Radiomonde et télémonde, 21 mai 1960, samedi 21 mai 1960

* “•; * ¦ I :f! *4 *4 ¦i ¦:'M\ ' i.ri N' t ^ ÿjjig'.-.ÿsy- ' .; ;.v.•• • f -i Xv • r n.'r‘ ^ (Miss Radio-Ciné-TV 60) JEAN i tf -m Ft- *.•• 4^ ¦Vs .>.> 'A vi> t & 'Xif 4?Ai- v.y;.v.v \f4 i : (Meilleur acteur de Tannée) HUGUETTE OLIGNY (Meilleure actrice de l'année) 'i ; > » » , Iff'r .JV 4* ?••W;.t" * ¦ .V SA.r SS dsS^^Sfe^ S WR s T sSéS^SsV L'honorable Danief Johnson, qui représentait l'honorable premier ministre Antonio Barrette au Gala des Splendeurs, a voulu venir lui-méme féliciter la Reine, Denyse Fihatrault.mi ïwt’V* ma » M SM rug.,.' » I ! i - ü^hhMEI 3B» " t- r i i i vvs-^s vJOQvsH^v-^ * ¦'• ¦ "- - - îmm Autour de Miss Radio-Ciné-TV '60, une cour belle et fashionable a assisté, muette mais fort participante, à la remise des trophées.UN TRIOMPHE! L'événement a-t-ii jamais eu plus d'éclat?Nous croyons que non.Le Gala des Splendeurs 1960, qui a eu lieu vendredi soir dernier dans les murs éloquemment imposants de la Comédie-Canadienne, a obtenu un tel succès de prestige et d'affection qu'il a remué d'un coup non seulement l'attention mais également le coeur du Canada français tout entier.Le grand faste du couronnement de la reine des artistes, Mlle Denyse Filiatrault, allié à la célérité et la simplicité calculée de la remise des trophées, ont fait fort bon ménage.D'une part, vous aviez le tape-l'oeil de la cour qui fait que les Canadiens français s'emballent pour l'installation officielle de la reine des artistes; d'autre part, vous trouviez dans l'attribution des palmes annuelles le suspense et la poudre de feu qui couvent, à chaque occasion, sur la foule intéressée des auditeurs et téléspectateurs.D'après les applaudissements de l'orchestre — composée en grande partie d'artistes — comme d'après ceux des deux balcons de la Comédie — où s'était massé le public — le Gala des Splendeurs 1960 fut le grand triomphe de son histoire.Et son histoire est un livre de 21 chapitres .Le fondateur Marcel Provost de cette réunion annuelle disait au début du Gala aux spectateurs, aux auditeurs et oux téléspectateurs : "Nous avons 21 ans.Nous sommes un spectacle majeur.Cette institution étant désormais grande fille, elle se comportera comme une grande fille." Il ne se trompait pas car, sitôt qu'il fût rentré en coulisses, une quarantaine de vedettes de la radio-TV succédèrent à M.Provost qui vinrent révéler, au ravissement évident d'une salle archi-comble, les noms des gagnants des différents trophées.Toute la soirée ont fusé les applaudissements.On sentait cependant que la foule avait réservé pour quelques-uns de ses acteurs des démonstrations plus vigoureuses, plus ostensibles, plus chargées d'affection.Tel Jean Duceppe, le bouillant défenseur de toutes les causes artistiques, qui fut acclamé à tout rompre pendant chercher, des mains de la reî-acteur de l'année à la télévision" (pour son rôle dans "La Cellule").Telle Huguette Oligny qu'on força de rester en scène tant on l'applaudit, lorsqu'elle fut nommée "meilleure actrice de l'année à la télévision" (pour son rôle dans "Un mois à la campagne").Telle Muriel Millard pour qui nos gens conservent dans leur coeur depuis maintes années une amitié infaillible.Tel Yvon Thiboutot, ce jeune acteur nouvellement venu, et qui fut d'ailleurs proclamé "la découverte de l'année".Et Guy Provost.Et d'autres .On parle souvent de l'inson-dabilité du public.Nous pensons que, vendredi soir dernier, à la Comédie-Canadienne, cette soit-disant insondabilité a été percée.Nous croyons aussi — et là, c'est une opinion bien personnelle — que le globe de verre va être replacé sur l'image de l'artiste et que son mythe va bientôt revivre comme il avait vécu avant que des difficultés ne viennent le chasser.Des difficultés qui ne furent toutefois que temporaires .ne, son trophée de "meilleur Vendredi soir dernier, vous n'avez pas qu'assisté au triomphe des gagnants; vous avez vu, de vos yeux vu, le triomphe de l'INDUSTRIE ENTIERE."Vous êtes, a dit l'hon.Daniel Johnson, représentant du premier ministre, les éducateurs de nos enfants, leur point de mire.Et au nom de la province, a-t-il poursuivi, je vous félicite.Vous vous conduisez en parfaits modèles de culture.Je vous félicite d'être aussi unis et je vous conjure de continuer de faire votre métier avec autant d'esprit de responsabilité!" Les paroles de l'honorable |j| Johnson ne sont pas tombées dans l'oreille d'un sourd.Chaque artiste a bien entendu.Et chaque artiste, en sortant de la Comédie-Canadienne, gonflait la poitrine en pensant à l'importance de son art .André RUFIANGE „ quatre minutes alors qu'il alla 21 MAI 1960 Radiomond© et Télémonde Avant d'être applaudi lui-même dans ce qui devait être un des plus beaux triomphes personnels de la soirée, Jean Duceppe, accompagné de sa femme, applaudit la reine à son arrivée sur scène.PAGE 3 Devant la cour entière qu'il a fait sourire (Provost est un des artistes les plus aimés de ses camarades), le vainqueur de la Médaille d'Or quitte la scène, ravi.ü 11 mm Mil.: W:*- K fs'.vÿ- * ÿV •J* y* «k ' ' * ' ' * V ¦ ¦ « «J- tiW ?; - î' * ü É SS sü T-"- \ ^ PROVOST l'emporte par sept votes! Guy Provost: 1,085 votes .Gilles Pelletier: 1,078 .Tel fut le décompte final (compté et recompté) du referendum annuel de la Médaille d'Or.On sait que cet honneur est attribué chaque année, via une votation libre et publique, à l'artiste le plus populaire du Canada français.Or, cette année, la course fut une des plus serrées depuis 21 ans.Par ses sept votes de majorité, le bel acteur qu'est Provost s'est toutefois couvert d'honneur.Il remporte la Médaille d'Or pour la deuxième fois.Guy Provost, en effet, Pavait également emporté il y a deux ans.Inéligible l’an dernier (parce qu’un règlement du concours stipule que le même artiste n’est pas éligible l’année qui suit son triomphe), il a vu Gilles Pelletier se mériter l’honneur.Et c’est ce même Gilles Pelletier, qui en 1960, a fait à son camarade Provost une lutte très vive.)Les rè-.sultats complets et finals sont publiés en page 19).En troisième place du referendum de cette année, une arrivée-surprise: celle du chanteur et comédien Aimé Major qui a re- 1940: Roger Baulu 1941 : Alain Gravel 1942 : François Bertrand 1943 : Miville Couture 1944 : Jacques DesBaillets 1945 : Jean-Maurice Bailly 1946: Alain Gravel 1947 : Bruno Cyr 1948: Gilles Pellerin 1949: Mario Verdon 1950 : Alain Gravel 1951 : Jean-Paul Nolet 1952: René Lecavalier 1953 : Claude Séguin 1954 : Jean-Maurice Bailly 1955 : Henri Bergeron 1956 : Roger Baulu 1957 : Henri Bergeron 1958 : Jean-Maurice Bailly 1959 : Richard Carneau 1960: Henri Bergeron cueilli 1,001 votes.Seulement 105 votes ont d’ailleurs séparé le Sème, Gérard Poirier, du vainqueur de la Médaille d’Or.Trophée Radiomonde Au domaine des annonceurs de la radio-TV, c’est Henri Ber- Très en beauté, Nicole Fortier s'amène sur scène où elle recevra sa Plaque Radiomonde à titre d'artiste la plus populaire de la ville de Québec.^Cf* &>.x':'- ÜIÜJ n n m ¦ïyfs.ys.vv.-rxÿyX; .V .____________* ' _____J | .| mm « V Wm Wè : • v:or- mm < m < ** V ’ * ' V x - $ ****** Henri Bergeron, vainqueur du Trophée Radiomonde, donne à Denise Provost le bécot des vainqueurs."Félicitez Guy pour moi.Si j'étais Français, je l'embrasserais, mais je suis Canadien.Alors je vous embrasse, vous.Et ma foi!, je préfère cela ainsi." geron qui, encore une fois, l’a emporté.Bergeron devra bientôt agrandir sa chambre de trophées puisque, chaque année où il est éligible (ou à peu près), c’est lui qui gagne le Trophée Radiomonde.Il l’a emporté en 1955, en 1957 et en 1960.Cette année, son compétiteur le plus près fut un presque-nouveau venu, Gaétan Montreuil, nouvelliste à la télévision canadienne.Montreuil a terminé la course 48 votes derrière son camarade Bergeron.Ont pris les rangs suivants : Pierre Paquette, Jean-Paul Nolet et Roger LebeL Plaques Radiomonde A Québec — pour les deux Plaques Radiomonde — la votation fut beaucoup moins serrée.Nos bureaux furent assiégés, particulièrement lors de la dernière semaine du referendum, de coupons de votes venant de la Vieille Capitale.La Plaque Radiomonde, à l’artiste le plus (ou la plus) populaire de la ville de Québec est allée à Nicole Fortier, l’enfant gâtée de Toronto, qui a recueilli à elle seule 3,409 votes contre seulement 853 pour Claudette Avril qui s’est classée en deuxième place.Le jeune Jacques Boulanger, pour sa part, a remporté la Plaque Radiomonde décernée à l’annonceur le plus populaire de la ville de Québec en recevant environ mille votes au cours des deux derniers jours du referendum pour terminer avec un total de 2,557.Son concurrent le plus rapproché, l’annonceur vétéran Freddy Grondin, a terminé avec 2,146.1939: Gratien Gélinas 1940: Albert Cloutier 1941 : Jacques Auger 1942 Albert Duquesne 1943 Alfred Brunet 1944 Roland Chenail 1945 Philippe Robert 1946 Robert L'Herbier 1947 Fernand Robidoux 1948 Robert L'Herbier 1949 Jacques Normand 1950 Roger Garceau 1951 Robert Gadouas 1952 Jean Coutu 1953 Paul Dupuis 1954 Jean Coutu 1955 Emile Genest 1956 Pierre Valcour 1957 Guy Provost 1958 Gilles Pelletier 1959 Paul Dupuis 1960 Guy Provost est La victoire de Provost la onzième consécutive des comédiens.Auparavant, elle était allée trois années de suite à des chanteurs.A tous les gagnants, Radiomonde tire sa révérence.RUFI cmmm Une ou deux r ROBOL ce coir-effet demain matin cmmm Radiomonde et Télémonde 21 MAI I960 y' i:Hî PAGE 4 Jean Ducepp* reçut, en ce soir de Gaie, une ovation enthousiaste d'un public ravi d'exprimer sa satisfaction de le voir choisi meilleur interprète de l'année.À Huguette Oligny, fière du trophée qu'elle s'est si largement et si glorieusement mérité, reçoit, avec le sourire, les félicitations chaleureuses de M.et Mme Lionel Renaud (trophée du meilleur chef d'orchestre) et du coiffeur Bernard.Cette année, ils sont les meilleurs! Rejoindre Jean Duceppe pour lui demander ses impressions de nouveau lauréat n'est pas facile.Il est peut-être l'un des comédiens les plus occupés et les plus travailleurs de notre monde artistique.Il n'arrête pas.Déjà, à 0 heures du matin, il est là, fidèle au poste (CKAC), apportant aux auditeurs (et sur> tout auditrices) son bagoût, sa gentillesse, sa personnalité enthousiaste, parlant de tout et de rien, avec intelligence et gaieté, UN RECORD 1,100 REPRESENTATIONS •u théâtre St-Georges â Pari* FRANCE-FILM «t CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.présentent PIERRE DUX dans comédie en 3 actes de MARCEL ACHARD LE TRIOMPHE DE LA SCENE PARISIENNE avtc PAULE EMMANUELI MICHELINE CHEIREL SOPHIE DAUMIER Gérard Vergnaud •t PAUL CAMBO 25, 26, 27, 28, 29 MAI Matinées i sam.et dim., 28 et 29 mai THEATRE ST-DENIS Mk (taxa inel.) SOIRS.$2, $3, $4, $5 MATINEES: $1.50, $2.50, $3, $3.50 En vante au théâtre St-Oenis, è Canadien Concerts & Artists, 1822 ouest, rue Sherbrooke; chez Ed.Archambault Inc., 500 •tt, rue Ste-Catherine et 2140, rue de la Montagne, et Independent Cigar Store, 506, rue McGill.racontant les dernières histoires, discutant politique, s’enflammant, parfois, parlant théâtre, cinéma, prodiguant ses conseils aux ménagères.Et partout, dans chaque foyer, il est toujours écouté.Bien sûr, être mis en nomination pour le trophée du meilleur interprète masculin lui a fait plaisir.Même ai, pour lui, c’est devenu une vieille habitude : il a été gagnant 4 fois déjà.Mais le trophée lui a fait plaisir, surtout parce qu’il confirme une fois de plus son talent et parce que lui est plus tangiblement prouvé qu’il a bien travaillé.Son rôle dans “La Cellule” n’était pa* facile.Et, pourtant, il fut à l’unanimité, admiré.Mer-veilleusement dirigé par Paul Blouin, dans un texte de Marcel Dubé, son auteur de prédilection, jouant avec son acteur-fétiche, l’excellent Yves Létour* neau, comment voulez-vous que, se trouvant dans une telle ambiance, Jean Duceppe ne donne pas le meilleur de lui-même et comme on sait que comédien, 11 peut donner infiniment, on ne fut pas du tout étonné du résultat.