Radiomonde et télémonde, 29 novembre 1958, samedi 29 novembre 1958

¦—— JEAN COUTU devient chanteur! adio MONDE (Page 8) retj M mRIhi élé MONDE Vol.XXI - No 1 MONTREAL, 29 NOVEMBRE 1958 io< Paine Bédard Cette fois, c'est vrai; ce n'est stunt! (Page 3) .*3 Lif, fis*'*41 i.SImmI;' -• >¦ 4 >, fcl §üg -4V* 'HJ •< ,ÎX % ' Jl ••* x.\ 'g; il -J Noi: t'Qf vedettes û\t disque ont trinqué à leur succès respectif ces jours derniers, lors d'une réception donnée dans un grand hôtel de Montréal par la co>r.pr CA Victor.On sait que le disque est subitement devenu, pour nos artistes du Canada, une industrie importante; mais la bataille des compa- çn' ce jour-là d'une trêve agréable.Sur la photo de gauchç, MARC GELINAS et GERMAINE DUGAS fraternisent, tandis que sur la photo de ^ on voit MICHELE TISSEYRE qui cause amicalement avec Gélinas, CARMEN DEZIEL et ANDREE BOUCHER.Nous publions d'autres photo* de cette réception à l'intérieur de ce numéro.programme français avec son stéréophonique (live) À -2^90 1 ¦ m M do* 65 oue* Montré' IMPRI Il se produit des imprévus qui peuvent, en un instant, dévier le cours de votre pensée et vous faire passer subitement de l'émotion profonde au fou rire le plus indomptable.J'ai été victime, vendredi soir, d'un de ces hasards.Nous en étions vers la fin de "La reine morte", au Théâtre du Gesù.Le roi Ferrante vient de mourir d'étouffement, suite sans doute d'une crise cardiaque.Son cadavre s'étale, chevelure au public, à l'avant-scène — on pourrait dire sur la rampe si celle-ci existait encore.Le corps demeura là, sous les feux de projecteurs, assez longtemps pendant que se poursuit l'action.On ne peut exiger de l'interprète qu'il retienne son souffle jusqu'au baisser du rideau, car s'il le faisait, il y aurait — pour de vrai, cette fois — un défunt sur le plateau.J'étais si bien pris par l'action dramatique, à ce moment-là, que je n'avais que faire du détail.Et voilà que j'entends, venant de derrière moi, une spectatrice dire assez haut à son compagnon : "Pour un mort, IL SOUFFLE VRAI".Je me retournai pour jeter un regard de réprimande à la commentatrice — comme il se devait — mais j'avoue que je ne pus très bien réussir dans mon intention tant j'avais de la peine à contrôler de mon mouchoir le fameux fou rire dont je parlais plus haut.C'est bête, mais c'est ainsi : qui peut vraiment dompter sa réaction spdntanée à une chose inattendue ?C'EST MOINS DROLE Ce que je ne savais pas, c'est que Monsieur Rozet jouait de peine et de misère.Il avait la gorge irritée et ne parvenait qu'avec grand effort à projeter ses répliques.On crut d'abord à un début d'extinction de voix, mais c'était plus grave.Le comédien souffrait d'un abcès virulent qu'il fut nécessaire de "lancer", comme on dit couramment.Inutile de préciser que le comédien ne put jouer ni le samedi, ni le dimanche.Le Rideau Vert espère qu'il aura repris son rôle, vendredi (?).Ainsi la remarque que l'on lira dans la critique de la "Reine morte", au sujet du "raclement des aspirations" de l'interprète ne tient plus; ce n'était plus la conséquence de la "charge", mais d'un mal physique.(En dernière heure, on nous apprend que Paul Gury jouerait le rôle de Rozet en matinée samedi, alors que Rozet lui-même reviendrait à temps pour le spectacle du soir.) LIVRES.En quelques semaines, j'ai reçu cinq livres de caractères bien différents.Par ordre, voici : "La boutiquière" et "Pas le temps de mourir", 6e et 7e tranches de la "Chronique française du XXe siècle" de Paul Vialar, (Cercle du livre de France); "Agakuk", roman d'Yves Thé-riault, (Bernard Grasset-Institut littéraire de Québec); "La tête la première", recueil de caricatures et blagues de Normand Hudon, (Institut littéraire) et "Avec ou sans amour", nouvelles de Claire Martin, gagnante du dixième prix annuel du Cercle du Livre de France.Ce dernier ouvrage a passé de justesse, comme l'avoue le Cercle — par une voix de majorité sur "l'Anse-aux-brumes" de Maurice Gagnon."Avec ou IJiC ¦-r: - ^ 'C'est un animateur comme JACQUES NORMAND qu'il nous faudrait/ Révision de la publicité?Parlons de publicité.de publicité du théâtre, du concert, du ballet, enfin, du spectacle en général.Nous recevons grand nombre de communiqués de la part des organisateurs ou promoteurs.Ces réclames imprimées en polycopie sont adressées, en même temps à tous les journaux — quotidiens et hebdomadaires.Or, ici se pose un problème que les agents de presse auraient profit à étudier, afin de voir s’ils ne peuvent modifier la routine établie.Dans la presse quotidienne, il n’y a pas de problème.A date fixée, ils sont en mesure de reproduire simultanément le laïus qu’on leur a fait parvenir.Il n’en est pas de même chez les hebdomadaires.Nous allons dire ici une \érité de La Palice, mais il le faut bien, pour illustrer notre point de vue: les hebdomadaires publient une fois par sept jours.Or, on nous distribue les communiqués comme si nous étions en vente tous les soirs.ou tous les matins.Sur un même sujet, il nous arrive très souvent de recevoir, au cours de la semaine, trois ou quatre “papiers”.Nous ne pouvons que les mettre au panier, puisque nous ne pouvons les utiliser à temps.Et puis les textes sont les mêmes qui vont à la grande presse; les hebdos, en général, répugnent à reproduire ce qui a déjà passé dans celle-là.La publicité — ses agents, disons — pourrait peut-être reviser ses méthodes d’opération^ elle y gagnerait plus qu’on ne le peut imaginer.(Nous ne voulons ici donner d’instruction à personne; c’est une suggestion tout au plus.) Pourquoi la publicité n’essaierait-elle pas une nouvelle formule?Soit! qu’elle serve ses communiqués traditionnels et "sérieux” aux quotidiens, comme par le passé, c’est nécessaire.Mais pourquoi ne penserait-elle pas à fournir des échos, des petites nouvelles, des potins se rapportant à ce qu’elle annonce.On nous dira que c’est une manière indirecte de mousser la réclame.Oui, c’est vrai.Hollywood 1 a adoptée depuis longtemps et semble s’en bien porter.Cette façon indirecte, cependant, est puissante.La petite nouvelle, l’écho publié dans l'hebdo rappelle au lecteur l’annonce “officielle” qu'il a lue ailleurs .Y (Suite) sans amour" rassemble vingt-cinq "contes", que goûteront particulièrement les femmes.Il n'y a aucun rapport entre ces récits très courts, si ce n'est l'utilisation presque systématique de l'antithèse dans le sujet, une propension à la littérature noire, et des études psychologiques, en général, fort piquantes.La lecture est facile et peut faire passer d'agréables minutes.J'aurais bien aimé comparer, comme l'a fait le jury, avec "Anse-aux-brumes", mais je n'ai pas ce volume.* * * Les deux Vialar sont dans la tradition des premiers : vivement écrits et imagés, mais je crois que l'auteur est rendu à la limite de sa chronique de France.Il était captivant quand il avait pour sujets l'armée, la magistrature, les parlementaires, le théâtre, l'édition; il paraît s'essoufler maintenant qu'il traite des commerçants et des hommes d'affaires.On y sent la recherche des épisodes en touchant souvent à l'invraisemblance.J'atteins, maintenant, la limite de l'espace qui m'est accordé .Je remettrai donc à plus tard ma petite appréciation d'"Agakuk" et de "La tête la première".* * * Je veux pouvoir dire à M.Raymond Guérin que je suis parfaitement de son avis au sujet de "Pygmalion" lorsqu'il se demande "si, en cette occasion, on n'aurait pas dû tout transposer ! Et tout transporter ici, lieu, action, personnages, décors et costumes ." csdio^'fpélé “le seul périodique exclusivement consacré à la radio, à la télévision et à ses artistes” Rédaction et administration : 8430, CASGRAIN, Montréal DU.7-6218 MEMBRE DE L' Abonnement : $3.50 par annéi 10< le numéro AutorisA comme envol postal de la deuxième classe par le Ministère des Postes.Ottawa ; ¦ .Les grosses entreprises commerciales manifestent une tendance à utiliser les annonces-éclair (spots) et à diminuer leur participation à des programmes d’importance, pour faire la réclame de leurs produits à la radio.On se demande s’ils ne bloqueront pas, à leur avantage, toutes les périodes disponibles pour les annonces-éclair, au détriment du petit marchand local qui chercherait occasionnellement à mousser sa publicité sur les ondes.Celui-ci “sera-t-il protégé contre l’étranglement par les puissances”?demandons-nous.“C’est cette protection qu’il sied de prévoir avant que le danger ne soit trop réel.Faudrait- il établir un quota d’annonces locales sur un maximum d’annonces nationales?” Et nous demandions aux régents de la TSF de choisir le moyen propre à défendre le petit.(Même sujet d’étude pour la TV.) Le benjamin des annouceurs de la radio de Montréal est Raymond Poulin, nouveau membra du personnel de CKAC.Il avait débuté à CHRC, Québec .Michel Noël, de CKAC, signe un contrat avec la compagnie Odéon par lequel il s'engage è chanter, entre les films, dans tous les cinémas de cette chaîne.Il est question d'installer la radio dans les tramways de Montréal .pour distraire le voyageur.Ce fut un projet, point I Notre correspondante de Québec, dans un article sur M.Marc.el Leboeuf, réalisateur à CKCV, nous donne une idée du travail radiophonique dans la capitale: “Marcel Leboeuf, comme tout employé de poste privé, a connu toutes les expériences du travail radiophonique.Un speaker doit être à la fois opérateur des tables tournantes, technicien au besoin, il doit savoir rédiger des textes de toutes sortes (dits continuités): il doit savoir improviser (.) (C’est bien peu .) ’ 'v.C lsviSTE PAGE 2 Radiomonde et Télémonde WZSSZSéZ v> nov.195* Elaine Bédard: “Cette fois ce n'est pas un stunt!" (par RUFI) Le monde du spectacle a frissonné, jeudi, en apprenant qu'Elaine Bédard venait de faire émettre un mandat d'arrestation contre Claude Janin — auquel un stunt publicitaire l'avait fiancée récemment — et qu'elle accusait ce dernier de fraude et de faux prétexte.On se souvient qu'il y a quelques semaines, Elaine Bédard avait tenu, par la voix de notre journal, à démentir ses fiançailles à l'éditeur Janin.Elle précisa même, à cette époque, que l'affaire avait été un stunt publicitaire et que jamais aucun lien n'avait existé entre elle et Janin.Au lendemain de la parution de notre journal, deux autres feuilles montréalaises se mettaient chacun un doigt dans l'oeil (et l'autre dans le ridicule) en soutenant que les deux "amoureux" s'aimaient follement et qu'ils allaient effectivement s'épouser.Or, vendredi, Elaine prouvait (!) qu'elle n'avait pas vu Janin depuis très longtemps t elle faisait émettre contre lui, par le juge Lucien Gendron, un mandat d'arrestation pour fraude et faux prétexte.Selon l'avocat de Mlle Bédard, Me Léonce Plante, Janin doit environ $2,000 à l'héroïne de son stunt, argent qu'il lui aurait "emprunté" de différentes façons.Lundi soir, on n'avait pas encore pu trouver Claude Janin.Il s'était volatisé depuis plusieurs jours déjà, et Elaine, rejointe par téléphone à 8 heures, nous déclarait : "lis vont le retrouver, c'est certain.Quant à moi, je ne tiens qu'à une chose : avoir justice.Et je l'aurai I " Mannequin professionnel depuis quatre ans, Mlle Bédard est une des personnalités les plus spectaculaires de la métropole.Depuis deux semaines, elle joue aussi la comédie, avec la troupe des Snobs de Jacques Lorain.Sur l'affaire de poursuite contre Janin, elfe refuse pour le moment de faire fout com-¦ mentaire, se contentant de redire la phrase précitée.Dans certains milieux, on s'étonne de la pauvreté soudaine de Janin.Il appert, cependant, que sa dernière entreprise,/'Le dictionnaire de vos vedettes", n'aurait pas obtenu le succès attendu et qu'il y aurait perdu une forte somme d'argent.Elaine aussi.