Radiomonde, 19 juillet 1952, samedi 19 juillet 1952

.¦'"* is** f # ; :s- & ¦ 3 10$*»* »*üe» «a—« ¦¦ *** ?«»««« Une équipe de joyeux drilles a fait la joie de tous les spectateurs qui se sont rendus à “Bois-des-Filion” d'ou est irradiée chaque mercredi soir, sur les ondes de CKVL, l’émission: “Radio Music-Hall”.On recon- .— nait ici: Léo Rivet, partenaire de Tizoune senior, la toute piquante Colette Bonheur, Olivier Guimond et VOlt* ffClSÇG O l’annonceur Alain Gravel.C’est une réalisation Rolland Bayeur.A ce groupe étaient venus se joindre pour agrémenter les désormais célèbres “mercredis” de l’endroit Emile Genest, Claudette Jarry et Eddy Tremblay, Une photo qui se passe de bas vignette.Colette et Jerry connaissent les joies du septième ciel, est-il besoin d'expliquer pourquoi?AVANT.PENDANT .4 ET.APRES IVoù pat* H EDDYTRE “TREMBLE DANS SES CULOTTE (LIRE EN PAGE 9) adiomonde VOL.XIV — No 33 MONTREAL, 19 JUILLET 1952 10 CENTS fe-Vous souvenez-vous KADIOMONDE DANS s N-'Tv -5:y r< : < lOc le numéro $3.50 p*W nnnéf* "Autorisé comme envoi postal do la deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.• DÉCORS DE CINÉMA NOTRE CINEMA ne pourra jamais excuser ses faiblesses sur la pauvreté des décors naturels.Notre province regorge de paysages et sites magnifiques.Il est étonnant qu’il n’ait pas encore songé à profiter des merveilleuses visions du bas du fleuve: montagnes, baies immenses, petits lacs cachés, gaves coléreux, caps isolés dans leur orgueil au milieu de la mer, flotilles de pêcheurs, fermes grimpants le flanc des monts avec des pâturages inclinés ou paissent des troupeaux sains, rocailles impressionnantes, montées tortueuses et roides vers les cimes, navires qui passent au large, mais assez près pour que la camera les capte de terre et combien d’autres.Il y a quelques années, une compagnie tournait un film dont l’action te déroulait au début du siècle dans un village.Les réalisateurs s’arrachaient les cheveux parce qu’ils ne trouvaient pas de région où des poteaux de téléphone, d’électricité ou de télégraphie ne vinssent, mêlés aux ar bres, rappeler le progrès de notre temps.La solution du problème aurait été facile, si l’on avait songé à l’Ile aux Coudres où il n'y a pas de services d’électricité, où le repassage se fait au moyen de fers chauffés au bois ou à la gasoline, où l’on vit comme il y a cinquante ans, où on se sert de boeufs pour tirer les voitures et où la population de laboureurs et de pêcheurs mène une existence en marge du temps.On aurait trouvé là une ambiance, tant dans la démarche lente et sans nervosité des paysans que dans l’immuabilité de la nature, protégée presque complètement contre les impiètements du commerce et de la science.Il y a quelques années, un film français eut un certain retentissement.C’était: “Sortilèges” avec le regretté Coëdel.N’eût-ce été que du sujet, peut-être aurait-il été banal.surtout illogique.Ce qui a captivé T^E TEMPS A AUTRES, surtout au prosurtout l’attention des spectateurs, ce fut le cadre.L’action se dérou- I J qramme: «Sur nos ondes» se rallume lait au Puy-de-Dome dans les Cevennes et le metteur en scène avait ___________- „____ .’ .’ abondamment utilisé le pays, les moeurs et jeux des paysans, toute la P es avoir couve un moment, une petite con-nature tourmentée de cette partie de la France.trowrse qui crépite un peu, pour se calmer à Pourquoi nos cinéastes ne feraient-ils pas de même.Ce serait peut- nodveau.Cette controverse trouve aussi place dans les chroniques des journaux.Elle met aux prises les amateurs de chansons ou de chansonnettes et leurs ennemis.Les uns lui trouvent toutes les qualités et séductions: les 'autres hurlent, à la moindre occasion, à leur légèreté, leurs sous-entendus et même à l'impudeur.Nous ne sommes pas de ceux qui approuvent le refrain débraillé, immodeste ou grossier.Nous ne sommes pas, non plus, de ceux qu'un petit clin d’œil, un morceau de jupon ou un fichu gentil scandalisent.Il nous semble, cependant, en écoutant bien les arguments apportés par les offusqués, que bon nombre de ceux-ci ne jugent pas de ce qu’ils entendent, mais y ajoutent ce qu’il croit y trouver à cause de leurs inhibitions.La plu- "Moi, arec un clair de lune et Lucille DUMONT, je suis l'homme le plus heureux du monde!" être une façon de pénétrer le marché international.René-O.BOIVIN LORD OH! OH! rapporte un fait vécu: "Un journaliste local, qui venait d’obtenir un contrat pour écrire des sketches de radio, se brûla les yeux aux longues veilles sur la besogne.L’infection se mit de l'affaire et il est temporairement près- p3rt jcs p]a;n(es vont p]us ]oin que ]a chan- sonnette même.Et on en arrive à la conclusion que certaines personnes ont peur des mots ou que aveugle, au repos total pour quelques semaines dans le silence et la tristesse.Il allait perdre totalement son gagne-pain, quand une jeune artiste de nos ondes, dactylo à ses heures, leur attribue un sens qu’ils n’ont pas.Tout en s’amena lui offrir ses services, généreusement, sans réserve et songeant à cela, il m’est revenu à la mémoire sans vouloir accepter un sou de rémunération.Plusieurs jours, un anecdote d’Yvette Guilbert, que j’ai eu elle alla passer quelques heures auprès du malade qui dicta à toutes les peines au monde à retrouver dans l'ange de merci les sketches de la série (grâce à elle) ininter- son ouvrage: «La passante émerveillée», rompue.La jeune artiste: Huguette Oligny".La chanteuse était de passage à Londres.Elle L’OUVREUSE rappelle que “C’est au Caire.que notre Pria un )cane chanteur français, M.Maurice compatriote Antoinette Giroux triompha aux côtés de Brunot Earkoa, très à la mode alors dans la société dans “Le Monde où l’on s’ennuie” de Pailleron.Un critique an9laise- de lui servir d’interprète auprès de la écrivit: “Mademoiselle Giroux fut simplement délicieuse.Presse 9U e*‘e voulait réunir.Elle nous fit passer de la gaieté la plus franche à l'émotion «Avec sa courtoisie, il accepta, «écrit-elle», la plus sincère.C'était étourdissant.La troupe seconda Je nc sa's plus le titre de la chanson dont il Mlle Giroux d'une façon parfaite.“Et notre chroniqueuse s a9*ssa*t, mais, à un moment donné, je le vis d’ajouter: “Vous avez bien lu?Seconda.Il est bon de chcrcher ses mots, pour expliquer que l'héroïne rappeler, de temps à autre, que nos artistes canadiens ont mfs couplets, allait être mère.et qu aban-eu du succès à l'étranger”.donnée par son amant, elle le tuait.,.«Il disait, hésitant, aux trente hommes assis Le Musicians Guild établit un règlement par lequel nul musicien en cercle: «La pauvre fille, Messieurs, était n aura le droit d enregistrer des disques.L'American Federation of well.she was well.Labor, en promulguant cette défense, veut surtout mettre fin aux «Et croyant qu’il ne trouvait pas le mot an-opérations des juke-boxes", ces gobe-sous musicaux qu'on trouve glais, bravement et souriante, je criai:» dans tous les restaurants et même dans certains clubs dansants- — In a family way quoi 1 (C’est la lutte à une concurrence désastreuse pour les orchestres ).M ™ .7’ M ’ On raconte que.Clément Latour rencontrait tout récemment un .^ rf’ .c"ce*7te’ ?uoi ' Trente éclate rodiophile qui lui dit comme ça-.“C’est vous Clément Latour?Moi y' ” Vtr“du *****} *alon: qui croyais que vous étiez un beau et grand jeune homme!" J î .Pourquoi riait-on?Mon oeil (Clément fut clément ô la gaffe).‘ «musé mterrogw't le petit groupe.Alors, on m expliqua qu on n était jamais enceinte en L ARCHIVISTE Angleterre!.Quoi?les Anglaises ne sont ja- mais enceintes?comment font-elles leurs bébés?Oh! pruderie britannique! Et de rire et de rire! Tous ces journalistes furent charmants, accueillants, aimables, amusés.Mais on me dit qu’il ne fallait jamais prononcer le mot «enceinte», très impudique.» Nous sommes trop français d’esprit pour tomber dans ce genre de bégueulerie.Protestons contre les abus, s’il y en a — car la censure est, de façon générale, bien faite dans les postes, ni trop large, ni trop étroite ¦— mais que l’esprit timoré d’un petit groupe d’effarouchés ne gâtent pas le plaisir des autres.UN AUTRE SOUVENIR IL Y A une trentaine d’années, la police de Montréal faillit provoquer un incident international, sur un mot composé.Une troupe, une quinzaine d’artistes lyriques venus de Erance, annonçait des représentations de «Phi-Phi», opéra-comique ou comédie musicale dont je ne parviens pas à me rappeler le nom de l'auteur.Ce spectacle devait avoir lieu au théâtre Saint-Denis.Quel ne fut pas l’étonnement des spectateurs de voir apparaître en' scène une escouade de policiers ! On crut, un instant, que c’était de la figuration.On dut se rendre compte de la réalité.Nos agents arrêtaient tout simplement les artistes pour immoralité.Et pas de protestations, s’il vous plaît! Il fallait que tout marche rondement et en quelques minutes, chanteuses, chanteurs, danseurs et danseuses étaient proprement emballés dans le panier à salade — en costumes de scène s’il vous plaît •— et allaient connaître les cellules du poste central.Pour être