur aurait besoin d’annuler les baisses d’impôt des libéraux afin d’aller de l’avant avec son plan de réduction de la taxe de vente.Le programme des conservateurs prévoyait une baisse de deux points de pourcentage de la TPS de 7 pour cent, qui doit commencer par une première diminution de 1 pour cent.Pour la première fois depuis son élection le 23 janvier, M.Harper a affirmé hier que la première baisse sera prévue dans le premier budget de son gouvernement.Il n’a cependant pas révélé la date de dépôt du budget.Hier, le député conservateur Lee Richardson a toutefois affirmé que le budget serait déposé durant la première semaine du mois de mai.» Loteries vidéo: Duceppe s'oppose Le Canada doit s'inspirer des pays au projet de loi de Jean Lapointe qui combattent le crime organisé Ottawa (PC) — Le chef du Bloc québécois, Gilles Duceppe, n’est pas prêt à appuyer le projet de loi du sénateur-chanteur Jean Lapointe visant à interdire les appareils de loterie vidéo des bars et des restaurants.Ces derniers jours, dans différents médias, M.Lapointe a confié qu’il entendait convaincre M.Duceppe — et les 50 autres députés bloquistes — de se rallier à sa cause.«Ce qui est embêtant, c’est que ça ne respecte pas les compétences du Québec», a déclaré M.Duceppe en conférence de presse, hier.En vertu de la Constitution, les loteries relèvent effectivement des provinces.Dans son projet de loi, le séna- teur contourne cette difficulté en passant par le Code criminel, qui est de compétence fédérale.Le texte modifierait le Code de façon à limiter aux hippodromes, aux casinos et aux salons de paris l’installation de loteries vidéo et de machines à sous.«Ça regarde les provinces», admet Jean Lapointe.«Elles peuvent s’insurger contre mon projet de loi, mais elles ne pourront rien faire: si le Code criminel est amendé, elles seront obligées de suivre la loi.» Duceppe se dit pourtant «très sympathique» à la cause du chanteur-comédien, qui a longtemps souffert d’alcoolisme.«Mais il ne faut pas que ça touche les compétences du Québec», insiste-t-il.» London, Ont.(PC) - Le Canada devrait s’inspirer des pays qui ont réussi à freiner le crime organisé afin de lutter contre le commerce illégal d’armes et de drogue qui alimente une soudaine vague de violence au sein des gangs de motards, estime le ministre fédéral de la Justice.«Nous devons apfWendre notre leçon, pas seulement des Américains, mais aussi des Européens et des autres, y compris des Britanniques qui ont fait beaucoup de progrès (.) dans le domaine du crime organisé», a déclaré Vie Toews à l’université Western, en Ontario, non loin de l’endroit où huit motards et associés ont été assassinés il y a quelques jours.M.Toews n’a pas voulu donner de détails sur l’enquête qui a mené à l’arrestation de cinq suspects, incluant celle d’un membre des Bandidos, mais a affirmé que croire que les groupes de motards sont des confréries inoffensives est ridicule.«Les armes, les gangs et la drogue sont étroitement liés et c’est pourquoi nous devons mettre de l’avant des initiatives qui s’attaquent au problème du trafic d’armes et de drogue plutôt qu’à celui des gangs comme tel», a dit le ministre.Ces mesures comprennent entre autres des peines minimales d’emprisonnement obligatoires pour certaines infractions concernant le trafic d’armes et de drogue.» SANTÉ Québec attend l’aide d’Ottawa Quétwc (PC) — Les relations Québec-Ottawa sont au beau fixe en matière de santé mais le Québec attend néanmoins d’importantes contributions financières du gouvernement fédéral.C’est ce qui est ressorti hier d’une rencontre d'une heure entre le ministre québécois de la Santé, Philippe Couillard, et son homologue fédéral Tony Clement, qui était de passage à Québec.Pour l’amélioration de l’hôpital Ste-Justine pour enfants à Montréal, le Québec s’attend à une contribution fédérale de 120 millions $, a expliqué le ministre* Philippe Couillard.Il espère aussi des fonds fédéraux pour réduire les délais d’attente dans d’autres types de soins que ceux du plan déjà mis en place, soit les opérations des hanches, des genoux et des cataractes.Le ministre Tony Clement a vanté ce plan québécois, «un plan novateur, un modèle que nous invitons toutes les autres provinces à étudier».Le ministre Couillard a confirmé que le fédéral contribuera de 100 millions $ pour chacun des deux projets d’hôpitaux universitaires à Montréal, par le biais du Fonds canadien pour l’innovation, à travers son volet pour les hôpitaux universitaires.Mais dans l’amélioration des installations à l’hôpital de Ste-Justine - un projet de 503 millions $ -, Québec s'attend à une contribution fédérale de 120 millions $.Rien n’est encore réglé dans ce dossier, a indiqué M.Couillard.De plus, si jamais la garantie pour les délais d'attente devait s’appliquer à d’autres chirurgies que celles des hanches, des genoux et des cataractes, il faudrait obtenir plus de fonds d’Ottawa, a fait valoir le ministre Couillard.» INDUSTRIE DU BOIS D’OEUVRE Les propos du ministre Bernier font sursauter Chevrette Isabelle Rodrigue Presse canadienneà Ottawa — Des propos «surprenants» tenus hier par le ministre fédéral de l’Industrie, Maxime Bernier, ont secoué l’industrie du bois d’oeuvre et poussé le Bloc québécois à exiger que le gouvernement rectifie le tir.Sur les ondes de la station de radio CJMF (FM 93) de Québec, hier matin, le nouveau ministre a fait allusion à la possibilité d’une défaite du Canada devant les États-Unis dans le conflit du bois d’oeuvre, alors que la position traditionnelle du gouvernement est de faire valoir que les Américains n’ont d’autres choix que de se soumettre aux jugements rendus en faveur du Canada.PHOTO PC Guy Chevrette Plus encore, le ministre Bernier y décrivait les garanties de prêt réclamées par l’industrie comme des subventions directes puisées dans le Trésor public, ce qui a eu l’heur d’irriter les représentants de l’industrie.«Ce que je trouve d’incorrect, c’est l’allusion au fait que ça pourrait être des subventions au détriment de l’État ou des contribuables, lance Guy Chevrette, président-directeur général du Conseil de l’industrie forestière du Québec (CIFQ).Je ne le prends pas, ce n’est pas vrai.» Depuis plus de quatre ans, les entreprises canadiennes qui exportent du bois d’oeuvre aux États-Unis doivent verser des pénalités.Au total, les compagnies canadiennes ont versé 5,3 milliards S, une somme qui dort dans une fiducie jusqu'au règlement du conflit.L’industrie américaine espérait mettre la main sur la rondelette somme, mais plusieurs jugements, dont le plus récent rendu vendredi dernier, ont conclu qu’il serait illégal qu’elle le fasse et que cet argent devrait revenir aux entreprises canadiennes qui l’ont versé.Même les adversaires du Canada, dans des discussions à la fin de l’année dernière, étaient parvenus en partie à cette conclusion puisque Washington avait offert de remettre au Canada au moins 50 pour cent de l'argent en fiducie, dans l’espoir de dénouer l'impasse.Le ministre Bernier semblait avoir oublié ces faits.«La priorité c’est d’aller chercher l'argent qui appartient aux entreprises cana- diennes qui est aux États-Unis, et non pas retaxer les payeurs de taxes (sic) canadiens pour 5,3 milliards $», avançait-il en entrevue à une radio de Québec.«Tous nos avis légaux nous disent que, si on fait des garanties de prêts et on avance l'argent du gouvernement, la probabilité de retrouver cet argent-là et d'aller rechercher les 5,3 milliards, vous savez que les États-Unis sont un pays souverain et peuvent faire ce qu’ils veulent, donc la probabilité est quasi zéro», poursuivait le ministre.Le ministre indiquait que le gouvernement conservateur avait l’intention d’aider l’industrie, mais seulement si un règlement négocié s’avère impossible.» 42 L'tCOLE DES PIONNIERS EN CHINE LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 200S Une école pour riches Les élèves de l'école secondaire des Pionniers ont notamment visité l’école internationale de Pékin (ISB).Après la place Tiannanmen, la Cité interdite, le Temple du ciel et la Grande Muraille, noua allons rencontrer du vrai monde.des ados comme noua! CARTE POSTALE Aitjourd’hui, noua noua sommes rendus à l’école internationale de Pékin (ISB).C’est une école vieille de 25 années mais qui a déménagé cyberpresse.ca Suivez-les sur Cyberpresse Les seize élèves de l'école secondaire des Pionniers inscrits au programme d'études internationales et deux de leurs enseignants poursuivent leur séjour de trois semaines en Chine dans le cadre d'un voyage scolaire.Venez découvrir ce pays à travers les nouvelles et les photos qu'ils nous enverront tout au long de leur séjour.Visitai cybtrpresss/lsfKMfvslllstaxji dans de nouveaux locaux depuis quatre ans.Les frais de scolarité pour fréquenter cette école sont de 21 OOO SUS par enfant, par année.Les élèves qui la fréquentent sont âgés de 4 à 18 ans.L’école est séparée en trois parties; l’élémentaire, l’intermédiaire et le secondaire.L’école compte environ 1700 élèves et plus de 200 membres du personnel.Tellement de personnel qu’il y a même quelqu’un qui est payé pour tuer les mouches.Comparativement à l’école publique que nous avons visitée l’autre jour, la richesse de cet établissement est frappante.Nous avons assisté à un cours de français dans la classe de Monsieur Réjean Côté, originaire de l’Estrie au Québec.La classe, composée de finissants, est très ouverte sur le monde.Les élèves sont d’origines diverses mais forment tout de même un groupe uni.Nous avons discuté de plusieurs sujets comme le Canada, le Québec et la Chine.Nous avons ensuite visité les installations sportives et artistiques de l’école qui comprennent un stade presque aussi grand que celui des Diablos et un auditorium plus grand que la Maison de la culture.Durant l’après-midi, nous sommes allés au Hope Foster Home, une maison qui accueille des orphelins handicapés physique- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Gabrielle Bergeron Y/ // ment.Cette maison a été fondée il y a 11 ans et accueille aujourd’hui une cinquantaine d’enfants.Elle est le résultat du travail acharné d’une médecin, de son mari et de plusieurs « Nanny ».J’ai bien apprécié la visite mais j’aurais aimé avoir plus de temps avec les enfants.Gabrielle Bergeron PRENEZ LES DEVANTS Plus de chevaux de série que la Civic et la Corolla1 Louez la berline ou le coupé à rTitrmfl de 48 mots' 8 lê location Préparation al Irais 8a transport 8a 1048 8 ntclw a la location PAR MOIS' 20b2ÎDl COMPTANT .OS DE DEPOT DE SECURITÉ 209$ 1146$ 0$ 234 $ 0$ OS 14995 A L ACHATr PLUS INTENSE • Moteur 2.2 L 4 cyl.ECOTEC à DACT de 145 HP • Lecteur CD • Phares avant à halogène avec contrôle automatique • Roues de 15 po • Aileron arrière • Banquette arrière à dossier divisé 60/40 rabattable et trappe d’accès au coffre • Direction assistée électrique en fonction de la vitesse 1 Garantie limitée 5 ans ou 100 000 km sur le groupe motopropulseur sans aucune franchise (Hr il U100 km ou 4 TiVgai 1.5 L100 km ou 30 mvg»r D PONTIAC QUICK isivtc: VRAIMINl Pi ils PLUS DE STYLE, POUR UN MONDE PLUS RAFFINE.Gm-ra (( parttculiara.a applrquant au» moôèlas "auta 2006 suivant» coupé G5 Purauit (2AJ37T47A) ou badina G5 Puraud md caHarna# caradénadquaa oftanaa an option â un coût additionnai Condaonnal à ('approbation da crédit ds G MAC Las trais iida à l'inscription au Ragiatra daa droits paraonnala at réala mobdiera at droits sont an tus at payable» a la livraiaon 2AjeW47A) La mods la Austr* comprend certaines caracienanque» onane» an option a un cour aownonnai uonomonnei a i approosnon oa craorr oa unrusu csa rrara naa ¦ i macnprion au nagittra daa droits paraonnala at reals motxliart at droits sont an tut at pityablat à la livraiaon 1 Salon rntormaaon daponfctt au» las modèle» concurrent» au moment da la publication Comparaison basée sur as berimes Cmc DX at Corolla CE 2 A lé location, paiements mensuels basés sur un bail da «8 mois Fraie de transport at préparation indue Praia d'immatriculation •aeu’arve al 'am an tua Fra* da iSe Vm après *0000 km Praméra mensualité asigasa 8 la kvraiaon 3 A i acftat.preparation nckna Transport, tree d'immatriculation asauranca et taaas an sus 4 Cota da consommation tall# que publiée dans ÉnaiGmda par Raaeouroét naturelles Canada * Ma-qua da commerce 02005 Comté dorgamaétion daa Jeu» olympiques si paraiympiqués d'hiver da 2010 â Vancouver Utilisée sous licence Tous droits réservés Cette offre est exclusive et ne peut être combiné# avec aucune autre offre ni aucun autre programma IndtaW d'achat ou da tocaiKy- à i sscerton des p'ogrammes de La Cane GM da pnme pour étudiants (pnmagmpouratudrants ca) at de GM Mobilité La concessionnaira peut louer ou vendre à un pns moindre Un échange entra concessionnaires peut être requis Pour de plus «nipies Le « MA „ * f ** ars,î r HUtiuHfeHJHfAOÊ R Le Châtelain Pour vos réceptions après funérailles Depuis 2003, M.Richard Lamy est propriétaire de la Salle de réception le Châtelain.Depuis, il a tout rénové, tout changé et tout refait afin d'offrir à la clientèle un service plus près des gens dans un décor plus actuel.Pour les réceptions de toutes sortes, le Châtelain peut accueillir jusqu'à 135 personnes et on peut y servir des repas chauds ou froids.Pour ce qui est des réceptions après les funérailles, M.Lamy et son personnel peuvent se rendre là où les gens le désirent que ce soit dans une salle communautaire, paroissiale, un sous-sol d'église ou autres.