Le nouvelliste, 10 mars 2003, lundi 10 mars 2003

UNE AUTRE TUILE POUR BERNARD LANDRY - PAGE 15 Nouvelliste DER DE L'INFORMATION RÉGIONALE LuJUAi EricBédard soulagé Il obtient son laissez-passer pour les Mondiaux - page 17 Bush veut attaquer l'Irak Un vote à l’ONU demain ou mercredi - page 30 83e ANNÉE, No 108 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 10 MARS 2003 65C l’i l s l A\t s «On est assis sur une bombe» Les travaux de réfection à la centrale Gentilly-2 ne font pas Funanimité PAULE VERMOTjDESROCHES Trois-Rivières I LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Lie Æa r à ’fri V .M Hydro-Québec annonçait, la semaine dernière, que la possibilité d’effectuer des travaux de réfection sur la centrale nucléaire Gentilly-2 allait être envisagée au cours des prochaines années.Bien que rien ne soit décidé encore, les travaux de réfection seraient évalués à environ 845 millions $.Dans les deux villages les plus rapprochés de la centrale.Champlain et Gentilly.les réactions sont nombreuses.En fait, les avis diffèrent beaucoup aux deux endroits.Bien que l’ignorance d’une telle possibilité demeure la réponse la plus fréquente, l’inquiétude est grandement palpable à Champlain.Tous les citoyens interrogés s’entendent pour douter de la nécessité d’une centrale nucléaire au Québec.«Nous avons déjà assez d’énergie avec l’hydroélectricité.Le nucléaire n’est pas nécessaire.Au départ je suis contre cela.En plus, avec Urut ce qui se passe dans le monde, c’est vraiment une cible de choix pour les terroristes», mentionne une résidante de Champlain qui a préféré garder l’anonymat.Selon elle, il vaudrait mieux investir un montant moins grand qui permettrait de fermer proprement la centrale.C’est un avis que partage Olivier Germain, lui aussi résidant de Champlain.«Ils devraient faire comme dans plusieurs pays européens et fermer la centrale.Il vaudrait mieux investir dans des technologies plus renouvelables», commente-t-il.Marc Pagé de Champlain appuie cette opinion.«Le nucléaire.on n’en a pas besoin.Ce serait plus rentable d’investir dans des barrages hydroélectriques.» Selon ces trois citoyens.une rencontre d’information pour les habitants du village serait la bienvenue pour informer les gens sur les in- Voir GENTILLY-2 en page 2 Les docteurs Pierre Hamel (notre photo) et Nathalie Brui ont récemment demandé au directeur des services professionnels du CHC’M de devenir à nouveau des membres actifs du département de médecine générale du centre hospitalier.Ils avaient tous deux démissionné l'été dernier, après l'adoption de la loi 114 par l'Assemblée nationale.Rassurés.mais pas trop Après avoir démissionné, les docteurs Pierre Hamel et Nathalie Brui reviennent au CHCM MARTIN FRANCOEUR Shawinigan Il n’y a pas que des médecins qui démissionnent, à Shawinigan.Certains, rassurés par la version finale de la loi 142, choisissent de revenir sur leur décision et manifestent le désir de réintégrer le département de médecine générale du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie.C’est le cas des docteurs Pierre Hamel et Nathalie Brui, qui ont récemment demandé au directeur des services professionnels du CHCM.le docteur Éric Kerkérian, de leur accorder de nouveau les privilèges de membres actifs du conseil des médecins de l’hôpital.Les deux médecins, qui forment un couple dans la vie de tous les jours, avaient démis- sionné lorsque la loi 114 —par laquelle des médecins pouvaient être contraints à effectuer des heures à l'urgence du CHCM — avait été adoptée par l’Assemblée nationale, l’été dernier.«On craignait beaucoup cette loi-là, mais dans les faits, on a continué à travailler aussi bien à l’hôpital qu’en clinique privée.On voulait surtout poser un geste de protestation et se couvrir par rapport aux effets de cette loi-là».note le docteur Pierre Hamel.Celui-ci indique que le geste que lui et sa conjointe avaient alors posé visait aussi a faire sentir aux autorités qu'ils étaient radicalement opposés à une mesure législative aussi contraignante.«On voulait que ça se sente qu’on était sur le bord de partir.Il s’en est fallu de peu.vous savez», remarque le médecin.«On a voulu sonner une alarme.On était vraiment sur le bord de quitter la région.Ce sont principalement des raisons familiales qui nous ont retenus ici», renchérit le docteur Nathalie Brui.Elle et son conjoint deux omnipraticiens pratiquent dans la région depuis huit ans et leurs quatre enfants sont nés ici.«Et bien enracinés», précise le Dr Hamel.Celui-ci est originaire de La Tuque, tandis que sa conjointe vient du Lac-Saint-Jean.Mais huit mois après la crise qui a frappé le Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie, le couple de médecins semble tout de même plus confiant.«Pour l’instant, on n'a plus envie de partir.Ce qui nous rassure, c’est la version finale de la loi 142.Elle nous apparaît plus raisonnable», note le Di Hamel.Voir CHCM en page 2 Les Patriotes au championnat canadien Une cinquième Coupe Queen consécutive pour une équipe qui pourrait disparaître ROBERT MARTIN Trois-Rivières Avant même de disputer le match de finale de la Coupe Queen, hier soir à London, les Patriotes avaient déjà mérité leur laissez-passer pour le championnat canadien de hockey universitaire, qui se déroulera du 20 au 23 mars à Fredericton, en vertu de leur victoire de 6-3 sur les Varsity Blues de l’Université de Toronto, samedi.Hier, les hommes de Jacques Laporte ont remis ça en remportant la finale de la Coupe Oueen.la 100e de l’histoire, la septième de leur histoire et une cinquième consécutive pour s'installer seuls au troisième rang des meilleures équipes de cette Classique annuelle.Les Patriotes ont accumulé ces sept titres en seulement 12 ans.SOURIRE Un malade va voir un guérisxur et lui dit: - Pouver vout me soigner, j’ai la grippe ?Le guérisseur lui dit: Bii.Bei.Vous êtes guéri! Et le malade répond: Bu.Bzz.Vous êtes payé! Kong route LOCATION AUTOS-CAHIONS S-RlVltHÊS 375 62*1 Hier soir, les Patriotes ont vaincu les Yeomen de l'Université York par le pointage de 7-4.Choisi, vendredi, joueur par excellence de la dernière saison dans le circuit de hockey universitaire ontarien.Alex Tremblay a ajouté le titre de joueur par excellence du tournoi de la Coupe Oueen.Auteur de 32 buts en 21 parties en saison régulière.Tremblay en a marqué cinq lors des deux rencontres de la fin de semaine.«Présentement, ça va bien pour moi.Mais, le plus beau s’en vient.C’est le championnat canadien et on veut le gagner.Nous voulions également gagner la Coupe Oueen.C'était une question de fierté surtout.C’était aussi une façon de passer un message aux équipes qui seront également à Fredericton.La Coupe Oueen.c'est l’équivalent de la Coupe du Président dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec et.comme plusieurs joueurs y ont joué, nous savions qu’il était important de gagner ce soir (hier soir)», expliquait Tremblay.A la veille du championnat canadien de hockey universitaire, Alex Tremblay pourrait bien être choisi joueur par excellence au pays.A 24 ans (bientôt), espère-t-il que ça pourrait lui procurer une vraie chance d’obtenir un contrat professionel?«Si jamais c'est le cas, tant mieux.Sinon, je ne pourrais rien y faire.Mais pour l'instant, ça ne fait pas partie de mes priorités.Disons que nous mettons présentement le focus sur le championnat canadien», ajoutait le numéro 14 des Patriotes.UNE QUESTION DE FIERTÉ Il fut un temps, où une fois qu'une équipe méritait son laissez-passer pour le championnat canadien, on se foutait bien de la Coupe Oueen.Ix;s Patriotes ont fait partie du lot à une certaine époque.Mais, aujourd'hui, les choses ont bien changé.Il y a une fierté à gagner ce trophée remis pour la première fois par l'Université Queen’s (Kingston) au terme de la saison 1W2-1Ô03.Il y a une bonne dose de confiance a aller chercher en vue du championnat canadien.«Par cette victoire, nous nous imposons donc commoj la meilleure des 16 équipes de la Ligue de hockey universitaire de l'Ontario», disait Jacques l,a-porte, l'entraîneur-chcf des Patriotes.«Ce n’est pas rien cinq titres de la Coupe Oueen consécutifs.Ce championnat, personne ne peut nous l’enlever.C’est acquis, c’est à nous.Plutôt que de viser trop haut trop vite, on ramasse les vic- Voir PATRIOTES en page 2 Scntoz-vous .« gagnant W/iiwfe Mwmmy rrTïï^ŸTrTrDfrrrhrTl,>^ -s» HYUnOfll LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD Paulin (îingras IMAGE MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS LE NOUVELLISTE, STÉPHANE LESSARD (ieneviève Nault Michèle Trottier GENTILLY-2 Suite de la page tentions d’Hydro-Ouébec.Ils seraient tous d’accord pour aller y taire entendre leur opinion.De son côté, Geneviève Nault se dit plus passive face au dossier.La jeune femme habite aussi Champlain et considère que 845 millions $, c’est beaucoup.«Je veux bien croire que ça crée de l’emploi, mais on pourrait en créer ailleurs.Quand je pense qu’il manque de l’argent dans la santé», lance-t-elle.GENTILLY Du côté de Gentilly.les gens sont moins inquiets de la situation.La centrale est bien implantée dans le milieu, et surtout dans l’idéologie des habitants.«On vit avec», faisait remarquer Michèle Trottier, cette demoiselle dont la mère est employée à la centrale.Bien que quelques citoyens du village se disaient peu informés dans le dossier, l’opinion générale semble bien arrêtée face à la centrale nucléaire.«On est assis sur une bombe», répétait cette dame qui préférait ne pas se nommer.En sortant de chez elle, il suffit de traverser la rue pour accéder à un quai qui fait face il la centrale.«C’est une bonne chose qu’on y mette de l’argent.Il y a beaucoup de gens à Gentilly qui travaillent à la centrale.Ça va maintenir les emplois encore longtemps et c'est très bien», soutient-elle.Pour sa part, elle n’a pas l’intention d’aller aux rencontres d’information puisque sa mère pourra l’entretenir sur les décisions qui seront prises.Paulin Gingras, également de Gentilly, est un résidant à la retraite qui a une toute autre vision de la chose.Pour lui, le fait de vivre à proximité d’une centrale nucléaire est déjà comme de vivre à côté d’une bombe à retardement, mais tant qu’à la laisser se détériorer, il vaut mieux investir pour la sécurité.«Tant qu’à vivre avec, autant bien faire les choses.Je ne m'y connais pas beaucoup en nucléaire, mais je crois qu’il vaut mieux que la réfection se fasse.plutôt que de risquer une détérioration», admet-il.Pourtant, même avec tous ces commentaires recueillis, un grand pourcentage des gens interrogés n'osent pas se prononcer parce qu’ils ne sont pas assez renseignés ou qu’ils n’en ont tout simplement pas entendu parler.Ainsi, avant qu’Hydro-Québec ne prenne une décision, la population s’entend pour dire qu'elle souhaiterait une rencontre d’information pour les citoyens.• pa ule.vermot-desroÉ hes@lenouvelliste.qc.ia Suite de la page Dans la lettre que lui et sa conjointe ont envoyée au Dr Kerkérian, il est aussi mentionné que «l’arrêt de l’application de la loi 114 dans notre région nous redonne suffisamment confiance dans l'équité de notre système public».minuer la qualité des services qu’on peut offrir aux autres patients», note-t-elle.Le Dr Hamel rappelle que les lois 114 et 142 sont loin d’avoir été sans conséquences pour la région.D’autres médecins ont démissionné et ont quitté pour aller pratiquer ailleurs.Les docteurs Brui et Hamel s'étonnent d'ailleurs de constater à quel point la population est démobilisée dans ce, dossier.«Nous préférerions toutefois voir l’abolition complète de la loi 114 qui est abusive, déraisonnable, illogique et inéquitable pour les médecins des régions où elle s’applique.D’ailleurs, cette loi a fait fuir plusieurs médecins de notre région; un résultat tout à fait déplorable», notent les médecins dans leur lettre.«C'est très grave ce qui se passe dans notre système de santé.On dirait • que les gens ne se rendent pas compte des conséquences que ça peut avoir», note le Dr Hamel.«Quand on n'est pas malade, on se dit que ça ne doit pas être si grave que ça.Mais les personnes qui ont besoin de soins de santé, elles, sont confrontées à cette réalité», note pour sa part le Dr Brui.Les docteurs Hamel et Brui souhaitent qu'on intensifie les mesures incitatives, afin d'attirer des médecins dans les régions en pénurie grave.Pour eux, l'inquiétude demeure toujours au rendez-vous.Bien que les différentes mesures visant à contrer les effets de la pénurie de médecins au CHCM soient somme toute bien vues par les deux médecins, ceux-ci estiment qu'il y a beaucoup plus-à faire.«Notre équipe médicale est fatiguée et il y a des milliers et des milliers de gens qui n’ont pas un accès raisonnable et équitable à des soins de première ligne dans la Mauricie».rappellent les médecins dans leur lettre au Dr Kerké- «La loi 142, c'est pas ça qui va nous j donner des résultats à court terme.L’accueil de stagiaires de la faculté de médecine de l’Université Laval non plus», déplore le Dr Hamel.nan.Selon le docteur Brui, des patients attendent parfois pendant deux heures et demie dans la salle d'attente d’une clinique privée uniquement pour demander au médecin qui les reçoit de les prendre en charge.Et des coups de main comme celui donné par les médecins de l'hôpital • Charles-Lemoyne, bien qu’il s'agisse d'une mesure appréciée des médecins^, shawiniganais, ne constituent pas selon ‘ eux une solution durable au problème .quasi chronique du CHCM.«On ne peut pas faire ça.Si on pouvait, on le ferait, mais actuellement, nos listes de patients débordent et si on devait augmenter encore, ça viendrait di- Selon le Dr Hamel et le Dr Brui, la situation précaire, du CHCM soulève encore son lot d'inquiétudes au sein des médecins qui y pratiquent.