Radiomonde et télémonde, 6 avril 1957, samedi 6 avril 1957

adiomonde "Mme Velder" de retour.à la TV VOL XIX - No 19 MONTREAL, 6 AVRIL 1957 io< ortège (LIRE EN PAGE 3) fix* ii.« • ' " « mm m Jeanne D'Arbois, qui est demeurée pour nous Jeanne d'Arc Charlebois, a passé le mois de mars en Suède.En avril, elle sera en Finlande.L'artiste canadienne poursuit sa carrière en Europe et obtient, partout où elle passe, un immense .succès.Succès de Jeanne D'Arbois en Scandinavie! - En compagnie de ses deux charmants petits garçons, la vedette canadienne Jeanne D'Arbois (Jeanne D Arc Charlebois) a visité Stockholm, en Suède, au cours du mois de mars.En avril, elle sera à Helsingfors, en Finlande.A Stockholm, les enfants de Jeanne D’Arbois, Richard et Marc, ont eu beaucoup de plaisir à s’amuser dans la neige.La Suède a rappelé beaucoup le Canada à notre compatriote qui s’est faite applaudir au restaurant Berns à Stockholm devant plus de 1,000 -personnes et qui a obtenu un grand succès avec ses imitations de Mario Lanza, Fred Astaire et autres.Au même programme que Jeanne D’Arbois, il y avait l’actrice suédoise Zarah Leander, qui a tourné plusieurs films en Allemagne entre 1935 et 1941.Jeanne D’Arbois arrivait d’Espagne avec ses enfants, étant donné qu’elle n’avait pu trouver personne pour prendre soin d’eux à Paris.Les journaux suédois n’ont pas ménagé leurs éloges à l’endroit de la vedette, canadienne, la décrivant comme une très belle femme, une artiste talentueuse et un phénomène dans son art.Jac DUVAL Les prix "Points de Vue” La rédaction du journal "Points de vue", réunie en jury au Petit Trianon, mardi de cette semaine, a procédé comme l'an passé à l'attribution de prix d'excellence dans les doma.nes de la TV et de la radio., .n Comme meilleur Téléthéâtre, "Florence', de Marcel Dubé, a remporté les honneurs.Le prix a été décerné à Jean-Pau Comme meilleure émission dans le cadre de "L'heure du concert", le jury a retenu "L'enfant et les sortilèges", une réalisation Françoys Bernier., , Le prix du meilleur "Théâtre Populaire" n'a pas été décerné, le jury n'ayant pu se mettre d accord.A la radio, Roger Citerne et "Sur toutes les scenes du monde" ont rallié les suffrages du jury.• Au théâtre, Jean Gascon s'est mérité le prix Points de vue , pour "L'échange", de Claudel.RADIOMONDE offre ses félicitations aux gagnants de ces prix, que nous estimons mérités.1957 Radiomonde et Télémonde page • Jac DUVAL » I wmwkmmmm î»i- RM gardant “Aujourd’hui comme Hier’, adaptée par Française Loranger de l'oeuvres américaine “Thing of the Past ’ (de James Ronald et Lois Landauer), était la .pièce offerte au Théâtre Populaire, dimanche soir dernier.Je suppose bien qu’on pourrait la classer au répertoire des “drames psychologiques”, faute d’un autre qualificatif plus valable.C’est l’histoire d’un ex-aliéné qui revient auprès de sa femme: il ne se doute pas du sort quelle lui réserve, le pôvre! Car, s’il est tout à fait guéri et rétabli, il constitue quand même pour sa jeune femme un sujet d’angoisses perpétuelles.Elle appréhende tellement une rechute que, bien involontairement, elle prend tous les moyens pour la.susciter; sans compter que, dans le processus, elle manque d’y laisser elle aussi une partie, de sa raison.sement- le blessent.Il veut tout simplement respirer l'air libre, reprendre sa vie d'homme.Voilà qui est dans la note.Mais halte! 11 est prêt à révéler à ses voisins » — de parfaits inconnus — qu'il arrive de l’asile.toujours sous prétexte qu’il a horreur de la dissimulation.Qa se demande si tel est1 bien le comportement normal d’un homme possédant une dose moyenne de respect* humain.Les premières scènes de l’oeuvre ont été bien amenées» avec un dialogue net et précis où-l’on reconnaissait — les auteurs mis à part — la marque proies- par Raymond Guérin - plus légers,* elle l’a soutenu très adéquatement.Je voudrais citer aussi Bertrand Gagnon, convaincant dans le personnage du frère.Quant à Denyse Filiatrault, Jean-Pierre Masson, Marthe Thiéry et François Lavi-gne, ils furent aperçus çà et là en de fort brèves compositions.Ce sont quatre» de nos.principales vedettes, quatre vedettes à leurs* propres titres et,, précisément pour ce motif, ils n’avaient rien à voir dans ces personnages de second plan.Je ne vois- pas pourquoi il n’était pas possible de confier leurs rôles à des comédiens plus obscurs, ce qui ne I ¦ .m HUGUETTE ; i ¦ am y.rù&i.£x3%> £>*.T A la voir, si anxieuse de bien faire, mais si gauche, si obsédée, on comprend un peu qu’il y avait de quoi interner le mari en premier lieu.Un tel sujet de pièce, très adulte en soi, n’était pas facile à traiter.Et l’on aura trouvé dans cette oeuvre, à la fors, de la logique et de l'invraisemblance.Logique, oui, que Denyse Renaud veuille empêcher son mari, à sa sortie de l’asile, de-retrouver le même milieu qu’autrefois; pour qu’il “recommence à neuf”, elle a donc aménagé une nouvelle demeure, dans une petite ville inconnue.Logique, encore, qu elle veuille cacher à ses voisins l’internement de Pierre et qu’elle invente cette histoire de tuberculose.Mais qu’elle fasse l’impossible pour qu’il ne voie pas ses enfants, voilà qui accroche moins.Quelle fasse l’impossible pour qu’il ne reprenne pas son travail normal, voilà qui est douteux.Tout cela est peut-être conséquent avec le départ du drame, si l’on veut s’en tenir absolument à une ligne inexorable et rigide.Mais est-ce bien humain?Est-ce bien là l’attitude d’une femme aimante qui veut tout le bonheur de sen époux?Ce dernier, d’ailleurs, au revers de la médailles a.horreur du mystère dont on l’entoure.La méfiance, l’incrédulité de sa femme envers son complet rétablis- IIItlIliriUlfUlllllllllItlIllliltltlIlllllllIftlIIIKIIIIIIIIIIIIIItlIIIIItlIItllIIIIKIItlfflIHtl Ceci est une nouvelle rubrique.Une rubrique vouée entièrement, exclusivement à la télévision, ses pompes et ses oeuvres.Le mot "critique" serait de misç, pour autant qu'on ne veuille l'interpréter au péjoratif, comme on le fait si fréquemment en regard de la télévision.-v H ne s'agit pas de jouer au misanthrope, et tout le monde sait bien qu'un critique n'a pas pour mission primordiale de démolir — m*d'encenser; de son mieux, à titre d'homme ayant droit comme les autres à sa franche opinion, il veut tout bonnement souligner, corriger, suggérer ou applaudir.Il ne parle pas "ex-cathedra".Il n'a pas nécessairement toujours raison; mais il n'a pas forcément tort.Personne ne lui a demandé son avis, mais ceux que d'aventure il semonce, qui sont les premiers à pester contre son "ingérence" dans la chose artistique, sont tout aussi empressés à vanter son gout et son jugement lorsqu'il les félicite.Tout cela est humain, connu.et vieux iomme le monde, et le chroniqueur file son coton nonobstant Jules Renard, lequel prétendait que "les critiques ont droit à de l'indulgence, qui parlent tout le temps des autres et dont on ne parle jamais".Chajcun sa manière.Il y en a qui cultivent délibérément l'insulte, comme feu Alexander Woolcott; d'autres qui font étalage de vaste érudition, comme Jean-Jacques Gauthier; certains qui nagent dans les honneurs et décrochent l'habit vert d'académicien, comme Robert Kemp; et quelques-uns qui s'adonnent entièrement au persiflage, qui se gorgent de leurs propres bons mots et de leurs calembours : tel Brad'Darragh, le critique cinématographique anonyme, mais immensément lu du magazine "Time".Chacun sa personnalité, mais, en télévision plus qu'ûillewrs,.!