Le nouvelliste, 8 avril 2003, mardi 8 avril 2003

mm&gm (* ï QUEBEC ECR4PPERVT-1L ZEMA1R ?- PAGE 3 Nouvellist LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE JUA Guerre en Irak La coalition au coeur de Bagdad - page 22 Jean Chrétien Quarante ans de vie politique - pages 23-24 83e ANNÉE, No 133 TROIS-RIVIÈRES, LE MARDI 8 AVRIL 2003 65e*e nors *e Kei>((rKs«*n'e*liwmi>e«* hMeanàe^tAroAtethlOTlwÈtr SinAHliirotporin IIIV M3 j p SunA Grad Vta D TV M3 ou il i* Sui* Il 7 J! TV M3! le nwVte omere )wpeAti«AiWi(a»A !« A loroGr bavas %-» 1» » -«* F r- commanditaire p(w^BBWMjifc^759 S774SWSl™mfAlonii«»»l»>ltAI*nHrap A)0Mkm(0(*S'Viiii*»»»«el)!ti»iKonioPA3(l75S7475V4 30)5 ItpmetnwwdNrtiMiwwAlWAW lolorolwwle tuddeimiwé inmpedli*»™'’ * gTjT.« h rantai (W $) ine •'mVruNhr.mmctehnlnuMmaiw 0 S A Ai» A «cv* «MA w n "«art'tuV mMt Sade 7N3 • h bnlw le n««N"""rn win" An» «« A" v l«aM* te ikAGpi itttomém le *Nk * le «aam A «Gd • A » A W * Amw ttla (nmw" a l«hv 5w»A av ApdA inipr » » » MADD Z'ZZ hm» à Nwwfc fan» w h (né tauki («rodo i wurrme éu pm darhe» -onpir* > nouv*ou "whfc 7003 Anne.txrW Aert hritat Aine Mart Al#) faire 4 portes Oond V*n ow fl / Ir menwjfcies antr* vekr ie mon»»* empnrV le Wreren* o1 ar% c tr tou» d (Mere» vnd de 0 '- «l ofar* po» je erne > # non s» lous ^ "ydefcs Suwk 7003 fxenpp pour «i awn de 10 000 S i r tant de Wvwnenr m* de 0 V * •nensuafci* seront de 708 33 S pour 40 -nas le rod d enarv* « de 0 $ é io rreaxe Wok de 10 OW S Voyc les ronrnwmore; par tous * dekk VaW f preooro*on (ffS $) tares «nmixriAaor owonre ee vos Ka o^«s data* e» de 'oro*»' s «kesse* pmr pernde k*** ou* rW* odresèir._'bi/trSonata jcSarta ^ GL * rvinfr* ar&rr 00S*awr***?'?9t.ffA V 73 V53£ V?.« V 26\ n*nsuai«* 1*'49li$7& * 12391» S oou'«5060sans oogamy ai'«mei.cxjniratjpiocawr ^xiwa*ocaf«r 0 35351* l *2 54:j Opior:?a^*447416223 Mm'S?: W8?) 'yonotam o Vf.1205612495 |dt96 V7ff.\ ot#** » rrsar e» O oreoaramr nous dou es *ccex Earra «f Tjunr r sus oa/ es Sonata * Sarta c« -ouïes aes apptaBas *'* ïmnamcuahor * îaeomseor je Katcr « 350 S en sus •'trrv'xp anrw Be 20 000 wr *: c p* «*rer* «tthom* ~po$t iîi/e kart (SS 3 pores 2003 ad*»* au vrxtan a pare je *3 995 S POS* les Yéxcues 2003 suwts Earlra 5l "Ivon Sonata ^cSaru^ft 4cyirifres a tracter *ar» PD$f aptfte je‘5 295l*9 995l?* 595l?t 05CS je transprr ?mnareu»ateY je ^eoarater e» «twtes lare.aoc»o»« * sus j« POST e pw ^a^ oonptani j» xnuKSionnaxe peu* tendre a po'Ttorxjre ?R«oor Je paeme» •« ir r 365 io/5 Jeoonde poix tous es tencues 2002 ou 2003 “eu* e non jteees sir Vanore't a ad* Aucuns 1 m**' dolt « 335 prer^ ours a parte Je e •# Je pn* > pwesver % /enra* par «y prxr^tar» kr* 335 pun es oerêe 'xrrwrxrt a s acctru* e* ac*etet/ Jo« paye ensuae nrsuelr’er* « capta et « "teas oar a perooe sfipuee at area a jr taur mue je Vtancene» Je 7 69 \ Le prene' paene» es engde a parte 3l 366* pt/ âpre* a prse Je possessor % «ficM j to# ~vrr& % ynr* est Je 4$ nœ prekan a peoije Je '«or je * 2 m» jr compta* ou r tikr en ecrange ooun* Are «jje **TaLi am* je >rzrar*t a «rat Je % pour tous es nodees kart 2003 e* cetans nouees~frrr e Santa ce 2003 seedonn* usa 6 36 m» usa.« 4fl -nas pa/ «us es noueer Eietea 2003 ^ -jrar% •ram Vrau 2003 semeteme, .es tr*s Ur&jpnv Pe^sxe Je, teats pesonniç e •eets noWers son er sus Ouetec Jeteencenet iOOOO$êiTtauiami!ileOV)\ea*«/a(Je$-ensual*es Je2778Cl20833$DOi/364enoe Coutœprè JeOÎCSoov jr»oagater«ae Jet0300l‘30XS Auone te*e * kararvrt ou Je ocater a ’atrat at ont** Je kart GS cBeie apn» spicef frum es oWmaort pou ire texte %r gproteter a cf » ne paven tot contteHw t auo/e auae ofre tor e conoMaonnaw pax « Jêtats ?Source aeiac reaes Je 20C‘ e» 2002 TROIS-RIVIERES HYUNDAI 5225, boul.Jean XXIII Trois-Rivières Ouest 374-3330 AUTOMOBILES DES HETRES INC.10100, houl.des Hêtres Shawinigan 539-8363 114949 314948 14 Mardi 8 avril 2003 Le Nouvelliste ÉLECTIONS PROVINCIALES OU 14 AVRIL 2003 PORTRAIT DE CANDIDATS ADO: Rock Laviolette L'entrepreneur aventurier COMTÉ DE CHAMPLAIN PLQ: Pierre-A.Brouillette L'homme d'affaires de retour PQ: Noëlla Champagne La députée adjointe MARIE EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Quand on écoute Rock Laviolette, on a l’impression qu’il a vécu neuf vies.Préposé aux bénéficiaires, délégué syndical, entrepreneur, navigateur.Voilà qu’il a jeté l’ancre à Sainte-An-ne-de-la-Pérade et qu’il se dit prêt à affronter la mer houleuse de la politique.Né à Hull, sa famille a ensuite vécu à Sainte-Anne-de-la-Pérade pendant quelques années avant de remettre le cap sur l’Outaouais.Mais il a toujours été attaché à la région.«On revenait en vacances à chaque été», raconte-t-il.Sa famille aimait la politique, mais il ne croyait pas un jour se lancer dans une campagne électorale.«Je ne peux pas dire que c’est un rêve d’enfant.Mais chez nous, on n’écoutait pas le hockey, on écoutait les débats à l’Assemblée nationale.» Il a goûté un peu à la politique en devenant président de son école secondaire.«J’ai fait faire la grève aux élèves pendant deux jours pour que l’école change le menu à la cafétéria», rigole-t-il.Par la suite, il entreprend des études universitaires en administration tout en travaillant comme préposé aux bénéficiaires la nuit.Mais bien vite, M.Laviolette est attiré par le vent du large.«Quand j’étais petit, j’étais toujours sur le bord du fleuve.» Il a même fondé la marina à Hull, baptisée Club yachting portage Champlain.«J’ai toujours eu Champlain dans ma vie.» À 30 ans, il vend tout et part un an aux Caraïbes sur son voilier.Alors qu’il retourne vers le continent américain, empêtré dans une tempête, il craint de passer par-dessus bord.«Quand je suis arrivé en Floride, je me suis mis les deux pieds sur le continent et je me suis dit qu’il n’y a plus rien qui pouvait m’arrêter.» De retour au Québec, il lance une entreprise de démarreurs à distance à Sainte-Thérèse.C’est en l’an 2000 qu’il décide de déménager ses pénates à l’île du L.arge, à Sainte-Anne-de-la-Pérade.«L’île, c’est majestueux.C’est beau tout le temps.J’ai hâte de voir les outardes, les oies blanches.J’en ai des milliers à ma porte.C’est mon paradis.» Ses détracteurs aiment rappeler qu’il a flirté avec les libéraux.Il a pensé se présenter sous la houlette libérale.«J’ai découvert que le Parti libéral n’incarnait pas le vrai changement.» Cet homme de 41 ans, marié, sans enfant, se décrit comme un travailleur saisonnier.Il dit ne travailler que trois mois par année.Cela lui a permis de préparer sa campagne plusieurs mois d’avance.La situation du système de santé l’inquiète.«Un soir, j’ai appelé à l’urgence de Cloutier-du Rivage et il y avait six heures d’attente.Ce n’est pas normal», plaide-t-il.Le vieillissement de la population et l’exode des jeunes le préoccupent aussi.Comme homme d’affaires, il se dit particulièrement interpellé par le dossier Marmen.«Mon dossier prioritaire, ça va être Marmen.C’est le clou sur lequel on va cogner tout au long de la campagne.» M.Laviolette assure qu’il se lance en politique parce qu’il a envie de changer les choses.«Réussir dans la vie et réussir sa vie, c’est différent.Moi.j’ai le goût de réussir ma vie.»* MARIE EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Même si son grand-père maternel a fait beaucoup de politique, ce n’était pas un sujet très populaire chez les Brouillette de Saint-Séverin-de-Proulxville.«Mon père n’a jamais fait de politique.Son seul loisir, c’était de travailler.Il a 84 ans et il est encore comme ça», raconte M.Pierre-A.Brouillette.Un peu comme son père, l’homme d’affaires de 51 ans est rarement en vacances, menant toujours trois ou quatre affaires de front.Il est présentement copropriétaire des Matelas d’Orphée, de Matelas Nicolet et de Construction Mario Meunier.Député de 1985 à 1994, il tente maintenant un grand retour dans l’espoir, surtout, d’améliorer la situation économique du comté qu’il qualifie de «lamentable».«Honnêtement et sincèrement, ce qui m’a incité à revenir, c’est l’inertie dans le comté.» Seul garçon dans une famille de sept enfants, M.Brouillette a développé tôt l’art du compromis.Après son secondaire, il a délaissé les études pour entrer à la Wayagamack.Il a finalement étudié en administration avant de se lancer en affaires.Il a habité à Cap-de-la-Madeleine où il a même été conseiller municipal de 1981 à 1985.Décidé à faire du développement économique son cheval de bataille, il a promis de régler le dossier du quai de Cap-de-la-Madeleine.«La réfection du quai est très importante pour moi.Marmen, c’est 450 emplois.On n’a pas les moyens de perdre une industrie comme celle-là.Le quai permettrait de renforcer le potentiel économique, touristique et industriel du comté.» Il compte aussi consacrer beaucoup d’énergie au parc industriel J.-Réal-Desrosiers.«Une seule industrie s’y est installée depuis 9 ans», déplore-t-il.Ce père de deux filles se dit également en faveur de la construction d’une minicentrale hydroélectrique sur la Batis-ean tout en assurant qu’il allait respecter la volonté du milieu.«Le parc de la rivière Batiscan est primordial pour le comté.Les municipalités qui payent pour le parc ne sont plus capables, elles sont étouffées.Si on a une minicentrale qui donne des redevances au parc, on va pouvoir le développer.Qui dit qu’on n’y verra pas un hôtel ou des chalets.» L’homme d’affaires connaît bien le parc de la rivière Batiscan.«Mon grand-père restait à Saint-Stanislas.On allait aux framboises aux chutes à Murphy.Je connais bien les campagnes», raconte-t-il.Ce résidant de Sainte-Marthe-du-Cap souhaite également que les terrains de la Société immobilière du Québec, situés aux abords de l’autoroute 40.soient éventuellement transférés aux municipalités qui le désirent à des fins industrielles.De plus, il se réjouit que son parti fasse de la santé sa priorité et qu’il se soit engagé à diminuer les impôts.M.Brouillette n’a pas peur de défendre son bilan à la tête du comté de 1985 à 1994.Il parle, entre autres, des 10,3 millions $ investis au Centre hospitalier Cloutier-du Rivage, de la création des bibliothèques de Saint-Louis-de-France et de Cap-de-la-Madeleine, du moratoire interdisant la pêche commerciale des petits poissons des chenaux et de la construction du quartier général de la Sûreté du Québec.• MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Toujours une pile de dossiers sous le bras.Noëlla Champagne arpente le comté de Champlain de son pas vif et décidé depuis plusieurs années.«Qn m’appelle la député adjointe dans le comté», rigole-t-elle.La dame de 58 ans sait que son expérience est sa meilleure carte et elle l’utilise à profusion.Attachée politique du député sortant, Yves Beaumier, depuis 1997, elle se targue de connaître à fond les dossiers qui concernent son coin de pays.«Que personne ne vienne me dire qu’il ne s’est rien fait à Champlain depuis 8 ans», tonne-t-elle.Chaque fois que ses adversaires mettent en doute le bilan du PQ.elle brandit un gros cahier bleu.«C’est un résumé des réalisations dans le comté.J’ai été enseignante.Si mes adversaires ne sont pas au courant de ce qui s’est fait à Champlain, je suis bien prête à leur donner une petite heure de cours.» Assainissement des eaux, investissement de 14 millions S dans le Centre de santé Du Rivage, amélioration des installations du parc de la rivière Batiscan, construction prochaine du complexe sportif de l’Académie les Estacades, Mme Champagne ne se lasse pas de décrire les réalisations de son parti.À 58 ans, alors qu’elle aurait pu rester chez elle à savourer son rôle de grand-mère.Mme Champagne a décidé de se jeter dans l’arène politique.«Je pense que dans la vie, il y a des défis qu’on doit relever.Si on ne le fait pas, on risque d’avoir des regrets toute la vie.Je ne veux pas avoir de regrets.» Plusieurs dossiers préoccupent cette mordue de politique, qui passe des heures à regarder les débats à l’Assemblée nationale, dont bien sûr la santé.«Il faut s'assurer avec le gouvernement et le Centre de santé Du Rivage qu’on puisse mettre en place rapidement les groupes de médecine familiale.L’avenir est là.» L'éducation et la conciliation famille-travail l’interpellent également.«Mon fils a une petite fille de 2 ans.Il trouve qu’il ne la voit pas assez souvent et qu'il est toujours en train de courir.Les jeunes parents ont besoin de respirer.» Pour Mme Champagne, la fusion et le développement de la MRC des Chenaux constituent deux dossiers primordiaux.«Le regroupement municipal a inquiété la population.Il faut la rassurer en lui donnant l’heure juste.L’objectif du gouvernement n'a jamais été de faire disparaître le sentiment d'appartenance, mais plutôt de se donner une force économique.» Mme Champagne est née à Saint-Tite, mais elle vit à Saint-Louis-de-France depuis 26 ans.Mère d'un fils et trois fois grand-mère, elle a été enseignante et conseillère municipale à Saint-Louis-de-France de 1988 à 1997.Quand on lui demande si c’est une défaite électorale qui a mis fin à sa carrière de conseillère municipale, la réplique de la candidate pé-quiste ne se fait pas attendre.«Je n'ai jamais perdu.» Elle a plutôt décidé d’aller travailler avec M.Beaumier.Un travail quelle a adoré, assure cette petite dame énergique et intarissable.«J'ai développé de l'expérience, une certaine compétence et un beau réseau de contacts.J'ai eu l'immense privilège de côtoyer les citoyens de tout le comté.J'aime le comté, j’aime être sur le terrain.C’est ma vie de tous les jours.»* ROCK LAVIOLETTE I Coups de coeur Un livre ta Prophétie des Andes Un film J'aime les films à l'eau de rose.Je suis un romantique.Je n'aime pas les films violents.Dernièrement, j'ai vu Harry Potter avec mes neveux, j'ai bien aimé (a.Une chanson ou un chanteur Je suis un mélomane Je peux te parier autant de Mara Tremblay que de Beethoven ou de Serge Lama.J'ai une bibliothèque pleine de CD.Un passe-temps Observer les oies et les bernaches Une réforme Le développement hydroélectrique.Un ministère Loisir et sport.Un livre Un passe-temps C'est les affaires.Mais depuis un an ou deux, j'ai commencé à jouer au bridge.Une réforme le développement hydroélectrique.Je ne peux pas dire que je suis un gros lecteur J'aime les livres de voyage.Je lis aussi des biographies.Un film Il était une fois dans l'ouest Une chanson ou un chanteur Un ministère J'écoute du classique assez souvent comme Pavarotti, Beethoven ou Bach.ISlii K JËkà Je n'ai pas de coup de coeur pour un ministère J'ai toujours été un gars de terrain, et j'ai prouvé qu'on n'a pas besoin d'être ministre pour apporter des choses chez nous.NOËLLA CHAMPAGNE | Coups de coeur Un Hvre Les biographies, tout ce qui est historique, tout ce qui raconte le Québec J'en mange Un film J'aime les films doux ou les films historiques.Je déteste les films de guerre.Une chanson ou un chanteur J'ai peu de CD, mais j'aime Pavarotti, Helmut Lotti et Andrea Bocelli J'aime le violoniste André Rieux.Un passe-temps__________________ C'est la politique Je suis une personne ambitieuse, mais dans le bon sens du terme.Je veux toujours aller plus loin.Une réforme Le droit de vote des femmes Un ministère La famille et l'enfance ou l'éducation, mais il faut d'abord être un bon député QUE PENSEZ-VOUS DE.LA SEMAINE DE QUATRE JOURS Rock laviolette (AI)Ql: C'est une bêtise.On a de la misère à avoir une bonne production au Québec, ça va être encore plus difficile.En plus, j’ai parlé à des employeurs, et ils m'ont dit qu’ils n'engageraient pas quelqu'un qui a des enfants de 12 ans et moins.Pierre-A.Brouillette (PLQ): Je pense que c’est préférable de donner des crédits d'impôt, comme veut le faire le Parti libéral.Ui semaine de 4 jours, ça va être un problème pour les industries et les jeunes familles.Noëlla Champagne IPQ): C'est extraordinaire pour les femmes qui veulent avoir des enfants.LA RÉFECTION DE GENTILLY-2 KL (ADQ): Si en 1980.le PQ avait plus porté scs intérêts sur les barrages hydroélectriques, on ne se serait pas retrouvé avec une affaire de même.Mais je suis pour qu'on la répare parce qu'on a une demande hydroélectrique.Ce n'est pas ce qui a de mieux, mais c’est là, et il faut l'entretenir.PAB (PLQ): Je ne suis pas un gars qui est en faveur du nucléaire.Il y a toujours un danger au point de vue de la radioactivité.Je crois plutôt au développement hydroélectrique.NC (PQ): Il faut regarder tous les tenants et les aboutissants.Il y a des gens très compétents qui étudient le dossier.Je leur fais confiance.IA MINICENTRALE SI R LA RIVIÈRE BATISCAN KL (ADQ): Pour ce qui est des minicentrales, ça devrait être traité cas par cas.Ce sont les gens qui devraient décider.Le problème, c'est qu’on n'a pas assez exploité ça dans le Grand Nord.PAB (PLQ): C'est un projet auquel les gens du milieu tiennent.Il permettrait de développer le parc tout en ayant des retombées économiques pour les municipalités.NC (PQ): Ma politique, c’est qu'on ne fait pas de barrage si on n'en a pas besoin.VOS ADVERS AIRES KL ( ADQ): P-A.Brouillette a fait son temps.Quant à Mme Champagne, elle sort du bureau fantôme.PAB (PLQ): Je n'ai rien contre M.Laviolette.Mais c'est un candidat touriste, il ne vient pas du comté.Sa résidence principale et son entreprise sont à Sainte-Thérèse.Il a un chalet à Sainte-An-nc-de-la-Pérade.mais ce n’est pas un gars qui connaît le comté.Mme Champagne, c'est une bonne personne, mais je ne pense pas que c’est la madame qui peut défendre les intérêts de Champlain.Je pense qu’ils jouent à la chaise musicale.M.Beaumier s'est retiré parce qu’il savait qu’il n'avait rien fait dans le comté.Il a dit à Mme Champagne: «vas-v et si tu es élue, c’est moi qui va être ton secrétaire».NC (PQ): M.Brouillette a oeuvré au sein d’un gouvernement qui a mis le Québec dans le trouble.Je ne ferais pas confiance au gouvernement qu’il veut représenter.M.Laviolette défend un parti sans vision.Je ne ferais pas confiance à un parti qui change d'idée au gré du moment.LA POLITIQUE DE DÉFUSION DES LIBÉRAUX RL ( ADQ): On est contre la défusion.I ADQ.on regarde en avant.On n'ira pas en référendum.Libéraux et péquistes, c'est la même affaire.Ils veulent juste faire des référendums.PAB (PLQ): Ici.ça ne pose pas un problème.Le Parti libéral a toujours été pour les libertés individuelles.La fusion ne s'est pas faite de façon démocratique, les gens n'ont pas eu l’occasion de s'exprimer.Mais ce n'est pas un enjeu politique à Trois-Rivières.NC (PQ): La défusion, c'est un retour en arrière non souhaité.C’est causer un problème alors qu’on est en train d’avancer.On va reculer de plusieurs années.On va remettre notre région dans une situation de conflit.LE DOSSIER MARMEN RL ( ADQ): Ça va finir sur une tablette.Le PQ parle d’appeler des fonctionnaires et d'une table de concertation.On n'a pas besoin d’études ou de concertation, on sait ce qu’il nous faut.PAB (PLQ) Le Parti québécois a essayé de sauver le dossier parce que c’est le candidat libéral qui a été le premier à en parler.A une conférence de presse, je voyais Guy Julien et Jacques Baril, qui essayaient de récupérer le dossier, avec Noëlla qui courait en arrière.Qu'est-ce que le Parti québécois a fait dans ce dossier?NC (PQ): C’est un dossier qui doit se régler en partenariat.M.Jacques Baril (ministre délégué aux Transports) a fait des propositions au fédéral pour racheter leurs quais.Or.le fédéral ne bouge pas.Donc, on n'ira pas mettre des installations sur un quai qui ne nous appartient pas.Mais les choses sont en train de bouger.L’INVESTISSEMENT DE 3,5 MILLIARDS $ DANS ALCOA RL ( ADQ): Est-ce que ça va être réalisé?C'est encore une belle promesse électorale.PAB (PLQ): C’est mettre beaucoup d’argent pour une industrie.Ce sont tous les contribuables qui vont payer pour ça.On n'est pas contre Alcoa, mais c'est beaucoup trop d'argent.Ça représente 500 000 S par emploi.NC (PQ): C'est un projet qui va avoir des retombées énormes.Des milliers d'emplois indirects vont être créés.La population est capable de penser à long terme.Il va y avoir des projets de deuxième et troisième transformation.Nos adversaires qui critiquent le projet sont réducteurs * te Nouvelliste IS ÉLECTI0NS2003 Lévesque déplore les réserves de Gabias GUY VEILLETTE Trois-Rivières A peine arrive d'une semaine de vacances au Mexique, le maire Yvev Levesque n'a pas mis beaucoup de temps avant de retourner dans l'arène.Hier matin, il a vivement déploré les reserves émises dans notre edition de samedi par le candidat libéral du comte de Trois-Rivières.Andre Gabias.au sujet du projet Cité l’Emerillon.En fait, sans se déclarer contre ce développement domiciliaire et récréo-touristique.l'avocat a néanmoins soutenu qu'un projet de cette ampleur devait «recevoir l'aval de la majorité» et «év iter de créer un ghetto dans les quartiers fondateurs de la v ille.» IMAGEMtDIAMAURICIEPBEAUCHAMP Yves Lévesque Ces reserves ont fait bondir Yves Levesque.«Je n'ai jamais rien entendu de semblable», s'emporte-t-il.«Quand on veut représenter une collectivité, on commence par bien prendre connaissance du projet.On va lui faire une (vente presentation en /’-m«tl'omi, s'il le desire !» Le maire fait remarquer qu'une importante partie des inquiétudes de M.Gabias devraient être apaisées puis-qu'en acquérant la moitié des terrains, la Ville pourra justement remettre les berges aux contribuables.Y compris à ceux des premiers quartiers.«Il était où, M.Gabias.depuis deux ans ?», questionne le maire.«Il fait bon vivre à Trois-Rivières» Guy Julien se dit sensible à la solidarité sociale MARC ROCHETTE Trois-Rivières «Trois-Rivières vit une révolution quant à son développement économique.Trois-Rivières est la capitale de la croissance.Et ça se fait sentir dans la qualité de vie qu'on y offre».Voilà comment le député sortant.Guy Julien, a voulu aborder la question sociale après avoir touché les thèmes de la santé et de l’économie au cours des deux semaines précédentes.D'entrée de jeu.le candidat péquis-te a souligné la politique familiale de son gouvernement avec son réseau des services de garde éducatifs qui compte plus de 4700 places en Mauricie dont 2802 dans l'agglomération trifluvienne.«C’est vrai qu'il manque encore des places, mais nous sommes victimes de notre succès, d’où la cadence qui est accélérée pour atteindre notre objectif national de 200 000 places dès 2005, soit une année plus tôt que prévu», tient à préciser celui qui ne manque pas d'évoquer au passage la troisième semaine de vacances par année ainsi que la semaine de travail de quatre jours.En éducation.M.Julien a parlé de la prolongation des heures d’enseignement au primaire, du regroupement profitable des commissions scolaires, des programmes de formation, du support accordé au placement des jeunes et du réinvestissement de 000 millions de dollars dans le réseau universitaire.Il a ensuite énuméré la liste de mesures d'entraide et de solidarité sociale dont, entre autres, la hausse du salaire minimum, la Loi sur l’équité salariale, la politique de reconnaissance et de soutien de l'action communautaire et.surtout, la Loi pour lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale.Pour le ministre sortant, la qualité de vie se mesure également par la qualité du cadre de vie, de l’architecture, de la v italité culturelle et de l'animation urbaine.«Nous devons tous constater l'extraordinaire chemin parcouru par Trois-Rivières au cours de la dernière décennie, étant aujourd'hui une ville dynamique qui offre un environnement de qualité et de multiples possibilités de loisirs sportifs et culturels», a-t-il conclu tout en faisant allusion à la contribution positive de la Cité l'Emeril-lon.• «La Mauricie est la plus défavorisée en première ligne» Les libéraux parlent d'un problème d'effectifs MARC ROCHETTE Trois-Rivières Selon le candidat vedette du secteur de la santé au PLQ.Philippe Couillard.la Mauricie est la région la plus défavorisée pour l'accès aux services de première ligne.L'aspirant dans le comté de Mont-Royal a fait cette déclaration au terme d'une rencontre avec l'exécutif de l'Association médicale des omnipraticiens de la Mauricie.«Les besoins d'effectifs sont comblés à 78'7 avec 391 médecins dans l'ancienne région 04».a-t-il rapporté.«Et pour grimper ce taux à 85 *7 et même pas à 100 G.il manque 45 médecins».renchérit le spécialiste.C’est ce qui fait dire au candidat libéral de Trois-Rivières, André Gabias.que son adversaire péquiste, Guy Julien, avance «un horreur» en évoquant des problèmes d'organisation et non d'effectifs dans le réseau de la santé.«Le choix est clair entre notre parti pour qui la santé est une priorité alors qu'au PQ.c'est la souveraineté et qu'à l'ADQ.on fait passer les gens les plus riches devant les autres pour se faire soigner», affirme M.Couillard.Interrogé au sujet de la disparition des régies régionales, il a précisé que le but de l'opération n'était pas de mettre les fonctionnaires à la porte, «contrairement à l'ADQ».mais «de les placer au bon endroit, au bon moment».Et qu'ont-ils à répondre au député sortant qui mise sur le «nouveau» CHRTR pour attirer les médecins?«Ce n'est pas une construction qui va régler tous les problèmes», réplique M.Gabias.Celui-ci est finalement d'avis que les solutions proposées par son parti dans le document «Partenaires pour la santé» répondent aux besoins de la population afin de donner des soins et des services sociaux en tout temps partout au Québec, «et plus particulièrement dans notre région».Les deux hommes auront également visité et rencontré les personnes oeuvrant à la Maison Albatros et à la Maison Carpe Diem de Trois-Rivières • Génois se dissocie Shawinigan (MF) L'ex-président de l'exécutif de l'Action démocratique du Québec dans Laviolette.Gilles Génois, se dissocie des propos tenus la semaine dernière par Maxime Boisvert et Jean-Pierre Grenier, ses ex-collègues de l'association locale.«Je ne veux pas que les gens aient une perception ambiguë.C'est une démarche personnelle qu'ils ont faite et moi.je m en dissocie», explique M.Génois.Jeudi dernier.MM.Grenier et Boisvert tournaient le dos à l'ADQ et invitaient les adéquistes de Laviolette à voter pour le Parti québécois.Ils justifiaient leur volte-face par ce qu'ils estiment être une infiltration de l'ADQ par le Parti libéral.Gilles Génois, qui avait démissionné le 17 mars en même temps que ses deux ex-acolytes, ne partage pas cette vision.• Je n'ai pas laissé le PQ pour m'en aller à I ADQ et revenir au PQ.Je suis encore membre de l'Action démocratique du Québec», remarque-t-il * Rock Laviolette réplique MARIE-EVE LAFONTAINE Trois-Rivières Le candidat de l'ADQ dans Champlain, Rock laviolette, a répliqué, hier, aux propos du libéral Pierre-A.Brouillette.Ce dernier a déclaré que son adversaire adéquiste se fait le porte-parole d une seule entreprise en parlant constamment de Marmen.«Pour quelqu'un qui a été au pouvoir de 1985 à 1994, c'est plutôt décevant.Ix vrai monde, lui.a compris que quand je défends les travailleurs de Marmen et leur famille, je défends aussi les sous-traitants et leur famille, les fournisseurs et leur famille, les restaurateurs et leur famille, etc.C'est ça être à l'écoute du vrai monde et faire que les gens du comté puissent travailler», affirme M.Laviolette.«Après neuf ans au pouvoir, on voit bien que mon adversaire libéral n'a pas tiré de leçon de sa défaite.Quand on s'engage en politique, c'est pour servir le vrai monde», conclut M.Laviolette.• »Qn von bien qu'il n’est pas au courant du projet.Or.pour le vendre, on va avoir besoin de l'aide du depute de Irois Riv 1ère' Nous avons déjà iencontre les gens de I \DQ et du PQ.qui m'ont assure que la Cite IT mention était une priorité Or.au PI Q.seule I raneme Gaudet nous a confirme son appui.Je n'ai pas entendu parler de la position des deux autres candidats (de Champlain et I rois-Rivières).» IX'jà qu'il taut parfois trimet très dur avant qu'un gouvernement s'associe a un projet, les reserves émises par M Gabias ne sonnent pas du tout bien aux oreilles du maire vie la capitale ic gionale «Ca prend des gens visionnaires aux (sosies d'elus.et avec M Gabias.ça ne semble pas être le cas avec des declarations vie vc genre».déplore t il • concours 13 500 $ à gagner en meubles et électroménagers incluant en certificats-cadeaux dans 3 excellentes tables du centre-ville Angéline, Gaspard et Casablanca Regardez le TVA 18 h a CHEM TÉLÉ 8 et écoutez Bonjour la Mauricie du lundi au vendredi à CHLN 550, a 7 h 20.TVR (Hïm une collaboration CHLIM550 CLÉMENT k i « i» i o « f r» i * l#s prix sont non transfer ablet, non échangeables et non monnayables LAcura RSX Tr/i* ration ESSAI LIBRE acura 2003 a»** C'est levenement jij mKats1 te ptendre es s aCi)rr'~ ^1)818 |,r)WI'81 l,TOn,e ^ *~~*r**' ?9|3 et jflretwtB un essai fiwtief die; mire concessionnaire Acura NtereiinretetMÉté et avec on ctarmam sowen» de mite (A) passage chez Acuta1 Saisisse; vue ! occasion avant Quelle ne s envole ACURA ACURA VOTRE CONCESSIONNAIRE FIABLE WWWACURACA Trois Rivieres ACURA.7050, boul.