Radiomonde et télémonde, 9 juillet 1955, samedi 9 juillet 1955

mm ^etrT E LE M ONDE '• •••- •/•••;•; ; y .ifiX :?f'V' xi » , fàSÊfesw i##rl : *$Ra jpflpS .•¦, ^2*# MW- Guy BELANGER nous parle du festival de STRATFORD OLYMPIC, nouvelle étiquette française, inscrit à son catalogue le chanteur canadien Fernand Robidoux.Vendredi dernier, 9 enregis-tra*t, avec choeur et orchestre sous la direction de son “parrain’* Charles Humel, quatre compositions toutes nouvelles de l’auteur de “Les plaines du Far-West” et des “Trappeurs de l’Alaska”.Sur notre photo, juste avant la gravure d’un premier refrain : Charles Humel, Arthur Rimbaud (pianiste de l’orchestre) et Fernand Robidoux.A l’arrière-plan, un des choristes."^v^s^^’VOir page 13 YVETTE BRIND'AMOUR et PAUL GURY aiment les fleurs.(voir page 5) JEAN RAFA se fait racler par son fils.(voir page 15) mon nez pro éminent me CHAGRINE (Jean Rafa) adiomonde ««*«*** Vol.XVII — No 32 MONTREAL, 9 JUILLET 1955 10 CENTS NE RELIGIEUSE A DONNÉ LA CLAUDE SEGUIN dans son rôle de père de famille., (voir page 11), CONFIANCE À YVETTE BRIND'AMOUR voir page 5 adiomonde jét- TELE MONDE "ic sen1 périodique exclusivement consacré à la radio et à ses artistes** Rédaction et administration: 211, Gordon Verdun — PO : 6-3569 MEMBRE DE L’ 10c le numéro $3.50 par Autorise comme ervroi postal de la demôéin* classa par le Ministers des Postes.Ottawa Ah! ces "thons”, ton, ton.Ciacun a la liberté de f'amuser comme il veut «lu moins, cm le croyait jusqu'à une epoque reoente) et nous ne sommes pas de ceux qui veulent empêcher le monde de tourner en rond.C’est donc sans aucune velléité de réformer qui que ce soit ou quoi que ce soit, que nous écrivons cet article ; ce ne sera là que l’expression de notre lassitude résignée à certte mode des “thons” qui sévit : berce-thons, pipethons, cirage-thons, pianothons et autres taons qui nous bourdonnent aux oreilles à nous entêter.Si, au moins, ces bonshommes qui tirent sur leur pipe, des jours durant ; qui se bercent jusqu’à épuisement : qui cirent des chaussures à la centaine ou qui tapent sur leur piano pendant des jours et des nuits consentaient à se livrer à ces curieux divertissements sans -en crier ia nouvelle au monde entier, nous n’-aurions rien à dire.Mais voilà, ça devient une farce saugrenue.Ce genre d’exhibitionisme n’est pas neuf et ses promoteurs actuels n’ont rien inventé.Au cours de la crise -économique, il y eut les “flagpole sitters” (reparus d’ailleurs, aux Etats-Unis) dont le sport était de vivre le plus longtemps possible à la pointe d’un mât élevé.Au Canada, il y eut les ’dancethons” et les “walkathons” tà la même époque), à l’Auditorium de Saint-Laurent auxquels mirent fin les autorités policières pour une raison, dont nous ne nous souvenons pas.Nous n’irons pas jusqu’à nous demander si.le retour de ce genre d épreuves d’endurance présage une autre ère de régression économique, mais nous nous demandons de Quoi tient sa faveur.Quel plaisir peut tirer une Seule d’êtres humains à observer l’un des siens allant au bout de ses forces dans une activité, en soi risible, ou ni l’art, ni la beauté, ni le progrès n’ont de part et dont l’objet nîest qu’une question de minutage ?Le spectacle d’un individu qui s’épuise, jusqu'au point de perdre conscience, après avoir été, pendant les -dernières heures, une sorte de robot aux actions vraiment mécaniques, n’a rien de plaisant et, pourtant, les curieux' s'y pressent par milliers Comment expliquer le succès de ces “shows” ?Est-ce qu'un sentiment trouble est à l’origine ?Mélange de masochisme de la part de ^’exécutant” et de sadisme chez le£ spectateurs ?Qui sait ?Chacun pic.*d ses distractions où il le veut .Souhaitons, cependant.que cette liberté n’ait pas de graves conséquences sur l'avenir de ceux qui l’utilisent, pour s’offrir en numéro de foire.Itene-O.BOIVES "Mon mari, ma chère, est animateur de programmes de TV T Vous souvenez-vous * U® KRADÎOMONDf La page 3, du numéro 30, de notre volume 7, est riche de nouvelles.Nous y lisons d'abord que CKAC s'enorgueillit d'un accomplissement assez rare.A la demande du public, le poste de "La Presse" doit redonner sur les ondes un texte d'Henri Letondal, intitulé: "Le Chant de mon pays", biographie romancée de Calixa Lavallée, auteur de notre hymne "O Canada".Ce sketch avait été présenté, le dimanche, 24 juin."Parmi les personnalités qui téléphonèrent -et écrivirent", lit-on, "au poste CKAC pour réclamer une seconde audition, il faut citer l'honorable Louis Saint-Laurent, ministre de la Justice".I L'homme d'Etat s'intéressait, alors, aux postes privés .) Mardi matin, 3 juillet, à la chapelle des Pères du Saint-Sacrement, a eu lieu le mariage de Rolande Désor-meaux et de Robert L'Herbier I .) Pendant la cérémonie, Jeanne Desjardins et François Brunet chantèrent avec un brio matinal (sic) des pièces de circonstances, ' tandis que l'organiste Paul Campbell ménagea une surprise agréable aux jeunes époux en improvisant, vers la fin, sur la chanson de Robert L'Herbier: "Voudras-tu?" -(Quel indiscret et impertinent que «et organiste! ’.).La plupart des emplois étant syndicelisés à la radio, voici que les "auteurs radiophoniques sont a constituer "le société des scripters" (du moins, c'est le titre provisoire) pour la reconnaissance de leur caractère professionnel et pour la défense de leurs intérêts particuliers et communs".(C'est maintenant la: "Société êtes auteurs dramatiques de Montréal", dont AA.Jean-Louis Roux est le président) .Alys Robi, Beaver Award et Trophée LaFlè-che (45), part pour une tournée au AAexique -où elle chantera en français, anglais, espagnol et portugais .L'ARCHIVISTE Dans la revue: “Ma paroisse”, (juillet), sous la signature de Gabriel Joly et le titre : La mésentente conjugale à l’école de Jovette Bernier”, je viens de lire une critique qui) me laisse pantois de par son mauvais vouloir, le grossissement hors du sujet de ses termes.ou bien — Dieu Je veuille ! —- de par son inconscience.C’est un abattage — que .je n’espère pas “systématique” — de l'émission : "Quelles nouvelles” et une attaque acerbe contre,Jovette Bernier.Je n’ai pas la prétention de me porter au secours de Jovette, qui sait fort bien se défendre avec ses propres armes.Mes relations avec eîle Ti’existent pas -depuis certaine querelle, au sujet de syndicalisme.Mais la mercuriale qu’on lui sert me paraît tellement injustifiée et hors de proportions avec ce qui l’inspire que je crois devoir prendre position.M.Gabriel Joly découvre en elle une pro-p a .g andiste contre le mariage.Il écrit : JOVETTE, en effet, aime qu on la tienne pour une femme moderne, -affranchie de tous préjugés vieillots sur le bonheur ccmjtugal -et la vie de famille paisible, heureuse.Ge serait là un moindre mal si madame Bernier n’exprimait ses opinions qu’au moyen de l’imprimé — livres, articles de journaux ou de .revues — car alors ne la liraient (sic) qu’un petit nombre de personnes, -dont celles qui partagent ses idées "avancées”.