“Recevoir le trophée du meilleur interprète, cela fait bien sûr un petit quelque chose.Cela prouve que ‘la vieille vague’ tient toujours.” Et puis, une fois le trophée gagné et bien gagné parce qu’in-finiment mérité, Jean Duceppe s’en va, il continue de travailler, il continue de ae dépenser, de courir ici et là, d’un rôle à l’autre avec toujours infiniment de justesse.n a la diction la plus lâche, la plus molle de tous les comédiens et, pourtant, il n’est pas paresseux, il est “nature”, et pourquoi ne pas lâcher le grand mot : une bête de théâtre.Il est de “Joie de vivre”, un personnage haut en couleur, pittoresque et sympathique qui promet de prendre, la saison prochaine, une importance plus grande encore.Huguett* Oligny, meilleur* interprète féminine pour son rôl* de Nathalia Petrouns dans “Un mois à la campagne”, de Tourguenîeff.Jamais nomination ne s'allia avec autant d'enthousiasme et de justesse les suffrages et l'accord de tout un public québécois qui voit enfin couronnée l'un* de ses comédiennes les plus sensibles et les plus méritoires.Il joue “Bousille et les Justes" à Québec, avec un succèa considérable.Et à cause de cela même, Gratien Gélinas pense 1* reprendre à Québec, à Montréal, puis à Chicoutimi.Il est — je l’ai dit plus haut — â CKAC.chaque matin, et chaque midi, de 1 heure à 2 heures.B a fonction de distraire les gens : ce n’est pas toujours facile.Et pourtant, je crois bien que tout le monde sera d’accord avec moi pour dire qu’il le réussit magnifiquement.Même si on le retrouve chaque jour depuis deux ans, on ne se lasse pas.Il donne du l'pep” à l’auditeur le plus taciturne, le plus fatigué.Il lui communique de son enthousiasme, de son extrême vitalité.Mais tout cela, ce n’est pas encore assez pour Jean Duceppe.Aussi, à l’automne, on le retrouvera sur les scènes montréalaises.Au Rideau-Vert, jouant un 1er rôle : “je ne peux pas dire quoi”.Et puis, il attend la pièce qu’écrit en ce moment Marcel Dubé, retrouvant du même coup son acteur-fétiche, Yves Létourneau, déjà nommé.Pour Jean Duceppe, un comédien, c’est un gars qui va au rôle et non qui l’amène à lui.C’est un gars qui travaille, qui recommence et recommence, car il est difficile de travailler sur des sentiments et qu’il est faux qu’on ait son personnage du premier coup.Un comédien, c’est un homme qui doit s’efforcer de se faire oublier, de ne plus être lui, mais son personnage, un personnage constamment différent.C’est pour cela qu’il n’aime pas qu’on lui rapelle Stan Labrie, ce rôle qui fut un immense succès public et qui est presque devenu une hantise, une étiquette dont d’ailleurs il s’est défait, à force de travail et surtout de talent.Jean Duceppe, meilleur comédien de l’année, est peut-être l’un des hommes les plus intéressants de notre colonie artistique, n travaille, il aime ce qu’il fait, il a des idées.Il parle très vite, précipitamment, les mots se chevauchent Une spontanéité charmante, une gentillesse sensible, une étonnante faculté d’émerveillement, une fraîcheur absolue et une grâce toute féminine sont, très rapidement énumérées, les qualités essentielles de la meilleure comédienne de l’année.Elle était émue, tendrement et doucement émue, lorsqu’elle fut au Gala des Splendeurs, chercher son trophée.Et tous les spectateurs avec elle.Car chacun se souvenait.Chacun se souvenait de Nathalia, de sa sensibilité exacerbée, de sa tendresse, de son exigeante pureté.C’était un rôle long, considérable, écrasant, qui nécessitait beaucoup de métier et surtout beaucoup de talent.Ce qui fut.Et pourtant, modeste, Huguette Oligny dit : “le personnage me tentait tellement et depuis si longtemps, qu’il ne me fut pas difficile à composer”.Et ce trophée de meilleure interprète est plus que toute chose, un nouveau fleuron ajouté à sa gloire d’excellente et merveilleuse comédienne.Le prix l’a étonné.Déjà meilleure comédienne durant deux années consécutives, en 48 et 49, elle avait pris l’habitude de penser qu’elle avait eu sa part de récompenses, qu’il lui fallait laisser la place à d’autres.Et puis, comme elle travaille de tout son coeur ce qu’on lui offre et ce qu’elle aime sans penser à une récompense, elle a été plus qu’agréablement surprise par ce trophée.Mais pour elle, l’essentiel d’une récompense, c’est encore de jouer un rôle qu’on aime, de le jouer de toute son âme et le mieux possible.Huguette Oligny aime ce parfois, mais ça ne fait rien, il a beaucoup â dire.N.C.qu’elle fait et le fait bien.N’est-ce pas là l’essentiel ?Peut-être est-ce à cause de cela même^ que les téléspectateurs l’adorent.Que chaque semaine, ils branchent leur appareil sur le canal 2, pour la voir évoluer dans le petit monde de Jean Desprez pour “Joie de Vivre”.Là où elle retrouve Télesphore Dumouchel, c’est-à-dire Jean Duceppe, meilleur interprète lui-aussi.comme par un fait exprès.“Joie de vivre” est sa seconde continuité puisque déjà Danielle Smith dans “La Famille Plouf-fe” l’a fait plus que merveilleusement accepter des adeptes du télé-roman.Elle en sera jusqu’au 5 juillet prochain et puis à la reprise d’automne, pour notre plaisir.Elle a d’ailleurs pour septembre des projets plus qu’intéressants.Des projets, qu’hélas, il faut taire parce qu’elle est su* persticieuse, parce qu’aussi elle sait garder un secret.Mais ne peut-on pas dire immédiatement que ces projets verront leurs réalisation à la télévision bien-sûr et au théâtre surtout Le 26 de ce mois, elle sera au Club Kiwanis de Montréal, conférencière puisqu’enfin on lui ft demandé de prendre la parole devant les membres de ce club et leurs femmes.Et évidemment, elle traitera de la préoccupation de toute sa vie, de sa carrière de comédienne, de son métier et de l’amour qu’elle lui porte.C* métier qui lui apporte de grandes joies et qu’elle a su concilier avec une vie familiale ordonnée et rangée, une vie calme et belle autour de ses enfants.Ce métier qui reconnaissant, vient de lui décerner un nouvel hommage.Puisqu’enfin, se trouve réalisé pour cette excellente et extraordinaire comédienne au talent riche et varié, la récompense d’un travail sincère et profond et d’un immense amour.N.C.ai mai 1960 Radiomonde et Télémonde ,’AGE y [ 1 ! i, t Le plus grand succès de l'année! LE GALA DES SPLENDEURS A EU UEU VENDREDI SOIR DERNIER au théâtre de la Comédie-Canadienne.Une fois de plus, la colonie artistique a affirmé sa solidarité et a donné un autre témoignage d'amitié et de bonne entente.i.-m.provost Une avalanche d’artistes ont envahi la Comédie-Canadienne pour rendre hommage à leur camarade D e n y s e Filia-trault.Le public qui assistait au couronnement, à la télévision ou dans la salle, a compris que les artistes, malgré certaines diver-geances de vues, malgré leur caractère bien particulier et souvent opposé, sont en réalité membres d’une seule et unique famille, capables d’accomplir un geste des plus nobles, des plus louables envers un des leurs.Denyse Filiatrault a reçu le plus vibrant hommage de fidélité et d’amour de la part des siens.Elle s’en souviendra longtemps.Les milliers de personnes témoins de ce geste désintéressé ont compris une fois de plus que leurs artistes méritaient leur confiance et leur amour.Le petit club RHAPSODY .prépare présentement une soirée de variétés qui aura lieu le 29 mai, à 8 heures, au sous-sol de l’église Saint-Joseph de Bordeaux, 1650, rue Viel.Les profits de cette soirée iront au service des Loisirs de cette paroisse.Seront de la distribution : Le populaire chanteur et comédien PIERRE THERIAULT qui tiendra le rôle de maître de cérémonies.BENNY DAVIS, chef d’orchestre, et sa formation de 13 musiciens.SYLVIE GILES, chanteuse qui figura parmi les DECOUVERTES de BILLY MONROE en 1957.Sylvie interprétera la chanson-thème “I Hear A Rhapsody”.ROGER BRUNET, imitateur-fantaisiste et excellent chanteur.Roger s’est classé deuxième lors de la finale des programmes d’amateurs organisés par JEAN SIMON au café Saint-Jacques.MARIE - REINE CHEVALIER, danseuse bien connue dans les cabarets de Montréal.MONIQUE BRIND’AMOUR, chanteuse que les téléspectateurs de Sherbrooke ont pu apprécier en mars dernier.YVES AUBLET, auteur de la chanson “Pourquoi es-tu parti ?”, chanson popularisée par CLAUDE VINCENT.Yves enregistre présentement une de ses compositions intitulée “Toi Seule”, sous l’étiquette FLEUR DE LYS.* * * Lundi matin dernier, Pierrette Doré s’envolait vers la Floride pour un engagement de 3 mois au “Holiday Inn” de Cap Canaveral; en septembre prochain, elle fera sa rentrée à la télévision canadienne.* * * Dimanche soir, le théâtre Or-pheum, qui inaugurait une nouvelle politique, présentait une première nord-américaine du film “Les Lionceaux”.Le réalisateur Jean-Pierre Senécal : “Les réalisateurs qui assisteront au Gala ne sont pas des vrais.” (sic, re-sic).* * * C’est mercredi qu’aura lieu la grande finale du concours Miss Bijoux.Le film que les studios de Walt Disney ont tourné avec les Canadiens sera présenté en primeur mondiale à Montréal, en français et, simultanément, dans un autre théâtre, en anglais.* * * Irène Andrian s’établira à Londres pour une durée de 2 ans; elle suivra son époux appelé à travailler là-bas; ceux qui désireraient acheter sa Valiant ’60, informez-vous à HU.1-8464.* * * Parce que Pierre Roche n’a pu venir rejoindre son épouse ici, Aglaé s’envolera le 18 pour Paris .Dimanche-Matin (le journal) possède sûrement quelques-uns des plus beaux bureaux à Montréal.* * * Le studio de danse de Pauline Rheault donnera son récital an- nuel le 25 mai à l’école supérieure de Rosemont.Lors de l’émission “Chez Miville” consacrée aux journalistes, seul le petit “speach” du pèr* Ambrois* ne cadrait pas du tout avec l’esprit du programme.Mon compagnon de table: “Mais qu’est-ce qu’il fait là, lui?” * * * Bravo Johnny Reed : non seulement il fournit de l’ouvrage aux jeunes artistes, mais il leur prodigue plusieurs précieux conseils .Le Gala du journal “La Presqu’île” de Dorion remporta un beau succès, samedi soir.* * * Claude Vincent a dû payer $250 de sa poche pour venir chanter au Gala des Splendeurs .Après le couronnement, un groupe d’amis ont terminé la soirée chez le comédien Pierre Dufresne.* * * C’est le beau Benoît Girard qui servait d’escorte à Louise Rémy; le coiffeur Bernard à Hoguette Oligny; ClaOde Préfontaine à Catherine Bégin et Mario Mérola à Jacqueline Auger, la fille de Jean Desprez.|.-marc PROVOST -?- A la Boulangerie Pour une 4e semaine consécutive, les Apprentis-Sorciers dans leur théâtre de la rue de Lanaudière, nous offrent un spectacle qui fait salle comble à chaque représentation.De Lorca, ils nous présentent “Don Per-limplin” poème dramatique en quatre tableaux; et d’Eugène Ionesco, une farce tragique en un acte : “Les Chaises”.Les deux pièces remportent un égal succès et les critiques en sont très élogieuses.La salle de la Boulangerie ne pouvant contenir que 60 places, on conseille de téléphoner à l’avance pour vos réservations à RA.2-5363 ou LA.5-2732.L’entrée est gratuite.Du jeudi au samedi, les représentations ont lieu à 8 hres tran-te et les dimanches à 7 hres trente.Samedi dernier, en l'église St-Louis-de-France, Michel Gélinas, fils de Gratien Gélinas, épousait Mlle Mireille Goulet.La réception eut lieu au Club Canadien.Sur la photo, Gratien Gélinas, les nouveaux époux et la chanteuse Thérèse Laporte.mm HI -m ~ m v - i ^ SW V: f ','r| f- -> , - ' "ï-v 'f 'Mmf ¦ X* v' ' \ i& A la demande de plusieurs de nos lecteurs, nous reproduisons Ici le texte de la proclamation lue par le Hérault d'Armes, Danielle Alexandre, lors du Couronnement de Miss Radio, Denyse Filiatrault.OYEZ, OYEZ, OYEZ! s A tous, présent et à venir, salut I En ce 13ème jour du mois de mai de l'an de grâce 1960, de par la volonté du peuple bien aimé il nous incombe la tâche trois fois douce et l'honneur trois fois béni de proclamer la toute gracieuse demoiselle Denyse Filiatrault de bonne et franche noblesse radiophonique et artistique, Miss Radio 1960, et de lui conférer les pouvoirs royaux et extraordinaires que la foule de ses loyaux sujets la supplie d'accepter.Puisse le règne de notre toute gracieuse et belle souveraine en être un de bonheur et de prospérité pour tous.Puisse pendant ce règne resplendir plus brillamment que jamais les arts et les lettres.Puisse le talent être toujours acclamé et la beauté toujours adulée.VIVE LA REINE! HOTEL LA SAPINIERE VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS 60 chambres • Cottage Motel de luxe avec TV LA SAPINIERE PROFITEZ DES SITES ENCHANTEURS DU BORD D'UN LAC! Pour informations, circulaires prix: VAL DAVID Val David î 500 — Montreal : UN.6-8262 SOYEZ BELLE ET SEDUISANTb # Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique O Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et discrètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 Clia OLÏVINE Cour» Su jour «t «Kl »oir, 10 a.m.