Le nouvelliste, 10 mai 2003, Cahier 1

DES APPUIS AU PROJET DU LAC MEKINAC - PAGE 3 I ^ Nouvellist LEADER D E INFORMATION RÉGIONALE cyfeerpressici fsMpB, arber/ Marc Gagnon au GPTR Le patineur devient pilote automobile - page 33 MorClaudeThompson Traverser le temps avec la légèreté du coeur - page 16 83e ANNÉE, No 161 TROIS-RIVIÈRES, LE SAMEDI 10 MAI 2003 1,95$ m s i wrs Bonne fête des Mères.à17ans ISABELLE LÉGARÉ 1 Trois-Rivières V A pareille date Tan dernier, Karine Ouellette, alors âgée de 16 ans, est complètement passée à côté de la fête des Mères.Pas celle de sa mère, mais la sienne, «sa» propre fête des Mères.Demain, par contre, la jeune femme de 17 ans compte bien se reprendre et célébrer avec sa fille de 13 mois cette journée qui honore les mamans, peu importe leur âge.«C'est bien vrai, c’est ma deuxième fête des Mères.Je ne pensais pas!», réalise-t-elle avec surprise et, surtout, avec cette timidité typique aux adolescents.«Ça a pris du temps avant que je réalise que j’étais mère.C’est quand ma fille a eu six mois environ, quand elle a commencé à s’asseoir, puis à se coller et à donner des bisous que je l’ai réalisé.Aujourd'hui, elle ouvre les armoires, dit quelques mots, réagit quand je lui donne une petite consigne, c’est l'fun!», décrit Karine.À nouveau, elle tente d'expliquer son oubli de l’an passé: «Au début, même si j'ai porté et accouché mon bébé, c’est comme s’il était un bébé que je gardais.Avant, je gardais beaucoup.» C’était avant qu’elle ne devienne enceinte.A 15 ans.Un âge fort respectable pour une gardienne d’enfants.Mais pour une future maman?«J’apprends.Mon expérience de gardienne me sert aussi.Ça se fait tout seul», soutient Karine qui habite avec son bébé dans un logement situé juste au-dessus de celui de son père et de sa conjointe.La routine fait bien sûr partie de son quotidien.Souper-bain-jeux-dodo marque son retour à la maison, après une journée passée au Centre Le Point tournant, de la Commission scolaire du %: ¦V "WJ1 / zi* Deux hommes se noient La SQ recherche les corps dans la rivière Saint-François ÉRIC LANGEVIN J?, (calfl AÜtï IMAGE MÉDIAMAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Voir MÈRES en page 2 et AUTRE TEXTE en page 3 Karine a à peine 17 ans, mais déjà c'est une maman comblée depuis la naissance de sa petite Kate, aujourd'hui âgée de 13 mois.Trois Rivières Des plongeurs de la Sûreté du Québec entreprendront ce matin des recherches dans le but de retrouver les corps de deux hommes qui se sont noyés hier dans la rivière Saint-François.En fin d’après-midi, des riverains ont aperçu deux corps flottant dans les eaux tic cette rivière a la hauteur de la petite municipalité de Saint-François-du-Lae.La Sûreté du Québec a été saisie de deux appels en quelques minutes rapportant les mêmes informations.Une première personne a signalé la vue des deux corps derrière le 344 de la rue Notre-Dame à Saint-François, vers 16 h 50.Moins de 30 minutes plus tard, un autre appel confirmait les informations.Vers 17 h 15 les ambulanciers et les pompiers de l'endroit étaient donc appelés a sc rendre sur place.Selon la Sûreté du Québec, un résidant de l’endroit aurait vu une embarcation couler et deux hommes sc débattre pour gagner la rive.«Un témoin nous a rapporté avoir vu les hommes tenter de naget et plonger sous l’eau.Il ne les a plus vus par la suite», racontait F .agente Manon ( iaignard du service des affaires publiques de la Sûreté du Québec.I embarcation a d’ailleurs été retrouvée peu de temps après sur les rives de la rivière.Hier soir, les autorités ne pouvaient révéler l'identité des deux victimes puisque la famille de l'une d'elles n’était toujours pas avisée du décès.«Nous avons pu les identifier puisque les policiers ont rencontré des témoins qui connaissaient bien les victimes et qui les ont vues à la dérive», précisait Mme Gaignard.Il s’agit d’un homme de 30 ans et d’un autre de 26 ans.Tous deux sont originaires de ce coin de la région.L’un des deux y habitait toujours et l’autre avait élu domicile dans une autre ville récemment.Hier soir, les proches de l’un d’eux assistaient impuissants aux recherches.Des moments difficiles pour ces personnes qui ne voulaient pas croire au drame qui sc déroulait devant leurs yeux.Quant aux causes de cette tragédie, il est encore trop tôt pour déterminer exactement ce qui a bien pu se passer.Voir NOYADES en page 2 Le Petit Prince a compris l'essentiel Nicholas Bellefleur-Bondu soulève l’admiration LOCATION D'AUTOS BT DE CAMIONS ^National TILDES 7300, NMn-Om, Dib RMira-Omt 377-2828 LINDA CORBO Montréal Quand sa petite voix résonne dans le somptueux décor du Petit Prince, Nicholas Bellefleur-Bondu donne le ton de la comédie musicale dans toute sa sensibilité.Jeudi soir au Théâtre Saint-Denis à Montréal, lors de la grande première de cette adaptation québécoise, le petit chanteur de Trois-Rivières, du haut de ses dix ans, a honoré avec grâce le personnage de Saint-Exupéry, pour charmer l’auditoire bondé de personnalités des milieux artistique et politique.C'est d'ailleurs lorsqu'il se pointe sur scène et que sa voix claire épouse les notes que le public commence à réagir.Bien droit dans son petit costume vert, le geste posé, la justesse dans le ton et dans le jeu, l'enfant intercepte rapidement tous les regards pour les garder captifs sans effort, sans même le vouloir.Nicholas Bellefleur-Bondu possède tout bonne- t In / j Cd__adÉBh____ PHOTO: LA PRESSE La comédie musicale Le Petit Prince était présentée en première officielle jeudi soir, au Théâtre Saint-Denis à Montréal, avec une distribution qui compte en ses rangs le Trifluvien Nicholas Bellefleur-Bondu dans le rôle-titre, ici en compagnie de Michel Rivard.ment ce charisme, ce naturel candide qui donne toute la pureté à un personnage qui est reconnu pour ses qualités du coeur, celles qui transcendent tout discours.Le rôle-titre lui va naturellement, comme un gant.«Une superbe de belle voix et un beau jeu», soufflait Mario Pelchat à l’issue de la soirée.«Fallait le faire pour un enfant de dix ans.La nervosité, le trac, je pense qu’il n’en a pas.» «Je le trouve remarquable», commente pour sa part le comédien Francis Reddy.«Remarquable d’être capable d’affronter des centaines de personnes comme ce soir et d’outrepasser cette nervosité.» Avec une somme de texte importante, qui nous le présente sur scène pendant pratiquement toute la durée du spectacle, les mots coulent de source.Dans la splendeur des décors et la sophistication de la scénographie, sa 1 passages nuageux Maximum: 15 Minimum: 4 mm I détails p.62 Bandes dessinées: T8 Les Sports: 33 à 39 Feuilleton: 61 Méqagrille: T7 Gens d'ici 62 Nécrologie: 58 à 61 Horoscope: T7 Opinions: 14 Loterie: Les sorties d'ici: 14-15 Les vins: 14 40 Petites annonces: 41 à 46 et 50à 58 chez nous: T5 Voir PRINCE en page 2 SOURIRE Je ne comprends pas pourquoi la télécommande ne veut pas allumer la télévision.Certes il y a une panne d’électricité, mais pourtant la télécommande fonctionne à batterie! ‘H •‘mw' w (Êt9) /MOIS 1949$ comptant IS l oir dets ils Oui h coneatsioanairt 228-2"!1 "NJ ECmk 159Vniois avec léger comptanf Voir détails chez TROIS-RIVIÈRES TOYOTA 5110, boulevard Jean-XXIII (819) 374-5323 t'iiu Samedi POÈME J’écris sur la joue d’un arbre Des poèmes tout petits Pour ne pas apeurer les oiseaux François Vigneault, F.ntre la cuiller et l’océan, Écrits des Forges, 2002 20 CHANCE AU CRÉDIT 3Q0 véhlcules gr—~ i1[ oisponiDies w tovi temps * cy» www.gervaisauto.com K ¦% s 813536000020 Samedi 10 mai 2003 Le Nouvelliste LUNDI LOSTR L'OSTK en est à son dernier concert de sa 25e saison, ce soir.Pour l’événement, notre journaliste, Roland Paillé assistera à cette prestation et vous offrira un compte rendu dans le journal de lundi.TOUS LES DÉTAILS LUNDI Le Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE NOYADES Suite de la page 1 138 ooo lecteurs chaque jour FONDË LE 30 OCTOBRE 1920 1920.rue Beüefemlle, Trois-Rivières G9A 3Y2 (819)376^501 PRESIDENT ET ÉDUEl* RAYMOND TAlDIf .ADJOINT Al PRESIDENT ET DIRECTE 11 DES OPERATIONS MARC PRÜNOVOST RÉDACTION REDACTRICE EN CHEF : CHRISTIANE ST-PIERRE DIRECTEUR DE LTNFORMATION : MICHEL SAINT AMANT informauuo^lenuuvdlistf qc.u Tflécopieiir (819)57o DMA PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : JEAN-MARC DE JONCHE PUBLICITÉ DIRECTRICE GINETTE PANNETON ANNONCES LOCALES ANDRE GARCEAL PROMOTIONS ET CLASSÉES : CELINE PARENT PuNkJIe ei iflOGOC» • télécopieur (819)691.4356 Nécrologie • idécopiear cinq enfants sans aucune prestation du gouvernement mais là.on ne cesse de m'embêter pour une prise de sang.J'ai déjà passe des tests.J'ai d'ailleurs déboursé plus de 4000$ en permis et en évaluations medicales.Maintenant, ça suffit.Je n'ai plus d'argent!», s'est plaint ce retraite de l'armée française.CIC exige en effet à M.Bach et sa femme qu'ils subissent tous les deux un test de dépistage de l’hépatite en raison d’un tatouage réalisé sur le corps de M.Bach il y a plusieurs années.Des tests qui coûtent 120 $.Des citoyens de Louiseville ont même offert une aide financière à M.Bach, mais ce dernier a refusé sous prétexte que d’autres tests seront exigés, encore et encore.«Avant de quitter Paris, j’ai subi des tests de dépistage pour le sida et d’autres maladies comme la syphilis.En octobre 2002, j'ai obtenu au Québec un certificat médical attestant de ma bonne santé physique et mentale.En plus, j’ai un carnet de vaccination prouvant que j’ai déjà été vacciné contre l'hépatite lorsque j’étais dans l’armée.Qu'est-ce que le Canada veut de plus?Il est à la recherche de la race arienne ou quoi?», s’est-il demandé en colère.Au CIC, on tient cependant à préciser certains faits sur le dossier de M.Bach.«Lors des premiers examens qu’il a subis, il avait été coté M2, ce qui signifie qu'il représente un risque potentiel pour la santé publique et nécessite une surveillance médicale.Ce n’est pas sans raison que des évaluations complémentaires sont exigées et elles doivent être faites par un médecin désigné par le CIC», a fait savoir M Miguel Begin, directeur adjoint au bureau du CIC de Sherbrooke et de Trois-Rivières.Ce dernier rappelle par ailleurs que le gouvernement a déjà donné des chances à M.Bach.«H a quitté la France sans avoir les autorisations de residence permanente.Il a voulu faire à sa manière, sans suivre les procédures.Nous avons essaye de l'accommoder mais là.il devra faire son bout de chemin.Nous avons des obligations envers la population canadienne non seulement sur le plan de la santé publique et des risques de contagion, mais aussi sur le plan du système de santé.Celui-ci est déjà saturé.Nous ne voulons pas que les immigrants viennent le surcharger davantage», a ajouté M.Bégin.De son côté, M.Bach a décidé d’abandonner son travail.Comme il est sans le sou.lui et sa petite famille devront également quitter leur maison de Louiseville.«Nous avons l'intention de demeurer à l'église en attendant de voir ce qui va arriver.Nous avons voulu nous faire prisonniers, mais le CIC a refusé.Notre objectif est d'obtenir nos permis ou d’être expulsés.De cette façon.le gouvernement devra payer notre voyage de retour en France parce que nous n’en avons pas les moyens», a ajouté M.Bach.Pour l'instant, le Canada n’a pas l'intention d’expulser la famille de M.Bach.Ce dernier sera plutôt convoqué par le CIC à une rencontre qui aura lieu la semaine prochaine.Au sein de la famille Bach, les avis sont partagés sur le futur.«Moi, je veux .LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Sans argent et sans permis de séjour, la t'amüle Bach quittera sa maison de Louiseville pour aller s'installer à l’église en attendant que le dossier au CIC se règle.On peut voir sur la photo, en avant-plan, Charles Baeh; à l’arrière, ses enfants Jarod, Emilie, Carole-Anne et sa femme Véronique.retourner en France», affirme la femme tellement bien accuellis par les Quche-de M.Bach, Véronique.«Mon mari, cois.Aujourd’hui, nous sommes prison-lui, veut encore rester.C’est embêtant, niers de ce pays: nous ne pouvons ni Nous étions venus au Canada pour vi- rester, ni partir.C'est très difficile à vivre l’aventure.En plus, nous avons été vre», a-t-elle conclu.• sang- livre pas Tf 4 j '' i %-., s - ja* v».jr**.¦£r'î>À /' r f&v.’*.Des intervenants donnent leur appui au projet du lac Mékinac IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Florida et Rita Guilhault, la mère et la fille, partagent une belle complicité.Mère, amie et confidente ce projet.Mais surtout, la suggestion du Conseil régional de l’environnement de la Mauricie sur la présentation d’audiences publiques a agacé les Réalisant qu’ils étaient demeurés plutôt dis- promoteurs.erets à propos du projet de développement réréo- 40 000 k*r )4 mo«/60 000 »/* 0 h e u r e \ où les médias se m u 11 i p I i e n t e t q u e les 3^ .tes se fragmentent Le Nouvelliste Le récent rapport NADbank 2002, la banque de données sur l'audience des quotidiens, confirme l'attrait qu'exerce Le Nouvelliste.Ce rapport, qui est considéré comme une référence dans le milieu de l'édition, indique que Le Nouvelliste a une performance exceptionnelle et se classe parmi les meilleurs quotidiens au Canada.Que ce soit sur le territoire de la nouvelle ville de Trois-Rivières, où soit dit en passant, Le Nouvelliste rejoint trois propriétaires sur quatre, dans le Centre-de-la-Mauricie, dans la Haute-Mauricie et dans la grande partie du Centre-du-Ouébec couverte par notre quotidien, les résultats sont impressionnants.Au-delà des chiffres, Le Nouvelliste fait partie de la vie de tous les jours de ses lecteurs et de ses annonceurs.Aujourd'hui, Le Nouvelliste est distribué dans tous les foyers de la grande ville de Trois-Rivières.Notre objectif est clair : convaincre de nouveaux lecteurs à s'abonner.Au Nouvelliste, nous sommes convaincus de produire un bon journal, incontournable pour savoir ce qui se passe chez nous et ailleurs.Notre quotidien désire être une référence dans tous les domaines.Notre table de travail est pleine de projets, dont plusieurs proviennent justement de nos lecteurs.Je remercie nos fidèles lecteurs de la confiance qu'ils nous témoignent.J'invite, par ailleurs, ceux et celles qui ont reçu l'édition d'aujourd'hui à consulter nos pages attentivement pour réaliser l'importance d'un quotidien en information et en publicité.Un abonnement au Nouvelliste, c'est rentable! Pour plus d'information, vous pouvez communiquer avec notre service à l'abonnement au (819) 376-2000 ou, pour la zone interurbaine, au 1 877 933-2506.Bonne lecture et au plaisir de vous servir.Raymond Tardif Président et éditeur Le.LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE N t * 30^6503 ^ 14 ?pinions Samedi 10 mai 2003 Le Nouvelliste Klondike au lacMékinac Alain Gamelin oblige de revoir son projet a la baisse.Ginette Gagnon ?GAGNON 1 @l_ENOUVELLISTE.QC.CA Ce qui se prépare autour du lae Mékinac, e’est un projet rempli de promesses.Peut-on dire non à une opportunité de développement résidentiel et touristique pareille qui amènera travail et prospérité à une MRC parmi les plus pauvres du Québec?Certainement pas.On ne peut pas s’attendre à ce que les jeunes aient de l’avenir en région s’ils n’ont pas de bonnes perspectives de travail.Et le projet Hines-Vaugeois, ce n’est pas une usine bruyante, ce n’est pas un terrain d’enfouissement sanitaire, ni un barrage controversé, ni une mégaporcherie, mais un développement récréo-touristique appelé à s’harmoniser avec la nature pour peu qu’on lui impose des conditions, ce que la municipalité a déjà fait, et qu’on prenne le temps de s’assurer que l’équilibre environnemental n’en souffrira pas.Ce genre de développement a fait le succès de nombreuses autres régions au Québec, comme ailleurs, sans nécessairement massacrer le paysage.Il n’y a pas de raison pour qu’il en soit autrement en Mauricie.On doit cependant s’inspirer des expériences vécues ailleurs et tirer les leçons qui s’imposent pour favoriser le meilleur développement possible dans les meilleures conditions possibles et à l’avantage de tout le monde.Il y a moyen de concilier un tel projet avec la préservation de la nature.Tout est dans la façon dont on va procéder.L’artisan de départ de cette aventure, Sylvain Vaugcois, est pressé de passer à l’action et irrité devant les critiques prétextant que son projet est dans l’air depuis quelques années.Sauf que le projet a évolué depuis le début et on n’en connaît même pas encore le plan d’aménagement définitif.Ce n'est d’ailleurs que récemment que la société immobilière américaine Hines, une grosse pointure dans le domaine, s’est associée au projet.Tout s’est alors accéléré et l'ancien gouvernement Landry a accepté de vendre plus de 2000 hectares de terres publiques aux promoteurs en pleine tourmente électorale.L’ampleur de la transaction a de quoi soulever quelques questionnements qui agacent peut-être M.Vaugeois, mais qui sont légitimes.Que le nouveau gouvernement libéral veuille prendre le temps de revoir ça pour s’assurer que tout a été fait selon les règles de l’art, ce n’est que normal.Les Québécois, faut-il le préciser, ne savent même pas à combien se chiffre cette imposante transaction.On a assez reproché à Maurice Duplessis d’avoir vendu notre fer bon marché aux Américains, on ne s’étonnera pas que les Québécois veuillent savoir à combien se négocient leurs terres publiques.Les maires de la MRC ne le savent pas non plus et estiment que ça ne les regarde pas.Comme maires, peut-être pas, mais comme contribuables québécois, certainement.Ce genre de projets soulève toujours sa part de controverses et d'inquiétudes.Cela est normal.Aussi, il faut tout faire pour donner le maximum d’éclairage et dissiper les doutes.Ceux qui, au nom du patrimoine environnemental, plaident pour le statu quo ne trouveront jamais aucun argument pour tempérer leur opposition.Il y a par contre ceux qui émettent des réserves légitimes, veulent des réponses et des garanties.Des audiences publiques seraient de nature justement à tempérer bien des malentendus et cela ne compromettrait en rien l’avenir du développement.Au sein de la MRC de Mékinac, il y a tout lieu de croire qu’une majorité de citoyens ap prouvent le projet et le voient comme une belle fenêtre de développement régional, ce qu’il est assurément.Cela ne veut pas dire pour autant qu’on doit faire fi de tout esprit critique.La vigilance s’impose.D’ailleurs, la municipalité de Trois-Rives s’est assurée d’avoir son mot à dire à chacune des étapes du développement qui s’étendra sur de nombreuses années, il ne faut pas l’oublier.On parle de trois auberges et de centaines de résidences échelonnées sur plusieurs kilomètres de terrains.Les promoteurs voient grand, mais c’est avec le temps qu’on verra ce qu'il en résultera en bout de ligne.» âzST p/15 AVÉC CA * Qü'ôhJ VA Co/üCüM&JŒ# MAhJCOÜVE/t Jï f'ZOOS ?PINIDNS DES LECTEURS La cause écologique sera aux premières loges Lettres et courriels ble.Le droit de le dire Qui aurait pensé qu’en l'an 2003, la liberté d’exprimer ouvertement ses opinions n'était pas accessible à tous?Et pourtant depuis que j’ai exprimé l'opinion de nombreuses personnes qui s'inquiètent du sort qu’on reserve à un des plus beaux joyaux de notre région, la pression subie est énorme.A un point que je me demande si, en Mauricie, il est permis de poser des questions et demander des éclaircissements.J’ai mal à ma démocratie car aussi naïvement que cela puisse paraître.il me semble que nous avons droit à la liberté d’opinion, d'autant plus lorsqu'elle est soutenue par plusieurs.Je suis bénévole au sein d’un conseil régional en environnement parce que je crois que le mieux-être d’une population passe par la qualité de vie, la santé, donc par un environnement sain.Je crois en l'harmonie d’un développement qui tient compte des trois composantes essentielles: l'économique, le social et l'environnemental.C'est cela qu’on appelle le développement dura- Le CRE Mauricie n’est pas contre le projet de développement du lac Mékinac, mais demande une consultation populaire réelle sur le projet.Nous sommes d’avis qu'une grande transparence et une information complète sont un gage de succès dans ce genre de dossier.Malheureusement, monsieur Vaugeois, représentant des promoteurs, n'est manifestement pas de cet avis.Dans quelle société vivons-nous où seules les voix totalement favorables au projet sont permises alors qu'il s'agit de la vente du patrimoine public?J’ai un mandat du Conseil régional de la Mauricie pour représenter le public dans les questions environnementales en Mauricie.Pourquoi me demande-t-on de me taire?Je continue à croire que la terre, l'eau, la forêt et l’air que nous respirons ne se limitent pas à un territoire administratif mais est une richesse collective que nous avons le droit et le devoir de protéger collectivement.J’ose espérer que je ne suis pas la seule à penser de cette façon.Chantal Trottier L'auteur, Sylvain Vaugeois, est le président du Groupe Vaugeois, promoteur du développement récréo-touristique du lac Mékinac.Lettre à Lucien Mongrain, maire de Trois-Rives Je vous écris pour vous rassurer.Vous êtes très préoccupé et je vous comprends.Vous me posez beaucoup de questions auxquelles je n’ai pas toujours, à l’instant, toutes les réponses.Hines avec ses experts d’Atlanta, Chicago et Minneapolis font un travail de titan.Ingénieurs et architectes sont engagés pour définir tous les éléments du «Master Plan» (plan d’ensemble) qui fera de Mékinac cette terre de paix, cette oasis de calme, de sérénité, ce lieu privilégié en cette planète où les valeurs d’écologie côtoieront celles de la santé, du bien-être et du divertissement.On n’aura jamais vu de mémoire d’homme des développeurs baser le succès de leur projet sur, non seulement la protection de l’environnement, mais plus encore sur l’amélioration acharnée et continue de tous les attraits que peut offrir et pourra offrir cet environnement.Le reboisement, par exemple, fera partie de leur programme et l’ensemencement des lacs tout autour sera aussi une priorité.Quant aux faucons, ils sont déjà aux premières loges.Le camp de base à l'Anse à vache portera un nom associé aux faucons; nul besoin d'insister sur les précautions extrêmes qui seront prises pour protéger leur habitat naturel.D’ailleurs, au chapitre de la cause écologique dans son ensemble, les services de deux experts de réputation Le lac Mlékinac mondiale ont été retenus, à savoir David Suzuki (auteur du livre L'équilibre Sacré redécouvrir sa place dans la nature)) et Pierre Bourque (écologiste et père du Biodôme).Ces personnes, si elles acceptent, feront partie d'un comité spécial composé également de citoyens, qui comme nous ont à coeur la protection et l'amélioration de la qualité de l’environnement de Mékinac.Par exemple, ils veilleront à ce que les citoyens de la région cessent (s'il demeure encore de ces cas) de déverser leurs effluents sanitaires dans la rivière, le lac ou tous autres cours d’eau.Le comité aura entre autres tâches, d’évaluer et surtout de chercher et de trouver des solutions au problème d'odeurs des usines de La Tuque qui polluent l’air de Mékinac, depuis l’abattage d’une immense forêt au nord du lac qui servait de filtre de protection.Enfin, toutes les autres questions pourront être abordées par ce comité, y compris la préoccupante problématique de la densité de résidences.Nous avons, je le répète, pour seul attrait à Mékinac, la qualité de l’environnement, de l’eau, de l’air, de la terre, de la faune et de la flore.Si à l’élaboration du plan d’ensemble, les experts s’aperçoivent que le lac, pour conserver ses attributs de sanctuaire de santé, de sécurité, de paix et de site écologique par excellence, ne peut tolérer plus de deux cents résidences, il n’y aura que deux cents résidences, de la même façon, si le milieu ne peut tolérer plus d’un hôtel, il n’y aura qu’un hôtel, etc.Au sujet des sites archéologiques, vous me posiez certaines questions.J’ai le plaisir de vous annoncer que le plus grand expert québécois en la matière s’est joint à nous jeudi dernier; il s’agit de Robert Lanary, expert des questions autochtones au Québec qui sera secondé par plusieurs archéologues de réputation.Enfin, concernant la montagne, je vous ai déjà fait savoir qu’il serait contraire à notre projet s’il y avait plus d’une résidence construite sur cette montagne.Nous sommes conséquents, la montagne est notre effort de marketing en terme de démonstration.Le meilleur ambassadeur du projet est ce que nous réaliserons et que vous trouverez dans le document connu par votre municipalité sous le vocable «Centre temporaire de la gérance générale du projet».• Des félicitations pour la Ville de Shawinigan Je tiens à souligner le respect que la Ville de Shawinigan a démontré envers les trois secteurs touchés par le progamme de mise en valeur d'Hydro-Québec, soit Lac-à-la-Tortue, Saint-Georges-de-Champlain et Grand-Mère.L'argent était prévu spécifiquement pour ces secteurs et il y sera consacré avec une vision d’ensemble.Le travail louable du comité, formé d'élus et d’employés municipaux, dans le choix des projets sousmis à Hydro-Québec, mérite un bravo pour son pre- mier devoir de 2 000 000 $ sur 8 700 000 $.Le respect, le professionnalisme et la rigueur dans le temps de réalisation seront autant d'atouts pour améliorer notre qualité de vie, tout en rendant plus attrayante notre nouvelle ville.Des investissements de plus de 8 700 000 S répartis dans trois secteurs de Shawinigan et réalisés à court terme, donneront certes un coup de pouce à l'emploi tout en améliorant l'image de Shawinigan.Jean Fournier, président Regroupement économique pour l’essor du lac Témoignage En ce qui nous concerne, nous ne pou- vons porter de jugement sur les évènements de la vie de jeunesse de M.Marcel Ringuette.Cependant, nous sommes touchés par l'épreuve que lui et sa famille traversent.Voisins de ferme de 1966 à 1986, pour les citadins que nous étions, il a été pour nous un homme ressource, d'une serviabilité et d'un dévouement extraordinaire.Il a toujours fait preuve d’une grande disponibilité et d'une patience sans borne avec les enfants.Par ce témoignage, nous voulons lui souligner notre reconnaissance et l'assurer de nos bons souvenirs et de nos meilleurs sentiments.Lisette Rournival et ses enfants Michèle.Marie-Claude et Paul-André Pelletier St-Etienne-des-Grès cyberpresse.ca Le Nouvelliste ce que vous en pensez! Le titre de capitale culturelle échappe à Trois-Rivières.Êtes-vous surpris ?oui a Non J 9 %(6votes) 91 % (64 votes) Votez sur notre site cyberpresse.ca/nouvelliste sur la * Question du jour * Cf sondnge maison sert uniquement à (vendre le pouh de nos lecteurs et n‘a aucune prétention scientifique.(iX^sv.Le Neevillisie PAR COURRIEL © PAR LA POSTE opinions@lenouvelliste.qc.ca en format Word 97 s.v.p.Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de , téléphpne de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de retyser des lettres.r Le Nouvelliste CP.668,Th>is-Rivières G9A5J6 U M—Wlist» I Samedi 10 mai 2003 15 ?pinions des lecteurs Reconnaissance du fond du coeur De vibrants témoignages à l'occasion de la fête des Mères Bonne fête! Face à toi, je me sens comme un tout petit enfant.Je n’ai que mon coeur à t’offrir.Ta fraîcheur me donne l’élan.Tu es la plus belle des mamans.Je te remercie de m'avoir donné la vie.Tu es le soleil de mes jours.Jamais tu n’as baissé les bras.Femme dévouée, tu m’as tout donné.L’amour, la paix, la joie et la sérénité.Merci maman.Louisette Hamel Trois-Rivières Si.Si j’énumérais tous les métiers que j’ai vus ma mère exercer Ce serait trop long.Si j’énumérais toutes les voisines qui sont venues jaser Ce serait trop long.Si j’énumérais toutes les fois qu’on a fêté ensemble Ce serait trop drôle.Si je vous disais simplement maman est active Ce serait trop peu.Si je vous donnais un mot pour résumer Ce serait trop court.Si je vous disais qu’elle est belle Ce serait trop vrai.Si je vous donnais ses trucs Ce serait trop beau.Si je vous disais que je l’aime Ce serait une belle fin.Elle est ma mère.Aline Morissette Trois-Rivières Une mer d’émotions pour la vie Je côtoie des mères, j’ai des amies qui sont mères, j’ai une mère, je suis une mère et nous avons toutes un point en commun: notre sujet favori est nos enfants.Ils ont 1 an, 10 ans, 20 ou 40 ans, ce sujet qui nous passionne, nous fait passer par des émotions de bonheur.d’inquiétude et de rire.Quand nous parlons de nos enfants, nous ensoleillons les beaux moments, nous apaisons les moments un peu difficile, nous expliquons souvent ce qui ne s’explique pas.Et malgré le fait que les enfants sont quelques fois agacés par cet amour inconditionnel, j’ai envie de dire à ma mère, merci.Merci de t’inquiéter encore de moi même si j’ai plus de 40 ans, merci de me faire sentir si importante.Je veux te dire merci de me donner cette sécurité au fond de mon coeur qu’il y aura toujours quelqu’un dans ma vie qui ne jugera pas ce que je ferai, mais qui tentera de comprendre mes gestes qui ne sont pas toujours faciles à suivre.Merci maman pour ce que tu me donnes, je ne mesurerai jamais les petits ou grands gestes, je ne verrai que les intentions et le temps que tu prends pour moi.A toi maman et à toutes les mères, je vous souhaite une journée pleine de beaux moments et des sourires plein vos yeux.Francine Gauthier Trois-Rivières ry Le.l S * O ° M A * ON • C G • O N A l f AUBERGE GODEFROY HÔTEL • SPA • GOLF Participez à notre promotion Fête des Mères en complétant le coupon au bas de cette annonce.Il suffit ensuite de venir le déposer au kiosque de AMERISPA sur le mail du Centre commercial LesRivières, face au magasin LauraSecord.Vous pouvez gagner I nuitée pour 2 personnes à l’Auberge Godefroy Plus 3 repas à la salle à manger de l’Auberge Godefroy Plus 1 journée complète de soins chez AMERISPA Plus 2 trousses de produits santé-beauté de AMERISPA Le tout pour une valeur totale de plus de 1000 $ Pour seulement 119$ Une valeur de 185$ et jusqu’au 11 mai 2003, procurez-vous un certificat-cadeau « fite des Mères ».AM F RI A l’Auberge Godefroy (819) 233-4664 Ce forfait comprend : + un facial aroma + une exfoliation ou un enveloppement + une pressothérapie Procurez-vous ce forfait chez AMERISPA Auberge Godefroy ou à notre kiosque du Centre LesRivières, sur le mail face à Laura Secord.Coupon à découper —-—- Valeur de 1000 $ 'es*e£ Déposez ce coupon à notre kiosque du Centre LesRivières ou chez AMERISPA Auberge Godefroy.Tirage le 12 mai 2003 à l’Auberge Godefroy.NOM :.ADRESSE:.TÉL.Un grand hommage aux mamans Aux monoparentales qui travaillent seules à élever leurs enfants.Aux mamans violentées qui doivent refaire leur vie petit à petit.Aux mamans qui ont perdu des enfants.Aux mamans abandonnées, oubliées.Aux mamans qui recherchent leurs enfants.Aux mamans au coeur brisé par l’ingratitude.Aux mamans dont le 11 mai sera une journée d'angoisse.Aux grands-mamans privées de leurs petits-enfants.Aux mamans pour qui vivre est devenu tellement difficile.A toute les mamans du monde Sans qui la Terre ne serait pas ronde.A ces mamans-là, il faut rendre un hommage particulier, leur donner toute notre compréhension et notre amour.Et si dans votre entourage il y avait une maman dans le besoin dites-lui à quel point vous la comprenez et l’aimez.C est si facile de donner une petite une petite visite ou un coup de télépho-fleur à une copine, à une amie, pour lui ne.réchauffer le coeur en cette belle journée de la fête de toutes les mamans.M-Lorraine Paquet Tn»is-Riv ières-Ouest !¦ CHIRURGIE ESTHÉTIQUE Dr IACQUES PHILIP HADDAD Membre de la Fédération des médecins spécialistes du Quebec Membre de (‘Association des chirurgiens plasticiens du Québec RIDES FACIALES (face lift) - AUGMENTATION ET REDRAPPAGE (seins) - PAUPIÈRES (blépharoplastie) - NEZ (rhinoplaslie) - LIPOSUCCION (ventre, cuisses, genoux, cou, visage) - OREILLES - INIECTION DE COLLAGÈNE et ARTECOLL POLYCLINIQUE DES RÉCOLLETS 1900, boul.des Récollets, bureau 110, Trois-Rivières Sur rendez vous ; (819) 376-1552 n i -lS h - n ni - y ' Ll _ U- K L U .LU.POUR mmsjmémw wmism — “T 3 1 MU U LU liUlSÛK Processeur INTEL Celeron 2,0 GHZ 256 Mo de mémoire vive DDR Disque dur de 40 Go.@ 7200 RPM Graveur 52 X 24 X 52 Modem, carte réseau Clavier et Souris Haut-Parieurs Windows XP Garantie 1 an INCLUS ! Moniteur en sus mm 799$ (Mconi 19 9Q 17$ 24 mois CARTE DE SON HERCULES Muse 5.1 DVD Surround 71302 SELECTION DE JEUX DE PATIENCE Super jeux de mots, Casino 3D, Mots croisés, Super jeux de cartes, Super échecs 3D, King Mahjongg, EmproKs Mahjongg.(CkLSlTi.W - i?PARLONS ANGLAIS Méthode pour apprendre l'anglais PARLONS ESPAGNOL Méthode pour apprendre l'espagnol PRINT MASTER/LE LOUVRE Ensemble de deux CD 69552 -.T : | | : -y LE CORRECTEUR BIUNGUE Corrige l'anglais et le français 60700 COFFRET - LANGUE FRANÇAISE Ensemble Petit Robert et correcteur 101 60702 nu SIMPLE COMPTABLE 2003 Version standard 60710 cfocMi uens Coffret de lo Langue f rançaise Deux références favUr la meme exigence ir luttât* loi Prix sujets 3 changements sans préavis.Valides jusqitsu 17 mai 2003 ou jusQifs épuisement des stocks.Les photos sont à titre indicatif seulement.BUROMAX 3195, Boul.Des Récollets, Trois-Rivières, 378-4841 1532, Rue Frigon, Shawinigan, 539-2269 > -f + 153439 16 medi Le Nouvelliste «Le bonheur, c'est l'engagement» Mgr Claude Thompson traverse les âges avec la légèreté du coeur Rencontre MICHEL CLOimER Tmis-Rivières Loin d’être courbé par l’âge et la fatigue, Mgr Claude Thompson brave le temps avec la légèreté du coeur.Il n’y verra que suavité d’âme.«Il y a beaucoup de contemplation dans une telle musique.» Il n’y verra que suavité d’âme.«Il y a beaucoup de contemplation dans une telle musique.» Enthousiaste et modeste, il captive.«Le bonheur, c’est l’engagement», dit-il.La voix est feutrée et toujours bien conduite en ses 76 ans.L’humeur du pianiste et liturgiste trifluvien se teinte d’une douce félicité.Et les années se glissent en douceur.Les frémissements du printemps qu’il ressent lui grisent l’esprit.Une effervescence, un regain de jeunesse.A lâcher la bride une fois de plus?Sûrement.Sans ralentir le lythme, car ses horaires sont aussi chargés qu’autre-fois.En effet, à tous les jours, il donne des cours d’entraînement vocal, de dictée, de solfège et d’apprentissage des pièces à l’école des Petits chanteurs de Trois-Rivières dont il fut directeur durant 41 ans, de 1956 à 1997.Paul-André Bellefeuille lui succède depuis lors.«Un éducateur c’est un passionné.Et je dirige encore des concerts en collaboration avec Paul-André.» En toutes ces années de grandes réussites, Claude Thompson faisait écouter des extraits de «Faust» a ses étudiants de l’UQTR, dans le cadre de ses cours d’histoire de la musique.«C’était l’un des grands moments de mon enseignement.Une oeuvre aussi extraordinaire que celle-ci devient un moyen d’éducation.D’ailleurs, tous les chefs-d’oeuvre élèvent l’âme et l’esprit.» UNE GRANDE FIGURE MUSICALE Son père J.-Antonio Thompson, grande figure musicale de son temps (la salle de concert en porte le nom), naquit à Lachine en 1896.Arrivé à Trois-Rivières à vingt ans, il touche l’orgue à l’église Notre-Dame-des-Sept-Allégres-ses des pères franciscains.Élégant, intellectuel et religieux, son sens de l’accueil l’amène à parler à tout le monde en croisant les travailleurs de rue.Et l’atmosphère familiale respirait la musique.Ambiance bénéfique pour les huit enfants qu’il va élever avec sa femme Agnès Johnson.«J’étais le 5e de la famille.Et mon père allait nous initier sérieusement à la musique et aux instruments en nous donnant des cours à la maison.» Et la prêtrise?Fasciné par les franciscains, «des prédicateurs remarquables et des enseignants formidables pour certains», le jeune Claude voit s’ouvrir le destin: la musique, l’enseignement et la prêtrise (à 24 ans) vont jalonner sa vie.Homme de Dieu, il ne sera plus un homme ordinaire.