• dit-elle.DERNIERE HEURE : Avant d'aller sous presse, nous apprenons que l'avocat de Claude Janin, Me Ivan Sabourin, a promis d'être en Cour demain matin (mercredi) avec son client.Nul doute que les spectateurs et les photographes auront été nombreux au rendez-vous.Nous apprenons également que l'accusation porte sur un délit qui aurait été causé le 17 juillet.CLAUDE JANIN Un film de l'ONF sur Germaine Guévremont L’auteur du "Survenant” et de “Marie-Didace” deviendra à son.tour l’héroïne d’une émission de télévision.En.effet, l’Office national du film vient de tourner, dans le cadre de sa nouvelle série Temps présent, un documentaire d’une demi-heure sur Germaine Guévremont.Dans cette série, qui passe présentement à la télévision, l’ONF présente cette année des films de divers types dont plusieurs profils de Canadiens éminents.Le documentaire, réalisé par Pierre Patry, a été tourné ces jours derniers dans l’île que la romancière habite près de Sorel, non loin de son fameux “Chenal-du-Moine”.Mme Guévremont y parle de sa vocation d’écrivain, d’auteur de textes pour la radio et la télévision.En somme, une biographie de Mme Guévremont dans le décor familier de ses personnages.Parmi les autres biographies du même genre préparées par l’ONF, il faut mentionner celles du comédien Fred Barry et du peintre John Lyman.Premier programme en français avec son stéréophonique (live) 4 la joute de la Coupe Grey Ce que vous verrez à la mi L'audace d'un chef-ingénieur (Maurice Rousseau) a fait de l'organisation CKVL la premiè- re au pays à diffuser un programme avec son stéréophonique.Le programme est diffusé tous les dimanches soirs, de 9 heures à 9 heures 30.Non seulement l'initiative du poste de Verdun fut-elle, au point de vue technique, compliquée, mais le coût de l'opération stéréophonique est également très élevé.On doit diffuser sur deux transmetteurs à la fois, soit ceux de CKVL et de CKVL-FM, de sorte qu'aux deux stations le même programme peut être capté.Le son stéréophonique, que.seul un ingénieur pourrait se hasarder à expliquer (nous n'allons donc pas tenter la chose nous-même) est le son le plus pur, le plus fidèle qui soit.On dit même que via la stéréophonie les sons embellissent, que la sonorité des instruments de musique, des voix, est plus riche qu'en réalité.Le programme stéréophonique de CKVL, rendu possible grâce à l'audace de l'ingénieur en chef Maurice Rousseau, est composé des talents suivants : l'orchestre de Louis Berko; le docteur François d'Albert, violoniste et soliste de l'orchestre symphonique de Chicago; le soprano colorature Marthe Létourneau.Le divertissement présenté à la mi-temps de la joute pour la Coupe Grey a pris de plus en plus d’empleur à mesure que ce grand événement sportif prenait de l’importance.Le spectacle 1958 promet d’être le plus soigné et le plus grandiose de toute l’histoire de la Coupe Grey.Plus de 300 personnes participeront à l’intermède de la mi-temps présenté au State Empire, le 29 novembre.Environ 270 musiciens, dont trois fanfares de parade, exécuteront les marches et autres pièces musicales qui accompagneront les numéros présentés par quelque 30 majorettes et porte-étendard.Ces numéros ont été préparés spécialement pour cette occasion.Le spectacle de la mi-temps se compose d’une série de tableaux vivants présentés en succession rapide.Le premier est un hommage aux Maritimes, au Québec et à l’Ontario: il illustrera l’importance industrielle du Québec et de l’Ontario ainsi que celle de la navigation dans les Maritimes et le long du St-Laurent.Le second -temps tableau illustrera une meunerie et la formation de l’une des fanfares représentera une célèbre marque de boeuf de l’Ouest, alors que les majorettes exécuteront une danse aux accents de “Home On The Range”.Le troisième tableau, un hommage à “l’or noir” des provinces des Prairies, illustrera un puits d’huile.Le quatrième tableau, qui réserve une surprise aux spectateurs, sera un hommage à la Colombie-Britannique et prendra la forme d’un pin géant.L’étourdissant final du spectacle de la mi-temps nous fera voir majorettes et musiciens en formations représentant successivement la Coupe Grey et la feuille d’érable.Le passage de la Coupe Grey à la feuille d’érable soulignera l’apport important de la Coupe Grey à l’unité canadienne.Musiciens et majorettes répètent depuis déjà deux mois les numéros qu’ils présenteront et qui promettent d’être les meilleurs "défilés de précision” jamais vus au Canada.Qui sera élue ?.Miss Radio-Cinéma-TV '59 (RESULTATS A DATE - 25 NOVEMBRE) TISSEYRE, Michelle 66 9 651 LOISELLE, Hélène .•••»••« cru •-•n.rcrc-» 542 CHAMPAGNE, Andrée .< nanxxxr.538 LETONDAL, Ginette « ».narre» 477 467 MICHEL, Dominique ••••••••e#ee •_* • ri 467 FAUCHER, Françoise •••••••.« «-«nm:m 461 BERTRAND.Janette 325 325 FLUET, Janine 324 CARON, Estelle 322 BONHEUR, Colette 321 MOINS de 200 VOTES: PIZZERA, Carmen; LASSALLE, Lise; .GINGRAS, Janine; SICOTTE, Madeleine; PROVOST, Denise; GAGNIER, Claire; PLOUFFE, Jacqueline; LECLAIRE, Margot.29 nov.1958 Radiomonde et Télémonde PAGE 3 de 65 ou Mont IMP ¦iimimiiiiiiiiiiiiiii." N R'GARDANT LA BOITE AUX IMAGES Hilliliiiillilliiilllil!?.A propos du "Renvoi" Je n’avais pas vu “Le Renvoi” lorsque ce texte fut présenté au Concours des jeunes auteurs de Radio-Canada.Il me fut donc doublement agréable d’assister à sa représentation dimanche soir dernier, puisqu’il fut aisé de constater que l’on avait fait un excellent choix en le primant ! Voilà une oeuvre bien faite, bien pensée et bien écrite.Qui contient de la sobriété, une grande justesse de sentiments, une leçon morale dépourvue de mièvrerie et qui sait réunir tous les aspects d’un conflit authentique.A son jeune auteur, Marc Beaulé, il faut certainement reconnaître un beau talent d’écrivain en même temps qu’un jugement qui gagnera encore à mûrir, mais qui est déjà solide.Qu’il continue ! On connaît l’intrigue : un collégien est pris en flagrant délit.Le préfet de discipline, homme sévère et rigide, a trouvé dans son pupitre des livres beaucoup trop osés.Or, l’adolescent est innocent — du moins l’est-il en plus grande partie; c’est un condisciple qui a placé les bouquins.Non pas que le premier n’avait peut-être pas l’intention éventuelle de les contempler, mais enfin, il ne les a pas encore vus, et c’est l’autre qui est responsable de la chose.Interrogé, le faux coupable ne peut que dire que, tout en connaissant la présence des livres, il ne les avait pas encore vus et ne les avait pas placés lui-même dans son pupitre.Un double conflit Cette .contradiction, pour le préfet de discipline, constitue un aveu formel.Mais pour le supérieur du collège, qui est plus pondéré, plus juste et plus humain, il lui semble impossible que cette attitude soit révélatrice d’une faute.Au contraire, cela lui laisse supposer que l’élève ne dit pas toute la vérité-et cache quelque chose .Dès lors, il est facile au Supérieur d’imaginer le reste : l’adolescent, Paul Roy, protège un copain et ne veut pas le dénoncer.Et le conflit devient double; chacun, le Supérieur comme le collégien, en subit le poids.Et chacun a une grave décision à prendre.Pour le prêtre, c’est de savoir s’il doit renvoyer Paul.Pour ce dernier, c’est de déterminer s’il doit révéler, comme on le lui demande, le nom du mauvais camarade qui lui a fourni matière au péché.Car on lui fait bien comprendre qu’il ne s’agit pas d’une simple et vulgaire délation, au sens répréhensif du terme.Il faut que le mauvais camarade soit connu, puisqu’il est une source de contamination pour le reste du collège.L’abriller, le protéger serait nocif, et risquerait de mettre en péril la santé morale des Raymond guerin , autres élèves, pour longtemps à venir.Le sens des actes Le choix est difficile pour Paul.Et il l’est autant, sous un autre aspect, pour le Supérieur.Pourquoi expulser Paul du collège, puisque ce n’est pas lui, l’auteur véritable du délit ?Mais^ le problème n’est pas si simple.Si Paul dénonce son mauvais condisciple, comme il doit le faire, il ne peut certes demeurer auprès de lui, sous le iP.ême toit, pour y faire face.Et il n’y a pas que cela — il y a l’exemple à faire, la discipline à sauvegarder, les principes à protéger .Et le Supérieur d’.expliquer au malheureux Paul qu’il y a toutes sortes de renvois, lesquels ne sont pas forcément ignominieux quand ils peuvent desservir une cause morale plus élevée.C’est là l’une des parties les plus étoffées du texte, que celle où l’homme enseigne à l’adolescent le sens et la valeur des actes.Paul comprendra finalement, et le Supérieur, tout en lui signifiant son congé, ne manquera cependant pas de reprocher au préfet de discipline sa sévérité et son manque de compréhension.Bonté et humanité Paul Dupuis est un être intelligent, il nous l’a prouvé encore une fois dimanche soir en interprétant dans “Le Renvoi” le rôle du Supérieur.L’acteur en a fait vraiment une belle composition, toute imprégnée de bonté, de dignité, d’humanité.Les lecteurs de cette chronique savent bien que je n’ai pas toujours été d’accord avec toutes ses interprétations .mais ici, pas d’équivoque possible ! On peut autant vanter la belle sensibilité d’Yves Létourneau, qui a compris avec grande justesse les caractéristiques requises par son rôle.Létourneau a composé un préfet tout en droiture et en austérité, et l’a joué avec une uniformité, une vraisemblance qui ne se démentit pas.Nostalgie .Si j’ai nommé ces deux vétérans avant de parler du héros, ce n’est pas que le jeune André Pagé leur ait été inférieur.Il était entièrement convaincant, sobre, déployant le minimum d’effusion, mais sachant quand même nous convier toute l’étendue de son drame intérieur.Belles compositions, également, de Guy Provost et Pierre Boucher.Et une mise en scène très efficace de Pierre Gauvreau.Quelques réserves peu importantes : une trop grande verbosité dans le dialogue final entre le jeune héros et le supérieur.et la mine un peu jeune de Paul Dupuis en rapport avec les répliques où il est répété: “à mon âge.” Mais quelle nostalgie pour les anciens du collège Ste-Marie de se replonger à l’intérieur de cette vénérable institution; de revoir ses murs vétustes, ses escaliers craquelants, avec leurs marches qui se sont incurvées sous le poids de combien de générations d’étudiants.Il fallait quelqu’un comme Gauvreau, qui a fréquenté l’institution, pour nous faire revivre pendant une heure brève les beaux souvenirs de notre enfance.Cette initiative, à elle seule, valait l’émission ! Cartier le découvreur Un cerveau.Mais aussi une personnalité chaleureuse: voilà Raymond Cartier, le célèbre journaliste de “Paris-Match”, que M«v Alban Flamand a interviewé récemment à “C’est la Vie”.M.Cartier n’était que brièvement de passage à Montréal; et c’est entre deux avions qu’il put rendre sa seule et unique visite à notre TV.Me Flamand conduisit bien son entrevue.Certaines de ses questions, bien sûr, auraient pu être posées à n’importe quel journalistes montréalais, et cela aurait tout aussi bien fait l’affaire.Il n’était point besoin de Cartier, spécifiquement, pour expliquer le rôle des agences de presse et expliquer ce que sont les “deadlines”.Mais sans doute MM.Flamand et Cartier en avaient-ils convenu ainsi avant l’émission, et sans doute le journaliste français avait-il donné son approbation à ces propos.Quelques remarques de Cartier furent bien plaisantes: “La censure”, dit-il notamment,-“la censure n’existe pas dans les pays démocratiques occidentaux”.Le malheureux! ginal, ce n’est plus original du tout.Non pas que je voie comment on puisse vouloir l’imiter.Et Michelle Tisseyre qui nous le présente avec un air transfiguré, une voix altéré et quasi haletante, comme s’il s’agissait de quelque déité! Enfin, pour autant que cela me concerne, on aurait bien pu s’en passer, merci beaucoup, et le laisser ailleurs.fxpo “A P’tit Café”: excellente idée que cette “visite à la galerie d’art” avec Normand Hudon et Dominique Michel.De bons gags.Et les Quat’Jeudis ont été divertissants dans 'leurs numéros.l'accent Pourquoi le monsieur entendu "pendant l’annonce de Bardol s’est-il cru obliger, de prononcer: “C’est le hey-ro!” Plus naturel ._____ £ Bravo à Pierre Paquette de ne pas avoir voulu transformer en “entrevue bilingue” la visite de Vie Damone au “Club des Autographes”.Damone parlait anglais?Fort bien .*.Pour une fois on n’a pas voulu se livrer à des interprétations multiples- Et le spectacle en a été beaucoup plus naturel.Convention Ces messieurs de CBFT, commentateurs ou autres, devraient apprendre une fois pour toutes que le mot “convention” n’est pas français, et ne l’a jamais été, au sens que l’on veut trop souvent lui donner .c’est-à-dire quand on veut parler de congrès.“Convention” ne veut pas dire autre chose qu’un accord, un pacte, une entente.Et les seules “conventions” qui aient jamais eu lieu à l’hôtel Mont-Royal ou au Queen Elizabeth ont été celles intervenues entre les autorités de ces établissements et leurs employés syndiqués- Je dis ceci, parce que dans la province de Québec on entend “convention” à toutes les sauces et mille fois par jour, jusque dans la bouche de l’élite supposée.Je le dis aussi parce qu’à un récent “Sport-éclair” où l’on parlait de camps d’été, on a répété le mot exactement neuf fois, en quelques minutes.Charmant Rien de plus accablant que de voir Luis Mariano à “Music-Hall”.L’entendre n’est pas déjà rose.Le contempler en plus, dans sa mignardise, tout de blanc vêtu, ondulant de la fesse, clignotant de la prunelle, décochant des sourires de guimauve — ça n’est pas fait pour arranger les choses.Et puis, il a tellement d’imitateurs que, lorsqu’on entend l’ori- AUDITIONS au TNM A compter du 8 décembre prochain, pendant une semaine, les directeurs du Théâtre du Nouveau-Monde organiseront des séances d'audition en vue de leurs productions futures.Ces auditions auront lieu au Théâtre Orpheum de Montréal, mais nul candidat ne pourra y participer sans avoir, au préalable, fait la demande par écrit.On adresse sa demande comme suit : Le secrétaire, Théâtre du Nouveau-Monde, 1237, rue Sanguinet, Montréal.Cette demande doit être accompagnée des renseignements suivants : nom, sexe,, âge, adresse, numéro de téléphoné, études et expérience, ainsi, que les scènes dans lesquelles le candidat compte auditionner.Chaque candidat recevra une convocation qui portera la date et l'heure à laquelle il devra se présenter pour auditionner.L'audition sera constituée d'une scène de tragédie et d'une scène de comédie.Aucune scène en particulier n'est imposée, mais le candidat devra fournir sa réplique.On est prié de notre qu'aucune demande ne sera acceptée après le é décembre.JERRY TRUDEL en quelques lignes Jerry Trudel, commentateur bien connu à la radio comme à la télévision, sera commentateur de la Coupe Grey 1958.Il possède la distinction d'avoir décrit soit i la radio ou h la télévision des rencontres sportives de tous genres.Il a radiodiffusé la lutte et la boxe, te hockey, le baseball-, le football, le golf, le tennis "et même", d'ajouter Jerry en riant, "un concours d'échecs pour le championnat mondial".Ses fonctions de commentateur radiophonique l'on conduit à Edmonton, Miami, Richmond, Cuba, Toronto, Buffalo, Rochester, Columbus, Québec, New-York; on le surnomme "le commentateur volant" car l'urgence de ses déplacements l'oblige à utiliser presque exclusivement l'avion comme mode de transport.Jerry a fait ses études classiques au Collège de Montréal et a obtenu son baccalauréat ès-arts PAGE 4 ¦i-:-' de l'Université de Montréal en 1928.Il commençait ensuite un cours de médecine pour l'abandonner aussitôt et se joindre au Corps d'Aviation Royal Canadien.Comme mitrailleur-arrière avec l'escadrille No 425 de bombardement, il prit part è plusieurs opérations au-dessus de l'Allemagne.A son licenciement, il entrait au service du poste CHLP comme commentateur sportif et commençait aussi à écrire une chronique sportive dans "La Patrie du Dimanche".En 1950, il entrait au service de la Brasserie Molson comme commentateur officiel de sport et l'an dernier il entrait au service *1** Relations Extérieures dirigé par M.Zotique L'Espérance.En plus de sa rubrique dans "La Patrie du Dimanche", Jerry écrit aussi une chronique hebdomadaire dans le "Montréal-Matin" du samedi.Il a donné è la télévision l'an dernier la description de la joute de la Coupe Grey pour le compte de Molson.Jerry est aussi directeur de la Publicité du Club de Baseball Montréal et s'occupe de nombreuses activités sportives.