«C'est dur pour les médecins, mais je pense que c’est plus dur encore pour la population», conclut le Dr Hamel.» AUJOURD'HUI SUR CYBERPRESSE Venez clavarder PATRIOTES avec Suite de la page 1 Edith Butler à 12 h 30 cyberpresse.ca/clavardage MODÈLES FÉMININS DEMANDES 378-2000 POUR COMPETITION (EN COUPE DE COIFFURE qui se tiendra à Montréal prochainement toires que l’on peut ramasser et ça nous permet d’ajouter à notre confiance pour la suite des choses.Nous éprouvons beaucoup de fierté en tant qu’équipe, et chacun des joueurs est aussi très fier de ce qui a été accompli.La fierté de chacun d’entre eux a été mise à profit à la cause de l’équipe pour nous permettre de mériter une autre Coupe Oueen».racontait Jacques Laporte.ACADEME MCffiLBRQUUETTE DECISION IMPORTANTE AVENIR On le sait, l’avenir des Patriotes n’est pas assuré.D’ici quelques semaines, on réévaluera la pertinence de poursuivre ce programme d’excellence en raison des coûts élevés dudit programme.«Je ne sais pas si la conquête d’un titre pareil peut avoir une influence sur les décideurs.Nous, nous avons un travail à faire et je pense que nous l’avons bien fait jusqu’ici.Nous n’avons pas de contrôle sur les décisions qui seront prises, mais nous en avons sur notre sort immédiat.Au pire, ce titre fera en sorte que nous allons nous présenter au championnat canadien en deuxième position du top dix canadien, et dans le déroulement du tournoi ça devrait logi- quement nous avantager», commentait Laporte.Hier, dans la victoire des Patriotes, Alex Tremblay a dirigé l’attaque des siens avec trois buts.Son compagnon de trio Jean-Philippe Paré en a compté un.alors que Alex Piché, avec deux, et Jérôme Tremblay, avec un.complétaient le pointage.Samedi, dans la victoire de 6-3 des Patriotes sur les Varsity Blues de l’Université de Toronto, c’est Jean-Philippe Paré qui avait mené l’attaque des siens avec un doublé, alors qu’Alex Tremblay, Alex Piché, Jean Jr Morin et Nicolas Poirier marquaient les autres buts.Les Patriotes et les Yeomen de York, ainsi que les Thunderwolves de Lakehead (parce que la Ligue de l’Ontario a un bye cette saison qui lui per- : met de déléguer une troisième équipe) seront les représentants de leur circuit à Fredericton dans 10 jours.L’Univer- ; sité du Nouveau-Brunswick et St.Fran-I< cis-Xavier, du circuit des Maritimes, se- i ront aussi de la compétition.Et tard ¦ hier soir.l'Alberta a remporté la finale ‘ de l’Ouest face à la Saskatchewan pour , mériter, aussi, son laissez-passer pouf*! le Nouveau-Brunswick • à La santé passe par vos pharmaciens de famille : expérimentés, disponibles, conseillers, professionnels.f ¦klilln Jii’H lui» m Ixtirt tt An HPiieiiii Hi’iicm imm liNtm IIURKItlN ¦icM uni HlflKII ¦MM lllMn MKIICIIIII il IriiM Hrinii llira KM Saviez-vous Philippe Therrien _ _ Pharmacien Votre asthme peut se contrôler * Nouveau ckptémé pourquoi se contenter de moins ?ur la ville de la l'uque les dirigeants des clubs se demandent comment le milieu peut s'en passer, même s'ils reconnaissent qu'il v a de l'éducation à faire au-piès de leurs membres sui le respect îles résiliants, I \ K VLl.t DANS I I C\MI* DI CONSEIL I a balle est maintenant dans le camp du conseil municipal de I a l'uque qui doit deeidei quelle orientation sera prise poui réglemcntei la circulation des véhiculés hors route dans les limites de la ville.I e comité eonsultalil qui s'est penché sui la question doit egalement se reunir a nouveau bientôt pour faire le point.II n'est pas exclu aussi que les clubs motoneige et quad convoquent une assemblée spéciale de Ictus membres.De leur cote, les gens d'affaires ont l'intention de défendre cet apport economique impoli.ml poui leurs entreprises • LG IIIUUUClilSlB ’¦kl Les mordus au rendez-vous Succès sans précédent du Salon du golf de la Mauricie IMAGE-MÉDIA MAURICIE: FRANÇOIS GERVAIS Le Nouvelliste était sur place, en fin de semaine, lors de la tenue du Salon du golf de la Mauricie alors qu’il faisait la promotion de la revue Golf, des éditions Gesca.Sur la photo, on aperçoit Lise Laroche et Jean-Yves Martin en compagnie de Mylène Cappielloo.PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Il est bien connu, les conditions météorologiques.si mauvaises soient-elles, peuvent difficilement venir à bout des vrais amateurs de golf.Eh bien, c’est exactement ce qui s'est passé, ce week-end, alors que la deuxième édition du Salon du goll de la Mauricie a connu un succès sans precedent, et ce.en dépit des nombreux centimètres de neige tombés au sol dans la nuit de samedi à dimanche! «C'est vraiment fantastique de voir l’engouement des gens pour le Salon du golf, confiait hier Clément Ladou-ceur, instigateur de l’événement.Nous avons ressenti un peu de peur ce matin (hier) en voyant la quantité de neige accumulée au sol.Mais le beau temps est revenu et les gens sont venus en grand nombre visiter le Salon pour cette dernière journée», poursuivait M.Ladouceur, fort heureux de la situation.De plus, ce dernier confiait que même si la neige et le vent ont été responsables de l'absence de certains visiteurs en provenance de l’extérieur de la région, l’achalandage total de cette deuxième édition dépasse largement celui de l'année dernière.«Je n'ai pas les chiffres officiels, mais c'est encore mieux que l’an passé, il n'y a pas de doute là-dessus, ("est vraiment encourageant pour la centaine de bénévoles qui ont activement participe à cette réussite.lx’ Salon du golf de la Mauricie est vraiment devenu un événement majeur dans la région», insistait pour dire M.Iaidouceur.Parmi les nouveautés de cette année.on mentionnait notamment la promotion des restaurants McDonald's de la Mauricie avec son thème Mcl)o hou e un petit pro où l’on offrait gratuitement, aux 300 premiers enfants âgés de 6 à 12 ans, un bâton de golf de marque Power-hill.«Nous voulions donner 150 bâtons d'un seul coup, des le début du Salon.\ 2ÜÎÜ«eitD{»i puis ensuite remettre les autres progressivement durant la fin de semaine.Mais dès le départ, il y avait déjà 300 enfants, accompagnés de leurs parents ou grands-parents, qui venaient chercher leur bâton.L’ambiance était vraiment survoltee.("était incroyable», racontait le nouveau propriétaire du club de goll Le Metaberoutin.D'ailleurs, si la majorité de la clientèle de ce deuxième Salon du golf réunissait des joueurs et des joueuses de golf comptant un certain nombre d'années d'expérience sur les tertres de départ.plusieurs jeunes adeptes du golf faisaient drôlement baisser la moyenne d’âge ties visiteurs.«J’ai commencé à jouer l'an passé, en compagnie de mon père.J’ai joué sur des petits terrains de neuf trous et c’était vraiment super.J'ai déjà hâte à cet été», clamait Pierre-Jean Lemire, 12 ans, alors qu'il essayait quelques modèles de souliers de golf.Louis, son père, partageait la même fébrilité quant au retour éventuel de la belle saison et de l'odeur du ga/on fraîchement coupé.«Ce n’est pas évident, surtout avec la neige qui n'arréte pas de tomber.Mais, ce n’est qu’une question de temps.Ix printemps est à nos pieds.Je le sens», disait ironiquement M.l£-mire.Les représentants des clubs de golf de la région, présents au deuxième Salon de golf, attendaient eux aussi fébrilement le retour des chaudes températures afin de pouvoir commencer à enjoliver leur terrain pour le début de la nouvelle saison.«Nous avons tous très hâte de jouer au golf.Par chance, le Salon du golf met les gens dans l’ambiance du golf, ce qui est de bon augure pour le début de la saison», admettait laïuise Lyonnais, du club de goll Pointc-du-Lac.• y IMAGE MÉDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS L'engouement pour la deuxième édition du Salon du golf de la Mauricie a été bien réel, en Hn de semaine, alors que les organisateurs parlaient d'un record d'achalandage avant même la fin de la tenue de l'événement.Le Nouvelliste l t A 0 I * D t l • tOAMATlON » f g to N a 11 AVIS Nos bureaux ferment à 16 h 30 Nos lecteurs et clients, notamment ceux qui viennent sur place au 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières, pour les petites annonces, sont priés de noter que nos bureaux fermeront désormais a 16 h 30.Par ailleurs, il sera toujours possible de communiquer par téléphone au service des petites annonces jusqu’à 17 h.378LVENDU reran i ¦ fenfiuëw c transport (900$-tous).('immatriculation.I assurance, les droits, la taxe d’ace ise.les Irais reliés à l’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et les taxes ne sont pas incluses à moins d avis contraire.Nos otlrcs tie location comprennent les Irais tie transport (900$-tous).la préparation la route et la taxe d accise, lorsque cela s’applique.L'incitatif sur la location ( 1200$ comptant) est disponible seulement sur le modèle L200 ISA 2003 et est déià appliqué sur le comptant annoncé.Pendant la durée du bail, le kilométrage qui vous est alloué est de 80 000 km et t haque kilomètre supplémentaire ne vous coûtera que 12 cents.l es offres de location et tie financement sont sujettes à l’approbation de crédit tie CMAC.I offre disponible sur le financement h l'achat tie («MAC se contracte au taux standard île G MAC jusqu'à *18 mois.Un comptant (ou échange équivalent) et ou un dépôt tie sécurité peu vent être requis.l.os offres s appliquent sur les véhicules livrés avant le 20 mars 2003.•î"5‘0'.;:0W ; la*s détaillants peuvent fixer un prix ou tics mensualités moindres.I ne commande ou un échange tie v éhicules entre détaillants peut être requis.Voyez votre détaillant Saturn pour plus de détails.Saturn lsu/u de Trois-Rivières 62~5, rue Corbeil, Trois-Rivières Ouest 371-3113 (Angle autoroute 55 et boni.Jean-XXUl) 5ATLRN T Pour le plaisir de travailler LE NOUVELLISTE, ALAIN BÉDARD C’est l’été que l’impact financier de la présence des cadets de la Marine à Mont-Bénilde est le plus significatif pour la région.À cette période de l’année, ils sont environ 550.en comptant les cadets, les cadettes et le personnel d'encadrement.Le seul camp francophone des cadets de la Marine au Canada Mont-Bénilde joue son rôle dans Fessor économique régional MARCEL AUBRY Bécancour L’École secondaire du Mont-Bénilde (ÉSMB) se signale à plusieurs titres.Ainsi, en novembre dernier, on apprenait que ses élèves s’étaient classés au premier rang dans la grande région de Trois-Rivières / Bécancour pour ce qui concernait les résultats et les taux de réussite aux examens du juin 2002.Mais l'ÉSMB accueille aussi depuis 1981 le Centre d’instruction estival des cadets de la marine.Le NCSM- i Québec (Navire canadien de sa Majesté) est le seul camp | francophone des cadets de la Marine au Canada.Les cadets en seront à leur 23e édition au Mont-Bénilde à l’été 2003.Le contrat qui viendra à échéance le 30 mai prochain a été renouvelé pour une période de cinq ans à la fin de l’été dernier, ce qui assurera la présence des cadets à Sainte-Angèle jusqu'en 2008.Avec les cadets, les cadettes et le personnel d'encadrement.c’est environ 550 personnes qui se retrouvent au Mont-Bénilde pendant l'été.Pour répondre à leurs besoins, l'École doit faire passer de 5 à 30 le nombre des employés à la cuisine et aux salles à manger, et ajouter deux concierges.Tous ces employés sont des gens de la région.De plus, la Marine emploie elle-même de 30 à 35 employés civils de la région pendant tout l’été et achète des services divers.C'est ainsi que le ministère de la Défense nationale dépense environ 85 000 $ pour son service de transport et environ 40 000 $ en frais de carburant pour ses véhicules et ses embarcations.Cela, bien sûr.sans compter les dépenses faites par les officiers et cadets-maîtres pour leurs véhicules personnels et pour leurs activités privées en région.Le frère Florent Gaudreault signale qu’il faut évidemment ajouter à cela tous les achats qu'il faut faire pour nourrir ces 550 personnes pendant tout leur séjour, ce qui lui fait dire que Mont-Bénilde n'est finalement que l'un des bénéficiaires de leur présence.En somme, selon le directeur général de l’ÉSMB.par son existence en tant qu'institution scolaire et à titre de site d'activités pour les cadets de la Marine.Mont-Bénilde joue un rôle d’une certaine importance dans l’essor économique régional.Et il se dit fier de pouvoir y contribuer, remerciant au passage le maire Maurice Richard et la Ville de Bécancour pour leur appui dans ce dossier.Durant l’année scolaire.l’École secondaire elle-même compte présentement 45 salariés, sans compter les cinq employés du traiteur et les instructeurs des équipes sportives inter-scolaires.De plus, en raison de la présence des cadets de la Marine.le ministère de la Défense nationale compte cinq employés permanents à Mont-Bénilde qui vont y travailler tous les jours, souvent même les fins de semaine.D'autres s'ajoutent pour quelques semaines ou quelques mois.Il est d'ailleurs rare qu'il se passe une fin de semaine sans que le ministère de la Défense y tienne une activité quelconque, une session de formation, une préparation de camp ou autre.L'impact financier de la présence des cadets de la Marine à Mont-Bénilde est plus significatif l’été, mais il se fait sentir finalement durant toute l’année.La vocation première de l'École secondaire Mont-Bénilde, c'est l'éducation.Et, comme le disait le frère Florent Gaudreault.«L’éducation, pour nous, c'est une passion.»