Le nouvelliste, 24 janvier 2001, mercredi 24 janvier 2001

Dave Hilton Richard Dufresne Une mineure raconte les présumées agressions - page 6 D'accord avec le regroupement des trois villes-soeurs - page 3 T Météo Maximum: -3 Minimum: -21 Détails: page 44 cyberpresse.ca^ 81e annee, No 71 Trois-Rivières, le mercredi 24 janvier 2001 65C plus taxes (Image-Média Mauritie: Lynn Berthiaume) -, J** Une automobiliste s'en est tirée avec des blessures mineures, hier matin, lorsque sa voiture est tombée du pont de la rivière Sainte-Anne.La chaussée glissante en serait à l'origine.Elle frôle la mort Son véhicule tombe du pont de la rivière Sainte-Anne et s'écrase sur la glace Nancy Massicotte Sainte-Anne-de-la-Pérade Une femme de 39 ans, de Sainte-Marthe-du-Cap, a vu la mort de près, hier matin vers 8 h 30, lorsque sa voiture a basculé du pont de la rivière Sainte-Anne et a atterri sur la glace une dizaine de mètres plus bas.Malgré la violence de l'impact, elle s'en est tirée avec des blessures mineures.Les premières personnes qui sont arrivées sur les lieux de l'ac- cident étaient par ailleurs convaincues que l'automobiliste était morte.«Elle était consciente.Je lui ai demandé si elle était correcte.Elle disait qu'elle ne ressentait aucune douleur mais qu'elle était coincée dans l'auto.Je crois aussi qu'elle était sous le choc et qu'elle avait peur.J'ai déconnecté la batterie pour éviter tout risque d'incendie et les secours sont ensuite arrivés», a raconté M.Michel Dou-ville, un pêcheur de Sainte-Anne-de-la-Pérade.Ce dernier était en train de pêcher dans une cabane lorsqu'il a entendu le bruit de l'auto tombant sur la glaêe.Il n'a rien vu, contrairement au pourvoyeur Gaétan Portelance, qui lui, a assisté à toute la scène.«Sa voiture a défoncé le parapet et est tombée sur la rivière.J'ai tout de suite appelé le 9-1-1 et fait appel aux pinces de désincarcération.C'est assez impressionnant un accident comme ça mais Elle frôle, page 2 Il est légal de cloner un humain au Canada Dennis Bueckert Ottawa (PC) Vous souhaitez cloner un être humain, créer un hybride mi-humain mi-animal, produire des bébés «sur mesure»?Tout cela, vous pouvez le faire au Canada, un des rares grands pays industrialisés, sinon le seul, qui n'a aucune «Pour une nation comme la nôtre, ne pas avoir de règlements est renversant» loi, aucun règlement sur les nouvelles techniques génétiques et reproductives rendues possibles par la science.Tout usage de ces techniques est autorisé au Canada, puisque rien n'y a été légalement interdit.Un moratoire volontaire sur ces pratiques, comme les contrats de mères porteuses, est ouvertement défié.Des Canadiennes annoncent même leur disponibilité, comme mères porteuses, sur Internet.Et rien n'indique qu'il y ait une volonté de faire appliquer, voire de simplement vérifier le respect du moratoire.Cloner, page 2 (Photo - Sylvain Mayer) ¦ MB (Photo - Sylvain Mayer) ' *• m ¦wjf ¦ .î'*âæ Quand Bell ne répond pas ! Le vestibule de la maison des Tremblay, de Grandes-Piles, est maintenant transformé en cabine téléphonique.Cette installation de fortune qui, au départ, ne représentait qu'une simple blague, démontre l'exaspération du voisinage qui réclame depuis plusieurs années le service téléphonique auprès de Bell Canada.Malgré l'appui de la municipalité, la communication entre les résidants de la 90e Rue et la compagnie n'a pu être établie.— Nouvelle et photo, page ) «Le Québec n'est pas à vendre» Bernard Landry pourfend le gouvernement fédéral (Photo - PC) Lucien Bouchard et Bernard Landry ont fraternisé sous les yeux du député de Nicôlet-Yamaska, Michel Morin.(Photo - PC) Lac-Beauport (PC) Le vice-premier ministre et candidat à la présidence du Parti québécois Bernard Landry a avisé, hier, le gouvernement fédéral que «le Québec n'est pas à vendre et qu'il n'a pas l'intention de faire le trottoir pour des bouts de chiffons rouges ou pour d'autres raisons».Commentant la décision de son collègue ministre de l'Environnement et responsable de la Capitale Paid Bégin de refuser une subvention de 18 millions $ pour réaménager le zoo de Charlesbourg parce qu'Ottawa exige la présence du drapeau canadien et l'affichage bilingue, M.Landry a donné le ton.«Le Québec n'est pas bilingue, a-t-il lancé.Depuis Robert Bourassa, la langue officielle du Québec, c'est le français et on ne laissera pas le gouvernement fédéral bilinguiser notre capitale nationale pour des questions d'argent, pour des drapeaux alors qu'on sait qu'il y en a trop.«C'est vraiment de la propagande a la limite du ridicule, a ajouté le vice-premier ministre.On est des gens calmes qui ne feront pas de révolution, mais il y a quand même une limite.» «Cette propagande coûte cher, elle est insidieuse et irrespectueuse de la nation québécoise.Il y a là une tentative de relativiser notre statut national.» M.Landry n'a pas apprécié non plus les propos du ministre fédéral «Le Québec, page 2 Legault admet ses maladresses, page 11 Sourire Une femme à son mari : «Pourquoi me parles-tu de tes ennuis financiers quand j'ai envie de m’acheter quelque chose?» PIECES ÉLECTROMÉNAGERS (TOUTES MARQUES) 374-6890 mmiÉ m i ¦ewwnv! Gagner UNE DES 20 Planches à neige "LIQUID" Of TAK8 FN MAGASIN • 345, rue THIBEAU, CAP-DE LA MADELEINE 379-4366 e 1623, ave.ST-MARC.SHAWINIGAN 537-5885 e 758, 6e AVENUE.GRAND-MÈRE 533 1289 e 711, bout ST-LAURENT-O, LOUISEVILLE 228-9237 e 5715, bout ROYAL, TROIS-RIVIÉRES-OUE8T 374-6323 Pensée Comportez-vous de telle sorte que vos amis puissent prendre votre défense, mais sans jamais avoir à le faire.Tout est en solde 40%80.% Mavnartls f' •% “«!l'S!DI SPECIAL mK„R,LvMEGA SOLDE LAVEUSE / SECHEUSE Pour seulement REFRIGERATEUR 18 pi3 Tablettes en verre ïïfflfîfeilîfeSîSîgliEüES POELE 30 po Blanc sur blanc FUTON ET BASE Apartirde CHOIX DE CHAISES A partir de SUR BILLES -LE âB meubles 0UCHER Ÿr' IDEUBLEUR 169, rue Mgr-Panet, Nicolet le dimanche Delastek honorée Grand-Mère (MF) ¦ L'entreprise grand-méroise Delastek a une fois de plus été couverte d'honneurs, vendredi dernier, en recevant le prix «Bronze» dans la catégorie «Nouvelle entreprise» lors du Gala des 500.L'événement, qui était présenté en collaboration avec le Mouvement Desjardins, Développement économique Canada et le ministère de l'Industrie et ciu Commerce, avait lieu à Québec.C'est en fait la filiale Delastek Composites qui a été honorée lors de ce gala réunissant un grand nombre de gens d'affaires créateurs d'emplois.Delastek Composites est orientée vers la production de matériaux composites et le thermoformage pour des pièces principalement destinées à l'industrie des transports aériens, terrestres et nautiques.Les installations de Delastek Composites ont nécessité un investissement de 4,7 millions $.«Ce que la compagnie recherche, c'est de grandir avec nos clients actuels et futurs, car tous les clients travaillent sur une base de réduction des fournisseurs.Il nous faut donc toujours en offrir plus, d'où notre orientation de produits clé en main et l'intégration de différentes technologies», explique M.Claude Lessard, président de Delastek.L'entreprise compte parmi ses clients des compagnies comme Bombardier, Pratt & Whitney, Bell Helicopter, Prévost Car, Dorai International et Bateaux Celebrity, entre autres.Dans le contexte de la mondialisation des marchés, Delastek Composites concluait Tan dernier une entente de partenariat avec une firme française, chef de file européen dans les matériaux composites pour la fabrication de systèmes de ventilation pour avions.Le transfert de technologies a été possible grâce à des stages en France que six employés ont effectués en mai et novembre derniers.* @ÈË®ÈÊit§ avec un guichet automatique privé pour tout genre de commerce OUKHCT àVTOmùTIQUf w ATM GUICHëf AUTOMATIQUE Serge Pineault Jean-Pierre Latour n a â É Gilles Beauchesne Josée Amyot • CONSEILLERS EXPERTS EN GUICHETS AUTOMATIQUES • MEMBRE DIRECT RÉSEAU INTERAC > SERVICE D'EXPERTISE PROFESSIONNELLE > PERSONNEL HAUTEMENT QUALIFIÉ .wU y 980, Père-Daniel, Trois-Rivières (819) 373-0112 J I i I tconomie Le Nouvelliste Mercredi 24 .mvier 2001 15 Le secteur de la santé revient en force L'agro-alimentaire et l'avionique offrent d'intéressants débouchés Lia Levesque Montréal (PC) ¦ Les carrières dans la santé font un retour en force parmi les metiers en émergence.Les besoins en main-d'oeuvre continuent aussi de se faire sentir dans l'agro-alimentaire et l'avionique.Ces constatations ressortent du plus récent guide intitulé «Les carrières d'avenir au Québec», réalisé par le Groupe de recherche Ma carrière.Le guide a été dévoilé hier à Montréal, en présence de représentants des commissions scolaires, des cégeps, du ministère de l'Éducation et de Développement et ressources humaines Canada.Le guide présente « 125 choix gagnants en 2001».Les critères ont été resserres pour n'inclure que les formations offrant une proportion d'au moins 80 pour cent de leurs diplômes en emploi, d'au moins 80 pour cent ayant un emploi en rapport avec leur lonnation et un taux de-chômage de 10 pour cent et moins.Le secteur de la sanie revient en force cette année, avec des possibilités d'emplois en soins infirmiers, en médecine, en pharmacie, en assistance aux personnes à domicile, en technologie de laboratoire médical, en technologie de radiodiagnostic et en radio-oncologie.Les besoins en soins infirmiers sont énormes: dès 2005, 1000 infirmières quitteront leur emploi cha- que annee, comparativement a 500, ces annees-ci.Kn 2015, ces departs a la retraite atteindront 1800 par an.Bien que les salaires et les conditions de travail îles inlirmières se soient améliorés, ces dernieres années, les diplômes devront neanmoins s'attendre a travailler les soirs, nuits et lins tie semaine durant un certain temps.Le marche du travail a bien évolué ces dernières années, au point de réserver maintes surprises a ceux qui n'en suivent pas l'évolution régulièrement.Par exemple, les secteurs tiu meuble, ties portes et fenêtres, ainsi que îles armoires de cuisine offrent maintenant plusieurs débouchés.L'industrie s'y est mise à l'heure de la conception sur ordina- teur et du design.Même le textile et le vêtement, jatiis perçus comme ties secteurs mous, offrent ties debouches intéressants.L'industrie requiert ties operateurs tie machines a coudre, ties plleurs, ties etendeurs, ties manoeuvres et de la main-d'oeuvre en gestion tie la production.L’aerospatiale, poussée par l'augmentation de ses ventes, a aussi besoin tie main-d'œuvre spécialisée.Le multimédia offre ties debouches pour les concepteurs- scénaristes, les gestionnaires de projets, les programmeurs, en plus de travailleurs dans le marketing, la finance et les ressources humaines.Dans le domaine tie la plasturgic — matières plastiques — et du caoutchouc, les besoins sont enor mes.Une pénurie existe déjà dans l'industrie tiu caoutchouc, i es entre prises embauchent ties operateurs régleurs, ties techniciens, ties ingénieurs et ties chimistes.I.'agro-alimentaire otlre ties emplois dans la transformation ties ali ments et le genie alimentaire, notamment.Les informations contenues dans le guide «Les carrières d'avenir au Quebec» ont etc colligées par uni-quarantaine de recherchisies et réducteurs, puisées dans ‘JU0 entrevues, menées notamment auprès d'une centaine d'employeurs, a souligne M.François Cartier, du Groupe île recherche Ma carrière.* Deux nouvelles entreprises vont s'établir à Daveluyville Le secteur industriel en progrès constant Roger Levasseur Daveluyville ¦ Le maire Normand Beaudoin, de Daveluyville, est confiant que l'on pourra annoncer au mois de mars 2001, l'établissement de deux nouvelles entreprises, dans le parc industriel.«Les terrains sont réservés et je croyais bien que l'on aurait pu annoncer ces nouveaux investissements en décembre dernier.Au printemps, je pense bien qu'on pourra le faire.D'ailleurs, depuis une couple d'années, le secteur industriel est en progrès constant, à Daveluyville et cela devrait continuer pour encore un bon bout de temps», a commenté le maire Beaudoin.Illustrant cette effervescence qui se passe dans le parc industriel de sa municipalité, le maire Beaudoin donne l'exemple de Placages S.S.P.inc, qui a bâti en 2000 et qui a procédé à un agrandissement au cours de cette même année.On y fabrique des panneaux de bois laminés.Le maire rapporte également le cas de Vexco, 7e Avenue, qui est en importante période de modernisation, autant pour la machinerie que pour la bâtisse.On va y investir plus de 500 000 $.Cette entreprise qui emploie une cinquantaine de personnes se spécialise dans le tranchage du bois et la fabrication de d'autres variétés de panneaux laminés.Le premier magistrat cite aussi le cas de Machinage Guy Piché et des locaux occupés par Cargo 2000 et Vitrerie Beauchesne.Le maire Normand Beaudoin a donc indiqué que, lorsqu'il est question de développement industriel dans la région des Bois-Francs, sa municipalité n'a rien à envier à d'autres villes.«Actuellement, il ne reste que deux ou trois terrains qui ont les services, dans le parc industriel.Dès qu'ils seront occupés, nous ferons en sorte d'amener les infrastructures en prévision de d'autres investissements», a précisé le maire.Par ailleurs, les autorités municipales de Daveluyville vont faire des efforts, dans les mois qui viennent, pour trouver des moyens qui pour- CHERCHEUR DE PERLES Astral Media déclare un bénéfice net en hausse de 124 % Montréal (PC) ¦ Astral Media a vu son bénéfice net des activités poursuivies croître de 124 pour cent au premier trimestre, pour s'établir a 4,2 millions $ ou 19 cents par action, comparativement aux résultats pro forma de 1,9 million $, ou 10 cents par action, de la période correspondante tie l'année dernière.En incluant les activités abandonnées, le bénéfice net a atteint 9,1 millions $, ou 42 cents par action, par rapport aux 3,5 millions $, ou 18 cents par action, du premier trimestre de l'année dernière.Ian Greenberg, président et chef de la direction d'Astral Media, s'est dit ravi «de notre performance de- puis que nous sommes devenus une entreprise entièrement axée sur les médias et envisageons que cette progression soutenue se poursuivra tout au long de l'exercice en cours».Astral s'est retirée l'an dernier ties secteurs de la vidéo et des services techniques, pour se concentrer sur la télévision spécialisée, la radio et l'affichage extérieur.Elle est notamment propriétaire de Radio Énergie et de ses huit stations FM de langue française, ainsi que de trois stations AM.Les actions de catégorie A d'Astral Media tint clôture en baisse de 25 cents à la Bourse de Toronto, à 48,25 $.* (Alpho Presse:Alain Bedard) Le maire Normand Beaudoin mentionne que le secteur industriel est en progression constante à Daveluyville.À titre d'exemple, il cite le cas de l'entreprise S.S.P.inc., de la 2e Rue, qui s'est implantée l'an dernier et qui a procédé à un agrandissement dès cette cette même année 2000.raient inciter les travailleurs d'usines du parc industriel à demeurer à Daveluyville.«Ce n'est pas un problème qui date d'hier.À certaines périodes, le nombre de travailleurs qu'on retrouvait dans nos usines dépassait le chiffre de notre population toute entière.Actuellement, on estime que 65 % des travailleurs qui oeuvrent dans les industries de Daveluyville demeurent à l'extérieur.Les membres du conseil devront donc trouver des incitatifs qui feront en sorte qu'un pourcentage plus grant! de travailleurs soit intéressé à vivre chez nous», a fait part le maire Normand Beaudoin.* : ., Super Solde ÛK GAMBLER ANONYMES Tu es aux prises avec la maladie du jeu et tu désires en parler.TROIS-RIVIERES JEUDI SOIR 19h30 379-7015 SHAWINIGAN MERCREDI SOIR 19H30 539-5746 Réductions de 25 à 70°/o Plongez DANS Les petites annonces 3757000 Le Nouvelliste OPTIMUM ASSURANCE AGRICOLE INC.ASSEMBLÉE GENERALE ANNUELLE DES ACTIONNAIRES AVIS DE CONVOCATION PRENEZ avis que rassemblée généra le annuelle des actionnaires de OPTIMUM ASSURANCE AGRICOLE INC.sera tenue le vendredi 9 février 2001 à 11 h aux bureaux de GROUPE OPTIMUM INC., 425, boulevard de Maisonneuve Ouest, bureau 1700, Montréal, Québec Par ordre du Conseil d administration Montréal.Québec Le 22 janvier 2001 Me Louis Fontaine 104828?Secrétaire j Ouvert le dimanche de 1 2 h 30 à 1 6 h 30 1 942/1955, rue Royale 378.1 1 66 (FACE AU PARC VICTORIA) Stationnement gratuit aux portes des boutiques.Tailles : 2 à 24 ans Xiomara Michaël-Ménard, 3 ans.Greffée du foie.Transfusée 2 fois Donner du sang, une question de vie.HÉMA-QUÉBEC t 16 L( Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 Economie Fonds de placements oCro S« CS ouC'o Sol US oûOcou» CS ouOocouv US üint/OpfiM otquil Sot tluropt CS tuLuropl US ofdtfoti A, lu Pi CS «tu Po US outffli soc US oinfl soc oMooOiRL ouMû obMEUS k> eguiuj oMond «quii ilOUnVUUUS Aofci' US b 30 * OS oNtR f ynvV'A Ac A ynVlA Ac Ci (fiVIA Hov SfiS" oP«l }PmSo m oN£R Amoi ofltR Dec ou « oNERturo oR{R fonds oftÉRtnd Pc oRf R W Sc RLR MdC RE oRER MdEqu oRER Sc Am oRERcros* CovMfiMi LSVCC jCovingtonl 14 74 f e paci* iCapital nDividendes nDecouv mor nE qui libre ! japonaises nMndPel soc nMnd Rev CT nOblGouvC T nOblHautflen nûblig mond nOblig nRER Japon iRERdiv mon nRER20r n Reprise nflevècrc md 27 78 • 42 44 • svenu nRev can CT nValeur mon ALTAMIRA B nBiutech iLois b div nMndServfm nMet prec nRER Corn et nRER ScbTec nRERbiotech nRERsc santé nRERtelecom nRessources nSci santé nSci Et tech ntelecommon nRER Euro Attamira P RER nRER CrEtRev iRERRevStbi nRERcroiMa* nRER croiss iRERrevEtcr iRER revenu nRER equil A P P Q oHighGrPort oMax Growth 11 89 t 8 70 10 28 > 14 86 * 10 83 10 65 - 9 90 * 10 46 - 26 17 ?21 25 unch 28 65 26 26 22 68 22 24 23 55 21 64 9 33 9 76 ‘ 05 10 33 8 54 ?06 10 98 10 40 10 15 11 49 11 21 5 53 9 05 10 75 1031 4 87 unch 0 40 oMondiai icifique odConsMd .SanteMnd wFinMnd oSigAcAm PS oSigAcMd PS aSig Expl 3Techno mnd 3Tele mond Cl Sactor US ouAcE uE MdUS 4/8-13 ouActGsMdUS 6 64 - 05 ouAmerLat US 5 53 ?07 tuAmerUS 8 89 ?17 ouBPl AcAmUS 5 04 - 06 DuBPl AcInUS 5 25 01 3uflPl AcMdUS 5 21 ?03 ouBiotecMdUS 11 43 ?32 ouCanUS 5 13*07 i ouCdn SignUS 8 95 ?05 ouCrt trm U$ 5 66 03 outcoOemMdUS 11 63 * 13 ouEnerMndUS 9 52 * 12 ouEuroUS 5 63 01 ouGst AmerUS 7 21 * 07 ouGIo Val US 8 19*04 ouHrbrSectUS 8 17 * 03 ouIntIVal US 7 48 - 01 ouJaponaisUS 8 43 08 oui dmkAmerUS 8 89 * 17 ouldmk MndUS 5 64 > 09 ouMar NouvUS 5 67 + 01 ouMondial US 12 59 * 12 ouPacif US 5 96 01 ouPrdConMdUS ouScSanMndUS 12 61 ouSerf mMdUS 16 10 ouSigAcAPSUS ouSigAcMPSUS ouSig ExplUS ouTech mndUS ouTele mndUS Cl Harbour CS oHarbCr&Rev ynEth N Amer urope nHypoth nlntem nMond eqoil nOhlig nPromettrs nQuebet ynSelCartier ynSei amer 9 ynSei can 11 ynSei mond 12 ynSelequii 10 nEquilib'e 16 ynEth Equil 9 ynEth Revenu 9 DGC Ent LSVCC J ErkTmp frkln US CroGrCap 3 Puissance 3 tuMondleie 2 SanBto 4 Tech 3 USCrdyn 2 r uSPtCap 11 I frkTrnp TmpItnCS I oAct Can Can RepAct uCroissance 11 14 | oE mer gents uEqu Mond I Equilibre I olntl Act 1| olntl Equil I I oMond Oblig ! oMdPetSoc i; I oOblig Can 25 I oRER Croiss ! 02 I oRER IntAct ! 02 oRER MnPtSc I 00 oREREmerg i 14 oREREqumond ! FrkTmp Tpltn US 9 22 * 04 7 02 ?02 jE mergents lEqu Mnd 6 62 * 07 - 21 5 27 * 5 53 t 6 42 -18 38 « 28 09 * 11 65 + 12 30 68 ?1 40 06 13 *1 28 22 40 ?26 10 37 + 11 179 02 IEER Av Am 1EER Av Md 4 86 * 00 77 98 » 30 8 91 * 25 590 961 7 35 * 04 4 60 6 95 oPrudent oRER prud oRevfixeCan oPIusCon Banque Nationale nAct Can nAct Euro 2 nActMondRER nAct Mond nAsia Pc nCroiss QC 1 nDividendes 1 nEco avenir 1 nHypo 1 nlnd Can PI 1 Ind Canada 1 nln Int RER nlnd US PI 1 nuln US ?US nlnd US RER nulndUSRERUS nMar Emerg 1 nOb Mnd RER nOblig 1 nPetCap Eur nPet Cap 2 nRess nat 1 nRet Equil nRot Sect 1 nTecmon RER Tech mond 1 nEco Av RER Banque Nat Diver nOtv Energ 13 46 * 06 : nOtv Cons nDiv Intrép n Diver Pond nDiv Prud Banque Nat Prot nMd RER Prt nProt AcCan nProt CrEq nProt ObIÇa nProt RetEq Banque Nat Fid nCroiS amer nPort Inter nRep Act CN nR6pActmon Spéservtm oHarbour Cl Funds CS yoBPl Am Dp yzBPl GO III ytBPl MO rfîPI MO II ynCl Tndent Cl Funds US youBPl AmOpUS 86 39 yzuBPlGOHIUS ytuBPl MO US ynuCI Tnd US Cl Signature CS oSigAmSCRSP oSig Am Sml oSig Can oSig CdnBal oSigOivEqu oSig Div oSig Expl oSig Gl SC oSigGlSCRSP oSigRessCan oSig RevOiv oSig Rev El oSigSelcan Cl Signature US ouSig AmSmUS 23 51 ouSjg GlSmUS uOper Di OornEquity nOomActions Dynamique oOyn Am CS oOyn oOyn Europe oDynExt Or oFds de Fds ofonds Can oOyn Intern oOyn Quebec oDynRERAmer oOynREREuro oOynRER EO oDynRERInb oOyn Revenu oOynRSciSan ouOyn Am US oAssoc mond oAssocies oOyn Cr Oiv oOyn Div ouÔy.i Int US oOyn Ob Md oOyn Pet Cp oTechmonRER oScisante oTech mond Dynamic Power oOynPwrCrCn oOyn Pwr Am oOyn Pwr Ob oOyn Pwr eq oOynRERPwAm Dynamic Sector oOyn Ges Rc olmmob can oOyn RÉA oOyntf actlm oMet preMnd oOynMetPrec oOyn ResCan 12 43 • oulntl Act 06 I oulntl Equil 4 24 * 02 ouMnd Oblig 6 00 ouMndPtSocUS 8 42 iTmp Mutual CS i ?13 I oMutRER bal 5 66 02 I oMut Bal 6 31 02 ouMut Bal 4 19 FrkTmp Bstt A CS ?03 13 36 12 // • 9 49 ' 19 86 13 04 9 68 • 19 73 • 13 64 -7 20 < 5 92 • 70 16 * 30 14 81 * 06 116 56 8 93 * 2 35 52 * 15 35 * 1421 *1 13 06 -12 28 * 9 49 * 23 06 ?‘ 8 96 * 8 57 -• 13 28 -10 70 * C 1306 - CISC Placements nAct japon nAct euro nAmér lat nApp Cap nCanlmpAct nCnAcPrmOrd nCan obltg nDividendes nDémoAmNord nEcon émerg nEnergte nEquilibre nExt Orient nHypo the 10 70 11 29 * 9 58 10 73 * 03 Barreau Quebec ;REERCib Am AIC Closed End' 5 63 * 06 6 13 ?04 406 5 54 ?09 5 55 ?37 61 IEER AcMd >EER DvUn 23 00 15 22 38 06 3 71 * 03 5 60 * 07 5 62 5 09 * 07 4 74 48 53 ?32 11 *52 5 30 * 05 4 89 * 0 ynEquikbre ynObtig ynSect Act BEST Fund gBEST Fonds 15 Beutel Goodman Act Amer 9 Act Can 16 Act Inti 6 Equilibre 13 Pet Cap 10 Revenu 10 BGI Canada mUnits 60 mUmtGOC 10 lUmts G 5 2 25 * 10 53 11 90 ?55 38 • 26 23 27 33 BMO Mutual Funds nActions nAmer Crois nAm Sp Act nAmér Val nAv ALENA nDividendes nEuropeen nExt - Orient nFm mond xnHypo nlndNasdaqR nuln Ac S US nlod act nlntl Act nJaponais niât Amér nMrch Devi nMnd ScibTc nMét Préc xnuObkg S US nObkg Inti nObhg mond nObka nOccMondRER nOcc mond nRER Am l A nRER Euro nRER Indlnt nRER Jap nRER Md S&T nRessources :nRev Mens nRevCrtTrm nflepart Act iScSanMonR iScSanMon iSerFmMonR nSpéc Act TechMonflER nTec mond EqmlmonR Equil mond BNP Cda Fonds ynActions 17 77 6 80 9 78 * 7 60 * 28 67 - 521 9 90 8 99 ?1041 12 59 9 57 * 06 9 54 * 06 1117 + 06 10 11 04 0 78 * 00 7 29 05 9 02 9 04 - 06 9 62 * 06 1011 00 148 • 10 912 * 28 904 10 72 * 09 16 59 ?06 10 34 10 45 * 29 9 82 - 04 9 79 - Bonham b Co yoCdn Equity yoCdn Sml Co yoGloBalRSP Caldwell oAmenca 6 oBaianced 6 oCanada 4 olncome 5 olntl 5 knologi 4 Carnal iCamal 7 Cap All LSVCC ygCap All Capstone Group Fonds Cartier oActCnfaiCp oAct amér /.soRepAr» >Obi> galion Centaur Funds ChouAssociates y Associés 42 82 0 23 Cl BPI Ut ooAct Am US 1 ouAct Mnd US Cl Funds Me CS ' Cl Funds Me CS it act it obltg nMet Préc nMond tech nPetSocCan nPet soclnt nPet soc US iRes can nRev mens nSocCanEmer nSoc fmanc xnValliqEI CIBC Protected tlndUSProt dndCanProt rlndlntProt zlndEquProt rlndOblProt CIBC Index lAsiePacInd nlndMarcEme indNasdaq nlnOWCanCT nlndBoursUS nlndObl Can nlndObllnt nlnd can nlnd Euro nlnd intern nREERlndEur nREERIndlnt nREERIndNas REERindUS nREERindJap Clarice Funds nAct AmCr gAct AmCr A nActCanCr gActCanCr A lAct Can Id nAct Euro gAct Euro A gActCanSo A gAc Cr Al A gActEtrSo A nAl Act Cr nAI Asia nAJ RessCan Am PetCp gAm PetCp A Amenfonds gAsia Al A gAsie Pac A nAsie Pac gCrbDivSumA gCr RevSomA nCroiss [Croiss A Jtvers 40 nldActAmflER iidAmlecRER nlndEuroRER IndlntlRER idJapRER nlnd Oblig nOWCrtTrm gONCrtTrmA nOW Mond IW Mond A *0 gResCanAl A nRevenu gRevenu A nSom AcCan nSom AcEtr nSom Cr&Dv iSom CrEtRv lup Amer gSup Amér A nSup Cr iSup Div iSup Hypo Sup Inti nSup Mr Ém gSup MarfmA Sup Obkg ".up Séc gSup sAcu A gSup Cr A Sup lot A gSup div A gSup hypo A "up oW A Vardonds CLARICA PORT ygAsie Pac A ynAsie Pac mCrotfs ygCroiss A C erington Cdnl oAct R mond oAct mond 1 oAct amér ' oAct ini 1 oAct inf R oAsie Pac 1 oCan act 1 oCan d»v 1 oCan Mic cp 1 oCan obkg 1 oCan revenu 1 oCan équil 1 oCom Md RfR oComm mond 2 oCrPetSc Am 1 oMnd pet cp 1 oNavefcerR oNavefcer oPefSoe Can >RFR ActMnd jRFR MdChfa iTechnologv >Tech RSP f.lerington USS wAci mondUS ' i x,Art intiul II «jAmer actus mCommMondUt ClanriftoN Sect iAct mood 10 06 ¦ ten ad 10 14 ¦ tomm mond 10 01 iCourt term 10 22 1 oMnd pet cp 10 00 1 oNevefcer 8 93 ' Ce operateurs oActMt 9 13 « oAmp*veir.ap 8 79 1 oMonCepRrs 7 65 • oMondetm < Ce optteréefe oCdnFocused 15 61 1 oCdn print 10 05 < 12 43 21 67 14.22 18 36 11 74 16 74 * 07 17 66 11 39 * 09 13 83 16 16 8 74 11 78 * 00 9 41 *03 1745 10 09 334 34 59 * 1 26 1811 • 17 69 1300 i 7 51 i 11 20 - 9 44 • 17 97 -10 03 h 10 79 -13 22 - 8 60 10 68 * 9 45 8 9?- 9 24 t 7 81 ?9 99 27 30 * 991 991 - 18 14 * 29 10 85 ?02 11 65 9 77 1009 10 34 Dyn Focus F*1us oOynFcPI Am oDynfcPICan oRev b Cro OynFondsProtege jOynPrAmer fDynPrAssMd jDynPrCrOiv zDynPrlnt I zOynPr Assoc Dyn Ven LSVCC gOc cap ns 1 eFunds EBIFUND EbP Advisor oAct Md RER oAct Mond oActif oblg oActions oAct euro oAct qual oAm MC RER oAme 04 | nAct amer nAct amerR 091 nAct can nAct mtl 071 nOividende nGrande cap 05 I rMicrocap 06 nMutti RER 08 nMulhnat 16 nOblig 01 nPetite cap 02 nRetraite 5 16 * 03 nRevenu 4 73 0?FrkTmp Bissett 3 56 01 I nAct amer F 4 66 » 01 nAct amerR 4 94 unch I nAct can 4 39 • 07 nAct mtl 8 48 ?05 I nDividendef 13 33 + 02 nGrande cap 7 96 ?03 /Microcap 7 79 - 08 nMulb RER 6 46 - 04 I nMultinat 9 06 ?01 nOblig 4 35 01 I nPetite cap 3 44 01 I nRetraite 3 96 - 16 I nRevenu 09 - Fnedberg 16 I rMet Prec nOW Etrang 5 16 * 19 I - Fnedberg iLP) 13 nuAct Arbtrg 4 79 unch I nuCont a Ter 03 nOevise 09 J nuDiversifie rPre Dev Ma 17 I nuTitresIntl Fonds O Invest 09 I ynFonds 0 In 15 -GBC Fonds 01 I nCrois Can nCrois NA 04 | nuCro NA US nlnternatl nOblig Can Georgian Cap 06 I nGlobai 24F 84 - 03 | nNorth 24F nObligation 15 ?03 | Georgian Cap 5 30 - 01 nGlobai 24A 6 08 - 07 nGlobai 24B 6 09 - 01 Georgian Cap 5 07 ?02 I nGloFinSer Georgian Cap 1 86 unch J nGlobai SEA nGlobai SFB 3 32 - 13 | nNord 24 A nNord 24 B 91 ?06 I nOblig A 16 21 * 12 nOblig B 9 82 01 Globelnvest 12 52 * 21 vGEMCS 10 98 unch I ynuGFM US 41 67 ?34 4 91 ?05 53 40 - 55 12 11 ?03 19 85 * 08 12 96 * 15 15 59 20 4 92 * 05 27 24 * 20 12 68 34 69 • 21 35 i 11 64 .-F 41 73 • 4 92 • 53 45 12 14 19 88 1300 ?15 15 65 20 4 95 27 26 12 70 34 79 21 35 11 66 nCdnEqu nCdniqPtPur.