«J’aurai passé ma vie à faire de la musique sacrée.» L’HUMILITÉ DANS L’ADORATION L’éloquent septuagénaire garde la même foi sur les choses essentielles.A l’écouter se confier, il semble que les mystères perdent de leur obscurité.C’est qu’il croit à la divinité de la foi.\ IMAGE-MÉ DI A MAURtCIE: PATRICK BEAUCHAMP Le temps n’a pas de prise sur Mgr Claude Thompson, toujours actif à 76 ans.La vérité sur les lèvres, il parle de ment.C’est aussi mon rôle de prêtre l’adoration avec entrain et clarté.d’être capable de dialoguer aussi avec le Seigneur.» «On puise l’humilité dans l’adoration.Il m’arrive après la messe de res- Ce dialogue mystique avec l’Auteur ter longtemps devant le saint sacre- de sa vie, il l’apprit en lisant la vie des saints.«Le curé d’Ars arrivait très très tôt dans son église.Bien sûr.on ne peut pas imiter complètement de tels saints de l’Église.C’est impossible.Ce sont des géants de l’Église.Il arrivait parfois à trois heures du matin et restait devant le saint sacrement.Vous savez, cet espèce de dialogue où il allait puiser toutes ses inspirations, toutes ses sources spirituelles.» Jeune prêtre et pianiste, Claude Thompson brûle d’un zèle spirituel et artistique.De sa voix admirablement timbrée, il enseignera la théologie morale fondamentale, la liturgie et le chant sacré au Grand séminaire de Trois-Rivières.Tout en étant directeur de la chorale pour les 40 futurs prêtres.Organiste, il se spécialisera en chant grégorien.SUPRÉMATIE DE L’ÉGLISE Élevé dans la période faste de la foi catholique des années 50 où l’Église exerçait sa suprématie dans la société québécoise, Claude Thompson préfère y donner un sens positif.C’était l’époque où ses élèves obéissaient au doigt et à l’oeil.«C’était ainsi.Mais on aurait aimé mieux s’exprimer davantage.Quand le professeur tranchait, c’était final.Mais de nos jours on s’en va vers un laxisme.Ce n’est pas mieux non plus.» «Quand j’ai commencé avec les chanteurs, on était très directifs.Et avec le recul, je dirais qu’on l’était trop.Mais le sens de la discipline primait.Et on a réalisé des choses extraordinaires qu’on aurait pas réalisé s’il y avait pas eu cette volonté de réussir.» Entouré d’amis, ses loisirs passés à son chalet dans l’air pur du lac Vert de Saint-Mathieu-du-Parc, lui donne un heureux temps d’arrêt.Ingénieux et adroit de ses mains, il s’adonne au bricolage.» Pommes de terre Bananes du Costa-Rica Sac de 10 Ib m'imA K ¦SaW"' oires Anjou vertes - ombre Analais ni d'Argentine yen Canada #1 ^ Tomates rouges savoura ^ cavec sachet A" de serre Savoura bmschetta ' ^grossed T, s ©r n Québec ~ Canada #1 «GROSSE» wmm de printanière ébés épinards 7: ange-tout u Guatemala jt "'*«• feuille .«JiSiüSfL î i§| 1 de Californie ¦¦ ; Sv rosseu TremDette saveurs variées ,v\|\y,s 3G0 ml (grand format) ,, mai 2003 samedi fM au vendredi Spéciaux valides du aviez-vous que • • • Le Végétarien de Trois-Rivières a subi quelques rénovations ___ _____ dans le but de mieux répondre à vos besoins.Tout d'abord, 'v” nn ji ^ r\ r un agrandissement de l'entrée du magasin permet une meilleure V circulation à cet endroit en magasin.Ensuite, vous pourrez constater 5V J y une plus grande variété de fruits et légumes.Enfin, un tout nouveau comptoir réfrigéré a fait son apparition contenant fines herbes, salades prêtes à l'emploi, champignons, pousses, .Venez constater ces changements dès maintenant puisqu'ils ont été effectués pour vous, chers clients, afin de mieux vous servir! MmDM le NOUMlliSte | Samedi H 17 LesAffaires AFFAIRES.com S&P/TSX 6650,03 +29,26 S&P/TSX VENTURE S CAN 1065,08 +0,90 71,80 "ÏF -0,05 DOW JONES S&P 500 NASDAQ OR 8604,60 +1 13.38 933 41 4-1^ 14 Ar> Æ., n->r\ De la clef anglaise à la souris Danielle Roberge vit une réorientation professionnelle MARC ROCHETTE Hier.Danielle Roberge faisait partie des centaines de personnes à défiler au centre Marcel-.Dionne de Drum-mondville pour y rencontrer l'un des 67 employeurs de l’endroit et espérer ainsi décrocher l'un des quelque 1800 emplois disponibles.Et si cette mère de famille originaire de Saint-Tite est en mode de recherche active, c'est qu’elle vient de compléter avec succès un cours de 1800 heures en dessin de bâtiment au Carrefour Formation Mauricie à Shawinigan.Or, il s’agit d'une véritable réorientation professionnelle pour cette femme qui avait oeuvré auparavant pendant 11 ans dans la.plomberie! «Et je pratiquerais encore ce métier si je n’avais pas eu un accident de travail», confie-t-elle.C’est d'ailleurs par une initiation aux métiers non traditionnels que Mme Roberge avait délaissé le monde de la restauration pour celui de la plomberie.«J’ai travaillé à la rénovation de la vieille prison et mon boulot m’a amené jusqu’à La Tuque», se plaît-elle à raconter.Blessée, celle-ci se fait alors suggérer une formation professionnelle sus- vc toutc^°'s plus ditticile que prévu ses ceptible de mettre à contribution ses démarches de recherche d emploi, compétences acquises sur le marché du «Pour les jeunes qui étaient dans travail au cours des années 90.Et c’est IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Mme Danielle Roberge a dû retourner dans les livres scolaires pour réorienter sa carrière.ainsi que pendant 18 mois, elle fera le trouver quelque chose», fait remarquer trajet Cap-de-la-Madeleine - Shawini- ce^e Qui se dit même prête à déména-gan à tous les soirs pour terminer en 8er pour obtenir un poste, «mes deux janvier dernier avec «zéro échec», dira- tmfunts étant autonomes», t-elle fièrement.Outre cette mobilité si attrayante «Non seulement j'ai eu à me disci- pour un employeur, Danielle Roberge pliner pour étudier dans mes livres, affiche une détermination étroitement mais ce fut pour moi la découverte de liée au bagage d’expériences et de con-l’ordinateur et aujourd'hui, le logiciel naissances quelle a accumulé au fil des AutoCAD n’a plus de secret», affirme ans.Mme Roberge.Et c'est justement cette motivation Âgée dans la quarantaine, elle trou- que tente de susciter chez sa clientèle Hélène Sylvestre, de la firme Aehess Réadaptation, à Trois-Rivières.«Je veux d’ailleurs développer un mon cours, ça n'a pas été long pour se créneau auprès des compagnies d’assu- rance pour qu elles ne tardent pas à me référer toutes ces personnes qui, en congé de maladie ou accidentées, ris- quent de voir leur état se détériorer si elles sont laissées à elles-mêmes au lieu d'être remises au travail», explique celle qui se préoccupe également du sort réservé aux travailleurs de 40 ans et plus.Or, sa grande sensibilité à cette cause n est pas étrangère à son propre passe professionnel au sein de la CSS 1.Car ce n'est que depuis le mois vie septembre 2002 qu elle a decide de créer sa propre boîte de consultante en réadaptation.Comme quoi cette spécialiste en changement de carrière aura prêché par 1 exemple en passant aussi par rélébcc où elle était agente de communication.Forte d’une formation en administration et psychologie, Mme Sylvestre est également détentrice d'une maîtrise en orientation professionnelle de l'Université Laval.«Que ce soit pour une raison de statut précaire ou de faiblesse physique, on doit aller chercher le plus dans les acquis de la personne désireuse de changer d'emploi», précise-t-elle.À son avis, le simple fait d’amorcer des démarches pour retourner aux études ou, encore, d'explorer les perspectives de placement auprès des employeurs du nouveau domaine visé suffit souvent à ranimer la flamme chez le chercheur d'emploi.«C’est sûr que les gens veulent être bien une fois pour toutes, mais ils doivent comprendre que le travail à contrat peut être aussi très intéressant», conclut celle qui sc montre convaincue de combler un vide entre Montréal et Québec.• Voir AUTRES TEXTES en page 18 NOMINATION ROGER CASTONGUAY TELUS MOBILITE est heureux d'annoncer la nomination de M Roger (astonguay au sein de son équipe à litre de DIRECTEUR DE COMPTES SOLUTION D'AFFAIRES.Vous voulez rentabiliser votre entreprise?Communiquez avec M Caslonguay qui se fera un plaisir de vous conseiller, sans obligation, avec clarté, efficacité et honnêteté.Dans un secteur en constante évolution, découvrez la vaste gamme de produits et services spécialisés convenant à votre demande Bureau : (819) 379-8686 Cellulaire : (819) 697-6181 l».V *rr Centre d'hébergement pouritinérant(e)s et sans-abris.e reamenager son espace! Fabricant de lits muraux Salle de démonstration Plusieurs modèles • Mélamine • Thermoplastique Bois naturel et teintes variées LE GROUPE GA-MA 509r rue Sainte-Anne Sainte-Anne-de-fa-Pérade Tél.: (418) 325-2252 (sans frais de Trois-Rivières) Sans frais : 1 800 561-2252 Télécopieur : (418) 325-2447 www.lftmuralqama.com 1 pfifpu m La Caisse populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières retourne à ses membres 1105191$ La Caisse populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières retourne cette année à ses membres 1 105 191 $ en ristournes.Seule une coopérative financière à l'écoute de ses membres, de son milieu et avec l'engagement de ses experts peut en faire autant.Caisse populaire Ste-Marguerite de Trois-Rivières 2525, rue Baillargeon Trois-Rivières Centre de services financiers Jean XXIII 3075, Côte Richelieu Trois-Rivières-Ouest Service épargne spécialisée et le bureau de change 5700, bout Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest www.cpmarguerite.com membres^cpmarguerite.com ($} Desjardins Caisse populaire cT- ï _ A A_ .*i 'flay.Æ :ï LETASTELD^Pg 5800.boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest Pour réservation : (819) 375-4921 www.casteldespres.com Le goût et Vambiance que toutes les mamans recherchent.à partir de mè'^eû 2295$ Table d’hôte de circonstance y05$ C.LA U DE Terrasse couverte pour les enfants de 10 ans et moins.midi et soir Service du midi de 11.30hre à 14.00hre • Service du soir de 17.00hres à 21.00hres A I 18 Samedi io mai 2003 Le Nouvelliste Transition de carrière: une affaire de courage Josée Beauséjour vise la santé mentale des travailleurs MARC ROCHETTE Trois-Rivières «Il y a de grands malaises au travail, comme l’épuisement professionnel, la dépression et le harcèlement, qui poussent les gens à venir chercher un pouvoir.Et mon but, c’est la santé mentale de la personne qui veut changer d’emploi».Voilà comment Josée Beauséjour décrit son rôle de conseillère d’orientation au sein de la firme trifluvienne Stratégie Carrière.D’entrée de jeu, celle-ci admet que l’environnement d’aujourd’hui offre beaucoup de précarité.Une observation partagée par Tania Saba, de l’École des relations industrielles à l’Université de Montréal.par des possibilités d enrichissement à court terme, apprenant à leur dépens qu’un enrichissement rapide équivalait à un emploi plus stable», a déjà confié cette professeure agrégée dans la revue Effectif de l’Ordre des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec.Souvent forcés à entrer tardivement sur le marché du travail, briguer une carrière semblait irréaliste, d’autant plus que le modèle de la retraite anticipée et les départs hâtifs montrait que la poursuite d’objectifs de carrière à vie dans les organisations devenait l'apanage d'un nombre de plus en plus restreint d’individus.Mais la perte d'emploi, de santé ou, simplement, de motivation dans son emploi actuel va amener la personne à Cette tendance à la hausse, qui consiste à recourir à une ressource pour réfléchir sur son avenir professionnel, peut se traduire tantôt par cet entrepreneur qui désire changer de statut, tantôt par cet ingénieur qui veut passer de consultant à simple employé.Et il y a même ce gestionnaire du réseau de la santé qui, victime d’une rationalisation, s’est tourné vers l’ébénisterie! «Et il y a plusieurs enseignants qui trouvent de plus en plus difficile leur contexte de travail, dont l’un d’entre eux qui, après avoir tenté la vente automobile, a trouvé un compromis en devenant professeur dans ce nouveau domaine tout en conservant une tâche à temps partiel à l’école», évoque Mme Beauséjour.Tout au long de ses rencontres avec Selon elle, les plus jeunes employés, notamment les membres de la génération X, nés entre I960 et 1966, et ceux du babybust, nés entre 1967 et 1979, ont acquis de nouvelles valeurs associées au travail.«Les plus âgés parmi la génération X, également plus proches de l’ancienne génération, ont apprivoisé l’insécurité face à l’emploi en compensant cogner à la porte d’une organisation comme Stratégie Carrière.«La majeure partie de notre clientèle est référée par Emploi-Québec, mais que ce soit par référence ou par initiative personnelle, on retrouve dans les deux cas des gens en transition de carrière, habituellement âgés entre 35 et 45 ans, et l'un ou l’autre demande beaucoup de courage et d’audace», souligne Mme Beauséjour.le client pour tracer son profil et dégager à la fois ses intérêts et ses atouts, elle tient toutefois à être réaliste.«Ce que je lui propose, ce n’est pas de régler tous les problèmes, mais de mettre les morceaux sur l’échiquier afin qu’il ait de la perspective et, même s’il ne devait pas changer d’emploi, le seul fait de se pencher sur un projet rendra son boulot plus agréable», poursuit la conseillère d’orientation.IMAGE-MÉDIA MAURICIE: SERGE NOËL ' » Dans ses fonctions, Mme Josée Beauséjour offre des services de bilan et de réorientation de carrière.Et malgré les beaux discours sur la actuelle et future, main-d’oeuvre des 40 ans et plus, Mme Beauséjour constate finalement cet tu as déjà une prise sur le terrain que cette catégorie de tra- contre toi car.dans notre société, on a vailleurs potentiels n’est pas nécessaire- jamats été si vieux si jeune», a-t-elle ment celle qui va profiter de la pénurie conclu.* «Les travailleurs se questionnent de plus en plus» François Massicotte est témoin des nouvelles tendances 10 a*t*téeA JL'opÂMih**1'' tjâiiA* OOU* accowteeA ! • Privé • CSST • SAAQ • Soins à domicile • Massothérapie PHVSIOmJRCTIOn - =eliniquê=cie> =pn ysio therapië Céline Lafrenière copropriétaire et thérapeute en réadaptation physique Sonia Fournier TRP Julie Isabel PHT Isabelle Durocher PHT Émilie Bolduc TRP et Julie Bellemare copropriétaire et physiothérapeute.Lundi au jeudi de 7h à 21 h de 7 h a 17 h J 5445/ boul.Jean-XXII^ Trois-Rivières-Ouest 370-4545 DeeoraCiott chez M æ ¦ouCiciir Épargnez sur une grande sélection de marchandise de décoration Tous les rideaux prêts à installer Achetez-en 1 et obtenez le 2e à PLUS, jusqu’à Tissus à draperie (Jacquards / voilages) Fleurs artificielles Miroirs et cadres Coussins Et BEAUCOUP plus ! ¦Applicable sur la marchandise à prix régulier seulement.À l’exception des commandes sur mesure.nmq MARC ROCHETTE Trois-Rivières «Il est de moins en moins fréquent qu’une personne passe 20 ou 30 ans dans la même entreprise.Car le travailleur moyen va changer trois fois de carrière au cours de sa vie active.Et pour 80 % des cas, il s’agira de changements obligés alors que pour le reste, ce sera une démarche pro-acti-ve».C’est du moins la tendance observée par le président du Groupe SEP, à Trois-Rivières, François Massicotte.Il est vrai qu’éventuellement, les gens vont se retrouver sur la liste de paie de plusieurs sociétés et que certains types de postes seront passés de «permanent» à «flexible» et «à contrat» dans l’avenir.Dans le but de faire évoluer leur carrière dans la nouvelle réalité du monde du travail d’aujourd’hui, les personnes doivent conséquemment s’adapter aux impératifs de la révolution technologique, acquérir de nouvelles compétences et prendre la responsabilité de leur propre développement.Mais un tel changement de philosophie exige de la part des personnes une honnête réflexion et une évaluation de leurs compétences de même qu’un engagement envers l’atteinte de résultats.«Il y a de plus en plus de travailleurs qui se questionnent à savoir où ils veulent se situer dans le marché du travail», remarque le conseiller en ressources humaines agréé.Encore faut-il qu’ils connaissent ce marché.«Car il n’y a pas que la question salariale, mais toute la définition de tâche et toutes les exigences en termes de polyvalence, de langue seconde, de connaissances informatiques, etc.», soutient M.Massicotte.Établir des attentes n’est donc pas un simple exercice sur papier.C’est un prélude à un plan d’action rigoureux.D’où l’importance d’une démarche structurée avec un professionnel.Établir et maintenir un bon réseau de contacts, savoir gérer les risques, s’engager à acquérir des compétences et à assurer son développement de même que savoir quand procéder à un changement: voilà autant de stratégies suggérées par un conseiller en ressources industrielles agréées, Jacques Allaire, sur le portail-RHRI.«Et il n’est pas toujours question de changer d’emploi, mais plutôt de gérer une carrière et d’aider l’individu à cheminer là-dedans», renchérit le président de la firme trifluvienne.Avec la pénurie de main-d’oeuvre qui se dessine, M.Massicotte est d’avis que les employeurs devront se doter d’un plan de gestion prévisionnel des ressources humaines afin «de miser sur le bon cheval».«Car si l’individu doit connaître ses forces et ses faiblesses, l’employeur, pour sa part, devra embaucher la bonne personne, à défaut de quoi il lui en coûtera trois fois le salaire d’un employé en dépenses directes et indirectes», prévient en conclusion le spécialiste de la rue Foucher.• © irvii I Fî.I^vl Plus de 750 différentes breloques que l'on place au gré de son imagination i CO 0 ARTHABASKA • 1111, boul.Jutras Est (819) 357-3007 1 SHAWINIGAN • 3493, boul.Royal (819) 539-5471 | TROIS-RIVIÈRES • 3550, boul.des Forges (819) 376-8655 3 TROIS-RIVIÈRES OUEST • 4200, boul.des Récollets (819) 370-1717 T Promodii estivale ¦m.ao ' —i A l'achat de $50.00 et plus de breloques, le bracelet 7 vous sera offert gratuitement BIJOUTERIE p>a>ultt3,ell,efTxa,r,e 396 rue des Forges (centre-ville) Trois-Rivières Tél : (819) 376-7013 I I 4 Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2C 19 La tradition se poursuit Le Nouvelliste maintient un taux de lectorat parmi les plus élevés au Canada MARTIN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Malgré les années qui passent, le quotidien Le S’ouvelUste réussit à maintenir un taux de lectorat qui fait l'envie des autres médias écrits du Canada.Les dernières analyses de marché provenant de l'organisme NADbank indiquent que 70 ^7 des résidants de la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières (incluant la nouvelle ville de I rois-Rivières, Becancour.Saint-Maurice et Champlain) lisent au moins une fois par semaine une édition du Nouvelliste.C est non seulement la meilleure performance offerte par un journal du groupe Gesca.mais c'est une des plus hautes, sinon la plus haute, à l'échelle canadienne.«Avec les données fournies par NADbank.on peut affirmer que Le Nouvelliste "performe" mieux que la majorité des journaux canadiens à bien desservir son bassin de lecteurs», a dit Pierre Arthur, directeur de la recherche et du marketing au quotidien montréalais La Presse, qui était de passage hier à Trois-Rivières pour expliquer les grandes lignes de cette étude menée par NADbank, un organisme sans but lucratif qui regroupe environ 90 Pc des quotidiens du pays, dont Le Nouvelliste.NADbank est un organisme de recherche sur l’industrie des quotidiens canadiens.Il fournit des études de marché pour les quotidiens et celle menée pour Le Nouvelliste en 2002.auprès de 537 personnes, a donné plusieurs statistiques positives.Selon cette enquête téléphonique, MAGE-MEDIA MAUR1CIE: P.BEAUCHAMP Pierre Arthur est le directeur de la recherche et du marketing pour le journal La Presse.79 400 adultes habitant la région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières lisent Le Nouvelliste au moins une fois par semaine.Le quotidien de la Mauricie et du Centre-du-Québec rejoint chaque semaine 67 % des ménages ayant des enfants.A chaque jour, Le Nouvelliste est lu en moyenne par 52 700 personnes de la région métropolitaine de Trois-Rivières et ce nombre grimpe à 61 300 pour l’édition du week-end.Toutes ces données ont évidemment réjoui Raymond Tardif.Le président et éditeur du Nouvelliste ne cache pas que la popularité du quotidien qu'il dirige depuis quelques mois représenté aussi une grande responsabilité.«Ça fait 30 ans que je travaille dans des quotidiens.Mais au \ou\elliste.c'est la première fois que j’oeuvre dans un quotidien qui a un impact aussi fort dans son marché.Les chiffres de N ADbank représentent une belle source de motivation pour toute l'équipe, mais il faut aussi prendre conscience que nos lecteurs et nos clients ont des attentes.Et on a tout avantage à travailler fort pour être à la hauteur de ces attentes.» ALLER CHERCHER LES JEUNES Si Le Nouvelliste obtient un taux de lectorat aussi intéressant, c'est en grande partie en raison de la fidélité des lecteurs de 50 ans et plus.C'est d’ailleurs un des points saillants de cette enquête.Le Nouvelliste est populaire auprès du lectorat âge, instruit et dont le revenu familial est assez élève.En fait.6” ‘, des gens de o5 ans et plus et 58 ' < des gens âges entre 50 et (>4 ans lisent régulièrement Le \’ouvelhste en semaine, alors que ce pourcentage n'est que de 21 ‘ < chez les 18-24 ans.I a faiblesse du lectorat auprès des jeunes n'est pas une problématique vécue uniquement par le quotidien regional.C'est une situation qui touche les quotidiens à travers l'Amérique du Nord.«Ça représente un grand défi, a reconnu Raymond l ardif.On a une mission de travailler pour conserver la clientèle qu'on a déjà et pour aller chercher de la clientèle chez les jeunes.Mais je pense sineèiemcnt que /1 Wni velliste accorde une bonne place aux jeunes dans ses pages.Noue partenariat avec IT'OTR et notre presence dans le milieu des commissions scolaires sont îles elements qui vont nous aider, mais il faut s'assurer d'offrir un contenu qui intéressé les jeunes.• La Senza confirme que les pourparlers cheminent Avis à toute la population CONVOCATION À L’ASSEMBLEE GÉNÉRALE ANM ELLE DE SIDACTION TROIS-RIVIERES INC.Date : le lundi 9 juin 2003 Heure : 18 h Accueil / inscription 18 h 15 Ouverture de l’assemblée générale annuelle Lieu : Centre d’exposition sur l'industrie des pâtes et papiers 800, parc portuaire Trois-Rivières salle dans la verrière P.S.: Prière de confirmer votre présence avant le 30 mai 2003 Téléphone : (819) 374-5740 Télécopieur : (819) 374-5932 Note : Un léger goûter sera offert.3011230 B Fondation du Collège Laflèche inc.CAMPAGNE DE FINANCEMENT « L’ACCESSIBILITE POUR TOUS » Programme de bourses d eludes pour les etudiants du Collège Laflèche a m ^ -’’Si#-1-»' \t \ FONDATION OU CCI ; îGï lARÈCHE S •és f X TV La Fondation du Collège Laflèche est heureuse d'annoncer l'engagement du Syndicat du personnel non-enseignant et de soutien du Collège Laflèche à son programme de bourses « L'accessibilité pour tous » pour un montant de 6000 $.On aperçoit sur la photo Mmc Martine Lesieur.coordonnatrice de la Fondation, M.Michel Lavallee.président du syndicat et M Jean Poliquin, president du conseil d'administration de la Fondation Montréal (PC) Le détaillant de lingerie fine La Senza confirme que les pourparlers entourant la vente de sa division de vêtements pour jeunes femmes Suzy Shier sont à un «stade avancé» et qu’une transaction pourrait être conclue d’ici la fin du mois.«Les négociations avec un acheteur vont bon train et la vérification détaillée des états financiers est même terminée», a dit Laurence Lewin, président de La Senza qui a présenté une perte pour le trimestre terminé le 1er février.«Tout indique que nous pourrons peut-être même annoncer la vente de Suzy Shier avant la fin du mois.» M.Lewin n’a toutefois pas voulu dévoiler le nom de l’acheteur potentiel pour sa filiale mise en vente le mois dernier.La direction de La Senza a aussi précisé que plusieurs acheteurs se sont manifestés dans les dernières semaines.L’entreprise a dévoilé tard jeudi une perte de 3.8 millions S.ou 0,29 S par action, pour son exercice financier 2002 terminé le 1er février dernier.Ces résultats tiennent compte des activités abandonnées à la suite du retranchement prévu de la bannière de vêtements pour femmes Suzy Shier.• HTH ir Jt.P Y PASTILLES DE] |b, V CHLORATION 6 kg r 34" s ^¦7 CHLORE HTH 30 kg 95$ CHLORE HTH 20,4 kg i 99$ ALGICIDE A litres G>^ M 3900, boul.Royal Trois-Rivières (face à la Kruger) 691-1333 Centre sur deux paliers - Appareils cardio - Poids libres -Appareils de musculation - Racquetball t-» SI MA 621, bouL.Raymond Pépin Trois-Rivières, secteur Saint-Louis-de-France ^ ” U «3 / *T Spas - Piscines - Billard - Meubles de jardin - Gazebos - Solariums - Grils au gaz Vérification GRATUITE de pompe et spa-pack en atelier La promotion santé de l'année MMÊÉ ttitrster* seulement 200 s 12 mois *Fin de la promotion le 15 mal 2003 publireportage LE PORTEFEUILLE DES LECTEURS QU'EST-CE QUE L'INDICE BOURSIER TSX ?FRANCE MARCHAND Conseillère en placement Planificateur financier LE PORTEFEUILLE DES LECTEURS connaît un bon départ.Après un mois d'existence, il termine avec un rendement de 4,50 % comparativement à l'indice S&P/TSX * de 4,35 %.Les titres les plus performants du mois sont Bombardier et Métro avec une hausse de 13,62 % et 12,54 % respectivement.Vos choix sont excellents ! SURVOL SUR LE MARCHÉ BOURSIER Deux éléments fort importants manquent toujours à l'appel pour permettre à quiconque d'entrevoir un ciel sans nuage pour les actions : l'évaluation et le sentiment de confiance.Alors que les évaluations semblent raisonnables pour la plupart des secteurs, aucune reprise durable ne pourra réellement prendre forme dans un redressement des paramètres économiques.Le vent tournera en faveur des actions dès qu'une certaine visibilité sera de nouveau perceptible et que les rendements obligatoires commenceront à s'accroître.La préférence des investisseurs porte toujours vers les obligations.L'optimiste que ceux-ci affichent pour les actions demeure encore très faible.Cependant, la confiance témoignée par les investisseurs constitue davantage un indice «contrarian» et le désintérêt qu'ils démontrent à l'égard des actions pourrait bien signaler la fin prochaine de la baisse prononcée des cours.Tindice boursier S&P/TSX Le Toronto Stock Exchange a inauguré ses premiers indices des cours en 1934.En mai 2002, l'indice TSE 300 qui était utilisé depuis 1977 a cédé sa place au nouvel indice S&PCTSX (Standard and Pour's).L'indice boursier canadien S&P/TSX mesure les variations de cours d'un portefeuille de plus de trois cents sociétés en fonction des variations dans la capitalisation boursière totale.La capitalisation boursière d'une action est définie comme le cours de l'action multiplié par lel nombre total de ses actions en circulation.Ainsi, la pondération d'une action dans l'indice S&P/TSX varie si le cours de l'action ou le nombre d'actions en circulation change.Les actions qui composent l'indice S&P/TSX sont examinés chaque année et toutes les actions qui ne répondent plus aux conditions d'inclusion sont remplacées par des actions qui répondent à ces conditions.Le S&P/TSX est composé de dix secteurs.Le baromètre du marché boursier canadien.f SECTEUR SOCIÉTÉ (symbole) NBRE ACTIONÎ COÛT PAR ACTION > VAIEUR AU 9 AVR1 2003 Cours actuel (î) Valeur actuelle (î) Variation depuis début (%) ^ÉNERGIE Pétro-Canada (PCA) 63 47,85 $ 3,014 48,07 3,028 0,46 MATÉRIAUX Alcan (AL) 72 42,20$ 3,038 42,35 3,049 0,36 Domt3r(DTC) 200 15,05$ 3,010 15,75 3,150 4,65 Placer Dome (PDG) 207 14,45$ 2,991 14,94 3,092 3,39 SANTÉ I Axcan Pharma (AXP) 186 16,11 $ 2,996 16,10 2,994 (0,06) PRODUITS DE CONSOMMATION Métro (MRU.A) 176 17,15$ 3,018 jean Coutu (PJC.A) 205 14,62$ 2,997 19,30 16,00 3,396 12,54 3,280 9,44 TELECOMMUNICATION BCE (BCE) Québécor World (IQW) 108 27,90 $ 3,013 28,46 3,073 2,01 133 22,52 $ 2,995 23,82 3,168 5,77 PRODUITS Bombardier (BBD.B) 870 3,45$ 3,001 3,92 INDUSTRIELS Groupe Lapernère & Verreault 178 16,80$ 2,990 16,50 3,410 13,62 m l'indice TECHNOLOGIE DE j CGI (CIB A) 436 6,88$ 2,999 ! 7,04 3,069 -J 2,33 ¦ i—1 L’INFORMATION J j SERVICE AUX COLLECTIVITÉS Transcanada Pipeline (TRP) 138 21,66$ 2,989 22,84 3,151 5,45 SERVICES FINANCIERS MONTANT INVESTI a» 9 ovril 2003 45 000$ Banque Nationale (NA) j 90 33,01 $ 2,970 [ 34,95 | 3,145 5,88 Manuvie (MFC) 81 36,80 $ 2,980 37,99 3,077 3,23 VALEUR ACTUELLE au 6 mai 2003 47024$ Desjardins Valeurs mobilières Desjardins Succursale de Trois-Rivières 693-3750 Mise en garde : Ces titres ont été choisis parmi ceux inscrits au S&P/TSX.Il ne s'agit pas de recommandation d'achat de titres.Les présents renseignements ont été obtenus de sources que nous croyons fiables, mais ne sont pas garantis par nous, et pourraient être incomplets, les opinions exprimées sont basées sur des analyses et ces renseignements ne doivent pas être interprétés comme une sollicitation d'achat.VARIATION DEPUIS ¦ Indice boursier : LA CRÉATION au 9 ovril 2003 S&P/TSX: 450% 4,35 % Mllsi avec Alain Douce! «le dowel Michel Pesblens.v: LES SPECIAUX JEUDI SOIR piano bar dès 18 h et SPÉCIAL filets de pcrchaude a IO,9oS VENDREDI SOIR Retour du buffet de moules, de ^9°ns de crevettes de cuisses de grenouilles, etc.La famille Paquin : Réjeanne, Gérald, Mathieu, Emilie, Jasmine et Guylaine.MMIM À LA BRASSERIE, TOUT EST INCLUS DANS LE PRIX soupe, bar à salades, desserts, thé ou café - MIDI et SOIR RESTAURANT BAR MADELON 120, boul.Sainte-Madeleine, Cap~de-!a-Madeleine 3^l^^ê3ÊlSAlÊÊÊÊÊÊÊI^ÊÊÊÊamÊÊÊÊÊtilÊÊÊÈÊÊÊlÊ)ÿÊtlltÊIÊÊtÊ^^jjÿ^l Notre succulent brunch familial du dimanche.de 9 h à 14 h et déjeuners tous les jours dés 7 h. 20 Samedi io mai 2003 Le Nouvelliste Le marché boursier A(d VfS Au un AD6 Sirs o AOf G 2900 12900 0 140 200 19 000 ! 9 000 19 000 0 000 1060 26 000 26 000 26 000 - 0 150 3500 1 250 1 200 1 200 0 Û50 Î20 16 750 16 750 16 /50 *0340 3900 ! 750 1 670 1 670 * 0010 131950 0 800 0 720 0 770 0 030 8174 39 370 39 250 39 260 * 0210 38563 40 000 39 500 40 000 * 0 500 30968/6 9460 9010 9420 -0 /00 /6329 10 290 10 HO 10240 - 0 140 39364 i/250 16 700 16 850 * 0 200 32020 271/0 26 /50 2/ 000 - 0 250 354/! 8 680 8 600 8 650 0 020 3342955 9 8/0 9 420 9 /80 0 150 15400 0 210 0 200 0 210 - 0010 216/ 0 350 0 350 0 350 -0 025 30000 0 100 0 100 0 100 0 005 56602 0 085 0 075 0 085 - 0005 2129 4 550 4 500 4 550 * 0 050 32710 6 000 5 800 5 900 - 0 150 594784 14 500 14 210 14 430 0 020 824/6 5 840 5 630 5 840 - 0 190 1244344 16 990 16 400 16 820 - 0 320 A.'r Canada 4490061 1730 1 620 1 650 0 090 Air Con al 591323 0 460 0 420 0 435 0 055 21200 2 650 2 550 2 550 0 030 1/650 0.215 0 200 0 210 * 0010 300 19 000 19 000 19 000 0 000 500 1 500 1 500 1.500 * 0 100 689518 41/30 41310 41 400 0 100 1250 26 000 25 650 26 000 * 0 050 1000 22 /50 22 600 22 /50 * 0 500 4082 11480 11200 11430 0 040 7200 10 380 10 180 10 180 0 070 2/669 2 250 2 190 2 200 0 000 63928 27 790 27 370 2/ 400 0 340 11670 25 850 25 550 25 850 + 0 050 350 14 /50 14510 14 510 0 000 Titfe» Brooirfld I Bfkivn ! o Buhttf Burlington Burmn E Burntsnd Ventes Hewt Bes Ferm Chg 4802 24 /00 24AI0 24 700 * 0 050 23648 1340 ! 