(can XXIII, Trois Rivieres Ouest Téléphone : (819) 377.70S0 INTERNET : www troiiriviereuKura com ¦fNTrr ilr |« I * wt.wr^*.fww.rriXH hr» ¦ xi*r.Ifc.I ww ff1 *xr»l ^iNM 16 Mardi 8 avril 2003 1 Le Nouvelliste ELECTIONS PROVINCIALES OU 14 AVRIL ÉLECTI0NS2003 Le déséquilibre fiscal entraîne des ministres fédéraux dans la campagne PRESSE CANADIENNE la: dcscquilihre fiscal a fait l’objet de commentaires tant du côté des libéraux fédéraux que des bloquistes a Ottawa, hier, en ce 27e jour de la campagne électorale.De son côté, le premier ministre Bernard Landry a ravivé la possibilité d’un référendum sur la souveraineté et le chef de l'Action démocratique a refusé de parler de coalition avec un des deux autres partis.En conférence de presse à Laval, après s’étre adressé aux membres de la Chambre de commerce locale, le chef libéral Jean Charest a promis une bataille rangée, se disant même prêt à travailler avec le Bloc québécois sur cette question.Il a qualifié cette bataille sur le déséquilibre fiscal de «première des priorités dans nos relations avec le reste du pays» et de bataille qu’il comptait bien gagner.M.Charest a repoussé l’idée d'une «alliance» proprement dite avec le Bloc-québécois: «Attention, vous parlez d’une alliance, vous allez bien loin, là», a-t-il répliqué aux journalistes.Toutefois, il s’est dit prêt, «sur cette question-là», à «s’allier a tous ceux et celles qui partagent notre point de vue» d'un déséquilibre fiscal entre le fédéral et les provinces qui doit être corrigé.Cet engagement de bataille en règle-sur le déséquilibre fiscal est arrivé sur le tapis par la bande, après que les journalistes eurent questionné M.Charest sur la présence des libéraux fédéraux dans sa campagne, alors qu’Ottawa n’admet pas l’existence du déséquilibre fiscal entre le fédéral et les provinces.À la Chambre des communes, le lieutenant politique de Jean Chrétien au Québec, Martin Cauchon a accusé le Parti québécois et Bernard Landry de mener une «campagne de peur» en déclarant que l’alliance entre les libéraux fédéraux et Jean Charest rendait ce dernier redevable.Les échanges sur le sujet ont fait sauter les ministres Stéphane Dion, Martin Cauchon et le Bloc québécois à pieds joints dans la campagne électorale provinciale.«Qu’on dise qu'il y a un déséquilibre fiscal ou qu’on dise qu’il n’y en a pas, une chose est certaine, c’est que les gouvernements de cette fédération ont pour devoir de s’entraider, a déclaré Stéphane Dion, en Chambre.On s'entraidera d'autant mieux qu'on croira tous au développement du même-pays.» Pour le chef du Bloc, Gilles Ducep-pe, ces déclarations parlent d’elles-mê-mes.«La réponse de M.Dion, en d'autres mots, ça veut dire qu'ils aimeraient bien avoir un gouvernement docile à Québec», a-t-il noté.MARIO DUMONT Le chef de l’Action démocratique, Mario Dumont, n’a pas voulu dire s’il aimerait mieux se retrouver avec un gouvernement libéral ou péquiste, si son parti demeurait dans l'opposition, le 14 avril.«Pour moi, libéraux et pé-quistes c’est du pareil au même», a-t-il dit, précisant plus tard qu’il n’était pas question de participer à quelque gouvernement de coalition que ce soit.BERNARD LANDRY A une semaine du scrutin, le chef du Parti québécois a ramené la souveraineté au premier plan en promettant aux gens d’affaires et aux étudiants de la région de Québec de tenir un référendum d'ici 2005.s'il est certain de le remporter.Aux journalistes qui l'interrogeaient sur son calendrier référendaire et son plan de transition à la souveraineté, un Bernard Landry impatient s’est contenté de répéter sans explications qu'il n’organiserait une consultation populaire que lorsqu'il aurait «la moindre chance d'avoir l'assurance morale de (la) gagner» et que les fédéralistes satisfaits du gouvernement sortant pouvaient voter pour lui sans crainte qu'il PHOTO PC Jean Charest ne déclare unilatéralement la souveraineté.Il a toutefois été beaucoup plus clair lors d'un dîner conférence devant les membres de la Chambre de commerce de Québec, plus tôt dans la journée.«Je vous garantis deux choses: si j’ai la moindre chance de gagner un référendum sur notre indépendance nationale d'ici 2005.le Québec sera assis au concert des nations en 2005.Parce que c’est le bon sens même», a-t-il déclaré.• Description J LA MEILLEURE CHOSE A FAIRE CETTE SEMAINE ?ALLER À DESCHAILLOIMS ! Financement à partir de 325 VEHICULES NEUFS ET USAGES Km Prix Description Km Prix Description 2001 - Chevrolet Impalla, 6 cyl, équipé complet «tips électriques, argent '9 19 4991 Chevrolet Malibu.6 cyl, équipé complet mags.comme neut rouge-vin 28 17 499 J Chevrolet Malibu.6 cyl, équipé complet Al.* voir, bronce 28 174991 Okhmobile Intngue.6 cyl.équipé complet sièges élect .mags dira, bleu 26 18 9991 Oldsmobtle Alero Gl, 6 cyl., équipé complet mags.4 portes, argent 17 17 9991 Oldsmobile Alero Gl.6 cyl.équipé complet mags.4 portes, rouge 38 17 4991 Buick Century 6 cyl , équipé complet, sièges élect., état neuf, bronre 19 19 4991 Buick Century 6 cyl.équipé complet sièges élect, état neut A-1.argent 39 1 7 4991 PontiacGrandAm, 4 portes, 6 cyl.équipe complet mags, A-1, rouge 24 18499! Honda Civic, 4 portes automatique, nouveau modèle.Al, argent 19 15 999 ! Toyota Camry LE, 4 portes, équipé complet état neuf, très beau, argent 47 21 999 1 Toyota Corolia CE, 4 portes, aut, ait cond, sable 21 16 499 ! Chrysler Sebring IX, 4 portes 6 cyl, équipé complet A-1, argent 33 17 9991 2001 - Chevrolet Cavalier.4 portes 5 vit, AM-FM CD, économique, argent Chevrolet Malibu.6 cyl., équipé complet spoiler, â voir, argent Ford Focus familiale 5 vit., air cond, barrures électriques argent Chrysler PT Cruiser limited.5 vit, cuir, tort électrique argent Pontiac lunfire, 2 portes, 5 vit, barrures élect, spoiler, argent Buick Century.6 cyl, équipé complet sièges électriques argent Marda Protege IX.aut, 4 portes CD état neuf.A-1, argent 15 9 9991 37 15 4991 59 11 999! 23 19 4991 58 9 4991 49 16 9991 25 14 999! 2000- Toyota Celica GT, aut , ait cond, barrures élect, mags bleu Toyota Corolla, 4 portes 5 vitesses air cond, touge vin Chevrolet Cavalier 2-24, aut.air cond, mags très propre, argent Chevrolet Cavalier 4 portes aut, air cond, spoiler, ban.élect, etc.argent Chevrolet Cavalier, 2 portes 5 vitesses spoiler beau look.PPGM, cayenne Chevrolet Cavalier.4 portes aut.spoiler, barrures élect, etc champagne Chevrolet Cavalier.2 portes aut.air cond.A l.champagne Chevrolet Cavalier.4 portes aut.barrures élect, spoiler, champagne Chevrolet Cavalier.4 portes 5 vit , barrures elect, cruise, etc, noir Chevrolet Cavalier, 2 portes 5 vitesses spoiler, argent Chevrolet Cavalier, 2 portes 5 vit, air cond, spolier, argent Chevrolet Cavalier 4 portes 5 vitesses spoiler, barrures elect , argent Chevrotes Cavalier 2 portes aut, air cond, spolier, argent Chevrolet Métro 4 portes automatique, argent Chevrolet Cavalier.2 portes aut, très propre, bleu Ponbac lunfire.4 portes aut, au cond, barr élect , cruise, etc, champage Ponbat lunfire.4 portes aut, aè cond, ban élect, cruise etc, cayenne Pontiac lunfire, 4 portes aut , air cond, ban élect , cruise, etc, argent Pontiac lunfire.2 portes aut , ait cond , champagne Pontiac lunfire 2 portes aut, air cond, argent Ponbac lunfire.4 portes 5 vit, barrures élect, ccuise, etc , argent Pontiac lunfire.4 portes 5 vit , barrures élect, cruise, etc, argent Ponbac lunfire 4 portes 5 vit, spolier, vert Colorado Ponbac lunfire, 2 portes aut.air cond, argent Ford Focus 5TW SE.aut, air cond, familial, CD.bleu Chevrolet Impalla.3 8 litres 6 cyl, sièges bucket, équipé comptes Wèu Saturn Série l.5 vit, air cond, équipé comptes gros modèle, argent Saturn SCI.3 portes 5 vitesses spoiler, argent Saturn Série L.familiale, aut.air équipé complet, gros modèle, argent Grand Pm GT, 3 8 litres 6 cyf , 4 portes équipé temples rouge 20 18 4991 70 11 499 ! 40 12 4991 36 11 999! 99991 99991 94991 8999! 8 999! 89991 94991 8 999! 8999! 8 9991 9 4991 48 10 499! 47 9 999! 37 10 4991 37 8 999! 84 8 9991 51 8 999! 54 8 9991 62 8 999! 63 9 999! 56 13 999! 56 17499! 104 9999! 52 10 4991 94 13 4991 59 17 4991 1998 - Honda Civic DX, 2 portes aut, très propre, argent Honda Civic UC 4 portes 5 vitesses bonne mécanique, argent Honda Civic, 2 portes automatique, argent Honda Civic EX.coupé, 2 portes automanque, argent Honda Civic SI, 2 portes 5 vitesses vitres barrures cruise électrique, noir Honda Civic DX 2 portes coupé.5 vitesses, rouge Honda CMC SI, 2 portes aut.groupe élect, air cond, rouge Honda Accord.4 portes aut, groupe élect, air cond, argent Honda Accord.4 portes aut, groupe élect , air cond, champagne Honda Accord.2 portes aut.groupe élect, ah cond, rouge Acura EU 1 6,4 portes, aut.groupé élect, air cond, gris rose Ponbac lunfire, 4 portes aut, ah cond, mauve Chevrolet Mabbu LS, 4 portes 6 cylindres équipé complet bleu Chevrolet lumtna LTZ, mags spoiler.4 portes équipé complet bleu Chevrolet Métro 4 portes automabque, économique, bleu Chevrolet Métro, 4 portes automatique, bés propre, bran» Cavalier.4 portes automatique, spoiler, vert Cavalier.4 portes automatique, cayenne Cavalier.4 portes automatique, ah cond, spoiler, god Toyota Corolla.4 portes 5 vitesses dès propre, champagne Toyota Tercel CE.2 portes automabque.vert Toyota Tercel, 4 portes 5 vitesses économique, noir Toyota Tercel CE, 4 portes 5 vitesses qualité, bleu Macda 626,4 portes aut.an cond, framboise Mania 626IX 4 portes aut.groupe élect.air cond, vert polo Mania Protégé, 4 portes automatique, toit ouvrant champagne Mazda Protégé.4 portes automatique, très propre, bleu Mazda Protégé, 4 portes 5 vitesses ah cond, argent luzuki Esteem familiale.5 vitesses très economique, vert polo Suzuki Esteem familiale, 5 vitesses très propre, argent Suzuki Esteem.4 portes automatique ah cond, vert polo luzuki Esteem, 4 portes automatique, ah cond, vert polo Suzuki Esteem.4 portes automabque, ah cond, argent latum 511,4 portes 9 vitesses polymère, bleu Hyundai Accent 2 portes 5 vitesses spoüei.noir Nissan Maxima, équipé complet bijou, a voit, bronze 107 9 499! 155 7 999 i 66 10 499! 76 9 4991; 110 12 4991 96 10 9991 69 12 9991 67 14 9991 58 15 4991: 91 14 499! 75 13 4991 58 8 4991 86 SPECIAL 86 10 4991; 57 8 499 1 71 6 9991 50 79991; 104 7 9991! 73 8 4991) 73 9 499 ! i 90 9 499 i 85 8 499! 94 7 999! 90 10999! 89 12 4991 8 9991 89991 9 499! 99991 ; 99991 74991 7999! 7999! 8 4991 5999! 1993 Ponbac Asuna, 4 portes aut, charcoal Honda Civic HB SI, 2 portes 5 vit, toit ouvrant blanc Buick Century.6 cyl, équipé complet blanc Km Prix 126 3 4991 236 6 999! 183 4 999! 74 93 73 53 64 93 80 m 59 62 62 17999! 1999- Ponbac lunfire, 2 portes 5 vitesses spoiler, rouge Pontiac lunfire.2 portes 5 vitesses toit élect, spoiler, argent Ponbac lunfire.4 portes aut.ah cond, spoiler, ban élect.champagne Pontiac lunfire, 4 portes automatique, vert polo Ponbac lunfire, 2 portes, automatique, spoiler, non Chevrolet Cavalier, 2 portes S vitesses spoiler, champagne Chevrolet Cavaher 2 24, 2 portes aut, ah cond, grape élect.ton élect, noir Chevrolet Cavalier 4 portes 5 vitesses économique noh Chevrolet Cavalier 2 portes 5 vitesses spoilec rouge Chevrolet Médo.4 portes automabque argent luzuki Esteem.4 portes 5 vitesses A-1, bleu luzuki Esteem.4 portes automabque.rouge Suzuki Esteem GIX familiale aut.ah cond.groupe élect, argent luzuki Esteem.4 portes 5 vitesses rouge Honda Civic IX 4 portes 5 vitesses spoiler, vert polo Honda Civic IX.4 portes 5 vitesses très propre noh Toyota Camry l£, 4 portes aut ah cond, équipé comptes champagne Toyota Corolla, 4 portes 5 vitesses VE.vert polo Toyota Corolla.4 portes 5 vitesses ah cond, noh Toyota Tercel 2 portes 5 vitesses bleu Toyota Tercel CE, 2 portes 5 vitesses rouge Toyota Tercel, 4 portes 5 vitesses bleu Mazda Protégé 1F.4 portes 5 vitesses vert Mazda Protégé IX 4 portes aut.ah cond, groupe elect, vert Mazda Protégé SE.4 portes 5 messes ah cond.rouge latum 5W1, familiale.5 vit, an cond.polymère, nacre latum SW1 familiale, automatique, polymère, sable latum 5W1 familiale.5 vitesses vert polo 1997 - BMW Protégé.4 portes 5 vitesses CD bleu Mazda Protégé.4 portes automatique.A-1, champagne Mazda Protégé.4 portes automatique toit ouvrant champagne Néon.4 portes aut, ah cond.très propre vert polo Chevrolet Cavalier, 4 portes aut, an cond.non Chevrolet Cavalier, 4 portes aut.ah cond.vert Chevrolet Métro 4 portes 5 vitesses économique, vert polo Géo Métro.4 portes 5 vitesses très propre, rouge vm Géo Métro 4 portes automatique, champagne Oldsmobile Suprême 4 portes équipé complet A-1.prêt 4 partir, malachite latum SU, 4 portes automatique, mags polymère, noh latum 111.4 portes automatique ah cond.polymère champagne Toyota Pasco 2 portes 5 vitesses spoiler, rouge Honda Civic.4 portes IX 5 vitesses argent Honda Civic.2 portes CX 5 vitesses A-1, noh Honda Cime 4 portes IX 5 vitesses spolier, vert Hyundai Tîburon GL 5 vit.spolier, mags bleu 142 7 4991 75 8 999! 129 7 4991 153 5 9991 68 69991 156 6 9991 114 5 9991 70 6 9991 76 7 499 ! 139 7 4991 52 7 999! 103 7 8991 119 8 999} 72 9 4991 148 7 9991 CAMIONS ET VÉHICULES UTILITAIRES - 2002 Jeep liberty 4«4, aut.équipé complet, bleu 2002 GMC Sonoma king-cab, 4>4, aut.ah cond.mags, etc.bleu 2002 GMC 1500 2x4.cab rég.4.8 litres, aut.étain 2001 Mazda Tribute.4x4, aut .ah cond, groupe élect , A-1.argent 2001 Mazda Tribute.4x4, aut, ah cond.groupe élect, à voir argent 2000 GMC 1500,4x4, king-cab.ah cond, mags etc, rouge 2000 GMC lonoma king-cab 4x4, aut.ah cond, mags noh 2000 Dodge Dakota king cab 5 vitesses.2x4, rouge 2000 Toyota Tacoma king-cab 2x4, automatique, qualité, argent 2000 Cherokee Jeep 4 portes 4x4.aut.ah cond.équipé complet, bleu 2000 Chevrolet Blazer, 2 portes 4x4, équipé complet étain 2000 Isuzu Hombré king-cab 2x4.5 vitesses mags noh 2000 Chevrolet S-10, king-cab 2x4, aut, air cond.mags rouge vin 2000 Chevrolet 1100 4x4.king-cab 2-71.bte longue, équipé complet ètam 1999 Chevrolet Blazer, 4 portes 4x4.équipé complet, étain 1999 GMC 1100 2x4 king-cab 4.8 (üres aut.bte courte, équipé complet, etam 1999 GMC 1500 4x4, cab rég aut.bte longue, rouge 1999 Chevrolet Silverado 2x4.cab.rég.aut.6 cyl.A-1, blanc 1999 Chevrolet Silverado 2x4, cab rég.aut.6 cyl.k voit rouge 1999 Mazda B4000 king-cab 4x4.aut.comme neuf, blanc 1999 Dodge Ram king-cab.2x4.étkbon spéciale, kit spécial mopan.vert polo 1999 Toyota RAV-4,4 portes.4x4, aut.an groupe élect.argent 1998 Nissan Frontière kmg-cab 2x4,5 vit, ah cond.champagne 1998 Chevrolet 1100 kmg-cab 4x4 2-71, bte comte, équipé complet blanc 1998 Toyota RAV-4,4 portes 4x4 5 vit.air cond.groupe élect.argent 1998 Toyota RAV-4, 4 portes 4x4,5 vit, A-1, très propre, argent 1998 GMC 1100 cab rég 4x4.5 vit.8 cyl, équipé complet an etc sarcelle-or 1998 GMC 1500 kmg-cab 2x4.aut.ah cond.etc.bieu/gns 1998 Chevrolet Tracker 4x4,4 portes 5 vit noh 1998 Honda CR-V, 4x4, A WD.aut, ah cond.groupe elect, argent 1997 Honda CR-V, 4 portes aut.ah cond.groupe élect, argent 1997 Chevrolet 1500 4x4, kmg-cab.aut, au cond.bleu 1996 Chevrolet 1500, king-cab, 2x4, aut, très propre, bleu 1996 lonoma.king-cab.5 vit.2x4.très propre, vert polo 1995 GMC 1500 cab rég 2x4, aut.rouge vm 1995 Nissan Pathfinder.4 portes 4x4, aut , groupe élect .champagne 1995 Chevrolet 1500 cab rég.4x4, aut.noh 1995 Chevrolet Tracker.4x4.décapotable, aut.vert 1994 Chevrolet 5-10 kmg-cab.5 vit.très propre, A-1, rouge 1994 GMC 1500.2x4.aut.rouge 1994 SuziAi Sidekick.4 portes 4x4,5 vitesses rouge 1993 Ford Ranger king-cab 5 vit.très très propre.4x4, rouge 1992 Toyota 4 Runner 4x4, 4 portes aut.air cond.groupe élect bleu 1991 Toyota 4 Runner 4x4, 4 portes 5 vit.très propre, charcoal 1991 Jeep Renegate 4x4,5 vit.nés bonne mécanique, rouge 1991 GMC 2500 king-cab 2x4, aut.moteur GM neuf, bleu 1987 Jeep Cherokee.4 portes 5 vit.4x4 argent 45 23 4991 25 2 3 4991 74 179991 42 21 9991 46 21 9991 71 23 7991 65 18 999! 100 13 9991 33 18 999 1 84 14 999! 70 15 499! 114 10 9991 80 14 999! 108 24 9991 68 17 4991 118 20 9991 85 16 9991 59 14 9991 60 15 4991 97 15 9991 62 21 9991 66 16 499! 123 10 8991 131 18 999! 92 13 999! 86 12 9991 104 13 999! 73 16 999! 139 8 4991 78 179991 92 15 999 ! 108 17 999! 190 9 4991 8 9991 5 999! 8 4991 8 999! 7 999! 8 9991 7 9991 4 999! 8 9991 4 9991 4499! 6 9991 6 999! 2 499! 167 268 153 150 105 180 190 105 199 204 252 152 145 260 7 9991 89991 15 9 999! 55 8 499! 31 10 4991 57 7 999! 50 89991 60 7 499! 145 8 9991 58 7 9991 72 79991 118 6 999! 81 6899! 100 7 499! 84 10499! 53 7 999! 65 10499! 74 11 4991 70 15 9991 87 9 999! 10499! 8999! 78991 8999! 9999! 77 104991 91 104991 51 94991 69 9 499! 52 94991 19941 - Cavalier décapotable, aut.ah vitres barrures électriques mauve Cavalier, 4 portes aut, ah cond., noh Chevrolet lumma lis 6 cyt, ah cond.équipé complet étain Chevrolet C avaries 4 portes vert polo Chevrolet Métra 2 portes 5 vitesses économique violet Pontiac Firefly, 4 portes 5 vitesses économique, bleu 97 10 8991 184 6 999! 103 8 499 1 91 6 8991 98 4 8991 89 5 999} 1999 - C avariée 4 portes automatique.AM-FM.tape.A-1.bleu Ford Probe SE.2 portes aut, ah cond.équipé complet blanc Ford Escort Familiale, aut.av cond, vitres barrures élect, vert polo Dodge Néon, 4 portes 5 vitesses spoiler, rouge Volk swagen Golf GC 4 portes turbo dresef A -1 blanc Ponbac Grand-Am SE.4 portes 6 cyl.ah cond.équipé complet blanc tontiac Firefly 2 portes automatique, économique, blanc Chevrolet Lumma 6 cyl., av cond, équipé complet Al.bleu Géo Prizm.4 portes 4cyl.aut.A-1.mauve Nissan Sentra, 4 portes 4 cyl.aut, vert Nissan Sentra.2 portes 4 cyl .aut .charcoal OMsmnbèe Suprême.4 portes 6 cyl, équpe comptes très propre vert polo Toyota Corofla.4 portes S vit.très propre A-1.taupe 151 S 49g S 101 5 999 $ 119 5 499$ 160 2 499! 221 5 999} 128 5 999} 148 4 9991 1S3 5 9991 147 6 9991 185 6 999! 118 6 9991 IBS 4 899 5 153 69995 1*»d - Mercedez C2B0.6 cyt.aut.mags euh.ton ouvrant AAI, charcoal 179 16 899 5 Mazda Protégé, 4 portes 5 dresses champagne 246 2 499 $ Volks God 4 portes turbo dresei.rouge vin 203 5 499 5 Chevrolet Cavalier, 4 portes aut, aqua 173 4 999$ Chevrolet Canaries 4 portes aut.Meu 171 4 999 5 •uteri Century 4 portes équpé complet blanc 15s 6 999 5 VANS -—- 2001 Ponbac Aztek AWD 4x4, équipé complet unique, étam 61 19 999 5 2001 Dodge Caravan.4 portes équipé complet argent 79 14 999 $ 2001 Chevrolet Venture.4 portes sdges cap, équipé complet bourgogne 87 15 9991 2001 GMC Safan Cargo aut, 6 cyi, état neuf, charcoal 79 16 999! 2000 Chevrolet Astro, équipé complet bonne mécanique, bronze 81 14 9991 2000 Chevrolet Astro 15.4 sièges capitaines équipé complet, bronze 43 17 999$ 2000 GMC Safari SIE.équipé complet ideal pour roulotte, bronze 49 17 999 5 2000 Chevrolet venture 4 portes équipe complet très propre champagne 57 14499$ 2000 Dodge Caravan.4 portes équipé complet k voit, scarrebe 75 1 7 999 $ 2000 Ponbac Montana, 4 portes sièges capitaines modèle sport bteufgns 32 17 999 $ 2000 Pontiac Montana.4 portes bien équipé, argent 52 15 499 5 2000 Pontiac Montana, 4 portes sièges capitaines k voir, bleu/gris 58 17 499 $ 1999 Pontiac Transport sièges capitaines équipé complet bleu/or 66 14 999$ 1999 ChevroletVenture.4 portes équipe complet champagne 85 12 999$ 1997 Chevrolet Venture 15 équipé complet, vert 100 10 499$ 1997 Chevrolet Venture, équipé complet nés propre bleu 138 9 999$ 1997 Ponbac Transport, équipe complet AAI.rouge 169 8 499$ 1997 Pontiac Transport équipé complet très propre blanc 186 7 999$ 1997 Ford Aérostar ah cond, modèle sport marche-pied noh 140 5 999$ 1997 Mercury Villager, sieges capitaines unique équpe comptes scarcelle 84 11 499 5 1995 lumma Van.équipé complet polymère, vert/gris 182 6 999$ 1995FordWhidstat.équipé complet A-1 très propre, nacre 121 6 999 5 1995 Ptymcxrth Voyager air cond.7 passagers k voh blanc 118 5 999$ 1994 ftmbac Transport équipé complet polymère, très propre aqua 155 5 999 5 1994 Dodge Colt URN AWD, 4x4, équipé complet unique, aqua/yrs 205 4 999 5 1994 Chevrolet Astro, allongé, égupe complet AA1, argent 380 5 899$ 1994 Nissan king-cab 4x4, S vitesses 6 cyl.rouge 148 10 499 5 1993 Chevrolet Espress Cargo diesel, aflongé très propre.Meu 236 5 499 5 1993 Rlymouth Colt Van.aut.rouge vin 1139 5 499 5 1993 Dodge Caravan 7 passagers an cond.Mane 138 5 999 5 1991 Mazda MPV 7 passagers très très propre champagne 105 5 999 5 1989 (prd Aérostat 7 passagers Meu 235 2 9991 > DESCHAILLONS AUTOS (1986) INC Visitez notre site Internet : deschaillonsautos.com Souvent imité jamais égalé • Oldsmobile 1464, Marie-Victorin, Deschaülons ?Tél.: (819) 292-2010 Bécancour Sans frais : 298-2005 Succursale de Gentüly : 298-3328 SANTÉ Le PQ sort l'artillerie lourde KARINE FORTIN Québec (PC) Après avoir eu des mots très durs pour le projet du Parti libéral d’autoriser les défusions municipales, Bernard Landry et son ministre de la Santé, François Legault.s’en sont pris hier à l’engagement des libéraux de consacrer plus d’argent à la santé tout en diminuant les impôts.«Je suis un comptable agréé et je vous le dis, ça ne balance pas, a soutenu M.Legault lors d’un point de presse à Québec.C’est impossible de réduire les impôts et en même temps d’augmenter aussi massivement les budgets de la santé.Tout le monde qui a un budget familial à gérer comprend ça.«Quand le Parti libéral (PLQ) promet des baisses d'impôt de 5 milliards $ (.), c’est 5 milliards S de moins de services (.).C'est irresponsable.» Pour tenir ses promesses, un gouvernement libéral devrait impérativement négocier avec Ottawa pour rétablir l'équilibre fiscal et pour récupérer des sommes qui lui sont dues.Or.en acceptant l'aide de leurs cousins fédéraux pour la campagne électorale, leur chef Jean Charest s'est privé de toute crédibilité, a martelé M.Legault.Pour sa part, M.Landry a une nouvelle fois comparé Jean Charest à Adélard Godbout, premier ministre du Québec pendant les années 1940, qui s'était trouvé muselé sur la question de la place du Québec dans la confédération parce qu'il était redevable à certains membres du gouvernement fédéral pour son élection.«Dans le cas de M.Charest, c'est encore plus patent parce qu’il y a des divergences majeures, bipolaires, entre ceux qui l'aident et lui.Ceux qui l'aident— et ce n'est pas n'importe qui.c’est la présidente du Conseil du trésor (Lucienne Robillard) — disent qu'il n’y a pas de déséquilibre fiscal (.) et M.Charest.lui.a signé le rapport Séguin», a-t-il insisté.OFFENSIVE À QUÉBEC A l'approche du scrutin, le PQ a choisi de consacrer deux journées entières à courtiser les électeurs de la région de Québec où ses adversaires — particulièrement l'ADQ — ont été très actifs depuis le début de la campagne.A l'occasion d'un dîner conférence devant les membres de la Chambre de commerce de Québec, au Château Frontenac.M.Landry a vanté les réussites de la Capitale nationale, «qui a atteint un niveau économique aussi élevé que son niveau esthétique» et dont le taux de croissance a dépassé celui de toutes les villes d'Amérique du Nord.Même s’il a été très bien accueilli.lé chef du PQ a néanmoins dû composer avec la présence à l'extérieur de l'hôtel de quelques membres du Syndicat de la fonction publique du Québec (SFPQ) qui manifestent pour demander aux chefs politiques de préciser leurs intentions quant à la réduction de la taille de l'État.«Des trois partis, le PQ semble être le mieux pour les fonctionnaires.Mais il y a tout de même le rapport Facal qui parle de coupures dans les ministères», a expliqué Paul Pelletier, du syndicat.* Li Nouvelliste Mardi 8 avril 2003 17 Les LA NEIGE S’EN MÊLE 10 UNE BONNE LEÇON Match Cubs-Expos annule 10 Theodore prend une large part de r Theodore prend une large part de responsabilité PC La monnaie de leur pièce aux Foreurs Les Cataractes profiteront-ils de l'avantage de la patinoire?LES CATARACTES I N SERIES ROBERT MARTIN La victoire des Foreurs, samedi à Val-d'Or, leur servira-t-elle de rampe de lancement?Ou comme leurs adversaires, les Cataractes sauront-ils rebondir devant leurs partisans?Chose certaine, si les hommes de Claude Bouchard jouent comme ils Font fait lors du deuxième match de cette série, la formation shawiniganaise en aura plein les bras.De l’avis de Denis Francoeur, ses protégés doivent élever leur niveau de jeu d’un cran.Ils ne peuvent offrir le même genre de performance que samedi soir, sinon ils seront en difficulté.Et puis, maintenant qu’ils ont l'avantage de la patinoire, ils doivent en profiter.Comme les Foreurs font fait à leurs dépens il y a deux ans.Peut-être pourraient-ils en profiter pour leur remettre la monnaie de leur pièce.De retour à la maison après avoir remporté l’un des deux premiers matchs de cette demi-finale de la Conférence Robert-Lebel.les Cataractes ne peuvent se permettre de perdre devant leurs partisans s’ils veulent conserver des chances d’enlever les honneurs de cette série.De ce fait, la pression est maintenant davantage sur leurs épaules.A ce chapitre, Denis Francoeur tient cependant à mettre un bémol.«Ce serait trop facile de dire que l’on joue sans pression parce que nous sommes les négligés.Peu importe dans quel camp on se retrouve, les joueurs ressentent toujours une pression.Cette pression, elle agit dans les deux camps.C’est juste que c’est différent d’un cas à l’autre, et selon les circonstances.Il y a une pression qui s’exerce sur les joueurs et celle qui vient de l’extérieur selon les attentes que l’on place en nous.Tiens, on a gagné le premier match de cette série à Val-d’Or et il y a des gens déçus que nous n’ayons pas gagné les deux», racontait Denis Francoeur.Cette pression, elle peut parfois être positive.Surtout si elle vient des amateurs massés dans les gradins, comme le croit Claude Bouchard, l’entraî-neur-chef des Foreurs.«De notre côté, nous sommes parfaitement conscients que les amateurs de Shawinigan vont stranger inconditionnellement derrière leurs joueurs.Et ça contribuera sûrement à motiver les joueurs des Cataractes.Et puis, on doit respecter les Cataractes.Même lorsqu’ils ont été en arrière 3-0.samedi chez nous, ils n’ont jamais abandonné.IK ne donnent pas beaucoup d’occasions de marquer.Par contre, nous devons jouer avec la même fougue que nous avons eue samedi».expliquait-il.APPUYER L’ATTAQUE Le match de ce soir marquera peut-être le retour du défenseur Didier Bo-chatay, ce qui permettrait à Claude Bouchard d’ajouter un sixième défenseur à son alignement.«Nous allons tenir une courte séance d’entraînement demain matin (ce matin, 11 h.pour ceux que ça intéresse), et après on verra si Didier sera inséré à notre alignement.S’il joue, ça nous permettra donc d’ajouter de la profondeur à notre défensive», disait Bouchard.À ce niveau, les Foreurs sont plutôt bien nantis, surtout avec la présence des vétérans Mathieu Roy et Mathieu Dumas, tous deux à leur quatrième saison.à 19 ans.dans le circuit Cülles-Courteau.«Leurs qualités offensives f wwr- Il NOUVflUSTt SVI VAIN MAYf R L'entraîneur shawini};anais Denis Francoeur y est aile de ses dernières recommandations à quelt|ues heures du troisième aHrontement entre les Cataractes et les Foreurs de Val-d’Or.leur permettent d’appuyer notre attaque.ce qui est un atout de plus pour nous», confiait Bouchard.Par ailleurs, dans le camp des Cataractes.l'attaquant Mathieu tiravcl représente un cas douteux pour la partie de ce soir.«Sa situation sera évaluée au jour le jour.Il souffre d'une contusion à une épaule et tout ce qu'on peut espérer c'est qu'il s’en remette rapidement», avouait l’entraineur-chcf des Cataractes.Denis Francoeur.Si les Foreurs méritaient la victoire, samedi soir, les Cataractes n’ont pas joué aussi bien qu’au cours de la première rencontre.«Nous avons eu ce que nous méritions, comme nous avions assez bien joue pour l'emporté jeudi soir.Samedi, nous avons été moins alertes, moins éveillés.Il faut revenir à ce que nous faisions de bien pour gagner.Nous allons bien voir comment nos joueurs vont reagir», analysait Denis Francoeur.Du côte des Cataractes, il n’y a pas de changements à prévoir, sauf si l’ailier de 18 ans Mathieu (îravel n’est pas en mesure d'effectuer un retour au jeu.S'il ne peut endosser l’uniforme, c’est la recrue Danick Bouchard qui sera inséré a l’alignement.• Voir AUTRE TEXTE en page 18 Une revanche, et vite, pour Lucas! Le champion du monde déchu de retour au Québec DONALD MCKENZIE In Ids S Montréal (PC) Le champion du monde déchu, Éric Lucas, à peine de retour après sa défaite crève-coeur à Leipzig en Allemagne samedi, se rendra à Mexico ce week-end pour tenter de convaincre l’exécutif du World Boxing Council (WBC) qu’il s’est fait voler sa ceinture des 168 livres lors de son combat contre Markus Beyer.Lucas et les membres de son entourage espèrent que leur visite au bureau du conseil du WBC les aidera à obtenir le plus rapidement possible un combat revanche contre l’Allemand, dont la victoire controversée aux points continuait de faire rager le boxeur québécois.