remis en liberté, ils durent verser des cautionnements, comme de vulgaires bandits.Emoi général! Le Consulat de France proteste et le public commence à rire.doucement.Qu’est-ce qu’on avait trouvé de dangereux pour les mœurs?L’oeuvre même, non! Personne ne la connaissait: c’était une création à Montréal.Imaginez ce qui avait alarmé les autorités?Le titre même: PHI-PHI.Et pourquoi?Parce qu'à cette époque, on donnait le nom de «Fifi» aux efféminés.De là à conclure que «Phi-Phi» était un exposé des habitudes des «fifis», * n’y avait qu’un pas à faire.Les mots, hein?ROB PAGE 2 RadioMonde 19 JUILLET 1952 “Je seul périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes” Rédaction et administration : 425 rue Guy Montréal — Wllbank 3072 MEMBRE DE L' .a radio canadienne perd en M.Augustin Frigon S l’un de ses créateurs, celui qui a toujours été au I /""N premier plan à chacune des étapes de sa rapide I V#J évolution.Son influence a commencé de s’exercer dès 1929 et elle n’a cessé de grandir jusqu’à sa sa mort, le 9 Juillet, 1952.M.Frigon avait rempli de très Hautes fonctions avant de s’affirmer comme la personnalité dominante dans le domaine de la radiodiffusion.Les nombreux titres qu’on lui avait conrérés indiquent qu’il jouissait d’une grande réputation; les témoignages que l’on a recueillis au lendemain de sa mort rappellent encore ce prestige, mais ils soulignent également en quelle estime le tenaient tous ceux qui l’avaient approché.Au mois de décembre dernier, à la suite d’une grave maladie, M.Frigon avait quitté le poste de directeur général de Radio-Canada, qu’il occupait depuis huit ans, pour assumer les nouvelles fonctions de directeur des projets, où il pouvait, tout en préparant l’avenir, faire bénéficier la Société de sa vaste expérience.M.Augustin Frigon, qui a été directeur général de Radio-Canada de 1944 jusqu'au mois de décembre dernier, était né à Montréal en 1888.Il s’inscrivit à l’Ecole Polytechnique et, reçu ingénieur civil en 1909.il poursuivit ses études pendant un an au Massachusetts Institute of Technology, puis il fut nommé professeur d’électricité à l'Ecole Polytechnique, chaire qu’il conserva jusqu’en 1928.Toutefois, il abandonna temporairement l’enseignement, de 1920 à 1922, pour se remettre à l’étude, en France, cette fois.Il obtint le diplôme d’ingénieur en électricité à l’Ecole Supérieure d’Electricité de Parus et le titre de docteur ès sciences de la Sorbonne.De 1923 à 1935, il fut directeur des études à l’Ecole Polytechnique et.de 1935 à sa mort, président de la Corporation de Polytechnique.M.Frigon a encore rempli d’importantes fonctions dans l’enseignement et dans d'autres domaines.Il fut membre du Conseil national des recherches (1923-39), membre du Comité catholique de l’instruction publique dans la province de Québec (depuis 1923), directeur général de l’enseignement technique dans la province de Québec (1924-35), directeur de l'Institut scientifique franco-canadien (depuis 1926), membre de la Commission des écoles catholiques de Montréal (1929-35), secrétaire de “La Revue trimestrielle canadienne" (1915-35) et directeur de la revue “Technique" (1924-35).M.Frigon a encore déployé une grande activité dans l’exercice de sa profession.Il fut ingénieur conseil de la Commission des services publics du Québec (1910-17); cofondateur du bureau d'ingénieurs conseils Surveyer et Frigon (1912-17); gérant et ingénieur de la Canadian Seig-wart Beam Company (1915-17); président de la Commission électrique de la Ville de Montréal (1924-35); membre de la Commission Lapointe d'enquête sur l’électricité dans la province de Québec (1934) et président de la Commission électrique du Québec (1935-36) qui fut créée par suite du Rapport Lapointe; et directeur du Service canadien d’information (1945-47).L’influence de M.Frigon fut particulièrement grande dans le domaine radiophonique et, surtout, dans l'organisation de la radio canadienne.Il fut membre de la Commission royale de la radiodiffusion, mieux connue sous le nom de Commission Aird, qui a parcouru l’Europe et l'Amérique en 1928 et 1929.Les recommendations de cet organisme devaient conduire à la création de la Société Radio-Canada, le 2 novembre.1936.M.Frigon en fut nommé le directeur général adjoint.En 1941, M.Frigon recevait la médaille Julian C.Smith de l'Engineering Institute of Canada et, en 1946, Sa Majesté le roi Georges VI le créait Compagnon de l’Ordre de Saint Michel et de Saint Georges en récompense des immenses services qu’il avait rendus dans le domaine radiophonique pendant la guerre.Il fut président de l’Association des anciens de l'Ecole Polytechnique, du Cercle universitaire de Montréal et de la section de Montréal de l'Engineering Institute of Canada.Il était également directeur de divers clubs et membre du bureau des directeurs de la Canadian Geographical Society.Il était aussi membre de l'American Institute of Electrical Engineers, de la Société Française des Electriciens, de l’ïnter-American Association, de la Chambre de commerce de Montréal, du Montreal Board of Trade, de la Corporation des Ingénieurs professionnels, du Rideau Club, du Canadian Club, etc.M.Frigon avait épousé, en 1913, Elsie M.Owen qu’il laisse dans le deuil avec deux enfants; Raymond et Marguerite.¦ ¦ - IjPS v> ' f.lllifai ÉlT’"" M.Augustin 19 JUILLET 1952 RadioMonde «•AGE 3 / L’HISTOIRE ©B DIEU •zCct, î^rt^cSC CHAF> — WÆ- C4/A/ Ta'N , TU ES MAUDIT DE LA TERRE, QUI A OUVERT SA BOUCHE POUR BOIRE LE SANG DE TON FRÈRE .TU SERAS ERRANT ET VAGABOND SUR LA TERRE." MON CHÂTIMENT EST TROP GRANP.YAWEH, POUR QUE UE PUISSE LE SUPPORTER ÊTRE MAUDIT, ERRANT ET FUGITIF .LE PREMIER QUI ME rencontrera ME TUERA.‘non.non.cain, JE TE MARQUERAI d'un signe SPÉCIAL SUR LE FRONT POUR Qu' ON NE TE TUE PAS .„ .QUI TE TUERAIT EN SERAIT SEPT FOIS CHÂTIÉ * CAIN SE RETIRE DE LA PRESENCE DU SEIGNEUR ET S ENFUIT VERS LE PAYS DE NOR ^31 < VI * CAIN j’accepte DE TAIDER À SUPPORTER TON CMÂTIME NT EN DEVENANT TA EEMME .* PARTOUT LE Châtiment DE DIEU LE POURSUIVAIT, IL PAVA CHER SON CRIME.PAS DE PAIX POSSIBLE WlfTMk] igj/ • IrfS\ ‘dieu NOUS A BENIS.CAIN.EN NOUS DONNANT UN FILS.IL S’APPELLERA HÉNOCH.l’orgueilleux CAIN VOULUT CONSACRER LA MÉMOIRE DE SON FILS EN CONSTRUISANT UNE VILLE QUI PRIT SON NOM.Ecoutez "L'Histoire de Dieu" à 1 h.30, les dimanches, à CKVL — CKCV — CHLN — CJSO CH LT CFD4 A PAGE 4 • RüiüüMoade 19 JUILLET 1952 mn PJvrmif'* SaAAaZIN & CHOQUITTI.921 I.mi# ST£-CaTHCAIN| PL 9f22 - .Le THÉÂTRE des ÉTOILES clôture sa saison avec un drame sensationnel d Henri DEYGLUN "I/HOMME-RADAR" sera présenté à CKVL et sur les postes affiliés de la Radio Française du Québec, mardi le 23 juillet.La première grande série du Théâtre des Etoiles prendra fin temporairement, mardi prochain le 23 juillet et sera reprise au début de l'automne à une date que notts annoncerons en temps et lieux.Pour cette grande clôture du 23 juillet, le réalisateur Paul L’Anglais a choisi un drame original d’Henri Deyglun, l’un des plus prolifiques de nos scripteurs-artistes: “L’HOM- me-radab”."L’HOMMK-BADAR” sera donc le clou et le dessert d’une longue et fameuse série d’émissions qui, nous le répétons, ne sera suspendue que pour quelques semaines.Naturellement, pour une telle fermeture de ifdeau, Paul L’Anglais devait aux auditeurs de choisir non seulement une pièce rgoderne mais aussi une distribution de premier plan.Qu’on en juge: Paul Dupuis (Roch Folland) Janine Fluet (Nancy Folland) Henry Deyglun (Hans Reinach) Marjolaine Hébert «Eve Reinach) Paul Guévremont (Inspecteur» Le thème de “L’HOMM K-RADAR”, que Henri Deyglun a adapté pour la radio de sa propre pièce, est centralisé sur un homme visionnaire dont la grande sensibilité lui fait deviner l’avenir.Le système nerveux de ce personnage extraordinaire lui cause des transes au cours desquelles il peut prédire ce qui arrivera aux hommes et aux nations dans le proche avenir.JANINE FLEET HENRY DEYGLUN MARJOLAINE HEBERT COLETTE CHANTE SON GRAND BONHEUR!.“Moi j'ai d'là veine!” clame la pétillante jeune diseuse, dont la carrière artistique prend une belle tournure, et dont la vie s'éclaire actuellement d'un grand amour.Lorsque pour la première fois, nous vîmes Colette Bonheur au “Saint-Germain-des-Prés”, nous ne pilmes que l'applaudir vigoureusement pour sa parfaite aisance en scène, sa mimique expressive et un choix de chansons nouveau et très enlevant.A ce moment là.nous lui prediines une carrière intéressante qui depuis s-est réalisée.Toute mignonne avec des yeux excessivement expressif, un sourire large ouvert sur l'existence et ses multiples joies.Colette était pour nous, limage parfaite de la jeunesse et de l'enthousiasme.Après son numéro, nous n'avions pu à ce moment-là, nous empêcher d’aller lui faire un brin de causette.Nous en avions appris des choses en un quart d’heure, car très spontanée et très prime-sautière, Colette se livrait aisément dès qu’elle sentait de la sympathie chez son interlocuteur.CHEZ NOUS TOUT LE MONDE CHANTE.A notre question- "Avez-vous déjà travaillé le chant?Et avec qui?Colette nous répondait: "Mais chez nous tout le monde chante.Vous n'ignorez pas que je suis la fille de Lyse Bonheur.C’est avec , maman que mes soeurs et moi (Monique Chailler et Ghislaine Guy) avons fait nos premières armes.En ce qui me concerne j'ai continué toute seule par la suite.une fille comme il faut.Naturellement, un p’tit bout de femme, aussi mignon, remplie de talent par -(surcroît, ne devait pas tarder à s’attirer les convoitises masculines.Que de rendez-vous on lui fixa! Que de propositions ne lui fit-on pas! Mais Colette était sage.