250 1300 0050 700 5 520 5 520 5 520 * 0010 HOC 68 880 6/650 68880 - 1360 71310 0240 0 6 70 0 670 0 060 12450 0 305 0 300 0 300 0 020 Alimenta B 84S46 13850 13510 13690 0010 C hydro Âllbonc o 9» 46 750 45 5» 46 750 *0250 Cl Bk Corn AH Atl A 350 15510 15510 15510 01» CIBC 14 AH AH Bl 108415 152» 150» 150» 0 050 CIBC 15 Allied P u 1/402 9 440 9 250 9440 *0190 CIBC 17 Almoden 19760 08» 08» 08» 0010 CIBC 18 Allogos 30252 101» IOMO 100» 0050 CIBC 19 Altorex o 64875 0 250 0 220 0 220 GOTO CIBC 21 Alternat o 950» 0075 0070 0070 0.065 CIBC 23 Am Ledur 4545 0240 0240 0 240 *0 020 CIBC 24 Amiro m 2358 2150 2150 2150 01» CIBC 25 Amlele u 53» 104» 10050 104» *01» CIBC 26 Arrives 7035 80» 77» 8.0» *00» CN Rail Andrs WA f 1474 170» 16 750 170» 0 350 Cdn Not Res Angiotec 221477 35110 34 3» 35110 *0710 CP Rail AnorMed 74» 26» 25» 26» 01» C Superior o Anthem P 10» 11750 11750 11750 0 250 Cdn Tire Anthony o 15» 09» 09» 09» 0120 dire A f Antrim ene 623» 0 770 0760 0760 00» CUtil A f Apollo Gld 67554 3090 7 860 3050 00» C Util B Ants o 50» 09» 09» 09» 0.0» CUtil ser r Argus B pr 4» 40 5» 405» 405» 0.0» CUtil Ser w Ariane G o 191» 0650 0650 0650 00» CUtil Ser x Ashton 25954 1520 1450 1450 0050 Cdn Ws Bk Asia o 141870 0070 0 065 0070 00» Cdn Z o Assonle c 17070 7250 7050 7050 0150 Conom A 1 Associated 62853 22» 21» 12150 0.050 Canari o Astral A f 892690 243» 24 0» 241» 0340 ConCap p Atco 11 9890 44150 43 MO 44150 03» Canfor Alto 3 p 2629 27 0» 270» 270» 00» Congene Aur Res 114440 3.550 3450 3 450 0060 Conwst n v Aurodo Ex o 5570» 0225 02» 0220 0020 Conwest G 1 Aurizon o 48178 12» 12» 12» aoio Cap Gain y Automodu Avant E o Aman P Aua Net o Atiar lei Ano Mng o B Split II B Split llp BCt Enter BCE lm BCSAAp Bie im ( BCE IP BCE IS BCE IZ BfiCu BMIC A f BNN Sp p BPO Ppty Bns split o Bns S p BW leth BokBone Ballard Band ore o Bank Mil Bk Mil 3p BkMll b4 BkMtl b 5 Bk Mtl b6 Bank N S Bk NS llp BK NS 12 P Bariik gld Basis 100 Battery Bavte» Beloir e o Bell C I5p Belli 17p Belle I9p Bell C Intl Bell Nord u Bemo Gl o Bennet E Bestor Biomira Bioms M Bionkhe Biosuvpt Biovoil C Birim A o Bl Hawk o Blk Swon BlkRotk Boordwl Boienor Gr Bombdr A Bombdr B f 5769348 3840 3 760 3 800 - 0 060 6800 4 350 4 300 4 300 + 0 040 600 4 000 3 900 3 900 0 100 49347 16100 15940 15950 0 010 98100 0 460 0 430 0 450 + 0 020 27400 0 400 0.320 0 320 0 080 1000 0140 0140 0140 0010 8900 10 050 9 860 9 860 0 040 1000 18510 18.510 18510 + 0 110 12630 7 900 7 650 7 820 * 0 080 2095351 28 240 28 000 28 050 0 030 4900 26 100 25 900 25 900 0 200 3155 25990 25 950 25 990 + 0 040 21/1 25.590 25.500 25 590 +0090 3600 25 750 25.510 2 5 740 0 010 4722 25630 25500 25 500 0 120 73437 12 500 12 150 12 300 + 0 240 1587 14 600 14 500 14.500 0 150 2250 26 200 26 010 26 010 0 190 11420 28 700 28 450 28 550 + 0 300 13902 16 750 16 160 16 670 + 0 080 1900 23 550 23 500 23 500 3300 20 500 20 500 20 500 * 0 250 33700 1 300 1 240 1 250 0 050 145166 16 960 16 300 16 500 + 0 300 5150 0 430 0 420 0 430 0 020 556573 40 200 39 750 40 100 + 0 360 15307 26 740 26 490 26 560 + 0 060 1477 26200 26 110 26 180 -0 020 2800 25 750 25 550 25.550 0 300 3635 26 300 26 120 26 300 + 0.170 966863 57 190 56 470 56 950 + 0 390 1805 26 440 26 440 26 440 0 000 25350 25 470 25 200 25 300 -0 100 3267004 23 800 23 400 23 800 + 0 340 26560 0 760 0 700 0 730 + 0 020 202100 0 045 0 045 0.045 0 000 88080 10 200 10.110 10 150 0 030 105930 1150 1 090 1100 + 0 020 1200 26 000 25 850 25 850 0 150 50400 25 850 25 750 25 800 0 000 3287 26 350 26 200 26 200 0 150 32864 2 250 2 070 2 200 + 0 140 102920 12150 12010 12100 + 0 050 507020 1 580 1.550 1 560 0 000 50400 14 990 14 400 I 4 800 +Ü.650 4500 0 600 0 550 0 600 + 0 080 30300/ 1840 1 680 1 750 + 0 090 5100 3 420 3 350 3 420 + 0 040 15000 1 850 1 850 1 850 + 0 060 35000 0 680 0.630 0 630 0 010 400696 57.500 56 830 57.500 + 0 950 65000 0 330 0 325 0 330 0 000 72800 0 120 0 115 0 115 0 000 101100 0 200 0 180 0 180 0 010 3200 2 550 2 500 2 500 + 0 020 48545 15.050 14.910 15000 * 0080 6174 0 880 0 800 0 800 + 0 200 38315 4 160 4 070 4 160 *0090 UE CCI B f Cir teth o CE Frank! CFM Corp CGIAf CHC H a f Cl Fund CML Glob Cml health CP Holdrs CP Ships Cpi plastics CSl wrlss o Coble Sat f Coloder o Coldwel A I Caledonia Colion teih CalINet CalINet B I Colpme w Combior Combir w b CortKO lm Comeio Camp Res Can Ban A Can Ban p Can Bread Con life F Con hie p CS Pete Canodei CBk note C 88 Eng Cdn fin Cdn fin a CG Invest Titre* Genmng Destone Desjrdn A p Destiny R Devlon Dtognmur o Diamond F Vente* Heut Bes Ferm Ota 3100 5 300 5 250 5 300 GOOO 113933 3 000 2 950 2 990 - 0 050 2275 25 400 25 400 25 400 OOOO 500C 0 095 Ü 095 Q 095 -Û0IC 38000 1 750 1 750 1 750 3000 6600 0.380 3 380 0 380 0 000 H5588 4 180 4 100 4IX *0080 17171 19 000 11700 18 990 4)010 5000 0 130 0 125 0 125 -0015 700 2 850 2 850 2 850 -0 030 316330 12600 12500 12 500 -0 100 418452 7 160 7 040 7 050 * 0010 33119 25 700 25 420 25 500 0 150 556046 10 990 10 820 10 900 0 080 15300 1 550 1 550 1 550 * 0 060 8800 33 900 33 850 33 850 -0 050 1128 66 390 66 010 66 260 - 0 800 182339 21150 20 900 20 950 0 000 1200 5 900 5 650 5 900 - 0 100 8900 1 350 1 330 1 350 * 0 050 662472 0 130 0 110 0 110 * 0.010 29000 0 000 0.075 0 075 4)005 400 1 450 1 450 1 450 -0.010 43217 0 240 0 235 0.235 * 0 005 >9800 6 830 6 750 6 830 - 0 080 69315 3 340 3 250 3 300 * 0 140 56530 3 200 3 200 3 200 0 000 285650 0 650 0 540 0 650 * 0.150 584568 I 960 1 800 1 950 - 0 030 19500 0 150 0 120 0 120 0 030 1000 2 350 2 250 2 350 * 0 100 51647 36 700 36.000 36 140 * 0 140 543 0 000 0 000 0 000 950 49 000 48 750 49 000 0 640 263 25 570 25 570 25570 4)230 12650 24 400 23 500 23 500 -0.850 559615 44 790 44 660 44.710 2700 26 750 26 730 26750 + 0 150 1000 4 200 4 200 4 200 0 100 1100 2 900 2 900 2 900 + 0 150 10400 2 250 2 190 2 250 + 0 220 705600 2 190 2 120 2.150 0 000 1400 32 000 32 000 32 000 + 0.110 55 0 000 0 000 0 000 0 000 14834 8 600 8 420 8 590 + 0.050 5900 2 000 1 940 2 000 + 0.060 1156315 46 920 46 020 46 270 0 580 400 26 100 26 100 26 100 -0.110 51600 26 940 26 810 26 940 * 0 040 2150 26 700 26 690 26 700 0 270 5445 25 170 25 040 25 170 + 0.010 3755 26680 26340 26680 2350 27 950 27 760 27 840 + 0.010 1270 26 990 26 930 26 990 + 0 040 8496 26 050 25930 25960 + 0.070 17925 26 100 25 900 25 990 0.010 2700 25 850 25 830 25 850 + 0 150 335223 69 730 68 630 69350 + 0 900 Cap Gam e Cara Cora A f Cardiom o Cors4u o Cascades I Case Res o Cassior o Cosurma u Covell En Cedaro sft f Cell lot o CFund A I Centurion o Lequel Certicom Choi na to Af 628913 32600 31 670 32350 + 0 680 : 118347 1.550 1 480 1 500 0 000 550 37550 37550 37 550 0 450 145235 33 150 32 360 33050 - 0 400 26004 50 740 50 220 50 460 0 040 5360 50 700 50700 50 700 + 0310 1000 24 700 24 400 24 700 + 0.200 1750 25 4 50 25 290 25 290 4)010 8145 25 500 25 490 25.500 0 000 2812 30 500 30 100 30 100 0 400 17500 0 100 0 090 0 090 -0.015 16200 4100 4 010 4100 + 0 070 9000 0 500 0.500 0 500 3000 26 250 26 150 26.150 0.040 327746 8 700 8 470 8 500 + 0 020 195 10750 10.750 10750 + 0 180 2700 8 630 8 400 8 400 32836 8 650 8 350 8 450 -0 100 2400 16.910 16 860 16 860 + 0.160 1500 12 390 12.210 12390 0 000 2015 6 900 6 900 6 900 0 000 5516 5 990 5 850 5 950 + 0 050 142245 2 750 2 650 2 700 + 0060 14500 0 580 0 580 0.580 + 0.030 45727 12650 12 520 12650 + 0090 162000 0 860 0 840 0 850 + 0.010 130000 OHO 0.110 0.110 0 000 750 19 600 19 500 19 600 + 0350 221508 2 150 2 100 2.120 + 0.010 16450 2 050 1 920 2 010 + 0.110 648452 17460 16.770 17350 20916 0 435 0 410 0 435 + 0.015 16270 6 480 6 400 6 480 0 020 33142 0 850 0 810 0 810 0 000 170443 6 750 6 550 6 750 + 0 150 20118 1 000 0 960 1 000 0 000 16568 0 900 0 700 0 760 0.010 74785 9 940 9 150 9 940 + 0.090 Bmbdr 2 p Bmbdr 4 p Bmbdr 3 pr Bonovrst Boomrng o Borolt I A Boston P u Bovar Bow valy Broscon o Broscon 2 Broscon 4 Broscon 9 Brascan 10 Broscon II Broscon 12 Brostn 8 35 Brastn 8 30 Bras ser a Bros ser c Breokwtr Bnk Brw o Bridoe C o Brocket o Brookfld P 6631 18 050 17800 18 050 + 0250 4030 21.350 21 000 21 240 + 0240 8495 17 800 17 620 17 680 + 0 120 63668 34110 33 960 34 090 * 0 180 5300 1 590 1 550 1 590 * 0010 8697 3 800 3 600 3 700 0 000 5750 9 300 9 150 9 300 + 0 150 28685 0 960 0.910 0 930 0 040 69328 2 000 1 900 1 950 -0 050 104597 32 260 31 970 32 040 0.010 54650 20 200 19 250 19 750 0 000 599 20 250 20 000 20 100 + 0 050 2200 25 250 25 050 25 250 13000 26 750 26 350 26 750 + 0 050 2540 26 500 26.250 26 350 0 300 145000 24 790 24 600 24 740 + 0 040 1070 26 940 26 700 26 700 -0.250 4850 26 900 26 500 26 500 0 200 5600 19 250 19 200 19 200 0 050 100 17 750 17 750 17 750 + 0 050 141158 0 145 0 140 0 140 0 005 150 0 000 0 000 0 000 0 000 7400 0 530 0 470 0 500 0 000 250 0 000 0 000 0 000 ‘ 227939 30 230 29 520 29 910 0 090 Chemtr u 14410 15620 15350 15050 0050 Chesbor o 365» 0 245 0240 0 240 +0010 Chromo o 7» 06» 06» 06» 01» CHUM B f 87 00» 00» 00» 00» Churchill 46672 24» 1920 21» 04» Cinram 75048 143» 14020 14 250 +0.1» Circa o 2681» 13» 11» 13» +0.010 Circuit W 4714 13» 1250 1250 0140 Clairvesl 170» 7.550 7450 75» 00» Clarke 1 16» 100» 100» 100» 00» Claude R 180» 14» 1350 13» +0010 Clear engy 9385 29» 28» 29» 0050 Clearwtr u 55570 11140 10.940 11090 00» Clublink 5564 73» 73» 73» 0M0 Co Oper A 20» 230» 22 250 22.850 0 850 Coosfol A 30» 25 540 25540 25.540 00» Cstl V A 4075 24 970 24 8» 24970 0020 Cogco chie 1 19725 175» 174» 175» 0 040 Cogeco f 115» 160» 15950 160» 0140 Cognos 160101 38 450 37 440 38450 0960 CoHicutt 1450 2 750 2710 2 750 0 040 Corn Dev 17293 0850 08» 08» 00» Compton 898361 5650 55» 5 620 0020 Concert i 71150 08» 0.7» 07» 0120 Conjuch 1613» 0.520 04» 0.510 0060 C Mercnll 2» 20» 1140 20» 00» Cons Ppty 20» 0.2» 02» 02» 00» Cont ssrl 100» 0350 0350 0350 00» Continent! o 120» 0010 0190 0010-t 0010 Coolbrnd 3839» 8050 78» 7.8» 0.2» Corby 5» 54950 54 7» 54 950 + 0.450 Corby B 1 523 >40» 54 0» 54 0»+0.050 Coreco 1 154» 50» 50» 5.0» + 0.1» Corel 79036 11» 1140 1.170 0010 Coretec 165» 0.890 0 750 0.750 -0.140 Contente o 91166 0870 0810 0 840 00» 48975 0 320 0 305 0 310 4)010 Diamworko 450 1 500 1 500 1 500 0 000 Dial res cl o 567200 0330 0300 0315*0015 D.merhod 57735 1 920 1 7» 92O-0Û8C Diversfd p 550 27 100 27 100 27 100 0 040 Divers Cr p 7604 25 400 25 210 25 400 0 000 Dofosco 98219 27 800 27 500 27 710 * 0 270 Domio Inc 4006 7 860 / 860 / 86G Dorn Cnrs o 8100 1.610 1 600 1 610 * 0010 Dam Cita 240 2 1 50 2 150 2 1 50 0 000 Domtor 606002 15 700 15 440 15 650 * 0 020 DomtorB 150 22 000 22 000 22 000 0 000 Dmtrwt 115500 0 660 0 650 0 650 0 050 DorelA 500 41 750 41 750 41 750 1 620 DorelBf 76802 42 500 41 200 41 200 1190 Dover Ind 500 15 900 15 900 15 900 1100 Dragon P 3000 0 780 0 750 0 780 * 0100 Droxis 36300 2 150 2 050 2 150 * 0 050 Drillers 13200 1 450 1 450 1 450 * 0030 Duke En 46530 24 440 24 200 24 300 ?0 080 Dundee A f 7318 13 940 13 850 13 940 * 0 100 Dundee PA 4450 19 950 19 700 19 790 0 210 Dundee Re 40568 21000 20 800 21.000 - 0200 Dundee We 1487 5 150 5 150 5 150 - 0 050 Dupont A 89503 21.330 21 250 21300 * 0010 Titres rtiWtoro Hip intro a Hall mgr Hohngr III f Hamburg Home B I Homesick Hub inti H Bov Co Humoird Human a Husky e Husky ln| ISuT ID Biomed Imi mtl a IPl mv lamgotd Ventes Heut Bes Ferm Clw 7800 0 290 0 260 0 260 0300 72745 UK !'20 ! 151*0320 44Ow»A»+MondU *1.2 NA .»f*c ivre A US * 2 *11 vft* p»< Mo/vd U> * 8 S vMoui Rend Am US *2 *19 vJe^onUS • «HO w«fcvlmerqUS ?1.5 *8 4 vOv*eme+U> wPeKopAme» U$ «8 NA .Perl In* US HA NA .P©**rv Amer US ?2 5 -17 7 .tec Moncfcole US ?Vaieur Amer US tlj 27.7 • 9 1 -18.1 U* -SI •14 «85 • 1.1 -1*-S 14 249 • 1.7 249 v«N»» De»eo*ertUS Mk'*HR botivv uMuivai Sm O US Art Cdn Art Cdn a Cdn Sep A.w< 1 13 ?1 37 OSOC 0400 osoo 0300 0400 Art Vedettes 01 SK>te»h 2000 Comp Con 1999 Camp Con 2000 Comp Con 2001 DOW 10 2003 Fmon mond 2000 Finon mond 2002 Gr So» MndOl Gronde» Marq 98 In» h» fl non 9g Internet DJ 99 Nouv Icon 2000 Obefev+rt 10 99 Phormo 00 Ptiormo 01 Phormo KR 00 Phormocew» 02 Phormo»eut 98 Phormo»eu' 99 Tech 1998 CS Tech 1999 CS Tech 2000 Tech 2001 Tech NA Rf R 00 ulO UncommVIOOUS uBiote»h 2000 US uDOW 10 2003 ufm mon 2000 US uf mon mond 02US uGronde» Mai q US ulnterne» DJ 99 uNouv icon 00 U$ uOb( 10 99 US uPhomto 00 Phormo 01 uPharmoceut 02 iPhaimo»euf98 US 1156 uPharmoceuf99 US 9 88 uTech 1998 US uTech 1999 US uTech 2000 uTech 2001 9 69 2 36 10 91 .3 *6 16 08 13 73 10 29 7 73 423 846 3 22 FIRST TRUST US 0670 0623 0095 2381 3293 2346 3216 43*4 3939 3762 0614 - 0114 •0167 - 1063 * 0438 ?5.0 -27 0 ?4.9 210 «54 159 *4* 227 «7 1 NA ?9 9 23 4 ?9 3 24 6 ?5.4 24 1 2 25 5 ?4 2 -4 0 «8 5 8 9 ?4 5 21 5 «6 9 24 6 ?5 4 23 3 ?5 4 21 1 ?74 -15.9 ?5.7 NA ?3 1 23 3 ?1 9 23 6 ?7.2 36 3 ?7 6 30 4 ?6 9 31 4 ?59 29 7 12 4 -32 2 39 7 40 •1 74 5 56 «2.19 3 04 «1 94 6 09 ?! 07 FISQ(n) 5.50 07 5.62 «.61 FMOQ (n) 1351 «167 6.77 +1.47 9.44 *88 10.01 unch 10.57 + 08 10.11 94 17.61 +.92 16 97 «1.02 ?88 1200 +100 37 7 .0200 0400 -.0200 DYNAMICNOVA US uCmnthMndEquUS 5.12 +1.59 * 0800 •5.0 -23.7 •2.3 29.9 •2.0 -30.4 10.10 10.24 9.99 13.13 6.73 7.19 5.84 6.16 -.0194 29 -.59 •22 3.60 +1.42 3.87 -194 8.14 -1.84 Act mondiales Actions intl Amér croissance Asie-Pacifique Can Croissance Can Valeur Cat act can Cat oct mond Cat pet soc mon Cat Rev Ct Cat Val Am CatVal Mond CotScSntMnd CatVIScAmFrCp Cdn actions Cdn dividendes Cdn équilibré Cdn oblig Cdn revenu Cdn revenu IIA Cdn revenu II 8 Comm mondial Comm mondial Mondial Revenu Novellier Novellier cat Novellier KR Pet Soc Cdn Pet Soc Mond Petites Soc E-U KR act intl KR oct mond RER Comm mond RER Mond Revenu KR Mond Val RER Technologie Technologie CLARINGTON CDNS + .0659 +3.8 -.0486 +10.2 -.0212 +6.6 -.0349 +10.6 -.0135 +7.2 + .0504 -4.4 -.0766 +5.8 -.1527 +5.4 8.2 -1.4 +11.0 10.20 -.51 8.07 +2.03 5.65 -2.29 7.83 7.92 10.02 8.56 6.24 7.52 10.69 12.03 7.40 .96 1.22 +4.4 +4.2 6.98 -2.21 7.46 - 98 15.77 7.81 13.51 10.82 7.69 9 10 9.32 8.61 6.25 6.49 3.19 3.88 3.61 15.56 11.26 11.20 4.84 5.96 2.43 6.95 9.12 2.75 2.67 .0527 •1606 -.1325 -.0095 -.0337 .0578 -.0698 -.0324 -.0581 .0043 -.1166 +6.9 -.0915 +5.2 •1578 +3.9 .0739 +5.1 + 5.5 10.9 + 5.6 -26.4 + .2 -27.3 uCrGrSocUSUS uEurope US uMar emerg US uMondRepActUS uValSocMoy US U$_ Act Can Act Intl Act Mondial Actil d oblig Actions Actions europ Actions qualité Am Moy Cap RER Amer croiss Amer croiss RER Amer moy cap Asia» croiss Çroiss A Revenu Equilibré Md Mlti Sty I MondialSecteurs Nouvelle Vague Occas croiss Port Crois Max Port de cr gest Port Équilibre Rev mens élevé Rotation sect Total Act KR Total Actions Voleurs s res 5 44 -1.09 - 0600 4.85 +2.97 +.1400 1 85 +2.21 « 0400 4.41 +1.B5 «.0800 4.40 «1.38 + .0600 RAP - ADVISOR 18.73 + 32 + 0600 7.39 -1.34 - 1000 7.41 94 -.0700 10.27 + 49 +.0500 8.14 unch unch 5.80 unch unch 8.77 unch unch 6.96 -1.56 -.1100 14 44 -2.30 -.3400 5.85 -1.85 - 1100 8 22 -1 79 -.1500 7.88 +1.29 +.1000 9.41 -.32 -.0300 10.54 unch unch 11.08 -.81 -.0900 6.81 -1.02 -.0700 10 49 -.57 -0600 18.30 +.49 +.0900 8.34 unch unch +2.9 -16.2 8.12 -.49 -.0400 9.12 +.33 +.0300 11.59 +.61 +.0700 9.59 +.52 +.0500 9.64 -1.33 -.1300 7.74 -1 28 -.1000 15.49 unch unch ELYSIUM WEALTH MGT (n) yuCEOFund 14.86 EMISSARY FUNDS NA NA ?2.3 -13.8 ?66 -234 ?4.6 -278 ?1.3 +5.6 ?2.5 -15.7 12.0 -26.2 ?4.1 -13.0 ?5.1 -25.5 •41 253 + 3 5 -23.3 ?5 5 26.3 + .6 -34.6 +2.9 -7.4 ?2.6 -10.0 *6 0 -29.3 ?4,6 -23.2 ?6.3 -12.7 -5.1 3.2 -16.1 2.1 -10.5 2.6 +8 9 4 0 -13.1 4.2 NA 4.6 -: Act Mon RER Actions can Croissance amer Internat'nEAEO Rev fixe can US Sm/Mid Cap Valeur amér 7.17 -.0640 +5.6 -23.3 FISQ Mum QC FI SO Zero Cpn y Act Can y Act Ind y Equilibre y MM y Oblig can y Oblig intl y Omnibus y Placement FNDS PR KEYSTONE KS eu elite RER 2.81 45 0127 KSmd elite RER 2 51 -1 34 034) KSPrev elite 2 62 44 - 0116 KSPrmd elite 2.38 1.33 0321 FONDS CARTIER F y Forte Cro RER 4 91 +.34 « 0168 FONDS CR SELECT (n) y Crois Select 157.92 FONDS HARTFORD * 0231 0*59 * 0119 «014* * 0028 ?0471 0076 ?0375 0011 07*6 0054 0783 -0120 -0382 ?1263 ?1194 ?0579 ?0645 ?0200 ?.0340 ?2217 ?0984 ?0827 unch ?0086 0961 ?1611 1715 C'Muome CF Imergen»» Imeigen»» CF Iqui Eton dwil 7 IJ 4 34 1 H 5 27 3 7* « I 34 f 411 -H FRKTMP TMPLTNCS 8 43 ?1 M 4 33 .1 17 * 53 *77 I 38 J* 3 *8 54 6 32 un»h 442 lu** O Ind Art liai Art C7 Mond Obiig «tond Pe* So» «tond Pe* 3d» CF KR (lotSMinxe KR ime*genn K R iqw mond K R Ml Art Rt R «tond P*i 3» vCrom a US uCioxssonce ufme'gents ulmeioent» CF uf qutl Mondial ufuio a US ulnd Art ulnd Art CF uMond Oblig u«tond Pel Sa» CF u«tond Pt 3«» US S 84 7 41 3 74 10*2 J 22 1001 ?30 12 83 «2 07 4 82 «2 12 3 59 35 3 30 un»h 4 13 24 3 04 u*»» h 4*3 «2 07 FRKTMP-TPLTN US 2 *3 « 1 92 * 0300 3 45 «107 4 54 *2 23 3 10 *2 SB 4 20 « 2 44 2*9 «2*7 7 *4 *241 2 32 «2 *5 7 20 *2 71 3 47 «4 32 9 23 U.SS 32 18.3 ?*3 21 0 3 11 1 ?49 ISO ?7 9 284 ?7 9 28 3 ?74 174 ?73 -174 ?34 173 ?49 13.9 • • J + : • » ?89 417 +88 41t ?J «133 ?32 181 ?31 181 ?7 8 28 3 ?7* 1*9 ?S 4 17 * ?89 32 1 1000 1000 0*00 1000 0700 1800 0600 1900 1500 4000 f Casunno Péri fSfGF fSIGF II fSIGf III ««ultipte Opp Speoal Opp y Crois Can y Gai* NA.yuCioi» N A US y Inteino* I y Oblig Can Aidons con Entreprise FRONT STREET (n) 19 S4 ?37 ?0779 13 30 ?1.09 ?1441 13 09 «I 09 ?1417 12 77 «1 09 ?1382 2 13 «2 24 * 0490 1 91 «6 99 ?1248 GBC FONDS (n) 28 03 « 2 60 « 7100 10 23 19 7 36 «3 *4 9 21 «1 32 113* * 26 GGOF BLEND 9 9* * 40 20 45 ?1.6 «9.0 ?20 -16.7 ?3.0 -20 8 ?1.6 -120 ?J +22 ?14 «9.0 ?2.2 +79 ?1.8 *1 ?1.7 -12.3 10.4 -250 -20 8 10 6 ?6.7 Actions Con DSC Acdons Çdn SC Actions E.U.SC Acdons EU DSC Chefs Glob DSC Chefs Glob SC Conseillers DSC Conseillers SC Obligations DSC Obligations SC Plus Vol EU DSC Plus-Vol E U SC Saxon Pet Soc 7 94 + 04 « 0030 8 11 « 06 + 0049 5.82 -1.53 0905 5.72 -1.57 091) 5.87 -1.69 - 1008 EV Res Nat y Epie LP + .83 +.0735 2.44 1768 -.59 0473 + .63 +.0661 1.81 -.1339 6.83 -1.44 -.0995 +6.5 BNERVEST FUNDS (n) 12.04 + 2.42 +.2849 +.7 EPIC CAPITAL (n) 1690.898 7 08 7 96 10.47 7.27 17 +6.6 + 5.5 -22.7 21.1 28 Act Amer Nord Act européen Act Glob RER Act internat Act N A RER Ac» Spéciale /Lettons Can Actions Glob Croissance Croissance mond Dividende can Equilibré Front Pacifique Oblig Mondial RER Art euro RER act inter Revenu US Sp Equity ETHICAL FUNDS 17.28 -1.97 -.3476 -.12 -.0113 1.37 - 0792 15 +.0147 9.64 5.71 9.63 4.26 ¦1.98 9 77 +.11 8.89 -.51 5.95 -1.36 9.61 +.58 9.03 -1.24 10.73 +1.43 13.33 +.46 1.69 +.64 5.32 +1.62 9.54 9 48 11.32 NA NA + 6.0 -23.4 10.7 NA + 5.7 -24.1 ?3.4 NA + 5.9 23.6 ?2.7 -7 + 3.1 -15.1 5.7 -23.8 4.0 -18.8 1.3 NA .0863 0106 0459 -.0820 + .0550 -.1137 + .1514 +4.0 + .0608 +3.2 + .0107 -1.1 ?0849 -.3 -.0132 +10.5 + .21 +.0200 +3.3 NA 57 +.0642 +1.4 +7.4 -9.7 -29.1 ?10.7 -.75 -.1189 -.0566 -.0498 ?0678 -.0271 -.37 18.9 NA 15.8 5.5 -29.0 5.5 -24.5 .2 NA -23.9 -22.1 -25.5 -15.0 -10.9 -9.4 ?6.9 -.39 -.39 •2.34 ¦2.33 ¦2.34 + .09 -.77 •1.53 2.04 -.51 - 86 1.01 1.25 -.08 -.07 -.0360 -.0368 ¦0738 -.0645 •0647 .0763 + 3.9 *3.8 + 2.8 + 1.3 + 2.9 ?2.9 + 2.9 ?7.3 ?8.3 + 2.4 ?5.0 -25.7 -.0926 +4.8 -25.7 .0865 -.0874 -.1739 .0965 ?-.0308 -.0211 -.0707 ¦1150 .0023 .0020 CLARINGTON CRPT Port Amer Base 9.42 -1.45 -.1384 PortCanBase 10.01 -.22 -.0219 Port Mond Base 9.21 -.82 -.0759 CLARINGTON USS uActmondUS 7.32 +1.55 +.1119 uActions Intl US 5.79 +4.15 +.2308 uAmér croiss US 4.05 -.27 -.0108 uCommmondUS 6.18 +1.21 +.0738 uMond Revenu US uNavellier US ?7.9 2.8 -36.1 23.0 u Américain US uCJ Européen US ud ind US uO Mondiol US uCrois orner US uEquil int US uGIo Sml US uGlobol Volue US ulnd Volue US •««arch Nouv US uOblig Mond US uPtxifique US For Gr»lne RSP Horb Croi 8 Rev Harbour Fonds Harbour Srt AcE AHrinsic Opp BPI Am Opp BPI Gl Op III BPI Md Oc y O Trident CS Land Glo Oppor* MHi-«4gr Opport «Rond Oct Inv CS KR Amer occ in KR Md Occ Inv KR MO In III KR mond occ m 1.49 -.36 2.70 unch 4 84 unch 7.60 +.53 12.46 -.40 Cl FUNDS US 6.94 *2.51 +.1700 4 69 +2.85 8 23 +2.62 6 34 +1.60 8 04 +.12 9.25 +1.76 10 15 +2.42 6 50 +1.09 5.84 +2.10 5.65 +1.62 3 42 +1.79 5.25 +2.14 Cl HARBOUR CS 10 21 +.20 + 0200 11.71 +.17 +.0200 11 44 +.26 +.0300 8.85 +.23 +.0200 Cl OPPS FUNDS CS 103 62 -2.10 -2 2200 08 - 0900 - 26 2300 -.27 0500 +5.7 + 4.9 + .1300 + .2100 + .1000 +.0100 + 1600 + .2400 + 0700 + .1200 + .0900 + 0600 ?.1100 Amer pl vd cap D'actions inter ««on sci 8 tech ««onde cap risq Indice mondial KR Indice y Actions Equilibré y Excel EXP PKMIER 113.07 88 18 18.51 169 05 103.40 +1.61 +1.6400 93.95 -.52 - 4900 ?.32 +.3300 -.19 +.1800 •29 +.2800 • 25 -2400 ?1.58 +1.4900 101.87 9467 95.33 94 15 95.75 * Cl OPRS FUNDS US uAHHnsic OpoUS 74 40 -.25 -1900 uBPIAmOppUS 81.18 +1 79 +1.4300 uBN Gl Op IIIUS 63.31 +1.60+1.0000 yvO Trident US 113 90 ulond G»6 Opp US 74 24 +3 51 *2.5200 uMUTi.«Ig* OpoUS 67 45 +134 + 8900 uMndOctlnv 73.14 *2.21 *1.5800 Cl PORTFOLIO Cl Equilpt mon O po* KRcon m O pr cr mo Amo 0 pn con» mon Cl p» KR tr mo Cl pt RfRcrmai Cl KR Equ’ p m Gfo G*o PI O A P*+ con equil Prt pi pnrd con -6.6 -11.4 -65 -64 -6 5 -19 -108 •5.0 5.4 -6.6 -5.7 -64 -11.0 9 15 unch unch 9 44 + .11 + .0100 8 07 -25 0200 969 + .11 + .0100 871 -.11 -.0100 8 05 • 25 0200 9 13 unch unch 872 - 11 -.0100 10.45 + .29 + .0300 9 26 ?43 + 0400 16.12 + 50 + 0800 10.07 + .40 • 0400 -100 •4.1 •204 +3.2 + 2.5 + 4.8 •2.4 + 38 -146 *5 0 -20 4 *3.2 -10 0 + 39 + U ?3 4 + 2 6 + 2.0 KA uU.S.yuVTA Art Amér y VTA Art Cdn y VTA Repartition y VTA Revenu Pt Action» Pt Croissance Pt Équilibre Select Bol Pt Select Gr Pt Select Hi G* Pt Resources y Actions con /Let Can Voleur Actions Américain Asie Pacifique Croissonce Divers omb Divers oud Divers «4od Divers Sec Dividende Dividende T 4.66 +1.07 +.0493 2.29 -.31 -.0072 COOP/CR SUISSE 4.43 -2.02 -.0914 5.59 .40 -.0225 3.42 -.85 -.0294 3.54 -1.04 -.0372 COOP CRYSTAL 10.61 +.99 +.1042 7.36 -.43 -.0321 CORMEL (n) 5.62 +1.08 + 0600 13.17 +.60 +.0790 COTE IOO (n) 9 58 +.14 + 0137 13.52 +.74 + 0998 1666 +1.10 +.1812 9.81 10.11 +6.55 7.66 +1.43 9 33 +.87 9 70 + 06 10.75 +.32 CREDENTIAL FUNDS 6.85 -38 -.0258 34 .0258 09 +.0077 .15 +.0141 27 -.0210 .30 -.0244 CRISTSTREET(n) 11.19 +1 08 +.1200 CTI FONDS (n) 10.31 +1.30 +.1320 DESJARDINS 10.09 + 30 + 0300 22 64 +.35 +.0780 7.79 -1 83 -.1450 + 16 +.0130 + .37 + 0570 ?08 +.0070 ?02 + .17 + .6220 + .1078 + .0804 + .0060 + .0347 7.58 8.76 9.27 7.72 8.15 y Conserv cdn y Croiss Cdn y Croiss ««ond y Equil Cdn y Sert avenir mnd 9.67 -2.37 -.2349 EVOLUTION -ACTIF 10.33 +.21 +.0217 +2.9 + .50 +.0498 -.37 -.0289 .39 +.0434 NA 7.70 11.17 6.54 .67 -.0444 Act can val Act cdn gr cap Américain Démogrophie Cdn Equilibré Exp Quebec Finance Techno Leaders mond Obligations REA Rép actif cdn RER Américain RER Lead Mond Selection FTB Tend Demo EVOLUTION -FONDS 12.17 +.34 +.041 7 10.22 +.69 +.0696 4.26 -1.60 -.0692 5.83 +1.53 +.0878 10.72 12.74 -6.0 4.7 -17.4 7.0 -24.1 3.4 -8.6 5.7 -20.3 + 4.7 -11.7 + 3.4 -13.9 ?3.0 -24.3 ?5.3 -25 3 4 66 5.77 11.13 Equilibré con Fonds China -.07 1.26 -.0597 91 -.0530 + .52 +.0575 8.29 +1.45 +.1182 8.98 +.35 +.0315 3.92 -1.61 - 0642 5.51 -92 -.0512 5 46 +.25 +.0135 5.39 +.51 +.0275 EXCEL FUNDS (n) 3.63 +.01 ?0002 1.22 -2.29 -.0285 .0049 + 2.3 .0092 +4.6 ?4.3 -6.6 13.1 15.8 300 + 8.3 299 ?3.0 -9.0 ?3.0 -24.7 + 3.6 -30.4 + 1.9 -24 8 ?7.3 -29.9 ?2.2 -14.9 -3.4 -30.8 Equilibré y éfh Equilibre y Eth Nord Amerm y Ethtque Revenu Europe Obligations Prometteurs Quebec Quebec T KR Ind Sa «t Tech y Sel amène m ne y Sel conodienn* y Sel Cartier y Sel équilibre y Sel mondiale Diamant St CC Dyn associes Dyn Fd» de Fds Dyn P* Assoc Md Dyn Pr Partner» Dy eqübce Fc + Dyn Foc • Amer Dyn Foc + Con Dyn gestderch 790 15.39 9.15 1044 10.49 10.38 15.75 994 15 19 13.43 865 6 54 881 7.46 456 26 21 7 72 5.35 790 11 82 975 739 488 560 9 94 10.19 909 7.34 ?0020 ‘0180 + .0120 ?0550 ?0340 0060 ?0020 + .0380 - 0050 + 0300 + .0310 * + .0090 -.1090 - 0480 + .0240 • 0260 + 0280 + .0210 - 0320 •0450 -0410 + 0630 + .0130 ?0320 W -0510 .92 unch 9.92 unch 9.92 unch 9.92 unch unch unch unch unch Gbie Amer Dist Ad Mond Dist Ad lev Am Dist Ad Revenu Dut av Amer Dist Avant U Dist Can Divers Dist mar Mon Dist voleur Divers Ur*vers Dis ca croi sel Dist Croi Select Dist equ Seied Dist oblig con Actions con Actions intl F MM Intrépide Obligations Prévoyant Tresorene U1 unch 2.07 unch BP1 DistAclAmer Dist Ad Int II Dut Ad Mnd II Mar Mon Seg II Oblig Con II Sig DtsRevEIBII Sig dist can II Sig dist exp II Sig DistCanSel Sig Equ can II Sig Rev Div II Sig RevElev II 5.64 *36 2.49 +.81 4.45 -.89 4.07 unch 4.60 -1.71 3.49 *58 4.50 -.22 5.65 unch 3.18 unch 2.02 unch AIM SIG 5.87 -.41 6.02 -1.28 5.44 +.07 *.0040 6.48 *.50 *.0320 BATIRINTI (n) 22.23 * 58 * 1278 14.99 -.42 -.0628 20.00 unch unch 18.58 +.34 * 0624 30.70 * 59 +.1793 25.44 +.36 * 0900 19.97 +.45 +.0893 BPI HERITAGE (T) (n) -12.3 -19.8 -12.1 + 7.9 -12.6 -16.4 + 2.2 10.14 -1.65 8.39 -.83 8.25 11.80 12.38 13.07 8.48 1.08 - M + .49 + .15 Eff Chg\ Eff.ChgS -.03 +1.2 Codes Cur Codes Cur.@RGENTUM CS Port titres CT 2.23 2.25 +10.40 ACUITE FONDS xyFMM .77 .77 -2.53 AEGON FNDS IMAXX Mar monétaire 1.65 1.67 -6.13 AGF GESTION Marche Monet 1.61 1.62 -1.83 uMMUS .77 .27 -3.57 -.01 AICSER REVENU AM 2.15 2.17 +.89 +.02 +1.9 uMMAmer .16 .16 -14.07 -.03 +.5 AIM (TRIJMARK) Interet-DSC 1.37 1.38 +1.48 +.02 +.9 Intérêt-SC 2.26 2.29 +1.35 +.03 +1.8 uMMAmer-DSC .07 .07 unch unch +.4 uMMAmer-SC .15 .15 unch unch +.5 AIM/TRIMARK Marche mon cda 1.87 1.89 +1.63 +.03 +U ALTAMIRA 2.73 2.77 +6.64 +.17 +2.4 AVE UNIVERSITE 1.40 1.41 unch unch +2.1 BANQUE NATIONALE 2.36 2.39 +3.06 B-Tres Gestion Trésor Liquidité -.1315 +5.2 -23.0 6.31 1.63 11.73 7.77 5.59 21.29 12.93 1.22 -.89 -.96 1.36 1.92 NA +5.1 SAGIT GROUP 5.52 +1.28 3.96 +3.13 1.49 -1.97 1.07 unch 1.47 -1.34 1.62 -5.26 1.16 -4.13 1.85 -6.57 1.33 .81 55 Crois Mondiale D'actions Equilibre Petite Coo Revenu eleve Adions can.Adions crois.Equii.de crois.Income Trusts mondial actions Obligations 5.00 3.57 3.80 1.79 62 -4.62 .28 -3.45 -.0100 1.38 - 3.50 -.0500 2.66 -.37 -.0100 1.91 +1.60 +.0300 8.14 +.49 +.0400 3.12 -.32 -.0100 11.67 -1.10 -.1300 4.97 +.20 +.0100 SAXON 12.57 +2.28 +.2800 19.86 +.71 +.1394 15.27 +.66 +.0998 13.82 +2.19 *.2956 10.52 +.30 +.0319 SCEPTRE FUNDS 9.06 -.45 -.0412 -.23 - 0863 -.27 -.0401 + .77 +.0839 1.19 -.1671 54 +.0656 .0054 .0673 .0489 .0146 .0911 .0924 .0782 .0147 .0477 + 2.5 .0750 +6.2 .0752 +8.9 ?1618 +3.4 ?.2435 +6.4 .0700 +4.7 .1200 NA .0300 unch .0200 .0900 .0500 .1300 .0700 0300 0300 0100 0300 + 7.6 -27.0 + 5.1 -21.4 +3.3 -9.5 ?7.0 -32.9 -38.9 NA -21.0 -32.5 -5.5 -24.7 -18.8 -10.5 -38.5 -1.9 -34.7 NA NA -2.6 -11.3 -3.4 -29.8 NA NA -4.8 -25.3 NA NA -4.5 -24.3 -6.0 -42.8 NA NA Ad p cap can-A AdionsCdn-C AdOptiCdn-C Comm&Div-C CrAmMoyCap-C Crois div - A Crois InH-C CroisEquil-C Grondes SocAm-A Marfmerg-C ObloRenaReel-A Oblig Cdn-C PetitesSocA-A RER SelGlo-C RER VIS Am-C RERComm& Div-C RERMarEmer-C RERSciTech-C Ressources - A Rev OHautRend-A Revenu equil-A RevenuMensuel-A ScideSante-C SciTech-C SeledGIo-C Vol s res can-A ValS reAm-C ulndamer-e SU Ind canadien-e Ind des oblig-e Ind int-e Ind iap-e Ind RER amer-e IndRER Nasdaq-e TD IndAmer-e 5C 4.84 .86 3.75 5.58 2.92 2.97 6.55 11.64 +.43 3.02 -1.63 10.61 unch 21.89 -1.66 15.72 +.45 +.0700 TD ADV SERIES .0500 +.7 +4.8 .0500 +2.7 -27.1 unch +3.8 -16.5 .3700 +2.7 -26.8 9.87 + .41 + .0400 +4.6 NA 7.93 +.13 +.0100 + 3.8 -15.4 8.85 -.34 -.0300 +4.1 -11.9 5.82 -1.52 -.0900 +9.6 -11.9 7.21 -1.77 -.1300 +4.8 •210 9.98 -.20 -.0200 +3.6 -3.8 4.68 unch unch ?5.2 -28.2 8.72 + .23 +.0200 +11 •9.5 9.32 -2.00 -.1900 +5.8 NA 6.93 -.14 -.0100 +6.0 -25.1 11.17 + .54 + .0600 -.5 *13.6 10.83 +.56 + .0600 + 1.6 +9.5 9.53 -1.04 -.1000 +5.3 NA 5.54 -.89 -.0500 +5.0 -29.6 5.81 -2.02 -.1200 +5.5 -21.1 5.85 -1.52 -.0900 ?9.2 -11.9 7.10 unch unch +5.7 -25.0 2.76 -1.08 -.0300 +7.5 -24.5 10.24 unch unch 10.86 -.64 -.0700 .10 +.0100 .19 +.0200 9.92 10.69 6.05 2.82 5.50 NA 2.89 ¦1.05 •1.08 10.10 unch 5.80 -2.19 TO FONDS-E 16.77 .1800 .0300 .0600 unch +3.4 .1300 +5.4 -1.8 NA + 3.8 +2.2 +2.8 +2.0 -19.7 +7.6 -25.0 5.0 -29.8 0.79 10.51 7.84 -.25 6.23 +1.30 8.03 +.50 3.16 +.32 23.32 -1.93 + .0600 .0500 .0600 .0200 .0800 .0400 .0100 .4600 Ind amer -1 SC ulnd amer -1 SU Ind des oblig-l Ind inter -1 Ind RER amer -I Ind RER int -1 Ind RERNasdaq-l IndEuropeen-1 Indiciel con-l Indiciel jap-1 Indiciel Equil-I IndMoyOJ Ind -I ulndMoyOJInd-lSU Oblig EtatCan-l TD INDIX-INV SER NA NA ?3.9 -12.0 + 1.6 +8.7 +7.2 -23.5 -3.2 -29.6 +8.4 -13.6 +8.9 -13.5 +5.5 -21.1 10.79 7.76 10.42 7.73 7.01 5.95 3.01 6.49 10.39 1.91 -.2100 +5.4 -21.3 + .39 +.0300 +8.1 -13.8 + .58 +.0600 +1.5 +8.0 -.26 -.0200 +7.0 -24.4 + .57 +.0400 +8.5 -14.2 + .68 +.0400 +8.7 -28.6 + .33 +.0100 +9.0 -14.4 -.61 -.0400 +10.8 -22.9 + .48 +.0500 +3.8 -12.6 6.02 +1.35 +.0800 -3.3 -30.2 9.56 +.31 +.0300 + 3.0 -4.7 7.95 -2.09 -.1700 +3.5 -21.1 38.01 14.58 11.00 13.84 12.21 27.0 -6.7 -24.3 -4.6 -22.9 +4.9 -22.9 NA NA -.6 -5.9 + .3 -26.1 + 1.2 -23.6 +.2 -6.4 ?3.4 -16.6 ?4.1 -13.3 *3.3 -7.2 ?2.1 -17.4 + 1.6 +8.5 ?4.3 -14.6 + 6.4 -1.9 + 3.5 -8.6 ?1.9 +7.7 ?7.0 -23.2 4.60 5.71 3.28 13.57 4.06 5.16 11.40 SCrVlST FUNDS (n) AggrMk+NeuEq 106.72 -.46 -4923 MktNe^fJuS 76.75 +1.87+1.4118 Cans Mkt Neu Eq 104.16 -.53 -.5563 uCons MktNeoEqUS 74.90 +1.80 +1.3246 Mkt Meut Eq 104 48 uMkt Neuf Eq US US Equ Ind PI 100.50 uUS Equ Ind PIUS 72.27 ActFbiCop Am Act FrtCoa Am Act Mar Emerg I Actions Can Actions EAEO Core équilibre Rev Fix Ges Act Diversifie Act Fbl Cap Am Act FM Cop can Act Frt Cop Am Act Mar Emerg Actions Con Actions EAEO Con Rev Fix Get Core équilibre Eq Crotss Eq Croiss Plus EqvH Revenu OM Mond Rend Syn FC Amer Syn Ind Act Diversifie Act FM Cap Am Act FM Cop con Aft Fn Cop Am Aft Mor Éme+g 23 -0095 16 + 0081 60 + 0685 SRI INV - O CL (n) 3.94 +.20 * 0078 1J1 * 80 1.86 + 6.6 -3 5 ?1.6 4.62 9.52 5.74 330 08 .0708 .0756 1089 0027 + 5.5 NA + 5.7 -31.3 ?4.6 -10.3 ?5.2 -21.9 +6.9 -1B.1 6.19 +.67 + 0413 +8.8 -2S.1 Aftions Con Aftions EAEO Con Rev Fix Ges Core équilibre Eq Croiss Act p cop con-1 Actions orner-I Actions con-1 Actions inter-l AcfOptimolCon-l AmericAct RER-I AsieAcf RER -1 Comm & divert-f Crois osie-l Crois div -1 Crois equil-l Crois Inter -1 Crois LotAmer-l CroisEuropeen-l CroisJo panais-I Equilibre -1 Hypotheques-I Mar emergents-l Métaux Prec-I MonRepl'octif-l Mov.socAmer-1 Obi à CoortTr-l Obi RER Intl OblàRendReel-l Oblig can -1 PetitesSocA-l RER comm&div-l RER mar emer-l RER Sci santé-I RER SelectGlo-l RER VISùresA-l RERCroisEurop-l Rf RsciAtech-l Ress energet-l Ressources -1 Rev 0 Haut Rend-I Rev div • I Revenu equil-l Revenu Me nsuel-l Sci de santé-1 SoenceATech-l SelectGiobol-l Vol s re omer-l Vol s res con-1 5.72 +.35 +.0200 11.78 +.60 +.0700 TD INVIST SERIES 23.83 +.38 +.0900 1.52 -.25 15.58 22.84 15.66 17.35 7.06 -1.81 5.59 +1.08 10.65 -U7 6.51 unch 27.52 -.22 16.72 +.18 8.00 unch -.2400 + .0300 -.0400 -.0700 -.1300 ?0600 -.1100 +9.4 unch +1.4 +6.2 -13.5 ?1.4 +8.4 +4.6 -19.8 +6.0 -24.2 +3.9 -15.6 + 7.5 -31.6 +4.1 -12.0 + 5.4 -21.9 + .9 -21.1 -12.5 •31.6 •0600 + 3.7 -3.5 + .0300 +3.2 -9.2 unch *5.1 -28.4 6.56 -1.65 -.1100 +12.4 - 24.4 12.48 -.32 -.0400 +7.8 -280 ?0800 15.73 -.13 61.69 +.51 5.52 *.18 20.37 -.29 6.89 -.58 22.51 -1.79 9.64 +.52 -.8 -25.2 -.0200 +3.5 -7.7 10.79 13.05 12.66 10.51 6.08 ¦09 3100 -.0100 -.0600 -.0400 -.4100 + .0500 -.0100 ?0600 ?0700 -.1300 -.1000 unch ?7.4 .6 ?5.9 +5.5 -21.5 + 4.8 -23.4 + .56 • 1.22 -1.62 6.80 unch 6.43 -2.87 -.1900 5.10 -.97 -.0500 6.26 -2.03 *.1300 5.11 -39 2.52 -1.18 11.59 +.70 11.47 unch 9.00 -.66 18.05 *.06 11.00 11.31 -.0200 -.0300 + .0800 unch -.0600 ?.0100 ?09 +.0100 ?09 +.0100 12.64 - 2.92 -.3800 12.27 -1.29 -.1600 9.74 -.92 -.0900 12.98 -2.04 -.2700 19.43 -.05 -.0100 TD INVIST US .29 -'3071 ?1.1 +5.0 uAd omer-l SU 11.20 * 72 * 0800 + 2.04 +1.5050 +4.4 NA eComm&divert-IS U 7.66 * 79 * 0600 -1.69 -1.7250 ?7.0 NA uCroisslnter-lSU 5.75 +131 +.1300 + .62 +.4431 • 1 CL (it) ?9.7 NA uCrolotmoAm-l$U uMoySocAmer-l SU uPetSocJkm-l SU 4.72 +.64 +.0300 16.19 +.50 +.0800 -1.54 -.0717 ?5.6 -31.5 7.56 +1.07 * 0800 -1.89 -.1099 ?5.2 -22.1 uSci et tech-lSU 8.82 *1.03 + 0900 + .06 +.0019 +6.8 -18.4 uSo sont# -1 SU 9 09 -.66 - 0600 + .46 +.0615 +3.3 -10.0 uVoiS resJkm-l$U 9.33 +.21 +.0200 +5.3 -25.6 *9.1 -12.2 ?5.7 -25.2 + 2.0 -19.9 ?4.9 -29.9 + 5.5 -21.2 + 7.8 -29.6 +7.3 -24.9 -1.9 -4.9 -2.0 -8.8 + 3.9 +14.0 +3.9 +.4 + 2.2 -5.9 *2.8 +10.7 ?2.1 -20.0 + 7.4 -25.4 + 5.2 -29.9 + 5.5 -21.3 +3.4 -13.3 NA NA + 7J -16.2 + 7.9 -18.6 ?10.1 -18.3 MM FMM uFMM S US FMM Air Miles Prest FMM Mar man can i B-Tres cdn 1 FMM 3.05 3.10 +.33 +.01 +3.0 2.89 2.93 +.70 +.02 +2.7 2.26 2.29 unch unch +2.1 .13 .13 -23.53 -.04 +.4 BRUTIL GOODMAN (n) 2.57 2.60 +2.39 +.06 +2.2 BMO MUTUAL FUNDS 2.05 2.07 +8.47 +.16 +1.5 .19 .19 +137.50 +.11 +.9 1.98 2.00 +10.00 +.18 +1.4 2.79 2.83 +1.09 +.03 +2.4 BRANDES 1.86 1.88 +8.14 +.14 NA CARTIER MUTUAL 1.92 1.94 +3.23 +.06 +1.8 Cl - CULRICA FUNDS 1.43 1.44 +1.71 +.02 +1.2 Cl FUNDS INC.CS 2.11 2.13 +1.39 +.03 +1.6 Cl FUNDS US .33 .33 -1.20 .00 +.5 CISC PLACEMENTS 1.92 1.94 -.44 -.01 +1.7 2.09 2.12 +1.27 +.03 +1.7 G Marche Mon I de BI Dist Act Am I Dist Act Int I Dist Act Mnd I Dist con I Oblig Can I Sig Dis eq canl Sig dist Can I Sig dist exp I Sig Rev Div I Sig RevElev I y Act Am Cro (L) y Act Can (AIC) y Act Can (8) y Act Cdn (AGF) y Act Cdn (l) y Act Cdn (T) y Act Cdn (Tl) y Act Euro (L) y Act Md (AIC) y Act Mond (L) y Act Mond (T) y Act Mond (TE) y Act Mond RER(T) y Act NAmer (E) y Asie Poe (L) y Can Cr Plus (L) y Cdn Harbour(G) y Con Conserv NE y Con Cr Dyn NE y Con Cro Max Ni y Con Croiss NÉ y Con Modéré NE y Cr amer (AGF) y Cr euro (AGF) y Cr rev cn (AGf) y Cro Can (AIM) y Croiss Am (F) y Croissance (E) y Dividendes(AGF) y EAEO (L) y |co Demo (Cl) y Équilibré (B) y Equilibre (E) y Equilibre (T) y Front Nord (F) y Gest Place (L) y Harbour C&R(C1) y Haut Rev Div(L) y Idx EquilfTDCQ) y Income (É) y Ind Ac AmfTDCQ) y Ind Ac Md(TDCQ) 7.20 +1.69 15.74 +.45 10.75 +.47 13.21 +.30 14,39 +.14 +.0200 BPI HERITAGE I (n) 1700 .0700 .0900 .0100 .0600 0200 .0300 1200 .0700 0500 0400 + 3.0 +.2 ?2.1 -6.7 + 1.6 +8.5 + 1.9 -3.6 + 1.0 +6.8 +4.9 -23.9 •10.0 -28.8 +7.5 -27.7 +.1 +.7 + 1.2 ?1.7 + 2.3 -16.5 22.8 VZ3UI 1 C- / Fonds VANPA chg k dig -S InWt 1 if** FPG can itgr • 90 + 45 * 0400 + 14 -113 FPG etonOemcOter 775 -.77 - joOC + 7.0 -20.0 FPG EquCon S»gr 9 40 • 43 * MX + 11 4.4 FPG equi.mr 8 29 - 12 - O'X *59 -179 FPG hortiovf 9 78 *20 0200 + 1.1 -115 FPG monaiai 793 - 38 owe *8.4 -217 FPG ooug can 10-55 * 48 05OC *1.3 ?7.0 FPG KB octi om 7.25 -1.63 ¦20C *5.0 -218 FPGKBodmnc 7 95 38 - owe *8-5 218 FPG KB om Lana 7 13 - 56 040C *13 -29 4 FPGKBtcOeMor 7 72 9C -.0700 *7.2 -20 0 FPG KB equ .« 8 29 • 24 • 020C *5.9 -110 FPG 'evLcr Hart •0.24 + 10 » 010C * 8 •7 4 FPG ?evenu con 10.22 *59 060C *10 -14 FPG voleur mena 7 73 90 • 070C ?6.3 -24.6 Sign FPG rev el 11 -63 * 17 0200 + 1.8 *6.4 CO-OPERATORS (a) y Act cOn VAJi 125 68 * 2 06 * 2.5385 * .51.36 *.07 * 0354 251.69 * 2.07 * 5.0961 138.23 * 07 * 1021 111.91 + 75 * 8365 111 68 * 74 * 8240 108.63 *1.03 +1.1076 108.22 +1.00 *1 0667 104.62 +.91 • 9413 221.45 +.91 *2.0034 115 79 +.02 * 0282 109.31 119.41 y Act LU.VAJI y Actions cdn y Actions E.U y Equil Conv y fquil Com VAJI yEqun Dyn y Equil Dyn VAJI y Equil VAJI y Equilibre r F mj* y FMM VAJi y Rev fixe VAII y Revenu fixe y US Growth y US Growth VAII Act JLmer 1 Act Ame» 2 Act Amer 3 JLct JLmer 4 y JLct JLmer MB y Act Con MB Ad Cdn 1 Ad Cdn 2 Ad Cdn 3 Ad Cdn 4 JLd Euro Ser 3 Ad Euro Ser 4 Ad Intl 1 Ad InH 2 Ad InH 3 Ad InH 4 62.16 61.78 .02 +.0211 30 * 3537 30 * 6973 03 *.0214 03 *.0182 DISJ SIC FIN (n) 4.92 -1.80 - 0900 4.85 -1.82 - 0900 5.03 -1.76 - 0900 4.97 -1.78 -.0900 DISJ SIC FIN 9.58 -1.39 -.1346 10.14 *.77 +.0780 DISJ SIC FIN (a) 5.75 *.35 * 0200 + .18 +.0100 + .34 + .17 -.28 ?2.3 -117 + 3.5 -21 8 + 2.3 -13.4 + 3.5 -21.6 *1.8 -1.8 + 18 +11 +11 +.1 5.67 5.88 5.83 3.62 3.60 4.43 4.36 4.47 4.42 +6.5 ?Y 3 + 2.0 ?1.5 + 1.8 +.1 ?1.7 11.82 unch unch 13.00 +.15 +.0200 10.20 -1.64 -.1700 8.45 -.71 -.0600 +10.0 8.30 -1.07 -.0900 + 7.5 15.80 +.38 +.0600 +2.4 12.41 +.57 +.0700 +1.3 10.82 +.56 +.0600 +2.1 -9.5 8.55 +.35 +.0300 +2.3 -16.5 7.23 +1.69 +.1200 +.4 -219 13.28 +.30 +.0400 +1.5 -5.8 14.45 +.14 +.0200 +1.8 +5.5 CAN VIE GIN (n) 5.53 -1.43 -.0802 +4.4 -28.0 9.48 -.07 -.0070 +5.7 -15.7 11.16 +.71 +.0782 +4.3 -16.3 11.68 +2.05 +.2349 +2.6 -22.5 .0223 +4.7 -18.9 .0184 +5.2 -15.5 .1617 +5.4 -18.1 .0010 +11.0 -27.0 .0041 +7.7 -33.3 .0297 +7.1 -24.5 .0708 +6.3 -18.7 .0555 +9.0 -32.2 8.20 11.70 11.41 6.22 5.36 5.59 11.82 6.76 + .16 1.44 -.83 10.22 4.41 6.53 7.10 13.68 9.32 7.69 7.12 8.04 8.76 4.35 9.93 10.41 7.53 6.79 7.80 9.66 6.31 8.62 10.58 9.09 13.69 12.98 9.05 12.51 +.31 14.57 +.39 9.82 +.26 -.69 1.63 .34 74 -1.04 + .38 + .25 .0707 0733 .0219 0520 .31 +.0429 -.37 -.0346 -.78 -.0602 -.83 -.0598 -.59 -.0474 -.38 -.0331 .0457 +6.3 -18.6 +5.9 -24.4 +.8 -25.3 +3.5 -19.6 + 1.3 -12.1 + 2.3 -4.4 +4.5 -17.3 +6.1 -23.0 +4.2 -14.7 3.3 DISJ SIC FIN (n) 17.43 -.23 - 0400 DISJ SIC FIN (n) 231.31 DESJ SIC FIN (n) 24.40 *.29 * 0700 DISJ SIC FIN (n) 4.85 *.21 +.0100 4.83 *.21 +.0100 5.92 +.68 * 0400 5.93 -.34 -.0200 5.90 -.34 -.0200 6.35 unch unch 6.34 unch unch DESJ SIC FIN y BGI Ad Cdn Equ 10.02 *.73 *.0724 y BGI S&P/TSX Cml 10.13 +.80 * 0806 y B.ssen Cdn Equ 12.24 * 76 *.0927 y Bissen Sml Cap 14.87 *1.71 *.2503 y Cdn Equ GARP 336.59 *.72 *2.4034 .0200 +4.2 .0100 *4.2 ¦.0100 +11.0 .0100 +11.0 .0200 +7.9 .0100 +7.8 .0200 +7.9 .0200 +7.9 Act NA y Adions Actions Cdn B JLd cdn 3 B JLd cdn 4 B Oblig 4 B Rev Div 3 B Rev Div 4 B Soc Pet Cap 3 8 Soc Pet Cap 4 y Cons Divers Div Cdn 1 Div Cdn 2 Div Cdn 3 Div Cdn 4 Diversifie Dyn Maestro! 3 Dyn Maestrai 4 y E/B Cdn Eq Val y E/B InH Eq Val y E/B US Sfr Val y El Oblig LT y ElanHs Ad am y Elantis Bond y Elantis CapCdld y ElanHs Glo Bal y Elantis MM y Elantis Mort y ElanHs NA SmCo y Elantis US IdPI 150.68 +.27 +.4050 DESJ SIC FIN (n) 5.60 +.36 +.0200 5.54 +.36 +.0200 5.73 +.35 +.0200 5.70 +.35 +.0200 DESJ SIC FIN (n) 22.64 +.13 +.0300 DESJ SIC FIN (n) 204.88 DESJ SIC FIN (n) 4.38 -.23 -.0100 4.38 unch unch DESJ SIC FIN *4.2 +4.2 + .9 + 2.4 + 2.4 + 3.4 + 7.5 + 7.8 -212 -214 -23.8 -23.9 -23.4 •23.4 •16.5 ¦16.6 -16.0 ¦16.1 27.3 ¦27.4 22.5 22.7 22.3 •16.5 16.6 -7.2 10.7 10.8 10.3 10.4 9.97 10.80 9.99 10.31 9.66 344.40 8.07 8.27 49.71 229.81 10.14 13.34 .0325 .0015 -.02 -.0019 +.67 +.0682 ¦1.09 -.1065 + .34 + 1.1791 + .75 +.0597 1.09 -.0913 + .06 +.0287 + .04 +.0824 1.03 +.1039 .48 +.0635 +5.5 NA + .94 + .97 ?.0090 +13.3 NA + .0395 + .0187 -.0653 + .0728 ?.0929 .0095 + 3.9 +4.2 -16.9 + 5.4 -27.9 -.0770 +7.2 -20.0 .0431 +3.3 -8.5 .0428 +3.1 -10.8 -.14 -.0197 +2.5 -4.9 .52 .24 +.41 + .47 6.60 +.60 +.0392 6.16 -.50 -.0309 11.32 +.04 +.0040 11.49 +.05 +.0052 + 8.2 +5.1 +.1 xuFMMSUS .16 .16 -1.08 .00 +.5 uFMMSUS IMM .44 .44 unch unch NA uFMM SUS 3MM .52 .52 unch unch NA uFMM SUS 500 .39 .39 unch unch NA FMM IMM 2.83 2.87 +.71 +.02 NA FMM3MM 2.99 3.03 +.67 +.02 NA FMM 500 2.72 2.76 +.74 +.02 NA Pr bans TreIMM 2.77 2.81 +.73 +.02 NA Pr bons Tre 3MM 2.90 2.94 + .69 +.02 NA Pr bons Tré 500 2.65 2.68 +.38 +.01 NA x Priv bons Très 2.50 2.53 + .89 +.02 +11 CLARINGTON CDNS FMM 2.35 2.38 +4.44 +.10 DESJARDINS FMM 1.80 1.82 +3.27 +.06 DYNAMIC MUTUAL x Dyn FMM 119 2.21 +.46 +.01 DYNAMICNOVA FNDS cdn march monet 1.80 1.82 -1.10 -.02 IAP - ADVISOR 1.47 1.48 +1.38 +.02 2.18 2.20 +.46 +.01 IAP - D CLASS Monétaire 2.03 2.05 +.50 +.01 ETHICAL FUNDS FMM 1.76 1.78 -1.68 -.03 EVOLUTION -FONDS Marche monet 2.28 2.31 +.44 +.01 FIDELITY CS SR-A FMM Can 2.19 2.21 +.46 +.01 FIDELITY U$ SR A uUSFMM .25 .25 unch unch FONDS HARTFORD x MM DSC x MM SC Marche monet R Corp Treas B R CorpTreasuryA Bons du Trésor uCanAm M.Mon SUS Marche Mon PBT100 85 1.14 1.15 FONDS R 2.12 2.14 2.68 2.71 2.53 2.56 FONDS SCOTIA 1.86 1.87 1.19 + .88 2.28 4.63 4.47 .05 +1.7 .13 NA .87 +.02 PBT1MM P8T250 MM .16 .16 -5.39 -.01 2.15 2.17 +1.78 +.04 2.45 2.48 +.67 +.02 2.83 2.86 +.58 +.02 2.66 2.70 +.62 +.02 FRKTMP-BISSETT-A 2.14 2.16 +3.38 +.07 FRKTMP-BSTT-F CS 2.68 2.72 +3.08 +.08 FRKTMP-FRKLN US uMM .37 .37 +12.12 +.04 FRKTMP-TMPLTNCS B-Tres 2.24 2.26 -.44 -.01 GBC FONDS (n) 2.34 2.37 +2.63 +.06 GGOFINC - CLS M mane can 2.36 2.39 +2.61 +.06 uRER M ma amer .45 .45 unch unch GGOF INCOMI-MUT M morte con 1.73 1.74 +4.85 +.08 uRERMmoamer .20 .20 +17.65 +.03 HIRITAOI/COOP MMF 2.24 2.26 +3.70 +.08 HSBC ADV SIR CS x uMM S JLmer Adv .26 .26 x MM Con Adv 2.37 2.40 HSBC GESTION COM x Gc mar moite cdn 3.22 3.27 HSBC INV SIR CS uMM S Amer Inv .26 .26 • +.7 x MM Canl 2.37 2.40 - +11 ING FONDS Marche mon con 2.13 2.16 +1.62 +.03 INTEGRA FUNDS (n) 0667 +2.8 -15.5 .0214 +3.7 -11.5 0392 +1.0 -7.1 0570 +12 -3.9 0250 +3.1 -8.4 0477 +1.2 +5.7 6.43 -1.28 -.0836 +5.3 -23.3 6.18 -.39 -.0241 +6.8 -25.6 y ind AcCdnfTDCQ) 10.14 +.74 +.0749 +3.7 -14.1 y Ind ObCdnfTDCQ) 12.00 +.35 +.0417 +1.4 +6.7 y IndRE-RAAmfTDCQ) y InH Pt RER (F) -.