Le nouvelliste, 5 octobre 2001, vendredi 5 octobre 2001

LE DOSSIER DU CENTRE DE RECHERCHE EN PÂTES ET PAPIER EST COMPLET - PAGE 5 81e ANNÉE, No 289 TROIS RIVIÈRES, 1 E \ I NDRFD1 5 OCTOBRE JOUI 65< PU s l \\i s e Mouvelli Michel Biron Un Nicolétain nommé au Sénat - page 3 Saint-Mathieu Un sentier poétique en pleine nature - page 21 F Pér ode A peine quatre personnes conservent leur emploi chez Trois-Rivières Techni Paint ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Dur contrecoup de la crise dans le secteur de l’aviation pour Trois-Rivières Techni Paint.D'ici mardi, tous les employés, à l'exception de quatre, seront mis à pied faute de travail.En fait, outre un avion encore en traitement dans les hangars de la compagnie, le carnet de commande est à sec.Le propriétaire de l'entreprise.M.René Giguère.assure que Trois-Rivières Teehni Paint ne ferme pas ses portes.mais la crise actuelle fait en sorte que seuls les employés des secteurs de la vente et de l'administration resteront en poste, le temps, espère-t-il, que d'autres contrats permettent la reprise du travail.«C'est vraiment la période la plus difficile que Trois-Rivières Techni Paint a connue», soutient M.Giguère.«Jamais nous n'avons eu un creux aussi dramatique.» La descente parait d'autant importante que, avec la signature du contrat avec Bombardier, la cadence de production avait plus que doublé en moins d'un an et demi.La compagnie est passée d'une production annuelle de 20 à 30 avions pour atteindre 70 à 80.Chez les employés de l’entreprise située à l'aéroport de Trois-Rivières, c'est la consternation, dit M.Giguère.«Personne n'y croit.Tout le monde voit très bien qu'il n'y a plus d'avion qui rentre, mais les employés espèrent tous : que des contrats vont bientôt être signés.» C’est justement à cet aspect que s'attarderont les quatre employés qui poursuivront les opérations.Avec les contrats octroyés par Bombardier pour ses jets régionaux.Trois-Rivières Techni Paint avait dù mettre de côté les contrats avec les propriétaires privés.Le principal client ayant maintenant lui-même des difficultés, tout le monde doit se remettre à la prospection.Cela dit.René Giguère demeure confiant que les services de traitement et de peinture du métal qu'offre sa J compagnie demeurent toujours un sec- i leur d’avenir.«Le marché des jets ré- , gionaux est un secteur qui va reprendre le plus rapidement après la crise actuel- | le.C'est l’analyse que font plusieurs experts et c’est l'analyse que fait aussi Bombardier», explique-t-il.Il justifie cet énoncé du fait que les compagnies aériennes seront de plus en plus intéressées à réduire la grosseur de leurs j appareils.«C’est rare que l’on voit un avion rempli à capacité.Alors c'est certain que les compagnies aériennes vont devoir réduire leurs appareils mais, pour cela, il faudra que la crise passe et que les compagnies aient une plus grande marge de manoeuvre financière».ajoute René Giguère.Voir PÉRIODE en page 2 ?TECHNI PAINT — en page 4 COURSE MORTELLE IMAGE MÉDIA MAURIC II MARIE DUHAIME ' - V'CÎ xy>*v J mQMM _ WN V T * : A.j ik Æ Un jeune homme a perdu la vie, hier, sur l’autoroute 40 alors qu’il participait présumément à une course.Il a perdu le contrôle de son véhicule qui est allé s'enrouler autour d'un lampadaire.L'autre conducteur impliqué a été intercepté.La vitesse fauche la vie d un jeune homme sur Tautoroute 40 MARIE-EVE LAFONTAINE Trois Rivières Une course effrénée sur l’autoroute 4(1 a tourné à la tragédie, hier, vers 16 h 05, près de la bretelle d’accès des Chenaux, à Trois-Rivières, lorsqu’un des deux conducteurs a perdu le contrôle de son véhicule qui circulait alors présumément à haute vitesse.Samuel Van Themsche, 18 ans, de Cap-de-la-Madelcine, n'a eu aucune chance: il serait mort sur le coup.«Le conducteur a perdu la maîtrise de son véhicule.Il a franchi le parapet de ciment et a fauche un lampadaire.L’impact fut très violent», explique l’agcnl Daniel Lamirande.porte-parole de la Sûreté du Québec l.e présumé compagnon de course de la victime a été arrêté et relâché en soirée.«L'autre conducteur circulait plus loin à Lavant.Il aurait vu l’accident et serait revenu de lui-même sur les lieux», explique M.Lamnande.A la suite de l’enquête, des accusations pourraient être portées contre ce jeune Madelinois de 17 ans.Voir COLLISION en page 2 La guerre au terrorisme II! ?Les accusations se précisent contre ben Laden — page 13 Oussama ben Laden ?Le puzzle des attentats prend forme — page 14 C’est l’ouverture de la chasse.Un lapin dit à l’autre: «Je ne crains rien, j’ai mangé un trèfle à quatre feuilles.» ^ SPECIAL PHILIPS A rUTIK Dt 39’9$ ^^^^ 374-68*0 Prises de position sur les terrains deïripap Les candidats à la mairie invités à se prononcer LOUISE PLANTE Trois-Rivières Les quatre candidats à la mairie de Trois-Rivières, Alain Croteau.Yves Lévesque.Léon Mé-thot et Serge Simard, ont répondu tour .à tour à l'invitation du groupe Économie communautaire de Francheville (ECOf) à venir discuter au pavillon Saint-Arnaud de l'avenir des premiers quartiers, et plus particulièrement de leur vision quant à l'utilisation de l'usine Tripap et de ses terrains.M.Jean-François Aubin.d'ÉCOF.était satisfait de cette rencontre même s'il a fallu y consacrer toute une demi- IMAGE MÉDIA MAURICIE MARIE DUHAIME !TT\ Tfj •i Le quartier Sainte-Cécile, l’avenir de l’usine Tripap et de ses terrains constituent l’un des principaux sujets de préoccupation dans l’actuelle campagne électorale municipale.journée.«Ia:s candidats n’étaient pas dans une situation où il faut répondre à l’adversaire et ils n'avaient pas l'impression non plus que les questions étaient pilotées par un partisan de leurs adversaires.Ils se sont donc ouverts un peu plus.» C'est surtout sur la question des terrains de la Tripap que les participants à cette rencontre ont pu obtenir des candidats des positions très concrètes.«Trois candidats ont pris position plus clairement qu'ils ne l'avaient fait jusqu'à maintenant, a constaté M.Aubin.Ils vont tous dans le sens d'une intervention minimale ou.s'ils sont élus, la ville ferait en sorte que la population ait accès a la rivière ou au fleuve.C'est la base minimale.M.Simard, lui.nous a parlé d'un terrain de pétanque pour Voir TRIPAP en page 2 ' i COGIzCO O Numérique • Qualité d'image exceptionnelle • Son Dolbyur numérique, prêt pour le AC3 , • Grande variété de chaînes • Signai stable et constant • Sélection de films à la carte payables par visionnement • Liberté de choisir vos chaînes • Et bien plus 1 Avec notre service Multnnston exclusif, chacun peut écouter son émission sur sa télé sans décodeurs additionnels 1 Décodeur è 99 $< Essayez le forfait Classique à seulement 30.” $/ra.- * * M Ë • r r Découvrez nos nouveaux forfaits composez le 693-5151 ou visitez le www cogepo com Pr ofKftwnr tnotxqt*' Éditorial f Une cure pour * le réseau routier > :/ • page 6 avec CHRISTIANE ST-PIERRE 4 'J 4 Lt 7 «Horreur! Pas d'avertisseur» La Semaine de prévention des incendies du 7 au 13 octobre Pas de congestion sur le pont Laviolette Ceit sous le theme «Horreur! Pas d avertisseur» que se déroulera cette année la Semaine de prevention des MASSICOT TE incendies qui aura lieu du 7 au 13 octobre.La campagne invitera les citoyens à prendre conscience de leur attitude race aux incendies pour les amener à développer des habitudes plus sécuritaires et ainsi, augmenter leurs chances de surv ie.L’avertisseur de fumée en est un bel exemple puisque les statistiques prouvent qu'il peut sauver des vies.En effet, uniquement en IdMS et 1W9.2ü r'< des habitations où les pompiers sont intervenus n'avaient pas d'avertisseur de fumée.Environ 33rr des avertisseurs n'ont pas fonctionné.Pire encore: dans environ 60*7 des incendies mortels, il n'v avait pas d'avertisseur ou il n'a pas fonctionné.A ce sujet, le capitaine Denis Lépi-ne.de la police de Shawinigan-Sud.a rappelé que trop de gens prennent à la légère l'installation et l'entretien des avertisseurs de fumée en enlevant les piles.C'est pourquoi, à l'instar de d'autres corps de police, les services d'incendies des villes de Grand-Mère, Sha-winigan et Shawinigan-Sud prendront part activement à la Semaine de prévention des incendies.Lors d'une conférence de presse qui a eu lieu hier matin, la nature des activités de la semaine a d'ailleurs été dévoilée.Parmi celles-ci.on compte la distribution de jeux questionnaires pour les élèves des écoles primaires, le concours «Chef pompier d'un jour», une visite préventive des centre d'hébergement et des logements, des exercices d'évacuation dans les écoles, une visite à l'usine Abitibi-Consol et une vérification d'extincteur le 6 octobre à Saint-Georges-de-Champlain.On a également appris la création d'un projet s’adressant aux garderies et aux écoles par le sergent Pierre Dubé et l'agent Alain Bouchard, tous deux de Shaw inigan-Sud.Ils ont élaboré un programme de prévention inspiré de Pin-Pon qui consiste à expliquer aux en-I fants, au moyen de chansons et de démonstrations.les procédures d’évacua-I tion à respecter lors d'un incendie.Toutes ces activités visent aussi à rappeler que la plupart des incendies surviennent dans des résidences privées et que l'imprudence et la négligence en sont les principales causes.Des systèmes de chauffage mal entretenus ou mal utilisés ou encore la cuisson à l'huile sont encore trop souvent à l'origine des incendies.» nmassico@lenouvelliste.qc.ca Collecte des déchets volumineux Victoriaville (YP) L'enlèvement des déchets solides volumineux sera effectué dans les limites de la ville de Victoriaville au cours de la semaine débutant le 8 octobre 2001.Propriétaires de résidences et locataires d'immeubles à logement sont donc priés de sortir leurs rebuts de taille au cours de cette semaine, la même journée qu'à l'accoutumée.Les déchets volumineux doivent être placés le plus près possible de la rue et séparément des autres déchets, la veille du jour de la collecte, sur le sol et non dans des remorques.Conformément à la Loi sur la qualité de l'environnement.les objets doivent être empilés de façon ordonnée ou liés en paquet pour éviter leur éparpillement et faciliter leur enlèvement.Rappelons que l'enlèvement des objets encombrants de plus d'un mètre de longueur (3 pieds) ou excédant le poids de 25 kg (55 livres) mais inférieur à 200 kg (440 livres), s'effectue mécaniquement par un camion équipé d'une chargeuse hydraulique.L'éboueur ne peut charger des objets plus lourds que la capacité de la chargeuse.En raison du programme mis en place par la Société québécoise de récupération et de recyclage (RECYC-QUÉBEC).les vieux pneus doivent être apportés chez des fournisseurs ou des établissements de vente de pneus neufs (station-service, garages, magasins spécialisés, etc.).• CENTRE D'AIDE AUX VICTIMES D'ACTES CRIMINELS MAI RICIL CENTRE-DU-QUEBEC Vous jïm «e victimr d'uot jçrw-sion.d'un vol ou tout autre cnme.Le CAVAC peut vous venir en aide.- Consultation téléphonique - Intervention post-traumatique • Information sur le processus judiciaire • Accompagnement dans le système judiciaire 373-0337 1-888-55CAVAC LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER Sur la photo, on voit à l’avant, le sergent Pierre Dubé et l'agent Alain Bouchard, policiers-pompiers à Shawinigan-Sud: à l'arrière, M.Pierre Hébert, le directeur du services des incendies de Grand-Mère, M.Y ves Gaudrcault, directeur de la Police régionale de Shawinigan.M.Claude Saint-Y ves, policier-pompier de Shawinigan-Sud (assis dans le camion i, et Denis Lépine, capitaine des incendies et de la gendarmerie de Shawinigan-Sud.TnHS-lii\ U’rr.t i l i I a phase 2 des travaux près du (X'iu l-Uvlolctte ne devrait pas causci île congestion sur ce elemier puisque l'asphaltage s'effectue à partir de la bretelle de sortie (route 132.Bccancour.Yieolet) sur l'autoroute 55 jusqu'à l'intctsection du boulevard des Acadiens les automobiles devraient donc bien s'en tirer, selon le ministère des Transports II n v auia aucune entiave sin le [vont durant ces travaux qui de vtaicnt se teiminei le IM octobtc C'est sui l'autoroute 55.sut une distance de 4 km.qu'une voie en dircvtion sud ns que d'etre fennec de taçon ponctuelle 1 a ciieulatii'n seta alois device sui la voie de service du lundi au samedi, de n h 30 a ! S 11 50 • En cette Journée mondiale des enseignantes et enseignants, nous rendons* hommage à nos enseignantes et enseignants ainsi qu'à tout notre personnel qui oeuvrent quotidiennement à la réussite éducative de nos étudiants, gage de leur avenir.gj Collège Shawinigan — ; * mil ùWi Faites du chemin, pour presque rien.«.multiplier la qualité par 10 sur tous les aspects, que ce soit au chapitre de la qualité générale, des performances, de l’économie de carburant.» - Denis Duquet - Guide de l’auto 2001, p.317 L/100 km L/100 km L/100 km VILLE ROUTE DONNÉES JUMELÉES Civic DX/LX-B.man.7,3 5,5 6,5 Civic DX/LX-B.auto.7,9 5,8 6,9 (selon les données 2002 fournies à Transports Canada et RNCan) LA BERLINE CIVIC 2002 À COMPTER DE 15 900 $* VOITURE LA PLUS VENDUE AU CANADA Berline Civic IX représentée © POUR OBTENIR L’ADRESSE D’UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca, OU COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.*PD S F de la nouvelle berline Civic DX 2002 i 5 vitesses (modèle ES1512PX) Transport et préparation (850 S), taxes, immatriculation et assurance en sus Le pnx des concessionnaires peut être inférieur Informez-vous chez un concessionnaire 8 U Neweiliae Un nouvel hôtel de ville sans emprunt Saint-François-du-Lac investit 340 000 $ dans le projet Commission scolaire du Chemin-du-Roy JOURNÉE MONDIALE DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS Le travail des enseignantes^-! enseignants est ESSENTIEL a notre société pour permettre a toute personne d accéder a la connaissance, a la science et a la culture.La Commission scolaire du ( hemin-du-Roy veut s associer a rUNLSCO et a l'ONU, et témoigner de sa reconnaissance au personnel enseignant pour sa contribution à I éducation des jeunes et des adultes en cette journée du 5 octobre proclamée journée mondiale des enseignantes et enseignants.Souhaitons aux enseignantes et enseignants de sentir cette appréciation par les élèves et leurs parents.Yvon Lemire, président Richard Théorêt, directeur général 1025, rue Marguerite-Bourgeois, C.P 100 Trois-Rivières (Québec) G9A 5E7 Téléphone : (819) 379-5989 poste 433 MARCEL AUBRY Im municipalité de Saint-François-du-Lac s’apprête à inaugurer, en fin de semaine, son hôtel de ville.la population aura d’ailleurs l’occasion de visiter l’édifice puisqu'une journée porte ouverte est prévue pour le dimanche, 7 octobre, entre 13 h et 17 h.Une cérémonie d’ouverture officielle aura lieu à 14 h.En conférence de presse, hier, le maire de Saint-François-du-Lac, M.Jacques Gill, s’est dit d’autant plus fier des résultats que l’investissement de 340 IKK) S nécessité par la réalisation de ce projet a pu être fait sans que la municipalité de quelque 2(KX) habitants ne doive aller sur le marché des emprunts.Pour financer le projet de rénovation et de restauration du vieil édifice patrimonial, un immeuble cité monument historique en 1994, la municipalité a d’abord appliqué le montant de 115(XX)$ obtenu lors de la vente de l'ancien édifice municipal.Elle a aussi pu compter sur le versement d'une subvention de 35 00$ de la part du ministère de la Culture et des Communications, comme elle pourra compter sur une autre subvention à venir de 15 000 $ de la part du gouvernement du Québec.Le solde de 175 (XX) $ a été financé à même le budget de la municipalité n LE NOUVELLISTE ALAIN BEDARD Le maire de Saint-François-du-Lac.M.Jacques (iill.et son «nouvel» hôtel de ville qui fera l'objet d'une ouverture officielle, dimanche après-midi.Une journée porte ouverte est aussi prévue entre 13 h et 17 h.sur une période de trois ans, l’argent utilisé provenant essentiellement de la subvention de 220 7(X) $ obtenue du ministère des Affaires municipales au moment de la fusion du village et de la paroisse, survenue le 31 décembre 1997.L’édifice de style néo-classique traditionnel remonte à 1905.Il avait été partiellement détruit par un incendie, en mars 1935, et reconstruit la même année conformément aux plans ini- I soivkv! ex ÿèîdbàîs Matelas Chambord 39 po Courant Soi • Matelas 608 ressorts à haut profil Coussinet pleine grandeur • GARANTIE 10 ANS similicuir Fauteuil Berçant et inclinable à l'achat de 4 sieges Elran ou Relaxon similicuir VISA D«*»érdin»^ IdcHlI L ¦ Mobilier de chambre 6 morceaux MERISIER êccortO ' COMMENCEZ À PAYER EN AVRIL 2002* ' Sous ¦fsf'vf de1 aoyotut on du se'vce Ou eedit ne oive; oue les taies de .e-te Canes de crédit acceptées AMEUBLEMENTS T A N G i» A Y LIVRAISON ET SERVICE GRATUITS 2200, bout des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 MAGASINEZ ENUGNE iff' tiaux.Il s’agit d’un édifice rectangulaire à deux étages construit en briques rouges sur un haut soubassement en pierres, On peut voir en façade les hauts escaliers ornant les trois entrées séparées, soulignées par des porches en bois.Les escaliers et une bonne partie des boiseries ont été refaits à neuf lors des travaux de rénovation, de même que les trottoirs en béton menant à l’édifice.À l’intérieur, le prélart a été retiré et a fait place au plancher d’origine fait de beau bois nettoyé et nouvellement vernis.Certaines pièces de l’ameublement ont été restaurées, mais celui-ci est composé en bonne partie de meubles reconstitués.La salle de délibérations du conseil municipal, à l’étage, où les élus siégeront pour la première fois, mardi soir, est éclairée par quatre magnifiques lustres.Il s’agit de reproductions en provenance d Italie, mais achetées à Sorel.Cet étage a été occupé de 1905 à 1980 par le palais de justice qui était attaché au district du Richelieu.C’est là qu’étaient situées la salle d’audience de la cour et la salle de délibérations du conseil de comté.La partie du rez-de-chaussée de cet immeuble à vocation publique a été utilisée par le Bureau d’enregistrement du comté de Yamaska de 1905 à 1988.Le personnel administratif de la municipalité de Saint-François-du-Lac occupe ce plancher depuis le mois d’octobre 1999.Il y a aussi un locataire (un groupe musical) au sous-sol.Il faut rappeler que la MRC de Ni-eolet-Yamaska y avait installé son siège administratif lors de sa création, en 1981.En 1997.la MRC a décidé de déménager à Nicolet et a vendu 1 immeuble pour 25 000 $ à M, Lucien Joyal, un homme d’affaires de cette municipalité.En janvier 1999.à la suite de la fusion du village et de la paroisse, le conseil municipal de Saint-François-du-Lac a décidé de racheter l’édificé pour 75 0(X) S dans le but d’en faire son hôtel de ville.Présent à la conférence de presse d’hier, le député de Nicolet-Yamaska et whip en chef du gouvernement, M.Michel Morin, a indiqué que cette aide financière venait appuyer «les efforts remarquables de Saint-François-du-Lac pour assurer la pérennité de son patrimoine».Il a exprimé l’avis qu’il s’agissait là d’un bon placement pour les citoyens de Saint-François-du-Lac.* Maxime Boisvert vise le siège n° 8 v Ajngv>rv tirs »!»» irxiirn^A Le président du Conseil du Trésor note un ralentissement économique ROLLANDE PARENT Montreal (l’C ) Le président du Conseil du Trésor, Sylvain Simard, reconnaît que les entrées de fonds du gouvernement se ressentent du ralentissement économique, accentué par les attentats du 11 septembre, et qu’il y a lieu de modifier le rythme d’implantation de certains pro-jets.M.Simard a parlé de la nécessité de «serrer la vis».«Ça veut dire parfois retarder certains projets, étendre sur plus d une année des projets prévus pour les prochains mois», a-t-il dit hier en conférence de presse, où il lançait la campagne de recrutement d'employés de l’État.Il a toutefois écarté tout déficit, toute réduction des services à la population et a soutenu qu'il est toujours dans les plans du gouvernement de recruter 21000 personnes au cours des dix prochaines années.«Il s'agit d'un renouvellement nécessaire.S'il y a plus de gens à l'aide sociale.il faudra davantage de gens pour traiter les cas d’aide sociale.Une société en ralentissement économique n’a pas moins besoin de fonctionnaires», a fait valoir le ministre.«Les besoins environnementaux, d’aide sociale, la multiplicité des besoins que l'Etat québécois doit aftron- ter n'est pas dépendant de la situation économique», a-t-il renchéri.Le ministre Simard reconnaît toutefois qu’«il pourrait y avoir des variations saisonnières dans le recrutement en fonction de la réalité des finances publiques, mais ça jouera à la marge», a-t-il dit.«Les besoins de recruter 21 000 personnes au cours des dix prochaines années sont des besoins lourds», a-t-il déclaré.Quant aux dépenses publiques, M.Simard a dit prendre les mesures nécessaires pour que tous les ministères respectent les crédits qui leur ont été alloués.Du même souffle, il reconnaît qu'en santé, par exemple, il y a un dépassement des dépenses.«En santé, l’explosion des coûts est continue.On est passé de 13 milliards $ à 17 milliards $ en quatre ans.Nous savons que les coûts des médicaments augmentent à une vitesse folle.Nous allons endiguer ces coûts le plus possible.«Nous avions d'ailleurs gardé une réserve, une marge de manoeuvre pour faire face à ça», a-t-il signalé.Même s'il parle de la nécessité «de serrer la vis» le ministre a promis que «les coupures sauvages» étaient écartées • Rappel de 3,5 millions de pneus de plus Washington (A /’, PC) Les dirigeants de Bridgestone/ Firestone ont annoncé, hier, le rappel de 3,5 millions de pneus supplémentaires de marque Wilderness AT chaussant les véhicules utilitaires sportif (SUV).La décision a été prise après que l’Administration nationale de la sécurité routière (NHTSA) américaine ait exigé le remplacement de ces pneus, à la suite d'une enquête d'un an et demi.Le rappel touche les pneus P235/ 75R15 et P255/70R16 Wilderness AT fabriqués avant 1998 et faisant partie de l’équipement original de véhicules de marque Ford, ou installés en remplacement sur d'autres marques de SUV.Firestone a indiqué que 768 000 seulement de ces pneus sont encore sur le marché.Plusieurs des pneus ont déjà été remplacés par leurs propriétaires, à PHOTO: AP la demande de Ford, en mai dernier.Ford répondait elle-même au rappel de 6,5 millions de pneus annoncé en août 2000 par Bridgestone/Firestone.«Nous n’acceptons pas les conclusions de la NHTSA, affirme le président-directeur général de Bridgestone/ Firestone, John Lampe, dans un communiqué.Nos propres recherches prouvent que nos pneus se comportent extrêmement bien.«Il apparaît toutefois qu'il est dans le meilleur intérêt de notre société, de nos travailleurs, de nos vendeurs et de Les Wilderness AT font encore l'objet d'un rappel.nos clients de remplacer un nombre limité de pneus pour mettre fin à ce chapitre de l’histoire de la compagnie.» Bridgestone/Firestone Canada a fait savoir qu'elle participerait au programme de rappel, mais un porte-parole de la société, Jerry Priddle, a précisé qu'on ne saura pas combien de pneus sont affectés par le rappel au Canada avant au moins la semaine prochaine.» Télébec sera prête à faire face à la concurrence locale Itecancour (M 1) le.I entreprise Télébec.dont le siège Dans un communiqué émis hier, social est situé à Bécancour, affirme Télébec mentionne que le Conseil de la qu'elle sera fin prête, le I septembre radiodiffusion et des télécommunica-20(12.à faire face à la concurrence loca- lions canadiennes (CR FC) a détermi- JOHN CuSaCic Kate Beckjnsale ,-FLEUR DE LYS-M-Cl NÉ* ENTRE PRISE-1 I CINEMA BIERMANS——l ° HR01S-RIVIÉRES0.?H CINEMA DU CAP ?11 SHAWINIGAN ?| ?cfr1 VERSION française: de SeReNDIPuY Pt (a «wnKT MHpr memmmhmàii - '«a ohj vibi\K5J?SS 5««Mf ;> DON de 1000 $ à Centraide Fonds de bienfaisance des compagnies Molson Monsieur Dominique 1 cclcre.chef de secteur vente a la Brasserie Molson de Trois-Rivières, remettait à monsieur Yves Turenne.president de la campagne de financement 2001.un chèque de 1000 S au nom du Fonds de bienfaisance des compagnies Molson.pour la campagne 2001 de ('entraide Maurieie.En collaboration avec LB NOUVelIlStB ¦ Centraide Maurieie né, le jour même, que le 1" septembre 2002 sera la date d'entrée en vigueur de la concurrence dans les marchés des services locaux et des téléphones payants locaux sur le territoire de Télébec.Selon M.Pierre Brochu, président et chef de la direction de Télébec, cette décision prévue depuis plusieurs années est une ouverture progressive au marché et Télébec possède toutes les ressources nécessaires pour y faire face.Il rappelle que l'entreprise a déjà investi plus d'un million de dollars pour que «ses systèmes soient prêts à fonctionner adéquatement dans un monde de concurrence locale».M.Brochu ajoute que Télébec continuera de respecter sa mission d'entreprise qui est de relier ses clients au monde par une offre compétitive de services intégrés de télécommunications et de contribuer au développement des régions.Selon lui, l’arrivée de la concurrence locale sur le territoire de Télébec assurera aux abonnés de payer des tarifs régis par les forces du marché.