(Ma Paroisse” n’es*-il pas un imprimé ?) Après ces affirmations gratuites, Monsieur Joly examine, du haut de sa tour, la série : "Quelles nouvelles?” grâce à laquelle Jovette Bemier “utilise une arme infiniment plus redoutable pour la propagande de ses théories subversives” (les guillemets sont de l’auteur) sur le mariage, la fidélité conjugale, le respect et l’amour filiaux (.) Seulement parmi les personnages que Jovette a créés, pour animer ces petits tableaux de vie courante peints sur le vif, ceux qu’elle préfère et qu’elle nous présente trois fois sur cinq, ce sont : le mari jaloux, brutal, Goléreux, criard et sa femme, pauvre victime gémissante, dans des scènes d’une grande violence et quelquefois d'une vulgarité qui ne peuvent que froisser la femme ayant une certaine délicatesse de sentiments”,' “Sur l’imagination des jeunes filles ignorant la vie conjugale, (N.de R.Elles le doivent forcément.) ces querelles de ménage dramatisées à l’extrême exercent «ne influence désastreuse.Les jeunes auditrices qui écoutent chaque matin l’émission : "Quelles nouvelles”?RO B doivent sûrement croire que le mariage est la plupart du temps un véritable enfer.Et qui sait si, une fois mariées, elles ne tenteront pas, à l’instar des héroïnes de Jovette, de secouer le joug d’un mari que, à la moindre brouille, à la plus petite dispute, elles le considéreront comme un tyran 1” Voila beaucoup de bruit pour rien et de mots hors de place: “influence désastreuse”, “théories subversives” etc., qui se suivent dans cette longue diatribe, dont je n’ai donné que quelques extraits.Allons, Monsieur Joly, il faut savoir rire.Le programme : “Quelles nouvelles ’ n’est pas une émission sérieuse comme "L’éco'le des parents”; c’est simplement un rassemblaqe de blagues ! Il ne faut pas leur donner l'importance qu’elles n’ont pas.Si cette dame à “délicatesse de sentiments' et ces jeunes filles "ignorant la vie conjugale' sont intelligentes, elles ne prennent pas, au pied de la lettre; les propos comiques de Jo-vette et, surtout, elles n’en font pas une doctrine pouvant influer sur leur vie sentimentale.D’ailleurs, ces histoires de dissensions conjugales sont vieilles comme le monde.Elles ont servi de bases à la comédie depuis la Grèce antique, en passant par Molière, jusqu’à nos auteurs contemporains et le Monde ne ï’en est pas plus mal porté.Allons, de notre côté, ne -donnons pas trop d importance à cette loufoquerie.QUESTION D’EQUILIBRE ?Qu’aurait donc écrit notre censeur, s il avait écouté, venant de Radio-Canada, la semaine passée, une émission au cours de laquelle, un personnage d’importance montrait une grande faveur au malthusianisme en réponse à des questions posées par de jeunes épouses, qu’inquiétaient les problèmes de leur fécondité.Ce courriériste, arguant d un changement d’élite chez nous, se demandait s il n’était pas mieux de moins penser à la quantité” (comme cela fut nécessaire dans la pé' riode de colonisation, soit “la victoire des het' ceaux’ ) plutôt qu’à la “qualité” (c’est-à-dire à la réduction de la famille permettant ainsi, «d’assurer ses rejetons d’une éducation suivant la fortune des parents).Je ne prends pas partie dans le débat, car ses données sont trop corn-plcxes.Et j’ai surtout goûté le commentaire, que crut bon d’ajouter à ces propos, l’annonceur de service : “En somme, ce changement é éh*> je le comprends, est une question de lit (te) • Jovette se tient loin de ça., « • Radiomonde et Télémonde • 9 JUILLET 1955 PAGE 2 « >V; * V.A Guylaine Guy a la voix d une Edith Piaff heureuse"! I .d'après Charles Trenet qui s'est fait, en France son parrain.Toute la presse française l'acclame vérité sur son travail là-bas.— Une maman heureuse: Lyse Bonheur.M.Alphonse Ouimet, directeur général de Radio-Canada, annonce (Radiomonde en avait la primeur dans son numéro de la semaine dernière) la nomination de M.GERARD LAMARCHE au poste de directeur de Radio-Canada pour la province de Québec.M.Lamarche, qui remplissait jusqu'ici les fonctions de directeur des programmes de radio et de télévision pour la province de Québec, succède à M.Aurèle Séguin, qui a annoncé sa démission, il y a quelques semaines.M.Gérard Lamarche est né à Montréal en 1918.Il y a fait ses études secondaires et universitaires et des études musicales pendant plusieurs années.En 1939, il entrait dans l'armée permanente comme lieutenant du régiment de Maisonneuve devenant, en 1940, adjudant et instructeur en chef du C.E.O.C.du collège Jean - de - Brébeuf.Entré à Radio-Canada en 1942, il fut successivement affecté aux services techniques, au service commercial et à la réalisation dramatique et musicale.Il permuta ensuite à Radio-Collège comme réalisateur.Il en devint*Hirecteur en 1950.Deux ans plus tard, M.Lamarche fut nommé directeur des programmes de CBF.En 1954, il aôsgme la direction des programmes cte radio et de télévision dans la province de Québec.M.Lamarche fut également directeur de l'Institut de radio de l'université Laval où il donna des cours d'été.Le suocès des uns, fait héla* parfois bien mal aux autres.Guylaine Guy est une drôle de fille.L’antipode d’une oourtisane.Quand quelqu’un lui plait elle le manifeste de façon discrète.Si au contraire on l’embête, elle ne se gêne pas pour le faire sentir.Ce qui fait qu’à ce petit jeu, elle ne s’est pas crée que des amis chez-nous.Starlette, à la porte de laquelle, la chance n’avait pas frappé, avant qu’elle n’aille doubler Lilo dans ‘Can Can” à New-York pour revenir ensuite triomphante à Montréal, la voilà lancée à Paris.Un journaliste fantaisiste en a donné la raison dans une publication parisienne.Il paraît, que Trenet de passage à Montréal, l’a un jour rencontrée alors qu’elle vendait des gants dans un grand magasin départemental.Elle lui aurait alors fredonné “J'ai ta main dans ma main” (Ce qui est bien possible après tout.) Trenet lui aurait alors reconnu du talent et l’aurait encouragée à poursuivre.Et le temps s’écoula.Lors d’un autre voyage au Canada du fou chantant, celui-ci aurait retrouvé sa “gantière” chantant dans une boite de nuit.EMe l'aurait alors terriblement déçue avec un répertoire pour “américains venant passer le week-end à Montréal”! Il l’aurait gourmandée Guylaine aurait éclaté en sanglots .Et total et résultats, Trenet aurait promis de lui écrire un répertoire spécial et l’aurait alors lancée tant aux UJ5.A.que chez-nous.Toujours d’après le même reporter (que des quantités ont imité depuis) le grand fantaisiste serait allé jusqu'à louer “Les Trois Castors” pour y faire débuter sa belle.et après ce premier succès obtenu lui aurait promis Paris, qu’il lui offre aujourd’hui, via l’Olympia .Comme histoire romancée ce n’est pas mal.Et l’on peut accorder un prix à son auteur, pour imagination bien développée, sinon pour respect de la vérité “historisque”.LA VERITE VRAIE.C’est que depuis des années, Guylaine travaille dans l’ombre.Qu’un beau jour après plusieurs contrats plus ou moins importants, obtenus à la radio et dans les boites de nuit locales, elle eut grâce à son impressario Michel Leroy, la chance inouïe d’auditionner pour doubler Lilo à Broadway dans l’opérette à succès “CanCan”.Son suocès à New-York fût incontestable.De là retour à Montréal où évidemment on précipita sur elle.Télévision avec Jean Léonard qui l’a fait chanter à “Charivari”, exemple suivi par d’autres réalisateurs; radio, boites de nuit, “El Morocco” où elle passe en vedette.Où se place dans tout cela l’intervention de Trenet?Guylaine l’a effectivement rencontré lorsqu’elle était vendeuse chez Ogilvy’s.Elle l’a revu par la suite à chacun de ses passages au milieu de nous.Mais elle ne s’attendait aucunement à ce qu’il l’a lance, une fois dans la Capitale des Arts.Lorsqu’elle nous a quittés, tout dernièrement, à destination de l’Europe elle comptait y entreprendre une grande tournée, Walter Eiger qui avait fait entendre ses disques à un impressario lon-donnien, l’avait fait engager par accord de principes.La tournée s’avéra plus courte qu’on ne l’avait pensé tout d’a- bord.Et Guylaine qui s’aperçut à son retour d’Espagne qu’elle pouvait travailler à Paris, ne voulut pas manquer une pareille chance.C’est alors qu’elle revit Trenet et que celui-ci lui proposa de la prendre en tutelle.Ce le faire avec des toilette* fastueuses et sans cesse renouvelées, la mode veut à Peuls que le» vedettes du Music Hall soient désormais vêtues avec la plus stricte simplicité.Conséquemment on a choisi C'est avec une douleur profonde que le monde artistique montréalais a appris le décès de Mme Adèle Baulu, la maman bien-aimée de Marcel, Roger et Jean.Nous nous joignons aux parents et aux amis de nos camarades pour les assurer de nos plus sincères condoléances à l'occasion du deuil cruel qui les frappe et qui crée dans leurs vies un vide irremplaçable.GUYLAINE GUY qu’elle accepta avec Joie et reconnaissance.UN NOUVEAU COSTUME : Alors qu’aux Etats-Unis tout comme au Canada, une artiste paraissant en scène se doit de pour Guylaine une espèce de “jumper” à large décolleté arrondi, qu’elle porte sur un chemisier à manches longues et à col ouvert.Cela lui donne un air très petite fille.après son succès à l'Olympia.La propos recueillis par : HUGHETTE ET LE RESULTAT DE TOUT CECI.