(D y MM SC (L) y Mod Conserv Con y Mod Cr Dyn Con y Mod Cr Max Con y Mod Crois Con y Mod Modère Con y Oblig Cdn (AGF) y Oblig Int (L) y Pet Cap (B) " InH (F) y Rep Ad Cdn (F) y Rep TA Can(AGF) y RER Ad Md (Cl) y Revenu Fixe (B) y Revenu Fixe (L) y Vol Amer (AIC) y VI amer (JUC) y Wor Eq RSP(AIC) 9.97 8.45 8.00 8.98 10.12 11.32 10.17 .35 .32 -.14 .26 .35 .36 .15 13.74 +1.67 7.39 -.48 11.44 +.49 8.34 +.17 7.25 -.42 11.70 +.39 12.08 +.42 7.00 6.52 5.73 -.0350 ?.0272 -.0233 y Ad Am Cr PI y Ad Can Cr PI y Ad mondial y Adions can y Adions euro y Asie pacifique y Flex EAEO y Gestion placent y Haut Rev Div y MM y Oblig intern y Revenu Fixe -.05 -.0031 CANADA-VIE (n) 5.47 -1.43 -.0794 .74 +.0515 .53 -.2467 .27 +.3759 3.0 -5.1 4.6 -14.9 5.1 -20.4 4.1 -11.2 .0352 +3.4 -7.9 .0403 +1.4 +6.9 ,0157 -1.4 +9.6 2258 +3.4 -10.5 0358 +5.1 -21.9 0555 +2.2 -6.3 0144 +3.3 NA 0304 +8.4 -23.9 0452 +1.2 +7.0 0504 +1.3 +6.6 0157 +3.7 -23.1 -.0055 +3.7 -23.2 7.1 -33.3 +3.2 DESJ SIC FIN (n) 5.94 unch unch 5.86 +.17 +.0100 6.07 +.17 +.0100 6.00 unch unch 3.88 -.51 -.0200 +3.2 3.86 -.52 -.0200 DESJ SIC FIN 9.77 +.12 +.0115 10.14 +.28 * 0286 DESJ SIC FIN (n) 19.15 +.05 +.0100 DESJ SIC FIN (n) 169.61 DISJ SIC FIN 8.61 +.07 +.0060 10.30 +.38 +.0391 y Mac Cun Cdn Sec 10.89 +.74 +.0802 DISJ SEC FIN (n) NA NA Equil Cdn 1 Equil Cdn 2 Equil Cdn 3 Equil Cdn 4 Équil Mond 3 Équil Mond 4 y Equilibre JF y Fid Cdn Bal FMM y Hypotheques y InH JLd Tempi y JF Cdn Equity + 3.2 -11.4 + 3.2 -11.6 +3.3 -10.9 +3.3 -10.9 -11.2 -11.3 NA 7.02 46.41 137.89 12.82 6.61 6.24 39.04 14.97 75.97 15.76 121.13 y Accent Europe20 y Dev etrang PI y Gest dev Plus y MM y VIS resMond (L) CAN LIFE PRIVATE (n) NA NA NA NA + 7.1 -24.5 +4.7 -18.9 0020 +11.0 -27.0 .34 +.0221 +.8 -25.3 .15 +.0094 NA NA ,24 +.0924 + 3.7 -11.5 39 +.0584 +3.2 -3.9 04 +.0268 +.1 +1.4 15 -.0242 -1.4 +9.6 .42 +.5054 +1.3 +6.6 .0165 +7.1 10.80 +.94 +.1002 +1.1 10.13 +.56 +.0565 +.1 10.13 +.04 +.0036 NA 6.96 +.14 +.0098 +6.0 NA CDN GIN'L (Cl) (n) Invest Gen Cdn 12.49 +.08 +.0100 CDN WORLD (Cl) (n) Can Fonds Mond 3.37 -1.17 -.0400 Cl - CLARICA PDG (n) ArtonRERPo-A 7.09 +.28 +.0200 Ad mond 9.54 -.42 -.0400 AdRERPoc-Asi 7.60 +.26 +.0200 Actions 19.29 +.21 Adionsomé 19.36 -2.52 Croissance 30.34 +1.64 Dividendes AGF 10.10 +.30 Equilibre 23.63 +.47 Fid Euro Crois 7.89 +.90 Fid Pet Cap US 15.39 unch FMM 1.12 unch Oblige -2.7 -40.5 +8.5 -22.4 xy Court Terme xy Cdn HY MMF xy MM Cdn xyuMME-U 2.82 2.86 INVISTORS 2.41 2.44 2.01 2.03 TD MAP FDSMRT A y P g FE Cr Aud y P gFECrSoMai y PEEEgFKr Aud y PRERgFKrEm y REREgfEReCrMo y RfRgFECrEg 115 -.22 -.0183 742 -42 -.0315 152 + .07 ?0056 7.75 + .03 ?0022 9.14 *22 + .0197 182 + .11 + 0094 y P g FE Cr Aud TD MAP FDSMRT P 7.73 -.26 -.0201 + 5.2 +6.0 ?5.6 ?6.6 + 3.0 +4.3 1161 + .47 + 0639 + 14 -9.8 y Pg FE-CrEq 8.47 -.12 -.0100 408 -.21 -0086 *6.7 -238 y Pg FE-tev 9 16 + .22 + 0200 11.40 + .62 + .0701 ?1.6 ?9 2 y P g FEReCrMo 199 + .11 + .0100 5.18 +.17 * 0089 +16 -6.2 y P gFECrtoMax 7.28 -.41 -.0300 433 + .17 + .0075 ?4.0 NA y P REI gFERev 933 + .21 + .0200 4.14 + .21 + .0114 ?5.1 NA y P RERgFECrfg 161 + .12 + 0100 4.63 * 22 + .0102 +12 NA y PtEEgFICrAud 7.54 unch unch 520 + 1.34 0688 -.3 + 15.3 y PfEtyFECrlm 7.12 unch unch 8 20 + 53 +.0431 + 13 -13.0 T REREgfEReCrMo 194 + .22 + 0200 ?5.1 -17.9 +4.2 -13.2 + 2.6 -4.0 +3.1 +6.1 TD MAP IDX P INV -88 -24.7 + 14 -2.4 +4.4 -10.7 + 5.6 -15.9 + 6.9 -21.7 + 3.0 -6.6 Ml INV - R CL ml y P g ind - CrAu 106 -.25 -.0200 +4.6 •15.3 312 + .15 + 0059 ?5.5 -19.2 y P g ind • CrEq 151 -.12 -.0100 +4.0 -11.3 4.41 1.56 -.0729 + 5.5 NA y P g ind - Rev 9 17 +.11 + .0100 ?17 -17 950 + .76 + .0713 +4.4 NA y P g ind Cr8oMo 7.29 -.41 - 0300 + 5.6 -21 0 572 1.91 -.1114 + 5.0 NA r P Nt g Ind Re 199 + .11 +.0100 + 2.6 *1.1 3 29 + 03 +.0009 +17 NA yPRERglndOAu 7 92 + .13 + .0100 *5.3 -14.3 3.52 -.55 -.0194 *5.4 •22.0 T P RER glndCrfq 8 30 + .12 + .0100 +4.3 -11 13.58 *43 + .0578 ?12 NA y P REVglnVeCrMe 160 + .12 + .0100 + 3.4 -5.0 4.07 -.26 -.0105 +4.5 NA T PRERoIndCrSoMo 7.14 + .14 +.0100 +4.6 •14J 11.40 + .59 + 0663 + 1.5 ?112 y PiCrMd&tfndGer 184 + .11 + .0100 + 14 -6.9 5.13 + .12 ?0063 *14 -63 TD MAR INDIRT 4.24 + .13 + OO&S + 3.1 -11.1 y P g md Crfq-e 190 -.11 -.0100 ?11 -11.0 + .42 +.01 •1.01 +.02 unch unch MAC MAXXUM P xy MAXXUM MMF 2.46 2.49 -138 -.06 MACKENZIE CS Gest l'enc In 2.53 2.56 -.39 -.01 Marche Monet A 1.89 1.91 -1.05 -.02 Marche Monet B 116 2.18 -.92 -.02 MACKENZIE US uM om marche mon .07 .07 unch unch MAISTRAL FONDS Marche mon 1.80 1.81 +3.21 +.06 MARITIME ELITE y Vol Crt Terme MAVRIX FONDS 2.40 2.43 +4.66 +.11 MAWIR 2.44 2.47 +7.49 +.17 MAXXUM xy MAXXUM MMF 2.21 2.23 -2.21 -.05 MB POOLID 102 107 +2.13 +.06 MCLIAN BUDOIN 2.43 2.46 + 2.70 +.06 MD (GESTION) 2.63 2.66 +.77 +.02 MERITAS SRI 1.93 1.95 -14.22 -.32 Ml DO LB FIELD (n) 2.56 2.60 +5.45 +.13 NORDOUIST 2.23 2.25 +17.99 PNN GROUP 181 2.85 +.72 MMF A uUSMALFA .71 .71 MMF O uUSMMFO xy MMF (MX) B-TCon uMM SUS MM Plus PNN GROUP SIR O 124 3.29 +.62 1.21 1.22 unch PRIMIRICA CONC (a) x Pt Con Mor Mn 1.27 1.28 -5.22 OUADRUS INVIST 122 2.24 -1.77 RBC-ROYAL MUTUAL 2.17 2.19 +.54 .17 .17 -7.60 2.84 2.88 +1.16 2.21 2.23 +.75 RENAISSANCE x Bons Trésor con 1.73 1.75 +1.59 uM monet orner .20 .20 +29.11 M monet con 117 2.20 + 08 SAGIT GROUP TC MMF 1 98 2.00 - 21.74 SCEPTRE FUNDS 124 2.27 -.71 SU INV - I CL (a) 143 146 +.12 SEI INV - O CL (n) 102 3.07 +.37 SEI INV - P CL (n) 2.46 2 49 -1.05 STANDARD UFV A More Ne mon A 2.39 2.41 unch STANDARD UF1 L 139 2.41 unch STANDARD U Fl N MMF SF 139 141 unch unch ETONI FONDS » 2.13 115 +2*31 +.47 TALVEST IM 111 +1.49 +.03 TD ADV SERIES •C 101 2.03 +1.01 +.02 TD INVEST SERIES Eons de T con-l 117 H9 +44 +.01 con-l 129 132 - 88 +.02 Ad Amer Cr Ad Amer Cr A Ad con Sommet Ad Cdn Cro Ad Cdn Cro A Ad cdn Sommet A Ad Cdn Tri A Adcr Alpin A Ad crois Alpin Ad éfr Somm A Ad etrong somm JLd Euro Ad Euro A Ad Mond Tri A Adi mond Tri Adions can Tri Amer Pet Cap Amer Pet Cap A JLsia Alpin JLsia Alpin A Can Pet May A Con Pet/Moy Cap Cr et div sum Cr et Div Sum A Crois Ame Fid Crois Ame Fid A Crois rev som Crois rev som A Croissance Croissance A Decouv Tri A Decouverte Tn Diversifie Can Diversifie ConA Equ Plus Per A Equ Plus Perig Equilibre Tri Equilibre Tri A Front Nor Fid A Front Nord Fid Obi Crt Terme Obi Crt Terme A Obli Avon Tri OWi Avon Tri A Oblig Mond Oblig Mond A Rep Ad Fid A Rep actifs Fide Res cdn JUpin A Ress cdn AJpin Revenu Revenu A Sec Con A Sécurité Con Sup Américain Sup JLmericoin A Sup Morch Em A Sup march emerg Supérieur hyp A Supérieur hypo Supérieur intl Supérieur InfiA Supérieur oW A Supérieur oblig Cl Dist Harbour 2.6 -38.1 .0400 +1.9 -15.6 .5000 +9.4 -19.6 .4900 +.7 -17.2 0300 +1.3 -15.7 .1100 +2.2 -8.1 0700 +7.3 -27.3 unch +4.8 -28.9 unch +.4 +1.4 27.93 +.54 +.1500 +1.3 +6.4 Cl • C ULRICA PORT 5.25 -2.60 -.1400 +9.1 -20.7 5.26 -2.59 -.1400 +9.1 -20.7 12.31 +.24 +.0300 +1.3 -12.9 10.31 +.98 +.1000 +3.0 -18.8 10.34 +.98 +.1000 +10 -18.8 12.34 +.24 +.0300 +1.3 -12.8 12.14 unch unch +5.2 -15.6 9.54 +.42 +.0400 + 3.9 -20.0 9.51 +.42 +.0400 +4.0 -20.1 11.62 +.17 +.0200 +4.7 -21.3 11.60 +.17 +.0200 +4.7 -21.4 6.27 +.32 +.0200 +6.9 -29.9 6.29 +.32 *.0200 +7.0 -29.9 12.15 -1.22 -.1500 +6.3 -18.6 12.12 -1.14 -.1400 + 6.3 -18.8 12.09 +.08 +.0100 +5.2 -15.6 +.46 +.0300 +4.8 -30.3 + .46 +.0300 +4.8 -30.3 -.23 -.0200 +1.3 -31.0 -.11 -.0100 +1.4 -30.9 + .24 +.0200 +4.2 -14.4 +.24 +.0200 +4.2 -14.5 +.25 +.0300 +2.6 -16.3 + .33 +.0400 +2.6 -16.2 -.91 -.0600 +4.7 -23.5 ¦1.06 -.0700 +4.7 -214 +.16 +.0200 +1.3 -7.9 +.16 +.0200 +1.3 -7.8 +.54 +.0500 +4.0 -17.0 + .43 +.0400 + 4.0 -17.0 2.33 -.1200 +3.9 -31.8 2.28 -.1200 +19 -31.9 3.66 - 2.40 -.0900 3.65 -2.41 -.0900 5.04 unch unch 3.91 +.51 +.0200 3.89 +.26 +.0100 5.05 unch unch 2.71 -.37 -.0100 2.71 unch DISJ SEC FIN 24.51 +.15 +.0374 14.15 +.88 +.1236 DESJ SEC FIN (n) 4.46 +.22 +.0100 4.44 +.23 +.0100 DESJ SEC FIN y MB Fixed Income 15.47 +.39 +.0602 y MB Glo Equity 12.74 -1.62 -.2091 DESJ SEC FIN (n) 5.85 +.69 *.0400 5.83 +.52 +.0300 5.93 +.68 +.0400 6.15 unch unch MM 2 6.07 unch unch MM3 6.17 +.16 +.0100 MM 4 6.13 unch unch DISJ SIC FIN y Oblig Barclays 10.13 +.38 +.0385 DESJ SIC FIN (n) y Obligations 255.83 DISJ SIC FIN (n) 4.68 unch unch MB Ad Am Cr 3 MB Ad Am Cr 4 MB Ad Can VI4 MB Ad Cdn Cr 3 MB Ad Cdn Cr4 MB Ad Cdn VI 3 MB Ad Int Cr 3 MB Ad Int Cr 4 y MB Balanced Gr y MB Cdn Equ Gro MB Equil Cr 3 MB Équil Cr4 MB Rev Fixe 3 MB Rev Fixe 4 Mill B Oblig 3 + 5.5 -21.6 ?5.5 -21.7 + 15 -15.8 +5.2 -18.2 +5.2 -18.3 +3.5 -15.8 +6.3 -27.0 unch +6.3 -27.0 + 3.6 -10.5 +3.6 -10.6 NA NA + 5.5 +6.6 + 1.2 + 1.0 ?1.2 + 1.2 4.63 unch unch +4.8 4.76 unch unch +4.8 4.74 unch unch +4.8 DESJ SIC FIN 9.87 +.34 +.0330 NA .30 +.0307 NA .23 +.0226 NA .36 +.0357 NA .23 +.0226 NA .25 +.0253 NA 10.28 9.81 9.87 10.02 10.25 DESJ SEC FIN (n) Pet Ent NA 1 Pet Ent NA 2 Pet Ent NA 3 Pet Ent NA 4 y Pt Audacieux y Pt Conservateur y Pt Dynamique y Pt Energique y Pt Equilibre y Pt Sécuritaire Pt UK Ad 3 Pt UK Ad 4 Revenu 1 Revenu 2 Revenu 3 Revenu 4 Toi Gl ob RER 3 Tal Gl ob RER 4 Tal glo d'od 3 Tal glo d'od 4 Tal Port Cons 4 Tal Pt Cons 3 Toi Pt croi 3 Tal Pt croi 4 Tal Pt equi 3 Tal Pt equi 4 Toi R glrépod3 Tal R glrepacté y Trimark y Trimark Cdn y Trimark Inc Gro DISTIVYMACK - GW ¦24.5 ¦219 ¦24.0 4.02 -.25 -.0100 +4.6 -19.6 4.01 -.25 -.0100 +4.6 -19.7 7.07 +.43 +.0300 + 1.4 +5.2 6.97 +.43 + .0300 + 1.4 ?5.0 7.15 +.42 + .0300 + 1.4 +5.6 7.07 +.43 + .0300 + 1.4 +5.5 6.28 unch unch +.1 + 13.5 6.27 unch unch +.0 + 115 3.08 -.96 -.0300 + 7.4 -25.3 107 -.97 -.0300 +7.4 -25.4 4.82 + .21 +.0100 +2.0 -1.5 4.83 +.21 +.0100 + 2.0 -1.4 3.72 -.27 -.0100 +4.2 -17.2 3.71 -.27 -.0100 +4.2 -17.3 4.29 -.23 -.0100 +3.0 •9.6 4.28 -.23 -.0100 +3.0 -9.7 3.65 -.54 -.0200 +5.4 -16.8 3.65 -.27 -.0100 +5.4 -16.8 DISJ SIC FIN 15.78 -.55 -.0872 NA NA 12.51 + .20 + .0251 NA NA 15.28 -.10 -.0158 NA NA 6.55 6.57 8.85 8.90 8.32 8.32 12.01 12.11 6.53 6.51 12.42 12.47 9.31 9.32 5.04 5.14 9.28 9.30 10.32 10.28 13.88 13.99 11.64 11.68 11.11 11.15 11.50 11.59 11.03 11.07 10.93 10.93 9.21 .0500 .0500 .0500 .0500 -.0400 +2.5 -.0500 +2.5 + .0200 + .0200 +2.2 +12 +2.2 ?2.2 9.12 +1.56 +.42 11.93 11.96 8.14 8.14 788 7.85 6.93 6.94 12.28 12.24 6.46 6.49 12.45 12.36 Cl DIST (TM) 1155 " .18 +.0200 .18 +.0200 .26 +.0300 .26 +.0300 .54 -.0600 54 -.0600 28 +.0300 18 +.0200 1.54 +.1400 + .1400 + .0500 + .0400 + .0300 + .0400 -.2000 -.2100 +.0100 + .0100 +.0200 +.0200 ?.0100 +.0100 ?.0500 ?0600 .0300 10.3 10.3 -4.0 -4.2 -5.0 -4.9 2.8 -15.6 2.8 -15.7 + .5 +2.0 +.4 +2.0 2.0 +2.2 2.0 +2.4 -.9 +8.2 +8.2 -6.8 -6.9 Ivy Dt ad etro Ivy Dt Canadien Ivy Dt Entrepr Ivy DtCrRevenu RSP Glo Bal Sg Dy eqlibre Fc + Dy gor om Foc + Dy gar can Fc ?Dy gst de rch JLd Crois Ad Elite Ad Premières Ad Pte Cop Çrois InH Equilibre Fonds de div Ind Ad Am 5.26 -1.49 -.0796 +19 5.81 +.33 +.0193 6.11 +.17 +.0106 5.93 +.48 +.0286 3.69 -1.29 -.0482 DYN FOCUS + 7.82 +.26 +.0200 5.96 -1.00 -.0600 8.09 -.49 -.0400 9.82 +.20 +.0200 EMPIRE (n) 14.4 12.4 +13 -13.4 +2.5 -8.7 +2.9 -15.2 +3.5 -1.2 + 8.9 -17.2 +6.5 -14.2 ?7.9 -15.6 46.48 165.47 156.89 12.38 23.28 27.20 13.67 8.51 20.32 3112 11.12 15.91 .0821 2.9 -12.7 .2617 +2.9 -14.0 .2804 +2.8 -12.9 +.45 +.0554 +3.3 -11.3 -.39 -.0916 +6.6 -23.7 +11 .0689 -.16 +.0217 -.51 +.0428 -.05 +.0108 Oblig 33.12 +.37 +.1226 Oblig Soc 11.12 +.29 +.0327 Rep Actif 15.91 +.26 +.0416 Voleur Amer 7.78 -1.35 -.1067 +4.6 -16.0 FDSCONCORDIAGFI (n) y Adions 24.31 +1.55 +.3720 y Crois spec 29.85 +2.84 +.8255 y Equil strot 18.22 +1.07 +.1921 y FMM 15.36 +.04 +.0067 y Obligations 19.94 +.08 +.0163 FGF PLUS (n) 11.32 -.32 -.0360 -5.5 •6.0 ?8.3 -14.9 +.2 +2.3 ?1.3 +6.0 + 1.2 +9.9 +2.6 ?2.5 -110 + 3.6 -117 +11 -6.3 +.3 +2.2 ?1.4 +6.5 Adions Can Equil Can Indic EurJLsie Indic Mondial Indiciel Amer Indiciel Can MM Can Oblig Can 11.19 -.05 5.39 -.28 5.68 -.78 5.92 -1.17 8.54 +.75 11.32 +.06 12.12 +.38 .0061 .0152 .0449 .0700 .0632 .0068 .0457 +.37 + .49 -248 -2.61 + .14 + .14 +.16 +.16 +.16 +.15 + .34 +12 Cl Dist mor man 11 66 unch unch O Dist mondial 8.94 -.33 -.0300 + .02 +4.2 Cl Londark omer 8.49 +.59 + .0500 unch + 1.0 Rev&Cr Harbour 12.33 + .16 + .0200 Vol Dist Mond 114 -.85 -.0700 +.02 NA Cl DIF A 104/100 unch NA Cl FPG om Land 6.33 + .64 + .0400 Q FPG MM 11.19 unch unch -.07 + .9 O FPG Pt Cons 10.02 + .20 + .0200 Q FPG Pt Cr Ad 8.10 -.12 -.0100 -.04 +18 Q FPG Pt Cro 174 unch unch Q FPG Pt Mod 9.W + .11 +.0100 +.01 ?1.8 a Sign FPG Drv 12.06 + .25 + 0300 -.01 +.6 FPG Ad amer 4.66 -U9 -.0800 + .03 + 15 FPG Ad InH 4.90 -.11 -.0400 + .02 ?19 FPG Ad Mondial 4.67 -1.06 -.0500 FPG Ad RER Mon 4.62 -1.07 -.0500 + .03 + 1.4 FPG con Sign 10.95 *J7 +.0400 + .05 + .6 FPG econOemoMon 7.66 -70 •0600 + .00 ?1.7 FPG EquCon Sign 11.43 + .44 0500 FPG equil mf 7.85 -.25 - 0200 -J5 + 1.7 FPG Harbour 13.27 + .23 • 0300 FPG mondial 7.06 -.42 -.0300 -.02 ?10 FPG oblig con 11.85 + .59 * 0700 FPG RER och om 4.59 -1.71 -0800 +.00 *11 FPG RER od mnd 172 -.30 -0200 FPG RER om Land 6.09 *66 ?0400 +.01 *2.6 FPG RER EcOeMon 758 -.79 -0600 FPG RER equ mi 7.59 -.26 •0700 -.03 NA CPG rev&cr Mort 12.60 + 08 ?.0100 :PG revenu con 10.72 + .54 0600 unch *1.1 EPG voleur mond 886 -.09 -.0800 Sign FPG revel 15.26 + .13 .0200 unch NA Cl DIF ¦ rs/100 +2.1 *11 •1.7 -112 •1.6 -12.3 + 1.1 +6.5 ?1.2 +6.5 + 14 -19.2 +2.4 -19.2 +9.2 -16.5 +9.1 -16.5 +6.5 -26.4 +6.4 -26.4 +.3 +3.9 +.3 +3.8 +6.8 -29.0 +6.8 -29.0 ?1.3 +6.1 + 1.3 +6.1 + 1.2 -111 +.2 +1.2 ?8.4 -23.7 +16 -29.6 +.7 -7.4 +6.2 -24.3 +15 +.1 + 1.9 +4.9 + 14 + 17 ?1.2 +4.9 ?10.0 -28.6 ?7.5 -27.5 ?7.2 -27.8 ?2.4 .16.4 O FPG om Land CIFPGMJM O FPG Pt Cens Cl FPG Pt Cr JLd O FPG H Cro O FPG N Mod O Sign F*G Dm FPG JLd orner F»G Ad InH FPGAdMondkH F»G Ad REV Mon 7.12 10.11 9.97 794 883 9.24 9.17 736 747 7.16 7.13 + .56 +.0*00 + .10 +.0100 +.20 +.0200 -.13 -.0100 + .11 +.0100 *42 + 0200 + .20 + 0200 •1.60 - 1200 -¦67 - 0500 •1.10 - 0800 •1.11 0900 ?7.0 + 11 -9.4 + 5.8 -19.0 *1.1 -115 +8.3 -2* 7 + 1.3 +64 +10 -217 +8.4 -24 7 + 13 -30.6 + 7.2 -21.1 + 5.9 -19.0 +.7 -14 -4.2 -25.8 + 5.6 + 1.9 +.1 +14 *1.9 -16 + 5.0 -22.1 + 15 -14.7 + 17 -9.9 + 1.2 -5.4 •5.0 -211 10.0 -27.6 + 7.6 -26.4 + 7.3 -26.8 y JLd crois (A) y Ad EU (KBSH) y Ad ordin (A) y Ad spec (K) y Adions cdn (T) y Bassin Pocif(K) y Effets MM (E) y Id S&P 500(BGI) y Ind Com TSX BGI y Intern (K) y Marches emerfK) y Mixte (KBSH) y Mond od (TE) y Mondial (T) y Obi & Hypo (E) y Rev fixe (MB) y Titres Euro M y Vol Mixte (MB) FONDS DI L'ADC (n) +3.3 -15.4 + 1.7 -6.6 +4.8 -24.7 ?4.7 -217 +4.4 -20.9 + 2.4 -13.5 + .2 +2.4 +.7 *8.0 14.83 12.78 34 16 14.68 12.13 8.60 1.97 1.87 .60 .71 .18 •99 .2860 +6.5 -9.7 Adions Equilibre MM Obligations AIM CPrO GfFe AmerEqlnd GfFe E&P Ad InH(S) E4P Growth Opp E&P Total Equ EqCan AIM FPG EtEqfMB) FPG G CC FdK FPG P AC AGF FPG P AC Ind FPG P AC Ind NI FPG P AQ E&P FPG P CA E&P FPG P co eq AGF FPG P CA FdK FPG P Con PC FPG P CCS Tri FPG P CM Renais FPG P cr conRen FPG P Cr Eu Fd FPG P era AIM FPG P CRA Toi FPG P CrAm AGF FPG P CSI Tri FPG P div AGF FPGPEC(Sea) FPG P eq IntO FPG P EqS Tri FPG P Eau E&P FPG P FN FdK FPG P Hor Q F*G P Ind RER FPG P MonR BPI FPG P ObMondfO) FPG P OC AGF FPG P OC FdK FPG P PI FdK FPG P M Aud FPG P RA Cr FPG P RA Equ FPG P RA Mod FPG * RA Sec FPG P RAC FdK FPG P Rev ToN FPG » RM E&P FPG P RS E&P FPG P TEE AGF FPGPVAIIen F*G P VIS r E&P 9.73 8.81 10.13 11.38 7.35 7.42 8.86 15.39 20.51 13.00 1129 -1.29 9.44 +.27 FORESTERS (n) 53.12 -.21 -.1125 31.80 -.15 -.0462 19.61 +.06 +.0109 29.89 +.35 +.1042 FRO R MANUV1I *06 -1.15 + .79 -.05 -.60 +.11 +.21 -.60 +.37 .2433 ?1.5 -26.9 .2039 +3.6 -15.9 .1032 ?5.2 -18.6 .0224 ?5.3 -13.8 .0842 -1.4 -311 .0056 +.2 +11 .1026 ?5.7 NA .0795 + 18 NA .0061 +5.4 -31.0 .0445 + 14 -13.7 + 2.0 -8.6 ?7.5 -27.1 +6.4 -17.1 + 1.4 +7.5 + 1.4 +7.4 -.1737 +10.0 -32.3 0251 +34 -7.7 ?3.6 -16.7 +2.0 -7.5 0080 0190 0931 0750 0489 9.10 -.11 -.0100 ?4.4 8.90 -1.77 -.1600 +5.4 7.24 -1.23 -.0900 +12 9.77 + .62 * 0600 +3.6 9.23 -1.18 -.1100 +4.3 9.92 + .30 + .0300 ?10 9.83 *.20 +.0200 + 3.4 11.80 *.08 +.0100 + 18 11.92 *08 + .0100 +4.0 9.94 *.40 + .0400 +3J 9.23 *54 + .0500 +3J 9.29 -.11 -.0100 + 3.4 6.35 -1.85 -.1200 + 14 10.92 *.09 + .0100 ?1.6 6.W -.94 -.0600 ?17 9.17 *1.89 + .1700 -.4 1142 -.48 -.0600 + 15 5.32 •1.48 -.0800 ?3.1 848 *24 + .0200 +5.1 5.79 -.17 -.0100 ?9.5 6.31 -1.41 -.0900 +3.5 9.25 + .11 + .0100 +3.3 5.31 -1.48 -0800 + 5.0 11.73 •1.35 -.1600 ?12 9.66 ¦ ?1.05 + .1000 +4.2 9.28 -.32 -.0300 + 18 7.85 -.13 -.0100 + 5.8 11.19 *09 + .0100 +4.4 846 unch unch + 17 11.56 + .17 * 0200 +17 1173 + .16 * 0200 *1.1 6.55 -1.50 -.1000 *5.1 5.99 -1.16 - 0700 *7.6 11.98 + .50 * 0600 -.7 11.50 + .52 * 0600 ?1.4 1100 + .50 • 0600 *U 7.01 -43 -0300 ?5.1 9.81 +J1 • 0500 *19 985 + .41 ?0400 *13 10.07 + 30 ?0300 ?17 10.20 + .29 • • 0300 *11 10.71 *28 • 0300 ?1.7 n.oo *.18 • ?0700 *12 11.17 * 42 • ?0500 ?J 12.45 + J7 « ?0700 *15 10.82 + .37 • > 0400 *15 11.25 *.36 * 0400 *1 ?2.2 +7.3 NA NA NA *7.2 + 7.3 -4.7 -1.1 •6.7 +4.2 + 1.4 141 -1.05 7 95 unch +17 6.1 -25.1 IT.-ILO Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2005 L'emploi tourne à plein régime Nombre de travailleurs record en Mauricie pour un mois d'avril 23- GUY VEILLETTE Trois-Rivicrvs Pendant qu au plan national, on craint que le syndrome respiratoire aigu se\ère n ait entraîné une legere hausse du taux de chômage, la Mauricie continue a tourner a plein régime.Le niveau d'emploi n'a jamais été aussi élevé pour un mois d avril, et le taux de chômage baisse enfin sous la barre psychologique de 10 Te pour s'établir à 0,0 %.En l’espace d'une petite année, 7400 personnes ont intégré le marché du travail en Mauricie.En avril dernier, on dénombrait 116 800 travailleurs, dont près de 70^ à temps plein.Dans ses commentaires mensuels dans le cadre de son enquête sur la population active.Statistique Canada émet que le mois à I étude passera à l'histoire comme celui indiquant le niveau d'emploi le plus élevé depuis la publication de ces données en avril pour la Mauricie.Par rapport à mars, le nombre de travailleurs a toutefois légèrement fléchi de 1501) personnes.Ce qui n'a pas empêché le taux de chômage regional de fondre de quatre dixièmes de point en un mois.Précisons egalement qu'en avril 2002.il s'établissait à 12.8 ^ en Mauricie.L’n an plus tard, la chute frôle les trois points de pourcentage ! On comprend facilement dans ce contexte que le nombre de chômeurs ait baisse radicalement dans la région.En un an.on est passe de lt> 200 à 12 900 en Mauricie.11 s'agit egalement d'une amélioration par rapport à mars, puisqu'il ce moment.13 600 personnes étaient en chômage dans la région.«Le marché du travail mauricien démontre de bons résultats depuis quelques mois, l'annonce de projets importants et la performance de la construction soufflent un vent de fraîcheur sur l'économie régionale», soulève Statistique Canada.IROIS-KIMl Kl S SI 11 A Trois-Rivières, le taux de chômage, en données desaisonnalisees.s'établir maintenant à 9,3 ct.11 est seulement un dixième de point supérieur à celui de Montreal.Saguenav naine toujours à la queue du peloton des principales agglomérations urbaines au pavs avec un taux de chômage de 11.2 ' 8.9 -21.3 *3.0 -7.0 >6 3 -37.3 >3.8 -20.4 *6.3 191 ?3.3 24 0 • 2.5 2.3 ?5.7 -20 6 NA NA 3.84 4 63 2 92 4 99 5.65 y Fid Int Pt 7510 y Fid Tr Nrth7510 Ind Euro 7510 y Mot lvyGwln75!0 Oblig Can 7510 y OptCroissAud y Optimum Corner y Optimum Croiss y Optimum equil y TD Div Inc 7510 y TOP CMgrGIF7510 4 73 y TOP GMgrGIF7510 y TOP GSctGIF7510 59 4 49 3 54 391 5.27 3.75 3 85 49 0191 +5.2 .51 +.0234 +2.7 20 0060 i13.4 0220 +2.5 0329 ?1.8 0118 +5.4 02 * 0010 +2.9 28 .0099 *3.8 31 0120 +3.4 04 + 0021 +3.7 37 +.0175 +3.3 24 TOPUSMgrGIF7510 3 95 52 1.08 + .23 *.32 1.96 -2.41 + .51 -.93 + .37 -1.19 •2.18 -.30 3.0 +1.0 2.8 -4.8 2.8 -17.3 2.8 -15.4 3.6 -14.4 5.6 -22.9 23.4 7.2 24.3 .2 + 3.8 +4.0 + 3.6 + 1.5 + 1.3 + 2.2 + .6 + 3.3 + 6.0 + 8.9 8.52 6.24 4.94 4.35 558 8.67 5.80 -16.5 •17.2 •13.5 ?7.8 + 7.0 -6.6 +4.8 ¦10.9 ¦21.1 26.0 298 22.8 32.3 17.2 5.0 -26.6 9.8 -31.0 +5.1 + 8.9 ?2.1 4.76 -1.83 6.63 +.63 5.59 +.04 384 1SS1 9.25 +.25 12 45 * 72 - 1262 + 0401 + .0023 1.63 0637 02 * 0033 ?7.1 ?11 +6.2 + 5.3 + 3.5 + 7J ?5J +.1 ?11 + 2.4 AIC Cible Am AIC Pt Dyn Aui AIC Pt Dyn Av AIC Pt Dyn Dem AIC Pt Dyn Per AIC Pt Pr Auj AIC Pt Pr Dem AIC Pt Pr Persp AK Pt Pru Av AIM Ct D+st Can O act con O Act Con Vol O Act InH a Ad Mond O Ad Mond O Cdn Bond O Dividendes Q Equil Cross a G< Cons Port a Gfc 8ol Pod O Global Bond a Harbour O InH a InH Bo* O Lond Amer a mm a Obi CT Optoce con O pt con con O p+ con cro O pt con equ OPtMdCr O pt rev con O Rev B Cr O Rev Fixe .OSdlcoDmMd ' 7 78 880 7.80 7.23 7.63 7.64 8.06 7.83 786 7.41 9.51 8 34 9.45 8.01 7.74 7 83 10.12 10.42 9 19 1009 10 03 9 73 9 75 10 58 993 10.55 10.21 1040 994 9 86 9 29 9.24 833 10.31 10.15 10.71 -.0200 -0200 + .0100 -.0100 + .0100 -.0100 -.0100 + .0100 + .0100 -.0100 + 0700 + 0500 -.0700 -0200 - 1300 + .0400 + 0300 + 0500 + .0100 unch + .0100 •0200 -.0700 -.0100 - 0600 *.0100 -0300 - 0800 ¦0500 - 0400 0400 -.0200 ¦ 0400 •0100 0500 -0700 ?5.5 + 4.7 + 5.2 + 5.1 5.4 +4.1 -14.9 + 4 7 -17.3 + 5.2 -17.1 + 5.1 -19.3 + 2.8 -6 5 + 3.2 -19.3 ?2.5 -12.5 +6.0 -20.3 •8.3 -23.3 ?7.2 -19 0 NA NA >4.4 AGF Can Equil AGF Cat Cr Am AGF Titres Can AIC Cible Am AIC Cible Am AIC Pt Dyn Auj AIC Pt Dyn Av AIC Pt Dyn Dem AIC Pt Dyn Per AIC Pt Pr Auj.AIC Pt Pr Dem AIC Pt Pr Persp AIC Pt Pru Av AIM Ct Dist Can Cl Ad Con Vol Cl Ad InH Cl Ad Mond Cl Ad Mond Cl Cdn Bond Cl Dividendes Cl Eauil Croiss Cl Gl Cons Port Cl Glo Bal Port Cl Global Bond Cl Harbour Cl InH ClInH Bol Cl Land Amer Cl MM Cl Obi CT Cl plate ton Cl pt ton ton Cl pt con cro Cl pt con équ Cl Pt Md Cr O pt rev tan Cl Rev & Cr Cl Rev Fixe Cl Sd Eco DmMd Cl Sign Div Cl Sign Rv El Cl TACTONICS Cl valeur amer Fid Cro Amer Fid Fr Nord Fid Port InH Fid Rep Con Fid Rep Mond Glo Mo» Gro Pt Ind Ad Am (C) Ind Ad Con (Cj Ind Ad Int (C) Ind Obi Con (C) ML Val Amer MLValEqCon Ml Vol Mnd Sel Pt Con Cr Ma» SL od ton Tri Cro Sel Tri Sot Amer Tnmork Cr Rev Trimork Md Eq SUNWISE II COMB (n) 23 9.18 6.57 8.73 8.72 9.36 7.75 7.18 7.58 7.58 unth 8.02 -.12 7 78 -.13 7,80 unth 7.36 + .11 +.0100 1.35 -.0900 + .0100 -.0200 + .0300 -.0200 + .0100 0100 9.41 9.37 -.21 .43 -1.00 7.95 7.62 7 78 10.13 +.50 10.40 +.29 9.13 +.44 10.19 +.10 10.06 unch + .21 unth -.0100 -.0100 unth + .0100 -.0200 + .0400 -.0800 -.0200 -.1400 + .0500 + .0300 + .0400 + .0100 unth + .0200 9.68 9.68 +.21 +.0200 NA NA 10.48 +.67 9.89 -.20 10.54 +.57 10.20 unch 10.38 9.87 9.78 9.26 9.21 8.26 10.27 10.08 10.68 775 10.13 11.30 734 7.63 7.40 8.89 7.69 9.57 8 24 10.34 699 8.70 7.49 10.70 8.22 9.93 6.41 824 8 28 9.14 7.65 10.14 9.30 + .71 + .41 1.96 + .58 -.27 + .85 1.30 2.17 29 .0700 .0200 .0600 unth 0400 .0700 0400 0400 .0400 .0100 .0400 .0100 .0500 0700 .0200 .0300 .0300 0400 .0700 .0200 .0300 .0300 .0700 .0200 1400 .0500 .0200 .0500 2100 .0500 .0600 0400 .0700 1200 1700 0300 .0600 21e sied» 7575 Ad amer 7575 Ad Croiss Aud Actions 7575 y AGF Int VI 7575 y AIC Am Foc 7575 y AIC DvCdo 7575 Am fort cap7575 Asiatique 7575 Ca fort cop7575 Con Equil 7575 Can MM Can US 21e 7575 Cari-Asie 7575 Con-Euro 7575 CanUSfcap7575 y Cl Gbl Bm 7575 y Cl Global 7575 y Fid Can AA 7575 y Fid Int Pt 7575 y Fid Tr Nrth7575 Ind Euro 7575 y Mac lvyGwln7575 Oblig Can 7575 y OptCroissAud y Optimum Conser y Optimum Croiss y Optimum equil RA ton» 7575 RA croiss 7575 RA equil 7575 y TD Div Int 7575 y TOP CMgrGIF7575 y TOP GMgrGIF7575 y TOP GSctGIF7575 TA GS3 75/7S 2.19 3.11 3.06 2.79 3.59 467 4.56 3.10 2.74 « 3.53 4.20 5.22 2.20 +.37 3.05 +2.65 2.61 -.09 0092 .0289 .0207 ?3.0 >13 342 3 92 4.06 4 93 3.91 4 56 2.93 4 93 5.65 2 90 4 52 3.55 3.93 4 58 < 3.60 4.01 5.20 4.76 3.81 3 87 • 65 .0369 0633 0084 .0165 +4.6 .0341 + 10.6 .0160 +1.6 0030 +5.8 0480 +5.5 .0513 -3.7 0225 +3.6 0054 +3.5 0016 4.1 0081 >8.5 0789 .1 0024 + 13.9 0222 +8 4 20 .0361 0160 +83 0241 +2.2 0190 +5.2 0235 +2.8 0059 + 13.4 45 +.0220 +2.5 + .59 +.0331 + 1 8 40 -.0116 +5.4 • 03 +.0013 +3.0 27 -0096 +3.8 30 -0118 1.12 +.0507 + .56 +.0200 + .77 +.0308 + 05 + 0025 + .38 +.0180 ?3.5 *3.0 • 7 2 + 5.6 + 3 7 .0091 0287 • 6.7 -22.7 -15.9 276 -9.5 ?7 0 -24.1 4.8 16.6 -10 7 -22.0 18.1 26 0 18 8 27.2 4.8 15.9 22.5 31.6 13 9 -7.9 ?1.5 149 -296 344 14.3 18.7 -18 8 6.3 22.2 -15.5 -27.3 9 2 ?7.1 -23 9 -4.5 16.2 -10.4 -4.9 -20.4 -14.6 -.3 -13.0 ' -25.7 23.8 y TOPUSMgrGIF7575 4 02 y Conserv Syi y Conserv Syn RER y Perf Syn RER y Perform Syn y RER Gl Obli dis y Rev&croiss Syn y Tal Cdn AA B y Tal Cdn Eq Gr B y Toi RERGI dist Ad ci garanti ActConOptGar CrAudGereGorRIR CrAuGeGarNonRIR CrEqGeGarNonRER CroEqGeréGarRER FondsCroEqGar IndGereGorRIR InGereGorNonRER MarMonCanGor MonSéledGar ObligCanGaranti RCrMGeGarNon-RER 9.53 Re&CrMoGeGarRER 10.42 StiSanteGoronti 9.39 ValS resAmérGor 6.71 51 -.0207 TALVEST STNCH 7.82 +13 + 0100 8.39 9.03 +.56 8.25 unch 10.24 ,67 7 82 +.26 8.39 4.65 7 94 4.72 5.32 -.17 TD GIF I 11.00 .0200 4.0500 unch 0689 .0200 0543 .0566 .0089 10.02 8.38 9.00 10.38 10.79 8.82 7.91 11.51 6.24 12.84 + .0119 0430 -.0139 -0386 -.0282 -.0036 -.41 -.14 .46 -.31 -.03 + .16 +.0176 + .32 +.0281 -.23 -.0182 + .04 +.0048 0588 0697 >55 -15.0 -138 -18.1 •19.5 + 5.2 -13.8 -14.1 -19.8 -23.8 -12.0 -170 •11.1 -7.7 •10.0 -11.2 -19.3 ?2.2 30.6 ?9.0 •2.91 -2.03 ActCan FPG TDII AttCOpfFPGTDII CAd GrNRTDII Comm&divFPGTDII Cr BrMorGrNP CrAudGFPGTDII CrEqGereFPGTDII CrEquilFPGTDII Cri nterFPG TDII MonSelFPGTDII ObligConFPGTDII RevCrMoGFPGTDII StiSonteFPGTDII StiTeth FPGTDII TD CrBMo»GFPGII TD MmonCanFPGII ValS rAmFPGTDII TD OIF II (TA) 8.05 + 08 + 8.94 45 7.81 -.42 - 5.18 697 7.81 8.76 9.75 4.02 5.21 12.72 1.62 -.70 9.54 +.15 7.94 -2 99 2.32 1.34 648 10.90 640 B-Tres FPG Balise FPG Con Ad FPG Can Equil FPG Croissance FPG Intl Ad FPG + .12 ?03 2.08 TEMPLETON-ALL 11.70 unth unth 5.64 88 -.0500 5.86 +1.03 4.0600 5.78 +.87 4.0500 4.54 - 44 -.0200 3.75 +.27 +.0100 TRANSAMERICA .0199 ?3.0 fi .0 0041 4 2.8 -5 4 .2815 ?1.9 •21 .1 .1394 ?5.3 22 0 .0064 + 36 -17 9 0408 ?4.0 -14 .3 0326 + 3.9 -17 B .0856 + 9.0 -15 .7 .0492 + 46 24 .6 .0122 ?4.9 -15 7 .0061 ?4.1 -11 .1 .0137 + 3.0 -11.0 .0021 ?5.0 -30 3 .0508 ?5.0 -31, 8 .0668 ?1.4 + 8 3 .0142 ?3.3 -7 1 ' 2446 + 1.8 -22.5 .0315 ?7.4 -27.8 0078 ?6.3 22 1 .0029 + .2 ?1.1 .1362 ?5.4 -23 2 Amer Rep Actif 7.91 •1.31 - 1050 ?1.4 Con Comm 5.76 - 35 -.0200 ?9.0 Con Petite Cap 6.16 + .24 + .0150 + 2.7 Can Ress Not 9.31 -.51 -.0480 ?2.3 Can Serv Fin 8 79 + 47 4.0410 ?6.2 Con-Am 6 28 *48 + .0300 ?8.1 Can-Asian 3.78 ?2.85 + .1050 + .7 Can-Daq 100 3.77 + .35 + .0130 + 8.4 Con-Emerge 3.11 45 .0140 ?3.7 Con-Euro 6.36 + .20 + .0130 + 11.8 Con-Global Bond 10 89 *1 20 *1290 + .1 Cdn Indice 35 16.08 ?62 * 0990 + 36 Croiss canadien 2.19 27 -.0060 + 5.4 Dividendes 1161 + .59 4.0680 + .9 Glo Mkt Neutral 12.24 + .07 + .0090 + .7 Ind Ad Amer 6.13 •1.49 -.0930 ?5.6 Ind Ad Euro 5.32 36 •0190 + 9.2 Ind Oblig InH 799 1.08 ?0850 3 Morq Not Intl 6.76 68 - 0460 ?2.3 Obfigotions 9 55 ?57 ‘ 0540 ?1.9 Report Adif 10.75 + .15 ?.0160 + 3.6 Tech Inform 3.19 62 0200 ?6.1 Ad Croiss Aud Ad Croiss tons Ad Croiss equi Ad Croissance Con MM y OptCroissAud y Optimum Conser y Optimum Croiss y Optimum equil y TOP CMgrGfFIOlO y TOR TA GS3 100/100 3.00 +.27 +.0080 4.57 3.98 3.57 5 22 284 445 3.51 388 484 1.11 + 76 + .55 .0503 .0302 .0195 .0016 .0116 0007 0101 .0121 .0175 NA NA ?9.0 -26.3 >3.0 -5.2 ?5.5 -149 ?7.2 -206 +.1 +1.5 ?5.4 -242 -2.9 -5.1 GMgrGIFIOlO 3 78 - 25 •0095 +6.7 26 1 y TOP GSdGfFIOlO 389 - 74 .0292 +49 •24.1 TOPUSMgrGIFIOlO 4 14 -.53 -0219 *4.0 -23.8 TA GS3 79/100 2le siecle 7510 2.17 -167 -0368 ?5.6 -22.3 Ad Cro3.4 -20.9 •198 -9 4 •16 6 -17.5 -10.6 • 28.1 23.6 -15.1 -37 9 + 9 -.4 + 6 2 -10 3 -14.6 •14.4 -4.1 ?7.2 F* Chg\ Eff ChgS -.01 + .08 + 08 Ions du Trésor MMF Fsmdoto end of tronsmistion ?1.7 ?1.2 unch unch ?1.6 unch unch unch unch 1 24 1.24 1.24 1.24 unch unch unch unch U ?1.6 24 Samedi 10 mai 2003 Le Nouvelliste le I.B.: TOUS L£8 POSTES ANNONCÉS SONT OUVEITTS ÉGAi-EPIELNT AUX FEMMES ET AUX NOMMES I IMPOK I ANCE DK NOS KKSSOl RCES HL MAI NES Industries l.ing inc., filiale de Rock-Tenn Company, est le plus ini/Mjnanl producteur d emballage en canon pliant du Québec.I.entreprise se caractérise par une croissance élevée, l’utilisation de la haute technologie et la gestion panicipalive de ses employés.Afin de combler les besoins en main-d'œuvre liés à notre forte croissance, nous recherchons des personnes hautement qualifiées pour combler les postes suivantes : ms UNE FILIALE DE flOCK TENN AGENT AUX ACHATS (concours t Sous l'autorité du gérant aux approvisionnements, vous aurez à négocier avec certains fournisseurs les prix ainsi que les échéanciers de livraison quant au matériel nécessaire à la production ainsi que pour certains autres achats.Vous serez responsable de l'émission des bons de commandes ainsi que du suivi relatif à ces derniers.Vous aurez également a participer au contrôle d'inventaire de certains produits en vue de préparer des commandes de réapprovisionnement.Titulaire d'un baccalauréat en administration ou l’équivalent ainsi que 2 années d'expérience pertinente en approvisionnement.Vous êtes une personne organisée, autonome, ayant de l'initiative et des aptitudes a la négociation.Vous avez une capacité à respecter des délais serrés Vous maîtrisez les logiciels de bureautique courant et êtes bilingue tant à l'oral qu’à l’écrit.AGENT AU SERVICE À LA CLIENTÈLE Sous l'autorité du responsable au service a la clientèle, vous devez mener à bien les dossiers clients qui vous sont confiés.Pour ce faire, vous devez établir les contacts nécessaires avec les dillérents services et les vendeurs en vue de satisfaire les exigences du client.Vous êtes responsable de la vérification de l'entrée du matériel ainsi que du suivi des travaux.I itulaire d'un baccalauréat en administration ou l’équivalent, vous possédez une expérience pertinente d'au moins 3 années en industrie.Vous devez maîtriser parfaitement le français et I anglais, parles et écrits, car la majorité des clients sont anglophones.Ni vous possédez les compétences requises et que vous êtes intéressé à relever les défis rattachés a l'un de ces postes, nous vous invitons à faire parvenir votre curriculum vitae, dans les plus brels délais, en indiquant le titre du poste convoité et le numéro de concours au : Service des ressources humaines Industries King inc., 245, rue Saint-Louis, Warwick (Québec) JOA 1M0 l'élécopieur : (819) 358-4215 Courriel : recrutementfq indling.com Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.Aucun accusé de réception ne sera envoyé.Prière de ne pas téléphoner.3009253 Commission scolaire du Chemin-du-Roy OFFRE D’EMPLOI La Commission scolaire du Chemin-du-Roy, située dans la région de Trois-Rivières, regroupe près de 80 établissements.Elle offre des services des plus diversifiés à au-delà de 20 000 élèves.Elle compte plus de 2 700 employés réguliers et possède un budget annuel de plus de 155 millions de dollars.COORDONNATEUR OU COORDONNATRICE SERVICE DES RESSOURCES FINANCIÈRES (Poste régulier à temps complet) CONCOURS : 2003-2004 RH-G 02 PROFIL RECHERCHE Personne dynamique consciencieuse et dotée d'une gronde copocité d'analyse.L'esprit d'équipe, l'initiative et la créativité sont ses principales qualités personnelles.NATURE DU TRAVAIL Sous la supervision du directeur du Service des ressources financières, la personne aura à participer à l'élaboration d'objectifs, d'orientations et de programmes relevant du Service des ressources financières.Elle procédera à l'élaboration des budgets de la Commission scolaire en plus de procéder à des analyses financières.De plus, elle effectuera la conception, l'application, l'évaluation et le contrôle de normes, règles et procédures relatives au contrôle budgétaire, aux opérations comptables, financières et statistiques de la Commission scolaire en conformité avec les règles établies par le ministère de l'Education du Québec.QUALIFICATIONS MINIMALES REQUISES - Diplôme universitaire de premier cycle en sciences comptables; - Etre membre d'un ordre professionnel reconnu : CA, CGA, CMA, - Posséder un minimum de 7 ans d'expérience; - Posséder des habiletés informatiques très développées.La personne devra travailler avec les fonctions avancées des logiciels Excel et Access.DATE D'ENTREE EN FONCTION 1" juillet 2003.TRAITEMENT Selon l'expérience et les conditions salariales en vigueur dans le Règlement sur les conditions d'emploi des gestionnaires des commissions scolaires.(Minimum : 55 894 S - Maximum : 71 970 S).Pour en savoir davantage sur notre organisation, consultez notre site internet au www.csduroy.qc.ca Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur offre de service en identifiant le n: du concours, en joignant leur curriculum vitae accompagné des copies du diplôme et du permis de l'ordre professionnel, au plus tard le 23 mai 2003 (16 heures), à : Monsieur Jean Huard Directeur des Services des ressources humaines Commission scolaire du Chemin-du-Roy (Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées).3009051 1515, rue Sainte-Marguerite, C.P.100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Courriel : rh@csdurov.qc.ca S/IINT-ChMRLES- DE-DRUA1/MOND DIRECTEUR DES SERVICEjl TECHNIQUES ET DE L'URBANISME- La Municipalité de Saint-Charles-de-Drummond, municipalité orientée vers la qualité de vie de ses citoyens, située dans la région Centre-du-Québec et desservant une population de 5800 habitants, est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR(TRICE) DES SERVICES TECHNIQUES ET DE L’URBANISME.Nature du poste : Sous l'autorité du secretaire-trésorier, le défi de ce gestionnaire consiste à la planification et à la coordination des activités reliées aux travaux publics, à l’hygiène du milieu et à l'urbanisme.Il est également responsable des bâtiments, véhicules et équipements municipaux.Les principales fonctions reliées à ce poste sont ; • Planifier, diriger et coordonner toutes les activités reliées aux travaux publics, à l'hygiène du milieu et à l'urbanisme; • Voir au bon fonctionnement des services municipaux relevant de ses compétences; • Planifier et proposer des politiques préventives d'entretien des infrastructures, des bâtiments et des véhicules; • Diriger l'exécution d'études relatives à son domaine et donner son avis sur toute question inhérente à la construction et à la réfection des infrastructures, ainsi qu'à ses améliorations; • Contrôler les dépenses de son service selon le budget établi; • Voir à l'application des règlements de construction, de lotissement et de zonage; • Évaluer l'équipement, le matériel et la main-d'oeuvre nécessaires aux travaux à exécuter et effectuer les achats requis.Qualifications requises : • Ingénieur en génie civil, ou • Technicien en génie civil avec plusieurs années d'expérience; • Posséder de l'expérience en gestion de personnel, du leadership et un bon esprit d’équipe; • Posséder une expérience pertinente, de préférence en milieu municipal; • Posséder un excellent sens de l’organisation, de la planification et du contrôle; • Posséder une bonne connaissance des technologies informatiques; • Une expérience en urbanisme serait un atout; • Excellente qualité du français parlé et écrit; • Être disponible à travailler occasionnellement le soir.Le candidat retenu devra devenir citoyen de la Municipalité de Saint-Charles-de-Drummond dans les douze (12) mois de son embauche.Le traitement se situera entre 36 OOO $ et 45 OOO $, en fonction des qualifications et des compétences.Les personnes intéressées et qualifiées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitæ avant 15 h, le 23 mai 2003, à : Municipalité de Saint-Charles-de-Drummond À l’attention de Gilles Proulx, secrétaire-trésorier 1250, rue Proulx Saint-Charles-de-Drummond (Québec) J2C 5A2 N B.: Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.