* Ce soir : Le maintien et le retour en emploi des travailleurs âgés de 45 ans et plus.objectiï emploi Geneviève Caron Lundi18h30 Québec Radio-Canada "tMauricie « La vra rad ment l’achat a trois De qui ad tifs qu Québé valait 2001,' 1 milli.Ce public ia Cai geront l'embt pour ments partie laque' cor pt L catior form^ muni» conm diffic s'app le mi cent.L Vidé Le Nouvelliste Lundi 10 mars 2003 11 La Caisse de dépôt devra radier 2 milliards $ PRESSE CANADIENNE SUmtréal La Caisse de depot du Québec devra radier plus de 2 milliards S.notamment à cause de sa participation à l'achat de Vidéotron par Québécor, il \ a trois ans.a indique La Pnsse, hier.Des sources proches de la Caisse, qui administre les 133 milliards S d'actifs qui constituent le bas de laine des Québécois, ont révélé que le fonds, qui valait 3,3 milliards S au 31 décembre 2001.verra sa valeur ramenée a environ 1 milliard S au 31 décembre 2002.Ces chiffres, qui doivent être rendus publics aujourd'hui par le président delà Caisse.Henri-Paul Rousseau, plongeront le gouvernement Landrv dans l’embarras.Cette perte de prés de 70 pour cent de la valeur des investissements en communications est en bonne-partie attribuable à la transaction par laquelle la Caisse avait appuyé Québécor pour l'acquisition de Vidéotron.Le secteur des TMT (télécommunications.médias, et technologies de l'information), où investit le fonds de communications de CDP Capital, a en 2002 connu une autre période extrêmement difficile: tous les investissements qui s'appuient sur la câblodistribution dans le monde ont fondu d'environ 60 pour cent, expliquera M.Rousseau.La transaction pour l'acquisition de Vidéotron est au centre des problèmes envoyer au bâton la titulaire des I man ces.Pauline Marois.pout eloigner autant que possible le premier ministre 1 undry de ce dossier délicat Dans les coulisses, on affirme que l'administration Rousseau a decide d'eliminer autant que possible, dès 2002.bien des placements douteux pour pouvoir presenter en 2003 une performance plus acceptable.De Jean Monty (ex Ht l ) à Paul Tcliic! (Hom bardier), tous les administrateurs qui arrivent en fonction procèdent de la même manière, a explique une source au sein de la Caisse.Cette nouvelle radiation de plus de 2 milliards S s ajoute à une première laite l'an dernier sur cette transaction coniioversee.alors que la caisse avait avoue une peite de 1.1 milliard $ l e president.Henri Paul Rousseau, annoncera aussi que le rendement global de la Caisse |\ui cent, leacher’s.la caisse de retiaite des enseignants onta- ; riens, a limite les |x VOTRE FEMME ET DE VOS ENFANTS*./ 'EN \ j QUELQUE ï SORTE/ / ! femmes du Quebec.Vivian B.nbot.a pour \a part declare «C'est dommage que M Landry remette ça sur le tapi» L'arrogance ne paie jamais I es femmes qui étaient la ont toutes dit la même chose, nous avons dit ce que nous avons compris II aurait dû dire qu’il ne pensait pas ce qu'il disait « Les propos d'hier risquent de poursuivre le premier ministre dans les pic miers jours de la campagne électorale et.pour l'heure, de faire oublier quelque peu la conciliation famille-travail sur laquelle il voulait mixei poui séduire les jeunes familles.À quelques jours du signal de depart.le premier ministre a d'ailleurs dressé hier la liste de quelques enjeux majeurs pour le benefice de ses militants.Outre la conciliation famille-tia-vail, la santé sera un thème majeur, mais il n’est pas question de choisit un seul cheval de bataille comme les liberaux.parce que ce serait irresponsable, a-t-il indique.«Le Parti liberal veut parler beaucoup de santé.Nous serons au rendez-vous pour en parler, sauf que je fais une petite mise en garde au Parti liberal.Quand on parle de santé, c'est pour servir les malades, et non pas îles intérêts électoraux pouvant venir d'un certain mécontentement», a ajouté M.Landry.Le premier ministre s’est par ailleurs fait rassurant sut l'implantation d'une caisse-santé, proposition adoptée par une majorité de militants hier.Il s'agit d'un outil visant à assurer la transparence, comme au temps de Jean Lesage, et elle «n'aura pas pour effet d'augmentet le fardeau fiscal des Québécois».a-t-il promis 1 n plénière, les quelque lOtXI délégués et militants ont aussi discute longuement de la modernisation des institutions denuvratiques.moins île deux semaines après la tenue, à Quebec, des états généraux sui cette question.I a prochaine election sera sans doute la dernière à avoir lieu sans éléments de proportionnelle, a commenté par la suite M I andry -l a probabilité est haute que I \ssemblee nationale mais il faut évidemment le concours des autres partis, on ne change pas une chose aussi fondamentale sans avoir un certain consensus - devrait se diriger vcis un système comportant des éléments de pro|vortionnellc.» Si les militants, après de vives discussions.ont rejeté la création d’une armée dans un Québec souverain, ils ont adopte l'idcc d'une constitution qui devrait être apptouvec par la population au moyen d’un referendum.Une proposition qui plait aussi à M.Landry.«1 a nation québécoise y trouverait coherence et réconfort en ayant sa constitution qui dii.nl clairement un certain nombre de choses dans l'existence de cette nation qui est consensuelle maintenant au Quebec.Tout le monde ou presque est d'accord, et si tout le monde est d'accord, qu'on le dise, et ça rendra plus complexe au gouvernement central la tâche de nier notre existence nationale comme ils le font régulièrement.' • Les libéraux se disent prêts à gouverner MARIO CLOUTIER La Presse Les libéraux se disent prêts pour les élections et pour gouverner.Tellement prêts que le chef libéral Jean Charest a lancé sa campagne électorale trois jours avant ses adversaires péquistes et adé-quistes.hier, à Québec.«Le programme est prêt, l'équipe est prête, le Parti libéral du Québec est prêt et je suis prêt!» a lancé le chef du PLQ devant près de 2000 partisans réunis dans le petit Colisée.M.Charest a fait son apparition derrière un feu d’artifice, au grand plaisir de la foule, qui avait été réchauffée une heure durant par les députés vedettes Nathalie Normandeau et Claude Béchard.Le chef est descendu avec sa femme de l’autocar électoral orné du slogan de la campagne libérale: «Nous sommes prêts».L’avancement des préparatifs n'a rien d’une façade dans la redoutable machine du PLQ.Un conseiller libéral, qui a participé à plusieurs campagnes, soutient dans les coulisses que le parti aura rarement été aussi prêt que pour cette campagne, tant sur le plan financier que sur le plan organisationnel.Un autre indique qu’il ne reste à trouver que trois candidats: sur 125 cir- conscriptions.113 candidatures ont été annoncées et neuf autres le seront au cours des prochains jours, dont un candidat vedette dans Outremont vendredi.Les libéraux représentent «l’avenir du Québec de demain», comme le dit leur chanson thème, qui n'est pas sans rappeler le leitmotiv des péquistes dans les années 1970: «A partir d'aujourd'hui, demain nous appartient.» Quant au chef, mis à part sa réplique finale, le «je» fait clairement place au «nous» et au «on» dans son discours.L’équipe sera primordiale durant cette campagne.«Talent, expérience et énergie», a décrit le chef du PLQ à propos des candidats qui ont été présentés à la foule.Jean Charest n’a pas cru bon relever le défi du premier ministre Landry sur le statut constitutionnel du Québec hier, préférant parler du PLQ, de ses forces et de sa vision.«La société québécoise porte notre signature», a rappelé M.Charest.qui a souligné que c'est le Parti libéral qui a donné le droit de vote aux femmes, créé le système de santé gratuit et l'école publique, et même fait du français la langue officielle.Un vieux parti?a demandé Charest à ses militants.«Il vaut mieux être un vieux parti avec de bonnes idées qu'un jeune parti aux vieille idées», a-t-il dit.Ce fut la seule véritable flèche envoyée en direction de l’ADQ.La formation politique à battre est clairement devenue le gouvernement du Parti québécois aux yeux des stratèges libéraux: un gouvernement qui ne travaille que pour «sa gloire et son option», ajoute le chef.Il a dénoncé les «36 limousines garées devant l’Assemblée nationale» pendant que des «Québécois attendent 36 heures dans des salles d'attente d’hôpitaux».Par conséquent, il promet un gouvernement libéral dans «36 jours».Son parti a été à l’écoute des Québécois durant les cinq dernières années et est donc en mesure de promettre des «valeurs connues et sûres» aux électeurs.«La santé pour tous les Québécois», reste évidemment la priorité, mais le PLQ s’est aussi engagé à diminuer de cinq milliards en cinq ans les impôts des contribuables les plus taxés d'Amérique du Nord.Pendant ce temps, ironise M.Charest, «quand les péquistes disent qu'ils ne baisseront pas les impôts, vous pouvez les croire sur parole».Enfin, aux régions, pour contrer l’exode, il promet «plus d’enfants qui naissent que d’enfants qui partent».* ^ Libéral PHOTO:PC Jean Charest a lancé sa campagne électorale, hier, trois jours avant ses adversaires.Mario Dumont refuse de jouer le jeu de Bernard Landry Montréal (PC) Pierre Bourque aurait enfreint la loi Montréal (PC) Le candidat de l'Action démocratique du Québec dans Bourget et ancien maire de Montréal.Pierre Bourque, aurait commis un acte illégal en emportant la liste des membres de son ancien parti municipal Vision Montréal, pour solliciter ses membres par lettre au nom de l’ADQ, a affirmé le réseau TVA dimanche soir.Ex-chef de l'opposition à l’hôtel de ville de Montréal.M.Bourque aurait récupéré la liste et aurait même sollicité des membres par lettre au nom de sa nouvelle bannière, ce qui est illégal, selon deux articles la Loi sur la protection des renseignements personnels, rapporte TVA.Lors de son lancement de campagne hier en compagnie du chef de l'ADQ Mario Dumont, M.Bourque a minimisé son geste, affirmant n’avoir contacté que quelques centaines de membres sur les 5000 que compte Vision Montréal • PHOTO LA PRESSE L’ancien maire de Montréal Pierre Bourque (à droite) serait entré dans l'illégalité en emportant la liste des membres de son ancien parti municipal au profit de l'ADQ, dont il est candidat dans le comté de Bourget.Il est ici en compagnie du chef du parti.Mario Dumont.Le chef de l’Action démocratique du Québec, Mario Dumont, a refusé, hier, de jouer le jeu du premier ministre Bernard Landry, qui, la veille, avait invité ses deux adversaires à se prononcer sur la question nationale.M.Dumont, qui assistait à l’assemblée d'investiture de l’ancien maire de Montréal, Pierre Bourque, dans la circonscription de Bourget, a prévenu «ceux qui veulent» transformer les prochaines élections «en chicanes constitutionnelles» qu'il ne les laissera pas faire.Le chef de l’ADQ a souligné que son parti était parvenu à «intéresser au cours des derniers mois, des dizaines et des centaines de milliers de Québécois qui n'étaient plus intéressés par a la politique parce qu'ils en avaient soupé du débat constitutionnel».M.Dumont a aussi déclaré vouloir contraindre le Parti québécois à défendre son bilan.Selon lui, il est temps de réparer les gaffes du gouverne- ment I.andry en santé et dans la gestion de la Caisse de dépôt.Il a soutenu que le gouvernement avait négligé la culture, l’entrepreneurship et le développement des régions, des dossiers essentiels selon lui.Par ailleurs, Mario Dumont ne s'est pas formalisé des flèches que lui avait décochées, plus tôt dans la journée, le président de la Fédération des travailleurs du Québec.Henri Massé.KAIRE BARRAGE A L’ADQ La Fédération des travailleurs du Québec s’est lancée dans la campagne électorale en demandant a ses quelque 500 (KH) membres de faire barrage à l'action démocratique du Québec a l’occasion du prochain scrutin provincial.Toutefois, la FI'Q, qui a reconnu être plus près du programme péquiste, n'a pas demandé à ses membres de voter en faveur du Parti québécois.Selon le président de la FTQ, Henri Massé, l'ADQ est un parti antisyndical.* Le TVA Le midi et 18h du lundi au vendredi Le numéro.information meilleur de l'information iV)i*iir;ILÿ Chanta l« Carignan rnmm { (•“3 QUEBECOR MEDIA \ ïiî> oerco 16 Lundi 10 nur» 2003 \ H NOUVelllfll PLUS ÇA VA, PLUS ON NOUS AIME ! ^ VOICI LA LANCER : r / NOMMÉE VOITURE CANADIENNE DE L’ANNÉE DANS LA CATÉGORIE « MEILLEURE NOUVELLE VOITURE ÉCONOMIQUE »‘ ASSOCIATION Of S JOUNNAlItTES AUTOMOBILE OU CANADA A.T.* PAR MOIS, BAIL DE 48 MOIS" SEULEMENT 1 990 $ COMPTANT POUR LA LANCER ES 2003 AVEC BOITE MANUELLE ET GROUPE PRIVILÈGE, INCLUANT CLIMATISEUR Lancer ES 2003 PDSF à partir de 15 997 $ • Meilleure cote de l'Institute for Highway Safety lors d’essais de collision0 • Moteur de 2 L • Chaîne audio de 140 W et lecteur CD t OU LOUEZ UNE NOUVELLE MITSUBISHI 2003 Montera Sport ES 2003 PDSF à partir de 32 497 $* • Transmission intégrale A4WD"' • V6 • Vitres et blocage de portes à commande électrique • Chaîne audio de 140 W et lecteur CD 0 0 0 PAIEMENT DÉPÔT DE PREMIER COMPTANT SÉCURITÉ PAIEMENT OU ACHETEZ UNE NOUVELLE MITSl IITSUBISHI 2003 OOO PAIEMENT PAIEMENT INTÉRÊTS COMPTANT MENSUELS AVANT AVANT 60 JOURS” 90 JOURS” TAUX D’INTÉRÊT DE .0% A L’ACHAT DE LA GALANT OU DU MONTERO SPORT Galant DE 2003, PDSF à partir de 23 097 $* • Climatiseur • Vitres et blocage de portes à commande électrique • Boîte automatique PAR MOIS, BAIL DE 48 MOIS” SEULEMENT 3 990 $ COMPTANT BEST BUY 2003 ECLPSt /N Meilleur achat selon Consumers Eclipse RS 2003, PDSF à partir de 23 857 $* • Climatiseur • Vitres eV blocage de portes à commande électrique • Roues en alliage • Chaîne audio de 140 W Out lander LS AWD 2003, PDSF à partir de 26 757 $* • VUS • Boîte Sportronic“c • Climatiseur • Banquette arriére 60/40 • Régulateur de vitesse • Blocage de portes et vitres à commande électrique JL MITSUBISHI MOTORS réveillez vos sens mitsubishicars.ca 1 888 57-MITSU Renseignez-vous sur le remboursement de 500 $ du programme Avantages études auprès de votre concessionnaire Mitsubishi; Boucherville Mitsubishi 1541, rue Ampère Boucherville 450-449-3344 Gabriel Mitsubishi 4550, boul.St-Jean Dollard-des-Ormeaux 514-695-7777 Albi Mitsubishi 3604, Blériot Mascouche 450-474-1111 Brassard Mitsubishi Laval Mitsubishi 8500, boul.Taschereau ouest 650, boul.St-Martin est Brassard Laval 450-923-5222 450-629-6262 Cité Mitsubishi 2350, chemin Manella Montréal 514-735-3700 Trois-Rivières Mitsubishi 3095.boul.St-Jean Trois-Rivières 819-377-3301 MITSUBISHI zvm MOTORS •vmntmq** etudea >r de W * p» mo« pour 4« mo« ***** wuMmenl pour la Lancer ES AK) M/T.etde299$parm«,pour48mo« valable aeulement pour PCXittander LS AWD A11 Comptantou W* da 1 99C $ pour 8 Tau* d’emprunt annuel» 1J77 pour la Lancer ES AK) M/T et 3 40 pour rOutiander LS AWD An Coût total de «ocahon de la Lancer ES AK) M/T n 792 $ et de rOutlander LS AWD Ail '8 692 % » peuvent vendre mom» cher •*ORre-locaî»on LS AWD An et dépôt de aecunte de 350 par MrtsutMhi Moto» Sale* du Canada Le» conc M i « Lancer ES AtOWTet^ dépôt de aécunte de 250 $ de 3 990 $ pour rOuttaoder Allocation de 20 000 km/an 8< par km e.cedentair* Me peut être l^melee à_aucune autre o*re cadre du programme Soner et condmee* de Mrteut***.