Arrêt qui ordonne au fermier et adjudicataire des droits des pelleteries de payer au sieur de Repentigny, la somme de 500 livres en balance d'un dépôt fait au magasin de la Communauté, appartenant a demoiselle Marguerite Nicolet, sa femme
Arrêt qui ordonne au fermier et adjudicataire des droits des pelleteries de payer au sieur de Repentigny, la somme de 500 livres en balance d'un dépôt fait au magasin de la Communauté, appartenant a demoiselle Marguerite Nicolet, sa femme
Date de création :
26 novembre 1664
Genre spécifique :
Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Messieurs de Tilly et de Mazé se sont retirés. en conséquence de l'arrêt de ce conseil du vingt-septième jour d'août dernier tendant par le sieur de Repentigny à être payé de la somme de cinq cents livres tournois restante de plus grande somme ci-devant mise en dépôt an magasin de la communauté et appartenante à demoiselle Marguerite Nicolet à présent sa femme, le Conseil attendu que ledit sieur de Repentigny a été reçu par le Conseil à être payé de ladite somme après les charges indispensables de l'année prochaine payées et acquittées par préférence à toutes choses a ordonné au fermier et adjudicataire des droits et pelleteries payer audit sieur de Repentigny ladite somme de cinq cents livres dont il lui sera tenu compte rapportant la présente et quittance. AUGUSTIN DE SAFFRAY MESY LEGARDEUR DE TILLY, DAMOURS DENYS, PERONNE DEMAZÉ.»
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Messieurs de Tilly et de Mazé se sont retirés. en conséquence de l'arrêt de ce conseil du vingt-septième jour d'août dernier tendant par le sieur de Repentigny à être payé de la somme de cinq cents livres tournois restante de plus grande somme ci-devant mise en dépôt an magasin de la communauté et appartenante à demoiselle Marguerite Nicolet à présent sa femme, le Conseil attendu que ledit sieur de Repentigny a été reçu par le Conseil à être payé de ladite somme après les charges indispensables de l'année prochaine payées et acquittées par préférence à toutes choses a ordonné au fermier et adjudicataire des droits et pelleteries payer audit sieur de Repentigny ladite somme de cinq cents livres dont il lui sera tenu compte rapportant la présente et quittance. AUGUSTIN DE SAFFRAY MESY LEGARDEUR DE TILLY, DAMOURS DENYS, PERONNE DEMAZÉ.»
Le lien est la meilleure manière de partager ou de conserver une ressource.
Il est basé sur l'ARK (Archival Resource Key), un identifiant pérenne. Seules les suppressions et les nouvelles numérisations pourraient rendre ce lien invalide.
Arrêt qui ordonne au fermier et adjudicataire des droits des pelleteries de payer au sieur de Repentigny, la somme de 500 livres en balance d'un dépôt fait au magasin de la Communauté, appartenant a demoiselle Marguerite Nicolet, sa femme, 26 novembre 1664, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P255).
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Lien de téléchargement:
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.