“On peut très bien arriver sans ça.disait-elle.Même si ça doit prendre un peu plus de temps!” Possédant cet art irremplaçable pour une femme, de la technique habile du "non” ferme mais enjolivé de gentillesse, elle a poursuivi avec succès sa route.UN PREMIER CHAGRIN D’AMOUR.ne dure peut-être pas toujours, mais il fait en tous cas souffrir, lorsqu’il passe, surtout s’il s’attaque à une personne sensible.Colette n'en n'a pas été exempte.Fiancée une première fois, elle devait rompre ses engagements quelques mois plus tard.Courageusement elle devait chercher dans le travail, au lieu du libertinage, un palliatif.“Ce qui arrive est toujours pour le mieux.Nous ne devions pas être faits l'un pour l’autre”, se contentait-elle de commenter.LA VIE LUI DONNE RAISON.L'existence finit toujours par combler, ceux qui ont foi en elle, jusqu'au bout.C'est ainsi que Colette un beau jour eût un engagement pour chanter à Berthier.De son côté un saxophoniste de l’orchestre de l'Hôtel Commodore à Repentigny se rendait ce soir-là pour jouer au même spectacle.m oo«*V&s Ct ( UHMl F Ai MAIL! TOU'’ Après le concert il y eut réception.Or.les deux jeunes gens qui ne boivent pas d’alcool et ne fument ni l’un ni l’autre, se retrouvèrent cherchant tous deux des “cokes” pour se rafraîchir.Après présentations d'usage, tous deux se mirent à causer.comme s’ils s'étaient toujours connus.Cependant une légère difficulté s’interposait.Lui, Jerry Robinson parlait à peine français.et elle balbutiait l'anglais! Mais l'amour possède un langage international, que tous les amoureux du monde comprendront toujours: langage des yeux et du sourire.La magie de l’attraction s’exerça une fois encore, entre des gens de nationalités différentes.C’EST DONC AINSI.qu'est née, une belle idylle qui trouvera son dénouement logique et normal, le 6 septembre prochain.Car ce jour-là, Colette deviendra Madame Jerry Robinson, en l'église Notre-Dame.Fiancée depuis le 18 mai.Colette trouve le temps infiniment long .En attendant elle continue de chanter.sa veine à qui veut l'entendre et pratique à outrance le système d’économies.Ne l’a-t-on pas vue.récemment partager avec “son grand amour” un cône de crème glacée.tout ça.pour dépenser le moins possible!™ C^es amoureux tout de même, quand ça se met à tout mettre en commun.C'est égal, voilà un beau couple heureux en perspective, pour d’ici quelques mois.Ah! dira-t-on jamais assez le côté palpitant de notre métier!™ Le moulin des rêves Le jeudi soir à CKAC Les radiophiles qui sont friands de chansonnettes n'oublient jamais un rendez-vous qu'ils prennent depuis des années, maintenant, le jeudi soir à 10 h.30, à l'antenne de CKAC.Ce soir-là en effet, à l'heure indiquée plus haut, c'est le moment du tour de chant hebdomadaire de Michel Noël, à l’émission ”Le moulin des rêves”.Le populaire chanteur des ondes montréalaises sait faire passer à ses nombreuses admiratrices d’agréables moments en choisissant dans le volumineux repertoire qu’il possède, les refrains qui sont le plus en demande, ou encore ceux qui lui ont valu le plus de succès dans le passé.Michel Noël est accompagné à l'orgue oar Aurette Leblanc, et ces deux artistes forment une équipe musicale susceptible de plaire aux plus difficiles.Entre chacune des chansons qu’u offre à son auditoire.Michel Noël vient raconter au micro des rêves fantaisistes et souvent bien amusants qui lui ont été soumis par les nombreuses auditrices de l'émission "LE MOULIN DES T-200 VoF p’tit chien madame.Swing la baquaise T-201 Reel de l'habitant Tout d'un coup tu maries ta fille T-202 Set calé habitant “Alouette” Les noces T-203 Faut pas s’décourager Paul Jones des Bûcherons T-204 Reel de la Nouvelle Angleterre Quadrille des Orphelins T-205 Reel de la Télévision Quadrille Familial PRIX $0.85 Livraison gratuit* à Montréal imandes remplies et exécutées avec soin par notre comptoir postal 500 EST, STE-CATHERINE — MA.6201 “Le Magasin de musique le plus complet au Canada” TOMMY DUCHESNE et ses Chevaliers ECOUTES et APPRÉCIÉS le SAMEDI SOIR CKVL ENREGISTRENT SUR DISQUES 44 ALOUETTE” 19 JUILLET 1952 • RadioMonde • PAGE 5 Alain Stanké et son RADIO-SOURIRE Nous avons, ces jours derniers, été inondés de discours politiques pleins de mots d’amour.Ah la radio.Mais attendez la télévision! Vous entendrez le cameraman dire à La-palme ou Duplessis: "Il faut que je vous maquille’’.Tout ça pour faire meilleure impression.Et vous verrez, dans très peu de temps, vous verrez aux prochaines elections nous aurons non des politiciens pour nous gouverner, mais des "Jeunes premiers”.Et puis vous verrez, vous comme moi (y compris les femmes) fixerons notre choix sur le plus séduisant des candidats.LZLIlL Je peux vous aider.M.Brodin .SI VOUS POUVEZ PAYER ! Quelques-uns ont, aux Etats-Unis, des parents.Et ils paieraient cher pour venir rester dans la luxueuse Californie.En Allemagne aujourd'hui, U y a 40.000 personnes vivant ainsi dans des camps improvisés.Us n'ont ni pays, ni espoir.Et puisque nous traversons une période d orage élect .oral voici une petite histoire sur deux hommes politiques: Le premier pose une question à son adversaire : — Avant de prononcer un discours, réfléchissez-vous à ce que vous allez dire?— Comment le pourrais-je?répond l’autre avec vivacité.Comment savoir ce que je pense d'une chose avant de m'être entendu en parler.C’est exact.Un peut traverser toutes les frontières avec de l'argent.Mon ami Radek dont vous avez fait entrer la soeur ici, Mlle Shane.Ils étaient en Allemagne ; ils sont maintenant au Mexique, grâce à une fourberie de ma part.Mai» ils ne peuvent traverser ici.Qui vous a envoyé ici ?parents ?Savez-vous ce qui séparé un politicien d’un homme d'Etat?— La différence est très simple.tTn homme d'Etat est un politicien qui se met au service du pays, tandis qu'un politicien est un homme d'Etat qui met le pays à son service.Pour rester dans un cadre sérieux, disons que Jean Mathieu, l'animateur du programme quotidien: "Les nouvelles sportives” (7.25 am.CKVL) a trouvé son meilleur auditeur.Il s'agit de M.Albert Molini, le president de Base-Ball Provincial (le plus important circuit du Canada).Cette importante personnalité lui envoie toutes les semaines: un compte rendu des activités de sa ligue.Une preuve de plus que l’émission est bonne! «son animateur aussi.) 2=2 Les parents du petit sont morts ! D'accord ; ça ne vous coûtera que $10,004 DOLLARS ! / Ma mere et —1 son petit-.J'ai leurs photos.Et il a des poumons malades ; les médecins ne le laisseront jamais passer.Qui sont ces parents * Avez-vous vu la chemise "technicolor” de Jean Joncas?Une imitation d’arc-en-ciel aux trente-six couleurs,.Claude Séguin suit toujours le bon exemple.«De Jacques Des-baillets et Roger Baulu.) Il s’est acheté (lui aussi) un imperméable en nylon à $2.50 .Si ça continue, il sera bientôt -free-lance”.Dans votre cas, je me contenterai de $8.000.Je garde ces photos, M.Brodin.pour faire préparer les papiers.- Non, pas $10,000 Avez- vous l’argent, e suis horloger, simplement.Il u’en a coûté cher pour faire veni nés parents au Mexique.J’épargn; e plus possible, mais je n’ai pa plus que $8.000 Brodin 7 lés jeunes vedettes montent rapidement au poste CKAC.(Pensez donc, les studios sont dans les etages supérieurs et il y a un ascenseur!) Le poste CHLP n'a toujours pas de publiciste.Il parait qu’on regrette beaucoup l’ancien Bernard Daumale et son successeur Mont-petit.Puisque nous parlons de ce poste, voici un petit fait qui s’est produit à Verdun il y a à peine deux jours L'émission devait commencer à 3 heures.A trois heures moins le quart l’opérateur chargé de faire les installations de micros n'est pas encore là.Trois heures moins dix.encore rien.Moins cinq, aucune nouvelle de Pelchat.On s’inquiète et un autre opérateur se charge de mettre en place les appareils.A trois heures moins deux, alors que tout était prêt, arrive Pelchat: — Brr qu’il fait chaud.— J’ai tout installé, lui crie le remplaçant.