^ ^ ^ ^ Radiomonde et Télémonde 29 NOV.1958 f A+5:4-.^^B PMiPüill •• GUY CARMEL MIA RIDDEZ "chambellan d'état" "maître" "écuyer du conseil" - LE - “CHAPITRE" - ET LA - "CHANCELLERIE" L'ORDRE DE ST-GENES -.-4- N.B.— N'apparaissent pas ici "le grand maître", qui sera élu cette semaine; la président de l'Union de« Artistes et le président de la Guilde des Musiciens, qui sont, ipso-facto, "chambellan-conseiller" et "écuyer du conseil".ADRIEN LAUZON * psÿwvw •; "chambellan des finances" "écuyer du trésor" GERARD DELAGE "chambellan-conseiller" "grand échanson" PAUL L'ANGLAIS "chambellan-conseiller" "écuyer du conseil" MM v MICHEL NORMANDIN "chambellan-conseiller" ri\vw v#i "chambellan-conseiller" "écuyer du conseil" PAUL GUEVREMONT "chambellan-conseiller" "écuyer des arts dramatiques" JEAN DESPREZ "chambellan-conseiller" WM v?;'- M JOS MARCOTTE ROGER BAULU HENAULT-CHAMPAGNE PAUL-EMILE CORBEIL YVES JASMIN "chambellan-conseiller" "chambellan-conseiller" "chambellan-conseiller" "chancelier" "vice-chancelier" V 4 si LIONEL RENAUD "écuyer des arts lyriques" LUCIE POITRAS "écuyer d'état" HUGHETTE PROULX E.PALLASCIO-MORIN LISETTE LE ROYER "écuyer de la publicité" "écuyer de la radio" "écuyer de la télévision" m !¦***! mim * /?If , mi mhmo a sur laoiM/euts he JhdcwiLs // La reine morte // Avant d’aller plus loin, soulignons que l’ambiance de la salle (vendredi soir) n’a pu que récompenser les animateurs de la troupe.La foule ne témoignait pas seulement de son admiration, mais de son affection.Venons-en à la représentation , .• je répète au “spectacle”.“La reine morte” est une pièce difficile à jouer.On la classe dans le “Théâtre poétique”, ce qui lui permettrait des écarts.Elle est fabriquée de mouvements en splendeur, d’un dialogue étincel-lant, malgré des moments de verbiage excédants — on penserait qu’en certaines occasions, l’auteur, après avoir écrit une belle tirade se prend à son jeu et ajoute du brillant plus aveuglant cheresses et de raccourcis aussi qu’utile — de longueurs, de sé-déconcertants les uns que les autres.Il y a des scènes magnifiques, il y a des scènes insipides.Ces dernières — surtout celle qui contient la prolixe pallabre du Roi Ferrante avec ses ministres —- laissent l’impression que le drame est long et que l’action est lente.Et, pourtant, cela n’est pas et M.Loïc le Gouriadec mène le jeu d’une main ferme et dans un rythme excellent.Mais il y a des contradictions et des nébulosités dans l’intrigue qui peuvent être des casse-têtes pour ceux qui ont la charge de l’exposer.Ce n’est pas de mon fait de discuter de l’ouvrage de Henry de Monther lant; c’est un écrivain dont la réputation internationale n’est pas à faire et dont le prestige dans l’expression poétique plane sur la haute littérature.Ce qui n'a pas le don de m’impressionner .Voyons le côté spectacle.Le public (vendredi soir) était véritablement ébloui par ce qu’il a vu François Rozet est un “royal” Ferrante dans son port, sa démar- che, son geste, son débit (il a chargé un peu, cependant, ce qu’il n’avait pas osé la veille, d'après les dires d’une personne qui l’avait applaudi à l’avant-première).Il est vrai que de la rangée H, on entendait le raclement de ses aspirations.(1) Vétille que cela, à côté de sa magnifique présence de tous les instants en ce monarque tout à la fois indécis, impérieux, fourbe, franc, velléitaire, capable de décisions suprêmes et injustifiables et pour qui la vie et la mort, pour lui comme pour les autres, n'ont plus de sens réel.Le roi Ferrante détient la plus longue partie du dialogue et il en rend les nuances les plus contrastantes, parfois d'une façon hallucinante.Avec son Metternich à la Comédie de Montréal, son Guitry au Théâtre du Nouveau Monde, il joue au Rideau Vert, un des grands rôles de sa carrière à Montréal.Janine Sutto est la douce et aimante Inès de Castro, amoureuse si éprise du prince Don Pédro, fils du souverain du Portugal.Il y a un bon moment — quatre ans, je crois — que je n’avais pas vu cette comédienne à la scène.J’ai pris grand plaisir à retrouver cette actrice qui est d'abord une femme de théâtre avant tout.Sa gracilité, l’émotion contenue de son jeu, ce qu elle extériorise sans insistance composent très délicatement l’image de cette ingénue fourvoyée à la Cour du Portugal, encerclée d’intriguants dont le "seul but est de la faire mourrir, parce qu'elle a trop d’emprise sur l’infant et qui ne voit rien de ce qui se passe autour d'elle, si ce n’est qu'elle ne vit que pour son amant, ensuite son époux, dont elle attend un fils.Dans la première moitié de la pièce, elle n’a pas beaucoup de chance de manifester son émoi interne; Montherlant ne donne pas l'occasion aux Ê5.MUSIC-HALL Depuis février 1948, le Rideau Vert, troupe fondée et dirigée par Mme Yvette Brind'Amour, s'est maintenu au théâtre, par les heurs et malheurs.Il a connu des moments réconfortants, mais que d'obstacles n'a-t-il pas dû escalader pour atteindre au sommet dont il nous donne l'illustration au Gesù.Et ce n'est pas uns vaine ostentation qui fait écrire à Mme Brind'Amour : "Le Rideau Vert est fier de ces dix années écoulées au service du meilleur théâtre possible." Cette fierté est justifiée et l'avouer n'a rien du vaniteux.J'ai écrit "au sommet"; j'aurais dû écrire "à un sommet", car le Rideau Vert n'entend pas s'arrêter à cette auteur : il songe à jouer au Théâtre des Nations à Paris, quand il aura une "pièce canadienne" de valeur à y afficher.Les manifestations artistiques de son dixième anniversaire commencent avec "La reine morte", pièce en trois actes et cinq tableaux d'Henry de Montherlant, dont la mise en scène, l'interprétation, les décors, les costumes et les éclairages ont fait un "spectacle".amants de traduire toute leur passion au cours de leurs rencontrée; ses dialogues “enflammés” sont plutôt froids, ils viennent du cerveau et non du coeur.Mais on admire Janine Sutto, dans la deuxième partie, surtout au cours de son long colloque avec le roi! Elle est tout simplement fascinante.Cette même, froideur et cette même mécanique de l’expression sentimentale du dramaturge figent l’emportement que devrait montrer le prince auprès d’Inès.Ce n’est pas la faute de Gérard Poirier, qui l’incarne: il faut bien qu’il utilise le texte.Cela n’enlève rien à sa prestance, à sa distinction et à sa fermeté dans d’autres scènes où il à parler d’autre chose que de son amour.Plus je vois Gérard Poirier, plus je me convainc qu’il a l’étoffe d’un jeune premier dramatique — non pas filasse, mais solide, c’est-à-dire pas le jeune premier amoureux, nougat et guimauve.Et nous voici à la directrice du Rideau Vert, Yvette Brind’Amour-Elle est une infante de Navarre, superbe (sens: orgueil majestueux et autre sens aussi), au profil classique, au maintien altier et souple à la fois.Et que ce costume noir lui va bien! Elle passe sans difficulté de la dureté impitoyable à la sollicitude la plus douce — surtout à la grande explication qu’elle a avec Inès.Et puis son ravissant mouvement de révérence devant le roi Ferrante rappelle que — sous le nom d’Yvia Brina — elle fut une ballerine douée.Il y a, il me semble, une erreur de distribution, celle de François Cartier dans le personnage du premier ministre, Egas Coelho.Cet interprète n’est pas à l’égal des autres et il n’est préparé ni par sa diction, ni par sa mimique, ni par sa “gesticulation” à soutenir un rôle aussi important.En fin de compte, il est le chef des conspirateurs qui veulent la tête d’Inès et est la figure principale de cette longue palabre du Roi avec ses ministres, dont je parlais plus haut.Le jeu de M.Cartier et son débit n’aident pas à l’alléger et y sèment encore plus de confusion.Les autres rôles sont à peine esquissés à l’exception de celui du Grand Amiral dans une seule apparition et que Pierre Dufresne a fort bien campé et celui de Dino del Moro, page du Roi, tenu par Joël Bréard.Ce gamin — il doit avoir dix-onze-ans1 — ne récite pas un texte appris par coeur.Il donne une vérité “vraie” aux répliques lourdes de conséquences que comporte son texte.Il y a deux autres galopins Guy Poucant et Michel Robitaille qui sent adorables d’espièglerie et qui entrent de plein-pied dans l’action.J’ai dit plus haut le bien que je pensais de la mise en scène de Loïc Le Gouriadec.Je ne peux qu’admirer les décore et costumes de Robert Prévost.Sa reconstitution d’un palais du XIV siècle (sans doute?) et des vêtements de ceux qui l’habitent est un enchantement visuel — et jusque dans le détail de l’accessoire, comme ce “brasiero” qui rougeoie, aux pieds du Roi et d’Inès au dernier acte- Bref, le Rideau Vert marque de haute façon la saison de son dixième anniversaire.Souhaitons-lui qu’il obtienne un aussi éloquent succès dans ses manifestations de festivité suivantes.RenérO.BOIVIN.(1) Voir page 2 m JF La troupe de théâtre Old Vic sera bientôt è Montréal.Nous voyons ici Judi Deuch et Jane Downs, dans une scène de Henri V.,s Sports US!CAL£ û 0* fùu^CéMùmuMm fi/UÂWSPMTS Cfllfs Oui Désirfnt Participer A Cf Concours De Popularité S'aùrcsser A LA.3-9331 A*rl*cce«e.CANADIAN CONCERTS & ARTISTS INC.présente DIRECTEMENT DE LONDRES l'une des plus célèbres compagnies de théâtre au monde dans trois immortels chefs-d'oeuvre de Shakespeare THE OLD VIC COMPANY av.c John NEVILLE • Barbara JEFFORD • L.ur.nc.HARVEY mit* *n seine de Michael Benthall THEATRE SAINT-DENIS * LUNDI et MARDI SOIRS, 1er et 2 DECEMBRE "TWELFTH NIGHT" (La Nuit des Rois) MERCREDI et JEUDI SOIRS, 3 et 4 DECEMBRE Matinée jeudi, 4 décembre 11 HAMLET rr VENDREDI et SAMEDI SOIRS, 5 et 6 DECEMBRE Matinée samedi, 6 décembre 11 HENRY V ww BILLETS EN VENTE A CANADIAN CONCERTS & ARTISTS, 1822 ouest, rue SHERBROOKE (près Guy) et au théâtre Saint-Denis Prix (taxe incl.): Soirs, orch.$6, $5, $4; baie.$6, $5, $4, $3, $2.Matinées, orch.$4.50, $3.50, $2.50; baie.$4.50, $3.50, $2.50, $2, $1.50 PAGE 6 Radiomonde et Télémonde 29 nov.1958 LA P T/TE DU POPULO Au Gésu, ce n'est pas la reine qui meurt, mais le roi qui tombe malade.Yvette Brind'Amour joue décidément de malheur I Après avoir décidé de jouer une pièce du calibre de "La reine morte", de Montherlant; après avoir réussi à faire confectionner un décor et des costumes féériques; après avoir monté un spectacle qui se tenait vraiment, avec des comédiens qui jouaient avec intelligence et coeur; voilà que le principal de ses interprètes, François Rozet, Ce malheureux François, qui porte le poids d’un rôle écrasant, celui du roi vieillissant du Portugal, a commencé à avoir mal à la gorge la veille de l’avant-première.Comme il était un peu fatigué par toutes les répétitions, il a cru à un malaise passager et a passé outre.Mais, le soir de l’avant-première, son mal avait déjà augmenté.Vendredi soir, il a joué avec une forte fièvre et, ayant consulté son médecin, le Dr Legrand, celui-ci diagnostics un abcès à la gorge 1 François Rozet fut opéré sur le champ et put tout de même rentrer chez lui, mais avec interdiction formelle de reprendre son travail tout de suite, il va sans dire.C’est ainsi que l’on dut remettre à plus tard la reprise des représentations.Fait malheureux entre tous, puisque la critique avait été bonne et le public très satisfait, le Rideau Vert aurait joué, samedi en matinée et en soirée et dimanche en matinée et soirée également, pratiquement à guichet fermé ! Des nouvelles reçues mardi matin de Fançois Rozet nous indiquent cependant que le malheureux artiste récupère rapidement ses forces et qu’il sera très bientôt en état de remonter sur les planches.En attendant, on m’informe que, dès samedi, avec ou sans François Rozet (auquel on veut tout de même accorder le temps matériel de se remettre), on reprendra les représentations.Il est plus que probable que Paul Gury joue le rôle du roi, à la place de François Rozet.Paul Gury, à qui l’on doit la très belle mise en scène de “La reine morte”, connaît évidemment très bien le rôle, même s’il ne l’avait pas appris dans le but de le jouer.Il s’est rapidement mis à l’étude de celui-ci et, si la santé de François Rozet ne lui permet pas de revenir tout de suite sur les planches, ou si son médecin lui conseille la modération, Paul Gury jouera en alternance avec lui.On peut donc respirer plus à l’aise.Et les spectateurs, qui ont fait preuve, nous dit l’administrateur de la compagnie, Mercédès Palomino, d’une sympathique compréhension, peuvent désormais louer leurs fauteuils à l’avance.Nous souhaitons un prompt retour à la santé à François Rozet, et la meilleure des chances à Paul Gury.Quant à Yvette Brind’Amour, nous espérons que ce dernier coup marquera la fin de ses ennuis, et nous la complimentons pour l’anniversaire de ses dix ans au Rideau Vert.