à 9 p.m.STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) • CR.7-6213 enregistré sur RCA VICTOR CE RECUEIL COMPREND : "Félon* maman chéri#” chanta par l’abbé Gaufhiar."La chanson du petit voilier” .chantée par Paolo Noël."La chanson des P’tits poissons .chantée par Marc Gélinas."Bonjour las p’tits oiseaux" .chantée par l’abbé Gauthier."La marcha des jaunes nature listas” "Un jour Dieu la Père” Balconvilla avec F.Soucy.et uno foulo d'autres.PRIX DU RECUEIL: 50< (par la posta : 60:x • r ^ ¦ * ' '¦-¦• ,>¦ Majestueuse, la cour a assisté à toute fa cérémonie de la remise des trophées.Femmes belles et hommes élégants la composaient, TT?tM Min de rendre hommage (Suite de la 7e page) à leur camarade Denyse Filiatrault.Bijoux : broche et boucles d’oreilles; créations Pierre.Gants : Perrin; en daim blanc.Coiffure : création Jean-Yves, de chez Constant.Fourrures : étole de vison bleu.Huguette Oligny-Alexandre Création : Raoul Jean-Fouré.Robe : de velours et soie blanche et imprimé vert, d’allure très moderne.Corsage cintré, à épaulettes garnies de petits noeuds.Jupe fourreau en velours blanc devant, recouverte derrière d’une double jupe formant traîne, en soie imprimée^verto Bijoux : collier de quatre rangs d’émeraudes et de perles signé “Topaze”.Gants : veau blanc.Souliers et sac : en soie blanche.Coiffure : en hauteur; création Bernard.Fourrures : cape de vison blanc; de J.E.McComber.Louise Rémy Création : Salon Christian.Robe : de style “Jeunes Visages”, en satin mat blanc.Corsage ajusté et jupe à danser.Coiffure : création Mariette, du salon Constant, agrémentée de perles.Souliers : en veau blanc.Sac : perlé.Sortie de bal : manteau en soie cordée noire, doublé de satin blanc.Muriel Millard Création : Ava de Montréal.Robe : spectaculaire bleu paon et blanc, en satin français.Corsage ajusté et jupe à drapé grec, recouverte d’un long manteau en satin bleu paon.Bijoux : créations Pierre.Gants : blancs.Souliers : de satin bleu paon; Dori-La grenade.Sac : en pierres du Rhin; créations Pierre.Coiffure : “Coup de vent”; création Jacques, du salon Bernard.Couleur bleu platine; création Orner, intitulée “Nouvelle Vague”.Elisabeth Chouvalidzé Robe : de peau de soie champagne.Bijoux: Gabriel Lucas.Fleurs : muguet.Gants : Gifa.Souliers : Mayfair.Sac : Morgan.Coiffure : Constant.Fourrures : Samuel Silver Furs Limitée; vison naturel miel.Réjane Hamel Création : Colette Dorsay.Robe : grand soir, en soie italienne blanche à larges pastilles noires.Corsage strapless ajusté posé sur une jupe virevoltante, à large ceinturon rouge.Bijoux : médaillon de rubis et diamants monté sur fil de platine.Fleurs : roses “sweetheart”.Souliers et sac : en satin rouge.Coiffure : création Bernard.Fourrures : étole de vison saphir.Jovette Bernier Création : Jovette Bernier.Robe : en tulle noire, corsage ajusté et jupe papillon.Bijoux : broche de topazes.Souliers et sac : satin noir.Sortie du soir : en mohair champagne.Berthe Lavoie Création : française.Robe : ensemble robe et manteau en satin façonné vert autrichien.Souliers et sac : satin noir.Bijoux : émeraudes et diamants.Fleurs: boutons de roses, piqués sur réticule.Voilette : piquée de fleurs dans les cheveux.Jean Despréz Création : Colette Dorsay.Robe : estivale, de style fourreau en soie italienne, à ramages vert et or, sur fond blanc.Corsage ajusté, et jupe à drapé asymétrique.Souliers et sac : en soie noire.Bijoux : émeraudes et perles montées sur or.Fourrures : étole de vison du Labrador.Denyse Saint-Pierre Création : Marielle Fleury.Robe : petit soir, en chantilly blanche, corsage bain de soleil à découpé festonné, jüpe à danser formée de trois volants superposés et festonnés.Le tout monté sur crinoline.Manteau : opéra, en lourd satin français, rose néon.Souliers et sac : en satin blanc; Dori-Lagrenade.Coiffure : coupe gavroche; création “Mario”.Bijoux : fil de perles.Mme Paul L'Anglais Création : new-yorkaise.Robe : petit soir,' en soie très légère, à imprimés dans les tons de vert mousse et vert feuille sur fond blanc.Bijoux : émeraudes et diamants.Fourrures : étole de vison du Labrador.Sac et souliers : de soie noire.Fleurs : orchidée blanche.Mme Mario di Nardo Création : Mario di Nardo.Robe : d’organza plume, blanc crème.Corsage cintré et sans épaulettes.Jupe volumineuse à gros plis non repassés parant du corsage Empire.Longue étole de même tissu.Ganta : daim blanc.Sac : perles et pierres or.Coiffure : création Constant.Marielle Fleury Création : Marielle Fleury.Robe : du soir, en faille française noire, très ajustée.Décolleté corolle, souligné d’une broche de pierreries.Jupe sirène.Longue étole de shantung bleu sarcelle.Souliers et sas : Dori-Lagrenade, en poult de soie noire.Coiffure : sophistiquée; création Claude Farjon.Germaine Création : Germaine et René.Robe : petit soir, en satin broché de nuance orchidée, recouverte par une cape sans manches en tweed opaline doublé de même tissu que la robe.Sac : en chevreau or.Souliers : en satin broché.Fleurs : rose et orchidée.La Costa Création : La Costa.Robe en guipure anglaise noire.Corsage ajusté à encolure en “V”, et manches cloche, jupe gonflée.Bijoux : suisses.Gants et chaussures en daim noir.Sac : en poult de soie noire.Coiffure : création Jean-Yves.Fourrure : étole en vison pastel.Mme E.Pouiiot (épouse du directeur de la maison Bianchini-Ferrier à Montréal) Création : Mme Pouiiot.Robe en chiffon Madona Abricot, de Bianchini-Ferrier, à corsage, 'franches et jupe entièrement plissées soleil.Style petit-soir.Fleurs : corsage de roses thé.Souliers et sac : en daim noir.Coiffure : création Ernest Bourbonnais.Fourrure : étole d’écureuil russe.Christiane Breton Création : Mario di Nardo.Robe en satin aqua, corsage ajusté avec épaulettes.Jupe droite, courte devant, longue derrière, remontant aux épaules avec effet de pans.Souliers : escarpins aqua.Coiffure : création Constant, style : “Pêle-Mêle”.Fourrure : étole de renard blanc.Andrée Champagne Création : Jean Farrell.Robe petit soir en satin blanc, bordé d’un motif vert et rose.Corsage ajusté, décolleté en “V”.Jupe à gros plis devant, semi-ajustée derrière.Noeud retenant les plis de la jupe sous le corsage Empire.Bijoux : perles.Coiffure .immense chignon sur le dessus de la tête, création Bernard.Sortie de bal : manteau en même tissu que la robe.Manches ballons et col chinois.Gants et sac : veau blanc.Souliers : en satin blanc.Mariette Duval Création : Armand Caron.Fourreau de guipure blanc glacé au corsage très simple à épaulettes minimes et jupe toute droite.Bijoux : broche en or sertie de diamants, portée en médaillon sur chaîne dorée.Gants : chevreau blanc.Souliers : escarpins de guipure.Sac : perlé.Coiffure : création Bernard.Fourrure : étole de vison bleu.(Suite à la 16e page) ^j|Hi Radiomonde et Télémonde 21 mai i*60 page 8 LES VEDETTES FONT LA FETE! W.JÊm Wm ¦V WM m m 'Allez, viens danser \", fait Pierre Dufresne à son épouse, le ravissant mannequin Suzanne Laberge.% mm MmW w Meilleur maquillage de Tannée à la TV : Guil Villaume, Trophée Frigon 1960.Plus habituée aux honneurs.Marjolaine Hébert était quand même rayonnante de joie lorsqu'elle alla chercher le Frigon ' décerné au meilleur programme de soutien de la TV z J "Jeunes Visages".Madame Berval n'a pas dansé, au cours du Bal des 3-Arts, car elle attend pour bientôt un premier enfant.Mais elle a bien mangé ! r.rt v ^ f •*-.> i ¦ ¦¦ • Ji h.^ WtâiMÊy&ÊÈ 4M,., I^HM - V .v- ¦'J ^ - , ' ' j Au bras de son Georges (Carrère), Mariette Duval a valsé toute la nuit.• • f f » ' < z s Elaine Bédard prétendait que son maquillage avait terni."Mais non," lui fit Gratien Gélmas sous Toeil amusé de Jen Roger."Au contraire, c'est votre teint qui a foncé sous les feux de l« rampe." 2i mai 1960 Radiomonde et Télémonde ™GE ’ m ‘-'z'Læ* *.ma '' pM bA ' r-K-r 'Æ - Ipà Mm ->j 4fiN gap il 1 V Ml „ •> > ¦?¦j W .: ' ¦ :i:M mm ;ifpi s JfsT, • - - J ?’Mmm mm mm m gl?: V "' '^K,i ï-.S, ' v • < % t ¦ "' > Wm j "rx — t ' - mm .Denyse Filiatrault dans toute sa splendeur; 1 ses côtés, affable et empressé, un prince consort remarqué, Jacques Lorrain.Sur la photo, Mlle Filiatrault vient de prendre place sur le trône royal élevé sur la scène de la Comédie-Canadienne.A cause de l'absence de Michelle Tisseyre en Europe, c'est Miss Radio 1958, Béatrice Picard, qui a remis le sceptre è la nouvelle souveraine.mm ’ s m 1 H En revenant sur son siège après avoir reçu son trophée, on a vu Denise Provost, l'épouse de Guy, se jeter au cou de son mari et le couvrir de baisers aussi passionnés (Guy l'a dit) que spontanés.BA f?- X %'¦ Mj ¦ - ¦ V P '¦£, ' V- .< ^ 4 -ÿ ¦ ' • ; S - wk 4 ' y : _ v cS - - '•?Kim \,, 7*4 ¦ ¦ y - •-¦y 'yï'.-y/.f N/ i „ si >> De jolies dames, leur toilette resplendissante, et deux gentilhommes.On remarque, entre autrj Rollande Désormeaux, Muriel Millard et Robert L'Herbier.M wm 1 m* Jean Desprez et Gratien Gélinas se sont rencontrés et ont parlé, parlé.peu du passé, mais beaucoup de l'avenir.Un chanteur, une chanteuse et un danseur.Michel Provost, Ginette Sage et Jean Paul.Une femme belle, deux hommes ékg| Louise Duquet et Henri Bergeron, cro^ rencontre dans le hall de la Comédie.Or des bons moments, ce M PAGE 10 et Télémonde iiiü^^ 21 MAI I960 JEUDI.26 MAI RAD10M0NDE et TELEMONDE — Page 11 JEUDI, 26 MAI MATIN 9.00 f Trouble with Father American Odyssey (g) Teddy Bear Playhouse 9.15 (3) Early News 9.30 (3) Film Shorts (5) TV School Time N 9r45 (§) Marjorie Mills 10.00 ® Red Rowe Show (S) Dough Re Mi (8) Farmer A1 Falfa 10.30 Q) On The Go (5) Play Your Hunch (8f) Morning Movie 11.00 ® 1 Love Lucy (5) The Price is Right 11.30 (3) December Bride (5) Concentration 12.00 ® Love of Life (5) Truth or Consequences 8) Restless Gun 12.30 ® Search for Tomorrow Q Horaire et nouvelles (3J It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui (g) Love that Bob CD Talent Caravan 12.40 O News & nouvelles 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3® News 0 Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin (JQ About Faces 0 The Maxine Show CD Talent Caravan 1.15 For You Madame 1.30 (3) As the World Turns n Montreal Matinee (g) Matinee Performance CD Long métrage CD Ciné-matinée 1.45 Q French News (g) Mother’s Day 2.00 00 Musique ® Mixing Bowl 0 Long métrage ® Queen for a Day © Time Out 0 Théâtre en matinée (3) Day in Court © Documentary ’00 2.10 00 Téléjournal 2.15 00 Long métrage "Capitain# Casse-Cou." un film d'aventures de Richard Wallace 2.30 (3) House Party (5) Loretta Young Theatre ©0 Open House (3) The Gale Storm Show 2.45 CD Entrevue 3.00 (3) The Millionaire f5) Young Dr.Malone 00 Film Playhouse 8] Beat the Clock CD Le bon Samaritain f0 Pour vous madame 3.15 CD Ciné-Feuilleton 3.30 (3) Verdict is Yours __| La jardinière (5) From these Roots © Patti Page Show 0 Actualité féminine © Romper Room 8) Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 Q Cinéfeuilleton Boîte à images 4.00 0O0CDCD Bobino (3) Brighter Day (5) Comedy Theatre © The-Millionaire 0 Menu à la Carte (3) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm CD Dance Parade 4.30 0OO0CDCD La boîte à surprise • 3) Edge of the Night ® Adventure Theatre 00 Just Mary / 4.45 00 Children’s Newsreel 5.00 00O0CDCD — L’écran des jeunes 3) Chuckwagon Tales (5) American Bandstand 00 This Living World 5.30 00CD Le tour de la France Aujourd'hui: La- Rochell*.0 Dessins animés (3) Rocky & his Friends 0 Roy Rogers 0 Range Rider © Popeye Theatre (3) Rocky & his Friends CD Dessins animés 5.45 © Film SOIR 6.00 ©0 Téléjournal 3)® News O Sans atout © Bachelor Father 0 Ti-blanc Richard Q News and Sports 3) Early Show CD Politique © Camera 13 6.10 ©0 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir ® Sports Digest ® Weather and Sports © Dateline Cornwall CD Entrevue des lutteurs 6.30 00 Carrefour 3) Newstime 0 Les nouvelles ® Looney Tune Time 0 Metro © Télébulletin © Movie Date © Tour à tour 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 ® News 0 CBC TV News O Météo et sports CD Nouvelles locales, météo et sport 6.55 0 Nouvelles sportives internationales et locales © Sports with Dôug Smith 7.00 00 Histoire à suivre ® This Man Dawson ® The Deputy g Tabloid Mélodies d’antan © Politique 7.10 ® Weather 7.15 00 Edition métropolitaine 0 Court métrage ® Tri-State News ' and Weather CD Sherlock Holmes © CKTM salue .7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton ® To Tell the Truth 0 Avec Yves Christian ® U.S.Marshall © Nation’s Business 0 Téléphone Sonne ® Quick Draw McGraw /.45 0OO0CDCB — Toi et moi C'est lundi, jour du blanchissage Janette est de mauvaise humeur, © Scan 8.00 0O0O©© — A la Porte St-Louis Animateur: Roland Lelièvre.