• nJ / il v-üj I ¦HH £üU/j551 1256 1250 0D 0PC ’A ÎMt-E J4C 0256 J6Ü C75i OX X ¦ 0 )6 Q SCI » ÙJX siX s«J» X X X C - 0 05 C 15 4 X 4J0C 4 X '* 0)6 05C 6356 )84c t'K 62» 0310 1670» 25 756 25 D 25 D 0161 A2 A 21 A 2'A CX 35X 0 356 Q32C 0 350 6 056 ¦02» 2610 ID ?X OX X 21X 2 X 21 X CX 61» ON 0 760 0 656 * 0 090 X OX OX OX OX 78163 4 456 4 X 4 X* 0 HO 4X 0 170 0170 0 1 70 6 010 '6966 2'X 21256 21X- 0170 750 CX 02» OX 4)611 X 51» SX 51»*01» 44275 1 250 ID 250 * 0 320 73079 2X -'45C 8»-OX I7W ?9X FX 29X-2X 21528 29 9» ?«'» 29D CX '36C 2 7(6 2 X 2 7(0 0170 6X IX >X ’X 0010 3050 2 N 2 050 2 056 OX 45292 .5 X 14 756 5X- 0 270 DÛ 9W 9 750 9 X OX 66(27 I 3X 13 050 13A OX XC 5X 4W 4W 0 256 '28320 21 A 20 X 20A OX 'OX IX IX 1X-0X X ox ox ox ox 35A 0 205 OX 0205 -0005 24» 2 950 2 856 2 950 - 0X 135210X210X210X ¦ 9X 20507 I0X 6X 99»- 0 550 4150 3 X 3 456 3A*0D 2A 0 160 01» 0166 OX 4X 1010 0 950 0 956 01» 2404 39 250 39 X 39 150 - 0 156 ’2987 1 696 1370 :X*0Q50 106!» 1020 OX 1020 * 0020 640910 0 050 OX 0 025 0 020 311426 0 740 0(70 0 7IQ*0i I MX 04» OX 34»-OX 3000»- 0 346 0315 0320 0020 309(9 0 690 0 550 0iS0 0050 2D OX 0 250 CX*0050 24685 OX OX OX OX 2220 0 610 OX 0610 *0010 167350 4 650 3 X 4 X-Q40C 687 4 640 4 (40 4 (46 -OHO '06441 17 150 16 950 17 050 -GX 2545 36 X 35 550 35.560 OX 239736 43 I» 41 X 41 750 I X 12350 25!» 25 X 25 X 01» 5790 25 X 25 610 25 956 OX 2250 27 X 27 X 27 X-0 1» 3A 1.010 ’X '010-0150 1656 19250 19250 19250 *0050 6X 0.5IC 0A OX OX ’X7 ' 3X 13 850 13X*0010 1612 0 550 0 550 0 550 OX 6X BX BX 8X OX 25875 10 X 10 650 10 750 OX ’2483’ 11 X H 240 11420 *0370 6X 3 750 3 X 3 X 0 250 10X 2X 21» 2 1 50 * 00» 11166 OX OX OX 00» 49913 2940 2 X 2X 0150 15X OX 0 266 OX 0010 21609 0 410 0 370 0 410 * 0 040 27X OX OX OX OX '27095 16 490 14 X ’5X-1020 34»' 7 X 7410 7410 OX 251786 7 X 7 X 7 270 OX 657 10010 10X 10010 OX X 39 X 39 X 39X-0 1M 15699XX204 XXX *2 750 2X 0 260 0 190 0 190-OX ’303943 2 7 850 26 X 26X CX 200» 0060 OX OX OX 804273 144» 14X I4X-0120 26X OX OX CX-0X 20X OX 0550 OX OX 3!» 6«K tX 6X OX 650 25 150 25 150 25 150 - 0 050 3X 25 X 24 750 25X OX 727044 1 9 250 I8X '9X-0X 31X OX OX OX OX 650 UX H 050 11050 OX 83 OX OX OX OX 7(8» 2 650 2 490 2 650 - 0 250 16X 0D 0 650 0 7» 0 050 7478 351» 34 X 351» OX 17X 2050 ' 950 2 050 - 01» '052319 22 X 20 750 22X+Q950 2X 3 8» 3 750 3 X CX 14X 0356 OX OX OX N ."X D CD : X X *U Jd Jen Jd xX 1 x (X N x : x \ x 1 w X X X X X c*V cX fX IM’4 :2 A X N XX A AX X ,'JX TC bX t .4 >4 2» \ CK 44 Tt X 2 X 32046 NIC lIx 22» 4X 3D 2» ' (6 ' fc »4 56 5 2® .n PXf t'56 ' *56 i.D 5533 4 )7C 4 356 4 1017 9tSC W «¦ 2IX ’2» 7 156 'NI 306394 4T N \\ A Cl)4fi CMC C04C X7?^ 9490 9156 4® 'TO .D’A .H® 'TO \ SI iN 4 ® F ë X ko X.VT , .A W tfi a Ibk 4f*«' 6 e m X iTO IJ® < e TO « X 3 Id d.>4* X ku^kgo- X k) C (0 0» REvt « 6 )C I J74® 17 A 124»’ • 0X ’X 8X 8X ex-ox SX OX 01» 01» COA 27950 0 610 0 570 0 5/0 0 046 2X 2N ?X 0W 103325 OX 53575 1 446 AX 386 • 6® n*' Storm f Sirotas Gi Stressger Stuart Sud Cant 0 Sulliden 0 Summit R Sun life Sunt at Suntor p Ryp+ Surefire Suney mt I Sutton g 0 Synei Inti 0 Synsorb Pho Systeth R Systems as Pro IH Reso 'U Mtghy 1D split ID split 0 IdtJOOt it IdtJOOmdi 'U Water TCT log 0 *lt loser IRP NI RP NI p VA Gr éf VI Pot 0 IVXGoW loheta 0 I urge fort I alts man I unbridge Toppit r letk tom A letk B I .letsys 0 lekmon f lelto split lelepanl u lelesys If lelus torp I el us C Af lelus 121 lelus 515 Telus 600 1 ember lesta fesma A I lesoro 0 lei Cop d Iherotetn Ihd (Glnv 1 hirty f ive Ihirty I p Hustle M 0 IhomCor IhomCot 2 Ihom Cot V 360netwk I Ihundet f Ihundrm 0 likal R 0 Timbr stp u Horn m 0 I iverton 0 lonko D 0 I or amant lor Dm Bk ID Bk H Td Bk 1 ID Bk t ! or star B * lotol fner lotol en w UAH torp ’X c u S5I710 3 (TO A 71® 535(1 IX 111215 ’X I4N 3 A 51250 ( 350 4e A 0146 11550 C 4# 4D 5N I37765( 32 4» 171856 45 750 15765 27X 234# 5(50 40176 IX 94 "I».3A 53Q4C 4641 HX i X X Nvn/fi U» 4X6 iX 6 756 CX CX Dteonr 7?ANC '3 256 • X Wesiui’ 3ftS0 s4yf 250 PR' tpi 0 04' OIM' 0805 Wevst At 5609 44 X 44 A 44 A L '# Pembtn 0D 0 D C X j Wst Hom Ht r x T2 W .12 X • ;»soi Prtfl'wt 2 A JX' - 0 D Weston" 2 m 5 250 4 «TC 4 956' ) N *''im«\ 21# 08® Wiuost ( 5 77 j# 4 A 46956 4< A - Pto on /A SX- ¦ A LO 76 X 74 750 * ) 740 «A 'X C X Wioosl 5 p 75 X ft X ftX CX PlO*'di 3370 33» • oox wtooa ; p X 74 «4t 24 646 74 646 0» kequev 40661 6 ’# 0 ?v Wiuost 8 p 12450 74 950 74 TO 24 9St) y flst Reside1 0 750 c me - 0 1C Wioosl • p ftD ftD 75 D 010Q tai.m 1)466 U 466 CN W uippe' i sOtt ül6t 0 740 0 746 21# KKKün 4 750 C 3® Wstrn o.’ 26TO ’SD IS 1# I5D - Rooetv 31 A 32 X' - 0 150 «stin L) rt 28A 0 1» 01» 01# ¦ Ryl Hu 44 '16 4S 750 • 0470 W Üuebei 1 Ü930 09» 5(1 u 76 810 74 810 0 tftfvHort o 0 220 CD - CC2' Senti y 5 750 G N Westiet n- TC A' '« A 19 756 * Sentry 0 0401 West m.ns «4A 2 250 • 0 350 Sentry !6X leX C X Westi.n 4!299 02 A #1)10 #010 «86 Shim ni 0 l«5 0 195 0 005 Wtstpor1 2213» 5 350 4 N 4 9» • 0 4# Suty P 0 195 0 195 0031 Weyerhoe D *sx 74 D 74 710 06»' Sunirm C’a Wheaton 0 *05109 0420 CA 0A - Super 11 4 856' 4 850 03® Wi ion 65945 ’ D 1 !» 11» C071) loytoi OÛHl Wmpok 44X v kl 66 X OX Intn 1 404t ifclA K6A I(M HA -7 150 ( 850 « - 1 732» 22*A 22«A • 51(4 MX «4 5?(|5 .'4350 54213 147197 MX IX 82X OX TON 103 580 U him ; 4X I 750 ’ 0 025 0 025 .103 A 74 710 24 710 .160 151» 4050 76 5» 26 5# 76 5» 2440 73 X 232» 73N 5(951 IOTA 9 9A 10'® 75» 0 150 0 150 '4970 4 X 4 X TX 4 A 4 750 45 OX OX 7950 104» ’ON 21IX 0035 00» 100210 0 760 0/40 «1850 0 135 01» IX 84# »3970 50 1 50 IA 7 A !00® 0650 0150 4 IA • ,48i 0035 1er oi A p Min Mice ret 0 YMG top Yontona 0 Yoiben A 0 ZU (omp 6450 0 9411 44# ISA (X 0410 44583 4 750 AT 2/50 'X 01» 1197# OX 18 A • 0410< 44# - 0 '50 OX (A ¦M t ft 796114 12 X IX 8X 56 4» 57 X • 24» 2A 0 650 0 650 6 650 6 656 7010 l?N 75 X 75 X 25 X 0 140 0 140 0 40 >3X '2 7# 17950 0 740 0 650 0 D 1850 171® 12 X 4AI36 II150 10 D 1 UQL I 070 10A 267® MW 0950 371A 10 450 9 1# X 16250 15 250 15 250 0D 7A 0D 0160 0 220 00» ”0794 0 7/0 Ü650 U 6/6 b 070 660S34 20 850 70’61 20 250 ,2'ü 475434 ’9 750 19 ’56; ’9 450 CX 'X 20X 20 N 76 X ÜX A 10 X /BX J0 N 4TO MM 979# «2 X 9?9# 0 «U 286/8! 10150 «X ’OX OX 588566 9 A 8650 «250 0 250 ”9/ 78 X 76 A 7/X UX • X OX; ÜX OX 0010 3260 39 A 38 A 38 A U X ’X’ 9 250 9N 91# ÜIM6' ’X ’3 TO 13X ’3 X C X ’150 2 A 21250 21 A X 47/ 24 9# 74 X 24 9# Ü’# 125409 0170 0150 0150 0010 334015 48'» 4/N 4/150 OA 36» 20 A 20 A ‘/OA ÛX 3N 24 650 74 650 7465(1 OX: W44iL 0105 0’# 0105 OX 244® 7/50 2510 2/50 01» XK.0145 0175 0175 OX 2A ÜD 0 7® 0 7# uu/u 39005 Il 750 ” A H A Ü’» 79X 0 350 OX 0350 0 041 27X 0 746 0 220 6 24C ÛUTO X 2N 2D 7 850 0 050 27035 ’8 450 60» IB3I0 0 720 124! .4/ 4L il 389» 38 9» > ’60 ’A nn 26 466 76 466' 0 540 9046 26 x 75 9# 73 9# OX '>83# 77 X 76 550 76 D 0 350 #75 17 A .7 1# l/D ÜD /3A ’A.! A ! A OX m ON 0 350 ON OU» 6253/7 22 5# 21650 21650 0 750 Bell 6onl d 71?85X 8'X 85X OX IPI 06 d 2/105 X’05 X105 X X La Steel d 165 37X 30N 30X OX 1 mto l)b 45 69 X 69 X 69 W «K f 6 up 7 875 1016 # 750 # A » A OA 1 lap 7d 157 I7N 78X 8?X 2X t Cap 7 ?5d / 78X /8X1 /ex 4 X HBoy l d 7102 A107 A102 A OA Kim pwr d 19107 6®’07 6® 107 6# » Kinross d 45 62 X 60 A 60A .ü üitord P d 11113 0WI13XH3N UX Ponlon P d III0IXI01XI01X Pembina d X HO 350109 250109 510 ox Revenue d 7 5 #X «OX #N ox Shernt D 766 /4 N 73X MA OX Sterlng d 8 63 X 63 N 63X 2990 Supein db 45105 X’04 A105 X «« letk deb 150 53 X M 550 51 550 ! UV lelesys 1 d 170 31 X 30 N TON ox lelus db 734 94 X 93 750 9 3 9» 0 746 DEBENTURES IN US FUNDS Destorte u 10 67 X 6/X’ b/X 5 N Huihoh n 70 94 750 93 050 94 750 OX Iri/et Db 46 63X 60N 60N 0A PARTNERSHIP UNITS Amalga u 66» 3 440 3 220 3 770 1 idelrty 96 u 250 9 950 9 950 9 950 t Chitogo u 41971 9 150 8110 9 150 (,0/ Mtro m 16275 16 750 16 X 16 /50 12150 'ON sX 74 250 97166 41)0 71(0 74 9®' 4 TO 4 6d' 4 TO 4 A ’4 250 14 A • ;n hiv) n8V) 12» 11050 H 1# • 4 A 4 2» 4 3V) • 5 4SI 5 X 5 350 ON 10(50 '0150 - '4 050 24 250 * 4 066’ 4140 • '4 X ?4 9# • 1059V I IX Inui tet i KiaiL m u *4 D 74 7® • 0 450 2N I3X 0010 5(A 15 150 * 0 2» 4 850 4 900 CX fl X 22 050 * 0070 4K84 6 846 6 630 6 /50 5N 0 7# 0D 0 7® ’36» 5 4A 5N 5 4A 254 US .44,.AH 4 » D 1136 .CIT 111h 6IB6 20 IIBC 22 Lanben U Imof p Ry Bk I K, Bk K K.Bk P SNPLop SNP Lop p Sidewaie u IU Bk G U) Bk I.liAlltml u 8X 1075 OTHER DEBT SECURITIES Bus Uv EI 4X ’ 8» CP 181 /et 0410-01 1 m >18» 41A 76 X’ 26 4# 76 X 767?5 7Ï0# 7/910 2/950 294/ HD H 5A II 5A (VI 4JX 47 850 43 X' 7XJ0 75 X 75 270 75 D 7X 7/D 76ISO 7/D :X 2/ 010 77 X 2/X 9866 9 7» «X «0/0 «X 75 X 75 450 75 130 164» 01» 0 IA U I ft HD 26 740 25 A 76 A 76 1 76 740 I 76 A CX ,5H 01® ox 0D ÛIA 07» UN - 6 D 6 5» COA 0 160 ON 0W5 ! it rat Vania' Haul Ba» tarn* Chg INDUST HI Al S Nortel Net ’(W8 68 61® «0» 84# Bombdr Bl 434986:’ 17A !?7A 12 4(0 Air (onodu 40,46Sf! 75» 7 640 7 3(0 Gt group bl 7766067 II® 13» ’X Celestuo 7553689 4/N 57 3/0 46 N Norske Sk 753410b Global Ip u H0I2 1 060 IN IN Holmg Cnu 4N 1950 IN IN KpihPu 47693 6 150 6 N 6850 Mikn/Mu 740 6 660 6 660 6 660 PubluStu IX 16 A 16 A >6 A I r Alto P u 98642 BX 1610 1/60 IrConpwu 710573 » «46 » 750 * 840 Irio.Ru 68# 5 650 5 6» 56® IriOi u 11 3D 8X 87» 8N RESALE RESTRICTED Petrobonkn 3X 75X 75 X 75 X TRUST UNITS API (n u 41482 9 7» 96® 9660 ARC fn u 6/ll38l0950lCX’C850 ARC Si' u 77040 ?N 7 770 7 N Aberdeen u 3955 75740 ft X 75 X Atrloimu 759» 3 A 3450 3 A m(on f 19431/8 B(i Int 1866169 Allterh ’/«94I6 Unei t f (64507’ MINES Boruk gld Plater Dm Bieakwt' lolmbtfl K1 mass gld I den Rat 0 Denison letk B f 38 756 40 X 38 X (6 396 36 650 15 4# 131® 141# 131® A750 AX AX 0/10 174/0 7 460 > 160 515A 5 550 (9 600 35 4» 13 850 AX Bemo 6.11 OILS R.u Alto ( Hunter Madison t Anderson Vikmg u Talisman ARl In u lesta Husky e Cdn Nat Res 4/K5I 77 D 7/ 250 76 X 76 X 19 550 7* 4 3A 440 0 075 0115 ’0 7® 71550 OTA 975614 #75# 104773 778897 6409'6 X 19 350 I 7® OTA «7A '44* I47A I I 4A 1460 1 3» 4AI36 ’ 0 950 331648 21650 3I7D 0710 1 X 7’ A 2 0 750 0 7® 74i'JC5« 35X 4 X 35 X 96/670 CX OX 6X 97146 7 39 846 39 860 39 836 854884 6 630 6 846 6 6* #3976 56 X 58 156 5(4# i/8138 ION 10950 I0X 5885(6 9 1® 9A 8 650 584961, '8 761; IN ’8 056 40 X 41 450 39 X 19 750 41850 OX 391» (750 5/2A 16150 9 250 ’8050 41 X cp im« 04-10-01 Devises étrangères Toronto (PC)— Voici les taux des devises étrangères |eudi, tels que fournis par BMO Nesbitt Burns Les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre Af.du Sud (rand) 0,1748 Allemagne (mark) 0,7547 Ar.Saoudite (riyal) 0,4345 Argentine (peso) 1,61516 Australie (dollar) 0,8115 Autriche (schilling) 0,1072 Bahamas (dollar) 1,5863 Bahreïn (dinar) 4,2831 Barbade (dollar) 0,8192 Belgique (franc) 0,03640 Bermudes (dollar) 1,5863 Brésil (real) 0,5914 Bulgarie (lev) 0,7547 Caraïbes (dollar) 0,6108 Chili (peso) 0,00231 Chine (renminbi) 0,1961 Chypre (livre) 2,5640 Colombie (peso) 0,000691 C.du Sud (won) 0.001231 C.Rica (colon) 0,004831 Cuba(peso) 1,5863 Danemark (cour) 0,1994 Egypte (livre) 0,3795 E.A U.(dirham) 0,4396 Espagne (peseta) 0,00894 Etats-Unis (dollar) 1,5694 Europe (euro) 1,4401 Fidji (dollar) 0,7096 Finlande (mark) 0,2492 France (franc) 0,2259 Grèce (drachme) 0,004444 Guyane (dollar) 0.008970 Haïti (gourde) 0,0652 Hong Kong (dollar) 0,2073 Hongrie (forint) 0,00574 Inde (roupie) 0,0345 Irlande (livre) 1,8779 Israël (shekel) 0,3709 Italie (lire) 0,000767 Jamaïque (dollar) 0,0374 Tunisie (dinar) 1,1300 Turquie (livre) 0,00000102 Ukraine (hryvna) 0,3031 Venezuela (bolivar) 0,00218 Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôturé à 63,71 cents US jeudi, en baisse de 0,09 cent.Le dollar américain a ferme a 1,5694 $ CAN, en hausse de 0,19 cent.La livre sterling valait 2,3182 S CAN, en hausse de 0,41 cent, et 1,4771 S US, en hausse de 0,08 cent.Ces cours sont fournis par BMO Nesbitt Burns Dividendes Selon Moody's, Montréal est le marché immobilier le plus solide au Canada La Presse Canadienne Dividendes de société déclarés jeudi, trimestriels à moins d'indication contraire: Scotia Split Corp Actions privilégiées, O, 596630 $ Payable le 1er novembre, inscription le 17 octobre.Dénéfices Japon (yen) Kenya (shillmgl Koweït (dinar) Liban (livre) Malaisie (ringgit) Maroc (dirham) Mexique (peso) Norvège (cour) N.-Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Pérou (sol) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (esc) 0,013026 0,0204 5.3745 0,001067 0,4357 0,1432 0.1760 0.1834 0.6677 0.0267 0.6709 0.4658 0,0313 0.3852 0,007453 Rép.domi.(peso) Rép tchèque (couronne) Roumanie (leu) R.-Uni (livre) Russie (rouble) Singapour (dollar) Slovaquie (cour) 0,0991 0.0438 0,0000527 2,3182 0,0547 0.9033 0.0339 La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés jeudi Maax Inc.Trimestre terminé le 31 août, 2001, 6 599 OOO S, 0,28 S par action.2000, 8 092 OOO $.0,34 S par action Revenus; 2001.132 063 OOO $; 2000, 125 231 OOOS Telesat Canada: Trimestre terminé le 30 septembre, 2001, 41 700 OOO S, résultats par action non dispo nibles; 2000, 28 900 OOO $, résultats par action non disponibles Revenus: 79 j 900 OOO $; 2000, 74 900 j OOOS.Telepanel Systems Trimestre terminé le 31 juillet.2001, perte nette de 2 139 273 S perte nette de O.IO $ par action; 2000, perte nette de 1 581 680 $, perte nette de 0.08 $ par action Revenus 2001, 854 020$.2000,867 688$ Polycorp Inc Annee terminée le 30 juin, 2001, 276 897 S.0.01 $ par action; 2000.1 709 26 $.0.04 $ par action.Revenus 2001, 16 690 434 S 2000.non disponibles.Slovénie Itolarj 0 006713 Sri Lanka (roupie! 0,01789 Suede Icouronnel 0.1530 Suisse (franc) 0,9907 Taiwan (dollar) 0,0468 Tanzanie (shill) 0.001811 Thaïlande (baht) 0,0362 Tr.-Tobago (dollar) 0.2707 Toronto (RC) — Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy 6 Harman, s'établissaient jeudi à 7,593 $ l'once ou 244 11 $ le kilo, mercredi ils étaient a 7,522 $ l'once ou 241.83 $ le kilo MARIE TISON Montréal U'C) Le plus solide marché immobilier commercial au Canada se retrouve à Montréal.C'est ce qu’indique un rapport sur le marché immobilier canadien au premier semestre de 2001 rendu public cette semaine par la firme Moody's.Dans ses études sur le secteur immobilier.l'agence de cotation assigne une note de zéro à 100.soit du plus faible au plus fort, aux villes étudiées.Pour en arriver à cette évaluation, elle considère à quel point la relation entre l’offre et la demande favorise les propriétaires dans un marché donné.Moody's a assigné une note globale de 85 à Montréal, soit la note la plus élevée parmi les neuf plus grandes villes canadiennes.devant Vancouver et Edmonton.Ottawa a pris le huitième rang avec une note de 79.alors que Halifax s'est retrouvée en dernière position avec une note de 71.Montréal a pris la tête grâce à une excellente performance au chapitre des immeubles à logements multiples et de bonnes notes au niveau des édifices industriels et commerciaux.La métropole québécoise a cependant obtenu une note de 69 à l'égard des édifices à bureaux, ce qui la situe sous la moyenne des neuf villes canadiennes de 76.Dans son rapport, l'analyste Sally Gordon a expliqué que la situation s'était quelque peu détériorée pour les édifices à bureaux à Montréal au cours des derniers mois.Au début de 2001.le taux d’inoccupation était de 9,7 pour cent.Il a légèrement augmenté pour atteindre 10.5 pour cent à la fin du premier semestre.Le taux d'inoccupation des édifices à bureaux a d'ailleurs augmenté pour l'ensemble des villes canadiennes étudiées: de 6.7 pour cent, au début de 2001, il est passé à 7,1 pour cent à la fin du premier semestre.Moody’s a tenu à souligner que l'ensemble du marché immobilier canadien était très solide, en général même plus solide que l'ensemble du marché américain, surtout dans le domaine des immeubles a logements multiples et des édifices industriels.En fait, huit des neuf villes canadiennes étudiées ont un taux d'inoccupation de moins de deux pour cent au niveau des immeubles à logements multiples.Halifax a un taux de 3,7 pour cent, ce qui est loin d'être désastreux.Moody’s a ainsi assigné une note parfaite de 100 à quatre villes, soit Montréal.Cal-gary, Regina et Winnipeg.Ottawa a obtenu une note de 99.A l'égard des édifices industriels.Montréal a bien tiré son épingle du jeu avec une note de 89, ce qui lui donne le deuxieme rang derrière Regina.Ottawa est troisième avec une note de 87.Mme Gordon a souligné que la mise en chantier de nouveaux projets avait un peu diminué à Montréal et que la demande était plus élevée que prévu.La métropole québécoise est également le deuxième marché le plus solide au Canada pour les édifices dans le domaine du commerce du détail, derrière Vancouver.Ottawa se situe au niveau de la moyenne canadienne.Mme Gordon a noté que, dans les neuf villes canadiennes, la croissance de la demande d'édifices commerciaux dépassait la croissance de l'offre par un bon trois pour cent, soit une marge très confortable.«Même si l'économie devait ralentir davantage.la probabilité d une tension entre l'offre et la demande est peu probable», a-t-ellc écrit • L'optimisme règne du côté des PME malgré les attentats Montréal tl’( ) Les attentats survenus récemment aux Etats-Unis ont affecté les PME canadiennes, mais leurs propriétaires demeurent optimistes quant a la prospérité de leur entreprise, révèle un sondage réalisé par la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante (FCLI) auprès de ses membres lx- sondage, qui a été mené depuis les événements du 11 septembre jusqu'au 3 octobre auprès de 1123 membres de la I f I I indique que 54,5 '> des propriétaires de PME s'attendent a ce que leur entreprise affiche une performance égale ou supérieure pour le dernier trimestre 2 3 IQ M W 13 M 15 16 17 H 15 2C P.I ,R.I .S.lUJH 5 A M a - c S Til A RS E_ N MiiMBuWi'M' i ' IMM i iilirri 0 S.S C P T f B v G ME NllG A B'E I • 10 il 12 14 15 i| 17 i| i| jo Le Nouvelliste Vendredi 5octobre 2001 13 Les accusations se précisent contre Oussama ben Laden Le gouvernement révèle une partie de sa stratégie antiterroriste ASSOCIATED PRESS Washington Tandis que W ashington continue de battre le rappel d'une vaste coalition antiterroriste, le Pakistan a reconnu hier qu'il existait «suffisamment d'clé-raents» pour inculper Oussama ben Laden dans les attentats du 11 septembre.Et comme il n existe «absolument aucun doute» de sa culpabilité, le premier ministre britannique Tony Blair a averti le regime des talibans que le moment d une riposte militaire se rapprochait.Après la gaffe de la «croisade», les Etats-Unis prennent désormais bien soin de souligner que leur lutte -qu'ils veulent aussi internationale que possible- vise des terroristes fondamentalistes et non I islam.C "est la raison pour laquelle le président George VV Bush a annoncé hier le déblocage de 245 millions de dollars d'aide humanitaire supplémentaire pour le peuple afghan.Celle-ci pourra même être parachutée.Dans le même sens, le secrétaire américain à la Défense.Donald Rumsfeld.s'est rendu en Arabie Saoudite, au sultanat d'Oman et en Égvpte, avant d'aller en Ouzbékistan, pour tenter de faire comprendre que la campagne américaine contre le terrorisme ne doit pas être assimilée, comme le font les partisans de ben Laden, à une guerre contre l'islam.Des explications qui n'ont en tout cas pas totalement convaincu le président égyptien Hosni Moubarak, qui a annoncé hier que son pays ne participera pas militairement aux éventuelles représailles américaines.«Nous sommes favorables à la lutte contre le terrorisme et nous sommes contre» ce phénomène, «mais nous n’y participerons pas militairement parce que les soldats égyptiens doivent défendre le territoire Quel lapsus! Bush parle d'échec contre les terroristes ASSOCIATED PRESS Washington Vraiment, ce n'est pas du tout ce que George W7.Bush voulait dire.Dans un discours prononcé jeudi, le président américain a réaffirmé que les Etats-Unis se montreraient sévères et résolus pour battre les terroristes pour que les génération futures puissent vivre en paix.Avant de conclure : «et il n'y a aucun doute dans mon esprit, pas un seul doute dans mon esprit, que nous allons échouer».Son auditoire est resté impassible.M.Bush, bien connu pour ses dérapages verbaux, a continué sur une note positive : «L'échec ne fait pas partie de notre vocabulaire.Cette grande nation va guider le monde et être victorieuse» • égyptien», a-t-il dit.Les indices fournis en tout cas par Washington ont visiblement convaincu une bonne partie des capitales, y compris le Pakistan, longtemps accuse de protéger le regime de Kaboul.Au vu des informations transmises par Washington.«il y a suffisamment d'éléments pour inculper» ben Laden, a convenu hier Mohammed Riaz Khan, porte-parole du ministère des Affaires étrangères.C'est la première fois qu'un pays musulman prend une position aussi tranchée sur l'affaire.Islamabad, longtemps le principal allie et soutien des talibans au pouvoir en Afghanistan, a déjà envoyé deux delegations pour tenter de les convaincre de livrer ben Laden.Le doute n'existe pas non plus pour Tony Blair ou encore Jacques Chirac.S'exprimant hier devant la chambre des Communes, avant de s'envoler pour Moscou.M.Blair a ainsi averti le regime de Kaboul que l'heure d une offensive militaire se rapprochait, car les preuves fournies par Washington ne lui laissent «absolument aucun doute» sur la culpabilité de ben Laden et de son réseau Al-Kaida (la base).Selon lui, sur les 14 pirates de l’air impliqués dans les attentats du 11 septembre.au moins trois ont été identifiés comme étant des «associés connus» de ben Laden.L'un d'eux aurait joué un rôle important dans les attentats d'août 1488 contre les ambassades américaines au Kenya et en Tanzanie, ainsi que celle en octobre dernier contre le contre-torpilleur américain USS Cole à Aden.«Tout converge à identifier Oussama ben Laden et ses réseaux comme les auteurs» des attentats et ils devront «rendre compte de leur crime», a renchéri le président français Jacques Chirac • ISABELLE DUCAS Ottawa a aussi les nouveaux joueurs qu'on est allé chercher.Si ça n’avait pas etc le cas.c'aurait etc catastrophique.» Savard est très satisfait du deroulement du camp d'entrainement «C'est bon pour la confiance, celui qui dit le contraire.» Vilistaii aussi de ses nouvelles ac quisitions.^ amc l’ericaull.Joe Juncau.Vndre.i' Oackcll.Stéphane Ouintal et Reid Simpson qui lui donnent une équipé nettement améliorée, selon lui «On a ajoute 42 années d expericn-cc cl on a améliore notre profondeur Ces loucurs-là ont l experience de la l i-gue nationale et ça compte pour beaucoup.