«On méritait la victoire, on nous l’a enlevée et c’est quelque chose qu’on ne peut contrôler, a répété Lucas à son arrivée à l’aéroport de Dorval où il était attendu par de nombreux journalistes et quelques dizaines d’amateurs.C’est encore plus frustrant.» Yvon Michel, le directeur général d’InterBox qui gère la carrière de Lucas.souhaite présenter le combat revanche au Québec.Le combat de samedi s’est tenu en Allemagne après que les promoteurs de Beyer eurent surclassé l’offre d’InterBox par 14 (KXI S.«Nous allons tout faire pour que ce soit ici.a ajouté Michel.J’aurais peur que nous ayons droit aux mêmes conditions si nous retournons là-bas.Nous allons essayer de réunir toutes les ressources nécessaires pour être capable de le tenir ici.Et avec la réaction que nous avons obtenue jusqu’ici, j’ai l’impression que nous pourrions disposer de beaucoup de moyens.» Michel a déjà déposé une réclama- f P r 1 I ¦Æ PHOTO: LA PRESSE Éric Lucas a retrouvé ses fans mais surtout sa petite fille Alyssa, quatre ans, qui l’attendait à l’aéroport pour lui sauter dans les bras.tion au WBC et il a même parlé au président de l’organisme, le Mexicain José Sulaiman.«On va leur envoyer les films, les découpures de journaux et toutes les informations pertinentes.Je demeure très confiants que nous allons obtenir un combat revanche rapidement.«Il y a eu une injustice commise en Allemagne et j’ai confiance que les autorités concernées vont prendre leurs responsabilités et réparer cette injustice.» C’est d’ailleurs le souhait de Lucas.«Je veux ce combat revanche le plus vite possible.Je ne veux pas attendre un ou deux ans.Je ne veux pas avoir à me battre de nouveau pour être classé no 1.» SINCÈRE CONVICTION Le boxeur originaire de Sainte-Julie a répété qu’il croyait sincèrement avoir remporté la victoire immédiatement après son combat, une impression qui s’est renforcée le lendemain lorsqu'il a visionné le film.Lucas était surtout étonné que deux des trois juges aient accordé une déci- sion de 116-113 en faveur de Beyer.L'autre a donné Lucas vainqueur 115-114.«Pendant le combat, j'avais l’impression que la lutte était serrée mais à mon avantage, a analysé Lucas.Mais après l’avoir visionné, il ne fait aucun doute dans mon esprit que j'ai gagné ce combat clairement.J'ai perdu cinq rounds au maximum.» Le juge italien et l’Américain ont pourtant accordé cinq des huit premiers rounds a Beyer.Lucas croit, pour sa part, qu'il a gagné six des huit premiers rounds.«Nous n'avons jamais eu l’impression qu'Éric était en arrière dans le combat, a précisé Michel.Mais a l'étude des feuilles de pointage, on est tombé sur le dos quand on s’est rendu compte que le 3e round, probablement le meilleur d’Éric, a été donné à Beyer.Et le 12e.quand Beyer n'a même pas essayé de gagner, on ne nous a même-pas accordé ce round, ("est extrêmement décevant.» Mais Lucas, même s’il reste amer par la tournure des événements, ne veut pas mettre en cause l’intégrité de-son sport.«Dans tous les sports ou il y a des juges, on voit souvent des choses semblables.Mais il ne faut pas généraliser.C'est une mauvaise décision mais ça ne ternit pas le sport pour autant.» Ixi réaction des amateurs d'ici lui permet de se consoler et il a tenu à le souligner.«L’affection que les Québécois viennent de me démontrer ces derniers jours, ça me touche beaucoup, a-t-il confié, ("est un baume dans la défaite.Mais il faut bien l’admettre, je reviens sans mon titre.Nous allons maintenant essayer d aller le reconquérir.C'est mon nouvel objectif.• 3e MATCH VENEZ VIVRE L'AMBIANCE DES SERIES -j à l’aréna Jacques-Plante | réservation : 537-6327 good/year P MÉCANIQUE ' - ., «fl • V * • ï - /.www.unipneu.com Roulez doux! • Roulement doux et silencieux • Excellente odkérence sur chaussée mouillée • Maniabilité et stabilité directionnelle supérieures • Garantie limitée de la bande de roulement jusqu'à 125 000 km REGATTA 2 ML ///* < f||f \ CHARLES TURCOTTE & ms ^DE MÉCANIQUE j r Lundi au vendredi S jusqu'à 22 h 199, rue Fusey Cap-de-la-Madeleine Tél 819.376.3763 ïlnioLiKTont Tieeetene s» mrrvK.ttr I.OOOfrlAH Il n i LÏÎ ÆTAvon nr\\ Pneus Kelly ravo JT ZOXOHAMA 18 L* Nouvelliste Sports en BREF Milan Hejduk et Marty Turco joueurs delà semaine New York (PC ) — I.attaquant Milan Mcjduk de l'Avalanche du Colorado et le gardien Marty Turco des Stars de Dallas ont mérité conjointement l'honneur de joueur de la semaine dans la Ligue nationale de hockey.Hejduk a marqué six huts et ajouté trois mentions d'aide en quatre rencontres.Il a terminé avec 50 buts pour décrocher le trophée Maurice Richard décerné au meilleur franc-tireur de la saison 2002-03.Turco a complété la saison en remportant ses trois derniers matches, maintenant une moyenne de 0,33, un pourcentage d'arrêts de .085 et signant deux blanchissages.Ln 55 matches cette saison, Turco présente une fiche de 31-10-10, une moyenne de 1,72 et un pourcentage de .932.Sa moyenne de 1,72, qui lui a permis de dominer la ligue, est la meilleure dans la I .NII depuis que Dave Kerr des Rangers de New York a terminé la saison 1939-40 avec une moyenne de 1,54.Sean Burke au championnat du monde de hockey Toronto (PC) — Le gardien Sean Burke des Coyotes de Phoenix représentera le Canada pour une cinquième fois au championnat du monde de hockey.Burke, âgé de 36 ans, sera accompagné d'autres vétérans comme Kirk Muller, James Patrick et Rob Blake, qui ont également l'expérience du championnat du monde.Le tournoi de cette année se déroulera du 26 avril au 11 mai à Helsinki, Turku et Tampere.L’équipe canadienne promet d'être très.solide devant le filet car, en plus de Burke, elle misera sur Roberto Luongo des Panthers de la Floride.À l’avant, la vedette montante Dany Heatley îles I hrashers d'Atlanta a été invité, de même que Patrick Marleau des Sharks de San José, Daniel Brière des Sabres de Buffalo, Kyle C'alder des Blackhawks de Chicago, Shane Doan et Chris Gratton des Coyotes ainsi que Anson Carter des Rangers de New York.Krause des Bulls de Chicago démissionne Chicago (AP) — Le directeur général des Bulls de Chicago Jerry Krause a démissionné, hier, évoquant des problèmes de santé, après un mandat au cours duquel l’équipe a décroché six championnats de la NBA dans les années 1990 avec Michael Jordan.Krause, âgé de 64 ans, était en poste depuis 1985.Il s'est démené pour reconstruire l'équipe depuis le départ de Jordan à la suite de la conquête d'un troisième championnat d'affilée en 1998.Avec un dossier de 27-50, les Bulls termineront la saison avec une fiche perdante pour une cinquième année d’affilée et rateront de nouveau les series éliminatoires.«Les rigueurs et le stress de l'emploi m’ont occasionné quelques problèmes mineurs de santé ces dernières années, a déclaré Krause dans un communiqué.Ces problèmes peuvent se résoudre si je diminue ma charge de travail et je m'y consacre.» Les Panthers auront le premier choix New York (PC) — Pour une deuxième année consécutive, les Panthers de la Floride ont gagné la loterie de la 1 iguc nationale de hockey, ce qui leur confère le premier choix en vue du prochain repêchage qui aura lieu le 21 juin à Nashville.L'an dernier, les Panthers ont échangé leur premier choix aux Blue Jackets de Columbus.La loterie permet de déterminer l'ordre de selection des 14 clubs qui ne se sont pas qualifies pour les séries éliminatoires.Selon le procédé employé, seulement les équipés ayant affiché les cinq pires dossiers en saison régulière peuvent espérer obtenir le premier choix.Aucun club ne peut gravir plus que quatre rangs.1 es Hurricanes de la Caroline, les Penguins de Pittsburgh et les Blue Jackets de Columbus ont tous recule d'une place.Ils auront donc les deuxième, troisième et quatrième choix, respectivement.Gatti et Ward s'affronteront en juin Atlantic City.N.J.(AP) — I es pugilistes mi-moyens juniors Arturo Gatti et Micky Ward s'affronteront pour la troisième fois en moins de 13 mois, le 7 juin à Atlantic City.Ward (38-12) a remporté le premier affrontement par décision, le 18 mai 2(X)2.Le duel a été tellement spectaculaire que les deux boxeurs ont de nouveau croise le fer.le 22 novembre.Cette fois.Ciatti (35-6).un boxeur natif de Montréal, a été déclaré vainqueur après avoir expédié son rival au tapis au troisièmojound • Dave Grenier a bien répondu à l'appel de son entraîneur LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Dave Grenier n’est pas le plus spectaculaire, mais il est efficace.% l **00 ?*** « • à.Æ.ROBERT MARTIN Shawinif’un Lorsque Denis Francoeur lui a lancé un SOS.Dave Grenier n'a aucunement hésité à se rapporter aux Cataractes.S'il ne s’était pas présenté au camp d'entraînement, c’est qu'il ne voulait pas courir le risque de vivre une déception en n'étant pas retenu comme défenseur avec l’équipe.Aujourd'hui, il est satisfait de sa saison et goûte pleinement aux présentes séries éliminatoires.Sa venue, combinée à celle de Karl Morin obtenu des Huskies de Rouyn-No-randa, a permis à l'entraineur-chef des Cataractes de stabiliser sa défensive.«J'avais déjà vécu la déception d’être retranché au camp d’entraînement et d'avoir, après un rappel, été retourné de nouveau à ma formation junior AAA.Je ne voulais plus revivre ce genre de situation.Maintenant, je suis content d’être ici», racontait Dave Grenier.S'il était resté avec la formation du Collège Français de Longueuil, Grenier aurait eu l’occasion de participer à la finale de ce circuit face aux Cougars de Lennoxville dirigés par un ex-Catarae-tes, Stéphan Lebeau.Mais les séries dans la LHJMQ, ça vaut bien une finale de tout autre circuit.Comment Grenier explique-t-il la présence des Cataractes en demi-finale de la Conférence Robert-Lebel alors que la majorité des observateurs ne leur donnaient aucune chance d'éliminer les Tigres de Victoriaville?«Jusqu'ici, je pense que nous avons travaillé plus fort que les autres équipes pour nous faire un chemin jusqu'en demi-finale de conférence.Ht puis, nous for- mons un groupe très uni.C'est là notre force principale, car il n'y a pas de clan dans cette équipe», commentait-il, hier, peu avant la séance d’entraînement des Cataractes.Le plus grand admirateur de Dave Grenier est, sans aucun doute, André Tourigny, l'entraîneur-chef des Huskies, qui l'a dirigé avec les Estacades au hockey midget AAA.Il en avait fait même son capitaine.Mais soyez certain que Denis Fran- coeur n'est pas à des kilometres de Tourigny au niveau de l'admiration qu'il porte à son défenseur de 19 ans.«Il n'est pas le plus spectaculaire mais sûrement I un des plus efficaces.Malgré le fait qu'il vient à peine de compléter sa première campagne complète dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec, il reste un défenseur très calme.Ses atouts, il lit bien le jeu et surtout il comprend très bien ce qu'il doit faire.Il n'est pas très gros physiquement, mais ça ne l'empêche pas d'aller dans le trafic.Sa venue et celle de Karl Morin ont beaucoup contribué à relancer notre équipe», expliquait Denis Francoeur.ENCORE DES COCHES Pour terminer la saison sur une bonne note, les Cataractes ont dû éleser leur niveau de jeu d'un cran.Et encore d'un autre lors de leur série face aux Tigres de Victoriav ille.Et encore d’une autre coche pour remporter le premier match de cette série, jeudi dernier a Val-d'Or.Dites donc, il reste encore des coches?«Bien sûr», disait Grenier.«Nous pouvons encore en donner.Nous avons fait des erreurs, samedi.Et on peut encore leur refuser l'accès à l’enclave.Nous devons être plus alertes dans toutes les phases du jeu», ajoutait le numéro 3 des Cataractes.Selon Francoeur, Dave Grenier affiche une attitude exemplaire.Défensivement.les Cataractes ne peuvent être comparés aux Foreurs.«Mais si chacun de nos défenseurs joue à l'intérieur de ses limites, s'il n'essaie pas de trop en faire, ils peuvent tous se tirer d'affaire», concluait l'entraîneur-chef des Cataractes.• Théodore prend une large part de responsabilité FRANÇOIS LEMENU Montreal (PC) José Théodore entend entreprendre la prochaine saison dans un meilleur état d’esprit.Le gardien du Canadien a admis, hier, s'être présenté au camp sans avoir fait le plein d'énergie durant scs vacances estivales.C'est ce qui expliquerait la saison ordinaire qu'il a vécue après avoir remporté les trophées Hart et Vézina en 2001-2002.«Je n'ai jamais eu le temps de faire le vide et de me reposer mentalement», a-t-il expliqué après s'être entretenu avec le directeur général André Savard et l'entraîneur Claude Julien.Théodore dit avoir vécu un été très intense qui l'aura empêché de se préparer comme il l'aurait souhaité.«Notre saison s'est terminée le 15 mai, j'ai reçu les trophées le 20 juin et une vague d'événements a suivi, a-t-il raconté.Même mes parents se plaignaient qu’ils ne me voyaient pas.Quand le camp a commencé, je n'avais pas encore repris goût à remettre mes jambières.J'avoue que le camp est arrivé vite.» UNE PART 1)1 BLÂME Théodore assure que la situation sera différente en septembre prochain.Il n'a pas apprécié sa saison au cours de laquelle il a conservé un dossier de 20-31-6.une moyenne de 2,90 et un pourcentage d'arrêts de .908.Surtout, il n'a pas digéré l'élimination du Canadien dont il se dit grandement responsable «Je prends une grosse part de responsabilité.a-t-il dit.Je suis conscient de la situation des gardiens à Montréal.» Cet été.le gardien âgé de 26 ans entend se reposer et se détendre.Il va accepter seulement un cinquième des invitations qui lui seront faites.Son agent PHOTO: PC n José Théodore, qui est félicité ici par Richard Zednik.prend une large part de responsabilité pour expliquer la mauvaise saison du Canadien.Don Meehan va veiller à ce qu'on n'abuse pas de sa générosité.«D'habitude, j'aime ne rien faire durant l’été.Cette année, l’été sera long et je vais en profiter pour relaxer.» Il va également profiter des prochaines semaines pour s'entraîner en compagnie de Scott Levingston.le coordonnateur du conditionnement physique chez le Canadien.En août, il va aussi revoir quelques points techniques avec Roland Melanson, le responsable des gardiens.Tout au long de la saison, Théodore a été ennnuyé par un étirement ligamentaire au genou gauche.Pour cette raison, il ne va pas participer au championnat du monde si jamais il y est invité.«Je veux revenir en septembre sans ressentir de douleur.» UN BON NOYAU Théodore croit que l’équipe possède les éléments pour participer aux séries.«Nous avons un bon noyau même s'il y a toujours place à l'amélioration, dit-il.Mais on va devoir en donner plus.Je suis confiant si on joue en équipe et avec plus de régularité.Quant à moi.je dois donner une chance à l'équipe de l'emporter.Je dois faire une différence.«Je pense avoir disputé de bons matchs.C'est pourquoi j'ai reçu la coupe Molson.Mais j'ai aussi livré trop de mauvais matchs.C'est ce qui m'a fait mal.Je dois éviter de perdre 5-1 ou 6-1.» Théodore se rend compte qu'une participation aux séries n'est pas assurée même si tout le monde pousse dans la même direction.«Des équipes comme Buffalo et Atlanta vont s'améliorer, prévient-il.La Caroline aura moins de blessés et je ne pense pas que les équipes qui ont fait les séries vont s'écraser la saison prochaine.Pour gagner, on va devoir se présenter avec le désir de faire les séries.» Théodore a quitté le Centre Bell avec une réplique de la coupe Molson.«Je vais la donner à un de mes frères.La première est chez mes parents tandis que la deuxième est chez moi.• Les joueurs au «confessionnal» FRANÇOIS LEMENU Montréal (PC) Les joueurs du Canadien ont défilé au «confessionnal» hier, deux jours après le dernier match de l’équipe.Ils ont rencontré le directeur général Andre Savard et l'entraîneur Claude Julien séparément, puis ils ont quitté le Centre Bell avec à la main une cassette et un manuel de conditionnement physique.L'histoire ne dit pas s'ils ont tous obtenu l'absolution.LES BULLDOGS Quelques joueurs devront attendre avant de commencer leurs vacances estivales Le défenseur Mike Komisarek et les attaquants Jason Ward et Marcel Hossa vont prendre le chemin de Ha- milton ce afin de participer aux éliminatoires de la Ligue américaine menant à la coupe Calder.Saku Koivu (Finlande) et Richard Zednik (Slovaquie) vont quant à eux participer au championnat du monde même si le capitaine ne s'est pas encore entendu avec sa fédération au niveau des assurances.Il y a aussi de fortes chances que Craig Rivet représente le Canada en Finlande, tandis que Francis Bouillon va offrir ses services à la formation américaine puisqu'il est natif de New York.Koivu va devoir négocier une nouvelle entente durant l'été.Il admet se trouver dans une bonne position pour négocier, lui qui a marqué 21 buts et récolté 71 points.«J'espère qu'il n v aura pas de pro- 4 blêmes et que je serai la pour le premier jour du camp.Le Canadien m'a toujours bien traité depuis le premier jour.» Les autres joueurs sans contrat sont Andrei Markov, Jan Bulis.Mike Ribei-ro.Chad Kilger.Gordie Dwyer et Francis Bouillon.Patrice Brisebois a échappé à l’attention des journalistes qui ont fait le pied de grue au Centre Bell durant toute la journée d'hier.Le vétéran défenseur est le seul joueur à qui les médias n'ont pu parler.Selon un porte-parole du Canadien.Brisebois serait passé tôt en matinée afin, croit-on.d'éviter de s'exprimer sur son avenir incertain à Montréal* f Attention aux négligés NEIL STEVENS Toronto (PC) Il y a un club négligé, quelque part, qui aspire à sortir une formation favorite dès le premier tour des séries éliminatoires de la Ligue nationale de hockey.La surprise pourrait survenir à Dallas, où les Oilers d'Edmonton tenteront de faire déraper les Stars.Impossible?Qui voyait les Hurricanes de la Caroline en grande finale, il y a un an?Probablement personne.Ryan Smyth a résumé l'état d'esprit qui prévaut chez les Oilers après avoir appris que lui et ses coéquipiers éviteraient les Red Wings de Detroit lors du premier tour.«Nous allons probablement devoir nous mesurer à ces deux clubs si nous voulons faire du bruit lors des séries; aussi bien en affronter un dès maintenant!» Peut-être que l'inattendu se produira à Ottawa, où les Islanders de New York chercheront à couler les Sénateurs.Malgré le fait qu'ils présentent la pire fiche parmi les clubs qualifiés et qu'ils se mesurent à l'équipe ayant affiché le meilleur dossier dans la LNH.les Islanders sont des plus optimistes.«Je crois sincèrement, au fin fond de mon coeur, que lorsque nous aurons mis de l'ordre dans nos affaires, peu importe le moment, vous allez voir une équipe différente», a affirmé le capitaine des Islanders, Michael Peca.D'inattendus victorieux pourraient se manifester à Denver, où les jeunes joueurs du Wild du Minnesota croiseront le fer avec les vétérans de l'Avalanche du Colorado.A moins que les Mighty Ducks d'Anaheim ne coupent les ailes aux Red Wings de Detroit.«Le fait d'affronter les champions en titre représente un énorme défi pour nous tous, a admis Paul Kariya.Chaque fois que vous vous mesurez aux détenteurs de la coupe Stanley, ces derniers seront les favoris.Mais une fois la rondelle déposée sur la glace, ça ne tient plus!» Peut-être, aussi, que les Bruins de Boston voudront jouer aux Devils du New Jersey le même tour que le Canadien leur a réservé au printemps 2002.«Ce ne sera pas du très beau hockey, a prédit le défenseur Hal Gill, des Bruins, mais c'est ainsi qu'il faut jouer pour gagner pendant les séries éliminatoires.» Dans un autre ordre d'idées.Colin Campbell a promis que les officiels ne garderaient pas leurs sifflets dans leurs poches et qu'ils appliqueraient les règlements avec la même rigueur qu’en saison régulière * Le Nouvelliste Manii s j;ril 200J 19 pions pour traque Jelen-rniers a ron-tient ns de ils du Cana-002.hoc-, des t jouer limina- , Colin iels ne is leurs les rè-qu'en CHAtJ rtjepi «C'est vraiment difficile à expliquer» Jim Girard ne voit pas comment on a pu donner la victoire à Beyer IMAGE-MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS Éric Martin «Éric va rebondir» s Eric Martin affirme que Lucas est serein malgré sa défaite STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Difficile de trouver quelqu'un de mieux placé qu'Eric Martin pour connaître les états d'âme d'Eric Lucas.Le notaire trifluvien.qui s’occupe des affaires du boxeur de Sainte-Julie, était aux côtés de son pote à Leipzig samedi quand Markus Beyer a décroché la couronne mondiale WBC des 168 livres avec l'aide des juges.Comme tous les amateurs de boxe du Québec.Martin a été littéralement renversé lorsque l'annonceur-maison a proclamé Beyer vainqueur par décision partagée.«Celle-là.je ne l'avais pas vu venir», raconte Martin, qui a déjà repris le collier à son bureau.«Eric aussi me racontait qu'il s'attendait à bien des choses en Allemagne, mais jamais à être victime d'une décision controversée des juges.» Avec un peu de recul.Martin ajoute toutefois que plusieurs questions restent sans réponse.«Pendant toute la soirée, on pouvait sentir que quelque chose se tramait.Et puis c'est quand même bizarre que le promoteur allemand ait remporté la mise aux enchères pour le combat par seulement 14 000$ sur un montant qui frise 1,4 million de dollars.Sans être paranoïaque.je pense qu'on peut douter de l'impartialité des juges, car même les spectateurs allemands croyaient que Lucas l'avait emporté.» Après l'annonce du verdict, c’est un Lucas un peu sonné qui est apparu à la télévision pour commenter son duel avec Beyer.Pas que le gaucher l'ait solidement atteint, mais Lucas a assez d'expérience pour comprendre l'impact d’une telle défaite.Les larmes aux yeux, le boxeur québécois a fait preuve de classe mais il a lui aussi conclu qu'il venait de se faire dérober ce qui lui avait pris une bonne décennie à mériter.«Sur le coup, c'est sûr qu'Eric était émotif, mais je me suis retrouvé seul avec lui et sa conjointe Marie-Claude à l'hôtel quelques heures plus tard et Eric était serein.Il sait qu'il n'a pas offert le combat de sa vie mais il a assez bien fait pour garder sa ceinture.Oui.il s'est remis assez vite de cette défaite.» Martin est évidemment persuadé que son ami et client va maintenant rebondir.«Il sait qu'il y a deux millions de personnes au Québec qui ont vu qu'il s'était fait voler son titre et il va travailler encore plus fort pour le récupérer.C'est juste plate que cette mésaventure arrive à un gars aussi correct et honnête qu'Eric.En fait, c'est vraiment dur à prendre.» UN BEAL VOYAGE Malgré la défaite de Lucas.Martin assure qu'il a bien aimé son petit périple au pays de Jean-Sébastien Bach.«Même si j'avais connu à l'avance l'issue de la soirée de samedi, je n'aurais rien changé à mon voyage.C'est vrai que j'ai passé beaucoup de temps dans les airs — on parle d'une trentaine d'heures pour moins de 48 heures en sol allemand — mais ça valait le coup.C'est une expérience extraordinaire de se retrouver seulement une poignée de personnes dans une foule qui n encourage pas le même boxeur que vous.» Seule ombre au tableau.Martin soutient que l'ambiance était très ordinaire dans le complexe sportif.«Comme ambiance de boxe, j ai déjà vu mieux.Franchement, je pense que l'ambiance est meilleure lorsque Jim (Girard) organise un gala pro-am avec 700 ou 800 spectateurs! Faut dire que la sous-carte était bien ordinaire.A bien y penser, les promoteurs auraient eu besoin d'un boxeur spectaculaire comme Patrice L'Heureux pour mettre du fun dans la place.De ce côté-là.c'était un peu décevant.» • STEPHAN FRAPPIER Trots-Rivières ¦ Il n'v a pas d'explications.En principe, les juges 'ont suppoNCs etre impartiaux Surtout à un championnat du monde.Qu'est-ce qui s'est passé?C’est difficile à dire.Le titre a-t-il été achète?On ne saura peut-être jamais le fond de l'histoire Mais une chose est sûre.Eric Lucas mérite d'avoir un combat revanche.» A l'instar de plusieurs amateurs de boxe quebe-cois.Jim Girard n'est pas en mesure d'expliquer ce qui s'est passé dans la tête des deux juges qui ont de-cidé d'allouer la victoire à Markus Beyer, samedi, en Allemagne.Appelé à commenter le duel sur les ondes de Radio-Média, le vieux routier a consciencieusement jugé l'affrontement et il en est arrivé à un 1 pointage de 116-114 en faveur d'Eric 1 ucas.«Et j’ai été vraiment sévère dans mon analvse».prévient papa Jim.qui était bien conscient que le pugiliste local partait peut-être avec un préjugé favorable étant donne qu'il se battait devant scs partisans.•J'ai donne trois rounds à Beyer, j'ai mis trois rounds I nuis et le reste est aile à Lucas.Je ne vois pas com-¦ ment les juges italien et américain ont pu en arriver à un tel résultat.Au pire, avant le combat, je pensais à un match nul.Mais jamais à une défaite.- Evidemment, l'annonce de la décision en a surpris plusieurs.Markus Beyer le premier.«Qn dirait qu'il a été surpris d’entendre qu'il venait de gagner.Il semblait insecure.Il y a même des spectateurs qui nous ont félicités après le combat», fait remarquer Jim Girard.«En conférence de presse.Beyer a même déclaré à Stéphane Farouche (entraîneur d'Eric Lucas) qu'il ne pensait pas avoir gagné ce combat.Mais on ne peut pas lui en vouloir à lui.C'est le système qu'il faut pointer du doigt.» Jim Girard va même jusqu'à dire que Markus Beyer l’a impressionné dans le ring.«Quand j'ai vu qu'il se sauvait, je me suis dit qu'il n'allait pas tenir pendant 12 rounds.Mais il a tenu le coup.On peut dire qu'il était en forme.Il a des bonnes jambes et un bon physique», analyse celui qui en a vu des boxeurs au cours de sa carrière.«Eric a essayé souvent de l'amener dans le coin, mais à chaque fois Beyer s'en sortait.Il savait qu'il allait être dans le trouble s'il se faisait amener dans le coin.» PHOTO AP Même si Markus Beyer s'est bien défendu enntre Frie Lucas, Jim Girard ne croit pas que le boxeur allemand mérite d'être le nouveau champion du monde.Mais cela ne veut pas dire que 1 ucas ne méritait Dans un tel conteste, le père de la boxe en Mauri-pas de conserver sa ceinture.Au contraire! «Oui.cie estime qu'il serait vraiment injuste de ne pas ac c'est vrai, on s'est fait voler», précise le vétéran en- corde un combat revanche à Erie I ucas.«I e protêt traîneur.«Eric a fait scs devoirs.Il s'est bien entraîne, est depose et je peux vous dire qu’Yvon Michel va il a garde le centre du ring, il a bien travaillé et.en tout faire pour qu'l rie ait sa revanche.Yvon a d'ail-principe.il aurait dû gagner ce combat.» leurs commencé à ouv rir des portes pour qu'un autre Au moment de dire scs prédictions.Jim Girard attrontement ait lieu a Montréal», termine celui qui a avait mentionné que la seule chance de victoire de l',|v'n aime taire partie vie ce périple en compagnie de Markus Beyer était de pousser le combat à la limite.I équipe d InterBox.Ses appréhensions se sont finalement avérées justes.«J'ai v raiment aime ça.Dans ce monde-là.on par-«Toute la semaine avant le combat.Eric disait qu'il le de boxe, de boxe et encore de boxe.On va à l’en-voulait passer le k.o.», mentionne-t-il.«("est sûr traînement et après il y a des meetings.C'est une job qu'il n'y aurait pas eu d'équivoque s'il était parvenu a sérieuse, (vas un i>urty.Et je me suis vraiment senti le faire.Mais Beyer a été habile en se sauvant respecté par les autres membres du groupe InterBox.constamment et Eric a manqué d'énergie a partir du Je (.lisais mon opinion et on l'écoutait.(,”a été une huitième round.» très belle expérience.• Le championnat du Québec relancé Les voitures Production de retour dans les rues de Trois-Rivières ROBERT MARTIN Trois-Rivières Comme dans le bon vieux temps, les voitures de type Production du championnat du Québec Hancook, sanctionné par la Fédération Auto-Québec (FAQ), seront de retour dans les rues de la cité trifluvienne pour la prochaine édition du Grand Prix de Trois-Rivières.Deux épreuves seront courues à Trois-Rivières dans le cadre de ce championnat, soit pour voitures de la catégorie Touring et de la classe GOT et GTU.Dans cette catégorie, toutes les modifications sont permises et on pourra même retrouver des bolides bâtis sur des châssis tubulaire.On peut même chausser ces voitures de pneus slick.En Touring, on doit respecter les lignes originales des voitures.Ce circuit comprendra des manches courues sur les circuits, outre celui de Trois-Rivières, de Mont-Tremblant, Saint-Eustache et Sainte-Croix.On a annoncé la relance de ce championnat, hier dans la métropole, en grandes pompes.Jacques Duval, le gagnant de l'épreuve principale de la première édition du Grand Prix de Trois-Rivières en !%7, a même confirmé qu'il participera à la prochaine édition au volant d'une Hyundai Tiburon dans la classe Touring.«Après Oncle Jacques (Jacques Villeneuve), il y aura Grand-papa Jacques», a lancé Duval en confirmant sa participation.Duval est âgé de 68 ans.«Pour la FAQ.une présence à notre événement était recherchée.La série s’est réorganisée depuis deux ans et la présence de Hancook a aidé les choses.Pour cette série, Trois-Rivières a toujours été un naturel», disait Léon Mé-thot.«Depuis la disparition des séries GM.Honda et de l'Enduro Series, il n'y avait pas de plate-forme pour les pilotes québécois qui pourront, avec la relance de cette série, reprendre leur place sur la scène du sport au Québec», ajoutait le président du GPTR Léon Méthot.Outre ces courses du championnat du Québec Hancook.les amateurs auront droit à des épreuves des séries American LeMans, Toyota Atlantique, Trans-Am et Formule Ford.