* * * BRIGITTE BARDOT CHEZ NOUS, OU ENCORE UNE HISTOIRE DE FAMILLE I Au risque de faire pâmer mon lecteur Claude Meilleur et de lui occasionner une crise de jaunis-me, c’est encore une histoire de famille que je vous propose aujourd’hui .Que voulez-vous, il faut bien tombe malade i que je dise les choses telles qu’elles sont.Si la voix de Brigitte Bardot fut d’abord entendue sur les ondes de CKCV, à Québec, et sur celles de CKVL, à Montréal, c’est dû à mon beau-frère, Guy Trot-tier, journaliste à l’emploi du Service des Nouvelles à CKCV.J’ignore comment Guy a eu vent que Brigitte était à Québec, vendredi, pour la journée, et parfaitement incognito, mais toujours est-il qu’il a réussi à l’intervi-vouer dans les rues de Québec, et cela en dépit de ses quatre gardes du corps, qui ne voulaient rien savoir.Brigitte Bardot, qui se rendait à New-York, où elle devait aller faire la publicité de son film “Les bijoutiers au clair de lune”, a tenu à s’arrêter à Québec, sur les conseils de sa soeur, Mijanou, qui lui a dit que “c’était la plus jolie et la plus pittoresque ville du Canada et qu’elle ferait bien de la visiter” .Les Québécois doivent boire du petit lait, pensez-vous ?Pas du tout ! Mon beau-frère, qui donnait, au cours de son entrevue, tous les détails assurant la véracité de celle-ci : “Brigitte est descendue au Château Frontenac à 10 h.30 de la matinée; elle logeait à la chambre 1412; se rendait à New-York, etc., etc.” et apportait en plus les réponses enregistrées sur pellicule sonore de la vedette, n’a pas pu convaincre ses confrères, qui s’étaient fait passer la nouvelle sous le nez ! Us l’ont accusé de s’être fait berner par une fumiste, une actrice de seconde classe, qui se serait fait passer pour la très célèbre Brigitte.Voyez-vous ça ?Il n’a fallu rien moins que la déclaration enregistrée du directeur des Relations Extérieures du Pacifique Canadien à la Presse Canadienne pour convaincre ces “saint Thomas nouveau genre” ! Même notre flâneur salarié, Marcel Beauregard, qui cumule entre autres titres celui de directeur du Service des Nouvelles de CKVL, a d’abord été sceptique, quand je lui ai offert une copie *> de l’enregistrement que mon beau-frère avait eu la gentillesse de m’expédier par livraison spéciale .Et il s’en est fallu de peu pour que les auditeurs de CKVL et les lecteurs de “Radiomonde et Télémonde” restent dans l’ignorance de la visite de Brigitte Bardot à Québec, comme le reste de la population.Car jamais secret n’aura été si bien gardé ! N’empêche que c’est un drôle de “scoop” pour un jeune reporter qu’un “scoop” de ce calibre-là.* * * .Ce n’est jamais qu’une rumeur; aussi, je vous la donne sous réserve.Mais, comme la rumeur persiste et qu’il m’a été impossible de rejoindre Dominique Michel pour vérifier, il faut bien que je vous la livre comme telle.Il paraît que la belle enfant attendrait à son tour la visite de ' la cigogne.Chronique du p'iit coup de main Madame Aurora d'Anjou, membra da l'Union das Artistes depuis quinie ans,-présentement sans travail, s'offre pour garder les enfants des artistes et également pour demeurer dans leur maison, au cours d'absences courtes eu prolongées (s.v.p., se rappeler le cas de Yoland Guérard, qui fut cambriolé durant un voyage à Joliettel).Mme d'Anjou possède sa carte de santé de la ville.C'est une personne fiable qui peut certes vous rendre service.Pour tout renseignement la concernant, on peut s'adresser à l'Union des Artistes, soit au chargé d'affaires, M.Marcel Francq, ou à son adjoint, M.Jean Label le.Qui profitera de cette offre intéressante?Son adresse: 2127, rue Cuvillier.Son numéro de téléphone: LAfontaine 5-6184.* * * .On est prié de me faire tenir tout mon courrier, communiqués, billets, invitations, h ma nouvelle adresse: 83 Roy-wood Terrace, app.4, à Saint-Lambert .C'est curieux, seuls mes créanciers semblent lire "Radiomonde" et noter soigneusement les adresse! Cela n’aurait rien d’extraordinaire, car avez-vous remarqué comme elle est en beauté, de ce temps-ci, Dominique ?En tout cas, j’ai bien hâte qu’elle confirme ! Si cela continue, avec les membres de la colonie qui sont, comme on dit plaisamment, “dans l’expectative”, nous pourrons organiser un “tricothon”.* * * .Tiens, pendant que nous sommes dans le domaine, il y jl les Pierre Valcour qui vont ajouter un quatrième rejeton à leur famille.Des braves, ceux-là, quatre en cinq ans.La cigogne en taxi, quoi ! * * ‘ * .L’émission “Reportage” est une émission bien conçue et très intéressante.Dostaler O’Leary s’y meut à l’aise et j’aime ses sujets à l’étude.Lundi soir, pourtant, à cette question : “Qu’est-ce qu’un Canadien et que représente pour vous l’idéé d’être Canadien ?”, le fou rire s’emparait du téléspectateur, même si les réponses étaient souvent pertinentes et sérieuses.La raison ?La synchronisation, qui était mal faite au possible.On avait souvent l’impression que Dostaler faisait les réponses tandis que la personne interviouvée passait au rang d’interviouveur.Dommage ! * * * .A “C’est la vie”, nous avons eu la veine de voir, la semaine dernière, le très grand journaliste Raymond Cartier, du fameux journal “Paris-Match”.Alban Flamand n’était pas peu fier de pouvoir le présenter à ses téléspectateurs, et ce, avec raison, puisque M.Cartier était venu de Mi Les frères L'Herbier sont tout réjouis, cor François, le cadet, vient d'avoir un an, et c'est Benoit qui, fier comme Artaban, de son droit d'ancienneté, le protège de son bras.La photo fut prise au cours de la petite fête que Rollande et Robert offrirent à la famille pour marquer Panniversaire de leur cadet.Honk Kong spécialement pour participer à cette télémission.Ce qui frappa le plus, je crois, au cours de cette entrevue, c’est la foi et l’enthousiasme avec lesquels Raymond Cartier fait son métier.U n’est pas blasé, loin de là, et il conserve, entre autres grandes qualités, le respect du public, et le respect du métier auquel il a voué sa vie.Un grand bonhomme que celui-là, et une entrevue qu’on aurait voulu voir se prolonger.Dommage que l’on n’ait pas songé à filmer une conférence de Raymond Cartier, que l’on aurait pu voir lundi soir prochain, par exemple, puisque le temps mis à la disposition de Me Alban Flamand était si court.* * * .La première chose qu’a faite Béatrice Picard, lorsqu’elle est rentrée de Miami, fut de se rendre chez Dori, s’acheter une paire de botillons fourrés, pour se protéger contre le froid ! “Ce n’est pas du tout chaud, au pay,” a-t-elle souri.“On voit que l’hiver est arrivé !” Entre nous, soit dit, je crois que Béatrice a très envie d’étren-ner ses deux* manteaux de fourrure neufs ! -#- Une femme de théâtre: Yvette Brind'Amour Yvette Brind'Amour, qui joint à son grand talent de comédienne et de femme de théâtre celui de ballerine et de diseuse, à l’occasion, accueillera, chez elle, Nicole Germain, à la prochaine émission Par l« trou de la serrure, le mardi 2 décembre, à 7 h.45 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada.Comme on sait, Yvette Brind’Amour est directrice-fondatrice du Rideau Vert, une troupe qui célèbre cette année son dixième anniversaire et* qui donne présentement la Rain* mort», de Montherlant, au Gésu.AUDITIONS MANNEQUINS et MODELES demandés (FILMS POUR TV) seeoooc AU CINEMA STELLA 4652, St-Denis MERCREDI le 26 novembre à 3 heures p.m.Pour INFORMATIONS : UN.1-9028 29 nov.1958 Radiomonde et Télémonde PAGE 7 MMC gp âs# ¦••-•: •¦V m ****** ***** I'UaWc.i'W»**' Mis! -.V.-.Ù-.% 1*& •* ^viV •¦># ' SaM4, Maui ¦vyyMixvy.- •:•:•:.\ «Ü :X. Jean Coutu se fait chanteur Le disque nous révélera bientôt une nouvelle facette du talent de Jean Coutu : celle de chanteur.C'est à Jean Bertrand, de la compagnie "Music-Hall", que l'on doit d'avoir trouvé à Jean Coutu des aptitudes pour le chant.Yoland Guérard étant devenu comédien récemment dans "Les Belles Histoires", Jean Coutu va lui renvoyer la balle en devenant chanteur.Cependant le populaire comédien ne se lance pas seul dans cette aventure.11 sera appuyé par une chanteuse dont la réputation n’est plus à faire.En effet Jean Coutu fera équipe avec Dominique Michel.Ensemble ils vont chanter et "Music-Hall” les enregistrera.C’est l’idée fort originale qu’a eu Jean Bertrand et ces disques sont d’ores et déjà assurés de susciter un élément de curiosité.Le choix des chansons n’a pas été fait à la légère et le duo Michel-Coutu va enregistrer des choses qui ne pouvaient mieux se prêter à une telle expérience- Us endisqueront deux chansons de Guy Béart “Qu’on est bien” et “L’eau vive” ainsi qu’une petite chanson sous forme de conversation téléphonique qui s’appelle “Allô mon coeur”.Pour le nouveau chanteur qu’est Jean Coutu ces refrains ne demandent pas de très grandes capacités.A compter de maintenant les l’Herbier, Paquin, Gélinas, Guérard et Cie n’ont qu’à se bien tenir.Jean Coutu est leur nouveau rival.JAC DUVAL Madame Bec-Sec (Huguetfe Uguay) n'est pas toujours revêche .elle sait très bien sourire, elle le fait en ce moment pour une jeune admiratrice venue lui demander une dédicace à l'issue du spectacle des "Mirlitons".Jean Coutu apprend à chanter .Un septuor qui fut célèbre C’est sur.la ferme d’Arthur Blaquière que se rendra le car de reportage de R?dio-Canada pour l’émission Sur place du mercredi 3 décembre, à 6 heures du soir, au réseau français de télévision.M.Blaquière fait maintenant l’élevage pour les rôtisseries.Raymond Laplante et Madeleine Arbour feront les interviews.AVIS DE PROPOSITION AUX CREANCIERS Dans'4'affeire de )• proposition de : ANDRE BOYER, chauffeur, 138, rue Ste-Marguerite, Montréal, Qué.AVIS est par les présentes donné que ANDRE BOYER, 138, rue Ste-Marguerite, Montréal, province de Québec, e déposé une proposition entre mes mains, en vertu de la loi de 1949 sur le faillite.Il sera tenu une assemblée générale des créanciers du débiteur eu bureau cie J.ALEXANDRE DANSEREAU, syndic, 3f ouest, rue St-Jacques, chambre 501, Montréal, le 19e jour de-DECEMBRE 1958, * 11 heures de i'avant-midi.Daté à Montréal, ce 21e our de NOVEMBRE 1958.J.ALEXANDRE DANSEREAU, SYNDIC.Bureau à : 31 ouest, rue St-Jacques, Montréal, Qué., VI.4-3324.AU SALON BERNARD, C'EST L'INCROYABLE ! LE COIFFEUR DES ARTISTES, M.Bernard, du SALON BERNARD, vous suggère un cadeau de Noël très original et qui, sûrement, fera des heureuses.Tant de personnes se demandent quoi offrir comme présent, à l'occasion des Fêtes, à leur amie, mère ou soeur., Bernard vous suggère alors de leur donner en cadeau une permanente spéciale au SALON .BERNARD.Même si ce présent doit être donné 15 jours d'avance, il sera des plus apprécié.Alors, informez-vous immédiatement; on se fera un plaisir de vous renseigner .et, chaque fois qu'elle se brossera les cheveux, elle pensera à vous ! oCe Action 'erncm 1202 ouest, Ste-Catherine UN.6-2941 page • Radiomonde et Télémonde 29 nov.1958 LE CINQUANTENAIRE DE RCA VICTOR Une grande réception donnée en l'hôtel Reine-Elisabeth à Montréal, la semaine dernière, a marqué le cinquantième anniversaire d'enregistrement de disques par des artistes canadiens-français pour la compagnie RCA Victor.Il y avait là les principaux dirigeants de RCA Victor, un grand nombre d'artistes qui sont sous contrat avec cette compagnie ainsi qu'une foule d'invités.Notre photographe nous a rapporté quelques instantanés de ce cinquantenaire dignement célébré.(Texte Jac Duval — Photos Georges Tinguely) la SEMAINE du Est-on tellement à court d'artistes à MUSIC-HALL qu'il soit indispensable d'y inviter un Luis Mariano ?Personnellement, je n'ai jamais été contre l'emploi de chanteurs, comédiens ou écrivains étrangers, à la condition, toutefois, qu'ils soient supérieurs aux nôtres.Les artistes "en spirale" comme Mariano ont sans doute un public, mais.passons.Ce serait une perte d'espace ."Des fêtes vraiment canadiennes, avec Jean-Baptiste Purelenne", tel est le slogan de l'auteur du "Réveillon de Noël" et de "C't'aujourd'hui le Jour de l'An", deux chansons endisquées chez RCA Victor.Jean-Baptiste Purelenne est un prêtre : M.l'abbé Paul-Marcel Gauthier, vicaire à Saint-Stanislas et fils de Conrad Gauthier, qui anima si longtemps les "Veillées de Chez Nous".Déjà, alors qu'il étudiait chez les Sulpiciens, il ^*a quelque trente ans, il s'intéressait au folklore.Espérons qu'il continuera.* * * La direction de VRAI n'a pas dissimulé son mécontentement lors de la nomination de Roger Duhamel au poste de vice-président de la nouvelle Commission de la Radio et TV.Dans son dernier numéro, daté du 29 novembre, elle s'est reprise, et comment ! Raison bien simple ! Duhamel a déclaré, au cours d'un interview s ".En ce qui me concerne ., aucun coupage de têtes n'aura lieu .