Radiomonde et télémonde, 26 décembre 1959, samedi 26 décembre 1959

• M MONDE MONDE JO YE IX NOEL Vo!.XXII - No 5 MONTREAL, 26 DECEMBRE 1959 lO* Au 1er Gala da Music-Hall, void quels furent.ES GRUBS Un$ ¦ ¦ •• ¦ ., ¦ ; • W&$Ê ¦< JM' :****$r- 4 j# C liü v* ïsmm si! *¦;%£*.£'ï-, sag V-fc PÉpËllî 'V". \ ¦:¦ ¦>S>>‘H mm ¦ WÉ V '•- mm Aw*f Année! CFDA 1380 kilocycles CJBR AM-FM RADIO VICTORIAVILLE LIMITEE Dr C.-A.Gilbert, prés.A Joyeux Noël A Bonne et Heureuse A tous nos auditeurs MICHEUE LANDRY RADIO IT TELEVISION 900 KILOCYCLES RIMOUSKI I .d'amour Très très brièvement.saprouve, etc.Ainsi va la vie t Il est juste de s’arrêter à un certain moment et de regarder en arrière le chemin parcouru.Sans doute, nous n’avons pas atteint au cours de l’année écoulée tous les buts que nous visions.Rendus à ce point, il ne nous reste qu’à replier bagages, se repairer de nouveau et fournir un autre bon coup de collier au cours des 12 mois à venir.Avant de s’engager, toutefois, il est de mise de consolider ses amitiés, d’en nouer de nouvelles et, surtout, de réchauffer les anciennes, refroidies au cours de l’année.Noël est une occasion de joie et de reconnaissances.L'Enfant de la crèche est descendu sur terre pour offrir sa paix aux homrdes de bonne volonté.H est * temps, maintenant, d’enterrer les vieilles rancunes, d’effacer les taches qui obscurcissaient nos vies et de s’offrir à nouveau un tableau immaculé.La vie est belle, nous devons tous la vivre.alors, pourquoi pas en paix ! Noël est une occasion de pardon et d’amour.Serrons-nous donc la main, oublions les rancunes, qui entrent maintenant dans le passé, et envisageons ensemble l’avenir.A l’occasion de la fête de Noël, qui est aussi celle de toutes les mères, Carmen Pizzera, présente- ment en Italie, me fait parvenir un de ses derniers poèmes; il me fait plaisir de vous le soumettre parce qu’il est empreint de réalisme et de sincérité.SI DIEU AVAIT PBIMIS Si Dieu avait permis J’aurais pu être femme.Femme aimante et aimée.Au front pur rayonnant de la divine flamme De l’amour partagé! Si Dieu avait permis J’aurais pu être mère, Mère, au coeur tendre et bon Où sur mon sein fécond Un enfant de ma chair Aurait penché son iront.Si Dieu avait voulu J'aurais pu, sur la terre A défaut de doux liens, Trouver fortune, gloire, biens Par où l’on acquiert L’amitié des humains.Mais Dieu n’a pas voulu Qu’un seul bonheur terrestre Fasse battre mon coeur ! Il a touché le fond de ma dé-tresse, Je suis seule et j’en meurs.Alors, voilà.Avant de terminer, permettez* moi d’offrir à tous les artistes, aux lecteurs et aux amis, mes voeux de JOYEUX NOEL ! 41 Ban-H or”, des studios M-G-M, un film qui a coûté 15 millions de dollars.Une des plus imposantes productions jamais vues à l’écran; à ne pas manquer.La compagnie United Artists lancera bientôt à Montréal “Shaba and Solomon”; en vedettes, Yul Bryn-ner et Gins Lolobrigida.S.te S.a nécessité plus de 6 millions.Les Gaorgas Groulx ont eu leur 3e enfant.“Trans-Québec”, une nouvelle agence qui fera parler d’elle; Maurice Côté en dirige les destinées.Madame André Robert, une des plus belles épouses de journaliste.Rolande Désormeaux est satisfaite des dons reçus pour l’école Victor-Doré.Le film “Christina'' attire de nombreuses foules.Il ne reste plus que 4 jours aux troupes de théâtre pour s’inscrire au Festival national d’art dramatique.Le publiciste Gino Salotti recevra, au nom des Créations Pierre, mardi, lé 29 prochain; à cette occasion, journalistes et artistes, qui é-paulèrent, d’une manière ou d’une autre, le concours qui décidera de la Misr Bijoux 1960, se donneront rendez-vous.Cette réception, qui aura lieu à la résidence de Gino Salotti, directeur des relations extérieures pour les Créations Pierre, réserve plusieurs surprises et surtout une franche camaraderie.Nous espérons donc vous y rencontrer: c’est un rendezvous! Madame Dubuisson, une artiste qui a fait les beaux jours du théâtre National, est présentement hospitalisée à Ste-Jeanne-d’Arc.Tous ceux qui l’ont connue, ses amis, ses camarades de travail, l’aideraient à passer de joyeuses Fêtes, en communiquant avec elle.Madame Dubuisson, seule aujourd’hui, aimerait recevoir des nouvelles de ceux avec qui elle a partagé une partie de sa vie.En 4 jours, on a vendu plus de 500 copies du long-jeu du chanteur Jacques Thiery.Je n’ai pu assister moi-même au tour de chant que donnait Ginett* Sage au Casa-Loma, mais j’en ai entendu plusieurs critiquea favorables.Le chiffre d’affaires pour les Créations Pierre atteint le million pour l’année qui s’achève.Un nouveau buffet vient d’être lancé à Montréal: le Buffet France, dirigé par madame Rezetti et popularisé par Gino.L’émission de Frenchy Jarraud, le “Cocktail dansant”, entendue tous les jours sur CJMS, ne le sera plus vers la fin du mois; Frenchy avec sa verve quotidienne manquera sûrement à plusieurs auditeurs.Le comédien numéro 1 au cours de l’année qui se termine: Jean-Pierre Masson; la comédienne: Denyse Filiatrault; dans le même ordre d’idée, le mannequin numéro 1: Michelle Landry; l’artiste qui a fait le plus parler de lui: Yves Montend; le “scoop” de l’année va à Rufi, pour ce même Montand à Music-Hall; le chanteur le plus applaudi.André Lejeune; la chanteuse: Muriel Millard; pour de plus amples détails, voir en page 3 les récipiendaires des trophées du “Gala du music-hall canadien”.|.-m.P.A bientôt ! {.-mere PROVOST A nos onnoncevrs Aux artistes de la radio Joru* Yloël ET UNE fôonne et >onne et Jn eureuie nee A tous nos auditeurs, à nos annonceurs, la direction et le personnel souhaitent à tous UN Noël ! Jour prestigieux et magique à la signification tellement imagée.Pour les plus jeunes, Noël devient leur jour, leur fête tant attendue.Pour les plus vieux, Noël est une occasion d e réjouissances, de franche amitié et d’amour.Une an- provost née s’achève, une autre s’annonce plus ou ou moins semblable.Que réserve-t-elle ?Nul ne le sait.Ainsi va la vie ! n existe, à ce temps-ci de l’année, une coutume encore plus vieille que nos arrières-grands-pères, celle de s’échanger des voeux.Au cours de l’année, on travaille, on se bat, on sount, on pleure, on se félicite, on se dé- INFIRMIER A DOMICILE MASSO - THERAPEUTE SERVICE JOUR tt NUIT DANIEL DUGAS Tél.: CR.6-3914 Le 29 décembre prochain, les réalisateurs, pour commémorer le début de leur grève, recevront les techniciens et, ensemble, ils trinqueront au succès de la nouvelle année.Bravo! A quoi aurait-il servi de reprendre un piquetage qui aurait rappelé de mauvais souvenirs?IUn Noël page « Radiomond» et Télémonde u dec îm par hughette proulx n n ü J Potms on vrac.Jeanna Quémart et Suzanne Piuze ont failli être