\ cela s'ajoutent des jeunes qui ont trav aille fort.» 1 c Canadien a complete ses matchs préparatoires avec une tichc de 7-2.la meilleure de la I Nil Restent a von les résultats au cours de la viaie saison qu'il amorçait à Ottawa.M)l\ l N V Kl M ON I Kl K I I S Ml 1)1 \S U MATIN Saku koivu va rencontra les médias ce matin au Centre Molson.Celui qui est toujours le capitaine du Canadien a joue au golf peu de temps après avoit entrepris ses traitements contre le cancer.I es Sénateurs ont perdu deux joueurs au combat a leur match d'ouverture a Toronto (une victoire de 5-4).Magnus Arxedsson (aine) et le deten- seui k.ucl Kaehunek tdos) n'ont pu at tiomci le Canadien.Ce Kaehunek serait le joucut le moins bien pave de la l Nil.devant se contenter d'un salaire annuel de 3'S 000 $ C \N Comme prevu, Menoit Hrunct.Reid Simpson et Maitti .larvcntic ont etc laisses de côte pai Michel Thérrien \ndrc Savaid a justifie a son loui le renvoi île Ron llainsev a ljuebee Dans son cas, il ffiut être prudent, a I il dit.en i.ippelant qu \ndia Markov, un autre defcnseui recrue, avait etc le meilleur comptent du Canadien en matchs presaison Tan dernia II avait bien entrepris la saison, mais après, ça s est gâte » Selon le direeteui general, le Canadien s'est retrouve dans une situation idéale avec sept delenseuis d'experien-ee en santé et a pris la meilleure decision pour le développement de Uain-sev «Mais on a pris bonne note de son talent et on verra», a t il ajouté en reconnaissant que «ça n'a pas etc une de eision facile a prendre, mais plus lu v penses, plus ç a du sens • Incapables de battre Penny Miami (PC) Les Expos ont quitté la Floride avec une défaite de plus dans leurs bagages.Avec encore trois matchs à jouer, ils totalisent 93 défaites, deux de moins que Tan passé.Incapables de battre Brad Penny, les Expos se sont inclinés 6-2 contre les Marlins hier après-midi dans un match qui s’est déroulé rapidement.Penny a porté sa fiche à 4-0 en quatre départs cette saison contre les Expos alors que c'est un lanceur de ,500 (10-10).Sa séquence de manches sans point contre les Expos a pris fin à 28 et un tiers quand Lee Stevens a claqué un circuit en solo à la cinquième, son 25e circuit de la saison et son 93e point produit.Orlando Cabrera a produit le deuxième point des Expos à l’aide d'un circuit en solo contre Ricky Bones, à la neuvième.En six manches, Penny n'a accordé que quatre coups sûrs, deux buts sur balles et un point.Il n'avait pas encore mis les pieds au monticule qu'il menait déjà 4-0 grâce à une poussée de quatre points dès la première contre Masato Yoshii.Yoshii (4-7) a subi la défaite à son troisième départ depuis le 7 juillet.En six manches, il a alloué neuf coups sûrs, un but sur balles et cinq points, quatre mérités.Yoshii a concédé quatre points, trois mérités, à la première mais il n'a pas été aidé par la défensive.DE L’OR EN BARRE Brad Penny, c'est de l'or en barre contre les Expos.Même s'il était malade, il a remporté sa quatrième victoire en autant de départs contre eux cette saison.«Il y a des lanceurs qui sont à leur mieux contre certaines équipes, a souligné Jeff Torborg.Penny est un de leurs bons jeunes lanceurs.Il a de l’étoffe et un bon bras.» «Penny était malade, a signalé le gérant des Marlins.Tony Perez.Il a un très mauvais rhume.Dempster (Ryan) était prêt si Penny n'avait pu lancer.Mais il a du succès contre les Expos.C'est la raison pour laquelle il voulait lancer aujourd'hui (hier).Je voulais le retirer du monticule après cinq manches mais il m a demandé de retourner à la sixième.» Penny toussait pendant le match et il a même vomi.Il n'a enregistré qu'un retrait au bâton et sa balle rapide n a pas dépassé 91 milles à l'heure.Les Expos ont subi une huitième défaite à leurs 10 derniers matchs.«On a eu des difficultés récemment à cause des blessures, a indiqué Torborg.On a perdu notre partant no 1 (Vazquez), puis notre partant no 2 (Armas).On n'a pas bien frappé récemment, mais à l'exception aujourd'hui on a bien joué en défensive.Quand on aura toutes nos armes, on sera prêt.» Stevens, qui connaît la meilleure saison de sa carrière à l’offensive, a j frappé son 25e circuit et produit son 93e point de la saison.Il entendait faire mieux que Tan dernier et il a tenu paro- j le.Il était malheureux d’avoir manqué les 28 derniers matchs de la saison.I an dernier, en raison d'une blessure au j tendon du gros orteil du pied gauche.«Mon but était de rester en santé et d'améliorer mon rendement», a dit Ste- i vens.qui prenait part à son 150e match | de la saison.«C’est très décevant de voir qu on totalise plus de 90 défaites.On entretenait de grands espoirs et on a une meil- J leure équipe que ça.On a eu des blessures.mais c'est le cas de toutes les équipes.» • Roy dans le dernier droit Le pilote de Saint-Grégoire avec Hylton Motorsports ROBERT MARTIN Trois-Rivières Stéphan Roy.en route vers Houston, où sera disputée dimanche l'avant-dernière épreuve de la saison de la série CART Toyota Atlantique, a fait un arrêt bien involontaire à Charlotte, en Caroline du Nord, mercredi soir.A l'origine, il devait prendre un autre avion en direction du Texas, mais le vol a été annulé.Ce n’est donc qu'hier matin qu'il s'est envolé pour Houston.Il devait y rejoindre l'équipe de Hylton Mo-torsports, équipe avec laquelle il a procédé, la semaine dernière, à des essais sur la piste de Buttonwellow en Californie.Des essais, du reste, qui Tont laissé sur son appétit.car le pilote de Saint-Grégoire ne disposait pas du meilleur matériel qu'aurait pu lui offrir Hylton.En fait, il s'agissait de lui permettre de faire connaissance avec les membres de l'équipe et de bien s’acclimater à sa voiture.«On m'avait prévenu qu'on avait installé un vieux moteur dans la voiture.Malgré tout, je pense m'être bien débrouillé.J'ai bien aimé ce premier contact avec les membres de T équipe d'abord, mais aussi avec la voiture.Elle est souple, donc plus prévisible que les bolides que j'ai eu l'occasion de piloter avant.On m'a assuré que pour le Grand Prix de Houston, j'aurais du bon matériel», expliquait Roy.Pour le pilote de Saint-Grégoire, le mandat est clair.«Il me faut deux podiums», disait-il.«Pour améliorer mon classement au championnat, d'une IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BEAUCHAMP Stéphan Roy part, et pour dire, à ma façon, merci a mes commanditaires».ajoutait Rov «Je connais le circuit de Houston, oai j'ai couru l’an dernier.C'est une piste extrêmement bosselée faite de lignes droites et de virages a 9() degres.C est tout de même agréable d\ eireulet .Mais, c'est aussi un circuit difficile pout les suspensions et les transmissions».commentait Roy.Ce derma est cependant confiant.Il sait qu'il vient de se joindre a la meilleure équipé du plateau, que les membres de Tequipc excellent, et.enlin, parce qu'il misera sut kvle Brennen.ee même ingénieur qui a déjà travaille avec TOntaricn Andrew Boulin et l'Américain Anthony Lazzaro, champion vie la série en 1999.RENCONTRE \\ Et OKM I ors vie ses essais a Buttonwellow, Stéphan Roy a pu revoir son coéquipier et champion déjà couronné vie la saison 2(K)I.le Brésilien Hoover Orsi.«("est un type très gentil II revenait du Népal, et il a transité par l'Angleterre après les événements qui ont créé une commotion aux Etats-Unis», confiait-il.Stéphan Roy espere convaincre Keith Hylton de regarder vie son côté lorsqu'il s'agira de remplacer Hoover Orsi, la saison prochaine.Ce dernier devrait, selon les rumeurs, graduer avec Tequipc de Mo Nunn.cette équipe qui a fait eourit Alessandro Za-nardi avant que celui-ci soit impliqué dans un terrible accident qui lui a coûté les deux jambes le 15 septembre dernier en Allemagne.» Des hauts et des bas Presse Canadienne À sa deuxième saison dans la série CART.Alexandre Tagliani aura connu des hauts et des bas.Et on serait porté à croire qu'il a hâte d'en finir au plus vite après le mois particulièrement éprouvant qu'il vient de traverser.Impliqué dans un terrible accident avec Alessandro Za-nardi en Allemagne à la mi-septembre, Tagliani jure que ces récents événements ne lui ont laissé aucune séquelle psychologique.Et avec quatre courses à disputer cette saison, il a la ferme intention de se donner à fond et.pourquoi pas.d'obtenir sa première victoire.«Tout est clair dans ma tête, a-t-il affirmé plus tôt cette semaine avant de se rendre à Houston en vue de l’épreuve de ce week-end.J'ai bien de la peine pour ce qui est arrivé à Alex, mais je n'ai pas l'intention d'arrêter de courir à cause de ça.Je prends le départ d'une course pour gagner et ma philosophie n'a pas changé.» Tagliani.qui aura 29 ans le 18 octobre, n'a certes rien perdu de sa fougue et de son désir de se surpasser.Mais il constate, comme d'autres, qu'on assiste à un dérapage inquiétant présentement dans la série CART et il exhorte les dirigeants à réagir au plus tôt.Outre ces considérations, Tagliani, qui a décroché son premier podium en carrière à Toronto plus tôt cet été, est impatient de se retrouver en piste ce week-end sur le circuit de 1,527 mille de Houston.«C'est le seul circuit de ville où les vitesses en qualification seront inférieures a KM) mph.Il faut aussi se montrer patient car il y a plusieurs zones pour doubler, notamment dans la ligne droite entre les virages quatre et cinq.Comme je suis parvenu à me qualifier huitième Tan dernier et que je dispose d'une voiture améliorée cette saison, j'aborde le week-end avec une certaine confiance.»# LISUE DE HOCKEY MIDGET IM SAISON RÉGULIÈRE LE VENDREDI 5 OCTOBRE a 20 h A LARÉNA JEAN-GUY-TALBOT DE CAP-DE-LA-MADELEINE LES ESTACADES REÇOIVENT LES REGENTS LLL Bienvenue à tous ! Entrée Adultes 5 î Eudionts |o»ec corte) 3 i Enfants (12 ont e* moins 1S U IM 5 ¦ 6 ¦ 7 octobre 2001 ë la pneiqe MjjHTMauricie A la bâtisse industrielle sur le terrain de l'exposition a Trois-Rivières M.Paul Gelmas pré-sident d’honneur Sur place : Plus de 40 exposants Venez voir les plus grandes nouveautés Toutes les marques de motoneiges et de VTT seront représentées Vendredi 5 octobre de 18h a 22h Samedi 6 octobre de 10b à 22h Dimanche 7 octobre de 1 Oh à 17h 94.7 fm CHLN550 Maunoe Le Nouvelliste Adultes: 5$ Enfants (11-14 ans): 2$ Enfants (0 to ans): Gratuit l^i -urflH» de I infnt particulièrement les femmes qui écopent de cette tendance des ministères et organismes qui en ont profité pour accroître la souplesse de leurs operations depuis les compressions de 20 pour cent du personnel au milieu des années Idoo.Si bien qu'à la fin de 2001-2002, le Conseil du Trésor prévoit qu un emplove sur cinq, soit plus de 20 pour cent de la main-d oeuv re.sera occasionnel ou occupera un poste pour une période déterminée.Les dernières statistiques indiquent que la proportion atteint 22 pour cent chez les femmes, et 15 pour cent chez les emploves masculins Ln cette catégorie d employés à statut précaire représentait moins de 11 pour cent.Pour étudier cette tendance, le gouvernement federal a accepté de consacrer une somme de "^OOOO S pour défrayer les dépenses d un comité mixte qui sera composé d'un nombre égal de représentants du Conseil du Trésor et de l'Alliance de la tone _ e du Canada (AFPC).Découverte sur l'obésité Toronto (PC) — L!ne recherche sur le cancer conduite à 1 Université McGill a mené, accidentellement, a une decouverte sur I obésité.Les résultats de cette recherche pourraient éventuellement mener à la mise au point d’un traitement visant à faciliter le processus d elimination de la graisse.En tout cas.I étude semble démontrer que cet objectif est possible avec les souris.Il existe deux types de graisse corporelle: la «graisse blanche», qui a tendance à s'accumuler dans l’organisme, et la «graisse brune», facile à éliminer rapidement.Or.chez des souris observées en laboratoire, les chercheurs ont découvert qu une protéine — la 4E — transformait la graisse blanche en graisse brune.Ce n'était que Plume.Montréal (PC) — Les policiers Daniel Rivest et Larry Raymond, de Mirabel, ont commis plusieurs fautes déontologiques lors de l'arrestation d'un citoyen et d'une mineure qui.ont-ils cru.s'adonnaient à une séance de fellation alors qu'ils cherchaient à dégager une cassette de Plume Latraver-se coincée dans le lecteur d'un véhicule automobile.Au citoyen en question, le policier Rivest a dit que son nom se retrouverait dans les journaux du lendemain pour agression sexuelle et à la jeune femme qui l'accompagnait qu'elle devrait éviter de le fréquenter, car il était violent.Le président du comité de déontologie policière, Jacques Mo-nette.considère que les propos du policier Rivest constituait une menace.En ce qui concerne le policier Larry Raymond qui a conduit l'auto-patrouille à une vitesse excessive, n'a pas pris le soin d'attacher sa ceinture de sécurité lors du transport au poste de police, l'a gardé en détention et lui a manqué de respect.Me Monette n’est pas tendre.Les sanctions imposées au policier Rivest consistent en deux réprimandes.Celles imposées au policier Raymond consistent en une suspension sans traitement pour une période de trois jours, un blâme, un avertissement et une réprimande.Pas de carrière d'avocat Ottawa (PC) — Un diplômé en droit qui a tué sa mère il y a onze ans ne pourra être admis à l'Ecole du Barreau du Québec.a décidé la Cour suprême du Canada, en refusant hier d'entendre la cause du jeune homme de 30 ans.Sébastien Brousseau tente depuis 19% de compléter sa formation pour devenir avocat, ce que lui refuse le Barreau du Québec en raison de ses antécédents criminels.Après une décision en sa faveur en Cour supérieure, renversée en Cour d'appel, il s'est adressé au plus haut tribunal du pays en début d'année.La police arrête 30 manifestants Montréal (PC) — Une manifestation qui avait été organisée en guise d'appui aux revendications des squatters, hier, au centre-ville de Montréal, s'est soldée par une trentaine d'arrestations.Quelque 300 personnes ont participé à cette manifestation en défilant en après-midi devant l'hôtel de ville de Montréal et dans les rues de la ville pour protester contre l'éviction, la veille, d'un groupe de squatters de l'édifice de Ip rue Préfontaine.Ils ont aussi revendiqué davantage de logements sociaux.Les manifestants ont dit déplorer le peu d'intérêt porté par la ville au dossier du logement social • « PLUS DE 1 OOO OOOS AU BOX-OFFICE ! » «Amélie Poulain a une âme.Elle respire la joie de vivre.«e film livre un message d'espoir.» - Luc Perreault, La Presse «Le bonheur sur grand écran vous tend les bras, courez vous y blottir.» - Normand Provendier, Le Soleil De nombreux étudiants en maîtrise et doctorat abandonnent, faute d'argent PRESSE CANADIENNE Montreal L’encadrement financier insuffisant et mal structure accordé, au Quebec, aux etudiants en maîtrise et doctorat est une cause importante d'abandon ou encore d'allongement des etudes, révélé une etude menee par le Conseil national des cycles supérieurs de la Federation étudiante universitaire du Quebec.Pour en arriver à cette conclusion, le conseil a étudié les modes et sources de financements disponibles pour les 41 500 etudiants inscrits à des programmes de maîtrise et de doctorat dans les établissements universitaires québécois et a mené un sondage auprès de 1000 d’entre eux.On y a découvert que les etudiants de deuxième et de troisième cycles tirent les deux tiers de leurs revenus d'emplois extérieurs à l'université tandis que 30 pour cent leur viennent des gouvernements et autres sources publiques et privées et sept pour cent d'emplois universitaires.En conference de presse, hier, le president du conseil, Simon Jasmin, a indique que le travail extérieur à l’université qui occupe en moyenne autour de 20 heures par semaine est une des causes importantes des cas de prolongement excessif et d'abandon des études par les étudiants de deuxième et troisième cvcles.Une autre étant le manque de financement en fin de parcours Notons que le taux d'aban don a la maitrise est de 30 pour cent et de 50 pour cent au divtorat.Pour ceux qui poursuivent jusqu'à l'obten tion du diplôme, plusieurs le font en prenant plus de temps que ce que prévoient les établis sements universitaires et les oiganismes sub-ventionnaires.a signale le porte-parole La duree des bourses de maittise.toutes sources confondues, ne dépasse presque jamais 24 mois alors que la duree moyenne des etudes de maîtrise est de 32 mois (à trois trimestres par année) à 4S mois (à deux trimes très par année).1 a durée des bourses de doctorat dépasse rarement 3b mois tandis que la duree moyenne des études doctorales sc situe a b0 mois (à raison de trois trimestres par année) et à 92 mois (à deux trimestres).M Jasmin a fait egalement ressortit que les abandons sc produisent dans les deux tiers des cas au moment où l'étudiant est en recherche et rédaction, soit vers la fin du parcours, quand la situation de l'etudiant est la plus pre caire.C e qui fait dire à M Jasmin que «le soutien financier est trop court et insuffisant» «L'arrêt premature du soutien financier sous forme de bourses, en fin de parcours, force trop souvent les etudiants a temps complet à s'inscrire a temps partiel et à trouver un emploi parallèle, d'où le risque d'abandon ou d arrèt definitif des études», a-t-il ajoute l’ouï changet la donne, le conseil a identifie plusieurs pistes qu'il juge piometteuses \ux universités, il est demande île consa-crci d'ici cinq ans.2d jvuu cent des montants leyns des contrats et subventions |vhii de|vclise s courantes l'ouï le soutien tinanciei îles etudiants aux cycles supeueuis \ux organismes subventionnaires, il est ic-commande de survcillci si les sommes qu'ils allouent l'ouï le soutien aux etudiants sont véritablement employees a cette fin \ux gouvernements, on suggcie d'injeetei de nouvelles sommes, l'ouï qu'il v ait davantage de bourses d'excellence disponibles \u gouvernement federal, le conseil demande d'exonerer d'impôts toutes les boni ses relatives aux etudes, comme l a tait le gouvei-nement du Quebec dans son énoncé budgétaire 2000 Il est conseille d'augmcntci d'un trimestre à la maitrise et de tiois trimestics au doctorat le nombre de sessions d'admissibilité a l'aide financière gouvernementale et aux bourses d excellence.Finalement, le conseil évalué que l'aide fournie devrait assurei a l'etudiant de maitiisc quelque 15 0(H) S par année et 17 (HH) S à celui au doctorat • 17e Festival intepnadonal de la Poesie Du 28 septembre au 7 octobre 2001 REPAS POESIE 12h Dînef-poêsie 334, des Forges i r-% • • » • • a- • 1 tous les jours ou presque (819) 697-2368 7 ortobre Café-bai Zénob 7 octobre 19h Souper-poésie (819) 3706655 1 Oh 20h Poèmes sur Apero-poesie Apero-poesie 17h Apéro-poésie 1 71 Ronoventufo 11 h Muffm-poesie Resto le St-André 1 au 7 octobre cassettes audio 29 septembre ou 29 septembre ou Resta haï le Cornu (819) 378 9925 libroine Morin 1140, Somt-Prospef 19h Souper poésie Bibliothèque Capde-lo- 7 octobre 7 octobre 334 des Forges 29 septembre ou 4000 des Forges (819) 376-5811 Bistro St-Germoin 1 Sh Poèmes de (out 17 h Ap6ro-poèsie (819) 3/06655 7 ortobre (819) 694-1116 29 septembre au 401, rue Saint Roth Modeleme Café-galerie Fmhusurde (afè-bar Zénob Récital-poesie 1 h Voix off 29 septembre ou 7 octobre (819) 372 0607 70, rue Saint Pierre 1S71, Bodeaux 171, Bonaventure / wtobie (afè bar Zénob 7 octobre 12h Dîner-poésie 29 septembre ou (819) 378-8826 819) 374-0652 (819) 378-9925 19h30 Impfopoésie 1 /1, Bonoventuie 12h Dîner-poésie 19h Souper-poésie 7 octobre Atelier-poe tie Apero-poesie 29 septembre au le Maqursart 3$ et 4$ (819) 378 9925 19h Souper-poésie Le lupin Rerx on tres-poésie 7 octobre 29 septembre au 7 ortobre 323, dos Forges Cine-poesie Angéline Ristoronte 376, rue Somt-Georges 1 Sh et 19H30 Libroihe Atelier d'écriture 7 octobre 17h Atrèio sans Fumée (819) 379-0235 30 septembre au 313A, des Forges (819) 3704740 Morin 1 Sh Salle régionale Rodio-poèsie Bar l 'Hexagone Delta Poemes de nuit 6 ortobre (819) 372-0468 6 et 7 octobre 4000, des Forges Maison de la ( ultuie 16h UQIR 1620, Notre-Dame 29 septembre ou ?0h 6 ottobie 29 septembre ou 12h Dîner-poésie (819) 694-1116 142S, plate de l'HôteMe- Chasse-galerie (819) 376-1991 7 octobre 8S8, la violette 7 octobre Resto-bor le Comk 2 au 6 octobre ville 3351, des Forges 29 septembre au 23h Poèmes de nuit (819) 3/6-4459 Lauréats Te Te 1 2^ 4 festival International de la poesie 1 Desroches Roger y X X y y X y X X X Pn» Riche de poesie de I UQTR 2 Forest sabSie X X Prix Emile NeHioan de poesie 3 (.anglais Tarn a X Pnx du Gouverneur General du Canada 4 De B«»He**uiM# Normand X X Pnx Relu Antoine Savard de (xtesie 5 Juteau Monique X X X y X Prix Estuaire des Terrasses St Suipxv 6 Audet Martine X X X Pn* Fell* L ecterc de poesie a venu Pu* Gaiaxie Jeune Poesie Francophone 8 i.ato*est Jean Elisabeth X Pnx intercoAegiai de poesie 9 Piché Alexandre X X iüii Hossovitî version originale fa try U a d’vnméw *14* lilm de Jeh-PieheJe»'PtMiti'fh m •jw tm k - : wc.i roe^ iwi ¦ vi n ta i- f vr» vgi w.* MJW.'UKvn W! JKJDWn ÏSIU OtHBC UKOWP UMbfcf «Bit» mntLti ok m « j«iWK»jia«i»aL»r jur Hr *n*iw m au* jar r X î X y Suggestions parmi les 410 activités Le vendredi 5 octobre 10hOO Dejeuner de l Association des enseignants retraites du Cap de Ih Madeleine Restaurant F*»n Ma 303 Ste Madeleine Cap de la-Madeleine Reservations (819) 374-1774 Coût 3 00$ a 7 00$ ?taxes et service F*oetes lean Portante (I uxemboury) Sara Cohen (Argentine) Monique Juteau (Quebec) IShOO Cafe poésie-librairie Morin Cafe Morgane 4000 boni des F urges (819)379 4153 Entrevue Geratd Gaudut Poete Melene Do non (Quebec) 15hOO-17h00 F'oemes du milieu du jour Café Galerie l Embuscade 1571 Radeaux (819) f/4 OTiSi’ Poetes Tony Tremblay Vve* Prefontame Claude Paradis (Quebec) 16h00 Un poete au Centre d exposition sur I industrie des pâtes et papiers 800 Parc Portuaire (819) 37;’ 4633 Prrete Salah I I Ktiala Beddtan (Algerie'Quebec) 17h00 Apero poesie Editions Arcade (Quebec) Cafe Bar /enob 1/1 Rnn.iventure (819i .f/H-99«’‘> f\>etes Claudine Bertrand drreetnee Montca Mansour (Mexique) Sara Coben (Argentine) Tatiana Orono (Uruguay) Anissa Mohammedi (Kabyhe'Algérie) Bertha Rogers (Etats-Unis), Annie Molin Vasseur Louise Blouin l ouise Portai Monique Juteau (Québer i 17h20 i ancement l Homme rapaille (en espagnol» de Gaston Miron Maison de la culture Pla< e de I Motel rte Ville (819) 370 150?Presentation de Marco Antonio Campos (Mexique 18h30.Recital en langue espagnole VIII tarde otônal de poesia y musica Maison de la culture 14?'» Place rte I Hôtel de Ville (819) 370-150?Poetes Monica Mansour Marco Antonio Campos (Mexique) Laura Cerrato (Argentine) Sara Coben (Argentine) Roberto dr Pasquale (Argentine) Tatiana Orono (Uruguay) Alex Susanna (Catalogne/E spagnei 19h00.Rencontre-Poesie Cale Caloca 563 5e Rue Shawinigan (819) 537-8555 Poetes f rance Theoret Jean Paul Ueoust Bernard Po7ier(Quebec i 19600 Poemes en langue anglaise Eglise angheane St James 811 des Ursuhn.• (81'ii 1 (>oetes Elena Sevÿ Stefoi (Roumanie) luan Starova (Macedoine) Germaine Mornerd Jean Yves Thetieiyo'Queber t ?0h00 Julie F Heureux Chansonnier Jacques T hiverge 20h30.F^sie et chansons Le comique a travers la chanson et la poesie humoristiques Resto-Bar 1 e C >niw » ( 1 de*, f orges (819> 370-6655 Piano Gilles Hamelm Chansons et poesie Guy Marchamps Poète Carole David (Queber » Le samedi 6 octobre 09600-16600 faoemes sur cassette écoute libre de poemes Bibliothèque municipale du Cap de la Madeleine 70 St F'ierre (819) 378-8826 13600-17h00 Les cordes a poemes Exposition de tous les poemes des concours laits dans les écoles et les groupes de (personnes àgees Tous les poetes presents y accrochent un poeme Place de I Hôtel de Ville Activité familiale I4h00 Grande Soiree de la Poésie 1 dediee a la mémoire de Denis Vanter et Josée Yvon Maison de la Culture 14?5 Place de 1 Hôtel-de Ville Prix 10.00 $Txincl Réservations entre HhOOet 18600 ( 819)380 979/ FYjetes 01 Sara Gohem (Argentine) 02 Monica Mansour (Mexique) 03 Normand de Fîellefeuille Prix du Gouv general du Canada (Queber.) 04 I lena Sava Stator (Roumanie) 05 Willie Verhegyhe (Belgique) 06 Martine Audet Prix Estuaire des Terrasses St Sulpice (Québec i 0/ Jacques l/oerd (Belgique) 08 Bertha Rogers (Etats Unis) 09 Alex Susanna (Catalogne I spagne) 10 Monique Juteau Prix Félix Antoine Savard de FYzesie (Québec) 11 John F Deane (Irlande) 12 Tama l anglais Prix F mile Nelhyan de F’oésie (Québec) 13 Antonio D Alfonso (Ontario) 14 Isabelle Forest (Prix Riche de Doesie de IUQTR (Québec) 15 Klavs Bondebjerg (Danemark» 16 Hamid TtXXJChi (Algérie) 17 Cari Lâchante Prix Felix-Leclerr.-de F^sie (Quebec) 18 François Montmenehr (France) 19 Alberto Nessi (Suisse) ?0 Beverly Matherne (Etats-Unis) 21 David Hel»ig (ile-du Prince Edouard» ?Tatiana Orono (Uruguay» ?3 Gerard Blua (France) ?4 ingahna Lrndqvrst (Suede) 25 Giuseppe Conte (Italie» ?6 Anissa Mohammedi (Kabylre/Algérie) 27 Seyhmus Dagtekin (Kurde né en Turquie) 28 Franch Pavtoff (Bulgane/France) 29 Eon Moure (Québec) 30 Marouba Falls (Sénégal) 31 Roger Des Roches Grand Prix du Festival International de la F'oésie (Québec» 15h00 Café-poesie-Librairie Morin Cafe Morgane 4000 bout des Forges (819)379-4153 Entrevue Gerald Gaudet F^ieie Marco Antonio Campos (Mexique» 15600-17h00 F*oemes du milieu du jour Café Galerie l Embuscade 1571 ftadeaux (819) 374 0652 FVjétes Jean Portante d uxembourg» André Schmrt/ (Belgique » 16600-17h00 Radio poésie CFOU 89 1 FM Chasse Galerie local 1004 PaviNon Neree Beauchemm Université du Québer.a Trois Rivieres 3351 boul des Forges (819) 697 2368 Poetes G Tod Slone (Etats Unis) Alexandre Piché Patnch Nicole Claudine Bertrand Denise Brassard (Quebec) 17600 Apéro-poésie Ftesto Bar Le Comic 334 des Forges (819) 370 6655 Poetes Sara Cohen (Argentine» Tony Tremblay Annie Molm Vasseur Jean Boisjoh (Queber.) 