• 04 * 05 10 25 10 15 - 6 70 38 17 13 + 11 9 36 17 .10 00 30 14 * 60 17 16 + 79 11 39 ?51 1593 * 19 11 32 01 9 64 • 10 73 * 10 18 13 62 * 13 87 * 1067 ?BGi Com El BGiobel gGloObkg ?Hypo BJaporia>k BMutuet BNord Amer g Entp _ Gouv ÔPacrfique BPetCap Can BRet Cr El BHetraite BRetraitePl (Hevenu IRev Plus BRepart BSumma BVIgrcapE U BE quit Can GLAGF Asie BCr Can Div BCroisAmer BCrois Can GLV autel BActiun Can ian Pet Cp quil Can GlFideMy BFidAc tamer BFidActcan BFidAcbnt BFidrepcan IG JANUS oAcAme* oAct Inti GIMAXXUM BDividendes BRevenu GLIMS.RER BRER Cr Eur BRIR Cr Jap BRER Global BRERValGCEU Gl Rothschdd BAct Amer BAct Inti BAct Can BCan Equil gOblig Inti GLSceptra BAction Can BCan Equil gOblig Can GL Scudder BCan Tou Cp BCrois Euro BMar Emerg BRep Amer IGTempieton gAct Inti xgOblig Mond BRep Mond iPertorm Funds Cdn Opport Gabelli yoSel lead Silicon VI IRIS nActCnPtCap nActMondia! nAct Amer nAct Cdn nCdnEquidxP nDividendes yn Hypothèque nNasdaqlOOR nNA Ht Rend nQbligation nEqOptCrois nEqOpTac nEq Opt Rev r.Equihbre Jones Heward oAmer C$ ouAmer US oEquil Can oFonds Itee oOblig Jumper oEqu Gro A Conseiller oAct md Cap oActMondRER nSciblecCap oAl actions oAlt croiss oComm eCqp oComm e RER oSciEtfecRER Keystone oEnrCrflevEq oEnrCr Ig T oEnrCrMxAd oEnrCrMxlgT ONE CrMxlT oNECrLT ONE RvCrPr oEnRevCrPr oNE ÇrM act oNE EqCrRv I oCanCrM ad uCanRevCrPr I uCanEqCrl Ob I oEnrCrMaxl I oEnrCro^T • ?71 oECrM act 1?oEnrHevCrPr 12 4/ • 08 oEnrfquCrHu omtCrMaxl 1 12 65 unch ointCrMaxAt II 71 - 25 00 > 65 I oNE ci It 8 09 • ?/ oNE CrMAct oGlobaJ oGreaterf ur oPacihc oSh Term Bond oUS Grofelnc Scudder Classic nf.dn Bond nCdn Equity nCdnSmaUCo ?E mer g Mkts ?Global ?Greaterfur nPacrfir Sfl Investmer* nAr 1 MCapAm i nAcfrrf.imAr'i oArtMarfmer nAct Can nAct E A» 0 nCanRvf.xGs '-ON Md Rnd nSyn toitl nSynSFtPVX) nf qurkbré Sentry Sel Cap Riotech 99 Bl NU Bl Cdn f n# Gr x Cdn Res Comm SF 01 1 Cnn» fl Enerjpes 10 58 10 66 10 66 9 95 10 83 11 05 unch 8 53 10 1/unch 9 92 10 78 01 27 74 9 63 17 89 7212 ?1?79 69 une 14 07 0 11 97 unch nMAX MMI 119 1467 13 5?1203 13 03 1005 10 4?10 05 ' 12 03 -12 43 1 19 3?- 14 79 t 15 66 * 18 11 39 unch 11 09 unch 1781 11 80 16 45 10 0?12 86 16 45 t 16 10 64 - 05 11 90 19 23 14 7?1560 113 / unch 11 0/ unch 11 83 1?75 10 69 16 43 4 15 99/ 1780 11 75 16 4.1 18 15 0?K .JHIM} ynEquil (MX) ygEquil (S) ynfthique G Great West ynAct Am (G| ynAct Cro A ynAct fur(S) ynAct Intl P ynAct N A B ynActCro(MX) ynActions M ynActions S ynAct Can G ynCan MC (G) ynCan ScTc G ynCr fa Rev A ynCr fa Rev M ynCro Am (A) ynCr Asie(A) ynCro/DivIMl ynDivers (G) ynOrv (G) ynDrvtd (MX) ynGr Entre M o(G) iC KG) ynlnd Act G ynMM (G) ynMarNouv SC KJ(SC) ynObl Can G ynOW Gov G ynOM Int P ynOM/Act G ynOMg(B) ynOhkg (S| ynOcclntKP) ynP ActCan G ynP ActMon G ynPaciiq SC ynPar r,an(M) ynPet E ntr M ynPort Acc G ynPr?l MetkDatUwv GW ?unOteuacx 515 ?UtmdStOb! 4 tU oün Dt amar 5 jt> uUnvOt Aven b 16 ?UnÜCanCro 6 31 ?UnDicenequ 5 95 ?OnOlaaetb* 4 9 oÜmdCrREtR 4 8 ?OtmdraRfER 5 7 oonOtmdEqRE oUnvÜtmdvai oUnUSBClup F PG p Manuota oCt Eur Fd oFPG IR Mnv ?Mnl Cl Mn« ?F PG vi Mn.?AA md Mv ?Al AGF Mv ?AC Ind Mv oAC See Mv oAû EfaP Mv oAUS T ai Mv ?AasÜnmq Mv oCA EbP Mv oCAFdHMv oCCFdhMv oCCA AGF Mv oCCC AIM Mv oCCGC AdMv oCCS Tri Mv oCD Onmq Mv oCE See Mv oCM Mrt Mv oCRA Ta.Mv oCSl In Mv yoCan D'D Mv oEC Atl Mv ofNFdhMv oHar Cl Mv ?MM EbP Mv nMMnffaP Mv oMOG AGE Mv oOC AGE Mv oOC Edit Mv ?ObM Dyn Mv oP< F dit Mv oRA Aud Mv ?HA Cr Mv ?RA Mod Mv ?RA $*c Mv ?RA fqu Mv ?RAC FdltMv oRC HCl Mv oRS EfaP Mv ?Rev îal Mv voSN 0 D Mv oTRE AGF Mv OVAB Mrl Mv oFPGpctaMv ?ÉqS In Mv oEqu EfaP Mv oMl AGF CBl oMl AGF CD Manukfe GIF oCD Onmq Mv oCr Eur Fd oFPG IR Mnv oMnl Cl Mnv ?AA Ind Mv oAC AGF Mnv oAC Ind Mv oAQEfaP Mv oAUS Tal Mv ?Act EfaP Mv oAssDnmq Mv oCA EfaP Mv oCA FdltMv OCCFdhMv oCCA AGF Mv oCCC AIM Mv oCCS lr.Mv oCRA Tal Mv oCSl în Mv yoCan 0 0 Mv oFNFdlt Mv oHar Cl Mv ?MM EfaP Mv nMMn EfaP Mv oMOG AGE Mv oOC AGF Mnv oOC F dit Mv ?ObM Dyn Mv oPl FdltMv oRA Cr Mv oRA Mod Mv oRAC FdltMv oRC HCl Mv oRev Tal Mv oTRE AGF Mv oQS Tr.Mv oFPGpctaMv oEP qu Mv yoSI OU Mv oAGF Cdn Bl oAGF CdnDiv MnVIR acfqu ?Me GIF 2 oCanAIM Mnv Mnv oAl Mnv oAMEfaP Mnv oAdv Tri Mv oAmerAGF Mv oCPC Mnv oEC Mnv oEE Mnv oflCI Mv oIRER F dit ?MM EfaP Mnv ?OB Mnv oPre AIM Mv ?RM EfaP Mnv oVC T alv Mv oVSE&PMnv oCM Mrl Mv oRA Aud Mv oRA Séc Mv oRS EfaP Mv oMl Sel CB oAGF Am Gro oAGF CdnBnd oAGF CdnDiv oAGF CdnSto oMl AIM AMC oMl AIM CG oCIHG/1 oCI Harbour oCdn Ind oEfaP Amer ’ offaPM nEfaP M Nl oEfaP Val ofid Cdn AA oF.d CICGIf oFid GrAmer ofid IntPor oFid T North oTai Ass oTal Inc oTal ValUS oTn SC Gro oTn SelGro oUS Ind oBPI MnVIR oFid Cr Eur olnd RER am oMond Cl oRép ac cro oRép acfqu oRép acEqu oRép acMod Manulife GIF e?oAmerAGIMnv 10 93 oAmeAIM Mnv oCr Eur Fd ?AA BPI Mnv oAA Ind Mv oAC AGF Mnv oAC Ind Mv ?AI Mnv oActMonBPI ?AM EfaP Mnv oAQ EfaP Mv oCA EfaP Mv oC A FdltMv oCA RFR AGF oCC Fdft Mv oCCC AIM Mv oCCS Tr.Mv oCM Mrl Mv oCP AIM Mv oCPC Mnv oCRA Tal Mv oCSl Tr.Mv oEC AIM Mnv oEC Merl Mv oEC Mnv off Mnv oEl C I Mv ofN Fdlt Mv oHar Cl Mv olntfdlt Mv oFPG IR Mnv oMMEfaP Mnv oMon E faP Mv ?Mon EfaP Mv oOC AGF Mv oOM Mnv oPl Fdlt Mv oRA Aud Mv oRA Cr Mv oRA Mod Mv oRA Sec Mv oRA Equ Mv oRAC FdltMv oRC HCl Mv oRMFfaP Mnv oRS EfaP Mv oRT AGE Mnv oRev T ai Mv oAUS Tal Mv oVC T alv Mv oVS EfaP Mnv oOtvAGFMnv oAC BPI Mnv ?AvaTrmrkMv Manu vie y/NAt Acc Act y/NAl AccFqu yzNAl Act Am y/NAl ActUm y/NAl ActCan yzNAl DivCan yzNAl MM f an 19 62 4 01 vzNAl ObICan 78 77 4 04 Manu vie y/VCT 1 y/VCT?y/V ActMon 1 y/V ActMon ?yzV ActAm 1 y/V ActAm ?yzV Divers 1 y/V Divers ?yzV GnsCap 1 y/V GnsCap 7 y/V ObIMon l y/V ObIMon ?y/V Obkg 1 y/V Obkg ?y/V Place 1 y/V Place ?Maritime - 06 18 10 39 • 9 9'< 106' 1007 u 1010 • 10 51 • 10 15 • 101?1004 10 0* 10 47 9 9t"i 1014 r 1007 • 1006 10 58 9 99 10 48 101?1105 -995 10 93 • 9 9?10 15 10 38 11 09 • 10 80 1071 10 27 4 10 74 * 10 68 • 10 03 ui 10 03 .10 46 1013 • 10 00 -10 47 4 10 27 10 34 • 10 17 • 10 02 10 95 + 10 26 • 10 16 4 10 6?4 10 15 4 1043 4 1067 4 9 98 4 1037 ?10 28 4 10 23 • 10 22 11 14 06 04 11 09 ¦ 3C 10 43 * 0-, 10 39 * 16 1062 13 1038 * 1?10 74 - .9 99 i 03 9 98 4 14 10 65 4 76 10 46 4 1 , 10 68 4 14 1047 4 71 10 10 + 10 10 00 4 14 10 80 4 1! 10 26 + 07 9 99 4 i)9 10 14 + 10 10 53 4 06 10 17 4 0?10 16 • 1 10 16 4 04 9 95 4 03 10 15 101?1004 10 34 4 09 1027 4 10 1005 4 09 1067 4 17 10 42 4 06 10 03 unch 10 03 unch 9 9?07 9 90 unch 10 27 4 11 1048 4 i; 10 37 4 08 10 2?‘ 04 10 1?4 02 10 78 - 06 10 13 * 07 10 21 - 08 10 07 * 03 11 05 - 18 10 23 - 09 10 0?01 1095 * 19 10 06 - 1?10 58 ?12 1015 4 11 10 15 4 17 10 07 unch 24 59 4 67 2131 4 35 76 50 4 «l 23 70 4 54 74 6?Bl 76 04 - 30 18 8?4 01 1/73-01 71 45 4 5/ 70 46 • 54 3/ 63 • 6/ 35 93 4 61 76 77 4 21 24 05 - 21 19 03 - 44 1 7 47 * 40 10 5?00 10 03 or, 23 53 » 04 21 57 4 0J 71 53 4 41 19 68 4 3/ AfaC ynAGfCetCrAm 10 76 0 ynAGf CrAmRFR 10 1?vnAGFCatTInt 12 20 09 ynArcrois ynAct Can ynAct Divers 150 35 .11 17 11 6 38 67 ¦ 77 72 - 13 11 4 15 95 14 78 75 09 ygNA I quify ygObkg Can ygübky Mond Can 11 16 867 11 54 36 84 FORT 720 25 86 79 9 86 808 13 46 74 8?15 70 48 • 0 9 67 107 96 14 14 79 51 03 0?01 ynAct Mon ynBas Par ynCro Rev Am 235 84 ynDacouverte 15 63 ynf quilibre ytif urAsie ynf urope ynFrf Cr fur ynlid f Nord ynf id Orner 1 4) H ygl M MackCundDist GW oCdl Dt val 6 44 oCrRDtCanSé 5 66 itOtCaéqu 6 90 MarkOistkrf GW olndDtMori/ 6 /?olndDtcrOiv 6 74 olndOfcrms 4 27 olndOtre» 5 7Î olnd DtObfc 5 3n DisthryMack GW ofvy Otf ntt 5 7/ ofvy DtAcft 5 5?ofvy OtCrRe 5 84 ofvy DtHypo 5 39 ofvy Dt Can 6 00 MackSTAR Ont GW 00 ynf id P Intl ynMM (A) ynMM IC) ynOhkg(A) ynOhkg (C) ynT GIOhUlA ygl GlObiatC ynRev Div(A| ynRev OndC) ynSfaP 500 ynSG CanCrm ynSG MRevenu vnSGPerspCan ynSG Rai Art ynlalACfC ynTal Act Cr ynîal CnRéAt ynRER Glob 31 10 14 3?4 01 13 2?03 10 49 Qh 13 99 * 0?10 44 04 35 34 4 01 34 14 4 0: 73 13 01 77 94 H 9 59 06 9 54 19 56 • 19 46 • 76 40 ?20 10 77 4 03 11 75 • 01 10 93 07 10 1?0' 11 94 - 04 11 35 03 10 64 07 9 33 07 .08 ynAGfCetCrAm 10 76 ynAGf CrAmRFR 9 69 ynAGf Cat Tint 1770 ygAcrmis ¦ ygBass Par vyAc t Can ynA.1 Divers ygAr r Dynam ygA, r Mond 10 13 4 01 6 97 01 10 04 - 01 10 76 • 01 1391 on 11 23 03 Fonde, suite page 17 l Économie Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 17 Tnrnntn Cour*tr«n*mis ¦ VJ11 lii par la Pressa CanadM Aid sirs AU üp> AtlBf AiC Di* AiC D«ve p AIT ad» ALI Toth AMU T«h Ariodvo AT plosiics Al T con ATI iwh ATS Auto Aoslro T Aùti dm Abitibi C Auord Tm Adition Adrien o Advenu o Aotemo I Ahon o Agnuo I Agnum AimCIobl AmsieorlTi An Conode Air Con a f Airboss o Akita A I Akito 6 AlormT o Alt Energii Alt Enor p Alton Alton C p Alton E p Altoltl i Aldeavisn o Algo Gr A f Alg steel Algon Men Allant Alimenta A 3%li 2» 3 95u JfH, fi 9?! 26 3» 25 65L AA 3iM 33 2% mX 26)» 26 û» 20401 1120 ! 26c 335c 30» >35» II7G W.4*.4 5uc 3420» 245G &42V3» 0 0» 60» 529 '35» :35» 10» Û UT 1348,4 ! 4» 135G 5372' Il 75C 0» fi85t «!•;" 181» 17 75G 116349 8 JG 65» ÜJ» 5 250 4 750 /4386c Il 850 || 54397 9 7»' 9 4SG 4445G 1 25G ! I9G 11» 11)6» 1C 6»' 2» HO» H j» 101250 () §20 CD» 3 62 SUC ( T»m Vanta» Haut bai Farm ’«ra* Van Bmtxli 4 p 3-0(1 25 0» .J» ?5 0» Corn Ppty 56» Bo'tonyt fi'42Q 28 A«.275» 2/5» 02» Cunl.nonfi 5itt , j» Bortui R* .6221 31» .< J» 3!» .J» c unit ai A * 2» 1)251 1 Butorei A MX t)» «2% 6 25c •GM CoofoMM) X65I2 M.Ëc»o' A 7325 GM §195 G '95 .Al Curb» W: 75i 6.• Vai j 4tl?5 J» G9» 0» .M.CorDy B t : i?5 y)» bu«atar C 3» 'fil» 75050 /6 35G * iM Corai 25M6/9 Buc'idge 15» .6* ,6* .o& .A Ccteiar 73346 36c Boyd G' Au 98» 1» 1 7» 1750 2 0» Crner Buy ) ¦*dm y(j» Brutkriei 100»' 5)»- 97» 01> Corona G o 3 » 'JG Tpn A I J44'Ü 55» AA 5 5»' C1» lornanla o JM» » Btauad B 1» 4:4» 42 4» i.G !» Coruc 6 t 7906) 4» B’tmon a 117391 2' 7» 2< 350 21650 .2» Couette 1 4350 '5c B'ouon 2 9fie 19 3)0 e2M '8250 J» Colt 4Wt J» Bruuan 4 .4» il j» 1/950 '/ 95C 0 550 f ijurrca* 4864: 2» B'eukwl' 48395 1350 » y 0A Couroge E 729» 3» Bnk Btw o 5645 .4» 042G !)4bc jJOt CuviNt Gr 6» 25G B'idyept oélTO 1)6)0 .6» U63l Creo Prod 24537 J» 47» 3 !(A 20» j'»' 1)'» Crew D o >49» 3» Broker a I2i» .901 .8» GUI) CQA Croc Lke o MJ» BtuukHd H 205957 25 0» 44 J» 44 6» u 6»' Hockey 5 «82594 Budd ion 2» :ul» IÛ1M G1» y 41)1.' CroiOÏ o 77250 Buhiet 24925 :48l 3 450 345c .0% CLife i A 0» 0A 3925 65 0» 579» 68 25C G 2» Cryotoih m 3UG Butnhon o 29445 55i) 53» 53» 0 2»' C’yptoloy >63555 y'jrtfaix : J04iU J» Lomberl o )» CAE 21.2ÜC 212» Cyber pli o 54 W 0»' CBOC C 0 0» 00» 00» ou Cygnol o III» ,j5G CCI A ’3» 77» /)» 77» ]» Cypress A 6/7663 05G CCI B 1 -316)8 77» 73» 77» ü !5G n 'J»' Ctr lath o 20» t)45() Û45C G 4% 0 050 J» CD Plut o 160»' 0 050 G 250 G05G 0005 D( D-ogr o 474» 010 CE Frankl 1» 6 7» 67» 67» 30» DTM Int o 292» mm Meut Be* fmm C 02K C2K 12% l 0S2S Û :2C î SM * l I2SM I22tt '22% I !*% ma lise i 47 )86 4 7 406 47 )06 I ; 410)6 4)i)6 4) 706 -I e'SO 44)0 4 SA 4006 1 7)6 4 006 i M 44L 446 , I 121 ! 0)6 I 6)6 I 14% ; 301 41 I ; 467)0 46J01 46 206 -1 )D6 le 006 4 GSN B E GtBrom dt GTCTÎl» Goat Comp 006 62 6)0 9767 26 000 2) 9)6 2) 9)0 0 0)6 922772 54 0)0 52 200 53 660 -1300 3300 26 000 25 700 26 000 - 0 300 3492 22 250 21)61 22 660 242638 96 466 92 000 9) 056 5006 0 416 0 400 0 406 TWO 0426 0420 0420 6560 0570 3 500 3 500 12 000 33 000 29 2! 110710 0 600 1700 3 506 61)49 33 250 3 200 29 250 ; ! 400 Alimenta BI 42886 25 30U 24 4)0 25 300 - Ô 800 Allbam Sp Allbonr Sp p All Atl A AH Atl Bl Alii Forest Allied üil Altogas Altaï Res o Altarei o Am Eto Am Ledur Arnica m Amisto I Amisk A Amtele Amves Anodime o Anderson Andrs WA I Angioter o AnorMed o Anthem P Anthony o Apex A Arbor B I Aras o Arns w Armbro En Asbestos Ashton Asm o Assonte t Astral A I Astral B « Atto I f Atnao Aur Res Aurado Ex o Aun/ono Avtorp I Avid ÛG Ao Avid OG Bo Axcon P Aito Net o Axxent B of A/rar Ter A/to Mng o B Split B Split p B Split II 15779 48 000 2451 2)900 j 46 350 47450 ioûO 25900 ÛOO 6000 6000 24421 21 000 20 750 20 900 0 100 82784 14 000 13 756 13 800 6 200 22786 1 000 0 930 0 930 0 070 29000 5 400 5 400 3000 0 200 0 200 73456 2 450 2 260 35500 0 030 0 020 27900 0 400 0 390 0 390 0 020 2500 0 800 0 800 0 800 0 000 1900 5 900 5 750 5 750 0 150 500 1 900 1 900 1 900 *-0 030 750 1 750 * 0 100 000 33 000 0 500 5 460 0 000 2 290 0110 B Split llp BAE Sys BCE Emer BCE Int BCE IP Bte i r BCE IS BCE l Y BCGos BMTC A I BW Teth o 6XL Enr Badger BokBone o Ballard Band ore a Bank Mtl 6k Mr! B Bk Mtl 3p BkMtl b4 BkMH b 5 Bk Mtl 56 Bank N S Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS llp BK NS 12 P Bantk aid Basis 100 o Battery Boytex Beamstpe Beloir e o Bell C ISp Bell C Inti Benet E a tx Biomthe o Biovail C Binm A o Biteth Blk Swan BlkRotk a Boordwl Boliden Bolivar a Bombdr A 12543 1 800 87265 33 200 856 0 000 0 006 5291/2 3G4ÛC 29 700 2400 11 800 11150 62775 66 000 62 950 66 000 - 3 000 129138 18 400 18 00C 18150*0.21 1000 5 900 5 900 5 900 011 600 6 500 6 500 6 500 O?1 1850 1 770 1 750 1 770 Q.0L 1000 7 750 7 750 7 750 * 0 250 62800 2 050 1 920 2 050 QU0C 3750 0 190 0 190 0 190 * 0010 6000 2 850 2 800 2 800 0 190 2150 18 00C 17 250 17 256 0900 10500 0 740 0 710 0 710 0 040 18975 1000 0910 0980 *0010 7286 6 600 6 400 6 400 0 350 24420 50 000 48.000 48 250 0 250 100 55 ÛOO 55000 55000 *6 4277 43 500 43 000 43 300 * 0 300 21000 0 470 0 450 0 450 0 000 163688 2 150 2 000 2 080 * 0 080 56350 0 150 0 140 0 140 0 900 61500 0 550 0 530 0 540 +0.020 20500 1 200 1100 1 200 0 000 27661 3 900 3 800 3 800 -0 1 50 60 0 000 0 000 0 000 0 000 53627 15 000 14 600 15 000 * 0.150 2143! 4 000 3 850 3 900 0 100 142575 1 200 1180 1 200 0 050 10100 1150 MOO 1140 *0060 5300 1 260 0 950 1100 -0 200 948103 000 98 000103 000 * 3 000 6795 27 600 27 250 27 550 -0650 5870 22 450 22 000 22 400 * 0 450 9500 18 350 18 350 18 350 0 000 10857 24 000 23 100 24 000 * 0 550 229584 54 500 52 050 53 000 0 850 2397209 41 350 40 600 41 250 - 04)0 850 25 800 25 650 25 800 -0 050 4450 26 400 26 200 26 400 * 0 100 1890 25 000 24 800 24 800 0 100 2710 24 900 24 700 24 700 -0 100 24)44 30 450 29 900 29 9)0 0.030 3180 9 000 9 000 9 000 1 000 100 6 800 6 800 6 800 -0 050 106050 2 190 2 070 2 190 * 0 040 92500 0 780 0 730 0 760 + 0 165249 9150 8 400 9050 *0 750 271045 112 850 107 1 00112 800 * 5 550 56300 0 430 0 400 0 400 * 0 020 797126 80 200 79 250 80 100 * 0 850 1800 25 550 25 4)0 23 500 0 000 2200 26 000 26 000 26.000 0 050 1700 25 150 25 100 25 150 0 050 9700 24 300 24.100 24 300 * 0 150 3800 25 100 24 800 24 850 -0 150 1663635 43 500 42 600 43 350 + 0 950 4500 26 500 26 250 26 350 * 0 100 3900 27 000 2 7 000 2 / 000 0 000 1850 27450 274)0 27450 + 02)0 1300 27 250 27 100 27 100 0 150 50 0 000 0 000 0 000 0 000 8350 23 750 23 500 23 500 0 000 1130308 24 450 23 730 24 000 0 400 24946) 2.390 2 150 2 170 0 060 1485799 0 630 0 540 0 540 0 020 1023135 11450 11.200 ! 1200 26725 0 460 0 360 0 400 119504 2 750 2 650 2 650 1200 25 500 25 250 25 500 47150 30 350 28 550 30 350 3100 13 400 13 000 13 000 0 000 166187 0 410 0 390 0 410 * 0010 6700 4 000 3 900 4 000 * 0 100 222550 2 780 2 730 2 770 -0010 19475 19 500 19 450 19 500 + 0 050 1365504 11150 11000 II 100 * 0.050 18132 1 020 0 980 0 980 -0 040 2500 1 600 1 500 1 500 0 020 108597 1 420 1 350 1 420 * 0 100 15000 0 900 0 900 0 900 - 0 050 32861) )2 200 51.250 51 950 * 0.350 4)394 ’ 2 900 1 2.350 > 2 850 * 0.350 13400 3 440 3 260 3 440 -0 060 276605 60 700 58 500 60.380 * 2 480 25000 0 190 0 190 0 190 0 000 3000 0 950 0 860 0 950 * 0 030 8367) 0 300 0 270 0 280 * 0010 53000 1000 0940 1000 *0080 142910 10 500 10 250 10 250 0 100 50397 1 200 1120 1 200 * 0 '50 71320 1150 0 910 32824 23 450 23 000 23 350 * 0 050 M Mi CGI AI ' CHC H a I Cl fund Cmot Ind Crs Nt u CRS Robot CSI wrlss u Cable Sat of Colcder o Coldwel A t Caledonia Colion teth CaliNet Call Net B f Cambrer Cameto Comp Res Comvet Con Ban A Can 3000 Can Bread Can Life f Canodex CBk note Cdn Crude C 88 Eng Cdn fin Cdn fin a CG Invest CG mv w CG mv Ip C Hunter C hydro a Cl Bk Com CIBC 14 CIBC 15 CIBC 17 CIBC 18 ClBC 19 CIBC 21 C Méditai CN Roil 309/2 8.250 7 750 7 150 - 0 100 11854)8 9 250 lilOC 8 600 0 400 8000 IÛÛ00 9 750 9 900 -0 100 '25093 14 150 13 800 13800 0000 MWl 82 500 76 900 81 900 * 4 400 3300 23 200 23 100 23 100 0 050 8000 2 650 2 550 2 650 0 000 43890 3 900 3 700 3 830 - 0 130 30874 ) 900 5 500 5 550 * 01)0 25731 2 05C 2 000 2 020 * 0 020 5000 0 050 0 050 0 050 0 000 4350 3 400 3 300 3 300 - 0 150 72019 1 211 I 100 1140- 0070 566609 165800 259984 2 3800 3000 900 0 860 0 900 540 0 500 Û 520 • 0 020 000 24 500 25 500 * 0 500 590 0 590 0 590 * 0 020 450 1410 1450 *0040 2900 4/ 000 46 750 46 900 - 2 750 6199 10.500 10 100 10 350 - 0 250 3997 12 100 11850 11.850 * 0 100 115216 41 250 40 100 40 100 0 400 2500 1 350 1 350 1 350 0 000 4000 1270 1250 1270*0070 9000 6 300 6 200 6 300 - 0 100 492602 4340 4000 4050 0250 '3925 33 000 32 250 33 000 - 0 750 3500 15 250 15 150 15 150 * 0 050 865! 9 350 9 200 2000 4 250 4 200 4 200 -0 100 825 25 450 25 250 25 250 0 000 38/8)3 34 500 33 400 33 650 0 350 19900 2 850 2 760 2 850 * 0 050 341008 49 800 48.300 49.700 +1200 500 26 250 26 250 26 250 * 0 250 20625 26 300 26 000 26 000 +Û100 800 26 200 26 200 26 200 0 000 4300 24 450 24 150 24 200 0 250 12000 24 350 24 350 24.350 0 150 1940 26 650 26 450 26 450 *0 114629 18 400 17 900 18 000 - 0350 9094/4 49 850 48 300 48 750 * 0 300 Cdn Not Res 504402 43 900 42 000 43 300 -1250 0.300 0030 0 090 • 0250 *1700 Bombdr Bf 2245810 23 350 22 750 23 200 0 050 C Nthstar CP Ltd CP ltd p Canrom Cdn Tire Cine A I CUtil A I C Util B CUtil ser r Cdn Ws Bk Cdn World Cdn Z o Conom A I Canbros ConCap p Cantor o Confer Cangene Conlon Ite Canmme a Conutil p Canwst n v Conwest G f Cora Coro A f Conbgld o Cors4u Castades I Cassiar a Colhedrl a Causeway o Cavell En Cedara sft Celestno Cell Lot a Cfund A f Centrfund Centrmfy a Centurion o Certtm C J Choi no to Cham e o Conel R Chapter I Choptr O a Chesbor o Chief Int I Chroma a CHUM B f Churchill Cinram Cmteth a Cirto a Circuit W Clouta Cbrito p Clarke I Claude R Clearly C Clublmk Co Oper A Co Steel Cogro rble f Cogéra f Cogmtase Cognas CoHiruft Colony P a Com Uev Comopli Cominto L Command Comumt a Compton Comstate Contert i C oniuth a Conor Par o CC Expr f 60 0 000 0 000 0 000 0 000 1657387 43.350 42 050 42 800 + 0 100 /000 24 700 24 300 24 350 0 050 799) 29 750 29 300 29 300 0 050 1750 42 000 41 000 42 000 + 1 100 140393 21 500 20 900 21 250 -0 050 26008 48000 46 100 47300 + 1 300 3153 47 700 46 800 4 7 700* 1 200 2100 22 750 22 400 22 400 + 0 150 1736) 26 000 25.500 25 750 0 000 1000 3 700 3 700 3.700 + 0.010 11000 0 350 0 350 0 350 * 0 040 11492 7 800 7 300 7 500 -0 200 500 5.500 4 550 4.550 1 450 17200 25 100 25 000 25 000 0 000 m 0.500 0 500 0.500 0 000 157249 8 400 8 150 8.200 -0 1 50 8150 8 450 8 250 8 450 * 0 250 22000 0 090 0 080 0 080 36100 0 540 0 500 0.510 -0.030 100 25 150 25 150 25 150 4)100 15643 13 950 13 300 13 800 * 0 800 284432 13 950 13 200 13.500 * 0 400 1400 6 100 5 850 5 850 0 150 4844 ) 54)0 5 200 5 200 0 100 HOC 0 120 0 120 0 120 12500 0.550 0 500 0 550 * 0 050 6600 -0 050 0 000 0 000 1220 0020 1470 *0020 0 600 -0.010 0 440 *0150 0 600 0 400 26950 6 700 6 500 190 0 000 0 000 9800 1 250 1 220 8700 1 470 1 450 14900 0 600 0 600 11000 2 350 2.210 2 350 * 0 050 803614111 000103 000110 250 * 5 050 93924 3.700 3 490 3 500 4300 4.700 4.560 4 560 3078 8 850 8 700 8 850 183403 20 900 19 000 19 400 26360 0 740 0 740 0 740 173479 26 400 25 800 26 200 5012 0 530 0 530 0.530 -0 39724 0 470 0.430 0 470 + 0.1000 0 070 0 070 0 070 + 0010 347269 16 950 16 050 16550 0 250 63000 3 200 3 160 3 200 0 9000 0 090 0 090 0 090 -0010 3480 34 550 34150 34550-0.3070 6 500 6.350 6 350 -0 150 728)3 57000 34000 57000 *4 14400 2 000 1 920 2 000 * 0 140 68146 3 450 3 300 3 350 -0 100 3000 2 500 2 300 2 500 + 0 300 10300 1 280 1 240 1 260 - 0 090 16001 4150 3 850 3 950 -0 250 94472 39 900 38 900 39 000 0 400 2600 27250 27200 27250 + 0 250 5400 8 650 8 400 8 450 0 200 63001 0 720 0 660 0 680 -0 040 11668 1600 1 300 1 520 * 0 440 20455 6 000 5 850 6 000 + 0 150 2000 24 450 24 350 24 450 - 0 100 82360 6 500 6 050 6 100 0 400 18712 35 500 34.250 35 000 -0.500 2667 32 950 32 000 32.250 -0.250 198508 12 500 11400 12 500*1100 264640 42 450 40 650 41.550 * 0 550 250 7 750 7 750 7 750 -0 250 10150 0 410 0 400 0 400 -0 020 191439 14 850 14 400 14 650 * 0 250 312500 0 910 0 800 0 900 -0010 325867 23 250 22 000 23 250 + 0 950 1800 1 500 1 470 1 470 0 080 i500 0 900 0 900 0 900 0 000 382248 3 390 3 250 3 390 - 0 140 1220 2 370 2.370 2.370 0 000 4400 5400 5300 5300 0100 12030 8000 7 700 7950-0.350 75000 0 040 0 030 0 030 0 000 81 0 000 0 000 0 000 0 000 ilerrh Doha Danbel ! p Damer L t Dormi I Dotamark Datomiro Datowest a Dayton o Detoma A f Demur o Delrinc ex Denbndge Denison Denning Derlon Destarte a Desirdn A p Destiny R Dm a of Dm Met b a Dmgnotur a Diamond F a Dimethd o Dion Ent o ü iversfd p Dofosro Damon B f Domto Inc Domtor Domtor B Dore) B f Dover Ind Draxis Drillers Drug Royal Dundee A I Dundee P A Dundee Re Dundee We Dundee W w Dupont A Dylex Ltd Dynamit g o Dynasty Co Dyneteir o E-l Fin Egi con o fMJSys trho Bay Etopia b o Eruodorn o Edsiptth o Eiger let o Eldorado Elcfhom 11 Elrtmed | Eli Eto o Elk Point Emto Emero int Empire A I E abridge Enbndge p Enbnd 760 Enbndge 8 Ental Eng E mounter Enerthem E nerf lex Energy Nt Enermrk w Enghouse Ensign res Envoy o Epic Data E quota E o Equisur F Essex o Etruscan o Eurogos o Exall o Exfo eler 4 350 4 150 4 350 16 350 15 900 D9)C 157® 1400 1 4%*! 0 900 0 900 0 900 0 100 3 350 3 150 3 150 4)100 3 450 3 2 70 3 300 0 050 9 500 9 050 9 40C- 0 170 0160 0 #0 40oc 25» '25» 35242 I77ft 16 251 '7 250 47422 17650 1/3» >7 450 4ft 175» /5» ’75» 19151 1 44c 1310 M .4U» 27» IM 27» 40356 4 4X 43» 4j» 46114 3» 1251 ' 3» 30716 21» im :m 466» 27% 25» ?6ft 250» GIW ei» Ql|[ 35» .« C4» G4» 175» G23G §210 IJI0 M7 13 5» 12 5» 12 5» l95M5 11950 !IH0 lifft 1636 04% G 4% 04% H5» 17» ion 'm 29202 13 550 : 3» J 550 37» 07» Û 6/C G 7» 238 >4 5» 43» '43tt- VwMM MMI Nm fwtwi Cfcg Titrât *2% b* hia 2e200 0BC New.I 0201 3 7% 3 x l % ill Ml ,upj 301 41 001 4f JU 410ft 05ft Never L I WMN 19 750 %0ft -tJOM Nb .XK J( Nors 2«-.Genlro J Gentro M Gentry 0 Geomoqu u Giidon A 0 Gimbei 0 Grtennet 0 Glomrs Glendale 1 Gleniei 45» 0 145 0 150 Kyrgo 0 C50» 0 860 0 050 0 060 /45M G4A u 420 .attopher 46?» 26» 2350 2350 32673 21» 2t2C 21» 00» Loffg Can p 41 2ft 41 0» 4 2» 14» 0 761 G 760 00» loba Corp 345 €5» 40 4» 4u4» 14250 25» 23» .3» 0 250 lOtfWa 3536872 û?W 0 255 0 270 237» 23» 2190 2?W - 0040 Ltudlow G 7» 2 250 2 250 2 250 GL l VI 11152 80» 7M 'SX 105» 3220 0 22® 0.220 nm GUV* 1» «0» 1350 1 350 550C 15250 Loltroi o 30» 0 030 0 020 OUA 5750 4 550 44» 44».Lour Bk 1 .OL i.24340 27 M 27 5» 27/50 âftfl lu MA -K MA Ou MA 77366 0 620 0 580 0 600 0 000 123966 18 750 17 100 18 600 * 0 500 16600 12 500 12 500 12 500 2 500 Goidtorp Goldtorp « Gl Queen 0 Gldn Rul 0 G Star Gldforb A I Goldstak 0 Goron Cop Grondfld 0 GL Power Gt Wtifep Gt wide 0 Gt W Ufeto Gw Meto b Gw hfeto t Gw lifero 1 Grey Wolf Greystor 0 Group Ws 0 Guard Cop GuH Can GuH C Ip Gulfstrm Hip mtroc Hsw p 0 Haemtur 0 Harrows A Hart store Hortro crp Hawker Headline m Helix Bio 0 Helix hr 0 Hmeosol Heritage 0 Heroux Hi Alto 0 High Liner High Rivr 0 Highwod 0 HiUsboro Hollmgr I Holing I Ilf Holmgr III f Hamburg Home B 1 Homestok Hope bay c Hornet E 0 Hub mtl H Bov Co Humbird Huritan 0 Husky e Husky ln| Hy Zeis Hydrogen IBEX I ID Biomd 0 IDS Intel Imi mil 0 IPL mv ITI Ed 0 IVI CkLt of lomgold Imagirtv Imork 0 Imox Imp Metal 10318C 9 450 9 200 9 450* 40 0 000 0 000 G000 2600 0 250 0 175 0 250 * 416630 0 045 0 930 0 040 moo 0 650 0 600 0 600 3 000 2 750 2 750 * 0 750 0 000 Imp plos 0 Inbusmes 0 Into Imo wt Ind Alliant Inex Ph 0 Inflo/ym 0 Infotorp 0 Infomter 0 Infowove 0 Inmet mg Innova I Inst ape B f Intégrât 0 Integral p s I Curator 0 I Dotoros Datash Iforest A f I Freegld 0 Inti Ppty 0 ‘ Pursuit (Rood d I Thunder I Uronim 0 Interlope Introwest Intrws nr p Intrinsyr 0 Inventrnir Inverpwr Inv Grp lonk fn I pet Ipsto Ipsco 1 p Inona 0 Isotethm 0 Iteth Cop 0 Itemus 0 ¦Units 60 IflSs 630» 0240 0IW 0240 * 0050 45325 2410 14» 2.150 • 0 850 W 00» 00» 00» 00» 9» 210» 210» 2'0» 0.0» 52450 24 0» 235» 24 0» - 0 050 63715 25350 253» 2)3» 0 050 24070 35 2» 341» 35 2» • 0 250 5» 26 650 26650 26 650 01» 1» 28 0»' 28 0» 28 0» •0 7» 23» 25 050 24 9» 24 9» oooo 13250 29» 2 750 28» 01» 160» 0190 01W 0190 G0» W5M 0220 0190 0 220 -Ü04C 60 00» 00» 00» 00» 5830683 83» 7550 8 250 -06» 46450 3M 3 TW 38» - 0050 24833 13» IZ20 13» •Ô08C 20040 0 250 0 250 00» ?11 g 9478 ! 2» 1050 1050 4050 1» 26'» 261» 261» 00» 255» 1950 1750 1820 -0 020 60063 4050 40» 40» 00» 6» 02W 028C 02W 0 020 88» 09» 0 870 09» 0050 40» 05» 05» 05» •00% 4672 30» 30» 30» 00» 8140 67» 65» 67» Cl» 1060 1450 14» 1450 0050 121073 14 350 14 050 14 250 -0150 2935090 0260 0 225 0 245 0.010 8819 75» 72» 7.5»- -02» 75» 24» 2 350 2.350 0050 7» 46» 45» 45»- -01» 575» 0 29G 0270 0270- -0010 10» 0 360 0360 0360- • 0050 175» 0.370 0 335 0370 00» 705 145» 14450 14.5»' ¦0150 5042 110» 10750 109»- -0150 33» 9850 9850 9 850 01» 20» 09» 09» 09» 00» 104» 6.050 5950 60» 00» 78» 76» 75» 75» • ¦04» 1375» 0 380 0.350 0360 00» 2970 0 980 0970 0970 00» 7» 39» 35» 13.9».•04» 871185 7!» 69» 170» 00» 56708 52 750 51250 52150 -0350 273268 87» 81» 86».0.550 175136 4 4» 39» 141» 0150 19621 3 840 36» 3 840- 01» 20» 44» 44» 4 4» 00» 37019 0.6» 8 950 101».-1.350 208» 06» 0550 06»- ¦0 050 11796 80» 74» 80»- 0.6» 2487! 