® Betty Hutton Show ® Bat Masterson © The Deputy © Sea Hunt 8.30 0QO0CDCD — Le Survenant DesNeiges renconre Dollard an parc Lafontaine et ils prennent tous deux une grande décisic 3) Johnny Pingo ® Producer’s Choice | Talent Caravan | How to Marry a Millionaire ® The Real McCoys 9.00 0QO0CDÇB Rendezvous avec Michelle ® Zane Grey Theatre ® Bachelor Father 00 Close-Up ® Pat Boone Show 9.30 0QQ0CDCD — .L’énigme d’Anastasia ® Markham ® Ford Show | Man from Blackhawk | Movie ) The Untouchables 10.00 ® Revlon Revue ® You Bet Your Life © Tennessee Ernie Show 10.30 ® Man Hunt 0 Bob Cummings Show 0 Camps vacances 8) Take a Good Look 11.00 0QO0CDCD — Teléjournal ® Final Edition ® Late News and Sports ©0 CBC TV News ® News and Weather 11.15 000©© Nouvelles sportives ® Patricia and the Weather ® Jack Paar Show © Viewpoint Q News Round-Up # © Award Theatre Bj World’s Best Movies 11.20 0Q0 Commentaires 3) Ready on Stage 3 ® 20th Century Theater © Sports Final © Nouvelles anglaises © CBC TV News 11.30 0Q0 Essais Olympiques Directement de la Palestre Nationale, combats de boxe dans différetnes catégories.Les gagnants iront aux Jeux olympiques de Rome, cet été.© Long métrage "Devil Dogs of the Air" ere« James Cagney et Pat O'Brien.o Mystery Night CD Arts et Lettres CD Ciné-Soir 12.00 © CBC TV News VENDREDI, 20 MAI MATIN 9.00 ® Trouble with Father ® Highway Holidays 9.15 ® Early News 9.30 ® TV School ® TV Schooltime ® Ilka Chase Show 10.00 ® Red Rowe Show ® Dough Re Mi (8) Farmer A1 Falfa 10.30 3) On the Go ® Play Your Hunch f 81 Morning Movie 11.00 ® I Love Lucy ® The Price is Right 11.30 ® Film Shorts ® Concentration 5S « 12.00 Lofe of Life ® Truth or Consequences ® Restless Gun 12.05 © Long métrage "Fingers at the Window" avec Lew Ayres et Loraine Day.12.30 O Horaire et nouvelles ® It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui ® Love that Bob 12.40 Q News & Nouvelles 12.45 ® Guiding Light 1.00 0O Musique 0 Fémini-thé ® Royal Wedding 0 Pot-pourn féminin ® About Faces 1.15 ® For you Madame 1.30 ® As the World Turns ® For You, Madame © Montreal Matinee ® Matinee Performance CD Ciné-Matinée it K © CBFT Montréal £ K ® WCAX | Burlington, Vt W o CFCM-TV Québec, P.Q.« ® WPTZ Plattsburgh, N.-Y.© CBMT Montréal jj © CHLT-TV K Sherbrooke, P.Q.£ Û © CJSS-TV Cornwall, Ont | ® WMTW Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa.Ont © CKRS-TV Jonquière, P.Q.© CKTM-TV Trois-Rivières, P.Q.1.45 Q French News 2.00 ® Mixing Bowl 0 Long métrage ® Queen feu: a Day ut © Time Out © Matinee Theatre ® Day in Court 0 Bugs Bunny 2.15 © Nursery School Time 2.30 SHouseparty Loretta Young Theatre 00 Open House ® Gale Storm Show © Country Hoedown 3.00 ® The Millionaire ® Young Dr.Malone 00 P.M.Party QCD Cinéfeuilleton ® Beat the Clock CD Cinéfeuilleton CD Pour vous madame 3.15 CD Cinéfeuilleton 3.25 QO Téléjournal 3.30 ©O Bonjour Madame Animatrice : Suzanne Piuze.Guy Leduc: l'histoire du bas.— D’An- jou, couturier: les vêtements de plage.— Défilé de quelques créations.3) Verdict is yours 0 La Jardinière ® From these Roots © Trouble with Father © Cinéfeuilleton Q Romper Room ® Who do you Trust?CD Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton CD Boîte à images 4.00 0O0CDCD Bobino Dessins animés avec Guy Sandre.® Comedy Theatre © This is Alice J Menu à la carte ® American Bandstand 4.15 ® Secret Storm 4.30 0OQ0CDCD — La Boîte à Surprises ® Adventure Theatre 00 Woofer 4.45 ® Rin-Tin-Tin 5.00 ©0O0©© Ouragan ® Masters Golf Tourney ® Royal Wedding 00 Minnow on the Say ® Princess Margaret Wedding 5.15 00 Follow me 5.30 00©© Les casse-cou ® Current Events 0 Dessins animés ® Rin-Tin-Tin 0 Fury © Boots and Saddles 0 Popeye Theater 81 Rin-Tin-Tin 5.45 © Dessins animés SOIR 6.00 00 'T'éléjournal 0 Sans atout ® News © Rendez-vous O Melody Ranch © News and Sport* 8l Early Show © Le chemin dos écoliers CD Camera 13 6.10 0O Nouvelles sportives ® World of Sports 6.15 00 Ce soir O La politique ® Weather and Sports © Dateline Cornwall 6.30 )0 Carrefour ]} Newstime 0 Les nouvelles ® Frank Heron’s Teen Time © Metro © Télébulletin © Movie Date CD Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 © CBC TV News JJ Météo et sports CD Nouvelles locales température et sports 6J55 O Nouvelles sportives, internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 ©0 Histoire à suivre ® You Can Quote Me © Tabloid © Chez Paul © Politique 7.15 ©0 Edition métropolitaine 3) Tempo J) Tri-SUte News CD Liberace 7.30 00 Cinéfeuilleton ® Rawhide 0 Le savoir-vivre ® Royal Wedding © San Francisco Beat © La vie dans nos forêts ® Walt Disney Presents CD Les Frères du désert 7.45 00Q0©© Hôtesse : Suzanne Ai Pour elle Original défectueux VENDREDI, 20 MAI (suitej QOOOCB ÛD Decouvertes ItcportogM iilmAa.Traduction : Claud* Lacoxnb»; narration : Gaétan Montreuil.O Country Hoedown 0 Jim Bowie 8.30 000(0 marche Les idées en *Ta publicité fausse-t-elle la mentalité du consommateur ?" Hotel de Paree Première audition Jerry Lewis Show Four Just Men ue courrier de.*.Main from Blackhowk Télé-Policier 9.00 Les beaux films "La mort n'était pas au rendez- vous" avec Humphrey Bogart, Alexis Smith et Rpse Hobart.Richard Maison, après cinq années de mariage, s'éprend de sa belle-soeur Amélie et pour l'épouser, se débarrasse de sa femme Catherine.Phil Silvers Show Q The Flying Doctor rQ) 77 Sunset Strip 0 26 Men 9.30 (3) Tombstone Territory (§) M-Squad 0 The Silent Service 0 Long métrage 10.00 (g) Gunsmoke (DQ Cavalcade of Sports (3) Robert Taylor Det.0 Gene Kelly Show 10.30 00(0(0 Affaires de famille (3) Not For Hire 0 Emission politique o Questions indiscrètes (g) Black Saddle 10.45 Q Court métrage (5) Jackpot Bowling 0 The Jim Coleman Show 11.00 0000(0(0 - Téléjournal (3) News ® News and Sports O© CBC TV News (g) News and Weather 11.15 000(0(0 Nouvelles sportives (3) Patricia and the Weather © Jack Paar Show 0 Viewpoint 0 News Round-Up 0 Award Theatre 4 © World’s Best Movie 11.20 00(0 Commentaires © Ready on Stage 3 0 Sports Final (0 Météo 11.30 00(0 Ciné-Vedette "Amours de guerre", mélodrame de Sergio rieco avec Jacquet Semas et Luisa Rossi.fLa boîte aux images 20th Century Theatre g Long métrage Ciné-Vedette (0 CBC TV News 11.40 (0 Ciné-soir 1.00 (0 Nouvelles anglaises SAMEDI, 21 MAI MATIN 9.00 © Captain Kangaroo (5) Barker Bill Show 10.00 0000(0(0 Fon Fon Avec Claudine VaÏÏerand.Illustrations : Hubert Blais; au piano: Pierre Brabant; rythmique: Su-«anne Rivest.Maman Fon Fon raconte l'histoire de l'étrange caneton.© Mr.and Mrs.North © Michaels in Africa 10.15 Christian Science 10.30 © Thru the Porthole © Ruff and Reddy © Popcorn Playhouse 11.00 0000(003 Domino Avec Jacques Zouvl, Suzanne Marcoux e Hervé Brousseau.© Big Picture © Fury 11.30 © TV University © Circus Boy p- .,¦.V- ¦ [après-midi L-:; 12.00 oo Le dernier des Mohicans © Sky King © Prue Story 0 Documentaire © Soupy Sales © Echos de Paris 12.30 0O© Golf Animateur : lean-Maurice Bailly CBS News © Detectives Diary 0 CHLTTV aujourd’hui © Engine House 8 © images du Far-West 12.40 0 News & Nouvelles 1.00 © Film Shorts © Lazy L Ranch 0 Tribune libre © Engine House 8 1.15 © Fun with your Camera 1.30 0OQO©© Coucou Raymond Lévesque (Patapou); Germaine Dugas (Josette).Les 12 petits Coucous chantent, dansent et miment "Les Animaux" © Glencannon ® Baseball 2.00 0QQ0©© — Le professeur Calculus Texte : Roger arand.® Film shorts 2.15 © Baseball © Film 2.30 0QOQ©© - Camps vacances Textes et narration : Marcel Bau-lu, interviews: Gilles Houdq.Le camp du sourire: camp de St-Alphonse pour les handicapés.© Saturday Showtime 3.00 0Q0O©© — Images en tête 3.15 O Long métrage “Dispatch from Reuters" avec Edward G.Robinson et Eddie Albert.4.00 ® Fibber McGee and Molly 4.30 0Q Film 0 Hopalong Cassidy 4.45 O The Sport Shop 5.00 0OO0O©© Le Roman de la Science."Robert Busen et t'analyse spectrale".Guy Hoffmann (Robert Busen); Henry Deyglun (Lucas); Robert Gadouas (John Tyndall); Henri Norbert (Otto Grunwald); J-’nn Dalmain (Kirchoff).(3)0 Navy Day ® Ti Lou and His Rangers © Western Playhouse 5.30 00000©— Le monde du sport Avec René Lecavalier.© Dance Date ® Cisco Kid 0 The Preakness Courses de chevau.r directement de la piste Pimlico à Baltimore.0 Jamboree © Levis Bouliane — Armand St-Louis SOIR 6.00 00 Ce soir ©® News 0 Sans atout O Reflections 0 Long métrage © Early Show © Film © Camera 13 6.15 00 Je vois tout © Weather Wise © Film Feature 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 00 Caméra ’60 © Walt Disney Presents 0 Les nouvelles ® Hawaian Eye 0 Golf with Stan I^eonard 0 réle-bulletin © Ma maison 6.40 O Cinéfeuilleton 6.45 00 Film O CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives.internationales et locales © Temperature 7.00 00 Histoire à suivre "Faites-moi confiance".0 Dennis the Menace 0 Palmarès des quadrilles © La politique 7.15 00 Téléjoumal 0 La rose des vents © Le ralliement créditiste © Etoiles de demain 7.30 00 Cinéteuilleton "L'Escalier sans fin", © Perry Mason 0 La pêche © Bonanza 0 Hancock’s Half Hour O La politique ® Damon Runnyon Theatre 0 Film © Tirons ensemble MERCREDI, 25 MAI | » N I MATIN 9.00 @ Trouble with Father ® The Christophers © Teddy Bear Playhouse 9.15 © Early News 9.30 © Film Shorts ® TV Schooltime 10.00 © Red Rowe Show © Dough Re Mi 18) Farmer Al Falfa 10.30 © On the Go ® Play Your Hunch © Morning Movie 11.00 © I Love Lucy ® The Price is Right 11.30 © December Bride ® Concentration 12.00 © Love of Life © Truts or Consequences d) Restless Gun 12.05 0 Long métrage "Society Lawyer" avec Walter Pidgeon et Virginia Bruce.12.30 © Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles ® It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 8 ) Love that Bob 12.40 0 News & nouvelles 12.45 © Guiding Light © Live a Borrowed Life 1.00 @© News 0 Fémini-thé 0 Pot-pourri féminin 8) About Faces © Live a Borrowed Life 1.15 © For You Madame 1.30 © As the World Turns n Montreal Matinee ® Matinee Performance |0 Long métrage (0 Ciné-matinee 1.45 0 French News 2.00 © Mixing Bowl 0 Long métrage ® Queen for a Day g Time Out Matinee Theatre ® Day in Court 0 Bugs Bunny and Friends 2.30 00 Musique © House Party ® Loretta Young Theatre Q0 Open House © The Gale Storm Show © Ciné-matinée 3.00 © The Millionaire ® Young Dr.Malone 00 P.M.Party ® Beat the Clock © Votre cuisine, madame ff) Pour vous, madame 3.15 0 La jardinière f0 Cinéfeuilleton 3.25 00 Téléjoumal 3.30 00 Bonjour, madame Animatrice : Andrée Paradis.© Verdict is Yours ® From these Roots Trackdown Votre cuisine, Madame 0 Romper Room 8» Who Do You Trust?© Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton © La boîte à images 4.00 000©(B Bobino © Brighter Day ® Comedy Theatre 0 CBC Film Playhouse o Menu à la carte ® American Bandstand 4.15 © Secret Storm 4.30 00O0©© La boîte à surprise Théodule fait dans le bois' une étrange rencontre: celle ; d'un jeune Indien.Pierre Thériault, Lise LaSalle, Gisèle Mauricet et Ludmilla Chiriaeff.© Edge ot Night ® Adventure Theatre 00 Friendly Giant 4.45 00 Uncle Chichimus 5.00 0OQ0©© — Roquet, belles oreilles © Chuckwagon Tales © American Bandstand 00Come Dance with me 5.30 00©© Les Boucaniers "Sur mer".0 Dessins animés ® Flicka 0 Huckleberry Hound O Gray Ghost 0 Dance Party 81 Flicka 5.45 ® Duke and His Swingbillies © Histoire de rire SOIR 6.00 00 Téléjournal 0 Sans atout © News 0 The Rifle Man 0 Melody Ranch 0 News and Sports © Early Show © Politique © Camera 13 6.