*0*r* 0-sei de questions.Plus que jamais, je me sens en mesure de reprendre ma place parmi les meilleurs au monde, en route | \ers les Olympiques de Turin de 200o.Ma sélection sut l'equipe nationale est importante parce que je garde mon car-ilinç.mais elle est savoureuse parce quelle a ramené ma confiance.» C'e matin.Bédard va donc s'envoler vers la Bulgarie où se tiendra le championnat du monde par équipes le week ' end prochain, line semaine plus tard, il sera en Pologne pour le Mondial individuel.C"est sûr qu’au Mondial individuel.je vais devoir me contenter du relais mais le principal, c’est d'y être.C,a va mettre un point final à une autre saison rock n'roll.» Au classement cumulatif.Bédard a été devancé dans l'ordre par Jean-François Monette.Jonathan Guilmette et Jeff Sehoelten.Mathieu Turcotte complétera l'équipe qui, pour la première fois depuis 1 lW8, ne sera pas entièrement québécoise.• Le club Seikidokan prend de l'ampleur Il devient le premier centre régional d'entraînement de judo au Québec STEVE TURCOTTE Éric Bédard a dû pousser un long soupir de soulagement hier après-midi lorsque la -deuxième tranche des essais canadiens de patinage de vitesse sur courte piste a pris fin à Calgary.C'est que le vétéran de 26 ans était dans une position précaire lorsque s'est amorcée cette deuxième tranche vendredi.Neuvième après la première portion en décembre.Bedard devait réussir presque un parcours sans faute pour se faufiler parmi le groupe sélect des cinq patineurs qui va prendre part aux championnats du monde individuel et par équipes aux cours des deux prochaines semaines.Malchanceux.Bédard s'est rajouté une tonne de pression vendredi en étant relégué à la finale B du 1500 m.Littéralement acculé au pied du mur.l'orgueil de Sainte-Thècle a répondu avec l'argent au 500 m samedi, le bronze au KXK) m hier matin puis une quatrième place au 3000 m hier après-midi PHOTO: LA PRESSE Éric Bédard pour finalement prendre le quatrième rang au classement cumulatif.Joint hier alors qu'il fêtait son beau retour avec quelques coéquipiers dans un restaurant de la métropole albertai-ne.Bédard a parlé avec sa franchise habituelle du week-end un peu fou qu'il a passé «Je suis soulage.Après ce qui est arrive vendredi, j'avoue que j'ai douté, non pas de mon patin, mais bien denies chances de réaliser mon objectif.Quand je me suis levé samedi matin, je savais que ça passait ou ça cassait au 5(X> m.alors j'ai décide d'y aller à fond.J'ai remporté toutes mes courses jusqu'à la finale et j'ai su alors que j’étais plus que jamais dans le coup, l a journée d'aujourd’hui (hier) a confirmé mon /èc/iVig», relatait le triple médaillé olympique.Les performances enregistrées par Bédard en fin de semaine vont mettre un terme aux spéculations en ce qui concerne son avenir immédiat.Après tout, un type qui réussi à revenir de l’arrière de la sorte dans la compétition la plus stressante de l'année prouve qu’il a encore ce qu'il faut pour briller sur la scène internationale.D'un coup, la retraite semble bien loin.«Honnêtement, ça fait du bien de briller aux essais.L'an passé avant Sait Lake, je n'ai pas fait la job et lors de la première tranche cette année, l'histoire Maric-Josec Ix-ssard SKI ACROBATIQUE Deux médailles pour Lessard FRANÇOIS BOUDE Trois Ri\ït'n‘s Maric-Josec I essai d a trouvé le meilleur moyen de se remettre d'une déception aux Jeux du Canada: gagner deux médaillés aux championnats canadiens juniot de ski acrobatique.La competition était présentée à la station de ski Le Relais de Lac Beau-port.Vendredi, I essard, de I ouiscville, prenait part à la competition individuelle en bosses.Si elle était quelque peu nerveuse avant d’entreprendre l'épreuve, elle a bien géré son stress et a terminé l'épreuve en deuxième place pour mériter la médaille d'argent.Elle a été devancée par fiisha McKinney comme aux championnats canadiens junior de l'an dernier.«J'ai bien skié, je suis satisfaite.J'aurais aimé battre Trisha.mais elle a vraiment etc- impeccable •• Hier, lessard était au départ de l’épreuve des duels.Sa médaille d'argent de vendredi lui octroyait un laissez-passer pour la première ronde.Elle a remporté son premier duel, s'est incli-i née dans le deuxième et a gagné le duel final qui décidait de la médaille do brortze.I FRANÇOIS BOUDE Trois-Rivières Le club de judo Seikidokan de Trois-Rivières deviendra officiellement cette semaine le premier centre régional d'entrainement au Québec.Avec le prestige de ce nouveau statut viendront également des budgets supplémentaires non négligeables en provenance de l'Unité régionale des loisirs et des sports ainsi que de la Fédération québécoise de judo.Notons que s’il existe deux centres nationaux d'entraînement dans la région de Montréal, soit celui de Montréal et celui de Varennes.Il n'existait pas, jusqu'ici, de centre régional d en-traînement au Québec.Cette nouvelle orientation indique la volonté de la fédération de développer des pôles régionaux là où on perçoit une possibilité de-développement majeur.Pour l'entraineur en chef du club Seikidokan François Noël, cette annonce permet d'échafauder des projets fort intéressants pour le club.«D'abord, avec les nouveaux budgets que cela nous donne, nous allons avoir de l'argent pour payer des entraîneurs en plus de donner aux jeunes des accès à des services périphériques importants comme la psychologie sportive, la médecine.la musculation, etc.» Dans les chambardements consécutifs à cette annonce, le club quittera les locaux du cégep trifluvien où il était logé pour de nouveaux où il pourra consacrer plus d'heures au développement des athlètes.«Au cégep, nous étions très bien mais nous profitions d'une disponibilité limitée des plateaux qui servent à d'autres disciplines.Dans la nouvelle formule, nous aurons plus d'heures à consacrer au développement des athlètes.» Le club s’orientera particulièrement vers le développement des moins de 20 ans avec une priorité pour le groupe d'âge des 12 à 15 ans.histoire d'assurer l'avenir et du club et de la discipline-dans la région.«Nous avons présentement 145 membres, soit 50 de plus que fan dernier, d’indiquer Noël.Nous sommes dans le groupe des dix plus gros dojos au Québec en terme de nombre de membres.Sur les quelque 200 membres que compte la région, on en retrouve 145 à notre club.Avec notre nouveau statut, nous allons donc contribuer encore davantage au développement de la discipline dans la région qui a connu une courbe de progression très forte ces dernières années.» «Pour moi.ça constitue un geste d'encouragement et une confirmation par les plus hautes instances que nous allons dans la bonne direction et qu'il faut continuer.Non seulement, nous allons augmenter le nombre de nos pratiquants, mais nous allons aussi avoir les moyens de faire progresser les athlètes vers l’excellence.D'ailleurs, on voit déjà certains résultats depuis quelques années.Ce que ce titre confirme aussi, c'est qu’on avance dans la direction souhaitée par la fédération.» «On part de loin mais là, on a l'impression d'avoir franchi un bon bout de chemin, ce qui nous encourage vivement à continuer.Le judo a déjà été IMAGE MEDIA MAURICIE PATRICK BE AUCHAMP y i-f Les judokas Gabriel Jean-Patterson, debout a gauche, et Sébastien Kothlisberger, debout à droite, sont deux des jeunes protégés de l'entraineur François Noël, devant, qui représentent fièrement le club de judo Seikidokan de Trois-Rivières un peu partout à travers le pays.très fort dans la région.On a connu une baisse de popularité et là, on connaît un regain.Compte tenu de notre développement récent, on était rendu à cette étape.Nous avons passé de 45 membres à 145 en quatre ans et je suis personnellement convaincu qu’on peut faire plus.Mon objectif est de monter le membership à 300 et ça ne fait pas de doute dans mon esprit qu’on peut y ar- river.Le potentiel est là, c’est d'ailleurs | ce que confirme la fédération en déci- | dant de créer un premier centre régional d’entrainement ici.C'est parce que le potentiel de développement est excellent dans la région » On vise tout autant a développer le judo dans son aspect récréatif que dans son volet compétitif jusqu'au développement de l'excellence • Elle s'est inclinée contre une autra skieuse qu'elle connaît bien, Courtnejl Bowlen.«J’ai rate mon départ quelque peu, mais j’ai quand même bien skié* Mes sauts étaient bons mais finalement, la ou j’ai été battue, c’est sur 1;^ vitesse.» «Dans le duel pour la médaille de bronze, j’étais pompée: je voulais au moins le bronze.J'ai battu une autre Québécoise, Delphic Tessier.J'ai fait une belle course.Dans l'ensemble, jo suis très satisfaite.Je suis particulière-! ment fière d’avoir pu me remettre men-’ talement de ma déception des Jeux dt> Canada.J’ai travaille la-dessus dans les jours qui ont précédé les championnat^ et j’ai su tourner la page.» SKI 1)1.FOND Par ailleurs, aux championnats canadiens de ski de fond, Charles Géli-nas, de Grand-Mère, participait hier a l'épuisante épreuve de 50 kilomètres de style classique chez les seniors.Gélinat a fait une excellente 21e place avec un temps de 2:4H,34.Ix; résultat est d'autant plus impressionnant que le fondeur n’en était qu'à sa deuxieme épreuve de 50 kilomètres en carrière sur un parcours qu’il qualifiait de difficile • \1Q)\.\ CHAMP DE 1V ' f .^.PRATIQUE V lA( L/ CHAUFFÉ Club •* Lundi 10 mars 2003 21 «On commence à manquer de réponses» L'absence d'attaque chez le Canadien mine le moral de l'équipe FRANÇOIS LEMENU Nashville, Tennessee (PC ) Le Canadien se retrouve à mi-chemin d'un voyage qui devait redonner de Fespoir à l'equipe.Après des défaites à Anaheim.San José - en prolongation -et à Los Angeles, le Tricolore s'est plutôt éloigne davantage d'une place dans les séries.Le moral des joueurs n'a jamais ete aussi bas.Les buts ne viennent pas et on ne voit pas quand et comment l'attaque pourrait débloquer.Le Canadien est sans victoire en neuf matchs (0-6-1-2) et l'offensive n'a produit que 14 buts durant cette sequence.L'équipe va disputer son prochain match, ce soir, à Nashville, face aux Predators.«On commence à manquer de réponses, admet Claude Julien On a pourtant accorde seulement deux buts sur la route contre Los Angeles.On a eu autant d'occasions de marquer, ce qui est bon pour le club visiteur.Notre gardien (Mathieu Garon) a ete très bon et nos jeunes ont livre une bonne performance», a-t-il ajoute Julien concède que l'equipe se retrouve dans une situation presque dé-sesperee.Le Canadien est à sept points du huitième rang detenu par les Islanders de New York et il lui reste 13 matchs à disputer.«C'est de plus en plus complique mathématiquement, dit-il.Il faut se concentrer sur le prochain match et esperer une victoire le plus rapidement possible.Le groupe commence à être découragé.L'atmosphère est lourde dans l'équipe.» Patrice Brisebois est celui qui illustre le mieux ce découragement collectif.Il était très abattu après la défaite de 2-1 face aux Kings.«On a de la misère à marquer et on ne peut se permettre la moindre erreur.On se retrouve toujours à jouer du hockey de rattrapage » «Il nous faut retrouver le plaisir de jouer.Mais pour s'a.il faut gagner.J'avoue que c'est très tendu dans le ves tiaire», fait valoir le vétéran défenseur qui sera sans doute toujours à Montréal une fois passe le jour limite des transactions.Mathieu Garon a livre une solide performance face aux Kings II a concede deux buts en 30 lancers 1 ui aussi trouve la situation difficile.«Le manque d'attaque ne nous donne pas une grande marge de manoeuvre, dit-il Mais c'est un peu comme ya à travers la ligue.Il ne se marque pas beaucoup de buts.» Garon aurait aime se retrouver dans un contexte où l'equipe a du succès «On ne voit pas beaucoup de soutires dans la chambre, l'atmosphère n'est pas trop bonne», admet-il.I e rendement des jeunes se veut le seul element positif dans ce voyage.«Il v a de l’espoir pour les jeunes, note Garon.C'est à nous de saisir notre chance.» Outre Garon.Mike Ribeiroet Marcel liossa ont encore une fois bien fait.Julien a même haussé leur temps de glace à plus de 15 minutes.Par contre.Mike Komisarck et Andrei Markov ont commis des erreurs qui ont mené aux deux buts des Kings.C'est le prix ù payer lorsque des jeunes sont mis ù contribution, surtout à la ligne bleue # Petrov face à ses anciens coéquipiers Samedi Nashville.Tennessee (PC) l Pour la première fois de leur courte Qistoire.les Predators de Nashville ont fait imprimer des billets en vue des deux premiers tours des séries éliminatoires.Le prix des places variera entre 16 S et 64 S.Les Predators ne sont qu'à cinq points du huitième rang détenu par les Oilers d'Edmonton.Ce soir, ils chercheront à s’approcher de leur objectif lorsqu'ils accueilleront le Canadien au Gaylord Entertainment Center où ils sont invaincus en huit matchs.Le match sera l'occasion de retrouvailles pour Oleg Petrov.À Nashville, on se dit satisfait de son rendement même s’il n’a récolté aucun point en trois matchs dans le premier trio de l'équipe.«Il a des chances de marquer», fait valoir l'entraîneur Barry Trotz dans un article publié dans le Tennessean.«C’est un joueur intelli-,gent qui joue bien sa position.Je serais inquiet s’il n'avait pas d’occasions de fharquer.Mais ce n’est pas le cas.» Le directeur général David Poile semble également heureux de sa der-Inière transaction qui lui a coûté un choix de quatrième tour.