05A 0490 0490 -00A 229» 35» 3150 35»- -0010 12» 90» 90» 90» 00» 15674 3.550 3450 3 450 * -01» 2350 39» 36» 36» 0.550 525091 2450 22» 23»- 01» 516» 00» 95» 9.5» 00» 234» 21» 17» 2 050- 0050 164542 9 250 7.5» 89»- M» 45941 0240 02» 0.240 00» 324735 160» 50» 35850 - 0 850 390» 1790 1710 1750 00» 65 00» 00» 00» 00» 852292 23 140 22 000 23 100 *1 4330 7350 7300 7.350 + 0.350 218386 36 500 35 500 36 000 + 0 500 41180 )l00 4900 5100 +0100 863452 4 750 4.310 4 350 + 0 450 96000 1530 1 380 1 530 * 0 040 31300 3 220 3 050 3 1 50 - 0 100 34070 7.250 7 050 7 150 * 0 050 40C 2 000 2 000 2 000 8500 0 510 0 500 0il0 + 0010 1300 20 250 20 250 20 250 209000 0 400 0 400 0 400 + 0010 4198 2 550 2 500 2 550 -0 050 11000 0 180 0 160 0 180 + 0.010 42920 1 530 1 420 1.500 0 000 67500 0 160 0.150 0 150 0 000 79867 4050 3750 4020 - 0.370 74000 0.170 0 150 0 150 -0010 20000 0 520 0 470 0 4 70 - 0 030 15400 0 150 0 140 0 140 0 020 27400 1 070 1 010 1 010 0 040 46500 0 730 0 500 0 660 0.060 7000 0 330 0 325 0 325 -0.015 191088 14 750 14.300 14 600 + 0 150 II5II0 29 100 28 500 29 000 + 0 250 3234 1 810 1 800 1 810 0 000 94510 3.250 3.100 3 150 0 080 6500 3 050 3 000 3 050 + 0 050 11900 0 450 0 370 0.380 0 070 35868 25 950 25 250 25 900 + 6900 3 800 3 650 3 650 -0 1 70 4900 2.450 2.310 2.370 0 080 19980 14 800 14 250 14 500 -0 150 1500 23 750 23 750 23750 -0 250 20000 0 050 0 050 0 050 -0010 2708) 3 900 3 750 3 800 0 100 66100 0 340 0 280 0 330 + 0 050 371708 / 0 830 0 720 0 720 0 050 939547 55.500 54 100 55 350 *1200 37070 27400 27250 27350 0 000 Legg Mas Leons Frn Leroux B I Lifeto ufeto 0 1 momor Lindsey ?Lmmor 0 Lions Got Liauidatn Loblow Co Loews Cpx London 0 p London f Lotus T MCAP int MCM A MCM p MDC A f MDS Int MDSI MIC Hldg MFP Fm MGI Sft 0 MSV Res 0 Moax Mtdonold Mackenzie Motknz I Mtmiln G 0 Modison 0 0 Magellan Magm En Magna E Al Mugna A I Magna A p Mogmfom 0 Mamfrme Mamstr 0 M Dulling Monhatan Manitoba T Manulife M L Food Mrtme Lf 1 Mark Wrk Marsulex Maverick Mox Pete Moxxtom I Mozann 0 MtCorvil 0 MtWot' 0 Medtoms 0 mgnf Medisolu Memotet Meoto r 400 28 000 78 9a 28901 100 28 9a 28 3» 28 DOC 32001 G40C 03/C G40Q '9QC 46 9a 47 950 47 950 20a 80 450 scoa 8C0a 171681 24 250 24 Da 241X10 sa) 720a 218a 220a 35W 4 450 4 3a 43a 21255 15 /ft 151» I5 550 -G4a 9a 254a ?54a 254a oia 59328 11/a 11250 11350 0350 12 ooa ooa ooa ooa 213846 0 8a 0 740 0 740 0 020 23/oc 35a 3oa 35a ooa 780a 80a 7 450 8 0a* 0750 273529 47 100 46 0a 46 ia 4)ia 1625 )9a 0710 09a-ooa IBWC 26/a 26 650 26 /a ibooa 26/a 26/a 26/00 441093 1 9a 1820 1 840 4675 7ia 70a 7100 2850 163a 15 250 15 550 2a Doa iso» 15.01)0 17235 DOa 149a 150a 410460 23 0a 22 450 22 /a 138/4 i/oa >6oa i69a 11569 8 950 8 0a 8950 50a 9 750 9 750 ’750 -0050 412437 8 9a 7750 8 6a*09a !989oe 0090 ooa ooa ooa 182374 9 150 9 050 9ia*0050 5750 i95a i9 la 195a ooa 776718 27 oa 26/a ?6 9a *0.130 Isis /sa /sa /sa -02a 105a 01a 0095 0095 0005 3859 0 820 0 8a 08a -0050 957830 5 850 5.750 5 8a 4)050 1136265 3 2a 30a 3150*01» 42797 90a 80a 89a + MQ0 224295 674a 65 0a 66 9a 63io 249a 24750 249a ooa 2/a 30a 29a 3oa*oo5c 1944 12a 12a 12a -oia m 46a 46a 46a ooa 15410 2 6a 2.350 26a -0 040 67950 188C 1 710 1 750 0.2a 174066 38 750 37 850 38750 - 0 950 1732745 41 050 40 ia 40 8a 4) 2a 14772 9 350 9 0a 9 250 Q0a 585 26 250 26 250 26.250 - 0 150 282a 24» 24» 24» 25» 25» 2 420 2 5» 00» 99976 372» 36 0» 36 8»-0.950 24950 4 450 4.350 4 4»-0.040 380» 10.250 10.250 10.250 4) 150 9» 06» 06» 06»-0 020 260» 0 550 0.550 0.550 4)050 14331 0.210 0.2» 02» 00» 184» 51» 4 950 4 950 -0 250 3808C 60» 5 850 6 0» *0.2» 700» 1 920 1 880 1 920 * 0 040 28822 2 9» 2 750 2.750 0 0» 139» 3 850 3 6» 3.6» -0150 Meridian G 372175 10350 9 750 100» 07» Merrill L Metal Res o Methanex Metro A I Mitrobx o Mitrotl B I Murofor Mitrolgx o Murotet f Midlelld b Mmots W o Mima a Mmdrdy Mimer Nr o Miramar Mist Im Mitet Tele Mitel Carp Mitel 200 p Mobile Cl a Mobile C Moffat Maison A I Moneto o Moore Morgrd u r Mortice K Mosait Gr Mosoid tet Mount Rea Mtn Prov o Moydow o Mullen Tr Multmctiv o Myter T 19499121 0» 115.0» 1210» *7 7» 578» 0 265 0 250 0 250 518675 8050 7 7» 7 950 -0.1» 33381 21 4» 210» 214» 0.0» 560» 06» 0 550 C6» + 0.05G 194624 32 250 31 3» 32 0» *0.8» 674283 0 950 0740 0 850 + 0.110 342385 5 1» 4 950 51» *01» 20» 13» 13» 13» -0.250 40» 25» 25» 2.5» 00» 150» 05» 0.5» 05» -01» 19» 0 460 0 360 0 460 -0 Q4C 23045 18 250 17 150 179» -0.350 132» I!» 10» 10» -0050 731» 1 250 II» 12» 4» 2750 2750 2750 -0.250 4 2» 35» 40»+0700 7 1 50 166» 166» -0050 16» 253» 25 050 25 050 50» 0 360 0350 0.350 -0.030 590190 0 860 0 750 0 790 -0 070 5119 350» 34 3» 350» -05» 425757 38 350 37.550 38 0» 01» 390» 0 090 0 0» 0 090 * 0 020 127902 6 4» 6 1 50 6.3» *0050 283050 0 050 0 035 0 045 - 0») 278090 1 9» 1150 15» -0420 1649394 10 350 9 850 101» 4)3» 51821 38 0» 36 550 37.0» *0.3» 10235 1 8» 16» 1790 -0 010 59» 0.610 06» 0610*0.010 7584 1 170 1 0» 1170 + 0.070 97603 27 050 27 0» 270» -0250 901» 0 870 0 750 0 790 -0 090 48768 3 490 3 250 3 350 -0 040 51502 1102023 1 Nor Fmon o Northfid o Northgoi North*,6 o Nttisn D A Norths»! E Northvoy 0 Nortren a Norvoll gr Nu Gro Nu life o Numsrr Nurun Im 0» Pp»y OCY Pete o Offshore a Qiltet res Æ Onex C f Ontex Rs a OnX mt Opowita u Open Tex a Orvona o Oxf Prop PRI Auto Pot wst Pot NthA * Pot Rim a Potihto Pocwest V Paladin a Pan Ami o Panai b PanCon P Pormnt R Parkland Poson Sys Potheon Poulin A Peak En Peberton a Penn Wst Pentlond o Perle sys Pet Valu Petra C CV Petrobk a Petrolx a Petromet Philip ser Pmner M o Pipe NI Pipe NI p Pivotal Plate Res Plater Dm Plomtree Platnva Sp fit* 12SC *A 1250 mu; 54 10250 )É 550 59 Mt 24» MX 24 NX 24 NX TO 24 NX 24 4» 24 9» 25eél) )40 14950 15N0 t?#cî o'20 ono cio cm oil) ma c x 204350 0871 L 83C il m 2 )» : xx 2xx **JL 0850 0NX one 7521 ltd» ftû» It9» -2.45C *0» 0370 0370 C37| '15» 09» CM CM 9i con g oa con 268944 71001 2'4» 2795C 64JI .4 (X 24 750 24 750 21» 26 250 26 050 2t250 XX G 2» 01 70 0 1 70 84» 1990 1 9» 9» ¦ 8» 60»*0 050 Ci4C G'40 C33G 03» 0 390 * G IDO 79» 8 0» - 0050 90» 90» or 50» son ooa 20» 20» G0» 0 420 C43C 00» 1350 1 350 0 0»’ 2 450 2XK OOtt 17124 Ht» 11250 113» 04» i43W2 23 950 23 6» 231»- 0 250 75» 0410 0410 0410 148» 1220 MW MW 0Q3G 31» 0145 0145 0 145 0051 90472 49 5» 44 550 4t8» 09» 17421 0 1» 0 095 0 095 C0» 279361 10 750 16 250 16 250 - 01» (*• T»,, Vernas Haut Bas Farm C95( Roman n» to TO TO 8 751 Romane û 06359 0 7% 127® 079® DM tolfcmofi .Mac .JUL ?i ft) : m y JA Ry OMOlHJr' 69/50 2 758 2 52® :#» .IA ioro Bnft I.TO6 )20ft ) 0X 0» 1151 lylkf ACKftdft- 99 M 99 m «Ml % 16 H ?tt 2t8ft 75154 hW .'50 lylbJ )ft 76 7% ?»ft 2lft .A Ry Bk N '¦M 24 24 RA 24 954 y 0» Ry Bk 0 jo» 75150 MA 75'ft V JlC Ryt Group • 199107 72 5ft 72 2% 7?m G >11 Rayai, ov 9» 34» 33% 33% cm Rio s* M ¦ 0'9S4 jjft 29% 29% Russe.C 71ft 72 0ft 215ft 7' 7% 015C Rygn En 12670 tk IU AI SACO Sm 61ft C99L 012® 8970 2 0» j 5KG intor o 4444» >3% 8075 03ft £ !W 5mk 5mw3 XK 2150 28» 21%- £2» Smfc et J6% 24 DO 24 8» 24 7%* cm 5MC iovin t 14/436 14 7% 4AA 44» 000) SR lekom 21595 :Wl 36% 3 660 * ÛQA SSgA Dow '3ft t 0» 59 7% 6: 0» 0 020 Sr Andra o 419 C0» COW 00» fift® SU CemA t 913 I6I5C tOK :JU 0110 Salter Si 1 2143?) 12» 5 954 e 0» 245C Samue< M 1 IW JX )3K )3N CO» Son Fran B* 00» J» )IW 50N .3» Sapu'c Gr 2348 JD» 37k» A3» .8» Sosk Wh> be '4383 3 050 29% 30» 0050 Saturn 613% 19» : 6» 1610* 0 D0 Sroftoid 249755 04» 0 350 Û40C- CO» ye Ins Ai 90m 16 7% >6 2»' 6 7% • ?!t ;*r ,.w i ’l ibdmrrv» f COX Thwndr i o nut tu» fevm Chg Tav* r.XI 23 55C • : M Gez Mnu « 26)0 26)1 IPX Dlabel N v .RESALE RESTRICTED ) JUL Undou A SÜ» 4), A TRUST UNITS td»! AJH XX e«X I6XX) 0150 153» 04» Numot Eng 166130 1 000 42274 9 750 99658 52» 63145 2 OX '90» 0450 80» 14» 4» 04» 0310 C3W-0 721X 6 250 6 050 6 250 * 0 250 3)9 60» 60» 60»*05» 25143 0 090 0 085 0 085 0 015 8159 7950 6 5» 7 550 * 0 950 1767 24 850 24 850 24 850 0 150 19155 50 XC 41750 475» 4 5» I» 00» 00» 00» 00» 40» I34SO 136» 06» 109C 09» 0990 * 0070 1)89804 386' 10» 0 140 0 140 0 140 * 0 040 Ployer P 94» 107» IÜ5W 105» 0150 Polyoir 2055» 4 250 3 4» 4.250 + 0 150 Post Ener 19550 75» 7350 7350 00» Ptosh Cor 955221» 0» 97 /50 99 8» * 1650 Powr Cor I 330282 33 5» 33 050 335» + 0.150 PowrCAp 63» 24 5» 24 0» 241» 03» Powr Fin 118663 324» 317» 32.400 + 0.9» Pwrf.nA )0 00» G0» 00» 00» PwrfmB 279 26 9» 26 9» 26 9»-Û4X) PwrfmC 1043 2) 0» 24 850 24 850 0 450 PwfF.nD 6717 24 0» 23 5» 23750 -0350 Pretisn D 226765 52 5» 51 250 51550 ?03» Pretisn w 12 00» 00» 00» 00» Premdor 11642 7 5» 7.250 7 250 01» PremTAol 4M 2 250 2 250 2.250 0 2» Prembrnd 2)587 18 0» 175» 17 750 + 0 750 PremlA 2550 12 5» 121» 12 250 + 0 250 Premlp 26» 155» 15 150 155» *0.2» Pnmeteth 1734 15 250 14.750 14 750 -0.150 Prime* F 55» 37» 3.7» 37» 00» Prmtera 38489 0 490 0 460 Û4W 00» Prcxyno 9627 1 220 I 160 1 220 * 0 060 Promoteko 27» 28» 2610 27» 01» Promet l of 21570 1170 1 070 1 070 0 080 Propnet o 73903 5 1 50 4 910 5 150 * 0 050 Psion 10» 6550 6550 6550 -0.2» Purcell a 213» 3750 3610 3.610+0010 PureGIdo 385» 0115 0 1 05 0 II0 + 0M5 QlTo 31Ü485 46 250 44 7» 45 5» *00» QMedioo 40» 1560 i 4» 14» -0160 Quebetor A 4792 28350 28 250 28 250 * 0 2» Quebtor B I 41005 28 5» 28 0» 28 250 * 0 2» Duebetr w I 823480 361» 35 150 35 5» 0250 Quebecr W 1» 22 950 22 950 22 950 0 0» Queenstok l»35 01» 0090 01» 00» Quenstn M 80»' 0 320 0310 0.320 * 0010 Quenswoy 147750 0 320 0.250 0 3» 00» I It 2» 15 TV 162» -) 45 0» 4411» 440» : 45 (XX 44 55C 44 M * Shmdr A I Storpmno Static Mi Storm Spit Seouh fn i Seats Can Second Cp Sertel Semofo o Serves' Seoos o 724 Olutn t Seventh A Show C Bf Show ( pr Show I A Shell Con Shetmog Shemft I ?Sito XXI 20 0» 20XX TCO» 50525 .3» 0 760 01» WOOL'02 0» 10'0» 1010» 7»' 6/0» 67 0» 6/0» + 71100 21» 2020 2 050 43640e 24i» 22XXI 23 750 3X *X Wt WG + 3» 27 0» 26)» It XX ?200» 0 370 0 370 0 370 + '0» 190» '15» 185» 22» 0 770 0 770 0 770 2767» X 750 35 750 371» 10150 C4X C4X 04X 14936» 33 250 32 750 33 250 + 75» 24250 24!» 24 250 386c 2G 14 750 14 5» 14 XK 112H 4 36 5» 36 2» 36 5» 2950 6 650 6 450 6 650 513161 465 32» 12 750 45» 4 540 26» 126» >004 46 0» 40 3» 46 3» ’5» Srebol jo no 16733 191% 115» 110» ; 050 >44» 13» 11% 12% 00% Sterro S 5664C 5350 52» )2M 0 050 1355 72» 705G 7 051 01% Sierra o 62603 J» F® >.816» 00» 160» 03» 0310 03)0 .M SiGem o 4626) 20» 195G 0 050 44533i 91% 87% 9«l JUt Stgnolgen a 42D56 12% 1020 10% 0150 160» 02% 0250 02% 00» Silent Wit o 94150 102% 100» 102» 0050 1185 50» )0ft ¦ M 00» Sim mond 490» 0140 0120 0135 00» 2468/ 5 250 4 850 IM JU Smo For Al 34»' 0970 0 950 0950 0 020 39» 2070 2070 2070 .JU Skyiotk 8» 69» 6 750 67% 0 250 29667 38 4» 37 7% A?M ?» Slater SH 19629 145» 140» 140» 03» 549101 i45M 140» 14?» C3W Sloeman 6 7629 67» 65» 65» 0?» 4» 89» 89» 89» 00» Slrmfl sms 23» 20» 1760 70» 00» 10750 68» 65» : M G5» Slmsft Is 60» 19» 18% 1850 01% 29860 >4 5» 14 050 14 5» 0150 Slaton F 57175 8350 81» 81» 00» 20» 15.950 D95G 15950 0 050 Snow le A 67015 08» 0/6G 07% 00» III» 2750 2 7» 2 7» 00» Sobeys 56031 ?26» 22 3» 22 6» 00»' 70» 07» 06» 07» 01» Sodisto 20145 2620 25» 2550 0040 143177 35 250 34 5» 8 M 05» Solitono a 810» 09» 0 890 09» 00» 60» 0090 0090 0090 00»' Sony Corp 120120 0» 1100» 100» 00» 4615 1810 1.7% 1750 0 050 Sfh Amer o 2010» 0070 0 060 0065 0005 7277 10» 0950 10» 0050 Southern o 496» 26W 259 2680 0010 174297 35 750 34 0» i a 0.750 Southard 210» )2W - ft 5?» 0050 60» 1520 15» 15» 0 040 Soufhwst o 10» 32% 3250 3250 02» NCf Dw NCE Enw NHC comm Nps allelix NQL drill a NRG Gr NTS Com Nome Namibian a Napier env | Nat Bk Can Nat Bk 10 Nat Bk 11 Nat Bk 12 Nat Bk 13 Not Cholng NetDnv o NETgrop o Neurodi a Nevsun a Newolta cm 3861W 0 165 0 140 0 150 + 0.010 107» 17» 1.610 1 670*0.070 435075 120» 111» 11750 + 0.750 2129 54 0» 482» 54 0» * 7 950 30» 7.350 7 150 7 150 0 350 2296» 06» 03X 0 520 *OiX 88469 0 220 0 2» 0.220 + 0.010 2684476 0.310 0.210 0 310 + 0 36365 26» 2 450 2 450 0 040 321» 1150 II» 1150 0 0» 883111 274» 271» 273» *0100 650 25 850 25 7» 25.7M 03» 2050 26 0» 25 9» 259» -02» 15» 25 9» 259» 259» I 6» 263» 26 3» 26 3»+01» 124» OilO 05» 05» -0010 281» 0.350 0310 03X -0.010 75692 2 6W 2.5» 2640 0.040 3» 8 850 8.550 8 850 + 0 1» 160» 0 165 0 160 0 160 8.040 227279 2 7» 27» 2 780 - 00» R Split A R Split Ap RTOEnt RTO Ent r Rammkr Ronchero A Rand a teth Real Res Regional Reitman Reitman A I Reko Inti Repodre Request Se Research Revenue P Rex Dm a Richelieu Richland Richmont Richtr B of Ridley I Rio Alto R norceo a Riverside Rwtest L Rogrs wrls Rogers A Rogers B f 9222 31 250 X 250 X350 + 0 750 248 38 450 38 450 38 450 01» 95» 03» 0 290 0.3» *0.020 12539» 0 005 0 005 0 005 0 0» 30» 19» 1850 1 9»+ 01» 69» 1.540 1 450 1 540 0 010 19405 8 750 8 250 8 250 -05» 28162 3 4» 3 420 3 420 -0 060 28628 130» 11750 125» 05» 127» 16950 164» 16 750 * 07» 27916 16.250 1 6 050 16250*0150 88» 2 490 2 250 2 350 0 0» 43» 2 250 2 2» 2 250 + 0.050 29370 2.8» 2 750 2.750 -0.050 779060105 450 93 0» 105 0»+ 10 9 01 92019 2.050 1 950 2 0» 0 000 1422X 1950 1 8» 1950 63750 14.5» 14 5» 14 5» -0.5» 153583 3 8» 38» 38» 01» 60» 1310 1310 1310 -01» 100» 03» 0 290 0 3» 00» 70» 6 7» 63» 6.5» 187588 28 150 27 550 27 950 -0 050 4» 00» 00» 00» 00» 506 10 750 10 750 10 750 -0.250 5365 9.850 9 3» 9 750 + 1.050 2987 276» 270» 27250 -0 350 890 29 0» 29 0» 29 0W-0050 605606 29350 28 7» 28 9» -0050 Spar Aero Spectra P ?Spectral Spettrum Speedwre Spire En o Split Yield Split Yld I Spin rid ii Std Mng o Stonier Star Data Star R a Siorteth Steep leiok Stelco A Sfrm e a Strotos Gl Stressgn a Strongco Stuart Sulliden a Summit R Sun life Sumor Suncor p Sun Rype Surefire o Surrey mt f Sutton g a Suzy Shier f Synsorb Systech R Systems 14320 9 7» 9 450 9 4S0 -0150 63» 2 850 2 750 2 850 + 01» 37» 2.150 2 0» 20» -0150 112» 30» 28» 2950 + 50» 0 7X 0.610 0 7X + Q.ÛX 30» 19» 1820 1 9»• 00» 3» 12.250 12 250 12 250 0 0» 18» 20 0» 200» 2C0» 00» 3» 12.5» 125» 125» 37141 0 090 OOW COW 00» 16940 15.650 155» 15 550 0 98» 6 950 6 0» 6 350 0 550 50» 0.550 0 550 0 550 -0.010 936202 110» 109» 10950 - 0050 20» 10»' 10» 10» *0020 318292 3 6X 35» 35»*Q07ü 24334 72» 6 950 71» 00» 22405 113» 108» HO» -0 500 48707 6 650 6 2» 6 6»+03» 87» 1.650 I6X 10X -0070 79401 93» 88» 88» 0450 212» 0350 0.5» 0510 0050 48» 4.620 4 620 4 620 0 030 1437856 33 650 33 0» 33 550 * 0 300 957645 34 8» 33 850 34 6»* 0950 7148 27950 27 5» 27 950 * 05» 4206 4 050 3 9» 4 050 + 02» 1814» 3 950 3 850 3 950 0 050 8» 14 450 14 1» 14IM- 005C 8» 0 450 0 450 0 4 50 0 0»' 1» )0W 30» 50» 00» 356415 2 270 1 9» 19» 0.3» 91W 14» 1 370 1 4» 00» 12)48 08» 0.790 0 8» 0010 Trimdod 1 r i north I Triumph Tnzet Ha t Troian lath Tundro 5 Turbo g Tusk Enrgy Ivm Mng Uts fneigt Ultra Pet 0 UNI sekt Umbtoue I Unicon A Unicon B t Umcorp B Unifort A f Un Carp Un Domm United Gr United g a United hh U Kent) Upton les Urbco UtiliCorp Utility C Van Houtt I Vongrd O O Vosogen o Vetlor Velon I Velvet a Ventro Gr Ventus eng* Veritas A Vermilion VHom A f Vitery R Vimor I Virginia a Virtek vis o Vista Gld Vitran A Vivendi u Vivent b a Wolbrdg o Weda boy a Wenzel Dw Western Wescst A I Wst F rose Westaim Wcoost E Wcoast 5 p Wcoost 7 p Wcoast 8 p Wcoost 9 p W Copper o Wstrn oil Westfort a Westfet air Westmms Weston Westport o Weyerhoe Wheaton o William a 22» bt» 15893 ! C0» 504!» 2 4» 66728 24 750 36042 72» 643» 56 0» 53 500 5) 0» 141)0 4735G 46 7» 4'0» XXX 0 640 Û 6X 0620 7)XK) G4W 0440 04)) 940» 0 990 0 92C 0 9» 4M 44)0 4 8» 00» 9 650 100» 9» ' 6» ' 6» 16» 5iX 350» 34 250 35 W0 210338 351» 34 851' 351M-0 25G 3» 1C 5» 105» 105» 25» 0 940 094C 0940 109)7 44 0» 436» 44 0» 7X78 22 8» 2!0» 2'Ü» 806 9 2)0 9 2)0 9 2% 107 00» 00» 00» 00» III» I0W 1040 1040 OÙ» 1173)0 0 06) 0 050 0 06) 57450 2 650 2 560 2 5» '6» 22» 2020 2020 !» 410» 410» 410» 26» 46 5» 45 5» 46 5» 12639 24 5» 24 5» 24 5» 2200» 0 105 0 095 0 095 112462 81» 7 550 7 550 KÛ0» 49» 47» 49» 348350 13 7» 132» 135» 35297 4 070 3 910 3 9» 00W )97» 0 650 0 550 0 350 0 050 12427 7 5» 7 250 7 5» 0150 42 650 42 5» 42 650 - - 0250 T.g s.Pro THReso TD Mtg hy ID split TD split a TD Water TLC Loser o 289493 4 550 41» 4 4» *03» 106175 15» 14» 13»*01» 1935» 0.2X 0Z» 02X-00X 900» 1» 5» 995» 995» 0.5» 6433 28 5» 281» 28 150 0 0» 24» 151» DOW 151M-01» 81WI 23 5» 23 050 23 4W-Q050 TRPNT TRP NT TVA Gr Bl TVI Poe o TVX Gold Tohero c Talisman Tappit r leek Cor A Tetk Bf Teck B wt Tetsys a Teknmn I Telco split Telco spl p Telglb 5 40 Telepanl a Telesin B Telesys I f Telesys i r Telus torp Telus C Af Telus 121 Telus 575 Tembec Tenke Mng Testa Tesmo A f îethvs En Tex Cap p Therotec o Thd CGInv Thirty Five Thirty F p Thistle M a ThomCor ThomCor 2 Thom Cor V 218» 25» 2 150 2 250 * 0 240 21» 13 950 13.750 13 750 * 0 5» 102910 140» 13 750 I40W-0I50 500» 0 045 0 045 0 045 0») 4340 2 750 2 650 2 650 0 0» 950» 0 135 0125 0 135 + 0005 616126 53350 52 250 53 250 + 0 750 10950 1 150 1120 1150 00» 6» 130» 130» 130» 00» 9588) 13 150 130» 13 150 - 0 050 96» 17» 17» 17» 44940 38» 3410 3 750 * 0 020 12781 20.7» 19 750 19 750 -0 350 9» 4)0» 44 250 4 5 0»-I 450 46' 259» 25 9» 2)9»*0I50 27» 2)1» 251» 251» 00» XI» 0.520 0 5» 0 520 * 0 020 460» 0110 0 .1» 0110 0 010 155274 73» 69» 7 2» 0.483»/ 01» 0 080 0 080 -0 020 219295 40 450 39 750 39 850 0 450 83159 37550 37 1» 37 450 * 0 150 4» 210» 20 5» 20 5» 05» 1» 93 0» 93 0» 930» • 0 750 148064 124» 12 150 1 2 250 0 150 140» 07» 0 650 0 7» *0010 11558 154» DOM D4M- 0250 10W5 240» 22750 74 0» *10» 273» 18X 1750 1 8» 0070 19050 33 8» 33 250 33 5» *0250 12162 120» 11750 11 850 0 1» 10» 13250 13 250 13.250 0 0» 8143 283» 780» 28.5» *0.550 12247 24 850 24 6» 24 6»*01» 138» 0 220 0720 0.220 0 0» 829345 555» 54 4» 55 450 * 0 250 403» 214» 214» 214» 00» 237» 24 950 74 750 24 950 * 0 050 950» 79» 7750 / 8W 0050 54» 37» 3 650 3 7» 0 050 S40M 026) 023) 0240 00» 11)98 120» 115» 120» 29)50 0 7» 0.650 0 7» 00» 41053 50» 4 750 4 8» 02» 504)0 0 095 OOW 00» 0»5 >0» 5 250 5 250 5 250 0 150 593951140»! 12.0» I MOW *3 7» '8375 0 450 0 420 0 450 *0 20» 14» 14» 14»-01» 20» 0 3 70 0 370 0 370 0 0» 10» 1450 1 450 1 450 0 070 486)) 6350 6 4» 6 550 + 0 050 37970 430» 410» 43 0» •0 250 12743 29 0» 28 5» 28 5» 04» 81786 12 750 12 7» 12 650 - 04» 165893 31 950 X 150 31 450 • 13» 5» 24 8» 24 8» 24 8» 00» 9» 24 0» 73 750 23 850 * 01» 34» 24 5» 24 250 24 250 4» 25 050 25 050 25 050 0 050 11» 1110 1110 1110 0040 751» 143» 14 050 M3W + 0 050 169090 0 840 0 7W 08» 0050 2843C 220» 21350 215» 0 5» 166870 3 750 3 4» 3 740 - 04» 146/17 78 750 78 250 785» 01» 44198 11150 105» 10 750 0 050 769 74 1» 73 1» 73 I» 0.5» 28080 0.350 0 340 0 350 0 010 35 0 040 0 025 0 0X -0015 96175 9 1» 8 8» 89» 0150 7» 00» 00» 00» 00» 152705 50 0» 48 5» 48 5» 1550 66820 8 0» 76» 79W-0250 322645 11750 105» 110» * 0350 281» 0.350 03» 0 350 * 0 050 1060 4 0» 40» 40» 00» 23» 92» 8?» 82» 13» 168» 0 5» 0 470 0 470 0 0X 37517 3 ?» 30» 30» 0050 36» 33» 33» 33» 00» 180» 03» 0.290 03» 26450 0.250 0.230 0 250 0 0» 459 00» 00» 00» 00» 15145 10.500 10 050 10 050 0 150 148» 45» 4 4» 4 450*0050 10» 78» 78» 78» 03» 13575 7750 75» 7 550 + 0.150 20» 4 550 4 550 4 550 0 050 OlComuno 16368) 4 350 3.550 4 0» 03» DEBENTURES Bell Canid 445114 950113.250113.750 0 250 91030» 1030» 103 0» * 1 121103 750103 0» 103 0» *0950 8'OCOMIWOWIWO» 00» 7 860» 86 0» 86 0» 00» 7 79 750 79 750 79 750 * 4 450 8 695» 695» 695» 00» 19 710» 68 250 68 250 -1.750 15 59.5» 595» 59.5» * 0.5» 177105 0» 104 5» 1050» 451010» 1010» 1010» 00» 14 46 5» 46.5» 46 5» *0250 D 86 5» 860» 86 0» 05» 20 90 1 50 90 0» 90.0» 45101.0» 101.0» 1010» *0.950 5 940» 94 0» 940» 00» 5 5 250 5 250 5 250 0 0» 27 99 750 99.750 99.750 0 0» 110 78550 785» 78.5» 0.5» 28 570» 570» 570» 00» X 6)0» 650» 650» 0.750 20109 5» 109 5» 1095» 00» Wi Lan a Wmdorra a Wmpak Wireless o World Ht a X Col a Xenos Gr a Xerox A p Xillix Xplore tet a YMG Cap Yomono o Yorbeu A o ZCL Comp Zi Carp p Zargon Zemex Zenon a Zenon A op CPI 05 d CPL 06 d CWB Ad Cntrfd 8 5 Cntrfd B d Cntrfd 7 d Co Steel d Emto Db HBay C d Kms pwr d Kinross d Luscar d MDC db PonCon P d Petromt D Redekop db Rio Alg db Sherut D Tetk deb Telesys I d Telus db DEBENTURES IN US FUNDS PARTNERSHIP UNITS Fidelty 93 u Fidelity 96 u F Chicago u 3256 5 250 5 2» 52» -0 050 16» 155» 15350 15.5» *0)50 32» 5.750 5.750 5 750 0 0» 5» 100» 100» 100» 0.5» 50675 8750 8 7» 8750 + 0050 Aigonq P o 54925 «AK 9i50 9 7% Amotga u 66» 34» 3 )» Am if «com a ft/5 22 )W 2' 7» 722% Arnenst' o I8W .JU 2 3» 2’ AA Arhut 0 M 33217 33 4» 32 7% 33 4A BPI Gto u ?939( 9 xX •3% «4» CPI u j#» 135» 13 tW mAA 270» /ta» 2'0W C Aptmnl u 52441 >2 3» !?3% Cdn Hotel u 430t 8950 l%C 19%) Cdn 0«l So 3319 333» 33 25( CR estate u S183e '24» Cdn Rts u 5391 81» 8 'A CRes n u 271ft 945C 9 %A utodel u 17% 17» 1'» Citadel tr v 5» 27 5» 27 750 2 '5tA Commar u '8100 >06» DDJCdn u M 206» ft 640) '40» Disais! U u 'Oil 24 0» Droyton u 31475 4 4» Enermrk u 1570751 4 62G 4)W 4e» Entph FG u 4477® 22150 77 7» riA j nervst u >5691 (4» 6250 6351 Foe.Ret u 3560 7150 F Asia u ft Ift ?Mj FPrem us u 14207 25 5» FPrm a u 9150 9 % Freehold u 2?i6l 8®5C 9 IOC Global Pis u 19» 241» 24 250 24 250 Gl Hydro u 156» 1?150 12 050 12 DO H&R j 117714 124» 172% 124» Hoherm u 557» 8150 60»' 8150 HCore bio u 60% 6 050 6 05C IAI Au u 38» 11 050 110» MOOT Intome Fn u 47» 25 3» 249» 2S 30l KMS pwt u 37» 8850 ' cU lift labrador u 101389 '43» 14 1% 14 ?» legoty H u 243324 68» 87» 87» lusror u 139678 23» 2250 2 ?» Maxim u a 3b3W 4910 4 810 4 850 Midlelld h u 19016 61» ) 9» 6ft Morgrd u 71355 84» 8 350 8 4» Multi Fnd u 20» 88» 88» 88» NAl 0>l u 266744 95» 97» 9350 NCI Du 30324) 3 720 36% 3 701 NCE (nu 6176) i 50% 51% NU PH u 142172 ^ M 6 > 50 6?» N altonm u 13686 10 850 107» 10850 Ne» Mill u 1?» 22 7% 22 2% 22 750 Newtstl u 7511 164% 161» 16450 North Wst u 48»' 122» 120» 12 0» Northland u 47889 9?» 8 950 9 050 Oteanex u F63» 9150 89%) 91» PRI For u 255» 8 850 8650 8 750 Pembina u 383283 8850 87» 88» Pngrwth u 66467 19 7» 195% 19650 Pnmwst u 125820 9?» 91» 9?» Pro-ams 27567 254» 25 2% 25350 Resident! u 41364 127% 123» 123» RtoCon u 32068) 9650 95» 9)50 Rogers S u %6/4 IAS 4.550 4 6» Ryl Host u 37437 65» 6 350 6 4»' SCI u 7?» 0 150 108» 10 850 Soge High u 20» 11» 111» 111» Shmmbk u 1009% 63» 162» 163» Sixty Pis u 3450 2 7 450 27 2» 2'450 Summit u 6H88 118» 11.650 11650 Superior u 607W 5950 157% 157% Taylor ngl 87» 4 7» 4 550 4 7» lempletn u 1%77 8.350 8 1 50 8 3» Trtox tar u 21» 250» 24 9» 24 9» Inox tet u 4550 24 950 24 850 24 950 Tnox u 15940 109» 10 7» 109» Viking u 6048) 89» IM Ml Wstrn fund 1236» 05W 0520 05» Westshor u 4)350 4 6% 45» 46% World st u 1104 4 950 49» 14950 Yield M u 1325 175» 72» 175» TRADED IN US FUNDS Bk Mtl 2 20» 256» 256» 25 6» CIT Exth 2228 20 4% 19 950 20 050 Citgra 1560 70 750 X 5» 205» • 2 CIBC 20 25» 25 550 251» 251» 0 CIBC 22 72» 77 250 27 050 27 750 0 CIBC I6p 1025 26550 26 350 20 350 -0 CN Roil p 7» 49 250 48 0» 4 9 250 *0 CoribenU 7» 11750 11750 11750 0 Imo E p II» 42 5» 42450 42 5» RyBkl 4420 2) 750 25 5» 2)6»' 0 Ry Bk K 23» 26 750 26 350 26 350 0 Seven Sea o 10» 1550 1 550 1 550 G Sideware o 259990 1 8» 1110 1410-0 TO Bk G 628 25 750 25 750 25 750 0 TrAtlonto 1X34 0 160 0 150 0 160 G Weathrou 12! I 46 5» 445» 40 5» • OTHER DEBT SECURITIES Atsfrd I50WI037M103 2M1037» ¦ i Bus Dv El 5» 93» 93» 93» 0 Cibcnknt 1?» 8 550 8 550 8 550 0 CP IBIZes 23-0)-0l Titres Ventes Haut Bes Perm O INDUSTRIALS Nortel Net 104197 54 578» 60 250 56.550 59 Corel 2506791 61» 6 150 4 450 4 BCE Im 2397209 40 750 41 350 40 6» 41 Bombdr B I 2245810 23 050 23350 22 750 23 Ab.t.b.C 2160722 12 450 12 850 12.350 12 18735» 515» 523» 51 050 52 '8S4298 15 7» 162» 157» 16 173274) 41 0» 41 050 401» 40 166363) 42 7» 43.5» 426» 43 1657387 42 7» 43350 42 050 42 rol Bnk aval TrCon PL Manulife Bank N S CP Ltd MINES Placer Dm Aur Res ick gld Denison lomgold Kinross gld Gldn Rul o Franco Foltnbrg Meridian G OILS GuH Con Enermrk u Berkly P Magm En Boytex Storteth Nexen Numor Eng ARC En u Cypress A CP 1734es 23-01-01 1589804 140» 140» 13 450 I3.< 1163688 2 150 2 150 2 0» ?> 11303» 24 4 50 24 450 23 7X 24i 975228 008) 0») 00» O' 525091 2 260 2 450 2 2» 2.: 4386?) 07W 0 790 0 750 0.4I66X 0 035 0 045 0 0X Of 4M253 169» 169» 164» 16 373474 159» 16 2» D 8» 16.1 372175 10250 10350 9750 10.1 5830683 7 7» 83» 7 550 l.! 1570758 4 580 4 620 4 5» 4« 1365504 110» 11150 110» II 1136265 3 1» 3?» 30» 3 1023135 11450 11450 II?» ID 936202 10 950 110» 109» 10' 909370 324» 33 250 31 6» 33.1 866IX 79» 80» 79» Bl 818996 112» 11.250 11150 ID 677663 9050 95» 9 050 9- Fonds de placements Suite de la page 16 ?i)9 ygConsSynRFR 10 44 1)7 ynTal CnRéAc 9 95 02 gUS Fq Ind 11 05 ‘ 06 IRSA amer 25 71 07 xnAstra MM 10 00 unch ynActions SE 44 48 15 oSceEquilCr 11.13 + 03 yoFidfrontN 15 36 + 03 ygConservSyn 9 77 02 oGtCrfquGNR 10 77 N olntAct FPG 6 43 + 04 ygRép Actd 13 38 ygConservSyn 9 // 02 ynTal RER Gl 8 63 02 gUS DAQ Ind 1067 ?31 IRSAmdca60 9 71 • 19 oAst Ob II 9 76 - 01 ynAct US Sf 10 33 07 yoSp Act Am 12H 07 yoF idPoIntt 11 16 05 ygConSynREFR 1044 02 oGtCr Fqu R 11 38 0 7 Templeton iCEl yoTech Inf 1521 + 10 + .OS ygCro Rev Am ygDecouverte 14 38 09 12 72 08 Middlefteld gfqtnlGIRER 10 44 + 18 Primerica CSF IRSAmdamer IRSAindeur 8 37 - 04 9 87 01 oAstra Obi oAst Secur 9 68 01 11 04 * 09 ynQiv can Sf ynOW int SF 1386 + 13 10 6?05 yoSp Act Can yoSp Act Int 14 73 03 10 26 06 yoFidRepActC yoPortMoCrSp 12 22 01 1281 06 ygPerSyn RER ygPertormSyn 11 40 02 11 00 0?TO GIF lliTAl oVal Sûr Am 10 87 + 15 nfmMkts App Transamenca 12 90 + 05 Transamenca TS a?le Siecle 1816 + 4?+ 0?ygEquilibre 8 71 00 nMRF98lll 803 90 1 62 gAcc act 3 18 15 +16 iRSAmdopp 7 92 * 18 oAstra fqu 11 00 + 15 ynOblig R f 10 14 01 yoSp Div 10 08 * 01 oSce Act Am 9 56 + 1?yoRERGlOblig 9 35 05 oAct Can 10 68 + 1?ygAm Rep Act 9 89 gActions 15 3?- 44 + .1fc ?04 ygEurAsie 10 48 • 01 nMRf 1999H 28 50 27 gAcc act 1 15 34 * 09 IRSA intern 16 25 14 Standard Life ynoblig Sf 33 11 03 yoSp MM 10.84 - 00 oSceActCan 12 87 + 1?ygRevfacroiss 9 59 01 oAct Inti 8 13 0?ygCan Comm 12 80 gAct Amer 8 27 ‘ 08 ynEurope 10 29 ?03 nMRF 1999 20 66 • 09 gAcc act 2 17 35 + 13 IRSA rev 11 18 01 ygAct croiss 10 13 + 02 ynRERMdOv SF yoSp Ob Mi 10 57 02 oSce Oblig oScefquilCr yoSp Act Am 10 10 01 yoCdn AA B 9 95 0?oComm b Div 9 80 + 08 ygCan Pet Cp 9 39 gCan FOR 4 79 • 04 + 03 + 04 ynFid Cr Eur ynFid F Nord 9 66 08 12 04 + 02 nMRF 2000 nSAGE 20 36 • 04 11 29 * 0?gAcc act 4 gAcc act 5 18 18 ‘ 17 18 03 + 18 SSQ VIE oAstra 110 9 53 - 04 ygBalanced ygBond 38 29 11 33 11 03 ynRERIndUSSF 10 34 + 02 9 86 • 04 yoSp Par Can yoSp PI Can 14 16 03 12 31 * 04 11 26 * 03 11 63 06 yoCdnEqGro B ynRERGWis 10 85 03 8 63 02 oCrMxActGér oCro Fqu Gr 1012 10 65 07 04 ygCan Res Nt ygCan Sv Fin 1015 11 05 gfquil Inti gf quihbré 7.31 08 11 8?+ 13 ?04 ynFid Omer 10 25 05 Nationale Vie RSA Fonds Seg oAst 11011 10 09 • 04 ygAct mtl 10 59 09 ynRFRMond Sf 9 98 ?07 yoSpPoCanCrM 12 88 00 yoSp Act Can 14 52 03 TO GIF 1 oCr Gér aud 10 34 05 ygCan Am 9 64 gf uro 100 8 87 + 06 yr.Fid P Inti 10 26 04 qActAmérRER 8 67 + 14 lAct euro 8 80 01 oAstra 125 10 43 + 01 ygOivcan 13 86 ?13 ynRERSPSOOSF 9 84 + 05 yoSpPoCanCro 12 72 02 yoSp Act Int 10 46 05 oGarActPOAm 11 20 * 16 oGtd Sél Gl 9 76 04 ygCan Asian 657 g500 Amer 11 07 -07 + 09 ygOblig 8 21 OO gActions 919 ?13 iRSAActBPac 7 83 ?03 oAst AcCnll 14 01 • 30 yql qu.ty 44 60 15 ynEqu rev SF 11 34 + 06 yoSp PtRvCan 10 60 01 yoSp Div 10 17 + 01 oGar Action 14 20 + 16 olV Cr Fqu 11 34 06 ygCan DaqtOO 9 79 glnd AC 60 711 +15 + 10 ygPerSynREER 11 40 0?gAction Glo 9 81 +06 IRSA Ad 21 51 + 25 oAstra Amer 10 86 + 21 ygldeal MMF 14 31 + 01 ynEqui! Sf 38 28 11 yoSpPortMoCr 12 11 06 voSp MM 10 88 - 00 oCrAgGer NR oGtCfrR G R 11 13 + 09 Mar Mon 10 43 00 ygCan Euro 12 04 gJapon 225 3 12 unch + 09 ygPertormSyn 11 00 02 nCrois eur 9 25 04 IRSA Croiss 129/ • 04 oAstra Inti 11 53 - 01 ygOblig R E 10 15 01 Sun Life 100% yoSpPtCanfq 11 83 02 yoSp Ob MT 10 67 0?11 08 * 05 oObkg Can 11 0?01 ygCan Qlo Bd ygCan Emerge 10 49 gMM Can 6 39 unch + 1?ynRER GlObTl 9 35 05 güiv Income 11 88 ?05 IRSA Oivid 10 59 - 07 oAstra Ca» 11 99 + 27 yyoblig mt 10 63 05 yoAGF CatCrAm 11 27 08 yoSpPoPIPrCn 1104 02 yoSp Par Can 14 47 03 oGtCrfrRvGNR 10 76 * 06 oOpbmal 10 52 13 4 68 gOblig Amer 5 31 01 + OS ygRev Div 11 12 - 05 gfquilibre 10 58 * 08 yIRSA DecTr.5 84 03 oAstra Dem 11 13 + 18 ygRInAcMoDiv 10 37 • 0?yoAGF T reCan 16 21 ?03 yoTrCanCrSe 13 08 * 02 yoSp Pt Can 12 26 * 04 oGar Crois 12 34 - 06 oRvGerCrMod 10 66 03 ygCdn Ind 35 23 8?gOblig Can 6 96 unch unr.h ygRevbcrois 9 59 01 gf ur As Ind 9 49 - 02 IRSA Equil 16 72 * 08 oAstra Dtv 10 19 + 13 ygRlnActMon 10 03 ?07 yoAGf CrRevCn 12 83 + 01 yoTn Cr Sel 12 33 03 yoSp PtRvCan 10 65 01 oGar Ind R 10 91 • 04 oSci b Tech 8 09 + 20 ygCroiss can 5 01 nTrans Agnt 33 92 * 58 unch ygSfrP 500 10 10 • 08 nGestmonmar 9 47 - 12 IRSA Naiss 7 96 ?04 oAst Dynam 11 98 ?21 ygRER Ind US 9 9?• 04 yoFidCrAmer 10 2?06 yoTnObliCan 1067 01 yoSpPtCanFqu 11 94 02 oGrlndGr NR 1097 + 07 oSci Santé 12 39 40 ygOividendes 12 85 gTrans Rice 53 18 * 58 0?unci) ynSG ActMonR ynSG CanCroi 9 55 05 9 78 + 03 glnd Act Cn glnt Equ(Tl 9 8?• 21 14 44 - 07 ylRSAObAvTn gRSA cr S + 1007 + 01 9 77 * 03 oAst IA HER oAst In Aud 10 3?