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir © World of Sports © Weather and Sports 0 Dateline Cornwall © Causerie politique 6.30 00 Carrefour © Newstime 0 Les nouvelles ® Looney Tune Time O Metro 0 Politique 0 Movie Date © Tour à tour 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 © News 0 CBC TV News O Météo et sports © Nouvelles locales, météo et sport 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre © Huckleberry Hound © 1 Spy 0 Tabloid O Faites-le vous-mêmes © Faites sauter la barque 7.15 00 Edition métropolitaine 0 J’ai tant dansé 0 Dans les cantons S! Tri-State News 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "L'Escalier sans fin".© Be Our Guest 0 Sérénade © Wagon Train 0 Highway Patrol c Chansons ® Listining Post East © Petit Music-Hall 7.45 0OO0©© — Election provinciale 8.00 00O0©©— Le point d’interrogation Animatrice : Nicole Germain Documentation: Louis-Martin Tard.0O R.C.M.P.8.30 0QO0©© — La pension Velder Téléromaà d® Robert Choqu*»*.© Men Into Space ® Adventure of Ozzie and Harriet 0 Live a Borrowed Life ® Presidential Mission 0 Tales of the Vikings 9.00 0000©© Bn haut de la pente douce Téléromon de Roger Letnelia.© The Millionaire ©00 Perry Como Invités : les frères Croeby, G*-nevière Carol Lawrence et Don Adams.® Hawaian Eye 9.30 0O00©© — Rencontres canadiennes Animateur : Jacques Hébert.LM problèmes que rencontrent le* immigrants.Ce soir: les Grecs.© I’ve Got a Secret 13.00 00O0©© Lutte © Jack Benny Special ©O Wednesday Night Fights 0 One Step Beyond 0 Meet Mr.Craw 10.30 00 Explorations 0 Hebdo-sports 10.45 0OO0©© - Du côté de chez Use ® Music-Hall Varieties ® Let’s Play Golf 11.00 00O0©0 — Téléjournal © News ® Late News and Sports 00 CBC TV News ® News and Weather 11.10 © Cinéfeuilleton 11.15 00©© Nouvelles sportives © Patricia and the Weather ® Jack Paar Show 0 Viewpoint 0 News Round Up 0 Long métrage 8) World’s Best Movies 11.20 000© Commentaires © Ready on Stage 3 0 Sports Final £0 Météo 11.25 © CBC TV News 11.30 00 Long métrage "Le Bossu" avec Pierre Blanchard et Yvonne Gaudeau.0 Long métrage "King and the Chorus irl" avec Fernand ravey et Joan Blondell.O Théâtre au coin du teu © Les idées en marche 12.00 © CBC TV News Page 12 — BADIOMONDE et TELEMONDE RADIOMONDE et TELEMONDE — Page 13 MARDI, 24 MAI (suite) CS) From these Roots O Rin-Tin-Tin O Actualité féminine O Romper Room ® Who Do You Trust?CD Le mot de la faim 3.45 Q Cinéfeuilleton CD Boite à images 4.00 OOOCDC8 Bobino ® Brighter Day ® Comedy Theatre Q Susie Q Menu à la carte Q Buggs Bunny and Friends ® American Bandstand 4.15 Secret Storm 4.30 GQOOCBfB La boite a surprise GD The Edge of Night v (5) Adventure Theatre OO Friendly Giant 4.45 OO Maggie Muggins CD Le mot de la faim 5.00 OOOOCDCD La qui bat Animateur: Guy Provost.Textes: François Valère.Spécimens vivants en studio: chevreuil, cham-panzé, castors, kangourou.(31 Chuckwagon Taies American Bandstand OO Sports Time 5.15 fD Cinéfeuilleton 5.30 e 4I9:i2 CD CF-RCK Emile Genest (Inspecteur Taupin) Yves Letourneau (Louis Corbin) et René Caron (Victor Gendron).® Rocky and His Friends Sky King O Politique O Popeye Theatre (g) Rocky and his Friends SOIR 6.00 OO Teléjournal O Sans atout (5) News 0 Leave it to Beaver o Ti-Blanc Richard 0 News and sports ® Early Show CD Entrevue des lutteurs CD Camera 13 6.10 OO Nouvelles sportives (3) World of Sports and Weather 6.15 OO Ce soir ® Weather and Sports 0 Dateline Cornwall CD Politique 6.30 OO Carrefour C3) Newstime 0 Les nouvelles ® Looney Tune Time 0 Metro Q Télé-bulletin 0 Movie Date CD Tour à tour 6.40 Q Cinéfeuilleton 6.45 QD News O CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 QO Histoire à suivre "faites-moi confiance" ® Whirlybirds (g) Donna Reed Show 0 Tabloid O Chasse aux images CD Monte Christo 7.15 OO Edition métropolitaine O En vedette O Fantaisies musicales (g) Tri-State News OO Cinéfeuilleton I "L'Escalier sans im".(g) Johnny Midnight 0 Chronique des quilles (g) Four Just Men O Donna Reed Show (g) Sugarfoot CD Les animaux vous parlent 7.45 OOOOCDCD Par le trou de la serrure Chez Georgee Dufresne en compagnie de Nicole Germain.8.00 OOOOCDCD — Gendarmerie royale ''Règlement de compte" (Vincent Tüsey).Le caporal Jacques Ga-gnier vit des heures angoissantes alors qu'il tente à la fois d'arrêter un jeune homme sur qui pèse de graves accusations et de lui sauver la vie.(g) Dennis O’Keefe Show (g) Lawman 00 Chevy Show 8.30 OOOOCDCD — Joie de vivre Téléroman de Jean Desprez.Té-lesphore n’en peut plus; il faut quelqu'un pour aider Liliane.(g) Many Loves of Dobie Gillis (g) Startime (g) Wyatt Earp 9.00 OOOOCDCD ~ C’est la vie Animateur: Alban Flarnan.Invité le docteur Jean-Paul Cholette.sujet: les hernies.g) Tightrope 0 Front Page Challenge 0 The Millionaire (g) Rifleman 9.30 OOOOCDCD — Pays et merveilles Avec André Laurendeau.Invité: M.le chanoine Lionel Groulx, qui parlera de Dollard des Ormeaux.g) Red Skelton g) Arthur Murray Show OO Startime g) Colt 45 10.00 OOOOCDCD En votre àme et conscience "L'affaire Schwartzbard".(4e episode).g) Garry Moore g) Pat Boone Front Row Center 10.30 OOOOCDCD - Temps present "L'entre-deux-guerres".Texte: T.Le Moyne; narration: Jean Gas.con.Ce soir: "La fin d'une époque".Ce film retrace l'histoire des dernières années avant la déclaration de la Deuxième Grande Guerre, en septetnbr» 1939.g) Lockup 0 Press Conference g) Keep Talking 11.00 OOOOCDCD Téléjournal g) News g) Late News and Sports OQ CBC TV News g) News and Weather 11.10 O News Round-Up 11.15 OOCDCD — Nouvelles sportives g) Patricia and the Weather g) Jack Paar Show O Viewpoint O News Round-Up 0 Award Theatre g) World’s Best Movies CD Nouvelles anglaises 11.20 0OOCD — Commentaires g) Ready on Stage 3 0 Sports Final CD Météo 11.25 CE) CBC TV News 11.30 OO Conférence Yves Bonnefoy parlera d’Arthur Rimbaud.0 Long métrage "David Harum" avec Will Rogers.O Fireside Theatre CD Perry Como Show 12.00 © CBC-TV News t ] 1 SAMEDI, 21 MAI (suite) 7.45 OQO0OCDCD — Vacances d’upe caméra 8.00 O0OCD Le dub des autographes Animateur : Pierre Paquette.De-nyse Filiatrault: 'T'aimer follement" 0 Court métrage O Man from Interpol 0 Revue sportive g) High Road 8.30 OOOOCDCD — La Clé de Sol g) Wanted Dead or Alive faveur g) Command Performance 0 High Road g) Curtain Time 0 Film vedette 9.00 00O0CB(E) Billet de faveur Présentation : Paul Dupuis."La Sorcière des mers" avec Steve Forest, Helmut Bamtine g) Mr.Lucky g)® Lawrence Welk Show 0 Long métrage "Rebecca" avec Laurence Olivier, Joan Fontaine et eorge Sanders.9.30 ® Have Gun, Will Travel 10.00 ® Gunsmoké ®® Jubilee USA 10.15 0 Film 10.30 OOOOCDCD Jacques Animateur: Jacques Normand.® Not tor Hire g) Wichita Town 0 Film 0 Twilight Zone ® Playhouse 10.45 0OO0OCBCD — Vie de chien 11.00 g) Final Edition ® Late Movies 0 CBC TV News ® World's Best Movies 0 Politique 11.10 « , 0 Weekend in Sports 11.15 OOOOOCDCD — Téléjournal ® Weather 0 Juliette 11.20 ® Wrestling 11.30 OOOOCDCD — Nouvelles sportives 0 Film Vedette © Perry Présente 11.35 OOOOCD Télépolicier "L'homme qui revient de lom" O Man Hunt ffi Théâtre du Chevalier 12.00 O Le Théâtre en Pantoufles ® Cinéma International 12.05 OO Long métrage "Les1 Nuits de Piqalle".8 Cinéma du samedi soir Long métrage "The Romance of Roey Rider*" avec Van Johnson et Janet Letqh.© CBC TV News 12.15 CD Ciné-soir 12.20 g) Ready on Stage 3 12.45 CD Nouvelles anglaises DIMANCHE, 22 MAI MATIN 9.00 ® Sacred Heart 9.15 0 Sacred Heart ® The Catholic Mass 9.30 0 Grand’messe 10.00 OOOCDCD Urand’messe ® Lamp Unto my Feet ® Off to Adventure 10.15 ® The Puppets 10.30 gj Look Up and Live (j|) This is the Life 10.45 0 Living Word 11.00 OOOOCDCD — Fils de Dieu Le Père Ambroise explique la bible aux enfants.Aujourd'hui: les routes de Paul.® FYL ® Oral Roberts 11.30 OQCD Connaissance du monde "Le 'rond Désert".g) Camera 3 0 Les idées en marche O Autour du monde ® Colby Telecourse CD Le monde et Dieu 11.50 CD Bulletin de nouvelles » 12.00 g) The Christophers es Tribune libre © Film ' , O Actualités de la ® Sunday Showtime semaine © Film 12.15 ® Christian Science O L’editorial 12.30 0000©© Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet: les problèmes des étudiantes infirmières.g) Bowling Stars 0 Good Life Theatre 0 Popeye Theatre 12.45 ® The Christophers 1.00 00Q©© Kim Magazine télévisé pour les adolescents.Animateur: Richard Pé- gfFilm Shorts 0 Sit Back with Jack 0 Oral Roberts 1.15 ® Baseball g) Ask Ken Keating o Tout connaître ® Baseball 1.30 OOOOCDCD - Les travaux et les jours Pierre Wibault: la manipulation du lait en vrac.— Bruno Landry; plantation et entretien des fiaisiers commerciaux.g) Oral Roberts OO Country Calendar ® Sunday Showtime 1.45 ® Baseball 2.00 OOOOCDCD — Premières armes Scripteur et animateur : Maurice Champagne.Démonstration de gymnastique par les élèves des écoles secondaires Saint-Stanislas Phüippe-Perrier et Mgr-Georges-Gauthier, de la Commission des Ecoles catholiques de Montréal.g) The news Study O Junior Magazine 0 Movie 2.30 OOOCDCD Reportage "Ciao Koma", film tourné à Rome et à Naples sur la préparation des Jeux olympiques qui se tiendront à Rome du 25 août au 11 septembre Le film nous montre tous les endroits où se tiendront les Jeux ainsi que le village olympique ou résideront les athlètes des différents pays.Narrateur : Richard Gar-n’au; texte: Gerald Renaud.® Baseball ® Oral Roberts O Chansons des prairies 3.00 0OOCD Mantovani 0 Comte de Monte Christo 0 World Stage CD Perry Como Show 3.30 000©© Ivanhoe 0 Court métrage O Web of Life ® Championship Bridge 3.45 0 Chronique syndicale 4.00 OQOQCDCD L’heure des quilles Comment a teurrs: Michel Norman-dan et Yvon Blais.g) Big Picture O 20th Century 0 TV Hour of Stars ® Matinee Performance 4.30 ® Film Shorts 0 Lassie ® Flash Gardon 5.00 OOCDCD ^ bonne nouvelle Animateurs : le Rév.Père L.-M-Regis, o.p., et Jean Pelienn.® I search for Adventure 0 Musique en tête ® World Championship Golf 00CBC News Magazine O Cotillons et rigodons ® Matty Funday Funmee 5.30 OOOOiDCp — Guillaume Tell ® G.E.Quizz Bowl 0 Documentary ’60 0 Talk Back ® Lone Ranger SOIR 6.00 OOOCDCD — Dollard des Ormeaux Texte : Florent Forget; musiqeec Michel Perrault; narration: Gaétan Barrete.® Small Word 0 Philatélie g) Alaskans 0 Walt Disney Present* 0 The Honeymooner* ® Farmer Alfalfa 6.15 0 Emission politique DIMANCHE, 22 MAI (suite) 6.25 Q0 Nouvelles sportives ® Nouvelles, météo, sports r 6.30 OOOOfDfD — Robin des bois (5) 20th Century 0 The People’s Choice (S) This Man Dawson 6.55 0 Nouvelles sportives 7.00 OOOOfDfD — Papa a raison **t-,Auobu3 pour n'imporl* où".Lassie 77 Sunset Strip Father Knows Best' Questions indiscrètes Death Valley Days Cfl Broken Arrow 7.30 Eaition spéciale Animaieur : Henri Bergeron.Jeanne Sauvé, Marcel-A.Gagnon, Hu-euette Proulx et Henri Poulin.C3) Rescue 8 Q The Joan Fairfax Show 0 Movie (§) Maverick 8.00 OOOOfDfD — Music-HaL Hôtesse : Michelle Tisseyre: Invités : Jacques Brel, Claire a-gnier et Yvan Landry.La Chanson canadienne avec Pierre Pa-quett^ Claude authier, Gaétane Létourneau et Marc Gélinas.— Monique Leyrac e Jean Dalmain: "La Peur des coups" (Courte-line).(3)0 The Ed Sullivan Show (S) Music on Ice 8.30 (8) Lawman 9.00 OOOOfDfD — Du coq à l’âne (3) G.E.Theater (5) Chevy Show do G.M.Presents "A Wind from the South" (James Costigan); Frances Hyland, John Vernon et Charmion King.® The Rebel 9.30 OOOOfDfD — Première "L'ironie du sort" (Marion-André Czerniecki); traduction: Gérald Tassé.J.-Louis Rioux, Jean Garçon, Hubert Loiselle, Pierre Da-genais, Yvon Leroux, Jean CoutU, Bertrand agnon, Guy Ferron.R.Lebel, Marcel Cabay, Michel Alain, Paul authier, Camille Du-charme, Michel Maillot, Roger Garand et Teddy Burns-Goulet.(3) Alfred Hitchcock Presents (3) The Alaskans 10.00 (3)0 Geo.Gobel (5) Dow Hour of Mvsfprips 0 Walter Winchell File 10.30 OOOOfDfD — Premier plan Michel Butor ®st interrogé par Hubert Aquin.(5) Keep Talking 0 Fighting Words 0 Sergean^ Bilko (g) Man from Blackhawk 11.00 OOOOfDfD — Téléjournal (3) News OO CBC TV News (g) World’s Best Movies 11.10 OOOfDfD Sport éclair O Nouvelles sportives O Weekend in Sports 11.15 (3) Ready on Stage 3 o Background 0 Flying Doctor 11.20 0 Court métrage 11.40 OOOÇDfD Magazine du cinéma "Crésus" re Jean Giono.Entrevues avec Fernandel, Rellys, Marcelle Ranjon et quelques paysans.O Shoestring Theatre "A Jury of her Peers".0 Decoy 11.45 0 Topper LUNDI, 23 MAI MATIN 9!