Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Droit d'auteur non évalué

Consulter cette déclaration

Titre :
Jugement condamnant Charles Marquis à payer un porc à Robert Moussion, suivant l'estimation qui en serait faite par Jacques Boissel
Date de création :
26 août 1675
Genre spécifique :
  • Archives textuelles
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Robert MOSSION demandeur d'une part; et Charles MARQUIS défendeur d'autre. Parties ouïes, ouï aussi Marguerite Brassard femme de Jean Lemelin menuisier demeurant en cette ville et Françoise François femme de François Lavergne demeurant en cette ville, non reprochées, produites en témoignage par le demandeur, lesquelles après serment ont dit savoir ladite Brassard qu'elle a vu le défendeur il y a près de six semaines frapper une truie pleine appartenant au demandeur d'un coup de pied dans les flancs, duquel il la renversa sur le dos et fit trois ou quatre bonds auparavant de se pouvoir relever, et cela au-devant de la porte de la maison où demeure le défendeur. Et ladite LaVergne que logeant à la maison de Jean Dubus elle entendit il y après de trois mois crier un cochon qui venait de recevoir un grand coup qu'elle entendit étant au coin de son feu, et ayant regardé, elle vit un [...]
Transcription du texte avec orthographe modernisée : «Entre Robert MOSSION demandeur d'une part; et Charles MARQUIS défendeur d'autre. Parties ouïes, ouï aussi Marguerite Brassard femme de Jean Lemelin menuisier demeurant en cette ville et Françoise François femme de François Lavergne demeurant en cette ville, non reprochées, produites en témoignage par le demandeur, lesquelles après serment ont dit savoir ladite Brassard qu'elle a vu le défendeur il y a près de six semaines frapper une truie pleine appartenant au demandeur d'un coup de pied dans les flancs, duquel il la renversa sur le dos et fit trois ou quatre bonds auparavant de se pouvoir relever, et cela au-devant de la porte de la maison où demeure le défendeur. Et ladite LaVergne que logeant à la maison de Jean Dubus elle entendit il y après de trois mois crier un cochon qui venait de recevoir un grand coup qu'elle entendit étant au coin de son feu, et ayant regardé, elle vit un cochon mâle se traîner à peine et alla vers la maison du demandeur, que dans ce temps la femme du défendeur se présenta par deux fois à sa porte et regarda ledit cochon qui était demeuré là la première fois, et la seconde il s'en allait en se traînant comme elle a dit, ouï aussi Charlotte Jollivet femme de Léonard (...) dit Sansoussi et Catherine Gaboury femme de François Ripoche produites de la part du défendeur lesquelles après serment et qu'elles n'ont été reprochées par le demandeur, ladite Gaboury a dit avoir vu l'âne du sieur Marsollet qui tomba en bas du perron qui est à l'entrée de la maison de l'huissier Levasseur où elle loge et entendit crier des cochons qui étaient au-dessous et les vit s'enfuir, n'ayant pas connaissance qu'ils fussent blessés par cette chute. Et ladite Jollivet qu'elle n'a rien vu du tout de ce qui est en question entre les parties. Vu le rapport de Jacques Boissel boucher qui a vu et visité ladite truie, conclusions verbales du procureur général, tout considéré. Le Conseil a condamné et condamne le défendeur payer ladite truie au demandeur suivant l'estimation qui en sera faite par ledit Jacques Boissel, et aux dépens.»
Sujets traités :
Notice détaillée :
Collections et fonds :
Lieu de conservation :
  • Archives nationales à Québec
Lien :

Fichier (1)

Références

Jugement condamnant Charles Marquis à payer un porc à Robert Moussion, suivant l'estimation qui en serait faite par Jacques Boissel, 26 août 1675, Archives nationales à Québec, Fonds Conseil souverain, (03Q,TP1,S28,P1169).

RIS ou Zotero

Enregistrer
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.