+ 05 1001 01 ynRERSP500 VOUS Equ 9 85-05 10 33 07 yofidfrontN yoFidPoIntl 15 04 + 03 10 96 05 Sun Life 75% yoAGf CatCrAm 11 64 08 yoSpPtCanCr yoSpPoCanCrM 12 75 01 1321 00 oGar SelGlb Gat MM 11 50 + 05 10 87 - 00 T empleton Al nB Très FPG 11 03 unch ygGloMktNeut yglndActAmér 13 31 10 16 gEquil Amer L Union Vie 6 55 + 09 + 11 ynSG MRevenu 10 86 + 01 gMM 1491 00 qRSA ten S + 9 69 + 04 oAst IndCan 13 11 06 ygEqderev 11 34 - 06 yoFidRepActC 12 05 01 yoAGf TreCan 16 45 + 03 yoSpPoPIPrCn 10 92 02 oGar Oblig 1098 01 oBal.se FPG 6 55 04 yglndActF uro 8 94 oMerTec 100 • 7 77 + 22 + 11 ynSGPerspCan 10 89 02 gRevenu Fix 1021 01 nRSAPrevSPI 9 79 ?02 oAst Ind CR 10.17 01 Standard Lite N oSce Ac Am 907 + 12 yoAGf CrRevCn 1290 + 01 yoTrCanCrSel 13 11 -03 oGar Sc Sant 14 22 • 47 oCanAct FPG ' 6 45 03 y glnd Obi In 7 68 nMer US 500 10 41 * 09 + 08 ynTal AC fC 10 95 - 04 nRépActCan 9 84 • 06 ylRSAResCTn 10 33 - 04 oAst In Mnd 9 71 00 ynActlntlSF 10 59 09 oSceActCan 12 62 + 11 yoObliCanTn 1067 01 yoTn Cr Sel 12 53 03 oGard Val 11 98 + 15 oCanfql FPG 6 12 0?ygMrq Nt Int 10 53 oMer Can 60 13 11 + 27 + 04 ynTal Act Cr 10 85 03 nStr cr ca 919 + 13 yIRSA TriEur 10 18 14 oAst Ind Pr 10 34 01 ynActcroisSF 1011 + 02 oSce Obltg 10 40 01 yoFidCrAmer 10 66 06 Talvest Synch oCrAggGer R 11 81 - 11 oCrotss F 1*0 6 44 03 ygObligation 9 5?oMerc MM 10 67 unch oMerc Mond 10 08 * C oMerc Oblig 10 66 0 Westbury Can Vie ygAccr Vai 72 73 ygEquilibre ?1 85 ygOblig 18 93 Zurich Vie ygAct CanScu 11 40 * O ygCl Act Mnd 13 15 O ygCI Can Act 13 47 • 0 ygCl Can Rev 1171 O ygClCanEqu 12 01 O ygCICommMd 10 60 1 yglndAcAm500 10 24 O yglnAcCan300 13 29 O' yglnAcIntl 9 93 O.yglndlnvCl 10 77 unci yglndQbCan 10 44 O yglndFquil 1128 O! ygRbC EU Scu 9 50 (H ygScuGrFur 1167 U! ygScu Mond 10 83 O AUTONOMES MONETAIRES fonds Cour Et AIM SEG ! Dist Int 4 81 4 93 O C U Fonds Dist «gf MM can 4 49 4 59 une CUMIS Life igfMM 4 08 4 16 5 Gld Infinity zGar BonTré 4 30 4 39 une l Equitable ygfMM 4 06 4 14 MarkOistlnd GW oDisGE 5 OO 5 17 une oMMI 4 17 4 76 O Maritime B ygMM 5 64 5 80 ?2 RSA Fonds Seg «IRSA Monet 4 74 4 85 O Transameoce ygBonsTréso 4 44 4 53 ynMMf 5 10 5 73 Jan 73.7001 AFCAN Afri-Con Alliton Anglo Swiss Antoro Arenogol Artqstb Ced Or Corp Cenosis Coferome Mn (volley a 15365 OU 010 87» 026 024 101» 048 045 0.22 0 22 007 Hong Kong (dollar) 0.1993 55» 40» 007 134» 052 050 4610 085 08) 076 28) 920» 006 XXX) 08?Dm Bros Diodm fru Slvr Fbeorh F reeWest Genomir GldHowk Gulli A Innovium Jitet 1120» 040 039 2100» 01?010 310» 008 008 12» 20) 205 1415» 0 33 0 31 33666 2 29 2 19 55» 024 023 30» 0 66 0 (6 50» 0 32 0 32 6428) 106 1W 032 limfeth 99050 061 055 1 oubel 60?» oie 117 Molorlx 953» 038 035 Moude 25» Oil on Melkinr 453» 017 US Mirondor 40» 003 003 Murgor 10» 1 014 cm NAR Res m» 290 ?W NStam 40355 060 054 Noveder R«s 30» 004 004 Olto A 5» 033 1 :p Orb ox A 270» 006 006 Fhotoitel 779®5/ 0 70 06?Prolob 076 0 76 1 nu Robai 625» 057 051 RoyolStd 60» 026 024 SAMSvs 35025 360 340 Sthgold 30» 026 076 Sharp* 1656» 019 013 Sot Mm low 10» 017 010 5» 015 015 Sundust §0»' 009 009 a EX 1 TGW (orp 7§93 043 fonder» m 070 019 lolgaro 5» 115 125 Vio» 30» 005 005 Wosdom* 500» 026 026 Zoq 263» 115 in Total Solas : 7M7778 0®4 Argent Toronto (PC) Les cours de l'argent, tels que fournis par Handy b Harman, s'établissaient mardi à 7,517 $ l'once ou 241,67 $ le kilo; lundi, ils étaient a 7,438 $ l'once ou 239,13 $ le kilo.Devises étrangères Toronto (PC) Voici les taux des devises étrangè res pour mardi, tels que fournis par la maison Nesbitt Burns.Les taux sont en devise canadienne et ils sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l’autre.x Taux mensuel.Afrique du Sud (rand) Allemagne (mark) Arabie Saoudite (rival) Australie (dollar) Autriche (schilling) Bahamas (dollar) Bahreïn (dinar) Barbade (dollar) Belgique (franc) Bermudes (dollar) Brésil (real) Bulgarie (lev) Caraïbes (dollar) Chili (peso) Chine (renminbi) Chypre (livre) Colombie (peso) Corée (won) Hongrie (forint) Inde (roupie) Indonésie (roupie) Irlande (livre) Israël (shekel) Italie (lire) Jamaïque (dollar) 0.00551 0.0343 0.000174 1.8595 0.3748 0.000759 0.0362 La livre sterling valait 2,2206 $ Can, en hausse de 1,93 cent, et 1,4696 $ US, en hausse de 0,49 cent.Ces cours ont été fournis par BMO Nesbitt Burns.Gesca confiera l'impression de La Presse au Groupe Transcontinental Japon (yen) 0.012908 shilling) 0.0198 Koweït (dinar) 5.1505 Liban (livre) O 001034 M.ilaisie (ringgit) 0.4189 Mexique (peso) 0.1646 Norvège (couronne) 0.1771 Nouvelle-Zélande (dollar) 0.7028 Pakistan (roupie) 0.0272 Pays-Bas (florin) O 6643 Philippines (peso) 0.0316 Pologne (zloty) 0.3792 Portugal (escudo) 0.007380 Rép.dominicaine Bénéfices (peso) 0.0963 O 2002 Rép.tchèque 0.7473 (couronne) 0.0415 Roumanie (leu) 0.000059 0.4176 Royaume-Uni 0.8692 (livre) 2.2206 0.1062 Russie (rouble) 0.0546 1.5255 Singapour (dollar] I 0.8871 4.1169 Slovaquie 0.7875 (couronne) 0 0334 0 03604 Slovénie (tolar) 0 006816 1 5255 Sri Lanka (roupie) 0 01829 0.7926 Suède (couronne) 0.1638 0.7473 Suisse (franc) 0.9529 0 5872 Taiwan (dollar) 0 0478 0.00274 Tanzanie O 1885 (shilling) 0 001935 2.5219 Thaïlande (baht) 0 0361 O 0006 12 0 001219 Costa Rica (colon) Danemark (couronne) Egypte (livre) Em A U.(dirham) Espagne (peseta) Etats-Unis (dollar) Europe (euro) Fidji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Trinité-Tobago (dollar) 0.2523 Turquie (livre) O 00000231 O 004866 Ukraine (hryvna) 0.2848 Venezuela 0.1966 0 4084 0 4226 O 00885 1 5110 i 4164 O 7418 O 2467 O 2237 (bolivar) 0.00222 Dollar Toronto (PC) Le dollar canadien a clôturé à 66,18 cents US mardi, en baisse de 0,36 cent Le dollar américain a fermé à 1,5110 La Presse Canadienne Bénéfices de société déclarés mardi: Astral Média: trimestre échu le 30 novembre, 2000, 9 088 OOO $, 0.42 $ l'action; 1999, 3 464 OOO $, 0.18 $ l'action.Revenus 2000, 83 121 OOO $; 1999, 39 504 OOO $ Pétro-Canada: année bouclée le 31 décembre, 2000, 893 OOO OOO $.3.28 S I ac lion; 1999, 233 OOO OOO $, 0 86 $ l'action Revenus 2000, 9 521 OOO OOO S; 1999,6 147 000 000$.Groupe CGI trimestre échu le 31 décembre, 2000, 10 422 OOO $, 0.04 $ l'action; 1999, 22 959 OOO S, 0.09 $ l'action Revenus 2000, 334 179 000 $; 1999, 404 673 OOO $ Bowater Inc: année bouclée le 31 décembre, 2000, 159 400 OOO $, 3 05 $ l ac tion; 1999, 78 700 OOO $, $1.43 l'action Revenus: 2000, 2 500 300 OOO $; 1999, 2 311 700 000 $.Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société dé clarés mardi, trimestriels à moins d'indication contrai re: Banque de Montréal actions ordinaires, 0 56 $ Payable le 27 février; inscription le 2 février TransAlta Power actions ordinaires, O 20 $ Payable le 31 janvier; inscription le 29 décembre Montréal (PC) ¦ Gesca a conclu un contrat d'impression du quotidien La Presse avec le Groupe Transcontinental GTC.Le contrat, d'une durée de 15 ans, est évalué à plusieurs centaines de millions de dollars.Toutefois, ii est conditionnel à ce que Gesca signe une entente avec ses employés d'impression afin de fermer son imprimerie.Le syndicat qui représente la centaine de pres-siers, manutenteurs de papier, photograveurs et autres préposés à l'impression de La Presse a immédiatement fait savoir qu'il y avait aucune entente en vue.«Les négociations sont dans une impasse, a fait savoir le président de la section locale du Syndicat des communications graphiques (FTQ), M.Michel Côté, dans un communiqué émis mardi.La direction de La Presse demande au syndicat de signer tout simplement sa disparition ainsi que la suppression des emplois et de la convention collective qui est en vigueur jusqu'au 31 décembre 2001.Il n'en esi pas question dans les conditions actuelles.» La directrice des communications de La Presse, Mme Caroline Jamct, a cependant affirme que les négociations se déroulaient normalement.«Au cours des 12 prochains nois, nous pensons réaliser cette entente», a-t-elle déclaré au cours d'une entrevue téléphonique.Transcontinental prévoit construire une usine dédiée principalement à l'impression de La Presse et de ses produits connexes.File devrait entrer en fonction 18 mois après que Gesca se soit entendue avec ses employés et leurs syndicats.Le site n'a pas encore été choisi.Installations Le vice-président du groupe ries journaux d< Transcontinental, M.François Olivier, a indiqm que les installations actuelles de Transcontinenta ne lui permettaient pas de faire face à un contrat d< cette envergure.Les employés d'impression de La Presse n< pourront pas vraiment être transférés à cette non velle usine puisque leur expertise réside dans um autre technologie d'impression.«Pour suivre le niveau de qualité de l'impres sion de la concurrence, La Presse devait aller vers h procédé d'impression Offset», a soutenu M.Oli vier.Dans un communiqué émis mardi, le présiden et éditeur de La Presse, M.Guy Crevier, a souteni que la recherche d'une solution au renouvellemem des procédés d'impression était i "exe et se fai sait «dans le plus grand respect de la volonté de» employés concernés».«La Presse doit renouveler ses procédés d'impression et l'aménagement d'un nouveau site nécessite des investissements majeurs, a-t-il fait sa voir.Dans un tel contexte, il est nettement préférable et, surtout, moins risqué pour l'ensemble de l'entreprise de confier l’activité d'imprimer £ un groupe qui possède une expertise commerciale, notamment dans les quotidiens, et qui est donc er mesure de tirer de l'exploitation d'un nouveau site des revenus complémentaires.» Pour Transcontinental, il s'agit d'une deuxième annonce d'importance en deux semaines.La semaine dernière, le Globe and Mail a renouvelé son contrat d'impression avec Transcontinental pour les 10 " aines années.La valeur de ce contrat de- vrait se situer entre 750 millions $ et un milliard $.• 2 97 , r«r&aaa»a» 18 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 Economie Les secrets de la finance -Tableau A - l e coût net du don apres les impôts pour Monsieur A serait le suivant : Vente des actions Don et dons en espèces des actions Valeur du don 1 000 $ 1 000 $ Economie d'impôt (507) (507) Impôt sur le gain en capital 338 169 Coût 811 $ 662 $ — Tableau B Vente des actions Don et dons en espèces des actions Valeur du don 1 000 $ 1 000 S Economie d'impôt (523) (523) Impôt sur le gain en capital 349 174 Coût pour Gestion A 826 $ 651 $ F.conomie d'impôt 175 $ Dons de titres cotés à une bourse I Cet article a pour objectif d'expliquer le anctionnemenl ainsi que les avantages de tels dons.Encouragement fiscal pour les dons de titres cotés à une bourse Présentement, le gain réalisé sur un don de titres cotés à une bourse au profit d'un organisme de bienfaisance est réduit de moitié.Par consé-quent, le taux d'inclusion du ain en capital sur de tels dons est ramené de 6 2/3 % à 33 1/3 % et après le 18 octobre (à onfirmer) de 50 % à 25 %.Cet avantage s'ap-lique aux dons faits avant 2002.Les titres cotés à une bourse comprennent John Pankert principalement: Les actions, créances et droits cotés inscrits à une bourse de valeurs visée par règlement (soit les bourses de l'Alberta, de Montréal, de Toronto, de Vancouver, de Winnipeg ainsi que 27 bourses de valeurs situées à l'étranger); Les actions du capital-actions d'une société de placement à capital variable; et Les unités d'une fiducie de fonds commun de placement.Avantages de ce type de dons Dons personnels: L'incidence de ce type de dons s'illustre mieux à l'aide d'un exemple.Supposons que Monsieur A désire faire un don de 1000$ et qu'il a des actions cotés à une bourse qui valent 1000$ (supposons un coût de 0$).H peut vendre ces actions et faire le don de 1000 $ ou encore faire le don des titres en nature.Le coût net du don après les impôts pour Monsieur A serait le suivant: (voir tableau A ci-haut).L'économie d'impôt est de 169 $, soit la moitié de l'impôt qui s'applique autrement.Donc, comme on peut le constater, le don des actions est plus avantageux que la vente et le don par la suite.Peu importe la source du revenu à partir duquel le don est effectué, le même raisonnement s'applique car le taux d'impôt sur quelconque revenu est supérieur à l'impôt de 169 $.Dons corporatifs Si on prend le même exemple que ci-dessus et qu'on l'applique à la compagnie de Gestion A, le coût net du don après impôt se- rait le suivant: (voir tableau B ci-haut).Encore ici, il est plus avantageux de faire le don en actions plutôt que de vendre les actions et de faire un don de I 000 $.De plus, Gestion A aura un compte de dividendes en capital deux fois plus élevées dans le cas du don en actions.Donc, des dividendes libres d'impôt plus élevés peuvent être versés aux actionnaires de Gestion A.Conclusion Comme on peut le constater, autant dans le cas de Monsieur A que dans celui de la compagnie de Gestion A, il est plus avantageux de faire des dons de titres cotés à une bourse que de vendre les actions et de faire par la suite des dons en espèces.John Pankert, CA, AL Fisc., PI.Fin.Associé chez Siinison Bclair/Dcloitte d Touche • le///r/ /.TEL 2001 PB.S.f I 'IPI agfvjpp m x *'1 *i ¦ '****** Uàù * 7 \cnra 3.2TL 2001 P1S.F [cura l///\ 200! \1 PMf /m % L’Acuia I.7EL 2001 lin liiniit : tout nouveau moteur 1.7 litre YTKd, coussins gonflables avant et latéraux (SKS), freins a disque aux 4 roues avec \BS.climatiseur, groupe électrique, radio A.M/IM aver- lecteur de Cl), régulateur de vitesse, système d'entrée sans clé.roues en alliage et tellement plus.I L'Acma 3.2ÏI Incluant : Vb VTKC de 22."» chevaux, boîte SportShift séquentielle, sièges chauffants en cuir, chaîne Bose® avec lecteur de CD.coussins gonflables avant et latéraux (SBS).phares haute intensité (HID), climatiseur et tellement plus.L'Acma MOX 2001 Incluant : V6 VTKC de 240 chevaux, de l'espace pour 7 passagers, climatiseur synchronisé avant et arrière, chaîne Bose® avec lecteur de CD 6 disques, sièges chauffants en cuir, coussins gonflables avant et latéraux (SBS) et tellement plus.ennee du bon prix.Une vision pi inspire un élan de passion.® ACURA T.D.S.I.1.- 21 .VIOS (M.iir I» l.-l I niHfli lr I 'vï-'.I.IL, '.«Mil onr !«•« X2M ri Ml>\ Oivc-, ininialriiiiliiliiiii .•! n»iir»nrr cil »n-.le |«i\ île icnlc île.cnncc.-imiiiiiirc.jicul dre inferieiir.(.aninlip \eiirii limitée île un»/Il II1000 km.H.une manille ,|,.|msee île ll„.e ( i.rimraliim $oin* tl#* ilfitiiU.I.enflrm |»r«*mirr a deux ans.A l'inverse, il pour cent des gens en general trouvent acceptable la vente a des intérêts hors Québec, et 27 pour cent parmi les francophones.Le questionnaire amène par ailleurs la possibilité que le gouvernement du Quebec «intervienne dans le dossier», si c'est la le seul moyen pour que les epiceries Metro et Richelieu restent sous contrôle québécois.Parmi les personnes qui ont répondu a cette question.59 pour cent se disent d'accord avec celte solution et Î7 pour cent sont en désaccord.C hez les répondants francophones, l'implication de l'Etat — un choix qui n'avait pas porté bonheur à Steinberg, jadis — suscite l'accord de 6J pour cent d'entre eux et le dé-saccord de 34 pour cent.Le sondage a été réalisé par la firme Rarnmcin • Le CIM améliore sa rentabilité Montréal (PC) ¦ Le Canadien National a réalisé des profits de 879 millions $ l'année dernière, malgré le ralentissement de l'économie américaine, grâce à la réduction de ses dépenses et à une gestion plus efficace de son réseau ferroviaire.Le CN a ainsi amélioré sa rentabilité par rapport à l'exercice 1999, qui s'était solde par des profits de 746 millions $.Les résultats pour les deux années ne tiennent pas compte de gains non récurrents.Le bénéfice par action est passé de 3,74 $ en 1999 à 4,67 $ l'année dernière, alors que les revenus ont légèrement progressé, de 5,2 milliards $ en 1999 à 5,4 milliards $ lors de l'exercice 2000.La société montréalaise a indiqué, hier, que les revenus pour le quatrième trimestre étaient demeurés au même niveau qu'il y a un an, en raison principalement du ralentissement de l'économie américaine.La réduction des dépenses a toutefois permis au CN de réaliser des profits de 237 millions $ pour les trois derniers mois de l'exercice, en hausse de 11 pour cent.«Nous demeurons l'entreprise la plus efficace de notre industrie», a déclaré le chef de la direction du CN, Paul Tel-lier.Le ratio d'exploitation s'est établi à 69,6 pour cent.Cette statistique, qui mesure la part de revenus nécessaire pour couvrir les dépenses, sert souvent de référence dans l'industrie ferroviaire.Par comparaison.Chemin de fer Canadien Pacifique, le grand concurrent du CN au Canada, a fait état lundi d'un ratio d'exploitation d'un peu moins de 77 pour cent.Les revenus du CN pour l'ensemble de l'exercice 2000 ont progressé de 4 pour cent.M.Tellier a dit s'attendre à ce que la croissance des revenus pour la présente année atteigne 2,5 pour cent, conformément aux prévisions de croissance économique au Canada et aux États-Unis.M.Tellier a précisé que le CN n'aurait pas recours aux suppressions massives d'emplois au cours de la présente année pour neutraliser les effets d'un ralentissement économique.» PRHPOTMRRi SUR TOUS NOS VÊTEMENTS AUTOMNE ET HIVER TOUS EST RÉDUIT JUSQU’À 6t lü Taxes iiiluses m Pour faire place a notre collection printemps e i Uyfy Tôt de ^tements 1430.3e Rue,Trois-Rivières 372-1 175 LIQUIDATION f 379.1031 Chantelle Très beau choix de maillots de bain ^7 PASS ION ATA Tailles fortes j/ft/m/i *N1Ul collants janizen* LOUIS OIRNE4J AAME- I tnr Untffrie MI-BAS et CHAUSSETTES Le meilleur choix en Mauricie LES Jîùtaeàie fine aouA.Uommei.et fenunei ESSO US POUR Deux (i inti' du Métro Jeun-XXIII) 20 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 Suspension des pourparlers deTabaàla suite du meurtre de deux Israéliens Taba, Égypte (AP) ¦ Les pourparlers israelo-palesii-niens sont suspendus.Israël a en effet brusquement rappelé «pour consultations» hier sa délégation aux pourparlers de Taba en Égypte a la suite du meurtre rie deux livils israéliens, un attentat qui a été revendiqué par le Mouvement de la resistance islamique (Hamas).Les deux victimes, deux restaurateurs, mangeaient dans un restaurant de Toulkarem en Cisjordanie, lorsque des hommes masqués les ont fait sortir et les ont assassinés.Leurs corps ont été retrouvés à proximité d'un camp de réfugiés à l'extérieur de la ville.L'un des négociateurs palestiniens à Taba, Ahmed Qoureia, a condamné ce double meurtre.Jérusalem n'a pas précisé si ses négociateurs retourneraient à Taba mais ce genre d'événement par le passé n'a entraîné que des suspensions temporaires des discussions.Les négociations, qui ont débuté dimanche soir, devaient durer une dizaine de jours.Le bureau de M.Barak a indiqué que «durant les consultations il n'y aurait aucun pourparler.» Selon Ephraim Sneh, ministre adjoint de la défense d'Israël, cette suspension ne devrait pas durer plus de 48 heures.«Nous ne pouvons arrêter les pourparlers.Nous ne pouvons pas les arrêter car il y a une lueur d'espoir», a-t-il dit à l'agence Associated Press.Avant ce double meurtre, Ehoud B.irak avait évoqué l'éventualité d'une «gestion conjointe» de la vieille ville de Jérusalem.N'oubliant pas que des élections auront lieu en Israël dans seulement quinze jours, le premier ministre israélien avait toutefois assuré qu'il maintiendrait les lieux saints du judaïsme sous souveraineté de l'État hébreu, soulevant immédiatement la colère des Palestiniens.À Taba, le chef des négociateurs palestiniens Saeb Ere-kat a alors déclaré cjue «si les Israéliens soutenaient cette position, nous n'allons faire aucun progrès».Ehoud Barak, qui s'exprimait devant des lycéens à Tel Aviv, a déclaré que «le caractère particulier de la ville devait être préservé.Il faut trouver un moyen qui permette une gestion conjointe de la vie quotidienne de la Vieille ville».Toutefois, il a pris soin de préciser que les lieux saints juifs - y compris ceux à l'intérieur et tout près de la Vieille ville - resteraient sous souveraineté israélienne.«Nous ferons en sorte que le Mur des Lamentations, le Mont des Oliviers et la cité de David restent sous notre souveraineté», a-t-il souligné.Israël revendique actuellement la souveraineté sur la totalité de Jérusalem, alors que les Palestiniens veulent établir la capitale de leur futur État dans l'est de la cité, à majo- rité arabe, où se trouve la Vieille ville.À Taba, les négociateurs qualifiaient l'atmosphère de bonne et les discussions de sérieuses, mais ils n'ont pas fait état d'avancées majeures.«C'est très difficile.Je pense que les chances ne sont pas très importantes en raison du temps limité», a confié à la radio israélienne le ministre des Affaires étrangères israélien Shlomo Ben-Ami.«Des divergences existent sur toutes les questions», a renchéri M.Erekat.Dans un communiqué, l'Autorité palestinienne a aussi lancé une atta-que sans précédent à l'égard de la médiation américaine dans le processus de paix, affirmant que la nouvelle administration américaine devait apprendre des récents «échecs et erreurs» de l'équipe de l'ancien président américain Bill Clinton.L'Autorité palestinienne n'a pas critiqué directement Bill Clinton mais a assuré que les efforts de médiation des États-Unis au cours des sept dernières années avaient eu un parti pris en faveur des Israéliens.En visite en Arabie Saoudite, M.Arafat a déclaré que «nous ne reviendrons pas sur nos demandes légitimes, que nous négociions avec le gouvernement de M.Barak ou avec un autre gouvernement».Le chef de l'Autorité palestinienne faisait référence au chef de la droite israélienne Ariel Sharon qui mène de près de 20 points dans les sondages.» Suicide d'adeptes de la secte Falun Gong Pékin (AP) ¦ La police chinoise s'est déployée mercredi autour de la place Tiananmen afin de réprimer les manifestations des membres de la secte chinoise Falling Gong, dont cinq adeptes, un homme et une femme, se sont immolés par le feu hier après-midi.Selon l'agence officielle Chine Nouvelle, l'une des femmes est morte des suites de ses brûlures et les quatre autres membres de la secte ont été hospitalisés.En réaction à ce suicide collectif, la police de Pékin a mis en place un imposant dispositif de sécurité autour de la place Tiananmen.Les policiers chinois ont effectué plusieurs contrôles d'identité et fouillé les sacs de nombreux passants.L'intervention de la police a dissuadé de nombreux manifestants, mais les plus obstinés des adeptes de la secte ont poursuivi leurs manifestations.Interdite en juillet 1999, Falun Gong a prévu de manifester tout au long des célébrations du Nouvel An Chinois, qui débutait hier.Fondée en 1992 par Li Hongzi, exilé aux États-Unis, la secte, un mouvement dérivé du bouddhisme et du taôisme, compte aujourd'hui des millions d'adeptes.Depuis l'interdiction de Falun Gong (Roue de la Loi), la police a interpellé des dizaines de milliers d'adeptes et envoyé sans doute 5 000 d'entre eux dans des camps de travail.Selon les organisations des droits de l'Homme, au moins 74 seraient morts en détention.» (Photo - AP) À l'instar des habitants de Kinshasa, Joseph Kabila a rendu un dernier hommage à son père hier, l'ancien président de la République démocratique du Congo, Laurent-Désiré Kabila.Les obsèques de Laurent-Désiré Kabila célébrées à Kinshasa Kinshasa (AP) ¦ Une semaine après l'assassinat de Laurent-Désiré Kabila, les habitants de Kinshasa ont rendu un dernier hommage mardi à l'ancien pré-sident de la République démocratique du Congo (RDC), dont le cercueil a été transporté dans les rues de la capitale avant d'être placé dans un mausolée de marbre blanc au Palais de la Nation.Joseph Kabila, rapidement nommé président à la place de son père, affichait un air sombre tout au long de la cérémonie qui s'est déroulée dans un premier temps au Palais du Peuple, regardant silencieusement des dizaines de dignitaires s'incliner devant le cercueil blanc et or qui était exposé depuis deux jours.Il a échangé seulement quelques mots avec les chefs d'État présents aux funérailles nationales.Le nouveau président congolais, qui avait troqué son uniforme militaire contre des vêtements civils et sombres, ne s'est pas exprimé pendant la cérémonie.Mais d'autres proches de M.Kabila ont qualifié l'ancien chef de l'État de héros de l'histoire du Congo qui a renversé l'ancien dictateur Mobutu Sese Seko.«Il est vrai que la disparition de Laurent-Désiré Kabila est un événement douloureux», a déclaré le ministre de l'Intérieur Gaétan Ka-kudji, qui s'exprimait dans un Palais du Peuple sous haute surveillance militaire.«Mais si nous y pensons bien, nous comprendrons qu'il a accompli sa mission en reprenant le pouvoir confisqué pendant des décennies et en le rendant au peuple».Plusieurs chefs d'État africains assistaient à la cérémonie, qui s'est déroulée en présence de quelque 500 dignitaires.Les présidents du Zimbabwe, de l'Angola et de Namibie -les principaux alliés du Congo-Kinshasa- avaient fait le déplacement pour assister aux funérailles.Mais les dirigeants du Rwanda et de l'Ouganda, qui soutiennent les factions rebelles, avaient été priés de ne pas venir.Quelques heures auparavant, une messe en la mémoire du président assassiné avait été célébrée en la cathédrale Saint-Pierre et Saint-Paul de Lubumbashi, la ville dont il était originaire.L'armée et la police quadrillaient cette ville du Katanga (sud-est) dont les rues étaient quasiment désertes.Au même moment, le ministre belge des Affaires étrangères Louis Michel rencontrait dans la capitale congolaise Joseph Kabila, l'exhortant de mettre en oeuvre complètement l'accord de paix signé à Lusaka en 1999 qui avait pour but de mettre un terme à une guerre civile qui dure depuis plus de deux ans dans le pays.