Le nouvelliste, 26 octobre 2005, mercredi 26 octobre 2005

¦naq* ÉLECTIONS MUNICIPALES I LES ATTENTES DU MILIEU CULTUREL - PAGE 31 Nouvelliste ADER OE L'INFORMATION RÉGIONALE ALEX GENESTSUR L'ÉQUIPE NATIONALE Il obtient son brevet de développement - page 19 cyterprcssi ca CPE Une meilleure coordination et plus de transparence - page 27 l'an»k I heln rgt 85e ANNÉE, No 308 TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 26 OCTOBRE 2005 i 704 PLUS 1 AXES LE SEMINAIRE EVACUE (lit 4M 1 m - » ».U te m im COMMISSION SCOLAIRE DE L’ÉNERGIE La partie patronale riposte Les commissaires demandent réparation au syndicat ISABELLE LÉGARÉ V#'1 PHOTO: fRANÇOISGERVAIS Les 810 élèves, le personnel enseignant et les quelques résidants du Séminaire de Trois-Rivières ont été invités à quitter les lieux prestement hier lors d'une alerte incendie.Comme ils n’ont pas eu le temps de se vêtir chaudement, ni même de prendre un parapluie, ils ont trouvé refuge au Centre Marcotte juste à côté.Quelques minutes plus tard, des autobus de la Société de transport de Trois-Rivières étaient sur place pour les ramener à leur domicile.Shawinigan Les hostilités se poursuivent entre la Commission scolaire de l’Énergie et le Syndicat de l’enseignement de la Mauricic.Un grid patronal vient d’étre déposé pour représailles, harcèlement, discrimination et atteinte à la réputation.Dans une résolution adoptée à l’unanimité, les commissaires réclament reparation pour les dommages causés à la commission scolaire, y compris des dommages punitifs.Six mois plus tard, la commission scolaire n’a pas oublié les attitudes, les paroles et les gestes du Syndicat de l’cnsci-Ignemcnt de la Mauricic, de son président, de ses officiers et de ses représentants.Au mois d'avril dernier, dans le cadre d’une journée de grève rotative ayant pour objectif de protester contre la lenteur des négociations avec le gouvernement, quelque 550 enseignants du Centre-de-la Mauricic réunis en assemblée générale en avaient profité pour appuyer une proposition de leur exécutif syndical, soit la mise en tutelle de la commission scolaire de l’Énergie, la mise à la retraite anticipée de son directeur général, Jean-Pierre Hoguc, et la démission du président du conseil des commissaires, Jean-Yves I.aforcst.Ix président du syndicat.Rosaire Morin, avait multiplié les déclarations dans les médias pour dénoncer le manque Voir SÉMINAIRE en page 3 Voir RIPOSTE en page 2 «Je souhaite que la DPJ vienne ici», lance une mère de Batiscan C’était hier la date limite de l’avertissement servi aux parents SYNDICAT DE L ENSEIGNEMENT DE LA MAURICIE Oui à trois jours de grève — page 11 ENCAN DIRECT S^GREGOII '.l flT\' BRIGITTE TRAHAN Batiscan Je souhaite que la DPJ vienne ici.Je le souhaite sincèrement.J'aurais deux mots à lui dire», a lancé hier avec colère Maryse Vivier, mère d’un des enfants qui fréquentent actuellement l’école parallèle de Batiscan.C’est que Mme Vivier ainsi que tous les parents qui viennent reconduire leurs enfants à la salle municipale de Batiscan depuis le 30 août, veulent montrer à la DPJ que les enfants sont bien traités à l'école parallèle et que l’enseignement qu’ils y reçoivent est adéquat.Quoi qu'il en soit, ils n'auront peut-être pas à convaincre la DPJ puisque la commission scolaire du Chemin-du-Roy et la direction de l’école de Champlain.où seraient supposés être actuellement les enfants de maternelle à la 4e année, n'ont finalement pas déposé de L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE «Si un ouragan frappe un élevage de poulets ayant la grippe aviaire, sommes-nous prêts?» — Un inquiet _____„ i* •A :cM PHOTO FRANÇOIS GFRVAIS Caroline (qui n’a pas voulu donner son nom de famille), Nancy (îauthier et Isabelle Boucher comptent parmi les parents qui sont venus reconduire leurs enfants à l’école parallèle de Batiscan malgré les avertissements de la commission scolaire.plainte à la Direction de la protection de la jeunesse.I,a direction de l’école de Champlain avait envoyé une lettre aux parents, il y a quelques jours, dans laquelle on pouvait lire que ces derniers avaient jusqu’à hier matin (le 25) pour envoyer leurs enfants à Champlain comme c’était supposé être le cas dès le début de l’année scolaire.La direction ajoutait que si les parents ne se pliaient pas à cette directive, un signalement serait donné à la Direction de la protection de la jeunesse.Or, hier, le directeur général de la commission scolaire, Michel Morin, a expliqué que le signalement pour absence scolaire n’avait pas été donné et qu’il allait analyser la situation cette semaine et voir quelles actions pourraient être prises.Les parents interrogés par Le N ou velliste ont affirmé que la lettre ne les www.encandirec t.MÉTÉO / ! passages nuageux SOMMAIRE ?*XH1 (rrtur duQuFt** tl (Undfs (tnHnFfi: 16 Mots aimés: Dftmte: n> feonomr 1361S Opàtàm:____________ GemrfVi____ ?i> PrMrs Horosamr H —mus: fil» IA >v WWfWyK rwffirwujK- tu ——¦¦ _ ,Tn les Sports: NM»»** 21 » SMé*r 15 Voir DPJ en page 2 " vSUPER LIQUIDATION Rabais pouvant aller jusqu'à DES MODÈLES 2005 incluant les taxes Semaine Illlllllll 8 ",13536,'0000r " 3 POÈME ¦ime le* vent* qui rêvent > mommencent la «olitude Mickei Ptesu.Le ira 4r I autre rira.Ecrite 4e» Forge*.MOV LaaH 640.Est, Loufeerife TéL (819) 228 9448 1 r 2 Mercredi 26 octobre 2005 | il FONDtUMOCTOMf 1920 1920.rue Bdlrfcuilk, Truu Rivi£rr> G9A 3V2 (•19) 370JMI puauent wucnuct UNirmnuiiMfiaM ADKMNTS CNDktUübLZAl LOUIS CaAUTHJ£R PUSlOKNTrrtMTUm iaymoni; tarimi K£0ACTION NÜWTHW KH CHC» ALAIN TUKOrlTE MUC7EIM M CINKWMArKIN : MK HH SAINT AMANT ¦far—MuPliiminirttWf m u TOéufww (ll*J)7A0M* r(*l»)MI4}M> Ne> r aura bien sûr une autopsie mais nos enquêteurs sont en train d’interroger la famille de l'enfant et les voisins pour éclaircir les circonstances», a precise l'agente Carole Arbelot, du scr-vioe des relations communautaires et publiques de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Plusieurs hypothèses sont envisagées comme la mort subite du nourrisson ou le fait que la mère ait écrasé involontairement son enfant en dormant près de lui.I a négligence criminelle n’est pas exclue, ni même l’intention criminelle.« Toutes les éventualités sont étudiées mais |voui l’instant, il est trop tôt pour en dire plus.1 'enquête n’est pas terminée», a ajoute Tagente Arbelot.Comme il s’agit d'un bébé et qu'on ignore la cause du décès, la police a préféré taire l’identité.• Début cTincendie au Séminaire Saint-Joseph NANCY MASSICOTTE Trois-Rivières Un début d'incendie survenu hier après-midi au Séminaire Saint-Joseph à Trois-Rivières a forcé l’évacuation de plus de 9(X) personnes, c’est-à-dire les étudiants, les résidants et le personnel enseignant.I.es flammes ont pris naissance dans Tentretoit, non loin de la coupole centrale, vers 14 h 15 environ.De la fumée a alors commencé à se répandre dans le bâtiment de la rue Laviolette.Immédiatement, les policiers-pompiers ont ordonné l’évacuation de l’institution d'enseignement.«Comme il s'agit d'un vieux bâtiment qui abrite beaucoup de personnes, il n’y avait aucune chance à prendre: l’école a été complètement évacuée», a précisé Tagente Carole Arbelot.du service des relations publiques et communautaires de la Sécurité publique de Trois-Rivières.Les 810 élèves, le personnel enseignant et les quelques résidants ont donc été invités à quitter les lieux prestement.Comme ils n’ont pas eu le temps de se vêtir chaudement, ni même de prendre un parapluie, ils ont trouvé refuge au Centre Marcotte juste PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le directeur général du Séminaire Saint-Joseph.Michel Trépanier.PHOTO FRANÇOIS GfRVAIS iiïïtW |V//âr u* Mil mû Le Séminaire Saint-Joseph a été évacué, hier après-midi, à cause d’un début d’incendie dans Tentretoit.Les pompiers ont été en mesure de maîtriser rapidement le feu, de sorte que les dommages sont mineurs.à côté.Quelques minutes plus tard, des autobus de la Société de transport de Trois-Rivières étaient sur place pour les ramener à leur domicile.On devine que les étudiants n’ont formulé aucune plainte sur cet arrêt subit des cours un peu plus tmLllisi, et MAIGRIR EN SANTÉ J.M.MARINEAl! md.< imnipratMrn ( ’omultant pout divcmeii t limqurx POURQUOI LE JEÛNE PROTÉINE CONTRÔLE-T-IL LA FAIM?IIN DKS PUIS C U VMIIS AVANTAtiKS DU u i\i nortiNi si k irs kh.ivds < ONV KNTIONNK.US.("KM K MAlTKI-SKK I A FAIM DANS I NK I.ARCF MK SURK.TANT MILIA SI\()l s \\ KZ L\IM AVOIK FAIM K.ST TOUT À FAIT NATUKKl.C'eut tout simplement le en de vi*trr organisme qui vous dit dc manper pour lemplacer l’énergie que vous ave/ dépensée PENSEZ > BIEN.SANS LA PA IM.IL N’Y AURAIT PAS l>K \ Il ILS COI PE-LXIM CHIMIQl Is Ils sont à éviter car en iontr660 - 001 (l/n 40»! 4171 031 1/010 «ow 74» 740» 74 on.03W 1 «00 )«' 0(60 • >1010 Gmoto //» /5» 73» oin GtaW 45 SU* Il M • 0 160 MM 11/00 105» I0W I04U 0100 Titra.GUnlCnb 10 GUWtaowc GUWbwwc 11*27 “n* GbwoP GU l*o GmpCp GoURmra « an 133» An ’0M 673b 3on 799173 A GoUmp B GoUmpC IW 37*014* im 43W /MO 4M am M 150*43 72» 1491 I45W »/» »/l iisoo tun 1300 1 400 07n o/n 109» 10 M om om on on »9W »w 0410 04n a /40 77 w 421 4 W 7M 771 42*0 «W »*» 71140 0095 OW aw aw 4010 300 7 /n 2.710 1 Um» Chp 195» «IW M/1.071 11400-0(00 141 0M OW 0W 109».00» om 00» 03U.0O» 300*0 -0060 0 400 ¦ 0W 77m «140 4 W * 0010 2 /1 * 0040 4 W ?! » 140 • 0*40 0 095.00* CW - 0 300 3M 00» 2 710 «n OmbCob Gmbnl àwCb Gam 3045/A 14510 1391 UM J500| GramPbnF 73407 2M 7m 7m S/40 V4U 3 300 .om /on tw s n 5900 04» Grtftao X4I0 7R0 IM /I® 1H HamtaM tah 44911 ItX 1510 IS» oim Graraa laiM »IS 0A5 OAS 02(5 IM tap Cabra IS» 76 ?X 2*7» ?*2X ML* GSlGraap 75324 113» 11IX lll» 0!» E ¥bp 35» RM RJ10 RM IM MtaGatara i*xn 0725 10 1710 LM HtaJank w ism isn isn IH m H#l»i 0 90 90 90 41» Moral Ira 3MS 50 5 440 sm.on 4*H ’4® 10 139 • ea Nttetoa a «rr OON OH oaN-oo(o NtapraÛA 13NG 719» 210 710 hlH ta Fra»a sa® 3 NO 34» 3M «1! tiKara 90W 10 12» 11» w Md* Satal P *IR2 OW IH 11» OM maté* 0 OM OW OM 'm Matahi A 1323 AT» nm AT» OXOl W/Mtata* NoOrWI B iw a?» a?» ar» om a 12»B ICO LM on « Nanbro M«q mi i/0 i*m i/in *ijm tataral 10 4M 42» (H OM 0 ’M I04N I0*N 10MO OHM taXita 4035/9 42091 410 41W7|®i «ta V OM LM 0M IV 70 na na na.010 taatarç tata tsy 4 W 4 W (W ono NAFtaii HmwcopM 3*4(7 &IW AM 347»?«!» NSKnoi p HH ad m 75 4*9 si» Tsn.on 4M aiw 77*» cm-0?1| '6*440 3 41 in 1440 * I IW Ntabb tr.I Ummit zr (OkMMd Sr «¦FtadA Dm 613271 4)42 «1/5 SU 449/1 A3M i/m SM59 4PN IVW 3IW 7*C7 139251 0 045 IM 75W 754W 55M S3*» 4M 4M isn in 4M iw *i» sn m nr in •)* A SW A4H iM *H »9» SI» «W 40W a21 »5W ans i an «i» S4M‘4‘ 4M 41 3n «i» 40W * OM 5l9W 4 /91.I2» aiR.ons 4M «M SW 00» 40 740.4241 as» «n (sus tm um rm.JiM ’*M 1121 OM >«M «H usn sn vn un-m 43K7SIB/?4|l*MIBà« * 1*453*4 49M 47 S» 4’» IM 735» A IH l/M m» 41W 'CR 1/H HW l/W OÎ'O :sn ism ut! u ci ?o n *n 1421 WM WM «M «a am an an a/’i ’Sfl 12» I Al ITA ÎDI s*?na «us «us u* inc na ira iiR.ins mm ins un u» «ns uns «sn nn f P» Gbttailta 4*R 121U 35239 am IUU B0 00 MA S7A4 l*31S ?44R ZAH2 ns?TRP 0 6IW cost 3735S2 2*53' OQj DNtad OvtaKtabUi 4M (branoa U iTr«b lirai U U DtaNtaU DtarvSNi LD StaibbK ÏÏ^llüi bay sm cranta i Qra U FPCMPwU iraraW «o» F Prarai FrabraFUa JwmmM FtaRitSi («raira -«raw Dmn (¦¦Cw» FvtaoBta Fv< AataPo FvsbtaU (vfl Asm lli FvtaNtalAI hratrUNd FvtalrUbl ‘branlCra FbrairKrata («¦ f («tablb («Nrarsi (Pratatai (rabotai (rata y U (rata Strata U (rata Strata U Grarawo Gradrat Grarav W» dora GICtabo GUMoi GbtbnA GlbtaOk iz/a 40*5 an y» 3509 171» 3PR SIS 330 7BM uaa 77320 za» 131 TR 2529K 4227* ’O» U41I7 1200 sni u 9U7 500*9 IM "NK un 2291* BR 50 nw 901 31P1 113192 /W '02000 491 7B2 1/333 »A14 M *3R 210 414*3 un I33R BAI 909 100 MU JM N9 110 ai» i20 U0 991 4M 40 4M IH 2w um un 3 w 119 110 90 U» 40 97n an u w uw un 10 JM *0 *7H i30 un 110 UM f*a i*a ILM U f! «m un m L5H -45» 149 UJU U0 L5H L5H AM A9 un uw um uh im tn I3JU 130 Am AO UW UM .19 !QM ILM IL0 119 U9 i/m U*U JM JOB SI!» 49M VM A0 *9 *0 en em I3M 129 5M sn 1/ W 1/JW !*n 1*3» 19 9 1151 en ?i9 om aw um «m UW 42» an an im /w 79 6 ne UM « W 25® 2M 4M 99 9 W 99 e m en en em BT» 210 im ino 459 41JU 120 129 un um 90 40 un 1ST» i/n im 4M 49 35» 351 159 15 IB 49 IM 119 40 iniJH 119.10 ai» 99».IH 9*».151 •M-10 I2M-60 un-in 115» 4M 99.00 4M .JIM ’4M.8390) 14W * I.BK .-N) 60.41» um UH.UH 14*».13» 129.4' 14 W UN 10.40 un UJU.10 10.10 AM *4 110.80 um.i.I7H 41 I3JU.I3N A9.J- , 1171 ?I3H 119 l?M 4M 119.1.1/0.15» /M*41/l su».il/l ynoAo 60* OM 374»-Oi IM-04» SM 4 1700 U4Qj 1*0*10 119! • 05» en* O M O MI 140+411 U 170-0040 an on / W0 - J 350 nn-ORO 4 990 -0240 zn « in 9M*40 49 411 225® OW B 110 • OJU en* m IM-09 419 un 120 10 un+i.” 90.OM Ù 2»-0 350 1240*00 49 JM 351-00» 159*00 3M 4< 4M 47» IW'00» 99 90» «0 13» 171» UM 1/1».00 491 19 im-ai» Pt«r (6® « 790 9 0» 99*00 Gtabta OfSO U Gibta Pli • GWtaPrtavT GNbDrasU GbflraaUa GrabtWU HUi DU tenta ( » V5i?i (braFpd tel terra* Grav lATbi NfrararaU Pi oral Ffb «MN (t I >—alGra» U SX'.bKtabai tarsi G * NCra (IraÜMi Ui RcpU 1291 ISM 12*41 4W ai Ri um ?ibj 7471A 64H l/M *273 BW 6® S34B 6*41 Cl» 49 IMS 2Z7B3 111*4 110 1WP AW TIR 6AR 4AA IA® 711937 20211 A0 AW UW 109 90 SCO 191 1540 um um 79W 79 uw un 79 7*50 AM 09 low-oon iw on SW-I* IIM.Oüj /w-oia Ul» -OM 79 IT* 19 U10 85®.0 050) K AO an AM .4 un um um.om 71M 210 210.011 uw 120 iLW+rin 60 *110 *0.001 15® 85® 10.BM m 791 791 4 um um um u») 90 fi» um ii5u U9 13m UW 120 na uw 12m 11.0 11*1 119 90 90 U9 um UP0 100 90-00» 11*1*11» 140-09 UW-IW U 910.00 12 B», on 110.02» 90 fiO» ’0 250 - 00» un «9 110 110 ! 10*41! 4M 4 40 9 H 411 111» 11a ua 49 UM un ’13» .4141 un i/n ui® *00 LKX W AH A0 A0 O W Ltaràbf i 903* 230 23W 21H QW CdUpbBrera 3B» 10 9B HT» 11940 -B M varna .m un LS» 70 un-m Lararas Papa 235® 40 41» 40*10 Lararaa Para» 90» 8 BM 10 10-11! ita«YM« 3*1511 70 /a job un Cta« 220 l*M 1*0 1*0 OM «OBS» • MACCiSrata 2X3/ IIM IIW 110-80 4M LW un un-in ¦oojKtnr •ara 14*0 100 90 110-10 «umita» Ft 112772 LM II» IM-U! Mrara Batan «W ifn 10 3 9® -00 Modo 205 13JN 130 ILM-UN MIS NfetaU 3A5 ua JM LM 4M Mira ( a 3/245 49» 40 4 NI BM MWtabtq B33 90 90 40 BM b*-aoa, ms iim non ' no - o iao Marawa ü 1//A in 10 15® • 0140 tafrt.710*2 140 If W 110-00 MarraraSta» t> Xtaïf iu»o m» luii.ia ET.'OW SW 5M swia A771 40 9510 9TB 41» MSPtana U wn 10 LUI 10-OB» ’2394 RM A 5» A0 «AI sn 11» 11» 11» uu ms?un ui! un m 5W5 17W 170 171 53(5 279 A4U AW-OW nus uw i5iu uin*«n ’6M 4Cl fin fJU+liU i/a im in 19-on 1» ?ia ua 24N*i HH IM 10 10 40 *199 11.1» 149 U4» om un i/n ua SAS IW 10 IH 40 hw am aw aw-an N0 :w ILS» 120.10 3in im m im .an u» ai» ?ih nu*ni «3 130 111U IUU 41W an uu uu uu un SS» UM UM un*IM W5 4M 4M 4M 4M UR BM WM 910*10 9 I4U UU UU.UN XL» 9 /0 19 un un un » N-Ui i/M i/n 715» a.9i Tin.im un 'sm un *49 ¦ m un « 1151 am am wn «n in 10*40 1 in im im un 1 A9 R5U 250*13» I A3» ’im AM.ITWl rra«i rrara Ira Frara H» sm m nh 19-10 u» an an an ni mi 19 ma am -10 M A0 «M 19 4M Prawa UW» : b «M 150-Prarali 50 MN 10 IH hmm* AM A0 3L9 A0 teiai UEA (0 90 «n Pm 111/5 210 21 M r 1» Praras* nn ai» an an Praia Grara lll ’IH 10 UW Plaçai MB c0 ’50 SH •mm* WTR om ’LM ILM Pfl (• • R» MM UW 119! Part.«0 (0 ILM un pfetaa 1/b 7 0 r 0 213! tetaari 7553 IM 3H IH m.SI3M JM JM JM 40 I5H •UN UN 49 41» IM 19 19 S> blaw» b ta*.StabdUpG M (BC BU *9 JH IM 10 *« 90 (019 mn am un am-aw niæ im ua im.iin es - -n uw uj»*ijn 1*713 '.H M SH-lll 0 UIN UM UJU - J11| im un im iM strata* ait un un un jjn SÛTlioOU (III (0 4 9 4M-UN Sa* 07R ILS» 12JH UW-tia Sa • SA* ,5H )5 W !S0-im sarreru 7/w fn 99 fw-iia Cau nu «n «M (0*111 Stall 2A» HW I15U 110.13» Staisi ésg/’20 un im.Lsa Mn K 1 U! 10 an 710 00 Mnjra* CI» IW 13» IW I0 ravnd.64*537 59 S HI SW-IM SfltatHÛÉC U 25W «9 90 99-IM Sararii 0 IM ILM IM*IM im 9• an nm un iim.15» MnSfctf A4» 80 LU Ll» 41» Sotarav K U ZA A 14 W 10 190*10 Stasi 7K77 4 M 95» 99*41» yhPatad nsœ «po 3H ««w.im SMM> 911 RM A0 AM* 19 SI bttah ta RM 'M /(U n-OM S Pt.3555 1*2U i*M 1*0 4M ¦ ai JW RW 25*11 25*11*49 SntaB * i 151 AM AM AM 00 Sbftaa Al As IUB B9 B0 39*111 tata C i /niMA0B0.|M tattw Grata* 75H 95! 90 9W*O0 tattai.RB Z1S! Qll CW.OM SV Cl IISU 1/0 l'M 1/0 UN u 3IW Jf» JM JM 40 tarte H* 71M 2 W 20 2 0.19 734B H9 110 119*10 SaptaU imiS3 ?’IH »M 710.IJN StJb.35*5 un 1191 ’(0*09 si 310 ’M /Ul /9-il» Sttab|Sbi U9 IW UU 10*00 Strata» Dri JH H0 AM R0 10 STUIAta» ra (4321 UM U9 140-IW tarant 7122* ILM 123» 120-19 BJ457 219 709 710-49 33210 6 91 6 M 6M.0JW Ural 103(19 130 139 ILM-IM 0443 74IW 242*4 AM*OJW un ion 99 991*19 ai nw ii9 iiiw-om 4/n 6m ow *i» «m x» >04® un uw on 4S2A 100 9M 110.JW 1944 /m /W nn-u» 31» 49» 9M 9IW UU SaGra* Pr Sotb N • Ira (b! ivraba ikc la tel* ¦ 1» Bnrt U lb DraiGip U IbraitaFav U ftabat Ta 10 Cb U Itata (rargr U Irai U • Ira Cil Tii Tri *I/R 991 9M 491*11» 607*91 130 129 110*10 1011 U W 14 .1» U W * 0 *40 14399 1S9 1S.M 150*10 im 129 ILM 125».05» an (Inrrel Malaisie (nnggitl Maroc Idaharo) Mexique (peso) i (couronnel Idol Norvège Nouvele 0 006416 0 0789 01576 0 00679 0 0778 0 00017?0 7637 0 0708 0010770 00166 4 7416 0 00081?0 3317 01343 01175 0.1880 a)O 8665 0 0717 0 3693 0 0771 03693 Tatvame (shèlingl 0 001070 Thaèande (baht) 0 0798 Trents Tobago (doter) 01997 Tunrs* Idmarl dmer 0 9113 Turquie (Irveel 0 8955 UK rame (hryvnel O 7478 Veoerueie Iboèvarl 0 00067 bre arscnptroo le 15 décembre Benefices Lb Prrassra Canbdwnnra cb société déclares Dollar PaKrstan troup») Pérou (sol) Pbéppmes (peso) rxirogne (noty) Rép donemcaa» Ipasol 0 0379 Rép tchèque (couronne) O 0494 Roumanie Haul 0 0000410 Royaume Un (Inrrel 7 0976 Russie (routtel Q0477 Singapour Idoter) 0 7168 SlovagiM t couronnel O 0377 Slovène (totar) 0 006178 Sn taiàa (rouprel 0 01199 Suède (cmnmnel 01651 Susse (banc) 0 9501 Taiwan (dote! 00367 Toronto (PC) — la (ken a clôture à 85 05 cants US mardi en hausse de O 80 cent le doter améneam a termine à 1.1768 SCAN, en banse de 1.1?cent la livre sterimg etart à 7.0975 SCAN, an basse de 0.10 cent, sc 4 I 7839 SUS.sn haus se de 160 cant, fauro vatet 1 4774 SCAN en hausse de 004 cent Cas cours sont tour ras par BMC Nesbrtt Biens Falcon bridge neut mots ter mnès le 30 sep*embfe 7006 597 OOO OOO SUS 1 76 S Tac non.7004 378 OOO OOO S.1 74 S raction Revenus 7006 6 074 OOO OOO S 7004 6 030 OOO OOOS Inco Ltd neul mors terminés le 30 septembre 7005 590 OOO OOO SUS.31?S Tac bon.7004.38?OOO OOO S ?04 S racoon Revenus 7006 3 397 OOO OOO S; 7004 3 117000 OOOS Argent Dividendes la Dnratondts de société declares Toronto (PC) rargent tels que tourna per Handy Et Harman.sStaMs sannt mardi à 9 663 S Fonça ou 307 45 S ta tato 4s étaient xrx» è 1519 S Fonça ou 306 04 S le Coma Entertarnment Is» mestnall 0,045 S pai action ctosse A Payable K 31 dècam ¦¦i Les droits de reproduction grimpent et les profits de Corus baissent Tonmlo (PC) Le groupe de diffusion Corus a fait part.hier, d'un benefice net de 9,7 millions $ à son quatrième trimestre, clos le 31 août, en baisse sur celui de 14 millions $ dégagé un an plus tôt.Le chiffre d'affaires a atteint 1753 million S.en hausse sur les 163 millions S amassés durant les mêmes trois mois en 2004.Ce bilan a été alourdi par des «coûts inhabituels», affirme la direction, soit l'augmentation des droits de reproduction que les stations de radio doivent verser aux auteurs et compositeurs de musique.Ainsi, la Commission du droit d'auteur du Canada a récemment relevé de 3.2 à 4.4 pour cent de leurs reve- nus ce que les radios de Corus dans les marchés importants doivent payer pour les musiques et chansons qu elles font tourner.I.a décision de l'organisme fédéral porte sur la période qui va de 2003 à 2007.Le président de Corus, John Cassaday, a déploré que la décision amène ces droits «bien au-delà de ce que nous avions prévu et au-delà de ce qui est raisonnable ou justifié».Étant donné l'ampleur des coûts, dit-il, «cela entraînera sans doute des pertes d'emploi».Sur tout l'exercice, le bénéfice net totalise 71,1 millions S au contraire d'une perte nette de 23.1 million $ l'année précédente.Les ventes, à 683 millions S.ont grimpé de 2 pour cent en écart annuel.» Mercredi 2b octobre 2005 15 • Taux d’inflation (.