17600 Apéro poésie Cafe Bar Zénob 171 Bonaventure (819) 378 9925 Poetes Roberto di Pavjuale (Argentine) Yves Boisvert Linda Boom Domimc Gagne F rance Mongeau Mario Choie tie (Québec) 17600 Apéro-poésie sans fumee Bar T Hexagone Hôtel Delta 1620 Not m Dame (819)376 1991 Poètes Pierre Vieuguet (F rance) Daniel leuwers (France).Louise féodal Éric Roberge Jean Paul Daoust (Québec.19600 Souper poésie Angélme Bar Rrstorante 313 A des Forges (819) 372 0468 lecteur Alain Doom ( Belgique» 19600 Souper poesie Restaurant Au Four a bois 329 Laviolefle (819) 373 368F) F*oetes Patnch Nicole Claudine Bertrand I mda Boom Dommic Gagné C Jean-Paul Daoust (Quebec) 19600 Souper-poesie Restaurant le Lupin 376 rue St-Georges (819» 370 4740 Poetes Jean F*ortanle (Luxembourg) FVjfierto di Pasquale (Argentine» Yves Boisvert Stéphane Despat te Marm Chotetle (Québer 19600 Souper poésie Restaurant l e Saint Andre 1140 St Prosper ^sh* r/>>etiez., 13 Antomo DaHrznso (Ontario) 14 'sabelle Fores» (Prix Piché-de Poes^ de I UQTR (Québer.» 15 Kiavs Br^-^tebjerg (Danemark 16 Ham.d Téxzur.hi (Algérie' 17 Cad lâchante Prix Féhx Leclerc de FVj^sie (Québec) 18 Françor Montmaneix Frarv^, 13 AILzerto ftess* (Suisse, ?0 Beverty Matherne lEtats-Ums) 21 David Helwig (He-du-Pnnce-Edouard) 22 Tatiana Orono (Uruguay) 23 c»erard Blua (France» ?4 ingahna Lmdqvist (Suede) ?5 Giuseppe Conte Mfaliei 26 Anissa Mohammed •''aby'* Aigene, ?/ Seyhmus UagieHm (Kurde '•«.an Turquie) 28 Franch Pavtoff (Butgane/F rance) 29 Erin Moure (Québec) 30 Marouba FaMs (Sénégal) 31 P'zger Des Roches Grand Prix du Festival international de la Poésie (Québec » 23600 F*oemes de nuit Café Bar Zénob 171 Bonaventure (819)378-9925 Ja//et poésie musicien* Tnn Alex McMahon P'»eies Monica Mansour (Mexique' Sara Cohen (Argentine, Alberto Nesv (Suisse 1 uan Starova (Macedoine; Marguerite Andersen (Ontario) Antomo D Alfonso (Ontario) Erin Moure Louise Podal Tanta langlais Pierre Moreocy Frarv/>is Charrrxi Lmda Boom (Quebec) 01600 Voix off poètes su» place ayant publié au moms un recueil de poemes chez un edrteur reconnu Ja// et poésie musicien* Tno Alex McMahon Café Bar Zénob 171 Bonaventure (819)378-9925 _________ Le dimanche 7 octobre * WVM, 11600 Muffin et poesm i braire Clement MonrvCafe Mrzrgarie 4000 boul des f orges '819; 379-4153 Poete Rr^ger Des Floches (Québec) lauréat du 17e Grand Pnx du Festival international de la Poesie 12600 Diner-poesie Angelme Bar Ristorante 313 A des Forges (819» 372-0468 FSetes Marrv> Antomo Campos (Mexique» Jean F^ortante (Luxembourg, Robedo di Pasquale (Argentine, Alex Susanna (Catalogne'Fspagne Gérard Blua (France» ingahna Lmdqvist (Suede) France Morigeau'Quebec; 12600 Dmer-poesie Ratio Ber le Corme 334 des Forges (819 .370 6655 Poetes Wiihe Vert-^agghe 'BeigK^ue» Alberto Nessi (Smsae» Franck Pavtoff » Bulgane/France» Yves Etmsvert Mano Chotette (Queber.12600 Diner-poesie Ftestaurant Le Lupm 376 St-Georges 819) 370-4740 P'^es Laura F>erralo 'Argentine, F leria Seva Stefor (Roumanie Bertha Rogers (États Ums» Daniel l «K/wers (F>aor.e, Luan Starova Macédomej Françms Moritmaneix'Frarv^, 12600 Dmer-poesie Restaurant le Samt André 1140 St Prospé' '819)376 5811 Poètes Sara Cohen (Argentine) Normandie BehefeuiHe Domimc Gagné Alexandre Pché (Quebec; 12600 16600 Pœmes sur cassette écouté ibre de poemes Bbhotheque munr.ipalé du Cap de la Madeleine 70 St Pierre s de* médias de la rétyon disent leurs poemes préférés 19630 impro «t poes*e entre des poetes «»t les joueurs de »a «gue d mprovisa’ior mauricienne Maqu'sad 323 des Forges (819) 379- 0235 Coût 3 00 $ e» 4 00 $ Poetes Jeen Paul Deoust i-my irempiay Can .act ante Stéphane Despatie Québec, 20600 Ja// et poes*e Maison dé la Culture 1425 Fh*ce d»- Hôte- de de Tr«- Dar-«* es sard d'action piano, Ertr l agacé 'contrebasse et André Whrte (betfene) Poetes Jean F>oriante d uxembourg Franço7968?/.k HC- w.QuÉbec rs Qutt)rc nn H" CJTT — I.KDKVulH © m * 'VGS} 781915 20 \ cnJftdi 5 iKtobrc 2001 Le Nouvelliste Écrits des Forges finalistes aux Prix SODEC /rot s-Ui\ wrr\ (Ml.l.) Lit maison d'édition trifluvicnne Ecrits des forges était finaliste dans la catégorie «Livre" aux Prix SODLC d'excellence a l'exportation qui ont été remis, hier, a Montréal.Bien qu'elle n'ait pas remporté les honneurs, le président-fondateur des Écrits des Forges.M Gaston Bellemare, s'est dit enchanté de cette nomination qui représente, a ses yeux, la reconnaissance.Cet éditeur international de poésie se mesurait à des poids lourds dans le domaine de l'édition soit Ouébec-Amé-rique, une des plus grosses maisons d'édition au Québec, et Les Chouettes, qui édite, entre autres, les livres de Caillou.• * f—— FLEUH DE LYb——l f—UNt tNIHtHHIbt- ¦ A LAFrICHE! ItROIS-RIVIERES 0.?11 CINÉMA DU CAP ?COMMUE TEiT 1 A CMRONIOUE CINEMA OU JOURNAL ?SON DIGITAL tJ1 ICOAPOWWON CX rX\*lOPP«Mf$ 27 * Taxes et frais de service en sus / Prix de groupes disponibles LE FILM *1 AU CANADA! « Wow! Une pièce de maître.» Lam King, CNN Un thriller dans la plus pure tradition de Hitchcock! » Rr.Rmi THE NEW YORK OBSERVER « Michael Douglas est foudroyant.Brittany Murphy est sensationnelle.» Manlvn Bak.TRIBl NE MEDIA SERS ICES MICHAEL DOUGLAS NE DITES RI EN fwrsioo François# de «Don t Soy A Word») V www dontsayaword corn « (-FLEUR DE LYS—I f-CINEMA BIERMANS- |—CINE ENTREPRISE—! 7»?Itbois-rivieres O.?! | SHAWINIGAN ?I CINEMA DU CAP ?| A L’AFFICHE! « SM MCITA1 LAISSEZ PASSER REFUSES CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINEMA DU JOURNAL J PHOTO PC Patrick Huard Patrick Huard était un enfant timide et réservé.Il est toujours surpris que les gens se déplacent pour le voir PRESS E^C ANADIENNE Montréal Croyez-le ou non.le beau Patrick Huard est encore surpris de constater que les gens se déplacent pour aller l'applaudir et ce, malgré les quelque 125 représentations de son «Face à Face» et les 100 (MX) billets qui se sont envolés comme des petits pains chauds.«Parfois, je suis sur scène et lorsque je prends conscience que tout ce monde-là est venu entendre mes jokes, je me revois à 14 ans.Si quelqu'un m'avait dit ça à l'époque! D’abord, ça n'existe pas, ce n'est pas un métier, ça.de faire rire les gens.Mais lorsque je réalise que c'est vrai, je trippe.» Loin d'être insensible à tout cet amour que lui porte le public, il savoure ça à plein.D'autant plus que, lorsqu'il se retrouve seul en scène, qu’il raconte les textes qu'il a écrits et qu'il se livre presque corps et âme.il n'y a pas d’équivoque: c’est bien à lui que va tout cet amour.«C’est vrai qu’il s'agit alors d'amour direct.Ca.c'est l'fun et ça fait ben du bien.D’autant plus que dans ce spectacle, je ne me présente pas nécessairement sous mon plus beau jour.» Cette reconnaissance se traduit par contre par une nervosité qui va en grandissant.L’humoriste précise: «Plus un show avance et plus je suis nerveux.J’ai un trac fou le soir de la première, puis ça se calme.Après ça repart: plus les billets se vendent et plus on gagne des trophées (Huard a mérité trois Olivier et est en nomination au prochain gala de l'ADISQ).plus je suis nerveux.» Est-ce possible que eet humoriste, qui fait salle comble et qui se débrouille aussi bien comme comédien, était un enfant timide et réservé?«Jusqu’à l’âge de 15 ans, j'étais un enfant docile.Trop fin même.J’inquiétais mes parents.J'étais timide maladif.» Puis un jour, la chenille se transforma en papillon.C'est par la porte de derrière que Patrick Huard a mis.la toute première fois, son petit orteil dans le monde de l'humour.Il se souvient: «Au secondaire, à mon insu, une amie m'avait inscrit dans un concours.Comme je trouvais le concept intéressant, je suis allé à leur réunion d'information.L'idée me plaisait mais je ne savais pas quoi y faire.Mes chums m'ont dit : Pourquoi tu ne prends pas une de tes bonnes impros et que tu ne la travailles pas?» L'idée était lancée, le défi intéressant et la piqûre arriva dès le moment où Huard mit les pieds sur scène.«Ce fut une drogue instantanée!» Dès ce moment-là.Huard avait déjà son côté provocateur, rock’n’roll.Une facette de sa personnalité qui le sert bien.Et ce.même s'il a encore aujourd'hui un petit coin de timidité.«Je passe souvent pour un air bête et un gars au-dessus de ses affaires, mais c’est de la timidité.Je suis un peu méfiant.Parfois, tu es obligé de te faire une petite bulle pour te protéger.Mais je travaille là-dessus», dira le jeune homme de 32 ans.Patrick Huard n’est pas seulement un humoriste hors pair, il a aussi fait ses preuves comme comédien, une facette de son métier qui le comble autant que l'humour.Que ce soit dans des téléséries ou dans les longs métrages, il sait tirer son épingle du jeu.On le verra bientôt dans le «Music-Hall» de Fabienne Larouche, où il campe un fier-à-bras.«Un beau rôle que j’ai eu beaucoup de plaisir à camper, autant pour l’ambiance du plateau que pour les textes.» Patrick Huard travaille aussi à un scénario de film (dans lequel il aimerait aussi jouer), pense à aller éventuellement présenter ses numéros de stand up aux Anglais et se prépare à la sortie du nouveau film «Les Boys» (en novembre).* KF2T!TV KFSTV KTHT*!!! KTHTiTni Caserne 24 Les Beaux Parleurs Ce soir Infoman Catherine La Fureur / Okoumé.Sylvie Moreau.Robert Cnarlebois Zone libre / L'Affaire Christophe Rocancourt Le Téléjournal/Le Point Sport/ Cinéma /.BATMAN A JAMAIS (4) (23:25) 23 21 service (itCfS^l Pr*¥*ntion AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage.Aux personnes endeuillees.379-9238 CD La Region ce soir Enfin vendredi 3 2 O Le TVA 17 heures Le TVA 18 heures Ultimatum JE/ Vendre sa maison peut coûter cher; un propriétaire de maison se heurte à un mur; vivre à la campagne entouré d'usines Cinéma / UNE LEÇON DE COURAGE (6) avec Blair Brown, Ken Howard i Le TVA Nikita 7 4 CD 16 7 45 Zoboomafoo Cornemuse Macaroni tout garni Malcolm Tous contre un Les Choix de Sophie Droit de parole/, en sécurité au Canada depuis les attentats?Les Pieds dans les plats / Les Herbes au marché Maux damour Les Choix de Sophie Tous contre un 4 11 CD Le Grand Journal Flash / Stéphane Rousseau La Porte des étoiles Cinéma/K0MBAT MORTEL 2-L'ANEANTISSEMENT (6) avec Robin Shou.Talisa Soto Le Grand Journal 110% 5 5 O The Simpsons Edgemont CBC News Canada Now Edgemont Our Hero Halifax Comedy Fest Royal Canadian Air Farce The National .The National -2nd Edition 6 6 VIREE D EMFER ii3»tt*nce Couctre tard ven.sam 23h30 CD The Drew Carey Show Whose Line is it Anyway7 Puise Access Hollywood Drew Carey The Mole II: The Next Betrayal Thieves Law & Order: SVU CTV News 12 12 Van * Lun.12630 14635 16640 19600 21605 Mar * Jeu 19600 21605 HEUREUX HASARD Couche-tard ven.sam 23630 Ven à Lun 12630 14630 16630 19600 21605 Mar * Jeu 19600 21605 JOUR DE FORMATION Couche tard ven.sam 24600 Ven A Lun 13600 15645 18645 21630 Mar A Jeu 18645 21630 NE DITES RIEN Couche-tard ven.sam 24600 Ven A Lun 13600 15645 18650 21630 ES Access Hollywood Inside Edition News ; ABC News King ot the Hill Frasier Once & Again News .22 22 3 Friends Everybody ; Loves Raymond News CBS News Entertainment Tonight .The Ellen ;Show , Danny! That s Life 48 Hours 20 21 m Oprah News NBC Nightly News Jeopardy Wheel of Fortune Providence ] Dateline NBC Law & Order: SVU 18 18 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE rw* M m0m Couche-tard ven.sam.23630 Ven A Lun 13605 15630 18650 21606 Mar A Jeu 18650 21606 m Clifford the Big Red Dog Caillou BBC News Nightly Business The Newshour People Near Here Smart Travels / Provence Mystery! / Second Sigtit Hide and Seek (1/2) Life 360 / Début BBC World News 21 20 lOOUMOfK * ——1 "X,* Couche tard ven.sam 23630 Ven A Lun 12630 14640 18640 19600 21605 Mer A Jeu 19600 21605 LA CHAMBRE OU FILS ven A Lun.13606 19600 mer A Jeu 19600 LE FABULEUX DESTIN D AME UE POULAIN Ven A Lun 13600 19600 mer A Jeu 19600 lt MOUSOJI TA*t Couche tard ven.sam 24600 Ven A Dim 15630 21630 Lun A Jeu 21630 VIE Quand la vie est un combat La Santé en vedette Les Copains C est mon choix / Je suis maniaque de la propreté Jeux de société / Être croyant aujourd hui Éros et Compagnie Vivre à deux Copains Médecine d enquête 38 35 Canal D La Femme bionique Contact Animal La Baleine Obiectif Science Pièces à conviction Les Nouveaux Détectives La Femme bionique Cinéma 31 31 MP TopSM+com I Top5 angle IntoPlus Box Office M Net Specimen 1 Décompte M+ Bouge Electrochoc 30 30 RDI Le Journal RDI RDI Junior Cap Actions Journal RDI 11 sept 2001 Les Renifleurs dàvenir Le Téléioumai et Le Point j Culture-choc | Entrée des Canada aui 14 19 RDS Golf PGA Championnat Michelob (1600) RDS ce soir Sports 30 Kickboxing Boxe / Léonard Donn - Emanuel Burton | Sports 30 Voltige 33 33 FOLIES DE GRADUATION?«nlaae Couc6e tard ven.sam 24600 Ven Alun 15630 71630 TSN Ott Record Sportscentre | Hockey Classic Boxing Football / Blue Bombers - Eskimos 35 28 TV5 Question |jrnl suisse Histoires dies Pyramide Journal FR2 T ha lassa Brésil, le silence des dunes ] —• '« ¦ ¦ ¦' 1 Splendeurs, de l'Afrique j impro Juste pour nre JmID (2303) J 19 15 U Nouvelliste 21 octobre 200 Un sentier poétique en pleine nature Le Parc récréoforestier de Saint-Mathieu reçoit un legs de Mauricie capitale forestière canadienne ROLANP PAILLE Le Parc récréofo-restier de Saint* Mathieu s'est enri-chi d un legs que lui a tait l’organi* sation de Mauricie capitale forestière canadienne 2001.Hier, on a en effet inaugure dix panneaux reproduisant autant de poèmes sur le thème de la forêt.«C’est une façon permanente de s'assurer qu'on se souvienne que la Mauricie a été la capitale forestière canadienne en 2001», note M.Gaston Bellemare.président du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, qui a soumis entre 50 et 60 extraits de textes, plus le recueil «Forêt, poèmes» — une anthologie publiée spécialement pour la Mauricie capitale forestière aux Écrits des Forges —.parmi lesquels dix ont été retenus.Dans cette initiative.M.Bellemare y voit le retour de l ascenseur.«Un jour, les poètes sont venus en forêt, ont ramassé des poèmes de la forêt, et aujourd'hui.on rend des poèmes à la forêt», illustre le principal artisan du FIPTR.«C'est intéressant parce que les gens qui aiment la forêt vont retrouver des poèmes qui parlent de la forêt et qui ont été choisis par des gens qui aiment la forêt.Pour nous, la meilleure façon de faire était que les gens choisissent eux-mêmes les poèmes qu'ils désiraient avoir chez eux.Et amener la poésie où vont les gens, c'est un des principes du festival», se réjouit-il.«Et peut-être qu'en lisant un extrait d'Albert Lozeau les gens verront les feuilles d'une autre façon, et ils retourneront chez eux avec une façon différente de voir la poésie», ajoute M.Bellemare.«Notre présence ici aujourd'hui (hier) vient confirmer tout l'amour qu'on peut avoir pour la forêt, pour la nature.Il est certain que ce rapport que nous établissons avec la forêt ne fera que confirmer cet honneur que la Mauricie a eu cette année d'être la capitale forestière canadienne», a tenu à faire savoir M.Elzéar Lepage, président de Mauricie capitale forestière canadienne.«L’inauguration de ce sentier offrira au grand public l’opportunité de venir marcher, se détendre, s'inspirer et 330 av.St-Laurent Centre-Ville louiseville w •sorv rvLMcniout Ecrans flottants et courbés DUS AU 11 OCTOBRE LE FABULEUX DESTIN D'AMELIE POULAIN (G) SAM.-DIM.-LUN : 1 H30, 6H45, 9h20 SEMAINE : 6h45, 9h20 VIREE D'ENFER (13+ V) SAM -DIM.-LUN.: 1 H30, 7h, 9h20 SEMAINE : 7h, 9H20 JOUR DE FORMATION (13+ V) SAM.-DIM.-LUN.: 1h30, 6h45, 9h20 SEMAINE : 6645, 9620 Lundi, mardi et mercredi à 5,50 S INFO-PIXEL : (819) 228-0220 www.enprimeur.ca Æj.LES CINEMAS * x5fv 'CINÉ ENTREPRISE www.cinentreprise.com INFO-HORAIRE: 693-9899 CINÉMA OU CAP 300.rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine SON DIGITAL et ÉCRANS COURBÉS • Semaine du 5 au 11 octobre • HEUREUX HASARD ig-)J cusack vtrmarauitu 19 15-21 15 samihmlur 13 00-15 00-17 00-19 15-21:15 VIRÉE 0 ENFER iij-vtou i sobieski vanmarauieu 1915-2115 sam.dtm.lun 13:00-15 00-17 00-19 15-21 15 JOUR DE FORMATION m-vioii denzelWashington wc mar au /au 19 00-2130 sarndim lun 13 15-‘5 45-'9 00-21 30 NE DITES RIEN iij-wou mkhael douglas wmaraujeu 19:00-21:30 sam.JimJun 13.15-15 45-19:00-21 30 UN CRIME AU PARADIS ig-i jacques ville RE- verunarauieu 1915-21:15 sam.Om.lun 14:50-16 45-19 15-21:15 Z00LANDER ig-ojei b stiuer «r> ma- au /au 1915-21:00 samitmjun 13 00-1500-17 00-1915-2100 COEURS PERDUS EN ATLANTIDE g-ojEi a hookins Mimarau/eu 1915-2130 sam ûm.lun 13:15-1915-2130 LE JOURNAL D UNE PRINCESSE g*i juiie Andrews sam Dm/un 1545 CHATS ET CHIENS G- sam.dm iur 1300 SVP CONFIRMEZ LES HEURES AVEC LE CINÉMA m® LE NOUVEUISTf, SYLVAIN MAYER MM.Elzéar Lepage et Gaston Bellemare.respectivement présidents de Mauricie capitale forestière canadienne et du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, ont inauguré hier le sentier poétique du l’are récréoforestier de Saint-Mathieu.rêver dans cet environnement où tous les sens sont mis à profit.Surtout l’esprit et l’âme qui pourront vraiment être comblés par des extraits poétiques qui agrémentent le sentier», a-t-il poursuivi.Un onzième panneau apparaîtra éventuellement dans le paysage et sera placé au début du sentier poétique.Il est de Félix Leclerc et se lit comme suit: Ne laisse pas figer l'encre Ne laisse pas surir le vin Ne laisse pas pourrir les bûches Bois, parle et chauffe.SACRÉ HASARD 11 a donc joue a «chercher la pla- II y en a qui disent qu’il n’y a pas de que» et s’est mis à sa recherche, hasard.Mais des fois, force est d’ad- mettre qu’il y a.de drôles de hasards qui donnent des situations inusitées, à peine croyables.Le récipiendaire 2001 du Grand Prix du Festival international de la poésie de Trois-Rivières, Roger Des Roches, est né sur la rue des Volontaires, à Trois-Rivières, mais a quitté la région il y a 50 ans.Invité cette année au FTP, il a entendu dire qu’il y avait, quelque part dans la ville, une plaque reprenant un de ses poèmes.Une parmi 200 autres.Mais quelle ne fut pas sa surprise de la trouver non seulement dans la rue où il a vu le jour mais sur la maison où il est né.Sacré hasard! • «The Sum of All Fears» sur la tablette PRESSE CANADIENNE Mi min-al I e film américain Fhc Sum ol Ml I caiN-, tourne a Montical en mai dernier avec 5tXXI liguiants au stade olympique.ne sera jamais ni au grand j écran.Depuis les attaques tcnoiistcs contre les I tais Unis, les piiHlueteurs hol-luvooiliens ont icçu l’oulie de faire le grand menage dans leurs films On veut éviter de montrer îles édifices qui s écroulent ou îles actes tcnoi istcs Le film «The Sum ot Ml I cars» mettait en \cdcttc Ben Mflcck et Moi i gan Freeman II raconte l'histoire d'une attaque terroriste lois du match du Su |KM Boni • Comme un enfant ASSOCIATED PRESS l.omlns Madonna a prête hier l'une de ses toiles favorites, une oeuvre de I rida kahlo.a la l ate Gallery de 1 omîtes, pour les besoins d'une exposition du musée consacrée au surréalisme.1 'envoi par avion du tableau île la défunte artiste mexicaine intitule «Autoportrait avec singe» a etc retarde Ipar les événements consecutifs aux attentats de New 'lotk et Washington.De fait, l'oeuvre n'est pas arrivée à temps pour l'ouverture de l'exposition le mois dernier.Darlene I utz, la conservatrice de la collection d'art privée de la chanteuse et actrice, a finalement réussi a la remettre à la galerie.«Picler ma Frida a la I aie est pareil au lait de me séparer de l'un de mes précieux enfants», a déclare la star.«Mais je sais qu'elle sera entre de bonnes mains et l'exposition ne serait pas complète sans elle, • VIREE D ENFER (version française de «Joy Ride») tffl09(l5fl^tiCBRKmuxtaiiNEWI6BIDWADfl(16()ïilMFlANET SIEVE M WUPUSl ŒB£SO60a «VIREE DWEl^ ^MARCO BE.TR/WI tnttwERC L8EAS0N GLaiSONMOT -^ROefEARSON WM«JBTREYJIÉ _____ H ses 6aCWTMR»JJ.«fV«S JOHN MR gmoTfpn ____________________|Q m _______ ____FLEUR DE LYS—I r—CINEMA BIERMANS il-MNEMA PIXEL-1 r—CINE-ENTREPRISE 13 lîROIS-RivlERES 0.?11SHAWINIGAN ?11 LOUISEVILLE ?11 CINEMA DU CAP ?1 ANS ?VIOLENCE DES AUJOURD'HUI! CONSULTEZ LA CHRONIQUE CINÉMA DU JOURNAL LAISSEZ PASSER ?SON REFUSÉS DIGITAL Le Nouvelliste ont le plaisir d'im à la premier ( IMMIM I I I I in Ml CHRésTAL Fll!MS thAlie iler 120 personnes e «In film rie et INDRÉ Ml IW< ON -y Les 60 premières personnes qui se présenteront avec cette annonce au 4520.bout Royal.Trois-Rivières ouest.Québec, le 17 octobre 2001 a compter de 18h00, auront la chance d'obtenir un laisse/ passer double pour assister à la première du film « Le ciel sur la tête (Cinéma Fleur de Lys) Premiers ai rivés, premiers servis Un seul laissez-passer par annonce • • Le texte des règlements relatifs â ce concours est disponible chez Christal Films • La valeur des prix otterts est d environ 1.200$ A Cinéma r^fleur de ly Programmation du 5 au 11 octobr» 2001 NC DITES RICH 114 mm .(1S + ).wotencc du vwidrcA m IwnA 12 h SS.1S h 25 18 h SS.21 h 2S.lthSSct21h2S JOUA oc FORMATION.12S mm.(1S + ) «otencc.du vendredi m lundi 12 h SO.1S h 20.18 H 30 21 h 20 .m«rdi au jeudi 18 h SO et 21 h 20 2OOLAM0CR 89 mm (Q).deconsedle m» enfants, vendredi au lundi 12 h S3.1S h OS.18HSS.21 h OS.du mardi au jeudi 18 h S3 et 21 h OS CARREFOUR TROIS-RIVIÈRES OUEST 3 7 5-3277 uiujuj.actionfMm.ca/flcurdelgs VINÉC D'CNFCN.97 mm.(13 + ).t 21 h 30.du mardi au jeudi I9het21h30 au lundi 1S h.IS h S0.19 h.HCüNfU* HASARD 91 mm .(«).du vendredi a du mardi au jeudi 18 h 43 et 21 h 10 >.(«)¦ i li JOURNAL O'UNC FRINCCSSC.111a 12 h 43.15 h 10.18*45 21 * 10.au lundi 12 * 50 15 H 15 LA CHAN8RC DU FILS 99 a 18 h 30 «t 21 h (0).du wandrtdi au lundi 18 h 30.21 h.du mardi au jeudi UN CftMC AU PARADIS 98 mut '«).du vendredi au lundi 12 h S3.14 h S3.18 h S3.20 h S3, du mardi au jeudi 18 h S3 et 20 h S3 LC FA80LCUX DCSTIN D'ANÉUC FOUUH.122 mm.(Q).déroneecHe aua enfants, du vendredi au lundi 12 * 30 13*.18 * 30 at 21 h.du mardi au jeudi 18 *30 et 21* ____________________________________________________________________________________ * COCUR FfRDU CN AÎLANTIDC.10S mm .'G, deconsmMe eu* enfants 12 * 40 14 h 30 18 * 40.20 * 30 du mardi au jeudi 18 * 40 et 20 * 30 INTCRAC NUIUIéRIQUE SALLES OUVERTURE EN APRÈS-MIDI : VENDREDI - SAMEDI & DIMANCHE] faJ?) OUVREZ UNE FENETRE SUR LES ARTS ET SPEC CINÉMA THÉÂTRE MUSIQUE LIVRES EXPOSITIONS cyberpresse.ca CHAQUE MINUTE COMPTE www.cyberpresse.ca - A ’027585 22 Le Nouvelliste Vendredi 5 octobre 2ÜÜ1 Le ministère ajoute 3,2 millions $ aux services d'avortement au Québec LIA LEVESQUE Montréal ll‘( ) Une somme supplémentaire de 3,2 millions S sera injectée par le gouvernement québécois afin d'assurer une plus grande accessibilité aux services d’avortement en région.I a ministre déléguée a la Santé et aux Services sociaux, Agnes Maltais, a précisé, hier en conférence téléphonique.les sommes supplémentaires qui seront allouées a chaque région.II n’est cependant pas possible de comparer cette mise de fonds avec le budget global îles avortements pour le Ouéhec.puisqu'il n'existe pas de budget consacré exclusivement aux avortements dans les établissements de santé.Une spécialiste du ministère, Mme Christine Pakenham, a précisé cependant que les autorités répondent actuellement a 7(1 ou 75 pour cent de la demande.De cette mise de fonds de 3,2 millions S, 2,7 millions $ seront récurrents.Une somme de 485 (MK) $ est ajoutée pour quatre régions, celles de l’Outaouais, de la Montérégie, de Chaudierc-Appalachcs et de l'Abitibi-Témiscamingue, qui n'étaient pas suffisamment nanties en équipement spécialisé ou en locaux adéquatement amenages.La somme servira principalement trois buts: assurer le suivi psychosocial de la femme avant et après l'intervention: harmoniser les pratiques entre les régions; et renouveler l’équipement.Il se pratique au Québec 30(KK) avortements par an environ.De ce nombre, 28 (KK) ont cours durant le premier trimestre, donc 2(MK) durant le second.Un avortement durant le premier trimestre de la grossesse coûte environ 350$ et un durant le second trimestre 550 $.l-es avortements sont pratiqués dans 20 hôpitaux, 18 CI SC, cinq cliniques privées (dont quatre a Montréal) et dans des centres de santé des femmes.Le ministère tient cependant à rester discret sur l’identification des établissements de santé qui dispensent ces soins, pour éviter les manifestations, menaces ou représailles, a pris soin de préciser la ministre Maltais.Environ 30 pour cent des avortements ont lieu en clinique privée; les femmes doivent donc en débourser le coût, en tout ou en partie.Le ministère ne tient pas à obliger les femmes à se rendre dans des services publics et désire leur laisser le choix, a souligné Mme Maltais.Dans des régions moins populeuses notam- ment.certaines femmes désirent garder leur anonymat et préfèrent une clinique privée a l'hôpital local.