— C’est que Guylaine, pistonnée par son parrain Charles Trenet; jouant la carte canadienne sans accent, monte, monte, monte au firmament de la gloire.Qu’on lise un peu ici les ex-çues, grâce à Lise Bonheur sa traits des critiques que j’ai remaman, actuellement aux combles de la joie — “Le Match de Paris” avec publication d’une grande photo où Guylaine tourne en coulisse une valse endiablée avec Trenet, affirme que celui-ci lui trouve “la voix d’une Piaff heureuse!” Françoise Moreau dans la revue “Music Hall” écrit: “Tandis qu’elle me parle je note la belle qualité de sa voix chaude et voilée comme l’affirme Trenet, et qu’enrichit une pointe de ce merveilleux accent qu’ont les Canadiens.” “Marie-France” pour sa part note que Guylaine “n’a pas d’accent, mais beaucoup de talent.* “Libération” sous la plume de Guy Dornand signale: “Trenet qui nous avait jadis rapporté du Canada une réjouissante chanson sur les pharmacies, a ramené cette fois de Montréal.une chanteuse.Canadienne d’origine.Américaine d’éducation nous a-t-on dit.Sa tenue noire et blanche vient sûrement de Québec ou de Calgary.Mais une partie de son répertoire vient de Trenet.(elle a raison de chanter “C’est un coup de veine) et l’un des airs “Liberté de Paris” est celui d’un morceau de qualité.Indéniablement elle a du métier, de la présence, une voix grave solidement tenue, une diction nette et se sert énergiquement du micro.Le nom de cette veinarde qui fait penser à notre Mick Micheyl, sans l’égaler, ne fût ce que parce qu’elle n’est qu’une interprète) Guylaine Guy.Un drame de Marcel Cabay Vendredi, 15 juillet, de 9 h.30 à 10 h.du soir, ''Nouveautés Dramatiques" présentera un drame policier de Marcel Cabay, "La Route aux Dollars".La Route aux Dollars, ce n’est pas seulement un drame policier mais un peu aussi le drame social de tous ces immigrés qui arrivent dans un pays qu’ils ne connaissent pas, dans un milieu étranger qui leur paraît hostile et qui malheureusement l'est souvent de fait; c’est aussi la désillusion du travail qui était censé les attendre et qu’ils ne trouvent pas et le désespoir de constater que le “pays neuf” où devait régner l’abondance n’offre en fin de compte rien de plus que la patrie qu’ils ont quittée.Il faut dire, par ailleurs, que le portrait de l’immigré que trace Marcel Cabay est peut-être un peu poussé à l’extrême et ne pourrait certes se vérifier que dans une très petite minorité de cas.Karl, un immigrant allemand, s’est vu condamner à la prison pour avoir volé.La raison: ses enfants avaient faim.Il réussit cependant à s’évader de prison et c’est alors que nous assistons à la scène émouvante où Karl retrouve son épouse et sa soeur et ses enfants, enfin, la famille qu’il a emmené avec lui en ce “pays neuf”, le Canada.La situation dans laquelle il retrouve cette famille: “Rien n’a changé, toujours la misère! Deux femmes, cinq enfants, et vingt-cinq dollars par semaine!” MEURTRE Mais la police vient bientôt interrompre le tête-à-tête.Traqué comme une bête fauve, Karl abat l’un des policiers et se sauve.Il devra maintenant répondre à une accusation de meurtre.La soeur et l’épouse sont incarcérées: on les accuse de complicité.Et les enfants sont abandonné| Sans un centre d’accueii.Nous assistons pour ainsi dire à la désintégration d’un homme et de tout ce qui avait une signification pour lui dans la vie.Il est évident que l’arrivée d’immigrants dans un pays nouveau comporte un problème social.Du côté des immigrants qui doivent s’adapter au pays nouveau et du côté aussi des citoyens natifs qui doivent s’adapter à leurs nouveaux concitoyens.Marcel Cabay, dans La Route aux Dollars, a réussi à nous révéler un aspect du problème, mais pour un Karl, iljfout d’immigrants qui ont réussi à se affirmer qu’il y a des milliers créer au Canada une nouvelle patrie, qui ont su, avec le tçmps, comprendre le milieu nouveau dans lequel ils vivent et se faire accepter comme une partie intégrante de la communauté.La réalisation de La Route aux Dollars, de Marcel Cabay, a été confiée à Guy Bea/ulne.En trois-quatre Une diseuse de grand talent, Simone Quesnel.sera l’artiste invitée à En trois-quatre, lundi 11 juillet, à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.Cette artiste possède de la radio une grande expérience.Elle a également été chanteuse d’opéra et la Province de Québec, dans laquelle elle a fait maintes tournées, connaît bien sa chaude voix veloutée de contralto.André Ransan, dans “L’Aurore” après un compte-rendu détaillé de la soirée de l’Olympia termine ainsi son article “Francis Blanche apporte la note comique et Guylaine Guy jeune Canadienne découverte de Trenet montre en un tour de chant très réussi, des dons assez exceptionnels.“Le Figaro” parlant des chansons écrites par Trenet qui faisait ce soir là sa rentrée à l’Olympia, cite Guylaine Guy.“Quatre créations que l’auteur a confiées pour ses débuts parisiens à la chanteuse canadienne Guylaine Guy; santé, brio, simplicité, voix pas toujours très juste mais belle et bonne.Quatre chansons brillantes comme des sous neufs.” Et l’on pourrait comme ça continuer à l’infini.Mais je m’arrête, pour vous dire qu’après ces débuts mieux que prometteurs à “l’Olympia”, où plus de cinq cents personnes n’avaient pu trouver place dans l’immense salle (on y venait surtout revoir Trenet absent depuis longtemps de Paris) Guylaine a continué à aller de l’avant.Le soir de la première les dix premières, rangées étaient occupées par des artistes venus applaudir leurs camarades.Au nombre de ceux-ci on voyait: Georges Brassens.Madeleine Robinson, Michèle Morgan, Eddie Constantine, Mar jane, Jean-Pierre Aumont, Claude Dauphin, Paul Fort, Lucienne Boyer, Roland Alexandre, Serge Verber, Jean Guitton, Dora Doll etc— Quelle merveilleuse aubaine pour notre oompatriote ! Depuis, Guylaine toujours en compagnie de Trenet, a fait le fameux Gala de la Pentecôte à Deauville.Et elle chante présentement à Paris en vedette à 1‘Odéon.Comme on le voit, elle est bien loin de faire faillite en France comme l’avaient laissé entendre certains échotiers en mal de potins scandaleux.9 JUILLET 1955 Radiomonde et Télémonde • ^ PAGE 3 M/CHOL.VOUS SAVEZ QUE TE VOUS AIME BEAUCOUP P La SECONDE RLLE DE 6AÜL S'APPELAIT Mîchol.Elle ETAIT BONNE ET GENEREUSE ET S'ETAIT LAISSEE PRENDRE PAR LES QUALITÉS DU TEUNE GUER&ER HaDRÎEL,TE TE DONNE EN MAR/AGE MA _ • _ . J T*Æ% an n uvfVfnüffw n f ciCr/f vnuv w f AGE s comédienne à la radio ; présentatrice à la TV Sens cette rubrique, “Les stars se confessent.nous publions une série d'interviews avec quelques unes des vedettes les plus connues de la télévision et de la radio.Le questionnaire a été donné par écrit aux artistes; ceux-ci Font rempli eux-mêmes et nous Font remis après quelques jours.Nous publions les réponses tel quel, sans rien y changer.Les photographies, qui accompagnent ces interviews ont été, poor la plupart, prises aux endroits de villégiature des vedettes.Nous espérons que vous aimerez les “voir" en vacances, et les “connaître" un peu plus, via ces interviews.Qwe«-T«M que.peur In ^ vmm entourent.Il Mi le ^entendre nvee vans?On le dit.EprMvn-TMS, dans votre for latnieur, un certain sentiment r insécurité?Peut-être.Vms connaisses qa’sn n de vous, _ Bar quels points se trompe-t-on?Sur tous les points.Etes-vous, ou non, conformiste?Non.Les toilettes vows fascinent-elles?Naturellement.Sur quels principes fondamen-ts«z repose votre vie entière?Le travail.Mariée?A qui?Depuis qnsm»?Oui, à Loïc Le Gouriarec — depuis janvier 1850.Que faut-M poor être heureux ve?Tons osNBBqn-m» fa- t?Très facilement.Qu'est-eo qui runs chagrine in plus, dans votre personne?Qned trait physique?Quel trait de caractère?Oui très.s?r Je ne Je n'ai jamais eu à me la question..Pierre Dufresne, qui promet de rivaliser avec l’autre Pierre (Valcour) comme jeune premier de TV.Est un ardent sportif.Ses préférences : le golf (apprenez à jouer, mademoiselle!) l’équitation (comme vous seriez jolie en écuyère ! ) et la natation.PAGE 6 Radiomonde et Télémonde 9 JUILLET 195$ v- : V.