évolution annuelle de l’mdice des pnx a la consommation SONDJFMAMJJAS 2004 2005 Source Statistique Canada PC La flambée des prix donne froid RUPY LE COURS La Presse Si vous êtes une automobiliste qui chauffe son logis au mazout, l’hiver risque de vous coûter cher.Les vêtements pour dames, l’essence et le fioul domestique sont responsables du bond de 1,0% de l'indice des prix à la consommation (IPC), en septembre au Oué-bec.Depuis un an, le coût de la vie dans la société distincte est en progression de 3,6 %, soit un peu plus tout de même que la moyenne de 3,4 % enregistrée d’un océan à l'autre par Statistique Canada.En septembre, le bond atteint 0,9 % au pays, le plus fort depuis l’introduction de la taxe sur les produits et services en janvier 1991.Aux Etats-Unis, l’essence a propulsé le taux annuel d’inflation à 4,7 %.La hausse de 11,4% des prix à la pompe, par suite de la frénésie qui s’est emparé du marché du pétrole avec le passage des ouragans Katrina et Rita porte à 35,0 % la poussée du litre d’ordinaire depuis un an au Québec.Mince consolation, dans l’île-du-Prince-Edouard, la flambée atteint 37,9 %.Le mazout, dont le prix évolue aussi étroitement avec les cours du brut, a bondi de 12,2 % en septembre, portant à 46,2 % le bond annuel du prix de cette source de chauffage, le plus fort au pays.Un malheur n'arrivant jamais seul, la plupart des adeptes de combustible ont signé des contrats d’approvisionnement qui laissent peu de place aux replis du marché.La colère des automobilistes est en revanche moins grande aujourd’hui avec des prix qui fluctuent autour du dollar le litre après un pic qui a atteint 1,474 $ le mois dernier à Montréal.Le prix moyen du litre d’ordinaire s’élevait à 1,19 $ en septembre, soit 11,6 cents de plus qu'en août.Les ménages québécois qui ont opté pour le gaz naturel ou pour l’électricité sont un peu plus veinards.Ix prix de la houille blanche a grimpé de seulement 1,2 % le premier avril alors que celui de la flamme bleue est en progression de près de 20 % depuis un an.En Alberta, où le marché spot est roi, le prix du gaz naturel a été catapulté de 31,5 % en septembre et vogue à une altitude 38,0 % plus élevée qu’il y a un an.Si le chauffage coûte trop cher, alors mieux vaut se bien vêtir.Les modistes ont sans doute vu venir le vent puisque l’arrivée en magasin des collections d’hiver a fait bondir de 9,4 % en un mois le prix des vêtements pour dames.À l’échelle du pays, l’appréciation atteint 7,5 %, soit la plus forte depuis 1991.La cherté des vêtements pour dames n'aura pas suffi cependant à faire bouger l'indice d'inflation de référence utilisée par la Banque du Canada.Cet IPC débarrassé de ses huit composantes les plus volatiles tels l'essence, le gaz ou les fruits et légumes, reste à 1,7 %.La baisse des prix du matériel informatique a compensé le prix plus élevé pour se vêtir.Fait aussi à signaler, les frais de scolarité, que Statistique Canada mesure une fois l'an, en septembre, étaient en hausse moyenne de 1,8%, soit la plus faible progression en 30 ans.Gelés depuis huit ans au Québec, ils ont connu tout de même un bond de 6,1 % en Saskatchewan.• FONDS NORBOURG ET EVOLUTION Le ministre Audet donne le feu vert à la liquidation ROLLANDE PARENT Montréal fPL ) Le ministre des Finances du Québec.Michel Audet, a donné le feu vert hier à la liquidation des fonds Nor-bourg et Evolution où il resterait environ 75 millions S.M.Audet a confié cette tâche à Pierre I-aporte de la firme Ernst & Young qui, depuis les premières perquisitions menées le 25 août, administrait quatre entités de Norbourg.Il lui appartiendra de récupérer l'argent restant dans ces fonds et de le remettre aux investisseurs floués.«On veut que l'argent qui a été sécurisé au mois d'août, lors des perquisitions.soit liquidé au plus vite pour que les investisseurs reçoivent un premier montant de l’argent disponible», a fait valoir Philippe Roy, porte-parole de l’Autorité des marchés financiers (AMF).L’argent avait été gelé à la demande de l’AMF par le Bureau de décision et de révision en valeurs mobilières (BDRVM) qui avait émis des ordonnances à tous les endroits où il y avait de l’argent dans les comptes de banque et chez le gardien des valeurs, Northern PHOTO: LA PRESSt la- ministre des Finances du Québec, Michel Audet.Trust, à Toronto.Dans combien de temps les investis seurs pourront-ils récupérer une partie de leur mise?«(,'a ne devrait pas être très long.Qn parle d'un certain nombre de semaines pour tout régler», a indiqué M Roy.En donnant son aval à une recommandation faite par les autorités des marehés financiers, le ministre a dit vouloir agir promptement «dans le sou ci d’éviter des délais et des frais supplémentaires aux investisseurs, déjà accablés par la situation», avance-t-il dans un communique.Le choix de la firme Ernst & Young était également une suggestion de Bureau de décision et de revision en valeurs mobilières qui a dit avoir tenu compte du travail déjà effectue par cette firme dans le dossier Norbourg.Cette liquidation avait bien failli être contrecarré par la décision de Vincent 1 jeroix de mettre en faillite Norbourg et ses sociétés satellites, le 13 octobre, et d’en confier la gestion au syndic de faillite RSM Richter.Au lendemain de ce geste où l’Autorité des marchés financiers a craint de se voir couper l’herbe sous le pied, le syndic désigné a accepté de se retirer de la gestion de la faillite des fonds pour sc- concentrer sur la faillite des biens de Vincent lacroix et sur ses sociétés qui en plus d’être déficitaires se résument à bien peu de choses, soit des ordinateurs, des tables et des chaises.La liquidation des fonds Norbourg et Evolution s'ajoute à la poursuite de 84 millions $ intentée lundi par l’Autorité des marchés financiers contre Vincent 1 acroix pour les pertes subies par quelque 9200 investisseurs.Est egalement réclamée la somme de 10 millions $ en dommages et intérêts.Pour ce qui est de la requête du ministère du Revenu visant à récupérer la somme de 18.t> millions, elle vise Vincent 1 acroix personnellement et porte sur des impôts impayés.En outre, une demande de recours collectif de 130 millions $ a été faite.Elle vise Vincent l acroix, de ses proches.des représentants en épargne collective, le gardien de valeurs Northern Trust et la Caisse de dépôt et placement du Quebec.Finalement, il reste à voir si des accusations criminelles seront portées contre l’homme d'affaires à l’issue d’une enquête menée par la G RC et la SQ • Le huard reprend du tonus RUDYJLE COURS La Presse Après une fin de semaine de petite misère, le dollar canadien reprend du mieux avec un deuxième gain en autant de séances contre le billet vert.Hier, le huard a monté de 80 centièmes, ce qui lui a permis de terminer la séance à 85,05 cents US.Il repassait au-dessus des 85 cents US pour la première fois depuis mercredi.Cette poussée est avant tout le résultat de la faiblesse du dollar américain.«L’euro a gagné un cent dès l’ouverture des marchés, note Hughes Lajeunesse, vice-président marchés des capitaux et devises chez BNP Paribas.Les bons résultats de l’enquête IFO en Allemagne ont ravi les marchés tandis que ceux de l’indice de confiance aux Etats-Unis ont déçu.» Ixi poussée de 7,80 SUS de l’or est un autre signe de la faiblesse relative du billet vert qui a aussi reculé face au yen et à la livre sterling.l.c huard, qui s’était replié face au billet vert, après son sommet de 86,01 cents US enregistré au début du mois, a donné l’occasion aux détenteurs canadiens de dollars américains de prendre leurs profits.«Qn a vendu beaucoup de dollars américains au cours des derniers jours», af- firme Stéphane Goulet, cambiste à la Banque Laurentienne.Le gain technique du pétrole a auvsi donné un peu de tonus à notre devise qui évolue étroitement en parallèlc avec les cours du brut.l,es données sur l’inflation, plus fortes que prévues, n’auront eu que peu d’influence sur l’envol du huard.Ixs marchés ont bien enregistré la semaine dernière la détermination de la Banque du Canada à resserrer les conditions du crédit au Canada, même si la poussée des prix de l’énergie enregistrée en septembre s’est essoufflée depuis.Elle ne semble pas faire encore tache d’huile dans l’ensemble des prix des biens et des services.* Statistique Canada observait toutefois hier que le prix des biens durables, • «les plus lourds à transporter», comme ; le signalait François Barrière, responsa* • ble du marché des devises à la Banque Laurentienne, était en hausse de 4,6%.1 depuis un an, soit bien au-delà de la ci-hic d’inflation de 2,0%’ visée par la « Banque du Canada.I>cs hausses à venir et attendues de son taux directeur sont .de nature à soutenir le huard qui, aux dires de la Banque, devrait évoluer dans une fourchette de 84 à 86 cents US au cours de la prochaine année.* Le plastique vit sa pire crise et mise maintenant sur la Chine La Presse L’industrie du plastique du Québec vit la pire crise de son histoire.Toutefois, les entrepreneurs se sont retroussés les manches et vont transformer la forte concurrence de la Chine en une grande opportunité d’affaires.Et l’an prochain, l’industrie frappera à la porte de l’Inde.Le 17 novembre prochain, l'industrie québécoise va ouvrir le Bureau du plastique Québec-Chine, dans la ville de Tianjin, près de Pékin, a révélé à I^a Presse Affaires Pierre Filion, directeur général de l’Association canadienne de l’industrie des plastiques (ACTP) au Québec.Après trois ans d’efforts, le Bureau pourra regrouper des achats avec des partenaires de la Chine, faire de la sous-traitance, conclure des alliances et créer des coentreprises, a ajouté Pierre Filion, dans le cadre d’Expoplast 2005 qui attire 350 fournisseurs, jusqu’à aujourd'hui, au Palais des congrès de Montréal.Au Canada aussi, le plastique connaît «une période très chaotique», a dit le président de l’ACIP canadienne, Denis E.Cloutier.«Depuis la mi-août, les pétrolières ont imposé cinq hausses de prix à l'industrie du plastique qui en craint en outre une 6e le premier novembre.Des fournisseurs de résines de plastique (une des matières premières) ont décrété un cas de force majeure pour expliquer les hausses.Ix plastique vit une crise plus grave qu’en 1973-1974, lors du premier choc pétrolier» des pays de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP), selon Denis Cloutier.Le gouvernement fédéral n’a encore rien fait pour seconder le plastique dans ses efforts pour se relever.Ix plastique constitue pourtant la 2e plus importante industrie au Canada, après l’automobile, avec 160 000 employés dans près de 3000 entreprises qui réalisent des ventes de 36 milliards, a souligné Denis Cloutier.Plus de 60% des PME du plastique se trouvent en Ontario et au Québec (25%).Au Québec, l’industrie emploie 30 000 personnes dans 550 compagnies qui font des revenus de 3,6 milliards, selon Pierre Filion.L’ACTP-Québec vient de réaliser l’étude «la plus importante au Canada» sur la Chine.Cette étude, de 200 pages, permet de démystifier ce grand pays, a expliqué Pierre Filion.Ix Chine ne sc limite pas à de la main-d’oeuvre à bas salaires.«C’est une occasion en or pour ouvrir le Québec à l’international», selon Pierre Filion.L’industrie du plastique du Québec s’est fait des amis en Chine, au cours de trois missions commerciales.Deux autres missions vont suivre l'an prochain, en Chine, et une 3e en Inde.Après l’ouverture du Bureau de Tianjin, pour se rapprocher notamment de Bombardier et des grands donneurs d’ouvrages, l’industrie pourrait plus tard répondre à l’invitation de la Chine d’y établir un parc industriel, a ajouté le directeur • 9 1 8 2 6 1 5 7 5 9 7 5 3 9 2 1 5 3 I 6 4 I 2 9 3 2 7 8 9 3 Sudoku Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide Chaque ligne, chaque cotonne et chaque boite 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9 Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3 Solution du émOm audofcu 7 2 3 • 1 » 9 5 4 9 8 4 5 2 3 176 1 5 6 4 9 7 3 8 2 5 9 1 3 8 7 2 4 6 3 4 2 6 5 1 8 9 7 6 7 8 2 4 9 5 3j 1 13 5 4 6 9 8 7 2 7 6 9 2 3 8 4 1 5 8 2 4 7 15 9 6 3 Ce jeu est une réalisation de Lixhpresse Pour plus (Tntormabons rendez vous sur le site www.t— mordu «corn ou écrive z-nous à Info#!** mordus.corn Niveau de difficulté DIFFICILE 0096 0095 4 > .* m Yi .V -I» «1 / *.4 i S* * _ a r INSPIREE misoiies! J A' â canal fvie - II asimI Mi iIiii Une rham* A%urt MotIm Lundi 19 h 30 Mercredi 19 h Vendredi 22 h 30 Une cuisine démodée, une lampe défraîchie, un sofa kitch?Manon voit au-delà des apparences Une cure de jouvence surprenante pour les pires horreurs de la maison.;4f 16 Mercredi 26 octobre 2005 Détente EPHEMERIDE 26 octobre 2000 — Ix Djihad revendique un attentat suicide à vélo, à Gaza, qui ne fait qu’un blessé côté israélien.1097 — A Jerez, en Espagne, Jacques Villeneuve devient le premier pilote canadien champion de F-l.1994 — Ix roi Hussein et le premier ministre Yitzhak Rabin mettent fin à 46 ans d’état de guerre entre la Jordanie et Israël.1992 — Défaite par référendum de l’accord dit de Charlottetown: le Non l’emporte dans six provinces; Terre-Neuve, l’Ile-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick votent Oui avec de bonnes majorités, l’Ontario par une très faible marge.1988 — Ix Canada est admis au Conseil de sécurité de l’ONU, pour un mandat de deux ans.1987 — L’accord constitutionnel du lac Meech passe aux Communes, par 242 voix contre 16; il sera rejeté en juin 1990.1984 — Ix premier ministre du Nouveau-Brunswick, Richard Hatfield, est accusé de possession de marijuana.1965 — lü reine Elisabeth II décore les Beatles de l’Ordre de l’empire britannique.1962 — Nikita Khrouchtchev offre de retirer les fusées soviétiques de Cuba, si Washington renonce à ses bases en Turquie, ce qui est refusé par John Kennedy.1911 — Proclamation de la République chinoise.1905 — À Saint-Pétersbourg, lors d’un bref soulèvement, des ouvriers forment le tout premier soviet.— Signature du traité de séparation entre la Suède et la Norvège.1850 — Dans l’Arctique canadien, le passage du Nord-Ouest est découvert par l’équipe de Robert LxMesurier McClure.1825 — Le canal Erie, entre le lac éponyme et le bassin du fleuve Hudson, est ouvert.1795 — En France, succédant à celui de la Convention, le régime du Directoire garde la république de 1792 mais remplace le suffrage universel par le censitaire, où il faut payer pour voter • IL FAIT 20 SOUS ZÉRO ICI.ET VOUS ÊTES HABILLÉS TRES LÉGÈREMENT!! rv r SK VOILA COM MENT ON A PU VIDER LA BIJOUTERIE KYPENS Ai.c yP AUJOURD'HUI)' JE SUIS Dr JULIAN ) ET VOICI INGA, , J ,N( It NwvetllStC Mercredi 26 octobre 2Ü0> 21 Joe Morgan s'inquiète Aucun joueur noir avec Houston A égalité après 9 manches Houston (AP) En regardant les matches de la Série mondiale, Joe Morgan s'inquiète de l’image du baseball.En fait le membre du Temple de la Renommée est troublé par ce qu'il voit.Son ancienne équipe, les Astros de Houston, ont perdu les deux premiers matches de la série contre les White Sox de Chicago.Mais ce n'est pas vrai-njent ce qui l'inquiète.* Les Astros sont en effet la première équipe en plus de cinquante ans à atteindre la grande finale sans un seul joueur Noir au sein de leur formation.«C’est bien certain que je l ai remarqué.comment pourrait-il en être autrement, a dit Morgan lors de l'exercice au bâton hier.Mais ils ne sont pas la seule équipe dans ce cas-là.Il y a deux ou trois autres équipes cette année qui ne comptent aucun Noir dans leur formation.» Morgan a dit que c'est là un des défis qui attendent le baseball majeur.Il y a de plus en plus de joueurs qui viennent du Japon et de la Corée, mais de moins en moins de Noirs.«C’est une tâche difficile que d’intéresser les jeunes Noirs au baseball et je ne vois pas comment cette tendance va changer», a dit Morgan.La dernière équipe à participer à la Série mondiale sans compter un Noir dans ses rangs avait été celle des Yankees de New York de 1953.Cette saison, les Noirs ne comptaient que neuf pour cent des effectifs des ligues majeures.«Nous savons que nous avons du travail à faire, a dit le commissaire Bud Selig.Nous continuerons d'intensifier nos efforts.Je connais bien la situation.Je suis très sensible à tout cela.Nous devons tout faire pour changer les choses.» Le directeur général des Astros, Tim Purpura, est d’accord.«C’est un énorme problème pour le baseball, a-t-il dit.Le bassin de joueurs afro-américains n'est plus très important.Et com- .™ «U) ! 'T*** SL • * •* ' -!¦’ Houston (AP) I Après neuf manches dans le troisième match de la Série mondiale, les While Sox de Chicago, qui ont mis sur pied une poussée de cinq points en cinquième.et les Astros de Houston étaient à égalité 5-5.C'est un double de Jason lane qui a pousse Morgan Ensbcrg.parti du deuxième coussin, au marbre pour provoquer légalité dans le match.En ncu v icme.malgré le fait que les Astros aient rempli les buts, ils n'ont pu profiter de cette occasion, et les deux formations vint allé en prolongation.Craig Higgio a obtenu un double et un simple d'un point, a marque deux | fois et a permis à Roy Oswalt et aux Astros de prendre une avance de 3-0 après trois manches seulement, lance Berkman a lui aussi obtenu deux coups sûrs et a produit un sixième point dans la sérié.Jason Lane a même porte l’avance des Astros 4-0 avec un circuit en solo contre Jon Garland en quatriè me quand Oswalt semblait imbattable Mais les champions de la Ligue américaine vint revenus en force en cinquième manche et ont sérieusement malmené le droitier, joueur par excellence de la Série de championnat de la I iguc nationale.1 c joueui de troisième but Jiic Cre-de a parti le bal avec un circuit en vilo dans la droite.Oswalt a ensuite permis des simples d'un point à l'adahito Igu chi et Jermaine l>vc et le receveur A.J.Picrzinski a claque un long double de deux points au centre.Au cours des deux premières manches, Oswalt s'en était tire avec des doubles retraits, mais dans cette cinquième manche, il a affronte 11 ftap peurs et a effectue 47 tirs et cédé six coups sûrs.I es buts étaient encore remplis quand Jose Uribc a frappe un ballon dans la droite (vour le troisième retrait.• Les Astros à ciel ouvert PHOTO AP Le gérant des Astros Phil Garner a dû se résoudre à retirer son as lanceur Roy Oswalt de la partie quand les White Sox ont pris les devants dans le match en cinquième manche.me le baseball recrute de plus en plus cent dans les équipes de basket-ball et ses joueurs dans les rangs collegiaux, le 44 pour cent dans les équipes de foot-problèmc peut s'accentuer.I.es athlètes bail, noirs se dirigent vers d'autres sports.» I^s Astros ont cependant six Dans le plus récent sondage de la joueurs hispaniques dans leurs rangs NC'AA effectué en 2004, il y avait six alors que les White Sox ne comptent pour cent de joueurs Noirs dans les que sur trois Noirs.* équipes de baseball collégial.50 pour Houston (AP) I es dirigeants du baseball majeur ont ordonné que le toit du Minute Maid Field demeure ouvert pour le troisième match de la Série mondiale | hier, faisant fi des voeux des Astros de Houston.Jimmie Lee Solomon, vice-président administratif des opérations de baseball dans le bureau du commissai re, en a fait l'annonce quatre heures avant le debut du match.Il faisait alors 21 degrés et le ciel était sans nuages, «("est une très belle journée, a dit So lomon.Il ne s'agit pas d'un précédent.(,'a s'est produit également en Arizona en 2(H) I.l e toit y avait été ouvert pendant les quatre matches.» l es Astros aiment bien jouer quand le toit est fermé parce que cela augmente le bruit.Solomon a dit que le bureau du commissaire a suivi les directives même des Astros.I n saison régulière, les As tros laissent le toit ouvert quand il fait moins de 2h degrés et qu'il ne pleut pas.«Je crois que c’est un manque de respect pour nos supporteurs, |H>ur leur confort,» a dit le gerant l’hil Garner.Solomon a même dit qu'il est fort probable que le toit soit ouvert pour tous les matches présentés à Houston cette semaine, «(’’est une journée magnifique, a renchéri le commissaire Bud Selig.A Milwaukee, il faut attendre an 4 juillet pour jouir d'une aussi belle température.» Certains joueurs des Astros n’ont (vas apprécié la décision.