ÔÔ (3) Trouble with Father (5) Big Picture (3) Teddy Bear Playhouse 9.15 (3) News 9.30 C5j ® ® Film Shorts TV Schoollime Uka Chase Show 10.00 Red Rowe Show Dough Re Mi Farmer AI Falfa 10.30 On the Go Play Your- Hunch Morning Movie il.OO 1 Love Lucy The Price Is Right 11.30 December Bride Concentration 12.00 Love of Life Truts or Consequences Today on CBMT Restless Gun 12.05 O Long métrage ''Saints and Sinners" >o« Moot* *t Christine Nordea.12.30 (3) Search tor Tomorrow Horaire et nouvelles ® It Could Be You Sv| CHL1 TV aujourd’hui ® Love that Bob 12.40 3 Nouvelles anglaises et trançaises 12.45 (3) Guiding Light 1.00 (3)® News O Fémini-the 0 Pot-pourri féminin (3) About Faces 1.15 (3) Duke and His Swmgbillies (3) For you Madame 1.30 (3) As the World Turns 0 Montreal Matinee (3) Matinee Performance fD Cine-matinee 1.45 © French News 2.00 (3) Mixing Bowl Q Long métrage ® Queen for a Day Ô Time Out 0 Theatre en matinée (3) Day in Court -© Bugs Bunny and Friends 2.30 OO Musique 3) Houseparty (g) Loretta YoungTheater OO Open House (3) The Gale Storm Show fD Joan Fairfax Show 3.00 (3) The Millionaire (§) Young Dr Malone 00 World Stage 8) Beat the Clock fD Votre nôtesse fD Pour vous mesdames 3.15 fD Cinéfeuilleton 3.25 OO Téléjournai 3.30 OO Bonjour Madame (3) Verdict is Yours Q La jardinière (3) From these Roots 0 Mr.Adam & Eve 0 TV Scrap Book ©Romper Room 8 Who Do You Trust?fD Le mot de la faim 3.45 o Cinéfeuilleton fD Boîte à images 4.00 OOOfDfD Bobino (3) Brighter Day o Long métrage fS) Comedy Theatre b Film Playhouse o Menu a la cane (3) American Bandstand 4.15 (3) Secret Storm 4.30 OOOOfDfD La BoRe a surprise Maboule et Loup-Garou se déguisent en danseurs apaches; un vrai apache rôde autour! Pierre Thériault, Jacques Letourneau, Edgar Fruitier, Huguette Uguay; à l'atelier: Madeleine Arbour.(3) The Edge of Night QD Adventure Theatre OO Lets Look 4.45 OO Mr.X in Canada 0 Théâtre des petits 5.00 OOOOfDfD — On a marché sur la lune (3) Chuckwaggon Tales (ID American Bandstand 00 Mickey Mouse Club 5.30 OOfDfD^ Le Grand Due Le vieux roi Salvador se meurt; il croit que son fils est mort et se désole que ce soit son frère qui montera sur le trône après lui.Mais le Grand Duc lui fait une révélation ! Q Dessins animés (5) Rin-Tin-Tin 0 CBC Newsmagazine 0 Sheriff of Cochise O Popeye Theatre (8) Rin Tin Tin 6.00 OO Téléjournal (3) Leaving & Learning O Sans atout LUNDI, 23 MAI (suite) ff) News 0 i Love Lucy S Melody Ranch News and Sports Early Show (0 Politique fD Camera 13 6.10 OO Nouvelles sportives 6.15 OO Ce soir (3 Sports and Weather 00 10 minutes de vérité (3) Weather and Sports o Dateline Cornwall 6.25 OO Nouvelles sportives 6.30 OO Pierre sur pierre Animateur : Rev.Père Emile Le-gault.Sujet: les danses de folklore, un loisir sain; visit* à l'Atelier folklorique.(3 Newstime 0 Nouvelles (3) Looney Tune Time n Metro 0 Politique 0 Movie Dale 0 Menu musical 6.40 0 Cinéfeuilleton 6.45 (3 News 0 CBC TV News O Météo et sports fD Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles sportives internationales et locales © Sports with Doug Smith 7.00 QQ Histoire à suivre "Faites-moi confiance".3) Dennis the Menace ® The Price is Right g Tabloid Emission politique 0 Politique 7.15 0Q Edition métropolitaine U Fiesta Tropicana 8) Tri-State News © Popeye 7.30 00 Cinéfeuilleton "L'Escalier sans fin".(3 Kate Smith Show 0 Hebdomadaire sportif ® US Border Patrol n Don Messer Show 0 Politique (ID Cheyenne 0 Politique /.45 0Q00fDfD — Chez Clémence Animatrice : Clémence Des Rochers 8.00 000000 Les belles histoires Téléroman de Claude-Henri Grignon.Donalda refuse le cadeau gue lui a offert Alexis.Il arrive une aventure assez extraordinaire au père Ovide qui voulait rendra service à Séraphin.Quant aux deux trappeurs, Alexis < et Wabo, on les retrouve à Montréal (3 The Texan (3) Leave it to Beaver 0 Danny Thomas Show 0 Sheriff of Cochise 0 Film fD Panoramique 8.30 OOOOfDfD La poule aux oeufs d’Oi Animateur: Roger Baulu.Hôtesses: Lise Tremblay et Cécile Lebel.(3) Father Knows Best (5) Tales of Wells Fargo 0 Riverboat (8) Bourbon St.Beat 0 Not for Hire 9.00 0OO000 Sur demande Avec Jean Coutu.(5) Peter Gunn 0 Mike Hammer 9.30 OOOOfDfD — Le congrès du spectacle Directement de l'hôtel Reine-Elisabeth, soirée organisée par les syndicats du monde du spectacle; remise des trophées.Commentaires ef interviews: André-anne Lafond et Pierre Nadeau.(3 Ann Sothern Show (3) Goodyear Theatre OO Music ’60 (3 Adventure in Paradise 10.00 (3) Hennesy C3) Dow Hour of Great Mysteries 10.30 0000 Histoire d’amour "Une jeune fille savait", avec André Luguet, François Perier et Dany Robin.Un jeune homme, fils de comédien, veut imiter son père aux cent conquêtes féminines (3 June Allyson Show 0 Emission politique 0 The Town Above 0 Concert intime 8) Amateur Hour 0 Documentary ’60 11.00 OOOOfDfD — Téléjournai (3 News and Weather (3 Late News and Sports OO CBC TV News (3 News and Weather 11.15 OOOfDfD Nouvelles sportives (3 Patricia and the Weather (3 Jack Paar Show © Viewpoint 0 News Round-Up © Award Theatre 8j World’s Best Movies CD Nouvelles anglaises 11.20 0000 - Commentaires Editorial dialogué sur l'actualité, avec te concours d'un journaliste (3 Ready on Stage 3 0 Sports Final.0 Météo 11.25 © CBC TV News • 11.30 000 Rendez-vous avec Jean Constantin.O La politique 0 Long métrage "Spaniard's Curse" avec Tony Wright.0 Lutte du Texas © CBC TV News 12.00 © CBC TV News MARDI, 24 MAI MATIN 9.00 (3~) Trouble with Father (3 This is the Life (3 Teddy Bear Playhouse 9.15 (3 Early News 9.30 (3 Pageant fB~ TV Schooltime (3 Modern Home Digest 9.45 (3 Marjorie Mills 10.00 (3) Red Rowe Show (3 Dough Re Mi (3 Farmer A1 Falfa (0.30 (3 On the Go (3 P*ay Your Hunch (3 Morning Movie n.or (3) 1 Love Lucy 3 The Price is Right 11.30 3) December Bride 3 Concentration i , .«à.12.00 3 Love of Lite (3 Truth or Consequences Restless Gun 12.30 (3 Search for Tomorrow 0 Horaire et nouvelles (3 R could be You 0 CHLT-TV aujourd’hui (3 Love that Bob 12.40 Q News & nouvelles 12.45 (3 Guiding Light 1.00 (3(3 News 0 Fémim-thé 0 Pot-pourri féminin 3 About Faces 1.15 (3 Duke and his Swmgbillies (3 For You Madame t.30 00 Musique (3 As the World Turns 0 Montreal Matinee 3 Matinee Performance fD Cinè-Matinee 1.45 0 French News 2.00 3 Mixing Bowl 0 Long métrage 3 Queen tor a Day b Time Out 0 Theatre en matinée 8 Day in Court 0 Bugs Bunny and Friends 2.10 00 Téléjournal 2.15 00 Long métrage "Seul dans Paris", conte réalisé par Hervé Bromberger avec Ma-gali Noël et Bourvil.Un portillon de métro s'épare un couple de nouveaux mariés.2.30 3 House Party 3 Loretta Young Theatre 00 Open House 3 The Gale Storm Show © Front Page Challenge 3.00 3 The Millionaire 3 Young Dr Malone 00 Mantovani 8 Beat the Clock fD Votre hôtesse © Pour vous, madame 3.15 fD Cinéfeuilleton 3.30 3 Verdict is Yours 0 La jardinière » Page 14 — RADIOMONDE et TELEMONDE aqueur oir-là: RIRE LES SERS PHOTOS - REPORTAGE : Tingueley, Remy, Provost Le directeur du nouveau poste de télévision privé, M.Paul l'Anglais, accompagné de Mme l'Anglais, s'entretient des prochaines émissions du canal 10 avec le pamphlétaire Claude-Henri Grignon (trophée LaFlèche pour le meilleur programme radiophonique).Pendant l'entr'acte, Jean Coutu et son épouse sont demeurés à leur place pour bavarder un peu avec leur voisin d'en face, le père Ambroise.•• -X JBc’Wi ill ¦ I ants.Pierre Beaudet, lués au hasard d'une | ne s'est souvenu que ir-lè.Le chanteur J.en Roger escorte la jolie Québécoise (Québec a gagné sur Montréal et Toronto) Nicole Fortier, gagnante de la Plaque Radio-monde décernée à l'artiste de Québec la plus populaire.René Lecavalier a aussi reçu un trophée et son épouse n'a pas manqué l'occasion de lui "coller" quelques petits becs.René Lecavalier recevait un trophée pour la huitième année consécutive.Marcel Provost, notre directeur et le responsable du Gala des Splendeurs, trinque avec le réalisateur Jean-Maurice Laporte (gagnant d'un trophée spécial).Un sourire gouailleur, une femme amoureuse, un futur marié et l'air approbatif de M.Yves Vient (le mari de Thérèst Cadorette), Jacquet Normand, Vonny Guillaud et Frenchy Jarraud.21 mai 1960 Racüomonde et T^lémonde PAGE 15 Afin de rendre hommage à leur eamarade Denyse Filiatrault.(Suite de la 8e page) Mimi d'Estée Création : René Baron.Robe : petit soir, en broderie anglaise blanche.Corsage ajusté et jupe fourreau.Fourrure : étole de vison du Labrador.Sac et souliers : en soie noire.Bijoux : diamants et perles.Orchidée blanche.Gil (La maquilleuse gagnante du trophée pour le meilleur maquillage) Création ; Givenchy de Holt Renfrew.Robe grand soir en fil à fil de soie, off-white, écharpe-manteau bleu paon.Corsage ajusté à petites bretelles fines et noeud chapelier, jupe à gros plis sur les côtés.Maquillage : Jacques Lafleur de CBC.Bijoux : colliers de perles très considérables, deux rangs, de Christian Dior - “Café Viennois’’, bague de Del Rue.Fleurs : orchidées blanches.Gants : demi-longs blancs.Souliers : satin blanc.Sac : satin et soie blanche, brodé de points de Beauvais.Coiffure : de Michel Bazinet, pour la couleur cuivre-bleu et style coup de peigne de Jacques Lafleur.Catherine Bégin Création : Mme Bégin.Corsage uni en satin avec partant de la taille, deux pointes montant vers les épaules.Jupe ample en tulle et satin.Bijoux : boucles d’oreilles persanes, vieil argent et émail.Fleurs : bouquet de corsage.Gants : Suède blanc, jusqu’à mi-bras.Souliers : blancs Dolcis et sac assorti.Coiffure : Elisabeth Arden, chignon et tresse formant diadème.Sortie de bal : étole de velours et soie noire.Rollande Des Ormeaux Création : Germaine et René.Robe grand soir, en dentelle suisse blanche.Corsage en dentelle et satin, rebrodé de pierres du Rhin et de perles.Jupe de style Empire très volumineuse.Bijoux : bracelet et boucles d’oreilles en pierres du Rhin.Gants : en chevreau blanc.Souliers : en satin blanc.Sac : en mailles d’argent.Coiffure : création Lucien du Salon Commodore, style “Coup de Vent”.Fourrure : manteau du soir, style Dior de ton vert eau, miroitant bleu.France Johnson* Nadeau Création : Eliane.Robe petit soir en coton égyptien imprimé brun sur fond blanc.Corsage ajusté et jupe fourreau à l’orientale.Décolleté plongeant au dos.Gants : blancs à motif lamé brun.Souliers : italiens bruns.Sac ; diamanté.Coiffure : Constant, style “30".Sortie de bal : mante à manches de nuance olive.A VENDRE Maison de campagne i St-Hilaire • Bord • Radeau de l'eau • Eau filtré • Plage • Pouvoir 220 privée • S'/j pièces Toutes commodités.S'adresser i 235, boul.Richelieu, St-Hilaire, Qué.PAGE y * V mm BSap ' ' ¦ Il ne faut surtout pas marcher sur la traîne de la Reine, Suzanne Delonchamps et Dominique Michel s'arrêtent pile, sur un ordre du Prince Consort, qui, partout à la fois, orchestre la cérémonie.Mme Gérard Lamarche Création française : robe de taffetas de soie ivoire avec impressions de gris.Bijoux : perles.?Gants : de daim blanc.Manteau : assorti à la robe.Mme Florent Forget Création : newyorkaise.Robe en chiffon et shantung rose pêche, corsage ajusté, jupe plissée.Bijoux : perles.Gants : chevreau blanc.Sac : perlé.Coiffure : création Colette, style Tourbillon.Fourrure : étole de vison.Mme Pauline Bernctchez Création : France Davies.Robe en piqué de coton suisse blanc et café.Corsage drapé sans épaulettes, jupe très ample.Bijoux : perles.Grnts : chevreau blanc.Souliers et sac : en satin blanc.Coiffure: création Jean-Yves, style blousant Gigi.Sortie de bal : étole de faille, vert bronze.Louise Picard, i.p.Création : François Barbeau.Robe en dentelle de coton blanche, corsage cintré et jupe à danser très ample.Large ceinturon ocre.Bijoux : collier de pétales d’oeillets blancs.Souliers : en satin ocre.Sac : blanc.Fourrure : étole de vison gris.Nicole Laflamme Création : Germaine et René.Bijoux : vieil or.Fleurs : oeillets chinés.Gants ; chevreau blanc.Souliers : escarpins de même tissu.Sac : perlé.Coiffure : à l’espagnole., Fourrure : étole de renard blanc.Jacqueline Auger Création : Colette Dorsay.Robe très jeune fille, en organza de soie mimosas à motifs de broderie ton sur ton.Corsage ajusté à petites manches ballon, jupe volumineuse et entièrement froncée à la taille.Bijoux : perles dans les cheveux et au cou.Fleurs : muguet.Gants : en chevreau blanc.Souliers : escarpins de même tissu que la robe.Fourrure : étole de renard blanc.Denyse Provost Robe en poult de soie champagne entièrement reperlée, jupe cloche d’inspiration espagnole.Création : Yvon Duhaime.Robe en broderie polonaise blanche montée sur fourreau pervenche.Corsage e.justé large ceinturon pervenche, jupe à danser.Bijoux : perles.Fleurs : sourire d’enfant.Gants et sac : chevreau blanc.Souliers : satin blanc.Coiffure : Mariette de chez Constant.Fourrure : étole de renard bleu.Elaine Bédard Création : Simonetta de Rome.Robe de velours et lamé blanc et doré.Corsage sans bretelles.Jupe en forme, où des bandes de tissus unis et des bandes de tissus froncés, bordées de lamés dorés alternent.Bijoux : diamant monté sur or.