«Peu importe où les gens désirent notre présence,nous accordons le môme empressement à donner le meilleur de nous-même et la qualité de nos repas et de notre service sera toujours la meilleure,»assure le propriétaire.Le Châtelain, c'est un endroit qui saura vous accorder toute l'attention nécessaire que vous viviez un moment heureux ou difficile.«Le respect de nos clients c'est la priorité de notre travail professionnel,» de conclure M.Lamy en son nom et en celui de son personnel.La Maison Albatros Trois-Rivières inc.* A A L'Homme traverse plusieurs étapes de la vie dans le bruit, l'effervescence, l'excitation et parfois la légèreté, l'inconscience.Rendu à la fin de sa vie, épuisé par la douleur physique, accablé par la souffrance morale, anéanti par la colère, il ressent un besoin de paix, de silence, d'intériorité, de soutien et de réconfort.Il recherche un havre de paix .Pour la communauté de la grande région de Trois-Rivières, et la population de toute la région Mauricie-Centre-du-Québec, la Maison Albatros donne au malade en phase terminale et à sa famille ce lieu de calme, de sérénité, de repos et de quiétude, où ils reçoivent une écoute attentive, une assistance respectueuse et une bienveillante tendresse.La mort est l'événement de vie le plus difficile à vivre pour la plupart des êtres humains.Élisabeth Kubler-Ross, médecin psychiatre, parle de la mort comme étant la dernière étape de la vie.À la Maison Albatros le malade rencontre des professionnels de la santé et des bénévoles engagés et dévoués qui lui apportent des soins infirmiers et médicaux, un accompagnement chaleureux ainsi qu'une présence aimante dans ce cheminement vers la dernière étape de sa vie.L'écoute, la compassion, le réconfort, la tendresse, le silence, le respect, une présence, l'amour.sont autant d'ingrédients qui composent le menu quotidien de l'accompagnement offert au malade en fin de vie et à sa famille.La Maison Albatros présente une alternative à ('hospitalisation.Elle permet au malade de vivre ses derniers moments dans un environnement qui se rapproche de son véritable domicile.La Maison accorde un répit et un soutien à la famille; elle accueille également cette dernière auprès de son parent malade 24 heures par jour si c'est son désir.Outre les services de soins infirmiers et médicaux, les services d'accompagnement physique et spirituel, de repas et de buanderie sont également fournis à la Maison.Afin de continuer à répondre aux besoins de notre communauté, le personnel et les bénévoles de la Maison invitent les personnes généreuses qui ont du temps à donner pour accompagner le malade en fin de vie et sa famille, à se joindre à leur équipe.Il n'y a pas de mots pour décrire l'expérience de cheminer avec un malade vers la fin de sa vie.Venez, nous vous attendons.Rachel Lafrenière Directrice générale Trudel et fils Fabricant de monuments depuis 1890 M.Claude Vandal en train de personnaliser une pierre.Depuis les origines de l'humanité, le monument funéraire occupe une place importante.Qu'on pense à tous les monuments légués par les Romains, les Grecs, les Égyptiens; les pyramides, les stèles, les tombeaux.Le monument funéraire est une façon de se souvenir, de perpétuer la mémoire de nos ancêtres pour la postérité.Le monument funéraire représente la mémoire de l'image familiale.Ce symbole familial sera là pendant des siècles pour témoigner du passage de nos ancêtres.En matière de fabrication de monuments funéraires, l'équipe de Trudel et fils du 6082, boulevard des Hêtres à Shawinigan, est passée maître dans le domaine.Ces artisans savent mieux que quiconque tailler la pierre, lui donner la forme désirée.Cette entreprise, dont les origines remontent à 1890, a été témoin de nombreux change- ments.De nos jours, on note une tendance bien particulière ; les gens désirent de plus en plus personnaliser leur monument funéraire.Chez Trudel et fils, on saura vous conseiller discrètement et respectueusement tout en étant à l'écoute de vos besoins.On pourra vous donner de précieux conseils quant au vaste choix de modèles, de formes et de couleurs.Généralement, les gens portent leur choix vers le granit parce que c'est un matériau noble, reconnu pour sa durabilité exceptionnelle et son éclat, pendant des siècles.Étant spécialistes du granit et de la pierre, Trudel et fils peuvent vous fournir des tablettes pour foyer, des manteaux de cheminée, des comptoirs, des dessus de table ou même de la pierre de construction.Depuis ses origines, Trudel et fils est bien enraciné dans notre région.« Solide comme le granit » pourrait-on dire I _______J [ ; ff.&M t«tc.latologur* • • Salle U* réception Préarmnfsetnents • Crémation 70, rue Coirurn ¦s.Sain fe-Morgrueri fe CQuéJbecJ G8Z 4N3 Tél.: 819 378-3838 y 819 375-4*56*, f / , 1 800 567-7960 4 Téléc.: 819 375-8146 ï O e * C0 I I ¦ I ¦ I ¦ I ¦ j ¦ I ¦ | ¦ ¦ 44 LE NOUVELLISTE IE JEUD 13 AVRIL 2006 Les Monuments Jean Boucher Depuis maintenant plus de 80 ans, de père en fils, Les Monuments Jean Boucher perpétue le souvenir des êtres qui vous sont chers.Dans leur usine, située au 275, Dessureault, dans le secteur Cap-de-la-Madeleine de la ville de Trois-Rivières, ces artisans minutieux possèdent le souci du détail.Ils savent que le granit qu'ils tailleront pour vous commémorera le souvenir des êtres aimés, deviendra le point de recueillement de vos descendants.Le monument est le rappel visuel tangible de notre passage sur la terre.«Le choix d'un monument est un sujet difficile à aborder, affirme M.Jean Boucher, propriétaire de l'entreprise.Ce n'est pas tant à cause du choix de la couleur du granit ou du dessin et des inscriptions conçus par ordinateur.C'est surtout à cause de l'aspect émotionnel qui entoure cet événement.» Chez Les Monuments Jean Boucher, on connaît bien le domaine et nos spécialistes savent comprendre vos besoins.Ils vous aideront à effectuer un choix éclairé et, en véritables maîtres de leur art, ils réaliseront un monument représentatif de votre famille.La taille de la pierre, le des- sin et les inscriptions seront réalisés directement à l'usine de Trois-Rivières, è partir de la technologie la plus récente.Le granit, de par sa beauté et sa durabilité, saura résister aux diverses intempétries.Il conservera sa fière allure remplie de respect et de dignité.Lors de vos préarrangements, où lorsque le décès d'un proche vous incite à faire ce choix, Les Monuments Jean Boucher vous proposera un monument qui conservera votre mémoire pour des décennies.M.Jean Boucher propriétaire surveille la réalisation UCI M ?y T : !« gwm m» titer! sond • 11 on J'inclus un don A prévention suicide les Deux Rives____________________$.Je désire recevoir un reçu pour fin d'impôts (don de plus de 10 $).Oui ( ) Non ( ) Nom :_________________h___________________ Adresse ! £___________________ N° de téléphone :_________________________ Retourne/1 Fondation prévention suicide les Deux Rives (bureau administratif) | 492, rue Niverville Trois-Rivières (Québec) G9A 2A2 Donnez généreusement et CROQUE LA VIE ! M O N U M E N T S BbûcVi De père en fils.NOUS FABRIQUONS DANS NOTRE ATELIER VOS MONUMENTS 275, rue Dessureault Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 2L8 (8i9) 379.3366 LETTRAGE DES NOMS AU CIMETIÈRE NOUS OFFRONS UN SERVICE DE CONSULTATION À DOMICILE GRATUIT.www.lesmonumentsjeanboucher.ca Un héritage à partager Se/on un sondage réalisé par CHOP, 86 % das résidants ds Montréal st ds Québsc ds plus ds 35 ans ont contribué i un organisms ds bisnfsissncs durant l'année, mais seulement 3 % ont prévu un don planifié pour assurer revenir de leur cause préférée.Cinq ans après sa création.Un héritageàpartager-QuébecMD, un regroupement de plus de 180 organismes de bienfaisance qui mène annuellement une campagne de sensibilisation sur les dons planifiés, a commandé un sondage auprès de la firme CROR L'objectif du sondage consistait à évaluer l'intérêt des Québécois à faire un don de type planifié afin de permettre, à long terme, aux organismes de bienfaisance de poursuivre leurs activités au bénéfice de la collectivité.L'étude réalisée révèle qu'il reste encore beaucoup de chemin à faire pour assurer l'avenir des organismes de bienfaisance.En effet, même si 86 % des répondants font preuve de générosité en appuyant leurs causes préférées, seulement 3 % de la population sondée a prévu un don planifié, soit dans son testament soit lors de sa planification financière ou successorale .En comparant les résultats, il appert que, s'il n'y a pas plus de Québécois qui ont fait un don planifié, ils sont malgré tout plus nombreux à se mon- trer réceptifs à un tel genre de dons, puisque 12 % d'entre eux se disent intéressés à faire un don planifié.Les gens âgés de 55 à 64 ans et ceux ayant des revenus entre 40 000 $ et 60 000 $ sont plus enclins à prévoir un don planifié.La croyance voulant que ce soient les mieux nantis et ceux qui n'ont pas de proches qui puissent considérer un don planifié semble ne pas correspondre aux réalités philanthropiques des Québécois, puisque 69 % des gens interrogés considèrent qu'il n'est pas nécessaire d'être riche pour faire un don planifié.D'ailleurs, plusieurs organismes de bienfaisance ont constaté ce fait.De plus, près de huit répondants sur dix ne voient aucun empêchement à concilier l'avenir de leurs proches et la possibilité de faire un don planifié.de bienfaisance.Les résultats du sondage démontrent que la motivation des gens à faire un don planifié découle de raisons principalement altruistes.La présidente d'Un héritage à partager - QuébecMD, Mme Lucille Grimard, déclare que, : « même si le don planifié est avant tout un geste altruiste, le donateur doit être suffisamment informé pour passer à l'action.Notre regroupement a développé un programme d'information complet destiné à encourager les Québécois à réfléchir à la possibilité de faire un don planifié en faveur d'un organisme de bienfaisance.On peut se sensibilisation dans les médias imprimés et sur notre site Web, www.unheritage.org , nous publions un répertoire destiné aux professionnels; notaires, planificateurs financiers, comptables et un dépliant est disponible auprès des 180 organismes partenaires ou en écrivant à Un héritage à partager - Québec, C.R 577, suce.H, Montréal (Québec) H3G 2L5.» L'échantillon ayant servi au sondage comprend 450 Québécois âgés de plus de 35 ans des régions de Montréal et de Québec Un tel échantillon donna lieu è une marge d'erreur maximale d'environ 4,6 pour cent pour les résultats d'ensemble dans 19 cas sur 20.Las résultats ont été pondérés afin qu'ils reflètent le plus fidèlement possible la population