— Ah ben si J'avais su, réplique Pelchat, je ne me serait pas tant dépêché! Un truc facile, cette foi», Mlle Shane ! Et que d'argent 'J Souvenez -vous, c’est seulement le paiement Initial I Four moi.c’est l'argent qui compte.Reconduisez -le, M.Dancey Je prierai pour vous, Mlle Shane Enfin, ils seront libres eux aussi ! Apportez-moi $5,000 lundi en billets de $20 et de $50.Le reste est payable sur "livraison” de vos parents.e RadïoMonde • PAGE 6 19 JUILLET 1952 'M Ag-cf.eouci-Coüça-^; LA TÉLÉVISION Par VIDEO PAR la P THE DU POPULO { ri>sikkz-vous tout de suite .Je ne yaU pas vous dire que je suis esquintée et qu'il fait chaud.car il parait que ça augmente l'intensité de la chaleur! C'est Roger Baulu, que j'ai rencontré aujourd'hui, chemise marine boutonnée au cou et veston sport en alpaga de même ton qui m'a expliqué le coup.XI parait que la chaleur est un état mental.tout bonnement! Alors mesdames demandez tout de suite, à vos maris de vous acheter un manteau de fourrure, et s’il vous plaît portez-le en frisonnant.Zut! Ces hommes ça «ous tient des raisonnements! Et comme il est bien connu, qu’ils sont plus intelligents que nous les femmes, nous sommes forcées d'en venir à ieurs dires.C est égal, question climat, je conserve tna p’tite opinion.Vous permettez?Malgré la canicule et ses agréments discutables, je suppose, que 70US public bien aimé, aimeriez assez, avoir vos petits potins coutumiers?Alors a la tâche.Ci ?Vous savez que notre glamour-boy-journaliste, le bel André Rufiange, m a rendu ma politesse, d’il y a quelques semaines.Il est à son tour parti en vacances.Et vogue la galère, c’est arrivé comme ça, cette semaine et celle qui suivra, je le remplace.Sept articles seulement à pondre en deux jours! Le patron m’a fait remarquer que j'aurais pu voir pendant un mois, le vrai visage échelonner mes efforts sur tous les jours de la semaine, ce à quoi, je de la deuxième ville française du lui ai répondu, qu’il fallait d'abord que je me documentasse! Car il faut monde! reconnaître que toute production, même (J'allais écrire surtout!) à la - ligne, requiert des notes.Voici donc le fruit de mes tentatives, pour Le Faubourg à M'LdSse Paul Grouin parait gaillard sur oette photo, mais U faut le voir avec les vingt livres que “Les Festivals de Montréal” lui ont fait perdre! C’est grâce à ses efforts que les touristes américains pourront oette semaine.U ?PETITES NOUVELLES : La scène se passe dans un restaurant achalandé de l’ouest de la ville.Arrive Denvse Pelletier, toute pimpante dans une robe marine, à jupe Après avoir été entendu en tranches d’un quart-d’heure, du lundi au vendredi, il devient une émission le vendredi à CKAC Cette émission est présentée en tranches d’une demi-heure, chaque semaine, à partir du 18 juillet.Le populaire roman-fleuve de froncée, à corsage uni, avec emmanchures coupées en biais.De pierre Dagenais, “FAUBOURG A partout on s'exclame: “Non mais quelle élégance P Denyse rit de toutes m*LASSE'' entreprend une nouvelle ses dents.Pourquoi?Tout le monde croit que c'est là, une création série de présentations hebdoinadai-Lillian Farrar.Denyse est une habituée de ce salon.En vérité, c'est res, dès cette semaine, à l'antenne une robe datant de trois ans, qui fut autrefois beige, quelle a fait dU poste CKAC teindre en marine, dont elle a décolleté les emmanchures en y supprimant les manches et à laquelle elle a ajouté une ceinture rouge! Succès colossal Deux jours plus tard la même Denyse se présente au même endroit, d’une demi-heure qui sera diffusée avec une ravissante robe de toile de lin blanche imprimée de marine, tous les vendredis soir à 8 h.30, à i corsage uni marine.Le tout rehaussé d'un grand chapeau à la Madeleine CKAC, et cela à partir du 18 juillet, de Verrhères.en bouclé blanc.“Un autre ensemble que tu as fabriqué?’’ il va 6ans dire que lesfervents au-lui demande une amie.Denyse en est restée baba .c'était “sa toilette diteurs du célèbre “Faubourg” se-de l'été" et signée: Lillitn Farrar pour de bon cette fois! ront enchantés d'apprendre cette ?H ?nouvelle, et que de cette façon ou André Rousseau obtient présentement beaucoup de succès à l’Indien pourra continuer d’entendre régu- Lounge.du Pub, à Saint-Sauve ir.Il vient d’être engagé pour chanter Uèrement.une fois la semaine, îes toutes ies fins de semaine*, à cet endroit, qui promet d'être le rendez-vous de tous ceux qui aiment aller se détendre dans un endroit intéressant La cuisine y est d’ailleurs succulente (deux livres de plus par repas sans frais additionnels) Andre s’accompagne lui-méme au piano Je continue à me demander, pourquoi on ne lui donne pas un première place à cette populaire quart d'heure à la radio.Sou joli timbre de voix ferait merveille.émLssion, et ceux du Père Belair, q ?E ?^ Michèle, de Simon, de Roland, On autre chanteur qui est en pleine forme et force l’admiration de de l’amusant “Popote”, de Désiré «es concitoyens est Fernand Martel, actuellement à Québec, où les comptent parmi les principaux.Ii habitués de “Chez Gérard” lui font ovation.De passage dans la métropole ne faut pas oublier non plus d au-en fin de semaine, on a ru le jeune homme se promener dan* une fort très excellentes interpretations, com- belle convertible, une Oldsmobile, dernier modèle.me,5e11?8 ^Riwtte’’ Chouette alors! Le* chanteur, touchent^ de bon* cachet, à Québec! coal^de bckeye ^ Madame Farmer-Denl*.bien connue dans les milieux artistiques font du J” pour ses chansonnettes, est la directrice d’un grand pageant qui aura ° , .Ueu aux Cèdres, les 24-28 et n juillet, pour marquer le deuxième °*JJ”1 f succes de ce ro_ centenaire de la fondation de la ville Nou* lui souhaitons plein succè* dans son entreprise.?~Ia Vogua” boite brésilienne où chantera vraisemblablement Pierrette Doré, à l’hiver, est un des plus chic* endroits de Rio de Janeiro.De* artistes de classe Internationale y sont passés, tels: Maurice Chevalier, Lady Patachou, Jacques PiUs, Lucienne Boyer, Jacqueline François et Charles Trenet.0 O ?Parlant Trenet, on prétend que eee dames du “Club des Treize” qui ont cessé leurs activités (du moins de ce côté) avec 1* venue de l'été, auraient eu fortement envie dlnviter ce grand fantaisiste pour aventures de tous les personnages ai bien connus du "Faubourg à m’I&sse”.Plusieurs rôles se disputent la Bardasse’ ni’lasse” une couleur man radiophonique, depuis des mois, l’auteur et dramaturge Pierre Dagenais a groupé autour de lui, les artistes les plus qualifiés des ondes montréalaises.La seule mention de vedettes telles que Nini Durand, Denyse St-Pierre, Monique Miller, Germaine Lemyre, Mme Blanche Gauthier, et chez les hommes les noms de Rabert Gadouas, Gilles Pelletier, Roland Bédard, Paul Gué-vremont, Julien Lippe, Robert Rl- Dans mon premier article, la semaine dernière je vous ai dévoilé, un peu, l'histoire de la télévision ici à Montréal.C'est toujours bon de connaître l'histoire de tout, même 1« télévision.Mais l’actualité nou* intéresse.Quand aurons-nous la télévision?Et qu'est-ce qu’on peut s’attendre de voir sur les écrans?Si vous taisiez installer un appareil de télévision aujourd'hui, vous verriez à l’heure actuelle, à partir de deux heures de l'après-midi jusqu a huit heures le soir, un patron ou mire.C'est un dessin fixe ou toutes les nuances de gris, partant du noir jusqu'au blanc, paraissent.11 comprend aussi des lignes gravées de façon que, en regardant le mut, un technicien expérimenté peut s'assurer que votre installation est bien faite .que la reproduction sera satisfaisante et que les lignes verticales, horizontales et courbées soient aussi fidèles que passible.Comme accompagnement à cette mire vous entendrez de la musique.Et pour le moment c'est tout.L’inauguration officielle de la télévision ici à Montréal aura lieu le 25 juillet prochain et alors poui la première fois les quelques '!,000 Montréalais, possédant déjà des appareils de télévision, verront une partie de baseball.Après cette inauguration officielle et première tentative pour la consommation publique il vous faudra attendre le commencement de la programmation régulière de la part de Radio-Canada La Société projette une programmation initiale de trois heures par soir, dont une heure en anglais et deux heures en français.Les heure* ne sont pas encore définitives mais C est fort probable que la télévision commencera entre 7.00 heures et 8 00 heures pour continuer pendant ies trois heures suivantes.En ce qui concerne les artistes qui animeront les programmes de télévision, il n'y a pas encore de précisions.Tout est tellement fluide Pourtant vous verrez peut-être pour la première fois, les artistes les mieux connus du domaine de la radio et aussi, peut-être, quelques vedettes du théâtre canadien-français qui ne sont pas trop bien connus dans le domaine de la radio.Ceci s explique par le fait que l'artiste de la radio possède déjà les connaissances et l'expérience requises du point de vue du son.Il connaît les microphones.Par contre, l'acteur sait mieux comment se présenter devant le public et par de longues expériences il aura moins de difficultés à apprenare les textes en mémoire, ce qui est obligatoire à la télévision.Une personne non expérimentée dans soit l’un, soit l'autre de ces domaines aurait deux techniques à maîtriser au lieu de seulement une.Est-ce que ça vaut la peine d'acheter un appareil de télévision maintenant au lieu d'attendre?Eh bien la réponse à cette question n’est pas facile à résoudre Tout dépend de vos moyens.Mais peut-être les statistiques américaines seraient intéressantes.Après deux ans de