«Ils ont eu la chance de garder le toit ouvert au cours des deux dernières séries et ils ne l'ont pas fait, a dit le joueui d'inter Adam Everett, (,'a me surprend qu'ils s'en mêlent maintenant.Nous sommes chcz-nous.Si nous voulons fermer le toit, nous devrions pouvoir le faire.Mais ils parlent au nom des ligues majeures et j'imagine qu'ils ont leurs propres règle-ments.»* Du mouvement chez les Alouettes Butler a été opéré, Word est parti et Chiu a un nouveau contrat Montréal (PC) Résignés à terminer la saison derrière les Argonauts de Toronto à la suite de l'humiliante défaite de 49-23 subie devant plus de 51 (MK) spectateurs samedi au stade olympique, les Alouettes veulent profiter de leurs deux derniers matchs du calendrier, à commencer par celui de samedi à Ottawa, pour se préparer aux éliminatoires.L'équipe montréalaise mettra fin à sa saison régulière le vendredi 4 novembre à Hamüton et sera l'hôte de la demi-finale de l’Est la fin de semaine suivante.«On devra seulement emprunter un parcours plus difficile, a constaté le joueur de ligne défensive Ed Philion.C'est décevant, mais nous avons réglé ça aujourd'hui (mardi) et il faut aller de l'avant.» Pour ce faire, les Alouettes devront prioritairement régler leurs problèmes en défense.Eux qui ont concédé 371 points en 2(X)4.ils en ont déjà accordé 481 cette saison.On a abandonné une défensive axée sur la vitesse et le blitz après quelques défaites en début de saison pour ajouter du poids et de la robustesse, mais l’ajustement n'a pas été un succès.Et voilà que les blessures s’accumulent.Opéré à un pouce hier, Duane Butler a rejoint Timothy Strickland, un au- tre secondeur.sur la liste des blessés et ne sera pas disponible pour les deux derniers matchs du calendrier régulier.Felipe Claybrooks boitait à l'entraînement et Mark Word, un autre ailier défensif, était introuvable.L'entraîneur Don Matthews s’est contenté de dire que Word, qui a totalisé 35 verges de punition lors du même jeu dimanche, «a quitté l'équipe» après une discussion entre les deux hommes.On prend pour acquis qu’on ne le reverra plus.Matthews a été critiqué pour son incapacité à organiser sa défensive.Nouveau contrat pour Chiu «Mais nous sommes une équipe, tout est sous contrôle, a affirmé le centre Bryan Chiu.Coach Matthews est notre meneur et nous sommes derrière lui à 100 pourcent.» Chiu, qui soigne toujours une blessure à un genou, était à peu près le seul joueur à sourire hier.C'est que l'athlète de Vancouver venait de signer un contrat de deux ans plus une année d’option.«L'organisation a été bonne pour moi depuis qu'on m'a repêché en 1997 et je n’ai jamais testé le marché des joueurs autonomes», a-t-il confié.# Challenge présenté par BANQUE NATIONALE 2005 VlDCOTRON.CA EN VITESSE Le docteur ANDRÉ Al BKV souligne que son bon ami ROGER I).LANDRY a prononcé, il y a une dizaine de jours, une conférence appréciée devant des étudiants en journalisme à l’Université de Ré-gina.MM Aubry et Landry prenaient part à une réunion régulière du CA.du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.Ce fut un coup double pour M.Landry.L’ancien maire de Sainte-Marthe-du-Cap, FRÉDÉRIC PRESCOTT, a quitté sa région natale pour occuper la fonction de directeur général de la Ville de l’Estérel.On me dit que M.Prescott a pendu la crémaillère avec PIERRE A BROUIL-LETTE à sa nouvelle résidence des Laurentides le week-end dernier.Bonne chance, Fred ! KATHERYNE BOLDUC, la fille de CLAUDE BOLDUC de CHLN, a réalisé, vendredi, une capsule sur les peurs avec l’équipe de VRAK TV.Tomber dans le noir représente sa plus grande peur.Les caméras de VRAK ont tourné une capsule dans la forêt.Katheryne a vécu cette expérience à bord d'une limousine orange.La date de diffusion reste à déterminer.JOHN TURPIN, PIERRE-ANDRÉ PHILIBERT et PATRICK CHARLEBOIS se dévouent pour le club Kiwanis de Trois-Rivières.À Shawinigan, le patriarche JOS LAVALLÉE a reçu son dernier bulletin santé et il est bien content du résultat.Le «vieux renard» a gagné sa bataille contre le cancer.GILLES THIBEAULT, un ancien enseignant et athlète accompli que j’ai bien connu dans une autre vie, se déplace à l’aide d’une canne depuis qu’il a été opéré à une hanche.Il est sur la bonne voie du retour.GILLES BIAIS parle encore du récent succès de la soirée de boxe à l’aréna de Grand-Mère et de l’ambiance qui y régnait.L’ami Gilles n’en a que pour PATRICE L’HEUREUX.Il a aussi une haute estime pour ANDRÉ PERRAULT, la face cachée derrière le champion canadien, et ROGER LAVER-GNE.GUY ARC AND, membre fondateur du Musée du bûcheron, sera l'invité d’honneur au Salon des artistes peintres qui aura lieu les 28, 29 et 30 octobre à la Plaza de la Mauricie.Il y aura 34 artistes à l’oeuvre dont le bien connu PIERRE LABREC-QUE.Oui se cache derrière cette activité?JOHANNE BELLEMARE, la grande dame de la Plaza.ANDRÉ PERREAULT, ANDRÉ PRONOVOST, JEAN-CLAUDE «WELLIE» PRONOVOST, ANDRÉ ROBICHAUD, RICHARD BEAULIEU, CHRISTIAN JANELLE, GUY D’ANJOU, DENIS ÉMOND et SYLVIE SAMSON ainsi que PIERRE BOUIARD, GILLES BIAIS, BABA PRUNEAU, ROMAIN SAINT-CYR, BERNARD CASTONGUAY, les frères CLAUDE et ROGER LACOURSIÈRE, sur les banquettes B723 et B724, JEAN-MARIE TAN-CRÈDE et GUY-PAUL MAGNY suivent de près l’action aux Cataractes dans le vieil édifice de la rue Broadway.STEVE MARCOUILLER accède ‘iffy Michel Cormier honoré r *n Lors du tournoi annuel des directeurs généraux des clubs de golf du Québec tenu à Saint-Georges de Beauce, Michel Cormier, à gauche, a été honoré par ses pairs.Normand Choquette, une personnalité bien connue dans la région et directeur du club hôte, a fait la remise d'usage.M.C'hoquette, semble-t-il, a fait revivre des moments forts de l'ancienne émission Cinéma de 5 h à son ami Cormier au banquet de clôture.à la présidence du Club optimiste de Saint-Jean-des-Piles.CLAUDE ARVISAIS est très apprécié à titre de directeur des ressources humaines chez Inter-Val.Comme passe-temps, l’ancien hockeyeur des Patriotes excelle au golf et il roule à un train d’enfer aux guidons de sa moto.Les funérailles de MICHEL PARÉ auront lieu aujourd’hui à Bécancour.Michel a été un homme d’exception dans sa communauté.L’image qu’il laisse est associée à la musique puisqu’il était un excellent chanteur, guitariste et animateur recherché.Nos condoléances à la famille ! Un mot d’encouragement à MICHEL VEIL-LETTE, homme d’affaires à la retraite et ancien député libéral fédéral, qui se remet d’une opération subie lundi à Québec.Ix- Trifluvien DANIEL CYRENNE, qui a escaladé le Kilimandjaro pour la troisième fois en deux ans en septembre dernier, faisait partie du groupe qui a été le sujet d’un reportage présenté dimanche dernier à TQS.Ix prochain défi conduira Daniel Cyrenne, du Cégep de Trois-Rivières, dans une expédition en Tanzanie qui aura pour but de gravir la plus haute montagne d’Afrique.Quelque 25 personnes se joindront au coura- Daniel Cyrenne geux Cyrenne.Le projet sera présenté à compter du 13 janvier 2006 dans le but d’amasser 100 (MX) $ au profit du nouveau camp «Ixs Bous-quets» qui profitera particulièrement aux enfants atteints d’autisme et à leurs parents.Le vieux routier MARIO COTÉ vit une fausse retraite.Il sc sent très à l’aise dans le monde du placement immobilier chez le groupe Caron.L’ancien directeur general de la Chambre de commerce de Trois-Rivières conserve sa fougue habituelle.ROBERT MONTOUR, le producteur de la populaire émission de variétés à Télé Quebec qui produira Loft Story en janvier à 1QS, fait honneur à notre region dans les médias montréalais.Montour a déjà été associé à CHIN.Après trois décennies dans le domaine du nettoyage à Cap-dc-la-Madclcinc et à Shawinigan-Sud, RODRIGUE GAUMOND et IJSETTE B1A1S-GAUMOND, des gens très attachants, coulent une retraite dorée à leur maison sur le bord de la rivière Saint-Maurice à Nolrc-Dame-du-Mont-Carmel.A 71 ans, M Gaumond est un véritable hercule dans la coupe de bois selon son filleul SERGE GAUMOND.CAROLE PERREAULT, de Montplaisir A Montplaisir, fait tout avec classe au secrétariat de cette firme comptable qui a pignon sur rue dans le secteur Cap-de-la- Made le i ne.Quelque 180 personnes ont assisté à la «Grosse Noce» samedi à Saint-Narcisse.Une réussite sur toute la ligne.L’objectif a été facilement atteint par les bénévoles sous la coordination de LUCIE BROU1LLETTE.Mission accomplie! Saviez-vous que le vétéran conseiller en publicité NOËLLAN GAUTHIER, du Nouvelliste, avait exécuté ses premiers pas dans le monde des journaux avec des hebdos de Joliette.les patrons du temps étaient deux grosses pointures de la politique, soit MARCEL MASSE et un certain BERNARD IANDRY.Cachottier, Noëllan! Chez les fêtés.RAYNALD BRI ERE, Radio Nord.S8 ans.CLAUDE POIRIER, |iisticici de TVA, 67 ans; EABIENNE LAROUCHE, auteure, 47 ans; GUY BRISSON, du club Métabéroutin, GABRIEL BALASSESCU, hockey, 22 ans tri GAÉTANE DESPRÉS-BEAULIEU, du secteur Cap-dc-la-Madeleinc, sont nés un 26 octobre.Demain, YVON PICOTTE, célèbre débatteur de Louiscville; (ill.LES VIGNEAULT, grand québécois de la chanson, 77 ans; CHRISTINE 1A-MER, animatrice, 52 ans; PAUL RIVARD, Caféine, 49 ans; K YELL HENNEGAN, des Cataractes, 18 ans; et DENISE TRUDKU club Du Moulin, ajouteront une autre année.Vendredi, LOUISE DESCHATELETS, animatrice de télé, aura 60 ans.Samedi, FRANÇOIS GIROUX, un grand chevalier et ami du CCC, 71 ans, sera en fête tout comme PAUI/-A1MÉ MONGRAIN, du club Métabéroutin et JOCELYNE COUTURE, du golf Du Moulin.Dimanche, le vieux pote, NORMAND (JOSSELIN, de I.a Paillasse, 51 ans, devrait sc payer une autre croisière de rêve avec sa douce Mimi.MICHEL BEAULIEU, retraité de Ubalt, célébrera son anniversaire.Idem pour GHYSIAINE GERVAIS, du club Du Moulin.» GRIFFES SPORTIVES Une 37e saison pour les Old Timers.La Ligue de hockey de bienfaisance «Old Timers»», du secteur ( ap-de-la-Madeleine, entreprend sa 37e saison avec un nouveau logo et de nouvelles couleurs.L*s matches sont disputés les lundis et mercredis à l'aréna Jean-Guy-Talbot.A la mise au jeu protocolaire, nous apercevons l’arbitre Jean-Guy Desrochers accompagné des capitaines Martin Proulx et Sylvain Tremblay, sous les regards d’Alphonse Tremblay et Jacques Tremblay, de Pizzeria 67, Danny Bessette, Stéphane Doucet, Sylvain Caron, Dumoulin Électronique, Gilles Lapointe, de Plante Excellence Sport, Daniel Bouchard, le responsable du marketing, ainsi que François René, Martin Perreault et Daniel Laquerre.Bonne saison les boys! YANIC PERREAULT est en feu à Nashville et son bon ami le comptable CLAUDE CARON applaudit à tout rompre à Trois-Rivières.On a été témoins d’un match âprement disputé.Il y avait de la créativité, ça patinait et le calibre de jeu est supérieur à la saison dernière dans le circuit Gaudette.Au souper des nos champions les Aigles, quelque 160 personnes étaient réunies à la Picarlène où les patrons HÉLÈNE et ROGER PICARD ont déroulé le tapis rouge.FRÉDÉRIC LAJOIE s’est bien débrouillé à l’animation.Une montre souvenir des champions 2005 à l’effigie des Aigles a été remise aux directeurs ALAIN MARCHAND, le docteur GUY BOISCLAIR, LAURIER QUESSY, JACQUES CROTEAU, YVON MONFETTE, ODILON LACERTE, YVAN HOULE et PINO MONDELLO.Le gérant RÉAL LAJOIE a aussi été coiffé de cette marque de reconnaissance et il ne l’as pas volé.L’organisation de la soirée était sous la gouverne du trio JEAN-FRANÇOIS PICARD, REAL lAIOIE et CAROLE BÉLIVEAU.ALLAN SWICK n’est pas passé inaperçu.Swick était accompagnée de son épouse RENÉE RIVARD.DANIEL PAYETTE, le nouvel attaché politique du député ANDRÉ GABLAS, et YVAN TOU-TANT, une voix importante du sport régional, ont également assisté aux agapes, sans oublier le populaire président de la ligue.DENTS BAILIAR-GÉ.JEAN-FRANÇOIS EYMARD, l’instructeur des lanceurs, en était à son dernier tour de piste.Eymard déménage ses pénates à Rouyn-Noranda pour le compte de la compagnie BDC.Parmi les finissants, il y a fort à parier que MATHIEU «BERGY» BERGERON pourrait tenter sa chance au camp d’entrainement des Capitales de Québec dans la Ligue CanAm.RÉAL LAJOIE prévoit en venir à une entente avec le coloré instructeur JEAN-FRANÇOIS PICARD d’ici le 1er novembre.Jeff devrait être de retour à la barre, semble-t-il.Le gala méritas de la ligue aura lieu samedi à I .aval Tl n’y a aucun doute : Trois-Rivières raflera une grosse part du gâteau en présence des grosses pointures du baseball québécois.Aussi incroyable que vrai, un autobus a été nolisé.Il y aura 52 personnes de la capitale régionale à bord.Et ne soyez pas surpris de voir RÉAL IAJOIE dans les honneurs provinciaux lors du congrès de Baseball Québec le 20 novembre à Sainte-Adèle PQ.pour ses coups de canon au Championnat midget.Cest ma prédiction.DAVID LEROUX, de Saint-Boniface, et YANNICK MORIN, de Nicolet.sont les joueurs offensifs de l’heure dans la ligue de hockey senior A de la Mauricie De l'autre côté de la clôture, les deux légendes du hockey PATRICK ROY (Remparts) et WAYNE GRETZKY (Phoenix) sont loin de vivre actuellement une retraite de tout repos.En direct du vieux Colisée au C&G, le match présenté dimanche contre les Summum Chiefs de Laval a montré les couleurs de la nouvelle Ugue nord-américaine.Oublions les combats d’ouverture entre Swanson et Duplarn et Roy versus Cjr.Ijcs deux portiers MAXIME GINGRAS et FÉLIX LIMOGES se sont livré un bon duel.DAN GRAVEI.LE.un choix des Black Hawks de Chicago qui a joué avec les Oilers de Tulsa, a dénoué l'impasse apres une fusillade époustouflante.SENEQUE HYACINTHE a exécuté toute une ma noeuvre pour enfiler l’aiguille en deuxième tiers.Hyacinthe, un des bons joueurs du circuit, était le coéquipier de SIMON GAMACHE (Nashville) et de STÉPHANE VEILLEUX (Minnesota) à Val- d’Or (2(KX) 2(K)1).«Hyacinthe ressemble à Alex Tremblay», de dire SYLVAIN CARON, un chaud partisan, comptable chez Morin, ('adieux, qui assistait au match avec son fils Etienne.PAUL CORBEIL, du groupe Paraphe, surveil lait étroitement un de ses clients, MARC-ANDRÉ ROY, de Ixival, qui a pris la décision d’un aim mun accord avec la direction des Canucks de Vanaïuvcr, que la LNAH serait une bonne alternative pour jouer son rôle de policier.Roy a totalisé un reaird de 653 minutes au cachot avec Baie-Comeau lors de la saison 2(M)2-2003 et il avait été un choix de septième ronde de Vanam-ver en 2(M)2.Corbeil, en passant, a bien aimé le jeu de la recrue NICOIAS MARCOTTE, qui se défend très bien à scs débuts, et il a été aussi été impressionné par YANICK IANDRY et GUIIy IAUME BESSE pour l’effort et le travail.À un certain moment, quatre anciens Patriotes ont sauté dans la mêlée en désavantage numérique.On retrouvait sur le rond JEAN-PHILIPPE CLAUDE, PIERRE-LUC EMOND, DANIEL PAYFTTE et PATH K MBARAGA Je ne peux passer sous silence le travail de PIERRE RIOUX, amsidéré par plusieurs a>mmc le meilleur entraîneur de la ligue.Tout un changement de garde derrière le banc.Dans les tribunes.JONATHAN CHAREST, l’excellent sprinter de la région et futur olympien, était un spectateur attentif.JIMMY MANN, un ancien des Jets de Winnipeg, a causé longuement avec le maire YVES LÉVESQUE.Depuis sa loge, le propriétaire et président ALAIN GUAY a été vu en grande amversation avec SYLVAIN ROBERT, un ancien membre de l’organisation.En réponse à des mordus de la LNAH.CLAUDE LLPIEN, PIERRE JACKSON, de CHUS, et JEAN BÉLANGER de Clôtures Cambrek: BOBBY DOUAS, l'entraîneur des Summun Chiefs, a traîné son baluchon dans la U-gue nationale dans les villes de Détroit, Edmonton, Anaheim, Calgary, San Jose, Ottawa, Québec et Winnipeg.Il a disputé 646 matches dans la UNH.À lundi, dans la nouvelle version a impact du Nouvelliste • 26 Mercredi 26 octobre 2005 Gala des mérites coopératifs À la conférence de presse annonçant les finalistes au 9e gala des Mérites coopératifs, on retrouvait Denis Richard, président d’honneur de la soirée du 4 novembre, et Jacques Lemieux, président de la Coopérative de développement Centre-du-Québec et Mauricie.j Courriel : bensoiciCSJlenouvelliste.qc.ca Les finalistes des Mérites coopératifs l.a Coopérative de développement Centre-du-Québec et Mauricie a dévoilé hier les finalistes des Mérites coopératifs qui seront remis lors du gala du 4 novembre à ( auberge Gouverneur de Shawinigan.Pour les deux Mérites individuels, dans la catégorie kmployé(e)s, les finalistes sont ANNIE BONENFANT de la coopérative jeunesse de services (CJS) Solidaide de Nicolet, YVON J.l_ LEMIRE du Centre financier aux entreprises (CFE) Bécancour-Nicolet-Ya-maska, MARIE-PAULE PAQUET de la CoopPlus, coopérative agricole Cham-plain-l.aviolette, A1AIN DUMAS de la Caisse de Saint-Tite, et MYRIAM DEMERS de la Coopérative de solidarité de la Maison familiale rurale de la MRC de Maskinongé.Chez les Bénévoles, la lutte se fera entre ÉLYSE GROLEAU de la Coopérative de travailleurs actionnaire de Confection Aventure, SIMONE RO-KERGE de la même Coopérative, CLAUDE LESSARD de la Coop de solidarité en services immobiliers - Habitations populaires du Québec, et ERIC LAMPRON de la Coopérative universitaire de Trois-Rivières.Ix‘s gagnants de ces deux catégories, plus ceux dans les cinq autres en lice, seront connus le 4 novembre.mit PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Brunch de la Clé de Tamitié La Clé de l'amitié a organisé dernièrement un brunch musical et une exposition à l’hôtel du Roy.Les exposants étaient (première rangée) Brigitte Allaire, Madeleine Châteauneuf, Rose Boulanger, Suzanne Champagne, Aline Miller, présidente, Rita Colbert, (deuxième rangée) Yves Lévesque, maire de l’rois-Rivières, Geneviève Despins, Francine (îaudet, députée de Maskinongé, Paulette Beauchesne, Maurice Milot et Clémence Dubois.£ I^i présidence d’honneur de cette soirée de gala a été confiée à DENIS RICHARD, qui est président de la Coop fédérée.Propriétaire d’une ferme à Le-clercvillc où il cultive du maïs et du soja, Denis a accepté cette mission malgré un emploi du temps fort chargé ces temps-ci, puisqu’il est en pleine période des récoltes sur sa terre.Les animateurs du 9e gala du Mérite coopératif seront deux employés de la Fédération des caisses Desjardins, soit CÉLINE LAFLAMME, conseillère en communication à la vice-présidence au soutien au développement des affaires du Centre-du-Québec, et LOUIS VA-NASSE, conseiller en communication à la vice-présidence au soutien au développement des affaires de la Mauricie.750 $ pour la maison Le Far Michel Morin, président de la Fondation du club Richelieu de Trois-Rivières, a remis un chèque de 750 $ à la maison Le Far, représentée par sa directrice générale, Johanne Lemay._ Le jury de ce concours est formé de GENEVIÈVE DALLAIRE, directrice générale de la Jeune chambre de commerce de la Mauricie, SYLVIE FONTAINE, directrice générale du Centre local de développement de la MRC de Maskinongé, JOHANNE GAUTHIER, directrice générale de la Société d’aide au développement des collectivités de Nicolet-Bécancour, GAÉTAN DÉSI-LETS, directeur général au ministère des Affaires municipales et des régions, et ANDRÉ JALBERT, directeur général de la Fédération des coopératives de développement régional du Québec.Si jamais vous donnez la main à CHRISTIAN SAVARD.directeur général de la Coopérative de développement, vérifiez le nombre de vos doigts (et même celui des diamants qui ornent votre bague) quand vous aurez terminé, car Christian a de la poigne.Regroupement des diplômés VALÉRIE LESSARD-MASSON vient de succéder à CHANTAL HALLÉ comme présidente du Regroupement des diplômés de ITJQTR pour la section Mauricie.Valérie est diplômée au baccalauréat en communication sociale depuis avril 2003.Elle a travaillé deux an- Valérie Lessard-Masson nées comme conseillère en communication à Communication-Québec, et depuis quelques mois, elle occupe un poste d’agente d’information à la Fondation de l’Université du Québec à Trois-Rivières.La nouvelle présidente du RDUQTR est aussi beaucoup impliquée au sein du groupe d’hôtesses de CAROL KANE.Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE 5^ ans .a votre image ! Marcel Leboeuf conférencier L’Accueil féminin a reçu à son souper d'octobre le comédien et hommes d'affaires Marcel Icbocuf qui s'est révélé un conférencier captivant et motivant.On le voit au centre d'Yvette Faquin, présidente, et Thérèse Trudel vice-présidente, avec, derrière eux, Lisette Flamondon, relationniste, et Ginette Lefebvre, responsable des suggestions et du bénévolat.Électricité ¦ Électronique Automobile inc.itttRU Pli® •~:V' i Demarreur.àCdistance * 4 INSTALLATION SÉCURITAIRE ET PROFESSIONNELLE FAITE PAR DES SPECIALISTES 455, rue Bertrand.Trois-Rivières (Secteur Cap-de-la-Madeleine) \Li * Tssssss JJ -AjJ Df Tout un changement ! Avant l'arrivée lundi prochain du Nouvelliste nouveau, il y aura publication dimanche d’une édition spéciale de 96 pages à l’occasion des 85 ans du quotidien régional.I riris membres de la salle de rédaction en sont les grands artisans.Ce sont STÉPHAN RATELLE, qui est coordonnateur de ce dernier Nouvelliste grand format, la journaliste MARIE-JOSÉE MONTMINY, qui aura consacré six semaines à faire la recherche historique couvrant les 85 ans du Nouvelliste et rédigé tous les textes à contenu historique, et CINDY LEVESQUE.qui en signe la mise en pages.Un travail colossal de la part de ces trois collègues dont nous sommes tous très fiers.Dans la même édition, on retrouvera également des textes de JEAN MARC BEAUDOIN, CLAUDE SAVARY, MARCEL AUBRY, ROYAL SAINT-ARNAUD.LOUISE PLANTE, ROBERT MARTIN, SERGE L’HEUREUX, FRANCOIS HOUDE.LINDA CORBO, MARC ROCHETTE, GUY VEILLETTE, ISABELLE LÉGARÉ, MARTIN LAKRENIÈRE, l’AULE VERMOT-DESROCHES et MARIE-PIERRE P AQUIN-BOUTIN.• der-lifjyfjyyV 693-6814 Cl Mi 4 -,JiL MAinr= Pour une consultation gratuite (819) 378-2951 iti io» in mie«i i itwtnwm Æ PHOTO: SYLVAIN MAYER Le noyau principal de l'édition spéciale du 85e anniversaire du Nouvelliste, qui sera distribuée dimanche, est composé de Cindy Lévesque à la maquette.Marie-Josée Montminy aux textes à contenu historique, et Stéphan Râtelle à la coordination de ce gigantesque projet.MDMIHITT la Tuqur • 4/-2 1 Shawinigan 7/0 , Trois RivièrK Quêta • .^ 7/0 .Montréal 4.8/2 ^ Météo w/tumroooavHte ^ SA) Sherbrooke Mi*®**' 3/-1 «SU T*' • * | Vktoriavde SM 1 Vendredi JLi ^AX:7 MIN: 1 mur» MAX: 8 MIN: 2 hk Samedi Dimanche MIN: 1 frwbl» MIN:2 Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder Freeport Key West La Havane Ora 28/25 Nua 27/23 Var 31/25 Var 27/21 Var 22/16 Var 25/19 Sol 23/20 Nua 26/17 Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Puerto Plata Puerto VaRarta Tampa West Palm B Ora Sol Ora Sol Sol Sol Sol Var 31-24 18* 30/23 21* 3223 3121 21/11 22/15 Amsterdam Athènes Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Sol 15/13 Sol 27/17 Var 17/14 Sol 19/15 Sol 3025 Sol 23/15 Plu 17/12 Sol 18/12 ii:i>j Madnd Mexico City Moscou New Yortr Pans «O Rome Tokyo Sol 20/10 Sol 20* Nei 0-3 Sol 11/5 Var 19/15 Sol 3426 Sol 22/13 Nua 18/17 Baie-Comeau Mel 5/1 Rtvière-du-loup Mel 31 Barrage Gouin Var 2/-3 Saguenay Nua 4/-1 Chibougamau Var 2/-3 St Georges Mel 7/0 Gaspé Mel 7/3 St-Hubert Ave 82 Gatineau Var 7/0 St-Hyacinthe Ave 82 Iles de la Mad Plu 9/7 St-Jean Nei 4/1 Johette var 7/-1 St-Jérôme Ave 80 La Grande Mel 3-2 Sept-Iles Plu 62 La Malbaie Mel 4/-1 Sorel Var 70 Manmaki var 3-2 Val (fOr Nei 3-2 Québec Mel 7/0 Vaiieyfietd Ave 82 Rimouski Mel 30 Viclona ville Nua 3-1 Calgary V8r 131 Chartortetown Plu 11* Edmonton var 13-1 Fredericton Nua 31 Halifax Plu 10/3 Ottawa var 7M Québec Me* 70 Régna var 14/4 Saint-Jean Plu a* Toronto var 31 Victoria var 12* Yeüowknfte var 100 La Pérade Trois-Rivières Hre Him Hre Htm 4h55 12 0h00 0.7 13h30 07 7h00 08 17h55 1 15h40 07 23640 0.6 19605 0.7 Max Norma 9” Mm Norma 0* Max Record 1963 22" Min Record 1949 -10" Tl f 7h22 17h44 NO 15 km/h 1.2 (Bas) U NWVtMtete I Mercredi 26 octobre 2005 27 LA REFORME DES CPE Meilleure coordination et plus de transparence La ministre Carole Théberge aura toutefois à convaincre le milieu et les parents de la pertinence des changements proposés JOCELYNE RICHER Québec (PC) La ministre de la Famille, Carole Théberge, fait le pari que son projet de refonte des Centres de la petite enfance (CPE) procurera à terme de meilleurs services de garde aux parents, mais il lui reste à convaincre le milieu et les parents de la pertinence des changements proposés.La ministre a déposé hier son projet de loi 124, qui porte surtout sur une réorganisation du mode de gestion des services et un meilleur encadrement des conseils d'administration des 1002 garderies publiques du Québec.Côté accessibilité, les CPE qui le désirent pourront offrir des horaires atypiques, offrir la garde à la demi-journée et ouvrir le soir et les week-ends, pour accommoder les parents dont les horaires de travail ne correspondent pas à ceux de la majorité.Québec - qui investit près de 1,5 milliard $ dans le réseau chaque année - prend les moyens, via ce projet de loi, de s’assurer que l’argent est bien dépensé et que le service est réellement fourni.Les CPE et au premier chef leur conseil d'administration seront donc tenus à plus de transparence.Mais la structure, comme telle, du réseau mis en place en 1997, demeure la même, avec ses garderies privées, ses CPE en installation et ses CPE en milieu familial.Cependant, le type de liens entre CPE et gar- PHOTO: PC La ministre de la Famille, Carole Théberge.derics familiales sera revu de fond en comble.200 garderies familiales au sein de 130 «bureaux coordonnateurs», au lieu des SK4 actuels.On veut ainsi, au-delà de l’economie engendrée, assurer une coordination régionale, plutôt que locale.«Il y aura moins de structures et plus de services», a promis la ministre Théberge.en conférence de presse, à la suite du dépôt de son projet de loi, qui compte 162 articles.La présidente de l'Association québécoise des CPE, Hélène Potvin, ne l'entend toutefois pas de cette oreille.Elle n'a fias tardé à reagir pour dire que la refonte menaçait le «lien de proximité» qui existait entre les dirigeantes de garderies familiales et celles des CPE.«1a‘ virage qui est fait, il est majeur», a-t-elle déploré, en point de presse.Pour assurer une meilleure transparence.Québec va par ailleurs imposer de nouvelles règles de gouvernance et une composition plus élargie aux conseils d'administration des CPE.Ces conseils d’administration étaient souvent perçus, à Quebec, comme des lieux où les conflits d'intérêt foisonnaient.Par exemple, on pouvait à la fois diriger un centre et l'administrer, donc se voter à l’occasion un généreux boni aux frais des contribuables.En vertu des nouvelles règles, ils devront continuer à être formés majoritairement de parents.Québec pourra épargner quelque 50 millions $ mais au moins deux personnes de I extérieur par année en regroupant la coordination des 14 donc n ayant aucun lien avec la direction ou les employés - devront aussi en faire partie.I ev CPF seront auvsi soumis à des contrôles financiers plus serrés.Us pourront se voir imposer d’adopter un «plan de redressement» et Quebec s'octroie un pouvoir d’enquête élargi pour débusquer ceux qui ne respectent pas les normes.Par souci d'efficacité.Quebec centralise aussi sur une base régionale les listes d'attente dressées en vue d’obtenir une place, le parent n'aura plus qu'à s'adresser «à un seul endroit pour demander de l’information», a fait valoir la ministre.Pour faciliter la v ie des familles, il sera par ailleurs possible d'accueillir un enfant d'âge scolaire dont le frère ou la soeur fréquente déjà une garderie qui a des places excédentaires.Selon le porte-parole de l'opposition officielle, le député pcquistc C'amil Houehard.la ministre Théberge renonce au caractère éducatif des (.’PE.en prônant une réforme imposant un regroupement trop pousse des services «C'est un jour d’une très grande tristesse, la ministre vient d'abandonner la mission éducative des services de garde à la petite enfance pour faire un réseau de gardiennage d'enfants», selon lui.les futurs bureaux coordonnateurs de CPI-devront, selon ses calculs, superviser 715 enfants, au lieu d'une centaine actuellement.De son côte, la porte-parole de l’Action démocratique, la députée Sylvie Koy, a dit juger que.grâce à son projet de loi.Quebec se dotait d'une «police des CPE» et désavouait les gestionnaires des services de garde, «("est un manque de confiance envers le milieu», selon elle.• Obligations d épargne du Canada Epargner pogr réalj^er le Un moyen d'y k • Les Obligations d'épargne du Canada offrent sans frais des taux concurrentiels et une croissance garantie.Elles peuvent d'autre part faire l'objet d'un placement REER.• Choisissez l'Obligation d'épargne du Canada {encaissable en tout temps* ou l'Obligation à prime du Canada qui offre un taux i mterèt plus élevé.• .as pouvez les acheter par téléphone au 1 888 713-9999, en ligne au wwvfcoecgc.ca, et dans votre institution bancaire ou financière • nation d'épargne du Canada est également offertê par retenue salariale.Canada - ' l OBLIGATION D'ÉPARGNE DU CANADA [ OBLIGATION A PRIME DU CANADA ÉMISSION 96 Encaissable en tout temps.ÉMISSION 46.Enca ssaWe tie fois l'an *Ce taux s applique egalement au* émissions 46 * 50 52 54.60.66 72.7t.84 et 90 Taux annuel compose de 2 49 \ au bout de 3 ans *En vente jusqu'au 1* novembre 2005 Le ministre des Finances peur mente Sn 4 la vente des obfcqations en tout temps s 1 r 28 Mercredi 26 octobre 2005 | Lt Le Québec, drôle de société distincte Le New York Times se penche sur le cas Boisclair et le Parti québécois MICHEL CORBEIL Le Soleil Pour le New York Times, la société distincte qu’est le Québec est une drôle de société.Les électeurs y sont «tolérants» au point de ne pas se scandaliser d’un politicien, le péquiste André Bois-clair, qui affiche son homosexualité, qui confesse avoir pris de la cocaïne et qui se retrouve au centre de mille rumeurs sur sa vie personnelle.C’est sous la plume du journaliste Clifford Krauss qu'apparaissait hier un texte sur les moeurs électorales des Québécois, telles que le révèle la course à la direction du PQ.Des moeurs, suggère l’auteur, fort différentes des Américains.Le titre donne le ton.«Règle de campagne (électorale) numéro un: ne soyez pas plus vertueux que les électeurs.» PHOTO: LA PRESSE L’envoyé spécial du prestigieux André Boisclair quotidien lance le reportage en affir- N rCHEVRCXE! Canada Trois-Rivières Chevrolet Témoin de vos COMPLICE de vos moments magiques * Nof defbiehr 2.005 voir Mrt fréter Vite ! nouvel mivâM f.(i)AVEO( P " « MAXX SS 200< Une foerltne sportive pour la famille * (1) AVEO > .(-)AVEO BERLINE ?(1) CADILLAC STS ?(9) OPTRA ?(1) COBALT COUPÉ * (2 DÉMO) COLORADO CABINE MULTIPLACE ?(2) COBALT BERLINE ?(1) SILYERADÔ 1500 CABINE ALLONGÉE *(2) SILVERADO 1*00 .CABINE .MULTIPLACE IMPALA 2006 t n véhicule raffine er economique ÆW""™) 4JLTJLV«r A.^ JL MMjn HHR 2006 I.e plaisir rie conduire un véhicule pratique et économique 5 OPTRA FAMILIALE UNITÉS JUMÏT UWIÏÏ UMIWKl )UM»tUK«rt^ ***** f : •Nf eu*»!»*01 nfiKMMctai rtPittf «wmit m*m ntw «miTTt ***** , bout.Gene-H.-Kruger • Trois-Rivières 376-3791 4201 vu or lotte, louf otl’er>Jtey urir l'jf title Jerrente tour Jotminl Jto'l t «Jef mmmmm Mfj tit VI Je HOC | It l*lte 1.1^ I •-’lîOO l’Itef ' *8?fil * ^ O» lit lont.on Je lom 1er 1 M/ ^’oJtle f Tot til fl v^jrlt I.Kl mant que les électeurs québécois sont «fameusement» connus pour leur tolérance.«Ils semblent penser que les leaders politiques qui n'admettent pas avoir fumé de la marijuana manquent de «joie de vivre» (en français dans le texte).» Où ailleurs dans le monde démocratique aurait-on vu un premier ministre frapper et tuer avec son auto un sans-abri pour être plus tard réélu?, soulève le quotidien.Il fait allusion à l’accident dans lequel avait été impliqué le premier ministre René Lévesque dans les années 1970.Le New York Times parle de la candidature d’André Boisclair comme de l’incarnation même de cette ouverture d’esprit québécoise.Il fait écho à un reportage portant sur la vie d’oiseau de nuit du candidat Boisclair lorsqu’il était ministre sous Lucien Bouchard.Cet article mentionne que le jeune ministre Boisclair est parfois revenu à son bureau «avec les clés d’une auto louée qu’il n’a pu retrouver».M.Krauss rappelle que ce dernier a d’abord tourné les talons lorsque la question de sa consommation a été posée par les médias.M.Boisclair a finalement admis, dit le quotidien, mais il a refusé de préciser «combien de fois il en a pris, quand il a arrêté et où il s’en est procuré».«Aux États-Unis, ce genre de révélation signifie qu’il est temps de penser sérieusement à une carrière de lobbyis-te», écrit avec une touche d'ironie M Krauss.Or, les sondages ont plutôt rapporté que les appuis se sont gonflés en faveur du candidat à l’investiture péquiste au lendemain des divulgations, poursuit-il.Dans une entrevue au New York Times, M.Boisclair indique que «je pense que la population apprécie mon honnêteté».Le politologue Alain Gagnon commente que «la tolérance est quelque chose qui définit» la personnalité collective des Québécois.Son collègue Pierre Martin prévient que les fédéralistes n’hésiteront pas à enquêter sur le passé de ce candidat s’il succède à Bernard Landry.Le New York Times rappelle que des caricaturistes ont dépeint Pauline Marois, principale rivale de M.Boisclair dans la course à la direction, en train de se droguer pour améliorer son image publique.«La semaine dernière, Mme Marois a admis avoir consommé de la marijuana lorsqu’elle était adolescente, mais qu’elle n’avait pas aimé cela.Ses appuis dans les sondages ont augmenté légèrement», conclut M.Krauss.• BOIS D’OEUVRE Rice ferme la porte aux demandes du Canada ISABELLE RODRIGUE Ottawa (PC) Avec le sourire, la secrétaire d’État américaine, Condoleezza Rice, a servi une rebuffade diplomatique au gouvernement canadien, ce qui laisse croire que ce n’est pas demain la veille que l’industrie canadienne du bois d’oeuvre verra la couleur des 5 milliards $ de pénalités déposés en fiducie.Le ton plus dur adopté par Ottawa, il y a quelques semaines, et les menaces de représailles n’ont visiblement pas convaincu l’administration de George W.Bush.Le gouvernement de Paul Martin a beau s’époumoner et répéter sur tous que le comité spécial de l’Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) a donné sans contredit raison au Canada, les États-Unis maintiennent que la solution à ce litige commercial doit passer par la négociation.Cette position du gouvernement américain suscite, au Canada, bien des critiques, plusieurs politiciens remettant en question la volonté réelle des États-Unis à respecter les accords qu’il signe.«La parole des États-Unis est d’or, en ce qui a trait à ses ententes internationales», a affirmé sans détour Mme Rice lors d’une conférence de presse, lorsque confrontée par les journalistes à cette critique.«Nous aimerions reprendre les négociations sur ce litige, mais il est extrêmement important d’éviter de véhiculer un discours apocalyptique sur ce sujet.C’est un sujet important, mais c'est un désaccord commercial», a souligné la secrétaire d’État, invitant le Canada à mettre les choses en perspectives.Les États-Unis, a-t-elle réitéré, veulent régler ce litige par la négociation.Hier, le premier ministre Paul Martin a répété que le Canada était prêt à négocier, mais que l’administration Bush devrait d'abord se «informer à l’ALENA.Fort de sa victoire en août devant un comité spécial de l’ALENA, Ottawa soutient que les États-Unis doivent maintenant mettre un terme aux pénalités imposées à l’industrie canadienne PHOTO: PC Condoleezza Rice a écouté très sérieusement les propos de son vis-à-vis canadien, Pierre Pettigrew.du bois d’oeuvre et remettre aux entreprises canadiennes 3,5 des 5 milliards $ qu’elles ont déposés en fiducie depuis 2002.«Je ne voyage pas avec autant d’argent», a lancé à la blague Mme Rice, lorsque questionnée sur cet aspect de la dispute.Passeports, armes à feu et Irak Au cours des 22 heures passées en sol canadien, Mme Rice aura aussi abordé de nombreux autres sujets avec-son vis-à-vis, Pierre Pettigrew, ou lors du dîner à la résidence officielle du premier ministre, lundi soir.Elle s’est dite prête à coopérer avec le Canada pour tenter de résoudre le problème du trafic d'armes à feu qui entrent sur le territoire canadien.Même signe de volonté de coopération sur la question des passeports que Washington entend exiger, dès 2008, à tous les individus qui voudront entrer aux États-Unis.• Adoption de la nouvelle Constitution irakienne Bagdad (AP) La nouvelle Constitution irakienne a été adoptée.Si les résultats du référendum du 15 octobre publiés hier par la Commission électorale indépendante montrent que la population arabe sunnite a voté très majoritairement contre le texte, les opposants ne sont pas parvenus pour autant à inciter les deax tiers des électeurs dans au moins trois provinces sur 18 à voter contre.Cétait la barre fixée pour que le projet soit rejeté meme si le «oui» était majoritaire dans le pays.Or seuls deux provinces majoritairement sunnites.Anbar et Salaheddine.ont voté «non» avec plus de deux tiers des suffrage».Le dernier résultat attendu était celui de la province de Ninive qui a finalement voté majoritairement «non», mais à 55*?- seulement.Au niveau national, 78,59% des électeurs ont voté pour et 21,41% contre.selon la commission.«Quels que soient les résultats du référendum (.) c'est un pas en avant qui a pour but de mettre l'Irak sur la voie de la vraie démocratie», a déclaré Farid Avar, un responsable de la commission électorale.I.a commission et des responsables de l'ONU, qui ont suivi les opérations de dépouillement, «n'ont pas trouvé de cas de fraude qui pourraient affecter les résultats du vote», a-t-il ajouté.Cet avis n'est pas partagé par tout le monde.Ainsi.Salch al-Mutlaq.un membre sunnite du comité qui a rédigé le projet de Constitution, a qualifié le référendum de «farce» et a accusé les forces gouvernementales d'avoir volé des urnes pour réduire le pourcentage de «non» dans plusieurs provinces majoritairement sunnites* r i Lt Mercredi 26 octobre 2005 29 A rts ® Culture KAKI H 1INFOMATIOI lUlOIAU Le Nouvelliste CVNtftf s$[ » iwwm '¦>' i Karine Cossette sort de l'ombre Son premier simple, «Fais-moi danser», tourne déjà à la radio STÉPHAN FRAPPIER Trois-Rivières En moins d'un mois et demi, la vie de Karine Cossette a littéralement basculé.Non -seulement la jeune chanteuse originaire de Saint-Roch-de-Mékinac a décidé de se consacrer pleinement à sa passion musicale, mais cette importante décision n’a pas tardé à porter fruit.Son premier simple «Fais-moi danser», enregistré en collaboration avec les Productions Papercut de Québec, tourne déjà à la radio et suscite de belles réactions auprès des auditeurs.Et voilà qu'une autre belle carrière se pointe à l'horizon.Mais le talent de Karine Cossette est connu depuis quelque temps déjà.Finaliste de la première cuvée du concept régional Objectif Star, elle a remporté le Prix du public des Découvertes de la chanson de Magog en 2003.Ajoutez à cela plusieurs apparitions remarquées dans des festivals de la région et vous avez une jeune artiste qui possède une feuille de route déjà bien garnie.Bien qu'acclamée partout où elle est passée, Karine Cossette a toujours hésité à laisser tomber travail et études pour aller au bout de son rêve artistique.Un mur qui freine d'ailleurs plusieurs jeunes artistes.Après avoir fait une vaine tentative du côté de Star Académie, la jeune chanteuse et son agent Pierre-Paul Boisvert ont décidé à la fin de l’été dernier de prendre le taureau par les cornes et de foncer droit devant dans le monde du showbusiness québécois.de lâcher ses études pour se lancer corps et âme dans le monde de la chanson.11 y a l'insécurité financière, la peur d’être déçue, etc.Mais, aujourd'hui, je ne regrette vraiment pas d'avoir pris cette décision.C'est peut-être un chemin différent, peut-être plus difficile, mais c’est le chemin que mon gérant et moi avons décidé de prendre et je l'assume totalement.Une chose est sûre, ce chemin me permet de garder ma propre identité.» 