| SeuKels les postulantes dont la candidature sera retenue recevront une communication écrite de la oart de la Municipalité.- 1 TECHNICIEN(NE) DE LABORATOIRE DE PHARMACIE • Connaissance de LabXpert • 35 heures/semame • Expérience requise • Salaire selon expérience • Connaissance des «dispills», des appareils à pression et glucomètres serait un atout.FAMILI-PRIX HUGUETTE GAUVIN Communiquez avec Huguette Gauvin Saint-Boniface au 535-3775 SECRETAIRE-RECEPTIONNISTE avec expérience pour compagnie de gestion immobilière EXIGENCIES REQUISES : • Excellente connaissante du français; • Anglais fonctionnel; • Connaissance des programmes : Simple Comptable et Office XP CONDITIONS DE TRAVAIL : • 35 heures/semaine; • Salaire selon compétences; • Régime d’assurance collective.Faire parvenir votre curriculum vitae au plus tard le 15 mai 2003 à : C.P.668.Département 12 525 Trois-Rivières (Québec) G9A 5J6 TRUDEL& RICHE INC.Nous sommes à la recherche d’un candidat pour notre division de SAINT-NARCISSE NEW HOLL AI\D 20 rninutes 1:16 T rois-Rivières) COMMIS-PIÈCES AGRICOLES — AUTOMOBILES — INDUSTRIELLES Fonctions : - Service a la clientèle au comptoir et téléphone - Réception et contrôle des inventaires - Facturation Exigences requises : - Avoir de l’entregent - Connaissance de base en mécanique - Maîtrise de l'informatique - Anglais parlé et écrit serait un atout - Disponible et savoir travailler en équipe.Poste permanent, temps plein Rémunération selon compétence Poste ouvert immédiatement.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 16 mai 2003 à l'attention de : Yvcm Trudel 634, rue Principale SAINT-NARCISSE (Québec) Tél.: (418) 328-3788 30,0206 Téléc.: (418) 328-8342 ^ A.IMPRIMERIE Art 4 + Graphique inc.POSTES EN INFOGRAPHIE SECTEUR IMPRIMERIE Technicien en infographie : Effectuer divers travaux de montage graphique, de vérification et traitement de fichiers graphiques, d’imposition électronique et de sorties d’épreuves numériques et de films.Diplôme d'études collégiales en infographie, maîtrise des logiciels Macintosh et PC et minimum de 3 années d’expérience reliées au poste.Maîtrise du français et connaissance fonctionnelle de l’anglais.Superviseur, service de prépresse : Diriger l’équipe d’infographistes, de pellicu-leurs et de préposés aux plaques.Effectuer les fonctions d’infographie et participer aux décisions d’investissement et de gestion.Diplôme collégial en techniques d’infographie et minimum de 10 années d’expérience pertinente avec au moins 2 années d’expérience des systèmes de flux de travail numérique.Le salaire est en fonction des qualifications et les avantages sociaux sont compétitifs.Veuillez soumettre votre curriculum vitae à : Imprimerie Art Graphique 3375, Girard, C.P.1535 Trois-Rivières, G9A 5L6 Télécopieur : (819) 379-0534 Courriel : information@artgraphique.com «tBFSC BOIS-FRANCS ST-CHARLES INC.*y MERCIER Bois Francs St Charles inc.est une entreprise spécialisée dans la fabrication de lamelles de plancher de bois franc.Pour repondre au démarrage de notre sderie, nous sommes a la recherche d une personne dynamique et impliquée pour combler le poste suivant : OPÉRATEUR DE CHARGEUSE À BILLOTS Le candidat sera responsable de décharger les remorques de billots pour l étape du mesurage-classage.De plus, il devra démêler et regrouper les billots par essence.Finalement, il devra s'assurer d'approvisionner adequatement la scierie en matière première.Exigences minimales : • Détenir un DES; • Posséder des expériences de travail pertinente comme opérateur de chargeuse à billots avec grappin (dam); • Être en mesure de reconnaître les essences de bois franc par l'écorce; • Posséder des compétences mécaniques reconnues; • Etre disponible et flexible dans les tâches à exécuter et détenir une bonne vitesse d'exécution.Nous offrons des conditions de travail très concurrentielles induant notre programme d'assurance collective ainsi que notre programme de partage des profits.Veuillez nous faire parvenir votre curriculum vitae à : Bois-Francs St-Charles inc.1125, rue Rocheleau Drummondville (Québec) J2C6L8 Télécopieur ; (819) 472-3397 - Courriel : martin.tourigny®bfsc.ca - DOMREMY MAURICE / CENTRE DU QUEBEC CENTRE DE RÉADAPTATION TOXICOMANIE / )EU EXCESSIF RECHERCHE DES: Educateur(trice)s POUR COMBLER LA LISTE DE RAPPEL Fonction : Éducateur(trice) Personne qui, de façon immédiate, assure l'éducation et la rééducation des usagers selon les programmes d’intervention établis en collaboration avec l’équipe de professionnels en place, en vue de la réadaptation de l’individu et/ou de sa réinsertion dans la société.Elle applique des techniques d'éducation en utilisant les actes de la vie quotidienne, en organisant, coordonnant et animant les activités prévues au programme du centre d'activités, pour assurer l'apprentissage et l’acquisition d’attitudes et de comportements adéquats.Elle observe et analyse le comportement des usagers, participe à l'évaluation de leurs besoins et leurs capacités et note leur évolution en rédigeant les documents appropriés.Elle fournit la programmation de ses activités.Exigences ; - Doit détenir un D.E.C.en techniques de travail social ou en techniques d'éducation spécialisée.RECHERCHE DES : Agent(e)s de relations humaines POUR COMBLER LA LISTE DE RAPPEL Fonction : Agent(e) de relations humaines.Personne qui exerce des activités de conception, d'actualisation, d'analyse et d'évaluation, dans un ou plusieurs programmes sociaux, plus spécifiquement en alcoolisme et autres toxicomanies.Exigences : - Diplôme unviersitaire de premier ou deuxième cycle dans une des disciplines suivantes : service social, criminologie, psychologie, psychoéducation.- Connaissance et/ou certificat en toxicomanie souhaitables (formation complémentaire).Traitement : Selon les normes du ministère de la Santé et des Services sociaux.Endroit : Territoire Mauricie / Centre-du-Québec Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 31 mai 2003.à : Domrémy Mauricie / Centre-du-Québec C.P.70 Pointe-du-Lac (Québec) GOX 1ZO Télécopieur : (819) 377-2560 à l'attention de l'adjoint administratif N.B.: Seules les candidatures retenues recevront une réponse écrite.S Lignco Technologie inc développe des systèmes d’automatisation embarqués et de gestion de l'information destinés aux entreprises spécialidées dans le marquage routier.L’entreprise est à la recherche de candidats dynamiques pour combler les postes suivants : lignco technologie Ingénieur spécialisé en automatisation La personne recherchée sera responsable de développer et d'implanter les systèmes Axial 2000.• Effectuer les tests et les travaux d'ingénierie sur le produit.• Fournir le soutien technique et opérationnel aux clients internes et externes.• Collaborer avec les diverses parties pour régler les détails d'ingénierie reliés aux projets.• Connaissance des langages de programmation C++ et Assembleur.Programmeur La personne recherchée sera responsable de formuler, de corriger ou d’améliorer la programmation informatique gui permet aux Axial 2000 d'effectuer les operations de marquage routier de façon précise et automatisée.• Connaissance des langages de programmabon Visual Basic.ProBasic.C++, Assembleur.Technicien en électronique La personne recherchée sera responsable d'effectuer l'assemblage, l'installation et la programmation des systèmes Axial 2000.Pour tous les postes nous recherchons des gens ayant les qualifications suivantes : • Excellente connaissance des applications logicielles, matérielles, électriques et mécaniques pertinente.• Expérience en industrie ou dans les procédés de fabrication.• Excellentes habiletés organisabonnelles, interpersonnelles et en communication.• Capacité de gérer diverses ressources (humaines, matérielles, temporelles).• Excellentes capacités d'analyse et résolution de problèmes.• Excellentes habiletés en négociations et gestion de risques.• Habileté à travailler en équipe, sous pression et à s'adapter aux changements.• Habiletés avec les applications informatiques pertinentes.• Français et anglais requis (parlé et écrit).Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 23 mai 2003 à l'adresse suivante ; Lignco Technologie inc.709, chemin du Parc Sainte-Marthe-du-Cap (Québec) G8V1S9 Par télécopieur : (819) 693-0321 Par courriel : lignco@videotron.ca • Nous respectons l'équité en matière d'emploi et nous remercions les personnes qui soumettront leur dossier.Nous communiquerons seulement avec les personnes qui seront reçues en entrevue.eEîOCDCD Æ\ fi' m - -s \ \ és- A 3PR .v N.La rigueur et l'audace en Nous offrons des chances d'emploi égales à tous BPR, une importante firme d’ingénierie comptant plus de 1025 employés au Québec, est actuellement à la recherche de personnes créatives, efficaces, désireuses d’apprendre et de relever des défis stimulants en ingénierie.Nous sommes présentement à la recherche pour notre bureau de Trois-Rivières d’un(e) : Ingénieuse) intermédiaire en infrastructures municipales Sous la supervision du gestionnaire, vous aurez à élaborer et à concevoir des projets d'infrastructures municipales.Vous aurez également à participer à la gestion de projets et à la gestion des ressources humaines.Vous participerez activement à l'évolution des activités de notre équipe dynamique et pourrez envisager poursuivre votre carrière au sein de notre firme.Exigences ; • Baccalauréat en génie civil • Plus de 5 ans d’expérience en infrastructures municipales (égouts, aqueduc et voirie) • Connaissances en génie-conseil constituent un atout appréciable • Être membre de l'OIQ Vous devrez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 mai 2003, en mentionnant le titre du poste, à l'adresse suivante : BPR Service des ressources humaines 465S, boulevard Wilfrid-Hamel Québec.(Québec) G1P2J7 Courriel : rh-quebec@groupe-bpr.com Visitez la section « Carrières » de notre site Internet au www.groupe-bpr.com Seules les personnes sélectionnées pour une entrevue recevront un accusé de réception Confidentialité assurée B ChantF L'expei 14 ans Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2003 25 Carrières et professions NB.: TUljs , t B B ^ t K” a t l^a.t A./\ FEMMES tT PHYSIOTHERAPEUTE ou , THERAPEUTE EN READAPTATION PHYSIQUE • en clinique privée • clientèle orthopédique • poste pour juillet 2003 FBites parvenir votre curriculum vitae à CELINE MERCIER 1000.bout.Dussault, bureau 600 Saint-Marc-des-Carrières GOA 4B0 BELGEN I AFFICHAGE DE POSTE B Aliments Lucyporc, entreprise oeuvrant dans le domaine de I abattage et de la transformation de viande porcine, recherche une personne dynamique pour le poste de : Belgen inc., une compagnie en pleine expansion oeuvrant dans le secteur de la fonderie et située au coeur du Quebec, fabriquant de la tonte grise et ductile, est à la recherche de candidats pour les poste' - Operateur de fournaise - Couleur Mouleur - Ouvrier de fonderie - Journalier \ euille/.s'il vous plait, faire parvenir votre curriculum vitae ou completer une offre d’emploi à : inc.4475.Boni.Suint-.loscph Drummonds illc (Quebec) .I2li I IS Ici.: tSIM* 477-2454 Téléc.: 477-05x4 MAGASINIER LIEl DE TRAVAIL Vanuichidie, près de Trois-Rivières DATE D'ENTRÉE EN FONCTION mai 200.5 HORAIRE jourde S h à Th DESCRIPTION Dl POSTE • responsable des achats (pièces mécaniques) • faire le suivi des inventaires • préparer les horaires de (ravail • faire le suivi de l'entretien préventif • autres tâches connexes (mécanique) PRÉALABLES : • connaissance en mécanique industrielle • 1 à 2 années d'expérience pertinente dans un poste similaire • connaissances avancées en informatique • personne autonome, responsable, méthodique, intérêt pour les deux volets du travail (mécanique el clérical).Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par la posle, par télécopieur ou par courriel, avant le 1‘) mai 2003, à : ALIMENTS LUCYPORC 212, Canton Sud Vamachiche (Québec) GOX 3L0 Télécopieur; (819) 296-1273 Courriel : hdeschesnes@lucyporc.com Equipements Sigma inc °.Sigma TimberjacK Concessionnaire de machinerie lourde forestière et construction recherche un mécanicien de route et en atelier, avec 3 années d'experiencc excellente remuneration.•Envoyez votre curriculum vitae avant le 20 mai 2003 au 2000.rue Sidbec I rois-Kiv ièrcv-Oucst |(>uehecl CS/ 4111 ou communique/ avec Uaynald liertltiauiue au (S 10) 370-0333 f Ganneberges Atoka inc.Opportunité d'emploi Le leader canadien de la iransformatioii ei de la commercialisation de la i anneberpe est à la recherche d un Comptable - analyste en coût de revient gSr Fonctions • Assurer le suivi des coûts de production de chaque service • Analyser les résultats el les rendements des produits transformés • Participer à la préparation dis états financiers et de divers rapports mensuels • Assister le vice-président finances au cours de divers mandats • Participer à I implantation d'un nouveau système informatisé Exigences ¦ Diplôme de premier cycle universitaire en comptabilité de gestion / sciences comptables • Trois années d'expérience en PME manufacturière dans des fonctions similaires • Excellent jugement, autonomie et aisance à communiquer • Solide connaissance de I informatique • Bilinguisme fonctionnel Salaire et conditions de travail • Posle permanent à temps plein, • Salaire de hase très compétitif, basé sur les compétences.• Plan de bonification selon la performance et avantages sociaux concurrentiels.• Plan de formation continue.Joignez-vous à notre équipe ! Faites parvenir votre curriculum vitae dès maintenant à : Responsable des ressources humaines 3025.route 218.Manseau (Québec) (iOX 1V0 léc.: (810) 356-2111 • Courriel : e.bertiaux@ato % VmrfANB rfrs ét &.*« Am t Vuur» RESPONSABLE DU TRANSFERT DE CONNAISSANCE OFFRE D'EMPLOI LE SYNDICAT DES PRODUCTEURS DE BOIS DU CENTRE-DU-QUÉBEC est un organisme à but non lucratif qui a pour objet la promotion et la sauvegarde des intérêts économiques et sociaux des propriétaires forestiers de son territoire.Sous la direction du directeur du Syndicat, vous aurez à planifier, coordonner et exécuter les différentes activités reliées au Transfert de connaissance ainsi que certaines activités d aménagement forestier.Vous devrez fournir l’aide technique nécessaire aux proprietaires forestiers pour l'accomplissement des travaux sylvlcoles.Exigences : • Posséder un diplôme de technicien forestier; • Autonome et grande facilité de communication verbale et écrite; • Facilité au travail de bureau et en forêt; • Bon sens de l’organisation; • Connaissance en informatique et facilité d'apprentissage; • Toute expérience pertinente sera un atout.Lieu de travail : Le territoire desservi par le Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Ouébec Nous offrons des chances d'emploi égaies à tous et A toutes.Seutteis les candidattets retenutets seront contactétets.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 30 mai à l'adresse suivante : Syndicat des producteurs de bois du Centre-du-Ouébec 1940, rue des Pins Nlcolet (Québec) J3T 1Z9 À l'attention du directeur, M.Ghislain LeBlond, Inq.f.gleblond($>upa.qc.ca ou par télécopieur au 619-293-6698 BUT jchantale^Thibeau t : EMPLOI Pour OBTENIR l'emploi convoité, il faut investir j dans son AVENIR ! j C.U.PERSONNALISÉ ’ L'experte en C V.i 14 ans d'expérience 371-5611 mETRO Gagnon i coeur des «ens d’ici! Les Métro Gagnon, toujours sou deux d'offrir à leur clientèle un service de qualité totale, sont à la recherche, pour les succursales de Trois-Rivières de : GÉRANT(E) MICHE/PÂTISSERIE GÉRANT(E) ÉPICERIE BOUCHER(ÈRE) TEMPS PLEIN COMMIS CHARCUTERIE/FROMAGE COMMIS VIANDES Les personnes recherchées pour les postes cadres doivent posséder une expérience pertinente de deux ans dans un poste similaire, avoir comme priorité le service à la clientèle et être reconnues pour leurs qualités de gestionnaire et de leader.Si vous répondez à ce profil, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 20 mai 2003 à l’attention de Madame Denise Légaré Service des ressources humaines 8032, des Églises, bureau 200 Charny (Québec) G6X 1X7 Télécopieur : (418) 832-0812 Salaire selon expérience ainsi qu'une gamme complète d 'avantages sociaux.3000733 it' MARMEN Marmen inc.est l’une des entreprises les plus importantes en Amérique du Nord dans les domaines de l’usinage, de la fabrication et de l’assemblage mécanique de pièces de toutes dimensions.Elle élargit sans cesse sa clientèle et dispense ses services à des entreprises provenant de secteurs forts diversifiés.Marmen s’est taillée une réputation enviable sur le marché international pour la qualité et la précision de son travail.Cette entreprise ne craint pas les défis.Pour Marmen, tout est possible.Toujours en pleine expansion, Marmen a présentement des postes à combler.Elle recherche des gens passionnes et faisant preuve d’esprit d'équipe.Des gens à son image, qui aiment relever les défis et qui savent s’investir à long terme.SOUDEURS-ASSEMBLEURS Exigence : Savoir lire et interpréter des plans complexes.JOURNALIERS Expérience en peinture, sablage au jet de sable, manutention (pont roulant et cha riot élévateur), assemblage mécanique, menuiserie, finition de pièces.Exigences : 1 à 2 années d'expérience en milieu industriel.ELECTROMECANICIEN Vous devrez effectuer la réparation des bris des différents contrôles électriques des machines outils à contrôle numérique, soudeuses, manipulateurs, positionneurs.ponts roulants, etc.Vous devrez également installer des équipements de tout genre.Atouts : 3 années d'expérience, classe C hors construction, connaissance des moteurs et de leurs commandes.MECANICIEN D’ENTRETIEN (PONTS ROULANTS) Exigences : Minimum 5 années d’expérience en entretien de ponts roulants, DEC en génie mécanique ou DEP en mécanique d'entretien, connaissance des normes et principes de sécurité, facilité à travailler à grande hauteur.Atout : Connaissances générales en électricité.Faire parvenir votre curriculum vitae à : Marmen inc.Ressources humaines 845, rue lie rl in guet, C.P.356 Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 7W5 Télécopieur : (819) 379-0756 inf'o(f/ marmen.qc.ca www.marmen.qc.ca V./f.; La forme masculine utilisée dans ce texte désigne aussi bien les femmes que les hommes.3009S63 La nouvelle Ville de Trois-Rivières, créée par le regroupement de six (6) villes et municipalités, offre des services à une population de 126 400 citoyens.Elle est non seulement la huitième plus grande ville du Québec mais aussi la capitale administrative de la région 04 Mauricie trois-rivières Nous cherchons présentement à combler un (1 ) poste de cadre: COMPTABLE Concours 2003-421 La fonction : Sous l’autorité du trésorier, vous aurez la responsabilité de : • Planifier, coordonner, contrôler et évaluer les programmes de comptabilisation des transactions financières de la Ville conformément aux principes comptables reconnus el à la normalisation du ministère des Affaires municipales et de la Métropole • Superviser les éléments du système comptable, notamment la préparation des rapports financiers périodiques et annuels, la comptabilisation des revenus, des paiements aux fournisseurs et au personnel, les conciliations bancaires, les écritures de journal et l'application des taxes à la consommation, selon les lois et politiques administratives en vigueur dans ces domaines.• Assumer un suivi adéquat de la dette et du service de la dette selon les règles imposées par le décret de la Ville.• Planifier, diriger, coordonner et contrôler le travail des employés de sa section, et agir à titre de conseiller auprès des divers intervenants municipaux en matière de comptabilisation des revenus et dépenses.Les exigences : • Vous détenez un diplôme universitaire en sciences comptables.• Vous êtes membre d’une corporation reconnue dans votre domaine d'activité CA, CGA, CMA et possédez une expérience pratique pertinente de trois (3) années en comptabilité municipale.• Vous démontrez une très bonne connaissance des règles comptables municipales et être capable de concevoir des pratiques de travail efficaces et ordonnées.Les conditions de travail : Votre salaire sera établi selon la politique de rémunération du personnel cadre et vous bénéficierez d'un programme complet d'avantages sociaux.Toute personne intéressée est priée de faire parvenir son curriculum vitae au Service des ressources humaines au plus tard le 23 mai 2003, 16 h 30, à : Ville de Trois-Rivières Service des ressources humaines 1401, rue Royale, C.P.368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 CONCOURS 2003-421 Seules les personnes convoquées en entrevue seront contactées.L’utilisation du masculin dans ce texte ne vise qu’à alléger ce dernier.Bourassa, Brodeur et Associés et Synergies Ressources Humaines, le plus important cabinet en gestion des ressources humaines de la région, est à la recherche de candidatures pour des postes que nous avons présentement à combler.PERSONNEL CADRE Chargé de projets seniors - communication (Mauricie) Contremaître (Maskinongé) Contremaîtres de production (Mauricie) Contrôleur (Mauricie) Directeurs des opérations (Mauricie) Directeur des ventes (Mauricie) Superviseur de maintenance (Lanaudière) Superviseurs de production (Centre-du-Québec, Mauricie) INGÉNIERIE Ingénieur électrique (Centre-du-Québec) PERSONNEL DE SOUTIEN Adjointe administrative bilingue (Mauricie) Commis Santé Sécurité au travail (Lanaudière) Préposé(e) à la comptabilité (Centre-du-Québec) PROFESSIONNEL/TECHNIQUE Électrotechnicien (Centre-du-Québec) 2 postes Électrotechnicien - soutien technique (Lanaudière) Représentant des ventes en alimentation (Montréal) Technicien de laboratoire (Centre-du-Québec) Technicien à la planification (Lanaudière) OPÉRATIONS Assembleur-soudeur (Lanaudière) Soudeur (Lanaudière) Pour plus d’information, nous vous invitons à consulter notre site Internet www.bba-grh.com.Prochainement, nos clients prévoient devoir combler les postes suivants : Inspecteur en qualité Planificateur de production Opérateurs / Journaliers Directeur général Technicien en génie mécanique Technicien en génie industriel Secrétaire bilingue Représentant des ventes Directeur de production Acheteur Ingénieur mécanique Ingénieur industriel Nous vous invitons à nous faire parvenir votre curriculum vitae à l’adresse de courriel suivante : agirard@bba-grh.com en indiquant le nom du poste.Synergies Ressources humaines 7175, boul.Marion, Suite 312, Trois-Rivières-Ouest, G9A 5Z9 admin@bba-grh.com • télécopieur : (819)373-0612 • www.bba-grh.com w Mauricie • Lanaudière • Québec X* 1 w Bourassa, Brodeur il & Associés 26 Samedi 10 mai 2003 Le Nouvelliste Carrières et professions N.b.: Tous LES POSTES AJ^UPhéCÉS SOMT OUVEJTTB ÉGAL ¦EMEMT AUX FELMMES ET AUX HOMMES La société Boralex a enregistré une baisse de son bénéfice net Sélection Consultation Evaluation Infographiste \otre client i‘\) u'iiit ., .iniprimerit'i/t: % \ ' " u"t '"ingruphisle en préimpression, vous serez région ininiétfltiïe tie responsable Je la mise en page et île sortie de films gui DruiitiiioiuhiUe, vous seront fournis via les outils informatiques i roissam e cuntthue \ courants.// importe que vous vous distinguiez pur actuellement a ,\ v" ri‘ ‘'"H“gemenl, votre rigueur et votre efficacité, ajouter deux ' \ Détenteur d'un D.E.C., vous devez cumuler plus de nouveaux membres ' trois t.i) années d’expérience dans des fonctions S similaires a celles proposées.La maîtrise des outils informatiques courants tels que PlllîPS, Quurkxpress, etc.est essentielle.res à son équipe doth un infographiste et un estimateur.Groupe S( K inc.I Ürumnwdnville 1001, rue Bcmicr Drummond ville ( Québec ) J2C 6T5 Télécopieur (810) 475-8060 A Trois-Rivieri’s 3675.( Itanoine-Moreau Bureau I0XA Trois-Rivières (Québec) 08 V 5M6 Tclécopicui | (810) .v70-8062 Courriel : emploi a proupesce.i ton Montréal (PC) La société Boralex a enregistré un bénéfice net de 1,3 million $, soit 0,04 S par action, au cours de son deuxième trimestre, contre un bénéfice net de 53,3 millions S (1,78$ par action) lors du même trimestre un an auparavant, a-t-elle annoncé hier à Montréal.Lors de la période de trois mois terminée le 31 mars dernier, les revenus de la vente d’énergie de Boralex se sont Estimateur Lu tant qu 'estimateur en imprimerie, vous veillerez à réaliser l'analyse et l’évaluation des projets d’imprimerie, et ce, dans une optique de satisfaction des besoins du client au meilleur coût possible, iyunt complété des études en gestion de l'imprimerie (A.E.C.ou D.E.C.), vous devez cumuler plus de cinq (5) années d'expérience dans des fonctions similaires à celles proposées et dans un milieu de presses offset.Enfin, il importe que vous vous démarquiez au plan des connaissances techniques et par votre sens de / ’organisation.1 ‘ -roupt S( 7: souscrit au prim ipt sont les plus bas ! Si vous trouve; la mime marchandise ailleurs a plus bas prix, nous respecterons non seulement ce pmt.mais nous vous accorderons un rabais additionnel de 10 V FEMMES 4 A 24 ANS TAILLES : PETITES RÉGULIÈRES ET FORTES 23 30 Samedi 10 mai 2003 L® NOUVBlIIStB Ben Laden est-il mort à la fin 2001 ?RA A! P @ siu* uètetoMtfe de tout sêêec&OMtés 'MZÆti BAS ET COLLANTS Podm OliaMiG GeAUfjiacdi-ctxdieaua, âüjio+uMeA.ESSOUS POUR Deux Ut NLAOLS Paris (AP) Oussama ben Laden est mort en décembre 2001 quelque part dans les montagnes d’Afghanistan.C’est du moins ce qu’affirme Ghislaine Alleau-me, une chercheuse du CNRS, historienne et arabisante, dans les colonnes du Figaro, hier.Depuis les attentats du 11 septembre 2001, Ghislaine Alleaume étudie tout ce qui se dit sur le chef du réseau terroriste d’Al-Qaïda dans le monde arabe et sur les sites Internet islamistes.Elle affirme avoir réuni un «faisceau d’indices» qui vont tous dans le même sens.Elle souligne que la dernière intervention authentique d’Oussama ben Laden était une cassette vidéo diffusée le 27 décembre 2001 par la chaîne satellitaire qatarie Al-Jazira.«Sur la vidéo, explique la chercheuse, Ben Laden apparaît fatigué et amai- gri.Il semble que son bras gauche a été amputé (.) Il a sans doute été blessé dans les bombardements de Tora Bora.Et, vu les conditions sanitaires en Afghanistan à l’époque, il n’était pas facile de résister à une amputation», affirme Ghislaine Alleaume.Pour la chercheuse, plusieurs signes semblent témoigner de la mort du milliardaire d’origine saoudienne en exil.«On a pu établir que la vidéo du 27 décembre avait été enregistrée dans les dix premiers jours de décembre.Or le 9 décembre, un message d’adieu d’Oussama ben Laden est apparu sur des dizaines de sites islamistes, avec trois versets tirés du Coran faisant allusion à une défaite des musulmans», note Ghislaine Alleaume avant d’ajouter: «On pouvait comprendre ces versets comme une exhortation au courage à l’époque de l’assaut américain en Afghanistan.Mais si on tient compte du PHOTO: AP Oussama ben Laden message présenté, sur certains sites, comme le testament de Ben Laden, ils prennent une autre résonance».# La porte de Tavion s'ouvre à 10 000 mètres Plus de 100 personnes meurent après avoir été éjectées de l’appareil LES PELLETEURS „ (819)691-2270 L 3007, côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest (près du Métro Gagnon) d'esthétique & d'électrolyse LaMésange Cet été, soyez la plus belle avec les traitements DERMA CELLULITE Des résultats magiques! Avant La seule et uniaue méthode de traitement de la cellulite qui donne vraiment des résultats.Le concept Derma Cellulite a été conçu et développé par des médecins spécialisés en soins corporels.Maquillage permanent Cellulite Rides et ridules Vergetures Lourdeurs aux jambes Graisses localisées Corrections après liposuccion Couperose • Sourcils __ _ • Yeux haul et bas • Contour des lèvres 5396, bout.Jecm-XXIII, local 102, Trois-Rivières-Ouest (Québec) 3008710 376-3663 Kinshasa (AP) Plus de la moitié des 200 passagers d’un avion-cargo qui survolait la République démocratique du Congo (RDC) pourraient avoir trouvé la mort après l’ouverture de la porte arrière de l’appareil en plein vol, ont affirmé hier des responsables de l’aéroport de Kinshasa.Un porte-parole du gouvernement congolais, Kikaya Bin Karubi, a ensuite rapporté que le décès de sept personnes avait été confirmé.Il a précisé que la porte s’est ouverte à une altitude de 10 000 mètres au dessus des environs de la ville de Mbuji-Mayi dans le sud du pays.Les autorités enquêtaient pour déterminer s’il y avait d’autres victimes, a-t-il ajouté.La porte arrière de l’appareil s’est ouverte environ 45 minutes après le décollage et les pilotes ont réussi à faire demi-tour et atterrir à Kinshasa, selon le ministre congolais de la Défense, Irung Awan.Deux responsables de l’aéroport international de Kinshasa ont de leur côté déclaré à l’Associated Press, sous couvert de l’anonymat, que 129 personnes auraient été aspirées hors de l’avion et auraient pu trouver la mort dans l’accident.On ignorait pour l’heure comment la porte avait pu s’ouvrir en plein vol, alors que les conditions météorologiques étaient supposées normales.L’appareil de fabrication russe, un Iliouchine-76, avait apparemment été affrété pour transporter des membres de la force de police congolaise et leurs familles de Kinshasa jusqu’à Lubum-bashi, dans le sud-est du pays.Ces informations ne pouvaient être confirmées pour l’heure par d’autres sources.Le propriétaire de l’appareil n’était pas encore connu.L’Iliouchine 76, qui portait un blason «Ukrainian Cargo Airlines» sur le fuselage, se trouvait hier sur une piste de l’aéroport de Kinshasa.La porte arrière avait disparu.Neuf rescapés étaient soignés pour des blessures légères et un choc psychologique à l’hôpital général de Kinshasa, a précisé Kabamba Mbwebwe, médecin chef du service des urgences.«Ils étaient traumatisés et parlaient de leurs bagages qui volaient partout», a-t-il déclaré dans un entretien téléphonique.LTliouchine-76 est un quadrimoteur, qui a d’abord servi au transport militaire pour l’armée soviétique au début des années 70.Il est largement utilisé dans le monde pour le transport civil, particulièrement en Afrique, au; Moyen Orient et en Asie.Au moins 45 * accident ont été recensés qui ont fait! 393 morts, selon le site Internet Avia-' tion Safety Network sur la sécurité du ; transport aérien.Le 19 février, un Iliouchine-76 s’était écrasé en Irak, faisant 275 morts, 1 dont plus de 200 soldats d’élite iraniens.Un mois plus tôt, un autre appareil du même type s’était écrasé à l’atterrissage au Timor-Oriental, tuant les , six personnes à bord.Les habitants de Kinshasa ont encore de douloureux souvenirs de l’accident d’avion du 6 janvier 1996 quand ’ un autre avion de fabrication russe, un Antonov, s’était écrasé sur un marché bondé en bout de piste de l’aéroport de Kinshasa.• Le meilleur de la culture RENDEZ-VOUS I INF-ORMATIONfSJLENOOVei.t.lSTE.QC.Avec Roland Paillé Linda Corbo Le Nouvelliste lIADt* Ol l IN»0*MATION «GIOHAlt Quand les avez-vous vus la dernière fois P Vous avez joué au moins une fois au cours des 12 derniers mois sur un appareil de loterie vidéo.?Vous avez 18 ans et plus.Participez à une recherche sur le jeu et les appareils de loterie vidéo.Compensation monétaire.Appelez-nous sans frais au : 1 866 677-JEUX (5389) ffi UNIVERSITE gj B LAVAL Étude menée par une éqmpe de chercheurs en psychologie de I Université Laval et approuvée par le Comité d éthique de la recherche de I Umversrté Laval Confidentialité assurée üliüuum n ACTIVITES ¦ SENTIERS DE LA TRANSFIGURATION: 10 mai, 9 h 30 à 16 h, 10, rang Saint-Louis, Notre-Dame-du-Mont-Carmel, journée Mariale animée par l’abbé Georges Croteau, rencontre intime avec Marie.Contribution suggérée: 10 $.Apportez votre dîner.Info: 537-5558.¦ ECKANKAR CANADA MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC: 11 mai, 10 h 30, centre Eckankar, 53, Saint-Antoine, Trois-Rivières, office spirituel ECK: Développer l’amour de toute vie.Info: 375-7820.¦ HOMMAGE AUX SOEURS DE L’ASSOMPTION: 18 mai, église de Saint-Paulin, messe suivie de la bénédiction du monument dédié à l’enseignement.Exposition et léger goûter au centre multiservices Réal-U-Guimond, 2890, Bergeron, Saint-Paulin.Info: 268-2026.¦ SUPER MARCHÉ AUX PUCES: 17 mai, 9 h à 16 h, devant les résidences des rues Arthur-Béliveau, Charles-Rocheleau, Deschenaux, Hervé-Biron, J.A.Mongrain, J.H.Fortier, J.A.Tessier, Léon-Méthot, Paul-Sauvé, Roméo-Martel et Thomas-Godefroy de Trois-Rivières, secteur Les Rivières, super marché aux puces au profit du Groupe d’Entraide La Lanterne.Pour réserver un emplacement au coût de 10 $, téléphonez au 373-8316.En cas de pluie, remis au 18 mai.AFÉAS ¦ SAINT-GEORGES DE CHAMPLAIN: 11 mai, date limite pour s’inscrire au souper de la fête des Mères le mercredi, 14 mai, à l’Auberge Grand-Mère, à 18 h.Coût: 15,50 $.Info: 533-5824.¦ SAINT-NARCISSE: 11 mai, 11 h.centre communautaire, brunch familial de la fête des mères.Coût: 14,95 $ adultes, 6 $ enfant de 5 à 10 ans et gratuit pour les jeunes de 0-4 ans.Info: 328-8604.ATELIERS ¦ SOCIÉTÉ DE TAI CHI TAOÏSTE: 10 mai.13 h à 17 h.1675, Royal, Trois-Rivières, atelier régional organisé par la section locale de la Mauri-cie.Coût suggéré: 25 $.Info: 378-0932.rencontre pour personnes seules de 40 ans et plus.Info: 375-9574.¦ GROUPE VOIX DE FEMMES: 11 mai, 11 h, centre communautaire Saint-Mathieu du Parc, brunch de la fête des Mères.Venez déguster un repas copieux en compagnie de ces charmantes mamans et courez la chance de gagner de très ¦ beaux prix de présence.Un cadeau spécial attend les mamans cette année.Info: 532-2641.¦ LA CLÉ DE L’AMITIÉ: 11 mai, 9 h 30, restaurant Stratos, 5392, boul.Jean XXIII, secteur Trois-Rivières-Ouest, déjeuner pour personnes.seules.Info: 371-3902.CONCERTS ¦ MESSE-CHORALE: 10 mai, 16 h 45, église : Saint-Pie X, concert avec la chorale Saint-Sacre-.ment suivi de l’eucharistie et participation des artistes à 17 h.ENTRAIDE ¦ VÉRIFICATION DES SIÈGES D’AUTO: 10 ! mai, 9 h à 15 h 30, service de la Sécurité publique de Trois-Rivières, 2250, boul.des Forges, angle Papineau.Activité dans le cadre de la promotion de la sécurité des jeunes enfants en automobiles , réalisée en collaboration avec le CESC des Forges, le CESC Cloutier du Rivage et Canadian Tire.Les anomalies décelées seront corrigées et un mécanicien sera sur place pour l’installation des boulons d’ancrage au besoin.¦ GROUPE P.A.C.DU RIVAGE: 13 mai, 19 h 30.Centre de bénévolat, 521, Notre-Dame, secteur Cap-de-la-Madeleine, soirée conférence avec le Dr Marie-Eve Sicard, radio-oncologue au CHRTR qui nous parlera de l’introduction de la radiothérapie.Info: 375-8675.¦ ÉPILEPSIE MAURICIE—CENTRE-DU- QliÉBEC: 10 mai, 19 h 30.salle de quilles Châ-teaudun, 715, rue Thibeau, secteur Cap-de-la-Ma-deleine, sous-sol de la Picarlène, soirée de quilles.Info: 373-3211.PÉTANQUE AÎNÉS ¦ CLUB DES AÎNÉS SAINT-TITE: 10 mai.20 h.480.boul.Saint-Joseph, soirée de danse avec Raymonde Charest.Prix de présence et goûter.Bienvenue à tous.Info: 365-7368.¦ CENTRE DES AÎNÉS DE SHAVV1NIGAN: 10 mai, soirée de danse sociale et de ligne, avec Les Kings.Bienvenue à tous.Goûter, salle climatisée.Info: 539-3034.CHEVALIERS DE COLOMB ¦ CONSEIL 1001-TROIS-RIVIÈRES: 10 mai.sous-sol de l’église Saint-Pie-X.rue des Récollets, soirée dansante pour la fête des Mères.Musique.La Machine à danser.Coût: 10 $.avec buffet.Info: 373-3656.CLUBS SOCIAUX ¦ L’AIR LIBRE: 10 mai.19 h.restaurant La Porte de la Mauricie, autoroute 40.sortie 174, Yama-chiche, souper dansant pour personnes seules de 35 ans et plus.Info: 376-4678.