toutes deux victimes d'un accident assez grave, alors que des émanations de gaz d'ammoniaque ont envahi l'appartement qu'elles partagent., Heureusement pour elle, Suzanne était alors partie faire un reportage, mais la malheureuse Jeanne, qui avait subi la veille une intervention mineure et devait garder le lit, a été assez sérieusement atteinte.Elle attribuait la vigoureuse migraine dont elle souffrait à son opération, lorsque la concierge de l'immeuble alertée par d'autres locataires, frappa à sa porte.C'est ce qui la sauva d'un désastre qui aurait pu être plus grand.Nous lui souhaitons un prompt rétablissement I .Le réalisateur Jean Saint-Jacques estime qu’il devrait y avoir plus de programmes de type forum, tant à la radio qu’à la télévision.Mais des forums gais, tenus autour de sujets pouvant intéresser tout le monde.Il tentera l’après-midi du jour de Noël une expérience à cet effet, au cours de la télémission “Bonjour Madame!” * * * .Huguette Uguay est heureuse d’annoncer à tous les parents qui désireraient conduire leurs enfants au théâtre durant la vacance des Fêtes, que les représentations du “Théâtre des Mirlitons” reprendront, rue Saint-Luc, dès le 3 janvier.La pièce reportée à l’affiche : “Le Chat Botté”, avec Gaétane Laniel dans le rôle-titre.Huguette Uguay, Edgar Fruitier et René Saint-Pierre complètent la distribution, ?* * .C’est maintenant * presque décidé, dans le cadre de la Semaine du film français à Montréal, il y aura une production qui sera lancée sous les auspices du Cercle des femmes journalistes, dont on entend de plus en plus parler, depuis que Pierrette Champoux en a accepté la présidence.Les femmes journalistes se rendront aussi à Québec, afin de célébrer le carnaval et d’assister au bal qui clôturera la fête.On sait que les organisateurs du carnaval québécois ont retenu, cette année, les services de A la Poudrière Madame Jeannine Beaubien, directrice du Théâtre La Poudrière, est heureuse d’annoncer que ce charmant théâtre de l'Ile Sainte-Hélène ouvrira ses portes aux enfants les 19, 20, 26 et 27 Décembre, pour leur présenter la pièce allemande “Hansel et Gretel”.Ce conte pour enfants se joue sur toutes les scènes européennes à l’approche des fêtes.Les 19 et 20 Décembre, la pièce sera donnée en Allemand, les 26 et 27, en Anglais.Un autobus spécial à destination de La Poudrière partira du terminus Atwater-Ste-Catherine à 0 h.30 samedi matin, à 1 h.30 et 4 h.le samedi après-midi et à 1 h.30 et 3 h.30 le dimanche après-midi.Il parcourra les rues Ste-Catherine et Papineau, le Pont et l’Ile et fera le même trajet au retour.Il s’arrêtera au signal aux arrêts normaux d’autobus.Le trajet Atwater-La Poudrière est de 20 minutes.Pour tout autre renseignement, téléphoner à LA.6-0821.Jacques Labrecque comme attraction majeure.Nous sommes sûres qu’ils ne seront pas déçus.même si Saint-Georges Côté, selon sa louable habitude, y verra peut-être là l’invasion de sa ville par les étrangers ! Jacques Labrecque a récemment chanté à l’ONU, à New-York, invité à le faire par l’ambassadeur du Canada, qui recevait ce jour-là les autres membres des ambassades amies.Son succès fut complet.“Il y avait vraiment une ambiance canadienne, a dit Jacques en souriant, on nous a servi.du scotch.et de l’orignal !” * * + .Lors de son passage chez les “Bozos”, Yves Montand a demandé à Jacques Blanchet et à Jean-Pierre de bien vouloir lui céder deux chansons.H entend les étudier et les mettre à son répertoire, dès son retour à Paris.Voilà une nouvelle heureuse, autour de laquelle on a fait peu de bruit.* * * .Le directeur du Service du Tourisme français, Robert Hol-lier, se ballade, en ce moment, les poches bourrées de cartons d’allumettes géantes.Il en offre à tous ses amis en leur disant “Pour le cas où vous fumeriez des King Sizes .” ?* * .La journaliste Ruby Ardiz-zon et son époux, le capitaine Ardizzon, se préparent à aller passer la Noël au lac Millette, où ils ont séjourné durant la canicule.Ils avaient alors promis à leurs quatre enfants de leur faire voir cette campagne qu’ils aimaient, sous la neige.Ruby en a conclu, d’ailleurs, que “les parents sont bien imprudents lorsqu’ils font des promesses.et que la perspective de faire des valises, avec tout ce qu’il faut pour jouer, pour quatre marmots, était assez effrayante pour une mère de famille .Qu’importe, chose promise, chose due.” * * * < .Michelle Tisseyre ne jure que par Porto-Rico, depuis qu’elle en est revenue.Elle affirme que c’est un pays béni et qu’on y a l’impression de se baigner dans le lagon bleu.Son mari, Pierre Tisseyre, est tout aussi enthousiaste.Alors, vous, les privilégiés qui rêvez de vacances dans le Sud, pendant que nous gèlerons, sous îe verglas, que ne suivez-vous les traces des Tisseyre?* * * .Yves Thériault prendra prochainement part à une série d’é- A tous les membres de la colonie artistique ainsi qu'aux lecteurs de cette chronique, je souhaite une année lumineuse et sereine ! ! ! Puissiez-vous tous obtenir en 1960, selon la formule chère aux Espagnols : Santé, Amour et Argent.ainsi que le temps nécessaire pour bien en profiter l Tels sont mes voeux les plus ardents ! missions radiophoniques et, pour une fois, il n’y sera pas invité à titre d’expert en littérature canadienne.Non, cette fois, c’est pour parler d’agriculture qu’on s’est adressé à lui ! Aussi surprenante que soit la nouvelle, elle enchante Yves, qui a dit: “On verra que je puis discuter intelligemment sur ce sujet-là.Il y a des années que je demande qu’on me sorte un peu de la littérature canadienne, dont on a tout dit en 15 minutes !” Je me demande ce que penserait le frère Locquell de cette dernière partie de l’affirmation d’Yves Thériault !.* * ?.Si vous croisez, ces jours-ci, le prince consort, vous vous rendrez compte qu’il a les yeux au beurre noir.N’en concluez pas que l’accident lui est arrivé en recevant la nouvelle de l’accession de sa femme au trône et que, sur le coup de l’émotion, il en est tombé dans les pommes.Pas du tout.La vérité est de beaucoup plus prosaïque .Jacques a dû subir une légère intervention aux sinus et le chirurgien lui a appliqué, sous les yeux, deux bandes de diachylon .appelé en France, sparadrap .Voilà tout le mystère ! * * * .Beaucoup de gens se sont demandé pourquoi, à la première manifestation organisée par Maurice Gauvin, en l’honneur des gens du “music-hall”, on avait omis d’y inviter Yvan Daniel, qui est pourtant un chanteur très populaire?Un oubli fâcheux, en tout cas .Savait-on qu’Yvan Daniel était marié depuis plus d’un an à une fort jolie brune ?