11 faut dire que ce chemin est jusqu’à maintenant parsemé de belles surprises.Le simple «Fais-moi danser», de î’auteur-compositeur Gill Poitras, pourrait même déboucher sur un premier album pour le début de l’année 201)6.C’est enfin ce que souhaite le clan de Karine Cossette.«Nous avons signé une entente pour un simple avec les Productions Papercut de Québec», explique le gérant Pierre-Paul Boisvert, de P2B Productions.«Nous voulions voir la réaction radio pour ensuite faire des contacts pour réaliser un premier album.On va évidemment avoir des discussions avec les Productions Papercut qui sont à la recherche de talents francophones.Mais cela ne nous empêche pas de parler avec d’autres maisons de production.» De son côté, la jeune chanteuse fait pleinement confiance en son gérant.«J’aime la relation très humaine et basée sur la confiance que nous avons développée au fil des années», indique l’artiste de 23 ans.«Ce n’est pas une grosse machine et c’est justement pour cela que je me sens bien: c’est l'humain qui passe avant toute chose!» «Ç’a été une très grosse décision à Sans l’ombre d’un doute, Karine prendre», lance la chanteuse à la voix Cossette est comblée par la tournure impressionnante.«C’est quelque chose des événements et veut redoubler d’ef- PHOTO: STÉPHANE LESSARD Karine Cossette connaît un départ fulgurant dans le monde de la chanson.> 0 h 0 J Ce soir ’j millions Ça change pas le monde, sauf que.^approximatif 18 fort pour continuer sa percée dans le marché.Et sa récente experience en studio, qui lui a notamment permis de travailler des musiciens chevronnés comme le batteur Rick Bourque (Éric Lapointe et Andrée Watters) et le bassiste Jean-Philippe Fortin (Québec Issi me), n'est pas de nature à étouffer son enthousiasme.«D’être rendue là aujourd'hui, avec ma chanson qui joue à la radio, ça me comble déjà», explique la jeune chanteuse.des étincelles de bonheur dans les yeux.«Et, en plus, c’est vraiment super de constater que les gens aiment ça.Dans les sites Internet des jeunes chanteurs de la relève, j’étais récemment en quatrième position, ("est la preuve que les gens veulent en savoir plus sur moi quand ils ont entendu ma chanson, ("est vraiment super.» Au cours des prochaines semaines, Karine Cossette et son gérant se mettront donc à la recherche d’un contrat de disques et d'autres chansons originales.«J’aimerais bien faire quelques textes», indique celle qui a notamment fait des études en littérature.«Mon premier simple a une tendance un peu latine, mais je veux être accessible au plus grand nombre de personnes possible.Evidemment, je veux aussi faire des ballades, mais j'aimerais aussi avoir une guitare un jveu plus présente.Je veux rester ouverte à tous les styles musicaux.» En attendant ce contrat de disques, Karine Cossette a l’intention de continuer à donner des spectacles pour faire entendre sa voix et ses chansons.D’ailleurs, elle fait partie de la distribution de l’événement Éclair de jeunesse qui sera présenté demain soir à la salle Anaïs-Allard-Rousseau de la Maison de la culture de Trois Rivières.Une occasion en or de découvrir une voix promise à un bel avenir.• (V 1 1 ans www.loto-qucbcc.com O IOTO cxjCbcc » f 30 Mercredi 26 octobre 2005 [ Il REFUS DU PRIX DU GOUVERNEUR GENERAL Le livre «Le référendum volé» a convaincu Raymond Lévesque PHILIPPE MERCURE La l*resse Pas plus tard que samedi dernier, Raymond Ixvcsque disait ne pas voir de problème à accepter le prix du Gouverneur général.Deux jours plus tard, il annonçait qu’il le refusait.Oue s’est-il passé entre ces deux déclarations?l-a lecture du livre «Ix1 référendum volé», de Robin Philpot.Dans son essai, l’auteur d’origine ontarienne soutient que le gouvernement fédéral a usé de manoeuvres frauduleuses pour gagner le référendum de IW5.Des propos qui ont convaincu M.Lévesque de faire un pied de ne/ à Mi-chaëlle Jean et à son prix.«Je savais qu’il y avait eu des manigances, mais je ne pensais pas que c’était allé à un point tel, a-t-il confié.Ça a été un vrai hold-up.Je me suis dit que ça n’avait pas d’allure d’aller chercher un prix d’un gouvernement qui avait volé un référendum.» C’est dans le modeste demi sous-sol du Vieux-Ix>ngueuil où il habite que Raymond Lévesque a accepté hier de faire le point avec La Presse sur sa volte-face.Sur la table de la cuisine, un bloc-notes: à 77 ans, l’ancien chansonnier est sourd, et les questions doivent être griffonnées.Des reproches de Guy Bouthillier Dans une lettre datée du 22 octobre envoyée à La liesse, M.Lévesque s’en était pris à ceux qui l’accusaient de trahir ses convictions en acceptant le prix.«Je ne vois pas le problème.Si la Belgique m’avait accordé une médaille, j’aurais été la chercher en Belgique.Le Canada m’accordant une médaille, j’irai la chercher au Canada.On ne m’a pas demandé de renoncer à mes convictions politiques.J’ai trouvé ça très fair play.Mieux que ceux qui m’accusent de trahison», écrivait-il.«J’ai reçu beaucoup d’appels, des amis qui étaient déçus, des indépendantistes avec qui j’avais perdu un peu contact, a-t-il raconté hier.Disons que ça me culpabilisait un peu», a-t-il avoué.Guy Bouthillier, ex-président de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal, était parmi ceux qui avaient fait des «reproches» à M.Lévesque.Hier, l’organisme a salué le refus de M.Lévesque.«Dans une société dominée par l’arrivisme, le cynisme et les commandites, la décision de Raymond Lévesque surgit comme un rayon de soleil dans la grisaille de l’automne», a déclaré son président général, Jean Do-rion.En refusant les honneurs, M.Lévesque lève aussi le nez sur la bourse de 15 (MX) $ qui accompagne le prix.«Moi, l’argent, je m’en fous réellement, a-t-il lancé hier avec un grand geste.Je n’ai jamais été riche, j’ai vécu et ça allait.Ce n’est jamais ça qui m’a guidé dans la vie.» Dans son livre Le référendum volé.Robin Philpot attribue en partie la défaite du Oui au gouvernement fédéral qui aurait accéléré l’accès à la citoyenneté d’immigrants nouvellement arrivés.Des propos qui ont trouvé écho chez celui qui a déjà déclaré que les immigrants arrivés au Québec depuis peu n’auraient jamais dû voter au référendum de 1995.«C’était complètement malhonnête, a-t-il réitéré hier.Ces gens-là avaient un autre pays ailleurs.Nous, on n’en avait pas.Ils ne sont même pas au courant de nos histoires de survivance.» Ces propos, il les avait livrés à Mi-chaëlle Jean alors qu’elle était journaliste.«Je ne l’aime pas beaucoup, cette dame, a-t-il dit hier à son propos.C’est une opportuniste, une arriviste.» La Fondation des Prix du Gouver- PHOTO: LA PRESSE Raymond Lévesque a fait plaisir à bien des indépendandistes.neur général pour les arts de la scène s’est dite «surprise et déçue» de la décision de M.Lévesque.«La candidature de M.Lévesque a été retenue par ses pairs et il a accepté cet honneur lorsque la Fondation lui en a fait part en mai dernier.Ce prix constitue une reconnaissance de ses réalisations artistiques et M.Lévesque le mérite pleinement», a-t-on fait valoir par voie de communiqué.• Des retombées à prévoir Beaumont du Québec a ouvert des ponts entre la France et Trois-Rivières FRANÇOIS HOUDE Trois-Rivières Ix Festival Beaumont du Québec a eu lieu en août dernier mais les retombées ne font que commencer à prendre forme.I,a Corporation de développement culturel de Trois-Rivières a profité du passage chez nous du directeur général du festival, Yannick Malard, pour faire un bilan de l’événement et donner un aperçu de ce que l’avenir pourrait générer de retombées pour le milieu culturel trifluvien.Une chose fait consensus, c’est que l’expérience a été positive pour tout le monde et ce, à plus d'un égard.Rappelons d’abord que le Festival se déroule à Vassivière, dans le Limousin, et qu'il a comme vocation de faire connaître des artistes du Québec.Ia)rs de la dernière édition, en août 2(X)5, Trois-Rivières était la ville invitée avec une délégation d’une quinzaine d’artistes sans compter un groupe de cinq artistes en arts visuels qui sont allés exposer au Limousin quelques semaines avant l’événement de Beaumont en Québec en plus de voir un certain nombre de leurs oeuvres exposées pendant le festival.De plus, en mai, deux représentants de la Corporation de développement culturel étaient allés sur le site du festival, créer des contacts.Ix directeur général de l'événement.Yannick Malard, a confirmé hier le grand succès qu’a été cette édition trifluvicnne du festival.«Il est difficile de nommer une caractéristique de l’édition de cette année avec Trois-Rivières en vedette.C’est plutôt que tous les aspects du festival ont été à leur meilleur.L’expérience artistique autant qu'humaine ont été exceptionnelles.Avec la délégation trifluvicnne, on avait vraiment un bloc bien constitué, uni.Et ça, je pense que c’est grâce à Fabiola Toupin et Jean Beaulieu.» Le public a beaucoup apprécié et les gens ont été étonnés qu’on puisse retrouver des artistes présente en collaboration avec la KiHidation Jean I ^ipoinle inc.le Le lundi 7 novembre à 19h30 à la Salle J.-Antonio-Thompson spectacle au profit du Centre Jean Lapointe pour adolescents Mauricie / Centre du Québec Président d'honneur Éric Alarie Directeur régional des ventes Réservations Solutions*cTaffaires **00 - 25 S t 819-229-2018 Beii canada Parterre -100 $ ! 514-288-2630 Président d'honneur Sylvain Robillard Directeur général Soutien Ventes Bell Canada ARTISTES INVITES Dominique et Martin Stéphane Bétanqer Francois léveillée Luce Dufault Boucar Diouf Jean-Marie Corbeit 1 * i France d'Amour lot Walsh Nelson M+nvRle Groupe La Milice f R ?Cuti trirm le Nouvelliste Oefom* NORTEL PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Artistes et organisateurs étaient réunis hier pour tracer un bilan de la participation trifluvienne au Festival Beaumont du Québec tenu en août à Vassivière, dans le Limousin.De gauche à droite, on retrouve, Guy Marchamps, poète.Yannick Malard, directeur général du Festival, Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel de Trois-Rivières et Jean Beaulieu, principal organisateur de ce côté-ci de l'Atlantique.d'une telle qualité dans une ville de la dimension de Trois-Rivières.La diversité des talents a aussi beaucoup impressionné.» Pour ce qui est des retombées, il semble presque acquis que le groupe Trop loin l’Irlande retournera dans le Limousin au printemps prochain pour faire une petite tournée qui servira de promotion à l’édition 2006 du Festival qui mettra en vedette les Îles de la Madeleine.Egalement, il semble plus que probable que deux artistes de la scène du Limousin viennent à Trois-Rivières en avril suite à un concours de la relève présenté pendant le Festival et qui a couronné Denis Barret et qu’on souhaite faire connaître aux Triflu-viens en compagnie de Joël Barret, auteur-com- positeur déjà bien établi.Par ailleurs, les peintres trifluviens ont établi des contacts en France susceptibles de donner lieu à des expositions bien que rien ne soit encore fixé.Et pour reprendre une marotte de Jean Beaulieu, l’aspect économique n’est pas à dédaigner puisque des gens du Limousin impliqués dans les pâtes et papiers ont profité du pont qui relie désormais leur région à Trois-Rivières pour entamer ce qui pourrait devenir un partenariat avec des spécialistes d’ici dans ce secteur d’activités.L’avenir seul permettra de connaître l’ampleur des retombées concrètes découlant des liens tissés mais les perspectives sont encourageantes.* Quatre finalistes pour le Concourt Paris (AP) Les romanciers Olivier Adam, Michel Houellebecq, Jean-Philippe Toussaint et François Weyergans sont les quatre finalistes pour le prix Concourt, qui sera décerné le 3 novembre, a annoncé hier Bernard Pivot, membre de l’Académie Goncourt.«Je vous les présente par ordre alphabétique», a dit Bernard Pivot: «Falaises», d’Olivier Adam (Éditions de l'Olivier); «La Possibilité d’une île», de Michel Houellebecq (Fayard); «Fuir», de Jean-Philippe Toussaint (Éditions de Minuit); et «Trois jours chez ma mère», de François Weyergans (Grasset).Selon Bernard Pivot, il n’y a pas vraiment de grand favori parmi ces quatre livres.«Franchement je ne sais pas qui peut, parmi ces quatre Lmvra-ges, obtenir le prix Goncourt», a-t-il assuré.Le prix Goncourt 2004 avait été décerné à Laurent Gaudé pour son livre «Le SliIcü des Scorta».aux éditions Actes Sud.• BîermanS 1553.rue Biermans.Shawinigan •Info film: (819) 539-8899 • S x;iIIin ultra modernes • Siej.’rs inelin.iblvs.* Jftrnm Tirage du 2006-10-25 04121320222528 301125 3Z424445495Q55SQS3ZQ çl&UUiiw Tirage du 2006-10-25 « # 264 1020 Fgira Tirage du 2005-10-26 nunebo 585597 ; Les arts EN BREF Ateliers d'arts plastiques pour les journées pédagogiques Une nouvelle manière d’occuper les journées pédagogiques est offerte à la Corporation culturelle de Shawinigan, qui propose une activité particulière aux jeunes âgés entre 8 et 11 ans.On organise pour eux des ateliers d’arts plastiques, histoire de stimuler leur création, que ce soit sur papier ou en pâte à modeler.Ce type d’atelier sera dispensé au Centre des arts de Shawinigan les 4 novembre, 2 décembre, 27 janvier, 10 février et 31 mars, entre 9 h et midi et de 13 h à 16 h, au coût de 15 $ par jour.Un service de garde est disponible sur l’heure du midi (2$).On peut s’inscrire au Centre des arts (539-1888).Le nombre de places est limité.Cinéma au Café Foin Fou Le cinéma sera à l’honneur ce soir, mercredi, au Café Foin Fou de Champlain, alors qu’on y présentera le film «À la fenêtre», une oeuvre de 30 minutes de Majdi El-Omari sur les événements et les relations humaines entourant la vie quotidienne d’une jeune veuve palestinienne qui s’entrecroisent dans sa nouvelle vie montréalaise.Le tout est présenté à 20 h 30 et le prix d’entrée est de 5 $.Vendredi, la soirée se passera cette fois en compagnie du groupe de musique traditionnelle Bourrasque Celtique, vers 20 h 30.Le prix d’entrée sera alors de 15 S.Recherche d'objets pour le Musée québécois de culture populaire Les responsables du Musée québécois de culture populaire sont actuellement à élaborer une exposition sur le phénomène des ventes de garage au Québec et sont actuellement à la recherche d’objets spéciaux ou de collections privées, amassés justement au fil de fréquentation de ventes de garage.On sollicite la population en ce sens, tout comme on est à la recherche de toute anecdote insolite reliée à ces dites ventes de garage.Les objets doivent être prêtés pour une période d’un an.soit la durée de l’exposition et ce, à compter d’avril pnx:hain.Pour proposer des objets ou des collections, il faut communiquer avec le Musée, au 372-0406 * Le Prix Mallarmé à Hélène Dorion Paris (PC) Le Prix de poésie de l’Académie Mallarmé vient d’être décerné à Hélène Dorion.pour son recueil «Ravir : les lieux», publié en France aux éditions de La Différence.Cest la première fois depuis sa création en 1937 que cette prestigieuse «société de gens de lettres», fréquentée jadis par Gaston Miron, récompense un auteur québécois.Née en 1958.Hélène Dorion a publié une vingtaine d'ouvrages.Ses lores, édités et traduits dans une douzaine de pays, lui ont valu de nombreux prix.• \ Mercredi 26 octobre 2005 31 ELECTIONS MUNICIPALES A TROIS-RIVIERES Quelles sont vos attentes à l'endroit des candidats à la mairie en matière de culture?Propos recueillis par Linda COrbo Erick Laprade.musicien de jazz (president du (.onseil de lu Culture et des (.ommunieutions de la Mauricie) «Je souhaiterais qu’il y ait des injections dans le privé pour que l’âme culturelle s'installe dans la Ville et pas que dans les structures culturelles.Il faudrait investir dans les petits cabarets, les petites salles, les petites galeries d’art.Lorsque les structures culturelles ferment, la ville tombe morte à 23 h.Même chose avec l’affichage, qu'on interdit parce que ce n’est pas propre.Pour afficher les spectacles, on nous donne la moitié d’une colonne Morris alors qu'avec l’autre moitié, on publicise les organismes.Une ville n'est pas sale quand elle démontre sa vitalité culturelle.» Jo Ann Lannevüle, artiste en arts visuels «Ce que j’aimerais, c’est que la culture fasse partie du langage politique, qu'on en entende parler, qu'elle fasse partie des débats et que les gens puissent y réfléchir.On n’entend jamais parler du fait que la culture, c'est payant.Et pourtant, on sait à quel point ce l’est pour attirer des gens chez nous.Ixs chasseurs de tête le savent.Pour que quelqu'un soit intéressé à s’installer dans une ville, il est très important qu'il y ait du théâtre, un orchestre symphonique, des galeries d’art.Mais tout cela semble évacué du discours politique.Les artistes, on a du support mais je crois que ça doit aller plus loin dans l’approche avec les citoyens, pour leur dire que la culture est accessible et qu’ils se l’approprient.On organise des événements pour que la culture soit accessible, pour que les gens voient que la culture n’est pas que dans les nuages V Patricia Powers, animatrice culturelle «J’aimerais qu’on investisse dans les petits lieux de diffusion, les petits lieux intimistes qui permettent, à faible coût, d’avoir un premier contact avec les artistes dans une atmosphère conviviale, autrement que dans les bars.Il faut être constamment présent dans les manifestations culturelles et partout.Il y a quand meme eu, depuis quelques années.une belle volonté politique mais il serait important d'explorer encore davantage différentes ressources que nous avons.Il faut que notre ville vive au rythme de ce qu’elle veut faire valoir.Il faut donner des espaces encore plus grands à nos artistes, les rendre encore plus visibles et créer des partenariats encore plus concertés, lui Ville permet beaucoup d’événements mais le centre-ville l’été, le parc portuaire, le parc Des Chenaux, tous ces endroits-là qui sont fréquentés par les gens devraient être constamment animés.El Ville peut faire un autre bout là-dessus.» mais qu’elle se consomme au quotidien.Je crois que tout cela doit faire partie de la réflexion du chef d’une ville et qu’il doit être en mesure de sensibiliser ses échevins et la population pour qu'elle se rende sur place.» Stella Montreuil, présidente de la Corporation de développement culturel «Je souhaite que le conseil de ville conserve son oreille attentive et hausse les budgets en fonction des commentaires que nous font à la fois les artistes et le public.On sent que ça va bien.On est bien positionné.Il faut continuer d’accueillir les gens à l’incubateur culturel, continuer de travailler à l’insertion sociale auprès des groupes.Les demandes sont grandes, il faut continuer à mettre des budgets.On est toujours en train de progresser, il ne faut pas sabrer là-dedans.» Benoît Gauthier, directeur du Musée québécois de culture populaire «D’un point de vue général, il y a eu bien des investissements importants au cours des dernières années et on a mis en place des équipements culturels de grande portée, que l’on pense au Festival de la poésie ou au Festival de Danse Encore mais on sent actuellement une espèce de menace qui pèse sur ces événements.Si au niveau des gouvernements, il n’y a pas d’écoute pour garder ces événements-là.j’ai l’impression que le Festival de la poésie pourrait fêter son 25e anniversaire sur la rue Sainte-Catherine à Montréal.Je suis très sensible à notre précarité.Les gens qui sont en politique et qui doivent nous défendre doivent le faire à tous les jours pour consolider nos acquis.Au niveau de la muséologie, on parle beaucoup à Trois-Rivières de développer le tourisme culturel mais il y a encore beaucoup à faire.Le Centre d'histoire de Trois-Rivières est un projet intéres- H -Hk Jean Beaulieu, artiste-peintre «Moi tout ce que je leur demande, c’est d’être ouverts à nos projets.C’est même pas important qu’ils connaissent la culture, c’est nous autres qui connaît ça.Faut arrêter d’attendre après la Ville.Est-ce qu’on va demander à des fonctionnaires d’avoir des idées?Ils n’en ont pas.C’est bizarre parce qu’ils sont payés pour ça mais moi je m’en fous.Tout ce que je veux, c’est qu’ils soient attentifs, qu’ils soient assez allumés pour dire: OK, on le fait.Soyez visionnaires, c’est la seule chose que je demande.Restez ouverts et comprenez que l’économie passe à travers la culture.» sant pour développer le tourisme culturel chez nous mais si on le retarde encore, je crains que ce projet ne voit jamais le jour.