des deux régions WM an^ f< pi TESTA OdZW EST UN GES ORTÉE DE T IE QUI CONTINUE, NCLURE DANS VOTRE f LE OON TESTAMENT DU CŒUR A EN HOMMAGE A ENSEZ A TAMENT UN DON A UNE CAUSE QUI VOUS EST CHÈRE.Vous pouvez léguer : • un montant pricis, ¦ un pourcentage de votre succession ; • un bien (un immeuble, des voleurs moMittes.) ; • un REEK un FERR.L-c- don tc^-faryic-irfairc-.c^c- la v/ie- c^oniiwc- UN HÉRITAGE A PARTAGER*0 - ÇutBEC regroupe plus de 180 organismes de BIENFAISANCE QUI SE SONT ASSOCIÉS POUR FAIRE LA PROMOTION DES DONS PLANIFIÉS.Bisnfiitsur Csntrude du Grand Montréal Fondation d« l'Hôpital Douglas Fondation dfs maladies du coeur du Québec La Fondation communautaire juive de Montréal Société canadienne du cancer, division du Québec Université McGill Fondation Armand-Fnppier Fondation de l'Université du Québec en Ab't'b Témiscamingue Fondation du Centre hospitalier de T Université de Montréal Fondât >on Héma Québec La Fondation de iHôptalde Montréal pour enfants La Fondation de l'Université de Sherbrooke La Fondation de l'Université Laval Secours aux Lépreux Canada Université de Montréal YMCA du Grand Montréal Accueil Bonneau me Alternatives, réseau d'action et de communication pour le développement international Armée du Salut Centraide Richelieu-Yamaska me Croix Rouge canadienne, Division du Québec Développement et Paix (Organisation catholique canad IRM pour e Développement et iaPiix) Diabète Québec Épilepsie Canada Fondation de l'Hôpital du Sacré-Cœur, Montréal Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont Fondation de l'Hôpital Samte-Justme Fondation de f'UQAM Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Gatmeau Fondation du centre hospitalier Pierre-Boucher Fondation du CHRDL Fondation du Musée des beaux-arts de Montréal Fondation Farha Fondation Internationale Roncalli Fondation Jules et Paul Émile Léger Fondation Mira Inc Fondation Père Marcel de la Sabkmmére.s j Fondation Portage Fondation québécoise du cancer HEC Montréal Institut et Hôpital neurologiques de Montréal La Société d'arthnte, division du Québec Le Bon Dieu dans la rue Les Ailes de l'Espérance (Québec) ne L'Oratoire Saint-Joseph du Mont Royal Orchestre Argent (organismes régionaux) Centraide Maurice Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières inc Fondation pastorale du d'ocèse de Nicolet me Office diocésam de pastorale de iro svmphom de Montr ique Montréal Sanctuaire Notre Dame-du-Cap Société Parkinson du Québec >ois-Riviéres L'Assocation des fondations d'établissements de santé du Québec et plus de 130 autres organismes de bienfaisance appuient UN HÈRITACE 4 PARTAGER* - Quftfc \ 1 / UN HÉRITA*,E À PARTAGER-Québec & S-Æ* TH S3 46 .31 47 78 28 •di TH 24 64 > Nybnkr.NYR 23 66 T8 AS .32 77 Isrÿguav (hl.«7 «H 18 68 \Jrr ») 46 75 U-ÎIh.ftm.lW an 46 Mixknvlbl r 48 75 HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR MAJEUR DU QUÉBEC SERIES ÉLIMINATOIRES guanj>deflnak-(4de7) m b SArta I (Moncton c.Halifax) Mardi U avril Munctun 2 HaUfiu 3 (Miaatun mène la série 2-1) HOCKEY UGUE NORD-AMÉRICAINE CLASSEMENT FINAL Mj G P Dp DT Hp Hc Pto (Québec_______66 4312 1 0 290 K» 87 aertraAe-66 36 13 3 4 248 174 79 Troh-RMénw-Sfi :« 14 0 » 209176 75 Verdun________56 a 18 2 4 266 227 68 SoreLTnx-v____56 2728 4 1 218 217 58 TliedbniVb»_56 2526 I 5 216 228 56 HKL-Heaure_____M 2229 1 2 209 260 47 Laval_________56 19 33 4 0 2T7 283 42 é-S-Hyacinthe—56 14 39 1 2 180 301 S é i%niré dAa»-pi** en séries élirninauéw Munctun fi Malifiix.I9h()0 Vendredi 14 avril I lalifiu fi Munrtim, litts « i Dimanche 16 avril x-Mmtai fi Halifiix.Ilhix ) Mardi 18 avril x Halifax fi Mumlitt, l9h(X) SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR DEMI FINAUS 4 DE 7 © f Séria J (A Bathurst c.Cap-Breton) Jeudi 6 avril ( «|> Hntun I Acadie- Hathur* 2 (P) Samedi 9 avril < 14.Mntimll Aiwla^Bathurrifi Mardi U avril Acadie- Bathurst li ( ap Brriim 2 Mercredi 12 avril Acwik-Bathurst 3 Cap-Hnson 2 (P) (Acadie-Bathurst Rate*' la série 4-0) Série E (Québec c.Thettord Mines) Samedi 15 avril Thrttmi Mines à Québec, UObOO Mardi 18 avril Québec fi Thetkird Mines, 20hOU Jeudi 20 avril TWxfird Mines fi Québec, 20h(Xt Vendredi 21 avril Québec à Thrtfoni Mmes, 3)h(X).Dimanche 23 avril xlTaribnl Mines à Québec, 14h00.Mardi 25 avril x-Québec à Tlxritird Mux-s 21 )IX X ).Jeudi 27 avril __________________ x TbrtSml Mines fi Québec, UOhOO.PLAQUETTES DE FREINS AVANT’ DuraStop* ® C Série K (Québec c.Shawtnigan) Mardi U avril________________ Québec 3 Shewtnlipn 5 Mercredi 12 avril ___________ Québec 9 Shawinipui 1 (Québec mène b série 3-1) Vendredi 14 avril Shawtnkom fi Québec.19h0U Dimanche 16 avril xAJuétxx fi Shawtnluan.IfihIXt Mardi 18 avril x-ééiewinipui fi Quétsc, l9h(Xl & ï Série L (Chicoutimi c.Gatineau) Mardi U avril Chicoutinii 3 Gatineau 4 ee-ai « •>-il pwwxrvai Le flvni ___________ ( TAxsaimi 0 (btineau I ( P) (Gatineau mène b série SI) Vendredi 14 avril ( btiniwu fi OAxsiumL I9h30i Dimanche 16 avril xATticxxituni fi ( btmeau.I9h0tl Mardi 18 avril ________ leGatincau fi (Tùxxitinu.19h3U Les marqueurs 'fl H A Irt* Knqci.1 bvid GeL „ U 9 13 22 Dupub, Ptshppe Mon 8 8 12 ai Raikikw.Absanler Que.9 6 14 a> M.bnam Methrài Qué 9 11 6 17 RrreauX, Mathieu Bat—10 8 8 16 la.wvk.Stanisbv (7*.8 4 12 16 Karwum, Martine Mon 8 7 7 M ( kristx.Cbudr GeL 11 3 11 14 IkwunsainL Ihomiie Bat.K) Vkrac.SfamftkmuuxiQué 9 9 3 4 K) 13 13 .Aulxn.Brvnt Qué B 7 5 a Roy Mathasi Bat .10 5 7 12 FTÀ-bette.Martin Get 11 8 9 12 Rnierbir, Maxime CW 8 9 Z U m.iMliilOsil Série F (Sherbrooke c.Sorel-Tracy) Vendredi U avril Sorel-Tracy fi Shertrooke, 20h(X) Dtmancha 16avrij Sherbrooke à Sorel-Triicy, 20h0Q Mercredi 19 avril_________________ Sorel-Tracy à SherbnxAp, 20h(Xt Vendredi 21 avril Sherbrooke fi SoreLTracy, 20h0û Dimanche 23 avril xSoâTÂecy & Shetbrooke, IStOQ Merereai cd evrii ________________ x-Shtrbrooke fi SorePTracy, 19h3Q Vandradi 28 avril x-S.n4-Trary fi SherbrtxAe, 20h0a x-snéeessaire.MENEURS 'T B A PU Picard, Mk-hel TM 7 5 6 U Bellerme, Éric TR 7 4 B M) I «ndry Yannkk TR 7 3 7 H) Ikwee.( aillbume I R 7 3 6 9 Rov Jonathan Qué 5 0 9 9 MathkatMarciÛLsTM 7 3 5 8 Dwchaid.FYédéric Qué.5 1 7 8 Paqurt, Samuel lit 7 5 2 7 Tnmbby Simon Qué 5 Goneou, tbniel lav.6 2 2 5 5 7 7 IVtiün.Jean-Franço» She.4 1 6 7 Chari*Tttier.MamiQué 5 5 1 6 Rrricune.fric She.3 4 2 6 Bkuin.t^tvain Qué 5 4 2 6 Soury, Jean-I’hilippi< She _ 4 Chalifixtx, Denis I av _ 6 2 2 4 4 6 6 Kovw.Gaétan TM 7 2 4 6 Trémhby.Yamuck Sht- 4 1 5 6 f zramd.IVme-1 uc TR _ 7 s 6 Blackned Bnnt Qué.5 4 1 5 Groleeu, Samuel TM 7 3 2 6 St-Pierre, Dm id Scr 4 2 3 5 Izwy StiMm Sor_.4 2 3 5 Joseph.Yatm She .4 2 S 6 1 Ximae.Mathesi .4 2 3 5 Marna Jérémr Qué 4 1 4 6 HOCKEY ^ UGUE AMÉRICAINE DE HOCKEY ASSOCIATION DE L'EST 1 11 “"ï'i xv-Fbrtbnd-78 51 19 5 xHartixd_______7* 4624 2 x-Prwidenœ—77 4229 1 x-Manchester —78 4130 3 é-Lmwll________77 28 æ 6 .77 2840 3 .77 23 47 4 Section Est xy-Wükes-Harre.-TX 49 18 5 x-Hershey-78 42 21 5 x-Norfolk______79 4229 4 G P Dp Df Bp Bc Pt» 3 297 236 110 6 284 239 KX) 5 246 205 90 4 230 228 89 8 213 248 70 6 205294 63 3 191287 58 6 242175109 10 250230100 4 249243 92 79 38 32 6 3 245 247 86 .78 3633 4 4 249274 78 ASSOCIATION DE L'OUEST Section Nord xv-Grand Rapids.78 54 19 1 4 316 240 113 x-Syracuse 77 46 23 5 3 262 239100 x-Manitoba 78 4323 7 5 214 213 98 x-Tbronto 77 4028 6 3 257250 89 é-Rochester_ 78 .35 39 2 2 253 265 74 é-Hamilton— —78 .34 40 0 4 217 242 72 éClewtand— 78 26 47 2 3 206 293 57 Section Ouest x-Mi]waukee._ _78 47 21 6 4 260 229 KM x Houston 77 48 23 3 3 270 229102 x-fhoria .78 46 25 3 4 249 217 99 x-kiwa— 77 3930 1 7 226 219 86 ^Chicago —78 35 31 4 8 270 267 82 é-()maha 77 34.30 3 10 197 210 81 é-San Antonio 77 2248 3 4 145 242 51 é - éliminé d'une place en séries éliminatoires, x - se qualifie en vue des aéries éliminatoires, y - champion de section.Mardi U avril____________ San Anton» 2 Bxiria 3 Omaha 1 Houston 4 Chkatîo4Iowa5(P) Mercredi 12 avril_______ Hartford 3 Albany 2 WiUses-Barre I Syracuse 2 (F) Ibrtbnd 5 Lowell 4 (F) Providence 4 Manchester 2 Binghamton 0 Norfolk 2 Cleveland 1 Hamilton 7 Jeudi 13 avril Cleveland au Manitoha, 20h30i Vandradi 14 avril San Antonio fi Grand Rapids, 19h00i Herahey à Philadelphie, 19h06.Springfield à Rutland, 19h05 Hartford à Providenee, 19h05.Bridgeport à Wilkes-Barre, 19h06 Bin^iamton à Norfolk, 19hl5.Hamilton à Tbronto.19h30 LoweD à Manchester, I9h35.Syracuse à Rochester, 19h35.Chicago à Milwaukee, 20h0Q Iowaàftoria,20h30 Omaha à Houstoa 20h35.Samedi 15 avril______________ Providenee à Albany, IThOft Milwaukee à Grand Rapids, 19hOQ Tbmnto à Hamilton, 19h00i Bridgeport à Hartford, fâhOtt Bmtÿamton fi Herahey BhOtt Rutland à Springfield, I9h0fi Philadelphie à Wilkes-BaiTe, 19h06.Rochester à Syracuse, 19h3Q Mandiester à LoweD, ®i35.Houston à Chkagd 20h(Xl Omaha fi San Antonio.20hOQ Roria en Iowa, 20h05 Clevriand au Manitoba, 20h3Q HOCKEY LIGUE DE HOCKEY JUNIOR AAA SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE 4 DE 7 Série I (C.Laf lèche vs Jollette) Lundi, 10 avril JofeteiCleflèdiiel ( Johette mène b série 2-0) Vandradi, 14 avril C.lefléche, vs Jotirtte, 19h3() Mmanché, 16 avril Joliette vs C, I aflérhe, 14h(Xl Mardi, 18 avril x C, Laflédie.vs AAette, 19h3a Mercredi, 19 avril____________ x- Johette vâc I «flèche, I9h3(L Dtmancha, 23 avril x-C, Lafîfiche vs Joüette, 19h30 x - si nécvssaii* TÉLÉ-SPORT JEUDI.13 AVRIL Hockey LNH Ce Canadien de Mtxitréel affronte les Bridns de Hoeton, !9h â RDS.m* c t de b PGA.Première ronde dp b Classique Heriti«e.Ifih fi TSN.BASKETBALL ASSOCIATION NATIONALE DE BASKETBALL ASSOCIATION DE L'EST Section Atlantique y-New Jersey-Philadelphie.é-Tbrtmto_______ é-NewYorit______ Section SudEat y Miami_________ Washington______ Orlando____________34 é-Atlanta_________ é-Chariotte_______ Section Central* z-Detroit________ x-Cleveland______ Indiana__________ Milwaukee_________ é-Chicago_________ ASSOCIATION DE L'OUEST Section Sud-Ouest x-San Antonio_______60 18 x-Dallas____________59 19 x-Memphis La N.-Oriéans.V D Mo>.DUT.47 31 603 37 41 .474 K) 46 .410 15 .26 53 329 201/2 .22 56 286 24X2 .51 27 654 .39 39 600 12 34 44 .436 17 .24 54 308 27 .22 56 382 29 .63 15 .808 .47 31 603 16 .38 40 487 25 .38 40 487 25 .37 41 .474 26 .769 — .756 1 46 33 .582 141/2 38 40 487 22 46 418 271/2 Section Nord-Ouest y-Denver____________44 35 .557 - Utah.39 39 âOO 41/2 é-Seattle___________33 45 .423 101/2 é-Minnesota_________33 46 418 11 é-Rntland___________21 56 273 22 Section Pacifique 26 662 x-LA Clippers.______44 33 671 LA Lakers___________42 37 532 Sacramento__________41 38 519 é-Gokien State.30 47 590 é - éliminé d'une place en aéries éfinunsuxres.x - se qualifie en vue des aéries éüminatniiVK y - champion de secdon.z - champion dissociation.7 10 U 21 Mercredi 12 avril Tbmnto 96 Oriando 103 Chicago 96 Atlanta 90 Boston 112 Indiana U7 Philadelphie 116 New Jersey 96 Memphis 96 Charlotte 88 Cleveland 73 Detroit 96 Washington 97 Milwaukee 100 Seattle 99 La Nouvelle-Orléans 104 Minnesota 82 Houston 79 Denver 83 lUtah 104 Rutland à LA Clippers, 22h30.Dallas à Golden State, 22h30i Jeudi 13 avrij Nà-.v York à Cleveland, 20800.Oriando à San Antonio, 20h30i Dallas à Phoenix, 22h3Q HOCKEY LIGUE CENTRALE SENIOR AAA DU QUÉBEC SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Samedi, 8 avril Montmagny 1 Shawinigan 4 Mardi, U avril________________ Shawtnigan 2 Montmagny 1 (3P) (Shawinigan mène b série 3-2) Jeudi 13 avril________________ Montmagny à Shawinigan, 20h00t HOCKEY LIGUE MIDGET AAA QUATRIÈME TOUR FINALE 4 DE 7 Série 0 (Lévis c.Chéteauguay) Dimanche 9 avril_____ Chfiteauguay 4 Lévis 6 Lundi 10 avril Lévis 1 Châteauguay 3 Mercradl U avril Châteauguay 4 Lév» 1 (Châteauguay mène b série 3-2) venareai avril Lév» fi Châteauguay 19h3a SOCCER COUPE TRIFLUVIENNE DE SOCCER Mercradl, 12 avril MU-10A ATS (3) 0 ATS (4) 2 FU-12A ATS (1)1 ATS (2)4 MU-12A ATS 0) 6 ATS (4) 0 FU-M.Sl-L-Franee 2 Cap-Madeleine 6 FU-18: St-Loub-France 0 Nicoiet 4 Jeudi, 13 avril MU42R^H Pte-4elarvBStrLaubPrance,r7hfi5 FU-IOft ATS (8) v» Pte-du-Lac, 18h20 FU12B ATS 0) vs St-Iioub-France, I8h66 FLLiak 3hiwvq»n (1) vs Shewrqpn (ZV Bh30 LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 200S BASEBALL LIGUE NATIONALE Section Est___ New York.Atlanta— l'hiladelphie-Wwihington-F\ride- Section Centrale Oiicago- Milwautoe-5 Cincinnati____________5 St.Lutta_____________5 l’ittaburgh-3 Section Ouest Colorado_______ San Francisco-LosAnRples— Arizona- San Diets).