* * * .Denyse Saint-Pierre, son mari Paul Colbert, Jean Desprez et sa fille Jacqueline ont quitté ensemble Montréal, à destination du Mexique, où “il” et “elles” iront se faire dorer au chaud soleil de là-bas et goûter à la “Joie de vivre”.Un gros merci : .à tous ceux qui m’ont déjà expédié leurs voeux, à l’occasion de l’an neuf.Citons : Lise La-vallé, qui m’écrit d’Espagne, d’où elle compte venir faire un petit tour au pays; Pierre LeBlanc, le disquaire; Jean Simon; Françoise Nicot et Paul Buissonneau; Thérèse et Gaby Lalande; Mariette et Claude Jarry; le coiffeur Bernard; le chausseur Dori; Louise et Marc Beaudet; Mariette et Georges Carrère; Arthur Vaillan-court, de la Galerie du Meuble, à Québec; Sylvie Heppel et Georges Bélisle.Tous mes voeux en retour.La Direction de CHLT-IV SHERBROOKE est heureuse de formuler les voeux les plus sincères de .joyeux t[ & A _rreureuAe rnnée 73 AU CADRAN t 50,000 WATTS LE JOUR ET LE SOIR CKAC Un Noël tout blanc Du Bonheur pour le nouvel An (Test un souhait entre mille.Pour tous les 1* 1 •! 26 oec.1959 Radiomonde et Télémonde FAO! 7 D73D la SIMAINI du SALARIE Tout indiquo quo BENOIT LAFLEUR va définitivement demeurer à Paris, à titre de chef du bureau de Radio-Canada sur le Continent.En effet, on nous a appris que REYNALD TEASDALE, présentement chef de la production à CBF, remplacera prochainement Benoît comme directeur de la radio française à Radio-Canada.D'autre part, nous a-t-on dit, les services français de la radio et de la TV, à Radio-Canada, sont à la recherche d'un courriériste parlementaire à Ottawa.BRUNO COMEAU, qui voudrait cet "oiseau rare", aurait spécifié que cet homme devra être un journaliste d'expérience qui, si possible, a déjà travaillé à la Tribune de la Presse de la Chambre des Communes.* * * Ce n'est pas facile de juger un téléthéâtre comme celui de jeudi dernier, au canal 2.Personnellement, il nous a plu.C'est avec appréhension que nous l'attendions, sachant d'avance qu'il n'est pas facile, loin de là, de présenter Marie Stuart.Mais Florent Forget s'en est tiré très, très bien.Son idée à lui, Cu à ses collaborateurs, de résumer d'abord la vie de la reine d'Ecosse et de France, en précisant sa situation à l'endroit d'Elisabeth d'Angleterre, a grandement contribué à accélérer l'action et à faire mieux comprendre, autant la reine déchue que la reine régnante.De plus, les décors étaient d'excellent goût.Quant à la distribution, elle pouvait difficilement être mieux choisie.Et ici, il convient de féliciter particulièrement Huguette Oligny (Marie Stuart) et Tania Fédor (Elisabeth).* * * A VOIR : le film BEN-HUR, présentement à l'affiche du cinéma ALOUETTE, rue Sainte-Catherine.Il s'agit là, sans aucun doute, de la plus grande production d'Hollywood.Il faut voir ce film, ne serait-ce que pour ces scènes : la bataille navale, la course de chars et la mort de Messala.C'est à faire frémir.Félicitations à JACQUES (LABATT) BOUCHARD, qui vient d'être réélu, pour un deuxième terme, président du Publicité-Club de Montréal.Jacques, l'un des fondateurs du club, a fait de l'excellent travail depuis un an.Il n'est donc pas surprenant qu'on ait tenu à le maintenir à son poste.* * * UN HEUREUX : le R.P.Aquin, aumônier de l'oeuvre LE BON DIEU EN TAXI, qui a toute raison d'espérer, maintenant, que son mouvement est définitivement lancé, grâce à la générosité du public.Larry (Broadcast News) Ouellette vient de passer quelques jours dans les Laurentides pour ''couvrir" les cours donnés aux professeurs de ski, à La Sapinière.La réception annuelle, donnée par le ministre provincial de la Jeunesse à l'occasion du temps des Fêtes, a eu lieu comme à l'accoutumée, la semaine dernière.Mais il y manquait le ministre, qui est maintenant, en plus, premier ministre.Et comme la session battait encore son plein à Québec, l'hon.Paul Sauvé se devait d'être à son siège, à l'Assemblée législative.4 * * JOYEUSES VACANCES à PIERRETTE (CKVl) CHAM-POUX qui s'envole cette semaine à destination du Mexique .Verra-t-on bientôt s'instituer un Conseil provincial des Arts, dans le Québec, ainsi que vient de le recommander la Chambre de Commerce des Jeunes du district de Montréal ?A l'allure où vont les choses à Québec, il ne fait pas de doute qu'on va faire davantage encore pour encourager nos jeunes talents.Il est entendu qu'il ne leur est pas donné à tous d'avoir l'argent nécessaire, soit pour poursuivre leurs études, soit pour les parfaire.Et il importe qu'on leur vienne en aide.L'important, c'est que les bourses ou octrois soient accordés à des jeunes qui pourront en bénéficier et en faire bénéficier la population en général.Après tout, c'est de l'argent du public dont on dispose, et il ne faut pas qu'il aille à des personnes, artistes, peintres, comédiens ou autres qui sont parvenus, ou qui sont sur leur déclin.* * * Dans quelques jours, ce sera Noël.A TOUS, parents et amis, lectrices et lecteurs, c'est avec empressement que nous souhaitons un 25 décembre rempli de joie et de bonheur.On entend dire souvent : "Les Noëls d'aujourd'hui ne sont pas comme les Noëls d'autrefois".A qui la faute ?Pensons à ce que représente la fête de Noël.Vivons la fête de Noël.Oublions nos petits tracas de tous les jours.Il sera toujours temps de leur donner le peu d'attention qu'ils méritent.Noël, après tout, ne revient qu'une fois l'an.Marcel BEAUREGARD notun dis rsesuMMi CKVL FM 96.9 MEG.Jeudi, te 24 décembre 10:00 p.m.- CE SOIR A L OFERA 0* Ménotti: ' Am.KI at la* Visiteure «lu fair", a vac l'orchestre at lat choeurs de la NEC, dirigé» par Themes Schip-para.Interpréta»; Chat Allan, Roaamary Kulhmann, Andrew McKinley, David Aiken, Lean liahnar at Francia Manachina.— ' Conta* da Nail." Narrateur) Baail Rathbene.MINUIT - FIN DES EMISSIONS Vendredi, le 25 décembre 2:00 p.m.h 4:00 p.m.— NOIL Da Humperdinck: "Han*al A Oretal", avec l'archaitra philharmonique, dirigé par Herbert van Karajan.8:00 p.m.à 11:00 p.m.- NOEL Da Handal: "Me**iah", avec l'Orchestre rayai philharmonique, dirigé par Sir Thoma* Beecham.11:00 p.m.- BRAHMS 11:30 p.m.- MUSIQUE DE CHAMBRE 12:00 am.- CONCERT DE JAZZ 1:00 a.m.- FIN DES EMISSIONS Samedi, le 26 décembre 10:00 p.m.- EXTRAITS DE LA MUSIQUE DES FESTIVALS DE FRANCE Da Beethoven: "Sonata an la majeur pour piano et violon, op.47", "Kreutzer".— De Chrittian Ferra*: "Sonate pour piano." Wilhelm Kempff, pianiste.11:00 p.m.- TCHAIKOVSKY 11:30 p.m.- SONATES MINUIT - FIN DES EMISSIONS Dimanche, le 27 décembre 9:00 p.m.- CE SOIR A L'OPERA Da Mascagni: "Cavalleria Rusticana", avec Maria Calla* et Giuseppe Di Stefane.