«Ce choix sera toujours possible» a insisté la ministre.BIEN REÇU L'annonce de l'augmentation des sommes allouées aux avortements a été fort bien reçue chez les groupes de femmes.«On est heureuse», s’est exclamée la coordonnatrice de la Fédération du Québec pour le planning des naissances, Anne St-Cerny, jointe au téléphone après l’annonce ministérielle.Selon elle, la dernière fois où les sommes allouées aux avortements avaient été rehaussées de façon significative date du milieu des années 1980.Les sommes avaient été quelque peu ajustées en 19% pour des services ou régions spécifiques, mais à peine, affirmait-elle.Même son de cloche au Réseau québécois d'action pour la santé des femmes, où la directrice générale Lise Lamontagne a aussi exprimé du soulagement.«Il n’y a tellement rien eu d’in-vesti dans les services d’avortement ces dernières années», s’est-elle exclamée.» Courriel: * \ Ann Boisvert gensdici@lenouvelliste.qc.ca IMAGE MEDIA MAURICIE FRANÇOIS GERVAIS l* w*\ •WHI r*£ta QUEL BEAU NETTOYAGE L’opération grand nettoyage dans la cour de l’école Saint-François-d’Assise s’est déroulée mercredi dans l’enthousiasme, grâce aux élèves en complicité avec leurs parents.Sur la photo.Lisa-Marie Roy-Perron, sa petite soeur Fanny, et Savannah et Jean Fleurent.Drôle de malaise La restructuration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux amène avec elle son lot de situations plus ou moins cocasses.RENDEZ-VOUS Marche-Ado à Shawinigan-Sud ¦ Un groupe de jeunes de la région de Shawinigan, avec a sa tête Mathieu Cia-gnon, organise le samedi 13 octobre une marche dont le but est de recueillir des dons en argent et en denrées non périssables I activité Marche-Ado en est a sa quatrième année.Les dons recueillis seront remis à îles organismes venant en aide aux personnes démunies.La marche début à 13 h à l’aréna (iilles-Bourassa de Shawinigan-Sud.pour se terminer au même endroit, 12 kilomètres plus tard.Information: 539-8844.Bon Samaritain don en les déposant sur place, en tout temps.Info: 536-5580.Kermesse des Filles d'Isabelle ¦ Les Filles d’Isabelle du cercle Marie Le Neuf 681.organisent une kermesse les 6 et 7 octobre, à la salle Yvan-Le-clerc, rue Hertel, Trois-Rivières -près du parc Lemire, secteur Sainte-Cécile-.Toute la population est invitée à y participer.AFÉAS Sainte-Thérèse ¦ L'ALLAS Sainte-Thérèse organise un marché aux puces ce samedi, 6 octobre de 9 h à 15 h, au sous-sol de l’église Sainte-Thérèse, 7e rue à Trois-Rivières.Pour réserver une table, info: 378-2028 l'église Saint-Philippe.Fèves au lard servies le dimanche au coût de 3 $.Info: 376-4358.Pétanque ¦ Tournoi de pétanque, samedi 6 oc- tobre, au boulodrome de Louiseville.Un capitaine, deux à la pige.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Info: 819-228-9845.Maison de la Madone ¦ 6 et 7 octobre: Les émotions au ser- vice de la croissance.Session qui vise à développer l’habilité à mieux intégrer ses émotions comme source de vie et de croissance.Inscription: 819-375-4997.¦ Le Mon Samaritain fait une vente de vêtements de tout âge pour la saison d’automne-hiver.samedi 6 octobre, de 9 h 30 à 16 h au Centre évangélique, 773 ave de la Station, Shawinigan.Des jeux et des articles de bébé seront egalement vendus.Tous ceux qui possèdent de tels articles peuvent faire un ou 379-6457.Entraide Saint-Philippe ¦ L’Entraide Saint-Philippe invite la population à son marché aux puces et vente de pâtisseries maison, le 6 octobre.de 10 h à 17 h.et le dimanche 7 octobre.de 9 h à 14 h.au sous-sol de Pétanque ¦ Tournoi de pétanque, dimanche 7 octobre, au boulodrome de Louiseville.Doublet, un capitaine, deux à la pige.Inscription: 11 h 30 à 12 h 30.Info: 819-228-9845.• • Animaux • Nourriture • Achat de chiots • Vrac et sac • Vente d'accessoires • Tonte et toilettage CAGES D'OISEAU 20^à 50^>d,n 654, rue Soint-Mourke (centre Super C) Trois-Rivières 376.9494 Sainte-Madeleine) 26, rue Saint (ap-de-la-Madeleine Sv \{f\ Service en Même le samedi (lorsque depose avant 13 hl • Suède • Cuir • Teinture • Service de couturière sur place Robert Fournier Propriétaire franchisé Il Cueillette et livreison I pour Trois-Rivières-Ouest | 374-3440 Nettoyeur Daoust et Forget 5687, boul.Jean XXIII Trois-Rivières-Ouest AETTOYCUIW ctaoust/forget ¦nOMMMeMHBI La Tuque Ur Shawinigan 13/11 , Trois Rivières S af.MAX: 14 MIN: 8 pstc-bos IMAX: 11 MIN:3 PRtC.WS Montreal 13/11 Victoriaville -Drtimmondvilie 13/11 13/11 Sherbrooke 16/13 O Sendees Commerciaux |MAX: 14 MIN: 4 13 MIN: 3 PSE(.10S AUJOURD'HUI DEMAIN Dimanche Baie-Comeau Var 106 Rimouski Nua 11/7 Calgary Sol 14/0 Barrage Gouin Ave a'3 Rivière-du-loup Plu 11/8 Charlottetown Var 21/14 Chibougamau Ave 83 St Georges Plu 13 10 Edmonton Var 12/2 Chicoutimi Nua 13/7 St-Hubert Plu 1311 Fredericton Var 21/13 Gaspé Var 14 8 St-Hyacinthe Plu 1311 Halifax Sol 2314 Hull Plu 12/9 St-Jean Plu 1311 Ottawa Plu li'g Iles de la Mad Var 14/11 St-Jérôme Plu 1310 Québec Plu 1310 Joliette Plu 1310 Sept-Iles Var 9/4 Regina Sol 13-7 La Grande Plu 6/1 Sorel Plu 1311 Saint-Jean Var 189 La Malbaie Plu 11/7 Val d’Or Nua 11/3 Toronto Plu 12/7 Mamwaki Plu 11/7 Vaileylieid Plu 1311 Victona Sol 17'6 Quebec Plu 1310 Victoriaville Plu 1311 Yellowknife Nua 31 La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h55 08 0605 1.2 11015 1.6 9605 1 19650 08 12625 1.2 23625 1.8 21605 1 Max Norma 16" Min Norma 5' Max Record 1931 26° Mm Record 1996 •5° rlTHP Acapulco Sol 35 26 Martinique Sol 3225 Amsterdam Var 17/12 Madrid Sol 25/14 Bermudes Nua 28/22 Myrtle Beach Sol 27 18 Athènes Sol 3221 Mexico City Ave 2311 Barbades Sol 31 26 Montego Bay Var 32 25 Bruxelles Nua 17/12 Moscou Ave 14/10 Cancun Ora 3322 Orlando Sol 30/21 Buenos Aires Sol 16/13 New York Sol 25/16 Fort Lauder Sol 30/24 Puerto Plata Sol 3325 Hong Kong Sol 31/27 Pans Nua 18/11 Freeport Sol 3225 Puerto Vallarta Ora 34 23 Lisbonne Plu 19/17 Rio Sol 28/18 Key West Sol 29 26 Tampa Sol 30/22 Londres Nua 18/14 Rome Sol 2514 La Havane Ora 29/23 West Palm B Sol 30/24 Los Angeles Sol 21/16 Tokyo Ave 24/22 10 oct 16 oct 23 oct C* 01 nov ^6h54 ^ ^ BIl'il'lM BÎHIIII'ÎV ÉWMiljl 18h22 Du sud-ouest 10 km/h 15 1.4 (Bas) À l’assemblée régulière du conseil d'administration par exemple.Tordre du jour a créé un certain malaise sinon, un malaise certain chez la majorité des membres.D’abord, chacun devait voter sur le renouvellement du contrat de la directrice générale.Michelle Laroche.Cette dernière a rapidement fait l'unanimité, même que le président Gaston Bélanger y est allé d’éloges â propos de la qualité de son travail et de ses compétences.Sauf que.immédiatement après, le point suivant à l’ordre du jour exigeait des membres du e.a.l’adoption d'une résolution par laquelle le même poste de d.g.était officiellement aboli.C'est que dans la nouvelle structure de la RRSSS le poste de d.g.fait place à celui de PRESIDENT-directeur-général.et que la nomination de madame Laroche, dans ces nouvelles fonctions, n'est plus qu'une simple formalité.M A G F V F DI A M A U R IC IE PAT RIC K REA U C H A M P mm UN PRÉSIDENT DE MARQUE Jacques Laporte, l’entraîneur de l’équipe de hockey des Patriotes de TUQTR a annoncé avec beaucoup de fierté l'implication du président directeur-général de la SAQ, Gaétan Frigon.à titre de président d’honneur de la 10e édition du Salon des Vins du Trois-Rivières métropolitain, le 1 ' novembre prochain.Sur la photo, le pilote de l’équipe championne canadienne du circuit universitaire canadien est en compagnie du directeur de secteur, service des ventes de la SAQ.représentant du président d'honneur.Donald Doyon.Vite.je chante! Ah la passion! Qu'est-ce qu'on ne ferait pas en son nom.Hélène Dufour, secrétaire au poste de police de Grand-Mère, a récemment eu la chance d’évaluer jusqu'à quel point elle était passionnée par la chanson.En plein «show», sur la scène du Marché aux puces de Saint-Eustache, alors qu’elle livrait la marchandise comme une vraie pro.elle a soudainement compris pourquoi, depuis le matin, elle avait de la difficulté à lire ses feuilles de notes.Elle ne portait qu'un seul verre de contact.Pas partie assez vite le matin, la madame! Le Festival western en France La directrice des communications du Festival western de Saint-Tite, Guylai-ne Beaudoin, et la responsable des voyages de groupe du Festival, Anne-Marie Lemire quittent le Québec, et bientôt Thiver.dans quelques jours en direction du Vieux Continent, où elles vont participer au Salon du tourisme au Parc Expo de.Versailles! Pendant sept jours, nos dames vont faire la promotion du Festival western de Saint-Tite auprès des «Tour operators» pour qu’ils dirigent leur clientèle chez-nous l’automne prochain.Euh.assez beau coin de pays merci, pour aller faire de la promotion!» POUR NOUS REJOINDRE Téléphone: 376.2501 (poste 288) • Télécopieur: 376.0946 üs ma?/ SSflts / cfeîffls üsma?(Viler 3 mows Pttvfs AVK OUHVONHH r Réservez tôt pour les fêtes 1260, Notre-Dame, TroisjRivieres Le Nouvelliste 2.t Les petites ennonces 375-7000* CENTRE MAURICIE 537-1803 -»i m- 100 IMMOBILIER 1 A4 3 1U0 ou «"unoees 114 Locaux Bureaux a touer 120 Terres femes â ve^C'e louer 123 logements a louer 101 Maisons de campagne SAINTE-SOPHIE DE LE- VRARD terre 81 arpents en PERSONNE s*'*use e GRAND SAINT-STANISLAS 'nasc a louer 3 cnamo'es 300S te |, mon 418-362-2552 a SAINTE MARIE DE BLAND ,P„ FORD uac «ose ma.son 3^nr brique foyer garaçe sous soi t.m 500$ mois libre ™ 450-467-9222 ,LdDfec TERRE 123 CAP Logements à louer 127 CfiamDres à louer 214 Machineries outillage 237 Spares jardins eiectro^enagers et pelouse 122 A sous louer 102 Condominiums CONDO a bois franc 371-9572 CONDO a .enare EDIFICE Fortin logements très grands et luxueu* tout inclus 2 stationnements de 1000Sa 1500$ 693-4009 1A1 Pr°Prietes IIH a vendre MAISON a louer ou a parta ger a.e: une personne, | meuble Samt-jean-des-Pi- j ! ies site exceptionnel bord | de l'eau partage 400$ ' seul 700$ mois 538 831 RECHERCHE namique dans m,™ ' 30* 1-1616 CAP beau 4 GRAND 4 3 SAINTE-MADELEINE teuse 400$ 814-295 318 aviolette face au Senv 340$ mois 693 4569 071 378-9585 107 Commerces a vendre SAINT-FRANÇOIS-D ASSISE 2000p.'deai pour re taurant, dépanneur ou ai très libre, 372-7617 400$ I tranquille près CAP 455 Beaucfr, s ceux ?propre 50t>$ 2 meuble 275$ 693 640 CAP 4 le- etage au ! Saint-Hann 1 mois grat 3266 37Q 2688 ___ CAP .j de inclus 440$ 69’ t*44^ ap I UB« 3JCS près de tous services et t 2 logements de 4 au 77, Samt-Henn Cap.évalué a 50 0C0S prix 46 500$.revenus 7260$ 370-2688 A OUI LA CHANCE! «esto-cafe avec pâtisser e j et casse-croute 60 places ?terrasse extérieure Bon chiffre d'affaires Doit ven dre rapidement a prix de sa valeur, cause maladie | Paul 819-533-3300 i SALON de coiffure dame Cap, a vendre bonne clientèle 372-0492 SHAWINIGAN-SUD ville entièrement rer Climatise libre immec ment Jour 819-537-66S 123 logements a louer 3 très propre C I Trois-Rivieres Ouest 379-3951 375-9895 116 Chalets et villégiaturé BORD du fleuve Samti Marthe chalet tout équipé a I louer, fin de semaine spa vue superbe 377-5512 2 MAISONS A VENDRE CAUSE DECES Bungalow Samt-Thomas-de-Caxton, evaluation 62 OOOS, situe sur ferme avicole |umele situe a Trois-Ri-vieres-Ouest, rue Huard evaluation 73 000$ Prix special pour vente rapide 376-0221, cellulaire 695-2370 I 3 logements 2x4 1x5 , tous rénovés, avec sous-1 sol, 2034 Laviolette.bois! franc 75 OOOS 691-2531 755 JEAN CUSSON, CAP grande residence style californien, 4 chambres, garage.piscine, entrepôt 20x40.terrain double clôture, sous l'évaluation, libre rapidement 374-6463, 374-2071 URGENT - EPICERIE Vieilles Forges, plus de 27 ans en operation, seulement 52 000$ incluant inventaire et équipement Cause retraite Michel H.Dupont, agent immobilier affilie, Re Max de Franche-ville inc , courtier immobi- | lier agree 373-7140 ____________ CHALET j vendre Lac Gou let.4 saisons incluant génératrice Star Choice sys terne d alarme pédalo 2 planches a voiles completes 1 plongeoir situe en bordure du lac Goulet, rénové a neuf, récemment.115 000$ 819-532-2326 IMS.COTE RICHEUEU 4 frais peints.1 mois gratuit, 355$ non chauffes et aussi semi meubles 374-1386 ou 374-5917 1105, Côte Richelieu, Trois .Rivieres-Ouest 4 très pro I pre frais peint, 355$ mois 697 1116 laisse/ message IER NOVEMBRE, CAP 3 propre, semi ou meuble, eau chaude fournie, buanderie, 310$ 325$ A voir' Sans frais 1 866-339-3115 112 Entrepôts remisage A louer, Trois-Rivieres, local industriel ou entreposage.8000 a 60 000 pi, accès facile, près autoroute 378-3339 ENTREPOSAGE de motocyclettes et motoneiges, local semi-chauffe propre et sécuritaire 697-8897 CHALET vie chasse et pêche a vendre en Haute Mauriac 819-523-5465 CHALET QUATRE SAISONS A LOUER A Saint Edouard de Maski-nonge, tout confort, avec SPA, en bordure de lac, foyer Paix et tranquilite Sentiers en forêt Forfaits disponibles Sur reservations seulement 819-379-0465 I MOIS GRATUIT 3,4,5 RENOVES A VOIR Près Carrefour Trois-Rivie-res-Ouest Très tranquille, bois flottant, concierge sur place.375-6847 www gestimax corn 3 .4 DOMAINE LES RIVIERES autfes.éclairés, insonon intercom ascenseur, j près du centre d achats Vi-jsite virtuelle wwwgesti max corn, 373-7124 j cellulaire 696 3409 I louis-Pasteur chauffes, i éclairés, 350$ et 550$ mois |371-8565, 380 9888 3 :: 340Set 5 :490$ près cegep et université I 819-691-1334 4 2e etage Cap, non chauffe non éclairé 350$ 374-5851 ou 691-4177 CAP 4 chaude ment 1 i ; 440$ mo.chambres CHAMBRES CHAMBRES «tfv xecheuse T V 373 51 DANS • a SvMi tonomes 2 belles, c v hambres 3 repas i collations Endroit tr< PRES ?et salle de lunautaires PAYONS COMPTANT 6 R SÈRY1CÈ ENR OMPOST PLANEUR SCIE 261 Suwt* 37»! SCIE SCIE r troniqu Autres -bu, LAVE VAISSELLE _ LAVfl SI MINI laxeuM es 150$ 372 1988 RE ERIGERA! EUR 6 17 Pt cubes pi op état 100$ 694 4444 267 Denrees alimentaires TOMATES POUR CONSERVES 6S43 130 CAP 4 372.93M, 375*3723 CAP, arriéra Wal Mart 4 5 planchers bois CAP rue Julien grand .chauffe éclairé meubl 313$ mois 378 4862 Chambres et pension CAP, tan d'i Matériaux de CEGEP Uqtr 4 bois frai chauffes éclairés 410$ 450S 373-5659 CENTRE VILLE J etage bois franc, stationn ment, 285$ 373-0263 primées de 18 a 60 ans.“près Sanctuaire Chambre ! seule 510$ mois tout in ’ dus 694 1665 CHAMBRES el pensions ! pour personnes de 6b ans et pIljs 694 0445 CHAMBRE et pension pour personne retraitée service {Tout inclus Shawinigan Sud Men bas 819 537 1652* 227 Equipements de Pureaux propies 600$ 379-8138 ZOZ construction BOIS Lie construction BUREAU x 60 po 125$ 694 4444 REFRIGERAI EUR l i bonne condition pote REFRIGERATEUR it'Oi't .228 Equipements de commerces parfaite condition U I pouf 750$ 375 8052 , PIANa'HERS >1* Km* tran, »s 4 piè verms liquidation di j rect du manutactunei 4 .2e etage rue Cartier Trois-Rivieres planchers bois 285$ 379-5939 I MOIS GRATUIT 4 chauffe, éclairé, planchers bois franc, libre im-' mediatement, rue de l’Espéranto.370-0888 I /:, 2 /:, 3 : meubles, 210$ a 360$, près Cegep, UQTR, centre-ville 376-3372, 696-0642 4 .à 2 pas Les Rivieres intercom chauffe, éclairé 379 5939 4 .Cap demi sous sol, eau chaude fourme tranquille 696-4134 ou 379-9836 131 Resiaences centres accueil 4 i, centre-ville, 2e ou 3e chauffes éclairés station nement.400$, 372-5517 BUNGALOW avec espace commercial, intérieur rénové (plus de 20 OOOS», situe au 961, boul Saint-Louis, Samt-Louis-de-France, evaluation 88 800$, prix 55 000S 370-2688 CAP, EXCELLENT PLACEMENT Immeuble 9 logements, parfait état, bien situé, revenu 38 800S dépenses 12 400$ Près de tout Toute offre sera considérée 373-5126 STATIONNEMENTS pour camions et remorques, rue Charbonneau, Trois-Rivie-res-Ouest, près autoroutes, 100$ mois 377-4334 114 Locaux bureaux a louer LAC Morin, Mont-Carmel hivense.meuble foyer combustion lente 373-3108 ou laisser message LAC SOURIS chalet tout équipé, a louer pour l’hiver 819-228-1148 CAP duplex, rue Julien, 2 X 5 + sous-sol.garage, cour arriéré revenus 11 250$.375-3548 IMMEUBLE 4 logements, paroisse Saint-François d’Assise Spécial en bas de l'évaluation, négociable 375-8851,691-3054 IMMEUBLE a logements, bien situe, près centre Les Rivieres, Uqtr facilite de location, rendement supérieur 375-5025,696-3691 JUMELEE a vendre ou a louer, planchers bois franc, garage, climatiseur, qualité supérieure, propre Trois-Rivières-Ouest 379-3995 JUMELEE en pierre, 3 chambres, sous-sol, près ecole, cabanon, piscine.378-4466, 693-5963 MAISON en brique, place tranquille, près Les Rivieres et uqtr, 378-1309 MONT-CARMEL, à partir de 540$ par mois, 2 chambres, financement par le proprietaire.5 de disponibles.379-7480 POINTE-DU-LAC.transfert, maison impeccca-ble, 43 000 pi ca.sans voisin arriéré, forêt, 10 pieces, 3 salles de bains, toit cathédrale, thermopompe, climatiseur evaluation 145 000$, prix 139 000$.377-3906 SAINT-ETIENNE, maison 8 pieces, renovee, avec garage double, terrain 200x260, coin paisible, libre immédiatement.535-3451 SAINT-JEAN-BAPTISTE-DE-LA-SALLE, maison spacieuse a vendre 4 côtes brique, 3 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, toit refait octobre 2000, grand terrain (sans voisin arriéré), vue panoramique, garage, près ecole 819-296-2611 SAINT-TITE, propriété de qualité supérieure, verriere, climatisation, grand salle de bams a couper le souffle Fenestration de haute qualité, foyer au sous-sol, garage isolé, entièrement rénovée.terrain 20 000 pi ca, piscine et foyer extérieurs, secteur tranquille Faut voir Cellulaire 418-365-8082, residence 418-365-5818 100 PI A 3500 PI Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, stationnement; bien situes 376-9909, 372-6580 m Terrains à vendre 2 espaces de bureaux disponibles, très bel emplacement quartier commercial et industriel Cap de la Madeleine 697-3555 Rene 5555 BOUL DE5 FORGES jusqu’à 1100pi 377-4313 A Samt-Alexis-des Monts, bord lac Saccacomie et Fer ron, grand terrain Financement 374-7817,375-4274 BATISCAN vue magnifique, 160 pi de front sur le fleuve X 250 pi profondeur.2 chalets d’ete compris électricité et aqueduc municipal, magnifique boise 418-362-2025 ABSOLUMENT PLUS C’est la Place des Forges www locombutres.com 10 000 pi de disponible 5195, boul des Forges.379-1530 BORD DE L'EAU Riviere Batiscan, Samt-Sta-mslas, terrains 32 500 pi et plus, cadastres, prêts a bâtir 694-0573, 418 322-5510 1 .2 Cegep.a partir de 195S meubles chauffes 371-4542 1 ».2 meubles chauffes, .éclairés.stationnement.centre ville 384 2851 1 , 2 Terrasses Seigneu- riales.près hôpital Sainte- Marie, sécurité, insonorises, ascenseur, piscine intérieure.sauna dépanneur, restaurant.salon coiffure Bien venue aux retraites Rabais etudiant sur 1 ,1 mois gratuit 373-4256 www gestimax corn 4 , grand, centre-ville, rue Saint Olivier très propre, 300$ 694-5101 4 i, non chauffe non eclai re, 300$ mois, 717, Sainte-Angele Ideal couple ou personne seule 376-5625 4 .près Ki-8-Eb frais peint 378-9201 4 .rue Notre Dame, Cap, 2 paliers, vue sur le fleuve, petit 379-5939 4 , rue Saint François Xa Ivier, stationnement, 280$ 295 3381.693 9912 1 , 2 Trois-Rivières, meu blés, chauffes, éclairés, rue Saint Antoine, centre-ville 373-6534 ou 692-0569 4 , Saint-François-Xavier salon double, semi meuble 3e etage, 245$ 372-7617 r/,,3 ,4 STYLECONDO 690 DE L'ESPLANADE Meubles ou non, piscine, libres.374-7817,691-8743 4 , spacieux, rénové près carrefour Trois-Rivieres-Ouest 379-5939 l /, 3/:, 5/, RUE SYLVAIN près uqtr, chauffes, éclairés 696-3383,370-6500 ]/,, 3/:, RÉNOVÉS Très propres, piscine, sec teur tranquille 694 6885 BOUL JEAN XXIII, bureaux de 500pi a 1000 pi, amena ges libres, tout inclus: de 425$ à 800$ mois Local commercial, 925pi, grand stationnement, voisin de la SAQ.libre.691-5650 BUREAU pour professionnel ou petite entreprise, Cap, chauffe, éclaire, climatise équipement de bureau déjà sur place, possibilité d’entrepôt.819-371-2312 CAP secteurs Fatard Frontenac et Gauthier 374-7645 143:, UOTR chauffes, éclairés, très pro pres 694-6520, 696-2533 DOMAINE Beaubien, 1$ a 150$ pi-, terrains boises pour tous genres de maison, + services 377-5468, pagette 370*0862 W-K Près centre-ville et Cegep, 373-1874,376-3968 BUREAU rue des Forges 410 pi ca avec vitrine, rez-de-chaussee, nouvellement amenage.375$ mois 375-8197,377-3163 CENTRE-VILLE (2400 pi chauffe), 214, rue Bonaven-ture, Trois-Rivieres, ideal pour bureau professionnel, commerce, voûte, salle de stationnements 378-7302 CENTRE-VILLE Bureaux a louer a partir de 250$ mois, 514-947-7112.GRAND TERRAIN 92 000 PI CA boise, dans un secteur résidentiel à Saint-Élie-de-Cax-ton, petit ruisseau, possibilité d'aménagement, certificat de localisation, terre a bois a proximité.Eric 819-474-1494 ou 819-535-4155 LE ?beau terrain de la rue Cherbourg, Trois-Rivieres-Ouest, 70x200 379-3799 SAINT-BARNABE NORD rue Bellenve.90x150, pas de voisin arriéré, rue asphaltée, tous les services 6500$ négociable 228-1846 SAINT-ELIE-CAXTON 46 ar pents boises, peut construire, 28 000$ 378-2094 ESPACE commercial 3000 pi .près autoroute, rue Va-chon, Cap 371-9628 TROIS-RIVIERES Nouveau secteur résidentiel, rue J.A Vincent, près de l'ecole Petit Bonheur 819-693-4009 230$, Sainte-Cécile 230$ Samt-Jean-Baptiste Des 4 non chauffes, non éclairés 376-7890 Cap et Trois-Rivières, chauffes.