Ça fait longtemps qu’on en parle mais ça n’arrive pas à lever et ça, c’est vraiment le palier municipal que ça regarde.» Eveline Charland, comédienne et metteure en scène «En tant que comédienne et metteure en scène, je suis évidemment préoccupée par la situation du théâtre à Trois-Rivières.Il me semble que c’est une des formes d’art les plus sous-estimées en région.La ville de Trois-Rivières compte quelques compagnies de théâtre amateur.Tous les comédiens y jouent bénévolement sans aucun espoir d’en vivre.Il serait temps que Trois-Rivières se dote d’une véritable troupe professionnelle, afin d’enrayer l’exode de nos comédiens de talent vers la métropole.Comment?fin ayant accès à la salle J.-A.-Thompson quelques soirs par année et aux budgets publicitaires correspondants, en offrant des cachets aux comédiens et évidemment en mettant sur pied une structure professionnelle de gens de théâtre de la région.» Paule Landry, chanteuse «Les artistes de la région, on n’a pas beaucoup de places pour se produire.J'aimerais qu'on aie plus la chance de le faire.Il y a 25 ans, il y avait les pianos-bars, on pouvait se produire 12 mois par année, 5 à 6 soirs par semaine.On ne bougeait pas de Trois-Rivières et on pouvait travailler 12 mois par année.Aujourd’hui quelqu’un arrive de l’extérieur, un vendredi soir et il ne se passe rien.Passé 21 h, la rue des Forges est déserte.On dirait que la culture est enfouie.Il y a sûrement une façon de la relancer avec tout notre monde et pas qu’avec les gens hyper connus.Je suis allée à Limoges cet été et sur une meme rue.il pouvait y avoir dix spectacles le même soir.I.a culture, c’est l’âme d’un peuple I.a Ville pourrait nous engager plus souvent.À (’International de l’art vexai, on retrouve toujours des artistes de l’extérieur mais très peu de l’intérieur II me semble qu'on pourrait nous consacrer au moins une journée Si on ne nous donne pas la chance de se produire, à un moment donné on lâche prise.On a besoin de ça pour aller plus loin.» Kejcan Boncnfant, écrivain «IX1 façon systématique, le maire ne sc présente pas aux activités culturelles, ça manque de respect.Pourtant il ne manque pas une activité sportisc ou economique.Avant, avec Alain (iamelin, c’était un moindre mal puisqu'il était président de la Corporation de développement culturel mais quand il nous envoie quelqu'un qui n’y connaît absolument rien, c’est un gros changement à apporter.Et peut-être qu'un jury d’artistes pourrait l’aider à décorer son bu reau.Ça pourrait gagner en représentativité des artistes d’ici, le maire pourrait aussi faire la promotion des artistes d’ici auprès des visiteurs extérieurs en offrant des livres, des tableaux ou de sculptures d’artistes d’ici.Ce sc rait une belle façon de les encourager.Aussi il y aurait moyen de recevoir en debut d’année, à l’Hôtel de ville, les lauréats régionaux et nationaux de l’année précédente, dans tous les domaines.Quand Judith Cowan va chercher un prix du Gouverneur général à Ri deau Hall, ce ne serait rien de l’inviter i-'rn î à signer le livre d'or de la ville.Et peu importe qui sera le prochain maire, il faut absolument qu'il comprenne que chaque échevin représente environ 10'< de la population, lorsqu’on ne l’écoute pas.c’est 10'( de la population qu’on ignore.Quand c’est la moitié des conseillers qu’on évite, c’est la moitié de la population qu’on ne respecte pas.C’est ma plus grande doléance.» Denis ( harlaml, éditeur de la revue Art la* Sabord et artiste en arts visuels «Sur le sujet îles élus et îles corporations civiles, je crois qu’il est important de préserver la liberté des conseillers et aussi celle îles cor|xrrations civiles en mettant à leur tête des citoyens compétents et impliques dans leur domaine, l’our un plus grand pluralisme, il faut exclure les élus des jurys et îles jHisles à caractère subjectif.La Corporation de développement culturel de I mis Rivières est un bon exemple de réussite en ce domaine.» Guy Marehamps, poète et musicien «J’ai reçu un petit carton de M.Julien et une chose m’a frappé, c’est qu’il ne parle pas de culture.Comme si c’était acquis.Il y a eu des améliorations importantes si on pense à la Maison de la culture et à la bibliothèque, ce n’est pas rien, mais il y a toujours plus à faire.I.a vie culturelle est tellement névralgique pour intéresser des gens à s’établir à Trois-Rivières, il faudrait qu’ils en soient conscients.Ce que je souhaiterais, c’cst qu’on ait une vraie Maison de la poésie à Trois-Rivières, comme il y en a partout en Europe.Ce serait brillant et logique et je la verrais très bien à la Maison Hertel-de-la-Frcsnière, qui appartient à la Ville.Ça ferait une vraie bibliothèque de poésie et des activités à Maison de la poésie, avec des jardins chaque semaine.» où on peut faire des lancements, une Gaston Bcllcmare, président du Festival international de poésie de Trois-Rivières «Il faut qu’ils soient bien conscients que la culture fait partie de la défini tion-meme de la Ville, que c’est elle qui lui donne toute notoriété à l’extérieur et que c’est un secteur absolument prioritaire, ("est l’image publique de la ville.Quand on va a l’extérieur, on ne nous parle pas qu'a Trois-Rivières on va avoir des condos sur le bord du fleuve ou de gros autobus, mais de notre vie culturelle forte, l-cs gens viennent ici parce qu’on a de l'éducation et de la culture dans notre ville avec nos deux colleges et notre université.( "est ce qui définit I rois-Rivières, c'est ce qui est très très important et c’est ce dont ils doivent être certains.» Claire Mayer, directrice du Festival de Danse Encore «Les deux candidats, de mon expérience, sont deux messieurs qui voient l’importance de la culture à la base et qui sont conscients de ce qu elle apporte à la ville.Si Guy Julien n'avait pas été député, plusieurs dossiers n'auraient pas avancé IX* l'autre côté, autant Yves Lévesque semblait peu porté vers la culture au début, autant il y a cru par la suite et nous a donné un coup de main énorme en poussant des dossiers culturels et touristiques.En fait, je suis bien contente que les deux candidats à la ville donnent de l'importance aux dossiers culturels.Par ailleurs, il y a beaucoup d'argent qui est donné aux infrastructures.à la maintenance des bâtisses et a culture, il faut être capable de vnitc ¦ la machine administrative.Il est temps njr v,n artiste de la place.Je pense J que I argent revienne davantage aux ar- quand meme qu'ils font le maximum j listes.Pour être une Ville d'histoire et avec les rmrycns qu'ils ont.» À lire demain: les opinions à Shawinigan - 32 Mercredi 26 octobre 2005 PETITES ANNONCES TROIS-RIVIÈRES : 378-8363 SHAWIKIGAN : 537-8363 SANS FRAIS : 1 888 378-8363 _ cyberprem.ca '@-2$ • Ai Propriétés llrt à vendre ÏV».non chauffe, non eclao ré.rue Lavootette.Tro** Ri vieres.près de tous les ser vices, 365S/roots ?44 ?4?BOUCHES KIUMM Disponible immédiatement Se présenter au IGA Sainte Marguerite.1306, Sainte Marguerite, Trois-Rivieres, demander Luc.379-6622 CHIOTS pékinois 1 femelle, née 29 juillet et 3 mâles nés 12 octobre, 600$ cha cun, négociable 693-3120 GÉRARD recherche homme pour amitié et plus, de 26 è 66 ans 3735562 PONCEAUX et drains, neufs et usages l ivraison 377 1226.696 0908 SHAWINIGAN.3’A-4%, semi-meublés, centre ville, stationnement, libres nnme diatement 819 536^126 VOUS VOUEE UNE (AMÈRE PASSIONNANT!?Vous êtes professionnel!le) autonome, et aime/ travailler avec le public Vous cherche/ des défis motivants, des revenus de plus de 45 000$ et une carrière à la hauteur de vos ambitions?DEVENC DIRECTEUR FINANCIER Plus de 98% de nos étudiant(e)s se sont trouvé un emploi en moins de 30 jours Prochaine formation 16 novembre 2006 Prenez votre carrière en main avant 2006 (819) 694-9997 LES CONCESSIONNAIRES BRANCHÉS INC MAISON de ville 3 chambre* avec garage, libre im medialement 112b00t 609-2261 117 Terrains à vendre ~IOO IMMOBILIER Condominiums CENTRE-VILLE, 3'/,.climati sé, planchers céramique et bois flottant, piscine, sta bonnement intérieur, 76 600$ 819 696 1119 ou 372 1026 CENTRE-VILLE.4 , climati è, stationnement intérieur, use me, prix 85 600$ 119 696 1119 ou 372 1026 CONDO 4'/» h louer, bien si tué, près rivière Saint-Mau rice, rue Perreault, secteur Cap 383 8767.222 8767 CONDO à louer ou h ven dre.très paisible, garage, or ai ut 4V>, vue sur la rivière Saint Maurice 691-2225 CONDOS NEUFS A VENDRE Growk condov 141/2 pièces situes sut | (Ole Rosemont, ambers de bois , (etomique I moulures, armoires en | thermoplastique I douche en com e! bam I ] sut podium, 95 500 S [ taies incluses 694-5558 IMMEUBLE b bureaux ou commercial à condos, face Delta, Trois Rivières.1500 pi ca, insonorisé et climatisé.libre décembre 2006, prix 149 900$ 819 696 1119 ou 372 1026 plonch tronc, CONDOS EXCLUSIFS SECTEUR N0RMANV11Ü 4'4, spacieux et ensoleillés Qualité unique, planchers bois franc, climatisation foyer, ascenseur, grande terrasse, garage souterrain Sur rende/ vous 609 9965 CONDOS Les Grands Ducs jtfuise 2, 4Vj, 5v», botil Namalin.finition juuson isaiisée, à partir de 97 000$ Construction Pans et frères inc Rende/ vous 3701402 LE MIRADOR, PHASE II 4 • avec garage, magnifique vue sur la Saint Maurice, ascenseur bois franc, à conpter de 133 000$ taxes incfcftBM 696 4441 ou 3867(024 MAGNIFIQUE condo, vue imprenable sur la Saint Maunce.garage, ascenseur intercom.1160 pi ca.jxêt 1er décembre 2006 1200$ par moi*- 692 9691 —f- MAGNIFIQUE CONDO suctew Trois-Rmèm-Ouwl Ensoleillé, foyer.696$.mois (813(396 2983 PLACE DF L EPfRVUR condo 4v., neut, a vue gara ge p 7 minutes du centre ville, spécial pre vente, 84 ^00$ taxes incluses 6964441 ou 38B 1024 1A4 F>ropriétés llri à vendre tftl Propriétés IUj commerciales A LOUER U 000 PI O Industiel léger, secteur Cap, rue de l'Aviation, 12 pi hau teur, 2 bureaux, quai de déchargement, électricité 600 volts, 100 ampères, libre immédiatement 697 2111, extention 22 BATISSE A REVENUS Local commercial et 2 logements au-dessus, beau sec-teui, très propre, peut convenir pour boutiques ou bureaux Bonne rentabilité.253, Saint Laurent, secteur Cap 378 5978 ou 699 1677 Propriétés à vendre 2 maisons neuves sans entretien.verre énergétique, sous-sol fini, 4 chambres, 2 salles de bains, salle familiale, salon, salle à manger, cuisine, 402, de la Madone (ancienne rue Saint Philip pe).secteur Cap, 115 000$ + taxes Robert Lebel constructions inc 378-7193 4 logements sur 3 etages, 1994.secteur Manon, 5986 Reliefeuille, 235 000$ 377 2 740 À VOIR 2 etages.Cher bourg, piscine, garage dou ble, climatiseur.12 pièces, libre immédiatement 374 7961, 692 3643 COTTAGE 2 étages, neuf luxueux, garage double, grand terrain, taxes mini mes 692 3643 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODELES A VISITER 774S, CONRAD-GODIN Nous construisons selon vos plans Visites samedi et dimanche après midi et sur rendez vous Groupe immobilier Chaîne.370 7507 ou 376-0119 GRAND-MERE Duplex au 171,8e rue 2 x 6’ ï.3 chambres, 4 côtes brique, garage pour 3 autos et atelier, remise, chauffage eau chaude, revenus 9450$ an.très propre.79 900$ SECJEUR TROIS-RIVIÈRES-OUEST 6310 Lisieux, superbe propriété de 4 chambres.?très belles salles de bains, puits de lumière, porte française, aire ouverte, combustion lente, toit cathédrale, cour paysagee et intime, au prix de 129 600$ Grimpe immo bilier Radisson inc .courtier immobilier agréé.Daniel FL set.378-7436 JUMELEES NEUVES SECTEUR PAISIBLE TROIS-RIVIERES-OUEST Sises face polyvalente Cha-vigny Groupe immobilier Chaîne 370-7607.3700119 MAISON jumelee a vendre rue Vafiquette.secteur Trow-Rivieres Ouest.88 000$ 534-0140 ou 695 5789.pagette MONT-CARMEL, maison 3 chambres, possibilité de plus , terrain de 30 000 pi ca.garage, piscine, cuisine refaite 536-5090 SUCCESSION Trois-Rivières.grand terrain, possibilité de revenus, paroisse Saint Sacrement Michel H Dupont.Nouveau Concept Mauncie, courtier immobt 1er agréé 697 5628 TRANSFERT Saint Gregoi re, bungalow, 4 chambres, solarium, garage Michel H Dupont.Nouveau Concept faunae, courber immobi ter agréé 697 5628 TAMACHICHE, 714, rue Sainte Victoire, pe tite propriété, 2 chambres, sous-sol de 5 pi, en ciment pour rangement, grand ter ram, aucun voisin arriéré, très propre, 62 500$ Groupe immobilier Radis son inc , courtier immobilier agréé, Daniel Fiset, 378-7436 *#wr Propriétés a louer lUu ou demandées BUNGALOW.Yamachiche, a vendre ou a louer, S'/; pie ces.libre, 30 minutes de Trois-Rivières 374-4383 GRAND cottage, décore avec, goût, 5 chambres.2 salles de bains, garage, pis cine creusée, libre immédiatement, 1500$ par mois 692 9591 MAISON DE VILLE NEUVE A LOUER sur 2 etages, 2 salles de bains, foyer, bain tourbillon, remise extérieure, concier gene Prête pour début avril.383 7492 RECHERCHE maison à louer, avec garage a Trois-Rivières ou les environs, libre pour janvier février ou mars 514 444 8199 SA* Commerces 1U/ à vendre PERSONNES ÂGÉES 9 = site magnifique, 18 = belle opportunité D Côté, courtier 1 888-772-2666 TUTTI FRUTT1 DÉJEUNER Situé au 4520 boul Des Récollets à Trois Rivières, 4000 pi ca, ouvert 7 jours, bail 5 ans ?5 ans.Chiffre d'affaires 850 000 $.Loyer 7650$/mois, profit net 103 000$ Prix demandé 410 000$, très rentable.Contacter Lome Cassoff (514) 735 2488 iKtiyerea(ties.toni ssa Entrepôts.HZ remisage ESPACE a louer pour petits motorises et autos, à Yamachiche 819-296-3362 GARAGE (entrepôt).1106 pi ca, 500$;mois, avec porte de garage, entrée privée, système d'alarme inclus, non chauffé, non éclairé, prés Les Rivières 380 3491 ou 375 1000 * * i Locaux.1H Pureaux à louer lOOPToSBOOPT Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement.376 9909 3700 à 4330 pin entrepôt, bureau climatisé, stationnement Bon prix Rue Sidbec sud.Trois Rivières 372 6730 500 PF Edifice Beltour Cogeco, voisin Centre Les Rivières, stationnement.375-5025, 380 8822, 609-3358 66 Fusey, Maison Rose Lilas, local à louer, estheti que.médecine douce ou autres 370-2850 BOUL DES CHENAUX Local commercial 1200 pi ca.avec bureau, libre im mèdiatement 373-9401, 371 8121 LOCAL commercial à louer.1800 pi rue Charbonneau.Trois Rivières 377 4334, 819-996-7213 LOCAUX boul Jean XXIII.6500 pi.votsw de la SAQ et boul Thibeau.voisin Metro 1250 pt'.avec grand stationnement 691 5650 TROIS RIVIÈRES-OUEST bureau ou commercial 500 à 2000 pr à partir de 6Spr 375 9593.3734)261 SHAWINIGAN espace à bu reau AA.centre ville sta bonnement 819-537 6692 116 Chalets BOISES.1 60$ pr'.pour tout genre de maisons ?servi ces, taxe d'amefcoratiofi m» mme Nous pouvons vous construire.377 6468.pagette 370-0862 tAj logements < semi meuble, non chauffe, non éclairé, 285$, pas 789 G ingras 1er etage, dechat 371 84€ 1 8482 soir 4A.?90$.2e etage.non chauffe, non éclaire secteur Trois Rivières Ouest.609 9347 après 17h ?.CHAUFFE, 5!5$ FACE CENTRE COMMERCIAL au 140.Sirois.secteur T rots-Rivières-Ouest.1er novembre 372-9080 4M, NEUF, AVEC GARAGE plancher béton, entrée pn vee.secteur paisible, à 7 minutes du centre^ville 6964441 ou 386 1024 4Yf, rue Saint Irénée.secteur Cap, eau chaude incluse, remise, stationnement, 415$/mots, non chauffé, non éclairé.371-4028 4V*.sans tapis, 1er étage, près egiise Saint Odilon secteur Cap, possession ra pide, idéal pour retraité(e), 325$, non chauffé, non éclairé 696 0438 S/t, ARRIERE CARREFOUR TRÈS PROPRE, S25S au 665, Brunet, secteur T rois-Rivières-Ouest.1er novembre.372 9080 SVt, centre-ville, 2e étage, vaste, cachet ancien, chauf fé, bots franc, stationne ment, 750$ 375-8116 5Yi, d'un duplex, 465$/mois, dans Sainte-Marguerite, libre 1er décembre.Après 17h 30 693-5708 S/i, DUPtEX 42SS AU 939, SAINTE-ANGELE 1er étage 372-9080 S'A.immeuble tranquille, plancher béton, arrière du Maxi (rue Lavigne), libre 376-2484 ou 378-8719 5%, UBRE IMMEDIATEMENT Secteur Trois-Rivières- Ouest, rue de Coubertin, 2e étage, (pas de chien), 3786914 5’/», salon double, 2 chambres, chambre lavage, rez-de chaussée, 350$, parois se Saint-Philippe.376-0451 AVEC GARAGE 4 neuf, secteur Cap, près de tous les services, 645$ par mois.609-2261 CESSION de bail : secteur Sainte-Marthe, grand 4'/», vue sur le fleuve, avec sta bonnement et cuisine cfété, menage fart, libre 1er décembre.373-7371 DOMAINE DES RECOUETS 4'/», insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 GRAND 4 neuf, style condo, libre 1er décembre Ideal pour personne âgée, près Galeries du Cap.rue Michel Lemay, 700$/mois.377 8317 GRAND 5'/i, tranquille, rue Saint Philippe, 1 mois gra tuit 698 1589 UBRE LE let NOVEMBRE 3v», secteur Cap, 375$/mois, chauffé, éclairé 370-5663 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL 4%.rue Vachon, secteur Cap, près des services, bien situé, 430$ 696 3454 NOUVELLE ADMINISTRATION 3%.très grand 5V*.eau chaude fournie, 130, Cha-pleau.550$/mois.1er novembre Ideal semi retraités, 50 ans et +, ( 300 pi des Galeries du Cap) Possibilité 1 mois gratuit pour personne qualifiée 371-1653 PRÉS hôpital Saint Joseph.2Vj, meuble, frais peint, bois franc, stationnement.390$ chauffe, éclairé, libre Sans frais : 1-877 ^40-9240 SHAWINIGAN 4Y, chauffe, eau chaude fournie, près ri vière Saint Maunce.bois franc 534 0017,539-7635 SHAWINIGAN.3*4*.semi meublés, centre-ville, stationnement, libres immédiatement 819-5364126 SHAWINIGAN S*, chauffe éclairé, sécuritaire, station nement.libre 1er novembre 819-539-3897 TRÈS beau 4v,.entièrement refait.2e étage, dans un ancien presbytère, au 562.2e rue.Shawinigan.libre immédiatement.550$ chauffe, éclairé 537-0952 * «s* Chambres 1Z/ à louer 1 pièce et 3Vj.meublés chauffés, éclairés, station nement 3794605 BIENVENUE AUX TRAVAILLEURS DE LA CONSTRUCTION 24 chambres disponibles service d'ascenseur, centre ville Marcel 819-374 9375 514 773-4002 (cellulaire) IA, libre immédiatement Residence La Sittelle, centre-ville TroisRivieres 376-0352 ALZHEIMER residence spécialisée 378-0600 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 3A, IA, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 696-1640, 371 2346 RESIDENCE pour person nés autonomes et semi autonomes, face Les Rivieres.Prête le 1er octobre Dépan nage au mois, téléphoné/ heure repas 694-0445 BJL SERVICE ENR.Réparation et vente d'appareils ménagers, depuis 29 ans, 1 an de garantie.Spécial ensemble laveuse, sécheuse, à compter de 350$ Atelier et comptoir de pièces, 268 Saint-Laurent, secteur Cap 376-0559 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS «sa* Piscines, spas ZU1 et accessoires SPA avec toutes les options, jamais utilisé, coût : 9100$, à vendre pour 5500$ 1418-801 9468 211 Souffleuses IA ROUE MÉCANIQUE Entretien de souffleuse, achat, vente, 694-2392 ««sj Machineries.ZH outillage BANC de scie industriel.10 po.avec rallonge, 400$.374-8252 ««««o Équipements ZZO de commerces ÉTAGÈRES (racking), tablet tes, cabines d'essayage, meubles pour vêtements, îlot de métal, etc.comme neufs 609-3358, 696-7454 FERMETURE USINE DE COUTURE : mobilier et mar chandise diverse, tissus et garnitures assortis.Samedi 29 octobre (9h à 13h) et sur semaine : 819-293-2285.