— De Leoncavallo: "Pagliacci", avec l'orchestre et les choeurs de La Scale do Milan, dirigés par Tullio Serafin.Interprètes: Maria Callas, Giuseppe Di Stefano et Tito Gobbi.MINUIT - FIN DES EMISSIONS TOUS LES JOURS i AM.7:00 CONCERT DU MATIN 9:00 SYMPHONIE DU MATIN 10:00 RECITAL DE CHANT 10:30 COMPOSITEURS CELEBRES 11:00 MAITRES DU CLAVIER 11:30 OPERETTES 12:00 FIESTA 12:30 TOUR DE VALSE 1:00 JOUE TZIGANE 1:30 LES VOIX CELEBRES 2:00 MUSIQUE DE FANFARE EN HAUTE-FIDELITE 2:30 CONCERTO 3:00 OUVERTURES S:30 COMPOSITEURS CELEBRES 4:00 EXTRAITS D’OPERA 4:30 MUSIQUE DE BALLET 3:00 MUSIQUE DE SCENE 5:30 ORGUES MELODIEUSES 6:00 CONCERT EN DINANT 7:00 TOUR DU MONDE EN MUSIQUE 7:30 LE VIOLON MAGIQUE 8:00 LES VOIX LES PLUS CONNUES 8:30 VIRTUOSITE 9:00 SYMPHONIE DU SOIR (9:00 PM.le dimanche CE SOIR A L’OPERA) (10:00 à MINUIT, voir ci-contre) Lundi, le 28 décembre mmmmmtmmmmmmmmmKmtmmmimmmmmimmKmmemmmm 10:00 p.m.- FESTIVAL DE BALZBOURG 1959 Da Beethoven: "Sonata an Fa bémol majeur, ap.TB", "Sonata an la majeur, •p.110", avec l'orchestra philharmonique da Vienne, dirigé par Rafael Kubelik.11:00 p.m.- JOHANN SERASTIAN BACH 11:30 p.m.- FAGES SYMPHONIQUES MINUIT - FIN DES EMISSIONS Mardi, le 29 décembre 10:00 p.m.- FESTIVAL DE VIENNE 1939 11:00 p.m.- FRANZ JOSEFH HAYDN 11:30 p.m.- CANADIANA MINUIT - FIN DES EMISSIONS Mercredi, le 30 décembre 10:00 p.m.- LES CHEFS-D'OEUVRE DE LA MUSIQUE Da Griag: "Vieille* Romances norvégiennes et Variations, ap.51", avec l'Or-chestre philharmonique rayai, dirigé par Sir Thomas Beecham.— De Stravinsky: "Le Chant du Rossignol", avec l'orchestre symphonique da Chicago, dirigé par Fritz Reiner.— De Borodinet "Danses polovtsiennes", avec l'orchestre symphonique de Pittsburgh, dirigé par William Steinberg.— De Saint-Saëns*."Le Rouet d'Omphale", avec l'orchestra symphonique da Boston, dirigé par Charles Munch.11:00 p.m.- WOLFGANG AMADEUS MOZART 11:30 p.m.- COMPOSITEURS CONTEMPORAINS MINUIT - FIN DES EMISSIONS La Bible vous parle Un ami fidèle est un baume de vie, le trouveront ceux qui craignent le Seigneur.Qui craint le Seigneur se fait de vrais amis car tel on est, tel est l’ami qu’on a.(Eccli 6, 16-17) FUTURES FIANCEES Même la nuit.vous pouvez téléphoner à LA.5-9517 et écouter un message enregistré à votre intention.Heures d'écoute : 24 HEURES PAR JOUR oueux ^I Joël ! & eureuôe A - ! _Arnnee .on ne e , Que Van neuf apporte à tous la Plénitude d’En-Haut : SANTE, SUCCES, PROSPERITE Daigne L’ENFANT DE LA CRECHE maintenir, en ce Jour de Noël, chex chacun de vos PARENTS - AMIS - CLIENTS les joies ineffables de ton adorable Nativité, et répandre, sur eux, l’abondance de ses bienfaits I J.-ULRIC LAGARDE A.P.A.- FIC 1104 est, rue St-Zotique (coin Ch.-Colomb) r** Tél.Rés.i CR.9-2575 Bureau : CR.1-0961 page 8 Radiomonde et Télémonde 26 dec.1959 X DYNE MOUSSO: le courage d'oser La «arriéra «la Dyne Moutso est jalonnée de rôles excessifs et denses auxquels, avec une émouvante ferveur, elle nous fait communier.Par son talent, les êtres péttis de tendresse •t de faiblesse rayonnent de chaleur vraie; incontestablement aussi, elle est faite pour habiter et déborder les personnages tragiques.Comme c'est une âme forte, elle sait lira violente ou exquise, fragile ou implacable, noble ou vulgaire, et si déconcertante.Elle connaît la gamme dramatique et la joue avec bonheur.Elle « le goût du singulier, de Tunique : elle est chaque fois dangereusement sincère.Derrière scs personnages, on sent battre son coeur et vibrer chacune de ses fibres.Un rôle infiniment coloré lui vaut d'être connue d'un vaste public : Fleur-Aimée dans ‘ Le Survenant”.Cette fille directe, ignorante, qui manque presque totalement d’éducation, est sympathique au téléspectateur.C’est qu’elle a un coeur, une sensibilité, réelle; ses affections et ses inimités sont entières comme elle.Dyne Mousso retrouve dans Fleur-Aimée et gaieté et légèreté.C’est la preïnière fois qu’elle joue canadien.Elle n’est comédienne que depuis 5 ou 6 ans; sa vocation date de L’Amphitryon que dirigeait l’excellent Jacques Mauclair.L’Amphitryon, ce fut cette salle exiguë située juste au-dessus du Café Provincial.Et alors qu’en bas, on battait le cuivre en annonçant les derniers “hits”, américains bien entendu; à L’Amphitryon, on retrouvait la véritable émotion du théâtre et Ton communiquait dans une même pensée.Dyne Mousso y fut l’élève de “La Leçon” d’Ionesco, et de la distribution de “La Marguerite” de Salacrou, puis de “La Demande en Mariage” de Tchekov.Ce furent ses premiers rôles.Contre les cours «Tort dramatique Elle est venue au théâtre parce quelle sentait avoir quelque chose à dire, quelque chose à ex- primer, et ce n’était pas en tapant à la journée les lettres d’affaires du bureau où elle était employée qu’elle ferait connaître tout ce qu’il y avait en elle de possibilités éparses.Recroquevillée sur elle-même, elle était, à 23 ans, la fille qui avait peur de "débuter” dans une nouvelle carrière.Ne suis-je pas trop vieille ?Et si je me trompais, si je faisais fausse route ?Heureusement, son époux, le peintre Mousseau, et Jean Dal-main étaient là qui la poussèrent à auditionner devant Jacques Mauclair.La suite, on la connaît; elle est normale et légitime vu le désir et les moyens d’expression illimités de cette comédienne.Dyne Mousso ne suivit pas de cours d’art dramatique : elle est contre.Pour elle, chacun a sa façon de dire et, de quelque façon que ce soit, ce peut être aussi vrai.Son métier de comédienne, c’est à jouer qu’elle l’a appris et savamment poli; elle a de l’intelligence et de la netteté à revendre.D'axtraordinairas débuts Pour son audition à Radio-Canada, Dyne Mousso avait choisi une scène de "La Mouette” de Tchekov.Quelques mois plus tard, sur la scène du Gésu, elle était une Mouette intense et grave auprès de l’équipe du TNM.Ce fut une révélation.Et ainsi se trouvait posée du même coup la première pierre d’une réputation dont on sait maintenant qu’elle est proprement granitique et bien loin de s’écrouler.Mais Dyne Mousso continue de se chercher : elle veut la perfection totale.Foncièrement tourmentée, elle déclare pourtant avoir un culot incroyable et le courage de tout oser; elle ne comprend pas cette ambivalence.Dans chacun de ses personnages, on retrouve un peu d’elle-même.Il y eut, au théâtre, "La Boutique des Anges” de Roger Sinclair, puis “Six Personnages en quête d’Auteur” à Ste-Adèle, une pièce fantastique • montée avec foi et sincérité.Et Tan dernier, une grande année pour Dyne Mousso .