§M| > * ' " V ' ci, de couci«couça par-la PAR-C» ymn.Pour seulement W' pur jour LOUEZ UN INSTRUMENT DE MUSIQUE ™,moh Ecole de Musique BATTISTA VENTE 911-924 VilUriy — Montréal — CR.4534 par ia rrne ou populo TOUT D’ABOSD.que j’offre aux trois frères Baulu, Roger, Marcel et Jean, ainsi qu’aux membres de la famille Baulu, mes plus sincères condoléances pour la mort de leur maman, Madame Baulu.je pleure, avec eux, la perte de cette femme intelligente, douce et si énergique.Je sais quel vide affreux elle laissera dans leur existence.Us ont eu la veine de posséder une mère incomparable, et de la conserver jusqu’à soixante-douze ans.Mais, une maman meurt toujours trop tôt, et l’on n’est jamais assez “homme fait” pour pouvoir s’en séparer sans déplorer fortement son absence.A Roger, Marcel et Jean, Je souhaite tout le courage voulu pour traverser cette pénible épreuve.POTINS PAR CI, POTINS PAR LA.Dominique Michel est à Montréal.Elle nous est arrivée durant le week-end par voie des mers et à bord de l’Omeric.Une entrevue avec certains réalisateurs de la télévision l’a empêchée de se rendre au rendez-v.gæggæf: ¦ aÊËÈÊ.Les stars (en vacances) se confessent à Rufi : CLAUDE SÉGUIN annonceur à CKVL ; maître de cérémonies Croyez-vous que.pour les yen» «ui vous entourent, il est facile de s’entendre avec vous ?Ça coûte cher de Mousseux, mais on y axrive.Eprouvez-vous, dans votre for intérieur, un certain sentiment d’insécurité ?Question idiote.Vous connaissez l’impression qu'on a de vous.Sur quels points K trompe-t-on ?Indubitablement.Que faut-il pour être heureux en ménage ?Non.Sous-entendu : oui.Etes-vous exigeant ?Possessif ?Jaloux?Non, annonceur.Y a-t-il quelque chose (ou quelqu’un) qui puisse vous arracher les larmes ?Pas depuis 30 ans.Aimeriez-vous que vos enfants grandissent à votre image ?Qui sait jamais ! poor les vacances.Etes-vous, ou non, conformiste?Quel espace entre un oui et tm non ?Les toilettes vous fascinent- elles ?Je n’entre que dans celles marquées “Men”.Sur quels principes fondamentaux repose votre vie entière ?Tous.Marié ?A qui ?Depuis quand ?Oui.Madeleine Tardif.Quel genre d’homme ne pourrait jamais vous intéresser ?Un journaliste.Aimez-vous, à la TV canadienne ou américaine, les rôles de glamor ?Pardon ?Selon vous, y a-t-il trop peu de scènes d’amour (de vraies) à la TV canadienne ?Je ne regarde pas la TV.J’essaye d’en faire.Qu’est-ce qui vous agace le plus, quand vous travaillez avec vos camarades ?Le J’flic”.Comme compagnons de tous les jours, préférez-vous les hommes ou les femmes ?Tu parles d’une question.Chez vous, aimez-vous que règne un ordre parfait, ou préférez-vous le je-m'en-foutisme dans la disposition de vos meubles ?Chez moi j’aime le foie gras truffé.Vous découragez-vous facilement ?Vous encouragez-vous facilement ?Oui.Qu’est-ce qui vous chagrine le plus, dans votre personne ?Quel trait physique ?Quel trait de caractère ?Les défauts des autres sont toujours encourageants.Etes-vous impatient ?Pourquoi m’achaller, Rufi ! Quel fut le meilleur conseil qfTon vous ai donné ?L’avez-vous suivi ?Me laver les dents après tous les repas ! Mon dentiste vit bien ! Suis-je son seul client ?Aimez-vous donner des conseils ?Quand ?A qui ?Quel genre de conseils ?Des Chevaliers de Colomb ! Etes-vous conservateur ou libéral ?(Il n’est évidemment pas question de politique).En 1942.Qu’est-ce qui vous embête le plus dans ce qu’on écrit à propos de vous ?Les questionnaires de journalistes en mal de copies.Avez-vous généralement confiance aux gens ?En combien de gens ?J’aime les gens bons, froids.Quels effets ont produit chez-vous les voyages que vous avez faits ?Le goût de voyager.Etes-vous prêt à tout sacrifier pour votre carrière ?Miron et moi.Quel genre de rôle préférez-vous (ou préféreriez-vous) jouer àla TV?Figurant, figurez-vous ! Quel genre de personnes aimez-vous avoir pour amis ?Des commanditaires tPeUerin dixit).• Qu’est-ce qui (ou qui) vous a donné le plus confiance en vous ?Ma première paire de pantalons longs et l’abandon du lait maternel.Vous faites-vous facilement des ennemis ?Oui.De quoi avez-vous le plus peur ?Assis dans le foin.un bon livre sous la main.De ma femme ! Quel est le grand désapointe-ment, dans votre carrière ?Mon chèque de paye.Quelles “petites folies” aimez-vous vous payer de temps à autre ?Tohama.Y a-t-il une partie de votre vie que vous aimeriez revivre ?En 1534.* Dans la vie d’une vedette, quelle est la chose la moins intéressante ?Je demanderai à Coutu.Quel genre de personnes vous déplaît le plus ?Le genre humain.A la TV américaine et canadienne, quels sont les trois comédiens les plus drôles ?Art Carney, Milton Berfe, Jackie Gleason, Rolland, Albert, Yvon Robert.Si vous aviez à choisir un autre métier, dans quoi vous lanceriez-vous ?Je suis des cours du soir à l’institut Teccart pour aider M.Charlebois de CKVL ! Quelle a été la plus mauvaise action de votre vie ?Et la meilleure ?Venielle ou mortelle ?Marchera.marchera pas ! Jean, Evdynne, Renée (son épouse), Guy et un ami, M.H.Beaodet.partent en voyage.9 JUILLET 1955 Encore du sensationnel par "CLAROL" POUR LA BEAUTE DU CORPS SOYEZ ENVIÉS HOMMES ou FEMMES Traitement M 25 JOURS e Si tous êtes pôle, déprimé, anémié, c'est que votre sang est pauvre et faible.Ré-générez-le par une cure au traitement "VIRIL-AID".Le corps, mieux nourri par ce nouveau sang nche, fefait ses forces et resplendit de vigueur et d'entrain.Sous l'étiquette “VIRIL-AID ", on trouve les deux produits suivants : TONIQUE, dépuratif, éliminant les toxines et résidus nocifs.COMPRIMES, reconstituant, régénérateur des globules rouges du sang.Les produits "CLAROL" sont spécialement conçus pour la beauté du corps, composés d'borbos médicinales st absolument inoffensifs.Vendu exclusivement par les Accepte-* PRODUITS CLAROL ENVO‘ CO P- P.O.B.67 — Windsor Mills - Qu*.Pt$CWET • Rodiomonde et Téfémeade • PAGE 11 GAKCONf Atf ZUTT A LOGS GARÇQUf c'est lc MS2CI M’SlELKt PLUS 0CAU COMpUIACMT QUE U'AlE EU AUJOURD'HUI STEAK/,'/ B/E/V CO/r ; CE STEAK l'Avais oejvaavjps 0i&j COlT ‘ _ ^ .Dites ?'ARMAND PAR CUARLZS BRUNBT^ FELICITATIONS DE LA PART DES LECTEURS A: Charles Danford.Antoinette Giroux, Thérèse Cadorette.Madeleine Touchette, Mme Roméo DeVarennes.Gilles Arcand.Claude Duparc.Emile Genest.Claude Boulard.Nicole Germain, Yves Letourneux, Gaby Gascon.Gisèle Mauricet, Yanina Gascon.Jean-Louis Paris, Marthe Thierry, Pierre Valcour.Jean Coutu.Jean-Paul Dugas, Roger Garceau.Denyse Proulx et Denise Pelletier.1—Pourries-vous me parler de vous qui répondes si bien aux questions du Courrier.Vous ne signes Jamais votre nom.quel est-il ?S—Parles-moi de Denyse St-Pierre et de Roger Garreau.MERCI 1— Pardonnez-moi, mais je préfère garder l’incognito.2— DENYSE ST-PIERRE est née un 10 janvier.Elle mesure 5 pieds 6 pouces, a les cheveux blonds et les yeux marons.Elle fit ses études d’art dramatique avec François Roxet.Mme Maubourg et prit quelques leçons de Gérard Vlé-minckx.Denyse parle le français, l’anglais et l'espagnol.L’équitation est son sport préféré.Elle a épousé Paul Colbert, le 24 décembre 1947.en la Cathédrale de Montréal.ROGER GARCEAU est né un 25 février.Il mesure 5 pieds 10 pouces, a les cheveux châtain clair.Ses sports préférés sont le tennis et le ski et la lecture et la musique ses meilleurs passe-temps.Il eut pour professeurs d’art dramatique Lilian Dorsenn et François Rozet.Il a débuté à la scène dans “La Samaritaine" sur la scène du Gésu il y a environ 12 ou 13 ans.A la radio c’est Claude Sutton qui lui donna sa première chance en 1942, dans une émission de Tante Lucie.U est célibataire.P.S.Je l’ai déjà mentionné, il est impossible de retracer les pièces musicales employées comme “background” ou “musique d'atmosphère", dans une pièce de théâtre ou un programme.1— Jean Coatu est-il marié ?Si oui à qui * A-t-fl des enfants ?2— Est-il vrai que François Gascon est danseur de ballet ?Est-il le mari de Monique Miller ?3— Est-ce que vous seriez assez bonne de me dire à quel endroit on peut se procurer l’album de la “Famille Plouf le”?1— Oui.