à Radio-Canada." Ce que VRAI devrait comprendre, c'est que la nomination de l'ancien rédacteur en chef de "La Patrie" n'a jamais été mise en doute dans les milieux autorisés.* * * Jacques Gauthier, qui était réalisateur à CBFT, collabore maintenant avec CBMT au même titre.Il prépare en ce moment la présentation d'une pièce de Max Shoub, intitulée "The Man who Murdered my Wife", qui sera le premier d'une nouvelle série de téléthéâtres (Shoe String Theatre) sur le réseau anglais de Radio-Canada.La distribution ne comprendra qu'un comédien : Michael Kane, un Montréalais qui a fait de la télévision d'avant-garde aux Etats-Unis, avec CBS et NBC.Le script et le comédien, bien entendu, seront au premier plan, mais une attention toute spéciale sera donnée à un décor abstrait et aux jeux d'éclairage."The Man who Murdered my Wife" sera présenté à 11 h.40, le dimanche soir, 7 décembre.Guy Beaulne, un autre réalisateur de langue française dont les services ont été prêtés à CBMT, sera le réalisateur de la seconde pièce qui sera présentée à CBMT, le dimanche soir, 14 décembre.* * * Qui a vu le film LE RENVOI, dimanche dernier, à CBFT, a pu se rendre compte combien il importe que le script soit bon.Dans ce cas, il était excellent.Paul Dupuis, Guy Provost et surtout Yves Létourneau y détenaient des rôles particulièrement difficiles et à certains moments ingrats, mais ils s'en sont tirés à souhait."Prestige du Théâtre", tel est le titre de la causerie rue prononcera Guy Beaulne, jeudi soir, le 27 novembre, devant les membres du Club Richelieu-Montréal.Le présentera : Pierrette Champoux .Cyrille Felteau, autrefois du "Soleil" de Québec, vient d'entrer au service international de Radio-Canada, à titre de rédacteur .C'est maintenant officiel : André Payette, rui s'occupait des émissions politiques à Radio-Canada, à Montréal, sera l'adjoint au représentant (Benoit Lafleur) du même organisme à Paris.Il quittera Montréal le 7 décembre prochain pour une période d'au moins trois ans.Marcel BEAUREGARD Télévision d'avant-garde à Radio-Canada V.• • Michèle Tisseyre, qui a consacré une partie de son dernier "Rendez-vous ." aux artistes de RCA Victor, à l'occasion de ce cinquantenaire, avait tenu à rencontrer ses invités au préalable.On la voit ici discutant avec Conrad Gauthier et le fils de ce dernier, l'abbé Marcel Gauthier, alias Jean-Baptiste Purlenne, vedette des disques RCA Victor.m ü * ' A» ' V ¦ >¦ Voici le benjamin et le doyen de la compagnie RCA Victor.Cinquante années les séparent.Ce sont le réputé folkloriste Conrad Gauthier, l'un des pionniers de la compagnie, et le chanteur Pière Senécal, le plus jeune artiste à enregistrer pour RCA Victor.M.Jack Tietolman, président de CKVL, que l'on voit rarement dans les réceptions et coquetels, a honoré de sa présence cette célébration.Pierrette Champoux en a profité pour causer avec son patron.La présence la plus remarquée à cefte réception fui celle de la chanteuse Monique Van Vooren, qui chanté actuellement à la salle Bonaventure du Reine Elisabeth et qui était venue saluer les artistes de la compagnie RCA Victor.En sa compagnie, on voit ici l'un des plus grands admirateurs de la beauté féminine, Jacques DesBaillets.La Bible vous parle La miséricordieuse tendresse de notre Dieu nous amènera d'en-haut la visite du Soleil devant, afin d’illuminer ceux qui se tiennent dans les ténèbres et l’ombre de la mort, afin de guider nos pas dans le chemin de la paix.(Le 1, 78) cmmm Une ou deux Y ROBOL ce soir-effet demain matin 2?nov.1958 Radiomonde ©t Télémonde PAGE 9 65 M VOTEZ DES MAINTENANT POUR VOTRE FAVORITE I Toutes les artistes de la Radio-, du Cinéma ou de la Télévision, soit de Québec, Montréal, Ottawa, Hull, Sherbrooke, etc., sont éligibles.Remplissez le coupon ci-dessous et faites-le parvenir à : " P, A D I O M O N D E ", 8430, rue Casgrain, Montréal, P.Q.******* Monique GAUBE MOUSSO Veuillez enregistrer mon vote pour qui, è mon «vis, devrait être couronnée "Miss Radlo-Clnéma-Télévlslon 1959", Mon nom est.Adresse.Ce coupon doit être mit à la po»te arant minuit mardi prochain.Après cotte date.U ne sera plu» raiide.lassalle Pierrette ROY f Madeleine S1COTTE Charlotte BOISJOU Marthe MERCURB Nathalie NAUBERT m*** M *•**>$?< CINEMA' 222 22 2 2lm Radiomonde Telemona© m2^^2^22 et 29 NOV PAGE 10 1958 RADIOMONDE et TELEMONDE - Page 11 JEUDI, 4 DECEMBRE MAT N 9.00 O Wings ot the World 0 TV Hour of St*.s 9.30 0 TV School 0 Film Feature 0 Morning Movie 10.00 0 For Love or Money 0 Dough, Re.Mi 10.30 O Play Your Hunch Q Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 The Price is Right © Day in Court 11.30 © Strike It Rich 0 Concentration © Peter Lind Hayes mmm 0 © 12.00 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough 12.30 0 Search tor Tomorrow It Could Be You Mother’s Day 1.00 00 News © Liberate 1.15 0 Duke and His Swingbillie* © Smiley Willette, 1.30 g As the World Turns For You, Madame © TV Music Class 2.00 QQ0 Musique © Mixing Bowl © Truth or Consequences © Théâtre en matinée © Chance of Romance 2.15 Q Théâtre en matinée 2.30 Q Open House 0 Match the Music 0 Town and Country Time 2.45 © Football © Nursery School of the Air CD Ciné-Matinée 3.00 00© Lung métrage "Légion étrangère".Un iilm de Robert Florey; avec Dick Powell et Vincent Price.Au service de l'Intelligence américaine, un homme s'enr&le dans la Légion étran gère afin de retrouver un criminel de guerre.Q The Big Payott © To-Day is Ours © Douglas Fairbanks presents Q Beat the Clock 10 Music Makers 3.30 0 Verdict is Yours Q Fémini-thé g Open House Who Do You Trust?CD Votre hôtesse 3.45 0CB Cinéfeuilleton 4.00 © Brighter Day 0 A la bonne franquette 0 Queen for a Day © Roundabout 4 Menu a la carte 0 American Bandstand (0 Propos culinaires 4.15 Q Secret Storm 4.30 QQQCDCB La boite à surprises © The Edge of Night © County Fair © Maggie Muggins Q Matinee with Sally 4.45 © Piece of Eight o Le théâtre des petits 3.00 O0CDCD La boite * à surprises 0 Chuckwagon Taies 00 Rin Tin Tin © Dusty Boyd’s Laurel & Hardy Theatre ©Q Woody Woodpecker O Whistle Town Q Commodore Bob Show 5.30 OOGQCBCB Sang et Or L© secret du muet", Georges Carrère, Lionel Villeneuve.Sacha Tarride, Roland Lepage, Marc Cottel, Uriel uuft.0 Rin Tin Tin 0 Walt Disney Presents ©© Mickey Mouse Club CJ Woody Woodpecker SOIR ?> M :: ?M ?:: y :: M y ?# ?V #,* y ?y y y y :i ?y ?V ?* ?y ?#.?y y y y :: y 0 Haggis Baggis 0 Pot-Pourri féminin 0 Town & Country Time 2.45 O Nursery School of the Air CD Here’s Duffy CFCM-TV Québec.P.Q.WPTZ Plattsburgh, N.-Y :i o CBMT- Montréal | © CHLT-TV Sherbrooke, P.Q.\\ O WMTW Poland Spring, Me « 0 CBOFl Ottawa.Ont © CKRS-TV Jonquière.P.Q.© CKTM-TV Trois-Rivières.P.Q y y 3.00 00 Bonjour, Madame Avpc: Mia Riddez, Lucien Watiei et Suzanne Piuze.0 The Big Payoff 0 To-day is Ours 0 The Adventures of Hiran Holiday © Beat the Clock 3.15 CD Votre hôtesse 3.30 00 Musique 0 Verdict is Yours 0 Fémini-thé 0 From these Roots 0 Open House © Film CD Cinéfeuilleton 3.45 © Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter L)ay O A la bonne franquette 0 Queen for A Day 0 P.M.Party o Menu à la carte 0 American Bandstand © Propos culinaires 4.15 0 Secret Storm CD Dessins animés 4.30 ©00©© La boîte à surprises O The Edge of Night © Howdy Doody © Actualités féminines O Commodore Bob Show 4.45 0 Modem Romances © Théâtre des petits CD Propos culinaires 5.00 Q00©@ La boîte à surprises 0 Current Eveçet Quizz 0 Dusty Boyd Show 0 Hidden Pages O Range Rider 0 The Buccaneers CD Musique 5.15 CD Dessins animés 5.30 00O0CD© - Opération-mystere On verra que nos amis n'ont qu'un espoir de sortir des griffes de Tanagra: retrouver leur faille normale?Le projet paraît plus facile à concevoir qu'à réaliser.Par quel procédé réussiront-ils à reprendre leur apparence ordinaire si, par miracle, _ ils peuvent échapper un instant à la constante surveillance de Roustov et Tanagra?"Opération Mystère ', une réalisation de Roland Guay, sera interprétée par Hervé Brous-seau, Louise Matleau, Marcel Ca-bay, Gérard Poirier, Paul Gauthier, Yvette Brind'Amour, Luce Guilbault, Hélène ! oiselle et Gilles Rochette.00 Mickey Mouse Club © Mighty Mouse Playhouse SOIR 6.00 00 Plein ciel O Sans atout Q News 0 Metro Q Melody Ranch Q The Early Show CD Abbott and Costello CD Lévis Bouliane et son ensemble v 6.15 0 World of Sports 0 Air Force Digest © The Great Gildersleev* © Film 6.25 00 Nouvelles sportive* 6.30 go Ce soir Newstime © Cinéfeuilleton 0 Science Theatre © Télébulletin CD Charivari CD Camera 13 6.45 00©© Carrefour © Nouvelles internationales et locales © CBC TV News © Météo et sports CD Nouvelles locales température et sports 6.55 ©sports Preview 7.00 0 You Can Quote Me © Sports Scorebook © Tabloid 0 Le courrier de.0 Political CD La politique © Film 7.15 ©O Téléjournal © Court métrage 0 Looney Tunes 0 Tri-State News © Si Paris m’était chanté 7.30 00 Cinéfeuilleton "Belle mentalité" 0 Your Hit Parade 0 Rin Tin Tin © Sport Guesses & Guest* © Parlons Jazz 0 Rin Tin Tin CD Vision d’Italie © Film 7.45 0OO0CDCD Pour eil* Hôtesse: Suzanne Avon.0OO0CDCD en marche G Trackdown g Here’s Duffy Bob Hope Show 8.30 OOOQQ0 Le théâtre des étoiles 0 Jackie Gleason Show 0 A communiquer © The Plouffe Family 9.00.OOOO00 Robin des Bois G Lux Play House 0 M.Squad © Patti Page Show 0 Man with a Camera 9.30 0QOO00 Joindre les deux bouts Animateur: Jean-Paul Lefebvre; 0 Playhouse G College Football 0 Country Hoedown 0 77 Sunset Drive 10.00 GOOQCBfB ¦ Chansons canadiennes G The Lineup GO Cavalcade of Sports O Overseas Adventure 10.30 00OQ00 Un père avait deux fils Animateur: le R.P.Emile Leqault, c.s.c.G Person to Person O News 10.45 G Fite Seat 0 Jim Coleman Show 0 World’s Best Movies 11.00 GQGQfBfB — Téléjournal G Final Edition G News & Sports 0 CBC TV News 11.10 GQQGBCB Nouvelles sportives 0 News Round-Up 11.15 GO Ciné-vedette G tomorrow’s Weather G Late Show 0 Viewpoint © Silence, on tourne © Champion du siècle 11.20 0 Ready on Stage 3 0 La Boîte aux images 0 Sports 11.30 0 Tapp Room 0 Friday Theatre iB Ciné-soir 12.00 0 Long métrage "Fatefull night’’ avec Charles Me.Graw et Lisa Daniels.12.45 CD Nouvelles anglaises 1.00 0 CBC TV News SAMEDI, 29 NOVEMBRE MATIN 10.00 0O0Q0® Fon Fon Avec Claudine Vallerand.Au piano- Pierre Brabant; gymnastique rythmique: Suzanne Rivest.G Captain Kangaroo 10.30 0 Mighty Mouse Playhouse © Terrytoons 11.00 QQ0 Musique e Farmer Alfafa and Terrytoons O Le roman de la science 0 Uncle A1 11.30 G Robin Hood 12.00 G TV University © Prairie Playhouse 12.15 0 Bible Adventure 12.30 G Portfolio of Plays 0 La politique © Grey Cup Parade 0 Roman de la Science 1.00 © Waterfront 1.30 BOOOfBCB Magazine des jeunes Animateur: Guy Maufiett®.0 City Detective 2.00 0 Hockey 0 Feature Film 0 Saturday Showtime 2.30 000(0(0 Club des Autographes Animateur: Pierre Paquette; ensemble Roger LeSourd et le professeur de danse Jean Durand.Invités: Luis Mariano, Lise Roy, Pierre Thériault.2.45 G Christian Science 3.00 G Adventures Serial 0 Football 0 World’s Best Movies 3.30 0OOOQ®0 Football Commentateurs: René Caron et Jerry TmdeL 1 0 Fury G This is Your Music 0 Whrestling from Hollywood 4.00 0 Smiley Willette • 4.30 G Passport to Danger 0 Club du Rythme 5.00 0 Passport to Danger G The Big Picture o Texas Rangers Q All-Star Golf 5.30 G Dance Date Q Court métrage G Smiley Willette 0 Jamboree SOIR 6.00 0 News 0 L’oncle Benoît 0 News Q Tri-State News 6.15 G Weather Wise G Saturday Sports Scope 0 Outdoor Show 6.25 GO Nouvelles sportives (B Intermède 6.30 G Command Performance 0 Cinéfeuilleton G Saturday Evening Theatre 0 Télé-bulletin 0 Jubilee U.S.A.CB Claire-joie CB Camera 13 6.45 0 Nouvelles internationales et locales 0 Météo et sports (B Nouvelles locales, température et sports 6.50 CB -Température 7.00 0 La Politique 0 26 Men CB Père Noël @ Film 7.15 O La politique O Palmarès des quadrilles CB La sainte enfance © Film 7.30 0 Court métrage G People are Funny G Saturday Date O Theatre CB Tirons ensemble 8.00 BQQQCBCB Quelles nouvelles?Textes de Jovette Bemier.Avec Marjolaine Hébert et Jean Ducep-pe II Va y avoir un de ce» ''parties" ce soir!.et chez Lucien.— Ne vous en laites pas.Votre femme vous accuse, mais moi, je vous défends.GG Perry Como 8.15 GO Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbres'*.© Film Ë 7.45 0 Télé journal Père Noël RADIO Romans-feuilletons du lundi au vendredi -CBF- Francine Louvain 11 hres A.M.Jeunesse Dorée Midi Rue Principale 12 h.15 P.M.Les visages de l'amour 1 h.15 P.M.- CKVL - L'Ami Pierra 10 h.15 A.M.Dr Claudine 12 h.30 P.M.-CKAC- L'oncle Albert 10 h.15 A.M.Place des Quat'saisons 10 h.45 A.M.Gare Centrale 12 h.45 P.M.MERCREDI, 3 DECEMBRE (suite) 3.30 GO Musique G Verdict is Yours 0 Fémini-thé G From these Roots G Open House O Film © Who Do You Trust?CB Votre Hôtesse 3.45 OCB Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Days © A la bonne franquette 0 Queen for A Day © P.M.Party O Menu à la carte 0 American Bandstand CB Cuisine Crisco 4.15 G Secret Storm CB Propos culinaires 4.30 BQQCBCB La boîte à surprises Pierre Thériault, Guy Sanche, Michel Cailloux, Paul Buissonneau, Louis de Santis, Marc Favreau.0 Edge of Night 0 Howdy Doody 0 Actualité féminine 4.45 G Modern Romances O Théâtre des petits 5.00 GO0CBCB La boîte à surprises G Santa Claus G Dusty Boyd Show 0 Rope Around the Sun 0 Sword of Freedom 0 Commodore Bob Show CB Musique 5.15 0 Chuckwagon Tales 0 Children’s Newsreel 5.30 6OQ0CB© Pépé le Cowboy G A communiquer RADIO Chansons-vedettes américaines du lundi au vendredi - _ CKVL- Hit Parade 2 hres P.M.Hit Parade 5 hres P.M.