«Je crois que Petrov se veut une bonne addition, a-t-il dit.Il est rapide et très travaillant.Je pense qu'il a seulement besoin d'un peu de chance [autour du filet.» VOKOUN LE NO 1 [Le Canadien va retrouver un autre an-•cien joueur de l'organisation.Le gardien Tomas Vokoun est devenu l'hom- J 29 f 'Si PHOTO AP En plus de Petrov, les hommes de Claude Julien renoueront ce soir avec un autre ancien du Canadien, soit Tomas Vokoun.me de confiance de Barry Trotz depuis le départ de Mike Dunhan à New York.Vokoun a entrepris 42 des 43 matchs des Predators depuis le transfert de Dunham.Face au Canadien, il en sera à un 24e départ de suite, lui qui a inscrit sa 25e victoire de la saison contre les Stars de Dallas, samedi.Vingt-cinq victoires, c'est 10 de plus que José Théodore, lauréat des trophées Hart et Vézina.Vokoun présente une moyenne de 2,18 et un taux d’arrêts de ,919.Les Predators l’ont acquis du Canadien lors du repêchage d’expansion en 1998.Vokoun aura un nouvel adjoint face au Canadien.Les Predators ont obtenu hier le vétéran gardien Wade Flaherty, 35 ans.des Panthers de la Floride, en retour du défenseur Pascal Trépanier.Cette saison.Flaherty a joué à San Antonio, de la Ligue américaine.En 30 matchs, il a maintenu un dossier de 11-13-5, une moyenne de 2,88 et un taux d’arrêts de ,914.Comme le Canadien, les Predators ont de la difficulté à marquer.Ils ont inscrit cinq buts à leurs trois derniers matchs.Mais cette statistique est trompeuse puisqu’ils ont affronté St.Dtuis, Minnesota et Dallas, trois des meilleures défensives de la ligue # Les Leafs sont sérieux Toronto (PC) Le futur se conjugue au présent chez les Maple Leafs de Toronto, une situation qu’ils ont démontré une fois de plus hier, en faisant l'acquisition du yétéran défenseur Glen Wesley, des Hurricanes de la Caroline, en retour d'un choix de deuxième ronde au repê-êhage de 2(X)4.Mercredi, les Maple Leafs avaient çédé leur sélection de premier tour en 2003, un repêchage que les observateurs qualifient de riche en talent, afin de mettre la main sur l'ailier droit Owen Nolan des Sharks de San José.Cependant, le séjour de Wesley dans la Ville-Reine risque d’être de courte durée puisqu'il deviendra joueur autonome sans restriction le 1er juillet.Mais les Maple Leafs tiennent tellement à mettre fin à leur disette de 36 ans sans avoir touché à la coupe Stanley qu’ils sont prêts à sacrifier une partie de l'avenir de l’organisation, ce qui a rarement été le cas sous la direction de /- r\ .PHOTO: AP Glen Wesley va terminer la saison chez les Leafs.Pat Quinn.«Notre but à l'heure actuelle, et c'est la raison pour laquelle nous avons posé ce geste, est d'essayer de se placer dans une meilleure position dans Lapointe à Philadelphie, RobitailleàUniondale New York (AP) — Les Islanders de New York ont obtenu les services du joueur de centre Randy Robitailie des Penguins de Pittsburgh, hier, en retour d’un choix de cinquième ronde au prochain repêchage.Ce ne fut pas le seul geste des Islanders, qui ont aussi cédé le vétéran attaquant Claude I^pointe aux Flyers de Philadelphie, également contre un choix de cinquième ronde.Robitailie.qui est âgé de 27 ans, a inscrit cinq buts et 12 mentions d'aide en 41 matchs avec les Penguins cette saison.L'an dernier, il avait accumulé 10 buts et 20 passes en 40 rencontres.Lapointe, qui est âgé de 34 ans, s’est joint aux Islanders à titre de joueur autonome à l'été de 1996.Cette saison.11 présentait une fiche de six buts et autant de mentions d'aide en 66 matchs.Marchment était un joueur impor- ci-.-,, tant chez les Sharks depuis 1998.mais il Fleilfy 311 ballottage pourra devenir joueur autonome sans Chicago (PC) — Selon ce que rappor-restriction le 1er juillet prochain.taient les sites Internet de TSN.Sports- L'Avalanche obtient Bryan Marchment San José.Californie (AP) — L'Avalanche du Colorado a obtenu le défenseur Bryan Marchment des Sharks de San José en retour de deux choix au repê-çhage.a-t-on annoncé tard samedi soir.L'Avalanche s'est départi de ses choix de troisième et cinquième tours lors du prochain repêchage afin d'obtenir le rude Marchment.La formation du Colorado a donc remporté des enchères auxquelles au moins cinq autres équipes avaient participé.Marchment a disputé le match des Sharks contre les Coyotes de Phoenix, samedi, mais il a immédiatement pris l'avion pour retourner chez lui auprès de sa famille avant d aller rejoindre ses nouveaux coéquipiers.l'espoir d'atteindre l'objectif pour lequel tout le monde travaille à l'année longue», a expliqué Ouinn après la séance d'entraînement des siens, hier.Il n’est pas impossible que les Maple Leafs complètent d’autres transactions d’ici 15 h demain, heure et date limites pour effectuer des échanges dans la LNH.«Si nous pouvons nous améliorer, nous allons bouger, a affirmé Ouinn.Mais nous ne voulons pas hypothéquer notre avenir non plus.» Âgé de 34 ans, Wesley est un défenseur fiable et mobile, qui prend de bonnes décisions et qui commet très peu d'erreurs.«Il est un joueur constant, a décrit Ouinn.Il est responsable.Il a connu une très bonne carrière jusqu'à maintenant et nous recherchons de la profondeur.Il nous procure de l’expérience qui devrait nous être utile.» Wesley, qui touche un salaire de 2,5 millions SUS cette saison, se joint à un trio de défenseurs composé notamment de Robert Svehla, Bryan McCabe et Tomas Kaberle.• net et CBC, les Blackhawks de Chicago auraient soumis Theoren Fleury au ballottage.Fleury, qui est âgé de 34 ans, reçoit un salaire annuel de 4 millions SUS.Il a des antécédents d'abus d'alcool et de problèmes de comportement.Fleury a affirmé qu’il avait pris connaissance de la nouvelle samedi, mais que les Blackhawks ne lui avaient encore rien dit à ce sujet.Selon les spéculations, aucun club ne le réclamera, ce qui signiferait fort probablement qu’il devra prendre sa retraite.Les Blackhawks devront continuer à payer le salaire de Fleury s’il n’est pas réclamé.Son contrat stipule qu’il encaissera 4,5 millions $ la saison prochaine.Il pourrait accepter que Chicago rachète son contrat afin d'être libre de chercher du travail ailleurs.Fleury a neuf buts et 13 mentions d'aide en 41 matchs.«Je sais que les choses nom pas fonctionné comme tout le monde l'espérait, a reconnu Fleury.Je peux honnêtement dire que je me sens mieux de match en match.C'est malheureux qu’on se retrouve dans une telle situation >• Canadien 1 Los Angeles 2 Première période 1 Los Angeles Flmn 1 (Norton, Smithson) 2 40 Pénalités Aucune Deuxième période Aucun but Pénalités Koivu Mtl 0 29, Koivu Mtl 12 18 Troisième période 2 Los Angeles, Belanget 12 (Eloronta) 12 20 3 Montreal ZedniL 27 (Hossa, Ribeito) 19 99 Pénalité Armstrong LA 1 37 Tirs au but Montréal.7 10 1128 Los Angeles 5 12 13-30 Gardiens Montreal Garon (P 2 3 0) Los Angeles Storr IG,11-15 1) Avantages numériques Montreal 0 1, Los Angeles 0-2 Arbitres Rob Martell Oave Jackson Juges de lignes Randy Mitton, Lonnie Cameron Assistance -18,118 (18.1181 Ottawa 5 Pittsburgh 1 Première période 1 Ottawa, Rachunek 2 (Chara, Spenal 15:32 (an| Pénalités Lmtner Pgh 0 23, Hems Pgh 7:39, Robitailie Pgh 14 20 Deuxieme période 2.Ottawa.Arvedson 13 (Chara, Whitel 6 52 3.Pittsburgh, Lemieux 28 (Strakal 12 53 (an! 4 Ottawa, White 22 (Redden, Alfredssonl 16 57 Pénalités Hossa Ott 11 47, Hossa Ott 14 05, Hmdy Ott, Manderville Pgh 16 42 T roisième période 5 Ottawa, Arvedson 14 (Alfredsson, Phillips! 8:03 6 Ottawa, Alfredsson 24 (Arvedson, Whitel 14 42 Pénalités Bonk Ott 11 24 Arvedson Ott 11:38, Niemmen Pgh 16 33 Lalime, Ott (purgée par Alfredssonl 17 35 Tirs au but Ottawa.15 7 9-31 Pittsburgh.9 13 13-35 Gardiens Ottawa Lalime |G,32 17 6), Pittsburgh Hed berg (P,14-17-3) Avantages numériques Ottawa 14, Pittsburgh 15 Arbitres - E.furlatt, C Rooney J de lignes D Amell.T Sencolo Assistance 14,354 (16,9681 Colorado 2 Philadelphie 1 (P) Premiere période Aucun but Pénalités Blake Col 10 46, Johnsson Phi 17:51 Deuxième période 1 Colorado, Forsberg 23 (Vrbata, Remprechtl 8 14 (an| 2 Philadelphie, Johnsson 8 (Recchi.Handrusl 10 16 (an| Pénalités Tanguay Col 0:46, Aubin Col 411, Philadelphie banc (purgée par Lefebvrel 6 42, Shantt Col 9 58, Warrmer Phi 12 02, Johnsson Phi 18:57 Troisième période Aucun but.j Pénalités Foote Col, Recchi Phi 17 46 Prolongation 3 Colorado, Forsberg 24, 0 26 Pénalités Aucune Tirs au but Colorado.6 12 11 1-30 Philadel.7 16 6 0-29 Gardiens Colorado Roy (G,27-13-11); Philadelphie Cechmanek (P,26-15-81 Avantages numériques Colorado 14, Philadelphie 1-4 Arbitres - D Marouelli, S Waikom J de lignes S Provost, L Seitz Vancouver 3 Toronto 3 Premiere période 1 Toronto, Corson 7 (Belakl 5 31 2 Vancouver, Bertuzzi 37 (Morrison, Naslundl 6:00 3 Toronto Nolan 23 IReichel, Renbergl 18 19 (an) Pénalités Langdon Ver, Roberts Tôt 7 06, Belak Tor 12:30, Bertuzzi Ver 12 59, Langdon Ver 16:53, Corson Tor 1901 Deuxieme période Aucun but Pénalités Belak Tor 717, Linden Ver 7:20, Renberg Tor 15 19, BelfourTor (purgée par Robertsl 18 11.Troisième période 4 Toronto, Nolan 24 (Renbergl 2:26 5 Vancouver, Bertuzzi 38 IJovanovski, Naslundl 6 04 (an) 6 Vancouver, H Sedm 7 (Bertuzzi, Jovanovskil 10 43 Pénalités Sundm Tor 5 03, Ruutu Ver 11 36, Antropov Tor 1358 Prolongation Aucun but Pénalités Jovanovski Ver, McCabe Tor 4 06 Tirs au but Vancouver.7 9 17-33 Toronto.9 1 9-19 Gardiens Vancouver Skudra (N,8 5-51, Toronto Belfour IN,30-19-41 Avantages numériques Toronto 1-4, Vancouver 1-7 Arbitres Terry Gregson, Michael McGeough Juges de lignes Steve Miller, Pierre Champoux Assistance 9,366 (18,8191 San José 4 Phoenix 6 Premiere période 1 San José, Dimitrakos 3 (Fahey, Hannan) 10 43 !an| 2 San José, Ricci 11 (Fahey.Selannel 13 33 (an) 3 San José, Cheechoo 9 (Graves! 16:07 Pénalités Wiseman SJ 3 39, Nazarov Phx (inconduite de matchl 10 20.Harvey SJ May Phx (maieuresl 1614, McGillis SJ 16 44, Selanne SJ 19 20 Deuxième période 4 Phoenix, Nagy 16 IDoan, Simpson! 6 45 5 Phoenix, Doan 19 (Nummmen, Bnere) 17:51 lanl 6 Phoenix, Radrvoievrc 9 (Savage, Doan) 19 05 7 Phoenix, Savage 4 IDoari Radivoievicl 19 34 Pénalités Fahey SJ, Vaananen Phx 5 27, Berehowsky Phx 11:47, McLaren SJ 16 58 Troisième période 8 Phoenix, Nagy 17 (Johnson, langkow! 3 21 9 San José, Drmitrakos 4 (Damphousse, Fahey) 18 43 10 Phoenix, Vaananen 2,19 37 (fdl Pénalités Smith SJ 14 49, Vaananen Phx 17 47 Tirs su but San José.7 8 5-20 Phoenix.9 13 9-31 Gardiens San José Nabokov IP 19 25-6I, Phoenix Bur ke IG,9 4-01 Avantages numériques San José 3 5 Phoenix 1-5 Arbitres Greg Kimmerty.Don Van Massenhover Juges de lignes Mike Cvrk.Darren Gibbs Assistance 15 417(16,2101 New Jersey 4 N.Y.Islanders 2 Premiere penode 1 New York Islanders Wemhandl 4 (Isbister, Vashml 0 50 2 New Jersey, Fnesen 21 (Langenbrunner) 9 36 Pénalités Aucune Deuxième période 3 New York Islanders, Yashin 15 (Bates limanderl 2 35 4 New Jersey Gionta 9 (Madden, Pandolfol 4 25 5 New Jersey, Gionta 10 (Eliasl 16 04 Pénalités Langenbrunner NJ 0 25, Gomez NJ 18 41 Troisième période 6 New Jersey Nieuwendyk 14 (Langenbrunner Stevens) 19 46 |fd) Pénalités Cairns NYI 5:51, Fnesen NJ 7:02 Tirs au but New Jersey.7 5 7-19 N.Y.Islanders.18 8 14 40 Gardiens New Jersey Brodeur (G,35 19 6) New York Islanders Osgood (P,1714 4| Avantages numériques New Jersey 0 1 New York Islanders 0-3 Arbitres Marc Joannette Kerry fraser Juges de lignes Gerty Gauthier, Dan Schachte Assistance 16.234 (16,234| Washington 4 Boston 5 (P) Première période 1 Boston.Axelsson 13 IGrosekl 6 05 (an) 2 Boston Murray 36 (Thornton.Axelsson) 7 33 (an) 3 Boston, Murray 37 (Thornton) 10 04 4 Washington.Konowalchuk 14 (Bondra, Nylander) 13:05 (an| Pénalités Gonchar Wash 719, Gonchar Wash 9 01 Peal Wash, Oliwa Bos (maieuresl 10 08, Henry Wash, Stock Bos (maieures) 10 12, Witt Wash |ma|eures), Thornton Bos (min., maieure! 11 33, Zubrus Wash 17 36 Deuxième période 5 Washington, Gner 15, 4 46 (dn| 6 Boston, Knuble 19 (Murray, Thornton) 14 16 7 Washington, Lang 18 (Klee, Jagr) 15 43 (an) Pénalités Zubrus Wash 4 15 Lapointe Bos 15 38 Troisième période 8 Washington, Bondra 25 (Nylander, Jagrl 1 33 Pénalités Gill Bos 4 54.Gonchar Wash.Grosek Bos 10 48 Prolongation 9 Boston, O'Donnell 1 (Murray, Axelsson) 2 15 Pénalités Aucune Tirs au but Washington.8 7 11 0-26 Boston.9 12 8 5-34 Gardiens Washington Kolzig (6 3).Charpentier (P.4 61) (10 04 1e| (28-26), Boston Hacked (G.13 16 21 Avantages numériques Washington 2-3, Boston 24 Arbitres Brad Meier, Mike Leggo Juges de lignes Brian Mach, Jean Morin Assistance 16,150(17.565) Calgary 3 Columbus 2 (P) Première période 1 Calgary, Drury 21 (Yelle, lydman) 5:12(an| Pénalités Berube Cal, Shelley Clb (ma|eures| 0 05, Nie dermayer Cal 0 40, Spacek Clb 4 40, Leopold Cal 5 35, Knut sen Clb 6 56, Nichol Cal, Ling Clb (maieures), Shelley Clb 12 23, Shelley Clb 18 18 Deuxième période 2 Columbus, Pronger 7 (Vyborny, Pirjeta) 10 45 Pénalités Richardson Clb 0 58, Conroy Cal 2 25, Igmla Cal 8 31, Yelle Cal 13 41, Conroy Cal 1519 Troisième période 3 Calgary, Saprykm 7 (Gélmas, Fetence) 8 52 4 Columbus, Klesla 2 (Sillmger) 18 50 Pénalités Aucune Prolongation 5 Calgary, Igmla 30 (Conroy) 4 52 Pénalités Aucune Tirs au but Calgary.7 11 8 3-29 Columbus.6 9 10 3-28 Gardiens Calgary Turek (G.21 25 7|, Columbus Denis IP,23 34 7| Avantages numériques Calgary 1 5.Columbus 0 6 Arbitres Dennis LaRue.Paul Stewart Juges de lignes Pat Dapuzzo, Brad Lazarowich Assistance 18.136 (18.136) Buffalo 4 Floride 0 Premiere période I Buffalo, Campbell 2 (Afmogenov, Boulton) 16 33 Pénalités Cullen Flo 1 44, Jokmen Flo 4 29, Cullen Flo 1810 Deuxième période 2.Buffalo, Barnes 11 (Warrenerl 9.56 3 Buffalo, Hecht 6 (Fitzpatrick, Pyad) 10:33 (an| Pénalités Ulja Flo 4 10, Cullen Flo 10 05, Warrener Buf 14 44, Warrener Buf 19 02 Troisième période 4 Buffalo, Kotalik 17 (Brown, Satan) 3 47 Pénalités Bodenll Buf 4 52, Gradon Buf 10:21, Satan Buf II 46, Brown Buf 17:53 Tirs au but Buffalo.9 11 5-25 Floride 4 12 13-29 Gardiens Buffalo NorAucunen (G,1-7-1); Floride Hurme (P,4-8-61 Avantages numériques Buffalo 1 -5; Floride 0-6 Arbitres Blame Angus, Tom Kowal Juges de lignes K Collins, B Kovachik Assistance -19,250 (19,2501 Vendredi soir Edmonton 4 Anaheim 1 Premiere période 1 Anaheim, Vishnevski 1 (Krog, Havelidl 1217 ldn| Pénalité Chistov Ana 10 44 Deuxième période 2 Edmonton, Pisani 2 (Ferguson, Moreau) 1 40 3 Edmonton, Marchant 16 (Hemsky.Semenovl 15 52 Pénalité Havelid Ana 18 50 Troisième période 4 Edmonton, Pisat» 3 (Reasoner, Moreau! 