>««p Mobilier LJJ articles maison ANTIQUITÉS UCOMBf Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières.Payons très bon pnx.1048, Champflour, Trois-Rivières.3744931 ARMOIRES stratifiées beige, forme arrondie, 1990; canape 3 places, en tissu; bureau de travail avec huche, 30x60, marque Laçasse.531-0165 AUBAINE* unite murale, très propre, bordée de laiton + 2 tables assorties.Faut voir* 378-5051 BEAUDET MEUBLES Appareils ménagers et ameublements neufs et usagés.Financement, comptoir de pièces, 164 boul.Sainte Madeleine, secteur Cap.374-5031 BIBLIOTHÈQUE vitree bien che.téléviseur couleur 27 po RCA.500$ 378-7759 CUISINIERES, tables et di vans, bureau.100$ et plus.696-7454 FUTON, avec lit superpose Amnco; couleur gns ambre; inclus base, matelas futon et matelas 39 po.pnx demande 350$ 371 7964 ou 609-7136 MATELAS en grande liquidation.39 po / 174$.54 po / 261$ et beaucoup plus Au 245, Vachon.secteur Cap.Ouvert du mardi au samedi 370-3501 REFRIGERATEUR blanc 18 pi.400$ laveuse blanche.1 an d'usure.400$ secheuse.100$ divan.600$ 37)71683 TELEVISEUR Sony Tnro-tron.20 po.etagère murale brune, 2 portes vttrees.1 tiroir et 2 portes en bois, pnx â discuter 376-2879 TOUT indus, rénovée, face Centre Les Rivières 693-7358, 7014399 237 Appareils électroménagers AUBAINE AVK GARANTIE Appareils ménagers a parti' de 95$ Financement Livraison Pièces 374-5031 LAVEUSE et secheuse Ken more, couleur beige, 100$ 375-0227 POELE laveuse-sécheuse, en très bon état.325$ Ma ne-Pier 69*1317 241 Animaux 3 bébés beagle, 2'A mois, pure race, très beaux.?28-9831 ATTENTION II Service de garde en milieu familial et garderie de )Our, pour du plaisir assuré et une journée mémorable jouer, courir, se socialiser .Nathalie Robert : 377-4972 BEAGLE, bichon, shi tzu.caniche.Spécial labrador 49$.377-3015 CENTRE Canin.Vous voulez vous défaire ou acheter un animal?819-5384042 CHIOT pyrénée des Montagnes, femelle, pure race, 500$ négociable 697-0828 CHIOTS golden retriever, pure race.532-1551 ou 691-6201 CHIOTS labradors croisés chiots bergers croisés.40$ chiots bernois croisés.75$ chiots labradors purs, noirs, 75$ 233-1711.372-7755 CHIOTS pékinois : 1 femelle, née 29 juillet et 3 mâles nés 12 octobre, 500$ chacun, négociable.693-3120 ««jç Electronique.ZtD informatique COUPOLE Express Vu (au complet) à vendre 375-5534 LIQUIDATION de moniteurs et portables usages Payons les 2 taxes .691-3576.www infopc qc ca M.D.INNOVATION CONCEPT Ordinateurs neufs et usa gés.Spécial pour la rentrée : ensemble complet Pentium III, à 299$.371-7615 ORDINATEURS recondi- tionnés Liquidation Pentium II, 29$ et plus Pentium III, 79$ et plus Pentium IV disponible Pièces et écrans usagees GFMD 692-3429 PROBLEMES D'ORDJNAÏÏUt?Formater, installer Lenteur, bug, réseau, sauvegarde de données, formation, virus.Pascal 379-4967 Service rapide sur place.REPARATION ET VENTE D'ORDINATEURS NEUFS SIAD SD ENR , Sylvain Duhamel : 696-1094 ajA instruments Z40 de musique BATTERIE.12 morceaux, cymbales incluses, couleur notre, pnx 750$ négocia ble 539-8357 NORMAN 12 cordes, ptek up Ibanez, électrique.Fender G36, acoustnque, 1979, 373-1683 SYSTÈME de son Pioneer comprenant amplificateur syntonisateur, enregistreuse J V C, colonnes de son 5 votes, le tout en excellente condition 195$.374-9914 a/j Coin des ZM mariés ROBE de mariée 2005.neuve.5 à 8 ans.accessoires compos, vente rapide 1000$ 374-3414 244-3414 vêtements, ZOO fourrures MANTEAU chat sauvage uneexe, grandeur petit, presque neuf, cause décès Votre pnx sera le mien 694-0777 13 cordes de boa 15 po.mou et dur, 250$ le lot 375-7111 poste 201 150 cordes de boa de foyer.75$ la corde, hêtre, erable merisier Apres 1 Th» 5387950 MASSAGE avec Annie.697 3383 MASSAGE complet.25.boul Thibeau Assurances acceptées Alun 693-1514 MASSAGE de deteme.as surance acceptée 3785576 MASSAGE relaxation pour homme ou femme CXptâme 373-7055 MASSAGE soins du corps et relaxation Joaaa idiplô méeT 697-1186 BOK DE CHAUFFAGE Fendu ou rond, *emi sec, erable.hêtre et merisier.Livraison 48 heures ou reservation A votre service 819-693-7439 320 perfectionnement BOIS de chauffage a vendre.70$ la corde 819-268 2488 BOIS sec erable, hêtre, men ster, livraison 5 cordes minimum So* 418-268-8961 FOYER électrique, en laiton sur chêne.550$ 376-1734 PLUS gros distributeur de bois naturel, fabrique en usine Bûches densihees.seulement 8% d'humidrte., temps de combustion 40%, supérieur à la competition, généré plus de chaleur que le bois traditionnel, moms polluant, moins de cendre, allume-feu inclus.www.ekopac.com Commandez des maintenant : Ekopac Mauncie 372 1154 «nn Marchandises Z/0 diverses 3 unités murales laquees beige, de qualité, 300$ Clavier électronique Panasonic, 100 rythmes, 300$ 819-228-5656 49$ poêle, laveuse, secheuse, bureau, cadres, objets divers 376-5264 7 sections de cheminée pré-fabnquee, 30 po x 8 po dont 1de18pox8po + un capo chon.300$.Après 17h, 819-693-5571 ABRI d'auto Tempo, è moitié prix (VENDU).Compresseur Campbell Hausfeld, à moitié pnx 400$.375-6867 CONFECTION et reparation de tous genres de toiles.Jour, Gaétan Mar ois 819-377 5507 FAUTEUIL roulant, inclinable, PDG Bentley, 18 po, mauve, valeur 4835$ acheté le 20 juin 2005 avec facture, vente cause décès 2800$ ferme.375-0881 FOURNAISE Coleman, commercial, neuve, hauteur 6 pt, capacité de chauffage pour 20x50 pi.692-1816 GENERATRICES NEUVES 1000 • 2000 - 2500 • 3500 • 5000 watts.Prix spéciaux! Claude, de 18hà22h : 819-539-3799 (répondeur) PONCEAUX et drains neufs et usages Livraison.377-1226,696-0908 TRIPORTEUR propre, batteries neuves.1100$ négocia ble 375-4634 ançaes mathématiques, etc Mot) vabon scolaire Méthodes de travarf Choix de camere.Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 REFLEX OLOGIE cours se mi-pnvês, informations et inscriptions 819-693-5536 Garderies, jLI gardiennages GARDERIE pnvee.milieu familial, secteur tranquille, pres parc Laviolette, 20$.jour avec reçu, lundi au vendredi Laune 694-9935 324 Entretien, rénovation CLASMER demande avec experience dane la puza Se preoenur Putena Grand Constant 2711.Rang Samt Chartes secteur Poeite-du Lee ou 377 1562 : Une RECEPTIONNISTE demandée avec experience, (de four), environ » heures, sememe Apporter cumcu lum vitae 10, rue Laendre Toungny secteur Cap RESTAURANT BAR CHEZ ROGER CUISINIER(E)S SERVEUR! SE |S PLON GEURfSEIS ET BARMAIDS avec experience Salaire se Ion competence Demander Michelle ou Roger 41U7S-U10 RESTAURANT Cambodiana recherche chef-cuisinier asiatique (cambodgien ou thaï) avec experience Appeler au 696-5141 RESTAURANT U ROUGE VIN CUIS1NIERIERE)S 5ERVEUR(SE)S experience obligatoire, temps plein, temps partiel Demandez François Deschênes 819-376-7774 SERVEUR! SE )S deman delete avec experience Se presenter avec curriculum vitae au Restaurant Théo Plus, 1549.boul.Louis Frechette, Nicolet LES entreprises Danor inc., renovations generales, 30 ans cfexperience Menuiserie, gyproc, joints, cérami que Spécialité salle de bains.Qé en main Estima i/>r Personnel WD de métiers 325 Toitures COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes régions 378-1594 «««/ Paysagistes.jZü déneigement MB-5060 Contrat de déneigement résidentiel et commercial Estimation gratuite 5««n Peinture.JZ6 décoration 15 ans d'expenence, peintre.Travaux garantis Estimation gratuite.372-1158, 386-1902 *»OC«Y-RORT*R demande.536-4258 M Personne) de métiers 405 Personnel de métiers chaude.800.côte Richelieu (angle Marion).Trois-Rivières - Tel.: 376-2114 JOUE femme de dnee vous reçoit en privé.40 ans | et + Endroit dec.dacret avec douche «1 7808 TA te reçoé an toute dacréPon.I beée grande douce.*0uk ^^_ chante séduoente très ac «| hve si plus encor* Expé- T GARAGE A.O.LEBLANC incomparable Télr: (819) 268-5349 Mercredi 26 octobre 2005 33 « 413 EmpiOK divers reinaji Oenngwnwii ( la pMe Thw* 378-3251 Equ^ 12$ I «CMtUCMONS oMa faunas Wes.18 s 40 ans.ff»- 10008 a 1500$ semaaie salon horaaa ae rasai intor 371-0358 îREPHOWSTQ pour catv ire eappas 8.508 de rneu ra ^ commsston ?Oonus.de 4008 a 8008 par semai ne Formation par ram ployeur 601-8140 PROPOSmOHS D'AFFAIRES CK prêts 31J hypothèques ACHAT ou refinancement, relus de banque laitue ac cepies Solution rapide 819-375-7009 ou 1-866-758-7299 BESOIN PUGENT?Transforme* vos REER CRI FRV en liquidité 514 906-6811 PtOBlEMES FINANCEE! Conseils, solutions, prêts #n 1rs #t 2s hypotfiaqus 819-694-4245 520 Services financiers 623 Autos Carrons «mandes DIFFICULTES FINANCIERES?Ensêmo* nous rouvefoos une solution pyce 3w d > a toujour Minent syndics et gestionnitres me kos gens tant li fifüS P AUTOS TUKOTTl ou non.1975 à 2004 3764846 625 - AutOS a vendre 165 Bonaventure Trois-Rivieres ; CONSULTATION s GRATUITE 1 375-1864 tsur rendez-KHiSi ss^9« enrefistrt vmc fi us 1 877 6S64111 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES (lltp/l-IMÎ bas na—us u in FETTT5 fiUUKNrç SEMAINE CKMT ACCOTE 1HEUK 02 Satum 6995831$ 02 Cavaher 69958 318 02 Accent GC 74968 34$ 02 Sunfire 66958 31$ 01 Accent 6396829$ 01 Echo.48 OOOkm 47$ 01 Satum.69958 31$ 01 Cavalier 59958 278 00 Protege 79958 368 99 Intrepid.A 1 35* 6495$ 98 Protege.64958 29$ 97 Corolla.44958 ’ LS.AU6U AUTOS 2910 da rinduetne T rots Rivieres Vo«»in emere Hyundai 625 ÎS^re N aouna AUTOMOBILES 150 VEHICULES él2$, I0UL DG F0BGES 2001 Satten SCI 69958 2000 Ecfio 6995* 2002 Maon 7995$ 2000 2*3.7995* 2001 Satum IW200 9995$ 2001 Focus SE 9995$ 2001 One.10 995* 2003 Vira.58 000 Lm 2000 Sportage 4>4 62 000 km 2001 CH-V: 75 000 km œ-S7M COUBONNE 2A25, BOOL I0TA1 1999 Grand AM GT 8995$ 2001 Tiburon 8995$ 2001 Tribute 11 995$ 2003 Protege automatique 11 995* 2005 Spectra.12 495$ 2002 Arrima 2 SS 13 995* 2004 Echo automatique 13995$ 2002 Ram Quad Cab.19 995$ 2005 ON.53 000 km 2003 Focus 2X5.59 500 km 0«*C«1 MMdi 1(M I I4A rr«»N Garages OZZ de toile 625 Autos à vendre 2001 Toyota Echo 10 49b$ neuve, rouge.48 OOOkm.A 1.fin de location 372-7891 ABRI d auto 11x16, 418-328-3459 150$ ABRI d'auto en toile Manche, bonne condition, 150$ 3784069 623 Autos - Camions demandés 413 Emplois ACHETONS autos et ca- h ttypre mions accidentes ou pour .ferraille 3761369 CHFA ri >1 F I 539-8333 4 PNEUS GRATUITS' OM0Xf»es — l www.shawiniganchevrolet.com Québec i j Chronique emploi Le Nouvelliste L'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse www.emploiquebec.net Les offres d'emploi étudiant se retrouvent quant à elles à l'adresse : wvww.emploietudïant.qc.ca • TRSft-0748176 — SERVEUR/S£ Ml COMPTOIR fservices alimentaires J Poste Permanent, t.Plein, jour.sor.nuit, fin de semaine, quart de travail 35 h/sem.7.608/h.Prendre les commandes, serw la ckenteie.unkser la caisse enreeisrreuse.assumer toutes autres tidies connexes.TRSFV0747717 — HÔTE/ESSE 0£ RESTAURANT Poste Permanent, t.partieL »ur.sou.tm de semaine.25 i 30 h/sem.7.608/h.Prendre les commandes teiepfionrxies et au comptoir, accuedhr les clients i rentrée du restaurant et les accompasner à leur table.• TRSA07477I6 — CUISINIER ERE Poste permanent, t.plein, t.partiel, jour.soir, fin de semaine.30 et 40 h/sem.7.608/h.Effectuer la préparation des aiments.faire les desserts, laver la vaissefc.sortir les assiettes pour les cfcents et toutes autres fonctions rehees au poste.• TRSA-0747714 — RÔTISSEUR/SE EN CHEF Poste permanent, t.Plein, jour.sou.fm de semaine.40 h/sem.Salaire à discuter.Faire la caisson du poulet sur broches, preparer les aliments, nettoyer les espaces de travail • TRSA0747486 - CAISSIER ERE AU SERVICE A LA CLIENTELE Poste temporaire, t.PartieL jour soir, fin de sememe, sur appeL Secondaire termine.Oétenr un dmlôme d études secondaires fOJLSJ ou I equivalent; Avoir I lae requis pour satisfaire les critères de la SAttz Avoir une expérience pertinente et sumtlcative du service i la ckenteie: Soulever des poids allant jusou à 17 k* 13$ lbs); Savoir operer une caisse enreéistreuse fatout): Connaître une deuxieme laneue fatout).Le travail de caissière vendeuse occasionnele.durant la Période des fêtes, consiste i prêter mam-torte i l'êoupe de vente de notre réseau de succursale entre le 4 et le 31 décembre 2005 inclusivement.Possibilité pour les carxfcdats retenus de recevoir une formation en succursale entre le 20 novembre et le 4 décembre.• CAPA-0736290 - AGENT/AGENTE DE COMMUNICATION - contrat d'un an avec Possibilité de Permanence, temps Plein.373 heures/semame.jour.Salaire $ 14.00/heure.Formation universitaire en communication, martienne ou experience pertinente.Connaissance des lodioets Microsoft Office et ceux kés à la mise en place d'un srte Internet.Connaissance des procédures nées aux consultations publiques.Avoir des options en envtromemem et tourisme.Très bonne connaissance en français et de bonnes notions en anglais.Etre sans emploi.Prestataire de l'assurance emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou être prestataire de rassistance-emploi.Etre admissible à subvention salariale.f Banscan ).• CAPAO74O4S0 - AGENT ADMINISTRATIF/AGENTE ADMINISTRATIVE - contrat de 30 semaines, temps Plein.35 heures/semame.mur.Salaire J 930/heurt.DEC ou Plus reké aux exigences du poste.Conn.Informatique : Windows.Word.Excel.Simule Comptable.Internet.Power Point.Autonomie, sens de l’organisa non.bon jugement.Bonne connaissance mlkeu communautaire.Capacité de travailer en equme et sous pression, tire sans emploi- Prestataire de l'assurance-emptot ou ravoir été dans les 3 dernières années ou être prestataire de l assIstance-emPtoL Etre admissible i subvention salariale.( Ste-Genevievede Banscan ).• CAPA-0749204 - MECANICIEN'MECANICIENNE DE MACHINE-OUTILS - permanent, temps Pton.temps partiel, de 20 i 40 heures semaine, mur.Salaire à discuter.Formation ou experience dans le domame.• LSUAO748330 - PREPOSEfEJ AUX COMMANDES.Permanent, temps plein, jour.40 heures par semaine.DEC en techniques administratives ou lormanon jumelee à une expérience pertinente.Bilinguisme essentiel r parié et écrit).Bonnes connaissances des logiciels informatiques suivants : Excel.Word.Internet.Entregent.Esprit d'équipe.Autonomie.Salaire a discuter.L'employeur offre un programme d'avantages sociaux compétitifs.Formation donnée sur place.fSalnt-Paukn) • LSUA0748624 - FONCEUR fEUSEJ A LA MAIN FABRICATION DE MEUBLES.Permanent, temps Plein, jour.40 heures par semaine.Salaire Si.OC heure.Expérience un atout: formation donnée Par l'employeur, f Saint PauknJ LSUA0748645 - PREPOSEfEJ A LA TEINTURE DE MEUBLES.Permanent, temps Pton 140 heures par semaine), lour.Experience un atout, formation donnée par l'employeur.Salaire : 59.00/heure.fSaint-PauknJ • LSUA-0743696 - AIDE TECHNIQUE.Temporaire 130 semaines), temps pton 135 heures par semaine).Jour.Secondaire termine.Salaire : M.00/heure.Base en traitement de texte Word, aimer travailler srjlfe) ou en équipe.Facilité $ suivre les directives.Personne autonome, débrouillarde, polyvalente et sociable.La diplomatie et I entregent sont exigés.Doit aimer travaiter avec les gens.Posséder une voiture.U local de I Entre Aide est le point de ralliement de tous les employés.Etre sans emploi, être prestataire LSUA0640234 - ACENTfE) DE PROMOTION ET DE FINANCEMENT.Temporaire, temps Pton 135 heures Par semaine) jour Durée du protêt : 30 semâmes.Salaire : 5730/heure.Formation rekée à ( emploi (atout).Experience de base en promotion et recherche de financement.Connaître le milieu communautaire (atout).Entregent.Autonome.Leadership.Etre sans emploi, être prestataire de I assurance-emploi ou I avoir été au cours des trois dernières années (prestations régukèrts) ou cinq dernières années (prestations maternité.(LousevHeJ • LSUA0716638 - INTERVENANT/E) SOOALfEJ.Temporaire (30 semâmes).32 heures par semaine.Salaire • $10 00/heure.Technique education sueoaksee ou domame connexe.Etre sans emploi, être prestataire de l’assurance-emploi ou ravoir été au cours des trou dernières années en prestations réguiéres ou au cours des Cinq derniers en prestations maternité ou parentales.(Samt-Barnahè) • LSUA0648427 - ANIMATEUR (TRICEJ EN LOISIRS.Temporaire (22 semâmes).40 heures par semaine, mur soir tki de semaine Sabre : S 10.00/heure.Formation ou expérience jugée pertinente, expérience en supervision du personnel: capacité à Planifier organiser et contrôler tadkté a communiquer par écrit ou oralement être en bonne santé: être disponible (b Personne sera appelée $ travadto le mur.b sor et ta tin de semaine).Iixtbtive.innovation, bon jugement, leadersh».esprit déoume.Ponctuel, respectueux, responsable, avoir de I entregent, sooable.Être sans emploi, être prestataire de I assurance-emploi ou I avor été au cours des trou dermeres années (prestations réguiéres) ou cinq dermeres années (prestations maternité) (Samt-Pauin) _______ • LSUA0679280 — MANLTTENTIONAIRE FABRICATION ET ENTREPOSAGE Permanent, temps Pton.sor.sabre i ducuter 40h / sem.I à 6 mou d'expéneoce.bonne forme Physique, capacité $ soulever de lourdes charges reguierement.recherche le travail d'équipe, bonne memore.Ponctuel et assidu, aime le travail txen manuel.(Maskmonge) LSUAOS69024 - ACENTfE) SERVICE A LA CLIENTELE.Permanent, temps uton (40 heures par semaine), mur Sabre ê discuter Secondare terminé.I à 2 ans d'expérience.Faoitè à communiquer.Bon sens de F organisation Entregent, diplomatie, recherche le contact avec le client.Capable de travaiker sous pression.A Taise avec rmiormanque.Très bonne comausance du (tançais et de t'anfbis parié et écrit.(Masbnonge) • CMA-0749349 - COOROONNATEUR'TRICE.D ACTIVITÉS DE LOISIRS POUR PERSONNES ÔGEES temporaire, tenws Plein, soir et tin de semaine.7.608/hre.40 brev semante.Etre admusMe a une subvention salariale, volet ewénence de ttavaiL Coketbl tennmé.techneues en éducation sPécbisée.Avoir un intérêt marqué avec une ckenteie kgée.ainsi qu i l animation-, être autonome: avoir de I Initiative: être responsable: capacité à (ravaler en équrne.(Shauxnuan) •CMA07493I4 - MACHINISTE GÉNÉRALfE).Permanent, temps Pton, de mur, sabre t Iksoiter.40 bres/semaine.Secondaire termine.DEP en technique d usinage.3 à S années d effértence.(GrandMére) •CMA0749304 - PLONGEUR!SE) -SERVICES ALIMENTAIRES.Permanent, temps PartieL de Jour, de sor et (ta Ita semaine 7 60S hre de 2S à 30 hres semane.La Personne don tourer sa voiture Pour effectuer les lîreuoSbanMconnassjncedebvktePonctibité.(ShawimgaiFSodJ • CMA-0749210 - PREPOSEfEJ A L ENTRETIEN, temporare.temps Plein, de nur.de sor et de nurt.8.008/hre.35 hres/semaine.Etre admissible à une subvention salarble.Avor de I entregent: être ponctuée ettoreS^ «SPond* Poa travafcr de $or et les fins de semane.fa-Bonrtice) • CMA0748S76 - OPERATEUR (TRICE DE PLASTIFICATION DE VERRES.PertnaienE temps «ton.dé Jour sabre sekm remèriénee de 8005 a S.OOi hre.40 kres/semane.Très bonne endarmee Physique raratté sur le travail à ta chaîne être capable de travadtar à b chator urée d oa loa-.bon esarit d rSt-Bonrtacfj ________ • CMA0748549 - REPRESENTANTE, DES VENTES INTERNES, fermaient, tentas Pton.de nur.saéare à ducuter 40 kres/semane Codétal termine I à 2 années d expenence dans les maWnaa de çot^ructwi.en tatindrr des revêtements exténeirs en alumnaum et ea aœr comausance d Excel et de nmacom.Très bonne cogaissance du ttançau et connaissance de base de Tmgbu zsiutoreg») • NKOOT27T79 - BARMAN/BARMA».I*kres/ sem.années d'emérience accuedta et serve b ckenteie au kar et am bklev préparer les bousoas arouatées Prendre Tavenrare dé tes ventes St-Cetastiuj • WCOO727760 COMMIS DE DEPANNEUR, h/f.40hret tem.sabre I dtacater iorare de travad de I Hre» t 23hres do tank au vendredi de mr.sac tna tenwmé.aucune emént servir les dents, opérer le terttato dé Uéo Ouéhec.recevor tas les r atterres rSt-C4tesTiDJ • BECAOS46341 - MU FROMAGER'FROMAGERE.40kres sem.