“Les Epiphanies” d’Henri Pichette à l’Anjou, un théâtre aux formes nouvelles, avec l’auteur et Robert Gadouas; "Venise Sauvée” au TNM; et “Mademoiselle Julie” à la Comédie-Canadienne, avec Jean Coutu.Ils étaient là pour 11 jours, ils donnèrent 50 représentations.Ce fut un triomphe et on en parle encore ! Cette oeuvre, dont Alf Sjoberg tira en ’50 un film insolite et merveilleux qu’on aimerait bien voir à Montréal, remplit des salles, et fut pour Dyne Mousso une extraordinaire expérience."Mlle Julie” créa un précédent à Montréal et fut la preuve qu’un Strindberg étrange et beau peut aussi mener au succès commercial.Maillaura comédienne en '58 Lorsqu’elle parle de son travail de comédienne, Dyne Mousso a ce souci que Ton sent présent derrière chacune de ses confi- dences, de ne rien cacher de ce qui doit être dit.Elle a cette vo lonté bien arrêtée qui la rend capable d’assumer partout et toujours ses pleines responsabilités.Elle s'engage totalement et sans faux-fuyant.“On se trompe en voulant marcher dans le sens du public car on le méconnaît.Il est ignorant, il manque de culture, mais sa sensibilité est juste.” Avec elle, l’effort courageux a toujours sa récompense.Cette année, il y eut “Le Baladin du Monde Occidental” de Sygne au TNM : un texte infiniment riche et poétique et un personnage, Pegueen Mike.Mais Denyse Mousso a aussi ds projets pour Tannée qui vient : avec l’Egregore que dirige Françoise Bert, elle se propose de jouer une oeuvre envoûtante et originale selon l’ambition de cette jeune compagnie.Il se pourrait même qu’à cette occasion, elle s’essaie à la mise en scène.Mais aussi, elle rêve de jouer du Lorca : “Les Noces de Sang” et "Yerma”.A la télévision, elle a eu des rôles importants : “La Volupté de l'Honneur” de Pirandello avec Gilles Pelletier; et “Le Feu sur la terre” de François Mauriac, ce Mauriac dont elle n’aime pas la pensée mais bien les personnages campés avec infiniment de justesse dramatique.Son rôle lui valut d’ailleurs le trophée de la meilleure comédienne pour Tannée ’58.üPcemment, un dimanche, elle a fait un "Shoestring Theatre” de plus d’une demi-heure : “The Telephone Call”, une adaptation en quelque sorte de "La Voix Humaine” de Cocteau.Ce fut pour elle une performance de comédienne d’autant plus qu’elle avoue ne pas parler très bien l’anglais.Dyne Mousso aime bien la TV qui lui donne une petite idée des possibilités infinies du ciné- ma.Jouant dans un espace réduit et en gros plans, il faut tout faire passer dans un regard, un jeu de bouche.Un mot d'ordro : agir Dyne Mousso, ce h’est pas une cérébrale : elle est justement instinctive.Mais, si elle se refuse à être cataloguée dans une forme de jeu déterminée, c’est qu’elle croit qu’à son jeu, se mêle une intelligence sensible et rationnelle.Qu’est-ce qu’un rôle pour Dyne Mousso ?Un personnage qu’on rencontre, qu’on apprivoise et qui devient votre ami.Cela met parfois du temps.Pour elle, comprendre un personnage voilà l'essentiel; les mouvements viennent par surcroît.Et pourtant, malgré son tempérament tourmenté, il y a en elle quelque chose d’essentiellement positif.Elle s’exprime en un style extrêmement direct même si parfois elle cherche ses mots, essayant de bien agencer sa phrase de façon à la rendre claire et nette."On n’a pas le droit de perdre son temps.J’ai peur des jeunes qui disent : ‘Dans dix ans, je jouerai Phèdre ou Hermione.’ Pour moi, je préfère agir immédiatement.” Elle partira très probablement pour Paris au printemps.Elle verra le plus de théâtre possible et essaiera d’y fortifier davantage un talent infiniment riche et prometteur.Ici, on la manquera.Et durant tout ce temps, on aura un peu peur que Pari^ne nous l’enlève.* Dyne Mousso reste une comédienne de prédilection, une artiste consciencieuse à l’intelligence aiguë et à l’instinct puissant.Elle est une véritable bête de théâtre : voilà le grand mot lâché.Nicola CHAREST 1 m s” ' ««•«g • • IIPIP ¦ ' : Bil •• Mm ¦.• mmm ¦ ¦ • • :• • ' ü M fpt I 1 KSHmS * \ «à :: (Photo* Borrem«o»| ' ÿ:v:; • v i: •$*;: ; v .: Télémonde PAGE m mèm WM ¦ gfêgij'i • .^wXv^::- W'Æ *&«t Wf&m «jdfcy.; ¦ Vou* connaissez Robert Rivard — nous aussi.Nous ne tenterons donc pas ici de vous le orésenter, de vous le représenter si vous voulez — non, nous vous parlerons simplement de Robert Rivard, nous vous le montrerons sous un autre jour; un Robert Rivard que vous iqnoriez peut-être - mais, parmi tous ces détails, vous reconnaîtrez sûrement celui que vous avez souvent applaudi.Alors, le voici, le Robert Rivard, HOMME DE THEATRE.Robert Rivard n’a pas manqué une fois à sa parole; à ses débuts, alors qu’il se lançait dans ce nouveau métier, il s’était juré de ne pas tomber dans la facilité ou les sentiers déjà battus.Tout de suite en démarant, il a compris qu’il pouvait aider énormément la cause du théâtre canadien et il ne tarda pas à laisser sa marque, son signe ou sa signature, partout où il se rendait.Conscient de ses responsabilités vis-à-vis du public et aussi par respect pour les artistes, ses prédécesseurs, Robert Rivard devint bientôt un gage de succès, de travail accompli proprement et surtout de sincérité.Cette sincérité qui le caractérise si bien, il a pu la faire rayonner à travers tout le Canada.Un jour qu’il jouait “Zone”, de Marcel Dubé, sur la scène d’un théâtre de Victoria, B.C., pour un public anglophone qui ne comprenait absolument pas un mot de Français, une vieille dame respectable se rendit en coulisses serrer-la main aux membres de la jeune troupe et leur déclara : “You French Canadian Artists have the sincerity that makes us understand you.” (Nous vous comprenons, vous, les artistes canadiens, parce que vous êtes sincères.) Débuts en 1940 Si nous fixons la date de ses Une ou deux ROBOL ce soir-effet demain matin cmmmv débuts vers 1940, disons tout de suite que c’est approximatif, parce que Rivard a toujours fait du théâtre.Sur les galeries, dans les cours, à l’école, plus tard au collège (Ste-Marie) et enfin au terme de ses études, avec la troupe des “Jeunes Comédiens.” Cette dernière, un ramassis d’amateurs sous la direction de Sita Riddez, joua entr’autres, cette pièce que Robert reprit plus tard à la TV, “Altitude 3,200”.Plus tard, avant son départ pour l’Europe, pour la France plus précisément où il étudia en compagnie de René Simon, il joua, toujours de Marcel Dubé, “Fille du Soleil” — “Le Marcheur”; déjà, du petit placier de théâtre, il ne restait qu’un jeune homme plein d’ambitions qui envisageait l’avenir avec confiance.Justement, cette étape de sa vie qui a fait de lui un placier au théâtre Arcade, (il lui fallait gagner ses études) Robert la raconte avec un sourire sur les lèvres.Il voyageait du St-Denis à l’Arcade et de ça, il se contente de dire : “Oui monsieur, j’en ai vu du théâtre.” Si Robert Rivard nous enchante comme comédien, il ne faudrait pas oublier qu’il agit également en tant que metteur en scène; à un festival national d'art dramatique, les juges lui remirent d’ailleurs le tropbé accordé au meilleur acteur et aussi celui du meilleur metteur en scène.Cette année-là, la jeune troupe canadienne remporta 9 des 11 récompenses accordées.Et la TV Robert Rivard, lors de l’apparition de la TV au Québec, devint le premier comédien à monter une pièce dramatique pour ce nouveau médium.