•; critique est partie représentative du public.Qu'il sache que chaque caméra est pourvue d'une tourelle à quatre lentilles, qu'il connaisse le principe coulissant de Ia."Zoo-mar", cela .lui aidera peut-être à comprendre les prouesses techniques d'une réalisation, mais le public n'est pas tellement intéressé à connaître tout cela.Un lecteur se préoccupe assex peu de savoir si tel roman a été écrit en deux nuits ou trois mois.C'est le roman qui compte.Et, en TV, c'est le résultat final, visualisé.Le reste est l'affaire des spécialistes.luiitiiimtmiiiiitiiiiHmiiiitiitiuiimtiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimtiiiiimittittHtiiiiiftti sionnelle et compétente de Mme Loranger.En quelques phrases, on fut vite saisi de T affaire; et Ton soupçonna également ce qui allait venir.Par malheur, en sa dernière portion, la pièce prend une déplorable tournure de mélo, du plus pur style roman-savon.A la conclusion, on se retrouve sans équivoque en plein Hollywood.Volte-face complète et beaucoup trop brusque des sentiments des personnages.Repentir et réconciliation à l’emporterpièce.Baisers et effusions- Coupez! A se demander si le mari n’aurait pas dû suivre sa première idée et disparaître pour de bon.Il était assez sympathique, à ce moment-là! Hnguette Oligny et Gilles Pelletier ont tiré le meilleur parti qu’ils pouvaient de ces douloureux* personnages.Le rôle de Pierre Renaud étant celui d’un homme entier, franc, tout d’une pièce, convenait fort bien au jeu saccadé de Pelletier.Le fardeau d’Huguette Oligny n’était pas des PELLETIER veut pas nécessairement dire dépourvus de talent En premier lieu, cela aurait reposé le public, sans vouloir, insulter les artistes susmentionnés.Et puis, l’occasion était belle de faire travailler quelqtfes-uns des centaines de comédiens qui se plaignent de n’avoir pas assez souvent de chance à- la TV.Ces quatre compositions n’étaient pas d’une envergure si grande, qu’elles fassent redouter un fiasco de leur part.Et puis, comment formera-t-on jamais de nouveaux “talents”, comme on dit, si on n’utilise pas de telles occasions pour les façonner?J’entends déjà certains “vieux” qui grincent des dents et qui croient que je pars en guerre contre eux.Jamais de la vie! Cela ne me regarde pas.Ce n’était quùune remarque en passant.La réalisation de Paul Leduc était bonne, les images bien cadrées, les gros plans et les panoramiques opportuns.Malgré tout, “Aujourd’hui comme Hier” ne fera pas; époque dans les annales, du Théâtre Populaire.La cause en est bien dans l’oeuvre elle-même.** *4 * Le défaut des programmes de variétés, c’est qu’ils n’ont pas assez de variantes.On trouve une formule, puis on s’y conforme avec allégresse.Le découpage est simple et candide.Ayez un maître de cérémonies ou une “hôtesse”, pour employer ce mot affreux, qui vous annoncera les bonnes I choses dont on va bientôt vous gratifier; commencez — toujours, sans faute! — par ce que l’on appelle communément un “numér ro de production”, c’est-à-dire quelques danseurs assortis qui traverseront la scène en zigzaguant: 1) d’un côté à l’autre; 2) de bas en haut, puis 3) en diagonale; ensuite, ayez quelque vedette de la chanson; puis des fantaisistes (cela peut être n’importe quoi: je connais un journaliste montréalais qui peut jouer un excellent solo de crâne; il interprète “Swanee River” en se cognant l’occiput avec ses jointures); culminez avec un numéro dé comédie.Puis, pour la seconde partie du programme, reprenez le taut en sens inversa Et, de grâce, n’ottbliez pas le “numéro de production?final.Tout ceci n’est pas •'pour dénigrer les qualités individuelles des vedettes du spectacle.Ils peuyent être excellents.C*est du procédé dont il est question.Je sais bien qu’il n’est pas toujours facile de réaliser ce genre d’émissions.Mais ne pourrait-on nous faire une surprise— ne fut-ce qu’une fois très rarement, et ne fut-ce que dans la présentation des numéros?N’y aurait-il pas quelque esprit génial pour insuffler^ du loufoque, de l’éehevelé dans y tout eel* et rafraîchir les choses» à l'occasion?Ceci dit, “Music-Hall” a étéc terne, dimanche dernier.Au crédit du programme, Lucille Dumont, toujours compétente, avee^ du métier à revendre, avait choisi quelques chansons d’excellent aloi; nul doute que certaine génération de spectateurs ont été enveloppés d’une douce nostalgie à l’audition de *‘Bye> Bye” .Les Blackburn Twins eux aussi ont fait bonne impression.Mais les Jerelas, qui .ne sont tout de même pas des amateurs, n’ont pas eu, à mon avis, un choix trop heureux dansj leurs interprétations; je pense à cette “Corrida” qui n’a ries d’enlevant, en dépit de son rythme.Cy Brooks et Louis Berco étaient bons, mais sans originalité; je n’aisne pas ces gros plans, qui manquent d’esthétique, quand on nous montre uu joueur de musique, à bouche.Quant à la troupe du “Beû qui Rit”, c’est une autre; affaire.Lorsque Paul Berval et Cie donnèrent “Beuqukriws” à leur sym-» pathique cabaret-théâtre, ce fut l’un de leurs spectacles les plus hilarants.Mais* l’ambiance d’une boite de.nuit et celled un plateau de TV sont deux, choses.Les acteurs restent les mêmes, mais les spectateurs- se transforment.L’individu qui s’asseoit avec les siens devant spn appareil de TV le dimanche soir, qui-est serein.BERVAL détendu et plutôt lympathique après la fin de semaine; qui ne demande que le calme et la détente avant de recommencer une autre semaine — celui-là n'est plus le même qui, en une autre occasion, ira en joyeuse balade avec des copains au cabaret pour se taper la cuisse, pousser son voisin du coude et rire aux éclats des blagues à la bonne franquette qui sentent bon le terroir et le “chez-nous”.“Beuquirius” est amusant, mais dans le décor voulu.A la télér vision, il a été trop long et peu divertissant, une bonne part des effets tombant à plat.Ce qui n’enlève rien au talent comique de Berval ni à son excellente cohésion.* * * La dernière “Prise de Bec traitait de l’éducation, et mettait en vedette de graves et sérieux messieurs: le R.P.Jacques Cousineau, s.j., ainsi que les professeurs Brunet et Tremblay.On a discuté très correctement, comme des universitaires se doivent de le faire.On a émis des opinions sensées, de part et d’autres.On ne s’est aucunement bousculé et l’on a employé des mots judicieux comme “corrélatif”, “supplétif”, ce qui prouve qu’on avait soi-même beaucoup d’éducation, mais ce qui a peut-être laissé Baptiste dans un état de perplexité désarmante.