à Monique Garneau.Ils ont deux enfants : Angèle, 9 ans et Sylvain.4 mois.2— François Gascon est le mari de Monique Miller mais je doute qu’il soit danseur de ballet.3—Adressez-vous au réalisateur de l’émission en adressant votre demande au soin du poste qui diffuse ce programme.—?— 1— Voulez-vous me parler de Claude Duparc du poste CKVL7 2— Parlez-moi aussi de Claude Boulard du poste CJSO, S orel.3— Où pourrais-je écrire pour avoir leur photo ?CLAUDINE 1— CLAUDE DUPARC est né à Montréal un 14 janvier.Il mesure environ 5 pieds 7 pouces, pèse 145 livres.Il a les cheveux bruns et les yeux bleus.U pratique à peu près tous les sports quand son travail le lui permet, 2— CLAUDE BOULARD est né à Juliette un 17 août.Il mesure 5 pieds 10% pouces, a les yeux bleus et les cheveux châtain pâle.Il a fait ses études au Mont Saint-Louis.Il est à l'emploi de CJSO depuis le 20 juin 1963.Après un stage de quelques mois aux studios de Joliette.il se joignait à l’équipe de production de sorel H est célibataire.3— En leur écrivant personnellement au soin du poste où iis ont des émissions.me dire si Yves Létourneux porte une 1— Pourriez-vous perruque ?2— Donnez-moi la parfaite description d’Emile Genest • 3— Avec qui Pierre Valcour est-il marié ?11 min 1— Où allez-vous chercher ce potin.2— EMILE GENEST mesure 5 pieds 11 \ pouces, a les yeux bleus et les cheveux châtains.D pèse environ 186 livre».3— A Josée Leduc.1— Est-ce que Gisèle Maarkel est l'épouse de Gaby Gascon ?Ont-ils des enfants ?2— Est-ce que Réal.Roland et Marcel Giguère sont des freres ?3— Pourriez-vous me dire le nom des “Three Bars’* 7 CURIEUSE DE SAVOIR 1— En effet, Gisèle Mauricet est l'épouse de Gaby Gascon Us ont deux enfants : Stéphane et Sophie.2— Réal et Roland Giguère seuls sont frères.3— Ce trio est composé de : Raymond Berchiaume, chanteur ; Roger Gravel, pianiste et Fernand Thibault, contrebassiste.3—Charles Danford est-il marié, si oui, à qui A t h j enfants ?11 d* I—A quel programme pent-on l’entendre ?faite 1— CHARLES DANFORD est né à Munich un U Janv;„ U mesure 6 pieds 2 pouces, a les yeux bleus et les cberwi bruns.Il a épousé Julia Van Dusen, le 17 octobre 194-à New-York.Us ont deux enfants : Kim.8 ans et ciaudi 4 ans.UQli 2— On peut entendre Charles Danford à l’émission “Prends la route” le vendredi soir à CBFT.—?— I—Serait-il possible de savoir si Antoinette Giroox m mariée ?1 „ luciole 1—Oui.elle est mariée, —k— 1— Qui interprète les rôles de Jeanne Labrie dans “L, Famille Plooffe” et l’Ange à Defroy dans le “Survenir Parlez-moi d’elles s.v.p.2— Qui joue le role de la cousine du Pot-au Beurre dans le “Survenant” à la radie et parlez-moi d’elle.3— Mario Verdon est-il marié, si oui à qui et combien a-t-il d’enfants ?LYNE 1— Ces rôles sont joués par Thérèse Cadorette et Madeline Touchette.THERESE CADORETTE est née à Matures!.Elle mesure environ 5 pieds 6 pouces, a les yeux et les cheveux bruns.Elle a travaillé et étudié avec les Compagnons de St-Laurent.Elle a épousé Yves Vieil.Us ont deux filles, Andrée et Lili.MADELEINE TOUCHETTE est née un 30 janvier.Hle mesure 5 pieds 4 pouces, a les yeux bleus et les cheveux châtain-clair.C’est un fervent du patin, de la bicyclette et du tennis.La radio et le théâtre sont ses ppsse-tomps favoris.Elle a étudié l’art dramatique avec Maie Jean-Louis Audet et Si ta Riddes et étudié le chant avec Jeanne Couet.Elle est célibataire.2— Mme Roméo de Varennes est l’interprète de ce rôle Mme ROMEO DS VARENNES est née à St-Roeh de TAehigan un 21 février.Elle a les yeux brun foncé et les cheveux bruns et mesure 5 pieds.Elle est l’interprète des rôles de la tante Demeriese des “Pîouffe”.Mme Mil-tette dé “Rue Principale’’ et tante Demerise à l'émission “Les Pîouffe” télévisée.3— Oui.à Paule Valentine et ils ont deux filles : Johanne et Rachel.Ecoutez Les Amis de Charlotte présentes per Kellogg's à 9 heures le samedi matin sur les postes CKVl — CKCV — CHLT — CKTR — CJSO — CHEF • Radbmoade et Té/émeeJe • 9 JUILLET 1955 PAGE 12 mm ¦ ¦¦ cü-'v-y- Guy Bélanger nous parle du festival de Stratfor On se souvient que Guy Bélanger fût accepté après sa participation au festival régional d'art dramatique où il tenait un rôle dans la pièce de Roger Sinclair "Ceux qui se taisent" comme élève des cours d'art dramatique et dé mise en scène, à Stratford.De là-bas il nous envoie quel-«iips-unes de ses impressions premières sur les cours, ainsi qu'un intéressant pamphlet sur le ^ -* - - propos recueillis par: HUGHETTE Festival actuellement en cours.je sais qu’à ce temps-ci de l’année chacun n’a qu’un désir miitter sa maison, son travail pour vn monde meilleur.Je sais aussi eue si vous navez pas déjà fixé T0tre itinéraire, en ce moment vous consultez les horaires des trains ou celui des avions.Vous avez très envie de partir, et qui eaurait vous en blâmer?Seulement où aller, pour trouver quelque en ose d’un peu neuf tt qui ne fatigue pas votre oeil blasé?Vous êtes grimpés dans les Lauren tides tout l’hiver, vous avez cité des moyens employés que dans la minutie des détails.Dans “Jules-César” je figure comme plébéin, sénateur et soldat et ai quelques phrases à dire.J’y parviens assez bien selon les dires de Guthrie et Langham.J’agis comme doublure du devin.Dans le “Marchand de Venise” je suis un Magnifico de la suite du Duc lequel je double également.Dans “Oedipe-Roi” je redeviens nature en “Suppliant”.Les cœtumes dessinés par Tanya Moiseiwitsch dont d’une élégance et d’une justesse raffinées.pour les pousser à voir des spectacles extraordinaires.Je demeure votre copain et tout dévoué (signé) Guy BELANGER PS.J’ai vu Gratien Gélinas aujourd’hui c’était ma première conversation française depuis trois-semaines V%V •HoM-E IÇWtET Lhpme ABONNEZ-VOUS RADIOMON ET TÉLÉMONDE 13 NUMEROS 50 PAGES COMIQUES 500 PHOTOS DE VOS ARTISTES FAVORIS 13 HISTOIRES INEDITES 13 PAGES DE COURRIER 150 PAGES DE POTINS ET NOUVELLES, etc.POUR $1.00 RECEVEZ Découpes ET REMPLISSEZ LE COUPON Cl DESSOUS DES MAINTENANT AFIN DE NE RIEN MANQUER DE CETTE AUBAINE UNIQUE EN SON GENRE.SP W& • Radiomonde et Télémonde • Hélène Baillargeon, la charmante folkloriste que les spectateurs de la télévision réclament de plus en plus.On la voit actuellement à “Cap au Sorcier” où elle fait un magnifique travail, autant comme chanteuse que comme comédienne.L'APRES-MIDI, A CKAC.