* S TOURNOI du 4 au 20 avril 2003 CÉGEP de Trois-Rivières Pavillon des Sciences 3500, rue De Courval Pour les détails et les heures de rencontres, voir la section sommaire dans les pages du sport aujourd'hui.Une invitation Le Nouvelliste de pjStSnnpp TROIS IERI RI VI 0T Honda Faites-vous plaisir ! Éâ Michel Gervais Marc Barackett directeur véhicules d'occasion directeur ventes en gros 20 ans d'expérience 10 ans d'expérience Michel Lagotte conseiller Stewe Landry conseiller 20 ans d'expérience 3 ans d'expérience Venez rencontrer une équipe! expérimentée NOUVEAUTÉS PRELUDE SE 2001 CMC Si-G 2001 17 000krr^^^M^|^ 21 OOQ km ^ r , - - U 28995$ 995$ civic ox 2000 57 OOO km ^14995$ 1998 à 2001 cw*5 w-otusetmorv PM• penakiesen rnsv J*s AN puts #r avantage numengue DN • buts sr des avantage numengue G buts gagnants E-buts egaksaieur* T-trsaubut Pet• tamdarouwie IMn • Urxæs «uses BC • buts contre JB - «m blancs Mov movenna V-wcto**s D-de*aus N-nuis A-anits AN-pouroantages jarits Montreal \ew York Ph.iadetpn Ananta ^Kjnde : BMP Houston St Louis >icago ncmnati Milwauè San fra Soioraoo tOS Ang San Diego Arizona Houston a Montreal A: anta 1 :• San franc Colorado .os Ano Montreal (remis ai Milwai (remis ai Atlanta San Frai Arizona ment 0-/V 1-01, 19 Atlanta 1-0), 19 Cmc wait 1 St Loi 0-0), 2 Arizona 0-1), 2 San 0 iMoss Le Nouvelliste Mardi 8 avril 2003 21 STATISTIQUES BASEBALL MAJEUR Ligue nationale Section Est G P Mo» Dtff Montreal 4 2 567 Sa* York 3 3 500 1 ^naOelpnie 3 3 500 1 Aoanta 3 4 429 1 Fionde 2 5 286 2 Section Centrale PinsburgP 5 1 833 Houston 4 1 800 St Louis 3 2 600 1 1 >cago 3 3 500 2 Cincinnati 2 4 333 3 Milwaukee .0 6 000 5 Section Ouest San Francisco 7 0 1 000 Colorado 4 2 667 2 Cos Angeles 3 5 375 4 San Diego 3 5 375 4 Arimna 2 5 286 5 Dimanche 6 avril Houston a St Louis Iremis pluiel Montreal 8 N Y Mets 5 Atlanta 13 Floride 4 Cincinnati 5 Chicago Cubs 4 Pittsburgh 2 Philadelphie 0 San Francisco 5 Milwaukee 0 Colorado 8 Arizona 3 Los Angeles 4 San Diego 3 (13 manchesl Lundi 7 avril Montréal à Chicago Cubs (remis au 8 avril, mauvais temps) Milwaukee à Pittsburgh Iremis au 8 avril, mauvais temps) Atlanta 3 Floride 0 San Francisco 7 San Diego 4 Arizona 6 Los Angeles 4(12 manches) Mardi 8 avril Montreal IDay 1-0) à Chicago Cubs I Clement 0-1), 14h20 N Y Mets ILeiter 1-0) en Flonde I Redman 1-01.I9h05 attenta (Marquis 0-0) à Philadelphie IWoll 1-0), 19h05 Cincinnati (Dempster 0-0) à Houston (Os-wa/f 1-0), 20h05 St Louis (Williams 1-01 au Colorado ICook 0-0), 21h05 Anmna (Villarreal 0-0) à Los Angeles llshn 0-1), 22h)0 San Diego (Peavy 1-0) à San Francisco (Moss 1-0), 22hl5.Mercredi 9 avril Montréal à Chicago Cubs, 14h20 San Diego à San Francisco, 15h35 Arizona à Los Angeles, 16h10.Atlanta à Philadelphie, 19h05 N Y, Mets en Floride, 19h05 Milwaukee à Pittsburgh, 19h05 Cincinnati à Houston, 20h05 St Louis au Colorado, 21h05 Jeudi 10 avril Milwaukee à Pittsburgh, 12h35 Montréal à Chicago Cubs, 14h20 St.Louis au Colorado, 15h05 Atlanta à Philadelphie, 19h05 N.Y Mets en Floride, 19h05 Cincinnati à Houston, 20h05 Los Angeles à San Francisco, 22h15 Vendredi 11 avril Pittsburgh à Chicago Cubs, 15h20 N.Y Mets c.Montréal, 18h05.|à San Juan, Puerto Rico) Philadelphie à Cincinnati, 19h10.Atlanta en Floride, 19h35 St.Louis à Houston, 20h05 Milwaukee en Arizona, 22h05.Colorado à San Diego, 22h05 Los Angeles à San Francisco, 22h15.Ligue américaine Section Est G P Moy Dift New Yorv 5 1 833 Boston 5 2 714 Toronto 3 3 500 2 Baltimore 2 4 333 3 TampaBay 2 5 286 3 4 Section Centrale Kansas City 5 0 1 000 Chicago 3 3 500 2 Minnesota 3 3 500 2 Cleveland 2 3 400 3 Detroit 0 6 000 5 : Section Ouest Oakland 5 1 833 Seattle 3 3 500 2 Anaheim 2 4 333 3 Texas 2 4 333 3 Dimanche 6 avril Cleveland a Kansas City (remis pluie) Toronto 8 Minnesota 1 N Y.Yankees 10 Tampa Bay 5 Boston 12 Baltimore 2 Chicago White Sox 10 Detroit 2 Seattle 11 Texas 2 Oakland 7 Anaheim 6 Lundi 7 avril MinnesotaaNY Yankees, 13h05 (remis au 8 avril, mauvais temps) Chicago White Sox à Cleveland.13h05 (remis au 8 avril, mauvais tempsl Mardi 8 avril Chicago White Son (Colon 0-0) à Cleveland (Rtc Rodrigue?1-0), 15h05 Minnesota (Mays 1-0) à NV Vankees (Pettitte 1-0), 16h05 Anaheim (Ra Orta 1-0) a Seattle (Moyer 1-01.IJhOS Boston (Lowe 1-0) à Toronto (Hendnckson 0-1), I9h05 Kansas City lAffeldt 0-0) à Detroit (Bon-dermanO-1), 19hOS Baltimore (Daal 0-1) à Tampa Bay IParque o-i), mis.Oakland (2ito TO) au Texas (Thomson 0-1), 20h05 Mercredi 9 avril Kansas City à Detroit, 13h05 Chicago White Sox à Cleveland, I9h05 Minnesota à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Toronto, 19h05 Baltimore à Tampa Bay, 19h15 Oakland au Texas, 20h05 Anaheim à Seattle, 22h05.Jeudi 10 avril Kansas City à Detroit, 13h0S.Minnesota à N.Y Yankees, 13h05 Oakland au Texas, 16h05 Chicago White Sox à Cleveland, 19h05 Boston à Toronto, 19h05 Baltimore à Tampa Bay, 19h15 Anaheim à Seattle, 22h05 Vendredi 11 avril Baltimore à Boston, 14h05 Chicago White Sox a Detroit, 19h05 Kansas City à Cleveland, 19h05.Minnesota à Toronto, 19hû5.Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Texas à Seattle, 22h05 Oakland à Anaheim, 22h05 Samedi 12 avril Chicago White Sox à Detroit, 13h05 Kansas City à Cleveland, 13h05 Minnesota à Toronto, 13h05 Tampa Bay à N.Y Yankees, 13h05.Baltimore à Boston, 17h05 Texas à Seattle, 22h05 Oakland à Anaheim, 22h05 RENDEMENT DES EXPOS AU BATON AB P CS PP CC BV Moy 5.Barrett Michael 15 3 1 0 0 0 067 18 Cabrera Orlando .25 4 6 3 1 0 240 53.Calloway Ron 7 1 2 1 0 1 286 2.Carroll Jamey.3 0 0 0 0 0 000 19.Chavez Endy 27 5 8 2 0 2 296 12 Cordero Wil 12 0 2 0 0 0 167 27.Guerrero Vladimir 15 1 6 2 0 0 400 45 Liefer Jed 15 1 7 8 1 0 4b?1.Macias Jose.1 0 0 0 0 0 000 4 Mateo Henry 2 1 1 0 0 0 500 39 Schneider Brian 8 1 1 1 0 0 125 21 Tatis Fernando 25 2 5 0 0 1 200 3 Vidro Jose 21 3 6 3 1 0 286 6 Wilkerson Brad 23 4 8 4 0 0 348 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 36 Armas fils Tony 1 1 0 11 0 4 3 4 3 27 56 Ayala Luis 0 0 0 31 1 1 a 270 60 Biddle Rocky 0 0 2 30 0 0 3 0 00 54 Day Zach 1 0 0 70 0 2 3 000 58 Eischen, Joey 0 0 0 3.1 0 4 3 000 61 Hernandez Livan 0 0 0 50 3 2 1 5 40 x-26 Hernandez Orlando 0 • 0 0 0.0 0 0 0 000 24 OhkaTomokazu 0 1 0 42 3 0 2 5 79 43 Smith Dan 0 0 0 22 1 1 3 3 38 51 Stewart Scott 1 0 0 30 0 1 1 0 00 52.TuckerT.J .0 0 0 31 2 0 4 5 40 23 Vazquez Javier .1 0 0 52 0 2 5 000 x - sur la liste des blessés LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue En route vers la •- Edmonton v' 2- Detroit 7- Anaheim coupe Stanley 1 I- Ottowe >£) ?NY Islanders 0 ?X 3- Colorado 1 f 6- Minnesota' é 4- Vancouver ?5- St-Louis „ G0 • 2- New Jersey ^ D x 1 7- Boston lay U- 3- Ti D X ' 6- Washington ¦ 4- Philadelphie : * 5- Toronto HOCKEY SERIES ELIMINATOIRES Quarts de finale d'association (Quatre de sept) ASSOCIATION DE L EST OTTAWA (1) vs N Y ISLANDERS (81 Mercredi 9 avril N Y Islanders à Ottawa.19h00 Samedi 12 avril N V islanders a Ottawa, ! 9h00 Lundi 14 avril Ottawa a N Y Islanders, 19h00 Mercredi 16 avril OnawaaNY Islanders.I9h00 Jeudi 17 avril x-N Y Islanders a Ottawa.! 9h00 Dimanche 20 avril x-Ottawa a N Y Islanders, 15h00 Mardi 22 avril x-N Y Islanders a Ottawa, 19h00 NEW JERSEY (2|vs BOSTON (7) Mercredi 9 avril Boston au New Jersey, 19h00 Vendredi 11 avril Boston au New Jersey, !9h00 Dimanche 13 avril New Jersey a Boston, 15h00 Mardi 16 avril New Jersey a Boston, 19h00 Jeudi 17 avril x-Boston au New Jersey, 19h00 Samedi 19 avril x-New Jersey à Boston à préciser.Lundi 21 avril x-Boston au New Jersey.19h00 TAMPA BAY |3| vs WASHINGTON i6| Jeudi 10 avril Washington a Tampa Bay lühOO Samedi 12 avril Washington a Tampa Bay 15h00 Mardi 15 avril Tampa Bay a Washington, 19h00 Mercredi 16 avril Tampa Bay a Washington 19600 Vendredi 18 avril « Washington a T Bay , 19600 Dimanche 20 avril x-T Bay a Washington, 15600 Mardi 22 avril « Washington a T Bay, 19600 PHILADELPHIE |4) vs TORONTO |5| Mercredi 9 avril Toronto à Philadelphie, 19600 Vendredi 11 avril Toronto a Philadelphie 19600 Lundi 14 avril Philadelphie à Toronto, 19600 Mercredi 16 avril Philadelphie à Toronto, 19600 Samedi 19 avril x-Toronto a Philadelphie 15600 Lundi 21 avril « Philadelphie a Toronto, 19600 Mardi 22 avril « Toronto a Philadelphie 19600 ASSOCIATION DE L'OUEST DALLAS |1) vs EDMONTON (8) Mercredi 9 avril fdmonton a Dallas 1963C Vendredi 11 avril Edmonton à Dallas 21600 Dimanche 13 avril Dallas a Edmonton 20600 Mardi 15 avril Dallas a Edmonton 21600 Jeudi 17 avril « Edmonton a Dallas 19630 Samedi 19 avril « Dallas a Edmonton 20600 Lundi 21 avril « Edmonton a Dallas 21600 DETROIT |2| vs ANAHEIM |7) Jeudi 10 avril Anaheim à Detroit, 19600 Samedi 12 avril Anaheim à Detroit, 15600 Lundi 14 avril Detroit a Anaheim, 22630 Mercredi 16 avril Detroit à Anaheim 22630 Samedi 19 avril » Anaheim a Detroit, 15600 Dimanche 20 avril « Detroit à Anaheim, 22600 Mardi 22 avril x Anaheim a Detroit, 19600 COLORADO |3| vs MINNESOTA |6I Jeudi 10 avril Minnesota au Colorado 21600 Samedi 12 avril Minnesota au Colorado.15600 Lundi 14 avril Colorado au Minnesota, 19630 Mercredi 16 avril Colorado au Minnesota.19630 Samedi 19 avril « Minnesota au Colorado 15600 Lundi 21 avril « Colorado au Minnesota I9630 Mardi 22 avril « Minnesota au Colorado 22600 VANCOUVER |4) vs ST LOUIS (5) Jeudi 10 avril St Louis à Vancouver 22630 Samedi 12 avril St Louis à Vancouver, 22600 Lundi 14 avril Vancouver a St Louis 20630 Mercredi 16 avril Vancouver a St Louis.20630 Vendredi 18 avril x-St Louis a Vancouver, 21600 Dimanche 20 avril « Vancouver a St Louis, 19600 Mardi 22 avril x-St Louis a Vancouver.22630 (Rang au classement general entre parenthèse) — x - si necessaire HOCHEY-LAH Ligue américaine de hockey Series éliminatoires Qualification (Deux de trois) Association de l'Est Hartford c.Springfield Mercredi 9 avril Springfield à Hartford, 19600 Vendredi 11 avril Springfield à Hartford, 19600 Samedi 12 avril x-Spnngfield à Hartford, 19600.Portland c.Manitoba Jeudi 10 avril Manitoba à Portland, 19600 Vendredi 11 avril Manitoba à Portland, 19600 Dimanche 13 avril x-Mamtoba à Portland, 18600 Qualification (Deux de trois) Association de l'Ouest Milwaukee c.Rochester Jeudi 10 avril Rochester à Milwaukee, 18h00 Samedi 12 avril Rochester a Milwaukee, 18600 Dimanche 13 avril x-Rochester a Milwaukee, 18600 Wilkes-Barre c.Utah Jeudi 10 avril Utah à Wilkes-Barre, 19600.Samedi 12 avril Utah à Wilkes-Barre, 19600 Dimanche 13 avril x-Utah at Wilkes-Barre, 19600 Quarts de finale d'association (Trois de cinq) Association de l’Est Hamilton c Portland ou Manitoba ou Springfield Calendrier à être déterminé Providence c.Hartford ou Portland ou Manitoba AVIS à partir du 1er mai 2003, seuls les résultats ou classements soumis par courriel dans un format MS Excel seront publiés dans nos pages statistiques.L'adresse courriel à utiliser est statistjques@lefYouvelHste.qc.ca Pour un fichier exemple ou de plus amples renseignements: Jean-Marc (819) 376-2501 poste 331 Merci de votre collaboration.L équipe des sports.CLASSEMENT GÉNÉRAL CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L EST BASKET-BALL—NBA Basket-ball NBA Association de l'Est Section Atlantique Mj Ab P Cs Moy Mj Ab P Cs Moy Calendrier à être déterminé Grudzielanek C6C 5 22 7 11 500 Mayne KC 4 15 1 9 600 Binghamton c Worceste Matheny Stl.5 20 2 10 500 GAnderson Ana 6 24 6 13 542 Jeudi 10 avril ASGonzalezChC.6 25 7 12 480 Blalock Tex.6 24 6 12 500 Worcester a Binghamton, 19600 Ausmus Hou 4 15 4 7 467 Vantek 80s .6 17 6 5 471 Vendredi 11 avril Lieberthal Phi.5 20 4 9 450 ASonano NYY 6 31 8 14 452 Worcester a Binghamton, 19600 RSanders Pit 5 18 4 8 444 BWilliams NYY 6 27 7 12 444 Vendredi 18 avril Kendall Pit 5 21 4 9 429 Winn Sea 6 26 6 11 423 Binghamton à Worcester, 19600 Thome Phi 6 24 4 10 417 Ibanez KC.5 19 4 : 421 Samedi 19 avril Pierre Flo 7 29 6 12 414 EAImonte NYY 4 17 4 7 412 x-Bmghamton a Worcester, 19600 Kearns Cin 6 20 8 8 400 Durazo Oak 6 17 4 7 412 Mardi 22 avril Points Kearns, Cincinnati, 8, Aurilia, San Francisco, 8.Stynes, Colorado, 8, Choi, Chicago, 7, JoCruz, San Francisco, 7, Grudzielanek Chicago 7, ASGonzalez, Chicago, 7; Bonds, San Francisco, 7.Points produits RSanders Pittsburgh, 11; AGonzalez, Floride, 9; (Rodriguez, Floride, 9; CPatterson, Chicago, 8, Liefer, Montreal.8 -owell.Floride 8 Helton, Colorado, 8, AJones, Atlanta, 8 Coups surs aierre.Floride 12, ASGonzalez, Chicago, 12, JEncarnacion, Floride 11, JoCruz, San Francisco, 11, Grudzielanek, Chicago, 11.Sept à égalité avec 10 Doubles ¦ ASGonzalez.Chicago 7 Bur-mtz, New York, 6; 14 à égalité avec 3 Triples - DRoberts .os Angeles, 2 LWalker, Colorado.2, 23 à égalité avec 1 Circuits • AGonzalez, Floride 4 JoCruz, San Francisco, 4, RSanders, Pittsburgh.4 Huit à égalité avec 3 Buts volés - Pierre, Floride, 4, JEncarna-cton, Flonde 4, Iztuns, Los Angeles 3 Durham San Francisco, 3, EnChavez.Montreal, 2, DRoberts, Los Angeles 2, DeLee Flonde 2, Payton, Colorado 2 Womack, Anzona, 2, EYoung.Milwaukee 2 Lanceurs (2 decisions) Benson hittsburgh, 2-0.1 000.Mante' Arizona 2-0.1 000 Neuf a égalité avec 500 Retraits Nomo Los Angeles 15, RJohnson, Anzona.15, Moms St Louis 14, Schmidt, San Francisco, 14 Wood, Chicago, 13, Schilling, Arizona 12 Peavy San Diego.11, BMyers Philadelphie 11 Victoires protegees WorreU San Francisco 3 MiWilhams Pittsburgh 3 Biddle.Montreal, 2 Klme, St Louis 2, Bemtez, New York.2, Smoltz.Atlanta 2 12 à égalité avec 1 Points - Garciaparra, Boston, 9, ASona no, New York.8, TLee, Tampa Bay, 7, TWalker, Boston 7, ShStewart.Toronto, 7 JaGiambi.New York, 7, BWil-liams.New York, 7 Points produits • Hillenbrand.Boston, 15, Durazo, Oakland.11, Wells, Toronto, 10 ASonano.New York, ID, Fullmer Anaheim, 10; Millar, Boston, 9, BWII-liams, New York, 9 Coups surs ASonano New York, 14, Crawford, Tampa Bay, 13 GAnderson Anaheim, 13 Baidelli, Tampa Bay 12, Blalock, Texas, 12, BWilliams, New York, 12, Winn, Seattle, 11, TLee, Tampa Bay, 11 ; Garciaparra, Boston, 11 Doubles Wells.Toronto, 5 GAnderson Anaheim, 5 Mondesi.New York, 5 MEIIis.Oakland 4 Huff.Tampa Bay 4 Winn.Seattle.4, TLee.Tampa Bay.4, Va-ntek, Boston, 4 Triples CGuzman Minnesota, 2 13 4 égalité avec 1 Circuits Biaiock, Texas 3, ASonano.New York, 3, JaGtambi.New York, 3, ARodnguez.Texas 3 Valentin, Chicago 3 JGonzalez, Texas, 3, 15 a égalité avec 2 Buts voles Crawford Tampa Bay 4 Mondesi, New York, 3; 10 a égalité avec 2 Lanceurs (2 decisions) RuHeman dez.Kansas City, 2-0,1 000 BRyan, Baltimore, 2-0, 1 000, Clemens, New York.2-0,1 000 Retraits Lidle, Toronto, 14 PMarti nez Boston, 12, Clemens New York, 11; RLopez, Baltimore, 9, Wakefield.Boston 9 RuHemandez.Kansas City, 8 CLewis Texas 8 Fossum.Boston 8 FGarcia.Seattle 8, Mussma, New York, 8 Victoires protegees MacDougal Kansas City 3 DBaez.Cleveland, 2.Foul- x-Worcester à Binghamton, 19600 Manchester c Bridgeport Samedi 12 avril Bridgeport à Manchester, 19630 Dimanche 13 avril Bndgeport à Manchester, 16600 Vendredi 18 avril Manchester à Bridgeport, 19630 Samedi 19 avril x-Manchester à Bridgeport, 19600 Mardi 22 avril x-Bndgeport à Manchester, 19600 Quarts de finale d'association (Trots de cinq) Association de l'Ouest Grand Rapids c Wilkes-Barre ou Utah ou Rochester Calendrier à être déterminé Houston c.Milwaukee ou Wilkes-Barre ou Utah Calendrier à être déterminé Norfolk c San Antonio Jeudi 11 avril San Antonio à Norfolk.19600 Vendredi 12 avril San Antonio à Norfolk, 19630 Dimanche 13 avril Norfolk à San Antonio 13600 Mardi 15 avril x-Norfolk a San Antonio, 18600 Vendredi 18 avril x-San Antonio è Norfolk, 19630 Chicago c Hershey Dimanche 13 avril Hershey a Chicago, 14600 Mercredi 16 avril Hershey a Chicago, 18600 Samedi 19 avril Chicago à Hershey, 19600 Dimanche 20 avril « Chicago à Hershey, 18600 Mardi 22 avril « Hershey a Chicago, 19600 x si necessaire Pi Pts 1 w-Ottawa 82 113 2 y New Jersey 82 108 3.y-Tampa Bay .82 93 4.x-Philadelphie 82 107 5 x Toronto 82 98 6.«Washington 82 92 7 x Boston 82 87 8.x-NY Islanders 82 83 9 é-NY Rangers 82 78 lO.é-Montréal .82 77 11 é-Atlanta 82 74 12 é-Buffalo 82 72 13 e Flonde 82 70 14 é-Pittsburgh.82 65 15.é-Carolme 82 61 ASSOCIATION DE L'OUEST 1 w-Dallas.82 111 2 y-Detroit 82 110 3.y-Colorado 82 105 4 x-Vancouver 82 104 5 x-St Louis 82 99 6.x-Minnesota 82 95 7 x-Anaheim 82 95 8 x-Edmonton 82 92 9 é-Chicago 82 79 lOé-Los Angeles 82 78 11 é-Phœmx 82 78 12é-Calgary 82 75 13 é-Nashville 82 74 14é-San José 82 73 15é-Columbus 82 69 V D Moy Dif x-New Jersey 48 29 623 «Philadelphie 45 31 592 2'/* Boston 41 36 532 7 Orlando N 37 513 BV, Washington 35 41 461 m New York M 43 442 14 é-Miami 23 55 295 25', Section centrale x-Detroit 47 29 618 x Indiana ;> 31 597 V/, x La N Orleans 42 35 545 5'/i Milwaukee 38 40 487 10 é-Atlanta n 45 408 16 é-Chicago 27 50 351 20 é-Toronto 24 52 316 23 é-Cleveland 15 61 197 32 Association 1 de l'Ouest Section Centre-Ouest x-Dallas 57 19 750 « San Antonio 57 20 740 x-Mmnesota 47 30 610 10/i Utah 45 31 592 12 Houston 39 37 513 18 é-Memphis 26 51 338 31/.é-Denver 17 60 221 404 Section Pacifique x-Sacramento 56 22 718 «Portland 47 28 62?7/i L A.Lakers .45 31 592 10 Phoenix 40 35 533 144 Seattle 37 38 493 m Golden State 37 40 481 184 é-L A.Clippers 24 52 316 31 é - éliminé des senes m - meneur de section w - champion d’association x - se qualifie en vue des séries y champion de section z ¦ Trophée du Président Les meneurs de la LNH (Classement final saison 2002-20031 é - éliminé des séries x - se qualifie en vue des séries Dimanche 6 avril New Jersey 96 Toronto 87 Washington 99 Boston 98 (P) Sacramento 97 Philadelphie 81 Indiana 90 Miami 69 San Antonio 89 Detroit 83 Golden State 106 Denver 99 Orlando à Houston, 20630 Minnesota à Portland, 21600 Utah à Seattle, 21600.Phoenix à L A Lakers, 21630 Mardi 8 avril Washington a Cleveland, 19600 Detroit à Philadelphie, 19600 Toronto à Miami, 19630 Atlanta a New York, 19630 LA Clippers à Memphis, 20600 Portland à Houston, 20630 Indiana à Chicago, 20630 Phoenix à Denver, 21600 Seattle a Sacramento, 22600 DallasàL A Lakers, 22630 Utah à Golden State, 22630 Mercredi 9 avril Toronto a Orlando, 19600 Boston a Washington, 19600 New Jersey a Atlanta, 19630 Chicago a Detroit, 19630 LA Clippers à Milwaukee, 20600 Portland à San Antonio, 20630 Cleveland a La Nouvelle Orléans, 20630 Houston à l'Utah, 21600 Minnesota a Seattle, 22600 B A Pts Dallas à Phoenix, 22h00 Forsberg, Col.29 77 106 Jeudi 10 avril Naslund, Ver 48 56 104 Philadelphie a Boston, I9h30 Thornton, Bos 36 65 101 Sacramento à L A Lakers, 22h00 Hejduk, Col 50 48 98 Vendredi 11 avril Bertuzzi, Ver 46 51 97 Milwaukee à Toronto, 19h00 Demitra, StL 36 57 93 Cleveland a Atlanta, 19h30 Murray, Bos 44 48 92 Washington a Miami, 20h00 Lemieux, Pgh 28 63 91 Philadelphie a New York.20h00 Heatley, Atl 41 48 89 L A Clippers au Minnesota 20h00 Palffy, LA 37 48 85 Orlando en Indiana, 20h00 Modano.Dal 28 56 84 Portland à Memphis, 20h00 Fedorov, Det 36 47 83 Detroit à La Nouvelle-Orléans 20h30 Kanya, Ana 25 56 81 New Jersey à Chicago, 20h3Û Hossa, Ott 45 35 80 Seattle a San Antonio, 20h30 Mogilny, Tor 33 46 79 Dallas à l'Utah, 21h00 Alfredsson, Ott 27 55 79 Golden State a Phoenix, 22hOO Prospal, TB 23 56 79 Denver a Sacramento, 22h30 Lecavalier, TB 34 44 78 Samedi 12 avril Kovalev, Pgh-NYR 37 40 77 Boston a Orlando, 19h00 Jagr, Wash 36 41 77 1 Atlanta à Washington, 19h00 Hull, Det 37 39 76 New York a Cleveland, I9h30 Satan, Buf 26 50 76 Toronto au New Jersey, 19h30 Whitney, Clb 23 52 75 Seattle a Houston, 20h30 Richards, TB _ 17 57 74 Golden State a Dallas.20h30 Sundm, Tor 37 35 72 L A Clippers à Denver.21h00 Momson.Ver 25 46 71 LNH Ligue de hockey junior majeur du Quebec CLASSEMENT FINAL As*ociation Robert-Label Section Ouest P| G P NDp Bp BcPt» yzVaMOr 72 3923 6 4 241221 88 «nul 72 392 ’ 4 2 266222 84 «Montreal 72 322 ’ 5 8 256 261 77 « RouynNoranOi 72J133 0 8 268273 70 Section Centrale yVictonev* 72 3826 6 2 265237 84 «Sherbrooke 72 3725 7 3237214 84 «Shawuvgan 72 2535 8 «209249 62 eOrummondvile 72 1549 « «176313 38 Association Frank-Dilio Section Est wy; B Comeau 72 5014 6 2 319213108 « Quebec 72 4224 3 3278205 90 x-Chicoubmi 72 2840 1 3239292 60 eRimouski 72 1158 3 0190385 25 Section Maritimes y Halifax 72 441510 3289206101 x Ac Bathurst 72 4421 « 3 2 76 1 89 95 «Moncton 72 372010 5 255216 89 «Cap Breton 72 2137 9 5 200268 56 e ekmme w gagnant du trophée Jean Rougeau x quakhe en vue des serres ekmmatoires y champion de section z champion d association Series éliminatoires Demi-finales d'association (Quatre de sept) Section Robert-Lebel Sene G SHAWINIGAN C VAL D'OR Jeudi 3 avril Shawimgan 1 Val d Or 0 Samedi 5 avril Val d'Or 3 Shawimgan 0 (La série est égalé 11) Mardi 8 avril Val d'Or à Shawimgan, 19600 Mercredi 9 avril Val d'Or à Shawimgan, 19600 Vendredi 11 avril Shawimgan a Val d’Or, 20600 Dimanche 13 avril x Val d'Or à Shawimgan, 16600 Mardi 15 avril « Shawimgan à Val d'Or, 19630 Sérié H SHERBROOKE C HULL Vendredi 4 avril Sherbrooke 6 Hull 2 Samedi 5 avril Hull 7 Sherbrooke 3 (La sene est égalé 11) Mardi 8 avril Hull à Sherbrooke, 19630 Mercredi 9 avril Hull à Sherbrooke, 19630 Vendredi 11 avril Sherbrooke à Hull.19635 Dimanche 13 avril x Huilé Sherbrooke, 16600 Mardi 15 avril x Sherbrooke à Hull, 19630 Section Frank-Dilio Série I QUEBEC C BAIE COMEAU Vendredi 4 avril Baie-Comeau 7 Québec 1 Samedi 5 avril Baie Comeau 6 Québec 4 (Baie Comeau mène la série 2-0) Mardi 8 avril Baie Comeau à Québec, 19630 Mercredi 9 avril Baie Comeau à Québec, 19630 Vendredi 11 avril x-Québec à Baie Comeau, 19630 Dimanche 13 avril x Baie-Comeau à Québec, 14600 Mardi 15 avril x-Québec à Baie Comeau, 19630 Série J ACADIE BATHURST C HALIFAX Vendredi 4 avril Halifax 5 Acadie-Bathurst 4 Samedi 5 avril Acadie Bathurst 3 Halifax 2 (P) (La série est égale 11) Mardi 8 avril Halifax à Acadie Bathurst.19630 Mercredi 9 avril Halifax à Acadie-Bathurst.19630 Vendredi 11 avril Acadie Bathurst à Halifax, 19600 Dimanche 13 avril x Halifax à Acadie Bathurst, 19630 Mardi 15 avril x-Acadie Bathurst à Halifax, 19600 x - si nécessaire Les meneurs des séries Corbeil, Nicolas She Talbot, Maxime Hul Urquhart, Cory Mtl Parenteau, P A She Shishkanov, Timofei Qué Hennessy, Josh Qué Trudel, Francis She Brunelle, Mathieu Hul Tessier, Michael Bat Massé, David Qué Bergeron, Patrice Bat Cuddihy, Jimmy Sha Daoust, Jean Michel Hul Clowe, Ryan Mtl x Robitaille, Louis Mtl Mj B PPts 9 8 13 21 6 7 7 9 9 6 9 8 5 8 8 5 7 9 4 8 6 7 4 6 5 6 5 6 3 8 1 10 1 3 7 1 3 7 1 Repêchage c ordre de seteebon au prenne tour du repêchage 2003 de la LNH des eqmpes qui ne participeront paa aux sénés les 21 et 22 |um a Nashville Premier tour 1 Flonde 2 Carokne 3 Pittsburgh 4 Columbus 5 Butta» 6 San José Nashville 8 Atlanta 9 Calgary 10 Montreal Philadelphie ide Phoenix) Rangers de New York 13 Los Angeles 14 Chicago MEMO Tournoi de volleyball Daveluyvtlle samedi le 26 avril Inscription 15Di équipé (souper indus) Classes A2 participation Femme C B A homme C 6 A Mute C B A Into Andre Martel (8191357 8960 Pascal Boisvert (81917514)718 TELE-SPORT Mardi 8 avril CURLING Championnat du monde Ford Winnipeg Manitoba 96aTSN H/Py\ 'ONOMë.TRO/S-R/ytÊ/TES LES INSCRITS MARDI 8 AVRIL PREMIERE COURSE TROT - $2,300 1 R A Trotting Star R Allard 2 Instant Replay G Lamy 3 Littletodo D Theroux 4 Dadas Angel G Chabot 5 Jobie l A S Gendron 6 Tattle Star A Champagne 7 Doctor David M Charron 8 Star Krista) Myst C Girard 9 Emotion Magique S Brosseau eligl Red White N Lmdy R Turenne Tuesday, 08 april DEUXIEME COURSE AMBLE $1,800 1 Mc Shackles D Pilon 2 Bei|ade A Corbm 3 Dream fern R Langlois 4 Beaumont Captain S Bardier 5 Dnade Des Bois C Girard 6 Jolibert Angus G Lamy 7 Red Star Shaggy S Gendron 8 Jomarsatrymg J Lord 9 Millies Man B Perreault eligl High Speed Dnllei D Mamguy Tuesday, 08 april TROISIEME COURSE TROT - $2,000 1 Sos Roxane (PP3) G Jutras 1A Barbra Mush (PP5) S Brosseau 2Tysand(PP1| 0 Mamguy 3 Sos Thats My Man (PP2) G Lamy 4 Tnnacria Pedro (PP4) G Auclair 5 America L A (PP6) S Gendron 6 Pointofamenca (PP7) A Corbm 7 Yankee Drifter (PP8) M Charron Tuesday, 08 april QUATRIEME COURSE AMBLE $1,600 1 Northern Crash (PP3) S Brosseau IA Holdup Hanover (PP6) D Pilon 2 Boomer Syndrom (PP1) E Poisson 3 More Than Enough (PP2) A Champagne 4 Red B |PP4| .L Dube 5 Fifty Six Chev (PP6) G Lamy 6 Chakra Popette (PP7) C Girard Tuesday, 08 april CINQUIEME COURSE AMBLE $1,800 1 You Remind Me R Cadieux 2 Kats Cash G Lamy 3 G L Quasimodo D Pilon 4 Celine Celine B Perreault 5 Narquoise C Girard 6 C L Zaccana M Charron 7 Espou D Mamguy 8 M G Charies S Brosseau 9ChadyBess S Gendron eligl J P Lmcolnett C Girard Tuesday, 08 april SIXIEME COURSE AMBLE - $2,400 1 Ricochet Cam (PP3) 1A Illegal Eagle (PP6I 2 Oo Seven (PP1) 3 Kats Angel (PP2) G Lamy A Lavallee M Charron A Champagne 0 10 10 4 Alaskan Tenacious (PP4) S Brosseau 5 Thetwistedlizzard (PP5) S Gendron 6 Laioie Dauteuil (PP7) C Girard Tuesday, 08 april SEPTIEME COURSE AMBLE $2.100 1 Penn Marauder (PP4) A Corbin 1A Lep Arsen (PP8) C Girard 2 Trudys Pacific (PP1) S Brosseau 3 Macho G F (PP2) G Lamy 4 Lueur Matinale IPP3) M Charron 5 Canaco Keepsake (PP5) .L Dube 6 Skippy Motoring IPP6I S Bardier I 7 R A Thomas (PP7) 81 Wonder (PP9) R Allard J Gagnon Séries éliminatoires Tuesday, 08 april HUITIEME COURSE Finale AMBLE - $2,000 (Quatre de sept) 1 Marquisedeprovence S Gendron Série J 2 Jo|0 Tourmac M Charron Longueuil c Lennoxville 3 Girl De Semalu A Champagne Lundi 7 avril 4 Evita Motoring S Bardier Lennoxville 4 Longueuil 1 5 Samaras Beauty G Lamy (Lennoxville mene la série 1 -0) 6 Vickie Ray S Brosseau Mercredi 9 avril 7 Canam Saga A Corbm Lennoxville a Longueuil, ZOhOO 8 Dr Jane D Pilon Vendredi 11 avril 9 Canaco Fiji C Girard Longueuil a Lennoxville, 20h00 eligl Chances Are S Brosseau Dimanche 13 avril Lennoxville a Longueuil, 19600 Lundi 14 avril x-Longueuil a Lennoxville, 20600 Jeudi 17 avril x Lennoxvtlle é Longoeuil, 20600 Samedi 19 avril x-Longueuil à Lennoxville, 19600 x si nécessaire HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Séries éliminatoires Série D Finale (4 de 7) Vendredi.28 mars La Tuque 1 St-Bomface 6 Samedi, 29 mars La Tuque 2 St-Bomface 6 Vendredi, 4 avril St-Boniface 4 La Tuque 9 Dimanche, 6 avril St-Bomface 3 La Tuque 2 (St Boniface mene la série 3-1 ) Vendredi, 11 avril La Tuque vs St-Bomface, 216 BASKET-BALL Tournoi Takefman Lundi, 7 avril JF SSM41 SHS 63 CM St-Marc-C 33 Mt-Bénilde 28 Mardi.8 avril CF Du Rocher vs Estacades, 186 CM Du Rocher vs La Découverte, 19630 Tuesday.08 april NEUVIEME COURSE AMBLE $1,800 1 Drastic Hanover R Trudel 2 Richlyn Jake A Champagne 3 P G Paule Boy J Dutremble 4 M G Exclusif C Girard 5 Center Court G Lamy 6 Charlottes Matt J Gagnon 7 Undersky Bugsy G Chabot 8 Charliebegood N Goum 9 Bo Gucci M Charron eligl G M Viking E Poisson Tuesday, 08 april DIXIEME COURSE AMBLE $2,300 1 Casimir Beauty C Girard 2 Voodoos Taboo 0 Pilon 3 Survivor Dear R Courchesne 4 Gentleman Art S Gendron 5 On The Top Again M Charron 6 Altruistic Hanover G Lamy 7 T Mars Firefly G Chabot 8 Gypsy Kiss A Champagne 9 Tamir Jonatan S Brosseau eligl Amaranthe C Girard Tuesday.08 april ONZIEME COURSE AMBLE $2,000 1 Flirt Passion N Lord 2 Apostolos G Lamy 3 Lukes Mikey S Brosseau 4 Good Sex A Lavallee 5 Xanadu Dore J Gagnon 6 Aganca G Chabot 7 Bacon Hill Mike M Charron 8 Dexters Image D Pilon 9 Rocketeer S Gendron eligl Pro Legacy C Girard 22 Mardi 8 avril 2003 Le Nouvelliste LA GUERRE EN IRAK Les Américains mènent des raids dans Bagdad Haddad (AT) Bagdad a été le théâtre d'une nouvelle démonstration de force des soldats américains hier qui ont investi plusieurs positions clés du coeur de Bagdad, s’emparant notamment d'un palais présidentiel, tandis qu'a Basso-rah, les troupes britanniques menaient une importante offensive contre les miliciens retranchés dans la vieille ville.Au 10e jour de guerre, les troupes américaines présentes autour de Bagdad ont manifestement cherché à prouver qu elles étaient capables de frapper ou et quand elles le souhaitaient: les soldats et les blindés ont pénétré dans le centre-ville de la capitale, s'emparant du plus récent des palais présidentiels de Saddam Hussein.Ils en ont attaqué un deuxième, et ont encerclé brièvement le ministère de l'information et l'hôtel Al-Rachid, d’où des tireurs irakiens embusqués dans des PHOTO AP r ,/ .Hier, 19e jour de guerre, les troupes américaines ont pénétré dans le centre-ville de Bagdad et se sont emparé d’un des palais présidentiels de Saddam Hussein.chambres ont ouvert le feu sur des sol- Dix heures après les premiers com-dats américains en patrouille.bats, la ville était toujours secouée dans l’apres-midi par des explosions sur la rive ouest du Tigre.Des colonnes de chars et de véhicules amphibies américains se tenaient près de deux ponts, en attendant d'entrer dans Bagdad.Autour du ministère de l'Information, les soldats et les miliciens irakiens avaient repris leurs gardes apres le retrait des Américains.I^i plupart des habitants étaient toujours enfermés chez eux.Deux marines ont été tués et deux autres blessés dans leur véhicule blindé qui a été touché par un tir d'artillerie sur un pont de la banlieue sud de Bagdad.Un autre véhicule blindé a été détruit par une roquette.Six militaires sont portés disparus.On ne disposait pas de bilan global des victimes côté irakien.Durant la nuit de dimanche à hier, quelque 150 combattants irakiens ont été tués au cours de plusieurs heures de combats autour de l’aéroport international.Par ailleurs, au moins 75 cixilx blesses ont été conduits dans la journée d'hier a l'hôpital Al-kindi de Bagdad.Pour autant, le ministre irakien de l'Information Mohammed Said al-Sah-haf a nié l'entrée des troupes américaines dans Bagdad: "Soyez assurés que Bagdad est sûre, en sécurité et magnifique», a-t-il declare a des journalistes étrangers lors d une conférence de presse.