Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Procès de Marie, Sauvage (Amérindienne) de la nation Panis, prisonnière, native d'un village Cri, âge inconnu, demeure en qualité de servante chez monsieur Châtelain (Chastelain) à Trois-Rivières, et appartient à monsieur Boucher, sieur de Niverville, accusée d'avoir donné des coups de couteaux à Marguerite Cardin et à Marie-Josèphe Châtelain (Chastelain), et de s'être pendue
Date de création :
20 août 1759 - 29 décembre 1759
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Ce dossier en matières criminelles comprend trois extraits des registres de la Juridiction royale de Trois-Rivières; un extrait des registres des prisons royales de la ville de Trois-Rivières; un extrait des registres du Conseil supérieur de la Nouvelle-France; la déclaration des deux victimes; les requêtes du procureur du Roi (la fin d'un acte manque); les ordonnances de Jean Prou (Leproulx), praticien en la Juridiction royale de Trois-Rivières; le décret de prise de corps (arrestation) et procès-verbal de mise sous écrou (prison) de l'accusée; le procès-verbal de la prestation de serment d'Alavoine (Avoine); le certificat médical d'Alavoine; les assignation, information, récolement et confrontation avec l'accusée des témoins; la répétition de leur déclaration et confrontation avec l'accusée; l'assignation du premier interprète (les interprètes en langue outaouaise sont Joseph Chevalier, armurier, demeurant à Trois-Rivières, rue du [...]
Ce dossier en matières criminelles comprend trois extraits des registres de la Juridiction royale de Trois-Rivières; un extrait des registres des prisons royales de la ville de Trois-Rivières; un extrait des registres du Conseil supérieur de la Nouvelle-France; la déclaration des deux victimes; les requêtes du procureur du Roi (la fin d'un acte manque); les ordonnances de Jean Prou (Leproulx), praticien en la Juridiction royale de Trois-Rivières; le décret de prise de corps (arrestation) et procès-verbal de mise sous écrou (prison) de l'accusée; le procès-verbal de la prestation de serment d'Alavoine (Avoine); le certificat médical d'Alavoine; les assignation, information, récolement et confrontation avec l'accusée des témoins; la répétition de leur déclaration et confrontation avec l'accusée; l'assignation du premier interprète (les interprètes en langue outaouaise sont Joseph Chevalier, armurier, demeurant à Trois-Rivières, rue du Coteau, et le nommé Saint-Jean); les interrogatoires de l'accusée dont un sur la sellette; la sentence de Jean Prou (Leproulx); les inventaire des pièces du procès; ainsi que l'arrêt du Conseil supérieur. Les pièces proviennent du Juridiction royale des Trois-Rivières et du Conseil supérieur de Québec. Ce dossier contient les interrogatoires ou les dépositions des personnes suivantes : Messire Nicolas de Noyelles, environ 60 ans, chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint-Louis, lieutenant et gouverneur de Trois-Rivières, y demeurant, rue des Pères, paroisse Notre-Dame; Gabrielle Legardeur de Croizille, environ 33 ans, épouse de monsieur Jean-Jacques George (Georges) de Saint-Martin, capitaine d'une compagnie d'infanterie du détachement de la Marine, demeurante à Trois-Rivières, rue Saint-Pierre, paroisse Notre-Dame; Marguerite Châtelain (Chastelain), environ 8 ans, fille de François, chez lequel elle demeure, dans sa maison sise rue des Pères, paroisse Notre-Dame; Anne Châtelain (Chastelain), 12-13 ans, fille de François, chez lequel elle demeure, dans sa maison à Trois-Rivières, sise rue des Pères, paroisse Notre-Dame; Théodose Panneton fils, environ 25 ans, menuisier, demeurant à Trois-Rivières, rue des Pères, paroisse Notre-Dame; Charles Alavoine (Avoine), 64 ans, chirurgien-major de la garnison de Trois-Rivières, y demeurant, rue du Coteau, paroisse Notre-Dame; Marie-Josèphe Châtelain (Chastelain), 22 ans, épouse de Joseph Boucher, sieur de Niverville, lieutenant d'infanterie, demeurante à Trois-Rivières, chez son père François, dans sa maison sise rue des Pères; Marguerite Cardin, environ 51 ans, épouse du sieur Châtelain (Chastelain), capitaine réformé des troupes de la Marine, demeurante à Trois-Rivières, rue des Pères (Récolement)
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (85)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Procès de Marie, Sauvage (Amérindienne) de la nation Panis, prisonnière, native d'un village Cri, âge inconnu, demeure en qualité de servante chez monsieur Châtelain (Chastelain) à Trois-Rivières, et appartient à monsieur Boucher, sieur de Niverville, accusée d'avoir donné des coups de couteaux à Marguerite Cardin et à Marie-Josèphe Châtelain (Chastelain), et de s'être pendue, 20 août 1759 - 29 décembre 1759, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S777,D182).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.