éclairés ou non 377-4647 4 , Trois-Rivieres-Ouest, 1er etage, chauffe, éclairé, libre 693-8782,378-1988 4 r.Trois-Rivieres, spacieux et moderne avec bain podium et foyer, près Ki-8-Eb.550$ 376-0916 entre 11h et 17h30 ou cellulaire 384 2788 5 -, 1 mois gratuit, haut duplex, près UQTR.grand.371-1563 ou 373-2208 5’/?, 325$ mois, non chauffe, non éclaire, 1er etage.Saint-Sacrement Jour 377-3015, soir ; 376-0186 5vi, 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370-1931 5’/», à 2 pas Les Rivieres, 2e, intercom, stationnement, 379-5939 2 -, 3 Cap, chauffes, éclairés, près autoroute, 295$ à 325$ 379-5939 SV», à voir, Côte Richelieu, très propre, 3e, paisible, balcon-terrasse, 440$ 374-7311 CENTRE VILLE 4 , 3 sur 2 étages possibilité chaut te éclairé 375-6902 CENTRE Vlllf très propre 325$ chauffe éclairé, tranquille 372 0975 CENTRE-VILLE 3 semi-meuble, 1er etage entrees laveuse secheuse 375 6585 CAP chambre avec tous les services.Villa du Boulevard.373 9173 ACCESSOIRES t scie à viande piquaui moulin a viande debroi sailieuse machine pressic annexe a l’huile 221 3489 A présentoirs, tablettes et ideal pour boutique vie sel ments Pagette 695 5044 239 Antiquités et autres ACHAT .le t< I antiquités Ray md CHAMPLAIN 4 hautte éclairé, très belle vue sur le fleuve, 375$ mois 295 3540 COOPERATIVE d Habita tion Cap 5 chauffé 360$ mois libre 1er décembre.Possibilité de subven tion.375 5458 CAP grande chambre salle de bains pnvee détenteur Rose d Or et crédit impôt Villa du Phare.378 7893 LA BELLE EPOQUE (La Maison Rose) Endroit tranquille, situe arrière Carrefour Trois Rivieres-Ouest, vous offre chambres avec salle de bains pnvee.a très bas prix, avec credit d’impôt pouvant atteindre plus de 100$ mots 374 7010 CHAISE de salon de ittu re (style barbier année 60 701, très propre prix de mande 250$ J78 6238 SUPPORTS pour vêtements 376 3688 TABLETTES en met i un boulon, 1?x 36 et 36 x 36 en grande quantité Deman de/ Patrice 268 2480 ou 268 3388 c- 235 Mobilier articles maison 819 538 3276 Al/HIURAIS cuisine et de chambre anti jues petits meubles et ac i Cindy 372 0911 GRANDE vente d automne, ) samedi et dim.un he vie K)h a 17h.ou sur rende/ vous 228 2086 2640 Fontarabie.Sainte Ursule LES 6 et 8 ex tobre vente île meubles et objets an ciens et antiques a la Remi se au 2260 Chemin Saint François Saint Mathieu du Parc (chemin du Parc de la Mauricie) 819 532 2163 283 Portes et fenêtres PORTE tie garage aaei IwTjj blanche 13x12 5 4593 284 Chauffage Climatisation DOMAINE DES RECOLLETS 4 .insonorises, près UQTR et les services, concierge rie, spacieux, 2 stationne ments 373 3049, 692 0266 DUPLEX 4 1er etage Cap bois franc, tranquille libre 395$ 691 0851 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS EDIFICE Fortin logements très grands et luxueux, tout inclus, 2 stationnements, de 1000$ a 1500$ 693 4009 201 Piscines et accessoires GRAND 4 centre-ville, Trois-Rivieres salon double.frais peint, 350$ mois 694 0935 apres 17h GRAND 4 pres KI8-EB rue Flamand, planchers bois franc, secteur neuf et très recherche, pour 1er de cembre 693-4762 PISCINE 27pi 4 équipé ment (2 etes), garantie transferable, chauffe-eau 232 000BTU 268 3344 PISCINE hors terre 21pi 4 ans d'usure, avec accessoires et deck, 950$ 376-5305 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de | chambre, salon, cuisine, ap I pareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants 370 5633___________ ALIBABA MEUBLES SPECIALITES : Achat et vente de meubles usages, excellente condi tion Bas prix 1535Laviolet Te, Trois Rivières *>94 5718 ANTIQUITES LACOMBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois Ri vières Payons très bon prix 1048, Champflour.Trois Rivières 374 4931 205 Ventes de garage LA PERADE beau 5 inso norisé, secteur paisible, cour arrière, câble fourni 300$ Avoir' 325 3494 LIBRE 1er NOVEMBRE 3 .Cap, rue Varllancourt, près Sobey’s, Wal-Mart, meuble ou semi, chauffe, éclairé 693-1161,372-8066 POINTE-DU-LAC grand 3 , rangement, comme neuf, h bre 371-9662 PRES du DeltH 1 repeint a neuf, meuble, stationne ment, 210$ References 376-6717 PRES du Sanctuaire, 3 , plancher bois franc, très propre, 2e etage 374-0913 6 et 7 octobre au profit du Club des Pitonneux de la Mauricie, beau temps, mau vais temps 347, 1ère rue, Shawinigan (ruelle arriéré).Outils, antiquités, ordinateur, etc MEGA vente a l’intérieur Liquidation d'un logis et beaucoup plus au 1084, Samte-Angele, samedi di manche, 6 et 7 octobre, de 8h à 14h SAMEDI •> octobre et di manche 7 octobre, au 905, Laverendrye, Trois-Rivieres.VENTE de garage, les 6 et 7 octobre Jouets, meubles etc Au 875, Marquis, Samt-Celestin RUE William, 3 semi-meu ble, 245$.819-375-5911 2/, 3/, PLACE DU CENTRE chauffes, éclairés, ideal pour les aînés, piscine intérieure, sauna, ascenseur 378-3332 Visite virtuelle www gestimax.com 5V», Cap, Des Prairies, du plex, 2e etage, non chauffé, I non éclairé, près de tous services, ideal pour retrai tes, libre, 450$ 378-1044 2 >, 3 , rues Jutras et Thi bodeau, meubles ou non 377-5512 ou 375-8398 2 .centre-ville, meuble, chauffe, éclairé, libre, buanderie 377-5512,375-8398 m Locaux, Bureaux à louer 114 Locaux, bureaux a louer 2 >, chauffe, éclaire, 45 Célina, Cap.295$ mois.Claude : 293-5777 SHAWINIGAN-SUD, grand bungalow rénové.1992 garage double, 2 terrains! paysagers 536-0955 TROIS-RIVIERES, bungalow avec garage, sur grand terrain, libre, ideal pour bricoleur, 37 500$ CAP-DE-LA-MADELEINE 3 logements (tous loues), rapporte 12 900$ par annee.plusieurs renovations faites, prix demande 68 000$ Groupe Immobilier SDG GAETAN LAROCHE, 373-8010 SHAWINIGAN-SUD maison | a vendre, 2200.Place Côté, 5 a l’etage.sous-sol semi fini, grand terrain, garage Faites une offre' 537-3322 1 ax Propriétés a louer lUO ou demandées CAP, ores de tous les services maison unifamiliale a louer ou a vendre avec piscine 12x24 foyer a combus-tion 375-4096 CHALET Batiscan bord du fleuve de octobre a avril, chauffe meuble, pas d ani-maux 375-2601 383-1128 DOMAINE DU BOISÉ Nouvelle construction Superbe jumelé sur 2 etages.grandes pieces 3 chambres 2 salies de bams garage, 1er novembre 780S mois négociable 374-3437 MAISON a louer meubiee avec climatiseur, balayeuse centrale Secteur Becan-1 cour Mar,o 298-3329 MAISON § louer Herouxvii-le.libre fin octobre 5 Ma-1 no 418-365-7913| MAISON ieuve a louer 1490 des Chenaux 850$ mois 371-9572 MONT-CARMEL a partir de 540$ par mois maison neuve 2 chambres 379-7480 MONT-CARMEL maison 28x30 grand terrain sous-sol 3 chambres avec ou sans bail 500$ mois près de la viNe 693-9093 D I____I CD r~l “T COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ h ) vù hf Trois-Rivières et les environs 9 1 0, boul des rorqes.Trois-Rivières A l etoge.de 750 pi?6 3900 p.?, omenagement selon vos besoms, grand stationnement 925.rue ipviole^e De 2000 o 4000 p.2, amenagement selon vos besoms, nombreux stationnements Ed ; ce ~e epec Beccmcour Édifice de qualité, superficies disponibles entre 2000et 8000 p.2 Possibilité d ' omenogemen* 450.rue St-Roçh 1200 pi2 aubome 8 00S p-2/année aménagement actuel •nte^essont Edifie CNE grondeu's vor,ées, amenagement de base Stationnements d soon blés 5775.Jeon XXII! Trois-Rivières-O 1200 p.2 à 2348 pr\ 1 2$/pi2/onnée, énergie en sus, très bel aménagement, stationnement, possibilité entrepôt sous-sol 2200.Sidbec sud.Trois-Rivières-Ouest 805 p»2 à l'etoge, façade autoroute 40, stationnements 295.rue des Forges Trois-Rivières 3673 pi2 ou rez-de-chaussée, 3975 pi2 o l'étage, aménagement selon vos besoms, 1 2$ d 15$ brut/pi2 BourQ du Fieuve 25-55, des Forges Édifice de prestige, Grondeurs vonées stationnements disponibles 20.Notre-Dame Cap de-lo-Mod Édifice à bureau* d« 13 000 pi2 sur d«u* «toges, faites une offre 819.374.1360 2 », meuble, centre-ville 4 paroisse Saint-Philippe 375-0944, 386-4997 2 , Mont-Carmel, meuble, chauffe, éclairé, balcon, remise buanderie, propre, tranquille, 285$ mois.378-0250 2%, rue Laviolette, tout compris.325$ 4 non chauffe, 325$ 380-0117 2 », tout inclus, meuble 5 minutes Cegep, Uqtr, 3uan- dene, stationnement.libre 696-7836 5vi.Cap, près Galeries, 705 de Callieres, spacieux, moderne, 505$ 378-0629 5’/», Cap, rénové, frais peint, libre immédiatement près Galeries du Cap 694-6885 SAINT-LOUIS-DE FRANCE grand 4 , très propre, libre immédiatement, 378-1916 SAINT-LOUIS DE FRANCE 4 , stores fournis, balcon t patio, 390$ 373-3204, soir SAINT-PHILLIPPE, 4 2e etage, pour personne Iran quille et sociable, libre 1er octobre.376-9282 5’/», Cap, rue Notre-Dame, très propre, pour gens tranquilles, 400$ 378-9424 5Vi, chauffés, éclairés, près Cegep et Uqtr 819-375-9220.819-228-3603 5%, grand, propre.2e, rue Richard, spécial 350$ 374-2171 5’/», La vie vous offre un 5 chauffé, subventionné Pour famille a petit revenu, avec 2 ou 3 enfants Prix variant entre 220$ et 360$ 378-6269 ou 535 1564 5’/i, non chauffé, 280$, pro pre, 2e etage, 878 Richard.Trois-Rivieres.libre 1er novembre 375-0885 2 -3 -4 -5 PRES LES RIVIERES, UQTR très bien situes, a voir 378-6827 ou 372-0262 3,4:, 5 CEGEP rue Louis Pasteur, chauffés, éclairés, buanderie, concierge, libre 696-0147 5’/i, octobre, 3e étage au 80, Pierre-Boucher, Cap, ! 420S 379-4374 ou 372 6942 5/;, PRES HOTEL DELTA 1er etage.grand, propre.ga rage, novembre 697-8555 SAINTE-ANGELE-DE-LA VAL.4,5 265S (819)222-5237 STUDIO, rue des Ursulmes libre 1er novembre 2001, poêle et réfrigérateur compris, pas de stationnement Heures du dîner et du souper 376-8717 TRES grand 5 , style con do, Côte Rosemont, 620$ 375 8908 VENTE de garage, 6-7 8 octobre, de 9h a 17h Beaucoup d'articles varies Bon choix de casse tête de 500 a 12 000 morceaux Skis alpin et de fond Bicyclette Annonce commerciale 3x6.Bureau d'informatique avec 6 chaises Souffleuse a neige Snowflyte.10 28, état de neuf Table de billard Brunswick, 4x8, ardoise t.A 1 kilometre de l'autoroute 40, 3 kilometres du village de Champlain, 271 boul de la Visitation 819-295-5158 VENTE de garage les 6 et 7 octobre au 709, 107e avenue, Saint-Georges-de-Champlam, beau temps, mauvais temps (tables d louer a partir de 13h a 17h, le vendredi 5 octobre) 819-538 3824 ATTENTION.ATTENTION ARTICLES DE MAISON Les articles sont très pro pres et les prix sont fixes Mobilier de salon contem porain, valeur 1800$.corn me neuf, spécial 1300$, poêle White Westinghouse, blanc, 300$, table de cuisi ne et 2 chaises, petite table avec tiroir, en rotin blanc et petit banc rond assorti, ca dres de belle valeur, horlo ge de cuisine; chaudrons, vêtements pour homme, 36 38, vêtements pour fem me, 10-12 ans; beaucoup d'autres articles varies 374 9288 (Cap) AUBAINES matelas a res sorts, 54 po et 60 po.1res propres, polisseuse Electro lux, four micro-ondes pour comptoir; tour electnque 27x40, avec tiroir, mobilier de chambre, melamine, blanc lot de vaisselle et coutellerie, etc Visible en tre 14h et 16h (l'apres midi).819 379 8631 241 Animaux 2 chiots husky mâles, nés le 1er juin, yeux bleus, 75$ négociable, ?la mere de 3 ans a donner 819 224 434?Ai Ml T| HAIS chiens (Cambrek), 6pi hau teur.usage, en bon état, a prix taisonnable (819) , | ( A vendre ?très beaux chiots saint bernard.3 mois vaccines, vermifuges, carnet de santé, 1 mâle 250$ 1 femelle 350$ |819 297 215?________________ i A vendre lapin nain 379 6955 ; BICHON boxer caniche coley labrador chocolat, carlin shih t/u, rottweiler, I vaccines, vermifuges a par tir de itl>$ 1703969 371 7707 CANICHE miniature, mâle, noir, 7 semaines, parents surplace 379 7226 CENTRE Canin Vous voulez vous défaire ou acheter un • ( HAÏS . !> 121 CHIOT golden, mâle roux,! 150$ 819 37?9165 CHIOTS Basset Hound b.s et tricolores, parents sur place, prêts le 1er novembre 819-374 0465 CHIOTS boxer, pure race vaccinés, vermifuges, prêts a partir fin octobre, 250$ 450 835 4665 ____________ CHIOTS r ani matures, chihuahua, shih t/u, vaccines, vermifugés, toilettés au depart 819 336 3308 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils mé nagers, comptoir de pieces cuisine, chambre, salon, matelas 90 jours pour payer sur approbation de crédit Taxes payables a l'achat 164 Sainte Madelei ne Cap 374 5031 DIVAN-LIT El Ran, en lis sus, a motif, valeur 900$ pour 450$ 691 1084 ENSEMBLE patio, 200$, congélateur, 200$, sofa lit, 300$ 379 3189 TROIS-RIVIERES, rue Pen Daniel, grand 5 , 3 cham bres, libre 1er novembre, 455$ non chauffé, non éclairé Pagette 694-9397 VENTE de liquidation, 6 octobre des 8h au 1282, Dufresne Shawinigan, #2 Tout doie être vendu 210 Marchés aux puces 2’/>, libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawinigan, 285$ mois, chauffe, éclairé 370-3466 3’/», 700 Whitehead, non chauffe, non éclairé entree laveuse, secheuse.275$ 374-4223 3V».820 Gmgras, meuble ou semi, chauffe, bois franc, aussi 1 », centre-ville 374-9686 5'/i, près Les Rivieres, chauffe, éclairé, conciergerie, ideal retraites 373-4189 5’4, propre, rue Sainte-Julie, endroit tranquille, rénové, stationnement 373-3087 3 », Shawinigan Sud 250$ mois, non chauffe, non ecla.re, 537-6352, 531 1297 GRAND-MERE centre-ville, grands 2 et 4 a louer im mediatment.bien éclairés, endroit sécuritaire avec stationnement S'adresser au 598, 7e avenue, Grand-Mere 819 538 3379 ORGANISE par IAFEAS Sainte Therese.le samedi 6 octobre, de 9h a 15h, sous-sol église Samte-Thérese.7e Rue, Trois-Rivieres 211 Souffleuses GRAND meuble audio vi déo et table de salon, acajou ainsi que mobilier de cuisine, 4 chaises, style campagnard, blanc et èra ble, 725$, peut-être vendu séparément 819-538-2489, cellulaire 819 536-9243 2 gros poêles .i bois miiqi.e Belanger 150$ chacun an nexe a huile 50$ ?poeles Franklin 75$ chacun 418 365 5631 cellulaire : A vendir poele box stove 16x14x30 293-5319 apres 17h30 COMBUSTION lenlr ~1 x Drolet modèle I Ancêtre ai nère et lateral 3?po corn me neuf 350$ négociable incluant support a trois de 3 pi x 17 po et accessoires 376 4548 FOURNAISE i avec reservoir, excellent état 373 5619 MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort Livraison gratuite I ?t 291*1 POÊLE abois.Vt R MONT Casting en fonte, bon état 1000$ 69?5738 »’( >1 l I .omhustion lente porte en fonte avec motif, très propre ?9xJ?x2?po.prix 390$ 375 5402 P( >11 f marque Lakewood 1500 pi ca feu neuf, 300$ 819 533 5604 n >1 l I i iahti 29x29 2 | sortie de 8 po, très bon état 289 2928 apms souper POELE au gaz naturel, mo dele Prelude, neuf, valeur 24'*!,$ pouf 1200$ lOUt 399 2163 soir 399 2489 POELE i1 imbustu >n lente "Le Campagnard", ?6x?4x?0 po aver ventila teur, 325$ 298 2247 Bois de ZOJ chauffage A-1 bois, miser: ou vert fendu ou rond, bois franc d aNumagè 60 (fvrat ?,50S 69 J 7439 Meg i .1682 Samt-François Xa-pemts.tapis et prelarts *ier, 425S mors 373-5436 neufs, stationnement, a prix compétitifs Marte 372-5141 SHAWINIGAN *569 Frontenac, 1 meuble, chauffe, 225$, libre 532 3290, 539 2283.531 2140 SOUFFLEUSE 10-26 Lawn Boy.en parfait état, 250$ 378-0264 SOUFFLEUSE Honda 5 forces, 22 po.a chenilles, comme neuve 375-8065, 697-5769 SOUFFLEUSE Murray a vendre 10 forces, 29 po, démarreur inclus, 2 ans d'usure 228-1248 SOUFFLEUSE pour trac teur, 7 pi.marque Micky, 2 vis, 800$ 819-535-5194 MEGA vente, liquidation d'un logis et beaucoup plus .mobiliers, électroménagers.appareils éfectn ques, lampes.vaisselle, horloges, téléphones, ra dios, du "rotin", climati seurs, etc , au 1084 Sainte Angèle, samedi dimanche, 6 et 7 octobre, de 8h a 14h ORDINATEUR lOOOMh/.système complet 1090$ 370 1968 sansoproductions corn PENTIUM II 266 MM/ tout équipe.Pentium III, 1000, tout équipé Dan y 374 2097 MENAGE complet, commri neuf (1 4 an), vaisselle et accessoires inclus, tout doit être vendu, meubles de qualité, laveuse, secheuse Ve nez voir et faites une offre Me tout 5000$.374 2421 STAR CHOICE BELL EXPRESSVU Installation à bas prix Con tacte/ nous au 693-0253 VENTE, de jeux video 947 Thibeau.Cap Michel/ne 379 1420 212 Tondeuses 34 CAP près centre d'achats, police, ecole, conciergerie, meublés, éclaires ou non, inter corn 819-375-0791 6 » sur 2 etages plus sous-sol, stationnement inclus, 340$ par mois 375-0768 ou bureau 693-5302 SHAWINIGAN 5 chauffe edaire, conciergerie, stationnement deneige.510$ mois 539-4475.376-6895 831 Sainte-Cécile.3 très grand, rénové, balcon, 270$ par mois 691-2323 TONDEUSE electnque Black b Decker LM 110.3 mois d'usure.100$ 537-0351 m Chambres a louer TRACTEUR fi pelouse, 12 5 forces, marque Ford, moteur neuf de l an derroer 32 po largeur, avec TPO.819-370-5785 418-328-4193 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIAUTE : Appareils ménagers Achat vente, meilleure garantie Bas prix 1500, de Ramesay, Trois-R.v.eres 378-2384 MOBILIER de chambre en mélamme 8 morceaux, très propre 374 5548 A Trors-R vieres rue Hertel.a louer 1,2,3, chaut fes.éclairés 374-6068 160$ près Uqtr tranquille, I cuisine et salle bains communes 695-2338 A Trois-Rivieres, rue Hertel a louer 1,3,5 374-6068 ou 374-7326 BEAU - très propre, libre 330 4e rang Samt-Étienne des Grès 376-0531 145$, UBRE, CENÎRE-VIIÜ paisible, buanderie, sécuritaire, concierge sympathi que A voir1 370-7600 3 », centre-ville, paisible.2e etage, stationnement, 330$ mots 375-0621 3/, ENSOLEILLE Cuisinière.refngerateur, stores inclus, face terminus d autobus, spécial etudiant.235$ 376-1021 3 », grand studio, semi J " r®s Parc m- meuble.laveuse secheuse c*ustr,el grand 4 Apres 2e étage, 330$ 253-A Sairt | Dominic 294-2507 ou Laurent Cap 375-2167 ileiour, Dtane 376-5355 3 meubles chauffer BONAVEVTURE 2 meu- ecleires 991 Sarnt Pau' | We nonjhauffe r»n eçla., Trots R|v^ 214 Machineries, outillage MOBILIER be cuisine, orme massif comprenant, table rallonge 4 chaises buffet et huche, buffet curiot.1200$ 418-328 8576.819 .380-3178 ACHÈTERAIS soudeuse AC DC ou MIG a l'etat neuf, avec accessoires 376-8422 175$ rt -s éclairé stationnement, 797 Bonaventure 379-4605 1 mois gratu meubiee saHe bams et sme communes avec 3 au très chambreurs.près Cé gep.195$ mors Au 3250 BANC de scie 12 po et press-dnll 5 8, sur 550 vofts, scie de precision pour coupe au 45.scies radiales Del* chambre I ta 10 po et 14 po; sableuse 13 poète 418-336-2767 SOLDE D'AUTOMNE Couette en plume, 99$.draps en flanelle, moms 50%, armoires en pm massif, lit d'eau, matelas impar farts, tout est réduit Le Dor totr, 67 Sainte-Madeleine, Cap 374 5815 bail de 3 mois 376-5857 377-1730 ou plus I ré.250$ 1694-7222 375-5833 COUPEUR automatique tortue), oxygéné et acetyfe-j ne 850$ 819-531*0737 - - 3 .non chauffe non ecia CAP 1er etage 3 semi re libre rue Hertel 275$ ! meuble, laveuse secheuse mors 371-9311 AUCUN bail, semaine, 1er etage.non fumeurfse ser vices 378 9532 371-4523 F1LTREUR elect pour atelier de 250$ 225 4593 ostatique soudure.300$ 376-0865 294-1266 3 >.près Cegep Uqtr chauffe éclairé 395$mors prelarts et tap's neufs, stationnement, libre, 375-0097 CAP, 1x3 meuble et 1x3 semi-meublé.chauffes éclairés, propres b*er situes 300$ mots 370-3797 CHAMBRE a louer 60$ semaine 375-5632 Cap.CHAMBRE a louer, Shewmi 500$ mon 537 9351 r.NEUVE et jamais utilisée sc»e a chaîne Daishawa modèle E-488.chaîne, coffre a soe.Urne poignée lime, gants sécurité 675$ WÊ cable 819-293-8792 # négo- TÉLÊCOULEUR 2^ po.en très bon état 150$ négocia ble mobilier de salon ?morceaux, 150$ négocia ble 379 3631 1/1Q ,n5truments ZtO de musique CLAVIERS- s/nthetiseurs 1 Roland JX 3P.1- Yamaha DX 7 1 Soli on TS4K.avec pédalier, batterie électronique Tr 707, séquenceur MC 600 Roland 379 6634 PIANO d'appartement de 40 po, refait a neuf.1950$ 819 376-7698 PIANO droit, Lesage excel lente condition.1500$ 819 292 2432 PIANO droit Gerhard Hemt/man, très propre, prix 1150$ 450 836 7153 PIANO droit Lmdsa/.en bon état 800$ négociable 819 539 9378 PIANO droit Qu.do/ 1000$ ou meilleure offre 692-5738 PIANO Tamaha M5E 41 po de haut, très propre, payé 3900$ en 1979, laisserais pour 2200$ 450-836-8194 TRES beau violon a vendre 4 cors 693 7467 AOM'ÇtlS .LjI électroménagers Photographie AUBAINE! AVEC GARANTIE Appareils ménagers a partir de 95$ Financement Livrai son Pieces 374-5031 ACHAT-ECHANGE D appareils-photos et ac cessoires Payons comptant Studio Gosselin, 376-9191 20$ bureau.59$, heuse, mobilier cuisine, poêle, iefn gérateur, divers 376 5264 3 coussins (fermes) de rou lotte table murale, levier (jack) antivol, extention 25 pi, 30 amperes, charcoal électrique, hamacs, grille pain au propane, régulateur de pression d'eau, para sols, cire a skis de fond, tri coteuse, etc 418 328 4223 50 pi de clôtur** a défaire, 150$ négociable, tondeuse a siege, John Deere 57, mo teur 5 forces, 550$ négocia ble 375 9606, 696 1407 A' Hf Tf RÂÜ antiquités, outillage, etc 375 8415__________________ A vendre sion ou blanches 819 376 1287__________ BICYCLETTE CCM enfant, ensemble de Barbie complet, équipe ments de hockey, enfant et junior, manteau de fourrure blanc.819 37?2712_______ BOURNIVA! Mictu rations laveuse sécheuse, cuisinière, réfrigérateur, la ve vaisselle, toutes mar un'-' ürvict / jours 819 537 8630, 379 6963_ BURFAU d écolier 6 tiroirs 40S, tapis de chambre 10x11, 40$ aileron de Hyundai 75$, tête de buffet, 75$.table tournante Tech-n.cSLB 2, 100$ 373 5047 CONGÉLATEUR 150$, mags Toyota, 14po, 100$ 4 373 1775 ÉCHANGERAIS v.k radiale Craftsman, 10 po, pour souffleuse en marche ou non Aubaine' Mini laveuse et sécheuse Inglis, a vendre 250$ Laisser message 373-1377 ECHASSES pour tireur de joints 692 2515___________ e'pinette bleue du Colora do, 25$, Saint Boniface 819 535 1308 __________ EXERCISEUR che Dossier orthopédique Obus Form Skis de fond Rossignol, femme et homme Skis Clément, homme, S-35 Bicyclette femme, bonne condition, bon prix 374 3801 FERMETURE! Liquidation totale tapis et Céramique prix sur tout Au 6822, boul des Hêtres, i/ ' - : * 6/4 / rrrrm Mou» O 3 J 5JC^V»K-« 2» :i'< le2.50$ K’* X~ee12S$ 're; rr ï.rre U5$ liCS ‘VtestmeeVO- 101 N B PniaiêpaMe seulement non livré lui.:(l1f)]fS-M15 24 Le Nouveliisu -jAg Marchandises LJO diverses 312 FIXTURES fluorescentes 8 373 3306 raie usagee 16 - 48 * èpo 0 25c p« Chauffe eau 9h I”191 100$ Cha»» d« bureau ' 20$ a 50$ Fil teck Materiel Santé relaxation Services JJ 1 divers Personnel de tvZ restauration 402 Accc mêï&êye b.vot bev 374 4798 di 0€BOSS€LEüR petnire 2i -tente d experience eerie B .rence prix compétitif 372 3961 Voi res de fonte usages Etau naux et Sur rene/ nous r te 143 Sa* Lac 450 668 et 17h FOURNAISE 225S Géra watts 300$ pour VIT, 350 GRANDE CENTRE DETENTE ' 373 ; ENTRE-HOMMES lOh 378 JOUE 2448 iscrete Appe 144 LIQUIDATION -taraum 170 000 km telephone cellulaire fixe inclus 7S00$ 692-0381 378-6937 ELAN T RA 1W7 I automatique 79 000km balance garantie 5 ans ou 100 ! 000km, très propre, auoame 15995$ Auto Pier 8592.boui des Hêtres, Shawm.-gan 819-539-1771 FORD Aspire 94 5 portes manuelle, 106 000k rr 8 | pneus très propre 4500$ 1819-537-6456 FORD Crown Victoria 86 vrai bijou, bas kilométrage (très bien entretenue en très bonne condition, freins et silencieux neufs pas de (rouille 373-0178 FORD Tempo 1990 '500$ | 293-3266_________________ FORD Thunderbird 1988 187 000 km 2 pneus a (clous 800$ 819-533-5730 FORTIN AUTOMOBILES 1120, Sointe-Mone TROIS-RIVIERES 378-5273 Du lundi au vendredi de 9h a 2lh.Fins de semaine : 370-4411 96 Paseo, 8495$ 96 Sunfire.7995$ 94 Grand-Am, 5995$ 93 Precidia GS, 6300$ 91 323.3800S 90 BMW 325, 5800$ CAMIONS 98 Wmdstar GL.13 995$ 96 Trans Sport, 8995$ 95 Cherokee, 9495$ 95 Dodge Caravan, 7800$ 94 Dakota.4x4, 10 900$ 93 Grand Cherokee, 8900$ 93 Dakota, 4x4, 6995$ 92MSafan SLT, 4995$ 91 Sidekick, 4995$ Nehkules garantis, h inum t nn nt sur place GEO METRO 1992, 4 por tes, 995$.293-3266 GEO METRO ’994 manuelle 155 000km 2400$ 694-7708, 696-0012 PERSONNE demandée |-pour operer un tracteur de ferme, pour deneiger entree privée Soir entre 19 et 22h lundi au dimanche 375-5310 AutOS OZD a vendre RECHERCHES camelots, Louiseville et Maskmonge Livraison a domicile.Apres 16h, Michel 1- (4501 965-4038 1988 Buick Regai Limitée, 2 portes, 2 8, automatique, + 4 pneus d’hiver avec roues.1400$ 376-0921 RECHERCHONS jolies jeunes filles, 18 à 35 ans, pour travail très rémunérateur de 1000$ a 1500$ par semaine, selon horaire de travail.Informations 819-694-1552 SURVEILLANT demande, pour séchoir à grain et reception de marchandise.Poste temps plein pour une période minimum 1 mois.Pour information, veuillez contactez Chantal Jutras : 819-228-9491 TELEPHONISTES demandées, salaire a discuter, de jour ou de soir Téléphonez de 9h a midi: 537-7904 URGENT besoin de chauffeur de camion, classe 1, pour livraison de grain en vrac.Experience sur dom-peur, exigee Doit connaître la region de Louiseville.Faire parvenir curriculim vitae au 819-228-9493 ou vous présenter au 1351 boul Saint-Laurent ouest.Louise-ville VERIFICATEUR(TRICE) de prix, epiceries, pharmacies, avec experience, temps partiel, permanent, bilingue Envoyer curriculum vitae à : CPI Corp, B P 214962, Sacramento, Californie 95821 ou par fax (916) 723-4256 j i g Aides ilO domestiques RECHERCHE personne travaillante et dynamique pour faire entretien ménager, repas et commissions Disponible 20h/semaine, avec auto.375-9521 laissez message 37I-I042 RS.AUGER AUTOS 65 autos en inventaire 99 Saturn SL 1,33 000km 98 Accent, 9650$ 99 Sunfire, 11 950$ 99 Suzuki, Esteem, 11 750$ 98 Cavalier, 2 portes, 9950$ 98 Saturn SL1, 7950$ 97 Honda Civic, SI.13 550$ 96 Buick Regal, 11 950$ 96 Sunfire, 2 portes, 7450$ 96 Ford Aspire, 5450$ 95 Ford Wmdstar GL, 7250$ 95 Regency Elite, 11 450$ 95 Honda Civic.8450$ 95 Sunfire, air, 5950S 94 Toyota Corolla, 7950$ 93 Pontiac Sunbird, 4350$ 93 Cavalier, 4 portes, 3950$ 93 Dodge Caravan, 4450$ 93 Dodge Dakota, 8950$ 93 Acclaim SE, 2950$ 92 GMC 4x4.3500, 12 950$ 92 Saturn SL1, air, super 92 Grand Am, 4495$ 90 Axxess AWD, 4350$ Garantie 6 mois et -f inclus.Assistance routière 2910 de l'Industrie T rois-Rivières-Ouest 94 Firefly, 3 portes, manuelle, très propre, 1995$ Vau-geois et fils autos, 374-3578 AUBAINE Mazda 323, 1987, manuelle, 3 portes, 750$.819-538-9828, 531-1613 BUICK LE SABRE 3800, entièrement equipee, démarreur à distance, très bonne mécanique, aubaine 995$ Auto Pier, 8592, boul.des Hêtres, Shawmigan.819-539-1771 CADILLAC 1992 sedan de ville, intérieur cuir, très propre.A-1 694-0573 CAMARO 36 V-8.135 000km, bien 2000$ 298-3374 equipee.jr/*r AutOS OZj à vendre CAVALIER Z-22, 1994, manuelle, 114 000 km, climatiseur, parfaite condition, 4950$ 379-4320 CAVALIER Z-24, 97, tout equipee, pneus neufs, 8400$ Faut vendre1 Dany 819-229-3522 CAVALIER Z-24 1987, 2.8l manuelle, besom de disques d'embrayage, 650$.378-5865 CHRYSLER Cirrus.1997, 87 000 km, tout equipee, lecteur c-d, 11 500$ négociable 384-2567 CHRYSLER Concorde, 94 6995$ 293-3266 CHRYSLER Fifth Avenue, blanche, 1988, moteur 328, très propre, 1200$ négociable.418-328-3943, 819-377-1880 CHRYSLER Intrepid 1994.très propre, mécanique A-1, 4800$ discutable.372-1545 CHRYSLER Sebring, 1996, convertible, V6, 2.5 L, tout equipee Faut vendre, cause deces, 16 500$ négociable.293-5281 ou 696-1631 COLT 1995, 95 000 km, manuelle, aileron, CD, aucune rouille, 5200$.538-9448 COMME neuve Cadillac sedan de ville, 1986, très bas millage, un seul proprietaire jamais sorti l'hiver.Faur voir! 371-2590 CROWN VICTORIA 1992, 4 portes, ex-taxi, 279 000 km, vérifiée et acceptée par la S.A.A.Q., nouveau prix pour vente rapide 2350$.376-0221, cellulaire : 695-2370 CROWN VICTORIA 1992, très propre, 157 000km, en bonne condition, 3700$ 691-0034,696-2055 DODGE Colt, 1995, 135 000km, 293-3266 4995$ GRAND AM GT, 2000, fin de bail, 20 000 km, 1 mois gratuit, 430$ mois.371-1096 ou 379-6767 Francis.HONDA Accord, 1996, tout equipee, balance de garantie Honda Plus.370-3260 HONDA Accord, EX, 97.96 000km, verte, automatique, 4 cylindres, am-fm cassette, tout