________4 9 15-28 .___ Ig g 10—84 dardiens Montréal: Huet (P48-10-4); Buffalo: Miller ((L2S-14-3).\\anta)S's numériques — Montréal: (Vti; Buf&lo: 1-2.Arbitre» — Don Koharski, Dan Marouelli luttes de ligne» — Angelo DAmiro Derek Nansen.VsKlstance -18 201 (18 890).MARDI SOIR CHICAGO 0 MINNESOTA 2 rremiere perioae Aucun but Pénalité» — Keith Chi &54, Skoula Min 124», Reitz Min 18Æ5.Deuxième période Aucun but.I*énalltés - Bums Min 057, Seabrook Chi 124.tlaborik Min 10:19, Wisniewski Chi 16:10.Troisième période L Minnesota, VeiBeux 7 (Rolstun) 10:19 2 Minnesota, Bouchard 1718:49 (H) Pénalité» Bouchard Min 053,Bamab^ Chi .m Barinka Chi, Vrbata Chi, Henry Min, VeiBeux Min (min.mejeum inconduite, inconduite de partie) 1028, Gaborik Min 19:24.TjrMdNit____________________________ Cha»o_________________8 9 10-27 Minnesota_____________5 9 8-22 Gardien* Chicago: Khabihulin (R1&24-6); Minnesota: Harding ((L24)-0) Ventage» numérique» — Chicago: 0-7) Minnesota: 0-1 VrbÉtres — Stéphane Auger, Rob Marteü.Juge» de lignes Pierre Ommpnux.Steve mat -18568(18064).LIGUE AMÉRICAINE Section Est P May DUt G P Mov DUT 1 .857 — Bouton 6 2 m) 5 .444 3 New York .4 4 500 2 6 250 4 F/2 Toronto .4 4 500 2 7 222 5 6 444 21/2 6 143 5 Tançai Bay 4 5 444 212 Section Centrale 2 .714 — Cleveland 6 2 .750 2 .714 — Drtroit —5 3 Ü25 1 3 625 1/2 Chicago .—4 4 500 2 3 jâ25 1/2 Minnesota —3 5 .375 3 3 626 1/2 Kansas City 2 5 a*; 31/2 7 300 31/2 Section Ouest Lœ Angeles __5 3 625 2 714 — Oakland.5 4 556 1/2 2 667 12 Seattle 4 5 444 11/2 5 .444 2 Texas 2 7 222 312 4 129 2 4 .429 2 Lundi 10 avril Lundi 10 avril Atlanta 5 Philadelphie 3 Houston 5 Washington 4 (12 manches) 1 .A.Dodgers K Pittsburgh 3 SL Louis 6 Milwaukee 4 Mardi U avril NY.Meta 7 Washington 1 Cincinnati 9 Chicafp Cubs 2 San Diego 9 Floride 3 LA Dodgers 6 Pittsburgh 7 Colorado 6 Arizona 5 Houston à San Francisco (ternis, pluie) Mercredi 12 avril___________ San Diego 7 Floride 2 Cincinnati 1 Chicago Cubs 4 NY, Mets 3 Washington 1 LA Dodgers 5 Pittsburgh 9 Philadelphie 7 Atlanta 5 Mihvaulœe 3 SL Louis 8 Colorado en Arizona, 21h40i Houston à San Fhanrisco, 22hl5.Jeudi 13 avril______________________ LA Dodgers à Pittsburgh, 12h36i San Diego en Floride, 13h05.NY.Mets à Washington, 13h06.Milwaukee à SL Lotis, 13hI0.Cincinnati à Chicago Cuba, 14h20: Houston à San FYancisco, 15h35.Philadelphie h Atlanta, 19h35.Colorado en Arizona, 21h40i HOCKEY CANADIEN 1 BUFFALO 3 rremiere perioae 1 BufSdo, IVatt 6 (Thllinder, Afinogenov) 251 2 Bul&lo, Connolly 16 (Lydman, Afinogenov) 18:26 l’énalité» McKee Buf 14:38 Murray Mtl 1428 Koivu Mtl 15:44, Markov Mtl, Dumont Buf 17:42 Deuxième période 3.Montréal, Souray 12 524 l*énaUté» I.ydnian Buf847, Buffalo liane (purgée par Pyatt) 1219, Roy Buf 16:26, Afinogenov Buf 204X1 Troiiièmipérlodi 4.Buf&lo, Brïère 25 (Connolly.Miller) 24)2 (an) Pénalité» Rivet Mtl 1:13, Vfcnek Buf1234, Bonk Mtl 1234, Rivet Mtl, Afinogenov Buf (double min.) 13:41, Pyatt Buf 19:16 Tir» au but________________________ Montréal_______ Buffalo________ Cliicago White Sox 51 Vtroit 3 Baltimore 6 Tampa Bay 3 Usas 2 LA Atgels 5 Mardi 11 avril Kansas City 7 NY.Yanki '4 Tbronto 3 Boston 5 Seattle 5 Cleveland 9 Baltimore 8 Thmpa Bay 4 Oakland 6 Minnesota 7 Tfexas 4 LA Angels 5 Mercredi 12 avril ( 'hk-ugti White Sux 4 I ktruit 3 Kansas City 5 NY.Yankees 12 Seattle 11 Cleveland 9 Tbronto 8 Boston 4 Baltimore 4 Thmpa Bay 7 Oakland 5 Minnesota 6 Thxas à LA Angels, 22h05.Jeudi 13 avril_______________________ Kansas V-1); SL louis: Bacashihua (P,4-7-0).Avantage» numérique» — Nashville: 0-4: SL Louis: 06.Arbitres— Steve Kostari, Kelly Sutherland Juge» de ligne» — ionnie Cameron, Don Henderson.Assistante —13 791 (19 022).PHOENIX 4 COLORADO 6 rremiere perioae 1 Cokrado, Thnguay 27,14)8 2 Coloratk), Clark 9 (McLean, Brisebois) 114)3 (an) 3 Colorado, Hejduk 24 (Brunette.Tanguay) 1857 (an) t'énalités Sakic Col 5:46, Strasdns Col 7:26 Blake Col 7:50 Scatchanl Pho 950 Morris Pho 114)3, Colorado banc (purgée par McCormick) 11:46 Hejduk Col 12:11.Skrastins Col 1846 Sjostrôm Iffio 1557, Scatchard Pho 1728 Mk-halek Pho 1757.Deuxième oériode 1 Coloratk), laperriérv 21 (Clark.Mc lean) 028 5 Coloratk): Brunette 24 (Briseboia Clark) 740 (an) 6 Coloratk), Turgeon 15 857 7.Phoenix, Ricci 10 (Morris, Scatchanl) 19:16 (an) Pénalité» Ricci Pho 624 Colorado banc (purgée par McCormick) 17:40, Michalek Pho 19:42 Th)iitènn périodi 8 l’hortüx, Morria 5 (Scatchard, F^rreault ) 124)4 9.Phoenix, CotnrSe 30 (Johnson, Rivers) 1806 10 Phoenix, Gratton I (Thotnas, Michalek) 1826 Pénalité» Laaksonen Col 44)7, Grattan Pho 5:50, Sjostrom Pho 84)8 Doan Pho (majeure), lapariére Col (majeure) 1026 TTnau but Phoaix_________________9 Colorado- 9-25 4-34 Ihoenix: Sauvé (P3-74)X26 20X IjeNeveu (à 857 de la 2e péntxieXSJb, Colorado: Théodore (GJ8-I6-6) Avantage» numérique» — Phoenix: 1-8 Colorado: 88 Arbitre» - Denn» IziRue, Un WUah Juge» de ligne* - Pat Dapuzztv Brian Mach AaUaante —18 007 (18 007) COLUMBUS 2 DALLAS 3 r».A|njAg m r>xrirMi» .DaDao, \mo(t31 iJukuan.M.xbno) 8U1 (an) Pénalité» Modano Dai 042 lYatd O» 242 Johnson Cbj 841.Shelley Cty 11:35, Fbote Cbj (tkxibie mut) 1642 Deuxième période 2 Dalbui, Nioumaa 3 (Zubov, Guerin) 613 (an) 8 Dallas, Svuboda 4 (Hagmaa Kobtda*) 1921 Pénalité» Modarx) liai 024 Hnilna Cty 654 Ott DhI 1128 Fédorov Ctj 164)7.Troisième période 4.Columbus, Westoott 6 (Chimera.Lrtowski) 1733 8 Cohimbu», Ffedorov 9 (IxXowski, Nash) 1826 Pénalité — Dak» Dal 1024.Tir» au but Columbus.Sh* KF25, Pétnn Sh» »6.'» Troisième période .Aucun but PénaMèa (Xunxstjuél HXrabvxajoui» 438Bergen m VJuétU's Lafanx25 (an) 8 Québec.Andrew Andricopouk)* (1) ( VTask*.FapoHto) 1125 (an) 9.Québec.Brent Aubin (7) CvUente.CoumeBn) 16418 1(1 Shawmigan.Dank-k Bouchard (3) ( I alonde- McNicoü ) 18477 (ai) I vénalité» Beilefleur Sla 861.Seram Qué 926 Bourru Sha (douhk> mm, Inoorv duite, extrême inconduitel 926 IVé Sha (min.extrltnr innmdtXr) 1026 Vimnaau HOCKEY MINEUR COUPE DODGE Morcrodl, 12 avril Bantam(V laval 1 Mauriia'2 Midgit r«(X)ir FatHcadeK()(Xjtatxiai*3 Jeudi.13 avril MMgW F - Mauricie c.F/Xrie, 8h IW'-wre OC - Mauricie c.Fstrie, 9hl5 Junior F - lac St-Ixiuisc.Mauricie, 9h8) Mkigrt BB: lacSt G»i»v.Maurkây 12h30 Junior AA - Mauricie c.L-1.12h30 Atom- BB - lac St lixus i- Maurkàv U#i Bantam F - Mauricie c.Rkhelieu 2 HMD Ibe-wee AA - Mauricie c.U J.I4h30 Bantam AA Mauricie va (Vite-Nord, I6h F^e-vwe F • lavai va Maurkiey I7h3t) HOCKEY AMATEUR LIGUE BONNE ENTENTE MOLSON EX Classement round robin PJ \ I) N Bp Br l’ta AnürxtiUe nétro _ K) 7 2 I 56 31 15 Carré), Expat_10 6 3 1 62 46 B Campu* ( aféflar— K) 5 5 0 SH 51 K) TVxxx_________X) S 4 S 50 58 9 Conauk.AB____K) S 6 I 39 60 7 MBKVrexiei____K) 2 6 2 » 59 6 SERIE FINALE (2 DE 3) AnUnuUle Métnqwlilain H ( 'ampu* 3 Gagnants Man- André IxrangiT 1 huL 2 aida» FArdarte Dtxrirac Amefc) 2 but» AntimuUIr Mrtn1»)lh»ln 4 ( ampu»3 Gagnant» Mathmi Collin a Marx- André I ) ranger I but.2 aida chacun lYrdanta: Stéphane Simard.Stéphane Quaay a Donne lanrte I but chacun Anünadlle Métru^nUudn LAPGA CETTE SEMAINE ( tanüens Qiaéxv IXwankn* (G, 7-24)1 : ( atana-ua MacFarianelP,F44»Malaui(à 1224 de la dnotiéme période) Avantage» numériques Québec 3-K) ; Cataracu».IV6 Arbitre NkviasDuUl Juge» de ligne» Sylvain Luawr.Daniel Béchard AoMarav 3202 QUILLES HOT SHOTS BOWLING Somjine du 9 avril 2006 uurur c Hankik Champion en titre: PETER LONARD 62-74-65-75=277 (-7) MCI VERIZON HERITAGE CLASSIC 10 au 16 avril 2006 Harbour Town Golf Links, Hilton Head Island.Caroline du Sud Terrain à normale 71 6916 verges Pièce de résistance: 18e trou Bourse: 5,2 millions $ 936.000 $ au gagnant Joueurs à surveiller Tim Clark.Davis Love lit.Jim Furyk.Geoft Ogilvy, Chad Campbell, Ernie Els, Jose-Maria Olazabal FOOTBALL REPÊCHAGE SPECIAL RENEGADES D’OTTAWA Pramie* tout I Saakalrbewan (via liamilhml Kerry Joaeph, quart-arrière.2 Winnipeg.Ibrahim Khan, jouettr de ligne iWnàrvv 8 Saskatchewan.Jaatm Amirtnai.mv vxvr.4 Catpry ( am Want, saxavdeur 6 W n\ru|«v irai Ttaxaaol AAI Ht Germain - ik- ligne oAawvv, 6 C R, Korvy itetni iléftavàf.7.Montréal kai F lit», ailier déèrrailf s FakianUavAnthiaiy Cofliir, aüaa déAaaaf Dauxièma tout 9 HainiktavlM FV-nunglattixink-diMe mmL Kl Dataiba via Wauigag I.Marc Pik av jiaaar de kg»- tMaaaw.Il Siatkatchewan, Cary Hathawn.ixaiw-amftv.12 Catpry Marku* IknveC.nvxsvur.Ut Waaupeg Ivai Tiaxaital.Hratl Bank», quart-arriére.14 C R.Matt Kirk, joueur de Wne déèaaavx.I V Mtmiréal ( .rvg Miaa, demi dégamif 16 FVkraaitia).Sean Fkwhain.taatnir dr prériaav Troitlèm» tout 17 Hamikiav ( .Ul» lün.ixxaix-umérr 18 Wuimia-g, FUkia-m kaxhama.youeur de bgtm- déAaaèvr.19 Sa*katct»»van ( 'harie* tiowaixl plaqueur.211 Cal|guy.Crancr Ckanai*.demi >Mtaaaf.21 Tlnaaiv lirai Axn.narwair 22 C.-R, Seau Wvatiav iletni défiautif.28 Monlréad.IPwayne liiytur.•aaxmdeur 24 FxtnaaViav l.-P Ladiaaeur.qA-iabae il» kaigvae nanianv Quatrième tout 26 Hamikir).Gng Ikumauv smi iléèa) I»f.26 WuuigKg Cananai laoiuk.jtaaaa-de Hgta- déAavéve: 27 Saakau-îanvwi, Uai Ruiz, demi défrnaif.28 (’itlgary, Jamai Tbiana*.(juarl-amétv, 29 JlaxaiUv Seau ( inaitaa*.yaasir de hgia- (étkaaw.Kl C-H.Saiatm ScarHnv bottmr de laénmai.31.Montréal, llnmckm I van».Joueur de ligne oltWvdve :I2 Fldmuntiai.Pat AWaskxa-k.diani inaéré.Clnautème tour 38 lUuîuh'ai, Su-vv Smith, diani de vxèn 34.W-umqavg laaianl Statuyuiae, isa)trv arriére: 36 Sankatchewan.sia-un ciaàx, 38 ( 'algary ( keg Cole, aasaaksir 37.TiaxaUn Sean Btameit.demi ofliaauf.38 C-R.Anthiaty Jiaasv rwvvxur.39 Mtmiréal.I >wayne 1 ,-\vis.setsaakstr ta Ftbiaaitia).brait Idtaijje, jtaasr tie ligne déAsaave.Sixième tour 41.Hamiktai.aucun choix: 42 Wüuu|s)g Henri Childa.demi offrnaïf: 43 Saskatchewan, Trevsr Kine.ytueur de ligne lAaaave.44.( aliotry Canary Knight, jiaasr de bgta- déAaaavs-: 46 Tlaxam Stsui Rik^, rtssstsir 46 C-R.aucun choix: 47.Montréal.Ken Smith joueur de Itgta-iléèaavvs-; 48 FxbniaiUav aucun choix.Septième tour W Ml au real.David Yshktna/.>aarsar de Ugneoflkatahs- La fondeuse Beckie Scott annonce sa retraite de la compétition active Calgary (PC) — Le ski de fond canadien perd sa pionnière.Deux fois médaillée olympique, Beckie Scott, dont la guerre contre l’usage de produits dopants sera un héritage encore plus important que ses résultats sportifs, a annoncé mercredi sa retraite de la compétition active, mentionnant qu’elle n’avait plus la force de s’entraîner pour demeurer au plus haut niveau au plan international.Scott a été la première Nord-Américaine à remporter une médaille olympique en ski de fond quand elle a gagné la médaille de bronze dans la poursuite aux Jeux de Sait Lake City en 2002.Mais après que les deux skieuses russes qui l’avaient devancée ont été convaincues de dopage, Scott a hérité de la médaille d’or.Hier, elle a mentionné que le résultat de cette bataille a été le fait le plus marquant de sa carrière, même si elle n’a jamais voulu devenir la championne de la lutte antidopage.Mais ce ne fut pas là le haut fait d’armes de sa carrière, qui lui a permis de mériter une médaille d'argent au sprint par équipe avec Sara Renner aux Jeux de Turin, de remporter quatre victoires en Coupe du Monde et une deuxième place au classement global de la Coupe du Monde en 2006.En fait, Scott a dit que le fait de gagner le bronze A Sait Lake avait vraiment été le fait saillant.Scott mentionne qu’elle est (1ère de laisser son sport en bonne santé avec des jeunes comme Chandra Crawford, qui a remporté une médaille d’or en sprint à Turin.Elle pourra maintenant continuer de se battre pour des compétitions propres.En février, Scott a été élue au Comité des athlètes par le Comité international olympique.Elle sera membre A part entière du CIO pour les huit prochaines années et poursuivra sa lutte pour l’intégrité dans le sport.» SPORTS LÏ NOUVILÜITÏ l’iE’’jVÜÔi 13 AVRIL 200« CURLING JUNIOR Les trois équipes de la Mauricie en bonne position Elles disputent les qualifications pour les Jeux du Canada Favori à Baie-Comeau, le link Milot est composé de Jean-Benoît Milot (capitaine), François Bornais-Doucet (3e).Raphaèl Lafrenière (2e), Samuel Bornais-Doucet (1er), et leur entraîneur, Normand Bornais.Serge L'Heureux Mrg« lh*ufeu»©ienouveiliste qc es___ Trois-Rivières — Après dix tournois de qualification durant l’hiver, les quatre meilleures équipes de curling junior, garçons et Filles, du Québec se retrouvent à Baie-Comeau, A compter d’aujourd’hui, afin de participer à la Finale du circuit provincial junior.