«Il était très attentif et très intéressé par ce que j'ai dit», a déclaré M.Michel.» LIQUIDATION FINALE Profitez de la VENTE TROTTOIR 60" sur toute notre marchandise d'hiver • Manteaux • Chemises • Vêtements d'extérieur Gilets • Pantalons • Cuir kjâfcl-V'C'M', tc4*% tfat ! & (l il Les Magasins LE TRAVAILLEUR SPORTIF j Centre Les Rivières, Trois-Rivières f Carrefour Trois-Rivières-Ouest Plaza de la Mauricie, Shawinigan L'HOMME Promenades, Drummondville SPORTIF La Grande Place, Victoriaville Galeries du Cap Venez voir pourquoi mon papa est 1 * meilleu ?STAUJCHOICf Rabais Rabais fois présente la nouvelle la capacité de antenne ELLIPTIQUE tout autre système ! AC3 5.1, DOLBY HDTV Le plus gros marchand indépendant au Canada Pas d'intermédiaire ! Nous vendons ! Nous installons ! http://wivw.danielforand.cotn Détails en magasin.Commande téléphonique acceptée - HORAIRE - Lundi, mardi et mercredi de 9 h 30 à 17 h Jeudi et vendredi de 9 h 30 à 21 h et samedi de 10 h à 15 h Daniel Forand Satellite Inc.2501, boul.des Récollets, Trois-Rivières Tél.: (819) 372-0690 % Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 21 ivant, présiée en îaint-ont il >olice tanga juasi-iit, le angélus la abila, euvre signé ir but ; La crise se poursuit Sacramento, Californie (AP) ¦ La crise de l'électricité se poursuit en Californie.Le nord de l'Étal le plus peuplé des États-Unis a toutefois évité de nouvelles coupures mardi, des opérateurs ayant réussi a acheter suffisamment de courant pour pallier un déficit de 500 mégawatts représentant de quoi alimenter un demi-million de foyers.L'agence California Independent System Operator (Cal-ISO), qui régule les deux-tiers de l'approvisionnement de l'électricité dans l'État, a d'abord réussi à se fournir auprès du Canada pour maintenir le courant durant les heures de pointe du matin.Le Département des ressources en eau de l'État a ensuite pu acheter 1000 MgW de courant.Grâce à ces deux acquisitions, le nord de la Californie devait échapper aux coupures mardi, sauf imprévu.Cal-ISO maintenait l'état d'alerte de niveau 3 (ce qui signifie qu'elle gère le réseau avec moins de 1,5% de réserves) pour le huitième jour consécutif mardi.Depuis lundi soir, la Californie ne peut plus compter sur la possibilité d'économiser 300 MgW, de quoi éclairer 300 000 foyers.Auparavant, la Pacific Gas and Electric (PG&-E) pouvait couper le courant à des clients qui avaient accepté de «se sacrifier» en cas de surcharge sur le réseau, en échange de-tarifs avantageux.Ce n'est désormais plus possible.Ces abonnés ne peuvent en effet être privés de courant plus de 100 heures par an.Or, ce seuil limite a été atteint.Il faut dire que la PG&-E les a privés d'électricité plusieurs heures par jour la semaine dernière et lundi.Autres ombres au tableau, une centrale hydroélectrique clé près de Fresno disposait de peu d'eau pour faire tourner ses générateurs et les offres de vente d'électricité à la Californie étaient moins abondantes que prévu.Le nouveau secretaire l'Énergie, Spencer Abraham, n'a pas indiqué s'il prolongerait le décret d'urgence pris par son prédécesseur, Bill Richardson, destiné à maintenir l'approvisionnement en gaz naturel de la PG&E, en difficulté financière.Les craintes sur la solvabilité de la compagnie avaient conduit des producteurs de gaz naturel à couper les vannes ou à en brandir la menace.Les élus de Californie envisagent plusieurs solutions à la crise, par exemple que les deux plus grandes compagnies d'électricité de l'État, la Southern California Edison (SoCal Edison) et PG&E, donnent leurs installations hydroélectriques à la Californie.Ce projet ferait de cet État l'un des plus grands propriétaires d’électricité hydroélectrique du pays.# Le vent éloigne les nappes de fioul des îles Galapagos Il est encore trop tôt pour évaluer les répercussions, sur la faune et la flore, du déversement du pétrolier Jessica Puerto Baquerizo, Iles Galapagos (AP) ¦ Le1 mauvais temps a interrompu hier les travaux des équipes de nettoyage autour du pétrolier équatorien «Jessica» échoué devant l'île de San Cristobal, mais l'arrivée- de nouveaux vents a éloigné des milliers de litres d'hydrocarbures des côtes des Iles Galapagos, ont indiqué divers responsables équatoriens.Depuis vendredi, plusieurs nappes de fioul se sont répandues sur une surface plus grande que celle delà ville de Los Angeles, et mardi des vagues d'une violence inouïe ont contraint les équipes de nettoyage à interrompre leur travail.Mais en dépit des complications, la nature semble décidée à apporter son aide aux Galapagos, un archipel peuplé d'espèces rares qui a inspiré à Charles Darwin sa théorie de l'évolution.Le ministre de l'Environnement équatorien, Rodolfo Rendon, a en effet déclaré mardi que les nappes de se dirigeaient désormais vers le nord-ouest, «une zone où aucune île-majeure ne se trouve».Selon lui, la marée noire constitue «un problème, pas une tragédie».'¦*» VKTORIAVILLE (8i9) 751-3636 • DRUMMONDVILLE (819) 75-3636 l>tl COMI OK I JS/VIMîS llSJTERfVld»l/\IKi: MAGASIN USINE 2870, houl.Louis-Eréchette, NICOLET (819) 293-*»671 CEISOIR 'VZ' M‘ y-:V it-.¦S' / .t.-, "Wl Offre alléchante « ^ j m % "“^91 >-./ - V \ f versement mensuel gratuit Achat ou location Pas de versement initial Pas d'intérêt avant 90 jours Pas de paiement avant 90 jours PONTIAC Kl UC KJ GMC L'Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC suggère aux consommateurs de lire ce qui suit.| Offres d'une durée limitée réservées aux particuliers, s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2001 en stock Premier versement mensuel S gratuit, à l'achat ou à la location, jusqu'à concurrence de 500 S, taxes incluses.Sujet au financement et à l'approbation du crédit de GMAC.Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier "" Marque déposée de General Motors Corporation Banque 10, usager agréé *>our P*uï d,'nf°rnia*'on' voyei votre concessionnaire participant, visitez le www.gmcanada.com ou faites le 1 800 463*7483. I Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 23 Le rink Osborne toujours invaincu — page 24 Des Giants encore négligés page 27 Le blues des blessures Guy Robillard Montréal (PC) Le Canadien a encore eu le mérite d'essayer et de ne jamais abandonner, mais cette fois l'adversaire, même si lui aussi démuni, était trop fort, et les Blues de St.Louis l'ont emporté 5-2 hier soir au Centre Molson.La malchance n'abandonne pas le Canadien qui a perdu les services d'un 12e soldat, Chad Kilj>er, son meilleur joueur depuis quelques matchs.Celui-ci n'est pas revenu au jeu à la seconde période après avoir marqué son neuvième but de la saison à la première.On lui a diagnostiqué une légère élongation a la hanche droite et Matt Higgins a été rappelé pour le match de ce soir à Pittsburgh.Même privé de Chris Pronger, un des meilleurs joueurs de la LNH, et d'un excellent trio offensif au complet, en Pavol Demitra, Michal Handzus et Lubos Bartecko, les Blues, qui ont la deuxième meilleure fiche de toute la LNH derrière l'Avalanche du Colorado, étaient encore trop forts pour le Canadien et sa douzaine de blessés.Les Blues ont été opportunistes et ont su profiter des erreurs de leurs rivaux pour marquer trois buts dès la première période contre Mathieu Le Canadien perd le match et Chad Kilger flBHI - ^ (Photo - PC) Surveillé de près par Eric Weinrich, Pierre Turgeon n'est pas parvenu à s'inscrire au pointage, hier, contre son ancienne équipe.Garon.gement, lui a fait très mal.Le Canadien n'a pas lâché et a Jochen Hecht, Ladislav Nagy, dominé la deuxième période, parve- Daniel Corso et Scott Young, son nant à rétrécir la marge à 3-2, mais 23e, ont réussi les autres buts des un but du défenseur Alexander Kha- vainqueurs.Jim Campbell a réussi vanov, à 1:32 de la fin de cet enga- le deuxième du Canadien pendant une supériorité de deux joueurs.Corso, un Montréalais, n'a pas caché sa joie d'avoir marqué devant les siens: «Juste le fait de jouer ici au Centre Molson est extraordinaire.Et j'ai marqué contre Mathieu Garon.» Les deux ont été coéquipiers pendant trois ans à Victoriaville, dans la LHJMQ.Une autre ancienne vedette de la LHJMQ, Éric Chouinard, inséré dans la premier trio du Canadien, n'a pas fait beaucoup plus de bruit que ses compagnons Saku Koivu et Oleg Petrov.Le match était le 200e du Canadien au Centre Molson et sa fiche qui tourne autour de .500 à peine (84-84-30-2) explique en grande partie ses déboires des dernières années.Du bon travail! Le capitaine Saku Koivu a trouvé que le Canadien n'avait pas travaillé aussi bien que lors de ses derniers matchs.«Parfois, seul l'effort n'est pas suffisant pour l'emporter, mais ce soir les Blues ont travaillé plus fort que nous», a dit Koivu.Une opinion que partageait le vétéran défenseur Eric Weinrich et l'entraîneur Michel Therrien.«Effectivement, comparativement aux derniers matchs, on n'a même pas passé proche de gagner ce match-là», a commenté Therrien.Il a cependant souligné que l'absence île plusieurs éléments importants blessés complique la tâche de beaucoup de joueurs.«Nous avons joue une bonne deuxième période, mais leur quatrième but à la toute fin a fait mal.«Quand on s'attaque à une équipe comme celle des Blues pendant seulement 20 minutes par match.Ça donne ries résultats du genre.» Commentant par la suite la performance du gardien Mathieu Garon, Therrien l'a simplement qualifiée «d'ordinaire».«C’a pas été mon meilleur match, a admis Garon, mais d'un autre côte plusieurs rondelles ont été déviées devant moi.» Kilger douteux Chad Kilger, blessé en cours de route, a tout de même accompagné l'équipe à Pittsburgh.On en saura plus long quant à son état de santé ce matin.Kilger, lui, est confiant d'être capable d'affronter les Penguins en soirée.«Je ne sais pas ce qui s'est produit, a dit Kilger au sujet de la blessure qu'il s'est infligée.À un moment donne, je ne pouvais plus avancer sur la glace.J'étais incapable de patiner.« • Marchand surpris Athlète universitaire de l'année au Canada en athlétisme Stéphan Frappier Trois-Rivières Rien ne peut empêcher Alexandre Marchand d'amasser les honneurs.Même pas les blessures! Le sprinter de Pointe-du-Lac, qui passé la majeure partie de l'an 2000 sur la touche en raison d'une blessure à un genou, a été nommé cette semaine athlète universitaire de l'année au Canada en athlétisme.C'est la deuxième fois que Marchand reçoit le Trophée Fred Tees.La première fois, c'était en 1998.Par contre, l'étudiant de l'Université de Sherbrooke n'est pas admissible pour le titre d'athlète universitaire de l'année au Canada puisqu'il a déjà décroché ce prix en 1999.Un athlète ne peut recevoir cet honneur qu'une seule fois au cours de sa carrière universitaire.Après une superbe saison intérieure, lors de laquelle il s'est classé deuxième au monde sur 300m et 600m, Marchand a été incapable de prendre part à la saison extérieure, blessé à un genou.Il a ainsi dû dire adieu aux Olympiques de Sydney.En ce sens, l'athlète de 23 ans a été le premier surpris d'apprendre qu'il avait été le meilleur universitaire canadien en athlétisme en l'an 2000.«Je suis évidemment un peu surpris», admet Marchand.«Je n'ai pas couru cet été et, habituellement, on considère les saisons intérieure et extérieure pour ce prix.Faut croire que ma saison intérieure a été assez bonne pour que je puisse recevoir cet honneur.ou peut-être qu'il n'y avait personne d'autre!» À l'aube d'effectuer un retour à la compétition après plus de cinq mois d'absence, Alexandre Marchand accepte néanmoins ce prix avec beaucoup de satisfaction.«C'est un élément de motivation supplémentaire», explique celui qui appréhende ce retour sur piste qui se fera à Toronto.«J'ai hâte de voir comment je vais me sentir sur les blocs de départ: on dirait que ça fait une éternité que je n'ai pas entendu un coup de départ! Mais, au moins, mon camp d'entrainement en Floride m’a permis de constater que J'étais en forme.Ça me donne confiance.Et ce prix-la me permet aussi de me rappeler qu'avant ma blessure, j'étais au « Dubé veut se faire remarquer Début du championnat canadien senior de boxe olympique Ann Boisvert Trois-Rivières Malgré l'inlassable controverse que suscite depuis toujours le noble art, la boxe continue quand même de créer de grandes passions.Hier, ils ont été plus d'une centaine d'inconditionnels à passer, à tour de rôle, à la salle d'accréditation de l'Hôtel du Roy de Trois-Rivières pour confirmer leur participation au championnat canadien senior qui débute officiellement ce soir, à la salle communautaire Des Ormeaux de Cap-de-la-Madeleine.De /equitation à la boxe — page 24 Les délégations des 10 provinces du Canada sont débarquées en fin d'après-midi, boulevard Royal, au site d'hébergement de la majorité des 125 boxeurs et boxeuses qui vont prendre part aux combats présentes dans le cadre du championnat canadien 2001, d'ici samedi soir.«Tout le monde peut battre tout le monde, en autant qu'on y croit!», a confié spontanément Kevin Dubé, le poulain de Jim Girard, champion québécois des 54kg qui, comme bien d'autres, va tenter de se hisser le plus haut possible au classement canadien de sa catégorie au cours des prochains jours.Le défi est le même pour tous les athlètes d'élite.Le dépassement de soi est un leitmotiv universel.Mais, en boxe peut-être plus encore, la confiance et la foi sont déterminants pour le destin de chacun.Et à en juger à ce qu'on a vu hier, de la foi, il y en aura à revendre à la salle Des Ormeaux de Cap-de-la-Madeleine d'ici samedi.Hier, du moins, il y avait le regard des champions canadiens en titre; ceux qui doivent continuer de croire qu'ils sont les meilleurs de leur catégorie.Mais également, on a vu les yeux pleins d'espoir des aspirants.Ceux-là qui, comme le jeune Dubé de l'École de boxe Jim-Girard, commencent tout juste à croire qu'ils ont leur place bien à eux sur l'équipe nationale de boxe olympique.Dans la catégorie des 54kg hom- PECHE AUX PETITS POISSONS DES CHENAUX * ^ CLAUDE DEVAULT J ÇJL (P.-E Devault) Chalets de pèche à louer Pour réservation : (418)325-2954 Descente n’ 4, poste 27 Descente n* 5, poste 43 Sainte-Anne-de-la-Pérade jgK f QVJMC le poulain de Jim et le podium national.«Je veux me faire remarquer par le reste du Canada.Je veux qu'on pense à moi s'il faut remplacer Benoit sur l'équipe nationale», a simplement repris le jeune pugiliste de Trois-Rivières.«Il faut le dire.Benoit est très fort.Mais si j'ai la chance de passer par-dessus, je n'hésiterai pas parce que je sais que lui, il n'hésiterait pas!», de plaider Dubé à quelques heures de sa première expérience au championnat canadien de boxe olympique.Dubé, Gaudel, Kooner et compagnie seront tous au sous-sol de l'Hôtel du Roy entre 8 h et 10 h ce matin pour la pesée officielle.La cloche marquant de début du premier combat du championnat devrait par ailleurs se faire entendre aux alentours de 19 h 30, ce soir, au centre Des Ormeaux de Cap-de-la- Madeleine.• (Image-Média Mauricie: Colombe Lisée) Kevin Dubé participe à son premier championnat canadien de boxe olympique.Champion québécois des 54kg, le poulain de Jim Girard souhaite se faire remarquer par le reste du Canada.me.Benoit Gaudet fait la loi depuis 1999.Reconnu pour sa technique et sa rapidité, le boxeur de Victoriaville pourrait être un peu plus vulnérable par contre cette année, puisqu'il compte expérimenter une nouvelle approche, plus internationale, de la boxe.À trois reprises, Dubé et Gaudet se sont affrontés au cours de la dernière année.Chaque fois, le poulain de Jim Girard a encaissé la défaite.Mais chaque fois aussi, le Trifluvien de 19 ans a pris de l'expérience.Ce matin, pour la pesée officielle qui déterminera le nombre exact de boxeurs dans chacune des dix catégories de poids au programme du championnat canadien, sept candidats sont attendus dans la catégorie des 54kg.Outre Gaudet qui, à son neuvième championnat canadien, continuera encore à faire la vie dure à Dubé, un certain Andrew Kooner de l'Ontario viendrait s'ajouter.entre [jfrlZïïT êtes-vous our 5 ans ements d’huile Entretien complet du véhicule pour 2 ans ou 24 000 Km** JVubira 20 900! DAEWOO TROIS-RIVIÈRES DAEWOO 38S1, bout.Royal Trois-Rivièret 374-4441^MF daewootrois rivieres T I 24 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 Sports En bref NFL: du monde et de l'argent! B Tampa, Floride (PC) — Le calendrier de la saison 2000 qui s'achève aura eu* le plus lucratif qui soit pour la Li)>ue nationale de football.Avec 16 387 289 spectateurs payants lors des 248 rencontres présentées durant le calendrier, la NFL a droit à une moyenne de 66 078 amateurs par match, un peu plus que les 65 349 spectateurs de la saison 1999 pour le même nombre de rencontres.Primeau suspendu pour deux matches B New York (PC) — L'attaquant Wayne Primeau du Lightning de Tampa Bay a écopé d'une suspension de deux matches, hier, pour avoir cinglé le défenseur Wade Redden des Sénateurs d'Ottawa.Primeau a purgé le premier match de sa suspension dimanche quand le Lightning a joué à Columbus et il a également raté celui d'hier contre les Capitals de Washington.Il pourra effectuer un retour au jeu, jeudi soir, contre Ottawa.Primeau a été conduit à l'hôpital victime d'une commotion cérébrale après un combat avec Redden à la troisième période du match de samedi soir contre les Sénateurs.Lors de cet incident, Primeau avait reçu une pénalité mineure pour avoir été l'instigateur, une majeure pour s'être battu, une inconduite de 10 minutes, une punition de match pour avoir tenté de blesser et une inconduite de match pour son combat.Redden a écopé d'une pénalité majeure pour s'être battu.Jovanovski au match des étoiles B New York (PC) — Le défenseur Ed Jovanovski des Canucks de Vancouver a finalement reçu son invitation pour le match des étoiles, hier, quand il a été choisi pour remplacer Chris Pronger, blessé, au sein de l'équipe nord-américaine.Pronger, le choix des amateurs en vue du match du 4 février à Denver, sera à l'écart du jeu pendant quatre à six semaines après avoir été opéré mardi pour une blessure au genou droit.Jovanovski était surpris d'avoir été oublié quand la Ligue nationale a complété la formation nord-américaine, la semaine dernière.L'athlète de 24 ans de Windsor est en voie de connaître sa meilleure saison en carrière avec sept buts et 19 passes en 46 matches cette saison.Zhamnov blessé B Chicago (PC) — Le joueur de centre des Blackhawks de Chicago, Alexei Zhamnov, souffre d'une fracture du larynx et de diverses blessures aux cordes vocales et il devra s'absenter du jeu pour une période indéterminée.Zhamnov a été blessé dans le match de dimanche contre les Penguins de Pittsburgh quand il a été atteint à la gorge par un disque dévié.Son cas sera réévalué la semaine prochaine.En 47 matches cette saison, Zhamnov totalise 12 buts et 29 passes.Vanbiesbrouck échangé?B Uniondale (PC) — Le gardien John Vanbiesbrouck des Islanders de New York aurait demandé de passer à une équipe de premier plan avant la date limite des échanges, le 13 mars, selon le New York Post Vanbiesbrouck, âgé de 37 ans, peut obtenir le statut de joueur autonome sans compensation le 1er juillet.Les Sénateurs d'Ottawa et les Canucks de Vancouver seraient parmi les équipes intéressées à faire l'acquisition d'un vétéran gardien.Négociations rompues B Dallas (PC) — Les Stars de Dallas ont interrompu jusqu'à la fin de la saison les négociations contractuelles avec trois de leurs vétérans admissibles en juillet au statut de joueur autonome sans compensation: Mike Keane, Kirk Muller et Brett Hull.Les Stars étaient en pourparlers avec Keane, qui louche 1,9 million S cette saison, mais les deux parties n'ont pu conclure une entente.Muller fait un salaire de 750 000 S a sa deuxième année d'un contrat de deux ans.Hull, qui gagne 7 millions $, s'est dit prêt a patienter jusqu'à l'été prochain avant de négocier un nouveau contrat • -j- Le rink Osborne toujours invaincu - (Image-Média Mauricie: Patrick Beauthamj)) Le rink de Chantal Osborne (Outaouais) a vaincu hier matin l'équipe de Montréal-Centre, dirigée par la Trifiuvienne Janique Berthelot.matin), car ce n'est jamais très bon.Hubert Martin Trois-Rivières ¦ Les choses se précisent et se corsent a la fois au championnat provincial féminin des Coeurs de Scott 2001 disputé au club de curling Trois-Rivières.Le rink de Chantal Osborne (Outaouais) est la seule formation invaincue après six parties, alors qu'avec une journée parfaite, hier, l'équipe de Guylaine Crispo (Montréal / Rive-Sud) s'est glissée en deuxième position.Suivent, avec une fiche de quatre victoires et deux revers, les équipes de Janique Berthelot (Montréal-Centre) et de Marie-France Larouche (Québec).Hier, l'équipe de Berthelot a connu une journée difficile avec deux revers: 9-3 face à Osborne et 12-4 devant Larouche.«Oui, une journée difficile.Mais on se reprendra demain (aujourd'hui).Aujourd'hui (hier), nous avons probablement affronté les deux meilleures équipes du tournoi.Et bien que nous devons nous mesurer à des formations qui sont derrière nous au classement, nous devons prendre les choses au sérieux car nous ne pouvons plus échapper de match», analysait Janique Ber-thelot.Un match important Ce matin, les deux premières équipes au classement, celles de Os-borne (6-0) et de Crispo (5-1), s'affronteront sur le coup de 9 h.Un match fort attendu.Guylaine Crispo sait pertinamment bien que Chantal Osborne et ses coéquipières jouent de l'excellent curling depuis le début de la compétition.«J'ai joué à plusieurs reprises contre Chantal (Osborne), et je sais qu'elle joue fort bien cette semaine.Mais je ne veux pas anticiper de ce qui pourrait ce produire demain (ce Nous devons rester concentrées sur notre jeu et oublier l'autre équipe», confiait Guylaine Crispo.Quant à Chantal Osborne, elle est très satisfaite du déroulement du tournoi jusqu'ici.Elle ne cache pas qu'elle veut remporter tous les matchs.«C'est très important de terminer parmi les deux premiers.En ronde éliminatoire, nous savons que ce ne sera pas facile rendu là.En attendant, nous nous concentrons sur cette ronde préliminaire.Nous jouons fort bien, certes.Mais je dois admettre que nous avons quand même eu de la chance», racontait Osborne.«Mais nous jouons bien.Nous réussissons nos coups, et c'est de na- ture, de match en match, a augmenter notre niveau de confiance», ajoutait la capitaine de la région de ('Outaouais.Mauvaise nouvelle pour les autres équipes.Cependant, elle sait que la partie de ce malin sera âprement disputée.Une victoire les placerait en bonne position, alors qu'un revers remettrait les choses en question.Du moins, pour ce qui est de la première place au terme de la ronde préliminaire.«Guylaine (Crispo) est aussi très expérimentée.Elle a aussi participé, déjà, au championnat canadien.Elle sait ce qu'il faut faire pour y arriver», mentionnait Osborne.Cette dernière compte a son actif quatre participations au championnat national des Coeurs de Scott.À deux reprises, elle a terminé cette compétition avec des fiches de 6-5.Il y a toutefois une jeune équipe qui n'a pas dit son dernier mot.Après avoir perdu son match face a Chantal Osborne, lundi soir, l'équipe de Marie-France Larouche s'est, de nouveau, inclinée face à la formation de Guylaine Crispo.Hier soir, elle s'est habilement relevée pour vaincre facilement le rink Berthelot.Tout fonctionnait à merveille pour les Québécoises, et Larouche a réussi des coups dignes d'un championnat canadien.«Le match de ce soir était très important pour nous.Maintenant, nous sommes de retour dans la lutte.Pourtant, même lorsque nous avons perdu, nous avons bien joué.Les pourcentages le démontrent clairement.Il ne nous reste plus, maintenant, qu'à reprendre notre rythme.Et nous devrons prendre nos prochaines adversaires au sérieux, même si elles ont de moins bonnes fiches que la nôtre», concluait la jeune Larouche.Aujourd'hui, il y aura encore des parties jouées en matinée, cet après-midi et en soirée.• De l'équitation à la boxe.Ann Boisvert Trois-Rivières ¦ C'est ce midi, lors du tirage au sort qui doit avoir lieu au sous-sol de l'Hôtel du Roy de Trois-Rivières, que les boxeurs et les boxeuses inscrits au championnat canadien 2001 vont connaître leur feuille de route d'ici le combat final de leur catégorie respective.De la région.Kevin Dubé et Nathalie Lacombe, respectivement champions québécois des catégories 54kg et 48kg, de même que le super-lourd David Cadieux et sa coéquipière du club Eklo de Cap-de-la-Madeleine Véronique Giroux, championne provinciale des 67kg, sont de ceux qui attendent ce moment avec impatience.Entre cinq et sept pugilistes dans chacune de ces catégories sont attendus.Grâce à son papa Carole Dumont, une mordue de sport équestre qui a perdu un cheval de grande renommée.Steady Lerom, dans les flammes de l'incendie qui a ravagé l'Hippodrome de Trois-Rivières en janvier 1994, s'est convertie au bénévolat.En effet, la jeune femme, qui travaille depuis dans le milieu de la restauration, a accepté de donner de son temps au service de la sécurité du championnat canadien de boxe olympique.Son père, Roger Dumont, est un ami de Jim Girard et c'est par lui que Carole a été initiée au noble art.En passant, elle souhaite réorienter sa carrière!!! Encore Jim Jim Girard pilote l'équipe du Québec à titre d'entraîneur-chef pour la troisième fois de sa longue-carrière dans le domaine de la boxe olympique.C'est toujours aussi passionné qu'il a continué son boulot hier, lors de la journée d'accréditation qui a eu lieu à l'Hôtel du Roy du boulevard Royal à Trois-Rivières, entre 16 h et tard en soirée.Après la France et l'Ontario donc, Jim est à Trois-Rivières pour superviser l'équipe provinciale québécoise composée de 24 boxeurs et boxeuses, ainsi que de six entraîneurs.À l'Auberge Faute de place, l'équipe du Qué- orporation flk'.tsuMtm CENTRE SOCIAL PAVILLON DES HUMANITÉS Party d’avant-match dès 16h30 Rafraîchissements et nourriture en vente sur place Prix de présence - 5,00 $ incluant une consommation - BILLETS EH VENTE AU SERVICE DES SPORTS 376-1721 2508 (HA-1182) Avec la collaboration de: IVW/I Vw w I.v-w PERIGNY SNOWBOARD Le Nouvelliste ê -CKTM CÉGEP TROIS RIVIÈRES MCXVJH Fxprm m La radio de l'information bec loge à l'Auberge des Gouverneurs du Centre-ville de Trois-Rivières, alors que l'ensemble des autres boxeurs, boxeuses et entraîneurs qui participent au championnat canadien sont hébergés à l'Hôtel du Roy, anciennement Le Baron, boulevard Royal.Pour l'entraînement Les boxeurs et boxeuses qui participent au championnat canadien de boxe olympique ont accès à une salle d'entraînement aménagée au sous-sol de l'Hôtel du Roy.Il s'agit d'un équipement minimum, quelques sacs de sables sus-pendus au plafond, des miroirs et deux pèse-personnes, qui vont servir surtout au maintien de la condition physique des athlètes de même-que lors ries pesées officielles cha-que matin entre 8 h et 9 h.Les pugilistes de l'équipe du Québec, pour leur part, vont se retrouver au gymnase de Jim Girard, au terrain de l'Exposition de Trois-Rivières, gracieuseté de Jim lui-même! Scénario idéal! Jim Girard se refuse à toute prédiction quant au dénouement du championnat canadien.U confirme sa confiance en Danielle Bouchard (54kg) et Benoit Gaudet (54kg), les deux québécois champions canadiens en litre jusqu'à présent, mais pour le reste, il s'abstient de mettre de la pression sur les épaules de qui que ce soit.S'il se laisse aller à la rêverie par contre.Jim admet facilement qu'il aimerait bien voir un jour les boxeurs du Québec mettre la main sur cinq médailles d'or, trois d'argent et deux de bronze.«Comme ça, le Québec aurait sa médaille dans toutes les catégories!!!»