«Bagdad sera leur tombe», a-t-il ajouté, au sujet des soldats américains.A Bassorah.plusieurs centaines de soldats britanniques appuyés par des dizaines de véhicules tentent de sécuriser la vieille ville.Ils ont tué un nombre indéterminé de miliciens irakiens et ont fait des prisonniers.Les habitants en ont profité pour piller les meubles et les tapis de plusieurs bâtiments, dont un hôtel et la Banque centrale d'Irak.Plus loin, une centaine d'habitants manifestaient leur joie autour de deux chars britanniques, saluant les soldats et leur offrant des fleurs.• La torture chez Un autre introuvable Ben Laden?Saddam, mode d'emploi PHOTO:AP La capture de Saddam Hussein ne serait plus une condition sine qini non pour la fin de la guerre en Irak.pays, le général à la retraite Jay Garner GILLES PAQUIN La Presse en Irak Deux fils électriques qui pendent du plafond, quatre crochets en fer fixés aux poutres et deux autres au sol, c’est tout ce qui reste de la salle de torture de la prison de Bassorah.C’est faible comme preuves, mais le récit troublant de l'ancien détenu Adrian Shakir et sa poitrine labourée de cicatrices peuvent convaincre les plus sceptiques.Libéré dans la nuit de samedi à dimanche, Adrian Shakir, 31 ans, était de retour dans l'infâme prison de la rue Bagdad hier pour raconter ce qui se passait entre ces murs sous Saddam Hussein.Line vingtaine de scs compatriotes écoutaient son discours, l’air incrédule, jusqu’à ce qu'il relève son chandail.«Ils me donnaient des coups de lames de rasoirs et me déchiraient la peau avec un tournevis comme ça», dit-il en brandissant un outil comme celui qu'utilisaient ses tortionnaires.Du cou jusqu'à la ceinture, il porte des douzaines de cicatrices comme s'il avait été griffé par un animal sauvage.Selon lui.les gardiens de la prison se conduisaient comme de véritables bêtes.Certains jours, ils battaient les prisonniers, parfois ils jouaient du couteau sur leur anatomie et quand ils en avaient le goût, ils les rôtissaient a petit feu.Le siège de Bassorah par les forces britanniques a été une bénédiction pour Adnan Shakir et les 1300 autres détenus de la prison des adultes de la ville.Pressentant l'assaut final samedi, les gardiens ont troqué leurs uniformes contre des vêtements civils et pris la fuite en libérant leurs prisonniers.«Ils nous ont dit: “Les Américains s’en viennent et ils vont tous vous baiser"», raconte-t-il.Ce sont les Britanniques qui sont aujourd'hui dans Bassorah et ils ont bien d'autres choses à faire que de courir après les détenus de droit commun.Ils traquent plutôt les militants du parti Baas, les lédavin de Saddam et les der- niers miliciens qui résistent dans la ville.Shakir et ses concitoyens peuvent en toute liberté piller les édifices publics.Ils ont d'ailleurs vidé, hier, les bureaux de la prison de ses meubles et laissé sur le sol des milliers de documents.Les dossiers des prisonniers, les fiches des visiteurs et les états financiers de l'institution.Pour le bénéfice de ses auditeurs, Shakir fait une rapide tournée de la prison.puis entre dans la salle de torture et se place sous les fils électriques.C'est là qu'on amenait les détenus quand ils se battaient entre eux ou qu’on voulait les faire passer aux aveux.«Ils m'ont bandé les yeux et là un homme m’a dit: “Tu sais qui je suis?”» - «Oui officier Satter, vous êtes déjà venu dans notre cellule.» «Il m'a ensuite demandé pourquoi j'avais volé de la farine du parti.tu sais que le Baas est au- dessus de toutes les formes d’autorité en Irak.Je lui ai expliqué que c’était pour nourrir ma famille et en poussant le pied derrière moi j'ai touché une chaise.J'ai compris que j'allais passer à la torture électrique».dit-il.- «Pourquoi ne travailles-tu pas?» - «Je sais que je suis entre vos mains et que vous pouvez me pendre pour en finir, mais il m'est impossible d'obtenir du travail parce que ne suis pas mem bre du Baas.Je ne suis qu'un pauvre chiite pacifique qui garde les pigeons.Toute ma vie a été misérable, dit l’ancien vendeur ambulant.Les batailles entre détenus tournaient souvent autour du partage de la nourriture et de l’eau.Pourtant, la bouffe était dégueulasse et l’eau malpropre», se souvient-il.C'est sans doute pour ça qu'une affiche placée au dessus de la porte de la cuisine prévient les détenus que: «Tout prisonnier qui entre dans la cuisine sera puni de la façon la plus cruelle.» De ses 10 ans de prison.Shakir garde deux doigts tordus et repliés sur eux mêmes comme s'ils avaient été broyés par une presse, ses cicatrices et une haine profonde des uniformes.• LOUISE LEDUC La Presse à Washington Ln douce, l’administration Bush met de côté son refrain «Saddam Hussein.mort ou vif» pour laisser entendre pour la première fois que la capture du leader irakien n’est plus une condition sine qua non.Interrogé en conférence de presse hier au Pentagone sur ce qui sonnerait la fin de la guerre - la prise totale de Bagdad ou la capture de Saddam Hussein?- le secrétaire à la Défense, Donald Rumsfeld, a d'abord pris une pause, admis que c’était là «une question difficile», puis ajouté: «Je ne crois pas que cela va nécessairement dépendre (du sort) de Saddam Hussein.Il ne dirige plus le pays et en ce sens, il y a eu changement de régime.» La victoire n’est cependant pas encore acquise, «tout simplement parce que l’on a affaire à un vaste pays».Précisant qu'il ne faisait que réfléchir à voix haute et que ces questions relevaient du président américain.George W.Bush, et du premier ministre britannique, Tony Blair.M.Rumsfeld a quand même évoqué les éléments de ce qui pourrait être considéré comme une victoire de facto de la coalition: la libre circulation, en toute sécurité.des troupes de la coalition, le retour des réfugiés de guerre, l’acheminement sans contrainte de l'aide humanitaire et l’identification de caches d’armes de toutes sortes.De quoi peuvent bien par ailleurs discuter George W.Bush et Tony Blair en Irlande du Nord?De choses décidées d’avance par Washington.Le secrétaire à la Défense l'a dit tout de go: pour l’après Saddam Hussein, tout est «pas mal arrêté».Et comment! Washington est prête à concéder aux Irakiens certains ministères, comme celui de l’agriculture, «mais pas celui de la Défense avant un petit bout de temps et certainement pas les services secrets», a dit Rumsfeld.(L.es services secrets seraient, selon plusieurs médias américains, réservés à James Woolsey, l'ancien directeur de la CIA sous Bill Clinton.) Pour le reste, le plan reste le même: le général Tommy Franks «stabilise» le prend la relève pour «l’administration civile de l'Irak» pendant au moins six mois, avant le rétablissement d'un gouvernement irakien.L'ONU, dans tout ça, est confinée à l’aide humanitaire.RUMSFELD CONTRE POWELL?À la question très directe: «Etes-vous en faveur d'Ahmed Chalabi?» - cet exilé irakien que le Tout-Washing-ton identifie comme étant son homme -.le secrétaire à la Défense s'est par ailleurs dérobé, refusant de répondre par l'affirmative ou la négative.«Je n'ai jamais dit un mot sur le sujet, a laissé tomber Donald Rumsfeld.Les États-Unis ne vont pas imposer un gouvernement aux Irakiens.» Le sujet Chalabi est pour le moins délicat au sein de l'administration Bush et donnerait même lieu à un véritable choc de titans entre le secrétaire à la Défense et le secrétaire d'État.Colin Powell.En coulisses, on raconte que Rumsfeld voit en Chalabi le futur visage de l’Irak, aussi contrôlé serait-il par les États-Unis.Colin Powell, au contraire, ne penserait que du mal de ce chiite émigré d'Irak alors qu'il n'avait que 11 ans.Plus encore que son man- que de légitimité, le secrétaire d'État reprocherait au fondateur du Congrès national irakien ses liens trop étroits avec le régime iranien, considéré comme l'un des membres de «l'Axe du Mal».Or.tout indique que Rumsfeld a gagné cette manche.Des centaines d’exilés irakiens viennent d'être parachutés dans le sud de l'Irak par les États-Unis et ce, à des fins aussi bien politiques que militaires.Leur leader: Chalabi lui-même, qui y est allé en fin de semaine d'une invitation en bonne et due forme au peuple irakien à se joindre à ses troupes «pour venir à bout du peu qu'il reste du régime de Saddam».Quant à la décision du Congrès, jeudi, d’accorder au secrétariat d'État la totalité des 2.5 milliards destinés à la reconstruction de l'Irak et d'interdire en toutes lettres au secrétariat à la Défense de toucher à cette enveloppe.Donald Rumsfeld ne considère pas avoir perdu là un point contre Colin Powell.«Peu importe dans quelle poche est dirigé l’argent, il sera dépensé selon les volontés du président.» Et du président seulement.» * 1 - - 1 .111 - La guerre, de mon balcon JOONEEDKHAN La l'resse en Irak Des tirs violents et nourris, et des explosions, soufflant de puissantes ondes de choc par la porte de ma chambre ouverte sur le balcon du quatrième étage de mon hôtel, m'ont brutalement réveillé hier matin.Il était à peine b h.I air était frais, propice au sommeil après la nuit torride, suante et sans brise.Mais les tirs gagnaient en intensité.1 es chocs frappaient droit au coeur.Bombes ou missiles américains détonnant avec fracas, tirs irakiens divers -batteries antiaériennes, artillerie lourde.roquettes en série -, chacun avec son écho particulier, souvent imitant de longs roulements de tonnerre dans le ciel: les tirs antiaériens erépitent.l'artillerie tonne avec beaucoup d’ampleur, les roquettes partent en fendant l’air avec une succession de coups de vent.Du balcon, je voyais partir le feu irakien sur l’autre rive du Tigre, direction nord, en amont du fleuve.Mais ma chambre fait face au sud et je ne pouvais pas voir les cibles visées.Je suis monté sur le toit, mais là non plus je ne voyais pas l'objet des tirs irakiens.Revenu à mon balcon, j'ai vu deux énormes explosions sur la rive opposée, deux grosses boules de feu.suivies de chocs assourdissants et de colonnes de fumée grise montant au ciel.Deux grues énormes ont pris leur envol, suivies de vols de pigeons et d'hirondelles.Sous mon balcon, des chiens et des chats ont déguerpi dans tous les sens, comme ils le font à chaque fois qu'une bombe ou un missile fait trembler le quartier.Sur l'autre rive, des centaines d’hommes sortis de tranchées sont partis en courant vers le nord, en direction de l'un des palais présidentiels sans cesse bombarde depuis 19 jours.Mais il en restait encore dans les tranchées, puisque de nouveaux tirs nourris sont partis de ces positions.Chaque tir était accompagné d'un éclat de feu à la bouche des canons au sol.visible sur le mince brouillard de l'aube, que des fumées noires de tranchées de pétrole en feu épaississaient à vue d'oeil.Vers 7 h.la BBC annonçait sur ondes courtes que des unités mobiles américaines avaient tente de nouvelles percées dans Bagdad.Une heure après, il était question de «chars américains sur la rive du Tigre» et ensuite de troupes américaines sur les sites de l'hôtel Rashid et de deux palais présidentiels bombardés I hôtel Rashid est presque face au mien, du côté Karkh du Tigre (je suis du côté Rusafa).à moins d'un kilomètre de la rive.Deux ou trois avions sont apparus dans le ciel, faisant des cercles au-dessus de la zone des hôtels.Aucun tir antiaérien irakien.Pourquoi?«Ce ne sont que des drones, des avions espion US sans pilote», a dit mon voisin, sorti avec d'autres pour contempler eux aussi le spectacle.Il fait partie de la famille du patron de l'hôtel Al Fanar.et de ses amis et voisins qui ont trouvé refuge à l'hôtel, une trentaine de personnes en tout, grands-parents, parents, enfants et petits-enfants, chrétiens et musulmans confondus.La benjamine, Zai-nab, n'a que 20 jours, et trois filles s'en occupent en permanence, la plus grande, environ 12 ans.portant le foulard, les deux autres, plus jeunes, en jeans, t-shirt et queue de cheval.«Pourriez-vous ne pas fumer?C'est à cause de la nouvelle-née.Elle n'a que 20 jours», a demandé Yarub poliment aux fumeurs de l'hôtel.Canadien d'origine irakienne.Yarub s'occupe de l'organisation de secours Life.«Les tentes qu'on voulait ériger en centres de premiers soins dans les quartiers, eh bien le Croissant-Rouge a décidé de les regrouper en camps pour les civils déplaces».dit-il.«Nous en avons trouvé 850.ce qui peut héberger 5000 déplacés», ajoute-t-il.Le ministre de l'Information.Saïd al-Sahhaf.apparaît à la télévision.Il rencontre les médias à l'hôtel Palestine, à côte du mien.«N'écoutez pas les rumeurs.ni celles des Américains ni celles d'AI-Jazira.Mensonges et guerre psychologique, voilà tout.Nous les isolerons et nous les extermineront», affirme-t-il.bravement.«C'est un combat inégal.L'Irak n’a pas les armes pour faire face aux États-Unis.Tout ce que l'Irak a.c'est la guérilla», commente Yarub.originaire de Bassorah.«Je n'ai pas de nouvelles de mes parents depuis plusieurs jours, dit-il.mais Bassorah tient le coup, malgré les tentatives des Britanniques d’y entrer chaque jour: la guérilla les tient en respect.» Autre type de guérilla sous mon balcon: attirés par la bataille sur l'autre rive du Tigre, et voulant à tout prix sortir des restrictions officielles, des caméramans accourent et traversent la rue Abu Nuwas pour aller filmer à partir de la berge.De mon balcon au quatrième, la vue est encore meilleure.Mais des hommes armés de kalachnikov, visages dissimulés sous des keffiehs.sortent du sous-bois et les refoulent sans ménagement vers l'hôtel Palestine.Des autos de police s'amènent.Les reporters battent en retraite.Peu après, une dizaine d'autres photographes et cameramans, plus astucieux semble-t-il, quittent la Palestine par un long couloir arrière qui mène à un restaurant appelé Brasserie et donnant dans la rue Abu Nuwas.Avant même qu'ils puissent atteindre les grandes portes grillagées.Oudai al-Taï.le patron du Centre de presse, et un chauffeur, ont déjà contourné le quartier pour les intercepter! «Arrière! Arrière!».crie al-Tai en les obligeant à battre en retraite.Le temps s'est assombri et le vent a tourné, poussant les nuages de fumée noire vers le sud.La brise semble annoncer une autre tempête de poussière.Le brouillard de la guerre recouvre Bagdad.Les tirs continuent avec la même intensité.Je ménage depuis quelques jours une sortie possible par l'Iran.Il y en a d'autres qui y pensent aussi.Mon «guide officiel» me recommande d'aller prendre un visa à l'ambassade d'Iran.J'y vais en taxi.Le pont Joumhouriyeh.qui mène à l'hôtel Rashid, est fermé.É'ambassade d'Iran, près du pont Sinik.l’est aussi.Des hommes armés, une centaine au moins, plusieurs dans des véhicules, nous font signe de déguerpir.De retour à l'AI Fanar.je croise Karim.l'un des chauffeurs-guides officiels.Fraîchement rasé, il arbore des vêtements propres, chemise jaune et pantalon marron.«Je viens de chez moi.dans Al Dura, et je n'ai rien vu de particulier sur la route», dit-il.Dimanche, une violente bataille avait opposé Américains et Irakiens dans ce quartier: au moment où des journalistes visitaient les lieux, des avions américains sont venus bombarder des chars américains détruits.«Ils ne voulaient pas que les Irakiens s'en emparent, ni que les journalistes transmettent des photos de leurs pertes», a estime un reporter ayant fait partie de la tournée.• U Nouvelliste Mardi 8 avril 23 Les 4-Q ans de vie politique de Jean Chrétien 'v* - Jean Chrétien pose tièrement devant un but en 1951.11 avait 17 ans.I ne rencontre sympathique entre Jean Chrétien et un jeune entant lors d'une promenade sur le boulevard Saint-Maurice.Le couple Chrétien en mars I9K6.I n partisan chaleureux durant la campagne de 1990.Le phénomène Chrétien MICHEL CLOUTIER Comme Canadien, le petit Shawiniganais d'après-guerre a vécu le rêve de tout Américain moyen, quelle que soit sa couleur, sa religion et sa 'modestie, de pouvoir un jour accéder aux plus hautes fonctions administratives de son pays.«Voilà le phénomène Chrétien!», s'exclament ses frères d'armes de la circonscription électorale de Saint-Maurice.À la tête du Canada depuis 1993.Jean Chrétien célèbre aujourd'hui ses 40 ans de vie politique.Étant de tous les fronts et croyant en son instinct, il aura franchi tous les échelons dans la spirale du succès politique.A son palmarès, il compte trois mandats comme premier ministre, et assuma neuf responsabilités ministérielles au cours de sa carrière.Pur inconnu «sorti des bois de la Mauricie», ironisaient la bourgeoisie montréalaise et toron-toise.Jean Chrétien manifestait un flair politique dès sa jeunesse, ne pouvant s'empêcher d'observer son père, un gentilhomme.A quinze ans, le voilà qu'il distribue des tracts d'une porte à l'autre de son village, dans l'enclave de Baie-de-Shawinigan, en 1949.Attiré par les débats, il va connaître l'ambiance fébrile des assemblées libérales au verbe haut, organisées par son père Wellie.machiniste de métier à la Belgo, et influent représentant à Shawini-gan de l'Association Canado-Américaine de Manchester aux États-Unis.UNE SECONDE NATURE Issu du milieu ordinaire.Jean Chrétien deviendra extraordinaire aux yeux des observateurs.«C'est un Shawin fier et un pro».aime à formuler Claude Lacoursière, organisateur aux côtés des Guy Suzor.Marcel Bérard.René Prévost et Michel Béliveau.«Et ça se voit dans son cheminement.la politique est vite devenue une seconde nature à not' p'tit gars de Shawinigan.» Dans la confrontation des opinions, était-il prêt à tout sacrifier pour gagner sa cause?«Il a toujours ignoré les découragements», enchaîne à son tour.Marcel Bérard.Certes, à toute élection provinciale ou fédérale, il avait le flair inquiet.Jean Chrétien dans son bureau de Shawinigan.En 1962, voulant à tout prix fouetter l’ardeur de ses troupes devant les coriaces créditistes, Jean-Paul Matte, candidat libéral dans Champlain, cherchait d’urgence un orateur vigoureux.«Trouvez-moi quelqu'un de fort pour mon assemblée de Saint-Tite», lance-t-il à son beau-frère Marius Crète, dentiste shawiniganais.«Je lui.ai déniché un jeune avocat volubile de 28 ans.Jean Chrétien», se souvient M.Crète.Sur l'estrade, les phrases-chocs de l’avocat on de l’effet et propulsent Matte vers la victoire souhaitée.«LE CLUB DES 60» Loin de rester en coulisses, le jeune Chrétien se manifeste de plus belle l’année suivante.L’humeur combative, il veut croiser le fer dans Saint-Maurice-Laflèche contre un puissant adversaire, le créditiste Gérard Lamy.«N'y vas pas! Tu vas en manger une maudite», insiste Guy Suzor.(Lamy a lave les libéraux avec plus de 10 000 voix de majorité neuf mois plus tôt.) «Es-tu sûr Guy?Je me présente quand même et tu seras mon organisa- is 24 juillet 1990: lu position de l'index laisse deviner des propos determines.leur», s'expose hardiment l'avocat.Forts de leurs alliances familiales, les amis deviennent rusés et font cercle autour du candidat en lançant le «Club des 60».une tribune stratégique soi-disant apolitique et dont l'objectif visait le recrutement de 60 membres.Sans peine, le club attire toutes les allégeances avec scs soupers et ses conférenciers.Mais dès l'entrée en campagne du candidat Chrétien, ses aides de camp interviennent.«On a demandé dans le Club quels sont ceux qui embarquent avec lui.Et tout le monde a dit oui», rappelle Guy Suzor.La grande aventure démarrait avec ses grands soupers aux fèves au lard.Ce qui stimulait les rassemblements populaires.Fasciné, René Prévost renchérit: «Dans toutes les paroisses du comté, on organisait un dîner ou un souper aux fèves.Tout le monde venait.À Charette un dimanche matin, le plancher du deuxième étage de la salle paroissiale craquait, tellement ça débordait de monde.A un moment, je me suis dit.tiens, le plancher va céder.» Michel Béliveau note la longue tradition des In ans qui rapproche le peuple de son depute «1 n 2000, la dernière campagne du premier ministre s'est aussi clôturée pat un dejeuner aux fèves à Saint I lie-de-Caxton.M.Chrétien a fait le service avec sa dame Aline.» Quant à l'élection de 196.3, Chrétien l'emportera avec 1044 voix de majorité.Ce depart sur la scène fédérale le rend fringant, lui donne alors un amour viscéral pour la politique.Jusqu'à faire entrer la circonscription dans «l’èrc Chrétien» puisqu'il la représentera durant 23 ans, jusqu'en 1986.Avec un retour en 1993 et qui va couvrir la décennie.La retraite du politicien est annoncée pour février 2004.Alors qu'il n'était que simple député.Chrétien fit parler de lui à travers les provinces en soumettant avec succès, en 1964.un projet de loi (une démarche pourtant réservée aux ministres), pour changer l'appellation anglaise du transporteur de la Société de la Couronne Irans-i anada tir l.i-//(•V, en celui d'/b'r ( anada.«Un projet qui a fait plaisir à tous les Canadiens d'un océan à l'autre», rapporte Marius Crète, en citant cette autre victoire: le député ( lire-tien va s'empresser de réclamer un drapeau canadien distinctif auprès du premier ministre Pearson, à la suite de la résolution shawiniganaise de la Jeune chambre île commerce de la Mauricie.présidée d'ailleurs par M.Crète.«J’avais sillonné le pays pendant deux ans, de 1958-65, dit le dentiste, avec l'appui de la Chambre de commerce du Canada pour stimuler la promotion du drapeau dont je présidais le comité avec des gens des autres provinces.» La création en 1970.du parc national de la Mauricie avec des investissements de 50 millions $ aura permis l’arrivée en Mauricie de l'autoroute Transquébécoise, mentionne Michel Béliveau.«On croyait alors que les infrastructures touristiques allaient surgir rapidement par la suite.Mais il fallut attendre vingt ans pour qu'elles se développent.Et M.Chrétien fut l'instigateur du développement récréo-touristique en Mauricie.» I.t le Centre fiscal?Et la Cité de l’Energie?«D’autres bons coups qui stimulent l'économie et l'emploi.» Ia:x électeurs vivront-ils assez longtemps pour voir se profiler un autre député de cette envergure dans le comté, et qui peut-être, un jour, serait premier ministre?* Jean Chrétien I 40 ans de vie politique 1934 Naissance à Shawinigan.1957 Mariage avec Aline Chaîné.1958 Reçu au barreau du Québec.1963-68 Député de Saint-Maurice-Laflèche à Ottawa.1968-86 Député de Saint-Maurice aux Communes.1990-93 Député de Beauséjour (Nouveau-Bruswick).1993-03 Député de Saint-Maurice.VIE POLITIQUE Il a enchâssé la Charte canadienne des droits et des libertés dans la Loi constitutionnelle de 1982.AUTRES CHARGES 1965 Secrétaire parlementaire du premier ministre Pearson.1965 Secrétaire parlementaire du ministre des Finances.1967-68 ministre sans portefeuille.1968 Ministre du revenu national de janvier à juillet.Juillet 1968-août 1974 Ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien.Août 1974-septembre 1976 Président du Conseil du Trésor.Septembre 1976-1977 Ministre de l'Industrie et du Commerce.Septembre 1977-1979 Ministre des Finances.Mars 1980- septembre 1982 Ministre de la Justice et procureur général du Canada, ministre d'Étatau développement social, ministre responsable des négociations constitutionnelles.Septembre 1982-juin 1984 Ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources.Juin 1984, septembre 1984 vice-premier ministre et secrétaire d’État aux Affaires extérieures.» Un déjeuner improvisé avec des gens de Shawinigan.Un moment de répit dans le Parc national de la Maurici^ 24 Mardi 8 avril 2003 U Nouvelliste Un 40e anniversaire sans tambour ni trompette Une journée de travail comme les autres pour Jean Chrétien GILLES TOUPIN La Presse Il n’y aura ni fête, ni flonflons aujourd'hui pour Jean Chrétien, même si le premier ministre célébré le 40e anniversaire de sa premiere élection au Parlement canadien, le 8 avril 1%3.Pour le «p’tit gars de Shawinigan», c’est une journée de travail comme les autres, celle-ci étant même particuliérement chargée.Personne ne se doutait à l’époque que le jeune avocat unilingue de 29 ans, qui venait de déloger le député créditis-te de la circonscription de Saint-Mauri-ce-LaFlèche, allait connaître une carrière aussi longue et devenir un jour premier ministre du Canada, et le rester 10 ans.M.Chrétien prendra d’abord la parole ce matin aux Communes pour défendre une motion de son gouvernement qui tentera de dissiper tout malentendu sur la sincérité de l’amitié entre le Canada et les États-Unis, une amitié mise à rude épreuve ces derniers jours dans le contexte de la guerre en Irak.Le premier ministre présidera ensuite une réunion de son cabinet, comme il le fait tous les mardis lorsque la Chambre siège, et il participera cet après-midi à la période des questions.Ce soir, il se rend à London, en Ontario, où il prononcera un discours devant l'Association des universités et des collèges du Canada.Cette association « La population de Maskinongé n'a pas besoin d'un représentant silencieux » - Francine G AUD ET Il y a quelques mois le gouvernement péquiste refusait d'investir dans le système de la santé faute d'argent.Quand on demande où le gouvernement a pris l'argent pour faire des annonces électorales de plusieurs milliards de dollars, Rémi Désilets se dit : RESTONS SILENCIEUX ! Quand les gens du comté trouvent qu'ils sont, comme tous les Québécois et les Québécoises, les plus taxés en Amérique du Nord et qu'ils demandent des baisses d'impôt, que se disent le PQ et Rémi Désilets ?RESTONS SILENCIEUX ! Quand le parti politique de Rémi Désilets annonce la semaine de 4 jours et qu'on fait remarquer que les travailleurs se verront couper 20 % de leur salaire, que se disent le PQ et Rémi Désilets ?RESTONS SILENCIEUX ! Quand on fait allusion au gaspillage des fonds publics comme à la Caisse de dépôt, aux subventions versées aux grandes entreprises, aux 36 limousines, qu'est-ce qu'il se dit ?RESTONS SILENCIEUX ! Quand on écoute la cassette audio des interventions de Rémi Désilets au nom du comté de Maskinongé à l'Assemblée nationale pour toute la période des deux derniers mandats, on voit bien qu'il s'est dit : RESTONS SILENCIEUX ! Au Parti libéral du Québec, madame Francine Gaudet n'a pas l'intention de rester silencieuse.Elle défendra avec énergie et efficacité les intérêts de tous les citoyens de la circonscription électorale de Maskinongé.igage dre Je m’en à défen vos intérêts avec énergie Francine Gaudet Maskinongé mM Parti ‘ KJ Libéral Québec Autorisée et payée par M Laurent Ferland.agent officiel de Mme Francine Gaudet / rend hommage au premier ministre pour ses efforts soutenus depuis 1993 afin de financer convenablement la recherche et l’innovation au niveau de l’éducation post-secondaire.Son gouvernement a en effet versé 11 milliards de dollars aux universités canadiennes à ce chapitre.Outre les déclarations attendues aujourd’hui aux Communes de la part de certains élus pour souligner ce 40e anniversaire, un seul événement est prévu pour rappeler au 18e rejeton d’une famille de 19 sa longévité politique.M.Chrétien assistera samedi dans sa circonscription de Saint-Maurice à un repas aux fèves au lard avec les organisateurs politiques locaux qui ont contribué à le faire élire depuis 1963.Même si les débuts politiques de Jean Chrétien remontent à 40 ans.il faut souligner que le premier ministre s'est éclipsé du Parlement de 1986 a 1990, années où il a pratiqué le droit et préparé sa rentrée politique de 1990.Confronté aux ambitions politiques de son ancien ministre des Finances.Paul Martin, et à la perspective d'une défaite possible dans une course à la direction du Parti libéral du Canada, M.Chrétien a été en quelque sorte contraint d'annoncer son intention de prendre sa retraite en février prochain, même s’il a donné à sa formation politique trois victoires électorales consécutives.* PHOTO AP John Manley a reconnu, hier à Washington, que la décision du Canada de ne pas aller en Irak, de même que quelques propos anti-américains «plutôt regrettables» avaient causé quelques tensions entre les deux pays.Les liens avec les É.