À l’enjeu: la chance de représenter le Québec lors des Jeux du Canada 2007, à Whitehorse au Yukon.Du côté masculin, les deux équipes de la Mauricie, celle de Jean-Benoît Milot, du Club de curling de Grand-Mère, et celle de Vincent Morin-Bourget du Trois-Rivières Curling, ont dominé la saison, prenant respectivement les première et deuxième places nu classement final.À trois repri- ses, les deux formations se sont affrontées en finale d’un tournoi.«Et c’est tout à fait envisageable que les deux équipes se retrouvent dans la grande finale, dimanche», croit d'ailleurs l’entraîneur de l’équipe Bourget, Yvon Cadorette.La formule de la triple élimination retenue pour cette finale récompensera la meilleure équipe, selon lui.«Les quatre formations peuvent aspirer à gagner et, avec ce format-là, c’est certain que la meilleure équipe va s’imposer», ^joute-t-il.Des propos endossés par l’entraîneur de l’équipe Milot, Normand Bornais.«Cette formule-là sert la meilleure équipe, c’est sûr.» Mais si l’équipe de Grand-Mère héritera du rôle de favorite, Bornais ne prend rien pour acquis.«Nous sommes en tète du classement depuis le mois de novembre mais dans un tournoi à quatre, tout peut arriver.» La position de favori n’imposera quand même pas un stress supplémentaire à ses jeunes protégés, croit-il.Espère-t-il.«Les gars ne ressentent pas la pression.Si on est prêts, on n’a pas à être stressés.» Lutte serrée à prévoir Les deux entraîneurs s’accordent pour prévoir une lutte serrée, sur la glace et.entre les deux oreilles.«Avec seulement quatre équipes, les quatre meilleures en plus, on n’a pas de marge de manoeuvre.Toutes les parties vont être importantes, prévoit Cadorette.L’équipe la plus prête mentalement va passer et il va falloir que les quatre joueurs soient solides à leur position respective.Ça va se jouer entre les deux oreilles.» Si l’équipe de Vincent Bourget se présentera à Baie-Comeau bien reposée, mentalement et physiquement, le rink Milot revient à peine de Calgary, où il a participé à un tournoi international junior.Les jeunes joueurs y auront-ils vécu un trop plein d’émotions qui nuira à leur performance?La question inquiète un peu leur entraîneur.«Mettons que j’ai de l’ouvrage à faire pour la préparation mentale, reconnaît Normand Bornais.Les gars m’ont tellement surpris à Calgary que j’espère qu’il leur en reste encore pour la fin de semaine.» Les équipes du club Victoria, dans la région de Québec, et de Montréal-Ouest, complètent le peloton en vue de cette sélection finale, dont on pourra suivre le déroulement sur le site de Curling Québec (www.curling-quebec.com).» Dans l'ordre habituel.Esther Thibeault, Marie-Pier Côté.Ashley Moore et Britany Cornell.h R «« « • »'• À l’aise dans le rôle de négligée L’équipe féminine croit en ses chances Trois-Rivières (SLH) — Si les deux équipes masculines de la Mauricie seront considérées comme les favoris de cette compétition, celle des filles de la capitaine Marie-Pier Côté, du club Laviolette, endosse avec plaisir le rôle de négligée.«Je suis bien content d’être perçu comme underdog, assure leur entraîneur, Michel Côté.La pression va être ailleurs et ça pourrait jouer en notre faveur.» Quatrième au classement après les dix tournois de qualification, l’équipe Côté croit en ses chan- ces.«Les jeux ne sont pas joués d’avance, ajoute leur entraîneur.C’est au-dessus des épaules que ça va faire la différence.» Et il croit justement que ses protégées disposent d’un avantage à ce niveau-là.«Nous avons démontré notre force mentale durant toute la saison, contrairement à d’autres équipes.Nous avons été souvent placés dans des situations difficiles, et les filles ne paniquent pas.Ça pourrait être une petite arme supplémentaire dans notre poche face à d’autres équipes plus fragiles au niveau émotif.» Ces dernières semaines, la préparation a été axée en ce sens-là.«Techniquement, toutes les équipes sont à leur meilleur, ajoute-t-il.Nous nous sommes préparés pour faire face à l’adversité et, à ce niveau-là, nous sommes encouragés et confiants.» Dans leurs bagages, des parents emporteront une bouteille de champagne.pour dimanche soir.Au cas où! «Nous avons bon espoir de sortir de là avec un ticket pour Whitehorse», conclut Côté.» Une vitrine pour la Mauricie I lo Hnnaao à PFf'nlo fÎjIhpq Le Centre national en triathlon présenté dans une revue française ClOp3gG 3 I LCOlG bpOrt ttUuGS Serge L'Heureux serge iheu'eu>0*enouve>liste qc ce Trois-RMères — I>e Centre régional d'entraînement en triathlon du Québec à Trois-Rivières et ses installations en Mauricie font l’objet d’un reportage de trois pages dans le dernier numéro de la revue française Trimag.Sous la plume du journaliste Roland Hugot, on y brosse un bilan des premiers mois d’existence du Centre, en relevant notamment la participation de Catherine Hogan et de Véronique Bilodeau aux Championnats du monde junior, au Japon, et la tenue d’un colloque sur la formation des entraîneurs, à Trois-Rivières en novembre.Les photographies montrent les installations qu'utilise le Centre, dont la piscine de l’Expo et celle du CAPS de rUQTR.Cet article s’insère dans le cadre d'une rétrospective du triathlon en 2005 au niveau international.L’entralneur-chef du Centre, Benoît-Hugo Saint-Pierre, a facilité les contacts avec le journa- Httll (ill 2005 INTERVII TRIATHLOI a/mm SSAIS TRIMAG LE SITE www.lrimag.ff La revue française Trimag consacre un article au Centre régional d'entrainement en triathlon de Trois-Rivières dans son numéro de mars-avril.liste français, par l'entremise de la Fédération québécoise de triathlon.Il n'allait pas rater pareille occasion de faire la promotion internationale de «son» Centre.«Trimag est la 2e plus importante revue francophone de triathlon au niveau mondial et cet article est une bonne vitrine pour la région», note-t-il.Le journaliste établit notamment un parallèle avec les «pôles» de Boulouris et de Montpellier en France, deux institutions avec lesquelles Saint-Pierre voudrait opérer un rapprochement.«Un de mes objectifs avec la création du Centre, c’est justement de créer des liens avec la France», reprend l’entraîneur, qui développe toujours ses contacts avec les entraîneurs de l’étranger dans cet optique.Quant aux retombées concrètes de cette présentation dans Trimag, elles sont difficiles à évaluer.mais faciles à constater.«Après cet article, j’ai déjà reçu l’application d’un entraîneur français qui est intéressé à venir travailler ici», s’étonne Saint-Pierre, qui entend poursuivre les démarches à tous les niveaux pour faire la promotion de la Mauricie et de ses programmes de développement en triathlon.» Montréal (PC) — L’École Sport-Études a lancé officiellement hier un cours spécifiquement destiné aux athlètes-étudiants.Il s’agit d’un cours de philosophie de niveau collégial intitulé Éthique et dopage, mis sur pied en collaboration avec le Cégepdistance.Le titre complet en est: «Éthique et dopage.Dopage et performance sportive: réflexion éthique sur une double contrainte».Le contenu du manuel du cours a été élaboré par Jocelyne Rioux, professeure de philosophie au cégep Lionel-Groulx, avec l’aide de Suzanne Laberge, professeure au département de kinésiologie de l’Université de Montréal.Depuis son émergence, indique un communiqué de l’École Sport-Etudes, l’idée d’un cours de philosophie sur le dopage a été appuyée par le milieu sportif et en particulier par la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Fondée en 1985, l’École Sport-Études regroupe 22 cégeps, sept universités et le Cégepdistance.Sa mission est d’offrir des services pédagogiques à des athlètes québécois de haut niveau.L’École Sport-Études travaille en partenariat avec la Ligue de hockey junior majeur du Québec et plus de 40 fédérations sportives.Parmi les 52 athlètes québécois qui ont participé aux derniers Jeux olympiques de Turin, 24 ont bénéficié des services et du soutien de l’École Sport-Études.» Yvon «Ted» Marineau Collaboration spéciale QUILLES SANS RÉSERVE N.D.LR.: Exceptionnellement, la chronique «Quilles sans réserve» ne sera pas publiée aujourd'hui.Toutefois, vous la retrouverez dans notre édition de demain. à LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL ZOOS SPORTS Organisation, coordination et.discipline La famille Boisvert-Labonté vivra pleinement la Coupe Dodge Robert Martin robeft.martin®tenouv«lliste.qc.ca Trois-Rivières — Se préparer à assister à la Coupe Dodge, qui a débuté hier dans la région de l’Outaouais, ça demande déjà une certaine préparation.Partir toute la petite famille - comme c’est le cas pour celle de Linda Boisvert et Sylvain Labonté - pour la Coupe Dodge, surtout si les trois enfants participent à ces championnats provinciaux de hockey mineur, ça demande de l’organisation, de la coordination et de la.discipline.D’abord, le véhicule.Il faut faire de la place pour les cinq membres de la famille et transporter les bagages: les «poches» de hockey - heureusement, il n’y en a pas un dans la famille Boisvert-Labonté qui est gardien de but - les valises, le ou les coolers pour transporter un peu de nourriture et les breuvages.Sylvain Labonté envisageait même de louer une remorque.Pourtant, il conduit une Dodge Caravan allongée.Mais avant de transporter tout ça, il a fallu tout préparer soigneusement.Et maman n’a pas fait tous les bagages seule.Après tout, le hockey étant une bonne façon d’enseigner des valeurs qui PHOTO KRYSTINE BUISSON Pour les Boisvert-Labonté, la Coupe Dodge est une véritable affaire de famille.Linda Boisvert et Sylvain Labonté accompagnent non seulement leurs enfants Mylène, Xavier et Guillaume, mais ils sont aussi personnellement impliqués.La maman s'occupe de hockey féminin alors que le papa est entraîneur-adjoint de l'équipe de Guillaume.serviront à leurs chers enfants toute leur vie durant, Linda Boisvert les a responsabilisés en les laissant préparer leurs valises.«Ils ont une liste, disait-elle avant le départ, sur laquelle est inscrite tous les vêtements qu'ils doivent préparer et mettre dans leurs valises, ainsi que la quantité de certains vêtements».Les jeunes Labonté ont commencé à préparer leurs bagages une semaine avant le départ.D« la bouffa, aussi Il a fallu penser, aussi, aux petits estomacs de ces jeunes hockeyeurs.Même si une majorité de repas se prendront dans les restaurants, pour faire vite le matin, des céréales et des jus feront l’affaire.«Nous allons apporter de la nourriture, certes, mais nous ferons certains achats à Gatineau.Si on ne limite pas les jeunes dans leurs bagages, on ne va pas amener certaines choses pour rien.On fera une épicerie à Gatineau», soulignait Sylvain Labonté.C’est beaucoup d’organisation pour un tournoi qui ne pourrait durer que trois jours - cinq à la limite.Mais chez les Boisvert-Labonté on se préparait avec entrain.«C’est beaucoup de fierté pour nous de voir nos trois enfants performer et évoluer dans un niveau élite.Je suis surtout heureuse pour Guillaume dont l'équipe s’est qualifiée aux det^ niera moments des championnats régionaux.Et en plus, Sylvain l'accompagnera puisqu’il fait partie de l’équipe d'entraîneurs», soulignait maman Linda.Elle a eu une petite pensée pour son grand qui a manifesté beaucoup de nervosité à la veille de la dernière partie de son équipe.Une nervosité normale pour un jeune hockeyeur qui voulait aider son équipe à mériter un laissez-passer pour la Coupe Dodge.D'ailleurs, avant le deuxième match de la finale régionale, Guillaume s'était levé dans le vestiaire pour adresser la parole à ses coéquipiers.