$ac: en chevreau doré 18 karats.Gants : extra longs en chevreau ivoire.Souliers: escarpins de satin blanc Delmar de New-York.Fourrure : étole de vison blanc.Suzanne Laberge Création : Mario di Nardo.Robe grand soir, en crêpe et satin rouge flamme.Corsage drapé asymétriquement, sur une bande formant bretelle.Jupe fourreau.Mante courte de même tissu munie d’un col bouil-né.Bijoux : croix en or.Gants ; satin blanc extensible.Souliers : escarpins de satin rouge.Sac : nacre de perles.Coiffure : création André du Salon Claude.Rollande Perro Création : Madeleine Gausse.Robe d’apparat en satin antique vert océan.Corsage ajusté à petites bretelles, jupe en forme, à drapé asymétrique, formant courte traîne à l’arrière.Bijoux: clips et boucles d’oreilles en strass.Gants : longs en satin blanc.Souliers : escarpins en satin vert océan.Sac : français en pierreries noires, rebrodé vert pâle.Coiffure ; style Tourbillon:-Fourrure : étole de vison du Labrador.Claudette Provost-Javicoli Création : Lily Simon.Robe en chiffon et dentelle blanche.Corsage ajusté à petites bretelles, en guipure blanche monté sur fond turquoise.Jupe ample en chiffon blanc.Bijoux : perles.Gants : en poult de soie blanche.Souliers et sac : en satin blanc.Coiffure : Glaude du Salon Rollande, style Traviata.Fourrure : étole de vison.Nicole Provost Création : Lily Simon.Robe à danser en organdi im primé de nuance tangerine.Corsage : ajusté et jupe très ample montée sur crinoline.Bijoux: perles.Fleurs : roses talisman.Gants : en peau blanche.Souliers: satin blanc.Sac : en chevreau or.Coiffure : création Claude du Salon Rollande, style bouffant.Cécile Ricard Création : Léona Clément.Robe petit soir en poult de soie blanc brodé de tons pastels.Corsage drapé et jupe volumineuse.Bijoux: perles.Fleurs : oeillets roses.Gants : chevreau blanc.Souliers : escarpins de satin blanc.Sac : en petits points.Coiffure : création Bernard.Fourrure : étole de vison.Mme A.-J.Cobetto (épouse du propriétaire du Casa Loma) Création : Studio Isabelle.Robe du soir en organza et Chantilly vert tilleul, entièrement reperlée de perles et de sé-quins opalescents.Bijoux : collier de perles.Gants : chevreau blanc.Souliers; escarpins de satin blanc.Sac : perlé.Coiffure : bouffante et égrettée, style Denyse.Fourrure : étole de vison.Estelle Capino Création : Frederico.Robe de style moyennageux, en satin Ducahrne gris perle.Jupe tunique.Maquillage : de Gil.Bijoux : perles blanches.Fleurs : roses blanches.Souliers: Piwelli.Sac ; gris perle.Coiffure : création Jacques Lafleur, de style grec.Fourrure : étole vison gris.Mme de la Vega Création : Jacques Heim de Paris.Robe en organza et jersey noire.Corsage drapé rebrodé de pierreries, jupe ample et brodée.Bijoux : rubis.Gants : antilope noir.Souliers : satin noir.Sac : pochette de satin.Coiffure : chansonnier de Paris.Sortie de bal : étole de soie blanche.Mme Terry Cipelletti Robe : copie de Balmain, en taffetas moiré de Balmain, couleur bleu nuit.Corsage orné de noeuds sur les épaules, pinces aux hanches, jupe très large.Bijoux : perles.Gants : Perrin.Souliers : Dori-Lagrenade.Sac : de Brault.Manteau : Yvan Duhaime.Marie France Simard Robe du soir en soie rose.Corsage à modestie, avec pans en “V”, sans manches.Jupe cloche.Bijoux : bracelet torsade d’or.Gants : blancs.Souliers : Bailly suisse.Sac : de soie rose.Coiffure : de style Vampire, création Gilles chez Claude Far-gon.Sortie de bal : cape de velours blanc, de style romantique.Mme Lucienne Pelchat (escortée par Constant) Création : Mario di Nardo.Robe du soir en poult de soie orchidée.Corsage à grand col roulé, jupe à effet de plis à l’arrière.Bijoux : diamants et perles montés sur platine, création Del-Rue.Gants : blancs.Coiffure : de style romain, création Constant.Fourrure : étole de vison Em-ba.Anne-Marie Perron Création • Perron-Farrell.Robe du soir en radzimir lilas et Parme.Bustier pigeonné, jupe sirène avec dos drapé en biais à la taille.Chasuble drapée à l’Egyptienne.Bijoux: diamants.Gants : chevreau blanc.Souliers et sac : en satin blanc.Coiffure : création Jean-Yves, en deux tons, blanc et châtain.Mme Marcel Provost (épouse de Marcel Provost de Vickers et Benson) Création : Gisèle.Robe à danser en poult de soie gris, avec imprimés roses.Corsage ajusté et jupe très évasée.Bijoux : perles et bague sertie d’une topaze.Souliers : en veau vernis.Sac ; brocart.Coiffure : création Narcisse.Fourrure : étole de vison gris bleu Emba.Mme Lucien Thériault Robe petit soir, en taffetas blanc, à impressions de pétales de roses.Corsage ajusté et jupe très ample.Châle espagnol en lamé or.Bijoux : or.Gants : noirs.Sac : or.Coiffure : création Norma Taylor.Caty Lullier Création : La Costa.Robe en pure soie blanche et rose.Corsage à grand décolleté rond et jupe fourreau à frange, sous jupe large.Bijoux : rubis.Gants : Perrin.Souliers et sac : satin blanc.(ouue u ta iae payej 16 Radiomond© et Télémonde 21 mai i960 apres le couronnemeht / Us mangent et trinquent au Bal des 3 ARTS ' .* .• • • : .la Raina sa mit i manger at.la Prince Consort aussi I On oublia le protocole royal et la dignité des souverains pour engloutir tout à son aise les délicieux plats figurant au manu.Dans le hall de la Comédie, pendant le Bal des 3-Arts, ceux qui ne dansaient pas et ne mangeaient pas portaient des toasts à plusieurs santés.Sur la photo, Pierre Nadeau, France Johnson, Mme Pierre Paquette, Andréanne Lafond et Jean-Maurice Laporte.Le plaisir de faire bonne chair en est un bien légitime et c’est compréhensif.Vendredi dernier, après le couronnement de la gracieuse et jolie Denyse Filiatrault, le père Lelarge, du restaurant “Le 400’’, attendait les invités avec une table bien garnie.On y trouvait de tout et en quantité .pas raisonnable.Dans tous les coins, sur toutes les tables, le champagne coulait et les bons mots se multipliaient.Entre une gorgée de pétillant et une bouchée de jambon fumé, on nouait connaissance, on revoyait de vieilles amitiés quasi-oubliées, les blagues voltigeaient de fauteuil en fauteuil, de l’arrière scène au hall d’entrée, au son d’une joyeuse musique, tantôt langoureuse, bientôt rythmée, de l’orchestre du “maestro” Eddy Tremblay.J’ai vu Huguette Oligny tournoyer un tango au bras du coiffeur Bernard Perreault; le danseur Jean Paul demander une deuxième assiette de victuailles; Jacques Bouchard, de la brasserie Labatt, embrasser la joue d’Elaine Bédard; Marcel Provost, de la firme “du Maurier” refuser une Player’s; Paul Berval réclamer une seconde coupe de champagne; etc.Nos stars se sont comprises; elles ont fait, de ce “Bal des 3 Arts”, la soirée la plus éblouissante et la mieux réussie de l’année.Couronner une Reine et célébrer l’événement dans le même endroit représentaient une nouveauté pour la friande colonie artistique montréalaise.L’innovation s’est avérée un succès; on en verra sûrement d’autres.Jusqu’à un heure fort avancée de la nuit, le badeau qui passait rue Ste-Catherine, à proximité du théâtre de la Comédie-Canadienne, pouvait facilement entendre les échos de cette joyeuse réunion.Il devait s’arrêter un moment, prêter une oreille attentive et repartir souriant, heureux de sa métropole et de ses artistes qui contribuaient à sa bonne renommée.Thérèse Cadorette, une ancienne reine, n'a pas manqué d'applaudir le succès de sa consoeqf Denise III.Sur la photo, nous l'apercevons en compagnie de son époux, Yves Viens.l.-marc PROVOST Tout heureux d'avoir gagné ton premier trophée, le décorateur Jean-Claude Rinfret prépare avec confiance de nouveaux plans d'avenir.*Ce fut vraiment une joyeuse soirée pour tous," s'exclama-t-il au photographe.La belle Elaine et son escorte; c'est la loi des hommes polis qui l'exige s Monsieur fait manger Madame.Les émotions et la longue attente en coulisses on» creusé l'appétit.21 MAI iwo Radiomonde et Télémonde PAGI 17 Les deux soeurs souriantes et ravies : Suzanne Delonchamps et Aglaé.¦;v'.mrv .Afin de rendre hommage.(Suite de la 16e page) Coiffure : création Jean-Yves, style espagnol, chignon au cou.Sortie de bal : mante de soie rose.Tante Lucille (Mme Lucille Desparois-Danis) Création : Paris.Robe petit soir en crêpe georgette de nuance naturelle.Corsage plissé et jupe princesse.Bijoux : pierres du Rhin.Fleurs : camélias.Gants, sac et souliers : satin noir.Coiffure : création Pierre.Fourrure : étole de vison.Mme Jean-Jules Richard Création montréalaise.Robe petit soir en mousseline de soie bleu azur.Corsage et jupe entièrement froncée, montée sur taffetas ton sur ton.Bijoux : perles.Coiffure : gonflée, cheveux remontés.Fourrure : étole de renard blanc.Sac et souliers : satin blanc.Mme Paul Coucke Création : Pauline Trigère.Robe petit soir, en guipure française blanche entièrement rebrodée de paillettes et de perles.Bijoux : perles.Gants : courts, en chevreau blanc.Le 22e gala annuel du "Choeur de France" Depuis 1938, date de sa fondation, le “Choeur de France” a présenté chaque année, au public montréalais, un grand gala de chant français qui a toujours constitué un événement artistique de grand intérêt et de haute valeur.Les plus remarquables personnalités ont rehaussé de leur présence l’éclat de ces concerts qui ont régulièrement attiré des foules nombreuses de mélomanes.Le 22e gala annuel de chant français offert par le “Choeur de France”, sous la direction de M.José Delaquerrière, aura lieu à la salle du Gesù, 1200, rue Bleu-ry, le soir du 28 mai, à 8 h.30.Plus de jeunes chanteurs et chanteuses y interpréteront un programme de choix et fort varié qui saura plaire à tous les goûts.Le public montréalais est cordialement invité à cette fête de la belle chanson.Souliers ; en satin blanc.Sac : perlé.Coiffure : bandeaux, création Jacques du Salon Bernard.Fourrure : étole de vison naturel canadien.ET LES JOURNALISTES .Andréanne Lafond Création parisienne.Long fourreau de satin rouge mandarin, recouvert de Chantilly noire.Bijoux : bracelet de brillants.Gants : en daitq noir, à motifs découpés sur fond de satin rouge.Souliers : escarpins de satin noir.Sac : pochette de satin rouge.Coiffure : création Jacques de chez Bernard.Fourrure ; étole de vison platine.Pierrette Champoux Création : parisienne.Robe petit soir, en dentelle de Malines de style espagnol cognac.Corsage ajusté à longue taille, et jupe formée de plusieurs volants superposés.Sac et escarpins en chevreau doré.Bijoux : diamants montés sur or.Fleurs : orchidée bronze.Fourrure : étole de vison topaze.Colette Beauchamp Création : René Baron.Robe en broché de soie italienne rose et argent.Corsage tulipe sans bretelles, jupe courte devant avec panneaux sur les côtés formant courte traîne.Gants : satin argent.Sac : en satin argent.Coiffura : à bandeaux, création Jean-Yves.Sortit dt bal t étole en poult de soie vieux rose.Et pour finir en beauté .notre Nicole Charest Création : Jeanne et Roman.Robe d’apparat en satin opaline.Corsage sans bretelles, très ajusté, jupe de style cloche devant, plis étudiés avec ampleur rejetée vers l’arrière.Fleurs : roses blanches.Gants : veau blanc de Perrin.Souliers: Charles Jourdan.Sac : opaline.Coiffure : création Jean-Yves de chez Constant.Sortie de bal : opaline avec col romantique.