“De l’autre Côté du Mur”, toujours de Dubé, lui offrit l’opportunité de tenir le rôle principal et aussi de réaliser la pièce.Plus tard, il devait jouer dans plusieurs “soaps-operas” ou téléthéâtres; vous les connaissez aussi bien que nous, nous vous éviterons donc cette nomenclature fastidieuse.Dernièrement, H se rendait à Toronto pour participer à un “G.M.Presents .” et les critiques de la Ville-Reine louèrent son travail à un tel point, que les réalisateurs lui offrirent 3 autres contrats pour les mois de janvier et février.Robert nous déclara ici qu i! aimait beaucoup travailler pour des Canadiens anglais.“Il est souvent moins difficile même, d’accomplir un travail pour eux, nous explique-t-il, parce qu’ils sont compréhensifs et qu’ils vous apportent la considération qui vous facilite les choses.Ils sont très professionnels et comprennent aisément les problèmes qui peuvent, à un certain moment vous assaillir, et font l’impossible pour les résoudre à la satisfaction du comédien.Par exemple, si un artiste veut jouer une scène à sa façon et que le réalisateur la voit à la sienne, il y aura discussion amicale jusqu’à ce que les deux partis se rejoignent sur un même terrain d’entente.Ils seront contents des objections que vous leur apporterez à la condition que les résultats du téléthéâtre ou de tout autre spectacle s’en ressente.” En parlant de ses patrons anglais, Robert nous a déclaré qu’il considère présentement l'offre qu’on lui a proposé, de tenir la vedette dans une série de courts métrages tournés à Winnipeg pour la TV car.adien-ne-anglaise.Et Robert Rivard En plus de son travail artistique, il occupe les fonctions de Lieutenant dans le régiment “Les Fusiliers Mont-Royal”.Son fils de 8 ans, Michel, accompagne fréquemment son père dans ses exercices militaires et loin de lui l’idée de se trouver un coin et d’y rester: il suit papa partout et tout ce que ce dernier fait, Michel tente de l’imiter.Il y a aussi Marc-André, 2 mois, qui promet de devenir “quelqu’un.” En compagnie de son épouse, Robert pratique le bowling et le jeu de.cartes, (le ’.ien rouge).Et bien voilà, nuU3 avons voulu vous familiariser un peu plus avec Robert Rivard; nous aurons sûrement l’occasion d’y revenir.l.-marc PROVOST Profit d'amoureux.• • io Radiomonde et Télémonde Quand Beau-Blanc devient sentimental 1 26 DEC.1959 Le lieutenant et le cadet : père et fils.IL FUT PLACIER AVANT DE JOUER LA COMEDIE! I JEUDI, 31 DECEMBRE (suite) 12.00 O Love of Life § Truth or Consequences I Restless Gun 12.30 G Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 CHLT-TV aujourd’hui 0 Love that Bob 12.40 0 News & nouvelle* 1145 0 Guiding Light 1.00 OQ News 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and Hi* Swingbillies 0 Smiley Willette Show 1.30 Musique is the World Turns.0 For You Madame 0 Montreal Matinee 0 A World Away © Ciné-matinée 1.45 0 Mother’s Day © Long métrage 2.00 O Long métrage G Mixing Bowl Queen for a Day Chez Hélène Théâtre en matinée Day in Court 2.10 00 Télé journal 2.15 GO Long métrage "rout chant* autour d© moi" g Nursery School Time.Théâtre en matinée 2.30 § House party Thin Man Open House 0 The Gale Storm Show 2.45 © Cine-matinée 3.00 G The Millionaire 3 Young Dr Malone Q A communiquer 0 Beat the Clock © Pour vous madame 3.15 © Cinéfeuilleton 3.30 0 Verdict is Yours 8Féimni-the From These Roots 0 Stryker of Scotland Yard G Actualité féminine 0 Who Do You Trust?© Talent Caravan 3.45 O Cinéfeuilleton © Boite a images 4.00 000©© Bobino Bobino parle du tniorOMOp*.fcj brighter Day 0 Long métrage 0 House on High Street 0 The Millionaire 0 Menu à la Carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm © Dance Parade 4.30 QOOO0Œ) La boite à surprise Ptoolo, qui trouve 1© temp* kng, demande, par iq voi* de» journaux, de* comédiens pour son sketch.—- Avec Pierre ThériaulL 00 Musique 0 Ldge of the Night g Split Personality See for yourself Q Matinee with Sally 4.45 0 L« theatre des petite 5.00 0000©©- Kosmos 2001 G Chuckwagon Tales 0 Romper Room Q This Living World 5.30 00© L’enfant du cirque © Christmas Programin Dessins animés Rocky Sc His Friends Roy Rogers Boots and Saddle __ Rocky A his Friends © Dessins animés $.45 © Film SOIR 6.00 00 Téléjoumal 00 News g Sans atout Bachelor Father gTi-bianc Richard Earlv Show © Video-Sacré-Coeur © Don Wyatt et son orchestre 4.10 00 Nouvelles sportives 6.15 00 Ce soir O Sports Digest 0 Weather and Sports © Sans prof, ni bouquin v 6.30 Carrefour ewstime Les nouvelles 0 Looney Tune Time 0 Metro O Télébulletin © Tour à tour © Camera 13 6.40 < 0 Cinéfeuilleton 6.45 0 News 0 Ski Trails Q CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, météo et sport 6.55 0 Nouvelles sportives internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire i suivre "Messieurs Ludovic'', a This Man Dawson 0 Gale Storm Show 0 Tabloid 0 Fantaisies musicales § Voeux des députés CKTM sa lu >.10 0 Weather 7,15 00 Edition métropolitaine 0 Les animaux vous parlent O Tri-State News and Weather © Monte-Christo © Petite histoire 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton j "La Caban* aux sjuvvnirs".g To Tell the Truth Court métrage ; |?| U.S.Marshall 0 Lili Palmer Presents 0 Téléphone Sonne-G Gale Storm Show © Film 7.45 0OO0©© - Toi et moi 0 Scan 8.00 0080®® A la Porte St Louis Animateur : Boland Lelièvre.Invités : Claudette Avril, Alain Denys, Lang is 0’elon et 1«* Garçons de minuit.0 Betty Hutton Show 0 Bob Masterson 0 The Deputy 0 Donna Reed Show 8.30 0000©© - Le Survenant Téléroman de Germaine Guèvre-¦.nont.L'année 1933 se terminera-t-elle par un drame au Chenail du Mo\ne ?Avec Jean Ceutu.0 Johnny Ringo 0 Johnny Stacatto G Talent Caravan 0 The Real McCoys 9.00 QQO0®® - Rendez-vous avec Michelle rîôiesse : Michelle Tisseyre 0 Zane Grey Theatre 0 Bachelor Father 0 Close-Up 0 Pat Boone Show 9.30 00O0©© Céline "Le Couronnement dun*, rein» étudiante", opérette de Boland D'Amour.Dir.Michel Perrault; choeur : Roland Séguin; chart* graphie.Michel Conte.Avec Caureh Jourdain-Gagnier, Rolland D‘Ajnour, Rose Ray'Duiil, Aimé Major, Gabriel Gascon, Bertrand Gagnon,, Paul Berval, Denis Drouin, Gérard Paradis 0 Revlon Party 0 Ford Show 0 The Untouchables 10.00 0 You Bet yqur Life O Tennessee Emie Ford Show 10.30 0000©© - Petit Théâtre "Bonne innée" avec Gahii*H* Dorziat et Pierre As»©.0 Man Hunt 0 Bob Cummings Show 0 Take a Good Look 11.00 0Q00©© - Téléjournal 0 Final Edition 0 Late News and Sports 0 CBC TV News 0 News and Weather 11.10 0 World’s Best Movie* 11.15 0Q0©© Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather g 20th Century Theater Governor General Message 0 News Round-Up 11.20 0O0© Commentaire! 