«J’ai fait un petit speech aux gars.Ils m’ont dit, par la suite, que ça les avait aider à se motiver davantage», raconte fièrement Guillaume.Il y avait aussi le fait qu’il ne voulait pas être en reste et désirait imiter Mylène et Xavier qui eux étaient déjà qualifiés.La veille de ce denier match, en bonne mère poule, Linda Boisvert est allé bordé son grand lorsqu’il s’est mis au lit, histoire de le rassurer.«Mais je sais que cette nuit-là, il n’a pas beaucoup dormi», affirme-t-elle.Une nuit agitée pour un simple match de hockey?Pour Guillaume, ça aurait été la fin du monde de ne pouvoir imiter Mylène et Xavier.On ne peut donc que le comprendre!» Gilles Bouchard de retour à la barre des Estacades Serge L'Heureux serge lheureux@lenouvelliste.qc.ca Trois-Rivières — La direction des Estacades de Trois-Rivières a confirmé, hier, que l’entraîneur Gilles Bouchard sera de retour à la barre de l’équipe midget AAA pour une troisième saison consécutive.Bouchard, qui écoulait la dernière année d’un contrat de deux ans, devra toutefois se contenter d’une entente de plus courte durée, selon le directeur-gérant de l’équipe, Gilles Masson.«Nous allons renouveler son contrat sur une base annuelle», expliquait-il, en ajoutant qu’il s’apprête à rencontrer la direction de l’école pour en discuter.Le principal intéressé se disait néanmoins heureux de continuer à travailler auprès des jeunes.«J’ai la chance de travailler à enseigner le hockey à temps plein, je ne peux pas demander mieux», assure-t-il.Même s’il reste encore quatre mois avant le début du camp d’entraînement, Bouchard et ses adjoints sont déjà au travail en vue de la prochaine saison.Un camp de sélection regroupant une centaine de joueurs, ce week-end à l’aréna Jérôme-Cotnoir, permettra d’identifier les 46 recrues potentielles qui seront invitées à l’école de perfectionnement, en mai à Kingsey Falls.Si Bouchard mise beaucoup sur l’arrivée de nouveaux joueurs, il compte aussi, et surtout, sur le retour de quelques vétérans de 16 ans, à l’automne.«Nous avons commencé la dernière année avec 20 nouveaux joueurs, rappelle-t-il.Dans ces conditions-là, il fallait être patient.C’est vrai que nous avons connu un début de saison difficile, et des hauts et des bas durant l’année, mais l’équipe a progressé durant toute la saison.Les gars ont démontré de belles choses lors du tournoi de Drummondville.» Avec huit joueurs susceptibles de s’aligner à nouveau avec les Estacades, à l’automne, il entrevoit la prochaine saison différemment.«Sur les huit, quatre ou cinq pourraient revenir des camps junior, croit-il.Si on en a davantage, c’est tant mieux pour l’équipe.Ça va nous permettre de partir la saison avec quelque chose de solide, avec des vétérans qui peuvent aider les nouveaux joueurs.» Il fonde aussi de bons espoirs dans le recrutement.«Nos deux équipes bantam AA ont connu de bonnes saisons, et on peut prévoir que des joueurs de 15 ans vont venir se greffer à notre équipe, mais ils vont devoir mériter leur poste au camp d’entraînement, prévient-il.Au midget Espoir, la saison a été moyenne, mais certains joueurs ont aussi fait une bonne progression.» Carnet de notes Les contrats des trois adjoints de Bouchard, Pierre Aubry, Steve Mongrain et Danny Lambert, ont également été renouvelés en vue de la prochaine saison.Marc-Antoine Huet représentera les Estacades pour l’obtention du titre de Personnalité académique auprès de la ligue.Les Estacades délégueront Hervé Dumont au scrutin de la Coupe du président, remise au joueur qui s’est signalé par son travail constant sur la patinoire.Alexandre Gagnon sera en lice pour le trophée Brian-McKeown remis au joueur le plus gentilhomme.Samuel Turmel est le joueur qui s’est le plus impliqué dans le milieu local au cours de la dernière saison.Honoré dix fois parmi les trois étoiles d’un match, Antoine Tardif portera les couleurs des Estacades pour l'obtention du trophée Joueur RDS.Le directeur-gérant de l’équipe, Gilles Masson, sera en nomination pour le trophée Paul-Dumont, remis au bénévole par excellence.» PHOTO SYLVAIN MATER L'entraîneur des Estacades.Gilles Bouchard, présente les joueurs qui représenteront son équipe au banquet de la ligue.A l'avant: Alexandre Gagnon et Marc-Antoine Huet.A l’arriére: Antoine Tardif, Samuel Turmel et Hervé Dumont.0 BOSCH UN ELAN POUR LA VIE ANNE & DEBBIE L'apprentlsaage du golf simplifié sports experts vtNTEMsaoar ncvaim bobs oolt f I AlJVttt S MAGASINS t'AMtlCM'ANt!» ?&. LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL 2006 52 Entre vous et moi Claude Lora figer collaboration spéciale, Claude lofanger®vKl«otron ca Jean-Pierre Désaulniers vit le sport au quotidien JEAN-PIERRE DÉSAULNIERS est un homme influent dans le domaine acolaire et aux activités sportives au CollèK*’ Laflèche.Ce Fils de Saint-Tite a étudié au Séminaire de Troi»-Rivières et à l’Université de Sherbrooke.Dans les deux institutions, il s’est distingué comme athlète.?Désaulniers a gardé les buts pendant trois saisons pour le Vert et Or à Sherbrooke.CHARLES THIFFAULT dirigeait l’équipe.il \\ PERRON ¦ un do aoo compagnons de jeu.En 1971, il est devenu enseignant en éducation physique au Collège Laflèche.Vingt ans plus tard, soit en 1991, MICHEL BOUCHER lui ouvre les portes du sport collégial en lui offrant le poste de coordonnateur aux activités sportives au Laflèche *** Passionné de hockey, le jeune éducateur de l’époque a évolué pour les fameux Loups de La Tuque do VIC CROTEAU, aux cfttés de MICHEL BOISVERT, MICHEL CORMIER, LOUIS DEVEAULT, CARY BROWN.MICHELGâLINAS, FRANÇOIS GINGRA8, ANDRÉ BLACK et ANDRÉ AUBRY.Il a aussi protégé la forteresse de Sainte-Thède de l’entraîneur PIERRE BOULARD dans la défunte Ligue mauricienne.Celui qui a célébré trois fois 20 ans en février dernier fait partie aujourd’hui de la grande famille des «boys» de la Ligue La violette.*** En 1974, Désaulniers accepte l’invitation de ROSAIRE GUIMONI) pour enfiler le chandail rayé.Il a connu une belle carrière d’arbitre.En 1984, il a obtenu le titre d’officiel au niveau international.En 1987, il a œuvré au tournoi préparatoire des Jeux olympiques de Calgary au milieu des formations nationales de la Russie, de la Tchécoslovaquie, des États-Unis et du Canada.itirk Le polyvalent Désaulniers a participé à deux Championnats universitaires canadiens (1978 et 1982) ainsi qu’au Championnat junior canadien (Coupe Memorial 1985).Cette saison-là, les Cataractes étaient du bal printanier.En parallèle, comme enseignant et roi du sifflet, il a agi pendant de nombreuses saisons comme formateur d’officiels pour Hockey Québec.L’Association canadienne de hockey retenait aussi ses services en 1985 pour offrir un stage de formation aux membres de la Ligue nationale des arbitres chez les cousins à Chamonix.Depuis 1987, Jean-Pierre œuvre comme superviseur auprès des officiels des ligues provinciales de Hockey Québec.*** «ROSAIRE GUIMOND a été mon meilleur conseiller.J’ai aussi beaucoup appris avec CONRAD TESSIER à mes débuts au hockey mineur.MARIO LEMIEUX est indéniablement le joueur de hockey qui m’a fait vivre les plus beaux moments sur la patinoire.Deux joueurs de hockey qui avaient de la classe : les défenseurs RAYMOND BOURQUE à Sorel et SYLVAIN CÔTÉ à Québec», raconte Désaulniers en fouillant dans ses souvenirs.*** Le parrain du sport au Collège Laflèche est très fier de la tenue du Titan de la LHJAAAQ, les prétendants au Championnat des séries éliminatoires dans le circuit Richard-Morency.Il parle avec enthousiasme du capitaine MAXIME ROBERT et de l’entraîneur ROBERT DUBUC qui accomplit un travail exceptionnel.*** Jean-Pierre Désaulniers est un grand du sport chez-nous.« * JEAN-PIERRE trois enfants, MARIE-HÉLÈNE, DÉSAULNIERS est le père de STÉPHANE et ISABELLE.» EN VITESSE.Dans une septième rencontre âprement disputée au Colisée, la formation de sixième place (Thetford Mines) a eu le dessus sur l'équipe qui a pris le troisième rang (Trois-Rivières) grâce à une plus grande expérience des éliminatoires.Le Prolab a joué avec plus d’assurance et d’intensité.Ia* match a donné lieu à du hockey spectaculaire.La troisième période a été particulièrement enlevante.La confrontation a fait honneur à la Ligue nord-américaine.Dommage que les caméras de RDS n’aient pas été là! A W ?C’était jour de fête pour SAMUEL GROLEAU qui célébrait ses 32 printemps.l,e numéro 9 du Prolab s’est payé tout un carnaval pour mériter la première étoile.FRÉDÉRIC HENRY et MAXIME (JINGRAS ont bien fait devant les buts.Le capttatn» DAVID thibeault, qui a déjà appartenu à San José, et le «bon vieux* MICHEL PICARD, qui a joué à Ottawa et Hartford dans la LNH, ont vraiment mis leurs botta» da travail».GUILLAUME BESSE y est allé d'efforts soutenus.*** On (in a ca qua Dm voudra, la grand GAÉTAN ROYER a bien fait son travail.Le No 22 des visiteurs a joué «à la Steve Bégin» pour constamment déstabiliser les équipiers de PIERRE RIOUX dans cette série.YANNICK LANDRY a exécuté une pièce de jeu en troisième période digne des jeux de la semaine à la télévision tandis que PATRICK MBARAGGA a réalisé un beau jeu défensif dans une attaque à trois dans sa zone.*** À l’issue de la rencontre, des amateurs rencontrés dans le lobby estimaient avoir été témoins du meilleur match de l’année à Trois-Rivières.MICHEL THIBEAULT, pour un, le papa du capitaine du Prolab, était heureux de la tournure des événements.Dans les tribunes, ANDRÉ LÉVESQUE, qui arrivait de Hamilton, et JACQUES BARIBEAULT, un ancien poli cier à la retraite, se sont dits épatés par le spectacle.Il y avait également ALAIN LABRECQUE, ex-joueur de la Ligue américaine et grand patron de Cambrée, JEAN BÉLANGER.ANDRÉ BOIVIN, LAWRENCE DOUVILLE, ANDRÉ GAMACHE, KEVEN HAREL de Saint Kustache de la LHJAAAQ, ANDRÉ LAMBERT.ex-Reds trifluvien.YTVES GOSSELIN, qui avait foulé les verts du club de golf Victoriaville en après-midi •VK MM uni MICHEL LAURENDEAU, le légendaire PHIL GOYETTE du centre-ville, ainsi que MICHEL GODIN, l’ancien dg local, qui savourait pleinement la victoi- re des siens, et JEAN HOULD, l’arbitre en chef de la LNAH.*** Bien entendu, plusieurs avaient la mine basse après l’élimination des Trifluviens.Avons-nous assisté au dernier match de la LNAH à Trois-Rivières?Je doute qu’ALAIN GUAY poursuive l’aventure à bord du convoi trifluvien sans l’apport de partenaires d’ici, après avoir épongé un autre gros déficit qu’on évalue à près de 400 000 $ cette saison.Guay a lancé des messages clairs au cours des dernières semaines.*** DENYS PAILLÉ et MICHEL COMEAU informent que les portes du golf exécutif Les Rivières, neuf trous, sont ouvertes depuis hier.*** YVAN TOUTANT a été approché pour devenir la voix radiophonique des Patriotes de l’UQTR et un allié en marketing et communications.ANDRÉ PLEAU peaufine son golf dans le sud de la Floride.Il sera d’attaque pour la prochaine saison des seniors au Métabéroutin.Pour une quatrième année, la Ligue Familiprix Huguette Gauvin de Saint-Boniface amorcera ses activités en mai.Cette ligue de balle-lente veut élargir la participation et elle est à la recherche de joueurs, d’entraîneurs et d’arbitres.On peut contacter MARC-OLIVIER CARON (819-535-1936), MARIE-PAULE CARON (819-531-2338), LOUISE CARON (819-535-1404) ou encore le bureau des loisirs de Saint-Boniface au 819-535-2635.