¦ AMITIÉ 2000: 11 mai.9 h 15, restaurant Gaspard.475, des Forges, Trois-Rivières, déjeuner ¦ AMIS-SAINTE-MARTHE: 10 et 11 mai.un capitaine-deux à la pige.Inscription samedi: 11 h à 12 h et 18 h à 19 h.Dimanche: même formule.Inscription: 11 h à 13 h.Info: 373-3666.¦ LOUISEVILLE: 10 mai.tournoi A-B-C.un ca- • pitaine-deux à la pige.Coût: 5 $ pour le tournoi et 6 $ pour le buffet froid.Inscription: 14 h à 15 h.Info: 228-9845.¦ LOUISEVILLE: 11 mai.tournoi A-B.doublet-te, tous à la pige.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Info: 228-9845.ÂGE D'OR ¦ SAINT-MAURICE: 12 mai.date limite pour réserver afin de prendre part aux festivités du 30e anniversaire de fondation du club, le dimanche 18 mai.Messe, brunch et récital de la chorale de la paroisse.Billets disponible en communiquant au; 379-5201.¦ SAINTE-MADELEINE: 10 mai.17 h.sous-sof de l’église, souper de la fête des mères et des pè$ res.suivi d’une messe à 19 h 15 et d’une soirée de,, danse à 20 h.avec la musique de Claude MiV chaud.Léger goûter en fin de soirée.Info£ 370-3282.• Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2003 Claude Béchard revoit le développement des garderies ROLLANDE PARENT Montréal (PC) Le ministre responsable de la Famille, Claude Béchard.décidera au cours des prochaines semaines comment il entend poursuivre le développement des garderies, à la lumière du récent jugement qui accorde aux 10 000 travailleuses de garde en milieu familial le droit de se syndiquer et de négocier collectivement.Au cours de sa première conférence de presse, hier, le ministre a indiqué qu'aucun scénario n’était exclu, dont un appel de la décision du Tribunal du travail susceptible d'entraîner des haus- ses salariales d'au moins 140 millions S.«Une somme importante est en cause.Nous ne serons pas capables d ajouter des places avec l'argent dont nous disposons.Nous allons devoir prendre des décisions, les meilleures possibles», a déclaré le ministre.Mais la présidente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Monique Richard, craint plutôt que le gou-vernement modifie sa Loi sur la famille pour empêcher la syndicalisation de ces travailleuses rattachées à un Centre de petite enfance et qui assurent 40 pour cent des places à 5 $ en garderies.«Le gouvernement du Québec sem- ble envisager une entourioupette legislative pour refuser le droit à la syndicalisation et à la négociation de ces travailleuses», indique-t-elle dans un communiqué.Le ministre Béchard a soutenu ne pas encore avoir fait son lit.«Nous étudions di\ers scenarios de développement, mais il est très clair que nous ne pourrions rien faire avec les budgets dont nous disposons à l’heure actuelle, compte tenu de la pression que nous met cette décision», a affirmé le ministre.11 a dit a\oir comme objectif de maintenir les garderies à 5 S par jour.11 a ensuite fait référence à l’engagement liberal voulant que les garderies se développent également dans le secteur privé.Durant la campagne électorale, les libéraux avaient promis de maintenir les services de garde à 5 $ et d’ajouter 50000 places dans les centres de la petite enfance et les garderies privées.Le PLQ s'était de plus engagé «dès le premier septembre 2003» à autoriser l'ouverture de 3tHK) places dans les garderies privées existantes et à reeonnaî-tre et financer les haltes-garderies communautaires.«Nous étudions divers scenarios et nous allons en discuter au cabinet au cours des prochaines semaines», a conclu le ministre Béchard.Le Tribunal du travail a statue le 1er mai que les personnes responsables d'un service de garde en milieu familial sont des salaries au sens du Code du travail et quelles peuvent, par conséquent.aspirer à la négociation collective.Tant la C'SN que la CSQ ambitionnent de représenter les éducatrices en milieu familial.Selon la CSN, les éducatrices touchent 23 $ par enfant, ne peuvent en avoir plus de six, pour un revenu hebdomadaire de 690 $ • Le ministre Couillard préoccupé par Tassurance-médicaments LIA LÉVESQUE Montréal (PC) Le ministre de la Santé Philippe Couillard se dit préoccupé par la croissance des coûts du régime d’assurance-médicaments, affirmant qu’elle «pourrait nous amener vers un réexamen du programme».Le ministre a ouvert cette porte, hier, dans le cadre du discours qu’il prononçait devant les membres de l'Association des hôpitaux du Québec.«La situation du régime général d'assurance-médicaments me préoccupe à plusieurs égards; l'aspect financier, bien sûr, avec une augmentation importante des coûts, qui pourrait nous ame- ner vers un réexamen du programme», a dit le ministre.Il a promis, cependant, de garder à l'esprit «la notion de justice sociale».Invité par les journalistes à préciser sa pensée, après son allocution, le ministre Couillard a soutenu qu'il ne remettait pas pour autant en question le régime, «pas du tout».Le régime lui paraît même «un gain social important pour le Québec» puisque avant son instauration, 1.5 million de Québécois ne bénéficiaient pas d’une telle protection.Du même souffle pourtant, il a avoué son hésitation à hausser les primes des cotisants au régime pour contrebalancer la hausse des coûts.«Ceci reste à déterminer.(Mais) nous hésitons beaucoup à imposer un fardeau supplémentaire aux usagers», a-t-il confié.Le ministre Couillard a également indiqué qu'il n'était «pas question» pour le moment d’amoindrir la couverture du régime en réduisant le nombre ou le type de médicaments couverts.Reste que pour le régime d'assurance-médicaments, comme pour les autres programmes gouvernementaux, «on va en faire le bilan», a-t-il signalé, ajoutant qu’«on verra si des changements sont nécessaires» après ce bilan.Le ministre s’est dit préoccupé, également, par les relations entre les professionnels de la santé et l'industrie pharmaceutique.De récents rapports ont fait état des pratiques promotionnelles de l'industrie envers les pharmaciens et les médecins.Le ministre dit cependant attendre les rapports du Collège des médecins et de l'Ordre des pharmaciens à ce sujet.Pour ce qui est du principe d'une telle pratique commerciale, le Dr Couillard, lui-même neurochirurgien, admet un certain malaise, sans le dire ainsi.«Tout ce qui est conflit d'intérêts, tout ce qui est de la pression commerciale pour amener des médecins à, consciemment ou non, faire des prescriptions qui ne sont pas strictement en lien avec l'intérêt du patient, c’est bien sûr inacceptable.»# Yvan Demers en maison de transition Montréal (PC) Le mari de Michèle Richard, Yvan Demers, pourra passer les six prochains mois dans une maison de transition, en liberté surveillée.C’est ce qu’a décidé hier la Commission nationale des libérations conditionnelles.Des conditions lui ont été imposées et son comportement sera évalué quotidiennement.Yvan Demers ne pourra entrer en contact avec des personnes qui ont des antécédents judiciaires.• LE PLUS BRAND SPECIALISTE AU QUEBEC toujours ouvert les mercredis soir jusqu’à 21 heures Ji ^b>-.HUMMINBIRD Sonar 200 DXPT Modèle portatil avec sonde ?de 20° et 53°.Profondeur de 600'.|Écran de 128 x 64 pixels.Inclus : Batterie SP 400 rechargeable.Chargeur de 800 mAh.N° 45683 Remise postale U_S Mystic Rock II XI Ranger Eurelca! Ens.à lancer léger FX C Moulinet FX 2000/4000 Frein arrière Ambidextre.Bobine d'aluminium.Canne FX 66M, 6'6".y; pièces.Action moyenne ®à Spécial Ens.compact lancer léger 2 grands vestibules 2 places à 2 portes Dimension : 7’6" x 5’ x 3'6" Armature d’aulinium N°45324 Cour.; 239,95 Dimension ; 34” x 78" Modèle rectangulaire Poids 2 Ib Intéreieur polycolon r123809 Cour.: 45,95 Pebble THE! NORTH! FACE! (PST-2010) Canne télescopique, boîtier de transport, ligne de nylon 6 Ib.Moulinet fermé (PST-2010) Spécial à bouton pression.N° 62488.Moulinet (PST-2510) ultra-léger r 62489.Cour.: 55,95 3 saisons 2 places à 1 porte Dimension : 7' x 5' x 3'5’' Armature d'aulinium N° 121795 Cour.: 249,95 Dimension : 34" x 78” Modèle rectangulaire Poids 2.5 Ib d'Hollofill Intéreieur polycolon N°88109 Cour.: 65,95 Veste de pêche Exclusif Ensemble à moucher Martim U’(TJritiwi Amazone 12 XI Étape Superlite /Woods Modèle V-2000 Faite de coton très léger avec plus de 15 poches.N° 37442.Cour.: 39,95 Spécial >95$ Canne Série « Le Triton » 2 pièces.Action moyenne.Fait de graphite.Longueur 8’6", ligne 6/7 Mou/inet Martin MC-7S,fait d’aluminium Ambidextre pour soie n° 7/8 N° 122897.Cour.119,95 Spécial 195$ Moteurs électriques Ensemble à moucher Immense vestibule à l’avant 6 à 7 places à 2 portes Dimension : 9’x 12'x6'10" Armature en fibre de verre N°107410 Cour.: 549,95 Dimension .32" x 22"x 90" Modèle momie Poids 350 G de Thinsulale Sac de compression inclus N°107363 Cour : 109,95 nÉliifW'— Granite Slickrock fenwtck 4S?° -‘f Tube rigide d’aluminium Endura 30 301 b de poussée, 5 vitesses avant, 3 arrière Garantie 2 ans.N°57384 195$ Canne Fenwick Mystic Garantie 5 ans.2 pièces, action moyenne.8’6", en graphite.Moulinet ss 300 Soécial Boilier de graphite, bobine d'aluminium.^ frein à disque.Utilisation ambidextre  /\95$ N° 39829 Cour : 179.90 Sac à dos d’expédition , Volume : 60+ 10 litres.Fait de cordura N°121796 Cour : 239,95 Sac à dos d’expédition.Volume : 75 L Capuchon I amovible.N° 114025 I Cour.: 299,95 >95$ Spécial Spécial NISSAN MARINE Nouveaux chez Latulippe, les moteurs hors-bords Nissan sont construits d’aluminium de grade marine, ce qui assure une protection contre la corrosion, et.possèdent un des meilleurs rapport poids/puissance du marché.Les moteurs 2-temps sont garantis 2 ans et les 4-temps 3 ans, avec un service d’entretien et de réparation en magasin.|95$ À partir de SAVIEZ-VOUS OUÉ ?Lenouveauwww.latulippe.com est une création de la Firme Omnimedta, une entreprise de Trois-Rivieres.ty OMNi MEDIA www.omnimedia.qc.ca h i/ \ accord Desjardins 637, St-Vallier Ouest, Québec, 418-529-0024 mm IQ www.latulippe.com r V 32 Samedi 10 mai 2003 | Le Nouvelliste > Augmentation record du nombre de touristes italiens auQuébec Parmi les raisons qui pourraient expliquer cette nouvelle statistique, la salade italienne de St-Hubert retient totalement mon attention.Dans cette appétissante salade, la poitrine de poulet rôti, les tomates, le Bocconcini et les olives noires se marient avec tellement de goût et d’authenticité qu’il est tout à fait plausible qu’on soit prêt à parcourir des milliers de kilomètres pour la déguster.y / 1 ?i ¦t : N J + \ \ \ * i SALADE ITALIENNE stHubert LE MENU ESCAPADES SOLEIL TOUT LE MONDE EN PARLE ! 33 uvellistt Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2003 Les UNE OCCASION D'ÊTRE RECONNU O £ Lalime prêt à affronter les Devils D U 35 LES CH ANCES AUGMENTENT Hockey semi-pro à Grand-Mère Des roues à la place des patins! Marc Gagnon participera au Grand Prix de Trois-Rivières STÉPHAN FRAPPIER et PC Montréal Marc Gagnon va continuer d'aller vite, mais sur quatre roues.Hier, le plus grand médaillé de l’histoire canadienne olympique a annoncé qu'il entreprenait une nouvelle carrière de pilote automobile.D ailleurs, le célèbre patineur de vitesse sera de la partie au début du mois d'août au Grand Prix de Trois-Rivières.Le président et directeur général de l’événement, Léon Méthot, était évidemment fort heureux d'apprendre que la vedette québécoise allait compéti-tionner dans le championnat du Québec GT dans les rues de Trois-Rivières.«Et il a du talent!», intervient le grand patron du Grand Prix trifluvien.«Je l’ai vu courir une fois en karting et je peux dire qu'il n’est pas un figurant sur la piste.Il est pas mal agressif.Ce gars-là aime la compétition.C’est une deuxième nature: il veut performer! J’ai bien hâte de le voir courir à Trois-Rivières.» Inscrit dans la classe Touring, Marc Gagnon va se mesurer à des pilotes fort connus en région.«J’ai bien hâte de voir comment il va se débrouiller contre des Marc-Antoine Camirand et Jocelyn Hébert qui vont également courir dans cette classe», poursuit Léon Méthot.«Chose certaine, les amateurs devraient en avoir pour leur argent.» BAPTÊME AU MONT-TREMBLANT Marc Gagnon disputera sa première mai, jour de son pic.Sa célébrité attire év idemment pli T,jnf % fi*s Merci i M Pièces d'autosl Lionel Deshaws LESMONSTRES~p«r ^f^MÉGANlQUESÜ Le retoum ysfamon^Expositiori^e» v3^7 %00(Nj^% voiJun^^^gÆompact •nergleTO?3 La bosse des études! Marie-Josée Lessard reçoit la Bourse olympique Radio-Canada STÉPHAN F R A P PIE R Trois-Rivieres Il y a quelques semaines, la Louise-villoise Marie-Josée Lessard ne savait pas si elle allait accepter l'invitation de se joindre à l’équipe nationale de développement de ski acrobatique.Étudiante en sciences de la nature au Cégep de Trois-Rivières, la spécialiste des bosses se demandait bien comment elle pourrait concilier études et entraînements haute performance.En plus, elle se demandait comment elle allait trouver la somme de 20 000 $ nécessaire pour faire le grand saut au sein de l’élite de son sport.Hier, après avoir reçu la Bourse olympique Radio-Canada des mains du patineur de vitesse Éric Bédard, elle avait une toute autre vision des choses.Dans sa tête, il n’y avait plus aucun doute: elle va se joindre à l’équipe nationale tout en complétant ses études.Le défi sera grand.Mais avec l’aide de ses parents, de ses professeurs et, évidemment, de généreux commanditaires, elle a bien l’intention de le relever.IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP )^ATTo/ Henri Caron, aide pédagogique et responsable du sport-études au Cégep de Trois-Rivières, le patineur olympique Éric Bédard et Jean-Denis Leduc, directeur des études au cégep trifiuvien, étaient visiblement fiers de remettre la Bourse olympique Radio-Canada à Marie-Josée Lessard.«En premier, je trouvais ça dispendieux.On parle quand même d’une saison qui va me coûter environ 20 000$!», explique la jeune athlète de 19 ans qui doit régulièrement se rendre à l’extérieur pour s’entraîner, la Mauricie n’étant pas la Mecque des bosseurs.«Mais je vais essayer de trouver des gens pour m’aider.Déjà, des compagnies comme Ford Nicolet et Sports Expert me donnent un coup de main.Il y a aussi les compagnies qui me commanditent en me fournissant des pièces d’équipement.Ça m’aide beaucoup, mais je dois quand même travailler 25 heures par semaine à l’S-kim-o, à Loui-seville, pour joindre les deux bouts.Et, fort heureusement, mes parents sont là.Sans eux, je ne serais sûrement pas rendue là aujourd’hui!» À travers tout ça, Marie-Josée Lessard trouve aussi le moyen de maintenir un rendement académique nettement au-delà de la moyenne.On parle ici d’une cote R de presque 32! Pour les plus vieux, on peut résumer tout ça en disant qu’elle est toujours parmi les meilleures de sa classe.«On en s’est jamais ce qui peut nous arriver», commente-t-elle pour justifier son désir d’assurer son avenir en accordant une grande importance à ses études.«C’est important pour moi de terminer mon cégep.En premier, j’avais prévu me joindre à l’équipe nationale dans un an.Il a donc fallu que je devance mes plans.En premier, ça me faisait un peu peur.Mais j’ai finalement décidé de me lancer.» Évidemment, celle qui a terminé première en simple et troisième en duel lors des derniers championnats canadiens espère qu’elle pourra compter sur la collaboration de ses professeurs pour mener à bien ses études.et cela même si elle devra rater quelques heures de cours.«Habituellement, mes profs sont compréhensifs», explique la jeune femme qui est fort heureuse de pouvoir bénéficier de l’appui du cégep trifiuvien via la Fondation sport-études.«C’est encourageant de se sentir appuyée de la sorte.Ça donne envie de continuer à travailler fort.» Au cours de la prochaine saison, Marie-Josée Lessard se rendra à Whistler, en Alberta, en Suisse et au Colorado pour parfaire son art.Elle sait que l’opposition sera forte, mais elle compte prendre beaucoup d’expérience pour continuer sa progression qui, jusqu’à maintenant, a été très rapide.«J'aimerais faire des finales lors des compétitions Nor Am», lance celle qui s’est classée 15e en simple et neuvième en duel dans la catégorie senior à l’épreuve Nor Am disputée cet hiver à Killington, dans l’État du Vermont.«Aussi, j’aimerais faire une étape de la Coupe du monde si l’épreuve est de retour au Mont-Tremblant.» Rappelons que Radio-Canada verse un total de 25 bourses de 500 $ à des athlètes québécois qui parviennent à concilier études et performances sportives.• «J'ai hâte de recommencer à descendre» Stéphanie St-Pierre de retour à Fentraînement YANICK POISSON Victoriaville La skieuse originaire de Victoriaville, Stéphanie St-Pierre, est de retour sur les pentes de ski après un peu plus de deux mois d’inactivité.Victime d’une déchirure ligamentaire au genou gauche, l’athlète de 17 ans aura raté les quatre dernières étapes de la Coupe du monde mais, sera prête pour la prochaine saison.Forte d’un repos de quelques semaines chez ses parents à Victoriaville, la jeune St-Pierre a pris la route de Whistler en Colombie-Britannique, hier.Elle y effectuera quelques descentes à l’aide d’une orthèse afin de reprendre là où elle avait laissé en mars dernier.«Trois mois sans skier pour moi, c’est comme trois ans pour un amateur, j’ai beaucoup de pain sur la planche si je veux revenir au même niveau», a souligné la skieuse acrobatique spécialiste des bosses.Stéphanie St-Pierre sera donc à Whistler jusqu’au 22 mai avant de se diriger vers Montréal pour y suivre des cours d’été en Biologie et en Chimie.Elle reprendra la route de la Colombie-Britannique le 5 août afin de se réconcilier avec les bosses, puis elle entamera PHOTO: YANICK POISSON Stéphanie St-Pierre sa saison officiellement le 3 septembre en Suisse.SLR L'ÉQUIPE CANADIENNE La Victoriavilloise a appris une bonne nouvelle au cours des dernières semaines, non seulement a-t-elle reçu une bourse de 3000 $ de la banque nationale mais, elle s’est également vu confirmer sa place au sein de l’équipe canadienne de ski acrobatique en vue de la prochaine saison.La jeune femme qui aura 18 ans le 2 août prochain devient ainsi la plus jeune membre officielle de l’équipe de ski nationale.Cette promotion bien méritée, compte tenu du fait qu’elle a réussi à atteindre une 17e place sur le plan mondial la saison dernière et ce, même si elle a raté six des 16 étapes, permettra à Stéphanie St-Pierre de progresser et d’obtenir le financement nécessaire à son entraînement.La skieuse croit même qu’elle saura se hisser parmi les 10 meilleures dès l’an prochain.«J’étais bien préparée à faire le saut sur le circuit de la Coupe du monde et maintenant que j’ai pris de l’expérience, il ne me reste plus qu’à faire mon travail.Après tout, je reçois des bourses pour performer.» «Mon objectif cette année est d’ajouter un peu de constance à mes performances.J’ai remporté mon premier duel en carrière sur le circuit de la coupe du monde et je n’étais tout simplement pas là le lendemain.Si j’atteins mon but.je peux penser à une sixième ou une septième place», a-t-elle expliqué.Une chose est certaine, la jeune St-Pierre a l’intention de poursuivre son ascension et elle se prépare ardemment en vue de l’étape ultime, les Jeux olympiques de Turin en 2006.* Classique internationale , de canots de la Mauricie inc.1 Tournoi de golf du 70e anniversaire Vendredi 23 mai Club de golf Métabéroutin inc.Départ simultané 13 heures Président d’honneur : M.André Landry, maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel Coût du billet 100 $ (golf et souper) Inscription : 537-9221 :r.w * fSyylM SURVOL DE U RÉGION Les Tigres en deuil Les Tigres de Maskinongé, de la Ligue de baseball rural mauricienne, sont en deuil.Grand argentier impliqué depuis plusieurs années au sein de l’organisation.Rodrigue Beaudin est décédé cette semaine.Il n’avait que 54 ans.Toutes nos condoléances à la famille.Faulkner intronisée Pour son implication lors du dernier championnat provincial scolaire de gymnastique qui s’est tenu récemment à Louiseville, Diane Faulkner a été intronisée mardi au Temple de la renommée du Club optimiste louisevillois.Une belle marque d’appréciation pour cette bénévole qui agit comme présidente du club de gymnastique de la MRC de Maskinongé.* Le Nouvelliste 39 Sports EN BREF Les créanciers approuvent Ottawa (PC ) — Les Sénateurs J Ottawa ont etc vendus, conditionnellement cependant, au milliardaire torontois Eugene Melnyk.La transaction, évaluée a UK) millions S.dépend de l'achat par Melnyk du Centre Corel, également touché par de lourdes ditficultés financières.Un contrôleur, nomme par un tribunal de la Cour supérieure d'Ontario et représentant les créanciers de l'équipé.a suggéré, hier, que le club soit vendu à Melnyk et que la transaction soit complétée au plus tard le 30 mai.Tout indique, cependant, que les négociations se poursuivront après le dernier match de la finale de la Coupe Stanley, c est-a-dire sers le milieu du mois de juin.une autre de ses propriétés sporthes.les Mights Ducks d'Anaheim de la LNH La vente des Angels sera l'un des principaux sujets discutes lors de la reu- i nion prévue la semaine prochaine.Le j comité chargé d’évaluer l'avenir des Expos s'est reuni mercredi à Chicago, i mais DuPuy a affirme qu'aucune nou- 1 selle importante à ce niseau n'était im- j minente.Steve Avery de retour Détroit (AP) — Steve Axery est de retour dans les ligues majeures après que les Tigers de Detroit eurent acheté son contrat, hier, de leur club-école de Toledo.au niseau AAA.Avery.un artilleur gaucher, était d'ailleurs en uniforme pour le match j d'hier contre les Des il Rays de Tampa Bas.Avec les Tigers, il sera mute dans PHOTO AP Selon les détails de la vente conditionnelle.la CIBC recevra 25,7 millions S, soit environ deux tiers du montant qui lui est dû.tandis que la Fleet National Bank de Boston touchera 12,8 millions S.La LNH recevra la somme entière qui lui est due.soit 15 millions S.Enfin, un montant de 8 millions S sera mis de côté pour payer les dommages.ce qui engloberait les salaires dus à certains joueurs dont Alexei Yashin, à qui les Sénateurs doivent 2,36 millions SUS en paiements différés.Les Angels: au vote New York (AP) — La vente des Angels d'Anaheim par la corporation Walt Disney à Arturo Moreno a été approuvée par le comité chargé d'étudier le dossier et fera l’objet d'un scrutin auprès des propriétaires du baseball majeur la semaine prochaine.Il s’agit d'une transaction d'environ 185 millions SUS.Moreno, qui est originaire de Tucson, en Arizona, deviendrait le premier propriétaire majoritaire hispanophone des majeures.II a été actionnaire minoritaire chez les Diamondbacks de l'Ari-zona et il détient présentement des parts chez les Suns de Phoenix de la NBA.Le magazine Forbcs évalue sa fortune à 940 millions S.Disney cherche également à vendre l’enclos des releseurs.Age de 33 ans.Avers effectue sa rentrée dans les majeures après avoir manqué une partie des deux dernières saisons en raison d’une opération à l'épaule, subie en 1999.En 1991, avec les Braves d'Atlanta, Avery avait été choisi joueur par excellence de la série de championnat de la Ligue nationale.Il avait alors blanchi les Pirates de Pittsburgh pendant lb, 1 manches, un record de la ligue.Agassi se retire Hambourg (AP) — Andre Agassi s'est retiré, hier, du Masters de tennis de Hambourg, un tournoi qui doit s'amorcer la semaine prochaine.Selon Knapper, Agassi s’est retiré sans donner de raisons.Agé de 33 ans.Agassi s'est emparé brièvement du premier rang du classement de l’ATP, devant Lleyton Hewitt.Mais à son premier match après être devenu le joueur le plus âgé à s’emparer du sommet du classement, Agassi s'est incliné aux mains de David Ferrer dès le premier de tour de l'Omnium d'Italie, cette semaine.L'Américain Pete Sampras et le Russe Marat Safin, finaliste Lan dernier.se sont également désistés du tournoi.• im Wvm’Wï i ** dl «ai PHOTO: PC Passablement affligé par le cancer, l'ex-entraîneur Roger Neilson a reçu hier l’Ordre du Canada du gouverneure générale Adrienne Clarkson.> ; Dany Heatlev a dirigé l'attaque du Canada contre la République tchèque en inscrivant trois buts.Le Canada en finale PIERRE LEBRUN de.Halsinki (PC) Le Canada a accédé à la finale du championnat du monde de hockey grâce à une victoire de S-4 sur la République tchèque remportée après asoir marqué cinq buts à la troisième période.11 va affronter demain la Suède, qui a défait la Slovaquie, championne de l'an dernier, 4-1.La République tchèque et la Slovaquie se disputeront la médaille de bronze aujourd'hui.Le Canada est ainsi assuré d’une première médaille depuis celle en or gagnée en 1997, ici môme à Helsinki.Il a aussi mis fin à une série de cinq défaites contre les Tchèques.Dany Heatley a marqué deux des cinq buts de la troisième période pour compléter un tour du chapeau.Kyle Calder, Shawn Horcoff et Mathieu Dandenault ont aussi marqué à la troisième lorsque le Canada s’est ressaisi après avoir échappé une avance de 3-0 et perdu les services du gardien Sean Burke, blessé et remplacé par Roberto Luongo au moment où son équipe était en avance 2-0.Les dirigeants de l'équipe canadienne ont parlé d’une blessure «dans le bas du corps» et demeuraient confiants qu'il soit de retour devant son filet pour la finale.Le troisième gardien, Martin Biron, avait donc revêtu l'uniforme pour le début de la troisième période.«C’est remarquable de voir comment cette équipe a su réagir devant l'adversité et a su trouver des façons de gagner», a fait remarquer Kris Draper.Shane Doan et Jay Bouwmeester ont été les autres marqueurs.Robert Reichel a réussi deux buts dans une cause perdante, les autres étant l'oeuvre de Milan Hejduk et Ra-dek Duda.Roman Malek est venu remplacer Tomas Vokoun devant le filet après le troisième but du Canada et Andy Murray, lui.a demandé un temps d’arrêt après le troisième des Tchèques qui créait l’égalité au début de la troisième pério- LOTO QUÉBEC Gftïîtfr Tirage du 2003-05-09 Numéros Lots 605624 50 000 $ 05624 5 000 $ 5624 250 $ 624 25 $ 24 5 $ 60562* 1 000 $ 6056 ¦ 100 $ 605 M 10 $ ‘tirages bonis Efjtra Tirage du Tirage du 2003-05-09 2003-05-09 (§> 958 3461 193144 Résu Itats TVA.le réseau des tirages Tirage du 2003-05-09 04 07 09 15 16 19 20 21 30 35 38 41 44 48 51 53 55 63 64 70 Aujourd’hui, a Banco, une lois et demie le lot avec MISE 10 Tirage du 2003-05-09 02 06 12 28 45 46 4Z Complémentaire (24) Les modalités d encaissement des billets gagnants paraissent an verso des billets En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de L-Q, cette derniere a priorité Si vous avez un problème de jeu.1866$o$-jeux Dans les deux cas la stratégie a fonctionné, mais pour un certain temps seulement dans le eas des Lehèques.> \nds a piis toute une déeision en demandant un temps d'arrêt, l'a vanté ( aider.Il nous a simplement slit: sous avez iras aillez trop fort jusqu'iei, il n'en dépend que de vous pour continuer.» «Nous ax ions un défi, il fallait nous ressaisir, nous affirmer daxantage», a dit Murray I uongo n'a pas eu droit à une période d'échauffement quand il est venu remplaeet Burke et il a ete confronté aux l ehèques quand eeux-ei ont eonnu leurs meilleurs moments.«Il a été remarquable, il a fait les arrêts quand il le fallait, l'a défendu Heatley.Nous axons une forteresse devant le filet, quel que soit celui des trois gardiens utilise.» Le gardien québécois a été stupéfie quand il a reçu le signal de son entraîneur: «Ça m'est déjà arrivé quelques fois mais jamais dans un match à un niveau si élevé», a-t-il indiqué après le match Luongo sera prêt demain si jamais Burke ne pouvait jouer.II était le gardien quand l’equipe canadienne junior a subi une défaite en prolongation contre la Russie lors de la finale du championnat junior de 1999 à Winnipeg et il avait alors été exceptionnel.«Je garde de merveilleux souvenirs de ce match, et un mauvais, a dit Luongo.(,'a va être une très belle opportunité pour moi si j’ai la chance de jouer (dimanche).La préparation commence maintenant.Je dois rester concentré pour mes coéquipiers et pour le Canada.» LO I O QUÉBEC mi Tirage du : 2003-05-09 1 Ponton (ou 35 ooo $) 175C929 (non décornposable) 10 lots de 1 000 $ (non dôcomposablos) NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS 605624 50 000$ 60562 ¦ 1 000$ ¦ 05624 5 000$ 6056 *i 100$ ¦ 5624 250$ 605 IM , 10$ *¦ 624 25$ ffly wtm 24 5$ 1 133A355 146A075 219A721 386A818 166B431 184B103 261B970 289B854 112C528 218C747 50 lots de 100 $ (non décomposables) 100A985 238A355 377A707 312B094 109A685 252A135 391A767 317B648 130A577 255A165 113B993 323B008 140A295 286A138 139B335 332B506 145A811 302A508 171B426 381B823 167A512 308A029 187B753 393B964 172A438 332A632 261B876 131C245 194A965 335A983 268B286 156C970 220A238 350A001 275B591 177C432 221A655 370A334 295B976 199C107 210C773 220C711 224C132 255C868 256C566 311C033 334C945 358C768 364C822 391C534 Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets En cas de disparité entre; cette liste de numéros gagnants et la liste officielle de L-Q, cette dernière a priorité Si vous avez un problème de jeu.île z-v QUÉBEC Ce soir 10 millions $ 40 Samedi 10 mai 2003 Le Nouvelliste STATISTIQUES Ligue nationale Section Est G P Moy Diff Atlanta 23 11 676 Montréal 21 13 618 2 Philadelphie 21 15 583 3 Floride 16 21 432 8/r New York 14 20 412 9 Section Centrale Chicago 19 16 543 St.Louis 18 16 529 'A Houston 18 17 514 1 Cincinnati 17 18 486 2 Pittsburgh 14 21 400 5 Milwaukee 12 22 353 6/r Section Ouest San Francisco.24 9 727 Los Angeles 18 17 514 7 Colorado 16 19 457 9 Arizona 16 20 444 9/r San Diego 11 23 324 13/r BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est G P Moy New York .25 9 735 Boston 22 12 647 Baltimore 17 17 .500 Toronto .16 19 .457 Tampa Bay.12 22 353 Section Centrale Diff En route vers la M I- Dollos ériflà in2afi * Ï0T22 I- Dollos (u) L Edmoriton Detroit 1212 Kansas City 20 12 625 Minnesota 18 15 545 TA ! L+JLLJ Chicago 16 18 471 5 /• Anaheim Cleveland 9 24 273 m i Detroit 7 25 219 Section Ouest 13 , Colorado i Oakland 21 13 .618 2EFT1222 Seattle 21 13 618 Anaheim 16 17 485 4/r H2 o i|HJ Texas 15 19 441 6 Minnesota' Mercredi 7 mai Colorado a Atlanta (remis au 8 mai, pluie) Montréal 12 San Diego 9(10 manches) Chicago Cubs 2 Milwaukee 1 Philadelphie 5 Arizona 2 Los Angeles 2 N.Y.Mets 1 Cincinnati 4 St.Louis 2 San Francisco 3 Floride 2 Houston 13 Pittsburgh 4 Jeudi 8 mai Montréal 12 San Diego 5 Atlanta 12-5 Colorado 6-2 Cincinnati 8 St.Louis 6 Houston 6 Pittsburgh 2 San Francisco 3 Floride 2 Los Angeles 6 N Y Mets 1 Vendredi 9 mai St.Louis 6 Chicago Cubs 3 Arizona 5 Pittsburgh 0 Floride 5 Colorado 4 Philadelphie 5 Houston 3 Los Angeles à Montréal, 19h05.San Diego à N.Y Mets, 19h10.Milwaukee à Cincinnati, 19h10.San Francisco à Atlanta, 19h35.Samedi 10 mai Los Angeles IDreilorL 2-3) à Montréal IVazquer 3-2), I3h05 San Diego (Eaton 1-3) à N.Y, Mets (Letter 4-1), 13h10 St Louis (W.Williams 4-0) à Chicago Cubs (Wood 4-1), I4h20 Colorado (Jennings 2-3) à Floride (Te/era 0-0), I8h05 Arizona (Dessens 3-2) à Pittsburgh (Ben-son 3-4), I9h05 San Francisco (Rueter 3-1) à Atlanta (Ramirez 2-2), 19h05 Houston (W.Miller 1-3) à Philadelphie (Wolf 4-2), I9h05 Milwaukee (Sheets 3-3) à Cincinnati (Rie-dling0-0), I9hl0 Dimanche 11 mai Los Angeles à Montréal, 13h05.San Francisco à Atlanta, 13h05.San Diego à N.Y.Mets, 13h10.Milwaukee à Cincinnati, 13h15.Houston à Philadelphie, 13h35.Colorado en Floride, 13h35.Arizona à Pittsburgh, 13h35.St.Louis à Chicago Cubs, 14h20.Mercredi 7 mai Texas 5 Toronto 4 Boston 9 Kansas City 6 Detroit 9 Baltimore 4 Minnesota 11 Tampa Bay 6 Anaheim 6 Cleveland 5 N.Y.Yankees 7 Seattle 2 Chicago White Sox 8 Oakland 4 Jeudi 8 mai Baltimore a Kansas City (remis 9 mai) Toronto 8 Texas 6 Oakland 8 Chicago White Sox 5 Minnesota 5 Tampa Bay 0 Anaheim 7 Clevelar N.Y.Yankees 16 Se< '5 Vendredi 9 mai Baltimore 15 Kansas City 5 (1er match) Detroit à Tampa Bi./ 19h15.Cleveland au Texas, 20h05.Baltimore à Kansas C., 20h05 |2e match).Boston au Minnesota, 20h05.Chicago White Sox à Seattle, 22h05.N.Y Yankees à Oakland, 22h05 Toronto à Anaheim, 22h05.Samedi 10 mai N.Y.Yankees (Clemens 4-2) à Oakland (Zito 5-1), I6h05 Detroit (Bonderman 2-4) à Tampa Bay (McClung2-1), I8hl5 Boston (Wakefield 3-1) à Minnesota (Rogers 4-1), 19h05 Baltimore (Johnson 4-1) à Kansas City (George 4-2), I9h05 Cleveland (Sabathia 1-2) à Texas (Valdes 2-2 ou Lewis 3-3), 20h05 Toronto (Hendrickson 2-4) à Anaheim (Ra.Ortiz 4-3), 22h05 Chicago White Sox (Colon 2-3) à Seattle (Franklin 2-2), 22h05 Dimanche 11 mai Detroit à Tampa Bay, 13h15.Baltimore à Kansas City, 14h05.Cleveland au Texas, 15h05.Chicago White Sox à Seattle, 16h05.N.Y.Yankees à Oakland, 16h05.Toronto à Anaheim, 16h05.Boston au Minnesota, 20h05 Lundi 12 mai Kansas City au Minnesota, 20h05.Mardi 13 mai Oakland à Detroit, 19h05.Seattle à Cleveland, 19h05 Tampa Bay à Toronto, 19h05 Anaheim à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Boston, )9h05.Kansas City au Minnesota, 20h05.Baltimore à Chicago White Sox, 20h05.7- kaàm 32L-0G3 coupe Stanley 'I- IS | i-on».EoW?, 1-Ottawa nnnrVTT 7- Anobeim x ?6- Minnesota i jri- (3-TompoBc) 5*- 03 -i.;2E>i212 6- Minnesota 4-Vancouver i OFll lut! 4- Vancouver ?@31 £ y 5- St-Loois f éliminatoires quatre-de-sept ?Victoire * Oetaite I 3- Tompo Boy mTïïï Win '6 2-New Jersey QjlEE Jl New Jcrse 14- Philadelphie* BiMJi .15- Toronto C?LNH SERIES ELIMINATOIRES FINALES D'ASSOCIATION (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L'OUEST MINNESOTA (6) c.ANAHEIM (7) Samedi 10 mai Anaheim c.Minnesota, 15h00.Lundi 12 mai Anaheim c.Minnesota, 19h30.Mercredi 14 mai Minnesota à Anaheim, 21h00.Vendredi 16 mai Minnesota à Anaheim, 22h30.Dimanche 18 mai x-Anaheim c.Minnesota, 19h00.Mardi 20 mai x-Minnesota à Anaheim, 22h30.Jeudi 22 mai x-Anaheim c.Minnesota, 19h30.ASSOCIATION DE L'EST OTTAWA (1) c.NEW JERSEY (2) Samedi 10 mai New Jersey à Ottawa, 19h00.Mardi 13 mai New Jersey à Ottawa, 20h00.Jeudi 15 mai Ottawa au New Jersey, 19h00 Samedi 17 mai Ottawa au New Jersey, 15h00.Lundi 19 mai x-New Jersey à Ottawa, 19h00.Mercredi 21 mai x-0ttawa au New Jersey, 19h00.Vendredi 23 mai x-New Jersey à Ottawa, 19h00.(Rang au classement général entre parenthèse) - - x - si nécessaire HOCKEY iâ »?