* * * Il devient routinier de faire des compliments à René Lévesque.Mais il: les mérite bien.Et son dernier “Point de mire” où il exposait la somme du rapport Fowler, a été encore, comme d’habitude, un.tableau succinct, net, et fort bien ordonné.Ed Morrow, Boh Considme, John Paly, Lowell Thomas et autres peuvent saluer un confrère qui les égale bien.», .ri PAGE « Radiomonde et Télémonde Wfæg&gs&æg « avm.iw Original défectueux * £M» v '••v.ÿ déé -, izr' -as • •¦ ±ÿi*r*rï £2 %8fc«**a.par la p’tite du populo couc»-wi*Ça »»» SHOWER AU CERCLE DES FEMMES JOURNALÎSTES Samedi après-midi, Mlle Germaine Gloutnez nous- faisait la grâce de nous prêter les locaux de l’Ecole Ménagère Provinciate ,: qu’elle dirige, afin que nous puissions recevoir les livres destinés aux rentres canadiens-fran* çais éloignés.Cette idée du shower du livre français destiné à combler les loisirs de n« compatriotes vivant dans dqs centres éloignés et étant privés de littérature écrite dans leur langue, c’est à Lucette Robert qu’en revient la “paternité”.Comme les premiers “showers” avaient été réussis, nous avons récidivé cette année encore.Ett malgré te merveilleux soleil dont | nous avons bénéficié en fin de semaine, malgré l'envie bien compréhensible qu’avaient ces dames de profiter un peu d’une journée de liberté, elles sont venues en \ très grand nombre nous porter le fruit de leur cueillette.Plus de 15,000 livres de tous j les genres et toutes les formes sont maintenant soigneusement entassés dans des caisses et prendront ces jours la route des provinces de l’Ontario, de l’Ouest ou du Nord du Québec.C’est là un beau succès dû à toutes celles qui se sont réunies samedi pour voir au triage, à l’emballage et a décidément une tète qu’on s’arrache.Lors d‘un récent article écrit en marge de la coiffure de Monique Miller, j’ai écrit un renseignement que l’on m’avait donné, à savoir que “Elaine, pour tes grandes occasions, se faisait coiffer'chez Constant Nathalie”.Or, il appert que, si Elaine s’est rendue chez Constantin quelques occasions, n’était lorsque son coiffeur attitré Maurice, du salon “Dior”, rue Mont-RoyJI, était absent.Maurice la coiffe chaque semaine pour “La Rtgolédè”.J’espère que tout est au point, cette fois.* * * Ernest Pallascio-Morin, mieux connu dans la 'cokmie sous le nom de Pallasee, a écrit une pièce sur l'homme qui aima l'amour, saint François d’Assise, qui sera joué «ncompter du 16 avril - à la salle des pèlerins.La troupe “Le Petit Théâtre de Montréal”, dont Je directeur est Yvon Leroux, répète avec ardeur “Francesco”.C’est Guy Godin qyi en assumera le rôle-titre.* * * , .Le comédien Paul Gauthier débutera à la télévision comme scripteur.Auteur dramatique bien connu dans la région du lac Saint-Jean, Paul'Gauthier ne s’est fait connaître à Montréal, jusqu’à ce jour, que comme interprète.On verra donc une nouvelle facette de «on talent, tout prochainement, alors qu’au “Théâtre’populaire", on méttra en scène l’un 'de ses textes, “Fabien”, réalisé par Jacques Gauthier.La distribution comprendra les noms de Denise Pelletier, Robert Gadouas, Jean Ooutu, Jeanne Demons, etc.V * * .C’est jeudi, au “400”, que les publications Beauchemin lanceront officiellement “Poèmes et Chansons” d’Ollivier Mercier-Tvouin, avec dessins inédits et introduction de Jean Cocteau.Christiane Ranger et Raymond Poulin ont eu trois jours de répétitions pour jour “Le bel Indifférent” de Jean Cocteau, dont Guy Beauhte a fait la mise en scène, au théâtre d’Arcy McGee.Ces jours derniers, une carte -en provenance de Paris m'apportait des nouvelles d’Alain .Deny s.La “belle image” qui représente la Place de 1a Concorde porte à sen verso ces mots: “Pour vous faire rêver un peu.La Seine a couvert le Vert Galant ces derniers jours, c’est d’un vert opaque splendide, et Paris bourgeonne.J’y suis, j*y reste, je pense.Aussi beaucoup de pain sur la planche, quelques toiles en route (de plus en plus vers l’abstrait).Pardon! Et puis je commence à mettre le pied dans 1e circuit des boîtes de nuit, ici, je pousse la note de temps en temps.Je viens de créer “L’Avenir” de Pierre Beaudet et Sylvain Garneau, qui a été bien apprécié dans un tour nouveau mi-français, mi-canadien (car ici, on collabore, on ipeut obtenir des chansons, vois-tu.,)» Je chanterai au vieux Colombierf et au Pont Aven fin mars.Je pense quand même à Montréal.Salut aux lecteurs.Mon cher Alain, • J’-ai en effet rêvé.beaucoup rêvé, bien que la température printanière soit un enchantement iei en ce moment.Figure-toi qu’il a fait soleil tout le mois de mars! Et si nous n’avons pas les ma-ronniers fleuris, en revanche, les érables coulent., N’erapêche que j’aurais bien envie d’une petite promenade sur les quais .«Je suis heureuse de ta joie bien évidente et de tes succès, ça me fait te pardonner à l’avance tes abstractions!.Je n’ai pas bien saisi l’astuce cachée dans ta phrase sur: “Ici, on collabore, on peut obtenir des chansons.” J’avais toujours entendu dire qu’au pays, tes auteurs se plaignaient surtout du fait que les diseurs ne voulaient pas créer leurs oeuvres.Où est la vérité, dieux de mes pères?Tu réclames une ligne.et tu oublies de m’indiquer où tu perches dans Paname.Ah! ces artistes, toujours dans les nuages.Veux-tu me faire plaisir?Va prendre un café à la terrasse de la brasserie Lipp à ma santé.Et écrit à nouveau, étant moins discret au sujet de ta résidence! LA PTITE Arrivant de Paris à bord d'on Super-Constellation G de la Compagnie Air-Promu, M.Jean Meyer, premier metteur en scène de la Comédie-Française, a été accueilli à Dorval par le président des Festivals de Montréal, M.Robert Le-tendre, accompagné de-M.Hervé Del court, publiciste, et de M.Miche! Ambrogî.M.Meyer fera la mise en scène de "L'Illusion Comique", de Pierre Corneille, et de "Don Juan ", opéra de Mozart, au Festival 1957, cet été.(Photo Air-France) Le Club des Femmes journalistes se réunissait, samedi dernier, dans les locaux de l'Ecole ménagère provinciale, où Mlle Germaine Cloutnez, sa directrice, leur donnait l'hospitalité, à l'occasion du "shower" du livre français.On voit ici, faisant des coUs destinées à nos compatriotes de l'Ouest, Jeannette Brouillette, de CKAC; Claire Dutrissac, de la revue "L'Ecole des Parents"; Olive Pintal, de "la Patrie"; Mme Rose LaSalle, de "la Presse"; Mlle Gloutnez; la p'tite du populo, de notre journal; Mlle Eveline Leblanc, qui recevait ce jour-là l'ordre du Mérite Scolaire; MMe Germaine Bundock, du "Soleil" de Québec et présidente de notre Cercle; une représentante du "Droit" d'Ottawa; Mlle Lalonde, du Ch»; et Mme LeBel, de "f/Ecole des Parents".____ ^bevenez léléyante .