# / Conditions de ski JL à.m Météo Média BB—BBBI1 Centres de ski Conditions Nouvelle Nombre de Nombre total Pourcentage de des pistes neige (cm) pistes ouvertes de pistes pistes ouvertes Le Massif N/D 0 20 20 100% Le Relais N/D 0 25 25 100% Grand-Fonds Poudr.compacte .0 14 14 100% Mont Ste-Anne Ouvert ce soir 2 54 56 96% Stoneham N/D 0 30 30 100% MMJRtClS-R K Mont Carmel Poudr.compacte 0 13 13 100% Mont Gleason Fermé/journee 0 0 22 0% Ski La Tuque Neige Compacte 0 11 11 100% St-Mathieu Fermé/journée 0 8 8 100% Vallée du Parc Granulée 0 13 15 87% Val Mauricie Neige Compacte 0 6 6 100% HcrrTîîE Bromont Poudr compacte 0 25 25 100% Mont Adstock N/D 0 16 16 100% Mont Orford N/D 0 52 52 100% Mont Sutton N/D 0 53 53 100% Owl’s Head Neige Compacte 8 27 27 100% l Chantée 1er Poudr.compacte 0 20 24 83% Gray Rocks N/D 0 23 24 96% Mont Blanc N/D 0 36 36 100% Mont Gabriel Poudr.compacte 0 13 13 100% Mont Habitant Granulée 0 11 11 100% Mont Olympia N/D 0 23 23 100% Mont St-Sauveur Poudr compacte 0 29 29 100% Ski Monn Heights Poudr compacte 0 23 23 100% Tremblant Boudr compacte 0 91 92 99% LAMMtDlÇRE Mont Garceau Granulée 0 16 17 94% Val St-Côme N/D 0 26 26 100% tros-wis Jay Peak Poudr compacte 5 72 72 100% Killington Poudr compacte 5 200 200 100% V O Services Commerciaux MM 2000 y DIMANCHES ’• ONT-TKt1 INT, J*KVIf».53®5* 5495* Incluant transport en autocar de luxe et remonte-pente Taxes en sus.INFORMATION ET RÉSERVATION : I SPORTS RÉCUPÉRATION 1375, Aubuchon, Trois-Rivieres 5240, bout.Jean XXIII, Trois-Rivières Ouest 371-2116 376-4277 i Le Nouvelliste Vraiment une grosse perte ¦ Manon Perron, ça vous ilii quelque chose?Si vous n'êles qu'un bedonnant sportif de salon et que voire pauvre vie ne repose que sur les déboires du Canadien et des Expos, il se peut Ion bien que ce nom ne chatouille aucune neurone dans votre cerveau ramolli par la bière, les chips au vinaigre et les savants commentaires de Michel Bergeron.Eh bien, Manon Perron est une grande entraîneuse de patinage artistique.Sûrement l'une des meilleures au pays.D'ailleurs, samedi dernier, elle a reçu le titre d'entraineur par excellence en Mauricie dans le cadre du gala Sport-hommage Desjardins, qui se déroulait à l'Auberge Gouverneur de Shawini-gan.Manon Perron n'était pas sur place pour recevoir son Desjardins.En fait, elle avait beaucoup plus important à faire.Quatre de ses protégées au programme sport-études de l'Académie Les Estacades étant inscrites au championnat canadien, elle était bien sûr à leurs côtés pour les aider à poursuivre leur progression vers les plus hauts sommets de leur discipline.Et une fois de plus, Manon Perron et son équipe peuvent dire mission accomplie.A sa première année chez les seniors, Marianne Dubuc a littéralement épaté la ga- lerie.Opposée a des athletes aguerries comme Jennifer Robinson et Nicole Walt, l'adolescente rie Princeville a pris le quatrième rang.A seulement 17 ans, elle a raté le podium par quelques points seulement.Ça promet! Dans la classe junior, Joannie Rochette, seulement 14 ans, n'a pas déçu son entraîneuse en raflant le titre national de sa catégorie.Tout comme Marianne Dubuc, la jeune patineuse native de Berthier-ville a déjà deux titres de championne canadienne en poche, novice et maintenant junior.Rappelons qu'aucune patineuse au Canada n'est encore parvenue à réaliser le triple novice-junior-senior.Marianne Dubuc et Joannie Rochette sont donc en bonne position pour un jour accomplir cet exploit peu banal.Toujours chez les juniors, il faut également souligner l'excellente troisième place de la Trifluvienne Marie-Luc Jodoin, elle qui en est a sa première année dans cette catégorie.Tout ça pour dire que l'Académie Les Estacades a aujourd'hui trois filles de son pro- gramme sport-etudes au sein des équipes nationales senior et junior de patinage artistique.Un veritable tour de force! Malheureusement, cette belle réalité sera île courte durée puisque Manon Perron quittera la region cet etc* pour aller poursuivre sa carrière a Saint-Leonard.El, bien sur, toutes ses protegees (une quinzaine de patineuses) vont suivre leur mentor vers la métropole.Dur coup pour le programme sport-études de patinage artistique de l'Académie Les Estacades.La direction de l'établissement madeli-nois a bien tenté de garder Manon Perron en Mauricie.Plus de soutien, un peu plus d'argent, etc.Mais rien n'y lit.Évoquant des raisons familiales (son époux vient d'èlre transféré dans la région montréalaise), l'entraîneuse de calibre international a finalement décidé de mettre fin à son association avec l'Académie Les Estacades, une relation qui durait depuis déjà sept ans.Bien qu'il n'y ail personne à pointer du doigt dans ce dossier, il n'en reste pas moins que le patinage artistique en Mauricie se re- lèvera dilticilemeni de ce depart.On peut meme parler d'un bond en arrière île plusieurs années.C ertes, la releve est en place avec des entraîneuses comme Janique Leblanc et Viviane Labbe.mais disons que ça va prendre quelque temps avant de revoir à l'Academie Les Estacades trois patineuses sur les équipés nationales et une championne canadienne junior.Ce n'est pas la première lois que la région perd un entraîneur de haut niveau au prolii de la grande ville.On n'a qu'à penser à Alain Lefebvre qui a quitte le club de natation les Megophias il y a quelques mois.Ça doit etre ça la rançon de la gloire.C'est juste décevant que ce soit toujours les plus petites regions qui doivent en pay er le prix.On peut aujourd'hui mieux comprendre les Expos.Mais il n'y a pas que de mauvaises nouvelles en Mauricie.On le sait, la région est capable de grandes realisations et le championnat canadien senior de boxe olympique, qui prend son envol aujourd'hui au centre communautaire Des Ormeaux île Cap-de-la-Madeleinc, en est un autre exemple.Vous êtes un amateur de boxe?Prenez donc quelques heures pour aller voir à l'oeuvre ces meilleurs boxeurs au Canada.Vous ne le regretterez pas, je vous l'assure.* Michaud joueur de la semaine au midget AAA Une première cette saison pour les Estacades Guy Veillette Cap-de-la-Madeleine ¦ Pour la première fois de la saison 2000-2001, un porte-couleurs des Estacades de Cap-de-la-Madeleine a mérité le titre de joueur de la semaine dans la Ligue de hockey midget AAA.Il s'agit du gardien Sylvain Michaud, qui n'a rien cédé aux Élites de Jonquière sur 29 tirs vendredi à l'aréna Jean-Guy-Talbot.«Un de mes bons matches cette saison», convient-il, en se remémorant cette victoire de 6-0.«J'étais très bon techniquement, je réagissais plutôt que d'anticiper.Je suivais bien le jeu.» Son entraîneur André Tourigny se réjouit de cette nomination, lui qui vend les mérites de son gardien numéro un depuis le début de la saison.«Avec son jeu autour du filet, il force continuellement ses adversaires à réfléchir», fait remarquer le pilote.«Il sort de ses buts, il intercepte des passes.Il possède un avantage psychologique en raison de ça.» Michaud vit présentement des moments très intéressants pour sa carrière de hockeyeur.Après son blanchissage vendredi, il a participé au match des étoiles du circuit dimanche, à Laval.Utilisé en troisième période, il a aidé la division Koho à signer une victoire sans appel de 8-3 devant la section CCM.tiquement aucun doute puisque la division Koho menait déjà 7-2.«J'étais quand même nerveux en arrivant dans le match», assure-t-il.«Les deux autres gardiens n'avaient donné qu'un seul but chacun; je ne voulais pas faire pire! Je ne voulais pas être responsable d'une remontée.Finalement, à 8-3, ce fut une victoire sans équivoque! Même s'il y avait beaucoup de joueurs (Image-Média Mauricie: François Gervais) La performance de Sylvain Michaud contre les Élites de Jonquière, vendredi, lui a permis d'hériter du titre de joueur de la semaine dans la ligue de hockey midget AAA.du Collège Charles-Lemoyne de l'autre côté, nous avons démontré que notre division était plus forte.» Michaud a enregistré, vendredi, le premier blanchissage de la saison chez les Estacades.Il possède un dossier de 6-16, dont trois défaites en fusillade, une moyenne de buts accordés par match de 3,81, et un taux d'efficacité de .897.À 15 ans seulement, il représente un espoir de premier plan à la prochaine séance de repêchage de la Ligue de hockey junior majeur du Québec.Comme ses deux prédécesseurs, Michaud Rappelons que l'attaquant des Estacades a accordé un but en vingt minutes de jeu.Il a Jean-François Jacques avait été nommé athlè-reçu 12 lancers.Lorsqu'il a pris place entre les te excellence du circuit en décembre.Mais il poteaux, la victoire de son club ne faisait pra- n'avait obtenu aucun titre hebdomadaire.* XHJ2 4 0 3 87 CALENDRIER Samedi 20 janvier Atlanta 2 New Jersey 3 Los Angeles 6 Caroline 3 Colorado 2 San José 1 Tampa Bay 0 Ottawa 3 N Y Rangers 2 Montreal 2 Buffalo 0 Toronto 2 Floride 3 Philadelphie 5 Vancouver 0 St Louis 3 Detroit 1 Edmonton 2 Dimanche 21 janvier New Jersey 4 Minnesota 2 N Y Islanders 4 Atlanta 4 Tampa Bay 1 Columbus 3 Pittsburgh 4 Chicago 0 St.Louis 1 Nashville 3 Detroit 2 Calgary 4 Colorado 4 Anaheim 2 Dallas 2 Phoenix 5 Lundi 22 janvier floride 3 Boston 2 Los Angeles 0 Philadelphie 3 NY.Rangers 5 Caroline 2 Vancouver 1 Dallas 2 San Jose 2 Edmonton 2 Mardi 23 janvier Columbus 2 Buffalo 1 St.Louis 5 Montréal 2 Ottawa 3 N Y Islanders 2 Washington 5 Tampa Bay 2 Atlanta 3 Nashville 4 Phoenix 4 Calgary 2 Mercredi 24 janvier Floride à Washington, 19h00 Caroline à N.Y Rangers, 19h00 Boston à Toronto, 19h30.Montréal à Pittsburgh, 19h30.Nashville à Detroit, 19h30.New Jersey à Dallas, 20h00 Phoenix à Vancouver, 22h00 Minnesota a Anaheim, 22h30 Edmonton à San José, 22h30 Jeudi 25 janvier Toronto à Atlanta, 19h30 Ottawa à Tampa Bay, 19h30 New Jersey à St Louis, 20h00 Philadelphie à Chicago, 20h30 Calgary à Los Angeles, 22h30.Vendredi 26 janvier Boston à Buffalo, 19h00 N.Y.Islanders à N Y.Rangers, 19h00.Ottawa en Floride, 19h30 Anaheim à Detroit, 19h30 San José à Dallas, 20h30 Chicago au Colorado, 21h00.Phoenix à Edmonton, 21h00 Samedi 27 janvier Philadelphie en Caroline, 13h30 Washington a Montréal, 13h30 Minnesota à Los Angeles, 16h00 New Jersey à Boston, 19h00 NY Rangers à Toronto, 19h00 Buffalo a N Y Islanders, 19h00 Atlanta à Pittsburgh, 19h30 Tampa Bay en Floride, 19h30 Anaheim à Columbus, 19h30 San José à St.Louis, 20h00 Colorado a Nashville, 20h00.Vancouver à Calgary, 22h00 LES MENEURS (Parties d'hier comprises) B P NB Buts dans un filet desert entre parentheses Sakic, Col.Fleury, NYR .Jagr, Pgh.Palffy, LA Weight, Edm Leetch, NYR.Kovalev, Pgh Robitaille, LA .Audette, Atl Hull, Dal .Mogilny, NJ Allison, Bos Naslund, Ver He|duk, Col.Straka, Pgh.Tanguay, Col Fedorov, Del Turgeon, StL Ferraro, Atl Hossa, Ott.Lang, Pgh Yashm, Ott Bondra, Wash 27 43 28 37 27 24 12 44 14 26 21 41 28 33 22 31 27 24 25 18 29 26 33 21 28 22 19 19 22 19 17 19 17 20 31 31 27 30 32 » 31 27 Series éliminatoires Super Bowl Dimanche 28 janvier a Tampa.Floride Baltimorec NY Giants, IBhOO (RDS.Global.CBS) Pro Bowl Dimanche 4 février NFCc AEC, 17h30 (à Honolulu) BASKET-BALL — NBA Ligue nationale de basket-ball Association de l'Est Section Atlantique 23 23 V D Moy Dif Philadelphie 31 ta 756 New York 25 15 625 5/i Miami 25 18 581 7 Orlando 18 21 462 12 Boston 16 26 381 15 .New Jersey 14 27 341 17 Washington 9 34 209 23 Section Centrale Milwaukee 26 15 634 Toronto 22 19 537 4 Charlotte 23 20 535 4 Indiana 20 21 488 6 Cleveland 19 20 487 6 Detroit 15 26 366 11 Atlanta 14 26 350 m Chicago 6 34 150 19'/; Association de l’Ouest Section Mid-Ouest Utah 25 14 641 Dallas .27 17 614 San Antonio 23 15 605 1/, Denver 24 17 585 2 Minnesota 25 18 581 2 Houston 20 20 500 5/; Vancouver 11 29 275 14/; Sacramento Portland.L A.Lakers Phoenix.Seattle .Golden State LA Clippers.Section Pacifique 27 11 30 13 26 13 23 16 22 21 13 27 13 29 Lundi 22 janvier Cleveland 84 Portland 58 Mardi 23 janvier Boston 83 Atlanta 82 Washington 97 Charlotte 95 Milwaukee 105 New York 91 Minnesota 82 Phoenix 73 Philadelphie 114 Dallas 98 Toronto à Orlando, 19h30 L A Lakers à Seattle, 20h00 Portland à Chicago, 20h30 Vancouver à San Antonio, 20h30.Golden State au Utah, 21 hOO Houston à Denver, 21h00 New Jersey à Sacramento, 22h30 Mercredi 24 janvier Toronto à Miami, 19h30 Chicago à Cleveland, 19h30 Phoenix à Detroit, 19h30.New York à Charlotte, 20h00 Philadelphie à Houston, 20h30 Seattle à L A Clippers, 22h30 New Jersey à Golden State, 22h30 HOCKEY SENIOR Pts 70 65 34 61 32 56 5c 55 54 54 53 51 51 51 50 50 50 50 49 49 49 48 48 47 46 HOCKEY MINEUR Ligue de développement de la Mauricie Atome BB G P N Bp BcPts FjTot Athlétiques 14 4 3 68 48 31 38 69 Sieurs 10 8 2 65 42 22 40 62 Castors 8 9 4 67 69 20 37 57 Sénateurs 8 7 5 61 46 21 35 56 Blues 7 9 5 64 61 19 31 Cataractes 2 12 7 54 82 11 36 4: Atome CC Loups 16 3 1 71 37 33 40 73 Blues 12 6 3 70 50 27 40 n Prédateurs 10 7 3 74 52 23 40 63 Titans 10 10 2 48 46 22 40 62 Sénateurs 9 7 4 64 50 22 39 61 Pingouins 4 13 3 40 68 11 36 47 Olympiens 2 17 2 26 90 6 36 42 Pee wee CC Sénateurs 19 2 1 96 43 39 44 8/ Sélects 13 9 1 91 84 27 46 73 Rafales 9 9 3 57 n 21 42 63 Blues 7 14 2 65 99 16 41 57 Loups 8 14 0 85 100 16 39 55 Titans 10 10 1 59 60 21 31 52 Athlétiques 8 8 3 60 11 19 31 S; Pingouins 5 13 3 71 96 13 37 50 Bantam CC Blues 10 6 5 73 47 25 33 N Cataractes 13 5 3 81 n 29 28 57 Sélects 11 8 3 61 54 25 30 50 Sénateurs 10 4 6 61 45 26 25 51 Sieurs 5 12 2 48 73 12 31 43 Prédateurs 2 16 3 36 88 7 34 4’ Midget CC Sénateurs 12 4 2 75 30 26 32 58 Sieurs.12 6 0 67 41 24 27 51 Olympiens.8 8 2 66 59 18 30 48 Loups 9 9 2 61 84 20 26 41 Athlétiques 8 10 2 63 61 18 27 45 Castors 5 17 0 52105 10 35 45 711 V, 698 - 667 2 590 5 512 8 .325 151/! 310 16’/i HOCKEY AMATEUR Ligue des As Section Les Frimes Pj G P N Bp Bc Pts Trèfles .19 10 7 2 80 74 22 Coeurs 19 9 8 2 73 74 20 Carreaux.19 7 8 4 76 77 18 Piques 19 7 10 2 Résultats 64 -18 16 Trèfles 6 Coeurs 3 Piques 5 Carreaux 2 Section Les Bluffs Piques 19 11 5 3 108 85 25 Coeurs 19 11 6 2 91 61 24 Jokers .19 8 7 4 70 80 20 Sans Atout .19 2 14 3 62 108 7 Ligue centrale senior AA du Québec Division Ouest V DD p Df Bp Bc Pts x-Express.22 7 0 0 172 131 44 x-St-Gilles.21 5 2 1 181 119 43 x-Princeville.12 15 1 0 133 145 24 x-8lack Lake.10 18 1 1 116 164 21 É-St-Marc.6 21 3 1 126 198 13 Division Est x-Montmagny 23 5 1 0 155 108 46 x-Charlevoix .18 11 0 1 127 124 37 x-La Pocatière 17 11 0 2 136 106 36 x-St-Henn.17 12 1 1 129 114 35 d-St-J.-P.-Joli.4 14 2 2 77 131 10 x-assuré d'une place en senes d-équipe dissoute E-éliminé des séries Samedi, 20 janvier Express 7 Prmceville 0 Dimanche, 21 janvier La Pocatière 6 Express 5 Samedi, 27 janvier Express vs Pnnceville, 20h Dimanche, 28 janvier St-Gilles vs Express, 19h Résultats Jokers 2 Sans Atout 1 Coeurs 3 Piques 6 Ligue Bonne entente Pj G P N Bp Bc Pts x-Le Temple 20 12 3 5 116 80 29 M/S Cartier.20 10 7 3 124 93 23 Rest.Théo.20 9 7 4 85 96 22 Tomx.20 9 8 3 113 132 21 Concepta.20 6 11 3 120 118 15 M.Tanguay.20 4 14 2 97 136 10 x-Champion de la saison régulière Résultats Temple 12 Tomx 7 Théo 5 Concepta 3 Tanguay 5 M/S Cartier 1 Ligue Laviolette Pj G P N Bp Bc Pts Rouges Blancs Verts Noirs.18 11 7 0121 91 .18 9 8 1 108 113 .18 7 8 3 89 91 18 6 10 2 103 126 Les meneurs B A Pts Y.Bégin, Rouges 21 31 52 S.Robert, Verts 24 26 50 D Auger, Rouges 24 19 43 M Pleau, Rouges 23 11 42 R Lebrun, Blancs .20 n 42 G.Brousseau, Noirs .19 23 42 R Maurais, Verts .20 20 40 J.Lamy, Rouges .10 24 34 R.Dufour, Noirs .18 13 31 J.Guignard, Blancs .11 20 31 Résultats Rouges 9 Blancs 6 Noirs 5 Verts 4 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Association Robert-Lebel Section Ouest Mj G P N Dp Bp Bc Pts Ro-Noranda 49 31 14 4 1 226 176 67 Val-d'0r.50 30 14 6 1 260 172 67 Hull.52 26 19 7 2 218 209 61 Montréal 50 16 27 7 5 185 227 44 Section Centrale Cataractes 51 37 10 4 2 271 139 80 Victonaville 51 29 20 2 1 239 197 61 Or'dville 50 21 25 4 4 172 189 50 Sherbrooke 49 22 25 2 3 184 189 49 Association Frank-Dilio Section Est Baie-Comeau 50 30 14 6 0 203 178 66 Chicoutimi 51 16 27 8 0 177 231 40 Québec 50 15 29 6 4 158 212 40 Rimouski 52 16 34 2 2 199 248 36 Section Maritimes Moncton 52 19 27 6 2 187 224 46 Halifax 48 18 25 5 5 160 189 46 Cap-Breton 47 21 24 2 1 178 183 45 Aca-Bathurst 51 17 30 4 1 161 216 39 Note Un point pour une défaite en prolongation Dimanche 21 janvier Ottawa (LH013 Hull 3 Sherbrooke 4 Quebec 1 Drummondville 2 Rimouski 6 Acadie-Bathurst 6 Rouyn-Noranda 3 Moncton 1 Chicoutimi 6 Toronto ILH0) 2 Montreal 3 Lundi 22 janvier Aucun match Mardi 23 janvier Orummondville 4 Halifax 3 (P) Rimouski 2 Victonaville 7 Chicoutimi 3 Sherbrooke 2 Acadie-Bathurst 3 Val d'Or 1 Mercredi 24 janvier Baie-Comeau a Moncton, 19h00 Val d'Or à Rouyn Noranda, 19h00 Drummondville a Cap-Breton ! 9h30 Acadie-Bathurst a Hull, 19h30 .Québec à Montreal.19h3û Jeudi 25 janvier Moncton a Halifax.19hOC VictonaviHe a Sherbrooke I9h30 Vendredi 26 janvier Dtummondville a Moncton, 19h00 Baie Comeau a Cap Breton, 19h30 HuB à Montréal lau Cenl'e Molsom, 19h30 Victonaviüe a Rimouski, 19h30 Québec a Rouyn-Noranda, 20h00 Chicoutimi a Shawimgan, 20h00 Les meneurs Mj B P Pts Gamache.Simon VdO 50 52 86 138 Thmel.Marc André Vie 49 43 62 105 Forget, Domtmc Sha 50 36 67 103 Lehoux, Yamck BaC 48 46 46 92 VeiHeux, Stéphane VdO 49 35 56 91 Charpentier Ma'co BaC 49 43 40 83 Vrbata, Radim Sha 34 38 45 83 Thmel, Sébastien Vm 51 36 47 83 Pominville.Jason Sha 51 36 45 81 Vermette, Antoine Vc 50 35 45 80 Reid.Brandon VdO 38 32 48 80 Hemsky, Aies Hul 52 24 53 n Bergeron, M André Sha 49 29 46 75 Joseph, Yann Bat 5a22 53 75 Lemire, Bruno Hul 5| 34 38 72 HOCKEY—MIDGET AAA Ligue de hockey midget AAA Section C.C M Mj G PDf Bp BcPts Ch-LeMoyne 36 32 3 1 182 83 65 Gatineau 35 22 11 2 1 16 89 46 Col Français 35 22 13 0 166 120 44 Amos 34 13 19 2 109 147 28 Regents LLL.33 11 21 1 111 154 23 Lac St-Louis .35 8 25 2 104 193 18 Section Koho Sainte-Foy.36 23 9 4 173 119 50 Am.-Girouard 33 22 9 2 132 99 46 Magog 35 21 14 0 141 110 42 Lévis.36 15 18 3 137 175 33 Jonquière 34 11 20 3 112 152 75 Estacades 36 9 21 6 107 149 24 NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Samedi 20 janvier Défi des 15 ans Section Koho 4 Section C C M 1 Dimanche 21 janvier Match des Étoiles Section Koho 8 Section C C M 3 Lundi 22 janvier Aucun match Mardi 23 janvier C C -Lemoyne 4 Lac Saint-Louis 5 (P) Jonquière 4 Levis 3 (P) Mercredi 24 janvier Magog a L L L, 19h30 Jeudi 25 janvier Aucun match Vendredi 26 janvier Lévis au C A Girouard, 20h00 Sainte-Foy au Col Français, 20h00 Cap-deTa-Madeleme a LL L, 20h00 HOCKEY COLLÉGIAL Collégial majeur Pj G PDp Bp Bc Pts Lévis Lauzon 24 20 3 1 147 65 41 St Laurent 24 17 4 3 131 84 37 Lennoxville 24 17 7 0 135 72 34 Lafleche 24 12 12 0 104 113 24 Jonquiere 23 5 17 1 65 147 11 NB: Un point pour une défaite en prol Défi-Challenge Québec-USA Vendredi, 26 janvier Connecticut vs Lafleche, 21h Suffolk vs Jonquière, 13h Suffolk vs Lennoxville, 19h Connecticut vs St-Laurent, 16h Lévis Lauzon vs National Sports, 11h Boston Bulldogs vs Lévis-Lauzon, 17h Jonquiere vs Boxton Bulldogs 21h Samedi, 27 janvier Lafleche vs Boston Bulldogs, 13h Lennoxville vs National Sports, 8h30 Lévis Lauzon vs Suffolk, 11h Jonquière vs Connecticut, 14h National Sports vs St-Laurent, 15h TÉLÉ-SPORT Mercredi, 24 janvier HOCKEY LNH Le Canadien de Montréal affronte les Penguins de Pittsburgh.19h30éRDS HOCKEY—LAH Ligue américaine Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts Quebec 44 23 16 3 2 149 136 51 Saint-Jean 42 22 14 4 2 136 114 50 St John's.48 23 21 3 1 139 133 50 Hamilton .44 16 23 3 2 126 156 37 Section Nouvelle-Angleterre Worcester 43 27 10 4 2 148 104 H Hartford 44 23 14 5 2 142 124 53 Providence 45 22 15 5 3 153 136 52 Portland 46 22 19 3 2 165 168 49 Lowell.45 19 22 2 2 119 146 42 Spnngfield 43 13 20 5 5 131 147 36 Association de l'Ouest Section Sud Kentucky 45 24 13 7 1 157 110 56 Norfolk .45 22 15 7 2 147 109 53 Cincinnati 41 24 13 2 2 125 119 Louisville 47 11 31 2 3 114 170 27 Section Mid-Atlantique Wilkes-Barre 43 24 13 5 1 147 125 54 Rochester 42 22 12 5 3 118 100 52 Philadelphie 45 20 22 1 2 131 138 43 Syracuse 45 18 22 3 2 126 154 41 Hershey 45 19 24 0 2 122 145 l Albany 44 13 26 3 2 95 156 31 Note Deux points pour une victoire, un point pour une nulle et une défaite en prolongation Mardi 23 janvier Norfolk 4 Hershey 3 Kentucky 6 Louisville 1 Mercredi 24 janvier Philadelphie à Lowell, 19h00 Springfield a Providence, 19h05 Worcester à Portland, 19h05 Québec a Syracuse, 19h30 Rochester à Hamilton, 19h30 Jeudi 25 lanvier St John s a Louisville, 19h30.Albany au Kentucky, 19h30 Vendredi 26 janvier Hartford a Lowell, 19h00 Hershey à Philadelphie, 19h05 Portland a Québec, I9h30 Albany au Kentucky, 19h30 Hamilton à Saint Jean, 191)30 Providence a Norfolk, 19h30 Syracuse à Rochester, 19h35 Springfield a Worcester, 19h35 Louisville à Cincinnati, 19h35 HOCKEY UNIVERSITAIRE Universitaire masculin Section Est Pj G P N Bp Bc Pts UQTR 17 17 00 95 28 34 Concordia 16 7 7 2 62 61 16 McGill 17 7 8 2 62 68 16 Ottawa 18 4 13 1 57 70 9 Samedi, 27 janvier UQTR vs Queen s, 15h Dimanche, 28 janvier UQTR vs RMC, 14h Universitaire féminin P| G P N Bp Bc Pts Conconfia 6 5 1 0 24 13 10 UQTR 5230 8 12 4 McGill 5 1 4 0 13 20 2 Dimanche.28 janvier McGill vs UQTR J 4h30 Les compteurs B A Pts G.Méthot, SM 30 31 61 J.Bolduc, SG .31 29 60 S.Lemay, Exp .21 37 58 M Gagné, Mont 34 22 56 M, Dehsle, SM 21 33 54 J Parent, Exp 27 22 49 S.St-Pierre, C .14 34 48 S Marchand, Exp 22 23 45 F.Demers, M .15 30 45 M Gmgras, SM .17 27 44 Les gardiens Pj Bc Bl Moy D.Lachance, SG.29 60 0 3.60 R.Bergeron, LP .28 64 0 3 65 É.Bilodeau, LP 27 40 1 373 R Lacroix, M 27 77 0 381 L.Lapointe, C 27 69 0 3.91 M Létourneau, SH 23 56 0 4 05 C.Monset, SH .21 45 0 4 10 D Fréchette, P 26 61 0 4 46 JF Lemay, Exp 28 75 0 4 57 JF Guérard, SG 29 59 0 4 68 HOCKEY—LCH Ligue canadienne de hockey Voici les rangs de la Ligue canadienne de hockey (rangs précédents entre parenthesesI 1.(1) Rebels de Red Deer (LHOuest, 34-9-2-3) 2.(2) Cataractes de Shawinigan (LHJMQ, 37-10-4-2) 3 141 Whalers de Plymouth ILH0; 29-7-4-3I 4 |3| Otters d'Ene(LH0,28-8-9-0) 5 (5) Huskies de Rouyn-Noranda (LHJMQ; 31-14-4-1) 6 (7) Hitmen de Calgary ILHOuest, 29-11-4-1) 7 (61 Ice de Kootenay ILHOuest, 29 13-3 4) 8 181 Broncos de Swift Current (LHOuest, 29-13-5-0) 9 i9l Bulls de Belleville (LH0 27-13-3-0) 10 (10) Foreurs de Val-d'Or (LHJMQ; 29-14-6-1) HOCKEY UNIVERSITAIRE Classement universitaire canadien Voici les rangs de la Ligue universitaire de hockey (rangs précédents entre parenthèsesl Classement masculin 1.Alberta (1), 1712128 1-21 2 UQTR (2), 17-0-0 (22-0-0) 3 Western 13), 16-1-0(19 6 1) 4 Manitoba (4), 13-4 3 (17 9 4) 5 St Francis Xavier 15), 13 5 3 (16 6 3) 6 St Thomas (6), 12 6 4(15 6-4) 7 Saskatchewan (7), 11 6 3 (15 9 3) 8 UNB 18), 10 8 5 (10-10-5) 9 Waterloo (NC), 10 6 1 (13 15 1) 10 Dalhousie(9), 11 101(1211-1) Classement féminin 1 Toronto (1) 2 Regma (2) 3 Alberta 13) 4 Concordia (4) 5.Laurier (5) 6 Manitoba 161 7 McGill 18) 8 Guelph (7) 9 UQTR (9) 10 Saskatchewan (10) CURLING Championnat provincial féminin des Coeurs Scott 2001 (Club de curling Trois-Rivières) Classement (Après six rondes) Osborne (Outaouais) 6-0 Cnspo (Montréal Rive-Sud) 5-1 Berthelot (Montréal Centre) 4-2 Larouche (Québec) 4-2 Robert (Nord-Ouest) 3-3 Paradis (Montréal Ouest de IHe) 3-3 Denck (Montréal Sud-Ouest) 2-4 Bédard (Estne) 2-4 Paul (Mauricie) 1-5 Bouchard (Sag./ Lac St-Jean) 0-6 LHJMQ Rimouski 2 Victoriaville 7 Première période 1 Victoriaville, Matthew Lombardi (201 ( 1)2:31 dn) 2 Victoriaville, Antoine Vermette (35) (S Thmel M Autotte) 4:33 3 Victoriaville, Steve Richards (1) (J.Fau-teux D.Groulx) 18:33 (an) Pénalités M Autotte Vie 104, A Johnson Rim 9:33, B Martin Rim 17:59.Deuxieme période Aucun but Pénalités P Vincent Vie 0 34, J Bnère Rim 4:52, N Poirier Rim 5 12, P Vincent Vie 5 12, G Balasescu Rim 5 58, P Vin cent Vie 9:08, M.Fournier Rim 15:41, S.Gibbons Rim 17:45,1.Curie Vie 19:41 Troisième période 4 Victoriaville, Martin Grenier (9) (J.Oduya A Vermette) 8 22 (an) 5 Rimouski, Michel Quelle! (35) (N Pot ner A Johnson) 9 23 (an) 6 Victoriaville, Matthew Lombardi 121) (I Curie K Kovac) 10:10 7 Victoriaville, Marc André Thmel (43) (S Richards M Grenier) 16 46 (an) 8 Victoriaville, Pierre Luc Sleigher (101 ( I) 18 22 (dn) 9 Rimouski, Gabriel Balasescu (3) (M Fournier) 19 47 (an) Pénalités S Gibbons Rim 2 08 M Lombardi Vic 3 26, A Johnson Rim 7 23, P Vincent Vie 8 51, T Malec Rim 11 35, P Sleigher Vie 13 33, N Pilote Rim 15 30, N Pilote Rim 15 30, C Mallette Vie 15 30.D Groulx Vie 18 02, P Sleigher Vic mau vaise conduite 18:22,1.Curie Vie mauvai se conduite 19 30, P Vincent Vie mauvai se conduite 19 30 Gardiens Rimouski, Eric Salvail (8 18 2), Victoriaville, Jean François No gués (16 91) Tirs au but Rimouski .8 8 9-25 Victoriaville.17 16 17 50 Avantages numériques Rimouski 2 en 8, Victoriaville 3 en 10 Arbitre Eric Charron Assistance 1 267 LNH i St.Louis 5 Montréal 2 Premiere période 1 St Louis, Hecht 14 (Maclnnis, Young) 1 26(an) 2 Montreal.Kilger 9 (Poulin Darby) 7 53 3.St Louis, Nagy 3 (Hecht) 11 32 4 St Louis, Corso 3 (Nagy) 17 36 Pénalités Darby Mtl 0 46 Asham Mtl 1911 Deuxieme période 5 Montreal, Campbell 6 (Bnsebois, Petrov) 15:39 (an) 6 St.Louis, Khavanov4 18 28 Pénalités Fmley StL 4 06, Corso StL 7 44 Drake StL 14:02, Maclnnis StL 15 09 Troisième période 7.St Louis, Young 23 (Drake) 1:15 Pénalité Poulin Mtl 10 16 Tirs au but St.Louis.10 9 10-29 Montréal.5 12 6-23 Gardiens St Louis Turek (G,16-8-4), Montréal Garon (P,3-4-0) Avantages numériques St Louis 1-3; Montréal: 1-4 Arbitres Kerry Fraser, Lance Roberts Juges de lignes Gérard Gauthier, Pierre Champoux Assistance -19,609 Columbus 2 Buffalo 1 Premiere période Aucun but Pénalité Aucune Deuxième période 1 Buffalo, Rasmussen 8 (Ray) 4 16 2.Columbus, Aubin 11 (Vyborny, Adams) 5:18 3 Columbus, Aubin 12 (Gardiner) 16:56 Pénalités Zhitmk Buf 6 01, Gratton Buf 14 28 Troisième période Aucun but Pénalités Selivanov Clb (double min.) 2 38 Tirs au but Columbus.7 8 3-18 Buffalo.8 9 6-23 Gardiens Columbus Tugnutt (G,11-16-2); Buffalo: Hasek (P,18-15-4).Avantages numériques Columbus 0-2, Buffalo: 0-2.Arbitres Conrad Hache, Paul Stewart.Juges de lignes - David Bnsebois.Ste ve Miller Assistance -17,803 Ottawa 3 N.Y.Islanders 2 Première période 1.Ottawa, Yashm 21 (McEachern, Dac-kell) 7:22 2 NY Islanders, Lapointe 4 (Muckalt, Scatchard) 15:05 3.Ottawa, McEachern 18 (Alfredsson, Redden)18.12(an) Pénalités Chara NYI 17:24, Chara NYI 19 08 Deuxieme période 4 N.Y.Islanders, Parrish 16 (Galley, Bri-mams) 2:03 5.Ottawa, Havlat 11 (Bonk, York) 19:56 Pénalités McEachern Ott 0 38, Blake NY11:13 Troisième période Aucun but.Pénalités Emmons Ott 7 48, Cairns NYI 12:30, Redden Ott 15:54 Tirs au but Ottawa.14 14 10-38 N.Y.Islanders.7 9 8-24 Gardiens Ottawa Lalime (G,20-10-2), N Y Islanders Vanbiesbrouck (P, 7-21 -5) Avantages numériques Ottawa 1 -4; N Y Islanders 0-3 Arbitres Terry Gregson, Rob Martell Juges de lignes Pat Dapuzzo, Tim Nowak.Assistance 10,893 Washington 5 Tampa Bay 2 Premiere période 1 Washington, Witt 1 (Whitfield) 2 44 2.Tampa Bay, Ekman 2 (M Johnson, Ku-bma) 5:14 3.Washington, Zedmk 9 (Khnstich, Zett-ler) 13:11 Pénalités - Ekman TB 9:04, Simon Wash 9:40 Deuxieme période 4.Tampa, St.Louis 7 (Holzinger, Modm) 233 Pénalités Zettler Wash 13 02, Millar TB 14:15.Troisième période 5 Washington, Bondra 24 (Konowalchuk, Halpern) 13:57 (an) 6 Washington, Simon 9 (Nikolishm) 16:30 7.Washington, Halpern 7 (Simon) 18:26 (fd) Pénalités Johansson Wash 6 00, R Johnson TB 12 27 Tirs au but Washington.12 8 12-32 Tampa Bay 8 11 10-29 Gardiens Washington Kolzig (G,20-16-6); Tampa Bay Weekes (P,10-17-2) Avantages numériques Washing ton: 1-3, Tampa Bay: 0-3 Arbitres Marc Joannette, Bill McCreary Juges de lignes Scott Driscoll, Stéphane Provost Assistance 11,854 Atlanta 3 Nashville 4 Premiere période 1 Nashville, Cisar 8 (Arkhipov, Hartnell) 1:55 2 Nashville, Valicevic 6 (Johnson) 3:51 3 Nashville, Berehowsky 5 (Cisar, Ron-ning) 12.35 (an) Pénalités Ferraro Atl 8:50, Tamer Atl 12:19, Skalde Atl 16:02 Deuxieme période 4 Atlanta, Audette 23 (Murphy, Ferraro) 1:49 (an) 5 Nashville, Skrastms 1 (Fitzgerald, Yach-menev) 3:52 6 Atlanta, Vasiljevs 1 (Odgers, Murphy) 7 53 Pénalités Johnson Nash 017, Bere howsky Nash 14 56, Lambert Atl 17:53 Troisième période 17 Atlanta, Sarault 5 (Ferraro, Tremblay) 1:53 Pénalités Hulse Nash 4 28, Sarault Atl.Legwand Nash 14 35 Tirs au but Atlanta.6 6 10-22 Nashville.14 15 14-43 Gardiens Atlanta Rhodes (P,4 10 7), Nashville Dunham (G,11 10-3) Avantages numériques Atlanta 13, Nashville 14 Arbitres Don Koharski, Stéphane Au ger Juges de lignes Derek Amell, Anthony Sencolo Assistance 15,115 Lundi soir San José 2 Edmonton 2 Premiere période i 1 San Jose, Nolan 17 (Suter, Montgome ry) 3 53 (an) Pénalités LaCoutute fdm 2 55, March ment SJ |ma| |, Laraque Edm lma| | 5 57, Ragnarson SJ 8 07, Granato SJ 1100, Granato SJ 15 34, Matteau SJ 17 54, Nu mma^l 7 54 Deuxiame période 2 Edmonton Gner 10 (unassisted) 0 15 3 Edmonton Pittis 4 (Cleary Weight) 11 26 Pénalités Stuart SJ 8 42, Pittis Edm 8 42, Poti Edm 11 51, Brewer Edm 15 41 Troisième période 4 San José Stuart 2.14:30 Pénalités Marchment SJ 8 16.Niim maa Edm1610 Prolongation Aucun but Pénalités Aucune Tirs au but San José.9 6 8 2-25 Edmonton.9 7 6 1-23 Gardiens San José Nabokov (N,23-8 5), Edmonton Salo (N,20-18-7) Avantages numériques San José 1-4, Edmonton 0-4 Arbitre Berme DeGrace, Dan Marouelh Juges de lignes Darren Gibbs Andy McElman.Assistance -15 300 TfiO/S-R/V/EHES tro/s-r/v/eres LES RÉSULTATS PREMIERE COURSE AMBLE - $3,600 1 DU TOOTSIE.4 30 2 30 2 10 5 LISANNE DRUMMOND 3.60 3 70 7 PENNSYLVANIA AVE 2.50 Ont aussi couru: Elite Willy D P, Natkmgkolkillean, Shirts Blue Ghost.Karbo Desbi, Honest Odds DUREE 30 2-1 02 4 1 34 3 - 2 05 4 EX (1-5) 39 90 TR (1-5-7)69 70 DEUXIEME COURSE TROT - $3,800 4 KELLYS DELIGHT.3.70 2 60 2.60 1 BONEY SIMONEY 3 90 3 90 6 LA POLICIERE.4.50 Ont aussi couru: Key West.Monsieur Best Loup, He Is Smokin, Wine N Spirits DUREE: :31 4 1:05 - 1:37.2 - 2:09.2 EX 14-1) 6.90 TR (4-1-6)33.20 TROISIEME COURSE AMBLE - $3,400 7 GRIPETTE DOL.34.8015.20 6.50 2 PASSION FRIVOLE.10.30 3 60 3 HELIOT ANGUS.7.30 Ont aussi couru: Broadway Bully, Scribbler, Quidam.Ben Bigras, Franz Edition DUREE 29 3 -1 01 2 - 1 32 3 - 2 05 2 EX (7-2) 221 30 TR: (7-2-3) 1967.85 QUATRIEME COURSE AMBLE - $3,800 4 CR DOUBLE K.18 7013 30 8.90 5 BO GUCCI 7.90 5 60 1 HALO ANGUS 7 60 Ont aussi couru: Wmwood Dancer, Dimidris Chef, Directly At You, M G Virgule, Kggf DUREE: 29 4 1 01 2 1 32 2 2 04 1 EX: (4-5) 124.20 TR (4-5-1)683 40 CINQUIEME COURSE AMBLE - $3,900 2 MISS KATOUCHE.4 40 2.20 2 10 3 TRACY LAF.4.20 5.90 6 WEENIE BEENIE.4.00 Ont aussi couru: Zebulon Vertmirage, Martine Ménard, Har-po Farewell, D Gs Doodles, Borealis Dame DUREE: 29.4 -1:02.3 - 1:34.3 - 2:06 EX (2-3)9.00 TR.