télévision, alors que le coût moyen des appareils outre frontière était de $>415.00.les chiffres indiquaient que la famille gagnant $3,000.00 et moins par année avait acheté 78% de tous les appareils de télévision.Chez les iamilles moyennant plus.de $10.000.00 par année, seulement 12% avait acheté des appareils de télévision.L'explication de cet état de chose demeurait dans le fait que, moins on gagne, moins on a d’argent disponible pour les divertissements tels que théâtre, cinéma, les événements sportifs et le reste .et plus précieux est l’appareil de télévision qui pour $50 00 comptant, et *5 00 par semaine pouvait remplir toutes ces lacunes .et au foyer même.On trouvait que dans bien des cas des clubs de voisins se formaient.Disons 5 familles contribuaient $1.00 ou plus par semaine et se partageaient i’apparril en le transportant d'une maison à l'autre ou qu'ils s'assemblaient chez ledit propriétaire durant certaines soirées.La famille où le revenu est au delà de $10,000 00 ne trouve pas que la télévision est si merveilleuse parce que les membres de cette famille peuvent facilement se payer le luxe de se divertir autrement et peuvent certainement acheter des billets pour quoi que ce soit.Alors voilà! D'après les statistiques américaines, et si l’histoire se répète ici au Canada, ce sera la classe moyenne qui tirera les plus grands bénéfices de la télévision.C'est elle qui achètera le plus grand nombre d’appareils et qui s'en servira le plus.Vous pouvez attendre si vous voulez.Vous pouvez acheter maintenant si vous pouvez.Mais une cho-c est certaine, vous aurez enfin la télévision chez vous.Et quand vous vous déciderez a l'avoir au foyer le choix de l’appareil vous incombera, et peut-être mes remarques sur les différents appareils actuellement sur le marché vous serviront oe guide dans mon article de la semaine prochaine.de» “Girls” _ te» girls arrivent, ta* faire ça, à moi! Le coeur brisé, il a bien fallu quH remplisse quand même son engagement, mai* le* “Treize" n'ont pa* voulu lui tourner le ter dan* la plaie en lui Infligeant an plu*, leur tumultueuse présence! ?Q ON NOUS ECRIT: Sur une carte postale, représentant un mannequin oélèbre, «n Belgique.j’ai reçu ce mot.Hommages de: Ginette Letondai, Paul Berval, André Rocha, Josette France, Pierre Roche et d» MannekenJ.Ces chers fou*.On * quand même hâte de le* voir rentrer! De Guy Bélanger (U ne nous oublie jamais celui-là.ça fait plajatri Bonjour, Je fais un (?) (nul pu déchiffrer c* mot), voyage en canot, are# en cousin.Nou* nous sommet perdu* quelque part du oôté d’Hawkesbury (du moins e'est ee que J# crois comprendre, dieu quelle caHgrephiell et «xmnes actuellement sur le chemin du retour.A bientôt.Des bonjours à tous.Mille merci* mon sher Gtaju pour oette bonne peasta.à* retaux.rouillez passer par notre bureau je eonserr# rots# ear*# pour tradnetteo intégrale! Bagnes à diamant alliances et CADEAUX d, mariage nne spécialité cfcc* W.RIOPEL “Ua bijoutier de confiance" 902 EST, BELANGER — D0.0640 RoàoMonée VIDEO «lore leur saison.Mais un Incident, survenu dan* 1* loge de l’artiste, au Emile Genest, Jean Lajeunes- “Continental” les en aurait empêchée*.H paraîtrait, du moins ma ^ jean-Paul Kingsley, Jean-Louis voisine la commère me l'a-t-elle dit, que le fou chantant se serait mis r)enls Drouin assurent cons- à pleurer, lorsqu’il se serait rendu compte que Jack Hom avait engagé taft|ment un„ distribution de tout pour ses spectacle* “C’est la fin d’un établissement lorsque .n plan chacune des émis- •ivent, aurait-U dît.Et je me demande comment on a pu ^ o CA, C’EST PARIS! Une présentation de BENTYBER & ARAMBOL et les huit ravissantes “Mademoiselles de Paris’* C'EST NOUVEAU! C’EST RAVISSANT!! C'EST EPATANT!!! \ î spectacles tous les soirs " spectacles le samedi l\ 'blf STE-CATHERINE-ST-URBAIN IM p* 'Ne be.row PAGE 7 » Vw* Mgf rr ¦ &&&' wÊêt, ¦ : ÜÜ1 , ;' ' ' -V.;~ • >• y' W , v t’vrfVk r mm •••¦•*• “ «•: :» K >, V -• - V' l€UR.S> V ' orurs doivent Èn?E ENOCME6/ ^ OUI MON ^ VIEUX 1 Pn^AÎT out LEUCe OEUFS SONT SI GCTC6 .EN N fAlTT SEULEMENT OfcBX PDOX EN FAIEE CfNE DOUZAINE/ i AUTRUCHES Près des murs du vieux Québec „.avec le Veilleur Elus ou défaits les candidats à l'élection de ce mercredi 16 sont «ans doute heureux que soit terminée la campagne électorale si harassante.Mais il en est d’autres qui sont soulagés et peuvent enfin respirer plus librement.Ce sont nos gens de radio, ceux qui sont attachés à un poste en particulier.Quel surcroit d’ouvrage ils ont dû fournir, quelles difficultés ils ont eu à surmonter, quelles discussions ils ont dû soutenir.Demandez ce qu’ils en pensent à M.Paul Lepage, coordonnateur de toute la campagne Radiophonique d’un parti, à Mlle Marie-Paule Vachon, chargée du “trafic” à CKCV, à M.Aurèle Pelletier qui avait la tâche si ingrate et si délicate à la fois de la censure, à CHRC, à M.Marcel Huard et à ses assistants préposés à l’en-registrements de causeries à CHRC également.Sait-on qu’ils ont fait au delà de 500 disques! Pour y arriver il a fallu travailler d’arrache-pieds, de 7 heures du matin à la nuit suivante, alors que le mercure atteignait même 104 degrés dans les salles d'enregistrement.D'ailleurs aussi bien à CKCV qu’à CHRC, les techniciens ont eu fort à faire.Rendons hommage à tous ces vaillants et souhaitons-leur un repos bien mérité.* * A Un artiste très occupé, c'est Pierre Boutet, tenor, à qui le public a fait un si bel accueil lors du concert sous les étoiles donné par l'orchestre symphonique en hommage à l'Université Laval, et au cours duquel le recteur a annoncé que le Maestro Wilfrid Pelletier sera gratifie d'un Doctorat en Musique “Honoris causa” à l’occasion du centenaire de l’institution québécoise.Pierre Boutet en outre de participer à l’opérette “Andalousie” que Radio-Canada présentait dimanche dernier dans la série “Gaietés Parisiennes” a été invité à prêter son concours au concert que le Maestro Wilfrid Pelletier, D.M.doit diriger, au Chalet de la Montagne, à Montréal le 22.A cette occasion, Pierre Boutet aura un privilège, qu’il considéré comme un grand honneur, celui de chanter en duo avec l’épouse du Dr Pelletier, la célèbre artiste Rose Hampton.Ce sera sans doute un concert qui laissera un souvenir très plaisant à ceux qui pourront s’y rendre.Pierre Boutet est aussi très en demande pour chanter soit en concert, à des mariages, «te.Et il entrevoit déjà des engagements importants pour la pro- chaine saison.Mais ce serait indiscret d’en dire plus long à ce sujet tout de suite.* ?* Enfin sont venues ces nouvelles que nous espérions pour nous éclairer sur la destination de St-George6 Côté et son épouse.Les gens de CKCV et Christo Christy (peut-être d’autres amis aussi) ont reçu des Côté de magnifiques cartes en couleurs et aux dimensions “extralarges” représentant les jardins de leur hôtel, le Miramar à Santa Monica, Californie.Le centre de ce jardin de splendeur est occupé par une piscine turquoise.Un Eden moderne, semble-t-il.Quant à la carte reçue par votre chroniqueur elle indique bien, et par l’image et par le texte, que les époux Côté ont visité les studios d’Hollywood, lesquels semblent avoir exercé sur eux un très grand attrait.Quand même, on peut espérer que St-Georges Côté restera fidèle à ses auditeurs québécois et qu’il reprendra, dans quelques semaines, son poste au micro de CKCV."Heureux qui, comme Ulysse.” * * * De toutes nos chanteuses québécoises, Madeleine Lachance est l’une des plus en faveur auprès du public.On en a eu la preuve l’an dernier, lors du concours Radiomonde, quand le vote des auditeurs la désigna comme l'artiste "la plus populaire”, lui décernant du coup une plaque de bronze.Mais commencer une biographie de Madeleine Lachance par la mention de cet honneur, c'est procéder à rebours.Car on comprend que c’était là le digne couronnement de plusieurs années d'étude et de travail.Cette aimable chanteuse a en effet étudié le chant sous la direction de Mme Jeynevald Mercier.CKCV fut le premier poste à l’accueillir à ses micros.On se rendit vite compte qu’il s’agissait d’une "découverte” et bientôt Radio-Canada réclama les services de Madeleine Lachance pour l’émission alors si populaire “Ici l’on chante”, dont l’orchestre était dirigé par Gilbert Darisse.Pour la Jeune artiste, ce succès dura six ans.A CHRC, Madeleine Lachance a chanté en trio (Do-Mi-Sol) avec sa soeur Jeannine (Prix d’Europe 1952) et son frère Roger.Puis ce furent, au même poste, les programmes: “La Fête aux Lanternes” avec les duettistes Roche et Aznavour, “A l’aventure” avec Gilles Lamontagne, "Le p'tit bazar de la chanson” avec Louis Fortin.Le talent de Madelei- Madeleine LACHANCE est une gentille artiste aussi populaire à Québec qu’à Montréal et dans le reste de la province.Diseuse, comédienne et vedette du cinéma, on la retrouve comme chanteuse et conseillère, chaque matin au micro de CKCV, pour rémission “Avec un sourire mesdames”.ne Lachance s’imposait rapidement, les producteurs de grandes émissions à Montréal ne pouvaient l’ignorer.Aussi, pendant un an a-t-on pu l’entendre chanter h “Etoiles de FTance”, en compagnie de vedettes comme Suzy Solidor, Jacques Pills, Tohama, etc.