¦ RENDEMENT DES EXPOS (Partie d'hier rjon comprise) AU BÂTON AB P CS PP CC BV Moy 5.Barrett Michael 70 8 7 3 3 0 ,100 18.Cabrera Orlando 124 21 36 20 5 1 ,290 53.Calloway Ron 42 5 10 6 1 1 ,238 2.Carroll Jamey 15 2 4 2 0 0 ,267 19.Chavez Endy 126 20 34 9 2 4 ,270 12.Cordero Wil 76 7 22 13 3 0 ,289 27.Guerrero Vladimir 111 25 33 22 6 4 ,297 45 Liefer Jeff 63 3 11 13 2 0 ,175 1 Macias Jose 33 8 7 2 1 0 ,212 4.Mateo Henry .22 5 9 1 0 3 ,409 39.Schneider Brian 48 7 10 7 3 0 ,208 21.Tatis Fernando .116 10 29 13 1 2 ,250 3.Vidro Jose 120 22 42 14 4 0 ,350 6.Wilkerson Brad 102 15 33 25 5 2 ,324 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM x 36.Armas fils Tony 2 1 0 31,0 9 8 23 2,61 56.Ayala Luis 1 1 0 16,2 8 2 10 4,32 60.Biddle Rocky 3 1 7 18,1 9 10 17 4,42 54.DayZach 3 1 0 46,2 15 20 25 2,89 58.Eischen Joey 0 0 0 13,0 1 5 13 0,69 61.Hernandez Livan 3 1 0 37,0 17 8 22 4,14 x-26.Hernandez Orlando 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 24 Ohka Tomokazu 3 4 0 37,0 18 10 18 4,38 43.Smith Dan 1 1 0 15,1 9 7 19 5,28 51.Stewart cott 2 0 0 16,0 2 4 10 1,13 52.Tucker T.J 0 0 0 16,1 6 3 11 3,31 33.Vargas Claudio 0 1 0 12,0 4 4 10 3,00 23 .Vazquez Javier x - sur la liste des blessés.3 2 0 45,2 16 7 64 3,15 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale (Parties d'hier non comprises) Mj Ab P Cs Moy Edmonds StL.32 101 19 36 .356 Renteria StL.32 133 25 47 .353 Pujols StL.32 100 28 35 .350 Vidro Mon.32120 22 42 .350 Sheffield Atl.31 113 33 39 .345 Lieberthal Phi.28 104 17 35 .337 Furcal Atl.34 146 27 49 .336 AGonzalezFlo.29 110 15 37 .336 Payton Col.32 125 27 41 328 JKentHou.34 126 19 41 .325 Points - Helton, Colorado, 33; Sheffield, Atlanta, 33, Pujols, St.Louis, 28; JoCruz, San Francisco, 28; Furcal, Atlanta, 27; Payton, Colorado, 27, SSosa, Chicago, 27.Points produits - AJones, Atlanta, 35; PrWilson, Colorado, 30, Helton, Colorado, 30; Renteria, St.Louis, 30; CPatterson, Chicago, 26; Rolen, St.Louis, 26, Klesko, San Diego, 26, Thome, Philadelphie, 26.Coups sûrs - Furcal, Atlanta, 49; Renteria, St.Louis, 47, Pierre, Floride, 45, Bagwell, Houston, 44, Rollins, Philadelphie, 42, Vidro, Montreal, 42; LCastil-lo, Floride, 42; LGonzalez, Arizona, 42.Doubles PrWilson, Colorado, 16; Vidro, Montreal, 16 Renteria, St, Louis, 14, Helton, Colorado, 13, ShGreen, Los Angeles, 13; Edmonds, St.Louis, 13 Triples LWalker, Colorado, 5 Wigginton, New York, 3; ASanchez, Milwaukee 3, EnChavez, Montréal, 3 Rollins, Philadelphie, 3; Furcal, Atlanta, 3 Circuits - Sexson, Milwaukee, 11; Bag-well, Houston, 11; Kearns, Cincinnati, 10; Dunn, Cincinnati, 10, ABoone, Cincinnati, 10; Bonds, San Francisco, 10 Buts volés Pierre, Floride, 14; DRo-berts, Los Angeles, 12; DeLee, Floride, 10, JEncamacion, Floride, 9, ASanchez.Milwaukee, 7; LCastillo, Floride, 7; IRodri-guez.Floride, 7, Sheffield.Atlanta, 7 Lanceurs (cinq decisions) Moss San Francisco, 5-0, 1.000, 2.11 Mill-wood, Philadelphie, 5-1, .833, 3.47, Prior, Chicago, 4-1, 800, 1.65; Wood, Chicago, 4-1, 800, 3.00; Leiter, New York.4-1, .800, 3.37; Chacon, Colorado, 4-2, 667, 2 96; Wolf, Philadelphie, 4-2, .667,3.53 Retraits JVazquez, Montréal, 64 Wood, Chicago, 55; Pnor, Chicago, 52, Schmidt, San Francisco, 48, Millwood, Philadelphie, 46; Beckett, Flonde, 45; JJennings, Colorado, 41 Victoires protegees Smoltz, Atlanta, 15 Gagné, Los Angeles, 11 Worrell, San Francisco, 11, Bemte^New York, 10 Ligue américaine (Parties d'hier non comprises) MJ AB PCSMoy.Fullmer Ana.28 91 16 33 .363 Blalock Tex.29 109 21 39 ,358 Baldelli TB.34 141 17 50 .355 G Anderson Ana .33 134 18 47 ,351 CDelgado Tor.34 120 30 42 .350 Nixon Bos .29 90 16 31 .344 ASorianoNYY.34 152 30 52 .342 EMartinezSea.27 91 12 31 .341 Catalanotto Tor .30 127 18 43 .339 Mondesi NYY.34 127 26 43 .339 Points - ASoriano, New York, 30; CDelgado, Toronto, 30 CEverett, Texas, 30; NJohnson, New York, 28, Garciaparra, Boston, 27; BWilliams, New York, 27; Wells, Toronto, 26; ShStewart, Toronto, 26; Damon, Boston, 26 Points produits CDelgado, Toronto, 37; Wells, Toronto, 33, GAn-derson, Anaheim, 33; CEverett, Texas, 31; ASoriano, New York, 30; ARodriguez, Texas, 28; Matsui, New York, 27 Coups sûrs - ASoriano, New York, 52, Baldelli, Tampa Bay, 50, ShStewart, Toronto, 49 GAnderson, Anaheim.47, ARodnguez, Texas, 45, Catalanotto, Toronto, 43, MRamirez.Boston, 43 Doubles Hinske, Toronto, 16; ShStewart, Toronto, 16, GAnderson, Anaheim, 16; Hillenbrand, Boston, 14; Ole-rud, Seattle, 13, MEIIis.Oakland, 12 Triples MYoung, Texas, 4; DJimenez, Chicago, 4, CGuzman, Minnesota, 4; Bal-delli, Tampa Bay, 3 Circuits CDelgado, Toronto, 12; JGonzalez, Texas, 12; ASoriano, New York, 11, ARodriguez, Texas, 11; CEverett, Texas, 11; RPalmeiro, Texas, 9, Huff, Tampa Bay, 8, EChavez, Oakland, 8 Buts voles - Hairston fils, Baltimore, 12; Crawford, Tampa Bay, 8, Damon, Boston, 8; Mondesi, New York, 8, MAnderson, Tampa Bay, 7, DJackson, Boston, 7 Lanceurs (cinq decisions) - Mussina New York, 7-0, 1 000, 1 70; DWells.New York, 5-0, 1.000, 2 89; Loaiza, Chicago, 6-1, 857, 2.36, Mulder, Oakland, 5-1, .833, 2.60; RuHemandez, Kansas City, 4-1.800, 1 74; JJohnson, Baltimore, 4-1.800, 2.27, Meche, Seattle, 4-1, 800, 2.43; Rogers, Minnesota, 4-1, 800, 4 14 Retraits Mussina, New York, 63, PMartmez, Boston, 50, Clemens, New York, 45 Lidle, Toronto, 43; Halla-day, Toronto, 39 Loaiza, Chicago, 38 Victoires protegees MacDougal Kansas City, 10; Urbina, Texas, 10 Séries éliminatoires Finale (Quatre de sept) Série M Hull c, Halifax Vendredi 2 mai Hull 4 Halifax 1 Samedi 3 mai Hull 3 Halifax 4 (P) Mardi 6 mai Halifax 5 Hull 0 Mercredi 7 mai Halifax 2 Hull 3 Vendredi 9 mai Hull 4 Halifax 7 (Halifax mène la série 3-2) Lundi 12 mai Halifax à Hull, 19h30.Mardi 13 mai x-Hull à Halifax, I9h00.x - si nécessaire.BASKET-BALL—NBA Séries éliminatoires Demi-finales d'association (Quatre de sept) Association de l'Est (tètes de série entre parenthèses) New Jersey (2) c.Boston (6) Lundi 5 mai j New Jersey 97 Boston 93 Mercredi 7 mai ; Boston 95 New Jersey 105 Vendredi 9 mai New Jersey 94 Boston 76 ^ (New Jersey mène la série 3-0) Lundi 12 mai ; New Jersey à Boston, 20h00.Mercredi 14 mai x-Boston au New Jersey, à préciser.Vendredi 16 mai x-New Jersey à Boston, à préciser.Dimanche 18 mai x-Boston au New Jersey, à préciser Detroit (1) c, Philadelphie (4) Mardi 6 mai Philadelphie 87 Detroit 98 Jeudi 8 mai Philadelphie 97 Detroit 104 (Detroit mène la série 2-0) Samedi 10 mai Detroit à Philadelphie, 19h00.Dimanche 11 mai Detroit à Philadelphie, 20h00.Mercredi 14 mai x-Philadelphie à Detroit, à préciser.Vendredi 16 mai x-Detroit à Philadelphie, à préciser.Dimanche 18 mai x-Philadelphie à Detroit, à préciser.Association de l'Ouest San Antonio (1) c.L A.Lakers (5) Lundi 5 mai San Antonio 87 L A.Lakers 82 Mercredi 7 mai L.A.Lakers 95 San Antonio 114 (San Antonio mène la série 2-0) Vendredi 9 mai San Antonio à L A.Lakers, 22h30.Dimanche 11 mai San Antonio à L A.Lakers, 15h30.Mardi 13 mai x-L.A.Lakers à San Antonio, à préciser Jeudi 15 mai x-San Antonio à L A.Lakers, à préciser.Sacramento (2) c.Dallas (3) Mardi 6 mai Sacramento 124 Dallas 113 Jeudi 8 mai Sacramento 110 Dallas 132 (La série est égale 1-1) Samedi 10 mai Dallas à Sacramento, 21h30 Dimanche 11 mai Dallas à Sacramento, 22h30.Mardi 13 mai x-Sacramento à Dallas, à préciser Jeudi 15 mai x-Dallas à Sacramento, à préciser, x - si nécessaire HOCKEY MONDIAL Championnat du monde de hockey masculin Mardi 7 mai Quarts de finale Canada 3 Allemagne 2 (P) République tchèque 3 Russie 0 Slovaquie 3 Suisse 1 Suède 6 Finlande 5 Vendredi 9 mai Demi-finales Canada 8 République tchèque 4 Suède 4 Slovaquie 1 Samedi 10 mai Match de la médaillé de bronze République tchèque c Slovaquie, lOhOO Dimanche 11 mai Match de la médaillé d'or Canada c Suède, 10h00 HOCHEY-LAH Séries éliminatoires Demi-finales d'association (Quatre de sept) Association de l'Est Hamilton c.Manitoba Mardi 29 avril Hamilton 5 Manitoba 2 Vendredi 2 mai Hamilton 2 Manitoba 1 (2P) Dimanche 4 mai Hamilton 6 Manitoba 2 Lundi 5 mai Manitoba 3 Hamilton 1 Jeudi 8 mai Manitoba 4 Hamilton 3 (La série est égale 3-3) Dimanche 11 mai Manitoba à Hamilton, 16h00.Binghamton c.Bridgeport Mercredi 30 avril Bridgeport 5 Binghamton 0 Vendredi 2 mai Bridgeport 3 Binghamton 2 Samedi 3 mai Binghamton 3 Bridgeport 0 Lundi 5 mai Binghamton 2 Bridgeport 1 (Binghamton remporte la série 4-2) Association de l'Ouest Grand Rapids c.Chicago Jeudi 1er mai Grand Rapids 2 Chicago 1 Vendredi 2 mai Grand Rapids 2 Chicago 0 (Grand Rapids gagne la série 4-0) Houston c.Norfolk Mercredi 30 avril Norfolk 3 Houston 2 Vendredi 2 mai Houston 3 Norfolk 2 Dimanche 4 mai Houston 4 Norfolk 1 Mercredi 7 mai Norfolk 1 Houston 3 (Houston gagne la série 4-2) BASEBALL RURAL Ligue de baseball rural mauricienne Division Mongrain G P Moy.Diff.Sainte-Thècle .1 0 1 000 Saint-Marc 1 0 1.000 Sainte-Ursule.1 0 1 000 Pointe-du-Lac.0 1 000 1 Sainte-Anne .0 1 000 1 St-Boniface 0 1 .000 1 Division Montour Saint-Paulin 1 0 1 000 Saint-Tite 1 0 1.000 Saint-Casimir 0 0 .000 A Louiseville 0 0 .000 A Maskinongé.0 0 000 A Saint-Georges.0 1 000 1 Saint-Etienne.0 1 .000 1 SOCCER Ligue A Association de l'Est Section Nord-Est G P N Pts BP Pittsburgh.1 1 1 4 7 Syracuse.1 0 0 3 3 Toronto.1 0 0 3 2 Rochester.0 0 112 Montréal.0 10 0 0 Section Sud-Est Charleston.3 0 0 9 6 Virginia Beach.2 10 6 6 Richmond.2 10 6 5 Atlanta.0 1 2 2 4 Charlotte.0 3 0 0 1 Association de l'Ouest Section Centrale Cincinnati.2 2 0 6 6 Minnesota.2 10 6 3 El Paso.110 3 2 Milwaukee.0 0 0 0 0 Indiana.0 3 0 0 0 Section Pacifique Seattle.2 1 0 6 4 Vancouver.1 0 0 3 6 Calgary.110 3 2 Portland.0 2 0 0 0 Samedi 3 mai Toronto 2 Pittsburgh 0 Charleston 3 Virginia Beach 1 Vancouver 6 Calgary 0 Dimanche 4 mai Calgary 2 Seattle 1 Minnesota 1 Cincinnati 0 Richmond 2 Atlanta 0 Vendredi 9 mai Charleston à Charlotte, 19h30 Rochester à Virginia Beach, 20h00.El Paso en Indiana, 20h35.Samedi 10 mai Montréal à Toronto, 16h00.Seattle à Calgary, 17h00.Pittsburgh à Richmond, 19h00.El Paso à Cincinnati, 19h05.Charlotte à Charleston, 19h30.Dimanche 11 mai Rochester à Atlanta, 18h00.Portland à Vancouver, 22h00 Lundi 12 mai Portland à Calgary, 20h30.Mardi 13 mai Aucun-match Mercredi 14 mai Syracuse à Toronto, 12h00 Calgary à Portland, 22h00 Vendredi 16 mai Atlanta à Charlotte, 19h30 Minnesota à Milwaukee, 20h00 Cincinnati en Indiana, 20h35.El Paso à Vancouver, 22h00.Samedi 17 mai Charlotte à Atlanta, IShOC El Paso à Calgary, 18h00.Toronto à Syracuse, !9h30 Charleston à Virginia Beach, 19h30 Pittsburgh à Rochester, 19h35 f *St-Marc joue ces parties à Ste-Anne Dimanche, 4 mai j Ste-Ursule 6 Pointe-du-Lac 3 ; Ste-Thède 15 Ste-Anne 6 ; St-Marc 9 St-Boniface 0 I St-Georges 2 St-Tite 3 | St-Paulin 8 St-Étienne 2 Louiseville vs Maskinongé (remise) Dimanche, 11 mai Ste-Anne vs Pointe-du-Lac, 13h30 St-Casimirvs St-Tite, 13h30 Ste-Thècle vs St-Boniface, 13h30 Ste-Ursule vs St-Marc*, 13h30 St-Georges vs Maskinongé, 13h30 St-Paulin vs Louiseville, 13h30 BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball élite du Québec Classement final de la saison régulière 2002 Charlesbourg.Québec.Repentigny.Trois-Rivières.Samt-Eustache.Laval.G P I Moy.Diff 36 14 .720 33 16 .673 TA 32 18 .640 4 32 18 .640 4 25 25 .500 11 25 25 .500 11 24 26 480 12 22 28 .440 14 18 29 .383 16/?19 31 380 17 6 42 .125 29 é-Sherbrooke.é-Montréal.gp c-champion de la saison régulière.4 é-élimmé en vue des séries éliminatoires Début des rencontres de la saison régulière 2003 Samedi 10 mai LaSalle à Longueuil, 14h00 Dimanche 11 mai Repentigny à Charlesbourg, 14h00.(2) Québec à Montréal, 16h00.(2) Longueuil à Saint-Eustache, 19h00.Lundi 12 mai Repentigny à Montréal, 19h30.Sherbrooke à Longueuil, 20h00.Mardi 13 mai Laval à Repentigny, 19h30.Trois-Rivières à Longueuil, 20h00.Charlesbourg à Montréal, 20h00 Mercredi 14 mai LaSalle à Saint-Eustache, 19h30.Jeudi 15 mai Laval à Repentigny, 19h30.Vendredi 16 mai Québec à Trois-Rivières, 20h00.Laval à Charlesbourg, 20h00.Samedi 17 mai Saint-Eustache à Jonquière, 14h00.(2) BASEBALL SENIOR Ligue senior du Québec Section Est Pj G P Diff Ste-Foy.2 2 0 Victoriaville.1 1 0 .5 Kamouraska.1 1 0 .5 Trois-Rivières.2 1 1 Riv.duLoup.2 11 1 Beauport.1 0 1 1.5 Lévis.1 0 1 1.5 Section Ouest Sherbrooke.Coaticook.Ailes Qué Montréal.Laval.St-Jean SCB.Granby.0 .5 5 5 1.5 1.5 Lundi, 5 mai SCB 0 Laval 10 Jeudi, 8 mai St-Jean 8 Montréal 5 Vendredi, 9 mai Ste-Foy 8 Trois-Rivières 0 Samedi, 10 mai Lévis vs Montréal.13h30 Lévis vs Laval, !9h Rivnère-du-Loupvs Trois-Rivières, 19h Kamouraska vs Beauport 19h Jeudi soir Minnesota 4 Vancouver 2 Premiere période Aucun put Pénalité - Aucune Deuxieme période 1 Vancouver, Ohiund 3 (Sopel Ruutu) 11 29 2 Vancouver, Bertuzzi 2 (H Sedm, Baron! 12 30 3 Minnesota, Dupuis 3 (Zholtokl 15 30 Pénalité ¦ Morrison Ver 16 47 Troisième période 4.Minnesota.Walz 7 (Laaksonon, Schultz) 8:05 5 Minnesota, Hendrickson 2 (Park, Zyuzin) 14 48 6 Minnesota, Dupuis 4 (Zholtok.Park) 1727(an) Pénalité • Bertuzzi Vcr 15 34 Tirs au but Minnesota.6 4 6-16 Vancouver.12 7 7-26 Gardiens Minnesota Roloson |G,5-4|, Vancouver: Cloutier |P,7-7).Avantages numériques Minnesota: 1-2; Vancouver 0-0 Arbitres - Bill McCreary Kevin Pollock.Juges de lignes Brad Lazaraowich.Mark Wheler.Assistance -18,514 (18,514) Les meneurs de la LNH Séries éliminatoires 2003 B A Pts Gabonk, Mmn 9 8 17 Modano, Dal 5 10 15 Naslund, Ver 5 9 14 Zubov, Dal 4 10 14 Walz, Minn 7 6 13 Weight, StL 5 8 13 Zholtok, Minn 2 11 13 Saint-Louis, TB 7 5 12 Brunette, Minn 6 6 12 Hossa, Ott 5 7 12 Langenbrunner, NJ.7 4 11 Madden, NJ 4 7 11 Morrison, Ver 4 7 11 Recchi, Phi 7 3 10 Sakic, Col 6 3 9 Jovanovski, Ver 7 1 8 Dupuis, Minn.4 4 8 Havlat, Ott 4 4 8 Bonk, Ott 3 5 8 Kuba, Minn 3 5 8 Morrow, Dal 3 5 8 Roenick, Phi 3 5 8 Forsberg, Col.2 6 8 Handzus, Phi 2 6 8 S.Niedermayer, NJ 2 6 8 Ronnmg, Minn 2 6 8 Sopel, Ver 2 6 8 HOCKEY Canada 8 Rép.tchèque 4 Première période 1.Can, Doan (Brewer, Brière) 10:34 (an) Pénalités Cross Cda 3:43, Modry Tch 9:22, Brewer Cda 17:33.Deuxième période 2.Can, Heatley (Brière, Dandenault)3:57 3.Can, Bouwmeester (Horcoff, Rivet) 9:39 4.Rép Tch., Reichei (Kadlec) 14:30 (an) 5.Rép tch., Reichei (Kadlec) 19:32 Pénalités Draper Cda 10:35, Duda Tch 13:48, Rivet Cda 13:48, Draper Cda 14:23.Troisième période 6.Rép tch., He|duk (Jdler, Spacek) 2:04 7.Can, Calder (Horcoff, Marteau) 3:20 8.Can, Heatley (Kolanos, Reinprecht) 8:41 9.Can, Horcoff (Marteau) 12:53 10.Rép tch., Duda (Hudler, Modry) 17:08 11.Can, Dandenault (Doan, Draper) 17:40 12.Can, Heatley (Maltby, Reinprecht) 18:25 Pénalités - Duda Tch 4:43, Heatley Cda 4:43, Hejduk Tch 13:01, Maltby Cda 13:01.Tirs au but Rép.tchèque.11 11 7 29 Canada.8 9 14 31 Gardiens Rép.tchèque: Vokoun (12-15); Malek (P, 2-1-0, 9:39 2e), Can.Burke (16-16); Luongo (G, 3-0-0; 8:10 2e) (13-9).Av.num.- Rép.tchèque: 1-4, Can : 1-1 Arbitre - Thomas Andersson.J.de lignes - K.Redding, J.Karlsson.Assistance - 12,924.Ligue internationale de baseball Section Nord G P Moy Diff Buffalo (Indians).19 11 .633 Pawtucket (Red Sox) .18 12 600 1 Ottawa (Orioles).17 16 .515 3V, Rochester (Twins).16 16 .500 4 Syracuse (Blue Jays).14 16 .467 5 Scranton (Phillies).15 18 .455 5’/: Section Sud Norfolk (Mets).18 13 Charlotte (White Sox).17 14 Richmond (Braves).16 17 Durham (Devil Rays).15 18 Section Quest Louisville (Reds).17 15 ,531 Toledo (Tigers).15 16 .484 VA Columbus (Yankees),,.12 19 387 4Vi Indianapolis (Brewers) 12 20 .375 5 Jeudi 8 mai Ottawa 5 Columbus 1 Norfolk 7 Indianapolis 6 (11 manches) Pawtucket 6 Richmond 4 Durham 3 Rochester 1 Scranton/Wilkes-Barre 4 Louisville 1 Syracuse 6 Charlotte 4 Buffalo 4 Toledo 2 Vendredi 9 mai Ottawa à Norfolk Durham à Syracuse Buffalo à Indianapolis Charlotte à Toledo Columbus à Rochester Pawtucket à Louisville Richmond à Scranton/Wilkes-Barre Samedi 10 mai Buffalo à Indianapolis Charlotte à Toledo Columbus à Rochester Durham à Syracuse Ottawa à Norfolk Pawtucket à Louisville Richmond à Scranton Wilkes-Barre 581 .548 485 .455 BASEBALL MAJEUR DODGERS 9 EXPOS 5 PC$pp_ ifcpopp afi 4 E{>«z:x Sdrr* 3& 6 o Xoersac K ShGrefl Cd 5 0 0 0 Viaro2t 5 MCunt iD 5 2 3 2 foercca 5 Lnâaecg 3 2 0 ML'srcg 4 joCyacç WCdero 16 4 Cot2!î c 2 3 Sc$r*r.0 Rossr 3 2 2 2 DSmitr.: ftjnsac 5 0 2 2 Tats3c 3 (Btmu 3 0 0 0 ScWr 4 Aardfs 0 0 •àrças 1 2 TMarml 0 0 0 0 esener Mota: 1 0 3 0 T jeter 1 Totaux Los Angeles Montreal 37 5 10 TELE-SPORT Samedi, 10 mai GOLF: Troisième ronde du Championnat Wachovia de la PGA, 15h à RDS et CBS COURSE AUTOMOBILE: IRL Indy 500 MBNA qualifications, 13h à ABC HOCKEY: UHF Finale bronze, Rép Tchèque contre Slovaquie, Championnat du monde de hockey, 9h50 à TSN —Le Wild du Minnesota affronte les Mighty Ducks d'Anaheim, 15h à ABC.—Les Devils du New Jersey visitent les Sénateurs d'Ottawa, 19h à RDS et CBC Dimanche, 11 mai GOLF: Ronde finale du Championnat Wachovia de la PGA, 15h à CBS et GBL COURSE AUTOMOBILE: CHAMP German 500, 8h à RDS HOCKEY: UHF Finale or, Canada contre Suède, Championnat du monde de hockey, 9h50 à TSN HMateots Clwaycg 42 9 15 7 Totaux 100 101 240-9 000 010 400-5 E-Caltoway ili LSB-Los Angeles 13 Momrea 28-Kjnxade ûi Izturif (4) Vidro |17i C-Mcù'-|4|, Ross (H, OCabrera (6| BV-DRoberts 2 lis OCabrera (2).ml cs p pm bb rab Los Angeles KErown 6 6 1111 TMartm 0 3 4 4 0 Muta G,2-1 3 1 0 0 0 i Montréal Vargas Ski 7 3 3 3 4 Eisctien i 4 2 2 1 ' Tucker 1 0 0 0 1 0 ScSœwan P.2-1 16 3 3 2 0 0 DStnith 1/, 1 1 0 ! 0 TMarw a lance a 4 trappeurs en Je.Eiscner a lance a : trappeurs en Je Aneint-OSmiffi (Rossi, par IMartir -v.teoi, par KBrown [Tatis|.ML-Eisctien, DSmitb Arbitres Marbre, Mark Wegner.1er but Tim Welke, 2e but Cluo Meriwether: 3e but Gary Cederstrom Duree-3:18 Ass tancelO,675 (46,338! GOLF Nick Price .66-71-137 Fred Couples .66-72-138 J P Hayes 72-66-138 Brandt obe .70-69-139 Rich Beem .67-72-139 David Toms 70-69-139 Charles Howell III 70-69-139 Robert Gamez 72-67-139 Paul Goydos 68-72-140 Kevin Sutherland 71-69-140 Frank Lickliter II .73-67-140 Duffy Waldorf 69-71-140 Brent Geiberger .71-69140 Jason Gore .73-67-140 Tom Pernice Jr 73-67-140 Jeff Brehaut 68-73-141 Tim Petrovic 73-68-141 Brad Faxon .73-68-141 Fred Funk 71-70-141 Stewart Cmk .72-69-141 Mathew Goggm 75-67-142 Chris OiMarco .70-72-142 Chris Smith .70-72-142 David Gossett .72-70-142 Greg Chalmers .71-71-142 Blaine McCallister .72-70-142 Dean Wilson .70-72-142 Carlos Franco 73-69-142 Steve Lowery 74-68-142 Matt Kuchar 71-71-142 Justin Leonard 71-71-142 Mike Weir 72-70-142 Len Mattiace 75-67-142 John Senden 69-74 143 Brenden Pappas .73-70-143 Kirk Triplett .69-74-143 Woody Austin 72-71-143 Larry Mize .72-71-143 JJ Henry 71-72-143 Patrick Sheehan .72-71-143 Chad Campbell .71-72-143 Joe Durant 70-73-143 Peter Lonard 72-71-143 Jay Haas 73-70-143 David Frost 71-73-144 Jim Carter 71-73-144 Ben Crane 71-73-144 Rory Sabbatini 73-71-144 Alex Ce|ka 73-71-144 Stephen Ames .69-75-144 Tom Lehman .72-72-144 Spike McRoy .70-74-144 Tournoi AsahiRyokuken circuit de la LPGA (a-amateur) Rosie Jones .66-68-134 Wendy Ward 68-67-135 Marcy Hart 70-66-136 Laura Diaz 68-68-136 Pat Hurst 67-69-136 Hee-Won Han 70-68-138 Tracy Hanson 70-68-138 Janice Moodie 69-69-138 Giulia Sergas 68-70-138 Lorena Ochoa 68-71-139 Sophie Gustafson 66-73-139 Lorie Kane 71-69-140 Hilary Lunke 71-69-140 Wendy Doolan 70-71-141 Dottie Pepper , 70-71-141 Dorothy elasm .69-72-141 Beth Bader 69-72-141 Mi-Hyun Kim 74-68-142 Se Ri Pak 73-69-142 Karen Stupples .72-70-142 Vicki Goetze-Ackerman 72-70-142 Kelli Kuehne 71-71-142 Candie Kung .71-71-142 Jenna Daniels .71-71-142 Classique Kinko's Circuit des Champions Joe Inman 32-33-65 Tom Watson 32-34-66 Andy Bean 34-35-69 Bruce ietzke 32-37-69 Hale Irwin 34-35-69 Allen Doyle 34-35-69 Tom Kite 34-35-69 Graham Marsh .35-35-70 Jose Maria Canizares 36-34-70 Jim Ahern 37-34-71 Bob Gilder 36-35-71 Jack Nicklaus 35-36-71 Dave Stockton 37-34-71 Ted Gom 35-37-72 Des Smyth 35-37-72 Andy North 36-36-72 Morris Hatalsky .34-38-72 Gil Morgan 35-37-72 John Schroeder 37-35-72 Ed Dougherty 34-38-72 Tom Jenkins 34-38-72 Les boursières du circuit de la LPGA T.Bourses 1.Anmka Sorenstam .5 $554,500 2.Se Ri Pak .7 $545,779 3.Grace Park 7 $409,473 4 Patricia Meumer-Lebouc .6 $354,083 5 Lorena Ochoa .6 $278,913 6 Cristie Kerr .7 $255,932 7.Candie Kung 7 $205,569 8.Karne Webb .6 $203,765 9.Pat Hurst .7 $190,148 10.Hee-Won Han .7 $169,355 11 Laura Davies .6 $165,615 12.Mi-Hyun Kim .6 $153,000 13.Heather Bowie .7 $152,907 14, Sophie Gustafson .7 $148,075 15.Sham Waugh .7 $145,866 16 Catriona Matthew 7 $145,292 17 Meg Mallon 6 $139,189 18.Wendy Doolan 5 $137,001 19 Michele Redman .7 $132,769 20.Suzann Pettersen .6 $129,944 21 Lorie Kane .7S127.810 22.Beth Daniel 5 $126,818 23 Jennifer Rosales .7 $115,961 24 Dorothy Delasm 7 $104.716 25.Juli Inkster 7 $97.571 26.Soo-Yun Kanq 6 $96,853 27 Laura Diaz 7 $90,982 28.Chnstma Kim 7 $90,810 29 Betsy King 7 $87,680 30 Rosie Jones 6 $82,660 31 Karen Stupples.7 $77.958 32 Jeong Jang .7 $77,419 Le Nouvelliste Samedi 10 mai 2003 41 LES PETITES ANNONCES cylirpessi.ci Appelez-nous Lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 378-VEND* U 8 3 6 3 537-VEND* U 8 3 6 3 Passez votre petite annonce dans le journal M"“'™nSGRATUITEMENT sur le site de CYBERPRESSE.ca 100 IMMOIILIER XsiefariEL.coMMiiciAi.IWWItKl À part39«_______________________ 121 * soui-touef.122 Cnalïts.116 Cflam&res à louef .127 Chambres Demandées .128 Chambres et pensions .130 Commerces à louer .109 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .106 Condominiums .102 Entrepots, garages et stationnements.112 locaux et bureaux à louer .in Locaux et bureaux demandes .115 Logements à louer.123 Logements demandes .12* Maisons de campagne .101 Maisons mobiles .105 Propriétés à louer ou demandées .106 Propnetés à vendre .10* Propnetes commerciales ou industrielles.103 Résidences, centres d'accueil 131 Terrains à vendre .117 Terrains à louer ou demandes .118 Terres, Termes à vendre, à louer 120 Terres rennes demandées .119 Villégiaturé.137 200 Marchandises Animaux.2*1 Antiquités, artisanat bijoux.239 Appareils eiectromenagét .237 Bois de chauffage.285 Chauffage, climatisation,vent.28* Coin du bébé.261 Coin des mariés.26* Collections.295 Uenrees alimentaires .267 Electronique et informatique .245 Equipement de commerce .228 Equipement de bureaux .227 Imprimerie.253 Instruments de musique .2*8 Jardins et pelouse .251 Machinerie, outillage .21* Machines à coudre .213 Marchandises diverses .298 Marchés aux puces .210 Matériaux de construction .282 Mobilier, articles de maison .235 On demande .297 Perdu / Trouve .299 Photographie .2*9 Piscines spas et accessoires.201 Portes et fenéces.283 Proou’ts santé beaute esthétique 265 Souffleuses.211 Tondeuses.212 Ventes ne garage .205 Vêtements, fourrures .266 300 Services Agences de rencontre .307 Astrologie, cartomancie .310 Coiffure, esthétique .316 Compagnes compagnons .301 Cours, perfectionnement .320 Covoiturage.3*9 Déménagement, entreposage .329 Entrepreneurs .327 Entretien, rénovation .32* Escorte.309 Garderies, gardiennage .321 Medecine alternative .31* Paysagistes, déneigement .326 Peinture, décoration .328 Réceptions.335 Santé, relaxation .312 Services divers .331 Services professionnels.330 Soins thérapeutiques.315 Toitures.325 Voyages.350 400 Emplois Aides domestiques .*18 Aides familiales .*16 Emplois divers .*13 Mannequins, modèles .*03 Méthodes de recherche dêmploi *25 Musiciens, artistes .*1* Personnel oe métiers .*05 Personnel de restauration .*02 Personnel de vente .*08 Personnel demande .*12 Postes cadres, professionnels .*20 Preparation de curriculum vitae *01 Représentants.*15 Travail demandé .*06 500 Affaires Argent demande.510 Assooes demandes .501 Franchises.502 Impôts comptabilité 503 Occasions d affaires .50* Prêts, hyçotnèques .515 Services financiers .520 £AA VÉHICULES ET OvU MACHINERIE LOURDE Autos à vendre .625 Autos, camions demandes .623 Autres venicules .627 Cam K>n nettes à vendre .626 Entretien réparations .621 Garages de toile .622 location.62a Machinerie agricole .635 Machinerie forestière .636 Machinerie lourde .634 Pièces et accessoires .629 Remorques .631 Tracteurs.630 Véhicules lourds .632 7AA Uhsuw./ UU VÉHICULES RÉCRÉATIFS Articles, équipement de camping.703 Articles / eguipemenl de sport.702 Bateaux de plaisance Caravanes motorises Embarcations moteurs Motocyclettes.Motonerges Remorques légères .Tentes-roulottes Tout terrain .Vélos, bicyclettes .800 Avis Avis, appels d offres voumissions .Communiques .Encans .Non responsabilité .729 .732 .895 .898 .842 896 900 DÉCÈS, MESSFS, RCMLRCIEMENTS, PRIÈRES Décès.In memonam .Messes anniversaires Prières.Remerciements .Services anniversaires Services connexes .905 .935 .915 .925 .920 .910 .930 138 000 Lecteurs chaque jour PAR TÉLÉCOPIEUR T-R (819)691-4556 | Shaw.(819) 537-3539 OU COURRIEL venduë'lenouvelliste.qc.ca N'oublie* pas de mentionne! vos nom adresse et mimeio de telephone poui vous joindre SUR PLACE 1920, rue Belleteuille 792, avenue des Cèdres Trois-Rivières Shawinigan Lundi au vendredi Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 9 h A 12 h 13 h 30 à 17 h PAR COURRIER LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE .C P 668.Trois-Rivières G9A SJ6 Tw ZE ~ NOS HEURES DE TOMBÉE Petite annonce lundi • I7h (le vendredi précèdent) régulière Mardi au samedi • 17 h (jour précédent) Encadrée 48 heures ouvrables Nous avons un emploi Les petites annonces du Nouvelliste i î pour vous I Ça vend vite.et bien ! section Dès ta première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d'erreur, il faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite à la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables à ('avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.100 IMMOBILIER tnn Propriétés in?* Propriétés sn-y Propriétés tn* Propriétés s ni Propriétés in* Propriétés in* Propriétés s ni Propriétés | 1UJ commerciales 1UJ commerciales IUJ commerciales KH à vendre 1U4 à vendre IUt à vendre 1U4 à vendre lin à vendre î nt Maisons lUl de campagne SAINT-MATHIEU DU PARC, 91, rivière, 108 025 pi', 2 chambres, 99 000$.#9651 www.directduproprio.com SAINT-NARCISSE, renovation complète 1992,2 chambres, 45 000$, #9548 wM-w.directduproprio.com 102 Condominiums A louer au Cap, 4 , secteur neuf et paisible, bord du Saint-Maurice, prêt pour 15 juin, 675$/mois.609-3778 CONDO a louer, grand 5 , neuf, luxueux, vue sur la rivière, stationnement souterrain, thermopompe, foyer, ascenceur, 1100$ mois, 372-7418 CONDO à vendre, centre-ville, rue des Forges.378-7463, 695-5789 CONDO à vendre, bord du Saint-Maurice, garage, foyer, piscine, avec extra.378-0362 répondeur CONDO a vendre, boul.Ha-melin, grand 6 pièces, avec foyer, bois franc, bain tourbillon, piscine creusée.376-9893 ou 376-1547 CONDO à vendre, centre-ville de Trois-Rivieres, édifice Manoir du Vieux Port, 1000 pr, libre immédiatement.Laisser message 819-296-2428 SPACIEUX condo 3 , aire ouverte, grand salon, salle à manger, porte patio donnant sur terrasse au sol, avec vue sur le fleuve, pour moins de 65 000$.Sainte-Marthe, bord du fleuve.Denise Parent Re/Max de Fran-cheville, 373-7140 TROIS-RIVIERES, condo, 2 chambres, garage, 1200 pi ca, 90 000S.819-379-4300 ATTENTION COMMERÇANTS A LOUER Bâtisse commerciale sur grand terrain, située sur le boulevard Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest.• Libre immédiatement • Pour commerce de voitures d’occasion ou autres Pour renseignements, demandez : Maurice Emond ou Albert Lavaute au : (819) 374-3330 AUBAINE Cap, local commercial + 3 logements tous loués, rapportent 23 00$ an nuellement, evaluation 159 000$.prix 125 000$.cause divorce.Robert 374-3440, pagette 694-9397 BATISSE industrielle à Vic-toriaville, 17 000 pi ca, hauteur 16 pi et 22 pi, Christian Royer, 819-758-6441, Re/ Max Bois Francs, courtier.î Ai Propriétés IUt à vendre VA étage, 3 chambres, foyers, grand terrain, au 1340, 6e Rue, Trois-Rivières, 78 000$.372-9270 3144, Bourjoly.Evaluation 93 000$.Grand bungalow avec 3’/z adjacent, possibilité de louer des chambres, rabais 73 000$.293-5092 102 Condominiums 102 Condominiums s nj Propriétés lin à vendre inj Propriétés Un à vendre 3 logements, au 3350, de Courval, 2x5 et 1x4 , planchers bois franc, remise, 130 000$.819-295-3185 BELLE propriété, Saint-Louis-de-France, 5 chambres à coucher, sur 3 étages, piscine hors-terre 24 À LOUISEVILLE, BUNGALOW (près de Meubles Canadel), sans voisin arrière, plain-pied, 4 chambres, 2 salles de bains, combustion lente, grande remise, grand terrain 70x133.Visite libre dimanche de 14h à 17h 819-228-4086, 819-695-3635 pi, 3 ans, grand terrain boisé, 14 781 pi carrés, 59 900$ très négociable.CHALET.4 saisons, Mont-Carmel, sur le bord d’un lac, 20 000$ négociable BLOC de 5 logements vacants, centre-ville de Trois-Rivières, à rénover, subvention de 43 637$ transféra- AUBAINE! GENTILLY: duplex, centre village, 1 logement paie l'hypothèque, garage, terrain 50x200, évaluation 47 000$, prix ferme : 38 000$.Acheteur sérieux seulement.696-2800 ble, 68 000$ négociable.MAISON de campagne, 15 minutes de Cap-de-la-Ma-deleine, (zone agricole, possibilité de garder vos petits animaux préférés), 35 000$ négociable.CHALET-MAISON, 20 minutes de Cap-de-la-Madeleine, 25 000$, très très négociable.RÉSIDENCE d'accueil Port-neuf, 20 chambres à coucher, 11 salles de bains, 102 Condominiums 189 000$ négociable, (possibilité d'aide financière).Contacter Gilles Gauthier, UN STYLE DE VIE PRIVILEGIE Nouveau projet de condominiums luxueux situés sur le bord du fleuve Saint-Laurent et de la rivière Saint-Maurice offrant une vue spectaculaire.3'/: à compter de 100 OOO $ 4'/j à compter de 135 OOO $ • 5 ’/?+ penthouses • planchers de bois franc inclus • climatisation centrale • 2 salles de bains complètes • ascenseur • piscine creusée • salle de réception • plafonds de 9 pi.vitrés du plancher au plafond • structure de béton • 1 stationnement intérieur inclus • centre de conditionnement physique avec spa + sauna Rapprochez-vous du centre-ville sans vous éloigner de la nature ! Prenez rendez-vous avec moi sans tarder ! Contactez LOUISE LACROIX.RE/MAX - 373-7140 1094326 RE/MAX de Francheville.courtier immobilier agréé m Logements à louer Qualité reconnue depuis 1985 QUALITE HABITATION Construction sur mesure partout en région Construction Modèle exclusif Magnifiques terrains sans voisin rue Tousignant Cap-de-la-Madeleine sur rendez-vous 373-0929 www.sylvainbourdeau.com POINTE-DU-LAC.avec vue magnifique sur le lac Saint Pierre, duplex, besoin de renovations, un logement li bre immédiatement, 48 000$ 377 1880 RESIDENCE impeccable Trois-Rivières Ouest, 36x48, garage, 3 chambres, verrière, avec foyer ga/, armoires chêne blanchi, taxes minimes.378-0128 (répondeur).SAINIT-NARCISSE joli bungalow 4 pièces, extérieur fini brique 4 côtés, centre du village, près de tous les services, très grand terrain, aubaine.819-375-0610, 418-325 2682 SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Maison 52x30 entièrement rénovée, 4 garage attache 11x26, brique et pierre, 3 chambres, planchers bois franc, solarium fim hiver-été, 77 ooo$ 418-325-2185 BORD DU FLEUVE Sainte-Marthe-du-Cap, 6 lo gements, 4x5'/?et 2x3’/?, très propre, locataires A-1 beaucoup de rénovations faites, revenus : 30 000S, prix : 225 000$.693-4572 BUNGALOW 7’/?, à Pointe du-Lac, entièrement rénové, patio, garage, remise, terrain aménagé, 89 000$ 377-3979 CAP, près du Sanctuaire, VA étage, 3 chambres, près de 2 écoles, prix: 61 000$.379-5141 CAP, secteur Sainte-Bernadette, maison 2 paliers, 4 chambres, 2 salles de bains, chauffage électrique et bois, piscine, 1099, Binette.372-9297 CAP Sainte-Bernadette, cottage 3 chambres à l'étage + une 4e au sous-sol, bois franc et céramique, foyer, garage, paysager et clôturé.694-9504,418-325-4057 CHAMPLAIN, duplex bord du fleuve, 5’/?avec sous-sol et 4’/?, terrain paysager 25 000 pi ca, 95 000$.www.dirwtdupmprio.com no 9247 -.MAISON À PALIERS 1982, rénovations majeures en 1999, à deux pas du club de golf Dumoulin, terrain 19 000 pi', 127 OOO S.371-2652-692-6237 G109085e CHAMPLAIN AUBAINE! Triplex, 3x4 , logement libre à l'acheteur Marcel 693-3013, 376-2515 CHARETTE, bungalow 1994, 31x38.3 chambres, garage, vue superbe, sans voisin, terrain 16 404 pi ca, 98 500$ www.dircctduproprio.com no 9273 CONSTRUCTION 93 A 01 RENDEMENT SUR AVOIR 20% ET PLUS 6 et 7 logements.Revenu intéressant.Directement du propriétaire.Très bien situé 371-8457.7 jours/ COTTAGE 10 pièces, bord, Saint-Maurice, 11 km autou-route 55, quai, plage 328 pi, rive, terrain + de 95 000 pi, 175 000$.(819)538-0669 DOMAINE DU BOISE MAISONS MODÈLES A VISITER 1435, DE GALIFET Nous construisons selon vos plans.Visites, samedi et dimanche après-midi et sur rendez-vous : Groupe immobilier Chaîné, 370-7507 ou 376-0119 MAISON a Saint Adelphe, 4 chambres, très bien entretenue, garage, terrain 7500 pi ,42 500$.418-842-3931 MONT-CARMEL 2 chambres, 1 salle de jeux, grand salon, cuisine aire ouverte, terrain boisé, 1 seul voisin immédiat, toiture refaite, 2 remises, possibilité de beaucoup d'inclus, taxes minimes, 47 000$ négociable, 693-2715 NOUVEAU! Cap-de-la-Madeleine, rue Lamy, face à un parc, bungalow 6 chambres + piscine.NOUVEAU.Triplex.Cap, rue Gèlinas, 6 , £j Contacter Roger Savard ou Roger Lessard, agents immobiliers affiliés, Royal Lepage Mauricie courtier, 376-6552 DUPLEX 2 x 4’/?, très propre, 546-548 du Collège, 42 000$.378-9306 GENTILLY, urgent de vendre, 4 chambres, terrain clôturé avec arbres fruitiers, 56 000$.Michel H.Dupont, 373-7140, Re/Max de Fran-cheville inc.GENTILLY belle maison 3 chambres, hall d'entrée, planchers et armoires de bois, garage, remise, piscine, terrain 89x100, taxes minimes, prix raisonnable, beaucoup d'extra A voir absolument! 298-3166 INVESTISSEURS maison en location à vendre, bordure du fleuve, accès au fleuve, rive sud.371-4891 102 Condominiums 102 Condominiums JUMELÉE, Trois-Rivieres-Ouest, 4 paliers, vue sur le-fleuve, 3 chambres, 2 salles de bains, bois franc et céramique, terrain 9000 pi ca (haie), remise.377-4136 yV s 2180, SAINT-PHILIPPE de 2 locaux commerciaux à lat _ louer, 600 pi et 800 pi’, re- pe ip novés, chauffés et éclaires, i 374-7114 ?—— 5a 250 à 4000 PL se P- Édifice Beltour - Cogeco, 18 voisin Centre LesRivières, À grand stationnement.ch ie 375-5025, 380-8822.Ed er 2 locaux avec salle d'attente T~ : et salle de bains, 540 pi ca, _ 2e etage, au 3550, de Cher- .'1 bourg, suite 212, Trois-Ri- Ifi ii- vières-Ouest.698-7666 **' 4108, des Forges, face Les Rivières, 1200 pi ca.^ Bt 691-7020 ou 692-1144 |a ¦: 5195 DES FORGES ^ Commerces et bureaux, 338 av( - à 14 182 (il 379-1530.t0> www.locombutres.com Pe( ¦c si1 j.5430, des Forges, 112 à —: ¦s 2412 pi Bureaux aména- BO e ges incluant système télé- qui ,r phonique et plus.378-2442 ma 8 bureaux incluant récep- 2^.j.tion et salle de conference CA c semi-meubles, au 2415, rue pre Bellefeuille, Trois-Rivières.Ma 691-0953 ou 696-1999 lais _ A louer, local commercial, ^u' 400 pi situe aux 5 coins.Pf° 769 Saint-Georges 295$ ^a _ 379-1399 ou 373-1289 9er — — — eai it A louer, espaces à bureau rag 0 à la pièce, avec ou sans bail î?< 378-8923 ^ A louer garage d’automobi- p^' '• les capacité 50 voitures et ^ plus, 4 portes, chambre de 37g s peinture, avec 3 bureaux.— j 370-4936 CH, BOUL DES FORGES .situes au : 4865, 5270, 5555.374 5625, locaux de 500 à 6000 — - pi .377-4313.378-5197 Ch, ' BOUL DES FORGES, local ^ r commercial et à bureaux, stai bien éclairé, de 250pi à che - 1800 pi , plancher de bois son 1 franc, trafic de 16 000 vehi- — ’ ailes par jour.693-2335 CH/ CENTRE-VILLE rue des For- ?'' ges.vaste local, 2e etage.,s 2500 pi ideal entreprise de -L_2 : service, 819-696-2768 CH/ .DE 800 à 1700 pi ca.au Tl'cl 6455, boul.des Chenaux, Sl^1' sortie d'autoroute, secteur très achalandé, possibilité ^ar( d’une porte de garage, , grand stationnement, bail ^ne flexible.Claude : 377-3099 cMt LOCAL à louer (sous-sol), 2 Cha pièces, 11x11.14x18 + sal- Béai le de bains, au 1er, salon es- de thetique déjà existant Face sage séminaire Saint-Joseph, rue bea« Laviolette.495$.378-3594 negi LOCAL COMMERCIAL 700 PI CH‘ coin Saint-Maurice, Sainte- s.onî Julie, très bon prix Jear 697-8555 LOCAL commercial 875 pi ca, pignon sur rue Saint- CHA Georges coin Royale, à côte Tort Casa Domani, 550$ mois remi 450-658-5883 37£: LOCAL commercial envi jy ron 850 pi près centre-vil .c le, 450$ mois.376-4489 LOCAL commercial, a louer avec de 700 pi situe au 779 La- vatic violette 2e etage, 750$ 819-mois.371 -0342, 386-8628 Locaux, bureaux à louer LOCAUX à louer, boul.Jean XXIII, 1100 pi ca et 2000 pi voisins de Bell Mobilité boul.des Forges, 1100 pi ca, voisin dépanneur du Boisé.Bureau a louer, boul.Royal, 500 pi ca, aménagé, l'Équipeur, tout in- BUREAUX COMMERCES INDUSTRIES Des Recollets T.-R.2500 pP 108 pi de façade par 900 pi de profondeur, terrain a Saint-Etienne, rue Principale, service acqueduc, 0.25$ pi négociable, taxes incluses, pas de taxes d'amélioration locative, notaire payé par vendeur, prêt a bâtir, ar bres adultes 377-2397, cel lulaire : 386-2341 TERRAIN a 20 minutes de | 1er juillet, centre- ville, rez-Cap-de-la-Madeleme.prêt a de-chaussee d'un bunga bâtir, 31 875 pi carres, low, stationnement, 560$ 4400$ Gilles Gauthier mois.293-5343 Royal Lepage, 376-6552 .