-U.restent forts malgré les tensions, croit Manley Washington (PC) Accompagné d'une imposante délégation d'entrepreneurs canadiens, le vice-premier ministre John Manley s’est rendu hier à Washington pour mieux s’assurer des bonnes relations avec le voisin américain.Depuis quelques semaines, et notamment le refus du gouvernement Chrétien de participer à la campagne en Irak, les relations s’étaient singulièrement tendues entre les États-Unis et le Canada.La visite de M.Manley revêtait donc un caractère hautement symbolique.John Manley s’est donc entretenu pendant 90 minutes avec le responsable de la sécurité intérieure des États-Unis.Tom Ridge, au sujet de questions relatives à la sécurité aux frontières.Pendant ce temps, une centaine de leaders de l'économie canadienne se réunissaient pour discuter de l'avenir des relations commerciales entre les deux pays en compagnie de l’ancien ambassadeur américain à Ottawa.James Blanchard.Plus tard, à l'occasion d'un banquet, le vice-premier ministre a reconnu que la décision du Canada de ne pas aller en Irak, de même que quelques propos anti-américains «plutôt regrettables» de la part de membres du gouvernement libéral, avaient causé quelques tensions entre Ottawa et Washington.«Mais le Canada et les États-Unis, c'est une histoire de longue date, qui a eu des hauts et des bas par le passé, et qui en aura probablement d'autres dans l'avenir», a commenté M.Manley.Nulle raison donc de douter que les sociétés et les économies canadienne et américaine puissent «continuer de marcher ensemble», a-t-il ajouté.John Manley a également mis un point d’honneur à couper court aux rumeurs faisant état d’une frontière canadienne perméable qui laisserait passer des individus pouvant attenter à la sécurité intérieure des États-Unis.Ce que s'est d'ailleurs pressé de confirmer Tom Ridge, pour qui «l’Amérique est profondément reconnaissante» des efforts déployés par le Canada dans la lutte contre le réseau terroriste al-Qaïda.Si le responsable de la sécurité intérieure américain n’a pas caché la différence de point de vue des deux pays au sujet du dossier irakien, il a toutefois tenu à dissiper les points de friction et à privilégier une vision à long terme : «(.) maintenant, nous devons aller de l’avant et concentrer nos efforts (.) pour servir le peuple irakien», a déclaré M.Ridge.L’ancien ambassadeur Blanchard a également tenu à relativiser les différends entre les deux pays et a souligné l'aide précieuse apportée par les troupes canadiennes dans les opérations militaires de maintien de la paix.«Le fait est que le Canada possède des troupes en Afghanistan, des navires dans le golfe Persique, des conseillers au Koweït et au Qatar, a perdu des soldats dans des tirs fratricides et joue un très grand rôle dans la guerre contre le terrorisme», a-t-il déclaré.Il a également rappelé que le Canada représente un important marché pour les entreprises américaines, bien plus que ne peut l'être l’Union européenne par exemple.• Aucune agence canadienne ne supervise officiellement la sécurité des côtes Ottawa (PC) Le chef de la marine canadienne a soutenu hier qu'aucune agence fédérale n’était chargée officiellement d'assurer la coordination de la défense maritime au large des côtes canadiennes.Toutes sortes d'agences ou ministères fédéraux peuvent être impliqués, a déclaré le vice-amiral Ron Buck au Comité du Sénat sur la sécurité et la défense.Ainsi, un navire suspect pourrait à la fois être pris en charge par la marine.la GRC.le ministère des Pèches et Océans ou l'Agence des douanes et du revenu du Canada.«Personne n'a la responsabilité directe d’assurer la coordination, a expliqué M.Buck.C'est nous, la marine, à cause de nos centres d'opération, qui sommes capables de réunir l'information.comme nous l'avons déjà fait.» Plusieurs initiatives ont été mises de l'avant par le gouvernement depuis les attentats du 11 septembre 2001.mais les résultats n'ont pas été très visibles, a reconnu le sénateur Mike Forrestall.«Les Canadiens sont très friands de comités et de groupes de travail, mais est-ce qu’on a vraiment fait quelque chose?, s'est-il interrogé.Est-ce qu'on peut me rassurer ou me dire s'il y a un responsable?» Le vice-amiral a ajouté «qu'il ne serait probablement pas possible» de faire en sorte que tous les intervenants «puissent être réunis en un seul organisme».* i U Nouvelliste Mardi g avril :oo3 25 oéts^âiltnre IMAGE-MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Brigitte Korak et Andreas Holdernig semblent prêts pour samedi soir, le 26 avril! i 2,*} HPE ' ¦ '-«e Le prestige et la nouveauté au rendez-vous 25e édition de la Coupe d'Art ANN BOISVERT Trois-Rivières La 25e édition de la Coupe d'Art.le rendez-vous par excellence des amateurs de danse.est de retour à Caréna Jean-Guy-Talbot.dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, les 2b et 27 avril, avec une programmation organisée au quart de tour, regroupant rien de moins que 7(H) participants dans plus de huit catégories de compétition.deux spectacles professionnels et deux autres amateurs.Responsable de la préparation des quelque 300 danseurs, garçons et filles, de la Picarlène en compétition.Hélène Picard a dû, cette année, s'en remettre entièrement à son conjoint Roger et à tout son comité, à la suite de sérieux problèmes de santé.Ainsi, plus que jamais la 25e édition de La Coupe d'Art est une affaire d'équipe.La réalisation d'une compétition de l'envergure de La Coupe d'Art nécessite un budget d'opération minimum de quelque 50 000 $.Les différents partenaires, les commanditaires et l’aide annuelle versée par la ville de Trois-Rivières, complètent le porte-feuille des promoteurs pour mener à bien deux jours de competitions intenses, hautes en couleurs, en paillettes et en féerie! NUI \ LU Tl S «Au Canada et même en lu rope, la Coupe d’Art est établie.Les danseurs s'organisent pour être au maximum de leur condition physique en fonction de la date de cette epreuve».de confier Luc Gonthier, l'entraîneur du couple de rock'n roll acrobatique autrichien d'origine, aujourd'hui résidant permanent du Ouchcc.Brigitte Korak et Andreas Holdernig Ces derniers, comme les Allemands Wim Wouters et Griet Verheven de même que les Belges Johnny Coomans et Nathalie Van lersel ainsi que certains autres couples canadiens dont quelques-uns de La Picarlène, vont vivre une grande première à la Coupe d'Art.Afin d’offrir aux couples du Canada principalement, l'expérience du plancher avec la participation de concurrents européens, les organisateurs et Roger Picard en tête, ont décide d'ouvrir la catégorie rock'n roll acrobatique pour la première de toute l’histoire de La Coupe d'Art! De plus, pour couronner l'initiative de La l’i-carlène, l’Association canadienne de rock'n roll acrobatique a decide de sanctionner I a Coupe d'Art à titre d'epreuve de sélection, de sorte que les meilleurs elements de I a Coupe d'Art dans cette categorie iront représenter le Canada au prochain championnat mondial de rock'n roll acrobatique, a I ongucuil.en novembre prochain.Bien entendu, le couple Kevin I emay et An-dréanne Thérrien de I rois Rivières viendra défendre son litre, acquis sept années consécutives au championnat canadien de rock'n roll au sol.Cette 25e Coupe d’Art est sous la présidence d’honneur du maire de I rois Rivières, Yves Ix1-vesque.Une edition qui sera marquée, comme toujours par la qualité mais egalement, les surprises.Au chapitre des spectacles, chez les professionnels.les finalistes au championnat mondial latin.les Britanniques Nicole et Mathew Cutler, feront à eux seuls l'événement, samedi et dimanche soir.Pour les amateurs de Rap Hip Hopp, la be edition du championnat canadien devrait encore faire exploser l'atmosphère à l'arena du Cap, samedi soir, avec la fougue des danseurs et danseuses âgés entre 4 et 35 ans' • Luck Mervil préfère la formule de «Mixmania» ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières Luck Mervil est associé à l'émission à succès «Mixmania» et à la tournée avec les huit jeunes artistes dont elle fait l’objet.Homme au franc parler, il préfère de beaucoup la formule de «Mixmania» à d'autres que nous propose le petit écran.C'est toujours fidèle à cette authenticité qui le caractérise qu'il s'est joint à «Mixmania».Dans l'émission comme dans la tournée, il agit comme animateur.Une chose sur laquelle il insiste: «Mixmania» n’est pas un reality show.«Les gens qui voient le spectacle sans avoir vu l'émission à la télé vont le comparer à des émissions américaines ou européennes, alors que ça n'a rien à voir.Ce n'est vraiment pas un reality show comme les autres.» Il rappelle que lorsqu'on lui a proposé d'animer l'émission, il avait d'abord refusé.«On s'est assis (on a discuté) et ce n'est pas l'argent qui a IMAGE MÉDIA MAURICIE: PATRICK BEAUCHAMP Attaché à l'émission «Mixmania» et à la tournée du même nom.le chanteur Luck Mervil privilégie nettement cette formule à celles d’autres émissions de jeunes talents.fini par me faire dire oui.Je leur ai dit: “Si je ne peux pas figurer, dans mon esprit, que mes enfants auraient pu le faire, je ne le ferai pas." Dans ma tête, j’ai des principes moraux de base qui font qu'il y a des choses que je voudrais pas que mes enfants fassent.» «Je ne voudrais pas qu'ils fassent une émission où on leur demande de pleurer pour avoir des cotes d'écoute.Ou qu'ils se promènent en mini-jupe pour avoir des cotes d’écoute.Pour moi, c’était important.» «Aussi, ce sont des ados, et c'est très important pour moi qu'il n’y ait pas de perdant.On a une émission («Mixmania») où il n’y a pas de gagnant ni de perdant.Les huit qui étaient la au début sont les mêmes qui étaient lâ à la fin.Et pourtant, le succès est la et les ventes d'album montrent que c'est extraordinaire: les enfants tripent.C'est un exemple pour les jeunes.» «Je n'aurais pas voulu que mes enfants passent à une émission où ils passent deux ou trois jours avec des gens qui sont leurs amis et qu'après, ils doivent dire qu'une telle est conne et qu'ils ne la veulent pas dans le gang.Moi, je ne peux pas.» «Ce n’est pas un exemple qu'on donne à la société en faisant ça.Je pense que les médias ont un devoir, à ce ni-veau-là.Il ne faut pas tomber dans ce jeu-là.Après cela, où s’en va-t-on?Je trouve ça très néfaste, très négatif.» «On est un des endroits sur la planète où il y a le plus de suicides chez les jeunes.Je n’aurais pas pu faire une émission ou il y allait avoir des perdants.Pas de rejet.Nos jeunes à «Mixmania» ne sont jamais en danger.Ils sont toujours respectés», lance dans le même souffle le chanteur qui refuse, toutefois, de pointer une émission en particulier.Pourtant, en écoutant scs propos, on pourrait croire qu'il vise «Star académie».«Je n’ai prononcé aucun nom.Il y en a tout plein: «American Idol», «Love Story» en France.Il y en a plein d'émissions comme ça.Je ne suis pas favorable à aucune d'entre elles.Si «Star académie» en fait partie, c’est une parmi tant d’autres.» Lui-même n'est pas surpris de ne pas avoir été invité a «Star académie».«Non, parce que je dis ce que je pense, moi.» • Nager dans les profondeurs du soi Denis Charland présente «Immersion» à Presse Papier IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME >’ 'H isàtiK.H L’artiste Denis Charland présente en ce moment «Immersion» à Presse Papier.Il s’agit d’une série d’oeuvres se penchant sur la relation de l’être humain avec l’eau.ROLAND PAILLÉ Trois-Rivières En surface, l'art peut parfois paraître rafraîchissant.Mais lorsqu'on y regarde plus en profondeur.on y décèle la symbolique, le sens que l'artiste a voulu donner à son oeuvre.C'est exactement ce que propose Denis Charland dans «Immersion», présentement à l'affiche du centre de diffusion Presse Papier.L'eau est une thématique à laquelle s'intéresse depuis un certain temps déjà l'artiste graveur, membre de Presse Papier.«Au fil des années, je suis passé d'un questionnement sur l'eau, la protection de l'eau, à ce que représente l'eau pour moi: il s'agit plus d une approche introspective, d'entrer en relation avec l'eau, la matière, que de la regarder sur le plan écologique», confie celui qui est également directeur de la revue Le Sabord.Selon ce dernier, l'eau invite à plonger dedans pour en sentir la relation qu elle développe avec notre corps et notre subconscient.«L'eau est un sub- strat qui accueille notre corps — notre corps perd beaucoup de poids dans l'eau — et c'est vraiment par la substance qui est à la fois merveilleusement magique et extrêmement dangereuse.parce qu'on peut aussi mourir par noyade.» La production de Charland est constituée de photographies qu'il a prises.tantôt de son fils Olivier dans l'eau, tantôt de remous créés dans l'eau par le moteur d'un hors-bord.Ces clichés ont ensuite été traités par ordinateur, via le logiciel Photoshop, avant de passer à l'étape suivante: l'imprimante à jet d'encre 24 pouces.L'artiste a utilisé trois supports: papier, tissus et toile.Les trois premières oeuvres nous montrent un personnage embrouillé, une substance aquatique, une déformation du corps.«On sent que le personnage épouse l'ondulation de l'eau».On obtient ainsi un cachet dramatique.«Ça peut être un peu terrible», reconnaît M.Charland.Il y a des gens à qui ça peut faire penser à la mort.Mais ce n'était pas l'objectif.L'aspect dramatique vient du fait que.dans l'eau, on sent une force de cet élément naturel: une force qui peut être notre alliée comme elle peut aussi se tourner contre nous.» Deux oeuvres sont sur tissus.Ce sont celles avec les images de remous d'eau provoqués par un moteur hors-bord.Elles sont intéressantes, tant par leur esthétique que par la légèreté du support qui.lorsqu’agité, accentue l'effet de mouvement dans l'eau.Une légère agitation crée un remous dans l'oeuvre.«J'ai travaillé le tissu comme un tissu de vêtement, avec ce côté flottant», fait remarquer M.Charland.La remarque est appropriée, car on verrait bien cette oeuvre d'art portée par quelqu'un.Bien qu'en y regardant de près, ces deux oeuvres ont un contenu suggestif.On peut y déceler une iconographie qui peut nous faire penser à des bêtes ou des personnages fantastiques, ou mythologiques.L'oeuvre sur toile est la plus grande.C'est une autre scène aquatique, comme dans un récif, où on voit un nageur \ en apnée.Cette oeuvre fait sept pieds de long.Finalement, la dernière pièce de cette exposition est la maquette d'une oeuvre d'art intégrée à l'architecture ( 1 'T ) de M.Charland.Ix‘ projet est en cours de réalisation et représente un nageur (encore le fils de l'artiste), avec masque remonté sur le front.Une fois terminée, on pourra la voir à l'école primaire Notre-Dame de Lac-à-la-Tortue.+ «Dans Photoshop, j’ai agrandi cette photo en de très gros pixels, et chacun est remplacé par un tesson de verre de couleur.Ça va donner une mosaïque de HHXtO petits morceaux de verre d'un pouce carré chacun, dans 12 couleurs différentes, sur à peu près huit pieds de-haut», explique l'artiste.Ironiquement, elle ne se retrouvera pas près d'une piscine.«Immersion» peut être vue jusqu’au 27 avril • -I- I 26 Mardi La Namiiiste Les voleurs de coussins arrêtés Montréal ll'C) Quelque 350 accusations seront portées aujourd'hui au palais de justice de l.aval contre cinq hommes qui seraient reliés a un vaste réseau de voleurs de coussins gonflables dans des automobiles neuves garées dans les cours extérieures de concessionnaires.Selon la police de l.aval, 45 concessionnaires ont été visités depuis septembre dernier et au moins 500 automobiles ont été victimes des voleurs.Les coussins valant entre 700$ et 15(H) $ étaient revendus a des ferrailleurs et débosscleurs pour environ 3(H) $ chacun, ( es vols auraient causé des dommages de 2,5 millions aux concessionnaires.Les voitures les plus dépouillées étaient généralement de marques General Motors et l ord.L.n plus de s’emparer des coussins, les voleurs dérobaient divers autres accessoires, dont les nouveaux phares coûteux au xénon.Hier, le procureur de la Couronne, Bruno Larivière, a déposé seulement une accusation contre chacun des cinq individus arrêtés.Il a passé la journée à scruter les dossiers montés par les policiers et des centaines d'autres accusations seront portées mardi.Les suspects sont Jean-Pierre Duval, 23 ans, qui serait le chef du réseau, Robert Milton, 26 ans.Marco Barnaul!, 33 ans, Marc-André Mondor, 21 ans, et Guy Lusignan, 26 ans.Dans une résidence de Mascouche appartenant à Lusignan, les policiers ont aussi saisi 250 plants de cannabis en production.D'autres arrestations sont a prévoir pour recel.Des vols ont été commis chez des concessionnaires de la grande région de Montréal ainsi qu'a Gatineau.Thetford Mines, Delson, Sainte-Julie et Piedmont • LES C I INI É /W A S CINÉ ENTREPRISE l^vrwwaeinentrepris^ INFO-HORAIRE: 693-9899 CINÉMA DU MP 300, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine S.VP.CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINÉMA Pneumonie atypique: un dixième décès L’épidémie serait cependant sur une pente descendante au pays ALEXANDRE SIROIS La Presse La pneumonie atypique peut être tenue responsable de la mort d'une dixième personne au Canada, ont annoncé hier les autorités sanitaires ontariennes qui enquêtent déjà sur ce qu elles considèrent comme un onzième décès potentiel.Certains experts soulignent néanmoins que l'épidémie serait sur une pente descendante au pays.La dixième victime est morte dimanche soir à l'hôpital St.Joseph de Toronto, fille aurait contracté le virus au Scarborough Hospital, où les premiers malades recensés au Canada ont été traités.Quant au onzième décès, il se serait produit dans un centre de soins de longue durée à Piéton, en Ontario.Dans le monde, on dénombre maintenant plus de KH) morts.«Nous reconnaissons que ces circonstances sont particulièrement pénibles pour tous ceux et celles qui sont directement ou indirectement touchés par cette maladie, particulièrement ceux qui ont perdu des êtres chers», a déclaré le docteur Marc-André Beau-lieu, conseiller médical principal à la direction générale de la santé de la population et de la santé publique de Santé Canada.lin revanche, la courbe de l’épidémie serait en baisse au Canada, a signalé un médecin-conseil pour le ministère de la Santé du Québec, Yves Robert.«Actuellement, on est dans une courbe descendante, fît on va probablement être au tout début des effets des mesu- PHOTO PC La Dr Allison McGeer, responsable de la prévention des infections de l'hôpital Mount Sinai, a elle-même été infectée.Mais, elle va mieux depuis quelques jours.res de protection exceptionnelles qui des gens qui étaient déjà isolés.«C’est ont été mises en place il y a quelques une maladie qu'on connaît très peu, semaines», a-t-il déclaré.alors je pense que c’est important de continuer à bien la surveiller au point «Quand on regarde le nombre de de vue épidémiologique et à réévaluer nouveaux cas rapportés à Toronto, ce de façon journalière», a-t-il ajouté, n’est pas beaucoup.Il y a eu des journées où il y en avait pas mal plus que L’agence fédérale a indiqué que le ça», a ajouté l'expert québécois.Il a ce- nombre de cas probables et suspects pendant pris soin de souligner que la si- d'un océan à l'autre a grimpé hier à tuation est instable, «dans la mesure où 226.L'Ontario figure, de loin, au pre-on ne sait pas trop comment ça va évo- mier rang au pays avec 88 cas probables luer et que c'est très difficile d’établir et 100 suspects, par rapport à un total BiermanS 1553, rue Kiermans, Shawinigun • Info film: (819) 539-8899* K salles ultra modernes • Sieges inclinables.• n-tlllll 'm I un pronostic».Même son de cloche du côté de Santé Canada.Il y a quand même eu certains nouveaux cas, a dit le Dr Beau-lieu.Il s'agit dans certains cas de voyageurs, mais plusieurs des malades sont de 179 cas la veille.La Colombie-Britannique, la Saskatchewan.l'Alberta et l’île-du-Prince-Edouard se partagent les 38 autres cas.Le Québec, pour sa part, est toujours à l'abri du virus.Les autorités sanitaires canadiennes constatent avec soulagement que les personnes qui ont contracté le virus sont celles qui ont voyagé dans un pays d'Asie où sévit le syndrome respiratoire aigu severe (SRAS) ou celles qui sont entrées en contact avec un malade à la maison ou dans un établissement de santé.«À ce jour, rien n'indique que la maladie se propagerait dans la population», a précisé le Dr Beaulieu.Par ailleurs, le virus à la source de la maladie continue de laisser les experts perplexes.Au cours des dernières semaines.plusieurs chercheurs ont affirmé qu'il s'agirait d'un nouveau type de coronavirus.Or.les experts canadiens ont fait savoir hier que selon leurs recherches.le coronavirus est absent chez 40^ des malades ayant développé le SRAS.A Santé Canada, qui vient de puiser dans sa réserve nationale de secours pour faire parvenir H) (HH) masques à Toronto, on insiste pour dire qu'on cherche sans relâche à «mettre au point des méthodes de diagnostic de traitement et de prévention» de la maladie.À Toronto, les autorités sanitaires ont aussi annoncé hier que la responsable de la prévention des infections de l'hôpital Mount Sinai, Allison McGeer, a contracté le virus il y a plusieurs jours et qu elle est en train de récupérer.Le microbiologiste en chef de l’hôpital, qui avait eu des contacts étroits avec Mme McGeer, a été mis en isolation préventive.Toronto demeure le plus grand foyer de l'épidémie dans le monde à l’extérieur de l’Asie.Sur la planète, l’expansion de la maladie se poursuit.On fait maintenant état de plus de 100 morts et de 2601 cas en provenance de 17 pays, selon le dernier bilan de l'Organisation mondiale de la santé.La Chine continentale (1268 personnes af-feetées) et Hong Kong (883 cas recensés) comptent toujours le plus grand nombre de malades.# ZL J >J J r>f*% Jfrt/n0 esse Une épidémie engendrée par la mondialisation?la cuisine DE STAR ACADÉMIE VENEZ DÉGUSTER LE PAVÉ DE SAUMON OU LES MÉDAILLONS DE VEAU, AGRÉMENTÉ D’UN BON DESSERT.l'adresse de l'Adresse .3544.boni, des Forges Trois-Riv ières .37*J-54 14 TEDANTHONY Pékin (AP) C'est une conséquence de la mon- SURVEILLEZ TOUS LES JEUDIS H fl I» G «j.m m vvww.lailre**c.ca Visitez notre site web C.«f>Milcs et FONPANj AU CHOCOLAT GRA LE DESSERT PRÉFÉRÉ DES ACADÉMICIENS «Imèéèt U K fMft'M 13 avril 7003 det reitoi de la région Lw m?ill?ur?iadr?Mi pour unt bonne bouffe Un» fxdimvité dialisation.Les germes infectieux peuvent désormais se déplacer très rapidement d'un bout à l'autre du globe grâce à Tavion et aux échanges économiques, comme le montre la propagation spectaculaire de l'épidémie de pneumonie atypique, partie de Chine.Le syndrome respiratoire aigu sévère (SRAS) a déjà fait HH) morts en Asie et au Canada, mais des cas d'infection ont été recensés dans des dizaines d'autres pays, dont la France et la Suisse.Lim Hng Kiang.le ministre de la santé de Singapour, où la maladie a fait huit morts, a évoqué le cas d'une Singa-pourienne qui est tombée malade lors d'un voyage d’affaires entre Hong Kong et Pékin, et qui lors de son retour au pays a peut-être contaminé les passagers de son avion, des responsables Résultats Tirage du , jRiTTITT 2003-04-07 ?02 03 09 U 22 23 25 30 32 35 38 39 42 49 50 54 ® 65 56 ZD g&utaH filtra Tirage du 2003-04-07 À q Tirage du 2003-04-07 433 5240 numéro 209149 R para**** au sance .711 Caravanes motorses .728 Embarcations, moteurs .739 motocycler.es .731 motoneiges 722 Remorques legeres .733 Tentes-roulottes 729 Tout terrain .721 Vélos, bicyclettes .732 800 Av,s Avis, appels d'offres.soumissions 695 Communiqués 398 Encans 8*2 Non responsabilité 896 _ _ - bÉCÉS, MISSES, gnn «tMt»ciuu«Ts.7UU mills Décès .905 In memo nam .935 Hesses anniversaires .915 Pnéres .925 Remerciements 920 Services anniversaires 910 Services connexes .930 138 OOO Lecteurs chaque jour PAR TÉLÉCOPIEUR T-R (119) 691-4Î56 | Sha*.(S19) S37-15Î9 OU COURRIEL vendu@lenouvelliste.qc.ca N oubliez pas de mertrorvier vos nom adresse et numéro de telephone pour vous joindre SUR PLACE 1920, rue Belleteuille 792, avenue des Cedres Trois-Rivières Shawinijan Lundi au vendredi Lundi au vendredi 8 h 50 * 16 h 30_9 h a I2 h- lî h Ma 17 h PAR COURRIER LES PETITES ANNONCES LE NOUVELLISTE .C P 668.Trois-Rivieres G9A 5J6 rv ± NOS HEURES DE TOMBÉE Prtle annonce Lundi • 17h (le vendredi précédent) regufcére Mardi au samedi • 17 h (jour precedent) Encadrée 18 heures ouvrables Nous avons un emploi pour VOUS section Les petites annonces du Nouvelliste Ça vend vite.et bien ! *IOO IMMOBILIER 104 Propriétés à vendre I as Maisons lUl de campagne SAINT UBALDE, maison 7/, pièces, 2 étages, rénovée avec gout, près des servi ces et a proximité des lacs Pour vente rapide 48 000$ 418 277 2771 SHAWINIGAN-SUD petit maison sur 2 étages, rénovée, grand terrain paysager, 52 000$ 819 537 9522.cel lulaire 819-537-2171 inr Maisons IUj mobiles SAINT-WENCESLAS.maison 6’/; pieces, très propre, bien situee, endroit tranquille, prix a discuter Sur rende/ vous apres 18h 819-224 7616 102 Condominiums CONDO 4/; pièces a vendre, au 2257, bout Hamelin, Trois-Rivières-Ouest, avec foyer, toit cathédrale, grand patio.Appeler entre 19h et 21h, au 418-968-6926 MA Propretés llrf à vendre 115 000$ Domaine du Boi sé, bungalow 4 chambres, 2 salles de bains, bois franc, piscine, remise, en excellente condition.371-9371 14 et 30 logements (V/;, 2 ., centre-ville, Trois-Rivières, stationnement Bon investissement.377-5512 81, 2e Rue, Saint-Louis-de-France, très coquet 6'/j pièces.verrière, très bien entretenue, 84 000$ 374 2932 BELLE jumelée, secteur Du Boisé, 1630 Laurent Paradis, 4 chambres, 2 salles/bains, salle familiale.372-9137 BUNGALOW Trois Rivières, brique, impeccable, grand patio, paysager.3 cham bres plus bureau, salle T.V., salle familiale, boudoir, nombreux rangements, pavé uni, 108 500$.692 4750, 376 2492__________ DU PROPRIETAIRE Trois-Rivières-Ouest, jume lée, 4 chambres, 2 salles bains.76 000$ 376-0331 MAISON 4 paliers, près des services, taxe amélioration payée, Trois-Rivières.372-1104, 372-0230 MAISON 6 pièces, sur le bord du fleuve, directement par la propriétaire, à Sainte-Angèle-de Laval, terrain 90x180 819-222-9791 SHAWINIGAN-SUD mai son, 4 côtés brique, 3 chambres, abri d auto et ga rage sous-sol fini, terrain 80x120.boisé, évaluation municipale 72 000$ prix 67 000$ 534 9060 TROIS RIVIÈRES OUEST, jumelée, secteur jeune, près de l'école Bois-Joli, 3 chambres, 2 salles de bains, pis cine, remise, haie de cèdre et clôture, prix 75 000$ 376-1589 TROIS-RIVIÈRES-OUEST très grand bungalow.4 chambres, foyer, verrière, piscine creusée, grand terrain, très beau secteur 373-5971 SAINT-GEORGES maison jumelée 26x42, 6 r, avec sous-sol.extérieur brique, remise 10x12 538-7520 SAINT-GEORGES 3 cham bres.planchers bois, armoi res chêne, plusieurs rénova lions, succession 66 000$ négociable 819-533-2405 MONT-CARMEL 2 etages, 8 pieces, 4 chambres, 2 salles de bains, paysager, terrain 115x125 819-533-0272 1A£ Propriétés a louer 1U0 ou demandées ACHETERAIS maison dans Domaine Jolibourg ou près de la piste cyclable 375-4056 ia>7 Commerces 1U/ à vendre PERSONNES AGEES Mauricie, 9 à 60 unités.Une aubaine D Côté, courtier, 1-888 772-2666 RESIDENCE de personnes àgees, à vendre, (15 chambres}, region Lanaudiere 514 863 1529 e An Commerces lUu demandés CLIENTS recherchent corn merce ou entreprise renia ble pour achat Confidents lité assurée Me Jean Guy Diamond, notaire.537-3679 m Entrepôts, remisage À louer entrepôt 60x40, por te de 16 pi.3 bureaux ter més, 1 salle de conférence plus cour, mezzanine 40x20 370-4936 m locaux, bureaux à louer 100 PP o 5000 PP Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement, bien situes 376-9909, 372-6580 m Locaux, .Aj Logements iaa Logements «aa Logements iaa Logements bureaux a louer IZj a louer IZj à louer ILj a louer________ \Lj à louer A louer garage d'automobi î I/oi/.CTYlTfnNtVl 3., Sainte-Marthe, juillet, 4/*, chauffé, éclairé, station SW, amère Galeries du C Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d’erreur, il faut nous aviser aussitôt, car notre responsabilité se limite A la première parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période créditée.Le Nouvelliste se réserve le droit d'accepter, refuser, annuler ou classer correctement toute annonce sous la rubrique appropriée.Certaines annonces sont payables i l'avance.Renseignez-vous auprès de nos préposées.A louer garage d'automobi les capacité 50 voitures et plus, 4 portes, chambre de peinture, avec 3 bureaux 370-4936 BOUL DES FORGES situes au 4865, 5270, 5555, 5625, locaux de 500 a 6000 pi'.377-4313, 378-5197 BUREAU, avec entrepôt (différentes grandeurs), pour la vente ou autre commerce, boul des Chenaux, arriéré de JR Autos 373-9401,371-8121 ESPACE de bureaux a louer avec entrepôt, Trois-Rivie-res-Ouest, parc industriel no 1,378 8923 LOUE COMMERCIAL 700 PI coin» Saint-Maurice, Sainte-Julie, très bon prix.697-8555 LOCAL commercial, rénové, pour bureau ou boutique, endroit très passant, 800 pi ca, Cap 371-1210 LOCAL commercial, envi ron 850 pi', près centre-ville, 450$/mois 376-4489 LOCAUX à louer, boul Jean XXIII, 1100 pi et 2000 pi.voisins de Bell Mobilité bureau 600 pi ¦ sur boul Jean XX111; Boul des Forges, 1100 pi, voisin dépanneur du Boisé Bureau a louer, boul Royal, 1100 pi;, aménagé, voisin l'Equipeur.tout inclus 691-5650 SHAWINIGAN-SUD Local 7000 pi.’ 16 pi haut.2 quais de chargement, porte 14x12,819-264-5555 SHAWINIGAN.très beau lo cal rénové, 4e Rue, bas de la ville, stationnements Très bon prix 374-2786 SHAWINIGAN boul des Hêtres, local de 1800 pi.ca commercial, stationnement, 1000$/mois.539-6247.6%9715 1800 PI À 5400 PP Trois-Rivières Ouest, bâtisse neuve, 2360 rue Char-bonneau.parc commercial et industriel, 550 volts, porte de garage avant 12x14 pi, avec quai de debarquement arrière 377-1886 116 Chalets PRES Parc National, grand chalet luxueux à louer, au toui du lac.Réservez tôt 819-539 6247,696-9715 l/m3'/r4/., Sïïli CONDO 690, L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, etc 374-4730 ou pagette 691-8743 2 grands 2Vt, chauffés, éclairés, semi-meublés, au centre ville (rue des Forges) 819 386 8018 2/,, 3/,, 4/1 Cap, Trois-Rivières, chauf fés, éclairés ou non.pour juillet 377 4647 UQTR, Les Hivières, rue Sylvain, chauffes, éclairés, 1er juillet.371-7750 2/,, 3/,, 5/, semi-meublés, eau chaude, Louis Pasteur, près cégep, Uqtr, propre et calme, concierge, stationnement, juillet 378 6817.514-995-1316 2’/,, au centre-ville, chauffe, éclaire, semi-meublé, libre immédiatement.375-1000, 372-5646 2’/i, centre-ville, meublé ou semi, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement.377-5512.375-8398 2'fi ,HLM, Saint-Barnabe, pour personne 50 ans +.Luc 693-6665 2v», tout inclus, 5 minutes Cegep, Uqtr, buanderie, sta tionnement, 1er juillet, 300$-315$/mois 6%-7836 «.