equipee, excellente condition, 13 995$ Faut voir Sebastien 692-5561 HONDA Accord EX 1990 5795$, garantie.293-3266 HONDA Accord EX, 97.au tomatique, 92 000km, 4 portes.blanche, 8 pneus, très propre, 13 800$ négociable Sur rendez-vous : 374-8092 HONDA Accord EX, 1995 83 000 km, automatique tout equipee et plus, 11 900$ 378-7242 HONDA Accord LX 98 automatique, 64 000km.couleur champagne, garantie prolongée Honda, bijou.Claude : 819-538-3391 HONDA Civic LX 1993 4 portes, air, manuelle, charcoal.535-6752 ou 696-3393.HONDA Civic 1990, 4 portes, manuelle, 1990$ négociable 377-0971 HONDA Civic coupé Si, 95.79 000km, très très propre.12 000$ 373-7011 HONDA Civic CX.1998, 73 000 km, c-d, 4 roues et jantes d'hiver, 1 an garantie, 12 200$ négociable (819 371 2348 HONDA Civic DX, 5995$.293-3266 1993.HONDA Civic EXG, 1999.tout equipee, 39 000km, parfait état, 16 000$ 372-5338 HONDA Civic EX.1998, automatique.58 000km, verte, Berline 4 portes, équipement complet, traitement huile 10 ans, super propre, non fumeur, aileron, prix 13 9005 819-537-3395 AutOS OZj à vendre s+r AUTOS à vendre PROPOSITIONS D’AFFAIRES -«j Occasions jU4 d affaires CHERCHE commerce déjà établi pour vente d'accessoires de cellulaire Prend peu d'espace et est facile à vendre, pas d'investissement.Tout genre de commerce sera considéré.Telephone 514-409-5099 fax 450-467-5848 -ip Prêts, 31J hypothèques ALTERNATIVE! Vous ave; un C R I.ou fonds de pension d'anciens employeurs.Vous pouvez obtenir des liquidités Aucun dossier refuse 418-455-3128 PRET sur hypotheque lere |ou2e Après 18h 384 1700 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES p a a Autos • Camions OZj oemanoes 371- 1327 Pavons bon prix pour véhiculés défectueux ou en bonne condition 372- 7891 Achetons autos camions 1994 et plus 1-819-372 7891 ACHETONS autos et ca miens accidentes ou pour ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour fer j raille Vendons pneus neufs I et usages 376-3763: PIECES O'IUTOSTURCOTTf Achetons autos et camions j accidentes ou non, 1975 à| 2000 378-4846 AutOS OZj à vendre 1980 Mercury Marquis 104 000km (voiture d'hiver).650$ 371 9891 200) COROLLA CE, 4 partes, noire, 4 cylindres, automatique 2001 ECHO, 4 portes, «erte, 4 cylindres, automatique 2000 MONTANA, 4 portes, bourgogne, 6 cylindres, automatique 1999 COROLLA, 4 portes, bleue, 4 cylindres, automatique 1999 SIENNA XIE, 4 portes, taupe, i cylindres, automatique 1999 TERCEL, 4 portes, bleue, 4 cylindres, manuelle 1998 SWIfT, 2 portes, brune, 4 cylindres, automatique 1998 4RUNNER, 4 portes, noire, 6 cylindres, manuelle 1998 CAMRY V6, 4 portes, verte, 6 cylindres, automatique 1998 COROLLA, 4 portes, noire, 4 cylindres, manuelle 1998 COROLLA, 4 portes, bleue, 4 cylindres, automatique 1998 TERCEL 2 portes, rouge, 4 cylindres, manuelle 1997 GRAND CARAVAN, 4 portes, verte, 6 cylindres, automatique 1997 TIBURON FX, 2 portes, verte, 4 cylindres, manuelle 1997 ALTIMA GXE, 4 portes, argent, 4 cylindres, manuelle 1997 SL 4 portes, verte, 4 cylindres, automatique 1997 LEGACY L 4 portes, verte, 4 cylindres, automatique 1997 CAMRY, 4 portes, taupe, 4 cylindres, automatique 1997 CAMRY V6, 4 portes, emeroude, 6 cylindres, automatique 1997 COROLLA.4 portes, mouve, 4 cylindres, manuelle 1997 COROLLA.4 portes, beige, 4 cylindres, automatique 1997 PASEO.2 portes, noire, 4 cylindres, manuelle 1997 RAV4, 4 portes, noire, 4 cylindres, automatique 1997 RAV4, 4 portes, blanche, 4 cylindres, manuelle 1997 JETTA GL TD, 4 portes, verte, 4 cylindres, manuelle 1994 INTEGRA, 2 portes, verte, 4 cylindres, automatique 1996 CARAVAN.2 portes, bleue, 6 cylindres, automatique 1994 CAMRY LE, 2 portes, blanche, 4 cylindres, automatique 1995 REGAL CUSTOM.4 portes, verte.6 cylindres, automatique 1994 SIDEKICK.2 portes, noire, 4 cylindres, manuelle 1993 SONOMA.2 portes, bleue.6 cylindres, manuelle 1991 PREVIA, 4 portes, verte, 4 cylindres, automatique tmcwnr pIVt uhruPJv nr rerv reèrvev.S.HONDA Civic LX, 1997, berline, 125 000km, grise, automatique, démarreur, 11 0O0S, 538-9585 HONDA Civic SI.1992, 165 000km, avec équipement et quelques pieces.Mathieu : 378-8430 HONDA Civic Si, 1998, 64 000km, aileron, vitres teintees, balance de garan-tie.693-9366 HONDA Civic Si.98, automatique, 56 000km, tout equipee.15 500$ 693-4745 HYUNDAI Accent GT, 96, 65 000km, remisee 4 ans, inspection faite, 7000$ 377-1768 HYUNDAI Elantra, 160 000km, 2500$ 692-5738 1994.HYUNDAI Excel 1992, 4 vitesses, 3 portes, 1res bonne condition, 18755.227-4838 HYUNDAI Excel 1994 manuelle, 96 000 km, 3 pones, 8 pneus, 1res propre, 4000$.371-3770 HYUNDAI Tiburon 1997.110 000 km, 7995$.garan-ne 293-3266 JEAN-YVES GIRARD AUTOS-CAMIONS SORTIE 205, BOUL DES PRAIRIES SAINTE-MARTHE, CAP 374-6449 99 Trans Sport, équipe 99 S-10.king cab, V-6 99 Alero GLS, cuir 99 Malibu, 4 portes, air 98 Altima SE, 4 portes 98 Concord LXi, 84 000km 98 (2) Sunfire GT, manuelle 98 Néon, air 98 Cavalier Z-24 34 000km 98 Saturn SC-1, manuelle 98 Cavalier Z-22.manuelle 98 Venture LS, 5 portes 98 Venture lS, équipé 97 Saturn, automatique 97 Saturn, familiale 97 Ford Ranger 97 Cavalier, décapotable 97 Eagle Talon 97 Achieva, tout equipee 96 Sidekick, sport 96 Mustang, equipee 95 Cirrus LXi 95 Caravan, sport, 3 3L 94 B-4000, king cab V-6 93 Sunbird, V-6 93 Colt Wagon.4x4 93 Escort, 2 portes 92 Tercel, automatique 92 Skylark, equipee 92 Mazda MPV 141 000 km JOUR : 373-3Î86 SOIR : 373-WIO 95 Elsntr» GLS, 82 000 km, en parfaite condition, tout équipée 6500$ 85 Ford Ltd.parfaite pour l'hiver 500$ 94 Sierra 4x4, modèle 1500.305 .ryctton 9200$ 25 I A lit «>4 A L8 ravuTeiusie \ endredi51 625 AutOS a vendre 625 LADA ’993 Sa^4- r§.nioteut ^30C n«u^« m«cjnique A-1 t'e% Dor pti 81J-370-578S 418-338-4193 USUPfl VINT! D AUTOMNE $( CONTINUE dw: PIEKE aOUTIEl AUTOS éftS BOUL DCS FOtGES TJOtS-WVlERfS HÎ-Î32S 01 Honda Civic 31 500 Mm 00 ^*•on lE 40 000 irv 00 Eocus SE 24 700 km 00 Accent GL 51 000 km 99 intrepid equ.pee 99 Saturn SL2 44 000 km 99 Proteçe SE 59 000 km 99 Maxima 68 000 km 98 Cavalier LS 49 000 km 98 Escort 2X2 60 000 km 98 Saturn SCI 49 500 km 98 Malibu IS.31 500 km 98 n m«v O.96 6487 TOYOTA LE 93 tort ou-1 eiceMent j 626 |dooce ge 110 Cam»onnenes a vendre 626 Camionnettes a vendre 626 Camionnettes a vendre 630 Traaeurs 702 Articles de sport PONTIAC Grand Am 1998 4 pones 60 500 équipement je base • très eiectnques avec r lecteur CD climatiseur lant incunabAe 371 2211 dues 375-6906 TOYOTA Corona VE 1998 manuelle 5 .rtesses 4 cylindres 7 8L 58 000km 4 pooes très propre mecaru que A l garantie eusqu a 100 OOÛsm ou septembre 2002 376-488C - TOYOTA Pasec 199?5 v Prix LE IMMS Centre de laut< 2700$ Shaw.-ngan-Sud 537 3246 PONTIAC Grand 1992 166 000 km __________________ n>?JC.aO« 374-4722- TOVOTA T#rc«l 8V ’78 PONTIAC Grand Am ’995 ,000km bonne mécanique SE garantie i 293-3266 NISSAN Accexx '990 au tomatique 174 000 km 1 2450$ 539-8008 NISSAN Ait.ma GkE ’999 I automatique tout equipee Centre de l auto Shawmi-j gan-Sud 537 3246 DANTST- 4995$ j 600$ negoc.abie 533-3712 TOYOTA Tercei ^999 4 portes manuelle 56 000 km 10 900$ 373 1753 NISSAN Aitima GXE 98 manuelle 98 000km, lecteur c d.climatiseur vitres elec tnques attache-remorque freins avant, neufs pneus d hiver 13 900$ 293-534C NISSAN Sentra 92 116 000 km manuelle 4 portes 8 roues completes démarreur a distance, mécanique A-1.3700$ négociable Apres 17h30 691-9982 LINCOLN Continental 2000, 29 000 km démarreur a distance couleur amande (topaz) 819-357-0369 OLDSMOBILE Cutiass Supreme SL 1990.3.1 équipée, peinture neuve impec cable 2700$ 418-325-3012 LUMINA 95, tout equipee 85 000km sans rouille mécanique A 1 376-2039 MAZDA 323, 1992 manuel le, 193 000 km mécanique A-1, 2500$ négociable 371-1020 OPTIMA 90 mécanique A-1, pieces de rechange très propre 1000$ négociable 695-5453 MAZDA 626 89 4 portes 174 000km très propre, 2750$ 539-8008 PARK AVENUE 1991, 3800 entièrement equipee, intérieur cuir très propre, aubaine 3495$ Auto Pier, 8592, boul des Hêtres, Shawimgan 819-539-1771 MAZDA 626 LX, 2 portes tout equipee, manuelle, 227 000 km, bon état, 800$ 535-6752 ou 696-3393 MAZDA Miata 1990, rouge manuelle.112 000km, road bar 10 000$ ferme, jamais sortie l'hiver 819-539-5006 PLYMOUTH Acclaim, 1991 4 portes automatique, V-6.91 000km, très propre Faut voir’ 378-6945 PLYMOUTH Sundance 90 150 000 km, peinture neuve, blanche, 2000$ 374 2495 PONTIAC 6000 LE 89 me camque A-1, 167 000 km, 750$ 377-0313,695-1764 rtw;i!iïu:ii«i’]i:M:'Ki:.ii: CHAREST & LAURION 940, bout.Saint-Louis Saint-Louis-de-France | 371-3781 371-2020 § 1998 CMC Z7l,4i4, tout équipé 20 975 S 1997 DODGE RAM 4«4, tout équipé 18 975 S 1998 SATURN SCI, rouge, manuelle 9975 5 1995 CAMARO, deiapotoble, cuir 15 975 S 1998 SATURN SL1, 59 000 km, automatique 9975 S 1998 724, décapotable, 48 000 km 13 975 S 1998 SUNFIRE, décapotable, noite 11 975 S 1991 C0RRAD0, 85 000 km.Faut voit ! 10 975 S 1998 CAVALIER, 4 portes, 60 000 km 8775 S [ 1994 MAZDA 626 CRONOS, 84 000 km 8475 S 1992 GRAND V0VAGER 4»4, tout equipee 6975 S 1994 GRAND PRIX 5E, tout equipee 6975 S 1992 CHEROKEE 4«4, équipé, 4 L 6975 S 1992 LASER, climatiseur.OÎequte ! 64755 1992 CADILLAC DEVILLE, tout equipee 6975 S 1997 HYUNDAI ELANTRA.A essayer I 6975 S 1993 REGAL, V6, tout equipee 6475 S 1995 VOYAGER, 7 passagers, 3,3 1 6375 S | 1995 CAVALIER, climatiseur, 4 portes, automatique 5975 5 1995 COLT.Faut essayer ! 5975 S 1995 ACCENT, 2 portes, économique.4975 S I 1995 SUNFIRE, 4 portes, rouge 3975 S 1994 CAVALIER, 2 portes, noire.Beoute ! 3975 S 1994 SPIRIT, V6, tout equipee 3975 S 1990 MAZDA MPV 4x4 3975 5 1991 IMPULSE, manuelle, rouge 3975 S 1994 DODGE SHADOW 2975 5 ÜÜSÜLIQUIDATION! !!!!!! 1988 I5UZU I MARK 1875 5 1989 BERRETA, blanche 975 5 1992 COLT 100 9755 1989 MAZDA 323 850 5 1984 LTD FAMILIALE 375 5 1986 MAZDA.4 portes 3755 ^mancement SLK£lace rensei^neZ||V0us 693-6116 VENTE DE FERMETURE HIVERNALE TOUS LES PRIX SONT REDUITS, NOUS VIDONS UL COUR.AUTOMOBILES RÉJEAN MARTEL 119, Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine 1996 DODGE DAKOTA, moteur 318.Club Cab.149 000 km 1996 DODGE CARAVAN, 135 000 km.3 L.garantie 3 ans 1996 GRAND AM, 4 portes, tout équipée.108 000 km 1995 ACHIEVA, 4 portes.6 cylindres 1995 CADILLAC SLS moteur Northstar DEUXIÈME SUCCURSALE 1169, Thibeau Cap-de-la-Madeleine 691-5138 1995 FIREFLY, 4 portes, automatique, climatiseur, garantie mars 2002 1994 LUMINA VAN, 7 passagers, tout équipée 1992 OLDSMOBILE CUTLASS.4 portes.6 cylindres 1991 DODGE CARAVAN, 7 passagers tout équipée 1989 OLDSMOBILE EIGHTY EIGHT, seulement 139 000 km Bijou ! 1989 MAZDA APV, 7 passagers.4x4 1989 TOYOTA C AMR Y, manuelle.4 portes 149 000 km PHANCaCNT SUR PLACE TOUS NOS MOO&ES SONT MSPECTES ET GARANTS Clair* at Ré)aan vous assurant Is m$n# bon s sarvice après-vente dans i leurs (taux succursales.| TOUS GARANTIS 1 AN | liVAÜNmiiTivji n* TOnJti CMOuL « »enii TIN S l9»!fO0F|$|B.«;WM SÎNS «!PMST> ULH7MN «ÎNS H» «jNOfc fcCMI «'NC » WKS •NACOT krtNCu NOCi MlOOtClli tmmmm «•OC ; '«ÜMGKIiqC* *«• INC i 'Ni IAT Jin « wn* mnmwxm i nocs 'N3WSSM7N9LIMW» NOCS *S DOOGi CAIMIt SI NI S flHAMCIMIMT iUÊ PUkU poges ieeeeuse TOYOTA Tercel DX 1990 2 porte* manuelle ipneu* trems échappement neufs> 2900$ 539 8008 | want '78 JOOk eut 6900$ 293 689* !- VOLKSWAGEN .•etu OL ! '992 :996S 293 326c VOLKSWAGEN Jette K 2 ; '998 manueKe tout egu.ipee brtre* te»ntee* 92 000 km '4 600$ négociât** Nao.nr 4T6 79È-2t49 VOLKSWAGEN jerta 199c automatique 4 porte* au j gaz rOOS 639 8008 VOLKSWAGEN uetta Se turbo dteseï bonne condi bon mécanique 8 pneus re-! cent* sur roue» 950$ 1896-0369______________ VOLKSWAGEN Passat GL 91 143 000km air tort ou want antirouille 4500$ 418 365 6962 au 4x4 LOU 7 996 rou-km V-6 Ma vnabque king pneus 'eu»* HONDA C*\ 26 500$ "Ne j 3^4 4JtT JEEP PONTIAC Grand Prix SE 1995 99 000 km garantie tout equipee 7995$ 293 3266 PONTIAC Grand Prix SE 1997, 99 000 km freins et pneus neufs 379-0085 PONTIAC Grand Prix 1989 très propre, mécanique A-1, 1950$ Pagette 371 0898 PONTIAC Sunfire 99 2 pot tes 98 000km, très propre, non fumeur 373-6893 PONTIAC Sunfire 95 4 poi tes, 114 000km, 5500$ négociable 691-0999 PONTIAC Tempest 1990 155 000 km, climatiseur 1200$ 293-3266 RX-7 1988 1900$ négocia ble 376-2376 Yves SUBARU Justy 4WD, 1992, 125 000km, 1995$ 293-3266 SUNBIRD 1988, très propre automatique, mécanique A-1, 1100$ 371-4314 SUNBIRD 90 4 portes, au tomatique, toit ouvrant, 2900$ 539-8008 SUNFIRE 96 62 000km, blanche, tout equipee, impeccable 380-7242 SUZUKI Swift, 91, automatique, très bon état femme proprietaire 694-1088 TIBURON 2000 rouge, entièrement équipée.aubaine 14 995$ Auto Pier, 8592, boul des Hêtres, Shawimgan 819-539-1771 TOYOTA Tercet DX 1991 propre pneus d'hiver i 2900$ 375 9694 VENTE D AUTOMNE J.R.AUTOS «495 BOUL DES CHENAUX TROIS-RIVIERES 00 Suzuki Swift, blanche 99 Ford F-150, club cab 98 Dodge Caravan 98 Hyundai Elantra familiale 98 Jeep Grand Cherokee ' 98 Suzuki Sidekick 98 Plymouth Neon 98 Chrysler Intrepid ES 97 Mazda Protege 97 Toyota Corolla 97 Cavalier Z-22 97 Elantra.automatique 97 Ford Escort, 4 portes 97 Toyota Tercel, 2 portes 97 Plymouth Breeze, automatique, 4 portes 97 Toyota Rav4, noir 96 Ford Taurus, familiale 96 Volkswagen Jetta GL 96 Volkswagen Golf 96 Dodge Laramie SLT-250 95 Chevrolet Cavalier Z-24 95 Mercedes E-320, noire 95 GMC Jimmy, 4x4 Service et financement sur place Toutes nos autos sont garanties 373-9401 VENTE DE VEHICULES GARAGE SYLVAIN CARLE 2I81, ROUTE 3S0 SAINTE-ANGELE-DE-PREMONT 8l9-268-6l60ou?28-3l86 99 Honda Civic DX, automatique.noire.14 950$ 98 Honda Civic Si, automatique.vert forêt, 14 850$ 97 Hyundai Elantra, manuelle, noire, 8450$ 96 Volkswagen Jetta, diesel, manuelle, 8995$ 93 Mustang, décapotable, 4 cylindres, automatique, blanche, 8995$ 88 GMC S-15, rouge, manuelle, 1500$ 85 Porsche 944, peinture neuve, rouge, manuelle, 15 000$ négociable FINANCEMENT SUR PUCE uct-GMirt* 3?»il 10 DODGE Dakota 4*4 1992 6 jcytndrw 190 000 km auto ’vatiqua boite 8 pi prix 4875$ 377-8080 puât* 39 DODGE pick up 1991 113 300km 8 Cylindre* Jutomj tique 377 1196 37' 963C DODGE Ram 4 cylindre* | '989 automatique '45 000km Al 1800$ 374-1640__________________ DODGE Ram Charger 1988 5 2L ES’ automatique ant j'ouiHe beaucoup de piece*1 iieuve* 180 000 km Doit c table * Y '986 4*4 manu* 178 000 km 25008 298 3374 TOYOTA tracker TRACTEUR 8 414 1962 418 J66 446-TRACTEUR JEEP woàae £‘)û Piev es et ~ 631 Remorques OZ/ JEEP «EMx>ROUE 5008 J7M6M 4*4 VOLVO 87 automatique 206 300km 500$ 377 2250 696-0657 626 Camionnenes à vendre 1985 Plymouth Voyager 2 5L, automatique très bonne condition 850$ 1268 3493 4X4 GMC S-15 1984 auto matique propre 1700$ 536-2966 AUBAINE pickup GMC Sierra 1500 1981 avec boi te de fibre de verre 1650$ 373-8416 vendre 2600$ 819-539-0813 DOOGE Van cargo 1989 très bonne mecaniqu* au baine 995$ Auto P.er 8592 boul de* Hêtre* Shawim j gan 819 539 1771 FORD Aerostdf 1994 5 pas sagers 150 000 km propre 5900$ 692 5914 Sud 537 3246 JEEP T j Saha-a 5 wtesae* 39 A , * toit* ngide et tort* 4 iaote* anbdenyarraur lecteur la ser 22 000$ 227 2883 JEEP >J 1991 4*4 bonne mecamque remis a neuf 2 toit* 68 000km Narv et no«f très bon prix 78008 819 532 2326 LIA w*chinenes OH lourdes FUSILS PATINS TABLE d* NM TABU ! 3 x 7 waiei 12950$ 09’ JJ VELO 371 1327 tran*mi**” piece* a b 4 MBII t r x bot 500$ Oar >»qo* 1300$ va >0$ itactur*) Ski* CLi*»k' F «her >» baton* nauN 5.N 6962 BLAZER 4X4 automatique, 6 cylindres très propre aubaine 2995$ Auto Pier 8592, boul des Hêtres.Shawimgan 819-539-1771 FORD Bronco II 1990 1500$ négociable 3',4 4869 ou 692 4869 FORD Explorer 1992 4x4 , Eddy Bauer tout équipé Centre de l auto Shawmi-I gan-Sud 537 3246 FORD : », 1x4, 4 I portes 4 pneus neufs très propre 6500$ 539 8008 CAMION F 150 1978 351 pocu 450$ 819-523 3913 CAMION isuzu 89 très propre.carrosserie et mécanique 2500$ négociable 379-6897 Daniel FORD * 150 1994 king cab 120 000km moteur 302 boite longue 2x4 air en parfaite condition 8000$ possibilité 4 pneus d hiver neufs sur jantes 539 9481 FORD ^ 150 1991 king cab 3900$ garantie 6 mois 293 3266 FORD F 150 1988 4995$ 293 3266 4x4 CHEVROLET Blazer 4x4 1987 128 000 km garantie 6 mois 3995$ 293-3266 TOPAZ 90, automatique, air, 218 000km, 950$ 819-532-2416 VOLKSWAGEN Golf 1992, DIESEL, 5 vitesses, toit ouvrant, servofreins, servodi-rection, 4 pneus presque neufs, excellente condition, 219 000 km 378-7202 CHEVROLET Van tonne Express 2001 537-9792 cellulaire 531 2000 DODGE Caravan.1999 2 portes coulissantes.7 pas sagers, 61 000 km, 18 000$ négociable Demandez Mi chel, 693-4435 DODGE Caravan 1988 V6 automatique, 7 passagers, 1200$ négociable 371-4314 DODGE Caravan 1998 7 passagers équipé, A-1, au bame 12 200$ 693 2442 DODGE Caravan 1993, ga rantie , 4500$ 293-3266 DODGE Caravan 1991 ga rantie, 2995$ 293-3266 DODGE Caravan, 1996 8995$ 293-3266 DODGE Caravan, 1999.7 passagers, air, régulateur, groupe électrique, 42 000km.démarreur et an-ti-démarreur, 16 495$ 691-2902 FORD F 250 diesel 138 000km 6500$ 293-3266 1991 JiMMV '989 2x4 4 3 3000$ 373 3691 JiMM> 84 4x4 dut (que moteur 87 000kn 850$ 6'9 539 5779 MAZDA 62500 SX 1998 72 000km blanc tre* pro !pre 10 500$ Jour 1 533 5525 sou 538 7465 NISSAN - ! king cab manuelle climat) seur roue* en alliage 55 000km 19 500$ |228 5251_______________ PICK UP Ford F 150 1997 4x4 V 6 automatique tout équipé 538 19t>4 531 0737 PICKUP Isu/u 1990 180 000 km boite de libre très propre 2350$ 294 2819 ou 695 7114 _ PLYMOUTH v, .»g< V 6 prix 4500$ 371 9630 PLYMOUTH Voyager 1992 bon ordre 2999$ négocia ble 691 0858 386 8641 PLYMOUTH Voyager 1991 250 000 km 4 roues motn ces 1150$ négociable 376 8850 ou pagette 380 1687 P185 70R14 ?4 enjoltv de roue* Honda 14 372 1508 BATTERIES NEUVES | A amperage etev* mod i varie* 49 95$ 374 071t CAMION 1970 boi -I ' BOITE i toon 18h 2 .BOITE pour pick up I 650$ FORD f 350 1989 4x6 die sel esthétique 1994 De mandez Guy 228 5931 FORD 1350 1987 6 9 d.e sel, boite a bascule pas d'inspection, moins de 3000 kilos.5850$ 535-1505 FORD Ranger 1992, moteur défectueuse 1200$ nego ciable 375 9694 FORD Ranger 4x4 1987, re monte a neuf renforci pour pelle a neige 3000$ nego ciable 819-533 4918 FORD Wmdstar 1998 ga rantie.tout equipee, sieges capitaine comme neuf au bame 370-4957 GMC 4 3, 4x4, peinture neu ve, 2000$ 535 1564 371 7281 pagette GMC Jimmy SLS 1997 4 portes, 4x4.tout équipé, ex cellente condition.15 495$ 693-6814 ou 692 2039 GMC pick-up S 15, 1990 105 000 km, mécanique A l, 2300$ 819 371 3653 PLYMOUTH Voyager 1996 (Rallye) 4 portes tout equi pee parfaite condition, 168 000km prix demande 9900$ 378 6238 PONTIAC Trans Sport 1997.7 passagers 94 000 km, tout équipé 11 900$ 373 2654 373 8000 S-10 1986 King Cab 2 8 automatique, 173 000km 1800$ 692 2820 SAFARI 1987, 370 1668, 380 0352 1400$ SAFARI GMC 89 4 3L, 178 000km, très propre 373 4571 SIDEKICK 94 112 000km, bleu, 2 pneus neufs, A 1, 6950$ 691 9967 SUZUKI Sidekick 1994 de capotable 6995$ 293 3266 TOYOTA Four Runner SR b 1997 , 84 000 km, V 6, auto matique.3L.tout équipé, groupe électrique et beaucoup plus 24 900$ négociable 536 2218 TOYOTA Rav 4 1998 80 000 km, 16 800$ 693 1740 mton Chevrolet 1500 1996 819 295 5318______________ PONT IA v avec tort en T mags 500$ negoi table 536 9709 ROY RADIO D'AUTO Radio amlm CD a partir del 179 95$ Démarreur a dis tance a compter de 129 95$ installation incluse 373 3276 telepage 372 7262________________ TOIT M l plus touge en bon état 692 0921 v, Ma*** y 13 600$ grosse four * 8 p.1000$ 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles Ivi de sport > 721 Tout terrain 1992 4x4 ue A 1 A 1 prn 4x4 bonne eian,que AI 410 1 coup 7 5$ un 12 Ithaca 2' 630 Tracteurs FENDEUSL neige 819 228 3735 SOUFFLEUSE 80 84 po 2 rouleaux hy draulique complete Al.peinture neuve, 1550$ 372 0014_________________ po semi automatique 250$ etuis inclus Apre*-186 819 265 2140 ENSEMBLE skis Rt sv.gn bottes et fixation* 125$ 694 9203 EXEROSEUR bes 9000XL cheval de fer Il Appelez 377 4446 FAILLITE BATONS HOCKEY Bâtons a la douzaine PUNCHES A NEIGE sagees et neuves, faillite 819 535 2000 jour 294 44 73, 694 2065 3 roues Honda 250 ATC.1985 partait état 14lX1$ 450 783 6179 A vendre VTT sport ou utilt taire Beaucoup en inventai r* Prix très compétitif aus si achète VTT en bon ou mauvais état Evasion Quad 294 4473 694 2065 CARIOLE Vtt pouvant as seoir 2 entants 400$ 373 5047 HONDA pneus neufs original extra propre 1600$ négociable 377 79”__________________ HONDA TRX 300 4x4 1994 373 4571 GRANDE VENTE DU FESTiyAL 3 JOURS SEULEMENT v céN 4 - S et 6 OCTOBRE Casques open lace 45 $ I Poignee chauflante 21,99 S Casques full face 89 $ visière double (Paire) Lisses carbure 42 $ (roetin) Bougie NGK 1,99 S ove< othat Coffre polyethylene 95 $ (VÎT) Pouce chauffant 17,99 $ Pare-chocs 59 $ Pedales passager 66 $ paii* Habits de motoneige 139 $ Habits G-Max 239 $ Bottes —85' 79 $ Bottes loup-marin 159 $ Plusieurs autres speeiaux en magasin.DISTRIBUTEUR -TJ flf MANUFACTURIER rummondville el de la au ( rémalorium Yves Houle el frere.M.Bédard laisse dans le deuil : vin fils Armand Bedard (Nicole Pepin) de Daveluyvil-le: sa petite-fille Su/te; ses frères Adrien Bédard de Précieux-Sang et Marcel Ifedard (Thérèse (iouin) de Drummondville; ses soeurs Marte-Anna Bédard de Québec, Marie-Claire Bédard (Camille Biron) de l'Avenir; scs beaux-frères et belles-soeurs : Marielle Hélie (Raymond Tourigny) de Drummondville.Jean-Guy Hélie (Jeannine Morin) de Daveluyville; ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s.Renseignements 1-XI10-561 -2X81 Into-deccs : 1-800-405-4777 Télécopieur : (XIV) 477-42X* 6.42 TOTAL 454*7 25»,** 111*4 ?2,02 Audortion.- 376-2501 ni.233 Service oui aéoimes- Sports- Nécrologie -37A-2000 - 37A-2S01 eit.23» .37*-2323 BUREAUX REGIONAUX Centre Mourkie_______________ Zone externe*™___________1477.tJJ.250* juisemlle-J7*.?000 -37*-2000 27 U Nouvelliste Vendredi 5 octobre 200 Nécrologie L'inhunutiun jura lieu au ciaietièrr paruisMal.Le delum Ijin^ Jaii' le deuil *>n amk.j Mme Gjvumne Paqum-Bergeron Je Saini ¦Mewc-de>-Mom>.m.' enlant' Jacques (Jo-|le le samedi 6 octobre, à I4h en l’eglise de Saint-Paulin.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure .delum lai"c dans le deuil v>n épouse r MILOT THERRIEN MME ALDEA cclçnc Uellemarel de Shawinigan-I si.IVm- louiseile Uergerim de Sainl-Paulin sa tille, se (Pierre Brodeur) de Repentignv Lise de Annie de laval-Ouesi.sa mère.Gertrude Au Centre d accueil de Saint-Narcisse, le -^0| k.-.» ir-r • septembre 2001, est deeedee a I ace de 'ss ans.i.' .Co', ^.i.Mtmf( Thcfnen epsiusç de teu Ovila Mi ^ ^ v^c Vaulin Un.demeurant at ap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s a par-nrde 14h.eendredi.au Lunerarium de la Maison J.l).tiarneau 274.rue Saint-l.aurent C ap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : vendredi de I4h a Ph et de l*4h a 22h.samedi, jour des funérailles, a partir de 'Jh.Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, a I Ih en l'eglise Saint-Odilon de t ap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.Elle laisse dans le deuil ses enfants .Jean Claude (Rejcanne Barbeau).Colette (Mi ehel Doueel).Yvon (Nicole St-Arneaull).Nicole (Gérard Bournival).Ra\ monde Trahan de Saint-Paulin.s»>n frère et sa bel- | le-s»vur.Gilbert Trahan (Ginette Ilaoustil de \ illc Lorraine: les enfants de sa conjointe Michel Ladouceur de Mimtrcal.Manon Ladoueeur (Philippe- Douville) de Mimtreal; ses petits-enfants Chloe et V incent ladou \ ceur.Gabriel Cl Ehonias Douville.sa be-lle mère.Mme Marie-Ange Bergeron de s.uni belles-soeurs teu Gérard; Paulin, ses beaux-trères el belles M>eurs j Lamirande) de Saini-Pau- Jacques Bergeron (Gisèle ArsenaultI.Marcel Bergeron (Louiscltc Plante).Remi Bei-ceri'n (Pauline Landrv ) tous de Saint-Pau-fin.S von Bergeron (C'armen l'arpentier) de| Grand-Mère.Madeleine Bergeron (Marc shawinigan.Pierre (Nathalie \reham-be.iultl de laval, ses petits-enfants Nathalie Réméré.Mlvain el Marie-Claude Brodeur.tous de Repcntignv.Isabelle Chouinard de Shawinigan.keven.Roxanne Réméré de Laval, ses arrière-petits-enfants Erika Comveau, Alexandre Brodeur.Jame Brodeur.Jacob Cirenier.ses frères et weurs.Réméré (feu \Valeur 1 a-eerte) de Sainl-Elie-de-Caxton.Mme Suzanne Réméré de Saint-Bv'niface; ses bcaux- ! treres et belles-soeurs teu Thérèse Brodeur Granel-Merc.xtaoeieine oergen (feu C lovis Desehesnes) de Shawinigan.leu Lemay).Gerard Bergeron (Jeannine 1 Bruin- Brodeur (Monique Guimond) de isard).Solange Bergeron (Michel Latrenie-Samt-Paulin.leu Camille Brodeur (Marie- re) tous de Louisevnie.