— Michel Noël tient le rôle-titre au roman “Le journal de Pierre Clément", présenté du lundi au vendredi après-midi à 3 h.45, sur les ondes du poste CKAC.Le récit concerne un jeune homme d’affaires qui vient chaque jour livrer à l’auditoire radiophonique les secrets de son journal quotidien.Les textes de l’émission sont signés : Paulette Daveluy.LE MARDI SOIR A CKAC : Guy Godin est le narrateur attitré du programme “L’homme du silence” le mardi soir à 9 heures au poste CKAC.Cette demi-heure vient rappeler chaque semaine les plus belles pages de la vie édifiante de saint Joseph.C’est un texte d’Ernest Pallascio-Morin et Albert Duquesne joue le rôle principal de saint Joseph à ce programme bien écouté.Jean DUCHARME au Service des reportages "Un travail qui me plaît parce qu'il ne comporte pas de routine, parce qu'il est un constant contact avec la vie et les gens".C'est en ces termes que Jean Ducharme décrit le travail qu'il accomplit au Service des Reportages du réseau Français de Radio-Canada depuis mars dernier.Jean Ducharme n’en est d’ailleurs pas à ses premières armes dans cette carrière.Au cours d’un séjour de deux années en France, il travailla au Service canadien de la Radio-Télévision Française que dirige à Paris Pierre Emmanuel.A titre d’annonceur-réalisateur, son travail consistait à préparer et à réaliser, à destination du Cana et quelquefois des Etats-Unis, des reportages, des interviews de Canadiens éminents de passage dans la capitale française ainsi que des montages.C’est donc dire que Jean Ducharme revient en fait à d’anciennes amours.La première tâche qu’on lui oonfia à son arrivée au Service des Reportages fut une tournée d’un mois en Europe où il visita les forces armées canadiennes en France et en Allemagne.Il fit.entre autres, un séjour à Soest, en Allemagne, où 6ont situés les quartiers-généraux de la 1ère Brigade Canadienne en Europe, mais il nous affirmait que le moment de son voyage qu’il apprécia le plus fut le stage qu’il eut l’occasion de faire avec les “gare” du 22e Régiment, qui sont cantonnés à Werl, en Allemagne, à quelque vingt milles de Soest.De passage à Cologne, Jean Ducharme eut le plaisir de participer à une émission radiophonique à destination des militaires canadiens-français.Le “British Forces Network” diffuse, en effet; une émission quotidienne de chansonnettes au bénéfice des forces canadiennes en Europe, mais l’émission est habituellement donnée en anglais.Le 24 mars dernier, Jean Ducharme participait à l’émission et pendant 45 minutes, les “gars” du 22e Régiment eurent le plaisir d’entendre des chansonnettes françaises annoncées en français.Au domaine des projets, Jean Ducharme nous apprend qu’il se rendra à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, où se tiendra le Jamboree international des scouts en août prochain.Plus de 10,000 scouts seront alors assemblés à N i ag ara-on - tlhe -Lake, et c’est Jean Ducharme qui sera responsable des reportages, portant un peu sur tous les aspects du Jamboree, à destination des auditeurs du réseau Français de Radio-Canada.Jean Ducharme a fait ses débuts à Radio-Canada en mai 1953, alors qu’il entrait dans la section française du Service International.Peu après, en décembre 1953, il passait au poste CBF comme annonceur.Et enfin, en mars dernier, il se joignait à René Lévesque et Judith Jasmin au Service des Reportages.Le rêve qu’il avait conçu il y a déjà cinq ans s’est enfin réalisé, et nous sommes confiants que l’avenir justifiera toutes ses espérances.Car enfin, comme Jean Ducharme le dit lui-même, n’exerce-t-il pas “l’un des plus beaux métiers qui soient”.Paul Dupuis, meneur de jeu, à l'émission "Au p'tit bonheur n Entracte entre deux portes ouvertes, une qui vient de se fermer et l'autre qui va s'ouvrir dès l'automne prochain, une nouvelle série de programmes est inscrite à l'horaire de CBFT depuis le 4 juillet et sera présentée désormais tous les lundis soirs à 9 heures.Ce programme, qui remplace “Porte Ouverte”, sera fait à la bonne franquette et au petit bonheur, selon l’inspiration du moment et de la saison, et a justement pour titre : “Au p’tit bonheur”.MICHELLE BROUILLETTE Là, nous retrouverons l’orchestre de Michel Brouillette, les danseurs de Mme Chiriaeff et le quatuor des Boulevardiers.Colette Bonheur et Jean-Pierre Masson seront les chanteurs attitrés du programme.Chaque semaine, il y aura deux ou trois invités spéciaux qui présenteront des numéros de music-hall, de variétés ou même encore un petit sketch, sans oublier les chansons canadiennes qui auront leur place au soleil à ce programme.RENTREE DE PAUL DUPUIS Le maître de cérémonie-meneur de jeu de “Au p’tit bonheur” ne sera nul autre que Paul Dupuis qui fera ainsi, à ce programme, sa rentrée officielle au Canada.On sait que Paul Dupuis, comédien et artiste de cinéma bien connu, qui fut tour à tour chez les Compagnons, puis annonceur à Radio-Canada, réalisateur à Londres, vedette masculine du premier film canadien, “La Forteresse”, puis, durant cinq ans, sous contrat avec la grande firme O.Arthur Rank, vient de rentrer d’Europe où il a tourné deux films .en France.A Paris, sur le p^vis de Notre-Dame, il a tenu lc^ôle de Ponce-Pilate dans la Passion.Il a participé à plusieurs tournées théâtrales à travers la France et la Suisse, tournées qui présen- taient “l’Otage” de Claudel et la célèbre comédie de Jules Romains : “Knock”.C’est maintenant dans un rôle nouveau pour lui, celui de maître de cérémonie qui pourra aussi bien se doubler, à l’occasion, en caricaturiste ou retrouver un rôle d’acteur que les téléspectateurs pourront revoir Paul Dupuis.“Au p’tit bonheur” sera réalisé par Roger Barbeau, assisté de Hu-guette Schmidt.Décors de Maurice Côté.“Confidences” A CBFT, mercredi 13 juillet, à 8 h.30 du soir, “Eté 55” mettra à l’affiche une pièce inédite de Louis Morisset : “Confidences”.Avec “Confidences”, Louis Morisset, saripteur bien connu, adap-teur des radio-romans “Tante.Lucie” et “Face à la vie” nous présente, sur un ton léger et dans un mode mineur, une amusante comédie de moeurs et de caractères, comédie qui pourrait être pleine d’enseignements pour les jeunes filles trop crédules qui confient à leurs amies tous les charmes qu’elles trouvent à l’élu de leur coeur.C’est Monique Lepage qui tiendra le rôle de la trop confiante Hélène.Denise Filiatrault incarnera la peu scrupuleuse Gertrude.Paul Dupuis, lui, sera le “tombeur de coeurs”, charmé par toutes, infidèles à toutes, que ses amis ont surnommé “M.Trois Semaines”, à cause de ses passions éphémères.Jean Duceppe, dans le rôle de Jean, sera l’ami fidèle sur lequel on peut compter tandis que Mariette Duval deviendra une petite vendeuse. f ?ffe» life i i CBFT — Canal 2 CBMT —- Canal 4 TÉLÉVISION WCAX — Canal 3 WIRI — Canal 5 WMTW — Canal 8 DIM.10 JUIL nil PLAIS» LE SAMEDI MA- rmÎT* «•“***•* MARCEL GIGUEEE Mt run des boute-en-train de remission de CRAC “Entree Mbre , une pre-«entation hebdosasdsire êu ««*-ai matin je I k.95 à W heur*».On y entend é*nJesse«t LW"i Pe-tax,/er( Michel Noël et m**er LeBeL RESULTATS AU CONSERVATOIRE Voici les résultats des ooncoure du Conservatoire de Musique de la Province < écoles de Montreal et de Québec) pour l’année scolaire 1954-55: Piano: deuxième prix: Miichèle Constantines».lise Desdiainps, Julie Holtnnan; premiers accessits: Georgette Gregorieff, Lorraine MacKay; Violon : deuxieme pnx: Marcelle Perrier: premier accessit: Georges Gusset; deuxième accessit: Nicole Laberge; ___ Alto: deuxième prix: Simone Ménard-Tanguay; Violoncelle: deuxième pnx: Dorothy Bégin; Contrebasse: premier prix : Sheldon Cantor; Harpe: deuxième prix: José Pilon; _ _ Cor: deuxième prix: P.Masella; Percussion: deuxième prix: Collin C’Neil, Roger Juneau; premier accessit: Niels Lund; Chant; premiers prix: Jean-Pierre Hurteau, Antoine Ladou-ceur; deuxième prix; Yvonne Goudreau.Marthe Forget, Monique Au de t-Thompson, Miçheline Gosselin, Françoise Lavoie; pre-Isle, Marie Daveluy, Gilles Gau-miers accessits: Jacques Belle-vin, Marika Kohalmy,* Suzanne Lapointe; Musique, de chambre; deuxiemes1 prix: Nicole Martin, Marie-Paule Morisset, Fernand Robitail-le, Jean-Louis Rousseau; premier accessit: Jean Angers*, Solfège; premières médailles: Julie Holtzman, Francine Nadeau, Lise Nadeau; deuxièmes médailles: Louise Delisle,.lise Desrochers, Romain Desroches, André Dupont, Gilles Gauthier, Georgette Gregorieff, Laura Guretzky, Monique Laurence, Elise Robi-chaud.IL N'Y A QU'UN ÎH., CINERAMA SIEGES RESERVES EN VENTE A NOS CUtCHETS 1 ipect.de* le %mm*S Ut I» dimanche è IMPtRJAJr 1430 Bleory AV.S-7102 RESERVATIONS PAR TELEPHONE: AVenue 8-1845 CBFT — Canal S S 90—Musique SX»—Kim S JO—Péptnot «00—L’actualité «JO—Film “A l’assaut de l’Himalaya” T J0—Sur les ailes de la chanson «.00—Aux quatre coins du inonde «J0—Tzigane oxn—Le Ne* d# Cléopâtre S 30—Long métrage 11 00—Télé-Journal ’ A l'affiche demain CBMT — Canal • S 00_Music 4J5—This is the Life 5.00— This Is the Lolls 5.30— Super Circus «00—Country Calendar «130—Robert Q.Leuis t.00—Our Miss Brooks t JO—CBC News Mag-« .00—Toast at the Town SX»—Four Star Theatre »J0—Fighting words 10.00— Eleanor 10.30—Scotland Yard 11.00— CBC News U.10—This Week WCAX — Canal S 5.IS—What One Person Can Do 3 J0—What’s Your Trouble 3 45—Bible Pupper Show 4.00— This Is The Life 4.30— Oral Roberts 5.00— Public Hearing on Electric Power SJ0—Let’s Take A Trip 6.00— Meet The Press 6JO—Range Rider 7 00—General Electric Theatre 7.30— Private Secretary «X»—Colgate Variety Hour 9.00— Phllco Playhouse 10.00— Break the Bank 10.30— Sign Off WR! — Canal S 13.00— Test Pattern 3 JO—Faith for Today 4 00—Movie Matinee 5 «0—Wings—Travelogue 5.30— “Boss Lady” Starring Lynn Bari «.00—Drey Pearson 6.15—TBA 6.30— News—Bird Berdan, Reporting «.45—Weatherman- Bill Knigh .t Meteorologist «55—Sports- Bird Berdan 7.00— The Christophers 7.30— Sunday Evening Theatre * 00—Million Dollar Movie 10.00— The Late Show WMTW — Canal S 11.15—Playtime Pl’house 11J0—WUd Bill Hickok 12.00— Wlnky Dink and You 12.30— Laurel Ac Hardy IX»—Early Matinee 2.30— The Christophers 3.00— Faith For Today 3.30— Sunday Matinee 4.30— Sunday Matinee 5.00— Super Circus 5.30— Let’s Take A Trip 6.00— Charlie Chan 7 00—You Asked For It 8.00— T.