•et svelte • Culture physique pour dames et Jeunes filles seulement • Amincissement des hanches, de» cuisses et des jambe» • Chaque cas est étudié individuellement 6 LEÇONS POUR «9-00 Chez OLYVINE STUDIO DE CULTURE PHYSIQUE Oout* du jour 4u ««Ir, to-a^n»-è S pÆ Miss Canada 1920 Savait rien de Dorothée Moreau! Hollywcod vient de recréer, oour les cinéphiles, un con-rmjrs de beauté canadien qui ,est déroulé en 1920.C'est Ann Blyth qui est la tête-affiche du film dont le titre ,era : "The Helen Morgan Story".Les moins jeunes se souviennent qu'Helen Morgan, après avoir été élue "Miss Canada", fut déqualifiée parce qu'elle fut jugée citoyenne américaine.Or, il s'est glissé dans le fj|m plusieurs inexactitudes; par exemple, l'oubli de deux provinces : la Saskatchewan et |q Hou veau-Brunswick, avec lesquelles les scripteurs américains ne semblent pas très familiers ! On a par ailleurs inscrit au concours une "Miss Terre-Neuve", alors que cette dixième province ne fut annexée au Canada que beaucoup plus tard que 1920.Malgré ces malheureuses erreurs sur le pays de leurs voisins immédiats, les Américains croient (avec probablement beaucoup de raison) que le "Helen Morgan Story" sera un succès.Void I» boite» do mo, commo 1e» imaginent Hollywood ot Compagnie.Ann Blyth ert In troisième de droite.On remarquera la grasseye "Mie« Québec" au centre I____________________________ - LE COLOMBIER", d'Eugène Cloutier Ce nouveau téléroman débutera à la télévision Je 11 avril, à 8 h.30.Entourant l'auteur, Eugène Cloutier, nous verrons Guy Hoffmann et Charlotte Boisjoli ainsi que le réalisateur Gérard Chapdelaine.Avec eux, le Colombier s'apprête à ouvrir ses (portes, jeudi 11 avril, à 8 h.30 du soir, à la télévision.Guy Hoffmann qui, dès le pre- chef et son épouse qui doivent mier épisode du téléroman, est le nouveau propriétaire du Colombier, doit incarner le personnage de Charles Duval, homme au tempérament vif, émotif, qui songe à se remarier et cherche un moyen diplomatique pour l’annoncer à ses enfants.C’est Charlotte Bois-joli, dans le rôle de Solange, une jeune mondaine, très féminine, qui est le femme de ses rêves.Mais le conflit entre le père et ses enfants, (Charles et Geneviève, ne tardera pas à éclater à ce propos.Au cours de cette première émission, nous ferons donc connaissance avec la petite auberge qui doit servir de cadre au téléroman d’Eugène Cloutier et avec ceux qui s’en occupent directement.En plus de Charles et de ses enfants, nous connaîtrons le Une réunion monstre a eu lieu lundi soir, à l'Amicale de la Chanson, réunissant les auteurs, les éditeurs, les discothécaires et quelques Interprètes de la chanson canadienne.On avait mis à l'étude plusieurs projets pour la diffusion mondiale de la chanson canadienne, ainsi que pour l'obtention des droits d'auteurs que doivent toucher ceux qui les écrivent.soutenir la réputation culinaire du Colombier; et comme il n’y a pas d’aubefge- qui se respecte sans bar et sans barman, il y aura aussi »René, (rôle qui sera tenu par Edgar Fruitier), un Maître Jacques en puissance, qui cumule les fonctions de garçon de table et de barman, tout en demeurant “un célibataire endurci et un puritain qui s’ignore”.Et comme il n’y a pas de bar qui se recpecte qui n’a pas ses habitués, nous y trouverons Anatole Varin, un écrivain qui “vit dans un rére dont il ne s’éveillera jamais” et qui “assiège constamment le bar”.Les décors du Colombier d’Eugène Cloutier seront de Jacques Marion; supervision des costumes : Monique Charbonneau; réalisation : Gérard Chapdelaine.mm 'X&Si Retour de l'institutrice Rose de Lima Bertrand, «dminUtro.eur d.I'Amted.da I.Chan„n; I.dir«,.ur du BMI, M.C.FUh Moan, J«nR-ta « *ob.r, L'Herbier adreuèrent tour A tour ta parole A fanUtanee, qui comprenait plu.d.300 pertonne».Comme il arrive souvent aux émissions du Survenant, le téléroman de Germaine Guèvremont, on se promènera, mardi 9 avril à 8 heures du soir, de la maison des Beauchemin à celle des Sal-vail, en passant par d'autres lieux et en rencontrant d'autres personnages.On verra mardi prochain que le quêteux semble installé en permanence chez les Beauchemin pendant que chez les Salvail, le père Jacob s’inquiète, à tort ou à raison, d’un appel interurbain venant de Montréal.Enfin, on retrouvera la précieuse Rose de Lima, de retour au Chenail du Moine où elle reprendra sa place à l’école, au grand déplaisir de Bedette et de ses élèves à qui plaisait fort l’enseignement fantaisiste de la jeune institutrice.Le Survenant est une réalisation Maurice Leroux.6 AVRIL 1957 wwi y « r— —- ¦ _ f Radiomoade et Télémonde PA0E 9 {aticnô di ^Toutmtéê Modèles d expos'bon Ü957-58.- Mesdames et Mesdemoiselles I Vous êtes cordialement invitées à visiter notre Salon de Fourrures vous permettant de voir tous les nouveaux modèles et créations de fourrure, et surtout d’économiser de 35 à 45% sUr le prix de détail.SPECIAUX Manteaux de vison canadien, loutre du Labrador, castor, mouton gris, mouton noir, chat rasé, rat musqué, peaux descendues, etc.Capes et étoles, vison saphyre, vison bleu, vison sauvage canadien, vison amba pastel.» Appeler pour appointement personnel si désiré.Comptant ou termes faciles Me LUCIEN BRAIS D.P.F.Dessinateur - Créateur de modes Réputation internationale MONTREAL - NEW-YORK - PARIS a PO a ion \ Consultez Me LUCIEN BRAIS 94, boul.Ste*Trînité Tél.î Contrecoeur 91 400 ouest, rue Ontario Dessinateur diplômé et coupeur de visons de 20 ans d'expérience.PL.2341 Suite 41 I rftiÜ monde rfHÜ Errol Malouin COUPON de VOTATION j| /yri&n fryuHI Adresse Radiomonde et Télémonde 6 AVRIL 1957 Ce coupon doit être adressé à "Radiomonde", 8430, Casgrain, Montréal, avant minuit mardi prochain.No 4 La Doutance" d'Yves Tbériault au "Théâtre Populaire" Parmi les rares écrivains canadiens qui ne vivent que de leur plume, Yves Thériault est sans contredit l'un des plus prolifiques et des plus talentueux.Il a fait ses premières armes dans divers postes de radio en province et dans la métropole.Il a été journaliste, il a beaucoup voyagé; en 1953, il a fait son tour du monde en cent jours, un peu à la Jules Verne, mais plus calmement.Les diverses fonctions qu’il a remplies, soit dans le journalisme, soit à la radio, lui ont permis d’acquérir, en plus d’une expérience solide, une remarquable facilité d’écriture ainsi qu’une connaissance approfondie de la psychologie humaine.Ses contes, ses nouvelles, ses romans, et sa nombreuse production radiophonique prouvent la qualité de ses dons, sa compétence et sa conscience d’écrivain.Le chemin du succès Son premier ouvrage Contes pour un Homme seul lui a ouvert le chemin du succès et de la renommée.Depuis lors, tout -le monde se souvient avec plaisir de ses publications, toujours accueillies avec enthousiasme par la critique et le public lecteur ou radiophile.On n’oublie pas ses romans: la Fille laide; le Dompteur d'ours, les Vendeurs du Temple et Aaron.Au théâtre, il a donné une oeuvre originale : le Marcheur.A la radie, on a entendu en ’48 ses Contes, les extes qu’il écrivait pour Radio-Collège et pour Nouveautés Dramatiques.Ecrivain bilingue parfait, Yves Thériault voit ses oeuvres accueillies avec autant de chaleur aux Etats-Unis qu’au Canada où la population de langue anglaise a pu écouter d’un océan à l’autre la radiodiffisuion de ses textes.Une oeuvre récente C’est enfin la télévision qui offrira aux admirateurs d’Yves Thériault une -de ses oeuvres les plus récentes : la Doutance, que le Théâtre Populaire met à l’affiche, dimanche 7 avril à 9 h.30 du soir.Dans le cadre de la campagne canadienne qu’il affectionne tout particulièrement, Yves Thériault met en scène des personnages frustes et émouvants comme il a l’art de les créer, de les décrire et de les animer.Un état d'âme La Doutance .c’est un état d’âme, c’e§t le moment crucial d’une crise poussée à l’extrême; c’est également un homme qui s’exprime tout entier, qui se révèle avec toutes ses possibilités d’orgueuil, de respect humain, de dignité, de faiblesse aussi, qui le rendent bouleversant de vérité et dé vie.