«.«.JH PRES LES RIVIÈRES, UQTR très bien situés, à voir 378-6827 ou 372-0262 l/M, CENTK-VWi Bois franc, tapis, prélart.pour juillet 691 6441 3395, Louis-Pasteur, 2 juillet, 3’/j immédiatement, chauffés, éclairés, près Cegep et hôpital Sainte Marie.375-1000, 372-5646 3'/,, 1'/:, CEGEP-UQTR 320$ et plus, chauffes, éclairés, meublés ou semi-meubles.juillet.691 0825 3%, 2e etage, non chauffe, non éclairé, rue Gingras, Trois-Rivières 215$ et 240$ par mois 373-0289 117 Terrains à vendre 2180, SAINT-PHIUPPE 2 locaux commerciaux à louer, 600 pi- et 800 pi’, rénovés.chauffés et éclairés.374-7114 250 o 4000 PP Édifice Beltour Cogeco, voisin Centre LesRivières, grand stationnement 375-5025, 380 8822.5195 DE5 FORGES Commerces et bureaux, 338 à 14 182 pi 379-1530 www locombutres.com BOISES 1$ à 1 50$ pi pour tous genres de maisons, services, taxe dameliora-tion minime 377-5468, pagette 370-0862 RUE Saint-Arnaud.Cap, 17 000 pi.près sortie autoroute.aucune taxe d’ame-lioration.371-4880 TERRAIN 110x110, semi commercial, â vendre, coin Notre-Dame et Rousseau, Cap Personne seueuse 380 4859 5430 bout des Forges.112 â 2412 pi ca Ideal pour professionnel(le)s 378 2442 233-2376 À louer, au 2700.Charbon-neau, Trois-Rivières-Ouest, 4000 pi\ grand stationne ment Espace de bureau à l avant, 2000$ mois tout inclus Soir 819-353-1807 120 Terres fermes à vendre, louer DOMAINE 335 acres 2 mai sons (7 et 18 chambres,), ancien centre de santé, à Tingwick, region de Victo-naville, 375 000$ Christian Royer 819-758-6441 Re Max Bois Francs, courtier À louer, local industriel.30x40.12 pi haut, porte de garage 12 pi large Parc industriel SamteMarthe-du-Cap 819-697 15% 122 À sous louer 3' », 4 , 5 >, chauffe, éclairé, eau chaude, près cegep, linllet rue Louis-Pasteur, Trois Rivières 692-3177 12* Logements à louer 3vi.Sainte-Marthe, juillet, semi ou meuble.325$, échangeur d'air, propre, pas d'animaux, 694-1818 314, semi-meublé, libre 1er avril, dans Sainte-Marguerite, 300$'mois 697-0101.4Vi, chauffé, éclairé, stationnement, remise.Sainte Marthe.376-4489 4V», chauffe, éclaire, 425$ par mois, coin Samte-Ceci-le, très très propre 293-7273 Danny, 3’/», sous-sol, semi-meublé, non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 270$; mois, au 560, Bonaventure 373-9477 3/1-1ER-CENTRE-VILLE Chauffé, éclairé, semi meublé, porte patio, libre, 340$ 691-6441 3Vz- 44.5’/», chauffé, éclairé, piscine creusée, endroit paisible Domaine de l'Esplanade 379-5332.609-0019 Trois-Rivières, rénovés, semi meublés ou non, bois franc, céramique.378-9325 3/i.4’/.UQTR Rue Sainte-Marguerite, chauffés, éclairés, juillet 373-2114, 609-0120 3/.Arrière polyclinique, rue Louis-Lacroix, semi meublé, libre juillet 370-5681 3/, PRES CEGEP et université, chauffés, éclairés, 1er juillet.819-691-1334 4’/t, 1544.Laviolette, 3e etage, rénové, libre, 275$/ mois, non chauffe, non éclaira 378-3972, 370-4989 4'/i, 2e etage, rue Jutras, Trois-Rivières, 340$ 371 3830 ou 374-6846 4’/i, 300$; 3 .280$, non chauffés, non éclairés, rue Sainte-Cecile, Trois-Rivie- res.373-1359 ou 373-0375 4%, 5 .Cap, 1er juillet, possibilité 1er mai.chauffés, très propres, endroit tranquille 691-0243 4/,,5'/,.CAP Grands, rénovés, grands, non chauffés, non éclaires, 370-6406, 378-0813 4Vï, Cap, non chauffe, non éclaire, stationnement, libre 1er juillet.376-2359 4’/».libre, 2e etage, face a l'école Saint-Paul, grande salle de bains, stationnement, 275$.374-2786 4Vi, Marion, insonorise, bain podium, intercom, entrée lave-vaisselle, remise, juillet.694-0171 4'/z, neufs, bord du Saint-Maurice, arrière Canadian Tire Cap, prêts pour juillet, 675$/mois.609-3778 4’4, non chauffés, non éclairés, rues laviolette et Fu-sey Apres 16h, 377-3433 4Vi, Patry, Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière.365$ 371-8565 ou pagette 380 9888 4’4, rénové, rue Sainte-Cécile, non chauffe, non éclaire, non meuble, juillet 377-2155, 377 2343 4’4, rue Chapleau, Trois-Rivières, 320$ non chauffe, non éclairé, libre 1er juillet, 378-9193 4’4, rue Saint-Olivier, bois franc, propre, tranquille, stationnement, juillet, 371-5750 5’4.arriéré Galeries du Cap, 2 stationnements, remise, concierge, très propre 378-9020 5’4, a Trois-Rivieres, propre, en bon état, non chauffe, non éclairé, stationnement.371-8943 5'4, Cap, près Galeries, 705 De Calheres, spacieux, moderne, 505$ 378-0629 5’4, Cap.Sainte-Bernadette, secteur résidentiel, 235 Lan-gevm, 3e etage 376-4653, 6%-8170 5Vî, endroit paisible, Trois-Rivieres-Ouest, service de conciergerie, aussi 3’4 semi-meuble 693-1505.5’/*, ideal pour retraites ou semi-retraités, 8 Des Ormeaux, Cap, 4e etage (dernier), 510$-mois Apres 18h, 819-336-5386 5’4, rue Marguerite-d'You-ville, chauffe, bois franc, duplex, disponible le 1er mai.545$ 693-4191 ou 692-7712 5’4, Sainte-Bernadette, possibilité 2 stationnements, libre juillet ou avant.375-1000, 372-5646 5’4, sous-sol, meublé, chauffé, éclaire Ideal pour etudiants Libre 1er mai, 480$ mois 691-0821, cellulaire 6%-7131 4’4, rue Saint-Olivier, Trois Rivieres, 2e etage 330$, 3e etage 320$ 376-0865 4’4t Trois-Rivieres, 1er etage, chauffe, éclairé, eau chaude, très propre, juillet, 692-3177 5’4, 1er étage, rue Matteau, remise extérieure, 415$, libre 1er juillet 374-0706 5/, 3370, LOUIS PASTEUR près cégep, chauffes, éclairés.semi-meublés ou non, juillet 379-8440 5'4, 4’:, Trois-Rivières- Ouest.320 Tanguay, près du pont, style condo, 504$, 485$ 819-372-0103 5V», à Baie Shawimgan 1er étage, chauffe, éclairé, libre juillet 539-4216 A prix spécial.Grand 5 .515$; 3 , 315$ 1er juillet.Arrière Maxi, Trois-Rivieres-Ouest 380-8320 AU centre-ville, grand 4 .plancher bois franc, très propre Frais vires acceptés, 450-835-1631 AVRIL .3 , meuble, rue Fusey, Cap, 290$ non chauffe, non éclairé.372-7793, 372-0175 BEAU grand 5 sur Léo Pidgeon, tranquille, avec espace de stationnement, 430$, libre 1er juillet.691-1423, 695-2297 BEAUX 3 , bien éclairés, entrees laveuse et sécheuse, stationnement, très tranquille, dans Sainte-Bernadette, Cap.315$, juillet.375 2695 BECANCOUR.4 5 style condo, plancher béton, insonorisation supe neure 819-294-1879 CAP, 3 2e etage, très pro pre, 325$ non chauffe, non éclairé, au 253-B, Samt-Lau rent 378-5978 CAP, 3 très grand, rez-de chaussée et 1er, entrees laveuse.secheuse et/ou buanderie 379-5939 CAP, 455 Beaudry, 5 520$, 24 libre, 315$ 34- juillet, 350$.meubles, chauffes, éclaires.373-2123 CAP, 4 144-A Rochefort, 2e etage, stationnement, 280$, mois 379-6527 CAP, 4'/i, 1ER JUILLET Grand rangement, cour arrière, 140 Saint-Valere, 375$ 371-%28 CAP, arriéré Wal-Mart, 34, planchers de bois, rez-de-chaussee, conciergerie.692-1144 ou 371-7786 CAP, beau grand 5 rue des Ormeaux, plancher flottant salon, bien éclaire, très propre, 432$ 370-3059 CAP, coin Montplaisir et Dorval, grand 2'4 chauffe, éclaire, semi-meublé, possibilité laveuse, secheuse, 305$ mois.374-2838 CAP, près Place Sainte-Madeleine, rue Montplaisir, 4’4, très éclairé, stationnement, 405$ mois 374-2838 CAP, Sainte-Bernadette, 1 mois gratuit, grand 3’4, duplex, sous-sol, semi-meuble, 300$/mois.372-0328 CAP près du Sanctuaire, 3 non chauffé, non éclaire, 3151 mois, personne seule.377-1357 CEGEP 3 et 4 chauffes, éclairés, semi-meubles 384-2592 ou 378-5154 CENTRE-VILLE 3 plan chers bois franc, stationnement.390$ mois chauffe, éclairé.Libre.6%-1873 CENTRE-VILLE.2 studios, semi-meublés et un 3’4, à partir de 295$, pour personnes tranquilles seulement.6%-3105 m Logements à louer m Logements à louer DOMAINE DES RECOllETS 44, insonorises, près UQTR et les services, conciergerie.spacieux, 2 stationnements 373-3049 FACE CARREFOUR Trois-Rivières-Ouest, grand 4 4, chauffé, eau chaude, tranquille, 465$ 693-8298, 372-2385.371-8544 GRAND 4 , 2 stationnements, libre juillet, 430$ mois Côte Richelieu, 370-3104 PETIT 3 meuble, laveuse, secheuse, entree privée, stationnement, non fumeur, pas d'animaux.373-5889 PRES HOPITAL SAINTE-MARIE Grand 3’4, 2e etage, rénove, tranquille, remise 378-4636 RESIDENCE FAVEREl Cap, 44, planchers béton 372-9388,375.3723 RUE Williams, 3 , 245$ mois; 114, meublé, chauffe, 245$, 375-5911 SAINT-FRANÇOIS-D ASSISE, 4 , très propre, poêle, frigo, stationnement, 300$, 1er juillet.370-5614 SAINT-GREGOIRE près ecole, 44 et 514 en construction, prêts le 1er juillet 615$ et 625$ 819-228-9431, 372-7614 SAINT-PHILIPPE, 4 300$ 693-8700 TROIS-RIVIERES, grand 4 bain tourbillon, conciergerie, stationnement, 438$, libre juillet 378-4862 TROIS-RIVIERES 751, rue Godbout, bas de duplex, 4 .chauffage electnque, 310$.450-447-3020 YAMACHICHE 1ER juillet.4 , 435$ mois Secteur résidentiel.819-228-9431, 372-7614 GRAND-MERE les plus beaux 314, 44, refaits à neuf, près de tous services.694-6885 ou 376-3326 GRAND-MERE près centre-ville, 1-4 , 363$ mois, juillet ou avant, 1-54, 413$/mois, 1er juillet, eau chaude, stationnement, deneigement.538-2415, 538-6701 SHAWINGAN.5 é la Baie 1er etage, chauffe, éclairé libre juillet 539-4216 SHAWINIGAN 623 - 2e rue 3 .meuble, 4 non meublé; chauffés, éclairés, modernes, a partir de 325$ mois.819-536-0690, cellulaire, 531-3764 SHAWINIGAN 4 semi meuble, 3e etage, station nement, 265$ et plus 374-2786 SHAWINIGAN, 4 chauffe Saint-Marc, 2e etage, par-quetene, stationnement, 350$ 374-2786 SHAWINIGAN, 4 bas de la ville.2e etage, bois franc, terrasse, stationnement de-neige, 325$ 374-2786 SHAWINIGAN-SUD, 3/i, S/: 81 à 95, 125e Rue, vue sur le boise, concierge.295$ -695-2709 ou 536-4275 SHAWINIGAN-SUD grands 4 5Vz, centre-ville, chauffés, stationnement.Jour 819-537-6692 SHAWINIGAN-SUD 716 113e rue, 5 .non chauffé, propre, stationnement 320$, juillet.819-537-7471 SHAWINIGAN-SUD, grand 7 pieces, chauffe, bas de triplex.Visite sur rendez-vous 819-532-2906 SHAWINIGAN-SUD 425 132e rue, grand 4 , 1er etage Shawimgan.714, 7e rue, 4 819-537-6759 SHAWINIGAN 762 et 764 Frigon, 2 grands 4'/;, 1er etage, 295$, 2e étage.285$, libres juillet 819-535-2777 SHAWINIGAN bas de duplex, 5,2 chambres + salon double, chauffage électrique, 310$ 3153, Beaudry Leman.450-447-3020 SHAWINIGAN boul des Hêtres, 3’/j, tranquille, luxueux, libre immédiatement.539-6247.696-9715 SHAWINIGAN Promenade du Saint-Maurice, 4/?(1 chambre), avec balcon vue sur la rivière, style condo, 595$ 819-537-0407 SHAWNIGAN-SUD 3 4 5Vj, juillet, conciergerie, pis cine creusee 819-537-0084.pagette 695-184G 3’z.4 duplex, centre-ville, semi meublés, stationnement, entrees laveuse, sécheuse.290$-315$ 374 3598.609-1393 3/i, 4/i, STYLE (0ND0 320$ et 340$, très ensoleilles, planchers bois flottant, porte patio, frais peints et décores, câble fourni, libres immédiatement, 2 stationnements 819-222-8511 ou 819 609-4480 3’ z, à 2 pas Les Rivières, intercom, possibilité bois flottant chauffes, éclairés, juin et juillet 379-5939 IL LM N 3/;, CAP, iUlUET Modernes, poêle, réfrigérateur.eau chaude fournie, 315$ Conciergerie Sans frais 1-866-339-3115 3’ /, Cap.très bon prix, prés Wal-Mart semi-meublé, buanderie, stationnement 693-6537 ou 378-8883 Mî Propriétés eni IUJ commerciales IUJ Propriétés commerciales LOUIS-PINARD 1er juillet, 4 , moderne.2 balcons 412$ 5 très grand.2 bal cons.459$ 374-9137 123 Logements à louer www.dupontimmobilier.com COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ ü vy/jd/y 76-80, bovl Sointe-Modeleine Cop de la Madeleine 4000 pi commercial plus logement 5 ; 0 I e»age Très grand stationnement odiocent Faites une offre moins de 150 000$ 1955-1957, Royale Trois-Rivières Immeuble commercial fout béton, 2800 pi: ou rez-de-chaussee disponible pour acheteur 2 logements èl étage Faites une offre, moins de 160 000$ 771, boul.Saint-Laurent Est Louiseville Goroge de 5000 pi;, terrain 98 700 pi’, 4 portes, hauteurs de 14 pi et 16 pi 3000-3002, rue de Carillon Trois - Rivières Ouest Immeuble semi-commercial près de Jeon-XXIII, 1675 pi-’ commercial plus logement 5 ô à I étage 5, boul Duplessis Cap-delo-Madeleine Immeuble commercial 2570 pi\ prix demande 82 500$ 5345, rue Saint-Joseph T rois - Riv lères - Ouest 6000 pr sur 2 étages deux portes de garage bureau et atelier 819.374.1360 1er du mois, super 2 meubles, chauffes éclaires très propres, Trois-Rivières 819-378-0009 1er linllet.3 Cap, rue Saint Maurice.insonorise meuble chauffe éclaire 379-0319 l MOIS GRATUIT 1er juillet.3 , chauffe, éclairé, intercom, stationnement conciergerie, tranquille 691-1466.694 5413 31/, CEGEP, UÛTR Semi-meublé, chauffé.Éclaire, mai ou juillet.693-3361 3’».chauffe, propre près hôpital Saint-Joseph References Pagette 695-8715 3’chauffe, poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse stationnement 2053-B.Chanome-Chamberland, 350$ mois 693-8666 3’ i, côte Richelieu Trois-Rivières Ouest, entrees laveuse, secheuse, porte patio, juillet 379-5939 3’ 7, grands non meubles, non chauffes, au 4966 Belief euille, prés Carrefour Trois-Rivières-Ouest, 385$ 379 3631 ou 372 4405 1 pièce, 2 3 5 chauffes éclairés, stationnement.797 Bonaventure 379-4605 3’ 7, haut de triplex, prés cegep parc en face, très eclai-I re très tranquille 374-4694 I ».230$ 3' 480$ meu- bles chauffés éclairés prés centre-ville et UQTR, libres 376-3372.6% 0642 l/J’/,, 3/1,4/,, S’/: UQTR et Les Rivières rue Savard ou Sylvain, chaut fés.éclairés juillet 6% 3691 696-3383 Kî/JM'/i UQTR et Les Rivières, rue Savard.chauffés, éclairés 694 6520 6%-3691 K SM* CEGEP-U0TR SAINTE-MARGUERITE centre-ville.370-7600 3’».insonorise de luxe porte patio, près du Boise Trois Rivières.693-4008 3V».juillet chauffés éclairés meubles ou non prés Les Rivières.378-9020, 228-3603 3 -, juillet, meuble ou non près Cegep et université chute â déchets 378 9020 228 3603 3V».libre juillet, 1er etage semi meuble, entree laveu-se-secheuse amère Costco 693-0012 3 .PRES JEAN Kl 11 Superbe bain podium, douche â part, 3e.lave-vaisselle, micro-ondes, frigo, poêle, aspirateur, interphone, buanderie, grand balcon 355$ paisible 6%-0031 )y-, CEGEP, UQTR studios chauffés, meublés, éclairés très propres juillet, 275$ et plus 372-6798 1/,, et CHAMBRES A LOUER prés cegep.uqtr, collège Laflèche chauffés, meublés.éclairés, laveuse et sê cheuse 190$ à 207$ 386 3220 ou 375-3746 3 /, PRES UQTR rues Sylvain et Sainte Marguerite 3 , meublés, chauffés, éclairés â partir de 360S mois, libres 1er juillet Jour 696-2600 ou soir et fin de semaine 384-2500 3v,tUE BARKOFF, CAP Prés des services, semi-meublés chauffés, éclairés, libre 1 er juillet 692-3177 ilp Molson ! j^^- 4 h Karen Molson - 92 - I.'h is to i re des JVIolson LES EDITIONS DE L’HOMME 1780-2000 Thomas saute en bas de son lit et grimpe l’escalier quatre à quatre jusqu’au pont.Horrifié, il découvre que le centre du bateau est tout entier en feu, «les flammes progressant de façon si rapide vers la poupe qu’il serait difficile de tirer les passagers de leur sommeil et de les amener sur le pont principal à temps pour les sauver de l’élément déchaîné ».Thomas redescend immédiatement et court jusqu’à la cabine du capitaine qu’il martèle de ses poings.«Au feu! capitaine Vaughan ! Au feu ! » Remontant sur le pont, il attrape au passage une brassée de bûches de bois et se met à les lancer à travers les puits de lumière de la cabine des messieurs.Les vitres volent en éclats et Thomas crie dans la fumée étouffante et la chaleur qui le sépare des passagers, « Danger! Au feu! Sortez!" Personne n’a le temps de s’habiller ou de chercher ses bagages et certains doivent même s’échapper par les fenêtres, le capitaine Vaughan a ordonné de lancer les moteurs à plein régime et de diriger le bateau directement vers la rive.Line passagère, dont on ne connaît que le nom.Miss Ross, se jette dans le fleuve pour échapper « à une mort aussi horrible », mais elle se noie.À trois heures du matin, le John Hull s’échoue dans environ huit pieds d’eau, ses moteurs toujours en marche, sa coque toujours la proie des flammes.Grâce â Vaughan et à son équipage, aux quartiers-maîtres et à l’équipage du Queen que le John Hull remorquait, la plupart des passagers onr pu être sauvés et placés dans des canots de sauvetage.Une vingtaine manquent toujours à l’appel.Parmi eux.le second mécanicien Au John Bull, un des pompiers ainsi qu’un troisième membre de l’équipage.M.Thomas annonce la nouvelle du désastre â John Molson Junior.« leur zèle et leur célérité, rapportera plus tard la Montreal Gazette, parlant de Vaughan et de sein équipage, étaient vraiment dignes de marins britanniques.» le journal qualifiait cet événement de « l’une des plus désastreuses catastrophes jamais survenues depuis les débuts de la navigation â vapeur sur le fleuve Sainr-I jurent ».De plus, le John Bull n’est assuré que pour S OOO livres, alors que sa construction en avait coûté 20(XK).l’article continue en décrivant certains agissements < disgracieux » des habitants de l’endroit : C'est avec encore plus de tristesse que de colère que nous sommes obligés de signaler que la conduite des habitants canadiens envers les malheureux passagers du John Bull était du genre à jeter le plus extrême discrédit sur leur ancienne réputation de mansuétude, de bienveillance et d'hospitalité.On ne put les convaincre d'apporter la moindre aide sans les avoir d'abord assurés du paiement d'une somme supérieure à toute compensation raisonnable, et quand ils mirent finalement leurs canots à l’eau, c'était de toute évidence bien plus dans le but de se livrer au pillage que dans la perspective de sauver des vies et des biens.Exempte de leur mauvaise conduite, un gentleman, qui s'accrochait à la poupe du John Bull, appela les occupants d'un canot à son aide, mais ils refusèrent cruellement de le sauver à moins qu il ne promette de leur donner dix dollars.Un autre des passagers demanda un verre d'eau et se fit répondre méchamment qu'il y en avait plein le fleuve.Et, véritable scandale, on rapporte qu ’ils étaient si assoiffés de pillage qu 'ils arrachèrent les boucles d’oreilles de Mlle Ross.Une grande quantité de bagages et d'autres articles qui flottaient autour de l'épave furent retrouvés cachés.Le 13 juin, la Montreal (razette rapporta une rumeur qui circulait sur les causes de l’incendie.Quelqu'un jura avoir vu les trois personnes manquant à l'appel (et présumées noyées), le mécanicien en second, le pompier et le marin, qui étaient «en devoir au moment où le bateau prit feu» à William Henry et qui prenaient la fuite.Plus tard, le journal rapporta que les trois hommes avaient été aperçus « à la frontière de la Province, tentant de s'enfuir aux f.tats-Unis».et qu'ils avaient été arrêtés sur présomption de crime d’incendie du bateau.La Montreal Gazette fit enquête auprès du poste de police «pour savoir ce qu’il y avait de vrai dans ces différentes informations» et découvrit « qu’on ne savait rien de tels incidents ».127 -’.'-r ^QTR * - ' 3 ‘r » 3 o RAN DE PRES ^ rre* p/OÇX 3e D*n* ê partir 378-4656 PRES -~ -neupiee i.ec Cuü 130 CHAMBR 550$ Pc semi au!< pfus 697- MAI ET SE 201 ACHETEl et accesf pes.etc 212 TRACTE1 14-38 418-328-1 228 ENSEIGI neuves f dre a bal 235 ACNÉ Besom I chambrl pareils [ pour er| tiques ANTll Achat ( rayon î vières prix Trois-Rl Achat.I nagersi ’I cemen leine, 1 MOBIL! bois, tf mètre, F thequel 33 x Lil jeramiF UNITE! trees, f Ion, 39 blanc, f 23/ pour \ reils Steph! AUfl Appal de 95l Vente! d'appl Depul gararf ces Cap.dormi CON(| moml neuf, f CUISl Kelvi état 8 pi).3$ ! 2x6, (12 pi), 5$, epinette 296-2370 ENSEIGNES lumineuses neuves et usagees a ven dre a bas prix.384-9411 -jqo Marchandises L/O diverses -%5r Mobilier Ljj articles maison MOTEUR pour méchoui deshumidificateur mélan- geur "waring'' 1 gallon, cafetière "Bunn”, machine a mousse: entree de génératrice; ventilateur (hotte) commercial, plaque Jenn-Air humidificateur (gros); reservoir eau chaude "Bunn 372-1383 ACHETONS COMPTANT! Besom urgent: mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers; meubles pour enfants et meubles antiques 370-5633 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières Payons très bon prix 1048, Champflour, Trois-Rivieres 374-4931 300 SERVICES PERSONNELS BEAUDET MEUBLES NEUFS H USAGÉS Achat, vente, appareils ménagers, cuisine, salon, chambre, matelas Comptoir de pieces Financement.164, Samte-Made-leine, Cap.374-5031 ini Compagnes JUl compagnons RECHERCHE Sylvie Belle feuille J etais en transition Fabien, 418-487-3617 MOBILIER de cuisine en bois, table ronde 44 po dia mètre, 5 chaises 2 bibliothèques en melamine grise 33 x 80 chacune; cuisinière Frigidaire, dessus en vitro-céramique.379-5200 \(\n Agences de jU/ rencontres AGENCE CALL GIRL pour vous servir Engageons 18 à 35 ans Sylvie 377-2610 UNITÉ murale 3 sections vitrées, 500$; 3 tables de sa Ion, 350$, le tout en stratifie blanc.819-378-2994 309 Escortes Appareils LJl électroménagers AGENCE Stéphanie nouvelles filles, toutes les semaines, service 24 heures, discrétion assurée, satisfaction garantie Engageons 694-1552 20$ SEULEMENT pour faire vérifier vos appareils ménagers a domicile Stéphane : 692-6722 AUBAINE AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livraison Pièces.374-5031 CORPS A CORPS Claudia, Roxy, les nouvelles Christel 19 ans et Sarah (mannequin), bientôt Angie 698-0674 B.R.SERVICE ENR.Vente, réparation, achat, d'appareils ménagers.Depuis 27 ans.1 an de garantie Comptoir de pièces: au 268 Saint-Laurent, Cap.376-0559.Service à domicile: 374-1147 NOUVELLE agence d'escortes en Mauricie Demoiselles disponbiles pour vous, 24 heures sur 24 Discrétion assurée.www.mtlescorte.com 691-5001.(Engageons) POUR une rencontre intime Appelez au : 531-9093 CONGELATEUR 10 pieu moins d'un an, presque neuf, 250$ 539-0079 5JA Astrologie.JiU cartomancie CUISINIERE et réfrigérateur Kelvinator, blancs, en bon état.400$ 693-8646 LOUISE, cartes, tarots passe, present, futur Duree 1 heure 694-7971 CUISINIÈRE Whirlpool, blanche, cadran digital comme neuve, 250$ 379-1005 ata Santé, JlL relaxation GÉUNAS ELECTROMENAGERS Usagés de qualité.Vente et service 1735 Royale, Trois-Rivieres 692-7229, 692-6722 373-3305 Accorde-toi du temps Bon massage.Assurance acceptée Johanne LAVEUSE, secheuse, Inglis amande, très bon état, 300$ négociable 693-6130 AUDREY Lèvres sensuelles, douceur et érotisme, superbe De 10b à 18h 380-8734 LAVEUSES secheuses, cui smieres, réfrigérateurs usa-gé(e)s de toutes marques 693-3393, 6035 boul Jean XXIII, Trois-Rivières-Ouest CHEZ Hélène, massage complet de 8h à 16h, 375-5262 INTIMITE entre hommes, massage et relaxation, endroit discret, de 9h a 23h, 7 jours sur 7.Pierre 693-6033 REFRIGERATEUR, cuism.e re.laveuse et sécheuse, en parfaite condition, les 4 pour 750$ 375-8052 MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien 25, Thibeau.Cap Alain: 693-1514 1Î0 Antiquités Ljj et autres SUCCESSION liquide antiquités, collections peintres allemands, poète Heine, Thanka tibétaine, masques.bijoux les 11, 12 et 13 avril, au Manoir de Blois.819-373-1090 MASSAGE CALIFORNIEN Des 8h Monique 229-1603 MASSAGE SUEDOIS Détente et relaxation, énergétique et thérapeutique 693-2852 KEUUOTHEUPIE Massage anti-stress Chantal 377-2507 Cours JZU oerfeaionnement COURS prives français mathématiques etc Motivation scolaire Méthodes de travail Chou de carrière Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 3*, Garderies jL\ gardiennages ; i Auberge 4291 50e av nue Grand-Mere LIVREUR avec auto dema de temps ptem.horaire i ! tour Se presenter a ta» I67 2339 Rovaie Tro«-l vieres 373-4767 j POSTE de cuisinier temps I plein disponible kh* km j fin de sememe Satan e compétitif seton ekpenen ce Se presenter au restau j rant Mike s 4750 bout : Rovai.Tro« Rivieres-Ouest i pour remplir une demande ! demptoi ou apporte/ cum-1 cutum vitae i PtEPOSE(E) A U RECEPTION HOTEL GOUVEWEUt Tau* horaire selon con-I vention Poste a temps par | tiei - QUALIFICATIONS I bilingue dipfômete) d une ecoie hôteliere un atout Connaissance du système H M l Experience d un an a la reception Doit être une personne responsable Avoir une bonne gestion du stress Dynamique et sou-nant(e> Telecopier curriculum vitae au 379-3941 ou par courriel arobert@>gouverneur corn BESOIN GARDIEN NE ’EttUCOH TtOft-IMEKS RC HE K HL UN XXJttUUEl lijîVzî 408 Personnel de vente RECHERCHE dans milieu * u de la region I rieuses et dyn penence de la un atout Post venus 200$ nquet E* ente serai ; Mur*.Saint [ce G8W1A9 GARDIEN N6 LOGEMENT 782721 Vos 2003 chez l % Rivieres 11 SABLE Ut DE PLANCHER ! demande 378 4489 I SOUS-TRAITANT ide pour livraison de COi 415 ReBresentantie < 412 Personnel demande liale Place a 5$ De 3 a 5 ans Line.377-3130 GARDIENNE a temps partiel le matin demandée au Cap 378-3268 GARDIENNE demandée a domicile.4 jours semaine Poster curriculum vitae avec references au C.P 281, Trois-Rivieres, (Qc>, G9A5G1 GARDIENNE expenmentee demandée à domicile 4 ou 5 jours semaine 376-7208 RESTAURANT rherche eu.simer(e) Connaissance de la cuisine italienne souhaitable Contacter Jean-François ou Aldo 374-7272 SERVEUR(SE)S avec experience deman-de(e)s.Temps plein et temps partiel Vous presenter avec curriculum vitae a la salie a manger L'Accueil, 16600.boul Becancour, Sainte-Angele-de-Laval ,*p Personnel tID de métiers 324 Entretien, rénovation ARMOIRES EXPERT PLUS Renovation et fabrication d'armoires de cuisine et de salles de bains, décapage et vernissage d'armoires, ouvrage garanti, 819-376-4333 ou 819-375-4977 ESTHETICIENNE deman dee pour location de local Urgent Demandez Denise, 378-3921 GERANT DES VIANDES demande Travail temps plein Marché C Lapointe Inc, Lac-aux-Sables.418-336-2148 325 Toitures COUVERTURE de bardeaux, toutes regions, travail garanti, estimation gratuite 373-4102 COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes regions.378-1594.| HYGIENISTE-DENTAIRE demande(e) pour travail a temps plein, dans une clinique dentaire dynamique, a Nicolet Envoyez curriculum vitae a Case Postale 118, Nicolet, J3T 1A1 810-293-2114 ou par télécopieur 819-293-1349 FAIRE VOUS-MEME?Besom de conseils ou d'aide Remy 379-3344, 384-1643 RECHERCHONS 2 camionneurs, classe 1, pour region de Contrecoeur, experience 2 ans minimum, 15$ l'heure 4- assurance groupe.Télécopier curriculum vitae au 697-0049 Informations 697-3555 ON demande couc peur i retraite) poui travaux sur camj échangé d un terrair saison 819-538 215$ ** cam-|re mg >ce de retrait! res Envoyé titae a 664 I ois Rivieres RE PRESENTANTE) po OPPORTUNITE d affaires $ Personnes seneuses oouf 413 Emplois divers » ., , , Il est prouve A la recherche d estheti cienne-cosmetiaenne ave».; Qu® I®* resultots experience Salaire a discu FONT LA POPULARITE ter Faire parvenir votre cur __t nculum vitae au C.P 22006 ! e os Trois-Rivieres-Ouest petites annonces G9A 6N6 - CC QUI NAIT LA fO«Ct OtS eCTITtS AMNOMCtS Le Nouvelliste j,j Emplois divers 413 Emplois divers j,j Emplois Tl J divers MA COURSE VERS L'EMPLOI.quec es,au SPFJNIT, N l'JU MMUH Tu es jeune et tu as besoin gggVgt d’un emploi?Possibilité d’allocation de formation SERVICES OFFERTS • Orientation professionnelle • Techniques de recherche d'emploi • Perfectionnement : RCR, Internet, stage en entreprise, service à la clientèle tm*r44uM*c SPP4NT 372 0211 Peinture, jZO décoration j.j Emplois ilJ divers 413 Emplois divers j,5 Emplois tIj divers TIREUR de joints Ouvrage garanti Estimation gratuite 691-2735,691-6946 251 Services JJl divers .A BAS PRIX Demenagement et livraison de toutes sortes 692-7229 CONFECTION Tout genre de toiles sur mesure et rembourrage de banquettes, bancs, etc , 20 ans d expenence.Laumer et fils Jour 377-5507 DÉBOSSELEUR peintre 27 ans d'expenence, carte B.prix compétitif 372-3951 FISSURES, infiltrations sur solage drains plastrage.693-6240, 372-7974 PUBLICITE conception impression Bon prix 377-0454,227-1836 400 OFFRES D'EMPLOIS Les posies annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.iM Personnel tle tUZ restauration CUISINtERIERE) avec evpe-nence sur pizza, et livreur avec auto Se presenter au 1030, boul des Récollets, Trois-Rivières avant 16h, demander Fernand CUISINIER d'expérience demandé Se présenter au Stratos Pizzeria, 5030, bout des Forges.Trois-Rivières 298 Marchandises diverses 298 Marchandises aqa Marchandises diverses LJQ diverses rcnnsunii Le BAZAR .chaque mercredi et jeudi Pour annoncer, à prix réduit, tout article que vous voulez vendre à moins de 250 S.2 jours 869S -f taxes (montant de base) LES PETITES ANNONCES Le Nouvelliste 378-VEND-U 537-VEND-U Chronique emploi "^1 Le Nouvelliste (.'ensemble des offres d'emploi disponible se retrouve sur Internet à l'adresse : www.emploiquebec.net • TRSfl - 0204142.EMPLOVÉCIU DE CflSSE-CROUTE.Permanent, temps plein, temps partiel, iour.soir, fin de semaine : I poste temps Plein C35 à 40 heuresSemame.I poste temps partiel.M S à 20 heuressemame.7.30S1'heure.Expérience dans la cuisine serait un atout.Préparer les aliments et servir les clients.