“La chanson 57” sur le réseau de la Radio Française du Québec etc.Maintes fois elle eut son tour comme diseuse à Radio-Canada, notammant à “Veillées du samedi soir”.Actuellement, elle y est l’une des trois chanteuses qui partagent une «mission hebdo- madaire avec les “Collégiens Troubadours” le Jeudi soir à sept heures et quarante-cinq.Avec ces mêmes chanteurs elle a déjà eu une série à CKCV On l’entend aussi & “Soirées à Québec” que Radio-Canada diffuse le samedi soir de 8J0 à 10 heures.Ayant paru à la scène dès l’âge de dix ans pour chanter du folklore, Madeleine Lachance y revint quelques années après pour remplir des rôles à l’opérette.Elle fit partie de la distribution de “La Fille du Tambour-Major” et “Le* Dragons de Villars” quand ees oeu- vres furent présentées par le Conservatoire de Musique que dirige le Dr Dussault.Ce fut l’occasion pour la chanteuse de manifester son talent de comédienne.Elle passa alors de l’opérette au théâtre proprement dit.Tout de suite on lui décerna un rôle qui semblait taillé à la mesure de son talent, celui de Nicole la vedette de “Une petite qui voit grand”.Succès éclatant pour Madeleine Lachance.Le cinéma se devait de la requérir un jour.C’est 1’O.N.F.qui lui a confié un rôle dans un récent documentaire intitulé: “LA haut sur ces montagnes”.Et tout récemment elle participait à un autre documentaire, produit celui-là par le Ministère de la Colonisation.Madeleine Lachance, depuis bientôt deux ans, prend une part importante au programme quotidien de CKCV: “Avec un sourire Mesdames”.En plus d’y être chanteuse, elle remplit aussi la fonction de “conseillère” de ces dames.Mode, couture, conseils pratiques, art culinaire, tout ce qui est d’intérét féminin est de son ressort et elle y apporte toute son attention, car tout cela lui sera peut-être utile à elle-même un de ces jours.Madeleine Lachance classe en effet le Mariage parmi les projets à courte échéance.Un autre de ses rêves d'avenir serait un voyage en France Heureusement, l'un n exclut pas l'autre.* * * Roland Gosselin, basse de Québec a été fêté récemment par ses patrons et ses camarades de travail à l’occasion de son prochain départ pour un séjour d’étude en Europe.On lui a offert en cadeau trois magnifiques articles en cuir: une serviette a musique, un porte-clés et un porte-feuilles.On sait que Roland Gosselin est membre de l’ensemble vocal “Les Peintres de la chanson”.Il a été maintes fois entendu comme soliste à la radio et ailleurs.Mais il n'a jamais cherché à attirer sur lui l'attention du public.Aussi nous proposons-nous, dans une prochaine chronique de publier les notes que nous possédons au sujet de ce jeune chanteur afin de le mieux faire connaître.Enfin la décision est prise, la date est fixée et le logement est trouvé.Ainsi donc le 18 août Roger Lachance épousera mademoiselle Georgette Piay.Quant au voyage de noces.U se fera peut-être en direction des Etats-Unia Voilà un jeune couple promis au bonheur complet.LE VEILLÏl h- “ Bjuncroonar- «t MIW par RadlomniM» U«a.436 ru« Guy, WllSank 3072 «t tmprim* par 1a Compagnie de Publication de “La Patrie" Limite*, 180 Balnte-Cathertne Hat.P A GF % Ecoutez St-Georges Côté de 7 h.à 9 h.o m à CKCV Québec .• RadioMomk • — ¦ — a U JUUAI MM Rio de Janeiro va nous enlever Pierrette Doré à l'hiver!.Notre blonde chanteuse qui vient de triompher à Québec, au “Coronet" et que les Américains de Miami ont applaudie cet hiver au “Sea Isle" vient de se voir proposer un engagement de trois mois avec option pour mois additionnels de travail à Rio de Janeiro.U y a quelques semaines, nous livrions au public, les impressions de Tune de nos plus populaires et plus dynamiques chanteuses de boites de nuit, Pierrette Doré, qui revenait de Miami, où les Américains l’avaient acclamée.Revenue au pays, pour remplir un engagement au “Coronei?’, Pierrette avait repris le cours normal de son existence chantant le soir, et travaillant un nouveau répertoire le Jour.Or, on vient de lui proposer le beau contrat que chanteuse puisse souhaiter.En effet, un impresario américain, dont r»ùs vous livrerons le nom plus tard, et qui entendit Pierrette chanter à Miami, Ta approchée ces Jours derniers pour lui offrir de chanter à compter de décembre prochain à Rio de Janeiro.conditions de travail EXTRAORDINAIRES : “Si tout marche, selon ce quf est convenu, nous a appris Pierrette, Je quitterai Montréal, vers la mi-décembre sur un paquebot de luxe où je chanterai durant la traversée.A mon arrivée au Brésil, on doit me présenter officiellement à l’ambassadeur du Canada là-bas.Et durant trois mois, je chanterai à la radio et à la télévision.Parmi les émissions oti je devrai travailler, on m’a mentionné: “Coca-Cola” qui compte un orchestre de cent musiciens dont trente-deux violonistes.Ces différents engagements doivent me tenir occupée durant trois mois.Par la suite, c’e.«t à l’un des plus grands hôtels de Rio de Janeiro: “La Vogua” que je devrai donner mon tour de chant, qui comprendra des chansonnettes françaises, anglaises et même peut-être canadiennes et espagnolés.Cet endroit et d’autres devraient me retenir au Brésil, pour une autre période de trois mois.Si tout va sur des roulettes.bien entendu!’ Mais ça me semble si beau, que je crois rêver tout éveillée! D’ICI LA.En septembre Je me rendrai à nouveau à Quebec et chanterai probablement aussi à Montréal dans une boite de nuit et à la radio, n me faudra également travailler d’arrache-pied pour être en forme et n’offrir au public que des chansons parfaitement au point.Mais je dois dire que je me sens pleine d’ardeur et d’enthousiasme pour 1a saison qui vient.On le serait sûrement à moins! Une fois de plus, on peut voir qu’avec du travail, on arrive à tout.Et je crois que l’exemple de Pierrette Doré est très profitable pour les jeunes qui veulent se faire une carrière.Inconnue il y a quelques années, issue d’un milieu qui ne comblait pas d’artistes, Pierrette n’a dû compter que sur son énergie et son travail pour atteindre le but.Mais “pioche, tse" par excellence, elle n’a jamais flanché devant la tâche à accomplir et c’est pourquoi aujourd’hui, elle récolte des lauriers qui lui sont très certainement lus.et pour lesquels, “Radiomonde" qui la suit depuis ses üibuts, la félicite particulièrement en lui souhaitant d’en cueillir de nouveaux dans les jours qui viendront.Une petite Canadienne qui travaille et réussît, comme ça nous fait plaisir! UNE PECHE FRUCTUEUSE: — C’est bien ce qu’ont déclaré en même temps Roger et Maurice Desjardins, du poste CRAC, les animateurs qui collaborent au programme “Chasse et pêche” entendu le jeudi soir à 10 h.15, à l’antenne de CRAC, Maurice Desjardins saisit ici, dans une seine, le brochet que Roger vient d’attraper, au cours d’une excursion sur le lac des Deux Montagnes.EDDY TREMBLAY tremble dans ses culottes Artiste en vue, athlète poids lourd, il a peur de se faire extraire une dent.Eddy Tremblay, le colosse de nos ondes, l’un des musiciens les plus en demande, ancien champion de nage du Canada, a déjà sauvé la vie d’un homme presqu’aussl gros que lut dans une rivière du Québec, et il est généralement reconnu comme un gaillard formidablement charpenté, jovial, qui n’a peur absolument de rien.Pourtant, regardez attentivement les trois photos en page couverture.L’autre soir, il a été se faire extraire une dent dans la jolie clinique du docteur Jean Migneault, et il a eu.“la chienne” comme on dit.Lui, le colosse de 220 livres (pour le réduire un peu), lui l’athlète champion de son pays, lui le gars qui n’a jamais eu peur de rien, il ne voulait pas approcher la chaise et ce n’est que le tact et les mots habitués du docteur Migneault qui l’ont décidé.Aussi, un peu la présence du reporter de Radio-monde, car Eddy ne voulait pas trop afficher sa lâcheté devant les lecteurs de Radiomonde qui l’é- coutent à “VIVE LA GAIETE”.Regardez encore un peu les trois photos en page couverture.On pourrait les intituler: AVANT.PENDANT .APRES.AVANT:— C’est d’abord la peur bleue devant l’invitation du dentiste.— J’ai peur, docteur.ces pinces .cette chaise qui bascule! — Ne crains rien, mon petit.tu ne sentiras rien du tout! — Passez donc cette dame avant moi.question de politesse vous comprenez! — Non! La besogne va être plus longue pour madame .Madame, dites donc à M.Tremblay que je ne vous ai pas fait mal du tout, hier.— “Oh ! Monsieur, le docteur Migneault est le meilleur dentiste de Montréal.Tiens, regardez! Il m'a extrait sept dents, hier, et j’ai trouvé ça le fun.— Bien alors, docteur .je veux bien, mais allez-y tranquillement.vous savez que mes dents sont plus grosses que oelles de la petite dame.PENDANT: — Je n’aime pas cette chaise, docteur .ça m’étourdit cette bascule et je n’al pas le coeur solide.— Ouvre ta bouche mon petit ! - - Docteur.si .on attendait à demain.j’ai une répétition à CKVL dans une demi-heure.— Tu vas être là à temps, mou petit.