14 27 5 Edmonton, Moreau 10, 19 09 (dn, fd| Pénalités Niimmaa Edm 2 06, Brewer Edm 5 51, Seme nov Edm (mm , mateure inconduite!, Leclerq Ana (maieures) 18 20, Ferguson Edm 19 28 Tirs au but Edmonton.7 12 4-23 Anaheim.8 8 12-28 Gardiens Edmonton Sak) IG,23-23-71, Aneherm Giguère (P.28-21-51 Avantages numériques Edmonton 0-2, Anaheim 0-4 Arbitres Don Koharski, Rob Martell Juges de lignes L Cameron.M Wheler Assistance 15,818(17,174)1 22 Lundi 10 irurs 2003 Lt NMVtilistt STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY SAISON 2002-2003 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile CALENDRIER JEUX DU CANADA Tableau des médaillés Le taoteau des médaillés apres la |0umee de samedi 8 mars Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Ottawa 69 43 18 7 1 220 149 94 25 8 2 18 11 5 G 3 Toronto 69 37 26 5 1 200 176 80 21 12 3 16 15 2 N-1 Boston 69 32 26 8 3 211 200 75 19 12 4 13 17 4 G-4 MONTREAL 69 24 29 8 8 171 202 64 14 15 5 10 22 3 P 3 Buffalo 68 21 32 9 6 152 177 57 13 16 4 8 22 5 N-1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq New Jersey 67 39 17 6 5 178 140 89 22 10 2 17 12 4 G-l Philadelphie 67 35 tt 11 3 158 140 84 16 11 7 19 10 4 P-2 NY Islanders 68 30 27 9 2 181 188 71 18 15 4 12 14 5 P-3 NY Rangers 70 28 31 9 2 186 205 67 15 16 4 13 17 5 G-1 Pittsburgh 70 25 36 4 5 169 125 59 14 20 1 11 21 3 P 9 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur Mj 0 P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Washington 70 32 25 8 5 193 186 77 20 13 2 12 17 6 P-1 Tampa Bay 69 30 23 11 5 186 183 76 20 11 4 10 17 7 N-1 Floride 69 21 27 12 9 167 201 63 7 21 7 14 15 5 P-1 Caroline 69 n 34 9 6 142 193 55 11 16 7 9 24 2 G-2 Atlanta 67 22 35 6 4 178 240 54 11 19 3 11 20 3 P-2 Province 0 A e T Dimanche 2 mars Québec 60 40 32 132 Detroit 5 Phoenix 2 Ontario 33 21 >.100 Washington 2 Caroline 0 Alberta 28 36 27 91 ABanta 4 Anaheim 1 C Britannique 11 27 31 69 Colorado 3 Chicago 2 (P) Saskatchewan 13 13 12 38 Dallas 3 Pittsburgh 1 Manitoba 6 11 18 35 Lundi 3 mars N Brunswick .4 4 11 19 Vancouver 6 Boston 4 Nouvelle-Ecosse 2 1 5 8 Floride 2 Toronto 1 l-P-É .0 3 5 8 Detroit 3 Columbus 2 Terre-Neuve 0 1 3 4 N Y Islanders 1 N Y Rangers 1 , T NO 0 1 2 3 Mardi 4 mars Nunavut 0 0 0 0 Washington 2 Buffalo 1 Yukon 0 0 n U 0 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur M| G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Detroit 68 39 18 9 3 217 171 88 23 8 5 15 13 4 P-1 St louis 68 35 19 8 6 214 178 84 20 11 3 15 14 5 P-1 Nashville 67 27 25 10 5 165 166 69 18 13 4 9 17 6 G-1 Chicago 69 24 30 10 5 165 182 63 14 16 4 10 19 6 P-10 Columbus 67 24 33 7 3 175 214 58 17 13 4 7 23 3 P-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Vancouver 69 39 18 11 1 218 175 90 18 10 5 21 9 6 N-1 Colorado 68 34 16 11 7 201 165 86 15 12 7 19 11 4 G-1 Minnesota 68 34 24 9 1 166 148 78 19 12 3 15 13 6 G-1 Edmonton 68 29 23 8 8 182 187 74 15 13 4 14 18 4 G-3 Calgary 68 23 31 10 4 164 195 50 10 14 8 13 21 2 G-4 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Séq Dallas 69 38 14 II 2 210 140 93 24 5 6 14 11 9 G-1 Anaheim 70 33 25 8 4 168 167 78 18 11 6 15 ’8 2 G-1 Phoenix 67 27 28 8 4 175 184 66 13 14 5 14 18 3 G-1 Los Angeles 68 29 31 4 4 175 184 66 18 15 1 11 20 3 G-1 San José .68 25 32 6 5 184 201 61 14 14 4 11 23 2 P 2 Note Une équipe qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires |G), l'équipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne DP (défaite en prolongation) CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1 mx-Ottawa .69 94 2 m New Jersey 67 89 3 m Washington 70 77 4 Philadelphie.67 84 5 Toronto.69 80 6 Tampa Bay .69 76 7 Boston .69 73 8 NY Islanders.68 71 9 NY Rangers 70 67 10 Montréal .69 64 11 Floride.69 63 12 Pittsburgh 70 59 13 Buffalo 68 57 14 Caroline .69 55 15 Atlanta.67 54 ASSOCIATION DE L'OUEST 1.m Dallas .69 93 2 m Vancouver .69 90 3 m-Detroit 68 88 4 Colorado 68 86 5 St louis .68 84 6 Minnesota .68 78 7.Anaheim .70 78 8 Edmonton 68 74 9 Nashville .67 69 10.Phoenix 67 66 11 Los Angeles 68 66 12 Chicago 69 65 13 San José .68 61 14 Calgary.68 60 15 Columbus 67 58 m meneur de section x se qualifie en vue dune participation aux senes Toronto 1 Ottawa 4 Tampa Bay 3 N Y Islanders 1 Vancouver 0 Philadelphie 3 Boston 4 Caroline 2 Phoenix 4 Pittsburgh 1 Nashville 1 St Louis 2 (P) New Jersey 2 Minnesota 3 San Jose 1 Edmonton 2 Anaheim 2 Los Angeles 1 Mercredi 5 mars Colorado 3 Floride 1 Tampa Bay 2 Detroit 3 New Jersey 4 Calgary 5 P Chicago 4 Dallas 7 Montréal 1 Anaheim 3 Jeudi 6 mars Toronto 2 Buffalo 4 Atlanta 4 Washington 4 Vancouver 4 Columbus 5 |P) Caroline 4 Pittsburgh 0 N.Y Islanders 1 Boston 4 Phoenix 3 St Louis 6 Minnesota 2 Nashville 2 Edmonton 2 Los Angeles 1 Montréal 3 San José 4 (P) Vendredi 7 mars Philadelphie 1 N Y Bangers 5 Minnesota 0 Caroline 1 Floride 2 Atlanta 1 Colorado 3 Tampa Bay 4 St Louis 2 Detroit 7 Calgary 2 Chicago 0 Nashville 2 Dallas 1 Edmonton 4 Anaheim 1 Samedi 8 mars Washington 4 Boston 5 (P) Vancouver 3 Toronto 3 New Jersey 4 N Y Islanders 2 Colorado 2 Philadelphie 11P) Calgary 3 Columbus 2 (P) Ottawa 5 Pittsburgh 1 Buffalo 4 Floride 0 San José 4 Phoenix 6 Montréal 1 Los Angeles 2 Dimanche 9 mars Minnesota 6 Atlanta 4 JEUX DU QUÉBEC MRC de Portneuf Du 28 février au 8 mars Tableau des médailles Le tableau des médailles des Jeux du Québec apres la tournée de lundi 3 mars Sérié E Coaticook c Lachme Dimanche 9 mars Lachme 5 Coaticook 2 i.achme mene la série 1-0) Mercredi 12 mars Lachme a Coaticook.20h00 Sérié F La Plaine c Valleyfield Dimanche 9 mars Valleyfield 7 La Plaine 5 (Valleyfield mene la série 1-0) Mardi 11 mars Valleyfield à La Plaine, 19h30 Sérié G Contrecoeur c Lennoxville Lundi 10 mars Contrecoeur a Lennoxville.20h00 x - si necessaire Région Montréal Québec Sag-Lac-St-Jean Laurentides Rive-Sud.Chaudière Laval Lanaudiere Mauricle Outaouais.E-du-Québec Lac-St-Louis Abitibi .C-du-Québec .Estne .Rich-Yamaska Sud-Ouest Côte-Nord Bourassa O A 33 28 17 21 22 22 18 16 16 15 15 16 16 13 18 9 11 11 B T 21 82 28 66 29 63 28 52 18 49 12 43 11 5 4 1 7 2 5 1 1 1 12 34 14 31 10 30 16 30 10 20 6 17 6 16 6 15 B A Pts Pen Boston 8 Chicago 5 ILS Koivu .17 44 61 60 Buffalo 1 Tampa Bay 1 20 R Zedmk 27 15 42 65 Detroit 1 Anaheim 4 94 Y Perreault 20 19 39 28 Pittsburgh 2 Ottawa 4 38 J Bulls 14 21 35 28 San Jose 0 Dallas 3 79 A Markov 11 20 31 34 93 0 Gilmour 10 19 29 36 43 Brisebois 4 22 26 30 Les meneurs 37 N Sundstrom 6 15 21 28 (Parties d'hier incluses) 52 C Rivet 7 13 20 55 B A Pts 90 J Juneau 6 14 20 18 Naslund, Vcr 42 47 89 21 R.McKay 6 12 18 72 Thornton, Bos 32 54 86 24 A, Oackell 5 13 18 20 Lemieux, Pgh 28 58 86 82.D Audette 5 11 16 12 Forsberg, Col 24 62 86 25 C Kilger 8 6 14 21 Hejduk, Col.40 40 80 27 M Czerkawski 5 9 14 16 Bertuzzi, Vcr.38 41 79 71 M Ribeiro 4 7 11 4 Demitra, StL.29 48 77 64 P, Traverse 0 11 11 22 Murray, Bos 38 38 76 5 S Quintal 4 5 9 66 Jagr, Wash 36 38 74 81 M, Hossa 5 3 8 6 Kovalev, Pgh-NYR.33 40 73 28 K Dykhuis 1 4 5 24 Modano, Dal 27 46 73 61 F.Bouillon 1 1 2 2 Mogilny, Tor.27 44 71 22 B Lindsay 0 2 2 23 Alfredsson, Ott 24 47 71 32 G Dwyer 0 1 1 60 Palffy, LA 30 40 70 60.J.Théodore 0 1 1 2 Kanya, Ana 24 43 67 26 S Bloum 0 0 0 47 Whitney, Clb 21 46 67 65 R Hamsey 0 0 0 2 Hossa, Ott 39 27 66 8 M Komisarek 0 0 0 6 Fedorov, Det 27 39 66 44 S Souray 0 0 0 0 Prospal, TB 17 48 65 30 M Garon 0 0 0 0 Lecavalier, TB 26 38 64 GARDIENS Heatley, Atl 30 33 63 G P N Mm BaBIMoy Hull, et 29 33 62 30 M Garon 2 3 0 303 10 1 1,98 Richards, TB 15 47 62 xx.J Hacked 7 8 2 1063 45 0 2,54 Satan.Buf 24 38 62 60 J Théodore 1527 6 2817140 1 2,98 Saint-Louis, TB.30 31 61 Total (7| 24 37 8 4200202 2 2,89 Morrison, Vcr 20 41 61 Note Buts dans un filet desert entre parenthèses Koivu, Mtl 17 44 61 HOCHEY Ligue américaine Association del'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts y Hamilton 68 47 11 6 4251 149104 Manitoba 67 31 29 7 0193 192 69 Saint Jean 64 24 34 5 1 156185 54 St John s 67 23 38 5 1 194250 52 Section Est x-Bndgeport 68 34 22 9 3 187 171 80 Binghamton 66 34 24 7 1 194 175 76 Hartford 64 27 24 9 4202193 67 Springfield 66 27 32 6 1 169203 61 Albany 67 22 31 8 6169195 58 Section Nord x-Provi 66 40 16 7 3227183 90 Manchester 64 31 20 9 4201 170 75 Portland 67 31 23 8 5 193 159 75 Worcester 65 26 25 12 3 188 185 67 Lowell 66 16 42 5 3 144227 40 Association de l'Ouest Section Ouest Pj G P NDP BPBCPts x-Houston 68 41 17 7 3225 181 92 Chicago 66 32 23 7 4226198 75 San Antonio 68 31 24 10 3 187183 75 Milwaukee 64 25 22 13 4202206 67 Utah 65 30 29 3 3194204 66 Section Centrale x-Gr Rapids 67 40 17 8 2211 152 90 Rochester 68 24 27 13 4 183 197 65 Cincinnati 65 22 27 11 5170196 59 Syracuse 66 21 35 6 4 163210 50 Cleveland 66 21 37 4 4 168229 50 Section Sud x Norfolk 64 32 20 8 4 167 153 76 Hershey 6 30 23 11 2 183175 73 W-Barre 65 29 26 5 5210214 68 Philadelphie 65 26 28 5 6 154 172 63 Dimanche 9 mars Philadelphie 2 Norfolk 0 Portland 3 Providence 1 Utah 5 Cleveland 4 Bridgeport 5 Springfield 2 Binghamton 3 Hershey 1 Albany 4 Rochester 2 Milwaukee 2 Cincinnati 1 (P) Houston 4 San Antonio 1 Lundi 10 mars Saint-Jean à Hamilton, 19h00 Syracuse à Wilkes Barre, 19h05 Mardi 11 mars Manchester à St John's.18h05 Milwaukee au Manitoba 20h30 Houston à San Antonio, 20h30 Mercredi 12 mars Manchester à St John's 18h05 Syracuse à Albany, 19h00 Portland à Hartford, 19h05 Providence à Spnngfield.19h05 Saint-Jean à Wilkes-Bane, 19h05 Lowell à Worcester, 19h05 Cleveland à Rochester, 19h05 Hershey à Norfolk.19h1S Cincinnati à Chicago, 20b00 Milwaukee au Manitoba.20h30 Grand Rapids è I'Utah, 21h00 Jeudi 13 mars Grand Rapids i Houston, 20b00 Chicago i San Antonio 20h00 Vendredi 14 mars Hamilton à St John's, 18h05 Hartford à Albany, 19h00 Springfield à Providence, 19h05 Saint-Jean à Binghamton !9h05 Norfolk à Worcester, 19n05 Rochester à Syracuse, 19h30 Lowell à Manchester, 19h35 Philadelphie à Milwaukee.2fh12 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G PNDpBp BcPts x Val-dOr 693623 6 4226209 82 « Hull 68 3725 4 2253207 80 x Montreal 68 2926 5 8238250 71 BASKET-BALL- Basket-ball NBA Association de l'Est Section Atlantique V D Moy Dif 38 25 603 36 26 581 V/, 36 27 571 2 New Jersey Philadelphie Boston .Orlando Washington New York 33 31 516 5'/i 30 33 476 8 28 35 444 10 Les médaillés de la Mauricie Premier bloc (19 médailles) BADMINTON (Cinq médailles) Simple féminin Roxanne Fraser bronze Sirqple masculin C -Etienne Côté-Thiffault or Double féminin Andrée-Anne Richard et Rachel Milette bronze Double masculin Benoît Fraser et Philippe Tessier or Tournoi en équipes : argent CURLING (Deux médailles) Masculin : bronze Féminin : bronze GYMNASTIQUE (Deux médailles! Représentativité Cheval-sautoir Olivier Sylvestre or Meggie Caron or HALTEROPHILE (Six médailles) 62kg Jean-Daniel Boucher L'argent à l'arraché L'argent à l'épaulé-|eté L’argent au total Groupe B Caroline Bélanger Le bronze à l'arraché Le bronze l'épaulé-ieté Le bronze au total PLONGEON (Trois médailles) 1 mètre-masculin Samuel D Vincent argent 3 mètres-masculin Samuel D.Vincent argent Gabriel Désilets bronze SKI DE FOND (Une médaille) Juvénile-5km Maryse L'heureux bronze Deuxième bloc (15 médailles) NAGE SYNCHRONISEE (Six médailles) Solo grade 4 Anne Laurie Jacob : bronze Solo grade 5 Audrey Tessier argent Duo grade 4 Laurie Duschesneau-Choumard et Mariée x Rouyn Noranda 67 3030 0 7 249254 67 Miami 20 42 323 17’/! Papillon or Section Centrale Section centrale Duo grade 5 x-Victonaville 68 3624 6 2251221 80 Detroit 39 23 629 Janie Heon et Audrey Tessier bronze x Sherbrooke 68 3424 7 3220205 78 Indiana 38 24 613 1 L'or en combo x Shawmigan 68 2532 7 4200234 61 La N -Orléans 36 27 571 3V, L'or en équipe e-Drummondville 68 1447 3 4168297 35 Milwaukee 32 31 508 IV, JUDO Association Frank-Dilio Atlanta 24 39 381 15 V) (Une médaille) Section Est Chicago 22 42 344 18 57kg y Baie Comeau 69 4714 6 2305205102 Toronto 20 40 333 18 Cynthia Rouleau or x Quebec 68 3923 3 3257194 84 Cleveland .11 52 175 28 ¦ TEAKWON-DO x Chicoutimi 67 2736 1 3224266 58 Association de l'Ouest (Deux médaillés) e Rimouski 68 1154 3 0177362 25 Section Centre-Ouest Alexandre Pigeon (34-38kg| Section Maritimes Dallas 48 14 774 Deux médaillés d'or y-Halifax 68 4313 9 3277190 98 San Antonio 43 18 705 4’/, PATINAGE DE VITESSE x-Ac-Bathurst 70 4221 4 3265184 91 Minnesota.40 24 625 9 (Deux médailles) x Moncton 67 341810 5236199 83 Utah 35 27 565 13 Francis Bélisle Cadet x Cap-Breton 69 2036 8 5191 260 53 Houston 32 30 516 16 L'argent au 777m e éliminé d une participation aux senes eh- Memphis 21 41 339 27 L’argent au 666m mmatoires Denver 13 51 203 36 PATINAGE ARTISTIQUE x se qualifie en vue d’une participation aux Section Pacifique (Trois médailles) senes éliminatoires Sacramento 44 19 698 Olympiques spéciaux y champion de section Portland 40 22 645 3'/) Simon Dionne or Note Un pomt pour une défaite en prolongation L A Lakers 35 26 574 8 Pré-juvenile Vendredi 7 mars Phoenix .33 28 541 10 Clelie Kelhetter argent Baie-Comeau 3 Acadie-Balhurst 2 .Golden State 30 33 476 14 Novice Drammondville 4 Shawmigan 2 Seattle 28 33 459 15 Claudie-Ann Lamy argent Ouehec 4 Rimouski 1 L A.Clippers 20 42 323 23 HANDBALL Victonavilte 5 Sherbrooke t Hui 3 Cap-Breton 1 Halifax 4 Val-tfOrl Samedi 8 mars HaMaxiBouyn-NorandallP! Dimanche 9 mars Montreal 3 Quebec 2 AcadieBattxirst 5 Moncton 2 Baie-Comeau 4 Rimouski 0 Sherbrooke 5 CNcoubm 1 Vxdoravile 8 Drummondnte ) IPI Hul6VaHfOr2 Mardi 11 mars Hul a Orummondville 19h00 Sherbrooke a Shawnigan 19100 Montreal a Victonavile 19h00 Moncton au Cap-Breton 19h30 Rmxxjski àChicoutin !9h3C Vd-dOràRouyi-Noranda '9h3C Mercredi 12 mars Moncton à Halifax 19hOO Clxcoubm a Quebec !9h30 Jeudi 13 mars Bouvn fioranda a Montréal 19h00 Les meneurs Mj B 67 48 64 50 68 33 69 36 66 43 62 36 68 37 66 56 64 40 70 32 55 28 66 46 66 43 68 34 66 43 Perrault Joel BaC Gagnon.Jonathan Rou Thoresen, Patnck BaC Filion Olivier Bat Talbot, Maxime Hul Sleigher.Pierre-Luc Vie Proulx.Olivier BaC Pkxirde, Jean-F She Pelletier Pascal BaC MacRae Stuart Hal Parenteau, P A She Masse David Que Bemier Steve Mon Daoust Jean-Michel Hul Feriand Jonathan Bat P Pts 63111 59 109 70103 64 100 56 99 63 99 60 97 37 93 53 93 61 93 65 93 44 90 46 89 55 89 43 86 Vendredi 7 mars Sacramento 108 Utah 105 (P) Boston 83 L A Clippers 72 Dallas 91 Miami 89 Milwaukee 85 Washington 82 La Nouvelle-Orieans 102 Cleveland 76 New York 111 Orlando 102 Philadelphie 108 Seattle 99 L A Lakers 