(2-3-6) 66.20 SIXIEME COURSE TROT - $3,800 8 BARBRA MUSH.4.60 5.00 3 80 4 TOP BRASS.4.10 2 80 6 GITANE CAR.23 50 Ont aussi couru: Louanns Joy, Way To Go Babe, Cleopatre F R, King For A Day, Tnnacna Pedro DUREE: 302 - 1 02 3 ¦ 1 34.1 - 2 06 2 EX: (8-4) 7 80 TR: (8-4-5) 168 40 SEPTIEME COURSE AMBLE - $4,500 5 KING PAT.4,20 4 10 3.20 6 GHOST BAYAMA 8 00 4 70 7 SCUD BUCKET.4 70 Ont aussi couru: Winners Gold, Charliebegood, Rick Gambler, Maple Grove Ion, Ruby Motoring DUREE: 29 - 1:01.1 -1:31.4 - 2:02 4 EX (5-6) 61.10 TR (5-6-7) 87 80 HUITIEME COURSE AMBLE - $3,600 3 HINTSITE FERN 23 60 6.60 6 80 5 KOTA ANGUS .40 8011 60 8 FUNNY BAYAMA .4 00 Ont aussi couru: Magendie, Royal Tomorrow, G Js Baya-ma, Koubara Harbor, Lasting Trayal DUREE: 30 1 - 1:01 4 - 1:32.3 - 2:04 2 EX (3-5) 387 70 TR.(3-5-8) 1808.00 NEUVIEME COURSE AMBLE - $4,500 6 LAVALANCHE 4.70 4 00 3.70 3 ORO MONGIL.14.20 5 90 2 NORTH WIND ZEPHYR.3.00 Ont aussi couru: Viking Drummond, Mini Motoring, Moe Letsgo, Kiki Angus, Rivervue Rhythm DUREE: 28.4-1:00 2 - 1:30 2-2:00 4 EX: (6-3) 38 70 TR: (6-3-2) 60.60 DIXIEME COURSE AMBLE - $3,800 5 NEW OUTLOOK.4 50 2.20 2 70 1 WANNA SAUREL.3.6010 90 2 THUNDER CHANCES.5 20 Ont aussi couru: Bidou D Royal, One Price, Team Player, Hammer N Nails, E T Forrest DUREE: 29.2 - 1:01.2 - 1:32 - 2:02.2 EX: (5-1) 10 00 TR.(5-1-2) 26 00 ONZIEME COURSE TROT - $4,500 1 TYSAND .6 70 4.00 4 10 2 CASINO MIRABEL.5.70 4 50 7 BUD DRUMMOND.6 00 Ont aussi couru: Spotty Bonzai, Super Garland, Victory Cup, J W Roan DUREE: 30.1 1 02.2 - 1:33.3 - 2:05.1 EX: (1 2) 50.60 TR: (1-2-7) 489.70 DOUZIEME COURSE AMBLE - $3,400 2 M G SO CUTE 21 30 5 90 6 50 1 UNDERSKY FLIGHT .3 30 2 90 5 BINGE .T 90 Ont aussi couru: Mercure De Mars, P J Fundy, Du Daphne, Centaurs Hardcatch, Boomer Syndrom DUREE: 29.1-1:02.2 - 1:32 2 2 03 4 EX: (2-1) 73.50 TR: (2-1-5) 530.40 TOURNOIS Tournoi novice-bantam de St-Georges Mardi, 23 janvier NoC Ambass Cap 2 Shawinigan Sud 7 NoB Nicole! 0 Shawimgan Sud 2 BaB St Marc 2 Grand Mère 3 (F) BASKET-BALL Ligue scolaire régionale Mardi, 23 janvier CMAA TRHS 31 Chavigny 95 BFA CM) 70 CNDA12 BFAA DLS 61 CMI 32 CFA Estacades 38 Keranna 47 BMA: Sentier 39 Mont Bémlde 49 BMAA Estacades 31 Mont Bémlde 56 MEMO Tournoi de hockey adulte Dates 15 au 18 février Endroit Complexe sportif St-Louis-de France (région Trois Rivières) Classes Intermédiaire, participation, vété tans (35 ans et plus) Coût 250 $ par équipe Bourses 3000 $ Date limite 2 février Info Alain Bérubé, !81jll 379 5758 Lt Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 29 Muni Andy » 0 210 0 3 70 2 50 0 2 60 0 3 90 4.50 He Is 0 6.50 0 3 60 730 Ben 52 0 8.90 0 5.60 7 60 ’0 210 !0 5 90 4 00 rd, Her-Danic 6 10 3.80 10 2 80 23 50 10 3 20 )0 4 70 4 70 10 6 80 1011 60 400 ; Baya- 10 3 70 0 5 90 3 00 0 2 70 010 90 5 20 Player, 3 4 10 3 4 50 6 00 ) 6 50 ) 2 90 7 90 am i 7 ale Place au Centre d'action bénévole Laviolette Lancement de l'Année internationale des bénévoles i-'—' Louise Plante Trois-Rivières ¦ Le Centre de bénévolat du Trois-Rivières métropolitain a décidé de profiter du lancement officiel de l'Année internationale des bém» riles à l'hotel de ville de Trois-Rivières, pour annoncer qu'il se nommera désormais le Centre d'action bénévole Laviolette.Sa directrice générale, Mme Marlène Baker, a rappelé que le centre desservait quatre municipalités (Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest, Pointe-du-Lac et Saint-Étien- ne-des-Grès) et que le nouveau nom refléterait mieux cette réalité régionale.De son côté, Mme Micheline Dubé, présidente du centre, a dévoile le nouvel emblème de l'organisme con^u par Mme Francine Paquet: un papillon en mouvement, formé de trois coeurs, survolant trois vagues.Par ailleurs, la présente Année internationale des bénévoles est marquée par le lancement d'un calendrier promotionnel contenant de l'information sur les différents services du centre.Il est en vente au coût de 2 $.Un journal destiné aux béné- voles sera aussi publié quatre fois par année dans le but de créer un lien entre les bénévoles oeuvrant dans les différents services du centre.Il sera aussi distribue dans divers organismes du grand Trois-Rivières afin de sensibiliser la population à l'action bénévole.De plus, Trois-Rivières recevra en avril prochain l'exposition itinérante* «Le bénévolat au fil du temps».Il s'agit d'une exposition qui sillonne les mutes du Canada, célébrant à la fois le passé et l'avenir des bénévoles.Elle encourage les participants à réfléchir à la façon dont les bénévoles contribuent a 'Parce que çam (Image-Media Mauricie: Patrick Beauchamp) M.Alain Gamelin, maire suppléant, Mme Micheline Dubé, présidente du conseil d'administration du Centre d'action bénévole Laviolette et Mme Marlène Baker, directrice générale.édification d'une société plus epa- peut trouver chaussure à son pied.noute.Elle met aussi en valeur des réalisations bénévoles dans la communauté et suscite l'échange d'idées et d'expériences au sujet du mouvement bénévole tout en expliquant la diversité des formes possibles d'en- volât à Trois-Rivières et qu traide, démontrant ainsi que chacun coordonner des bénévoles.# Enfin, en octobre prochain, le centre recevra M.Paul Montminy, bien connu du milieu bénévole, qui prononcera une conference s'adressant aux gens des divers organismes oeuvrant dans le domaine du béné- doivent Projet d'agrandissement à la pourvoirie Hosanna L'inclusion de l'immense lac Caribou est aussi prévue Royal Saint-Arnaud Saint-Roch-de-Mékinac ¦ La pourvoirie Club Hosanna inc., de Saint-Roch-de-Mékinac, pourrait sous peu atteindre près de 30 kilomètres carrés de superficie, si le ministre Guy Chevrette donne son approbation finale à ce projet d'agrandissement.Il prévoit notamment l'inclusion de l'immense lac Caribou et de son pourtour, ajoutant ainsi 9,3 kilomètres carrés, au 19,8 kilomètres carrés de la pourvoirie actuelle.Selon Christian Béland de la direction des territoires fauniques et de la réglementation, à la Société de la faune et des parcs du Québec, toutes les consultations à faire dans ce dossier sont complétées.Tant auprès de la MRC de Mékinac qu'au ministère des Ressources naturelles, qu'à la direction des Affaires autochtones que des villégiateurs, rien ne bloque le projet, selon M.Béland.En décembre, les maires de la MRC de Mékinac adoptaient une résolution d'appui au projet.Ils donnent un avis favorable quant à la conformité de l'agrandissement de la pourvoirie Hosanna.Ils précisent notamment que ce projet est tout à fait conforme aux objectifs du schéma d'aménagement régional de la MRC de Mékinac, et ce en vertu de l'article 152 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme.Les maires de la MRC répondaient ainsi à l'invitation du ministre Guy Chevrette des Transport, délégué aux Affaires autochtones et responsable de la Faune et des Parcs.Le 5 décembre dernier, M.Chevrette les invitait, conformément à l'article 151 de la LAU, à faire connaître leur opinion sur la conformité du projet du Club Hosanna.Le porte-parole de la direction des territoires fauniques et de réglementation, Christian Béland, explique que les documents techniques, précisant l'impact du projet sur le territoire sont présentement en pré- paration.L'étape à venir est celle de l'arrêté ministériel et de la publication dans la Gazette officielle.L'ultime décision revient évidemment au ministre Chevrette.Un document de la SFPQ précise que l'agrandissement demandé par le Club Hosanna comprend un plan d'eau principal, le lac Caribou, qui présente dit-on un faible potentiel pour la pèche.«Le pourvoyeur compte aménager ce plan d'eau comme il le fait présentement sur les lacs de son territoire», explique le document.Il ajoute que ce projet contribuera à consolider cette entreprise qui est à la recherche d'un grand territoire permettant de répondre à un achalandage toujours croissant.Également joint à ce sujet, le propriétaire de la pourvoirie Club Hosanna, Michel Béland, ne cache pas son intérêt pour cet agrandissement.Il signale notamment que le lac Caribou abrite la truite grise, espèce qu'il ne possède pas sur la pourvoirie actuelle.Le pourvoyeur entend bien travailler à accroître la population de carnassiers du Caribou, tout en y développant l'hébergement dans des chalets rustiques, afin de permettre aux amateurs de plein air, de villégiature et de chasse et pèche, d'avoir accès à ce nouveau territoire.Bien conscient que le lac Caribou et son pourtour était déjà fréquenté par certains habitués de chasse et pêche, il se dit ouvert à des ententes avec ceux-ci, tout en ayant à l'esprit l'objectif de préserver le territoire tout en permettant aux amants de la nature d'y avoir accès, dans le respect et l'harmonie.# Invitation aux artistes Shawinigan ¦ Le comité d'exposition du centenaire de Shawinigan invite les artistes intéressés à présenter leurs oeuvres dans le cadre du centenaire de la ville, à faire parvenir leurs dossier au comité de selection.Les artistes doivent être natifs ou résidents de Shawinigan et/ ou contribuer à l'essor de la ville.La sélection aura lieu en mars 2001 et l'exposition se tiendra du 23 septembre au 21 octobre au Centre des arts.Les candidatures doivent parvenir à Mme Mariette R.Perron au Centre des arts de Shawinigan, case postale 400 a Shawinigan, G9N 6V3.# Meilleur choix en région P°ur ** véhicules neufs DU HiUf AU PRIX PI L'USAGÉ ! SHAWINIGAN ¦mil—m Rôti (fesse de porc) Jambon Roll O (midget) mmÊ Filet sole Sous- marin 99$ ch i-*\> ; ' Salade (iceberg) Fromag( >099$ rape Ib Vinaigre de cidre (comprimé) 499$ JEUDI DE vendredi de SAMEDlDE8hAt6h "CREATIONS MANON” Cadeaux et arrangements de fleurs séchées personnalisés 2093, Champlain (coin Saint-Paul), Shawinigan 123548 537-7404 P» FOCUS SE Sport, 4 portes automatique, climatiseur tout équipée ,24-tTSt SPECIAL 18 590 $ COUGAR V6.manuelle, tout équipée 2833TÏ SPECIAL 24 150 $ SPECIAL TAURUS SE 4 portes._ _ ^ tout équipée 22 *3# 5 $ WINDSTAR LX 'SPECIAL tou^equlpee 26 500 $ RANGER 4x2 «flair side» 4 litres, automatique SPECIAL 17 200$ F-150 V6, automatique SPECIAL 20 750 $ F-350 aT479T$ Roues doubles, SPÉCIAL diésel, neuf 43 5QQ u^eeMgaion totale de I0000$l0 79520 VU OU, dVnrna'ituaton et Iras tfadmnsl'a'jon de 350 $ en sus MométrMt anno* de 20 00C Un 10 c pa- Ittnetre a idiome "POSF de rAcce^t GS 3 portes 200' a de 12 195 5 de la ùe-lne Ftan'ra Gl 2001 é part» de 14 875 $ dl U T*v r * base 2001 à pal» de 19 '95 S de la Sora'a Gl MOI a part» de X 495 S du Sana ^ S Fr» de transport drmaincUa&on de prepaatoi el laies tri sus des POSF le cuocesswnna ie peu wnAe â pni monre flaw annue oe ' nancemer» a Tacha! ne 0 S dspenae pw toutes les Sonala 2001 pm' une Dénude C- ‘ ' ' Wus les Santa >e Ttwonel *3300 2001 pou'une pe-odedt 24 36 ou46mcvs tvemple de inaicenent 10000$ a / t.i aniuei de 0 ’>'¦ r V4 r •, eiu vau* a des 'nensoaHes de 2’7 80 >224 PT >?9 405 2001 pour une pénode de 24 36 ou 48mos, d» 4,8 Spoui *“* *** i,20S les ofresde tocaiwneldeénancemern a lâchai som'tfune duree iwsiee sur apcobaten duoNN etnepeuven'ètiecom>neesaaucu'»aui'eoli'e Vo ie cexessama epoL' as details MYunnpn UNE ERE NOUVELLE UN ESSAI VOUS CONVAINCRA Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Programme d assistance routière 24 heures de 3 ans/60 000 km TROIS-RIVIERES HYunoni 5225, boul.Jean-XXIM Trois-Rivières-Ouest 374-3330 * 5 ans/100 000 km (elements propulsants) * Programme d'assistance routière 24 heures (3 ans/60 000 km) O* A L'ANCIEN ENTREPOT WABASSO 000 000$ D'INVENTAIRE DE LITERIE DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER TOUT/ TOUT DOIT ETRE VENDU EXEMPLE : 1304$ DRAP DOUILLETTE.T'IS655 SAINT-MAURICE 3 < CL ¦ F- GC UJ > tVS r, ' é* f, , * ^ ,1 rY 'vét .3 CHOIX UN SEUL PRIX CHOISISSEZ UN DES MODÈLES SUIVANTS V oeux avec photo et noms Conjoint, enfant, ami, grand-parent.Ensoleillez leur journée en publiant vos voeux d'amour ou d'amitié dans nos pages spéciales Saint-Valentin publiées le 14 février prochain.Les documents doivent nous parvenir au plus tard le 12 février 2001, à midi.VOUS DEVIENDREZ AUTOMATIQUEMENT ADMISSIBLE AU TIRAGE VOEUX DE LA SAINT-VALENTIN.„ .>ppp r- ____^ Q A- Voeux avec photo et noms (la photo ne doit pas excéder 5 po x 7 po et ne pourra être retournée)^^F I | 8- Voeux avec «Je t’aime» et noms Q] C- Message de 20 mots et noms Message : Nom : Prénom : Adresse : app.: Ville ; Code postal : Téléphone : (domicile) (travail) 1 Ci |0int un chèque ou mandat poste de 20$ À ! ordre du journal Le Nouvelliste Je désire effectuer le paiement de ?0$ par CD VISA CD MASTER CARD No de carte de crédit Expiration Signature ¦f 5 Postez le tout à H ou par telephone au (819) 375-7000 ou au (819) 537 1803 Le Nouvelliste / Petites Annonces Votftix de U Smint-Xalenti 1920, rue Bellefeuille Trois-Rivières G9A 3Y2 B • Voeu Jet aime et noms C • Message 20 mots et noms à & M" m S F T r trxtr\ ô ntrr indu utif irutcmmf ( r Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 37 Le travail de rue a la vie dure Brigitte Trahan Louisevillc ¦ Le travail de rue a la vie dure, dans la MRC de Maskinongé.Pendant que la Piaule de Drummondvil-le voit son budget annuel passer de 61000$ à 131000$, en 2001, le TrueC, lui, tente tant bien que mal de tirer son épingle du jeu avec un maigre 50 000$ pour desservir 13 municipalités alors qu'il lui en faudrait idéalement 115 000 $.À bout souffle, le TrueC essaie malgré tout de sauver son dernier-né, le Re-pairs, un véhicule récréatif acquis avec l’aide la MRC de Maskinongé grâce auquel une équipe peut, depuis deux ans, aller faire de Marcel Aubry Saint-Célestin ¦ Les travaux vont bon train à Saint-Célestin où une dizaine d'ouvriers s'affairent à réaliser les travaux préliminaires à l'érection d'un premier pont sur la rivière Blanche dans le cadre des travaux de prolongement de l'autoroute 55, entre la route 226 dans cette municipalité et l'autoroute 20 à Sainte-Eulalie.Ces travaux sont commencés depuis le 11 décembre.Ils se sont poursuivis depuis ce temps, exception faite d'une période d'arrêt de deux semaines durant la période des fêtes.M.Yves Joyal, chargé de projet pour l'entrepreneur général Grand-mont et fils, de Drummondville, a indiqué que le chantier avait débuté par des travaux de remblai, à l'aide de grosses pierres, sur le bord de la petite rivière.Lors de notre visite sur le chantier, la principale activité consistait à enfoncer des pieux dans le sol afin de pouvoir installer la future structure sur des bases bien solides.Le pont aura deux voies de large et une portée de 39 mètres, d'une culée à l'autre.Les travaux sont exécutés dans le l'animation dans les villages.Sa plus grosse clientèle a entre 7 et 12 ans.Incapable de mettre la main sur des sources de financement sulfisan-tes pour payer les ressources humaines nécessaires au fonctionnement du Re-pairs, le TrueC est en pourparlers avec l'organisme de travail de rue de Cap-de-la-Madeleine avec qui il partagera le Re-pairs.«Chacun va payer la moitié des frais du véhiculé.Ça fera ça de pris», fait valoir Michel Purcell, responsable du TrueC.L'équipe madelinoise pourra donc desservir les secteurs île Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe et Cap-de-la-Madeleine.Mais les meubles ne sont pas 4e rang (route Girard) de Saint-Célestin, soit tout juste à l'ouest du petit pont couvert qui enjambe la rivière Blanche à cet endroit.Le chantier est situé à environ 1 kilomètre de la route 161 et à 2 kilomètres de la route 155, du côté sud de la route Girard.Selon ce qu'a mentionné M.Joyal, le chantier devrait atteindre son activité maximale à la fin de février alors qu'on entreprendra les travaux de coffrage.On retrouvera alors une quinzaine d'ouvriers sur le terrain.Le projet sera réalisé en deux étapes.La première étape se poursuivra jusque vers la fin de février pour en arriver à la mise en place des poutres destinées à supporter le tablier du pont.Puis, la deuxième étape se poursuivra au printemps.On profitera alors du beau temps pour construire la dalle.M.Joyal a indiqué que les chutes abondantes de neige que la région avait connues avant les fêtes avaient retardé l'évolution du chantier de quelques jours.Il y a toujours une incertitude qui est liée, selon lui, au climat qui prévaut durant la saison froide.Du temps très froid sauves pour autant.Michel Puncll est seconde par un travailleur de rue qui ne peut être embauche que pour 5 heures par semaine.Le serv ice de travail de rue, dans la MRC île Maskinongé, en est donc a son plus strict minimum.Le conseil d'administration du TrueC fulminait, récemment, en apprenant que la Régie régionale de la santé et ries services sociaux s'apprête à investir 30 000 $ sur trois ans pour créer une maison de l'enfance, à Louiseville pour les 6-12 ans.«Les autres enfants du territoire ont droit, eux aussi, à des services et il nous apparait inconcevable qu'un projet dit d'actions concertées ne tienne pas compte des observations ou de bonnes tempêtes de neige peuvent effectivement affecter de façon importante les activités sur un chantier.Alors que ces travaux se poursuivent, le ministère des Transports a ouvert, avant Noël, les soumissions d'un deuxième appel d’offres et il a octroyé, entre-temps, un deuxième contrat à l'entreprise Grandmont et fils, de Drummondville, qui s'est avérée une fois de plus être le plus bas soumissionnaire.Les travaux pour l'exécution de ce deuxième contrat devraient commencer dans le cours du mois de février, soit le temps pour l'entreprise de commander et de recevoir les matériaux nécessaires et de se préparer qui vous ont été faites (.)», lait valoir le conseil d'administration dans une lettre adressée il y a quelques jours a la Table de concertation enfance-jeunesse.Le TrueC a en effet lait parvenir son rapport d'activités a la table de concertation afin de laire valoir les nombreux besoins qui ont ele exprimes par les jeunes du territoire lors des passages du Re pairs.M.Purcell calcule qu'avec une subvention supplémentaire d'environ 2000 $.on pourrait au moins s'assurer les sers ices d'une ressource en animation pour l'ete prochain.Une rencontre est prevue au cours des prochains jours entre le TrueC et la table de concertation afin de tenter d'en arriver a une entente.» pour l'ouverture de ce deuxième chantier.Celui-ci consistera à ériger un viaduc qui permettra aux futurs usagers de l'autoroute 55 de passer au-dessus du 8e rang situé à la hauteur du village de Saint-Wenceslas.Selon Mme Denise Tellier, du ministère des Transports, celui-ci ira de nouveau en appel d'offres au printemps afin de demander des soumissions pour la construction d'un deuxième pont sur la rivière Blanche, un peu au sud du 8e rang, toujours à Saint-Wenceslas.Les travaux de première phase du prolongement de l'autoroute 55 concernent le tronçon situé entre la route 226, à Saint-Célestin, et le 9e rang, à Saint-Wenceslas.Il s'agit d'un tronçon d'une longueur de 11,4 kilomètres.» Formation en abattage Saint-Tile (RSA) ¦ Abu de remédier au manque de ressources humaines spécialisées dans le domaine lores!ier, plus spécifiquement, en matière d'ouvriers sylvicoles specialises en abattage, un programme de formation en recolle de matière ligneuse sera oflert dès le mois de mars prochain.La region de Mckinac, avec ses quelques 5045 kilomètres carres de forêt publique et privée, est reconnue pour l'emploi qu'elle génère dans ce secteur économique d'importance, signale, Jean-Philippe Mc Elhaw, ingénieur forestier, travaillant au CLD Mékinac.A la suite de discussions entamées par les membres de la table sectorielle Forêt du sous-comite de la table Forèt-Main-d'oeuvre et Bois de Mekinac, ceux-ci ont identifié un manque de ressources humaines spécialisées dans le domaine forestier.Afin de remédier à celte situation, les partenaires ont recommande la mise en place d'une formation visant a combler les besoins de main-d'oeu-vre.Pour ce faire, Emploi-Québec s'impliquera, ce qui permettra de financer la realisation de la formation.La coordination et le soutien technique seront assurés par la Commission scolaire de l'Énergie.La formation sera assurée par l'École forestière de La Tuque.La formation sera dispensée sur le territoire Mekinac.La formation débutera le 5 mars et devrait s'étendre jusqu'au 31 août.Cette formation, qui comprendra un volet théorique, sera d'une durée de 900 heures et conduira à l'obtention d'un diplôme d'études professionnelles (DEP).Une formation pratique en forêt, ainsi qu'un stage en milieu de travail, permettra de parfaire les connaissances acquises au cours de la formation.Les candidats peuvent s'adresser aux CLE de Sainte-Thècle, Grand-Mère ou Shawi-nigan.Une séance d'information et d'inscription aura lieu ce jeudi, 25 janvier, à 13 h 30, au CLD Mékinac, situé au 560, rue Notre-Dame à Saint-Tite.» Les travaux vont bon train à Saint-Célestin Des ouvriers préparent un premier pont qui enjambera la rivière Blanche ü-Tv-ÎV (Alpho Presse:Alain Keilaul) Les ouvriers sur le chantier dans le 4e Rang (route Girard) de Saint-Célestin s'affairent à planter les pieux qui permettront d'installer sur des bases solides le nouveau pont qui enjambera la rivière Blanche.À remarquer à gauche, en haut de la photo, le petit pont couvert situé à proximité du chantier.1 •' I f À VOS SOVHA1TS fl f v 1 f f W V ï ï -BONNE FETE CARQLINE—c 21 ANS, ÇA SE FETE ! Nous sommes fiers de tes succès Que la vie te comble de toutes ses richesses.Nous t'aimons beaucoup Martine.Michaël et tes parents Denis et Doris.XXXX BONNE FETE MARIE-PIERRE RATELLE ! 15 ANS! avec un bel avenir prometteur, sports-édudes, camelot, mannequin, nageuse mégophias Bonne continuité.Mamie Monique, Papi René.XXX V W Y -BONNE FÊTE ALAIN !- i Pour tes 13 ans lundi 22 janvier 2001.De papa, maman et tes 2 grandes soeurs qui t aiment.XXX Rinata -COUCOU PAPAI-BONNEFETE ! -BONNE FÊTE HENRI !- M Éloi Juneau 81 ans en ce 24 janvier Nous venons te dire bonne fête et te dire combien nous t'aimons.Que ta journée soit bonne et belle.Tes enfants : Christine, Roger et Jacinthe.XXX 810160 Pour tes 80 ans aujourd'hui 24 janvier 2001 De la part de ton épouse et tes ami(e)s qui t aiment.XXXX „ - BONNE FÊTE GISÈLE-BERGERON-DUHAIME 23 JANVIER 1931! De ton Jules.Louise.Jocelyne.Josée, Julie.Fannie, Michael, Jesse, les conjoints et Linda Mille baisers -4 Ç EN ERA TIONS-FELICITA TIONS ! 8 L arnère grand-mere Gertrude Bradette.la grand-mère Louisette Bradette.le père Ré-jean Goulet, les petits-fils.Jonathan et Gabriel Goulet.o,,, Solde de janvier 20% sur stores verticaux ^ y 0 / sur douillettes I ^ /o et couvre-lits 1 ** sur commande DÉCORS iv Service à domicile GRATUIT Résidentiel et commercial sur stores fo horizontaux en aluminium GE Qi^sur papier peint /wsur commande 10 cyQ sur meubles, cadres, miroirs, etc.Une seule et unique adresse ^991, rue Th i beau, Cap-de-la-Madeleine 375-9547 38 Lb NoilVBlIIStB Mercredi 24 janvier 2001 Jeux et enjeux Mots fléchés No 119 4- Cancan Cap delà Lombardi h 4- î Avis Panera t 4- Petit tonneau Un oiseau î *- Endormir Muraille i —F 1 Indium Habille x Remue -F T X Jamais 4—* Aurochs Tndacne —» t T X Biere Fnse î «— t Moulure Espece Scabreux î Epoux Mois î 1 Avant le repas Bradyp* -» T Hancot Füs de Dedale — î 4- Entête Saison Formulais l 4- «H T°.uf ! Magar.e Adj poss Dénonça Trompe Arsenic -> -F 4- Encans tiquera Sieges 1 4— Inscrivit Severe Entasser -F i 1 î .4— Subit V dû Japon 4— Orignal Saule t «- Ruisseau ; Art esp Destin ^ T l 4- Claque Un agent Lourdaud i Force Problème Volonté -* J, Timoré Erbium | Dement -* Nickd Hurle- ment i î 4— Des smges Une baie 4 i «- î .Coup Ecache Strontium —F t X- t Lichen Deux Trompé -F X Tige aenenne Met» délicat j i Intégrale Rayon >éployees Ecloses -F 1 I^ 4— Grefferai Rassasie -F SOLUTION DU MOT FLÉCHÉ NO 118 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 EXPLICATION OU JEU Rappelons que les définitions sont inscrites dans des cases II suffit de suivre les flèches pour placer les mots correspondant à ces définitions dans les bonnes rangées et les bonnes colonnes Les mots doivent toujours être lus de gauche à droite et de haut en bas.c A T A 0 H E F L 0 G E L U E 0 R N I Q A G U S I N E U R 0 R E B R E L A H I E V E R I N M E T R 0 ST A I PH H N VIE N S E £ R In e HENRI SALUT HENRY ! BLONDINETTE J'AI ICI L'OUTIL DONT VOUS TOUJOURS RÊVÉ POUR VOTI ATELIER^ Al DÉJÀ NTENDU QU'EST-CE ^ L'OUTIL DONT IJ N GRATTOIR QUE CE A J'AI TOUJOURS )> RÊVE! ELECTRIQUE ! BIDULE ?GIGI BEN (Daniel Shelton) TU IRAS LA MEILLEURE IDÉE DE A\A VIE.' \ / SI TU FAIS j ÇA, TU NE ' V COUCHES ^XPLUS ICI JE ME FAIS 3 I U IKXJ?i DORMIR DANS i a /“u/tA/aoc ncc POUSSER LA LA CHAMBRE DES .INVITÉS' ^ BARBE' I EST-ce Oi/ON l ÆÆUSSf- I | SOIT /VSES .