Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Ordre à Élizabeth Boucher, femme de Denis Guyon, bourgeois de Québec, de communiquer à Jacques de Lalande et Louis Jolliet une certaine requête présentée au Conseil
Date de création :
25 octobre 1683
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête présentée en cette Cour par Elisabeth Boucher femme de Denis Guyon bourgeois de cette ville absent étant en voyage pour le Montréal, à ce que pour les causes y contenues il lui fut permis de faire venir en cette dite Cour Jacques de Lalande et Louis Jolliet pour se voir condamner faire payement de la somme de quatre cents livres, dix livres d'amende et les deux tiers des dépens desquels ils sont condamnés ainsi que ledit Guyon envers Gédéon Petit par arrêt du dix-huitième du présent mois, et dont ils sont obligés de l'acquitter garantir et indemniser par contrat passé par-devant Rageot notaire en la prévôté de cette ville le dix-septième avril 1680. Et cependant comme les navires sont prêts de partir pour France et que ledit LaLande y retourne lui permettre de faire arrêter ledit LaLande faute de satisfaire à ladite condamnation, vu aussi les pièces mentionnées en [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Vu la requête présentée en cette Cour par Elisabeth Boucher femme de Denis Guyon bourgeois de cette ville absent étant en voyage pour le Montréal, à ce que pour les causes y contenues il lui fut permis de faire venir en cette dite Cour Jacques de Lalande et Louis Jolliet pour se voir condamner faire payement de la somme de quatre cents livres, dix livres d'amende et les deux tiers des dépens desquels ils sont condamnés ainsi que ledit Guyon envers Gédéon Petit par arrêt du dix-huitième du présent mois, et dont ils sont obligés de l'acquitter garantir et indemniser par contrat passé par-devant Rageot notaire en la prévôté de cette ville le dix-septième avril 1680. Et cependant comme les navires sont prêts de partir pour France et que ledit LaLande y retourne lui permettre de faire arrêter ledit LaLande faute de satisfaire à ladite condamnation, vu aussi les pièces mentionnées en ladite requête. Dit a été que ladite requête sera communiquée auxdits LaLande et Jolliet pour en venir au premier jour que la Cour rentrera après le départ pour France des navires qui sont à la rade de cette ville, défenses audit Lalande de partir de cette ville qu'en donnant caution solvable et après avoir constitué procureur et élu domicile-. DEMEULLE.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichiers (2)

Téléchargement en lot

Vous devez accepter les conditions d'utilisation afin d'accéder au téléchargement en lots.

BAnQ encourage et permet l'utilisation des Contenus sous réserve du respect du droit d'auteur, de tout autre droit pouvant exister et des conditions générales d'utilisation.

BAnQ a recours à des déclarations de droits du consortium RightsStatements.org et à des licences 4.0 de l'organisation Creative Commons. Les Contenus qui sont identifiés à l'aide d'une mention de droits ou d'une licence peuvent être utilisés selon les conditions spécifiques de cette mention ou de cette licence. Consulter le panneau information pour les droits qui s'appliquent sur ce lot.

Lors de toute utilisation permise des Contenus, l'usager doit mentionner le nom de l'auteur ou du créateur (s'il est connu) et mentionner la source (« Bibliothèque et Archives nationales du Québec »), préférablement avec la cote, le numéro d'identification ou l'URL des Contenus utilisés.

Vous pouvez télécharger un maximum de 50 fichiers à la fois.

Références

Ordre à Élizabeth Boucher, femme de Denis Guyon, bourgeois de Québec, de communiquer à Jacques de Lalande et Louis Jolliet une certaine requête présentée au Conseil, 25 octobre 1683, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P3271).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.