«/kurr sec >ar ranMwear.ammeter «verses tkchode prottactioei de (iübiik canme ie^ démoalMe.dolt ankakr tas meules de (romane s oui wde remukr tas remsnes rekes t tas lumiinnti a* borne «or» Physique est reamse (Béoncor ) • BECAOS9IU3 ^ • fi£CA-0590$97 - MÉCAFROER/RC dé camons 0 de tanrtaé.3 à S anném d expenence case PEP serai i Consultez les guichets d emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaitre les exigences liées a ces postes opérer ta casse et Placer la Racancoue Cap-de-la-Made Inné Grartd-SXéré La Tuqué Louisévitlé (8191 298-3000 (8191 371-8031 (819) 538-0762 («19| 523-9541 (8191 228-9485 Nie «tel Samté-Cénéviévé Samté-Théclé SHawmigan Trois-Aitnérét (819) 293-4501 |41S) 382-2850 (415) 289-2405 (819) 538-2801 (819) 371-8880 625 ïïïare Heifb 09 r (411) 325-2444 37U4éf JCAN-YVES GIIAH) 2*60 DES PRAIRIES SECTEUR CAP 05 Camry l£.21 950$ 05 Chrysler 300 23 950* 05 Pacifica Th, eu» A l 04 Marda 3.15 950$ 03-02-01 (201 Protege A l 04 ManM 6, gnse.V6.eu» 04 Sebrmg décapotable 04 Impale equipee 13 950$ 04 Sebnng V6.13 950* 04 (4) Grand Am.13 950* 04 (2) Grand Pnn.16 9508 04 Sunfire.23 000 km 04 (2) Toyota Corolla CE 04 Malibu LS.V-6.15 995$ 03 Mustang, jaune, equipee 03 Tiburon.12 950* 03Vibe equipee, 13 960* 03 Tiburon 24 000km 03 Corolle.CE.11 950* 02-01 (3) Civic eqoipees 02-01 Volvo S40.14 950$ 02 Volvo V40 familiale 02-01 (31 Focus, familiale 01 Satum SU .43 000 km 01 Seoir d equipee.8950$ 01-00 (41 Sonate, equijjees 0201 -00 (8) Accent, à voir1 00 (2) Neon, équipées, A 1 00 Echo.4 portes, manuelle CAMIONS Liquidation de camions utilitaires 40 en inventaire 05 Econoline, 10 000 km 04 TrailBlarer.28 000 km 04 Montana.12 960$ 96 Chevrolet CrewCab PLUS DE 200 VEHICULES Financement sur piece jeanyveagirardauto corn 375-7111 UKOCHELIE SUZUKI 380, BOUL THIBEAU LIQUIDATION 02 Aéno SX.28 000 km 02 Accent, climatiseur 01 Accent GS.automatique 00 Accent, manuelle.4996$ 00 Accent GS, 44 000 km 00 Accent GL 4 portes 00 Sunfire, 56 000 km, A-1 00 Suzuki familiale.5996$ 99 Esteem GL 72 000 km 99 Vrtara, automatique, 4x4 98 Esteem GL 85 000 km 98 Cavalier, 4 portes 98 Escort sport, climatiseur 98 Neon, 106 000 km.3595$ 97 Tracker, automatique 97 Sunrunner, 61 500 km % Firefly.4CL .56 000km 96 Tercel DX, 66 400 km 96 Caravan SE, 4995$ 95 Mystique, climatiseur 95 Pick-Up S10, king cab V6 94 Swift, climatiseur 94 Intrepid, 110 000km 93 Sunbtrd, 85 000 km 92 Toyota Paseo, manuelle 92 Saturn, automatique 91 Samurai, convertible 75 Véhicules neufs et usoges 625 âvgnare «934477 YVES SKJU® AUTO 598 Bout Tsnd» M.li.Um.06 Purvu* sutomwqué 04 SX.2 OU lout «qusM» 04 tnyqpxi.gns* sup* 04 Sunfir.squstav 96608 04 CMH* VENDUE 03 Grand Am SE.11 9608 02 Jeta GU non 4 vo» 01 Cougar S 33 000 km 01 Aixant GS 66 000 km 01 Cavaa* 2 22.62 000 km 01 SunAi Esaaem 76606 01 Taunia SE, 30 000 km 00 Focua tanvhaie aquqjat 00 BMW 3231 A 1 gnae 00 Sonaa.VENDUE CAMIONS Oé Montana, allonge 2 Ions 04 TrajIBIanv 4s4 23 9608 03 Rendu vous CXL 4,4 02 GMC Xtng Cab.2 71 V8 02 Venture équipé 99508 00 lia Sportage EX 4a4 X Caravan, équipé 79508 96 Grand Caravan 2950$ s+r AutOS 0Z3 à vendre Autos Autos d vendre _ Faites confiance aux vrais experts en credit! S Ne Utaei pas des êmêteurs eextiproreenre Û votre dotato de oedrt pu taut nentoteoce CNcxjs approuvons phn de dossiers de type T ou Z1 chance au /redit que tous < nos compétiteurs tékgxs1 2 fl Atsokenent auuta oimptent raqua fl ,er«,ukn neufs uu taire de son syndicat, madame Édith Daiglc au (819) 378-4033, poste 239.Nous tenons à vous rappeler que des frais supplémentaires de mise en marché de 2,00 $/porc seront imposés à partir du 1er novembre prochain pour les porcs issus de sites qui ne sont pas sous les normes d’AQC.• ATELIERS ¦ CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE IA MAURICIE: Mercredi, 26 octobre, 13h30 à 16h, 1700, rue Saint-Olivier, Trois-Rivières, atelier-échange pour femmes de 50 ans et moins sur le thème: Rester soi-même en présence de l’autre, inscription sur place, quinze minutes avant le début.Vingt participantes acceptées.Contribution volontaire acceptée.Info: 378-1661.OUVROIR ¦ VESTIAIRE SAINTE-CATHER1-NE-DE-SIEN NE: Tous les lundis et les mercredis, de 8h à 10h30, au 385m, Côte Richelieu, secteur Trois-Rivières-Quest, vêtements à bas prix pour toute la famille.Info: 691-2118.CONFÉRENCES ¦ CENTRAIDE MAURICIE: 26 octobre de 18 h 30 à 20 h 30 Conférence avec le Dr Gilles Lapointe Thème : «Conserver sa santé physique et mentale dans un monde en bouleversement» Pour s’inscrire: 379-6868 À la Rose d'Or.1121 Sainte-Marguerite.7$ par personne Une partie des sommes recueillies sera remise à Centraide Mauricie.¦ SÉMINAIRE SUR LE RHUME ET LA GRIPPE: Mercredi.26 octobre.18645.sous-sol de l'église Saint-I.aurent.1705.de Malapart.porte arrière, Trois-Rivières, séminaire gratuit sur le rhume et la grippe avec le docteur Jean Drouin, m.d.Bienvenue à tous.Info: 375-1730.PÉTANQUE ¦ BOULODROME DF.LOUISEVIL- LE: Tous les mercredis, tournoi ouvert à tous les joueurs et joueuses de 16 ans et plus.Trois parties au total des points.Formule: un capitaine, deux à la pige.Inscription: 12h à 13h.Coût: 2$ membres.3$ non membres.Info: 228-9845.¦ CENTRE DES AÎNÉS DE SHAWINIGAN: Mercredi 26 octobre Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Coût: 4$ membres et 5$ invités, infos: 539-3034 FILLES D'ISABELLE ¦ CERCLE NOTRE-DAME-DU CAP: Mercredi.26 octobre.19h.salle des Chevaliers de Colomb.163.rue levrette.secteur Cap.parade de mode.Coût: 7$ Info: 379-6214 • 35 UNwwtMstt I Mercredi 2b octobre 2005 Actualités EN BREE L'arrivée d'un nouveau parti de gauche sert la démocratie, selon Pauline Marois Montréal (PC) - L’aspirante à la direction du Parti québécois, Pauline Marois, ne déplore pas l’entrée en scène d’un nouveau parti de gauche et croit même que cela pourrait être bon pour la démocratie.Ce futur parti de gauche naîtra en janvier prochain, issu de la fusion entre le mouvement politique Option citoyenne et l’Union des forces progressistes.Il prônera la souveraineté du Québec tout en ayant un programme de gauche, écologiste et féministe.Mme Marois a abordé d’elle-même cette nouvelle réalité politique mardi, alors qu elle s’adressait à des étudiants du Cégep Rosemont, à Montréal.«Vous avez vu apparaître le projet d’un nouveau parti de gauche, avec Option citoyenne et l’UFP.Moi, je suis contente, parce que la démocratie va être mieux servie s’il y a un certain nombre de nouveaux partis qui apparaissent et qui, en plus, font des propositions progressistes», a-t-elle affirmé.Véhicules de promenade: les contrôleurs routiers veulent pouvoir intervenir Montrééal (PC) - Les contrôleurs routiers du Québec demandent qu’on leur redonne le pouvoir d’intervenir lors d’infractions sérieuses commises par des véhicules de promenade.La Fraternité des constables du Contrôle routier du Québec en a fait la demande dans une lettre envoyée il y a quelques jours au ministre des Transferts, Michel Després, et à celui de la Sécurité publique, Jacques Dupuis.Actuellement, ces constables ne peuvent intercepter que les véhicules commerciaux.Le président de la Fraternité, Rey-nald Leduc, explique que cette situation découle d’une interprétation de la loi qui n’accorde pas une telle juridiction à ses membres.M.Leduc reconnaît cependant que la demande visant à élargir les pouvoirs d’intervention des contrôleurs routiers suscite des commentaires négatifs de la part des policiers provinciaux.Alerte à la bombe dans deux aéroports de Californie Long Beach, Californie (AP) - Les aéroports de Long Beach et d’Orange County, en Californie, ont été fermés hier matin à la suite de menaces téléphoniques d’attentats à la bombe, selon la porte-parole de l’aéroport de Long Beach, Sharon Diggs-Jackson, et le porte-parole de l’Administration fédérale de la sécurité des transports, Nico Melendez.Ces installations sont situées dans un rayon de 80km de Los Angeles.Une soixantaine de baleines s'échouent sur une plage dans le sud de l'Australie Sydney (AP) - Une soixantaine de baleines et de dauphins se sont échoués hier, pour une raison indéterminée, sur une plage reculée dans le sud de l’Australie.Un pêcheur les a repérés dans la matinée, en train de nager jusqu’à une plage près de Marion Bay, dans l’île de Tasmanie (sud de l’Australie), a précisé Liz Wren, une porte-parole des services des parcs, de la flore et de la faune de cet Etat australien.La plage où les baleines se sont échouées n’est accessible que par bateau, et des experts devaient se rendre sur place pour se rendre compte de la situation, a-t-elle poursuivi.Selon elle, on ignorait dans l’immédiat quelles espèces de baleines s’étaient échouées et pourquoi les baleines avaient fait ça.Mais elle a ajouté que ce type d’événement s’était déjà produit à cet endroit.L'esthéticienne de renommée internationale Edith Serei meurt à 81 ans Montréal (PC) - L’une des figures les plus avantageusement connues de l’esthétisme au Canada.Edith Serei.est morte hier, à son domicile de Montréal, à l’àge de 81 ans.Tout au long de sa carrière s’étant échelonnée sur plus de 45 ans.Mme Serei a cherché, selon son expression, à démocratiser la beauté, considérant qu’elle était à la portée de toutes les femmes.Edith Serei a transféré ses activités de Paris à Montréal en 1958 afin d’y inaugurer son premier Institut de Beauté, à une époque où le métier d'esthéticienne était peu connu.Elle a ensuite ouvert des écoles d’esthétisme à Québec, Toronto et Budapest, en Hongrie, le pavs où elle avait vu le jour, en 1924.Peu après son arrivée au Canada, elle s’est fait connaître en participant à de nombreuses émissions de télévision.Elle a aussi publié cinq livres.Edith Serei laisse dans le deuil son conjoint et ses trois enfants.Ses funérailles auront lieu après demain matin en l’église Notre-Dame-des-Neiges.à Montréal.• Gel de la réforme au primaire MARIE ALLARD La fWsst La réforme est arrêtée au primaire.Le ministère de l’Éducation a décidé de stopper tout nouveau développement en 2005-2006 afin d’évaluer si la réforme porte ses fruits, les résultats aux examens de fin de primaire de 2000 et de juin dernier sont actuellement comparés, pour voir si les enfants s'améliorent - ou régressent - depuis son arrivée il y a cinq ans.Le Ministère s’engage ensuite à apporter «les ajustements qui seront jugés pertinents» au «renouveau pédagogique», le nouveau nom officiel de la réforme.Il s'agit d’une première admission claire des problèmes liés à son implantation.Dans un document envoyé le 19 octobre aux commissions scolaires, Québec «reconnaît que l'année scolaire 2005-2006 doit être une période de consolidation au primaire».En conséquence, «l’objectif est de n'ajouter ni nouveau processus ni programme d'activités additionnelles qui risqueraient de compromettre cette consolidation», precise le Ministère dans le renouveau pedagogique, ce qui définit «le changement».Il faut plutôt consacrer ce temps «à l'analyse de situations, à la reflexion, à la validation de certains éléments du renouveau et aux ajustements juges pertinents», est-il écrit.Une Table de pilotage du renouveau pedagogique, réunissant notamment les enseignants et les parents, est chargée de nommer les obstacles et de trouver des solutions.«Ça n'avait pas de bon sens de continuer sans faire le bilan des effets de la réforme au primaire, a dit hier à Im Prrsse Paula Duguay, vice-présidente de la Fédération des syndicats de l’enseignement (F’SE-CSQ).l.a promotion automatique, l'obligation de travailler par cycle de deux ans, c’est en place et il faut revoir tout ça.» Un comité s'affaire à comparer les notes des élèves de 6e année en écriture et en maths aux examens du Ministère de 2000 et 2005.les résultats au test international TEIMS sur les maths et les sciences sont aussi examines.«Qn prévoit déposer un rapport en avril, mais on aura des résultats dès cet hiver», a dit Mme Duguay.qui siège à la Table de pilotage de la réforme l>a pédagogie par projet n'est plus obligatoire Déjà, le Ministère a fait d’importantes concessions.Il admet que chaque enseignant doit adopter la reforme «dans le respect du rythme qui lui est propre».Au lieu d’imposer la pédagogie par projet, il souligne que le «choix des méthodes et approches pedagogiques à utiliser» repose sur les professeurs.Il précise également que les «cheminements particuliers de formation», des classes spéciales pour les élèves en retard au secondaire, demeurent en place.Auparavant, la réforme préconisait l'intégration de tous les élèves dans la même voie.1a* document de 11 pages présente les grandes lignes du renouveau, telles que vues actuellement par le Ministère, «(.’’est un document qui arrive à point, a commente hier Annie Jomphe, repré- sentante de la Fédération des commissions scolaires.l”est sûr que depuis le debut, beaucoup d’éléments man quaient de clarté, alors c’est pertinent de faire le point » Mme Jomphe a toutefois souligne ’ que la consolidation «ne signifie ni re- 1 cul, ni immobilisme», pour reprendre les termes du Ministère.«C’est sûr que le syndicat demandait une année quasiment d’arrêt, et qu’on ne fera pas par : exprès d'integrer de nouveaux elements, a-t-elle dit.Mais les milieux peuvent le faire.» «Tout le monde est bien conscient que dans le débat actuel, avec l’implantation au secondaire qui n’est pas sûre et les négociations des enseignants, il fallait clarifier les choses, a ajoute Diane Miron, présidente de la Fédération des comités de parents.Qn s’est dit: no poussons pas trop sur la machine si elle n’est pas prête à avancer plus qu’il faut.Ce n’est pas lancé à la légère, il y a vraiment une volonté de bien suivre l’évolution de la réforme |x>ui essayer d'apporter les correctifs qu'il faut pour que ça marche.»* PENURIE D’ENSEIGNANTS AU SECONDAIRE Fournier cherche des solutions DENIS LESSARD La l'resse Ijc gouvernement Charest réfléchit sur la possibilité de créer «des passerelles» qui permettraient aux diplômés universitaires d’enseigner, sans pour autant obtenir un certificat d’enseignement en bonne et due forme.Le ministre de l'Éducation, Jean-Marc Fournier, a suggéré cette solution hier à l’issue d’une conférence de presse où il réagissait aux manchettes de La Presse sur la pénurie d’enseignants au secondaire au Québec.Le nombre d'enseignants sans permis a bondi de 523 % en quatre ans au Québec.Et, durant la même période, le nombre de Québécois qui sont allés chercher en Ontario la reconnaissance leur permettant d’enseigner au Québec a doublé.L’Ontario reconnaît le droit d’enseigner à un diplômé qui a fait un an de formation.Au Québec, il faut faire quatre ans de pé- dagogie pour obtenir cette reconnaissance.«Qn regarde les procédures qu’on doit mettre en place pour bénéficier d'une valeur ajoutée que nous avons.11 y a actuellement des tables (de négociation) qui discutent de la chose pour voir comment on pourrait créer ce genre de passerelle, entre le certificat et la situation actuelle», a indiqué M.Fournier.Pour le ministre, les «tolérances d’engagement» qui permettent aux commissions scolaires d’embaucher des diplômés qui n’ont pas fait d’études en pédagogie ne sont pas une réalité nouvelle.Elles existaient il y a 10 ans déjà.Ixmr nombre a augmenté en flèche, passant à 716 l’an dernier M.Fournier estime que la formation en pedagogic reste garante d'une capacité de «partage d’informations» nécessaire pour enseigner.Quant à ceux qui contournent le système québécois de formation des maîtres pour aller chercher, en un an en Ontario une autorisation d’enseigner, il sont en proportion moins nombreux qu’il y a trois ans, se- PHOIO PC Le ministre de l'Éducation, Jean-Marc Fournier.Ion M.Fournier.Au secondaire, 9 % des enseignants étaient passés par cette voie en 2002, on n’en retrouve que 6 % aujourd'hui, a précisé M.Fournier.* PHOTO PC Ces résidants tentent de se faufiler entre les piliers électriques qui sont tombés lors du passage de l'ouragan Wilma à Cancun.Des vacances compromises Wilma a des effets jusqu’au Québec HUGO MEUNIER La Presse Les ravages causées par l’ouragan Wilma à Cancun et dans la région du Yutacan, au Mexique, compromettent les vacances de milliers de touristes canadiens qui.chaque année, prennent d’assaut les plages de cette Mecque touristique.Pendant ce temps, le pire a été évité dans les Provinces maritimes.C’était hier au tour d’Air Canada d'annuler ses vols vers Cancun.La veille.Air Transat avait annoncé la suspension des vols jusqu'au 9 novembre.Pour l’instant.Air Canada interrompt ses activités jusqu'au 31 octobre.«Une évaluation de la situation sera ensuite faite», a précisé Manon Leblanc, de Vacances Air Canada.Dans la nuit de vendredi à samedi.Wilma a durement frappé la péninsule du Yucatan, où se trouvent Cancun.la Riviera Maya, la Playa del Carmen et ITle de Cozumel, des lieux de villégiature prisés par les touristes.Les bribes d'informations obtenues hier n’ont rien pour rassurer les milliers de Québécois qui ont déjà en poche leur forfait-vacances.«Le président mexicain a déclaré qu’il faudra compter à pieu près deux mois avant de réparer les infrastructures hôtelières de la région», a rapporté hier Manuel Cosio, consul général du Mexique à Montréal.M.Cosio peint un sombre tableau de la destination-soleil mexicaine: «Deux cent soixante tours électriques sont tombées; une bonne partie de la région est plongée dans le noir, sans eau potable.Qn parle déjà de 1 milliard de dollars en dégâts seulement pour les infrastructures hôtelières.» Le ton est un peu plus positif du côté de l'industrie du tourisme québécois.«Ix gouvernement mexicain fera tout pour relever le tourisme.Je doute que ça prenne des mois», a estimé Jean Collette, président de l'Association québécoise des agents de voyages.Selon ses chiffres, le tourisme engendre des retombées économiques de 11 milliards de dollars par année au Mexique «Environ 600 000 Canadiens voyagent au Nfexiquc chaque année, la moitié dans la région du Yucatan», a illustré M.Collette.Il ne croit pas que l'industrie touristique québécoise essuiera de lourdes pertes à long terme.L’Association des tours-opérateurs du Québec, qui regroupe les transporteurs aériens et grossistes, estime qu’entre 500 et 1000 Québécois devaient s’envoler chaque semaine à Can-cun d'ici Noël.Jusqu’à nouvel ordre, les voyageurs peuvent modifier leur destination mexicaine.Lendemain de veille Dur lendemain de veille en Floride, où Wilma a fait au moins cinq morts, plus de 5000 sans-abri, en plus de priver d’électricité près de six millions d'abonnés.Le réveil a particulièrement été brutal pour les résidants de Miami.Fort I.aurendale et West Palm Beach La facture des dégâts pourrait grimper à 10 milliards SUS.Enfin.Cuba se remettait hier du choc causé par Wilma, qui a provoqué des inondations historiques, forçant des centaines de milliers de personnes % plier bagage • Rosa Parks meurt à 92 ans Pionnière des droits civiques aux États-Unis Detroit :AP) Ce 1er décembre 1955, quand Rosa Parks, femme noire, refuse de céder sa place à un homme blanc dans un autobus dans une ville du Sud des États-Unis, elle ignore que son geste révélera Martin Luther King et surtout aboutira à l'abolition de la ségrégation raciale en -1964.Surnommée «la mère du mouvement des droits civiques», elle est morte chez elle à Detroit lundi, à l’âge def 92 ans.En 1992, cette pionnière restée mo- • deste avait tenu à faire une mise au point: d’aucuns affirment «que j’avais , mal aux pieds et que je ne savais pas pourquoi j’avais refusé de me lever comme on me le demandait.Mais la véritable raison (.) est que j’avais le sentiment d'avoir le droit d’être traitée comme n’importe quel autre passager.Nous supportions ce traitement depuis trop longtemps».A l’époque, la loi exigeait la séparation des Noirs et des Blancs dans les autobus, restaurants et lieux publics dans le Sud des États-Unis tandis que dans le Nord, la discrimination raciale, pourtant illégale, tenait les Noirs à l’écart de nombreux emplois et quartiers.Pour avoir refusé de se lever dans un bus de Montgomery (Alabama), Rosa Parks, couturière de 42 ans, militante de l’Association nationale pour le progrès des gens de couleur, a été envoyée en prison et a écopé d’une amende de 14 dollars Quelque temps auparavant, deux autres femmes noires de Montgomery avaient été arrêtées pour la même raison.Mais cette fois la cou-pc était pleine.Un pasteur alors peu connu, futur prix Nobel de la paix, Martin Ixithcr King, appela au boycottage des tranv ports en commun de la ville qui dura plus d'un an (381 jours exactement)^ privant la compagnie de son importan te clientèle noire.Un an auparavant, la Cour suprême des ÉtatvUnis s’était prononcée pour la déségrégation des écoles.En 1964, la loi fédérale sur les droits civiques met» tait fin à la discrimination dans les lieu» publics, le maire noir de Detroit, Kwa-me Kilpatrick, a rendu hommage lundi soir à Rosa Parks: «Elle s’est levée en restant assise Si je suis ici, c’est uniquement grâce à elle».• , Mercredi 26 octobre 2005 | l> Dès lundi.avec vous au resto.à la maison.au travail,.¦à wire image ! LEADER DE L'INFORMATION REGIONALE C0^D