- Yves Thériault sait manier le drame avec une maîtrise étonnante.Dès le début de la pièce, il nous y plonge et, sans faiblir, tout au long de l’intrigue, il réussit à maintenir un climat d’angoisse et de souffrance qui devrait toucher les téléspectateurs.La distribution La Doutanca mét en vedette Georges Bouvier dans le rôle du vieil Henri.Les autres interprètes seront : Blanche Gauthier (Delvi-na, sa femme); Laure Comtois (Rosaline, femme du marchand assassiné); Mariette Duval (Lisette, sa fille); Von Leroux (Maurice, son fils); Louis-Philippe Hébert (Monsieur le Curé); Monique Chabot (Gisèle, fiancée de l’assassin); Jean-Louis Paris l’aumônier); Jean Yale (le reporter) et France Johnson (la garde-malade).La Doutanca sera présentée dans des décors de Maurice Côté et réalisé par René Verne.Supervision des costumes : Jeannine Caron.LES "ARTISTES L’une des plus importantes séries de récitals du réseau Français de Radio-Canada reste, sans contredit, la* Artistes de renom que l’on entend le samedi soir, à 8 heures.C’est en octobre 1956 que la présente édition des Artistes de renom, une réalisation de Georges Dufresne, fut inaugurée.Ces récitals du samedi soir ont été présentés jusqu’à aujourd’hui sans interruption, sauf pour faire place à deux concerts de l’Orchestre de Chambre de Radio-Canada, ces deux derniers samedis soirs.On les entendra encore pendant de nombreuses semaines.Parmi les musiciens qui ont participé à la présente série, les pianistes sont le plus nombreux, ce qui semble normal puisqu’ils forment la plus grande famille d’instruméntistes au monde.Ils seront également fort nombreux au cours des semaines à venir.Mentionnons, parmi eux, Kendall Taylor, pianiste anglais qui se spécialise dans la musique européenne contemporaine et que l’on entendra cette semaine, samedi 6 avril.AUX AMOUREUX ! Si vous envoyez un ltd de 1955 avse un* enveloppe adressée à votre nom et adresse, vous recevrez GRATIS un Fétiche Porte-Bonheur, parfumé a l'huile de charme VENUS, fait d'après votre date de naissance.Adressez à : Artisanat Verdun - Dépt S.-D.3904, rue Evelyn, Verdun, Qué.986999999999 55 .HOAJ€.S i PAGE 14 Radiomonde et Télémonde t avril i»57 : v, i ' - m r->: : Æ % C'est à René Baron quo reviendra l'honneur de vêtir la Reine pour ses robes de coquetel.René explique à la Reine les beautés d'une robe de chiffon et les difficultés qu'il y a à faire une drapé vraiment sculptural.Mais, apparemment, notre jeune couturier les vaincra facilement.LA REINE A CHOISI SON CORTEGE (Suite de la 3e page) Le choix des couturiers ils sont trois à s’occuper de nos belles, Marielle Fleury qui était absente le jour où nous avons fait les photos, attendu qu’elle paraissait cet après-midi-là à “Place aux Dames”; André DiNardo et René Baron.Chacun en habillera une, à l’exception de Marielle Fleury qui fera également la robe de Janine Fluet, d’après le croquis fourni gracieusement par l’Ecole des Métiers Commerciaux.Les trois demoiselles d’honneur ont été tirées au sort, et c’est Marielle qui a hérité de Mariette Duval; tandis qu’André DiNardo se voyait distribuer Françoise Gratton et que René Baron recevait la commande de Monique Joly.Chacune aura donc son créateur en particulier, donc chacune aura un style propre et destiné à mettre en valeur sa beauté particulière.Pour les réceptions Un couronnement royal nécessite plus de préparatifs encore qu’un grand mariage.La reine, cette fois encore, sera fêtée durant la semaine précédant son couronnement, et il lui faudra des robes pour ces diverses manifestations.Ces toilettes-là seront toutes signées: René Baron.Quant aux petits chapeaux de toilette qui les accompagneront, Ils seront de Claude.Claude coiffera également tc|t le cortège, pour ces réception.Je pense que l’on peut s’attendre dès maintenant à voir toute une une série de bibis fragiles, gra- cieux, délicieusement féminins.Car Claude se spécialise dans le chapeau fantaisiste.Disons pour tébminer que le choix de ces dames se portent sur des tissus fluides, mousseline, chiffon, organza, etc., etc., et que par conséquent les chapeaux ne sauraient être que minuscules.A moins que Claude ne se décide pour les grandes capelines .Sait-on jamais avec ces membres de la Haute Couture ?Le cortège masculin Il y a peu à dire en ce qui concerne l’élégance masculine le soir d’un gala.Sinon que nous les femmes nous trouvons les hommes bien beaux lorsqu’ils sont habillés de leur tenue grand soir.Il est certain que le Prince Consort, François Gascon, et les garçons d’honneur, Gaby Gascon, Roger Garceau et Pierre Dufresne, recevront les applaudissements frénétiques de la gent féminine lorsqu’ils offriront le bras à leur belle, pour monter sur la plate-forme du Saint-Denis.Ah! ce sera encore un bien beau soir, que ce soir du 3 mai où, Madame Edwige Feuillère elle-même fera relâche, pour permettre notre spectacle ! -» .La Bible Vous Parle La route des justes est comme la lumière de l’aube, dont l’éclat grandit jusqu’au plein jour; le chemin des méchants est comme l’obscurité: ils ne savent sur quoi ils trébuchent.(Prov.4, 18-19) (Texte choisi par la société catholique de la Bible.) v-V>: WM' > V ENVOYEZ VOTRI VOTI AUJOURD'HUI 9 ?*•: mm v A mon «via.No 4 w Mérite le Médaille d'Or.mm ,,, Adresse mam toObi de VOTA T/, Yoland Guérard Gilles Pelletier •• : • ¦ *3?André Rancourt .¦ Jean-Paul Duyas François Lavigne Les photos ci-contre ne font là que pour illustrer le concoure.Tous les artistes de la Radio ou de la TV entendus sur des réseaux ou noe ondes sont éligibles.Robert Rivard Pierre Dagenais François Rozet 6 AVRIL 1957 Radiomonde et Télémonde PAGI 11 \VAAA ANDRÉ [ DURÉ v.’.v., «*»ï ^___1—i— ¦.4ûM hk Atlldi# tkleA mûiMU- " .*& ' AUX TROIS CASTORS iPi ?&£&&! .30 QB Captain Kangaroo • 10.00 ESS fon Ion • 10.30 U] Small Fry Frolic* • 11.00 0EÏ3] Concert pour la jeunesse ®® Wmky Dink and You • 11.30 ® Building America E Children's Theatre APRES MIDI • 12.00 SI Big Top • 1.00 s Bowling Time H] The Little Rascals • 1.30 E High School Sports • 1.4S OE Junior Science • 2.00 S3Ü Ï Baseball @ Camera Three B Lite Is Worth Living • 2.30 te Speaking French Ê Long metrage • 3.00 ® Fea'ure Film • 3.30 [£ Long métrage "Le refour de Monte Cristo" • 3.45 CE Ciné-feuilleton • 400 ® Sir Lancelot CB Histoire de M.de la Fontaine • 4.IS B Cinéfeuilleton • 4.30 S Big Picture ® Beau temps, mauvais temps (•] Under the Sun 0] Heure du Far-V/est • 5.00 Ë Tic Tac Toe « ffi Master Golf Tournament GS Les jeunes talents ® TBA - 03 Count of Monte Crista JT Adventure Playhouse • S.30 033333 Pé?