Ça prend deux secondes ! — Oui, deux secondes ! Mais, j’aime mieux être assis sur un quai à pêcher la perchaude.— Ouvre la bouche plus grande,, plus grande! — Ne me faites pas mal, docteur! .AH!.AHH! AHH! APRES : — Ferme la bouche, mon petit! — Doc .teur.J’aimerais mieux que .vous attendiez à demain.La répétition va commencer, puis.— Rince ta bouche, mon petit 1 — Pourquoi, docteur?— Regarde ta dent, mon petit ! — Hein?.Vous ne me dires pas?.Vous l’avez arrachée?— “Oui!.et t’ai-je fait mal?— Docteur, vous êtes le meilleur dentiste que j’ai jamais vu .je savais bien que vous ne me feriez pas mal .c’est des farces que je faisais quand je disais que j’avais peur, vous savez! rsra/fA/ a*## ra/Z *Afp/ s yp 4 ¦ i f/we /w/afjrr?\ W foas T'/e'G&t/Æa Y\ Ecoutez Oswald à ”Chasse-Galerie" le vendredi soir a8 h.30 sur les postes CKVL CHLN CKC V CFDA ¦— • RadioMonde • = 19 JUILLET 1952 PAGE 9 susses LA PL US BR IL LAN TE mm P Sfc# .^ ¦ Davinaz U titre de* chanson* interprétée* par tos chanteur» préféré*.S» tou* reconnaissez un titre, tou* qaqnes $2.00; si tou* en reconnaisse* deux, tou* qaqnes $4.00; et ainsi de suite, toujour* en DOUBLANT.Si tous deTinex correctement le titre des chansons mystérieuses, tous qaqnex alors tout le montant d argent accumulé dans la banque.LA BANQUE VAUT CETTE SEMAINE $1.424.00 OU LE DOUBLE 52848 LES FABRICANTS DE LA 4 CIRE SUCCES/^ Jouez DOUBLE COMÉDIENS TROUBADOURS Lundi »oir prochain, à i h.30.le» chan-t»ur« inTités seront Les Comédienstroufca-dours en plus de l'orchestre de Nick Battista.Annonceur: Roland Bayeur; réalisation de Maurice Thisdel.N'oublie* pas que ri sou* inclues la preuTe d'achat qui se trouve fixée à la capsule de toute canistre de cire ou de nettoyeur SUCCES, ou encore un rartonnaqe de blanc à chaussure SUCCES, et que Totre lettre est choisie, tous gagnera* le DOUBLE de Totre récompense.Adresse* tm lettres à "JOUEZ DOUBLE, Verdun".Pour un fini brillant et durable employez la CIRE SUCCES Lundi soir 8 hres 30 C-K-V-L C-K-C-V C-H-L-N C-H-L-T Montréal V.rduD Québec Trois .Hiriéros Sbérbrook.C-H-E-FC-J-S-O C-J-F-P C-K-L-D Cronby Sorel Rhriére du Loup Tbéllord Minés C-K-C-H C-H-G-B C-J-B-R C-H-N-C Rimousld New • Carllelo Hull S te Anne de la Pocatiére C-KB-L C-F-D-A Matane VictoriaviUe PAGE 10 Radiomonde va dans le monde .et s’y plaît bien, car '’Radiomon-de” a lait ces jours derniers encore, de très agréables rencontres.C’est ainsi que sur notre chemin, nous avons croisé, Paul Gouin, qui est comme on le sait, le conseiller technique auprès du Gouvernement Provincial.M.Gouin s’est donné pour mission, de rendre à la Provin- Mais le repos qu’avait pris Ollivier à Murray Bay n’était pas le seul élément propre à lui donner du teint.Un très bonne nouvelle venait de lui arriver.En effet Monsieur Georges Landreau, directeur du Conservatoire LaSalle, venait de le nommer professeur, en remplacement de Jeanne Quintal.annonça ses fiançailles avec la belle Camille Mathieu.Notre surprise fut grande en apprenant cette nouvelle, car Michel s’était déclaré jusqu'à date un ennemi acharné du mariage.Mais quand Cupidon lance ses flèches, est bien malin, qui lui résiste! Les deux jeunes gens uniront leurs destinées, le 25 août, à 9 heures du matin, chez les Révérends Pères du Saint-Sacrement.Ça n’est pas encore tout de suite, que notre chronique des couples heureux va se terminer! ?Par ailleurs nous avons pu, féliciter de vive voix, M.et Mme Jacques Gauthier, qui se sont récemment mariés à Québec, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique.La bénédiction nuptiale leur a été donnée, pour être précis, le 14 juin 1952.Deux autres québécois devenus montréalais! Jacques, pour sa part, qui signe de nombreux scripts à la radio (“Vive la Gaieté”, "A l’Heure du Dessert” “Radio-Carabins” "Quatuor” et autres) était déjà des nôtres depuis longtemps.A sa charmante et ravissante épouse, nous disons : soyez la très bienvenue, parmi nous.Délaissant la metropo.e i de discours politiques, S0J ardent et les pronostics < nous annonçant toujours q ses, qui doivent nous api fraîcheur que nous reel?grands cris, nous nous son rigés vers “Bois-des-FilUor,'] la grande salle munieipj avons passé un excellent regardant “Radio Music Ha sée de là tous les mercrei Après le spectacle, une 1 groupait les artistes et quel] des citoyens les pi us en| l'endroit, dont notre patror.cel Provost, n’est certes moindre.Enfin, nous sommes allé bien charmante réception Napoléon Bisson, qui pour pouvoir causer tout à L d’opéras, d’opérettes! Toute] me des grands airs y a pa_ il faut dire aussi pour étl qu’autour du buffet, les hsf sont corsées, et que sur la soirée, la destinée de et de Wilfrid Pelletier, n du tout un sujet d'actualit.Ce souriant couple que vous voyez est celui formé par le scripteur bien connu de nos ondes, Jacques Gauthier et de sa nouvelle épouse, autrefois Mlle Louise Lecours de Québec.C’est en grande primeur que "Radiomonde” vous offre cette photo prise à l’issue de leur mariage célébré il y a quelques semaines.ce de Québec, son vrai visage, en lui redonnant le caractère français, qu’elle a tendance à perdre à cause de son entourage anglo-saxon.Cet été, grâce à lui, les touristes venus d’un peu partout, mais plus spécialement encore des Etats-Unis, et les Montréalais, qui n’ont pas tous, la veine de’ passer juillet et août à la campagne, auront au moins une compensation.Car les "Festivals de Montréal”, ont préparé une série de spectacles de toutes sortes, allant de l’opéra aux représentations cinématographiques en plein air, comme jamais encore on n’en aura vues.Cet immense travail réalisé, en somme dans un court laps de temps, a fait perdre à Monsieur Gouin, vingt livres.Mais il conserve le sourire, car il croit que le public sera très heureux du 26 juillet au 27 août attendu qu’il y aura des manifestations artistiques pour combler tous les goûts.Nous nous proposons bien pour notre part, de nous rendre à un aussi grand nombre d’entre elles que possible.A quelques jours d’intervalle, c’est au neveu de l’oncle.à Ollivier Gouin, que nous donnions la main.Ollivier frais arrivé d’une vacance passée à la Malbaie dans le domaine familial, semblait en excellente forme.Il nous a même fait sur la "Malbaie” un petit cours d’histoire tout à fait réussi.Ne possédant pas sa mémoire, nous ne pourrions vous le rapporter.sans quelques erreurs chronologiques, alors aussi s’abstenir! Tous nos voeux à M Gouin dans ses nouvelles fonctions.Les gens heureux semblaient pulluler cette semaine en ville! Bernard Daumaie, ou si l’on préfère Michel Pierre pour sa part avait les yeux tout scintillants, lorsqu’il nous Devant un si bel exemple .et aussi avouons-le, parce que leur trottait en tête depuis quelque temps, Camille Mathieu, de M.et Mme Rodolphe Mathieu et soeur du pianiste And Michel Pierre, mieux connu dans les milieux artistiques sous le de Bernard Daumaie, fiis du Docteur et de Madame Jean-K Pierre de Troyes se sont fiancés.Finis les jours moroses ! Vous verrez la vie en rose ! SI tous lai tas partis du plus lormidabla cards ds carras pon-danca au monda, at cast la CERCLE PRINCESSE C.P.71.Station Hochaiaga.Montréal La chaleur même la plus suffocante n'a jamais réussi à empêcher les $rens (pii désirent b reunir.Après une des auditions des “Gaités Parisiennes” M.et Mme Napoléon Bisson eeeevn Ipiir itamiMIPA Analnna» n» — »- ¦ .— _ ._ .________ xeuuir.apres une des auditions des “Gaités Parisiennes” M.et Mme Napoléon Bisson re leur demeure quelques amis.Parmi ceux-ci croquant safidwiches et petits fours on reconnaît: JM Jeannotte.André Rousseau.MM.et Mmes: Léo Lorrain, Paul Smith.Raymond Cardin, Ml Pelletier, Georges Theriault, Paul Risson et nombre d’antres.Mlle » RadioMonde 19 JUILLET 1952 ent m mercTf ft que] patron eerie* SOUS If rece**" I: jeaiBiui De M; lit lisez cette réclame! Si vous désirez ce qu’il y a de mieux en fait de télévision .éviter des frais coûteux d'installation .obtenir plus de programmes, un service d’entretien gratuit, des émissions pour enfants tous les soirs — c’est la "rediffusion par fil de l'image et du son" qu’il vous faut.Ce système absolument unique en son genre fonctionne en Angleterre depuis 1936.Il élimine les interférences ordinaires par l’emploi d’un fij qui se rend directement 1 votre demeure.En vous abonnant, vous pouvez obtenir dès aujourd’hui ce service de télévision avec en plus six réseaux de son qui vous permettront d’écouter vos programmes favoris.Souvenez-vous qu’un abonnement à Rediffusion comprend tout: l’installation du poste récepteur, son entretien, etc.u 'est-ce Cest un système de transmission des images et du son par fil, grace auquel, en général, sont éliminées les interférences de toutes sortes qui affectent les émissions transmises par télévision ordinaire.Avec Rediffusion aucune antenne n’est nécessaire.Le système est simple; l’abonné est toujours raccordé par fJ aux studios de Rediffusion et par conséquent jamais d’interférence.N’oublie2 pas ceci: Rediffusion vous transmet chaque soit non seulement les émissions de Radio-Canada mais aussi un choix d’autres programmes tant en français qu’en anglais.De plus, les abonnés de Rediffusion auront, sans frais rupplcmcntaires, le choix entre six programmes sonores dont tme émission de musique sans annonces commerciales et ccd 24 heures p>ar jour.I.Un bon poste récepteur combiné I radie et télévision) peur vous coûter jusqu'à $1,000.» 