-Men In Action *.30—Prés.Eisenhower's Press Conference «00—TV Reader’s Digest 9.30— Stage T 10.00— New England Industry 10.30— Te be advised 11.00— Sinn Off LUN.11 JUtl.CBFT — Canal X 3.00— Musique 5.30— La vie qui bat «.00—Musique 7.00— Ce soir à CBFT 7.15—Télé-Journal 7 J0—Croisière 7.45—Le fonds «le votre pensée 8.00— Les Enquêtes du commissaire Prévost 8.30— Rigolade 900—Au p'tit bonheur 9—C’est arrivé en Europe 10.00— Long métrage 11.00— Télé-Journal A l’affiche demain CBMT — Canal « SX»—Music 4.55—Today on CBMT 5.00— World Passport 5J0—Howdy Doody 0.00—Small Fry Frolics «JO—Magic Of the Atom «.45—CBC TV New* 7.00— Tabloid 7 JO—Curt own 7.45—Sportsman % Club •J0—Oesaar’s Hour 9 XX)—Ellery Queen 9.30—Ourdoors with Hal Denton 10.00— Westinghouse Summer Theatre 11.00— CBC News 11.15— To be announced WCAX — Canal 3 10.00— Test Pattern 12.00— Armchair Adventure 11.15— Love oi Life 12.30—Search For Tomorrow 12.45—Guiding Light 1.00— Across The Fence 1.15— Film Feature 2JO—Lou Rocke’s Open House «X»—The Big Payoff 3 30—Mixing Bowl 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4 JO—On Your Account 5.00—Bear Playtime 5.15—Chuck Wagon Tales 0.30—News Stuart Hall Oports-Tony Adams 7 XX)—Film Shorts 7 JO—Armchair Adventure 7.45— Julius LaRosa g 00—Climax 9.00—Those Whiting Girts 9 JO—Ethel and Albert 10.00— Lawrence Welk Show 11.00— Final Edition 11.15— Movie Museum 11.30—Sign Off WIRI — Canal S 12.00— Test Pattern 3.45— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varieties 6.30— News — Bird Berdan 6.45— The Weather 6.55—Sports — Bird Berdan 7.00— Ramar of the Jungle 7.30— Mr and Mrs North 8.00— Int.Theatre 9.30— Sherlock Holmes 10.00— News Sports 10.15— Wrestling WMTW — Canal S 2.30— What’s New.Girls?3.00— “Cooking Can Be Fun" 3.30— News 3J5—Hollvwo’d Matinee 4.15— Secret Storm 4.30— Rhythm Ranch 4.45—Love of Life 5.00— Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse «.00—Tri-State News 6.10—Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Name's the Same g r.n—Burns and Alien 8.30— Voice of Firestone 9.00— Those Whiting Girls 9JO—The Star and the Story 10.00— The Pee Wee 10.30— To be advised 11.00— Tomorrow s Headlines ll.lOh—Weather 11.15— Sports Final 2.30—Lou Rocke’s Open House 3.00— TBA 3.15— All-Star Baseball Game 5.00— Bear Playtime 5.15— Chuck Wagon Tales «J0—News 6.45— Weather— Stuart Hall 0.50—Sports — Tony Adams 7.00— Video Museum— Dr.Alan Go wans 7 JO—Armchair Adventure 7.45— Songs of the Wook 7.45— Transatlantic Televiews «X»—Place the Face Party «J0—Arthur Murray 9.00— Meet Millie 10.00— «64,000 Question 10J0—IV» A Great Life 11.00— Final Edition » BUI Mitten 11.15— Movie Museum 11 JO—Sign Off WIRI — Canal 5 12.00— Test Pattern 3.45— Musical View# and the News 4.00— Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varieties «.15—Chet’s Den with Chet Hazen at Electric Organ and piano 6.30— News — 6.45— The Weather Bird Berdan «55—Sports — Bird Berdan 7.00— Jalopy Races 7.30— Liberace 8.00— Duffy’s Tavern 8.30— City Detective 9.00— “Inner Sanctum” 9 30—The Big Picture 10.00— News Sport* 10.15—Mvstery Theatre WMTW — Cana) « 2.30— Half-Hour Vhestr» 8.00— Home Fashions 3.30— News 3J5—Hollvwo’d Matinee 4.15— Secret Storm 4.30— Rhythm Ranch 4 45—Love of Life 5 00—Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse 6.00— Tri-State Newt 6.10— Weather 6.15— The Early Show 7 T»__NPW8 7 30—Mv Little Marrie 8.00— That's My Boy! 8 30—Ford Theatre 9.00— Meet Millie 9.30— Spotlight 10.00— The $64,000 Question 10.30—The Search 11.00— Tomorrow’s Headlines 11.10— Weather MER.13 JUIL MAR.12 JUIL CBFT — Canal 2 3 00—Musique 5 30—Les Aventures de David Balfour 6.00— Musique 7.00— Ce soir A CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Film 7.45— Le Club de pêche 8.00— Silhouette 8.36—Histoire d’amour g .00—Caricature 9.30— Long métrage 11.00— Télé-Journal A l’affiche demain CBMT — Canal « 2.00— Music 3.10—Today on CBMT 3.15— AU-Star Baseball 5.00— Take a Look 5.15— Puppets are Fun 5.30— Howdy Doody 6.00— Eddie Cantor 6.30— Three Guesses 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7 JO—Dinah Shore 7.45— Big Time in Sport 8.00— Dragnet 8.30— War In the Air 9.00— Goodyear TV Playhouse 10 X»—Pick the Stars 10 30—What’s My Une?11.00— CBC News 11.15— Colonel Marsh WCAX — Canal 3 10.00— Test Pattern 12.00— Armchair Adventure 12.15— Love oi Ufs 12 JO—Search For Tomorrow 12.45— Ouldlng Light IX»—Aoross Tbs Fense 1.30—Film Feature CBFT — Canal 2 3.00— Musiaue 5.30— Les Mercredis de M.de La Fontaine 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— a la découverte 7.45—Film 8.00— Wlgwan et Totem 8.30— Théâtre d’été 9.00— Lutte mon—Weston présente.10.30— Film 11.00— Télé-Journal A l'affiche demain CBMT — Canal « 3.00— Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Zoo Quest 5.15— A Walk with Kirk 5.30— Howdv Doody 6.00— Robert Q.Lewis 6.30— To be announced 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7JO—Life with Elizabeth 8.00— Vic Obeck 8.30— 1 Love Lucy 9.00— Film 9.30— On Stage 10.00— Medic 10.30— Cabbages & Kings 11.00— CBC News 11.15— Movie Nlte WCAX — Canal 3 10.00— Test Pattern 12.00— Armchair Adventure 12.15— Love oi Ufs 12.30— Search For Tomorrow 12.45— Guiding Light 1.00— Across The Fencs 1.15— Film Feature 1 JO—Film Feature 2.30—Lou Rocke's Open House 3.00— The Big Payoff 3JO—Mixing Bowl 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4j0—On Your Account 500—Bear Playtime 5.15— Chuck Wagon Tales 0J0—News 6.45—Weather — Stuart Hall •JO—Sports — Tony Adams 7.00— Ufe with Elizabeth 7J0—Stories of the Century 8.00— Arthur Godfrey and His Friends 8.30— Foreign Intrigue 9.00— The Millionaire 9.30— Film Shorts 10.00— G.E.Front Row Center U.00—Final Edition 11.15— Movie Museum 11.30—Sign Off WIRI — Canal » 12.00— Test Pattern and the News 3.45— Musical Views 4.00— Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varieties 6.15— Junior Science 6.30— The News 6.45— The Weather 6.55— Sports 7.00— Ramar Of the Jungle 7.30— Disneyland 8.30— Hank McCune 9.00— Family Theatre 9.55— News—Bird Berdan 10.00—Wednesday Night Fights WMTW — Canal 8 2.00— What's New, Girls?2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Hollywood Matinee 4.10— Mid - Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— Rhythm Ranch 4.45— Adventure Serial 5 00—Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse 6.00— Tri-State News 6.10— Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7 JO—Dlsnevland 8.30—Mr.Citizen 9on—Masauerade P’rtv 9.30— I’ve Got a Secret 10.00— Wednesday Night Fights 10.45— Call the Play 11.00— Tomorrow’s Headlines 11.10— Weather 11.15— Sports Pinal JEU.14 JUIL CBFT — Canal 2 3.00— Musique 5.30— Mains habiles 6.00— Musique 7 00—Ce soir A CBFT 7.15— Télé-Journal i .30—Toi et.Moi 7.45— La Cuisine