106 Minnesota 96 Samedi 8 mars Toronto 107 Atlanta 98 Milwaukee 138 Golden State 133 (P) Denver 98 Miami 92 Memphis 115 Cleveland 89 Dallas 101 Utah 77 Houston 83 New Jersey 71 L A Clippers 103 Chicago 97 Portland 94 Indiana 80 Dimanche 9 mars Memphis 119 Toronto 106 New York 97 Washington 96 LA Lakers 106Philadelphie92 San Antonio 94 Boston 78 Orlando 111 Denver 98 Detroit 107 Golden State 105 New Jersey à La N Orleans, 19h00 Minnesota à Phoenix, 201)00 Indiana à Sacramento 211)00 Lundi 10 mars L A Clippers à Atlanta.19h30 Utah à Miami, 191)30 Minnesota à Dallas, 20h30 Mardi 11 mars La Nouvelle-Orléans en Indiana, 191)00 Miami à Cleveland.191)00 Orlando à Washington, 19h00 Memphis à New York, 191)30 San Antonio è Milwaukee 20h00 L A Lakers a Chicago 201)30 Toronto à Denver 211)00 Portland à Seattle 22hOO Phoenix à Golden State 221)30 (Une médaillé) Médaillé de bronze HOCKEY SENIOR Ligue senior de la Mauricie Series éliminatoires Sérié B (4 de 7) Vendredi, 28 février St-Pierre Becquets 5 La Tuque 6 (P) Jeudi, 6 mars La Tuque 6 St-Pierre Becquets 7 (P) (Sene égalé 1-1) Vendredi, 7 mars St-Pierre Becquets 6 La Tuque 3 Dimanche.9 mars La Tuque 4 St-Pierre Becquets 6 (Autres matchs à determined SerieC (4 de 7) Vendredi, 7 mars St Marc-des Camères 3 St-Bomface 6 Samedi, 8 mars St-Bomface vs St Marc-des-Camères 20h (Autres matchs à determiner) Ligue senior AA les 2 Rives Demi-finales 4 de 7 Samedi.1er mars Nicolet 2 Sorel 3 Joliette 0 Mascouche 5 (Séné égale 1-1) Vendredi.7 mars Sorel 4 Nicolet 0 (Sorel mène 2-0 la sériel Dimanche, 9 mars Nicolet vs Sorel.14h Vendredi.14 mars Mascouche vs Joliette 20h « S Series éliminatoires Quarts d* finale ASSOCIATION DE L EST Mi Pts ASSOCIATION DE L OUEST M| Pts (Quatre de septl 6 Tampa Bay 69 76 6 Minnesota 68 78 Sene D 7 Boston 69 73 7 Anaheim 70 71 Saint-Jerome c longueuil Dimanche 9 mars 8 NY Islanders 68 71 8 Edmonton 68 74 Saint Jerome 3 Longueutl 2 9.NY Rangers 70 67 9 Nashvde 67 69 iSamt-Jerôme mene la sene 1-0) 10 Montréal 69 64 10 Ptioenu 67 66 Mardi 11 mars Longueutl a Samt-Jérôme, 19h30 11 Flonde 69 63 11 Los Angeles 68 66 LNH Boston 5 Chicago 8 Premiere période 1, Chicago, Sullivan 17 IDazél 4 07 2.Chicago, Fleury 10 (Thomas, Simon) 510 3 Boston, Knuble 20 (Berard) 15 37 (an) 4 Boston, Axelsson 14 (Rolston) 17 05 5 Chicago, Sullivan 18 (Nikolishm.Daze) 1825 Pénalités Oliwa Bos, Strudwick Chi Imajeures) 5:15, Simon Chi (double mm.) 11 44 Deuxieme période 6 Boston, Knuble 21 1 12 (tir de pénalité) 7 Chicago, Daze 16 (Sullivan, Dempsey) 1:40 8 Chicago, Sullivan 19 11 52 9 Boston, Axelsson 15 (Mclnnis, Rolston) 16 21 Pénalités Oliwa Bos, Strudwick Chi (majeures) 1 51.Shields Bos (purgee par Mclnnis) 5 57, Shields Bos (purgée par Stock) 9 50, Simon Chi (double min.) 18:09 Troisième période 10 Chicago, Dazé 17 (Nikolishm, Henry) 407 11 Boston, Murray 38 (Thornton, Knuble) 8 38 12 Chicago, Dazé 18 (Sullivan, Poapst) 12:48 13 Chicago, Odelem 7 (Fleury) 15:56 Pénalité - Grosek Bos 17:06.Tirs au but Boston.12 10 12-34 Chicago.9 13 11-33 Gardiens Boston Shields (P,11-11-6), Chicago Thibault (P,24-26-7).Avantages numériques Boston 1-4; Chicago 0-3 Arbitres Tim Peel, Mike Hasenfrantz.Juges de lignes - Derek Nansen.Scott Driscoll Assistance - 18,517 (20,500) Buffalo 1 Tampa Bay 1 Premiere période Aucun but.Pénalités Khabibulin TB (purgée par Svitov) 6 23, Warrener Buf 9 14 Deuxième période ; I Tampa Bay, Lecavalier 26 (Richards, Saint-Louis) 9:51 (an) 2.Buffalo, Kotalik 18 (Satan, Pyatt) 11:38 (an) Pénalités Barnes Buf 8:23, lacavalier TB 10:45, Afinogenov Buf 13:39.Troisième période Aucun but Pénalité - Warrener Buf 1 18 Prolongation Aucun but Pénalité - Aucune Tirs au but Buffalo.8 8 10 1-27 Tampa Bay.8 12 6 2-28 Gardiens - Buffalo Noronen (N,1-7-2); Tampa Bay: Khabibulin (N,25-21-9).Avantages numériques Buffalo 1-2, Tampa Bay: 1-4.Arbitres Tom Kowal, Kevin Pollock.Juges de lignes Jonny Murray, Pierre Racicot.Assistance 19,907 (19,758) Minnesota 6 Atlanta 4 Première période 1 Minnesota, Dowd 7 (Brunette, Zholtok) 8 07(an) 2 Atlanta, Hartigan 2 (Bartecko, Smehlik) 856 , 3 Atlanta, Heatley 29 (Kozlov, Kaberle) 10:10 Pénalités Gamache Atl 6 40, Kozlov Atl, Walz Mm 11:05, Dupuis Mm 15 40, Park Mm 19 26 Deuxième période 4 Atlanta, Snyder 6 (Odgers) 2:27 5 Minnesota, Zholtok 12 (Bouchard) 8 47 6 Atlanta, Heatley 30 (Kozlov) 11:10 7 Minnesota, Zholtok 13 (Laaksonen, Ronnmg) 11:47 8.Minnesota, Kuba 6 (Walz.Ronnmg) 1813 Pénalités Minnesota banc (purgee par Dowd) 6 14, Tremblay Ad 14 14 Troisième période 9 Minnesota, Dupuis 17 (Sekeras) 2:27 10 Minnesota, Stevenson 3 (Gabonk, Kubal 6 08 Pénalités - Heatley Ad 15 39, Heatley Ad 18:55 Tirs au but Minnesota.5 13 14-32 Atlanta.8 9 4-21 Gardiens Minnesota Roloson (15-11), Fernandez (G, 16-10-2) (à 11:47 de la 2e période) (6-6), Atlanta Nurmmen IP,13-15-4) Avantages numériques Minnesota 1-4, Adanta 0-3.Arbitres Mike Leggo, Dean Warren J, de lignes B Murphy, T Nelson Assistance 15,484(18 545) San José O Dallas 3 Première période 1 Dallas.Robidas 2 (Ott.Arnottl 2 01 Pénalités Dahlen Dal 5 21, Smith SJ, Sydor Dal 8 36, Young Dal 12:26, Amott Dal 16 45 Deuxième période 2 Dallas, Morrow 17 (Zubov) 1917 Pénalités Wiseman SJ 1 36 Amott Dal 10 45 Troisième penode 3 Dallas, Amod 18 (Lemieux, Muller) ' 16 13(an) Pénalités Fibiger SJ 1 21, Morrow Dal 5 09.Malhotra Dal (double mm ) 10:12, Davison SJ 14 34 Tirs au but San José.9 3 11-23 Dallas.6 11 7-24 Gardiens San José Kiprusoff (P,5-11-0) Dallas Tugnutt IG, 13-7-5) Avantages numériques San José 0-7.Dallas 1-3.Arbitres D LaRue K Sutherland J de lignes - D McCourt D Hender son Assistance 18 532(18,532) Detroit 1 Anaheim 4 Premiere période 1 Anaheim Rucchm 20 IKarya)5 23 2 Anaheim Chistov 11 iPahtsson, Carney) 12 40 Pénalités HuK Det 2.17, Boileau Det 10 07 Mattby Det 16 03, Hun Det 17 47.Shanahan Det 19 55 Deuxieme penode 3 Anaheim Sauer 1 IPahlssom Chistov) 700 4 Anaheim, Pahlsson 3 (Choumard) 18 10 Idn) Pénalités Devereaux Det 4 27 Dlaus-son Ana 13:56, Oates Ana 16 41, Cheltos Det 19.36 Troisième penode 5.Detroit, Hull 29 (Zetterberg, Datsyuk) 11 32 Pénalité Boileau Det 14 19 Tirs au but Detroit.10 14 16-40 Anaheim.18 5 5-28 Gardiens Detroit Joseph (P,27-17-61 (23-19), Legace là 0 00 de la 3e penode.5-51, Anaheim Giguere IG.29-21-5) Avantages numériques Detroit 0-2, Anaheim 0-8 Arbitres - Don Koharski, Dave Jackson Juges de lignes Troy Sartisoo.Vaughan Rody Assistance- 17,174(17,174) Pittsburgh 2 Ottawa 4 Premiere période 1 Ottawa, Hossa 39 (Hull, Hmdyl 10:26 Pénalités Hems Pgh Tetarenko Ott (majeures) 1:51, Van Allen Ott 5:33, Man-derville Pgh 15:55.Deuxieme période 2 Ottawa, Fisher 15 (Schaefer, Neil) 5:50 Pénalités Lintner Pgh 0 23, Hossa Ott 7:49, Alfredsson Ott 19:07, Arvedson Ott 1945 Troisième période 3.Ottawa, Chara 7 (Bonk, Hossa) 3:10 4.Pittsburgh, Meloche 1 (Straka, Fata) 4:18 (an) 5 Pittsburgh, Tarnstrom 6 (Donovan) 7:26 6 Ottawa, Bonk 20 (Alfredsson, Redden) 11:08(an) Pénalités Prusek Ott (purgee par Les-chyshyn) 3:54, Tarnstrom Pgh 9 49, Pus-hor Pgh 17 56 Tirs au but Pittsburgh.2 9 8-19 Ottawa.11 6 7-24 Gardiens Pittsburgh: Caron (P,5-11-1); Ottawa: Prusek (G,11-2-1).Avantages numériques Pittsburgh: 1-5; Ottawa: 1-4 Arbitres - Brad Meier, Dan O'Halloran Juges de lignes Steve Barton, Mark Pare Assistance -18,500 (18,500).GOLF PGA Championnat de golf de Miami INOTE U confrontatxjr entre Furyk et noch a ete interrompue apres * premier mx, de » pra-longaPon en raison de « nonceur as deux ouei/s comnxjeront de disputer ia proiongatioti demain l Jen Furyk 68-66-69-68-271 Scott Hoch 66-70-66-69-271 Bob T way 65-68-69-71-273 Tun Petrovic 70-72-65-67 274 Kenny Perry 69-71-71-64-275 Jonathan Byrd 75-68-66-66-275 Heath Slocum 68-71-69-67-275 Shaun Micheei 67-72-70-67-276 Skip Kendall 68-74-65-69-276 Ckff Kresge 7'-66-68-71-276 RodPampling 64-71-70-71-276 Mark Wilson 71-71-68-67-277 Daws Love III 69-73-67-68-277 jj Henry 69-70-72-67-278 Tom Pemice fils 7088-72-68-278 Patnck Sheehan 72-69-6 9 88-278 John Huston 74-68-6888-278 Aaron Barber .72-71-67-68-278 Dean Wilson 75-66-67-70-278 Mike Weir .70-67-67-74-278 Carlos Franco 6788-68-75-278 Bnan Watts .69-71-7188-279 Woody Austin 71-68-70-70279 Glen Day 69-72-68-70279 Neal Lancaster 69-69-7071-279 JeffSkiman 70-6988-72-279 Garrett Wilks 7687-7087-286 Ben Crane 69-69-72-70-280 Stephen Ames 68-69-73-70-280 Steve Ehngton 69-69-71 -71-280 JoseCoceres 68-71-70-71-280 Mike Hemen 70-71-68-71-280 Brent Geiberger 67-70-71-72-280 Mat! Peterson 68-70-7072-280 Pat Bates 71-7067-72-280 PaulGoydos .69-71-68-72-280 Robert Gamez 706888-74-280 John Sender 69-68-69-74-280 Billy Mayfair 68-72-65-75-280 Marco Dawson 67-71-74-69-281 Loren Roberts 74-6789-71-281 K J Choi 73-6889-71-281 Spike McRoy 72-69-69-71-281 Esteban Toledo 68-7488-71 -281 Mark Calcavecchia 73-68-68-72-281 CURLING Championnat canadien de curling masculin G P y-Alberta (Ferbey 1.11 0 x-C -B (Ryan) .7 4 x-Nouveau-Brunswick (Howard) 7 4 x-Nouvelle-Ecosse(Dacey).7 4 Terre-Neuve IGushue).6 5 Quebec (Hemmings) 6 5 Ontano (Cochrane) 5 6 N.-E.de FOnt.(Henderson).5 6 Saskatchewan (Harcourt) .5 6 Manitoba (Bubbs).3 8 YukoivT N -0.(Cowan) 3 8 l.-P.-E.(Campbell).1 10 x - se qualifie en vue d une participation au tour éliminatoire, y - assuré du premier rang FORMULE 1 Grand Prix d'Australie 1.David Coulthard, Ecosse, McLaren, une heure, 34 minutes et 42,124 secondes, 58 tours: 2.Juan Pablo Montoya, Colombie, Williams, 1h34 50,799, 58, 3 Kimi Raik-konen, Finlande, McLaren, 1h34:51,316, 58, 4 Michael Schumacher, Allemagne, Ferrari, 11)34:51,606, 58; 5.Jamo Trulli, Italie, Renault, 11)35:20,925.58, 6 Heinz-Harald Frentzen.Allemagne, Sauber, 1h35 26,052.58, 7 Fernando Alonso, Espagne, Renault, 1h35 27,198, 58, 8 Ralf Schumacher, Allemagne, Williams, 1h35:27,869, 58, 9 Jacques Villeneu ve, Iberville, Que , BAR Honda 1h35:47,660, 58 laps 10 Jenson But ton, Angleterre, BAR Honda, 1h35:48,098 58; 11 Jos Verstappen, Pays-Bas, Mmar di, un tour derrière, 12 Giancarlo Fisichel la, Italie, Jordan, n'a pas terminé; 13 An tomo Pizzoma, Brésil, Jaguar, n'a pas terminé.Non classes Olivier Paras, France, Toyota, Nick Heid-feld, Allemagne.Sauber Justin Wilson, Angleterre, Minardi, Mark Webber Australie, Jaguar, Chnstiano da Malta Brésil Toyota, Ralph Firman, Idande.Jordan, Rubens Bamchello, Brésil, Ferrari Statistiques de la course Vitesse moyenne du vainqueur 195 km/h Tour le plus rapide Kimi Raikkonen, McLaren, une minute et 27,724 secondes (32e tour).Classement des pilotes 1 David Coulthard, Ecosse, McLaren, 10 points; 2.Juan Pablo Montoya, Colombie, Williams, 8, 3 Kimi Raikkonen Finlande, McLaren, 6, 4 Michael Schumacher, Allemagne Ferrari, 5, 5 Jarno Trulli.Italie, Renault, 4, 6 Hemz-Harald Frentzen, He-magne, Sauber 3, 7 Fernando Alonso.Espagne.Renault, 2, 8 Ralf Schumacher, Allemagne, Williams, 1 Classement des constructeurs 1.McLaren, 16 points.2 Williams-BMW 9, 3 Renault, 6,4 Ferrari, 5; 5 Sauber, 3 Circuit des Champions Tournoi de Lomas Allas David Eger, $300,000.69-70-65-204 ; Hale Irwm, $133,500 .70-69-66-205 , Tom Jenkins,$133,500.70-65-70-205 v Eamonn Darcy, $133,500 67-68-70-205 * Bruce Uetzke, $133,500.67-68-70-205 * Walter Hall, $80,000 71-68-67-206 v Steven Veriato, $72,000 .73-65-70-208 • Dana Quigley, $57,333 34 71-69-69-209 ‘ Seiji Ebihara, $57,333 33 68-71-70-209 Isao Aoki, $57,333 33 68-69-72-209 .Allen Doyle, $48,000 65-75-70-210 f Graham Marsh, $39,500 70-73-68-21 1 * Danny Edwards, $39,500 69-73-69-211 , Bobby Walzel, $39,500 70-69-72-211 « Tom Kite, $39,500.72-65-74-211 ' Doug Tewell, $32,000 .71-71-70-212 ' Jerry McGee, $32,000.68-72-72-212 Bob Gilder, $32,000.73-67-72-212 .' Hugh Baiocchi.$26,266 67.74-69-70-213 • J M Carazares, $26,266 67 72-70-71-213 ' B Summerhays, $26,266 66 69-73-71-213 ; Howard Twitty, $21,040 .69-75-70-214 : Stewart Ginn, $21,040 ., 71-72-71-214 i John Schroeder, $21,040,.72-70-72-214 t Dave Barr, $21,040.72-69-73-214 ' Gary Player, $21,040 .71-70-73-214 : John Hams, $17,000.71-72-72-215 * John Mahaffey, $17,000 70-71-74-215 Bruce Fleisher, $17,000 68-73-74-215 \ Billy Kratzert, $17,000 71-69-75-215 .Ed Dougherty, $13,800 71-73-72-216 : Hubert Green, $13,00.74-70-72-216 ' Jay Overton, $13,800 .72-72-72-216 Jim Albus, $13,800 73-71-72-216.Fuzzy Zoeller, $13,800 70-70-76-216 • Dave Eichelberger, $11,250 72-76-69-217 " Mike McCullough,$11,250 74-75-68-217 | John Bland, $11,250 74-75-68-217 ^ Bob Eastwood, $11,250 .72-69-76-217 » Jay Sigel, $9,000 .75-69-74-218 V Joe Inman, $9,000 69-75-74-218 ' Moms Hatalsky, $9,000 72-73-73-218 .Jim Holtgneve, $9,000 73-72-73-218 .Mike Smith, $9,000 .73-73-72-218 ?Wayne Levi, $9,000.72-74-72-218 *; Des Smyth, $9,000 75-75-68-218 » Charles Coody, $6,400 74-72-73-219 ?Nationwide Classique de Christchurch (a-amateur| MEMO Tournoi de hockey amateur de Louiseville Du 23 au 30 mars Catégories participation et locale Inscnption 250 $ par équipé Date limite 10 mars (36 équipes maximuml Informabon Guy Lesage 18191228-4540 Ryan Palmer $ 110,520 69-63-71-68-271-Andre Stolz, $62,628 70-68-68-68-274 Kevin Johnsun, $41,445 73-70-66-67-276 ’ D Branshaw, $29,472 71-71-69-67-278 '• Nick O'Hem, $24,560 74-68-68-69-279 DMorland, $19,853 70-70-71-69-280 Chris Downes, $19,853 72-71-68-69-280 ¦ Peter O'Malley, $19,853 72-64-73-71-280 Jess Daley.