- CKAC - Juke Box 5 hres P.M.-CJMS- Succès américains 9 hres A.M.Au 1280 11 h.30 P.M.G Danger is my Business GO Mickey Mouse Club 5.45 G Duke and his Swingbillies SOIR 6.00 00© Sur place Raymond Laplante, Madeleine Arbour, Lorraine et Robert.Cheî Arthur Blaquière, à St-Jean-Baptif te de Rouville; élevage de» poulets de rôtisserie.O Sans atout 0 News 0 Montreal Today 0 Melody Ranch 0 The Early Show © Film CB En vedette .6.15 G World of Sports G Mama Contest G The Rifleman CB Entrevue 6.25 00 Nouvelles sportives CB A votre service 6.30 00 Ce soir G Newstime 0 Cinéfeuilleton G Command Performance 0 Télé-bulletin CB Charivari CB Les manchettes, ce soir 6.45 G0CB Care four 0 News 0 CBC News O Météo et sports CB Nouvelles locales CB A votre service 6.55 0 Nouvelles internationale et locales 0 Sports Preview CB D’un sport à l’autre 7.00 0 Whirleybirds 0 Sports Scorebook 0 Tabloid g Réponse à tout Political © Spectacle Epi © Film 7.10 G Weatherbird 7.15 00 Téléjournal O Fiesta tropicana G News 0 Faites-le vous même O Tri-Siate News © Film 7.30 GO Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbre»'* 0 Tugboat Annie 0 Récital G Wagon Train G Walt Disney Presents.0 Télé-supplément 0 Lawrence Welk CB Le magazine du temps passé CB Vidéo-variété* 7.45 00O0CBCB ^ Collégiens troubadours 8.00 0OOOCBCB Le point d’interrogation Animatrice: Nicole Germain.Documentation: Louis-Martin Tard.Mady Sperling, Henri Poulin, Se lange Chaput-Rolland, Yves Jas min.Les my stèras de la TV.G Persuit 8.30 0OQ0CBCB u* famille Plouffe Téléroman de Roger Lemelin.G Ozzie & Harriet 0 One of a Kind 0 26 Men 9.00 0OQ0CBCB p&ys et Merveilles Avec André Laurendeau.M.Didier Lazard parlera de la Sardaigne.G The Millionaire G Music-Hall 0 Donna Reed Show 9.30 0OO0CBCB La pension Velder Les familiers de "La Pension Velder" connaissent la sollicitude outrée de madame Velder pour son Alexis.Ce dernier est pourtant un personnage peu reluisant.Sous ses complexes d'infériorité, le jeune hemme cache une âme veule, envieuse, ialouse, coléreuse et une tendance pernicieuse à la kleptomanie.Madame Velder ne le chérit pas moins pour cela, au point même d'être parfois injuste envers sa fille.Dise, gui a pourtant beaucoup de qualités.Madame Velder est très préoccu-.pée.Le jeune homme a-t-il fait une autre gaffe?A-t-il tout simplement laissé son emploi de com.mis-épicier?On en saura davantage, mercredi prochain.Chose certaine, c'est que Papineau rappellera à son "protège" des vérités élémentaires que celui-ci semble avoir oubliées, la Pension Velder, une réalisation de Jean-Pierre Senécal, sera interprétée mercredi prochain par Lucie de Vienne, Françoise Faucher, Robert Gadouas, Fernande Larivière, Jacqueline Plouffe, Rita Bibeau, Michel Noël, Gaétane Laniel, Juliette Béliveau et Jacques Zouvi.G I’ve got a Secret G Bat Masterson 0 A communiquer 10.00 0OO0(BCB La lutte G Theatre 00 Wed.Night Fight* 0 Close-Up 10.30 0 Close-Up 0 Hebdo-sports 10.45 GQQQCBCB Réalité» 0 News * 11.00 G000(B(B — Téléjournal G News G Late News and Sport» 0 CBC TV News 0 World’s Best Movie* 11.10 GQOfBCB Nouvelle» sportives (B Cinéfeuilleton 0 News Round Up 11.15 GO Télépoiicier "Les pirates du rail''.0 Cinéfeuilleton 0 Viewpoint (B Nouvelles anglaise» © Perspective 11.20 0 Ready on Stage 3 0 Sports Final 11.30 0 Long métrage "Now Voyager" 0 Au coin du feu 11.45 © CBC TV New* RADIO Chansons-vedette* canadiennes et française* du lundi au vendredi -CBF- Comptoir du disqwo .10 hres A.M.Rythma *t chanson* I h.30 P.M.-CKVI__________ Hit Parada Français 1 hre P.M.Succès du jour 9 hres P JL - CKAC - Music-Hall 9 hres P.M.Chant du soir II h.15 P.M.-CJMS- 3 étollas 3 h.15 PU.Page 12 — RAD10M0NDE et TELEMONDE RADlüMOND MARDI, 2 DECEMBRE (suite) 0Q Mickey Mouse Club Q Sky King SOIR 6.00 00 La vie qui bat Animateur: Guy Provost; texte: François Valère.En studio: un poulain, un homard et deux ra.tons laveurs.S Green Mountains Boys w Sans atout P News > 0 Métro 0 Ti-Blanc Richard Q The Early Show (0 Dieu premier servi CD Le ranch chez Billy 6.15 0 Sports Digest Q Film 0 San Francisco Beat Film 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 )0 Ce soir A Newstime Cinéfeuilletotn Joe Mayo and His Pestera Ramblers O Télé-bulletin CD Charivari CD Camera 13 6.45 0Q Carrefour Q News Q CBC TV News 0 Météo et sports CD Nouvelles locales 6.55 Q Nouvelles internationale et locales 0 Sports Preview 7.00 0 The Great Ghost 0 Sports Scorebook 0 Tabloid 0 Stories of the Century (0 Variétés Jat CD Croisade en Europe 7.10 Q La météo 7.15 QQ Téléjournal 1 JJ Première audition (?) News 0 Tri-State News CD Videorama 7.30 00 Cinéfeuilleton ' "Prisonnière des ténèbres".0 The Honeymooners Q Casquette sur l’oeil 0 Flight-F 0 Highway Patrol Album des artistes O Chayenne {0 Patti Page 7.45 0QO0CBCD le trou de la serrure Chez Yvette Brind’Amour en compagnie de Nicole Germain.0 Weather 0 Sports Topics 8.00 0QQQCBCD La tête et les jambes Animateurs: Fernand Seguin et Michel Normandin.Les journalistes: I.-C.Harvey et Eill Stewart; les quilleurs: Paul Fortin et Yvon Charbonneau.Sujet: l'actualité.0 Downa Reed 0 George Gobel Show Q Front Page Challenge 8.30 0Ç9O0CDCD Je vous ai tant aimé Nous rerouverons Mirbecru que Colombe et Frisette placeront dans une situation pour le moins embarrassante et dont il ne réussira à sortir qu'avec difficulté.L1 y aura aussi cette visite impromptue de l'évêque chez _ les Chardonnel.Autant de mystères et de péripéties que les texe-spectateurs voudront connaître.Les interprètes de cette prochaine émission seront: J.-Léo Gagnon, Juliette Huot, Lise Lasallè, Monique Miller, Jean Cou tu, Guy Ferron, Bertrand Gagnon, Paul Hébert et Camille ( Fournier."Je vous ai tant aimé" est réalisé par Claude Désorcy.0 To Tell The Truth Q Chevy Show 0 Wyatt Earp 9.00 0OQ0CBCD C’est la vie Animateur: Alban Flamand Invité: le notaire C.H.Wayland.Sujet: communauté et séparation de biens.Sketch d'Eugène Cloutier avec Monique Chabot, Yolande Roy, Antoinette Giroux, Germaine Giroux.0 Arthur Godfrey Show 0 George Burns Show 0 The Rifleman 9.30 0OO0CDCD Au P’üt Café Dominique Michel, Normand Hu-don et Pierre Thériault.g) Red Skelton Show 0 Bob Cummings Show 0 Folio 0 Naked City 10.00 0000(0(0 Histoires d’Amour "Rue des Bouches peintes".Françoise Christophe, Paul Bernard, jean Daiiet, Jean Tissier.(3e épisode).O Garry Moore Variety Show 0 The Californians Q Confession 10.30 OQQQCBfD Point de Mire Avec René Lévesque.0 Official Detective 0 Press Conference 0 News 10.45 0 World’s Best Movies 11.00 0OQQ60— Télé journal 0 News 0 Late News and Sports 0 CBC TV News 11.10 OOQCDCD Nouvelles sportives O News Round-Up 11.15 00 Télépolicier "Les Pirates du rail".Film d'aventures de Christian-Jaque; avec Charles Vanel et Erich Von Stroheim.Leô difficultés qu'un ingénieur français rencontre dan* l'exploitation de la ligne de chemin de fer français, s'enfonçant au coqur de la Chine.O Tomorrow’s Weather 0 Viewpoint (D Nouvelles anglaises (D Showtime 11.20 0 Sports Final 11.30 0 Wrestling from Hollywood O Gunsmoke Q Fireside 11.45 O News Round-Up (0 CBC TV News 11.50 0 Cinéfeuilleton 12.00 0 Sword of Freedom MERCREDI, 3 DECEMBRE MATIN 9.00 This World of Ours TV Hour of Stars 9.30 TV School Film Feature Morning Movie 9.45 The Early News 10.00 I For Love or Money I Dough, Re.Mi 10.30 | Play Your Hund* I Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godfrey 0 The Price is Right 0 Day in court 11.30 0 Strike It Rich 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes ' ji' £'/ itli 12.00 0 Love of Life 0 Tic Tac Dough 12.15 0 Town A Country Time 12.30 0 Search for Tomorrow 0 It Could Be You 0 Mother’s Day 1X45 0 Guiding Light 1.00 00 News 0 Liberace 1.15 0 Duke and His Swingbillies 0 Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You.Madame 0 Ladies’ Fair 2.00 0 Mixing Bowl 0 Truth or Consequences 0 Chance of Romance CD Musique 2.30 0 Open House 0 Haggis Baggis 0 Pot-pourri féminin 0 Town and Country Time 2.45 0 Nursery School of the Air CD Ciné-Matinée 3.00 00 Bonjour madame Avec Mia Riddez, Lucien Watt** et Suzanne Piuze.0 The Big Payoff 0 To-day is Ours 0 Dear Phoebe Q Beat the Clock CD Programme anglais (D Ciné-Matinée 3.15 Q La beauté avant l’âge SAMEDI, 29 NOVEMBRE (suite) • _______ 8.30 OOOOCDfD Chacun son métier Animateur: Louis Marisset.Yvette Mercier-Gouin, Jean Desprez, Mario Verdon, Rudel Tessier.0 Wanted, Dead or Alive 9.00 0OQO00(D Hockey Détroit-Canadiens.Commentateurs René Lecavalier.Jean-Maurice Bailly, Emile Genes) 0 Gale Storm Show 0 Lawrence Welk Show 0 Palmarès des quadrilles Q Lawrence Welk 0 Nos amateurs en vedette , 9.30 0 Have Gun Will Travel (D Long métrage 10.00 0 Miss America Pageant 0 Midwest Hayride 0 Sammy Kaye 10.30 00000 A la romance Lucille Dumont, Jean-Paul Tean-nctte, Gilles Pelletier, Colette Boky et orch.dir.Allan Mclver.0 Hebdomadaire sportif 0 Joseph Cotton Show 0 Naked City Série dramatique basée sur les dossiers de la police de New-York.0 World’s Best Movies 10.45 0 Intimité 11.00 OQQQCBfD - Téléjournal 0 Hollywood Wrestling 0 CBC TV News 11.10 0QQ0CD Nouvelles sportives 0 Sports 0 News Round-Up 11.15 00 Long métrage "Gigi" Avec Gaby Morlay, Da nièle Lelorme et Jean Tissier.Un jeune homme va confier son infortune à une vielle dame de ses amies qui a une trè* joiie petite-fille de 16 ans.0 Chronique des quilles CD Ciné-tard Q) Cabarets de Paris 11.20 Q Juliette 11.30 0 Cinéma du samedi soir 0 Théâtre du samedi 0 Saturday Night Wrestling © Perry Como Show 12.00 0 The Late Late Show 12:30 © CBC TV News 12.45 (0 Nouvelles anglaises DIMANCHE, 30 NOVEMBRE MATIN 9.30 0 Messe de la Cathédrale 10.00 0QQ00 Grand \fPQCP 0 Lamp Unto My Feet 10.30 0 Look Up and Live 0 The Christophers 10.45 0 Sacré-Cœur 11.00 OQQQCBfD L’église vivante Animateurs: Guy Vvau «t Roger Vatin.0 UN in Action 0 Religous Service 0 Sermons from Science 11.30 OQOQCBfD n était une fois Le Père Ambroise Lafortune: saint Nicolas.0 Camera Three 0 Channel 8 Theatre 1X00 HH lag 0000® Vacances d’une caméra “Croisière bleue".Documentaire sur Monte-Carlo et Villefranche.0 This is The Life O Unusual occupations o La politique 12.15 0 U.N.Review 0 Documentaire 12.30 0O000® Opinions Animatrice: Jeanne Sauvé.Sujet: "Personne ne me fait confiance." 0 Face the Nation 0 Country Calendar 12.45 0 The Christophers 1.00 00000® Les travaux et les jours Animateur: Raymond Laplante.Guy Bernier et Paul Boutet: la pêcherie.— Auray Blain: fabrication du fromage de Hollande.— Auray Blain: plantes de maison et jardins-miniatures.0 Christian Science 0 Grey Cup Repeat 0 Oral Roberts 1.15 0 The Christophers 1.30 00 Téléjournal 0 Film Shorts 0 Court métrage 0 Country Calendar 0 Invitation-voyage 0 Colby Telecourse SD Intermède © Aujourd’hui 1.35 0000® Victoires sur mer "La fin du commencement" (1942) La Russie, presque au bout de ses forces, demande qu'un deuxiè.me front soit ouvert par les Alliés qui débarquent sur la cote de l'Afrique du Nord.1.45 0 Football 0 Le Père Noël 0 Film Feature 2.00 0000® Kim ^ .Reportages, nouvelles du Quebec et de l'est de l'Ontario.Richard Pérusse, Gilles Houde.0 Oral Roberts .O Junior Magazine Q Sacred Heart 0 Sunday Showtime © Film X15 0 World’s Best Movies 2.30 00® , , Connaissance du monde "Au pays de la reine de Saba Récie de Maxime Cléret.0 En matinée 0 Basketball 0 Chansons des prairies * © Coupe Grey 2.45 0 Chansons des Prairies 3.00 0 Citizen’s Forum 0 Tout connaître © Perry Como 3.30 0000® Cinépanorama Improvisation d'un solo de nom- | nette pour le* film Ascenseur pour l'échafaud'» Interview «nrec Pellegrin qui prepare l eu ouï poudres".Interview avec Jean Tourane.0 Heritage 0 Roller Derby 4.00 OQOQCBfD L’heure des quilles ^ommentàteux*: Bctula •* V von Blais.0 This is the Life 0 20th Century 4.30 0 Past Game Review 0 Lassie 0 Farmer A1 Falfa 4.45 0 CBS New» 5.00 000® Le roman de la science Texte: Fernand Seguln.Leonard Euler, matématicien universel.Avec Marcel Cabay, Georges Carrère, Yolande Roy, Paul Dupui*.0 New York Philharmonie 0 Court métrage 0 Omnibus 0 CBC News Magazine 0 Théâtre du dimanche 0 Art Carney 5.30 OOOOCDfD Ivanhoé "L'homme au fouet".0 Film Feature 0 Candid Eye 0 The Lone Ranger © Film _______ SOIR 6.00 00 Caméra ’58 n Small World 0O(D(B Disneyland 0 Meet the Press 0 Bob Cummings 0 Bengal Lancer 6.25 00 Nouvelles sportive» 6.30 00 Le comte de Mont» Cristo Deux propriétaire s d» essaient de monopoliser les a» faires en semant la terreur cm* les marins.0 Air Power g The Lawman Father Knows Best g Command Performance 6.55 0 Nouvelles sportive* 7.00 00© Temp* present* Original défectueux DIMANCHE, 30 NOVEMBRE (suite) “Le train 406".Le ravitaillément aux grandes villes comme aux Plus petits villages le long des interminables voies qui relient entre elles toutes les fractions de notre immense pays.O State Trouper © Musique en tête 0 Patti Page Show ]© December Bride © Questions indiscrètes O You Asked for It 7.15 O Le Père Noël 7.30 06)00©© La clé des champs Animateur» Gérard Delage.Gais-lurons: M.Lepage, D.Provost, tj.Pellerin, D.St-Pierre.Feux-follets: Y.Brind'Amour, R Garceau, J.Rafa, J.Gascon.