2L iVs frais d'installation d’une antenne peuvent s élever jusqu’à $300.J.Votre lampe-écrjin petit brûler en moins de b mots.La remplacer peut vous coûter jusqu'à $100.4- La réparation d’un radio est dispendieuse.Un «ppareil de télévision étant plus compliqué sa réparation vous toûtera conséquemment plus cher.ft.L'adoption du système de transmission U.H.F.(ultra-haute fréquence) rendra votre appareil inutile.IL St vous êtes locataire, votre propriétaire vous interdira peut-être d'installer une antenne pour le poste que vous aurez acheté.7.Si vous êtes propriétaire et si vous installez une antenne extérieure, celle-ci, sous l’action du vent et de la pluie peut endommager votre toit, le faire couler.ft.Il est bon de consulter les autorités municipales et votre propriétaire avant d’installer une antenne.$ Le passage d’un avion, ci un camion ou d’une «uto, dr même que le voisinage des tramways ou d'un transformateur électrique peuvent causer ces interférences.10.Les conditions atmosphériques, 1a présence d'une montagne ou d’un édifice élevé entre votre demeure et le poste émerteur peuvent nuire à la réception ou réduira la portée de votre poste.11.Des "fantômes1’ (images multiples) se produisent souvent, selon le lieu où vous demeurez et ce qui l’environne.Il esc parfois possible de les éliminer ou de les réduire par certains procédés d’ajustage ou par l’emploi de dispositifs auxiliaires.Il arrive aussi qu'on puisse les écarter sur certaines longueurs d'ondes et non sur d'autres.12.La présence, dans votre voisinage, d’autres postes de télévision, d’antennes, d’appareils diafhcrmiques ou autre* dispositifs électriques («eut nuire à la réception.13.Dans certains cas, il o existe aucun »eméde contre le» interférences.14.Avant d'acheter un poste de télévision, demandez au marchand si son service de réparation fonctionnera après six heures du soir.(Rediffusion est au service de «e» abonnés 24 heures par jour.) Of PROGRAMMES CHAQUE SOIR, POUR LIS ENFANTS Rediffusion donnera, chaque soir, des programme* «pénalement destinés aux enfants.Puisque les petits ne peuvent aller au cinéma, t est le cinéma qui ira i eux.AUTRES AVANTAGES DE REDIFFUSION le service qu'offre Rediffusion constitue le meilleur et It plus élaboré de tous les divertissements à domicile.Il offre un choix de deux réseaux de Vision er de six programmes sonores.Que vous préfériez le ’"sérieux" ou le "léger", un tour de bouton vous apporte le genre de programme que vous désirez INSTALLATION Des experts installent Rediffusion o’imporu où dune votre maison, selon vit désira $$$ Vous en aurez davantage pour Votre argent pulsqu’en plus des programmes réguliers que vous offrira la Société Radio-Canada.Rediffusion voua donner» æ» programmes pour enfants et adultes ENTRETIEN GRATUIT le coût de l’abonnement comprend Pentrerien complet de votre installation Rediffusion, de même que le remplacement de la grosse lampe (écran cathodique) et de tout ce qui pourrait être défectueux Si une panne se produit, un de nos experts se rendra che2 vous en moins d’une heure.Si la réparation ne peut être effectuée sur place, votre appareil est immédiatement remplacé par un autre.Où pourriez-vous trouver meilleur service?Rediffusion -— tout comme les services du téléphone, de l’électricité et du gaz est 1 la disposition de ses abonnés 24 heures par four, 365 jours par année.FILMS DE LONG METRAGE De remps a autre, les abonnés se verront offrir de grands films dont le choix sera fait en vue de plaire à toute la famille.VISION SANS DEFAUT La vaste expérience acquise per Rediffusion depuis 1956, ton outillage et ses méthodes ultra modernes vous assurent une réception impeccable de 3 image ex du son MbUIüSlQN ocWlerw»»t dons U3 ville « dAnqMerr».mène que dem 13 outre» f>cyi REDIFFUSION INC.10*5.côte Beaver Hall, Montréal, P Q — UN 6-4001 \ rutila, tins mutin* obligation d* mm ftmrt, m tutr*m”.Ad*é«.*# ^ liUf.kc*té • Radio fronde • = PAGE U m 19 JUIU.ET 1952 '//ezj£^ Sr-c/zW bang/ 2-2-Z-^v asses- Ecoutez Zezette", le vendredi soir à 8 heures, aux postes CKVL — CKCV — CJSO_____________CHEF BÂËBÎtBlZ z-z-z-X^ çBfyzfot'0 PAGE 12 • RadioMonde • 19 JUILLET 1952 j—Dites-moi un mol d'André Cantin?— i—Est-il marié ?JOSEE 3—André Cantin est né un 23 juin, H a les yeux noirs et les cheveux bruns; il mesure 6p.André Cantin a étudié à Québec avec M.Gravel et à Montréal avec M.Roger Filiatrault et Mme Nelly Mathot.î— André Cantin est célibataire.^uand «erre Theriault s'est-il marie* fols1 £î£2sr * —i**~ * •* TV UES ENVœONS DE QUEBFC StXtor 1C 18 110111 1951 en l’églta.1—Parler-moi d'Estelle Piquette et de Colette Brossard.voulez-vous ?}—Sont-elles mariées ?AVEZ-VOUS CHAUD Terriblement.]—Estelle Piquette est née à Montréal un 15 novembre.Elle mesure 5p.2pces; ses yeux et ses cheveux sont bruns.Elle aime beaucoup la lecture et la musique.Elle a étudié avec Sita Riddez.Colette Brassard est née à Roberval un 13 novembre.Elle mesure à peu près 5p.4pces; ses yeux sont bruns et ses cheveux sont châtains.Elle a étudié avec M.Jean Riddez.Colette Brassard adors la lecture et la pêche, î—Estelle Piquette est célibataire et Colette Brassard est l’épouse de Orner Duranceau et la maman de 5 enfants: Guy, Yves, Danielle, Joane et Renée.1 -Est-ce bien Gérard Vléminrkx qui est propriétaire d» La Guinguette” au Lac Cloutier?., _ ., _ CURIEUSE 1 i .e^e*' c e,st b*en Gérard Vléminckx du Studio- Quinze et notre Serge Varennes de “Ceux qu’on Aime" •jin est propriétaire de "La Guinguette” sur les bords 1 Mes annonceurs préférés sont Pierre-Etienne Chayei Louis Bélanger, que savez-vous d’eux?., CLAUDIE 1—Muriel Millard enseigne-t-elle le chant?*—Quelle est la date de son anniversaire de naissance?JE L’AIME BON C’est votre droit.1— Non.2— Muriel Millard est née un 3 décembre.1— Auriez-vous l’obligeance de me parler de Jean Coutu?Z—A-t-il des frères et des soeurs?3—Quel âge a-t-il?UNE QUI AIME SA PERSONNALITE J—JEAN COUTU est né à Montréal un 31 mars.Il mesure 6 p.2 pces: ses yeux et ses cheveux sont bruns.B a étudié avec François Rozet mais c’est surtout avec Les Compagnons qu’il acquie son expérience.Jean Coutu est entendu a plusieurs émissions durant la saison radiophonique dont: "Radio-Carabins” et actuellement il agit comme maître de cérémonie à "La Pause qui Rafraîchit" tous les lundis soirs au poste CKVL.Il est aussi disc-jockey è ce même paste à "La Parade de la Chansonnette Française”.Jean Coutu est marié et papa d’une charmante petite fille.2— Il n'a qu’un frère: Maurice.3— Cette question est interdite dans ce courrier, je regrette.FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A : Lis Maillet, Renée David, Nelly Mathot, André Cantin.Ma rina Robichaud, Andrée Basilières, Roland Chenail, Mo nique Jourdan.Jean Coutu, Gaston Gagnon, Muriel Mil lard, Gilles Pellerin, Claudette Jarry.1—Qui confectionne les toilettes de Muriel T-Parlez-moi de mon artiste préférée, Millard?Muriel Millard’ JASMINE 1-"Isabelle Créations”, 7460, rue Drolet, Montréal, ï—Muriel Millard est née à Montréal un 3 décembre Elle est de taille moyenne: ses yeux sont bleus et ses cheveux sont noirs.Muriel Millard est entendue régulièrement è rémission "La Pause qui Rafraîchit” qui passe sur les ondes du poste CKVL tous les lundis soirs.Elle est l'épouse du danseur et professeur de danse Jean Paul et la maman d’une charmante fillette qui se nomme Jocelyne.1—Quel est le thème de l’émission "Les Secrets de la Vie' que l’on entend sur les ondes du poste CKVL?SECRETEMENT 1—"Swedish Rhapsody”.1—Qui sont Frisette, Florida, Michel.Désiré.Bertrand, Colombe du programme “Je vous ai tant aimé"?MON PROGRAMME PREFERE 1—¦Frisette, Hélène Loiselle— Florida.Denise Pelletier— Michel, Jean Coutu— Désiré, Ovila Legaré— Bertrand Jean Duceppe— Colombe, Marjolaine Hébert.1—Où pourrais-je avoir la photo de |,ise Maillet?^ Pourrais-je me procurer sa composition “France-Canada”?MICHEL LAPORTE 1— Eerivez-lui au soin de l'émission des Chansonniers Canadiens, poste CKVL, Verdun et on lui fera sûrement parvenir votre lettre.2— Cette chanson n’a pas encore été éditée.1—Voulez-vous me donner les renseignements suivants: la date et le lieu de naissance, la date et le lieu de mariage, le nom des enfants des artistes suivants : Marcel Bauln, Raymond Forget, Michele Tisseyre et André Chabot?AVENTUREUSE 1—Dites-moi quelques mots de Léo Rivet, voulez-vous?INCOGNITO ^ J'AI TOUJOUCE VOULU VISITEE: CE VIEUX CIMETIÈCeJ ~ TIEN5/ IL 1 é Quelqu'un/ , Y DITES 7 DONC WSlEuC.OW ALLE Z-VOUS A \£C CETTE TOMPE > 'ARMAND PAR '-HA R L£S WUAJET^ 7^ VIENS ^ CHAeixHTE Ce allons au pARC lAfONlAlNlr .Plutôt / ' .ET JE NIE PA CLE PAS UJV Hot d'an . .• * V .-c.r\ /3£(ZTer •/'fSP£#£