-not (fj Smiley Willette’s Sat.Night Jamboree SOIR • (.00 GD Beau temps.mauvais Temps 33 Dance Date ® Téléjazette ® News B Oh! Susannah! 0] Sounds for Saturday ® Circus Time • 8.15 0] Parlons sports ® Neighborhood Lane • (.30 53 Ce soir E Newstime B TBA 23 Championship Bowling ® Mr.Fix-It 0j Télébulletin • (.43 g] A votre service Alban Flamand E 44th General Assembly [g C3C TV News 03 Play of the W'eek • 6.50 03 Sports Diges* • 7.00 53T My Friend Flicka g; Nouvelles locales 53 Radisson • .7.13 El33 Téléjoumal • 7.30 E Cinéfeuilleton "Les rois du sport" 53 The Buccaneers Court métrage E People are Funny 5] Holiday Ranch Ë Télé-supplément 53 Bold Journey • 7.43 EU Quelles nouvelles?• 8.00 ¦ EÏlE Aventures E Jackie Gleason Jsi T Perry Como Ë Ted Mack Amateur Hour • 8.30 EBE Chacun son métier • 9.00 EUE TBA E Gale Storm Show É Lawrence Welk E The Lawrence Welk Show • 0.90 Œ Ford Theatre • 10.00 ES! Gun3moke ® George G obéi • 10.30 E A la romance E Two for the Money SI Impromptu > ® Hit Parade 0] The Barris Beat E Quizz Bail ® Ozark Jubilee • 10.43 ffi L'hebdomadaire du «port • 11.00 Œ Téléjoumal E Final Edition 31® E CBC TV New* Ë Caesar's Hour E Tomorrow's Headline* • 11.10 E Nouvelles sportives ® Juliette Œ Th 1 Late Show • 11.13 E I ong métrage "Julie de Carneilhan E Ready on Stage 3 ® Ciné-feuilleton E Local Front New*% • 11.30 33 Long métrage E Saturday Night Wrestling Ë Late Show • 11.35 H3 Texas Wrestling DIMANCHE » 3.00 EE Kim E Masters Golf Tourney ® Court métrage Œ Topper æ Fighting Words The Ray Anthony Show • 1.13 33 Politique provinciale • 3.30 EUE Radisson ® Oral Robert* S3 Perspective SOIR • 0.00 E La Joie de connaître EE My Friend Flicka ® La joie de connaître ® Meet the Press ® Bums and Allen E Pick the Stars • 6.30 ESE Les travaux et les jours E® Air Power ® Roy Rogers ® Father Knows Best • 7.00 E Nouvelles et l'actualité E Long John Silver E Questions et défis ® 77th Bengal Lancers ® December Bride E Showtime ® You Asked For It Mil • 11.33 ® Feature Film • 11.43 E33E Le monde du sport LUNDI t AVRIL MATIN • 0.00 ® Paris Precinct • 0.30 ® TV Schoolt'.me • 0.43 E The Early New* • 10.00 æ The Great Giidersleeve 03 Hçme f • 10.30 E Arthur Godfrey Time • 11.00 E Music for Young Peopl* E TV Schooltime • 11.30 E Strike I» Rich E Truth or Consequence* • 11.55 ® Man to Man APRES-MIDI • 12.00 E Across the Fence E Tic Tac Dough • 12.15 EE Love of Life H De fil en aiguille ® Commodore Bob Show • 4.43 ® Modem Romances E Cartoon* • 5.00 E Le boîte 4 «urprise E Chuckwagon Taie» E Kimo ® Dusty Boyd Show jr In tn# Story B*>ok B Annie Oakley ® The Mickey Mous* Club • 5.13 æ The Peppermint Prince • 5.30 03® S La vie qui bat ® Circu* Boy • 5.45 ® Dusty'* -Sxnarties SOIR • (.00 E Kimo E Western Marshal S Téléjazette ® News ® Robin Hood B The Border Rhythmaire» ® Tri-State New* • 0.15 E Parlons sports E Johnathan Winters ® The Early Show • 6.30 Ë Ce soir ® Newstime SI Jacques Larochelle 7 AVRIL MATIN • 10.00 Eë Grar.d-messe EÜ3 Lamp Unto My F«*t ® La messe • 10.30 EE Look Up and Live • 11.00 ESC Eye on New York E Church Service • 1-1.30 E Camera Three E The Little Rascals APRES MIDI • 12.00 E Let's Take a Trip E Film E Heckle and Jeckle • 12.15 E U.N.Review • 12.30 E This is the Liie ® This Is Life ® Wild Bill Hickok • 12.55 E® Téléjournal • l.oo y E Aux quatre coin* du moitde ® What One Person Can Do E Aux 4 coins du monde ® Here and There ® Oral Robert» • 1.15 E Christian Scienc* E Les affaires de l'Etat • 1.30 E Une caméra che* les bêtes E Faith for Today E St-Georges et se* amateurs ® JunioT Magazine B Passe-partout E The Middle East Cri*!* • 1.45 E Actualités religieu»*! • 2.00 E® Passe-partout E Transatlantic Teleview* ® Junior Magazine B Around the World E Report from Washington • 2.15 E Sunday Special • 2.30 E® Témoignage E The Last Word » B Information Center ® News Conference • 2.45 B Chansons des Pralrl*» • 3.00 EË TBA B® Face the Nation H Long métrage ® NBC Opera E Family Circle • 3.15 ® Sacred Heart • 3.30 E CBS World New»* Roundup ® Zoo Parade ® Blondie ® File 7 • 4.00 E® The Odyssey ® Washington Square S) Air Power • 4.30 E Film ffi Jésus parmi nous ® Lassie • 4.45 BE Film PAGE 22 LOUIS MORISSET est le talentueux scripteur des textes de l'émission "Place aux dames" que les téléspectateurs peuvent voir tous les mercredis après-midi, à 2 h.30.Louis Morisset a, à son actif, une longue expérience de journaliste et de scripteur radiophonique.Il a collaboré a de nombreux hebdomadaires et à d'importants quotidiens.A la radio, il a présenté des romans fort goûtés des auditrices.Elles publieront pas l'imposante série de "Grande Soeur", de même que "Tante Lucie", qui s'est poursuivie jusqu'à l'automne dernier.Louis Morisset s'est toujours intéressé à la chose théâtrale au Canada et il est membre-fondateur de la Société des Auteurs Dramatiques et membre de la Société des Ecrivains Canadiens.Ajoutons qu'il est l'époux de l'excellente comédienne Mia Riddez, présidente de l'Union des Artistes."Place aux dames" est une réalisation de Madeleine Marois.• 7.30 • E®B La clé des champ» E Marge and Gower Champion Œ Circus Boy 03 CBG New» • 8.00 ESB Music-Hall E G.E.Theater ® Steve Allen Show E® Ed Sullivan * • 8.30 ® Alfred Hitchcock • 9-00 BSE Cléopâtre E Your Command Performance ® Chevy Show E All-Star Theatre E DuPo'nt Theatre ' • 9.30 BEE Le théâtre populaire "La doutance" d'Yves Thériault Œ Showtime • 10.00 ® Loretta Young E Television Theatre E Crossroads • 10.30 ES Prise de bec E Golden Playhouse E The Vise B $64,000 Question E What's My Line?• 11.00 E Téléjournal E Final Edition E®B CBC TV New* E Sunday New» Special • 11.10 E Nouvelle* sportive* E $64,000 Questions ® This Week • 11.13 53® 03 Point de mire E Desperate Desmond Show • 12.30 E Search for Tomorrow 03 It Could Be You ® Wing* Around th* World • 12.45 E Guiding Light • 1.00 E New* E Faith for Today E CBS News • 1.10 E Mixing Bowl E Stand Up and Be Counted • 1.30 E As the World Turn* E Hospitality House E Rhythm Ranch • 2.00 E® Our Miss Brooks • 2.30 E Houseparty E Tennessee Ernie Ford Sh.E Cooking C%n Be Fun • 2.45 E Frankie Laine • 3.00 E The Big Payoff E Matinee Theatre E Afternoon Film Festival • 3.30 E Duke and Hi* Swingbillie* E En matine9 E Kiddie»' Corner • 3.45 E Bob Crosby B Cinéfeuilleton • 4.00 S3 Brighter Day 03 Vous êtes invité# E Queen for A Day ® Open House B Madame à sa cuisine • 4.13 E Secret Storm • 4.30 E The Edge of Nigh: ® Howdy Doody ® Terry Sutton Show ® Playhouse Fifteen B Télébulletin • 1.43 ® Carrefour ® Weather wise ® La rose des vent» ® CBC TV News B Dateline Europe • 0.30 ® Sports Digest • 7.00 E Les affaires de l'Etat E Rosemary Clooney Show ® Nouvelles locales et sportives ® Sports Scorebook ® Tabloid • 7.10 ® La météo ® Weatherbird • 7.15 E®(E Télé journal E® News • 7.30 E Cinéfeuilleton "Les rois du sport" E Robin Hood E Départs ® Red Monçtte Show E Provincial Affair* B Chez nous ® Wire Service • 7.4S E®Ë Rolande et Robert ® Invitation Playhouse • 8.00 EÏE Les belle* histolr*» des pays d'en haut E You Can Quote Me ® Sir Lancelot E The Millionaire • 8.30 ESB La rigolade • E Godfrey's Talent Scout» ® Wells Fargo E On Camera E Voice of Firestone • 900 Œ2E Porte ouvert# Radiomonde et Télémonde ®E I Love Lucy ® Twenty One * Ë Life Is Worth Living • 9.30 EEB Théâtre Colgate • E December Bride E® Lawrence Welk'» ® Denny Vaughan Show • 10.00 E Reportage E Sheriff of Cochi»# ® Variétés S.P.