• TRS« - 0204485.ASSISTANT/ASSISTANTE AUX VENTES.Permanent, temps plein, jour.soir, fin de semaine, entre 30 et 35 beuresSemaine.Salaire à discuter.I à 2 années d'expérience.As sister le gérant dans ses taches pour le magasin de chaussures, effectuer de la vente et le service à la clientèle.• CAPA - 0195415.ACENTfEJ DE RECHERCHE.rSainte-Marthe-du-CapJ.Temporaire.25 semaines, temps Plein.Jour.Collégial terminé.I à 6 mois d'expérience, être sans emploi, priorité prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l'assistance emploi.Étude en communication, marketing ou réouivalent.posséder bonne connaissance en informatique /internet,.Grande disponibilité, horaire variable.40 heuressemaine.8.30S1'heure.Curriculum vitae reouis./Catégorie 67 • CAPA - 0195444.ACENTfEJ DE COMMUNICATION.fSainte-Marthe-du-CapJ.Temporaire.25 se maines.temps Plein, jour.40 heures/Semame.8.30VTheure.Collégial terminé.I à 6 mois d'expérience.être sans emploi, priorité : prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 der mères années ou prestataire de l’assistance emploi.Etude en communication ou l'éouivalent.grande disponibilité, horaire variable, très bonne connaissance du français et connaissance de base en anglais.Curriculum vitae reouis.fCatéeorie 6J • CAPA 0204740.AIDE-DOMESTIQUE.fCap-de-la-MadeleineJ.Permanent, temps plein, iour.35 heures^emalne.8.30S1'heure.Être sans emploi, priorité : prestataire de l’assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années ou prestataire de l’assistance-emploi.Posséder une auto obligatoire.Curriculum vitae requis.• CAPA 0195954.ACENTfEJ DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE.fSamte Anne-de-la-PéradeJ.Permanent, temps plein.Jour.35 heurevSemaine.52 semaines avec possibilité de permanence.I ISf heure.Très bonne connaissance du français, diplôme d'études collegia les ou plus relié aux exigences du poste.I à 6 mois d'expérience.Très grande autonomie, bonne connaissance du milieu et du travail communautaire, aptitude à travailler en concertation et en équipe.Connaissance du territoire fun atoutj.Très bonne connaissance en informatique fWord.internet, etcj.facilité de communication dans un groupe et avoir de l'entregent.Priorité : personne de l'assistance emploi ou personne économiquement démunie.Curriculum vitae requis.• CAPA 0204615.PRÉPOSÉfEj AUX BÉNÉFICIAIRES.fSainl-Luc-de-Uincennes,.Permanent, temps Plein, nuit.30 heurevSemame fie nombre d’heures est selon votre disponibilité et vous pouvez demeurer sur place si désiréj.7.30t1'heure.Expérience avec les personnes âgées fatoutj.cours RCR et premiers soins sont des atouts.Satisfaire à une enquête de sécurité.Travail exigeant physiquement afin d’aider aux déplacements des résidentfejs.Curriculum vita requis.• CMA - 0204100.COMMIS AUX PIÈCES DE VÉHICULES AUTOMOBILES.Permanent, temps Plein, de Jour, salaire à discuter.40 heures^emaine.Secondaire terminé.I à 2 années d'expérience.Ap titudes à travailler en équipe, avoir de l'entregent et aimer travailler avec le public.Connaissance, permis de conduire valide.Curriculum vitae.• CMA - 0204088.SAUUETEURfEUSEj PISCINE.ANIMATEURrTRICEj ET RESPONSABLE DE PROGRAMME DE LOISIRS.Saisonnier, temps Plein, de jour, salaire à discuter.40 heurevSemai-ne.Détenir un brevet qui atteste que vous êtes apte a remplir la (onction de surveillante de piscine.Secondaire terminé.Rigueur, responsabilité, dynamisme, attitude positive.Curriculum vitae.• CMA • 0204061.ANIMATEURrTRICEj EN CAMP FAMILIAL.ANIMATEURfTRICEj ET RESPONSABLE DE PROGRAMMES DE LOISIRS.Saisonnier, temps plein, de iour et soir.Salaire à discuter.40 heurestemame.Être àeéfej de 18 ans et Plus.Secondaire terminé, dynamisme, sociabilité.Sens des responsabilités.Capacité d’adaptation, imagination, attitude positive.• LSUA - 0203818.AIDE-GÉNÉRAL.Saisonnier, temps Plein, jour, soir '40 heurestsemamej.possibilité de permanence.Salaire à discuter.Personne ponctuelle et honnête.Être disponible pour travailler la fin de semaine à l'occasion.Permis de conduire classe 5 valide, classe I fatoutj.fLouise-villeJ • LSUA • 0203475.SECRÉTAIRE.Permanent, temps Plein, jour.35 heurevsemame.DEP en secrétariat ou expérience pertinente.Expérience fatoutj.Connaissance de l'informatique fWord.Excel, etcj.fVamachicheJ • LSUA 0203470.PRÉPOSÉfEj À L'ENTRETIEN ET A L'AMÉNAGEMENT.Saisonnier, temps plein, jour, tin de semaine.40 heurevsemame.Salaire : 320VSemaine.Personne dynamique, débrouillarde.responsable et autonome.fSaint-PaulinJ • LSUA 0203329.ÉBÉNISTE.Permanent, temps Plein.40 heuresSemame.Salaire entre I0S et ISVheure.Formation en ébénisterie fatoutj.6 à 9 ans d'expérience.Capacité à lire des plans: personne minutieuse./VamachicheJ • LSUA - 0204614.AIDE-ASSEMBLEUR DE MEUBLES.Permanent, temps plein, jour, salaire selon expérience.40 heurevsemame.Assembler les meubles, tâches générales dans une usine./Maski-nongéJ • NICÛ - 0204425.PRÉPOSÉfEj A L'ENTRETIEN MÉNAGER ET AU NETTOVACE.32 heuresSemai ne.Salaire i discuter, secondaire non terminé, aucune expérience requise, avoir le sens de l'organisation.avoir de l'entregent, être capable de se déplacer, entretenir unités sanitaire, tondre la pelouse, peinture, surveillance, un poste saisonnier.3 mois.'Saint-Célestmj (catégorie 4J • NICO - 0204409.CUISINIERfÉREj.32 heuresSemame.Salaire à discuter, secondaire non terminé.aucune expérience requise.Avoir du leadership, être capable de travailler en équipe, avoir le sens de l'organisation, préparer des repas de type fast-food.voir à la propreté du lieu de travail, un poste saisonnier.3 mois.fSaint-Célestinj 'catégorie 3J • NICO - 0204362.SOUDEURfSEj GÉNÉRALISTE.40 heuresSemame.9$ à l2Kheure selon l'ex-pénence.Cours de soudure.I i 6 mois d'expérience, soudure sur acier neuf, fabrication de remorques.fSaint-LéonardJ 'catégorie SJ • BECA - 0204140.PRÉPOSÉfEj À L'ENTRETIEN MÉNAGER.30 heuresSemame.8.30$ i 9VTheure selon l'expérience.Secondaire non terminé.I a 6 mois d’expérience.Bonne endurance physique, etlectuer des tâches d'entretien ménager dans les résidences privées, tels que : grand ménage, ménage léger et entretien extérieur.'Becancour, 'catégorie 4J • BECA 0204137.SERUEURfSEj AU COMPTOIR.12 heuresSemame.7.72VTheure.secondaire terminé.I â 6 mois d'expérience.Service à la clientèle, service de menu du jour, service de casse-croûte.laver la vaisselle.'BécancourJ 'catégorie 3j Consultez les guichets d'emploi ou communiquez avec le Centre local dèmploi de votre territoire pour connaître les exigences liees a ces postes 414 «fe > 4K Rec^wu'-t é s 4M vMU produit MOte t>*4utt Experience serait un atout ! Véhiculé requis Remuitera tion a discuter 374 5218 telecopreur 374 6026 Compagnie internat tonale recherche Je> REPRESENTANT! E >S DE C ARRIÈRE 1*01 K 1 \IR» Il St R\ Il I \ l \ L l II \ l l 1 I Nou* offrit»» : • Avantages sociaux • I Oftiik de pension • Cours Je formation • (Garantie de revenu l-Aigvnics : • Secondaire \ general lions antecedents • Permis de conduire Disponihlr : Poste à temps plein Mmr ifi/nnuc atmmu nique: tfm Carlo Oncaro potht‘pee 00 Echo 58 700 km 00 Focus 2X3 31 000 km 00 Grand Prix 40 500 km 00 Cavaner 2 2 56 900 km OOAruraEl gri»e 99 Civ K' DX 10 995$ 99Civh.SE climatiseur 99 Protege SE 10 595$ 00 Chrysler Cerus V 6 99 Sonata 10 495$ 99 2 24 rouge manuelle 99 Alero GL.gnse 98 Escort f am.haie 98 Avenge-ES ’8 000 km 98 Saturn SC 1 8995$ 99 Tercel automatique sntri ùXE ?portes "tnc s té 98 Malibu LS 9495$ 96 Sunfire blertche automatique.29 000 km 99 Tracker 4x4 noe 01 Mazda MPV 67 000 km 01 Caravan SE, rouge 00 Caravan 3 L 59 000 km 00 Chevrolet Silverado.4x4.V-8, 5 31, cabmt tout équipé.29 000 km 00 Grand Vitara 25 000 km 00 Grand Vitara 67 900 km 00 Caravan sport.3 3L.entièrement équipé, ¦ ges électriques, bijou 00 Astro LS.bijou 00 CR V LX 59 000 km 00 Windstar 68 000 km 00 Caravan blanche 00 Caravan verte 00 Caravan.61 000 km 99 Saturn SL 1.9595$ * ¦.4x4 bt|ou magnum, équipé 99 CR-V, LX, 62 000 km 99 Mazda B3000, 67 000 km 99 Grand Caravan, super 00 Trans Sport Montana 98 Venture, allongée 98 Dakota sport, rouge 97 Grand Cherokee, tout équipé, 13 995$ HnMit'riM'nl.(•xninlit- sut place awe pierre* loiiliei aulo.com V 8 5 2L, AUTO TD ST-GERMAIN 379-0445 uiN.iif en ionj.sw s IS ItOriG! S onto»**» JW s ISCOIKOtDi iMlMpitM SW S H fSfOIT U.outomotiqw, JW S loin MOI vÎHKUm ION' GMMm I M .i(1 v0hunl0» mn «rock 3M1, route 157, Hont-Cormel 625 Autos à vendre PIECES D’AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 2000 378 4846 625 Autos à vendre 1997 Néon LX, automat i que.1?9$/mois, 1000$ comptant R S 371-1042 1997 Sunfire, Al, 142$/ mois, 1000$ comptant R S Auger 371 104?1998 Accent, Al, bijou, 119$/mois, 1000$ comptant R S 371 1042 1998 Neon EX 4 portes.90 200 km, manuelle, vitres, portes et toit électriques, couleur platine, 8 pneus, 6200$ 819-692 8008 1998 Saturn SL-1.automati que, 139$/mois, 1000$ comptant R S 371-1042 : 1998 Toyota Tercel CE, A l, 172$/mois.1000$ comptant R S 371 1042 1999 Cavalier, Sunfire, A l.151$/mois, 1000$ comptant R S 371-104?1999 Métro.A-1, 5 vitesses, 129$ mois, 1000$ comptant RS 371-1042 2000, Accent GSi, air, mois, 1000$ comptant R S Auger 371-104?183$ 2001, Neon LX, options to tales, 214$'mois.1000$ comptant RS 371 1042 2E,3E,4E CHANCE LOCATION • ACHAT DEPOT 750$ • 371-1042 37I-W88 2530 ROYALE G4.N.AUTOMOBILE loi Cavalier, sedan 00 LeSabre.bas millage 00 Sunfire coupé 00 Cavalier Z-24 00 Cavalier, automatique 00 Grand Prix, bas millage 00 Sunfire.automatique 00 Cavalier, 2 portes 00 Cavalier, automatique 00 Malibu, très propre 00 Cavalier, 2 portes, rouge 00 Cavalier, manuelle 99 Intrigue, tout équipée J 99 Grand-Am, 4 pones 99 Alero, bas millage 98 Geo Metro 2 pones 95 Corsica, 4 pones C AMIONS 01 Tracker, gns 00 Montana bas millage 00 Tracker.2 torts 99 Blazer IS.tout équipé 99 Tracker, manuelle 98 Dakota, borte longue 98 S'Lverado, 4x4 97 S»dektck, convenible 97 Jeep, convertible 93 S*erra diesel VEHICULES GARANTIS 374-6469 JEAN-MS GIRARD I9S0, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 02 (2)Grand Prix SE équipée 02 Sunfire.bleue, 10 950$ 0?Impala, équipée, 16 950$ 0?Malibu, 21 km.15 950$ 0?Taurus, équipée, 16 500$ 0?Sebrmg LX.14 000 km 01 Concorde, bijou, 13 950$ 01 Sebrmg LX.15 250$ 01 Mazda Protégé, 12 950$ 00 Concorde, noire, cuir 00 Mustang V-6 .équipée 00 Chrysler LHS, équipée 00 Z-24, équipées, 11 950$ 00 (6) Malibu, 12 950$ 00 Century, 28 000 km 00 12) Grand Am GT, grises 00 Cirrus, 4 portes.10 550$ 00 Grand Pr.xGT, 16 950$ 00 (12) Sunfire, équipées a compter de 8950$ 00 (4) Focus, équipées 99 (3) Civic, 2 et 4 portes 99 Mazda Protégé, 10 950$ 99 Tercel, manuelle, 9950$ 99 Z 24.équipée, 10 950$ 98 Camry, équipée, 13 950$ 98 (?) Corolla, manuelle 94 Buick Regal.3 8.4950$ 94 Delta Royal 3 8.4950$ 94 Achieva.équipée, 4950$ 93 Century, équipée, 4950$ < AMIONS 01 Windstar LX, 13 950$ 01 Astro, 4 WD, 17 950$ 01 Grand Caravan, 16 950$ 00 F-150 XLT, king cab, V-6 00 Tracker, équipé, 14 950$ 00 Sonoma 4x4.king cab 00 S-10, king cab.16 950$ 00 (8) Blazer et Jimmy, 4x4.2 et 4 pones, équipés 00 Grand Cherokee 19 950$ 00 Dakota 4X4 king cab.V-6 00 S-10, king cab.sportside 00 (5) Windstar, 13 950$ 00(1?) Montana.15 950$ 00GMC.8pi.4 3.15 950$ 99 F-250.king cab.4x4 1 99 Ford, king cab, 15 950$ 99 S-10, king cab.extrême 99 Grand Vrta^a, V6, équipé 99 Ford XLT, 8 pi, équipé 99 (3) GMC.king cab.4x4 99 Grand Cherokee.V8 1 98 Satan, équipé, 13 950$ 98 Dakota, king cab, SLT 97 F-150.king cab.11 950$ % Voyager équipé, 7950$ 95 Lumma 3 8 5950$ 4é < «mions dt tous fmrrs PU s DE 125VEHK I LES dr modfin rrrmts.autos rt camions.1999 a 2992 k inanrrmmt sur place.ACURA 1.6 EL.199».ma InueHa notre, i?000km.12 000$ 691 4590 AUTOS DENIS LEFEBVRE 379-2828 98 Jimmy.4x4.12 996$ 97 Escort familiale, 5995$ 97 Cronos 626.7995$ 97 GoN GL, bleue, 8495$ 97 Toyota Corolla, 7995$ 96 Goff GL.noire.7995$ 96 Trans Sport.3 4, 8695$ 96 Saturn, verte, 5995$ 96 Sunfire, 5995$ 96 Golf CL, 6995$ 96 Neon Hylme, 3995$ ?995$ 96 Wind»» (.1 95 Golf CL.5995$ 95 Grand Laredo, 8995$ ••1.46995$ 95 Cavalier , 4995$ 95 Civic CX, 5995$ 95 Explorer XLT.8995$ 95 Z 22, 4495$ 94 Civic CX, 5995$ 94 Accord EX R.9995$ 94 Saturn, 3995$ 94 Safari SLX (7).5995$ 94 Grand AM, V 6.4495$ 93 Cargo, 5995$ 93 Golf GLdiesH, 4995$ 93 Protégé ( 1 ) 9?Mazda Protege, 3995$ 92 Tracker 4x4.4995$ 91 Astro allongé.3995$ 90 Civic, 3 portes, 2495$ 90 Honda Ctvk , 2495$ 89 Blazer.110 000km.2995 88 Pulsar, toit en T, 1995$ CHANCE AU CRÉDIT 1 occasion 376-W1 ROYAL AUTOS 97 Sunfire, 5450$ 96 Van Voyager, 5950$ % Grand Cherokee, 8450$ 94 Golf diesel.3950$ 9?Corscia LT.3 1.3450$ 2251.Royale.Tro«s-Rrvières www rqyalauto net _ ' 1 lt»»«» r* r» f ra* a» 2325 lexr Avenue Trois Rivieres (QC) G8Z 2X4 375 3323 AUTOS USAGEES A-l EN MAURICIE LOUISEVILLE AUTO PONTIAC - BUICK - GMC 1 n loi di- f avxlirr el Sunflrr, 2 rt 4 portes, 2660, a < ompfer de 9995$.tonies garanties 03 Cadillac CTS.spécial 02 Mazda Protégé 5 02 Grand Am, 4 portes 02 (4) Buick Century 02 Sunfire, 2 portes, bleue 0?Chevrolet Mahbu LS 00 Buick Regal GS 00 Buick LeSabre, bijou 00 Grand Prix GT, spécial 00 Buick Century 00 Chevrolet Malibu LS 00 Intrigue GL.super 99 Alero.4 portes, spécial J 99 Grand Am, 4 portes j 98 Sunfire GT, bijou 4 97 Saturn SC I J 97 Hyundai Accent 97 Cavalier STS.bijou 97 Chrysler Intrepid, 3.3 J % Mercury Sable GS « % Honda Accord EX % Néon, 2 portes 94 Cad'Har Sedan 94 Grand Am, ?portes • i UNIONS « 01 Sierra, extra cab, 4x4 01 Tracker, 4 portes, 4x4 01 Jimmy SLb, 4x4 00 Sierra, extra cab, 4x4 00 E-350, turbo diesel 00 Sierra 3500,4x4, diesel 00 Jimmy • Blazer, 4x4 00 Montana, équipé 00 Tracker, 2 torts, 4x4 99 Toyota Rav4.bijou xarado 1500,6x4 99 Sierra extra cab, 4x4 99 Tracker, 4 portes, 4x4 99 Sonoma extra cab.4x4 99 Dakota, boîte longue 99 F-150, extra cab, 4x2 98 Dakota, bo'rte longue 98 Chevrolet 1500.4x2 97 Chevrolet Venture 97 Jeep Sahara.4x4 94 Trans Sport, bijou 94 Sierra extra cab, 4x4 93 Sierra, extra cab d*esel Mnamrmènt très rapid* lur place Lconovniie/ $$$$$ eu achetant chez: LOUISEVIUE AUTO 871.tvwl Saint l-aurent I xniiievilk.8I9.22B.27I1 ww*.loaiievilteatitn.c-oin 30 Mardi 8 avril 2003 LS Nouvemsie 625 AutOS a vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS a vendre 626 Camionnettes a vendre à forfait Les petites annonces, tv.t économique •« rentable Le.378-VENDU 537-VENDU DODGE p»cfc up 1986 219 000 km.automatique.1660$ 696-2346 ECONOUNE E 360 club A-aqon 1998.modèle chateau 7 passagers 7 31 die sel.1 tonne.86 000 km.23 000$ 379-9167 F-150 XL.19% automat, que.107 000 km extra cab 3 portes, prix 18 000$ 819-268 6068 apres 18h La vérificatrice générale remet son rapport FINANCEMENT FACILE DISPONIBLE: 92 Jeep Cherokee.3900$ 91 Sentra GXE, 900$ 90 Maxima GXE, 3500$ 90 Chevrolet Cavalier, 460$ (•aranlif disponible H19-699-1IKM .u 7(11-0056 FORD Explorer XLT 1997, 83 000 km, 13 900$ 373-7514 Occasion auto 6 jours FORD P-150.1989 moteur 40 000 km, avec boite de métal.6x8, ideal pour terrassement ou ferrailleur 692-0189 ou 377 2293 FORD l/Vindstar Gt 1996 201 000 km, tout équipé très propre, 5000$ (819) 536-3160 GMC 1999, 4x4, cuir 4 portes, tout équipé, 107 000 milles, 19 800$ 539-3585 HONDA CR V 1997, ! équipé, mags, extra 4*4 AUTO-VISION 694-4444.1ft30$ ¦ \0 + taxes (Montant de base) JEEP Cherokee 1988, 4L.automatique, excellente condition, pneus neufs, démarreur a distance, faut voir, 2950$ négociable 3734694 /i\r Autos OZJ â vendre 625 Autos â vendre 625 Autos à vendre AVRIL MOIS DE LIQUIDATION 01 Grand Cherokee Laredo, 37 000 km, 21 995$ 00 Cavalier Berline, 8495$ 00 Sunfire Berline, 7995$ 00 Accent, 44 00 km, 7995$ 99 Accent GS, 5995$ 99 Cavalier, décapotable, automatique, 11 995$ 9 Néon EX.Berline.5995$ 98 New Beetle, 12 495$ 97 Cavalier, décapotable, automatique, 8995$ 96 Explorer XLT, 8995$ 96 Néon Berline, 4495$ 96 Sunfire, 2 portes.4995$ 95 Cavalier, 2 portes, 3995$ 94 Sunbird, 2 portes, 2995$ 94 Excel CX, 2495$ 94 Lumma Van, 5995$ 94 Aspire SE, 2995$ 94 Cronw Victoria, 4495$ 94 Sidekick, toit mou, 3995$ 93 Colt, automatique, 3995$ 93 Acclaim (2), 4 et 6 93 Escort LX, 2995$ 92 Colt 200GT, 1995$ 92 Sable.99 000 km, 2995$ 92 Colt 100, 1395$ 92 Sunbird, 2 portes, 1495$ 91 Toyota Previa, 4995$ 88 Jeep YJ, 2 toits, 4995$ 87 Celebrity, 995$ AUTOS MARTIN VALLEE 1160, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 375-3348,380-2349 BMW 3251 1992, automatique entièrement équipée, super aubaine 9995$ Grossiste Auto Pier 539-1771 BUICK Roédt originale, impeccable, tout équipée, 4500$ 386-5353 CADILLAC Catera 1998, équipée, cuir, A-1, bijou AUTO-VISION 694-4444.CADILLAC Fleetwood, 1988, cuir, démarreur a dis tance, très propre, 192 000 km 2200$ 450-742 7456 CADILLAC SÉVILLE STS 1995, 32 valves North Star, entièrement équipée, vrai bijou, aubaine 9995$ Grossiste Auto Pier.539-1771 FORD Taurus SE, 2000, rouge fonce, impeccable, 375 2923 GÉO-MÉTRO 97 2 portes, bas km, garantie 1 an, très propre, aubaine 3995$ Grossiste Auto Pier 819-539 1771 GRAND AM SE 92.2 por tes, 195 000km, propre, 1500$ 819-533-5604 GRAND AM SE 1993, 4 portes, automatique, tout équipée, V6, 3300 Garantie 1 an 3900$ Auto Dany St-Germam, 372-9602 GRAND PRIX 88, 1000$ Elantra, 93, 1500$ Colt 200, 90, défectueuse.371-1327 HONDA Accord EX, 95.4 portes, 120 000 km, auto matique, tout équipée, 11 000$ 293 4891 HONDA Accord LX 91, 2 portes, mécanique et esthétique A-1, 3500$ 695% 14 HONDA Civic, 1993, arriéré ouvrant, 185 000 km.très propre, 4900$ 370-3363 HONDA CIVIC SI 1990, 2 portes, automatique, très bonne condition.3900$ Auto Dany St-Ger-main, 372-%02 HYUNDAI Accent, 1998, 4 portes, automatique, 55 000 km C Autos, 268-5151 HYUNDAI ACCENT 99 39 000km, comme neuve, balance de garantie, 6995$ Grossiste Auto Pier 819-539 1771 HYUNDAI Tiburon FX 1997.noir, manuelle, AM FM, CD, très équipée, faut voir, 7950$ négociable 697 3529, 535-2538 CAVALIER 2001, automati que, 14 000 km, 9500$ 373 3879 ou 379-9133 CAVALIER Z-22 97, 2 portes, manuelle, garantie 1 an, 5900$ Auto Dany St-üermam, 372-9602 CAVALIER Z 24.2000, automatique tout équipé* a t AUTO-VISION 694-4444.CHEVROLET Celebrity 1988, 2 8L, en très bon état 693-6722 CIRRUS 95, noire, automati que, 6 cylindres, bas kilo métrage traitement anti rouille, beaucoup d'options, condition A-1 819-289-2665 CIVIC 1990, 179 000km tète de moteuf dete, tuei.se 800$ 370-3339 ( om t-ssionnairr Su/iiki UROCHEILE SUZUKI 380 THIBEAU SUD-CAP sortie 203 sud 375-7111 01 Esteem automatique 01 Swift, automatique 99 Vitara automatique 99 Accent GL, automatique 99 Firefly, automatique 99 Catera.toit, 24 000 km 99 Esteem, 15 000 km 99 Esteem GL, familiale 98 Sidekick sport JX 98 Corolla VE, garantie 98 Accent GL, 4 portes 98 Sw.ft, 55 000 km 97 Sidekick sport JLX 97 Suzuki X-90, 4x4 97 Necn, automatique 97 Sunfire, automatique 96 Neon, manuelle, 4495$ PONTIAC Sunfire GT 2001 29 000 km.automatique, 16 500$, possibilité fin de location Garantie 1 an 538 1951,531 3951 PONTIAC Trans Am, 97.rouge, V-8, tout equipee, 85 000 km, mécanique A l, 19 900$ 819-377-0706.377-1523, 694 9870 SUNFIRE 2001, 40 000 km.avec garantie, 9500$ 373-3879, 379-9133 SUNFIRE GTX 98, 2 portes, 90 000 km, ma nuelle, climatiseur Garantie 2 ans, 7200$ Auto Dany St Germain, 372-9602 TERCEL 96, A-1, 2 portes, manuelle, femme propriétaire.5900$ 693-2615 TOYOTA Camry CE, V 6, 1999, 84 000 km, equipee, encore garantie, 1 propriétaire, 16 900$ 819-539-0773 TOYOTA Corolla CE, 2000, couleur sable, 5 vitesses, equipee.108 000 km, 11 700$ 370-1402 TOYOTA Corolla 1998, ma nuelle 5 vitesses, 166 000 km.7200$ 819 268-5082 TOYOTA ECHO 2000, 4 portes, automatique, climatiseur, garantie 2 ans, 10 200$ Auto Dany St-Germain, 372-9602 TOYOTA Tercel 1998, auto matique, 7500$ 373-3879 ou 379-9133 VOLKSWAGEN Jetta, 2001 GLS, automatique, couleur argent, 39 000 km, tout equipee, très propre, garantie complète, 4 pneus d'hiver Nokia, démarreur à distance, 19 900$ négociable 819 693-1568 HYUNDAI TIBURON 97, 2 portes, manuelle, équipée, mags Faut voir! Garantie 2 ans, 8900$ Auto Dany St-Germam, 372-9602 Camionnettes à vendre JR AUTOS TROIS-RIVIERES 6495, BOUL DES CHENAUX 373-9401 MEILLEURS PRIX EN REGION 00 Jetla TDi, GLS 00 Hyundai Elantra 99 Protégé LX, tout équipée 99 Golf, manuelle 99 Protege SE, climatiseur 99 Legacy, 4x4 99 Tercel, automatique 99 Elantra, automatique 99 Elantra.5 vitesses 99 Toyota Rav4, 5 vitesses 99 Trans Sport.7 passagers 99 Corolla.5 vitesses 99 Accent.56 000 km 98 Tercel, 2 portes 98 Cadillac de ville, blanche 98 Acura, 1 6 EL, 5 vitesses 98 Grand Cherokee Ltd 98 Montana, allonge, cuir 98 GMC Sonoma, extra cab 97 Ford F 150.4x4.5 4 97 Grand Caravan sport 97 CR-V, tout équipé 97 Golf, automatique 97 Civic LX.automatique 97 Toyota Camry LE 97 Accord SE.tout équipée 96 Mercedès S-320 % Cavalier, 58 000 km 96 Grand Cherokee Itee 95 Jetta turbo diesel 93 Marquis.99 000 km 91 Regency 127 000 km Beaucoup d'autres modèles en inventaire Achat, vente, échangé Tous nos véhicules sont garantis.Financement sur place www.irflutolr.toni MALIBU LS 1997 6 cylindres, entièrement équipée, bas km.garantie 1 an, 7995$ Grossiste Auto Pier 819-539-1771 1993 4x4.Jimmy SLT, 170 000 km, automatique, 4 portes, climatiseur, très propre, mécanique A l, 5200$ 377 7769 1993 Transport, moteur 3 8, 280 000 km, super propre.2975$ 379-1931 1997 pick up Cheyenne W T, 4.3, 193$ mois, 1000$ comptant R S 371 1042 1998 Venture, equipee, A l 214$ mois, 1000$ comptant R.S.371-1042 1999 Dakota 4x4 sport.V-8.splendide, haut millage, aubaine avant encan R.S 371 1042 ATTENTION Très rare Jeep Cherokee turbo diesel.1986, 2000$ négociable 691 4422.531 5469 CHEROKEE 88 Caravan, 91 700$ 371-1327 4x4 1500$ défectueux, CHEVROLET 1991 Cheyen ne 2500, manuelle, 243 000 km, en bonne condition.3300$ négociable 372 0089 JEEP CHEROKEE 4X4 1989, automatique, vrai bi jou, aubaine 3495$ Grossis te Auto Pier 819-539-1771 Ottawa Basiien.ep>'u.x de Irene Croteau, demeurant a Mont-Carmel.La famille accueillera parents et ami(c)s.a partir de 19hlundi.au: Funérarium de la Maison J.D.Carneau 405, bout.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : lundi de 1% a 22h.mardi, jour des funérailles, a partir de I3h.Les funérailles auront lieu le mardi 8 avril, à 15h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Irène Croteau: ses enfants : Sonia (Jean R.tn-eourt).Daniel (Pauline Vaillancourt).Michel (Carmen Duval).Francine (Gabriel Mathieu).Denis (Lucie Ricard).France.Rene (Svlvic Lefebvre).Linda.Normand: plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses soeurs Gisèle (Fernand Lajoie).Lucienne (feu Louis Cossetle): sa belle-soeur Jeanne (feu François Basticn): ainsi que ses belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (S 19) 376-5421.Condoléances par télécopieur : (819) 376-3715.Courriel : jdgarneauto videotron.ca 445.des \ olonuirrs I rois-Ko icrrs Heures d accueil mercredi, jour de» funérailles.a partir de lOh («s funérailles auront lieu le mercredi V avril, a I3h en l'église Saint-Michel-des-forges.1 inhumation aura lieu au cimetiere Saint-Michel-drs-f orges.Le défunt laisse dans le deuil, ses trercs.sa soeur, ses belle»-soeurs Arthur Bouchard (Rose Charbonneau).Roland Bouchard (Bernadette üadhois), Cécile Bouchard (feu Gilles Charette).wn neveu et sa nièce : Michel Charette et Lise Charette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amne)s.dont ceux de la Residence Bedard.Pour renseignements : (819) 3'4-6225 Condoléances par télécopieur (819) 374-622T Courriel : eondoleanccsM i centrerousseau.com ncte seraient appréciés Pour renseignements (819)538-8: lelecv'picur (819) 537-8829 Civurnel tunjcartv' ii qc aira corn i parents , ; ami(e)s a des tunci ailles, à pai 0UELLET M.GERARD 1935 - 2003 BEAUDET M.PAUL-EMILE Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph de Trois-Rivières.le 5 avril 2003, est décède à l'âge de 60 anset 11 mois.M.Paul-Emile Beaudct.époux de Mme Simonne Prince, demeurant a Becan-cour (secteur Gentille).autrefois de Sainte-Françoise.La famille accueillera parenlsetami(e)s au : Salon funéraire Souev et Fils 235.des Peupliers Manseau Heures d'accueil : mercredi de 14h a I7h et de 19h à 22h.et jeudi, jour des funérailles à partir de 13h.le serv ice religieux sera célébré le jeudi II) avril, à I5h en l'église de Manseau.L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Françoise.Il laisse dans le deuil, outre son épousé, ses enfants : France.Daniel.Carole (Sylvain Gendron).Marie-Claude (Steeve Pilotte) et Sleeve: seize petits-enfants: ses frères et soeurs : Hervé (Rachel Drapeau), Lina (Réal Hamclin).Raymond.Léo (Gertrude).Marcel.Lucille (Gerard Lalibcrté) et René Beaudet: ses beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Bourgault (feu Rodolphe Beaudet).Léonard Prince (Nancy).Jean-Claude Prince (Claudette), Noèllâ Prince (Raymond), André Prince (Gaby) et Ginette Prince (Yvon): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 356-2519.Télécopieur : (819) 356-2727.Courriel : jcspi infoteck.qc.ea GAGNON [ARRIVEE MME CECILE 1912 - 2003 Paisiblement, au pavillon Saint-Joseph du Centre hospitalier regional de Trois-Rivières, le 5 avril 2003.est décédée a l'âge de 90 ans et 11 mois.Mme Cécile Gagnon, fille de leu M Julien Gagnon et de feu Mme Bertha Marchand.épouse de feu M François 1 .arrivée, demeurant à Saint-Maurice Comté Champlain.La famille accueillera parentsclami(e)s à la : Kesidcnct' funéraire Xndré T.Behind enr.119(1.houl.Saint-Louis Saint-l.nuis-de-F rance Heures d'accueil : lundi de 19h a 22h.mardi.jour des funérailles, à partir de lOh Les funérailles auront lieu le mardi 8 avril, à 14h en l'église de Saint-Maurice.L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame de Saint-Maurice.A son depart.Mme Gagnon laisse dans le deuil, ses deux frères : M.Antoine Gagnon et M.Emilien Gagnon, tous deux de Saint-Maurice: ses belles-soeurs : Mme Mariette Goulet (feu M.Arthur Gagnon) de Floride.Mme Yvonne Larrivée (feu M.Jacques Lar-rivée) de Shawinigan: ainsi que scs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larrivée; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (819) 372-0407.Si désiré, condoléances par télécopieur : (819)538-3074.è * : (, >i< nom rWc en vif bnlU ra pour nou s \ Laval, le 6 avril 2003.csi dccede M Gérard Ouellct.epoux de Priscilla Fournier, demeurant a Laval autrefois de Manseau La famille accueillera parents et ami(c)s au Salon funéraire l rgel Hourgie 1856.houl.des laiurentides Laval Heures d'accueil : mardi de 14h à 1 "’h et de 19h a 22h.mercredi, jour vies funérailles, a | partit de oh 30 l.es funérailles auront lieu le mercredi 9 avril, à I Ih à Laval.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Priscilla Fournier, ses enfants Suzanne.Paul : (Geneviève).Chantal (Andre), ses trois pc-tits-enfants adorés Timothee.Benjamin et Marianne, scs frères et v'eurs.leur conjoin t(e): ses beaux-frères, belles-soeurs: ainsi v^ue plusieurs neveux et nièces, cousins, cou-sines et ami(e)s.PHILIBERT FRANC0EUR MME FL0RIANNE la tamillc accuc l'eglisc.mercredi, tir'dc l(*h les tunci ailles auronl lieu le mercredi 9 avril, à I Ih en la chape lle Saint-I aureiil 80'.avenue Sainlr-t rviix V die sainl-Laurent.L'inhumation aura lieu au cimeiierr Saint-Laurent, t'celle laisse- elans le deuil, ses enfants lie ncviè've.Alexandra et l hristianc.sa mère Mme Aurore Roberge Bordclcau (feu IV nat Bordclcau).ses frères cl soeurs lev' Paul.Glaire (Reiean IX-ry).I ueien (Denise-levsier).luce, lise (Michel Plante) Roi lande ( Andre Mongram).Garmen i Rene rhiffault).Rene.Jean Vvl (Danièk l'hampagne).Andre.Diane.Raymonde (Rv'bc-rt Bv'isvert).Lucie Gauthiei (feu Glande), ainsi que plusieurs ne-vetiv.nieces, oncles, tantes, cousins, cousines et arnne is Des dv'ns à la s, vie le canadienne du cancel seraient apprécies Pour renseignements (418) 289 241 ) Teleeopieur : (418) 2S9-39