• 0 Jack Benny 0 Steve Canyon Show 0 Showtime © Open Hearing 0 Maverick 8.00 QOO000 Music Hall Avec Michelle Tisseyre.Invités: Illona Massey, Les Jérolas, Paul Sydell, Colette Gauvreau, Richard Verreau, Les Scribes, Marcel Ga-mache, 00 Ed Sullivan Show avec Teresa Brewer, Hal March, Jeanne Carroll © Shirley Temple’s Story Book 8.30 © Lawman 9.00 06)00©© Faites vos jeux Animateur; lean Gélinas © Wonderful Town © Chevy Show © The World’s Stage Q Cinéma 8 9.30 0Q0000 Mantovani © G.M.Presents 10.00 06)00©© En Première "Au coeur de la rose" est une sorte de fresque marine où la poésie et le drame se marient constamment comme le vent et la mer, le soleil et les goélands, les navires et les marins.Ce poème dramatique évoque puissamment l'amour, un amour sain, ipontané, agressif et dépouillé de tout artifice comme seuls peut-être peuvent en éprouver les êtres qui vivent perpétuellement entre le ciel et l'eau."Au coeur de la rose" sera interprété par Monique Miller (la fille), Marthe Thiéry (la mère), Edmond Beauchamp (le père), Albert Miliaire : le matelot), Marcel Cabay (le capitaine) et François Guillier (le boiteux).Réalisation de Paul Blouin.0 Loretta Young Show Q Mike Wallace ¦* 10.30 © Rough Riders Q Fighting Words 0 World’s Best Movies 11.00 0Q0Q00— Téléjournai © News Q The Late Show Q CBC TV News 11.10 0Q0Q00 Sport éclair Animateur» Richard Garneau.© Sports 11.15 Q This Week 11.30 06)00©© Le cinéma et ses vedettes 11.45 0 Long métrage "A Tal9 of Five Women".LUNDI 1, 1 1er DECI MBRE MATIN 9.00 0 This Wond ot Ours 0 TV Hour ot Stars 9.30 © TV School © Morning Movie 10.00 0 For Love or Money © Dough.Re.Mi 10.30 © Play Your Hunch 0 Treasure Hunt 11.00 0 Arthur Godtrey 0 The Price is Right © Day in Court 11.30 © Dotto 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes ¦- 0 Liberace 1.15 0 Duke and His Swingbillies 1.30 0 As the World Turns 0 Ladies’ Fair 2.00 © Mixing Bowl ! © Sign-on 0 Chance for Romance 2.30 © Houseparty © Pot-pourri féminin 0 Town and Country Time 2.45 © Nursery School of the Air 3.00 00 Musique © The Big Pavotl Our Miss Brooks 0 Beat he Clock ______© Cross Canada Hit Wmm I Parade § **!AM 12.00 Love ot Lite Tic Tac Dough 12.15 © Town & Country Time 12.30 0 Search tor Tomorrow 0 World Series © Mother’s Day 12.45 © Guiding Light 1.00 © News 3.30 0 Verdict is Yours O Fémini-thé 7»ü Open House Film © Who Do You Trust?(B Votre hôtesse 3.45 0© Cinéfeuilleton 4.00 0 Brighter Oav M A la bonne franquette 0 Queen tor a Dav V»- P.M.Party 0 Menu a la carte © American Bandstand (0 Propos culinaires 4.15 0 Secret Storm © Boîte à images 4.30 06)0©© La boîte à surprises M.Surprise, Bobino et Maboule.0 The Edge ot Night ggt Howdy Doody • 0 Actualité féminine 4.45 0 Modern Romances o Théâtre des petits 5.00 0Q00© La boîte à surprises Loup-Garou et la Fée Cotillon qui ! rêve qu'elle est au ciel.0 Santa Claus 0 Dusty Bovd Show Follow' Me 0 Sheana ot the Jungle 0 Commodore Bob Show 5.15 © Chuckwagon Taies 0 Uncle Chichimus 5.30 05300*^5© CF-RCK Texte: lean Laforest ©©Q Mickey Mouse Club o.OO i*U”ie Un promoteur de courses veut acquérir Furie à tout p.x.© This is Your Government O Sans atout 0 News e/ Metro O Melody Ranch Q Early Show © Ranch Party O Regards sur le Canada 6.15 0 Sports Digest 0 Mama Contest 0 Leave it to Beaver © The Early Show (0 Film 6.25 00 Nouvelles sportives 6.30 00 Ce soir 0 Newstime PI Cinéfeuilleton 0 cazy L Ranch 0 Télé-bulletin © Charivari © Camera 13 6.45 00 Entretiens Interview de Gérard Pelle'ier avec M.Iules Léger.0 News © CBC TV News 0 Météo et sports © Nouvelles locales, température et sports 6.55 0 Nouvelles internationales et locales Q Sports Preview /.00 00 La Politique © ’b Men 3 Sports Scorebook © Tabloïd 0 Disqu O Vision m Télévisites fpl La politique LUNDI, 1er DECEMBRE (suite) 7.10 O Weatherbird 7.15 ©Q Téléjournal O Tribune Libre 0 News 0 Dans les cantons 0 Tri-State News © Invitation à l’élégance © Entretien 7.30 OQ Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbres".© Name that Tune © The Real McCoys 0 Nation’s Business © Mystère à l’enchère © The Falcon © La vedette, ce soir Q) Film 7.45 0OCIO0® Rolande et Robert © Meet Lorraine © Film 8.00 06)00©© Les belles histoires Bill Wabo revient à Ste-Adèle Sc mission accomplie au Colorado Comme au fond tout le monde espérait bien que Bill revienne avec Alexis, le retour solitaire du sauvage en décevra plusieurs: Jambes-de-bois pour commencer et Donalda surtout.Bill Wabo cherche depuis son retour à remettre à Donalda la lettre qu'A-lexis lui a confiée.Comment s'y prendra-t.il pour s'acquitter de ce message sans éveiller l'attention du père Laloge?Entretemps, le jeune docteur Jérôme Marignon qui aime Donalda à la folie manoeuvre adroitement pour se faire recevoir par la jeune fille.Le médecin espère-t-il vraiment conquérir lte coeur de Donalda avec le secret espoir de l'épouser?On en apprendra davantage lundi prochain, en même temps qu'on verra Donalda poser le geste le plus grave de sa vie."Les belles Histoires des pays d'en haut" seront interprétées lundi prochain par Jean-Pierre Masson, Louis-Philippe Hébert, Jean Brousseau, Henri Poitras, Eugène Daigneault, Guy Provencher et Andrée Champagne.0 The Texan 0 Ozzie and Harriet © The Millionaire Q A communiquer © Film © Panoramique 8.30 06)00©© La poule aux oeufs d’or Animateur: Roger Baulu.Hôtesses: Carole Belmont et Suzanne , Lapointe.0 Highway Patrol © Goodyear Theatre 0 Cross Canada Hit Parade © Bold Journey 9.00 06)00©© Quand Paris reçoit Paris Invités: Colette Renard, Jean Constantin et Philippe Clay.0 Danny Thomas Show © Twenty One © Danny Thomas Show Q Voice of Firestone 9.30 06)00© Savez-vous voyager?Animateur: Bruno Cyr.0 Ann Sothern Show © Hallmark Hall of Fame Q Cannonball © Anybody can Play ©* Panoramique 10.00 06)00©© - Aventures Animateur: Wilfrid Lemoine.Invité: Marcel Isy-Schwart.Sujet: "Il était un petit poisson pilote".© Perry Mason Show 0 Arthur Murray Dance Party 0 Desilu Playhouse © Patti Page Show 10.30 06)00©© — Reportages 0 Man without a Gun Q News 10.45 0 World’s Best Movies 11.00 06)00©© - Téléjournal © News 0 Late News and Sports © CBC TV News 11.10 06)0©© Nouvelles sportives © News Round-Up 11.15 00 Conférence M.Henri Queffélec: la fittératuM et la mer.0 Tomorrow’s Weather © Viewpoint © Nouvelles anglaises © CBC TV News 11.20 © Sports Final • 11.30 © Long métrage © Texas Wrestling MARDI, 2 DECEMBRE MATIN 9.00 © Industry on Parade © TV Hour of Stars 9.30 © TV School 0 Film Feature © Morning Movie 10.00 0 For Love or Money © Dough.Re.Mi 10.30 © Play Your Hunch 0 Treasure Hunt ll.or © Arthur Godtrey © The Price is Right © Day in Court 11.30 © Strike It Rich 0 Concentration 0 Peter Lind Hayes 12.00 0 Love ot Lite 0 Tic Tac Dough 12.30 0 Search toi Tomorrow 0 It Could Be You © Mother’s Day 12.45 © Guiding Light 1.00 0 News © News 0 Liberace 1.10 0 Mixing Bowl 1.15 \ © Smiley Willette 1.30 0 As the World Turns 0 For You.Madame © TV Classroom 2.00 0O© Musique 0 Mixing Bowl 0 Truth or Consequences © Théâtre en matinée Q Chance for Romance 2.30 0 House Party © Haggis Baggis 0 Town & Country Time 2.45 0 Nursery School of the Air © Ciné-Matinée 3.00 0O© Long métrage "Le Droit de l'enfant".Drame familial de Jacques Daroy; avec Jean Chevrier et Renée Devilliers.A cause de son enfant, un homme accepte de vivre avec sa femme infidèle.© The Big Payoff 0 To-day is Ours 0 Dr.Hudson’s Secret Journal 0 Beat the Clock © Front Page Challenge 3.30 0 Verdict is Yours © Fémini-Thé 0 From these Roots 0 Open House Q Who Do You Trust?© Votre hôtesse 3.45 O© Cinéfeuilleton 4.00 © Brighter Day © A la bonne franquette 0 Queen tor A Dav 0 Patti Page Show o Menu a la carte © Amensan Bandstand 0 Propos culinaires 4.15 O Secret Storm 4.30 06)0©© La boîte à surprises Cadet Rousselle a perdu son bâton de maître de cérémonie; ,«i.Surprise l'aide dans ses recherches.Bobino et ses dessins animés © The Edge ot Night © Friendly Giant © Matinee with Sally 4.45 0 County Fair © Gumby © Théâtre des petits 5.00 06)0©© La boite à surprises Pinocchio et Lumignon sont atteints d'une étrange maladie; le bon docteur les guérira-t-il?A l'Atelier: Madeleine Arbour.0 Santa Claus 0 Dusty Boyd Shtw © Whistle Town 0 Jet Jackson © Commodore Bob Show Q) Musique 5.15 © Chuckwagon Taies © The Song Shop © Causerie © Dessins animes 5.30 06)00©© Courrier du Roy Texte: Reginald Boisvert.Pat* 14 - RADIOMONDE et TELEMONDE Excursion dans nos bibliothèques théâtrales (par Mario DULIANI) Maintenant que voilà notre théâtre canadien florifère, le moment est venu de lui donner des assises plus solides et plus profondes.Le moyen le plus sûr pour y parvenir est .celui de ' doter no» jeunes troupes d'un vaste patrimoine d'oeuvres théâtârales imprimées, afin de leur permettre de faire un choix judicieux.C’est bien ce qu’a compris Guy Beaulne, directeur général et fondateur de l’A.C.T.A., cette Association Canadienne des Troupes d’Amateurs qui, après sa naissance, vient de finir la semaine dernière de s’organiser en trois groupes distincts : celui du Québec, celui de l’Ontario et celui de l’Ouest.L'appel d'aujourd'hui C’est pourquoi, aujourd’hui même, mercredi 26 novembre, l’ACTA adresse une prière à tous les Canadiens pour les inviter à offrir.en don à sa bibliothèque des livres de théâtre.Car la première condition pour permettre à nos jeunes d’étudier et de s’acheminer dans ce domaine difficile consiste justement à mettre à leur portée le plus grand nombre possible de pièces.La Société .Française des Auteurs l’a si bien compris que son illustre président, M.Jean Jacques Bernard (le fils du grand humoriste Tristan) a prié Pierre Tisseyre, représentant de la société au Cana- Une enquête personnelle m’a permis d’établir les faits sui-vants.Avant guerre, même les éditeurs français se montraient assez chiches avec nous.Ils envoyaient des pièces au compte-goutte.Et, sauf l’ILLUSTRATION THEATRALE, que l’on avait assez facilement, on ne pouvait pas dire d’être gâtés.Il y avait bien Granger Frères qui suivait d’une manière attentive toutes les pièces aptes aux salles paroissiales et toutes celles n’ayant pas un caractère “osé”.Mais depuis 1945 toutes nos librairies en ont eues.Surtout celles appartenant à des publications périodiques.Aussi Pony, Flammarion, et quelques autres libraires en ont même dans des éditions de luxe.Mais dans la plupart des cas il s'agit d’oeuvres d'une certaine tenue littéraire.De leur côté, nos bibliothèques, grâce à l’effort intelligent de leurs directeurs, augmentèrent < s‘ * -v ^ ;-,v v '*¦ ¦¦ .; .- iiPiPliiiiiiSiiPP Wmm ¦i.' :*’•/ /y; W:> %$.Guy Bealune et M.Tisseyre da) de remettre à Guy Beaulne un important lot de pièces françaises, afin d’aider nos amateurs.Pour un début, c’est un beau début ! Mais pour satisfaire les besoins de cent troupes de jeunes comédiens canadiens-français il en faut bien davantage.Car il ne faut pas oublier que le théâtre est avant tout une lecture.Or, pour trouver la pièce qui convient à une troupe, il faut en lire beaucoup.Nos bibliothèques théâtrales Voilà pourquoi l’ACTA lance cette cueillette qu’il faut lui sou-baiter propice.Mais, du coup, on peut se demander : combien de livres de théâtre avons-nous ?29 NOV.progressivement leurs réserves.C’est ainsi; par exemple, qu’à l’heure actuelle la bibliothèque de St-Sulpice est riche d’environ 1,500 volumes de théâtre.De son côté la bibliothèque Municipale flotte entre 1,300 et 1,400.Initiative personnelle Pour monter encore, il faut aller chez Henri Tranquille, qui vient justement d’achever sa “librairie théâtrale”, qu’il eut ridée de créer dans son magasin, juste en face de la Comédie Canadienne.Il avait eu la chance de faire présider la cérémonie d’inaugu ration par la grande actrice fran çaise Edwige Feuillère, qui jouait (Suite à la 22e page) e RADIO DE TABLE mm SERA OFFERT DURANT NOVEMBRE à raison PLUS 5 par |Otir DES FAMEUX PRODUITS 25 COTV DE FRANCE * UN BATON DE ROUGE COTV QUI GARDE SA COULEUR PENDANT 24 HEURES PARFUM "METEOR" Valeur de $8.25 PARFUM "ACCOMPLICE" Valeur de $12.00 et $6.50 EMPAQUETAGE DE FANTAISIE Valeur de $6.50 si vous écoutez 850 AU CADRAN 24 heures par jour 50,000 WATTS (iourl 19S8 Radiomonde et Télémonde 11 # ^ FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Paul Dupuis, Marjolaine Hébert, Hervé Brousseau, Dominique Michel, Denis Drouin, Denyse Filiatreault, Jacques Lorrain, Normand Hudon, Michelle Tisseyre, Jean Coutu, Jean Duceppe, Rolande Desormeaux, Robert L’Herbier, Pierre Thériault, Micheline Bédard, Elaine Bédard, Thérèse Cadorette, Monique Miller et Béatrice Picard.* * ¦ * 1—Est-ce possible de savoir le résultat des demandes pour des postes de radio, faites auprès du Bureau des Gouverneurs de Radio-Canada, lorsque ces derniers se réunissent?C.LESSARD 1—Lorsque l’assemblée des Gouverneurs de Radio-Canada a terminé sa séance, on en donne un communiqué à la presse pour le faire paraître sur les journaux.* * * 1— Y a-t-il parenté entre Paul Berval et Roland Bédard ?2— Le 10 novembre, à la télévision, “Un homme et son péché" nous transportait à Denver, Colorado, cette émission fut-elle réalisée en studio ou à l'extérieur ?VIOLETTE 1— Oui, Paul Berval est le demi-frère de Roland Bédard.2— Cette émission a été réalisée à “Frontiers town”, dans l’état de New York.?