*** Bon anniversaire! RENÉ VILLEMURE, ex-hockeyeur junior de Shawinigan; RENÉ THIBEAULT, passionné du hockey de la LNAH , 64 ans; LYNE ROCHEFORT, de Trois-Rivières; ALAIN LABRECQUE, grand manitou de Cambrée et ancien hockeyeur professionnel, 53 ans; CLAUDE BOIVIN, Mag 2000 Trois-Rivières; ANDRÉ YOUNG, V.P.de Captel et un meneur du sport trifluvien, 67 ans; MARJOLAINE HÉBERT, comédienne, 80 ans; PIER BÉLAND, chanteuse, 53 ans; JEAN-GUY PRONOVOST, curling du Cap; GILLES DONTIGNY, grand chef à la retraite de Kruger et du club Ki-8-Eb; MICHEL BÉROUARD et HUGUES MONGRAIN, club Métabéroutin; MONIQUE DUCHARME, club Du Moulin; NATHALIE LAVALLÉE, du Nouvelliste, et le dernier et non le moindre, mon meilleur ami, YVES LORANGER, Dépanneur Courteau, secteur Sainte-Marthe-du-Cap, 45 ans.» LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL ZOOS S J'I En attendant le retour du Caron et Guay Une chance en or pour l’Xtrême Ils pourraient remporter le championnat des séries de la LCH, ce soir, devant leurs partisans Robert Martin rotxrtmaftinOtenouvtlIste.qc.M______ Trois-Rivières — Maintenant que l’Xtrême a pris l’avantage de la patinoire, en vertu d’une victoire en troisième période de prolongation mardi sur la glace des Sentinelles de Montmagny, il lui faut en profiter.Les deux équipes se retrouvent ce soir à l’aréna de Grand-Mère, à compter de 20h, et les protégés de Bobby Baril entendent bien mettre fin à cette série.Si les Shawiniganais l’emportent, ils mériteront leur laissez-passer pour la Coupe Allan qui se déroulera du 17 au 22 avril à Powell River, en Colombie-Britannique.Sinon, ils devront retourner à Montmagny pour une septième et décisive rencontre demain soir.Mais pour les Sentinelles, cet ultime match, c’est pour ce soir.«Je dis ultime rencontre, parce que nous luttons pour notre survie alors que l’Xtrême fera en Trois-Rivières (RM) — Les joueurs de l’Xtrême ont veillé tard, dans la nuit de mardi à mercredi.Ils sont revenus au bercail à 4 h 30, après avoir remporté une victoire de 2-1 en troisième période de prolongation, face aux Sentinelles à Montmagny, alors que le match s’est terminé vers 1 h du matin.C’est un but de Francis Deslauriers qui a permis aux Shawiniganais de prendre les devants 3-2 dans cette série qui se poursuit ce soir à l’aréna de Grand-Mère.Pour Bobby Baril, il s’agissait d’une deuxième expérience du genre.Alors qu’il était adjoint avec le Drakkar de Baie-Comeau, Yanick Lehoux,- ex-porte-couleurs des Estacades - avait mis fin à un marathon de près de six périodes en marquant un filet dans des circonstances dramatiques face au Titan d’Acadie-Bathurst.«Plus on avançait dans le match, plus j’avais la certitude que nous allions remporté cette partie.C’est épuisant pour les entraîneurs et les joueurs ce genre de rencontre.Mais quand tu gagnes, tu oublies rapidement tes bobos.Quand la puck rentre dans l’net, t’es content.Heureux», racontait Baril.Au lendemain de ce match, l’en-traîneur-chef Serge Beausoleil commentait en ces termes: «Ce fut une belle partie, un spectacle extraordinaire.Les deux gardiens ont fait du bon travail, mais il a suffi d’un jeu anodin.La stratégie de l’Xtrême a cependant fonctionné sur ce jeu.Il faut toujours ramener le disque à proximité du but et c’est ce que nos adversaires sont parvenu à faire sur le but sorte de ne pas avoir à revenir chez-nous pour une septième partie», commentait, hier, l’entraî-neur-chef des Sentinelles Serge Beausoleil.Pour sa part, Bobby Baril estimait que ses équipiers devaient poursuivre dans la même veine.«Lors de nos deux dernières parties, nous n’avons accordé qu’un seul but par match.Nous devrons encore une fois fermer le jeu.J’ai souvent dit pendant la saison régulière que nous nous battions souvent nous-mêmes en favorisant un jeu ouvert.Là, nous avons la chance de remporter cette série devant nos partisans et nous allons tout donner», disait-il.Émotion Baril s’attend à un match où l’émotion et l’intensité seront au rendez-vous.«Ça va être très émotif dans les gradins et il y aura du monde.Ça va être plein.C’est congé vendredi, et les amateurs se font plus nombreux les veilles de congé», affirmait-il.gagnant.» Un but de prolongation L’auteur du but gagnant, Francis Deslauriers, n’était pas au travail, hier matin.Son patron lui avait donné congé.Ce patron, Martin Mondou, est aussi le directeur des opérations hockey dans l’organisation shawiniganai-se.Ça aide à obtenir congé! Donc, Deslauriers a pu faire la «grasse matinée».À l’entendre, hier, ce fut un but classique d’une période de prolongation.«Pas un beau but, mais on le prend quand ça procure une victoire.Tout ce que je voulais, c’était de ramener la rondelle en direction du filet adverse.Ce fut un but typique d’une période de prolongation.Mais quand j’ai aperçu la rondelle derrière le gardien des Sentinelles, j’en ai eu des frissons.J’ai figé.C’est inexplicable comme sensation», racontait-il.Mardi soir, Thierry Douville, l’homme fort de l’Xtrême, ne jouait pas.On avait décidé de ne pas aller plus loin dans les démarches pour faire annuler sa suspension et de lui faire passer ce match.Mais Douville, Justin Leinhos et Guillaume Trudel ont, avec le gouverneur Claude Vallée, été fort utiles à leur équipe.«Les gars couraient le Gatorade et les barres tendres.Après la deuxième période de prolongation, ils se sont tous les quatre précipités dans un dépanneur à proximité de l’aréna pour y faire l’achat de Gatorade et de barres tendres.Entre les périodes, ils ont même changé les palettes de bâtons de certains joueurs.Tout le monde a Pour Francis Deslauriers, héros du match de mardi soir avec un but compté après 114 minutes et 81 secondes de jeu, lui et ses coéquipier ne doivent avoir qu’une chose en tête: gagner ce match.«Il faut y aller par étape.Il nous faut donc oublier la possibilité de disputer le tournoi à la ronde de la Coupe Allan.On se concentre sur la partie de demain soir (ce soir).Mais la confiance est de notre côté et la foule devrait aussi être un atout pour nous», soulignait le numéro 26 de l’Xtrême.Dans le camp des Sentinelles, on n’a pas perdu espoir.«L’Xtrême est à une partie d’une participation au tournoi de la Coupe Allan.Mais s’il y a une équipe qui peut encore revenir de l’arrière, c’est bien la nôtre.Nous n’avons plus de marge de manœuvre», avançait Serge Beausoleil.C’est vous dire à quel point il fait confiance à ses joueurs.Par ailleurs, Bobby Baril se réjouit du retour ce soir de son robuste défenseur Thierry Douville.» fait sa part, même ceux qui n’ont pas joué», disait fièrement Bobby Baril.Et à Montmagny, le commis d'un dépanneur ne sait pas qu'il a aussi eu un rôle à jouer dans la victoire de l’Xtrême.» robert nuitin 'lenouvHlistc qc ca COMMENTAIRE Est-ce que la meilleure équipe a gagné?Je ne saurais le dire.En revanche, la plus expérimentée des deux formations en présence passe au deuxième tour des séries.Michel Picard, pour un, a évolué dans la Ligue américaine de hockey et il a remporté la Coupe Calder à deux reprises.Il a aussi disputé plus d’une centaine de matchs dans la LNH avec six formations: Hartford, San José, les Sénateurs, St.Louis, Edmonton et Philadelphie.Gaétan Royer a aussi évolué dans la I.AH, et brièvement à Tampa Bay.Et il y a le défenseur Yves Racine qui a porté les couleurs de Detroit, de Philadelphie, du Canadien et de Tampa Bay.Et c’est sans compter sur les joueurs qui ont une bonne expérience de la LNAH, les Groleau, Thibeault, Poudrier, Clarke et compagnie.Dans cette série, on a pu constater que dans les matchs serrés, les joueurs du Prolab conservaient leur calme, comme s’ils attendaient la bonne occasion de faire mal au Caron et Guay.On appelle ça l’expérience.Dans le camp trifluvien, l’en-traîneur-chef Pierre Rioux misait sur une excellente équipe, mais l’expérience a un peu fait défaut.Est-ce parce que les joueurs du Caron et Guay ont précipité leurs gestes qu'ils ont raté toutes ces belles occasions devant des filets ouverts?Avec un peu de chance et plus de précision, les locaux auraient pu mettre ce match hors de portée des visiteurs dès la première période.À force de patience, le Prolab a pris l’avantage dans cette ultime rencontre pour l’emporter.Le but de Michel Picard a fait mal au Caron et Guay, et le deuxième but de Samuel Groleau, le but gagnant, était presque une injustice pour le gardien trifluvien Maxime GingraB.Celui-ci venait de sortir la jambière droite à la dernière fraction de seconde pour bloquer un tir du gros Jason Clarke posté dans son demi-cercle.Retour du Caron *t Quayl La question qu’il faut maintenant se poser : le Caron et Guay sera-t-il de retour au Colisée, le démodé, la saison prochaine?Alain Guay, le propriétaire, a dit en être - sans doute plus tôt que prévu - à l’heure des bilans.Il disait souhaiter, après le revers des siens mardi soir, s’adjoindre des associés, des gens de la région, pour poursuivre sa route.S’il y a des gens intéressés à faire du hockey senior à Trois-Rivières, c’est le temps de se manifester.Sinon, qu’ils se taisent à jamais.Ce serait dommage qu’il n’y ait plus de hockey senior au Colisée, même s’il est vétuste, l'an prochain.Alain Guay et Pierre Rioux ont monté quelque chose de bien cette saison.Ils ont un bon noyau de joueurs et un public qui semble les avoir adoptés.» NOUS SOMMES À UN MATCH D'UNE PREMIÈRE COUPE À SHAWINIGAN SATISFACTION garantie LDmiDE NOSifAYORIS VIENS VIVRE AVEC NOUS LE DERNIER "PARTY" D'UNE SAISON EXTRAORDINAIRE!!! SEULEMENT QUELQUES PLACES DISPONIBLES SÉRIE FINALE CE SOIR 20 h Les Sen't sont en ville Ouverture de la billeterie à 9 h à l'aréna, Téléphone : 538-3620 Les billets de saison sont réservé jusqu'à 14 h www.xtremedeshawinigan.com On a veillé tard mardi à Montmagny 54 SPORTS LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL ZOOS 1 ^ PHOTO AP Le Canadien, à l'image de Radek Bonk, a eu de la difficulté à mettre la main sur la rondelle hier soir à Buffalo.Une soirée à oublier.Le Canadien s'incline 3-1 à Buffalo Richard Labbé la Press* Buffalo — On pourrait tenter de savantes analyses, essayer d’expliquer ce qui est arrivé avec des mots très très compliqués, comme à l’habitude.Mais au bout du compte, on peut résumer tout ça de très simple façon: hier soir à Buffalo, le Canadien ne l’avait tout simplement pas.Et c’est pour cette raison très scientifique qu’il s’est écroulé par la marque de 3-1 contre* les Sabres.Il y a des fois où le tableau des lancers ne ment pas et, hier soir, ce tableau n’a certes pas menti.En première, le Canadien a lancé quatre* fois.En deuxième, neuf fois.En troisième, 16 fois, mais peu de tirs vraiment dangereux.Ça veut dire quoi, ça?Ça veut dire que le filet des Sabres aurait pu être* défendu par Shakira, et cela n’aurait fait aucune différence.Sauf celle-ci: ça nous aurait donné une bonne raison de regarder attentivement du début à la fin.Précisons tout de même que le gardien Kyun Miller a effectué quelques beaux arrêts vers la fin.Mine de rien, cette défaite du Canadien vient un peu compliquer les choses.Le CH reste au septième rang, avec ses 91 points, mais voilà que les Thrashers d'Atlanta, postés à l’échelon numéro neuf, demeurent en vie, six points derrière les Montréalais, avec un match en main.On ajoutera que, pour des raisons de confort, le Canadien ferait bien de K«Kner contre les Bruins, ce soir à Boston.«Ça prend des victoires, peu importe où on joue, a soupiré le capitaine Saku Koivu dans le La COURSE AUX SÉRIES RANG ÉQUIPE PTS PÀJ* 7 91 3 8 u 89 3 9 85 4 10 jB jESpJl 84 4 1 * Pkj - parties à louer vestiaire des perdants.Tous les matchs sont importants maintenant.On a besoin de points pour confirmer notre place en séries.» Manque d'opportunisme Le Canadien a pourtant eu ses chances.En deuxième, les Sabres ont écopé de trois pénalités mineures de suite, puis d’une autre en début de troisième.Mais le Canadien n’a pu en profiter.Fiche des gars en avantage numérique hier soir: zéro en six.Le Canadien a même eu un joli quatre contre trois en fin de match.avec le résultat que l’on sait.