- 2 , moderne, propre paisible, bon chez-soi, meublé, chauffe éclairé, 1er juillet ou juin, 320$, aussi 2 non chauffe, non éclairé, 285$, 15 août, buanderie, stationnement, près hôpital Sam-te-Mane 374-4253 3 :, CARREFOUR Rivieres-Ouest, 5150 -Dame, sécuritaire, j 379-4527,693-9353 j 34 CEGEP, UOTR ~ $emi-meuble, chauffe, Eclaire mai ou juillet 1693-3361 3’/j, centre-vill meuble ou non 2, au 536.des ___________________ 13 ;, chauffe, éclairé, 325$, paroisse Saint-Philippe 375-0944 ou 386-4997 PROPRES ET RENOVES 3Va - - »V* • Arriére Galeries du Cap * Arrière IGA • Arrière Végétarien Cap â Info : 373-4587 ¦ Arrière Club Price T.-R.-O.• Près UOTR Info : 378-9556 TERRAIN boise 425 pi et ! ancienne sucrerie, bon prix.819-221-3343 TERRAIN directement sur le j I MOIS GRATUIT fleuve, 145 pi façade, super- 1er juillet, 3 ficie 62 497 pi carrés, arbres adultes.De quoi vous faire un domaine.139 000$ négociable.Gilles Gauthier, Royal Lepage, 376-6552 TERRAIN Samte-Genevie-ve-de-Batisan, en bordure riviere, 1178.5 metres 26 000$.418-328-4914 TERRAINS PLACE DUBOIS Trois-Rivieres, secteur Poin-te-du-Lac, grandeurs variées.819-377-1378 intercom, stat ment, conciergerie.1 piece, 2 ,3,5.chauffes, éclairés, stationnement.VA, 230$ et f, 2 , meubles, chauffes, e près centre-ville et 130X275 pi, (Pomte-du Lac), boisé, pas de voisin arriéré, secteur très paisible avec 4 lacs.377-4390.3, terrains prêts pour construction, avec services, 5780 et 5790, Marion, Trois-Rivieres-Ouest.374-1386 372-7891, Aubaine! Trois Rivières-Ouest, Bélanger Notre-Dame, prêt pour construction, évaluation 10 000$ À Saint-Alexis-des-Monts, bord du lac Saccacornie et lac Ferron.Finançons 819-697-5844, 374-7817 www.lacsaccacomie.com BEAU terrain, rue Cherbourg, Trois-Rivières-Ouest, pour construire duplex, près d'une école.379-8217 5000 pi2 376-9909 SHAWINIGAN-SUD îl 7000 pi.16 pi.haut, 2 BIENVENUE rue Flamand, près du Golf Ki-8-Eb, nouveaux terrains (dernière section/, 70 x 100, 70 x 115,.avec taxe amélioration locale minime, rue asphaltée.539-4404 BOISES 1$ à 1.50$ pi-1, pour tous genres de maisons, + services, taxe d'amélioration minime.377-5468, pagette : 370-0862 TERRAINS résidentiels et multifamiliaux, prêts a construire, situes rue de l'Eglise, à Mont-Carmel.Informations : 1-450-923-4295 Terres, fermes flemandées 142434445/î UOTR et Les Rivières, Savard ou Sylvain, ch< fés, éclairés, juil 696-3691,696-3383 ACHETERAIS OU AMÉNAGERAIS Terre à bois.418-289-3364 Terres, fermes à vendre, louer 42 arpents avec plantation, possibilité de carrière, très accessible, evaluation municipale 42 000$, vente rapide 20 000$.Contactez Louis A.Veillette, Royal Lepage Mauricie, 376-6552 DOMAINE 335 acres, 2 maisons (7 et 18 chambres,), ancien centre de santé, à Tingwick, région de Victo-riaville, 375 000$.Christian Royer, 819-758-6441, Re/ Max Bois Francs, courtier.I /, T/l, S/j, 4/2 SECTEUR CEGEP, UOTR SECTEUR NORMANVILLE chauffés, semi-meublés non, salle de lavage, c cierge sur place, tables, lançoires, idéal pour p sonne seule ou retrait 3 1.chauffe meuble éclairé, 375$ et 1 chauffe, meuble, éclairé.225$, Cap-de-la-Madeleme 695-3266 3 semi-meuble, très pro- 3’ 1.semi-meuble, laveuse pre, eau chaude et service secheuse, planchers bois de buanderie rue Saint- J franc, 275$ par mois, rue Maurice, Cap a 2 minutes Samte-Ursule, libre 1er juin.de la 40, 285$ non chauffe 1819-377-1046 Gilles___________ non éclairé 296-1110________j 3¦ ^ semi meuble, 270$ ou 13v,, semi-meuble chauffe.| meuble, 300$, eau chaude éclairé 300$ a 10 minutes a fourme, rue Samte-Cecite, pied du centre d'achat Les 693-2324, 376-1632_____________ Rivieres (non fumeur 3, 405 Matteau, grand rangement intérieur et extérieur, cour donne sur le parc, 1er etage, ideal pour jeune famille, coin tranquille.Pagette : 695-9659, cellulaire 697-6273 4'/*, Cap, Chapleau, intercom, concierge, propre, tranquille, ensoleillé.693-6391,691-4416 4’/*, Cap, demi sous-sol, stationnement, non chauffé, non éclairé, SSOS mois.Rosaire 379-4581 4’/*, Cap, rénové, près de tous les services, entrées laveuse, sécheuse, stationnement, endroit tranquille, 305$.538-8305 5%, arrière Galeries du Cap, 2 stationnements, remise, concierge, très propre.378-9020 S1/*, beaucoup de rangement (avec cabanon), rue Saint-Maurice, au Cap (à 2 minutes de la 40), 420$, non chauffé, non éclairé.819-296-1110 5'/!, BOUL MARION Trois-Rivières-Ouest, 1 mois gratuit, moderne, plancher béton, stationnement, concierge.374-8724 CAP, 3 meuble, chauffe éclairé, laveuse, secheuse, bois francs, rez-de-chaus-see.335$ mois, 1er juin 696-0960, 693-9353 rue Fusey, 290$ mois 693-2733, pagette 695-8959 CAP, 3 rue Vaillancourt, 310$ non chauffe, non éclaire.Après 18h 374-6962, 450-743-3468 CAP, 3 ., semi meuble chauffe, éclairé, porte patio balcon, 351S/mois 696-2105 CAP, 3 voisin des Galeries, semi meublé, éclairé, chauffe, 1er juilllet, 360$ mois.696-3077 CAP, 455 Beaudry, spacieux 5 , ensoleillé.chauffe éclaire, 520$, 1er juillet 373-2123 CAP, 4 , 2e etage, idéal pour personne seule ou couple sans enfant, 72, Saint-Henri.373-0150 CAP, 4 grand 2e etage, personne seule ou retraitée, 400$ mois, non chauffe, non éclairé, 375-9055 P, 4 , paroisse Saint-Lazare, 330$/mois, 2e étage, non chauffe, non éclairé, libre 1er juillet.375-8388 CAP, 4 , près Canadian Tire, 2e, porte patio sur balcon, céramique, prélart et tapis commercial, 372-5340 CAP, 4 , très propre, stationnement.379-5904 h Chauffés Éclairés Eau chaude 3 /2 : 313 $ 4 /2 : 349 $ 5 /2 : 407 $ Concierge résidant, transport en commun, 2 stationnements possibles, vue sur le fleuve, endroit paisible.BUREAU DE LOCATION 222-9897 - 370-7383 201, av.Pierre-Laporte, app.101 Sainte-Angèle-de-Laval CAP, 5’ , très grand, franc, chauffe, éclairé, neige.697-7551 CAP, arrière Wal-Mart, 3 , planchers de bois, rez-de-chaussée, conciergerie.692-1144 ou 371-7786 CAP, près Sanctuaire 5 .avec sous-sol, garage, pour couple retraité, 750$ chauffé, non éclairé.691-2308 CAP, rue Arcand, spacieux 5 .dans un duplex, 415$, libre 1er juillet.693-7435 47j, Cap, rue Saint-Jean-Baptiste, grand rangement au sous-sol, entrées laveuse/sécheuse, stationnement, 315$.377-2298 4'/i, CAP, RUE VACHON grandes pièces, 1er ou 2e étage, stationnement et remise inclus, non chauffé non éclairé, 375$/mois.377-2278 4'/:, CHAUFFE, 4755 FACE AU CARREFOUR Trois-Rivières-Ouest, 1er juillet.372-9080 4V*, demi sous-sol, très propre, tranquille, 365$ eau chaude fournie, secteur Cap.379-9348 4%.entièrement meublé, libre 1er juillet, Trois-Rivières, planhers bois franc, armoires mélamine, stationnement, 400$.233-2118 4’/*, grand, centre-ville, bois franc, rangement, 360$/ mois, non chauffé, non éclairé.375-9241 4’/*, grand, ouvert, rénové, non chauffé, 2e étage, tranquille, Saint-Sacrement, 362$.374-9849 4’/*, libre, frais peint, endroit paisible, demi sous-sol, avec intercom, rue Cooke, Cap (à 2 minutes de la 40), 380$ non chauffé, non éclairé.378-3469, 296-1110 4’/*, mai, Sainte-Marthe, 375$, personne seule ou couple; 3'/?, juillet, 325$, semi ou meublé.694-1818 4'/*, neufs, bord du Saint-Maurice.arrière Canadian Tire Cap, prêts pour juillet, 675Smois.609-3778 5'/», Cap, 1er d'un duplex, rénové, grande cour, 2 remises, 445$ par mois 697-1624 5Vi, Cap, chauffé, éclairé, 495$ (aussi, demi sous-sol 395$).Juillet.Jean: 697-7551 5Vi, Cap, libre 379-3359, 691-8756 5’/;, Cap, près Galeries, 705 De Callières, spacieux, moderne, 505$.378-0629 5'A, centre-ville, remise arrière, 1 stationnement 330$.mois, non chauffé non éclairé.377-3895 5'A, dans Saint-Philippe, 3e étage, 395$/mois, non chauffé, non éclairé.377-5865 5’/i, grand, 332, Arcand, Cap, 1er étage + sous-sol, planchers bois, libre 1er juillet.378-4402 5'A, juillet, près Galeries du Cap; 3 ; (juillet), rue Patry, Cap.Tuile et bois flottant.378-7463, 695-5789 5Vi, près des services, endroit exceptionnel et unique, rénové, ensoleillé, idéal retraités.378-5723 5'A, rue Chapais, Trois-Rivières, 410$ mois, libre juillet, remise extérieure.378-9234 5’/*, rue Hertel, 819-374-6068 5'A, Sainte-Bernadette, possibilité de 2 stationnements, libre juillet.375-1000 ou 372-5646 PMGEMiCHQlXmW G E N SiRiEiliR'A lîIiES; CLIENTELE DE CHOIX Vous songez à vendre votre résidence pour vous libérer des travaux d'entretien.Venez nous visiter.Nous vous offrons un mode de vie calme, confortable, avec piscine, beaucoup de verdure et d'enchantement.À proximité du centre LesRivières.de la caisse populaire, de la clinique medicale, de l’arrêt d'autobus, des restaurants et supermarches CAP, secteur Sainte-Bernadette, coopérative d’habitation, 5 , chauffe, 360$, libre juin, possibilité subvention pour famille à faible revenu, si conditions remplies, 376-4644,376-7305 CAP, TRES LUXUEUX Des Oblats, 4'A haut de gamme.Bienvenue pré-retraités.575$/mois.Bail 2 ans.Après 18h : 373-3204 CAP-3/., 4/.Frais peints, recouvrements neufs, tranquille, libres, 300$ à 400$.693-2442.CAP 3'A, rue Jacques-Cartier, 250$/ mois; 4 , rue Saint-Laurent, 335$ 4 , rue Halley, 400$; 3 ., rue Halley, 300$.Tous non chauffés, non éclairés.694-0053 CAP 4 ., 2e étage, entrées laveuse, sécheuse, station nement, planchers bois, libre 1er juillet.378-4402 CAP grand 3 , Place Trudeau.373-5222 CAP petit 2 ., dentiel, libre 379-2115 CAP rue Duguay, 3'A, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse, sécheuse, 290$ mois.371-2907 CENTRE-VILLE, rue Hart, très grand 5'A, planchers bois franc, plafond 11 pi, très ensoleillé.377-5731 CENTRE-VILLE,, rue Royale, studio éclairé, chauffé, très propre, 295$ par mois.378-2000 CENTRE-VILLE, 4 récent, bois franc, brique, terrasse, non chauffé, non éclairé.514-776-7115 DOMAINE DES RECOLLETS 4Vj, insonorisés, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 DOMAINE UFLECHE, 1er MAI 4'A insonorisé, sauna, piscine extérieure, conciergerie, salle communautaire, sécurité, tranquillité, 372-0382 DÜPLEX près Galeries du Cap, beau grand 3 , avec stationnement et endroit de rangement, 325$.379-6447 GRAND 4 ;, 2e étage, planchers bois franc, propre.375-8678 GRANDS 5 4 Sa.nt Tite 1 fue Napoléon stationne-J ment, juillet 418-365-4368 LOGEMENTS BEAU-SOLEIL ! 4 rue Vachon Cap.range-j ment, près de tous sers ices, j juin, juillet, août, 696-3454 PETIT 4 1085 Sainte-Mar guerite, 2e etage, très propre.360$ mois chauffe, éclairé stationnement.378-2557 ou 374-4560 PETIT 4 rue Plouffe 2e etage très propre.290$ mois 378-5640 POINTE-DU-LAC, grand 3 tranquille beaucoup de rangement.libre 1er juillet.371-9662 PRÈS DU COSTCO 3 meuble, très propre, ideal pour retraite(e), tranquille.juillet 819-228-3287 RESIDENCE FAVEREL Cap, 4 , planchers béton 372-9388, 375-3723 SAINT-BONIFACE grand 5 avec garage, dans un duplex, cour arrière, prix abordable, juillet.535-7048 SAINT-GREGOIRE près ecole, 4 et 5 en construction, prêts le 1er juillet 615$ et 625$ 819-228-9431, 372-7614 SAINT-PHILIPPE 3 sous-sol, 260$; 4 3e etage.285$.693-8700 SAINT-SACREMENT 5 , 1er etage, endroit tranquille, libre 1er juillet.Stationnement.420$-mois.Bienve-nue pre-retraites 378-3375, 379-4234 repondeur.SAINTE-MARGUERITE 4 non meuble, non chauffé stationnement, 2e etage, 320S mois; juillet.378-1256 SAINTE-MARGUERITE 5 chauffe, eau chaude four-nie, endroit tranquille, grande cour, près école primaire, 465$ mois.373-4901 SHAWINIGAN-SUD, 3 pièces.1-800-463-9311 code 8560, cellulaire: 418-955-5656 TROIS-RIVIÈRES 3 .390$ eau chaude fournie, rénové, près Cegep et Uqtr.378-6431 TROIS-RIVIÈRES, grand 4 à louer, propre, situé au 1er plancher.371-8943 TROIS-RIVIÈRES, 3 ; Cap, 4 , rue Beaudry; Des Chenaux (eau chaude).371-4028 ou 371-3573 TROIS-RIVIÈRES, grand 4 , non chauffe, non éclairé, 430$/mois, 2 stationne ments, intercom.371-2258 4'A, très propre, 2e étage, avec 2 remises, libre 1er juillet, au 2575, rue Papi-neau, Shawinigan.538-7441 5’/î, Shawinigan-Sud, tranquille, très propre, non chauffe, non éclairé, 1260, 114e rue.537-3305 EGLISE transformée en loft, idéal pour une ou deux per-sonnes, 650$ plus électricité.537-0072 GRAND-MERE, 3 près centre-ville, libre immédiatement, planchers bois, stationnement, 245$/mois.819-538-1870.GRAND-MERE, les plus beaux 3'/:, 47:, refaits â neuf, près de tous services.694-6885 ou 376-3326 GRAND-MÈRE, 6e avenue, 2'A, meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre 1er juin, 325$ mois.228-3476 GRAND-MERE 1er étage.47?+ sous-sol, garage, 7e avenue, centre-ville, près IGA.538-6254 ou 531-9240 GRAND-MÈRE 3 , chauffe, bien situé, centre-ville, en-soleillé, très propre, endroit tranquille, 325$/mois.819-538-4115 ou 538-9516 GRAND-MÈRE libre immédiatement, 37, cuisinière, réfrigérateur, eau chaude fournie, buanderie, grand stationnement, 857, le ave.285$/mois.418-289-3267 GRAND-MÈRE près centre-ville, 1-4’/;, 363$/mois, juillet ou avant, eau chaude, sta-tionnement, déneigement.538-2415,538-6701 GRAND-MÈRE Si vous ai- 1 mez la tranquillité, 37;, ran- 1 gement au sous-sol, 245$, 1 juin.1 juillet.376-9378 SHAWINIGAN (duplex), grand 5V?chauffé, 435$/ mois, près centre-ville.Jean 697-7551 t SHAWINIGAN ,623, 2e rue; 372 meublé, 47?non meublé; chauffés, éclairés, modernes, a partir de 325$/ -mois.819-536-0690, paget- ^ te: 819-531-2969 F SHAWINIGAN-SUD, condo n 47 à louer, 540, 110e rue, j stationnement, ascenseur, 0 climatiseur, bois franc, libre -1er juillet, 537-8630 [ SHAWINIGAN-SUD, 3/;, 5/, a 81 à 95, 125e Rue, vue sur \e boisé, concierge, 295$ + P 695-2709 ou 536-4275 SHAWINIGAN-SUD grands -4 , 57?.centre-ville, chauffés, stationnement.Jour ; c 819-537-6692 a SHAWINIGAN-SUD 113e T rue, 57, près des services, s 3e étage, propre, stationne- ^ ment, juillet.819-537-7471 d SHAWINIGAN-SUD 47?, 550, 123e rue, plancher bois e franc, tranquille, libre 1er c uin, 819-537-6934 ou r 533-4632 R SHAWINIGAN-SUD ?3 chambres entrees laveuse et secheuse enso*e«üe stationnement 536-2073 SHAWINIGAN 3 chauffe éclairé 3e etaqe très enso leiile bas oe la ville 330$ mois 819-537-8917 SHAWINIGAN 3 meuble chauffe éclairé service de buanderie près de la polyvalente 330$ meus 539-8690 SHAWINIGAN 3 rue Bei levue près de la Plaza, grande terrasse 225$ 539-9552 SHAWINIGAN 762 et 764 Fngon.2 grands 4 1er etage 295$ 2e etage 285$ libres juillet 819-535-2777 SHAWINIGAN boul des Hêtres.3 .tranquille, luxueux, libre immédiatement 539-6247 696-9715 SHAWINIGAN près Prome nade Samt-Maunce 3 semi meuble, chauffe, bois franc 2e 536-5424 SHAWINIGAN rue Coutu 3 semi-meuble neuf, près Plaza, stationnement, 295$ 3 meuble, chauffe éclairé, 375$ 539-2241 536-2327 SHAWINIGAN rue Lambert 4 immeuble tranquille 225$ mois 537-3229 Kvwr Possibilité de convalescence ou de période d'essai.Infirmière sur place 24 neures/jour Quelques studios et appartements sont disponibles pour location immédiate ou à moyen terme.PlofilCl Àl t CLCCAiio+x * uty^\ **c>4*i vvk&a ! 1350, rue AUBUCHON, TROIS-RIVIERES 379-1064 SHAWNIGAN-SUD 3 4 5 juillet, conciergerie, piscine creusee 819-537-0084.pagette 695-1846 Logements demandes RECHERCHE 5 de prefe rence dans duplex ou une maison.377-1748 Chambres à louer 185$ mois, près cegep, spacieuse, tout compris, 371-8094 190$, LIBRE, CENTRE-VILLE paisible, buanderie, sécuritaire, concierge résidant À voir' 370-7600 198S et + par mois.Trois-Rivières-Ouest, tout inclus, dans maison privée.Auto bus.Gens sérieux.374-5547 AUCUN bail, semaine, 1er etage, non fumeur(se), ser vices.378-9532, 371-4523 CAP, chambres à louer dans maison unifamiliale, pour couple ou personne seule, toutes commodités.379-9117.696-0537 CAP, pour personne seule, handicapée, sur le bien-être social ou déficiente.Louise 375-3424, 380-2660 SHAWINIGAN-SUD 118e rue, 3'A, idéal pour personne seule ou couple retraitée, stationnement déneigé, 410$ mois.819-536-3501 CAP, rue Lorette, face Jean Coutu, belle chambre complète + TV, téléphoné, laveuse, sécheuse, stationnement, propreté.694-1384 CHAMBRE, ideal pour étudiant ou travailleur, près uqtr, négociable.372-3390.CHAMBRE à louer, près Les Rivieres, ideal pour étudiant(e).375-7044 BRES à louer, près et université, libres mai 372-0085 cuisine et sal-communautai- 5 UQTR, rez-de-chaus-grande surface, meu-teléphone, câble, lave->elle, buanderie, 175$/ ;, juillet.693-5218 ou 6/ iécu/'ifé ef à /t /y.i ancMtavle Piscines et accessoires PISCINE hors terre 24p« 1997 torte (2 ans* drain de fond deck robot et beau coup d accessoires 900$ négociable 693 1840 PISCINE hors-terre 24 pi aluminium avec drain de tond 500$ Appeler aptes 17h 378 1544 PISCINE hors terre 24 pt, tout équipée, a vendre 3736157_____________________ PISCINE hors terre avec' accessoires 350$ 372 1179 374-6535 PISCINE hors terre 27 P* 375 2788 PISCINE hors tene 27 P' pompe, filtre accessoires usure 15 ans.300$ 379 0031 692 2353 Pt SONIE hors tene 18 P' en resme de synthèse.1 .an d usage tout équipée avec diam de tond 1500$ négociable 539 3284 SP A lifestyle 6 places bonne condi tton 5500$ 619 535 2560 THERMOPOMPE ei< 55 000 BT U 350$ 819 228 2802 ventes de garage 11/2 disponibles immédiatement l'n 1 disponible pour 1er août Laissez vos coordonnées pour notre liste d'attente T” ¦ yn C_ hauffé, éclairé, entretien ménager, cuisinière et réfrigérateur inclus, cloche d'appel dans l'appartement, surveillance 24 heures, câble de base inclus, salle à manger, salons communautaires, chapelle, célébration de la messe, stationnements extérieur et intérieur, accès aux activités, visites de médecins et d'infirmières, crédit d'impôt dis ponible ** ï ?.laÆ L Rfir :®irJ1 ïü- SECURITE: TOUT BÉTON, GÉNÉRATRICE, GICLEURS, ETC.105 Flynn, Cap (par Des Es facades), de 9h à 16h, les 9 et 10 mai 2 tondeuses, machines à coudre antiques, et beaucoup d autres articles 10 et 11 mai Super vente, 1970, 50e ave Grand Mère Plusieurs familles 11100 boul Bécancour, Sainte Angèle de-laval, (route 132), 1km a l'est de Sainte Angèle, vente de garage, beau temps, mauvais temps, vendredi samedi et dimanche, les 9-10-11 mai Antiquités bibelots, vais selle depression, porcelaine, couvertures, monnaie, bijoux, timbres, livres, reli que, jouets, sculptures, pièges.chaudières è sucre, 50 livres vieux boutons, mi croscope Dessins et peintures Lasnier, Stelio, Bor duas, P.V Beaulieu.Richard, Norwell, Duguay 17 mai, méga vente de garage, cour de l’école Mar guerite Bourgeois, rue chemin Sainte-Marguerite (arrière IGA Jean XX111).Aussi venez vendre vos articles en louant une table au coût de 10$ Restaurant sur place 372-1246 196 Dorval, Cap, samedi de 8h â 19h.Ensemble patio, lit capitaine, porte-bagages, articles ménagers et ?49 Saintdrénée, Cap, 8h è 16h four propane, douche, toilette, cheminée, etc.1 700, Notre-Dame centre-ville, Trois-Rivières (Adjacent à l'hôtel Delta) Pour nous Joindre : 376-0352 I I > I \ C l S l I I A K I > I N ' SAINTE-MARGUERITE, Résidence La Mésange.Chambres à louer pour personnes autonomes et semi-autonomes, incluant tous les services, dont accompagnement chez le docteur ou hôpital, 2 sorties par semaine dans les centres d'achats, etc.Transport fourni gratuitement.373-0955, Michel Chambres demandées 1992, 80 000 km, 2 clima eurs, 6 pneus neufs, su- Villégiature Chambres et pension 1BRE et pension Pour autonomes i Résidences, centres accueil .Plusieurs ser-377-0277 poste BORD DE L'EAU ibre spacieuse avec e privée, câble gratuit, >, ambiance familiale rtBRES et pension personnes autono-a compter de 600$/ MAINE DES ORMEAUX i-de-la-Madeleine, face centre communautaire ; Ormeaux.Chambre et MAISON STE-C1AIRE les services.Ascen-.Services personnali-Chambres a compter PERSONNES AUTONOMES n milieu familial, belles randes chambres, 3 îpas/jour + collations, rès carrefour Trois-Rivières-Ouest 691-1025 CAMP, 16 pi X 28 pi, 2 chambres, salle de bains, mezzanine, poêle, frigo et lampe au gaz, chauffage à l'huile, sites de chasse, situé dans la zone 18.819-289-2911 200 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS AAi Piscines et ZU1 accessoires CHAUFFE-EAU électrique pour piscine à vendre, très propre, 400$ négociable 693-4968 GLISSADE en résine pour piscine creusée ou hors ter re, 8 pi de haut, avec jets, propre, 250$ 819-539-7296, 695-7100 AAi Piscines et ZUI accessoires ACHÈTE piscine hors-terre et accessoires, filtres, pom pes, etc.695-0942 GLISSOIRE pour piscin»1 creusée.Demander Céline 233-2424 CHAUFFE-EAU électrique pour piscine, 44 000 btu; fil-treur pour piscine, 200 li vres de sable, pour hors-terre jusqu’à 18 pi.539-3209 INSTALLATION réparation, changement de toiles, piscine hors-terre, 17 ans d'ex périence.Gilbert : 378-8211 Piscines et accessoires INSTALLATION, réparation et vente de piscines hors terre, de 18 à 24 pi, a partir de 1000$ Toile, drain de fond, écumoir, retour d'eau neufs.Aussi, piscines neu ves.Prix imbattable sur achat et installation de toile 819-293-7350 PISCINE 21 pi.tout équi pée, avec thermopompe, 371 5514 PISCINE 24 pi, de plus de 15 ans, sans toile.Venez la démonter, 250$.533-5072 PISCINE hors terre, 27 pi.8 ans d'usure, 500$ Après 17h : Denis 228-9746 Piscines et accessoires Piscines et accessoires Piscines et accessoires Piscines et accessoires tio ÉMARRAGE Avec les produits ! ‘/ifz r- Lr Jl EAU VERTE ¦ - À BLEUE I ave< - EN 24 HEURES!l;:!“o Nouvelle technologie révolutionnaire 13.Rondelles de Super actif - Résultat instantané | [h|0re e, ZjflC Technologie « triple action » avec effet durable : 1- Assainisseur et éliminateur d’algues 2- Traitement constant - Excellente endurance de rabais , sur tous ces produits .m IZ4PUCK FACILE ET EFFICACE! 1 FOIS PAR SEMAINE Kit d’entretien hebdomadaire Pour une eau claire et limpide tout l’été! -^Membre SI MA ^ / du groupe \ ' 621, boul.Raymond-Pépin 5 vitesses pas de rouille très propre 3450$ nego | cable 696 1194 _______ HONDA 1 3 por- ! tes 5 x itesses 190 000 km.ctres temtees mags.pas de rouille très propre, .'450$ négociable 696 1194 HONDA nanue! le 4 portes portes et vitres électriques legulateur de \ itesse 90 000 km.296 3851 _______________ HONDA v •.1 propre mécanique Al.372 5420_____________ HONDA v 1 "¦, .19IXX) km manuelle, rouge 10 500$ 373-5496.692-0759______ HONDA propie CD 4800$ négociable 374 1496 ___________ HONDA v 1 198 ; portes 45 000 km, automa-tique 10 900$ 293 8347 HONDA 'v rouge, 3 portes, très propre, mécanique A 1 228 3285 FORD Probe GT 1993, ma nuelle tout équipée, mise au point effectuée.173 000 km 6500$ à voir1 691 9900 FORD Ta 00.t équipée, bijou.11 500$ 375-2923 FORD Tempo GL 1990 6 cylindres, mécanique Al.carrosserie passable, 400$ négociable.374 0707 GEO-STORM G Si 93.auto matique équipée, 8 pneus et mags 800$ 539-5979 GEO METRO tes, manuelle.1300$ 370 7517 ou 386 3460 GEO METRO 1999 ?pot tes, 62 117 km.228-2711 LOUISEVILtE AUTOMOBILES PONTIAC BUICKGMC GEO Metro décapotable, rouge 1992, comme neuve, très propre 819 293-5184 GMC S15, 1986, king cab, 2 roues motrices, bonne mécanique, 4 cylindres, automatique, 500$ ferme Fin de semaine 819-475-1/iv sa maine 819-374 8420 GOLF 1993, turbo diesel, manuelle, 200 000 km plusieurs pièces neuves, super propre, 3295$.379-1931 GOLF CL 1997 automati que, 4 portes, noire, vitres teintées ?bandes, 103 000 km, 8700$ 376-4007 HONDA nuelle 111000 km 5300$.819 535-0019 ____________ HONDA Civil DX 1991 manuelle 147 000 km, très propre 2500$ 695 1117 GOLF Gt DIESEL 1993 - 4995$ Argent, intérieur noir, ma nuelle, 205 000 km.Autos l> la’fchvre 819-379-2828 GRAND-AM 1999, V-6, 61 000 km, 11600$ 376-3259 GRAND AM 1992, tout équi pee, propre, en bon état 2650$.696-0559, 373-3670 DODGE Colt 1990, automatique, rouge, 2 por tes, 175 000 km, très pro pre, 1500$ Appelez diman che, 372-1216 DODGE Néon, 98, 4 portes, climatiseur, canneberge, 6000$ négociable, 296 2472 Dodge Shadow 1993, 4 por tes, climatiseur, noire, 1600$ négociable 370-8906, 695-5258 DODGE Shadow ES.1990, 4 portes, tout équipée, groupe électrique, propre, bonne mécanique, 1150$.222-8530, 701-0056 DODGE Shadow Sport 1992, 3L, impeccable, arrière ouvrant, 1900$ 377-1001 DODGE SPIRIT 1994, 120 000 km, 4 portes, automatique, climatiseur, garantie 1 an, 4400$ Auto Dany St-Germain, 372-9602 MAURICIE VOLKSWAGEN PARMI LES 10 MEILLEURS AU CANADA SELON L’INDICE DE SATISFACTION À LA CLIENTÈLE DE VOLKSWAGEN Mauricie Volkswagen Offre OS comptant, mensualités de 420$ et 6875, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest d^'de 4705 aussi disponible.377-7777 www.mauridevw.com St-Pierre Auto 10201, boul.des Hêtres, Shawinigan 539-5467 Remise de 750 S pour nouveaux diplômés collégiaux et universitaires.Certaines conditions s'appliquent.DODGE STRATUS 97, 4 portes, automatique, climatiseur Un seul pro priétaire, Garantie 2 ans 7200$ Auto Dany St-Ger main, 372-9602 EAGLE Talon 1991, répara lions à faire, 800$.692-0639 EAGLE Vision 1994, 120 000 km, pièces neuves, très bon état, A-1, 6250$ négociable 370-3099, 696-2049 EAGLE VISION GSi, 1995 6 cylindres, entièrement équipée, garantie 1 an Au baine1 3 995$.Grossiste Auto Fier 819-539-1771 FESTIVA 1993, manuelle 5 vitesses, 160 000 km 377-5938 /Vous avons LE véhicule d'occasion que vous recherchez ¦ LOCATION W Chevrolet CA VAUER 2001 Automatique 56 500Km rty St Germain, 372-9602 HYUNDAI EXCEL IW4 JR AUTOS TROIS-RIVIERES *« j: table 1998, 62 800 km 372-1902 PONTIAC Sunf tomatique 4 portes inspectée, 46 600 km très propre Special 8995$ Trois Riviè-| res Nissan, 379-2611 PONTIAC Sunftre GT 1998.notre 2 portes, 110 000 km, tout equipee mécanique A 1 7000$ ferme 374 9225 PONTIAC Sunftre 1995 manuelle 4 portes, 150 000 km.386 4860 PONTIAC SUNFIRE 1995, 99 000 km, 4 portes, automatique, climatiseur, Garantie 1 5400$ Auto Dany St-Germain, 372 9602 PONTIAC Tempest 1988, 4 portes, 2 8 multi porte, au-tomatique i4ü 600 km 700$ 375-0259, 380-8312 Notre-Dame 310, rue Notre-Dame CHARETTE (819) 221-3600 AUTOS 01 SEBilNG LX 15495$ 01 F0(U$ SE (2) 11 995$ 00 FOCUS 9995$ WÎEKCEl 8995$ WACCENÏ 72$0$ 98 ACCENT GS 6995$ 98 SATURN SL2 9500$ 96 GOLF 6995$ 96 SATURN SU 5495$ 95 FIREFlïSE 4995$ 93 SUMMIT 2495 $ 88 INTEGRA 2995$ CAMIONS 00 GRAND CHEROKEE IARED0 21995 S 99 SILVERADO 2500 15 24 900 $ 99 JIMMY 16 900 S 96 TROOPER 5995 S 94 RAM V! MAGNUM 7995$ 89 CHEVROLET 510 1495 S 87 F-150 995$ 84 DODGE RAM 1995$ Plusieurs autres véhicules en stock.Financement et garanties disponibles sur place.M.André Caissie FORD ESCORT 1998 4 portes, blanche.auton\a tique, climatiseur.104 000 km 6900 $ TOYOTA COROLLA 1997 4 portes, autonutique.ver t forêt.76 OOO km Balance de garantie Toyota 9200 $ rond-point de la Couronne (819) 377-5709 • (819) 696-0400 HONDAACCORD 1995 4 portes, ivoire, automatique, tout equipee.V6.140 OOO km.comme neuve 10 900 $ HONDA ACCORD 1998 4 portes, ver t forêt, automatique, tout équipée.121 000 km Un seul proprietaire I 2 400 $ MUSTANG GT 1997 verte.5 vitesses.V8.tout équipée.98 800 km 13 900 $ HONDA CIVIC 1996 noue.4 portes.5 vitesses.152 OOO km Inspectée et garantie 7499 $ VOITURES INSPECTÉES ET GARANTIES.HONDA CIVIC 1996 automatique, ai gent.servofreins.ser vodirection.2 portes, coupé, démarreur à distance.130 000 km.Un seul propriétaire 7900 $ OUVERT DU LUNDI AU JEUDI de 8 h à 20 h VENDREDI de 8 h à 17 h SAMEDI de 10 h A 15 h PONTIAC Tempest 1991 excellente condition, 1350$ Louise : 537 9481 SATURN SL1 1997.auto matique 145 000 km 6500$ 294 4324.691 1501 SATURN SL2, 1994 Parfaite condition Faut vendre! 371 3211 PONTIAC Tempest, 1988 158 000 km.pas de rouille, 4 cylindres automatique, prix 950$ 293 6729 PROBE 1989 tab bord digital sièges et vitres électriques, pour pièces, en marche.294-9270 SENTRA XE.2001 automa tique 4 portes, climatiseur.27 600 km, 12 200$ 374 6793 SUBARU Impreza TS 1999 manuelle, équipement coin plet.condition A-1.14 500$ négociable 373-9066 PROTEGE 1998 argent au tomatique 140 000 km, 8700$.377-4204 PULSAR N' tique, plusieurs pièces neuves.600$ 538 1163 SUBARU Legacy L 1999, fa initiale, 76 000 km, très pro pie, tout équipée, 16 000$ 379-6855 SUNFIRE 1995, 2.2L, noire, 135 000 km mamit'IU' 3500$ 697 0905 SAAB décapotable, 900SE, 1997, turbo A i 110 000km, 24 900$.819-691 5424 SATURN 1992 à 2002, vaste choix.Saturn Isuzu Trots-Rt vtères, 371-3113 SUNFIRE 1997, 104 000 km noire, 2 portes, condition A 1, anticorrosion, 4 pneus d’hiver, 6500$ 693 1315 SATURN 1995 4 portes, 146 000 km, manuelle, comme neuve, 4000$ 365 7470 SUNFIRI .portes 173 000 km.819 376 1118 ou 450-441-2921 SATURN 2000, LSI, tout équipée, 42 076 km.228-2711 LOUISEVILLE AUTOMOBILES PONTIAC BUICKGMC SUNFIRE 1998 décapota t>ie automatique.228-2711.LOUISEVILLE AUTOMOBILES PONTIAC BUICKGMC SATURN SCI.1997, 5 vitesses, 139 000km, 2 portes, équipée, 6000$ 539-8482 SUNFIRE 1999 manuelle, 47 000 km.7200$ 376 3259 SATURN SCI, 1997, vert forêt, 2 portes, manuelle 5 vitesses, climatiseur, vitres teintées, 139 000 km, 6500$.Soir : 294-9270 SUNFIRE 2000, 2 et 4 por tes (6 en inventaire) à patin de 9495$ 228 2711.LOUISEVILLE AUTOMOBILE PONTIAC BUICKGMC SATURN SC 1, 2001, manuelle, vitres teintées, mags, 9290$ 376 0435, Jour pagette.695-8509.SUNFIRE DECAPOTABLE 1999, automatique, tout équipée, 109 000 km, en bon état 697-5662 SATURN SCI 1997, manuelle, 110 000 km, climatiseur, 6900$.294-6476 SUNFIRE GT, 1997, 122 000 km, 5 vitesses, noire, tout équipée, en très bon état 6200$ négociable 609 2188 SATURN SL; 1995, manuelle, CD, 8 pneus, garantie 6 mots, 3450$.691-0442 SUZUKI Esteem, familiale, 1998, manuelle, vert forêt, 64 000 km, attache remorque, très propre, 8500$ Après 18h : 418 365-5776 SATURN SL-l 97, 4 portes, automatique, climatiseur, 100 U00 km, garantie 2 ans, 7900$.Auto Dany St-Germain, 372-9602 SUZUKI Esteem 1996, manuelle, 180 000 km, bonne condition, 4200$ négocia ble 378-9261 SATURN SU.98, manuelle, 75 000km, climatiseur, mags, 7450$.609-2607.SATURN SU-1996 4995$ Manuelle, 167 000 km, vo lant ajustable.Autos 1).Lefebvre, K19-379-2828 TOPAZ 1991, automatique transmission défectueuse, 500$ Martine 539 9896 TOYOTA 1990, 4 portes, mécanique A-1, 500$ 377-4101 TOYOTA Camiy 1999 auto mafique, tout équipée, rou ge un 117 000 km excel lente condition, très bons pneus hiver ôté démarreur à distance 14 000$ 372-9983__________________ TOYOTA ùtm.v L i W ¦ 30 000 km ax( aHanté c on ditiun 819-375 9765 TOYOTA Camry U equipee, liés propre, dé- 00 km 3000$ 379 7446 ____ TOYOTA CAMRY LE 1990, 170 000 km, 4 portes, automatique, tout équipée, Garantie 1 an 3400$ Auto Dany St Germain, 372 9602 TOYOTA Camry XIE, 1997, V-6, équipement complet, en excellente condition, 154 000 km, faut voir, 11 300$.378 7927 ____ TOYOTA Celica GT.2001 30 000 km.argent, manuel le, excellente condition, ba lance de garantie.Prix né gociable i.';’'* 694 7122 TOYOTA Celica GTS, 1992, noire, parfaite condition, 7300$ 377-7769 TOYOTA Corolla.97, 154 000 km, très bonne condition, support à canot, déflecteur, système de son Mécanicien propriétaire 819 531 2334 TOYOTA l orolla 2003, au tomatique, équipée, garan lie prolongée, qns argent, anticorrosion, 1100 km, 20 500$ 370 1459 TOYOTA Corolla 97.auto matique, 4 portes, lecteur CD.110 000km 372 5420 TOYOTA Corolla, 1990, nié ianique Ai (un peu il'1 rouille).1400$ 535 5992 TOYOTA Corolla 1997, au tomatique 52 000 km, 1 seul propriétaire, 11 000$ 375-8140 TOYOTA Corolla 1994, con dition impeccable, pas de rouille, plusieurs pièces neuves.3900$ 533-5150 TOYOTA Corolla 1988, fa miliale, propre, moteur (valves défectueuses) Laissez message : 295 3627 TOYOTA Corolla 88, 5 vites ses, on bonne 11 indion, 400$ ferme.819 538-8589 TOYOTA Echo, 2000, 4 por les, 9870$ ou 47$ par se maine Autos R Michaud, 819 228 2172 TOYOTA MR2, 1986, jamais sortie l'hiver, noire 4 mags, intérieur cuir, etc.Faut voiri 4300$ négociable 539 2886, 531 3058 VOLKSWAGEN Cabriolet 1999 automatique, blan che 59 000 km pneus 16 po (low profil), mags systè me de son Alpine (valeur 3000$), (amais sorti l'hiver, 22 500$ (une seule taxe) 450 803 5410 ____________ VOLKSWAGEN Cabriolet 1996 6 vitesses parfaite condition, mécanique A 1 159 000 km.1?000$ 537 5696 voi kswagen Carbiolet 98, GIS, 5 vitesses, blan che, cuir beige, tout équi pèe, 48 000 milles (80 000km), accidentée et réparée en 2000, 15 000$ une taxe 819 .’68 .'nn.' VOLKSWAGEN Golf CÜ 1995, manuelle, noire, vitres temtees.aucune rouille.128 000 km 373-3644 VlHkSWALitN in'lt 199.' manuelle, toit ouvrant, mags, 2700$ 418 325 2112 VOl KSWAGEN Golf TDi, 2000, 87 000 km, manuelle, couleur argent, propre, H 500$ 819 199 2085 VOLKSWAGEN Golf 190 manuelle, 90 000 km, très bonne condition, dèflei tours, toit ouvrant ôlectri que, serrures électriques, attache de remorque, femme propriétaire, 10 300$ 370 3838, 696 8584 VOLKSWAGEN Golf GL, 2002, noire, 2 portes, toit ouvrant, cd, 50 000 km, (autoroute seulement), mags 16 po, 18 300$ 693-7886 VOLKSWAGEN Golf 2000, 66 000 km, b vitesses, climatiseur, couleur argent, 14 995$ ou 68$ semaine Samson \ulos: 819.535-1957 VOLKSWAGEN Golf con vertible, 1980, manuelle 5 vitesses, dièsel, propre, bonne condition, 2950$ 819 539 7296, 695 7100 VOLKSWAGEN Jetta, 1997, manuelle, 206 000 km, tr amachiche AUBAINE x ïwasaki 454 LTD 1986 seulement 28 400 km, toile, prête pour la saison jamais passée l'hr-ver au froid 1860$ 379-0531 DRIFTER Î99 st> le indien 15 000km équipement complet 9000$ 418 268 6458 cës 728 Caravanes, motorises 728 Caravanes, motorises 728 Caravanes.motorises racEXTdteQuOO Gaétan Dupuis 819.228.5852 SUPER PRIX ^jJ JIM iiiJiFj Caravanes de voyage et à sellette, de la légère à la plus luxueuse ! DT50 1994 trail et route très propre A 1.900$ 378 8397 GOLDWING 1984 Custom 1200cc très propre.3600$ 293-5698 GOLD WING Aspencadé 1982 102 000 km excellent état 3700$ négociable.376 1481 695-0461 HARLEY DAVIDSON 883 XLH 1988.très propre, peinture neuve roue avant de broche 21 po, pneus neufs beaucoup de chri> me plusieurs pièces neuves 7000$ 819 297 2286 HONDA 1997 American Classic IlOOcc, 23 000 km,-complètement équipée, état neuf 539 4287___________^ honda fiôcl Magna V-, 46, 1984, mécanique A-1, 67 000km, très bon état, beaucoup d équipement, 2376$ 371 7688 HONDA CB 750.1979, étal' de nlarche, 560$ 293-8001 HONDA CBR900, RR.1994 pneu amère neuf,* 43 000km, 4500$ négocia ble, 535-1089,695 9391 ÎM/SKO INNSBRUCK .F»F=lAJFnfcr QCCMOOrsIfcl-t tWildwood sA à notre renommee^ ^ FieZ'“OUSdën'ëVr l'heure juste paur »»u®e- ul.s 17 ans dans le domam” 12B5, Saint-Laurent Ouest, Louiseville 819.228.5852 Oh est des HUkHS eÂert et o/ce# esttie# / i Génératrice' tout équipé, 'ss| ’’jjggÿaffKlrès propre.13 975 $ ^'expérience r LM COSSETTE VÉHICULES RÉCRÉATIFS LE PLUS IMPORTANT CONCESSIONNAIRE DE VÉHICULES RÉCRÉATIFS EN MAURICIE (roulottes, tentes-rouiottes, Fifth Wheel) de QUALITÉ SUPÉRIEURE Nos prix et notre service après-vente défient toute compétition.m.- icaoEBEL’HimacE SiraOTIfiWHlEÏÈf-l wnrrrivnu»'' s véhiculas récréants sont véritiés et inspectés avant livraison SANS AUCUNS FRAIS de 2,5 millions en inventaire * = I ire Gilles M'rehaad.conseiller Vaste choix de modèles de parcs EN EXCLUSIVITÉ AU QUÉBEC.LA TOUTE NOUVELLE ROULOTTE À SELLETTE (Fifth Wheel) HitchHiker II LS HAUT DE GAMME.DE LUXE lllUHIIIIihlI CITATION 1983 21 PIEDS Charest EXpert Toujours le champion du V.R.au Québec m&Mâïtjmméi HAWKEYE 2002 PALOMINO 2002 28 PIEDS Complètemei équipé, satellite, l ai i Yerlings, J0 pieds, équipée.haut de gamme.* 975$ 6875$ SKAMPER SPORT 2000 8 pieds, itat de neuf, équipée Royal Tessier conseiller Martine Cangnan Itr.commerciale Inferieur super luxueux Wdnl Desrocwn Nous vous offrons en exclusivité en Mauricie la toute nouvelle FIFTH WHEEL 2004 de 25 pi A 36 pi STORM S0UTHWIND 1997 27 pieds, climatiseur, JB ^«hambre ferméelj état de neuf, 1 48 000 km.Faut voir ! 1 995$ WINNEBAG01983 LE SHAR0 Turbo, diesel, manuel, équipé.SPORTSMEN 2002 (Marche debout , dans la chambre).2 extensions, / ' £8 pieds, état de neuf, B tout équipée.TRAIL B+ 2003 22,5 pieds, génératrice, four à convection, équipement époustouflant.M.COSSETTE