* * 1— Clémence Desrochers est-elle la soeur de Normand Hudon ?2— A-t-elle des frères et des soeurs ?3— Parlez-moi de Nicole Danis.GENEVIEVE 1— Clémence Desrochers n’est pas la soeur de Normand Hudon.2— Elle est fille unique.3— NICOLE DANIS est née à Québec.Elle est de grandeur moyenne, ses cheveux sont châtains et ses yeux gris-brun.Elle a participé à de nombreuses télémissions à Québec et à Montréal; elle fut aussi l’une des gagnantes du concours “La Couronne d’Or”.Nicole Danis est célibataire.* * * AVIS : Ceux qui seraient inté- ressés à acheter des collections de "Radiomonde" reliées à bon compte pourront s'adresser à DUpont 7-3105.* ¦* * 1— Félicitations à Lucille Dumont pour son programme "A la Romance", elle est ma chanteuse favorite.2— Félicitations aussi à Nicole Germairi et Michèle Tisseyre que nous aimons toujours revoir à la télévision.3— Quand aurons-nous le plaisir de voir Colette et Roland à "Music-Hall", ils sont si agréables à entendre et j'espère que nous aurons le plaisir de les voir souvent cet hiver.LOU-LOU 1— J’ai fait votre message avec plaisir.2— J’ai transmis vos félicitations.3— J’espère avec vous que nous aurons le plaisir de les voir bientôt à la télévision.* * * 1— Bravo è Roger Lemelin de nous avoir ramené "Tootsie" dans la grande famille des "Plouffe".2— Voulez-vous remercier pour moi les artistes qui ont bien voulu m'envoyer leurs photos : Charles Danford, Paul Guévremont, Lise Lassalle, Denyse St-Pierre, Paul Dupuis et Jean Duceppe.3—Parlez-moi de Denyse St-Pierre, mon artiste préférée et de ses activités et passe-temps ?Mme QUINTAL 1— J’ai fait votre message avec plaisir.2— Vos remerciements sont retransmis.3— DENYSE ST-PIERRE est née un 10 janvier.C’est une jolie blonde aux yeux marrons qui mesure 5 pieds et 5 pouces.Elle fit ses études d’art dramatique avec François Rozet, Jeanne Maubourg et prit quel-, ques leçons de Gérard Vlé-minck.Elle parle très bien l’anglais, le français et l’espagnol.On se souvient que Denyse fit partie de la troupe de Madeleine Ozeray pendant un an et demi en Amérique du Sud et qu’elle joua six mois avec Paul Cambo à Mexico.Grande voyageuse, Denyse St-Pierre a visité l’Amérique du Sud, l’Amérique Centrale, les Antilles, la Floride, la province de Québec, l’Angleterre, la France, la Suisse et l’Italie.L’équitation est le sport préféré de Denyse.Les émissions radiophoniques auxquelles elle a participé ne se comptent plus.Les succès qu’elle a remportés à la télévision sont de plus en plus nombreux.Denyse St-Pierre a suivi la dernière tournée du Théâtre du Nouveau-Monde en France et au Canada.Denyse St-Pierre a épousé Paul Colbert le 24 décembre 1947 en la Cathédrale de Montréal.En 1954 Denyse St-Pierre voyait ses succès couronnés en devenant reine de la radio, du cinéma et de la télévision.* * * 1— Pour clore une discussion, pourriez-vous me dire si Monique Joly a des enfants ?2— Quelle est la date de naissance du bébé de Monique Lepage ?3— Parlez-moi de Jean Coutu, mon artiste préféré.POUPOULE 1— Monique Joly n’a pas d’enfants.2— Le bébé de Monique Lepage est né au début d’octobre.3— JEAN COUTU est né à Montréal un 31 mars, il mesure 6 pieds et 2 pouces; ses yeux et ses cheveux sont bruns.Il a étudié l’art dramatique avec François Rozet, mais c’est avec les Compagnons du St-Laurent avec le Père Le-gault qu’il acquit son expérience de comédien.Ses passe-temps préférés sont la lecture et le théâtre.Depuis ses débuts les succès de Jean Coutu ont été toujours plus nombreux.Le nombre d’émissions radiophoniques de télévision auxquelles Jean Coutu a participé est grandissant.Nous avons eu aussi le plaisir de l’applaudir très souvent au Gilles Pellerin à l'Odéon-Mercier Le comique Gilles Pellerin et le chanteur-compositeur André Lejeune se partagent la vedette cette semaine au théâtre Odéon-Mercier.Le spectacle en est doublement agréable.Jiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilliiilliillllllliiiliiilllllililliiiiilllllliiiiiiimilliiii I hotel LA SAPINIERE I JL.DUFRESNE, prop., VOYAGES DE NOCES VACANCES — REPOS VAL DAVID LA SAPINIERE = 60 CHAMBRES COTTAGES = Motel de luxe avec TV E Pour informations, circulaire, prix : I TELEPHONEZ SANS FRAIS (ligne directe) UN.6-8262 Tlllllllllllllllllllll IIIIIIMI Mill .IIIIIIIIIIIIIIII llllllllllll IMIIIIIIIilllllllllir= Le théâtre Odéon-Mercier présente en plus de Gilles Pellerin le dynamique chanteur André Lejeune qui en est à une de ses premières apparitions sur une scène montréalaise.théâtre.Jean Coutu est l’heureux papa de deux enfante, Angèle et Sylvain.Vous pouvez voir régulièrement Jean Coutu à la télémission “Je vous ai tant aimé.” SOYEZ BELLE ET SEDUISANTE • Mesdames et mesdemoiselles, pour votre ligne, rien de mieux que la culture physique • Vos hanches, vos jambes, vos cuisses seront parfaites • Chez Olyvine, chaque cas est étudié individuellement (et dis crètement) 6 LEÇONS POUR $9.00 ChezOLYVINi Court du (oui ol du «oit.10 a.m.à 9 p.m STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE 6038, ST-ANDRE (coin Bellechasse) CR 7-6213 m Enfin ! MARY HUE annonce L'OUVERTURE DE SES NOUVEAUX ET SPACIEUX LOCAUX Pour satisfaire le nombre de ses élèves toujours grandissant, Art Institute of Hairdressing sera l'école de spécialistes en beauté la plus moderne à Montréal.• Voici pour vou* une opportunité de voue créer un avenir prometteur comme coiffeuse.• Nos professeurs qualifiés et expérimentés vous enseignent tous les secrets des soins de beauté et de coiffure.• les cours d entrainement de jour durent A mois et 9 mois pour ceux du soir.• Les cours commencent le premier de chaque mois.Pour éviter tout désappointement, faites application immédiatement.• Pour de plus amples renseignements et sans obligation, adressez-vous i t art Institute og hairdressing.inc.1200 ouest, rue Ste-Ccxtherine — UN.6-6027 Veuilles m'expédier votre le Non, _______ Adresse______________________ Ville _____________________ Comté ou ProT_____________ Radiomonde' 8430 Casgrain.Ci-Inclus SI 82 _ *3.S .farU d'abonnement t S3 nos $3.50 MOMsjW adiomonde Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-dessous dès maintenant afin de ne rien manquer de cette ll^ aubaine unique en son Radiomonde et Télémonde 29 nov.1958 ^ ^ ^ PAGE 16 ill * mm*- MW * DOW GARANTIE Ér I i J* a®iis§is$5?s» lai E9IISI rÂiiiiim Vous pouvez publier me lettre *i vous le désirez, mais seulement sous le pseudonyme ci-haut.Je compte de nombreux amis personnels dans la coopération de la région de Québec, dont je ne partage pas les opinions, mais qui sont de parfaits gentilshommes et de savoureuse bière Dow “climatisée”.LES MEILLEURS HOTES SERVENT LA BIERE GARANTIE Nassr En marge de "Joindre les deux bouts" et des coopératives.ce jour, la coopérative n’était “qu’une société de coopération, à capital variable, dans laquelle les associés étaient tout à la fois clients, fournisseurs, et même travailleurs, le tout en vue de résoudre le problème des échanges, de grossir le pouvoir de production, et d’achats, et finalement de faire partager les bénéfices réalisés, entre les membres de la dite coopérative.” % Il m’avait même semblé que certaines coopératives, telles celles des pêcheurs de la Gaspésie, avaient donné d’excellents résultats.Quant aux caisses Desjardins, je les avais toujours considérées comme un décalque assez conforme à nos banques, puisque si l’on en fait partie, on peut emprunter jusqu’à concurrence de X, moyennant deux endosseurs .En parlant de “Joindre les deux bouts” émission que je n’ai pu regarder à nouveau, depuis le soir de la première, je ne visais donc pas tant les coopératives, qu’un certain esprit que l’on retrouve un peu partout, lorsqu’il s’agit d’éducation chez les Canadiens Français.On veut à tout prix leur implanter l’idée, qu’en vivant entassés à six, huit ou dix personnes, dans des logements pouvant en contenir convenablement quatre ou cinq, qu’en ne gagnant presque rien, qu’en se privant de tout, surtout d’instruction, qu’ils sont alors membres d'une race supérieure.Et c’est ce qui me met en colère .Je crois que sur ce point du moins, nous sommes parfaitement d’accord.H.P.-.- La Bible vous parle Rassurez-vous, car voci que je vous annonce une grande joie, qui sera celle de tout le peuple: aujourd’hui, un Sauveur est né, qui est le Christ Seigneur.(Le 2, 10) Madame, Je viens de lire vos commentaires au sujet de “Joindre les deux Bouts”.Félicitations! Quand donc d’autres journalistes courageux oseront-ils dire leur fait à ces économistes, à ces sociologists, à ces travailleurs sociaux qui ne prêchent que la privation, dans un pays “prospère”, “le plus riche du vionde” dont la production augmente à un rythme accéléré” etc• Toutefois on ne parle jamais de l’augmentation de Ut consommation, où quand on en parle, c’est toujours pour blâmer les consommateurs qui consomment trop! Mais pour qui donc la production?Car c’est un principe capitaliste et coopératif de prêcher l’augmentation de la production et la diminution de consommation pour augmenter le bien-être .Les prodiges dont vous parlez, savez-vous à quoi ils correspondent?A une perpétuelle privation! Privation de nourriture de qualité (comme vous le dites si bien), de vêtements de bonne qualité, de logement convenable, et aussi de toutes les bonnes petites choses de la vie, qui sont peu .en elles-mêmes, mais qui comptent tant dans la vie de nos populations (ce ne sont pas tous des ascètes comme les coopérateurs) tabac, liqueurs de toutes sortes, concerts, cinémas, (vous pouvez avertir les artistes, les coopérateurs conspirent leur perte!) voyages, etc., pour ne conserver que le terre à terre quotidien et le rudimentaire essentiel.Et ces privations, cette “maudite économie” (je pense ici à Isabelle Rivière et à son livre.“Sur le Devoir d’imprévoyance’1 que tous les coopérateurs devraient lire), ces “privations, dis-je, sur le plan économique diminuent le pouvoir d’achat, donc le pouvoir d’achat, donc créent la crise de longue main.Formidable aveuglement! Formidable contradiction! Décidément, les problèmes sociaux et économiques ne seront solutionnés par l’application des principes de la coopération, qui ne conduisent qu’à un écartellement économique! Continuez donc à suivre ce programme avec vigilance, et n’hésitez pas à renforcer votre vocabulaire contre ces aveugles entêtés, à moins qu’ils ne scient séniles ou de mauvaise foi! C’est à se le demander! J’ai participé, il y a quelques années, à l’expansion des Caisses Populaires, mais j’ai depuis longtemps renoncé à tâcher de convaincre mes compatriotes d’idées aussi absurdes.Félicitations donc, et continuez! On les lit si peu souvent sur les journaux et dans nos revîtes soi-disant sociales et économiques, ces idées objectives et réalistes, qu’il fait du bien au coeur de trouver une journaliste qui pense comme vous.(Nous sommes au moins ainsi deux qui pensent identiquement.) UN REALISTE OBJECTIF.P.S.Le geste le plus amical de la Saison des Fêtes.Un accueil cordial avec une bonne foi; j’ose au moins le croire! * * * Cher Objectif Réaliste: Merci de votre bonne lettre.Au risque de vous décevoir fort, je le crains, il me faut cependant vous dire, que vous m’avez appris des tas de choses, au sujet des coopératives .•.Pour moi jusqu’à 29 NOV.1958 Radiomonde et Télémonde PAGE 21 Irène Hilda à nouveau à Québec > : a-:%r'- ¦ 4ïÆ SgSî*S|$! g^i|pg3 S&I Éiü ¦r- ¦ ¦ ¦ : écrives, téléphone! ou venei directrice ECOLE THERESE GAUTHIER ENR.Oiplômée du tameu* 4383 Christophe-Colomb, Montréal — LA.4-7243 ,t#r Co a#< E NOM ADRESSE .V1LLK .TEL ATTENTION DIRECTEMENT DE L'IMPRIMERIE Pour vos carte* personnelles, cartes de Noël et du Jour de î'An (Imprimées, relief, gravées), adressez-vous directement à nous.LES PLUS BAS PRIX A MONTREAL Représentant* i domicile, dans un rayon de 100 milles de Montréal, sans charge additionnelle.Jaan-Maria Roy Au service du public depuis 40 ans Pour ouvrage de tout genre, adressez-vous IMPRIMERIE S0LEX CR.2-4663 5344, rue CASGRAIN JfïÆL page 22 Radiomonde et Télémonde 29 nov.1 ?58 « c On dit à Québec.-! - par Clair» GAGNON —J Jean Valcourt et Molière chez les Femmes Canadiennes On dit que les bibliophiles,' les collectionneurs, les grands raffinés trouvent à la librairie Gar-neau une collection rarissime de livres illustrés.Ces volumes de luxe sont signés par des illustrateurs connus, tel que Lemarier, Fouchaques, Marty.Les admirateurs de Hervé Bazin peuvent apprécier un de ses livres, “La tête contre les murs”,-agrémenté des pointes sèches de Robert Fonta.Ceux qui sont entichés d’exotisme se délecteront avec les contes persans d’Omar Khayyam, illustrés par Génia Mi-nache.Enfin, chacun y trouve son compte et son plaisir en regardant ses magnifiques volumes.* * * On dit que la gracieuse Claudette Avril fera partie de l’émission “Chansons canadiennes”, le 28 novembre prochain.* * * * On dit que Aznavour sera “A la Porte St-Jean”, du 2 au 10 janvier prochain.Peut-être aura-t-il le temps de se rendre dans d’autres villes?* * * On dit que le jeune André Michel va reprendre ses activités artistiques, à la demande de ses nombreuses admiratrices.* * * On dit que la diseuse Yvette Chantal a un agenda très rempli, c’est probablement ce qui empêche sa venue à la télévision.* * * On dit que la jolie Denise Angers sera la seule femme à faire partie de la troupe de Cliff Makay, dans le tour de bonne SPECIALITE : MONTRES Chapelets, missels, etc | W.FtlOPEL ?Cadeaux pour mariages, etc.[j902 est, Bélanger, CR.1-0640^ ^()C=>0C=> - ¦ -wf~?i§Ë |g|| i» X < r*i * ' *& ^ .v-' .-.; wT> • v* v «Sep?*:- s < X; ¦ •: > • ; ÉHMI *• : £Ü«&t A,-' ¦-¦r.% , : -• • .