«On a eu nos chances sur le jeu de puissance, mais on n’a pas su compléter, a fait remarquer le défenseur Mathieu Dandenault.C'est un peu là que ça s’est joué, mais il faut oublier celle-là et se reprendre le plus vite possible à Boston.» Les Sabres, eux, ont bien pro- fité de leurs chances.et profité du fait que le Canadien était dans un coma profond en première.D’emblée, c’est Taylor Pyatt qui a fait mouche, faisant dévier un tir devant le filet de Cristobal Huet, qui n’y pouvait rien.Les arbitres ont confirmé le but après une petite jasette avec le gars du vidéo.Ce même gars du vidéo a reçu un autre appel des arbitres quelques minutes plus tard, à la suite d’un autre but des Sabres.Mais ce but-là a été refusé, la rondelle ayant plutôt touché le poteau.Tim Connolly a quand même fait 2-0 Buffalo en fin de première, après avoir capté la passe parfaite du collègue Lydman, et le Canadien est rentré au vestiaire la tête dans le brouillard de la honte.Oui monsieur, le brouillard de la honte.En deuxième, Sheldon Souray a permis d’espérer un peu, avec un petit tir du poignet qui a fini par tromper le gardien Miller.À la décharge de ce dernier, ^joutons qu’il y avait pas mal de circulation droit devant, comme sur la Métropolitaine à l’heure de pointe, mettons.Les Sabres ont mis fin aux émissions en troisième, et de belle façon en plus.Une pièce d’anthologie, rien de moins: Daniel Brière qui sort Souray de ses patins, qui arrive devant Huet et qui lui sert une de ces feintes dignes de Youngblood.Un très, très beau but, et une avance de deux filets pour les Sabres.Le Canadien a comme eu un petit regain de vie en fin de match, mais ce n’est pas avec des regains de vie qu’on gagne des matchs, n’est-ce pas?» CATARACTES • REMPARTS Un geste illégal.ou provocateur?Danecek va retourner dans son pays aux frais.des Remparts! Steve Turcotte steve turcotte@lenouvelHste.qcca _ Shawlnigan — La rivalité entre les Remparts de Québec et les Cataractes de Shawinigan ne se limite pas à la hauteur de la surface glacée cette semaine.Le Nouvelliste a en effet appris que l’organisation des Cataractes a rencontré le commissaire de la LHJMQ Gilles Courteau mardi pour lui demander comment les Voyages Laurier du Vallon ont pu facturer un billet d’avion aux Remparts de Québec pour permettre à.Jan Danecek de retourner dans son pays natal après les éliminatoires.Les Cataractes ont en effet reçu par courrier électronique il y a quelques jours un billet d’avion émis au nom de leur petit attaquant et facturé aux Remparts de Québec pour lui permettre de regagner Prague le 20 avril.Comme Danecek n’a jamais appartenu aux Remparts, le président Louis Caron et sa bande veulent avoir l’heure juste dans ce dossier.«Est-ce un geste illégal pour une organisation de payer les frais de transport d’un joueur qui ne leur appartient pas et qui ne leur a jamais appartenu?Pourquoi les Rempartsposent-ils un tel geste?Ce sont des questions que nous avons posées au commissaire et on lui a bien indiqué qu’on voulait avoir une réponse écrite», explique Caron.«Quand nous aurons la réponse du commissaire, nous déciderons ou non de déposer une plainte officielle.Nous sommes déterminés à faire la lumière sur ce dossier nébuleux.» De son côté, Courteau reconnaît que les Cataractes l’ont saisi du dossier et il promet de revenir avec des réponses dans les prochains jours.«Ce n’est pas une enquête comme tel, mais les Cataractes sont justifiés de poser des questions et ils méritent de connaître les réponses», raconte Courteau, en marchant sur des oeufs.«Si les Remparts veulent nous aider à payer nos comptes, je n’ai pas de problèmes avec ça! Au contraire, on doit tirer le diable par la queue pour arriver à payer toutes les factures, alors je peux leur en envoyer quelques-unes s’ils sont si généreux», poursuit Caron en souriant, qui retrouve toutefois rapidement un ton plus sérieux.«Comme petit marché, la situation nous préoccuppe.» PHOTO: FRANÇOIS SERVAIS Jan Danecek ?’•¦V ^ ''A Caron n’est pas le seul dans l’organisation shawiniganaise à faire des boutons à cause de ce mystérieux billet d’avion.Le directeur gérant Jacques Biouin se demande lui aussi comment une telle chose peut survenir.«Chose certaine, ce n’est pas une situation normale», plaide-t-il.«Au mieux, c’est un geste de provocation car le billet est daté du 20 avril et la série demi-finale s’amorce le lendemain.Ça veut donc dire que les Remparts pensent que notre élimination est dans la poche.Vraiment, cette situation mérite d’être éclaircie.» Caron conclut en disant que c’est le gouverneur de l’équipe Gilles Guay qui suivra maintenant l’évolution du dossier.Guay, qui connaît les règlements de la LHJMQ comme le fond de sa poche, attend des nouvelles de Courteau dans les prochaines heures.Tanguay de glace Du côté des Remparts, le copropriétaire et président Jacques Tanguay est resté de glace lorsqu’on l’a questionné à propos du billet d’avion à Jan Danecek.«Nous n’avons rien à nous reprocher dans cette histoire.Faites votre travail et allez voir les transactions effectuées à l’époque où Danecek a été sélectionné.La réponse se retrouve là et tout est en ordre», a-t-il dit avant de prendre congé du Nouvelliste* «Ça veut donc dire que les Remparts pensent que notre élimination est dans la poche» -Jacques Biouin LE NOUVELLISTE | LE JEUDI 13 AVRIL ZOOS SPORTS Un véritable feu d’artifice Les Remparts humilient les Cataractes 9-1 steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca Steve Turcotte Shawlnlgan — Bing! Bang! Boum! Les Remparts de Québec ont offert un véritable feu d’artifice aux 3200 amateurs réunis sur Broadway, hier, humiliant les Cataractes par la marque de 9-1.Les Remparts prennent donc l’avance 3-1 dans cette série qua-tre-de-sept et ils auront la chance d’expédier les Shawiniganais en vacances dès demain soir au Colisée Pepsi.L’issue du duel s’est décidée dès les premiers instants du duel, Mathieu Mélanson déjouant Ben LES ÉTOILES DU NOUVELLISTE ?Brent Aubin Remparts Maxime Lacroix Remparts Cédric Desjardins Remparts vsT?*'rmm* PHOTO OLIVIER CROTEAU Les attaquants des Remparts de Québec en ont fait voir de toutes les couleurs au gardien des Cataractes.Ben MacFarlane.MacFarlane lors de la quatrième minute de jeu en profitant du premier jeu de puissance de son club.Cédric Desjardins a ensuite effectué un bel arrêt face à Guillaume Labrecque et quelques instants plus tard, Maxime Lacroix dou- blait l’avance des visiteurs en s’emparant d’un retour.Patrick Bernier aurait pu ensuite changer bien des choses s’il avait marqué lorsqu’il s’est amené seul devant Desjardins mais l’homme masqué de 20 ans a de nouveau fermé la porte et il a été récompensé lorsqu'Angelo Esposito a déjoué MacFarlane.A partir de là, les nombreux partisans des Remparts ont commencé à célébrer et leurs favoris ont profité de l’indiscipline des locaux pour leur offrir tout un party'.Brent Aubin a dirigé l’attaque des vainqueurs avec une production de deux buts et deux passes.Danick Bouchard a été le seul joueur des Cataractes à tromper la vigilance de Desjardins.Fougueux et déterminés la veille, les Cataractes ont rapidement lâché prise dans ce match et ils n’ont qu’eux-même à blâmer pour cette humiliation.Les Shawiniganais saluaient pourtant le retour au jeu d'Alex Bourret, qui a obtenu le feu vert des médecins pour reprendre sa place dans l'alignement.Bourret a finalement bien peu pesé dans la balance et il a terminé sa soirée de travail en deuxième période lorsque l’arbitre Nicolas Dutil l’a envoyé aux douches après qu’il eut frappé Michal Sersen et Alexander Radulov coup sur coup.En fait, le seul moment de réjouissance des locaux fut lorsque Kyell Henegan a servi une correction à Guillaume Veilleux en première période.Henegan cherchait noise à Jordan Lavallée et Veilleux est venu à la rescousse de son pote, une décision courageuse qu’il a sûrement regretté car Henegan l’a complètement dominé.Les Cataractes ont essayé de remettre ça en fin de match mais ils n’ont pas trouvé de partenaires de danse et Patrick Roy a dit sa façon de penser à Éric Veilleux.» ¦ « «Les gars ont compris» - Patrick Roy Shawlnlgan (ST) — Patrick Roy encensait tout son monde au terme du match et on le comprend.Le grand patron des Remparts de Québec a vu ses équipiers revenir en force après la défaite de 5-3 encaissée la veille et ils auront la chance d’en finir avec les Cataractes dès vendredi sur leur propre patinoire.«On a jasé pas mal avant le match et les gars ont compris», a signalé Roy d’entrée de jeu.«Il fallait être solide le long des rampes pour connaître du succès à Shawinigan et c’est ce qu'on a fait ce soir (hier).On a été opportunistes, on a monté notre jeu d’un cran et tout le monde était sur la job.» Roy a vanté le brio du trio de son capitaine Simon Courcelles tout en relevant que tous ses trios ont bien joué.Roy a par ailleurs admis qu’il n’a pas aimé les derniers instants du match.«À chaque fois que Shawinigan perd, il faut s’attendre à ce que ça vire comme ça», soupirait-il.«La veille, PHOTO OLIVIER CROTEAU Patrick Roy n'a guère apprécié les derniers instants du match.alors que l’on perdait 5-3, on n’a pas essayé d’intimider personne, nous.Mais bon, l'important, c’est la victoire.»» «Les joueurs n’ont qu’une seule idée en tête» - Éric Veilleux Shawinigan (ST) — Éric Veilleux convenait après le match que la correction encaissée par ses hommes était sévère et sans appel.«C’est certain que mes joueurs ne veulent pas finir la saison à domicile de cette façon.Ils ne sont pas contents et ils n'ont qu’une seule idée en tête, c’est jouer avec l’énergie du désespoir vendredi pour provoquer un sixième match à Shawinigan.Ils vont tout donner pour obtenir une autre chance de montrer à nos partisans qu’ils sont meilleurs que ça.» Veilleux expliquait le cinglant revers par le début de match ordinaire de sa troupe.«On n’a pas commencé le match en lion comme supposé et les Remparts ont été opportunistes.Le score n’indique pas l'allure de la rencontre, selon moi, mais ça ne change rien.Une défaite de 9-1 ou une défaite de 4-3 en oi>ertime, ça cause les mêmes dommages dans la série.C’est dur à accepter et les gars vont être down en se couchant, mais demain (aujourd'hui), il faut l’oublier et se remettre sur la job.* Veilleux comprenait mal pourquoi Roy le blâmait pour la fin de match tumultueuse.«J'avais des joueurs sortis du match et je roulais à trois lignes depuis la deuxième période.Il voulait que j’envoie qui sur la glace?Des gars pris dans les estrades, mon adjoint?Quand tu joues à trois lignes, tout le monde doit jouer.» Veilleux a aussi assuré que son gardien Ben MacFarlane allait rebondir vendredi, lui qui a été chassé du match après le huitième but des Remparts.«J’aurais pu le sortir du match avant mais il voulait rester.Après huit buts, j'ai décidé que c’était assez, mais je ne suis pas inquiet pour lui, je sais qu’il sera prêt pour vendredi.» «Il faut tourner la page au plus vite» Tourner U page Nicolas Désilets beau joué dans la LHJMQ depuis quatre ans, il avait du mal à expliquer au terme du duel comment son club avait pu se faire défoncer de la sorte.«Honnêtement, je ne sais pas ce qui s'est passé.On a écopé de trop de punitions, c’est sûr, mais ça n’explique pas tout.Il faut tourner la page au plus vite sur ce match car on ne peut rien bâtir de bon là-dessus.» Le capitaine expliquait que le début de la deuxième période avait été fatal pour les Cataractes.«En déficit de 4-0 après une période, on est quand même revenus en force au début de la deuxième mais ça n'a rien donné.On a essayé de revenir mais quand les Remparts ont marqué le cinquième but, l’énergie a baissé d'une grosse coche.» Le gros arrière nicolétain jure toutefois que les Cataractes ne sont pas encore morts.«On va jouer le prochain match avec l’énergie du désespoir.On n'a plus le choix.Ceux qui vont vouloir le plus la victoire vendredi va certainement quitter la patinoire avec le sourire.*» ¦ - LE NOUVELLISTE U JEUDI 13 AVIIL 2006 eur TOUTE la marchandise en magasin sans exception Jyoïm /xiuofm les jours seulement 0‘mimr - ri - # , ^ Électronique • Informatique • Meuble • Électroménager • Climatiseurs • Meuble de Patios • BBQ .TANGUAY Livraison et service à la grandeur de la province 2200, boul.des Récollets TROIS-RIVIÈRES 1800 465-2200 • (819)373-1111 Nom (Myom l'équntlont (ta Uiti dt vont* (TVS rt TVQ) tur tout» I» mantMndn» «n mjçMm um uctpttor PAYABLE AU COMPTANT Ctrxn d» cr*drt KC»pt*« Photoî I titr» indtatrf.Mt»ih en magMin.U promotion sc termine I» 17 «vrtl.33261A4 P