0 Ready on Stage 3 0 20th Century Theater 0 Sports Final © Nouvelles anglaises 11.30 GOO® Au P’tit Café Dominique Michel, Normand Hu* dor et Pierre Thériault.Textes : Louis _ Psîland.Une revue d* l'année en caricatures, chanson» et parodier.Dir.Paul de Marge-rie.0 New Year’s Eve Program 0 Mystery Night © Nouvelles anglaises 11.45 © Ciné-soir 11.55 00 Messe de Minuit Directement de la basilique Mn-rie-Reine-du-Monde.12.00 O San Francisco Beat 12.15 00 Long métrage* "Plaisirs de Paris", 12:30 Q New Year’s F.ve Frolic 1.00 © Parade 1.15 0 lx)ng métrage "Chatnpagn* ior Geawar'* vision VENDKEDI, 25 DECEMBRE MATIN 9.00 §My Little Margie Children’s Gospel Hour Teddy Bear Plavhouse 9.15 0 Early News 9.30 § Crossroads TV Schooltime Prelude to Queen’s Address 10.00 g Morning Playhouse Christmas Day Church Service 0 H.M the Queen 0 Ding Dong School 10.30 §On the Go Play Your Hunch The Littlest Outlaw 0 Morning Movie 11.00 0 l Love Lucy 0 The Price is Right 11.30 g December Bride Concentration zgsaœæsKasættstaxman 6 a 0 CBFT Montréal 0 WCAX Burlington, Vt Q CFCM-TV Québec.P.Q.0 WPT2 Plattsburgh.N.-Y.j| 0 CBM'l Montréal Q N CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.0 WMTW Poland Spring, Me 0 CBOFT Ottawa.OlM, wmm 12.00 0 Love of Life g Truth or Consequences Christmas in other Lands 0 Restless Gun 12.05 0 Long métrage 12.30 0 Search for Tomorrow It Couid Be You CHLT-TV aujourd’hui Love that Bob 12.40 News & Nouvelles 12.45 0 Guiding Light 1.00 0 News 0 News Q CBC President 0 Pot-pourri féminin 0 Music Bingo 1.15 0 Duke and his Swingbillies 0 Smiley Willett* g © CKRS-TV > | Jonquière.P.Q.© CKTM-TV || Trois-Rivières* P.Q.^ v ?% ?,* •.*?**.* ?> ».* ?.* »,* # * *,* #.?«.*?,* ?,* «,* •,* W*»WmWm>VmWm **•?***'?> 1.30 0 As ine World Turns 0 For You.Madame 0 The Christinas Story © Refrains de Paris “ 1.45 8000®® - Sa Majesté la Reine Le Gouverneur Général Le premier ministre 2.00 80 I.ong métrage "Une idée pas comme les .autres", 0 Mixing Bowl 0 Long métrage Queen for a Day Chez Hélène Matinee Theatre Day in Court Ciné-Matinée 2.15 Nursery School Time Matinee Theatre 2.30 Housenarty 0 Thin Man 0 Open House 0 Gale Storm Show 3.00 * 0 The Millionaire 0 Young Dr Malone G Troop Show 0 Beat the Clock © Country Hoedown © Pour vous madame § 0 © 3.15 © Cinéfeuilleton 3.25 00 Téléjournal 3.30 00 Bonjour, madame 0 1 Verdict is Yours MFèmini-Thé P rom these Roots §Film Cinéfeuilleton Who do you Trust?© Le mot de la faim 3.45 0 Cinéfeuilleton © Cinéfeuilleton © Boite à images 4.00 800®® Bobino Bobina d-balle se» cad*aux d* Noël.0 Brighter Day 0 Long métrage 0 House on High Street G Film O Menu à la carte 0 American Bandstand 4.15 0 Secret Storm © Pour vous, mesdames 4.30 8000®® - I.a Boite a Surprises 0 The Edge of Ni^ht 0 Split Personality 0 Film 5.00 0 Chuckwagon Tale § Romper Room Film 5.15 0 Chuckwagon Tales 5.30 00©© — Les casse-eou ! Film illustrant les métiers dangereux.0 A communiquer a Dessins animés 0 Rin Tin Tin G Mighty Mouse Playhouse 0 Apprenez le dessin 0 Rin-Tin-Tin • 5.45 0 Dessins animes SO I R 0 News 0 Colonel Flack gMeiody Ranch Ear1*» Show © Film © Lévis Bouliane et son ensemble 4.10 80 Nouvelles sportive» World oi S porta 6.15 ^ Ce soir Weather and Sports Sans Prof ni bouquia 6.30 80 Carrefour ,\ ewstime Les* nouvelles 0 Looney Tunes 0 Metro Télébulletin Tour à tour Camera 13 6.40 Cinéfeuilleton 6.45 CBC TV Newa Météo et sports Nouvelles locales température et sports 4.55 0 Nouvelles sportives, internationales et locales 0 Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre "Mélodie pour toi".M O O © © G O © O G G 0 © © 6.00 10 ré lé journal Sans atout You Can Quote Me A Star Shall Raise Tabloid Chez Paul Conte de Noël Théâtre miniature 7.15 00 Edition métropolitaine Tempo Tri-State Newa Film Hebdo-sportif 7.30 00 Cinéfeuilleton Musiciens du ci*!".- Rawhide Le savoir-vivre Wayne & Shuster San Francisco Beat Chasse aux images Walt Disney Presents Filin 7.45 0080®® Pour eik 0 O G G 0 O © Texte détérioré VENDREDI, 25 DECEMBRE (suite) 8.00 OOOO00 - Aventures § Fantaisies estivales Trouble Shooters O Country Hoedown 8.30 OO00 — Concert de Noël Le Petit Ensemble vocal, dir.: George Little; orchestre, dir.: Otto Werner Mueliei."Symphonie de noëls" O Hotel de Paree © Night of Christinas © Le courrier de .Q Man from Blackhawk 9.00 QQOO00— Les beaux films **Le Cerf-volant du bout du monde t, film de Roger Pigdut © Red Skelton Special © Country Hoedown © 77 Sunset Strip 9.30 0 M-Squad © Long métrage "National Velvet'', avec Mickt?; Rooney, Elizabeth Taylor 10.00 O TV Carabins © Black Saddle 10.45 g Court métrage Jackpot Bowling © TheJimColeman Show 11.00 0Q00©© - g Shotgun Slade © Cavalcade of Sports Q Robert Taylor Det.10.30 00(E)© Affaires de families "Les Enfants", avec Thérèse Ar-* bic, Benoît Girard et Marthe Thiéry.O Person to Person Q La rencontre 0 Christmas on Temple Square Téléjournal © News « 0 News & Sports © CBC TV News O News and Weather 11.10 © World’s Best Movie 11.15 0QO0©© Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather © 20th Century Theatre © Sports final 11.20 0OQ0(E) — j Commentaires © Ready on Stage 3 © Showcase © Ciné-vedette 11.30 00(E) Ciné-Vedette j "Les Cloches d“î Sainte-Marin**» © La boîte aux images © 20th Century Theatre O Ciné-Vedette O CBC TV News 11.40 © Ciné-soir 1.00 (E) Nouvelles anglaises 1.15 (E) Swing Easy SAMEDI, 26 DECEMBRE MATIN 9.00 © Captain Kangaroo © Barker Bill Show 10.00 00O000 Fon Fon Av^c Claudine Vallerand.g Comédies &.Cartoons Michaels in Africa 10.15 © Christian Science 10.30 §Thru the Porthole Ruff Sc Reddy Popcorn Playhouse 10.45 © Off to Adventure 11.00 00O000 Domino Avec Jacques Zouvi.0 A communiquer © Fury , 11.15 0 Film Shorts 11.30 0 Film Shorts © Circus Boy 12.00 ©© Musique g Sky King True Story © Soupy Sales 12.30 0 Parler français without tears 0 A communiquer © Flash Gordon 12.40 £1 News 4 Nouvelles -•MEM 12.45 0 Liberty Bowl Game 1.00 0 CBS News 0 A Time for Valor © Engine House 8 1.30 00000 Pépinot "La Fuite en Egypte".O Mr.and Mrs.North , .2.00 00000 Coucou Q Bowling Time 2.30 0000 Sport junior Emission consacrée aux adoles cents de 10 à 18 ons.Compétitions sportives entre les écoles colleges de Montréal.Partie d ballon-oanier jouée par deux équipes féminines au Centre Notre-Dame.' O Saturday Spotlite Q Saturday Showtime 3.00 0000 Images en tête Ciné-club pour adolescents."Miracle sur la 34e rue", realisation de George Seaton avec Maureen .O'Harq et John Payne.