® Studio One 0] Le maire de Montréal vous parle • 10.30 EE B Les idée* en marche E Dangerous Assignment ® TBA E Monday Night Fight* • 11.00 E Téléjournal E Final Edition ®ES CBC TV New» E Late News and Sport* • 11.10 E Nouvelles sportive» • 11.15 E Télépolicier "120, rue de la Gare".René Dary, Sophie Desmarets, Jean Paredès.E Tomorrow's Weather ® Cinéfeuilleton ® Movie Museum E Local Front News E Tomorrow’s Headline* • 11.23 E Weather • 11.30 ® The Tapp Room E Texas Wrestling Ë Sports Final MARDI 9 AVRIL MATIN • 8.00 ® Encore Theatre / • 9.30 ® TV Schooltime • 9.45 E The Early News • 10.00 ® This World of Our» ® Home • 10.15 E Gairy Moore • 10.30 E This World of Our* • 10.45 ® Arthur Godfrey • 11.00 E It's Fun to Reduce E TV Schooltime • 11.30 E Strike It Rich ® Truth or Consequences • 11.55 E Norman Vincent Peal# APRES-MIDI • 12.00 E Across the Fence ® Tic Tac Dough E News and Talk • 12.15 EE Love of Life • 12.30 E Search for Tomorrow E It Could Be You Ë Garry Moore Show • 12.45 E Guiding Light • 1.00 E News ® This is the Life ® CBC News • 1.10 ® Mixing Bowl E Stand Up and Be Counted" • 1.30 E As the World Turns E Hospitality House E The Waaonmasters • 2.00 E® Our Miss Brooks • 2.30 ® Open House E Tennessee Ernie Ford Sh.® Half-Hour Theatre • 3.00 ® The Big Payoff ® Matinee Theatre E Afterneen Film Festival • 3.30 E Duke and His Swingbillies ® En matinée E Kiddies' Corner • 3.45 E Bob Crosby B Cinéfeuilleton • 44)0 ® Brighter Day ® Vou* êtes Invité* ® Queen for A Day 6 AVRIL 1957 EOpen Hou*# Madam* 4 sa cuisis# • 4.15 - ; E Secret Storm • 4.30 i\ E The Edge of Night S Howdy Doody It # a Woman'* World E Commodore Bob Show • 4.45 ® Modern Romance* 01 Cartoon* • 5.00 E La boît* 4 surpri»*i E Chuckwagon Tales 01 Sophie Magazine E Dusty Boyd Show ® Magic of Music B Rang# Rider B The Mickey Mous* Cluk • 5.30 ®®B Pinocchto EE Fury • 5.45 Ë Western Tales SOIR • 6.00 ® Les récits du Père Ambroise E Annie Oakley ® Téléjazette H News / E Soldiers of Fortune B Les gais lurons Ê Tri-State News • 6.10 E Watch Your Weather • 6.15 le) Parlons sports E Music Hall Varietiee E The Early Show • 6.30 E Ce soir B Newstime ® Quitte ou double ® Federal Men E Two Grand B Télébulletin • 6.45 E Carrefour E Wheatherwise E CBC TV News B My Hero • 6.50 S Sport* D:g9*t • 7.00 E Crossword Qui* ® Nouvelle* locales E Sports Scorebook ® Tabloid • 7.10 E La météo ® Weather • 7.15 Œ®B Téléjournal BE News • 7.30 E Cinéfeuilleton "La ronde des heure*'' ® Name that Tun# ® Promenades dans Québee ® Rock’Aire» Dance Party E Eddy A.nold Time B Le monde et set peuple# B Cheyenne • 7.45 B®B Pari» chant# E Big Time ln Sport • 8.00 E®E Le Survenant ® Phil Silvers Show S] Th* Big Surprise E Big Town • 8.30 EEB Cap-aux-Sorcien E Private Secretary Ë Panlcl E TBA ® Ford Theatre • 9.00 ®®B C'est la vie E To Tell the Truth ® Jane Wyman ® Dragnet E Phil Silvers Show • 9.30 EES Histoires d'amour "Madame de .Charles Boyer et Danielle Darieux.E I Led Three Lives E Kaiser TAluminum Hour E Pick the Stars E Red Skelton Show • 10.00 E®S Rendez-vous des sports E $64,000 Question E Exploration E Tri-State Jamboree • 10.30 E A communiquer ® Spike Jones Show ® TBA ® Ray Anthony Show E Press Conference B Encyclopédie sportive • 10.45 B Etrange, mats vrai • 11.00 ® Téléjoumal S Final Edition E®B CBC TV- Nevr* ® Late New* and Spor.e E Tomorrow’* Headl'r.#» • 11.10 E Nouvelle* «portive* Canal 2 - CBFT Canal3-WCAX Montréal — Burlington, Vt Canal 5 - WPTZ Canal 6 - CBMT Plattsburgh, N.-Y.Montréal Canal 8 - WMTW 1 Poland Spring, Me* Canal 4 - CFCM Québec, P.Q.Canal 7 - CHLT Sherbrooke, P.Q.gO Weather • 11.1» ED Tèlépolicier "120, rae de la Gare' (g Tomorrow'» Weather g) Cinéleuilleton ffi Theatre of Star» [Tj Local Front New» Ë Sports Final e 11.45 CD Frontier MERCREDI 10 AVRIL MATIN e «.00 H Encore Theatre e 9.30 E TV Schooltlme e 9 45 E The Early New» e 10.00 E This is the Answer E Home e 10.30 E This World o! Our» e 11.00 E Arthur Godfrey E TV Schooltiine e 11.30 E Strike It Rich E Truth or Consequence» e 11.55 E Sacred Heart APRES-MIDI e 12.00 E Across the Fence E Tic Tac Dough e 12.15 EE Love of Life e 12.30 E Search for Tomorrow E It Could Be You E The Way e 12.45 E Guiding Llijht e 1.00 E News E The Christophers E CBS News e 1.10 E Mixing Bowl E Stand Up and Be Counted e 1.30 E As the World Turns E Hospitality House E Rhythm Ranch e 2.00 EE Our Miss Brooks E Théâtre en matinée e 2.30 E® Place aux dame» E Open House E Tennessee Ernie Show E Cooking Can Be*Fun e 3.00 B The Big Payoff E Matinee Theatre E Afternoon Film Festival • 3.30 t.ffi Lona métrage "Jérôme Perreau ".Georges Milton et Tania Fédor.E .ub Crosby ® En matinée E Kiddies' Comer e 3.45 B Cmèfeuilleton e 4.00 ® Brighter Day B Vous êtes invitée ® Queen for A Day ® Open House E Madame 6 sa cuisine • 4.15 B Secret Storm • 4.30 B The Edge of Night f* Howdy Doody E Actualité féminine B Commodore Bob Show • 4.45 ® Modern Romances E Cartoons • 5.00 .B La boîte à eVrprises B Chuckwagon Tales B Dessins animés B Dusty Boyd Show B Hidden Pages E Gene Autry Show B The Mickey Mouse Club • 5.1» ffi- Duety'e Teen Time • 5.30 — BSE L'Ue aux trésor» E Ri» Tin Tin sont • COQ B Opinions il) Duke and hl» Swingbilhe» E Téléjazette SJ News ® Life is Worth Living E Bolder Rhythmairee B Tri-State New» • 0.10 ffi Watch Your Weather • 0.19 ® Parlons sport» E Tim McCoy E The Early Show • 6.30 B Ce soir 13) Newstime E Jacques Larochelle E City Detective E Frankie Laine B TélébuUeün • 0.45 B Carrefour E Weatherwise S Danse et cadence E CBC TV News B Kit Carson .