de la bonne humeur 8.00— Conférence de Presse 8.30— Concert promenade de Toronto 9.30— Long métrage H .00—Télé-Journai A l’affiche demain CBMT — Canal « 3 00—Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Tlmotny Tutt 5.15— Folk Songs 5.30— Howdv Doodv 6.00— Science In Action 6.30— To be announced 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— This Is Your Music 8.00— Ourdoors 8.15— Stranger than 7.15— Songs of the Week.8.00— The Best of Groucho 8JO—This u Your Ufe 9.00— Dragnet 9.30— Four Star Playhouse 10.00— Film Shorts 10.30— Follow That Man 11.00— Final Edition 11.15— Movie Museum 11.30— Sign Oft WIRI — Canal 8 12.00— Test Pattern 3.45— Musical Views and the News 4.00— Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varieties 0.15—Chet's Den with Chet Hazen 0.30—The News 6.45— The Weather 6.55—Sports 7.00— Terry and the Pirates 7.30— Flash Gordon 8.00— Championship .Bowline 9.00— FlorianZabach and His Magic Violin 9 J0—Wings—Travelogue 10.00— News Spmts 10.15— Adventure Theatre WMTW — Canal 8 2.00— The Early Matinee 3.00— The Big Pay-Off 3.30— Charles Tarkinson 3.45— Half-Hout Theatre 4.10— Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— Rhvthm Ranch 4.45— Adventure Serial 5.00— Adventure Serial 5.30— Mountain Playhouse 6.00— Tri-State News 6.10— Weather S 14—The Earlv Show 7.15— John Daly and the News 7.30— The Lone Ranger 8.00— Soldier Parade 8.30— Climax! 9.30— Greatest Sports Thrills 10.00— The Johnny Carson Show 10.30—The Eddie Cantor Show 11.00— Tomorrow's Headlines 11.10— Weather 11.15— Sports Final YEN.15 JUIL fictfen 8.30— Sol mers Of Fortune 9.00—Foreign Intrigue 9.30— Kraft Theatre 10.30— Profile 11.00— CBC News 11.15— Fabian of Scotland Yard WCAX — Canal 3 10.00— Test Pattern 12.00— Armchair Adventure 12.15— Love of Life 12.30— Search For Tomorrow 12.45—Guiding Ught 1.00— Across The Fence 1.15— Film Feature 2.30— Lou Rocke’s Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Mixing Bowl— Helen Workman 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4.30— On Your Account 5.00— Bear Playtime 5.15— Chuck Wagon Tales «JO—News «.45—weather — 8tuart Hall 0.50—-Sports — Tony Adame 7.00— Conrad Nagel Theatre 7J0—Armchair Adventure CBFT — Canal 2 3.00— Musiaue 5.30— Fafouln 6.00— Musiaue 7.00— Ce soir A CBFT 7.15— Télé-Journal 7.30— Panorama 7.45— Film 8.00— Ombres et Lumière 8.30— Prends la route a oo__ta guerre des ailes 9.30— Long métrage “Pages immortelles” avec Marica Rokk < 11 60—Télé-Journal A l’affiche demain CBMT — Canal 6 3 00—Music 4.55—Today on CBMT 5.00— Mr.Wizard 5 33—Howdv Doodv 6.00— To be announced 6.30— To be announced 6.45— CBC TV News 7.00— Tabloid 7.30— Star Showcase 8.00— Midwestern Hayride 8.36—So this is French 9.00— Twilight Theatre 9 30—Dear Phoebe 10.30— Producer's Workshop 10.00— This Is Hollywood 11.00— CBC News 11.15— TV Theatre WCAX — Canal 3 10.00— Test Pattern 12.00— Armchair Adventure 12.15— Love oi Life 12.30— Searcn For Tomorrow 12.45— Guiding Light Tomorrow 1.60— Across The Fence 1.15— Film Feature 1.30— Film Feature 2.30— Lou Rocke’s Open House 3.00— The Big Payoff 3.30— Mixing Bowl 4.00— Brighter Day 4.15— Secret Storm 4 30—on Your Account 5.00— Bear Playtime 5.15— Chuck Wagon Tales 8.15— This Is Your Government 8.30— News 8.45— Weather — Stuart Hall 6.50—Sports — Tony Adams 7.00— Film Shorts 7 JO—Armchair Adventure 7.45— The Helping Hand 8.00— Topper 8.30— Life of Riley 9.00—Summer Theater 9.30— 1 Led Three Uvea 10.00— Cavalcade of Sports 10.45—Sports on Parade 11.00— Final Edition— BUI Mitten 11.15—Movie Museum 11.30—Sign Off WIRI — Canal 8 12.00— Teat Pattern 3.45— Musical Views and the News 4 00—Hospitality House 5.00— Bar 5 Ranch 6.00— Music Hall Varieties 6.15— Tim McCoy 6.30— The News 6.45— The Weather 6.55—Sports 7.00— Ramar of the Jungle 7.30— City Spotlight 8.00— Paris Precinct 8 ’0—Janet Dean 9.06—Joe Palooka 9.30— Mam Hehlnd the Badge 10.00— News Sports 10.15— Char lie Chan WMTW — Canal 8 2.00— What’s New, Girls 2.30— Cooking Can Be Fun 3.00— Hollywood Matinee 4.16—Mid-Afternoon News 4.15— Secret Storm 4.30— Rhythm Ranch 4.45—Adventure Serial 5.00— Adventure Serial 5.30— Playhouse 6 00—Tri-State News 6.10— Weather 6.15— The Early Show 7.15— News 7.30— Rln Tin Bb 8 00—Greatest Sport Thrills 8.30— Willy 9.00— Schlltz Playhouse of Stars 9 39—The Vise 10.00— Undercurrent 10.30— Windows 10.30— Person to Person 11.00— Tomorrow’s Headlines 11.10— Weather 11.15— Sports Final SAM.16 JUIL CBFT — Canal 2 3.00— Musique 5.00— Tic Tac Toe 5.30— L’Ecran des Jeunes 6 00—Musique 7.00— Ce soir A CBFT 7.15—Télé-Journal 7.30— Film 8.00— Tour de France 8.30— Plaisir de voir S 00—Chacun son métier 9.30— Sérénade pour cordes 10.00— Long métrage “Ame de clown" 11.30—Télé-Journal A l’affiche demain CBMT — Canal « ?(v>—vfiisie 4.55—Today on CBMT 5.00— Child’-en’s Corner 4 *>o—rvsneviand 6.30— Headlines on Parade fi *4—CBC TV News 7.00— People "St.Lawrence Seaway” 7 *o—I ass) e 8.00— America's Greatest Bands 9.00— Jazz with Jackson 9.30— Feature Film H oo—CBC TV N»wa 11.10—Saturday Night Wrestling WCAX — Canal 3 100—Test Pattern 1.30— Cartoons 1.45—Dlzzv Detn 1.55—Baseball—Reds vs Dodgers 4.30— Film Feature 6.00— Bar S Ranch 7.00— TBA 7 tn—Mr.Wizard 8.00— America’s Greatest Bands 9.00— Big Town 9 io—word Theatre 10.00—Here's The Show 10.30— Daymon Runyon Theatre 1100—Your Command Pt rform a nee 12.50—sign Off WIRI — Canal 8 12 00—Test Pattern 2.00— Triple Western Theatre 5.00— Eastern Townships Report 5.15—Homespun Harmonies 5.30— The Trading Poet 6 00—"Neighborhood Lane” 6.30— The News 8 «4—The Weather 7.00— The Sparky Glllon Show 7.30— Saturday Evening Theatre 9.6O—Feature Film 10.00—Wrestling from Chicago 9 JUILLET 19E5 • Radiomoode et TéJéaonde • PAGE 19 à ^ • .¦ &*W) &-M ¦>Z fp*3 BSbSSbh mm ¦"'*,*%* 'Sssy HK MiV; itss-xcV -»>:ciStXBfcJS|boc* •• >& ftggg V$«£: Scène de la vie de bohème: Un reportage sur las du reportage René Lévesque Chaque jour commence pour René Lévesque de la même façon.Il se rend à son bureau à CBF et condense son travail pour la journée.A ses cotés son collaborateur Jean Ducharme.Les problèmes à régler sont nombreux.Les reportages venant d’outre-mer, doivent être coupés d’après le temps qu’on peut leur allouer.On élague, mais fl il faut conserver l’essentiel.Un dur travail dans le cas d’un ruban magnétique enregistré sur le T.NJH.par Ollivier Gouin.On voudrait tout passer! nm H jr s encore les raccords à faire.Un reportage sur le T.NJW.s’accomode fort bien d’une déclaration officielle.Celle de M.le Maire Jean Drapeau faite avant le départ de la troupe sera incluse.René surveille de près l’excellent opérateur Jacques Lalonde.Le reportage européen mis au point, il faut songer aux nouvelles d’intérêt local.René discute avec les techniciens sans lesquels ni la radio, ni la télévision ne seraient possibles.Près de lui, René Venne et Claude Lacombe régisseur à la TV.Toutes les provinces du Canada sont soeurs, pourtant les Canadiens de langue française ont une petite faiblesse pour L’Acadie.René ne coupe pas à cette tendance et intervioue avec joie, deux belles du pays d’Evangéline.Comme tous les êtres doués d’une forte dose d’humanité.René est très attiré par les enfants.Il ne rate jamais une occasion de leur donner une chance de ‘‘parler au micro**.Ici il a choisi deux jeunes orphelins, qui paraissent avec lui en toute confiance.PAGE 20 Une des attitudes caractéristiques de cet as du reportage.La main droite sur l’oreille René Lévesque se protège du bruit qui l’entoure, se concentre, et l’oeil aussi vif, que la parole facile, il raconte en phrases nettes et précises ce qui se passe aux auditeurs.• Radiomonde et Télémonde • =s Etre artiste, ce n’est pas uniquement connaître les suffrages de la foule, cueillir les applaudissements frénétiques, signer dans des carnets de dédicaces.C’est d’abord et avant tout accomplir honnêtement un travail souvent très dur.Voyex René sa journée terminée! 9 JUILLET 1955