© Wings Parade 3.30 © Film "Princeua Cinderella".0 Long métrage © Long métrage 4.00 0 Detective Diary (E) Images du Far-West .4.30 Q© Film 0 Walt Disney Presents 0 Oral Roberts 0 Wrestling © Film 5.00 000000 »* roman de la Science Animateur : Femrnd Sequin."Gu- tenaerj a®* i'imprime!»".Lionel Villeneuve, (Jean Gutenberg).Claude Préfontaine (Hans Rifle), ^ndré Fouché (André Heilmann), jean-Paul Dugas (André Dritze-hen).0 Cisco Kid 0 Can.Ski Alliance © All Star Goll 5.30 0000©— Le monde du sport Animateur : René L^cavaltei 0 Dance Date ©Championship Bridge O Cartoon Party R Jamboree 6.00 00 Ce soir Jéf lews b L’Histoire d’un siècle © News © Speaking French O Earîv Show © Buck Rogers (E) Chez le Père Noël 6.15 00 Je vois tout 0 Weather Wise 0 Film Feature 6.25 00 Nouvelles sportives (R Claire-joie © Intermède 6.30 00 Camera ’59 O Glencannon O Les nouvelles 0 Bowling © Mr.Fix-lt O rélè-bulleun © Camera 13 6.40 O Cineleuilleton 0 Méteo et sportt 6.45 • ©0 Film © Bowling Time © CBC TV News © Nouvelles locales, température et sports 6.55 O Nouvelles sportives, internationales et locales (D Température 7.00 00 Histoire à suivre 1 Mélodie pour tcu".0 Markham © Dennis the Menace © Palmarès des s quadrilles © Film © Théâtre miniature /-l 5 00 Téléjournai O La rose des vents Q Saturday Repo.rt © Père Noël © Rythmes et variétés /.30 00 Cinéfeuilleton 1 "Lu Cabane aux souvenirs' 0 Perry Mason Show © Chronique des quilles 0 Bonanza 0 Movies with Manning i “Destination Môon" O Qu’en pensez-vous ?O Decoy > i© Tirons ensemble © Film 7.45 900000 Réalités , "Le Passé vivant".8.00 000© Le Club des Autographes Animateur : Pierre Paquette.Mar-j got Lefebvre : "Emporte-moi"; ! André Lejeune : "Alleluia"; Pau- Ile Valin : "Parlez-moi d amour"; Charlotte et Jean Durand : Valse, maringué, boléro et fax-trot.© P.M.Party © Beat the Clock © Votre cuisine, madame © Pour vous, madame 3.10 0)0 Téléjournal 3.15 00 Bonjour, Madame Anne-Marie Malayoy ddnne une recette de poulet tnarengo.© Cinéfeuilleton 3.30 § Verdict is Vours Fémini-thé 0 From these Roots © Trackdown 0 Votre cuisine, Madame © Who Do You Trust?© Live a Borrowed Life 3.45 0000 Votre cuisine, Madame Avec Clarté Primeau, Anne-Marie Malavoy et Lucien Watuc.0 Cinéfeuilleton 4.00 00000 Bobine Bobino et le bonhomme de neige.© Brighter Day § House on High Street Our Miss Brooks Menu a la carte © American Bandstand 4.15 00 Film 0 Secret Storm 4.30 90000® T* boîte à surprise Surprise et les marionnettes de Micheline Leqendr».© Edge Of Night g Split Personality Friendly Giant 4.45 0 Théâtre des petits ' 5.00 8080009 - Roquet, belles oreilles §Chuekwagon Tales American Bandstand Art in Action © Rin Tin Tin 5.15 © Cinéfeuilleton 5.30 000© - Ives boucaniers m Dessins animés © Flicka © Huckleberry Hound o Sheriff of Cochise © Flicka © Apprenez à dessiner 5.45 0 Duke and his Swingbillies © Histoire de rire SOIR 6.00 © Téléjournai , Sans atout News The Rifle Man 0 Melody Ranch © Early Show © Souvenirs de voyages © En vedette .6.10 0© Nouvelles sportives 6.15 §Q Ce soir World ot Sports Weather and Sports © Le caractère par l’écriture 6.25 © A votre service 6.30 00 Carrefour giNewstime Les nouvelles © Looney Tune Time g Metro Télé-bulletin © Tour à toqr © Camera 13 6.40 gl Cinéfeuilleton 6.45 © News © CBC News 0 Météo et sports Ci Nouvelles locales, météo et sport © A votre service 6.55 0 Nouvelles sportives internationale et locales © Sports with Doug Smith 7.00 00 Histoire à suivre I "Messi.»u;s Ludovic".O Huckleberry Hound 0 1 Spy © Tabloid 0 Faites-le vous-mêmes © Spectacle Epi © Au tour de .7.15 9G Edition métropolitaine 8 Court métrage Dans les cantons Q Tri-State News and Weather © Tour de France, tour de chant 7.25 00 Ce soir 7.30 00 Cinéfeuilleton "La Cabane aux souvenirs".0 The Lineup g Récital Wagon Train g Highway Patrol Pas de danse © Court of Last Resort-© Petit Music-Hall © Petite histoire 7.45 0Q0Q0© Du côte de chez Lise Lise Roy chante : "La ChOnsan de Gervaisê", "Valse" et "Valser dans J'ombre".8.00 0O000©— Le point d’interrogation 0 RCMP Series Q Charley Weaver Show 8.30 90000© - La pension Velder Téléroman de Robert Choquette.Marcel joue un tour pendable à Elise pendant que madame Latour est contrainte de livrer à son mari son fameux secret.0 Men into Space 0 Ozzie and Harriet © Live a Borrowed Life © Border Patrol , 9.00 90000© En haut de la pente douce Téléromon de Roger, Lemelin Pauline Chevalier prépare une réception mondaine pour le Nouvel An; elle refuse pour «la l'invitation de sa famille.0 The Millionnaire 00 Perry Como Show © Hawaian Eye 9.30 90000©— Joindre les deux bouts Situation de faits en rapport avec les problèmes de ros familles ou de nos institutions publiques.Reqard sur des problèmes réels racontés par ceux qui les vivent.Animateur : )ean-, Paul Lefebvre.Ce so.r : budqet ‘ de l'automobilisle.I’ve Got a Secret Decoy 19.00 2:4:7:9:12:13 Sports 1959 0 Theatre ©© Wednesday Night Fights © The Unforeseen 10.30 g Explorations Hebdo-sports 10.45 OOOO©© — Normandises Jacques Normand reccor.be chansonnier*.Q This Week in Sports 11.00 00O0©© - Téléjournai © News g Late News and Sports CBC TV News © News and Weather • 11.10 0 World’s Best Movies © Cinéfeuilleton 11.15 0O0©© Nouvelles sportives 0 Patricia and the Weather © Viewpoint £} News Round Up © Perspective 11.20 0O0© Commentaires Editorial dialogué zous term* a* -or.versat’on, avec un obaurva-teur ou un journaliste, zut 1*« nouvelles du jour.© Ready on Stage 3 © Sports- Final ©© CBC TV News 11.30 00 Long métrage "Lws femmes s'en balancent", film policier de Bernard Border!*, avec Eddie Constantine et Dominique Willms.Un ho mine remet à sa femme des dollars qu: s'avèrent être faux; un agent tente d'éclaircir celte affaire.*0 Lonsj métrage "Three Musketeer»", avec Don Ameche e» les Ritz Brothers © Théâtre au coin du leu © CBC TV News 11.40 © Ciné-soir 1.10 © Live a Borrowed Life JEUDI, 31 DECEMBRE MATIN 9.00 0 My Little Margie n This is the Answer 9.15 0 Karly News 0 9.30 (Wp 0 Crossroads 0 0 TV Schooltime 9.45 0 0 Marjorie Mills 0 10.00 Red Rowe Show Dough Re.Mi Ding Dong School 10.30 On the Go 1 © Morning Movie 11.00 gl Love Lucy The Price is Right 11.30 0 December Bride l© Concentration KAnrnMONDR et TELEMONDE 5.00 0QOQ0®U vie qui bat Anui.vîeur ; Guy Provost.Texhws: François Valère.En studio: lynx, paie- p .c, renard, écureuil.0 Chuckwagon Taies O American Bandstand O On Safari 5.15 CD Cinéfeuilleton £8 Apprenez a dessiner 5.30 0©Q©© CF-RCK '& nuit".Le cof£re-fort de .» populo .Si-Etienne a ila-j- de $.0,000.00.L'ins-ptct' :r Taupiu soupçonne deux jnù.vàduu au do, j.