• 6.50 B Sports Digest • 7.00 E Susie E Nouvelles locales S Sports Scorebook E Around the Town • 7.10 B La météo E Weatherbird • '7.15 BEE Téléjoumal EE News • 7.30 B Cmèfeuilleton "Les rois du sport B Giant Step ® L'A-B-C EEE Disneyland B Disco-vision • 7.45 B®53 Les collégiens «troubadours • 8.00 B®B Pays et merveilles B Arthur Godfrey Show • 8.30 B®S La famille Plouffe EE Hallmark Hall of Fam» E Cross-Canada Hit Parade • 900 BEU Lutte 51 The Millionaire E Let's be Civilezed .Comedy by Joseph Cochrane.BB in* Gale Storm Show • 9.30 B Highway Patrol 51 I've Got A Secret • 10.00 B®3 Le point d'mterrogation B U.S.Steel Hour E® Wed.Night Fights 5! Folic • 10.30 BS Au p’tit café ® L'oeuvre du Grand Séminaire E Academy Awards Presentations • 10.55 E Sports Final • 11.00 B Téléjoumal ®®ffi CBC TV News E Tomorrow's Headlines • 11.10 51 Nouvelles sportives E Weather • ll.iS B Télépolicier "120, rue de la Gare S Cmèfeuilleton E Bob Cummings Show B Local Front News S The Not So Late Show • 11.20 B Ready on Stag# 3 • 1145 E Top Plays of '57 JEUDI 11 AVRIL MATIN • 1.00 E Mark Saber • 9.30 B TV Schooltlme • 9.40 B The Early News • 10.00 B Garry Moore E Home • 10.15 QJ This World of Ours • 10.45 CB» Man to Man • 11-00 CB It's run to Reduce E TV Schooltlme • 11.15 B Movie Museum • 11.30 S Strike It Rich E Truth or Cohseguences • 11.55 E Back to God Hour APRES-MIDI « • 12.00 B Across the Fence E Tic Tac Dough B News and Talk • 12.15 BE Love of Life • 12.30 B Seaich for Tomorrow B It Could Be You B The Christophers • 12.45 B Guiding Light • 1.00 BE News E Bia Picture • 1.10 ® Mixing Bowl E Stand Up and Be Counted • 1.30 E As the World Turns B Hospitality House E The Wagonmasters • 2U>0 be our Miss Brooks • 2.30 B Open House -E Tennessee Ernie Show B The Bob Crosby Show • 2.45 E Interview • 300 B The Big Payoff ® Matinee Theatre E Afternoon Film Festival • 3.30 B Duke and His Swinqbillies ® En matinée B Kiddies' Comer • 3.45 B Bob Crosby E Cmèfeuilleton • 4 .or B Brighter Day ® Vous êtes invitée E Queen for A Day ® Open House ffi Madame à sa cuisine • 4.15 B Sec.et Storm • 4.30 B The Edge of Night ® Howdy Doody B It's a Woman e World îf] Commodore Bob Show • 4.45 ® Modem Romances B Le >4 d'heure de Plerroi • 5.00 ® La boîte à surprises 51 Chuckwaqon Taie» ®B Rin Tin Tin f¥! Dusty Boyd E Maqgle Muggins ® Th-> Mickey Mouse Club • 5.15 E Sports Time • 5.30 QD® B L’aigle noir E The Lone Ranger • 5.45 E Kraxy JCaper» sont • 9.00 Œ Les histoires de M.de la Fontaine ® Captain Gallant ® Téléjazette E News E I Spy B Les qais luron» E Tri-State New» • 8.10 « E Watch Your Weather • 9.15 E Parlons sport» E Chet's Den E Th» Early Show • 9.30 E Ce soir QJ Newstime ® Kit Car son E Headline E Charles Laughton E Télébulletin • 6.45 B1 Carrefour QO Wheatherwis# E CBC TV New# B China Smith • 6.50 E Sports Digest • 7.00 ® Dr.Hudson » Secret Journal E Nouvelles loeaies E Sports Scorebook E Tabloid • 7.10 ® La météo B Weatherbird • 7.15 B®B Téléjoumal E® News • 7.30 E Cinéleuilleton "Le roi du sport EE Sgt.Preston cl the Yukon ® Arpèges E Adventure» of Jim Bowl# E The Goldberg» B Soirée canadienne • 7.45 B®B Toi •* mo1 • 8.00 B®B Le fil d'Ariane B Bob Cummings Show ® You Bet Your Life E Jane Wyman E San Francisco Beat • 8.30 E®B Le colombier B® Shower of Star» E Dragnet B Climax • 900 B®S Rendez-vous aveo Michelle E This Is Your Life • 9.30 B®B Le théâtre des étoiles B Playhouse 90 B Ford Show E Jackie Rae E Father Knows Best • 10.00 E®S TB A S Lux Video Theatre E Alfred Hitchcock E Air Time 57 • 10.30 E TBA E Danny Thomas Show • 11.00 B Final Edition E CBC TV New» E Late News and Sport» B CBMT News E Tomorrow's Headlines • 11.10 E Weather • 11.15 B Tomorrow's Weather if) Wrestling E Sports Guesses and Guests B Local Front N»w» B The Not So Late Show • 11.20 ffi Ready on Stage 3 • 11.23 B Sports in Review • 11.30 ® Téléjournal * E Dernières nouvelle# • 11.45 CD Télépolicier "120, rue de la Gare' 5) Cinéleuilleton E The Lom Wolf •VENDREDI 12 AVRIL MATIN • 9.00 E Encor# Theatre • 9.30 E TV Schooltime • 9.45 Q] The Early New» • 10.00 ® Garry Moore E Home • 10.15 B This World of Our» • 11.00 B It's Fun to Reduce E TV Schooltime • 11.15 B Movie Museum • 11.30 B Strike It Rich ® Truth or Consequences • 11.55 ® Haw Chri-tian Science Heals APRES-MIDI • 12.00 B Across the Fence ® Tic Tac Dough • 12.15 BE Love ol Life • 12.30 B Search for Tomorrow ® It Could Be You E Buildinq America • 12.45 B Guiding Light • 1.00 B News E TBA E News • 1.10 B Mixing Bowl S Stand Up and Be Counted • 1.30 B As the World Turns ® Hospitality House B Rhythm Ranch • 2.00 BE Our Mis: Brooks • 2.34 ® Open House E Tennessee Ernie Show E Cookinq Can Be Fun • 3.00 ® The Big Payoff E Matinee Theatre E Afternoon Film Festival • 3.30 B Duke and His Swmqbillies ® En matinée E Kiddies' Corner • 3.45 E Boo C.osby ffi Cmèfeuilleton • 4.00 E Brejnier Day ® Vous êtes invitée É Queen to» A Day E Open House ffi Madame à sa cuisine • 4.15 ffi Secret Storm • 4.30 ffi The Edge ot Night B Howdy Doody ffi Actualité féminine E Commodore Bob Show • 4.45 ffi Modern Romances ffi Cartoons • 5.00 ffi La ooite a surprises ffi Chuckwagon Tales E Histoires da M de La Finiaino ffi Dusty Boyd Show E Discoveries ffi (et lackson ffi The Mickey Mouse Show • 5.15 E Children s International Newsreel • 5.30 ffi® ffi i-e grenier aux images E Rov Roqers • 5.45 E G.I.Joe SOIR • 6.00 E Sophie-Magazme ® Wild Bill Hickok GJ Téléiazette S News E C.unch and Des ffi Border Rhythmaires E Tri Slate News ' • 3.15 ® Parlons sports B Music Hall Varieties ® The Early Show • 6.30 B Ce soir B Newstime ® Jacques Larochelle % ® Lazy L Ranch E Adventures Out of Doors E Télébulletin • 6.45 B Canetour B Weatherwise „____ E Rouge et or E CBC TV News ffi Overseas Adventure • 6.50 * * B Living and Learning • 7.00 B Living and Learning ® Nouvelles locales B Sports Scoi ebook E Tabloid • 7.10 ® La météo E Weatherbird • 7.15 B®ffi Téléjoumal ffi TBA Bj! Nows • 7.30 ffi Cint-WuiUeton "Les rois du sport" ffi Beat the Clock ® Epopées modernes EE Rin Tin Tin ® Studio U 'ffi Album des artistes • 7.45 ffi S3] Pour ell# • 8.00 ffi®ffi Le spot* en revue ffi Rosemary Clooney E Blond ie S On Trial ffi The Adventures of Jim Bowie • 8.30 ffi ® ffi Chanson»-vedettes ffi ffi Zane Grey's ffi Life ot Riley E The Plouffe Family • 900 Bffi Rendez-vous avec.ffi Mi.Adams and Eve ® Rendez-vous* avec .E Crunch and Des E G.aphic ffi Broken Arrow * • 9.30 ffi® ffi Wuatuor "Le voyage à Rome" BE Schlitz.Playhouse ot Stars ffi Adventures of Ozzie and Harriet E Country Hoedown • 10-00 ''’ffi® ffi ruofils d’adoloscents ® The Lineup Bffi Cavalcade of Soorfs E rhe Vise • 10.30 B®ffi Conférence de presse ffi Person to Person E Burns and Allen • 19.45 E Lm Coleman Show • 11.00 ffi Teléiournal ffi Final Edition ®®E CBC TV News ffi Late News and Sports E Tomorrow's Headlines g» 11.10 ffi Nouvelles sportives E Weather • 11.15 ffi Mélanges ffi Tomorrow's Weather ® Cmèfeuilleton E Wrestling *rom Chicago E My Little Margie E Local Front Nêws E The Not So Late Show e 11.20 ffi Ready on Stage 3 • 11.30 ffi® Reprise long métrage "Maître aprè3 Dieu ".Pierre Brasseur, Jan de Hartog, Louis Seigner.^ ffi Late Show • 11.45 E Revival Night Abonnez-vous à Découpez et remplissez le coupon ci-dessous dès maintenant afin de ne rien manquer de cette k aubaine unique en son genre Veuilles m'expédier votre Journal à Adresse Ville Comté ou Pror._____________________ Ci-indus $1 ?»2 Q 93.50 Q Tarif d'abonnement t 52 nos $3.50 - 26 nos 32-00 - 13 nos 31.00 "Radlomonde", 3430 Casgrain, Montréal ammm 6 AVRIL 1957 Radiomonde et Télémonde >aoe as mm MM! ils ' ïmm ¦ >• .*r< y':Æ $cp|p .y mm mmmmi •>' •• •.•';.J ti\ •v ¦ » > «¦g*» ?'