——————^ i —i" " — Le palmarès du Cala Trophée de popularité : Médaille d’or: Guy Provost Trophée Radiomonde: Henri Bergeron Plaque Radiomonde : Nicole Fortier, diseuse Plaque Radiomonde : Jacques Boulanger, annonceur Trophée LaFlèche (16e année) — Radio: Le trophée LaFlèche porte le nom de son créateur : le général Laflèche, alors ministre responsable de la radio au parlement fédéral.Il est décerné annuellement pour le plus important ‘ apport à la radio canadienne d’expression française”.Meilleur artiste dramatique : Jean-Piarra Masson Meilleur comique : Paul Barval Meilleur maître de cérémonies : Roger Baulu Meilleur commentateur: René Lecavalier Meilleur programme commercial : “Un homme et son péché" Meilleur chef d’orchestré : Lionel Renaud Trophée Frigon (8e année) — Télévision : Adjugé pour le plus important “apport au progrès de la télévision canadienne” (janvier à décembre 1959).Meilleur production : "Le Roi David" Meilleur série de programmes (soutien) : "Jeunes visages" Meilleure série de programmes (enfants) : "Kosmos 2001" Meilleure série de programmes (adolescents) : "La Vie qui bat" Meilleure série de programmes (variétés) : "Music-Hall" Meilleur acteur: Jean Duceppe (“La Cellule”) Meilleure actrice : Huguette Oligny (“Un mois à la campagne”) Meilleur réalisateur (d’un programme) : Jean Faucher (“Un mois à la campagne") Meilleur réalisateur (série de programmes) : Guy Parent (“C’est la vie”) Meilleur réalisateur (actualités) : J.-Maurice Laporte (“Reportage”) Meilleur réalisateur (sports) : Gérald Renaud (“Hockey”) Meilleur acteur (rôle secondaire) : J.-Louis Millette (“La CeUule”) Meilleure actrice (rôle secondaire) : Louise Rémy (“Jeunes visages”) Meilleur animateur : Roger Baulu (“La Poule aux oeufs d’or”) Meilleur scénario (original) : Marcel Dubé (“La Cellule”) Meilleur scénario (adaptation) : Françoise Lorangtr (“Un mois à la campagne”) Meilleur scénario (original-série) : Alex Pelletiar (“Jeunes visages”) Meilleur directeur technique : Eugène Prévost (“Les Belles histoires”) Meilleur éclairagiste : Gérard Dussault (“En première”) Meilleur prise de son : Gérard Ouellette (“Music-Hall”) Meilleurs décors : J«-Claude Rinfret (“Un mois à la campagne”) Meilleurs costumes : Solange Legendre (“Le Roi David”) Meilleur maquillage :Gil Vuillaume (“Les bouffons” - “L’Heure du concert”) Meilleur caméraman : Majella Robichaud (“En première”) La découverte de l’année : Yvon Thiboutot (“Jeunes visages”, “En haut de la pente douce”) Meilleure chanteuse classique : Pierratta Alaria (“La Voix humaine”) Meilleure chanteuse populaire : Muriel Millard (“Music-Hall”) Meilleure série sur film: "Temps présents" (“Les Mains nettes”) Trophée spécial : Bruno Comeau (“Les Nouvelles ’) Les médailles d'or, d'argent et de brome i Médaille de bronze : Florent Forget Médaille d’argent : Antoinette Giroux Médaille d’or: R.P.Emile Legault La semaine prochaine: 35 autres photos DU GALA DES SPLENDEURS PAGE 18 Radiomonde et Télémonde 21 MAI I960 vi#-::*#: wm?1UFI sur Fundi; Au théâtre de Percé, cet été, on {ouera "La Ménagerie de Verre", de Tennessee Williams, et "Barberine", de Musset.Les interprètes s Gilles Pelletier, Gisèle Schmidt, Paul Hébert, Françoise Gratton, etc.,.Monique Leyrac et Jean Dalmain ne peuvent donc pas se tromper ?Leur "Monsieur Masure", au théâtre de poche du Continental, obtient les mêmes succès qu' "Oscar".Les deux pièces sont d'ailleurs du même auteur .Un référendum parisien (genre la Médaille d'Or) établit Colette Renard comme la vedette féminine la plus populaire de France.Elle est suivie, dans l'ordre, de Caterina Valente, Maria Candida et Line Renaud.Patachou n'est qu'en lâième place .Chez les hommes, le même référendum place Sacha Distel en tête et Jacques Brel en deuxième place.Guy Béart est Sième; Trenet, 12ième; Rossi, 13ième; et Claveau, 23ième .Les Lucky Hell Drivers, dont Frenchie Jarraud fit un temps partie, reviennent à Mtl .* .Yvon Blais s'informe des prix des bateaux-croiseurs au Commodore.Idem pour Jean Coutu, chez Morin Handy Store .A Blue Bonnets, Jacques Normand place un pari par jour.Cinq fois sur sept, la semaine dernière, il fut gagnant.Parlez à Gérard Paradis des six-sept singes évadés qu'il a récemment trouvés dans son jardin .Claude Sutton, un des meilleurs couturiers en valeurs chez L.-J.Forget & Cie .Jean-Marc Provost, nouveau détenteur d'une carte du Diner's Club, s'apprête à faire des achats et des voyages "terribles" .Le grand manitou du Parc Belmont est maintenant Robert Dudos, l'énergique gérant de l'entreprise .Louis Chan-tigny songe à s'exiler en France pendant au moins un an afin d'y étudier le journalisme aux côtés des as de Paris .Michello Tisseyre est rentrée d'Europe en fin de semaine.Elle sera, mercredi, de la finale de Miss Bijoux, au Mont-Royal .CJMS déménagera bientôt ses studios dans l'immeuble du Palais du Commerce.Studios ultra-modernes .Les 3-Castors Je réalise ce soir combien sont LIES d'amitié les stars de la radio-TV (l'Hon.Johnson) Le Gala des Splendeurs était présidé cette année par l'hon.Daniel Johnson, ministre des ressources naturelles dans le cabinet Barrette.L'honorable Johnson remplaçait le premier ministre, retenu en province par un grand ralliement politique.Dans son allocution télévisée, à la fin du Gala, le ministre s'est dit enchanté de sa soirée et il a surtout tenu à souligner combien il avait été ému par la démonstration dont il venait d'être témoin.'• Dans le hall de la Comédie, pendant que se joue le Bal des 3-Arts, un colloque sérieux réunit l'hon.Daniel Johnson et le directeur de Radiomonde, M.Marcel Provost.L'hon.Johnson a tenu à féliciter les organisateurs du Gala des Splendeurs sur le ton de dignité dont est couvert I evenement."J« réalise pleinement ce soir combien les artistes sont liés d'amitié," a dit M.Johnson."On me rapporte que la plupart des spectateurs ici présents sont des gens de l'industrie radio-TV.Je les ai entendus applaudir leurs camarades, leur crier bravo.Je les ai vus se rallier aux nominations de leurs confrères.Cela m'a profondément touché." L'hon.Johnson, dont l'humour à froid fut noté et compris d'une salle très attentive, parla ensuite des points de mire que sont les artistes et les politiciens.Il spécifia que personne, présentement, n'avait de droits exclusifs sur l'expression "points de mire" et i| observa sans sourire (physiquement) que, si les politiciens et les artistes sont des points de mire, il était bien certain que jamais les politiciens ne deviendraient de bons comédiens tout comme "les gens de la radio-TV ne pourront jamais faire de bons politiciens".La salle, devinant la référence à M.René Lévesque, candidat libéral dans Montréal-Laurier contre Arsène Gagné de l'Union Nationale, sourit d'amusement, applaudit même.changeront de poil; Wildor et une revue burlesque succéderont à Jacques Normand le 26 .Jean Nadon, directeur-gérant de CJMS, table énormément sur son nouveau-venu Gilbert Hérard.Selon Nadon, Hérard possède la plus belle voix des ondes .Quelle compagnie de disques enregistrera le long-jeu des vainqueurs du concours de la chanson canadienne ?Radio-Canada a demandé à chaque compagnie de faire des soumissions à cet effet et de soumettre son plan de diffusion.Une mesure pour le moins très juste, très honnête .Madame Yoland Guérard a cessé (pour quelques jours) d'aller aux courses et a donné tout son temps a l'organisation d un dîner de luxe au profit du camp Valdéri.Le 28 prochain, I Oième récital du studio Carmen Côte, a la salle St-Stanislas .Après avoir vu "La Parisienne", avec B.B., Michelle Landry a fait s "Ouais .maintenant, je comprends pourquoi cette Brigitte plaît tant aux hommes 1 C'est qu'elle a une diction superbe 1" CKCH, de Hull, inaugure cette semaine son nouvel édifice de la rue Laval .Nos sympathies aux 3 frères Edwards, acrobates, dont le père, Olivier Gélinas, est décédé la semaine dernière à l'âge de 75 ans.Olivier Gélinas avait été un des pionniers du théâtre National de l'époque.Les plus vieux se souviennent qu'il fut aussi des premières émissions de CKAC en 1926 .Molson a encore une fois choisi le magnifique club de golf de Sherbrooke pour y présenter son tournoi annuel des journalistes.II aura lieu le 27 et Jacques Barrette sera (peut-être) le vainqueur .Félicitations à Claude Boulard et sa femme, paren.s d'une deuxième fille depuis quelques jours .Mimi d'Estée est grand'mère pour la première fois.Une des plus jeunes grand'mères d'Amérique, sans doute.Sa fille.Madame Holowaty, a mis au monde une fille toute belle, toute grassette.Au repos pour 3 semaines, le docteur Gérard Blackburn, l'inséparable compagnon de Serge Deyglun .André RUFIANGE Résultat Huai MEDAILLE D'OR (Artiste le plus populaire) PROVOST, Guy .PELLETIER, Gilles .MAJOR, Aimé .DUCEPPE, Jean .POIRIER, Gérard.TROPHEE RADIOMONDE (Annonceur le plus populaire) BERGERON, Henri .MONTREUIL, Gaétan .PAQUETTE, Pierre .NOLET, Jean Paul .LEBEL, Roger .PLAQUE RADIOMONDE (Artiste de Québec) FORTIER, Nicole .AVRIL, Claudette .DELISLE, Marius .PLAQUE RADIOMONDE (Annonceur de Québec) BOULANGER, Jacques .2,557 GRONDIN, Freddy .;.LELIEVRE, Roland .1,085 1,078 1,001 985 980 1,075 1,027 1,015 986 964 3,409 853 714 436 Se replongeant dans un sérieux qui a constamment caractérisé sa carrière, ('Honorable Johnson parla ensuite de la responsabilité des artistes envers le peuple.Il les remplit d'orgueil en leur disant qu'ils étaient, consciemment ou inconsciemment, les éducateurs des enfants de la province.Puis il leur répéta son émotion devant les preuves de solidarité qu'ils, venaient d'étaler.RUFI 21 MAI au 28 MAI («« i.*ui,.• ar« ?., j_.• • .Vill* ar y nr JL*.f«JA1AZM19 1Ê''» IAT*: Jacques Kanto, Ronald France, Benoît Marteau et Pascal Roi-lin sont avec ensemble et drôlerie les quatre z’officiers de la chanson.La musique de scène fraîche et ravissante, est de Jean-Marie Cloutier; les costumes de François Barbeau.Paul Buissonneau utilisant les ressources de son Imagination et la fraîcheur de ses interprètes, fait d’une toute petite comédie d’un joli auteur un spectacle digne d’intérêt et où domine l’enthousiasme et la spontanéité.Nicole CHAREST Béatrice Picard, remplaçant la Reine de l'an dernier (Michelle Tisseyr*), a remis I* sceptre à Denys* Filiatrauit.A ses ________________côtés, son mari; Jacques Sagard.Félicitations à la très charmante Denyse III! Hommage de MAURICE BRAULT JOAILLIER 1040 ouest, rue Sherbrooke - AV.8-2954 Félicitations à notre gracieuse Souveraine! von & 1202 ouest# rue Sfe-Catherine - UN.6-2941 RAJEUNISSEZ VOTRE VISAGE.e.aV donn* tout, femme, quel neturif.«il «pipAVA»i!«Un^*f *¦ 'j! fî*îch#wr d# *•* 20 Compo.é d'extrait.itdeôroté i n«A nxtT.t.l I il ruy .d horm°n«* «minine», de vitamin.* minérale, •i ae protéine* naturelle», c.traitement ett aûr .t tant danger.• Résultat immédiat • Traitement p*u coûteux Renseignements fournis sans obligation Venez ou téléphonez ài VI.5-6653 DOROTHY STUDIO Dorothy DupuTs, prop.SpécialUt.m électrolyi.— Peil* .levée h la raci.0 2020, rue Metcalfe, app.7, 2e étage, Montréal m'oubliez pas de vous procurer RADIOMONDt, la semaine prochaine, pour un C0MPU RENDU PHOTOGRAPHIQUE complet sur la finale du populaire concours "Miss BIJOUX I960", tenue dans les salons de l'hôtel Mt-Royal, mercredi, le 18 mai.21 MAI 1960 I :: ¦ • X w' ; Huguette Oligny racontait à tou* Its invités du Bal des 3-Arts l'émotion qu'tllt ressentit dt st voir nommer "l'actrice dt l'année".OSCAR NIGHT in m F -.;N Au premier plan, Gérard Danis, juge des Frigon, discute avec Lucien Thériault, récipiendaire d'un Laflèche pour "Un homme et son péché".A l'arrière, Mme Danis (Tante Lucille) écoute Mme Thériault lui raconter son bonheur.&tül Foudroyante de beauté et de personnalité, Janine Fluet monte sur la scène de la Comédie, suivie du garçon d'honneur Paul Berval.l te* " * \ > i 0 \ ________________ , I m *6 m N il y i>s3 f, i * i m : : * ; ^ >% K .im riv è tm l0k % ** Ly.->.^' -% • o V Æ -i-.princesse royale et "marraine" recevant les acclamations de la foule.Aglaé et Danièle.Sur les marches de l'hôtel, Denyse s'immobilise un instant, afin que le publ,c venu la voir puisse regarder sa robe à volonté.A ses côtés, Germaine et René.2, mai iwo Radiomonde et Télémonde 'AGE « M Je rêve touiours que Jacques Catudal va me téléphoner pour m'offrir un magnifique radio de table ''Fleetwood" lalllUlllPfj 850 au CADRAN .VW-V-W%V."JV.24 hres par JOUR ."-’-VV-.WWW.V-.ça paie d'écouter CKVL Jacque* CATUDAL si ie peux identifier le comman- % ditaire" PAR JOUR 50,000 i WATTS 9