$15,145 73-70-70-68-281 • Rick Pnce, $15,145 71-67-73-70-281 L Kyle Thompson, $15,145 74-69-69-69-281 ' Pete Jordan, $11,257 73-70-70-69-282 S Jason Dawes, $11,257 73-69-70-70-282 Joe Ogilvie, $11,257 67-73-71-71-282- Trevor Dodds, $7,371 73-70-71-69-283 - Brendan Jones $7.371 70-72-71-70-283 Lee Porter, $7,371 70-71-73-69-283 » Bnan Wilson, $7,371.70-69-73-71 -283 ! Mark Hensbv, $7,371 68-74-73-68-283 David Mckenzie, $7,371 69-73-73-68-283 )' D J Bngman, $7,371 70-70-72-71-283 ; Bradley Hughes $7,371 .72-69-71-71-283 7 ZoranZorkic, $7,371 70-71-75-67-283 C Brad Kennedy, $5 055 74-69-71-70-284 f* Rob McKelvey, $5,055 72-72-69-71 284 * Shane Bertsch,$5.055 70-70-74-70-284 % Sonny Skinner, $5,055 68-70-74-72-284 T Van Der Walt, $5,055 71 -70-74-69-284 Stephen Collins, $5,055 70-71-68-75-284 £ Roland Thatcher $3,776 72-69-72-72-285 ' Brett Rumford $3,776 71-69-73-72-285 * Jason King, $3,776 73-71-70-71-285 Keoke Cotner $3,776 70-71-71-73-285 Enc Meeks $3 776 72-70-70-73-285 1 Jeff Freeman, $3,776 67-73-71-74-285 * Craig Spence, $3,131.69-73-71-73-286 \ Jeff Klauk, $3,131 70-73-71-72-286 » Jay Defsmg, $3,131 71-69-72-74-286 r.Peter Senior, $3,131 71-72-73-70-286 5 EPGA Classique de Dubayy Robert-Jan Derkser 67-72-67-65-27T ?r—n* 66-68-69-69-27Z\ TELE-SPORT Lundi, 10 mars HOCKEY Le Canadien visitent les Predators de NashvtHe à 20h RDS — Les Maple Leafs de Toronto rencontrent les Oilers d'Edmonton, 21 h à CBC TENNIS Omnium Pacific life ATP Masters Senes, 15h à TSN Errae Els lan Woosnam David Lynn Alastair Forysth Mikko llonen Thomas Bjom Kevin Na Phillip Pnce Thongchai Jaidee Darren Clarke Bnan Devis Jyob Randhawa Jamie Donaldson Mark Foster Srren Kjeldsen Frednk Andersson David Park 69-66-70-69-27* ' 68- 66-69-71 27», 65-69-69-71-274^ 67- 67-73-68-275 f- 69- 66-71-69-27$ •: 68- 69-68-70-275 î 71-67-68-70-278 • 70- 68-67-71-276 70-69-72-66-277 68-72-70-67-277 70- 72-69-68-279 67-71-72-69-279-73-66-68-72-2fS* 71- 72-71-66-288 ' 68 73 72-67-280" 71-69-72-68-280 U Nouvelliste Lundi 10 mars 2003 23 "71 Des vieux pneus neufs La Plymouth Fury 1%6 de Fidèle Roy n'avait parcouru que 82 000 km En 1094.cette Plvmouth 10oo roulait encore sur des pneus en pohester .ys étaient comme neufs Avec le temps, ils s'étaient fendilles.Je n'ai pas pris de risque et je les ai remplaces par des pneus radiaux-, explique Fidèle Roy.de Fleurimont.en banlieue de Sherbrooke.Il avait ainsi la certitude que la Plymouth n'avait pas parcouru un seul mille de plus que les 51 000 milles (82 000 km) indiqués au compteur.Cette voiture appartenait à un citoyen de Drummondville.qui l'avait achetée neuve.Elle a conservé la fraîcheur de sa jeunesse.M.Roy n'a eu qu’à la faire repeindre.La Fury est propulsée par un moteur V8 de 318 po: (5211 ce), développant 230 chevaux.«C'est suffisant et puis, c'est économique», précise-t-il.Il aime bien la conduire.«La suspension est extraordinaire.A ce chapitre.c'est ma meilleure», ajoute-t-il.Ses autres voitures sont une Buick décapotable 1963 et une Pontiac Grand Ville 1975.En 1966, la Fury était le modèle haut de gamme de Plymouth, mais, soys cette étiquette, on retrouvait par ordre croissant les Fury 1.Fury II.Fury III.Sport Fury et VIP.L'amateur de hard-tops ou de décapotables devait éliminer les I et II.car ils n'existaient que dans les modèles III et Sport.Les grosses Plymouth 1966 étaient telle Elle reparties dans seulement deux séries, l'autre étant la Belvedere.Comme pour la Fury, il existait d'autres modèles sous cette étiquette: Belvedere 1.Belvedere 11 et Satellite.Dans la classe compacte, on retrouvait la Valiant V-HX).la V-200.la Signet et la Barracuda.Côté moteur, c'était une autre année où le client pouvait choisir dans une impressionnante liste de V8 développant jusqu'à 425 chevaux.Pour les voilure appartenait à un citoyen de Drummondville, qui l’avait achetée neuve, a conservé la fraicheur de sa jeunesse.M.Roy n’a eu qu’à la faire repeindre.amateurs de performances, rappelons 2729 Dodge et Plymouth, dont 136 que c’est l'année où Plymouth a ajouté dans de banales Belvedere 1 deux por-à sa liste le «Street Demi», c'est-à-dire tes Sedan.Certains ont dû s'amuser à la «version de rue» de son extraordinai- jouer à «cours après moi.shérif!», re moteur de course hémisphérique.Richard Petty a remporté le Dayto- D'un volume de 426 po1 (6961 ec).il na 500 en utilisant un derive de ces mo-était alimenté par deux carburateurs leurs, qui développait plus de 550 che-quadruples et développait 425 chevaux, vaux.Il a parcouru les 500 milles C'était une option de 1105$.Ce mo- (800 km) à la vitesse moyenne de leur, qui pouvait être associé à une boî- 160.6 mi h (258 km h), au volant d’une te de vitesses manuelle à 4 rapports.Belvedere hard top.Cela donne une s'est retrouvé sous le capot de petite idée du potentiel de la version de rue.En 1966, Plymouth 656 200 véhiculés • a produit \B // existe deux tilths Je failures aiteiett-ins en Maurieie: le Club Je failures antiennes Je la Maurieie.I‘>4I bauleearj tit's Chenaux.Saint lauis Je l iante.GSW 2L4.174 IV48: et le Club Je failures antiennes Trais Knieres lin oOO Saint-Maurice.Cap-Je-la-MaJeleine.C,SV INI.J7J-2555.1215 ¦ 1215 « I215 • v#' jiémêinÿuge Le Ford Escape 2003 ESCAPE XLS 4x2 2003 24895 TRACTION AVANT EXPLORER XLT 4 x 4 2003 TOIT OUVRANT SANS FRAIS 39 995 Moteur V 8 pour seulement 995s de plus automatique * Suspension indépendante Le véhicule utilitaire «port le plu* vendu de la planète*** Moteur VS » Suspension indépendante aw 4 reues • Ntarovtsaur» cheuffente t léptape électrique 200 ch.• 0% de financement à l'achat jusqu'à 36 mois* De plus, ne payez rien pendant les 100 premiers jours^.À l'achat de la plupart des modèles 2003 neufs en stock.Ne payez rien avant 2004* À l'achat de la plupart des modèles 2003 neufs en stock Nous célébrons 100 ans d’innovation et une autre année au titre de la marque n°l au pays** ford.ca Bien pensé Ptiotos à titre mdicatit seulement 'Cette offre s adresse a des particuliers sur approbation de crédit de Crédit Ford Lé montant total du contrat d achat est payable après la période de paiement différé d un an (365 lours) l offre s applique uniquement aux véhicules livrés le ou avant le 31 mars 2003 Cette otlre ne peut être jumelée » aucune autre l'offre s applique 1 rachat de la plupart des véhicules Ford 2003 neufs en stock a l'exception des Lincoln.Econoime Excursion.Expedition Mustang Mach 1 Séné F dont le FT AC excède 3 856 kg et des véhicules spéciaux (SVT) Financement non applicable a une autre offre Frais de transport immatnculation assurances et taxes en sus 'L offre de 0 \ de financement s adresse aux particuliers et s'applique a rachat de la plupart des véhicules Ford neufs en stock a I exception des Lincoln Econoime Excursion Expedition Mustang Mach 1, Séné F dont le PT AC excède 3 856 kg et des véhicules spéciaux (SVT) pour une période de 100 (Ours sur approbation de Crédit Ford '’Après la période de paiement différé de lOOiours I offre de 0 °» de financement â rachat est offerte pour les véhicules 2003 neufs en stock suivants Focus.Taurus Grand Marquis Ranger Explorer Escape Wmdstar et Série F dont le PTAC n excède pas 3 856 kg pour le terme restant de 36 mois Financement non applicable a une autre offre Frais de transport immatriculation assurances et taxes en sus ‘Transport (Escape 870$ Explorer 895$) et taxes applicables en sus 0'aprés les ventes de véhicules portant le logo Ford par comparaison a tous autres modèles de véhicules portant un même logo de janvier 1992 a décembre 2002 Ces offres ne peuvent être lumeiées a aucune autre a l exception de la remise aux diplômés pour laquelle certaines conditions s appliquent Ces offres de durée limitée peuvent être annulées en tout temps sans préavis Voyez votre conseiller Ford pour obtenir tous les détails ‘'"L'Explorer 2003 est l’utilitaire sport le plus vendu dans le monde d'après Auto Strategies International Inc en date du 17 septembre 2002 j Lundi 10 nurs 2003 Lundi 10 mars 2003 I Ll climatisé À volonté CLIMATISEUR À NOS FRAIS ou crédit équivalent, jusqu'à 1000r *4 À LACHAT A LA LOCATION GM paie la f mensualité4* GM paie le dépôt de sécurité* Aucun comptant Vos concessionnaires 1 il PONTIAC I du Québec Ut AtMCMtiMt d*î CMKtssioMHmct Chevrolet et Pontiac lakk GMC do Owebec soggerent aux contommateors de Rr» ce qvi toit.Offres tune Ane limitée reserner eut partirufcerY s epyliquenl a b pbporl des modèles neufs 2003 en stock o l echol et à renoms modèles en locution parmi cevi en stock A b brotkm GM pob b l'mensuokte et b depot de sécurité sur bs modèles en stuck suivants Sunfire Montana, Aitek.Grand Am, Rendervous (avatar, backer Matku Abro.SJhouene et Venture Offres vatdes en autant pue b consommateur prenne Iwanon du vebcub eu plus lard b X moi 2003 Matos e titre mdknlif seulement Sipet o l'opprohation du crédd de GMA( 'S applique o l ocfat ou a b bcotan le dimeliseur doit avoir Me mstole en usine sur b «Morale en stock eu en credV equnafam o b voleur d'un ckmatiseui en pbce sur b même type de vehitub juscpi o un monimum de 1000 S sera offert les Inès applicables tu cbmotiseur donent être assumées par b consommateur frais retés 0 I «iserption ou Regntre des droits personnels et réels matines fîtes d odmeustration et Aods payables o fa tveonon *Iwi de linonrement a lot hot de 0% drsporabb pour b plupart des modules pour des termes de 3t ou 41 mois, selon bs modèles ••(ondéions oppbobbs e b bcation pour des termes oient ptstpi o ;, BOUL MAURICIEN piscine creusee, stationnement deneige.455$ par mois 377-3156 CAP, 4,1 ER JUILLET Grand rangement, coi h ar rière, 140 Saint Valère 375$ 371 9628 CAP mois, quille 372 0452 ou pagetle 697 0619 (boîte vocale) 4 chauffe 375$ pour personne tran CAP 4 demi sous sol, au 35.Saint Valère stationnement deneige, libre juin ou juillet 375 2828 GRAND 5 avec grandi salle de bains Trois Rivie res 3e etage 1050 Dube 545$ mois chauffe éclairé Ensoleille bois franc, tapis et balcon, stationnement, h bre 1er mai 819 693 0382 MONT-CARMEL 2 rénové, 250$ mois 536 4108 www sitequebec corn halte CAP 4 rue Johnson, Iran quille, près tous les services, libre 1er mai, 693-4382 i PAROISSE Saint-Philippe 3' 3e, endroit tranquille très propres, libres 1er juil let 374 7016 CAP 4 pies du sanctuaire 2e etage, 470 Sainte Made leine, 350$ mois non chauf fé, non éclairé 376 0966 CAP arrière Maxi.4 tran quille, propre, remise exte rleure ont terge 372-6700 CAP arriéré Wal Mart, 3 planchers de bois, rez de chaussée, conciergerie 692 1144 ou 371 7786 5Vz, et 3 , chauffe, propre près hôpital Saint-Joseph Références.Pagette 695-8715 5’/i, prés de tous les services, quadruplex, refait a neuf, ideal retraites.378-5723 5' >.prés UQTR et Les Rivières, rue Savard, libre en juillet, stationnement, 378 8278 ou 370 5008 5 ., rénové, près Les Rivié res, pour juin, 585$ chauffe 376-9753 apres 14h S/i A SAINT-MAURICE Village paisible, chauffe,2 stationnements, remise, idéal pour retraites ou per-I sonne seule 379 7506 BEAU grand 5 sur Léo Pidgeon, tranquille, avec espace de stationnement, 430$, libre 1er juillet 691 1423, 695-2297 CAP, 3 style condo, poêle et réfrigérateur inclus; 5 , stationnement, 410 Saint Maurice, #1 375-9573 CAP, BEAU I'/i, JUILLET moderne, semi ou meublé porte patio, concierge, eau chaude incluse, 310$ Sans frais : 1-866 339-3115 TROIS RIVERES près cen tre ville, grand 4 plan chers bois franc foyer 9« rage 69b 64% CAP rue Gelinas, 4 bas 370$, non chauffe, près de tous les services Appeler apres 16h 379 4108 CAP rue Saint-Georges, rez-de-chaussee, grand 4 patio remise, stationne ment, 325$ 375 7691 CAP, rue Saint Georges, grand 5 .2e etage.bois franc, remise, cour, station nement.340$ 375-7691 CAP, Sainte Bernadette, très beau 4 moderne, su per propre, 2 portes patio, 2 balcons, 420$ non chauffé, non éclairé 370-1640 RESIDENCE FAVEREL Cap.4 , planchers béton 372.9388,375.3723 SHAWINIGAN SUD 425 132e rue.grainf 4 1er etage Shawimyan.714.7e rue, 4 819-537-6759 SHAWINIGAN ave Meiciei grand ?.semi meuble lei etage, 270$ mois 536 4321 SHAWINIGAN et Shawini gan-Sud.3 4 5 meu blés ou non.chauffes ou ! non 535 54.4 SHAWINIGAN rue Laver gne grand 6 , face au parc.-1 quartier résidentiel, arrière boise, garage 537 7316 LITS solaires 44 37 et 28 tubes excellente condition, avec garantie 696 5484 235 MoDiiier articles maison SAINT PHILIPPE 2 (chauffe, éclaire), 275$ mois, face parc Pie XII 8196938700 127 Chambres à louer 3 grands comptoirs vitres.6 pi longoeui x 40 po hauteur x 20 po largeur.100$ cha cun Intéresses seulement.819 293 5186 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, meubles pour enfants et meubles antiques 370 5633 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 très spacieux, chauffes près centre d'achat, 440$ et 470$, juillet 696 8892 NOUVELLE administration Près cegep.très grandes très propres, renovees, cui sine et salle de bains corn munautaires.1 mois gratuit sur bail de 12 mois, a partir de 1751/moit W8 4656 I 376 8565 698 0352 CENTRE-VILLE, Grand Mere, 5 , rénové, ensoleil lé, armoires chêne blanchi, bois franc, 2 balcons, caba non, stationnements denei gês.3e etage libre, 1 mois gratuit, 390$ 533 3788 11 a Chambres IJU et pension RESIDENCE pour personnes autonomes 697 3587 ou 694 0445 A ECOULER REPRISE DE FINANCE Mini laveuse Hitachi Lit king si/e Sealy posture |>é-die, leie qualité 3 congela leurs, 9.18 et 25 pi 2 mobiliers de chambre, modernes Mobilier tfe cuisine en bois antique.8 morceaux Lot de matelas neufs, 39.54 et 60 po Tous ces morceaux sont presque neufs Peuvent être vendus séparément 370 5633 ALIBABA MEUBLES LIQUIDATION Du 6 mars au 6 avril 1535 Laviolette, Trois Rivières, 694 5718 GRAND-MERE centre ville ensoleille, entrees laveuse secheuse, stationnements déneigés, 3 , 2e étage, li bre, 1 mois gratuit 325$ 6 , 3e etage, juillet, 340$ 533-3788 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vières Payons très bon prix 1048, Champflour.(Trois Rivières 374 4931 CAP 4 beau logement, entoure de bonnes gens, 378 2931__________________ DOMAINE DES RÉCOUnS 4 , insonorisés, prés UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049 GRANDMERE 5e avenue, 5 , 2e étage, stationnement deneigé, libre 1er juillet, ?75$/mois 819 538 3611 213 Machines à coudre CAP, 455 Beaudry coquet 2’/j, libre, 315$ et 3 juillet, 350$, meubles chauffés, éclairés.373-2123 FACE UQTR rue Sainte Marguerite, 3 chauffé, éclairé, très grand 4 chauffé, libre immédiatement et juillet 295 3660 SHAWINIGAN-SUD, 3/>, S1/, 81 à 95, 125e Rue, vue sur le boisé, concierge 695 2709 ou 536 4275 SHAWINIGAN-SUD 716.113e rue, 5’/; non chauffé, propre, stationnement, 320$, juillet 819 537 7471 MACHINE â coudre Singer industrielle, hp, ideal ira vail à la maison 537 8751 Equipements LU de bureaux SHAWINIGAN-SUD 5 grand, juillet, propre, tran quille.face au parc, 5365738 2 causeuses 2 bureaux de travail, ?etageres, 1 clas seur, 1 table 3 tablettes, te tout an