\ ilal Bergeron (Lise Paule Réméré) de Sainte-Thérèse-de-Blain- Desaulniers) vie Cap-de-la-Madeleme.Jean ville, leu Jacques Brodeur (Jacqueline Bro ne Bergeron (teu Serge Treehetie) de Saint-deur) de Saint-Paulin, teu Jean-Louis Bro I Paulin.Helene Bergeron (Gerald loupin) deur (Rachel Bergeron) de Shawinigan.leu de Saint-C uthbert: plusieurs neveux, nièces.\lberi Brodeur (Hélène I ncombe) de Sha cousins, cousines et ami(e)' vvimgan.Solange Brodeur (teu Paul-Emile Des dons a la Fabrique de la paroisse de Damphoussc) de Saint-Paulin; les entants Sainl-Paulin seraient appréciés de son amie, ainsi que plusieurs neveux, me Condoléances par télécopieur cousines et de nombreux i (Sld) 2bS-28.44.Membre de la Corporal iim des Des dons a la Fabrique de la paroisse de gués du Quebec.____________________ MESSE ANNIVERSAIRE // aimait la vie, il aimait les siens II continue Je vivre dans le coeur Je ceux qui Vont aime.Se rapfxeler, c est fleurir sa mémoire d’un bien doux souvenir.Le dimanche 7 octobre à 10 h 30, en l'eglise de Louiseville.sera célébrée une messe à la mémoire du Sergent LOUIS-PHILIPPE LEBEAU (decode le 4 octobre 2(HH0 Merci à ceux qui se joindront à nous pour cette célébration.Son épouse et scs enfants., .j ccs, cousins." ami(c)s thanatolo nrtqi Saint-Paulin ou à la Fondation québécoise I r Nicole tvjeraru oouinivaii ixavmonuc i, .anccr .K.s (Pierre Trudcl).plusieurs petits-enfants et;L'ondoléanc'es par telccopiei arrière-petits-enfants: sa soeur el ses frères Lucienne Thérrien (feu Laurent Côté).Roland Therrien.Armand Thernen (Lisette Lamothe): ses beaux-trères et belles-soeurs : Oscar Milot (Marguerite Gélinas), Maria Milot (feu Romeo Ricard).Marie-Reine Rivard (feu Lucien Therrien): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de-nombreux ami(e)s; elle laisse aussi Nicole Mailhol.ainsi que le personnel de la Residence Quatre-Saisons.Des dons à la Fondation des Arches du Québec (Jean Vanier) et a la Société d arth-nte seraient appréciés.Pour renseignements : (814) .476-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5421.Condoléances par télécopieur (819)376-3715.Courriel : jdgarneau(« videotron.ca Membre de" la Corporation des thanatologues du Québec.par télécopieur : (819) 268-2834.Membre de la Corporation des gués du Québec.925 Prières thanatolo- REMERCIEMENTS j aSaml-Judepourfavcurobtenue 1 P SEGUIN M.DENIS NAUD MLLE JOCELYNE L pavillon Saint-Joseph, le 2 i t decédée à Tâgc de 42ans.Mil ! octobre 2001.est décédée à Tâgc de 4lans.Mlle Jocelyne Naud, fille de Constant Naud et de Victoire Désaulniers, demeurant à Sainte-Thèelc.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Salon funéraire St-Amand et fils liée 281.rue Dupont Sainte-Thècle.Heures d'accueil : vendredi de 14h à !6h 30 et de 19h à 22h: samedi, jour des funérailles, à partir de 12h 30.Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 14h en l’église de Sainte-Thècle.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Jocelyne laisse dans le deuil ses parents: Constant Naud (Victoire Désaulniers): son frère et ses soeurs : Denis Fortin et sa con- Au RSSS de la MRC de Maskinongé.point de service Comtois, le 2 octobre 2001.est décédé à làge de 84 ans.M Denis Séguin, époux de leu Claire-Monique Lacerte.demeurant à Sainl-I Paulin.La famille accueillera parents eiami(e)s à la: Residence funéraire Paulin Guimond et fils inc.281)1.Laflèche Saint-Paulin.Heures d'accueil : dimanche de 19h à 22h et lundi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le lundi 8 octobre, à 11 h en l'église de Saint-Paulin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil : son fils Gilles Séguin de Saint-Paulin, ses belles-soeurs : Georgette Lacerte (feu Maurice Lafreniére) de Saint-Elie-de-Caxton et Irène Séguin (feu Raoul Séguin) de Montréal: plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fabrique de la paroisse de Saint-Paulin seraient appréciés.Renseignements : (819) 268-2019.Condoléances par télécopieur : (819) 268-2834.Membre de la Corporation des thanatolo-gues du Québec.REMERCIEMENTS A LA SAINTE-VIERGE Pour faveur obtenue.G.D.MESSE ANNIVERSAIRE h'Iora nous a quittés il va un an C’est court cl long à la fois, et et-temps nous a permis Je mesurer huile la grandeur Je celle darne exceptionnelle.Comme le disait Abraham l.incoin : ¦¦ On ne mesure véritablement la grandeur d un arbre que lorsqu il est abattu.« Chaque jour nous la rap/ielle et nous l'ait l'apprécier davantage, étant alors aussi présente que si elle vivait Une messe anniversaire sera célébrée le samedi 6 octobre 2001 à 14 h .40.en l'église de Saint-Stanislas à la mémoire de Mme FLORA ROBERGE-TESSIER (décédée le 10 octobre 2(HI0i Merci à ceux et celles qui s'uniront a la fa mille pour la célébration.Ses enfants.f.MESSE 1er ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée le samedi t> octobre à l'J h, en l'eglise Notre-Damc-du Mont-Carmel.à la mémoire de Mme DIANE GARCEAU* LAJOIE (décédée le 4 octobre 2000) Merci à tous ceux el celles qui s uniront a bration.Raymonde taler.a tamillc pour la cele- l.cmire et Michel Dos- f- 1° le cur conjoint: son parrain et sa marraine : Jean-Guv Veillette et Carmen Naud de Sainte-Thècle; ses oncles et tantes : André Veillette (Suzanne) de Trois-Rivières, Fernand Naud (Clémence Magnan) de Sainte-Thèccle.Jeannine Naud Lachance de Granby.Colette Naud Magnan de Châteauguay.Pierrette Trépanier (feu Marcel Desaulniers).Cainil Désaulniers (Denise Paquin) de Frabreville.Denise Désaulniers de Port-neuf.Monique Désaulniers (Georges A.Désaulniers) de Saint-Tite.Marie-Reine Désaulniers de Pierrefonds.René Desaulniers (Monique Naud) de Léry.Gisèle Desaulniers de Saint-Tite.Gilles Désaulniers (Nicole Gervais) de Fabreville.Yvon Désaulniers de Valleyfield: ses neveux et nieces.cousins et cousines: son plus grand ami.Michel Charrette, ses ami(e)s de la chorale et du centre fiscal et ses nombreux autres ami(e)s.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.ST-PIERRE-ST-ARNAUD, MME THERESE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 30 septembre 200 Lest décédée Mme Thérèse St-Arnaud, épouse de feu Gérard St-Pierre, fille de feu Napoléon St-Arnaud et de feu Cora Toutant.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille se réunira à l’église, pour la cérémonie religieuse.Direction desfunérailles: Maison J.l).Garneau 449, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeleine.lais funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à I3h en l'église Saint-Lazare de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil son beau-frère.Marcel St-Pierre d'Oshawa.Ontario; ses neveux et nièces : André Piché (Francine Pcl-lerin) de Louiseville.Yvon Piché (Nicole Plourde) de Trois-Rivières-Ouest.Alain Piché (Carole Skclling).Ginette Piché (René-Houle) de Cap-de-la-Madeleine, Louise Piché (Roland Deschamps) de Repcntignv, Teddy St-Pierre (Francine Parisien) de Drurhmondville: ainsi que de nombreux parents.cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements : (819) 376-3731.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarneaufo videotron.ca Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.RENIERE M.WALLACE TRAHAN M.CLAUDE t £ Au RSSS de la MRC de Maskinongé.point de serv ice Comtois, le 2 octobre 2001.est décède à Tâgc de 84 ans et 3 moiv M.Wallace Renière.époux de feu Rollande Brodeur, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts.La famille accueillera parentsetami(e)sàla: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801.rue Laflèche Saint-Paulin Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles.à partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 octobre, à 11 h en Téglise de Saint-Paulin.i%k Au RSSS de la MRC de Maskinongé.site Comtois, le 4 octobre 2001.est décède à l'âge de 64 ans et 4 mois.M.Claude Trahan, époux de Louisette Bergeron, demeurant à Saint-Paulin.La famille accueillera parentsetami(e)sà la: Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc.2801.Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de I4h à 17h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 12h.Les funérailles auront lieu 'Avant tout une famille au service des familles Funérailles conventionnelles ou autres Incinération M Service de préarrangements m funera'res .Columbarium * Service professioeoel pour Tnm-Hivièr.C.Me-l»-w.d*leine et le.eoviroo.Membre de ta Corporation do.tbanatolopue.do Ou*bec Résidences funéraires Trodéchaud / Trudel et fils Itée I Tél.: (418) 328-3122 ou (819) 372-1095 C 5^ SaorfartsM laarLac-de Vidcediti Sand tewm h *T«dr»dl> * SaiM Uamct MESSE 1er ANNIVERSAIRE Se rappeler, c'est fleurir sa mémoire d'un bien dota souvenir.Le dimanche 7 octobre 2001 à 10 h 30 en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.sera célébrée la messe anniversaire à la mémoire de M.LÉO GAGNON (décédé le 6 octobre 20001 Merci aux parents et ami(e)s qui s uniront à la famille pour la célébration.Son épouse Fleur-Ange Bédard.ses cn- ' MESSE ANNIVERSAIRE Déjà un an que tu nous as quittés.Dieu a vu que tu étais fatigué et que plus rien ne pouvait te guénr.il t à murmuré, il est temps départir.Avec les larmes ata yeux, nous t avons accompagné jusqu'à la fin.Souvent nous pensons à toi, continue d'être notre ange gardien.Une messe sera célébrée le dimanche 7 octobre ,i 11 h en Téglise de Saintc-Cathc-rinc-dc-Sicnnc.en souvenir de M.PAUL-ÉMILE MARTIN (décédé le 7 octobre 2000) Merci a ceux et celles qui s'uniront a la famille pour la célébration.Son épouse, scs enfants, leur conjoint(e) , cl scs pclifs-cnlants.0-10*2318 , SINCERES REMERCIEMENTS MESSE 1r ANNIVERSAIRE Il v a an un.notre vie était bouleversee par ton départ.Dieu a 111 que lu étais fatigue el que plus rien ne pouvait le guénr.Alors, il ta murmuré: « Il est temps de venir avec moi -.I.e coeur serre, les lamies aux yens, nous t'avons reganté partir.I.e temps peut s 'enfuir, nuits il n'effacera jamais de nos coeurs ce que tu as été pour nous Proie ge-nous et aide-nous à continuer le chemin de la vie /H-ndanl que nous continuerons de t'aimer.Accepte celte messe comme un bouquet rempli d’amour.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 7 octobre 2001 a 11 h, en 1 église Sainl-Jean-Baplisle de Grand-Mère, a la mémoire de M.RENÉ PELLAND (décédé le 7 octobre 2000) Merci à tous ceux et celles qui s'uniront a nous en pensée ou par leur présence à celle célébration.s/ Son épouse.Jacqueline; ses enfants.Josée.Lynne, Sylvie, Dany; leur conjoint(e) et ses petits-enlants.rfMK~ #z vos arrangements Êermères volontés Wmcespectées et réalisée® Planification = Economie ! ^(Service à domicile ^Disponible pour conférence ^Maison J.D.Carneau et [Complexe funéraire ““npellerin Lucie L‘ Heureux 376 3731 538-3388 Merci du du coeur a fond tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de Mme LILIANE CÔTÉ JUNEAU (survenu le 2 septembre 2001 > soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télécopies, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun et chacune d enfre vous retrouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme personnels.Ses enfants Jean.Martine.Patrice.Sylvain.Hugues et les membres de leur famille.G-1079836 ^ IN MEMORIAM Monsieur BERNARD CARON Hommage à un bénévole dévoué qui, pendant 47 ans, s’est grandement impliqué au sein des conseils de la Caisse.• La caisse populaire Saint-Boniface de Shawinigan Siège social Téléphone : (819)535-3940 Télécopieur: (819) 535-2205 130, rue Guillemctte Saint-Bonifacc (Québec) 28 Le Nouvelliste Ici et Ailleurs Un avion russe s'abîme Vladimir Poutine estime qu’il pourrait en mer Noire s’agir d’un attentat SARAH KARUSH AdU r IAI‘) Un Tupolev lu-154 de la compagnie russe Sibir Airlines reliant I el Aviv a Novossibirsk, en Sibérie, s'est abîmé hier en mer Noire au large de la ville russe d'Adler avec 77 personnes a bord, ont annoncé les autorités russes, l e président Vladimir Poutine a jugé qu'il pouvait s'agir d'un attentat.«Un avion civil s'est écrasé aujourd'hui, et il est possible que cela soit le résultat d'un acte terroriste», a-t-il déclaré devant plusieurs ministres européens de la justice en visite a Moscou.l es responsables de l'administration américaine ont rapidement contacté leurs homologues russes pour tenter de déterminer s'il y avait un lien avec les attentats du 11 septembre ou les projets de représailles américaines.Mais hier soir, un haut-responsable de l'administration américaine a estime sous garantie d’anonymat qu'il n'y avait aucune preuve pour accréditer la thèse terroriste, et que l’exercice de l'armée de l’air ukrainienne était probablement à l'origine du drame.Le porte-parole du président russe, Alexei Gromov, a annoncé que Vladimir Poutine s'était entretenu avec le président ukrainien Leonid Kuchma, et que ce dernier a confirmé «la totale absence de bases aux accusations émises PHOTO: AP C’était la consternation à l'aéroport Ben Gourion, de Tel-Aviv, d’où l’avion avait pris le départ.contre la défense anti-aérienne ukrainienne et sur sa responsabilité dans cet événement tragique.» rapporte l’agence Interfax.Hier soir, 13 corps avaient été retrouvés, selon Sergei Mosalyov, un officier de garde au ministère russe des situations d’urgence.Le chef du conseil de sécurité russe.Vladimir Rushailo, est arrivé sur place hier soir pour mener l’enquête.Le vice-ministre des Transports, Karl Ruppel, a déclaré à l’Associated Press que l’équipage d'un avion de ligne arménien volant dans la même zone avait averti les contrôleurs russes à Rostov-sur-le-Don (sud de la Russie) d'une explosion à bord d'un autre appareil.«Nous n'écartons pas la possibilité d'un attentat terroriste», avait auparavant déclaré a la chaîne de télévision NTV Ivan Teterian.responsable du ministère des Situations d’urgence pour la Russie du Sud.Garik Ovanissian, le pilote de l'avion arménien, a expliqué que son avion était à 6300 mètres d'altitude au-dessus de la mer Noire quand le Tupolev a explosé.«J'ai vu l’explosion sur Tavion, qui était au-dessus de moi a 11 000 mètres d'altitude.L'avion est tombé dans la mer.et il y a eu une autre explosion.J'ai vu une grande tache blanche sur l'eau, j'ai eu l'impression qu'il y avait du carburant en train de brûler».Selon Vassili lourtchouk, porte-parole du ministère à Moscou.Tavion s'est écrasé à 185 km au large d'Adler, ville russe située sur la côte.Il y avait 66 passagers et 11 membres d'équipage à bord.L’avion des Sibir Airlines avait fait escale à Burgas en Bulgarie où de nouveaux passagers avaient, semble-t-il, embarqué.Mais les responsables du trafic aérien dans Test de la Bulgarie ont démenti que Tavion ait atterri en Bulgarie.ni même franchi son espace aérien.Selon ces sources qui ont gardé l’anonymat, Tavion était passé par l’espace aérien turc.Ln Israel, on précisait que le vol était prévu sans escale, sans sa- voir v il s était tout de meme pose en Bulgarie.De son côté.Israël a immédiatement cloué au sol futur une duree indéterminée tous les vols au depart de Ben Gourion, principal aéroport du pays.Dans un premier temps, seuls les appareils de compagnies étrangères avaient reçu Tordre de ne pas décoller, et la mesure a ensuite été élargie par précaution.La grande majorité des 66 passagers étaient des Russes d'immigration récente.détenteurs de la nationalité israélienne.a déclaré Fini Schiff.porte-parole des Aéroports d'Israël.Plusieurs étaient membres de la communauté juive de Novossibirsk, qui compte 15 IKK) âmes.Selon le ministre des Transports Ephraim Sneh.il n’y a pour l'instant pas de preuves qu'il s'agisse d'un attentat.Le président russe Vladimir Poutine a été informé de l'accident, a rapporté son porte-parole, cité par l’agence russe Interfax.Il a ensuite contacté le directeur du Serv ice fédéral de sécurité (FSB, ex-KGB) Nikolai Patrouchev et le ministre de la Defense Serguei Ivanov.Des équipes de secours sont immédiatement parties sur place, et notamment un navire de la protection civile de la région du Caucase Nord, précise l'agence ITAR-Tass.® Un homme atteint d'anthrax hospitalisé en Floride Et' r-v ' r PHOTO: AP Mahmoud Jaber, un jeune Palestinien de 14 ans, a été blessé hier à Hebron lorsque des soldats israéliens ont répliqué à des tirs de Palestiniens.Israël: reprise des pourparlers, malgré la poursuite de la violence Washington (AP) Un homme de 63 ans a été hospitalisé pour un anthrax pulmonaire, une maladie mortelle mentionnée comme possible arme biologique, en Floride, mais le secrétaire américain à la Santé Tommy Thompson a noté l’absence de preuves sut un acte terroriste.«C’est un cas isolé et ce n’est pas contagieux», a-t-il assuré lors d'une conférence de presse organisée à la Maison-Blanche.M.Thompson a ajouté que ce type d'incidents est «rare, très rare».Le patient a été identifié comme étant Bob Stevens, un photographe du tabloïd «The Sun», par Michael Kahane, vice-président d'Américain Media Inc.à Boca Raton, qui publie l'hebdomadaire.Lorsqu'il a été examiné mardi, les médecins ont pensé dans un premier temps à une méningite.Des examens complémentaires et des rayons \ ont cependant montré qu'il s'agissait d'un anthrax pulmonaire, une maladie extrêmement mortelle, qui est traitée par des antibiotiques.Bob Stevens, qui s'est récemment rendu en Caroline du Nord, est tombé malade peu après son retour, a indiqué un membre du bureau du gouv erneur de Floride.Frank Brogan.Mais le docteur Steve Wiersma, épidémiologiste au Département sanitaire de Floride, a an- \ir Canada a annoncé hier qu'il allait ajouter des dispositifs de securité afin de renforcer les portes donnant accès au cockpit de tous ses avions dès qu'il obtiendra le feu vert de Transport Canada.1 'accroissement de la sécurité des postes de pilotage fait partie des conditions posées par Tac-roport national Ronald Reagan, près de Washington.aux compagnies aériennes qui veulent s'y poser à nouveau.Air Canada a précise qu'elle avait demandé au ministre des Transports.David Collcnette.et au secrétaire américain au Transport.Norman Mine-ta.la permission de reprendre du service à l’aéroport Reagan, qui se trouve tout près de la capitale des Etats-Unis.Air Canada, à l'instar des autres transporteurs non américains, a été exclu de Taeroport lors de la réouverture partielle de celui-ci.hier.C'était le dernier aérogare à reprendre ses activités à la suite des attentats terroristes du 11 septembre, dans lesquels quatre av ions de lignes ont été détournés avant de s'écraser, faisant des milliers de victimes.I 'aéroport Reagan pose un danger sur le plan de la sécurité puisque les avions qui s’en approchent doivent voler à proximité d’édifices importants comme le Pentagone, la Maison-Blanche et le Capitole.nonce qu'en raison de la durée d'incubation de la maladie, qui peut atteindre 60 jours, les autorités sont certaines que le patient a contracté l'anthrax en Floride.Le secrétaire a la Santé de Floride, John Ag-vvunobi, a souligné que la maladie n'est pas contagieuse et que rien n'indique que d'autres personnes en soient atteintes.Le porte-parole du département de la Santé du comté de Palm Beach, i im O'Connor, a déclaré pour sa part que les autorités considéraient ce cas comme isolé et «très probablement» fatal.I anthrax, une infection causée par le bacille Anthraeis, a été développé par certains pays comme possible arme biologique de destruction massive.Une fois pénétrée dans l'organisme, cette bactérie souvent transmise par le bétail, fabrique une toxine qui s'attaque à des globules blancs du système immunitaire.Elle peut ensuite se propager librement, en produisant des spores très résistantes à l'intérieur aussi bien à l’extérieur de l'organisme.La maladie dite du charbon s'avère beaucoup plus grave en cas d'inhalation des spores de Tan-thrax.Cinq jours après l'inhalation, ces dernières causent en effet des troubles respiratoires, provoquant une hémorragie dans les poumons et la plèvre et causant généralement la mort.Un vaccin existe aux États-Unis • Afin de pouvoir utiliser l'aéroport, une compagnie aérienne doit répondre à plusieurs conditions.notamment que ses avions soient munis de portes de cockpit renforcées et que des officiers armés y prennent place.«Air Canada a demandé aux autorités américaines et canadiennes des éclaircissements sur la façon dont elle peut satisfaire à ces exigences afin de reprendre le service le plus tôt possible», a indique le transporteur montréalais dans un communiqué.Air Canada soutient qu'elle se conforme déjà à la nouvelle exigence de Transport Canada qui veut que les portes du cockpit soient verrouillées en tout temps durant le vol.I a compagnie a ajouté que ses ingénieurs élaborent actuellement les modifications qui seront apportées aux portes et qu elle adaptera tous ses avions dès que ces changements seront approuves.1 implantation des modifications prendra 30 lours à partir de ce moment, a précisé Air Canada.Selon le transporteur, le gouvernement américain «s'est déjà engagé à aider financièrement les compagnies aériennes américaines à mettre en oeuvre les améliorations relatives à la sûreté à bord, notamment le renforcement des portes des postes de pilotage y • MARK LAVIE Jerusalem (AP) Les discussions sur la trêve israélo-palestinienne ont repris hier à un haut niveau, sous la pression de TUnion européenne, malgré une fusillade sanglante dans la bande de Gaza, dans laquelle huit Palestiniens et trois Israéliens ont trouvé la mort.Le ministre israélien des Affaires étrangères Shimon Perès a retrouvé, dans un endroit tenu secret à Jérusalem, le président du Parlement palestinien Ahmed Koureia et le ministre et principal négociateur Saeb Erekat.ont annoncé des hauts responsables des deux camps.Comme prévu, les deux parties ont continué de s'accuser réciproquement de violer le cessez-le-feu, conclu la semaine dernière par Yasser Arafat et Shimon Pérès, et de ne pas respecter leurs engagements.Qualifiant les échanges de «difficiles», M.Erekat a souligné que «jusqu'alors, les Israéliens n'ont rien appliqué du tout.» Il faisait référence à la promesse de l'Etat hébreu de retirer ses chars et ses troupes des v illes palestiniennes et de lever les barrages.De son côté, le chef de la diplomatie israélienne a déploré les fusillades déclenchées par des Palestiniens depuis la conclusion de la trêve.«Ils doivent faire tout leur possible pour arrêter la violence et honorer leurs engagements», a-t-il declare après la rencontre.M.Pérès a cependant indique que la reunion sécuritaire israélo-palestinienne prévue aujourd'hui était maintenue.Prévue initialement mercredi, la rencontre avait été annulée en raison d'une nouvelle flambée de violence dans la Bande de Gaza, l'attaque mortelle contre une colonie juive ayant déclenché une riposte israélienne., Et le ministre de la Défense israélien.Benya-min Ben-Eliezer.avait affirmé que les pourparlers ne reprendraient que «quand l'Autorité palestinienne aurait repris le contrôle et arrêté le terrorisme.» On ne savait pas exactement ce qui a modifié la position israélienne, mais l'émissaire de TUnion européenne pour le Proche-Orient.Miguel Mora-tinos.a rencontré mercredi Shimon Pérès et Yasser Arafat, les exhortant à reprendre les pourparlers.selon un diplomate européen.A New York, le secrétaire général de TONU.Kofi Annan, a lui aussi appelé à la «nécessité de retourner d'urgence à la table des négociations.» Mais, quelques minutes à peine après la fin de la rencontre, un Palestinien portant un uniforme israélien a ouvert le leu sur des vovageurs dans la gare routière d'Afula.au centre d'Israël, tuant trois personnes et en blessant au moins quatorze autres avant d'être abattu par deux policiers, ont rapporté la police et des témoins.Les circonstances de l'arrivée de ce terroriste palestinien présume variaient selon les sources.Alors que la deuxième chaîne de la télévision israélienne a indiqué qu'il serait arrive en autocar dans la gare, avant de se mettre à tirer dans toutes les directions, d'autres informations ont rapporté qu'il serait arrivé à pied.( eue attaque dans la ville d’Afula.qui a été la cible de plusieurs attentats à la bombe ces dernières années, n avait pas été revendiquée dans Tim-mediat.Mais le ministre israélien de la Defense Benvamin Ben-Eliezer en a imputé la responsabilité au président de TAutorité palestinienne ’t asser Arafat.«S'il veut, il peut contrôler cette situation», a-t-il estimé.Et de prévenir: Nous nous réservons le droit de riposter de la manière que nous jugerons appropriée pour protéger les citoyens israéliens» • Air Canada renforce les portes des postes de pilotage dans ses avions Montreal (PC)