-.j-* esr ce OONNE-AV^I un coup oe /VIAIN, BEN.CTAC OUE JE 00*0\ I PARAIS ¦ P MANAMA li» 3 l CROSSE ?c**ff*~e MANDRAKE Jl MIS ClPlNbANl .I CÜMfiLtWl NOTKL { MISSION ' Il IC NLST * , PAS FINIL TANT QUE JF Nt V FAIS PA S MON PA PPOR T t 1 A THTPRON AU C-Ol itC, l P 1 K.ht MA.Jl J JL WILL A CL QU'ON NE TE bLPANCE PAS ' ( out.N A PO A VANbPAKE ' ALLONS-NOUS PENTPEP CHEZ NOUS.A KANAbU.BIENTÔT > ___ LE FANTÔME TOUT VA BIEN ?^ CE N'EST PAS DE N VOS AFFAIRES.VIEUX -FOUI BERUNI fl.QU ÊTES-VOUS EN TRAIN DE FAIRE > AVEC CES LYS S D'EAU f > ÇA VA ALLER I.NE LE LAISSEZ PAS S’ENFUIR I,-—-x\ miiWEm IJZ2S.L'histoire 24 janvier 1999 — Six membres du Comité international olympique sont exclus, pour l'affaire de corruption de Sait Lake City, site des jeux d'hiver de 2002.1990 — À Ottawa, démission du ministre d'État à la Jeunesse, Jean Charest, qui était intervenu auprès d'un juge en faveur d'un athlète.1988 — À Sainte-Clothilde, près de Victoria ville, un incendie dans un hospice cause la mort de neul handicapés mentaux.1983 — En Italie, 32 terroristes condamnés à la prison a vie pour l'assassinat, en 1978, de l'ancien premier ministre Aldo Moro.1975 — Peu après les 13 meurtres du bar Gargantua, de Montréal, le gangster Richard Blass est abattu par des policiers à Val-David.1946 — Création de la Commission de l'énergie atomique du Canada; l'an nonce de la construction d'une première centrale à R apides-des-Joachims, sur l'Outaouais, surviendra le même jour en 1955.1903 — La Grande-Bretagne et les États-Unis soumettent à une commission neutre leur litige sur la frontière de l'Alaska; le tracé, établi le 25 mars suivant, favorisera surtout les USA.» Horoscope Mot mystère BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Journée brillante selon les astres, tant financièrement que dans les amours.Que cela ne vous monte pas à la tête.Avec un peu de diplomatie, vous réussirez à surmonter vos difficultés actuelles.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous avez déjà trop remis à plus tard votre correspondance et vos travaux d'intérieur.La timidité vous joue de vilains tours et il y en a qui passent avant vous.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Journée compliquée par les problèmes d'ordre sentimental.Vous ne devriez vous occuper de ça que le soir venu.Le jour est pour le travail.À la dernière minute de travail, une aimable invitation qu'il ne faudra pas refuser.Elle peut avoir une influence sur votre vie sentimentale.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Légère contrariété en matinée.Oubliez le tout et plongez-vous dans le travail.Cela augmentera vos chances de bonheur durable.Il n'est pas trop tard pour organiser des vacances reposantes.LION (du 23 juillet au 23 août) Le temps sera pour vous un gros facteur en ce jour, ne le perdez pas, car on a les yeux sur vous et votre avenir est en suspens.La chance semble vous sourire en tout ce que vous entreprenez.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) Vous avez une peur ridicule des responsabilités.Elles ne font que vous mettre en valeur, aux yeux de ceux qui peuvent améliorer, votre situation.Vous avez grand besoin de repos et de calme.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Même dans les chaleurs, la vie familiale a ses droits.N'imitez pas l'entourage qui passe la matinée à ne rien faire, mais à parler inutilement.Votre intuition est remarquable.L'ambiance vous plaît.Procédez avec confiance.SCORPION (du 24 oct.au 22 nov.) Il faut plus de sens pratique-dans votre vie.D'abord un budget équilibré.On vous jugera bientôt quant à vos talents d'administrateur.Vous parlez de voyage, ne mettez, pas la charrue avant les boeufs.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Ennuis temporaires causés par l'argent, toujours l'argent.Payez d'abord ce qu'on vous réclame, et tout s'améliorera bien vite.Moment difficile à traverser.Souvenez-vous que votre famille vous adore, et, fera n'importe quoi pour vous sortir d'embarras.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) La fin de la journée dépend d'une décision à prendre en matinée.Acceptez l'invitation faite.Série de bonnes nouvelles que le téléphone vous apporte.Et cela console de savoir que même en soirée on s’inquiète de vous.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Vous ne gagnerez rien à séjourner longtemps au lit le matin.Chassez vite les papillons noirs, prenez un bon café et vous retrouverez vite la bonne humeur.Les amis se concertent.Une communication vous arrivera de loin.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) La journée de travail commence péniblement, car vous ne vous tracez pas de programme.Rejeter sur les autres les responsabilités, voilà un de vos péchés mignons.Il est temps de vous éveiller et d'être juste pour tous.» Pulmonaire -11 lettres abus dyspnée inhalé oppressé tabac acier toux angine étouffe kyste phtisie trachée apnée expiré plèvre tumeur asthme lobaire pollué froid lobule poussif vaccin B C G fumeur vie blême malade râler bronchite gangrène maladie grippe maux sang cancer médiastm santé caséeux haleté mort soin crache hume mou souffle Solution du problème précédent: continent E M H T S A E N E R G N A G E E A D U V T E A C C U S N F R R L Y O 1 R N H B A U A F A E V A S M E G P C C B S U L L E E D P C 1 E G O A A O E R O R L E N N R U E M U T R F E B t P A E C E B U T E S U C E U P C H E S H E R T R M S U N L X E A T U S M L O E A L 1 G E F T L M 1 O E S U N L C R F R i S E A R s O R X O C 1 H 1 R F Y T T H 1 1 X P A P H A E R F K E O N N U E V P S B 1 O E U N 1 T S A 1 D E M O C 1 T E O B L E M E s M A L A D 1 E E S Mots croisés No 572 HORIZONTALEMENT 1 - Jonquille - Père de Japhet.2 - Obtempérera à - Repos.3 - Graviront - Mesure itinéraire chinoise.4 - Un prophète - Malandre.5 - Rejetterai comme faux - Fait de sortir de son engourdissement.6 - Chrome - Disposai des couleurs selon les nuances (litt.) - Crochet double.7 - Disculper - Montmorency.8 - Indique une douleur - Formula - Très petit cours d'eau.9 - Personne - Bière.10 - Un métal - Vagabonda.11 - Mettrais des cercles à un tonneau - Deux.12 - V.de Hongrie - Interlope.VERTICALEMENT 1 - Ensemble des entrées d'un dictionnaire.2 - Annulerai - Étendue désertique caillouteuse.3 - Abjure - Oui se transmet à prix d'argent (f.).SOLUTION DU PROBLEME 571 8 9 10 11 1 4 - Tank - Relier.5 - Colère - Méduse des mers tempérées.6 - V.ontarienne - Canton suisse.7 - Lac des Pyrénées - Adv de lieu - Douleur.8 - Ch.-I.de c.du nord-ouest de la Mayenne - Lettre grecque - Pron.pers.9 - Cuire à l'étouffée - Désavantagé.10 - Neptunium - Souhaiter la possession de.11- Ensemble de dialectes romans - Sorti de - Aber 12- Affaiblie - Promenade publique.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 I Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 39 Les petites annonces Centre-Mauride : 637.1803 300 IMMOBILIER 102 Condominiums CONOOS a vendre a Pour te-du-Lac.bord du fleuve 696 0600 103 Propriétés commerciales PROPRIETE INDUSTRIELLE TROIS-RIVIERES Bâtiment 7743 pi , terra 55 000 pi , approximativement A VENDRE - exclusif Appeler Marcel Marion 514-747-2100.Royal LePage commercial inc., courtier immobilier agree.104 Propriétés 1 a vendre A Louiseville, joli bungalow, qualité supérieure, brique, asphalte, terrain paysager, secteur de choix et de paix.Apres 19h 819-268-5498 BOUL des Forges, maison 8 pieces, 3 grandes chambres, salon et salle de jeu, 2 foyers, près de tous les services.Prix intéressant 373-3116 BUNGALOW.Trois-Rivie-res-Ouest, près du fleuve, très tranquille, garage chauffe.74 900$.376-4596 DUPLEX avec 6 logements, près College Lafleche, Ce-gep, evaluation 104 500$ prix 88 700$.694-0297 EN BAS DE L'EVALUATION rue Bellevue, Trois-Rivières-Ouest, (sans sous-sol), rénovations recentes, four encastré inclus, plaque de cuisson, stores.377-4884 GRANDE maison 10 , très propre, fenêtres et portes neuves, bi-énergie DT, tranquille, des Chenaux, prix raisonnable.450-656-4565 114 Locaux Pureaux a louer 123 Logements 1 a louer BOUL DES FORGES 625 a 3200 pi au 5270 et 4881 377-4313,378-5197 BOULEVARD Royal Jean XXIII, bureaux de 500 a 1600 pi amenages, ascen-ceur, tout inclus, libres, 10$ pi 3 mois gratuits 691-5650 BUREAUX DE PRESTIGE Jusqu'à 4204 pi Conditions avantageuses 5195, boul.des Forges www.locombutres.com 379-1530 CAP, local 30x40 x 16 pi intérieur porte 14 x14, libre 370-7454 TROIS-RIVIERES 650 a 2000 pi, commerce ou bureau, aussi salon de coiffure équipé disponible 375-5025, 696-3691 TROIS-RIVIERES-OUEST bureau ou commercial 500 a 2000 pr, a partir de 6$ pi 375-9593,373-0261 117 Terrains à vendre A Pomte-du-Lac, nouveau secteur boisé, avec services.Special : 5 premiers acheteurs 6240$.377 5468, 370-0862 CAP, secteurs Fafard, Frontenac et Gauthier.374-7645 DOMAINE Beaubien, ter rains pour maison prestigieuse avec services, 377-5468, 370-0862 REPRISE DE FINANCE SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Bout.Saint-Louis, coin de rue, ex-residence de personnes ogees, terrain 11 000 pi, 9 (hambres, ascenseur équipement, mobilier cuisine et salle de séjour.Prix: 135 000 S R.Meunier.Immodev Crtr: (450) 928*2112 S-1075272 IMMEUBLE a logements, bien situe, près centre Les Rivieres, Uqtr, facilité de location, rendement supe rieur.375-5025,696-3691 MULTIFAMILIALE secteur Saint-Sacrement, 5 logements.Les 2 logements principaux, (7/?, 3'A), luxueux, entièrement rénovés, prix selon évaluation professionnelle.Acheteur sérieux seulement 373-0806 SAINT-BONIFACE a vendre accès au lac.salon avec foyer, 3 chambres, un bu reau, grande cuisine bien éclairée, terrain 116x165 pi remise, gazebo.536-2790 SPLIT, 3 paliers, arriéré Ga leries du Cap, paysager, pis cine, céramique, bois franc, aspirateur central 373-7517 TRIPLEX, 9 logements, prix de l'hypotheque, négociable.603 a 617, rue Saint-Maurice, Trois-Rivieres.1-450-963-9742 TRIPLEX 1325 lie rue, Trois-Rvieres 378-4784 TROIS-RIVIERES mi-split, 4 chambres, propre, sous-sol fini, garage, 371-3956 URGENT de vendre cause de divorce.Maison jumelée 1994 (toit cathédrale, 3 paliers), prix sous l'évaluation, 67 000$ négociable, frais peint, 4 chambres, beaucoup d'extra, salon bois franc, cuisine et (2) salles d'eau en céramique, très beau quartier (jeune et tranquille), près de tous les services et ecole primaire, prise de possession négociable, au 5145, rue Chauveau, Trois-Rivières-Ouest Boîte vocale 372-1379, pagette numérique : 371 5881 106 Propriétés a louer i ou demandées CARRE LA ROCHELIERE coin Rosemont - Laflamme condo avec sous-sol fini prix : 630$ sur 2 ans 379-1530 CHERCHE maison à louer, dès avril, avec option d'achat, Trois-Rivières, Cap, etc, 3 ou 4 chambres, avec piscine.371-0332 TROIS RIVIERES OUEST bungalow neuf, toutes commodités, près centre d'achats 376-5731 I Commerces ' à louer AU boul des Forges, possi bilité local supplémentaire commercial au sous-sol.227 4751 ou 375 4202 112 Entrepots, remisage 1908 S Philippi 1350 pi ca, pour entrepôt ou petite industrie 377-9997 114 Locaux, bureaux à louer 100 A 3500 PI Locaux commerciaux, industriels ou bureaux, sta bonnement, bien situes 376 9909, 372 6580 132 Boul Normand, plusieurs bureaux et petits entrepôts, avec comptoir, idéal pour vente an detail 377 9997 300 A 2200 PI oommfct ou bufinu, à partir de 250S Relocalisation en vue ?o i_j ^ a r-rr COUNTIf N IMMOélI If R AORtf 819 374.1360 POINTE-DU-LAC, terrains prêts a bâtir, 0 50 pi.avenue Andre et Michel, rue asphaltée, bordure de rue, 8 ans de taxe d'amelioration locale déjà payée.Luce: 377-1818, 379-4609 TERRAIN a vendre, 65x100, rue Gilles Lupien, bon prix.377-0260 118 Terrains a louer ou demandes GRAND terrain a louer a Trois-Rivieres pour maison mobile a proximité Club de golf, près du centre-ville.819-539 4447 120 Terres, fermes à vendre, louer CABANE a sucre, Samt-Ma-thieu-du-Parc, environ 1000 entailles sur tubulures.Équipement complet, presque neuf.819-221-4150 123 Logements à louer 1085, COTE RICHELIEU 3,4, frais peints, 1 mois gratuit, 355$ non chauffes 374 1386.374-5917 I MOIS GRATUIT - CAP Samt-Odilon, 3 , 2 stationnements, laveuse/ sécheuse, libre immédiatement.697-3456 1 MOIS GRATUIT-3/î Cap, près centre d'achats, police, école, conciergerie, meublés, éclairés ou non, intercom.375-0791 1 mois gratuit, Sainte-Marthe, 4 frais peint, remise, libre, 350$.372-5171 I MOIS GRATUIT 3/,, 4/, A voir.Rénovés, très tranquille, concierge, près tous les services.375-6847 www.gestimax.com 1/;, 2/i, 3MAEUBLES 210$ a 360$, près Cégep, UQTR, centre-ville '6 3372, 696-0642 mnpB 1 3Va# 4%# 5% Trois-Rivières Irois-Rivit* res-()uest (ap-di-la-Madeleine Itou rapport (pmlité / prix Excellent service Les Gestions Thract inc.370-7600 694-5952 l/î, T/:, B/î, Secteur Cegep Uqtr, semi meublés ou meubiés, spécial tout compris pour otu diants ou travailleurs, 694-5070, 379-0812 l/i, 2/i, 3/: 4/i, 5/:, UQTR chauffes, éclaires, très pro pres 694-6520 1’/,, 2 , centre-ville, meu-| blés, chauffes, éclaires, ménage fait 378-0575 384-2851 V,, 3 1166 Thibeau, Cap meubles, chauffés, sans| bail 693 9353,376-1416 ^V,, 3 .4 , 5 , chauffés éclairés, non meubles ou| semi meublés, près cegep, UQTR.371-3400 l/^î1/!, 4/,,5/r Trois Rivieres, Cap et envi rons, 696-0600 1 , a 5 Domaine Les Rivières, près de tous les ser vices, tranquilité, securité, insonorisés, ascenseur, sal le communautaire, piscine extérieure, ideal pour retrai tes 373-7124 www gesti- max corn 1 ,, à 5 , Terrasses Sei neuf 1 al es, prés hôpital .amte-Marie, securité, insonorises, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur.salon coiffure Bienvenue aux retraites Rabais tudiant sur 1 1 mois gra- tuit 373-4256 www gestimax com 1%, bachelor.1er etage.meublé, éclairé, chauffé, stationnement, libre 1er février 374 8110 I/, à S/,, RENOVES frais peint, piscine, tranquil le 694 6885, 374 5779 2' .3 centre ville, meu 377 5512 ou 375 8398 | ?meublés.250$ et 3205 chauffes 375 0944 ou cellulaire 386 4997 S1/?- 4/2 ou 5/2 Logements propres et rénovés.JPROIflOTIONk «SPECIALE# ^TheiicnousiiwrIF OUEST DE 800 a 1300 pi.6455, boul.des Chenaux, sortie d'autoroute secteur très achalandé, ideal pour commerce de services, grand stationnement, bail flexible Claude 377-3099 LOCAL commercial, arriéré J R autos, 373-9401 2 .libre immédiatement, rue Dénoué, Trois-Rivieres.230$ par mois, meuble, chauffe, éclairé 370-3466 2 /, Place du Centre, centre-ville, tranquillité, sécurité, insonorise, ascenseur, piscine intérieure, sauna, salle communautaire, ideal pour retraite(e) 378-3332.www gestimax com 2 /, semi-meuble, chauffe, éclairé, 275$, 775 Sainte-Ursule 374-2184 ou 293-6693, apres 18h.2/,-3/.Bois franc, semi meublés 378-9325, 375-0615 3’Z, 300$ tout compris.Trois-Rivieres 819-372-5232 3VG, 4 , 5 , 3280 Louis-Pas-teur, près de tous les services 370-1931 3/, 4/, 5/, RUE SYLVAIN près uqtr, chauffes, éclaires 696-3383, 694-6520 314, 4 , chauffés, éclaires, eau chaude, propre, Les Rivieres.375-9220, 228-3603 A*)?Logements I ZD â louer 4 07 Logements IZ J a louer 3 y, près Cegep meuble chauffe éclairé, 295$ mois, 694-0297 3/, 5/, AU CAP Libres, rénovés, grands, ensoleille, 693-6329 ou 378-0813 3/, 5/, LES RIVIERES calme, ensoleillé, propre 336$ a 431 S.375-9086 3/, CAP PRES GALERIES Pour gens sérieux, idéal 30 ans et plus, juillet, 372-6391 3/, CEGEP, UQTR Meuble, chauffé, éclaire, li bre.693-3361 3’4, chauffe, près hôpital Saint-Joseph, bon prix Références 695-8715 314, face au fleuve, 2e dans duplex, toutes commodités, très ensoleille.691-2364 3’4, meubles, chauffés, éclairés, 991, Saint-Paul.376-5857,377-1730 3 près centre les Rivieres uqtr.cegep, intercom tran quille 693-3361 693-6391 3’i, près Super C.325$ mois, meuble chauffe éclairé Jean 697-7551 3 .près université tranquille, rénové, libre immédiatement 378-9556 3/, PKS UQTt demi sous-sol rénové, chauffe.éclairé, entreeslaveuse secheuse, stationnement 376-0214, pagette.695-1787 3/:, PRÈS UQTR meuble, buanderie, stationnement, libre 374-2263 ou 378-2176 3'/*, Sainte-Marthe planchers bois, chauffe, éclairé, spécial 275$ 379 5939 3/i—4/—UOTR Sainte Marguerite, chauffes, éclairés, libre 373-2114 3'/r4'/i, rue Bureau, près eglise Samt-Philippe Soir : 370-8355 S/rA/rS/; 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPLANADE meubles ou non, piscine.376-3113 ou 379-5332 3/>-RUE FABRE Superbe, 3e, bain podium, douche a part, lave-vaissel le, micro-ondes, frigo, poêle aspirateur, buanderie balcon 5x12, interphone, 339$ 696-0031 3'A rénove, Cap, non chauffe, non éclairé, remise, stationnement, entrees laveu-se-secheuse, libre, 275S.377-4647 VA, Ire et 2e, rénovés, triplex, Cap, février.379-5939 VA, 2e, Sainte-Marthe, libre, spécial : 325$.379-5939 4/i, 5/i 3220 Louis Pasteur, près Cégep, Uqtr, chauffés, éclairés semi-meublées, buanderie, stationnement, conciergerie.691-6441 4/, S/ RUE FABRE Superbe, bain podium, douche a part, planchers béton, ‘enétre jardinière, aspirateur, nterphone, très paisible, 449$.696-0031 V/i, Cap, non chauffé, non éclairé, stationnement, cour arrière, 320$ 371-8565, 380-9888 4 .Cap Saint Odilon, 2e rue grandes pieces, propre stationnement plus prise 3758230 4 , chauffe éclairé station nement.Sainte-Marthe 3764489 4 , de luxe Trois-Rivieres Ouest et Cap, foyer, bois franc, céramique 375-0032 4 , duplex, Gentilly.325$ avec garage et sous-sol 300$ 2e etage libre immédiatement.233-2118 |4 ., rénové 2e etage Cap près Sanctuaire, non chauffe, non éclairé, porte patio, stationnement, libre immédiatement, 325$.377-4647 4 07 Logements \LJ a louer 995 Samt-Maurice Troi Rivieres grand 3 , ne meuble ou semi meuble 5 minutes du centre ville bre 374 7222 ou 375 4197 X O?Logements 14 J 3 louer X07 Logements 14 D 3 louer 131 Residences centres accueil 235 Mobilier articles maison BEAUX 3 4 Cap rue Forget refaits a neuf, chauf fes, eau chaude fournie, près de tous les services et autoroute balcon arriéré et grande cour, 335$ et 435$ 378 9556 CENTRE-VILLE 3 libre.plancher bots 372 097b avec cachet CENTRE-VILLE grand 34.bois franc rénové 300$ mois.370-8144 CENTRE-VILLE 3 libre, terrasse avec vue sur le fleuve, 330$ 373 1980 CENTRE-VILLE 4 .libre 30 CAP, 3 meuble 300$ Aussi, grand 5 395$, tran quillite exigee Pagette 370-2958 ou 375-9819 4 , rue La violette 2e etage, non chauffe, non éclairé, ensoleille, libre immédiatement.270$ 377-4647 4 , Trois Rivieres super beau logement, super prix, mois, 378-1332,696-0709 414, Trois Rivieres, plancher bois franc neuf, armoires melamine, pres services, 335$ non meuble, 360$ meuble complet + laveuse et secheuse, libre juillet, très éclairé.233-2118 4/;, CAP, PRES GALERIES Pour gens sérieux, ideal 30 ans et plus, avril.372-6391 4/-TROIS-RIVIERES Rue de Léry, 1er plancher dans un 4 logements, moderne, insonorisé, entree privée, 2 stationnements 378-6914, 386-4726 4/.Trois-Rivières-Ouest, 1er juillet, rue de Coubertm, secteur tranquille, 378-6914, 386-4726 5’4, 45 Celina, Cap, 395$ mois .Claude : 293-5777 5’4, bien situe, près de Costco, 586$/mois, libre.378-7105__________________ 5/, CHAPAIS, TROIS-RIVIERES concierge, déneigement, 414$ par mois 377-8072.5/i, BOUL TROIS-RIVERES-OUEST déneigement, piscine creusée, 448$ par mois.377-3156 514, près Centres Les Rivières, lave-vaisselle compris, électro ménagers si désire, endroit tranquille, libre 1er mars, 371-1375 CAP 5 chauffe, éclairé, (options telephone, câble).Jean 697-7551 SHAWINIGAN SUD 2480 Alex Doucet, grands 5 et 4 modernes très éclairés près hôpital planchers céramique et tapis très pro pre Jour 539-6902, soir 539 7347.cellulaire 696 3512 LA CAROLINE Chambres pour personnes) semi et non autonomes 1 Jour 373-1262, soir 371 5947 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES bat, vente appareils me jers.cuisine, chambre.* icement 164 Sainte Md eme.Cap 374 5031 avril, immeuble recent, pres Palais Justice 378-3491 SHAWINIGAN'SUD grarvi b propre, tranquille, face parc 536 5738 228 3603 SHAWINIGAN b 11er etage statior Faut voir' 537 1964 ETAT hauffe MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS ?futon avec base »fa et divan .200$i 376 5011.poste 373-0993 DOMAINE DES RECOLLETS 4 .insonorises, près UQTR et les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373-3049, 370-7507 127 Chambres à louer CAP, arriéré Wal Mart 3 4 5 planchers bois 371-7786,696-3311 CAP, DOS WAL-MART 4 , chauffe, éclairé, concierge, 1er juillet.691-2003 GRAND 3 Place du Cen tre, 12e etage, vue sur le fleuve, libre immediate ment 372-3104.378-3332 CAP.rue 441 Notre-Dame, 6 .libre 379-5564 CAP, rue Saint Maurice, 5 3 (meuble), insonorises, chauffes.éclairés.379-0319, 374 7645 CAP Vaillancourt, b 37b$, 2 chauffe, meuble, 260$, Crevier, 3 .275$, Sainte Marthe, 3 chauffe, meuble, 275$.376-3461, 696-3573 GRAND 3 rue de Lery, Trois-Rivières, (1630.app.5), intercom, insonorise, 2 stationnements, remise extérieure 370-7507 ou 376-0119 GRAND 4 2e < tage, a louer immédiatement ou 1er juillet, centre-ville Trois-Rivieres 379-4853 CAP- 4/,-1 MOIS GRATUIT parc prive, 2 rangements, 2 stationnements, chauffes ou non, 191 Vachon (près les Galeries); aussi 150 rue Samt-Valere, 371-9628 CAP grand 2 rénové, meu ble, chauffe, éclairé, entrees laveuse secheuse, station nement, 325$.375-4636 CEGEP Uqtr, 6 4 , bois franc, chauffes, éclairés, 410$ et plus.373-5659 CENTRE-VILLE, 3’4, IV».libres immédiatement, c'est avoir.373-0878,691-0509 CENTRE-VILLE, 1 2 , 225$ a 300$, buanderie, tout inclus, libres, près terminus.696-7836, 691-5650 GRAND 4 dans triplex, 1121, Sainte Julie.Trois-Rivieres, 320$ mois 371-0332 GRAND 4 style condo parc, stationnement, libre immédiatement 693-7111 SAINTE-MARGUERITE 1 pièce, semi-meublé, demi sous-sol, chauffe, éclairé, 200$/mois.371-5947 211 ! LITS superposes, bulaire, blanc avi 693-8888 neufs, tu-matelas.Souffleuses 160$ mois et plus, chauffe éclairé, stationnement.797 Bonaventure 379-4605 2 pas du cegep, renovee meublee, chauffée 378-9286 ou 696-6353 370-3121 chambre, près Ce gep, UQTR, laveuse, secheuse, etc etc MOTEURS neufs d hiver DOUf souffleuse 7 10 et 11 forces, special 489$ ?taxes, garantie 2 ans.quantité limitée Souffleuses usa gees John Deere 826, 385$ Craftman 825 350$ Ariens 824 300$ Noma 1032 300$ Pieces neuves et usagées 819-537 6919 MACHINE a coudre industrielle Overlock, 500$ nego-I ciable 819 538-4986 MEUBLES chinois, rares de grande valeur, prix très abordable Soir entre 18h et 20h 819 373-7571 AUCUN bail semaine 1er etage, non fumeur(se).services 378-9532, 371 4523 212 Tondeuses AVEC salon, cuisine TV stationnement, près uqtr Les Rivières 379-7099 CAP, belle chambre pro pre, tranquille, toutes commodités, stationnement, câble TV, etc , rue Lorette face Jean Coutu 694 1384 TRACTEUR a gazon Alhs Chalmers 8-36, 3 vitesses, 475$ 373 9054 1 Equipements • de commerces ENTREE pnvee, face Les Ri vières, très propre, tranquille, laveuse, secheuse 376-6444 TROIS-RIVIERES-OUEST 4 , frais peint, très spa cieux, porte patio, chauffe eau chaude, près centre d'achats, 440$ 696-8892 FACE Les Rivieres, laveuse, secheuse et micro-ondes 379-2118, 693-7358 LUXUEUX, neuf tout inclus, face Les Rivières.A voir' 693-7358 TOUT est a vendre, fin de bail chaises, tables, congélateur Foster, réfrigérateur, four Baker, machines a jus, lave-vaisselle, enseigne, hotte de ventilation avec système, etc Venez voir sur place Prix négociables 539 1642 ou apres 18h 375-0896 MEUBLES J.P.GELINAS SPECIALITE: Poêle, réfrigérateur, laveuse et secheuse Achat-vente, meilleure garantie' Bas prix 1500, de Ramesay Trois-Rivieres 378 2384 POELE de marque Frigidai re, 3 ans d'usure, 325$, unite murale Tv et vidéo, mêla mine blanche, portes vitrees, lumière intérieur, 175$, vidéo Toshiba, 4 ant d usure, télécommandé universelle, 75$ 374-4629 SOFA-LIT recouvert passe, très propre Ta pi X 10 pi, fait en Bek 376-9020 apres 18h 237 Appareils electromenagers 2’/;, libre immédiatement, 1462, 38e rue, Shawimgan, 275$/mois, chauffe, éclairé 370-3466 130 Chambres et pension SHAWINIGAN-SUD, 111e Rue, face â l'eglise.beaux grands 3 .et 6 , ideal pour personnes retraitées, libres 536-0735 X ^2 Logements I ZD à louer 123 Logements RECHERCHE personne responsable pour effectuer une présence nocturne dans un "chambre et pension" Doit demeureur sur place (chambre et pension fournies).374-2184 à louer 5/:, PRES LES RIVIERES très grand, stationnement, | 3e étage, juillet 697-8555 LOGEMENTS VA 5%, Sainte-Marthe, eau chaude, stationnement.Special nouveau propriétaire.350$.376-4489 1 Planchers de béton Intercom Insonorisation supérieure 6'A, 4.3, paroisse Saint Philippe.375-0944 ou cellulaire.386-4997 UNE VISITE VOUS CONVAINCRA n • Près de l’université |j • Près centre Les Rivières £ • Près polyclinique *- • Possibilité sepii meublé DOMAINE DES RECOLLETS 373-3049 • 370-7507 131 Residences centres accueil CAP, près du Sanctuaire et de tous les services, personnes autonomes et semi-autonomes.373-9173 FAMILLE d'accueil pour personnes avec difficulté à vivre seule (problème d'autonomie personnel), avec tous les services requis À très bon prix, Cap-de-la-Ma-deleme.373-9711 02C Mobilier Z J J articles maison AUBAINE! AVEC GARANTIE Appareils ménagers à partir de 95$ Financement Livraison pieces.374 5031 ACHAT, ameublement antique, ancien, art déco, années 50, argent comptant, aussi articles de toutes sor tes, cave au grenier Vente échangé Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivieres.374-4931 LACOMBE ANTIQUITE 1048 Chompllour B.R.SERVICE ENR.Reparation, achat, vente d'appareils ménagers re-conditionnés Le plus grand choix en Mauricie 268 Saint-Laurent, Cap.Atelier et comptoir de pieces.376-0559, service a domicile 374-1147 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers, ainsi que meubles pour enfants.CUISINIERE amande auto nettoyante Réfrigérateur Kenmore, 3 portes, aman de, très propre, 600$ 819-539-0829 ALIBABA MEUBLES ACHAT-VENTE Meubles usages Plan mise de côté.1535 Laviolette, Trois-Rivières.694-5718 LAVEUSE et secheuse Ad (mirai, les deux pour 175$ 1377-0260___________________ LAVEUSE et secheuse In glis, parfaite condition.350$ pour l'ensemble.375-8052 I ii Janine Tessici L'Homm • K un roman Jêan*iTrois-Rivieres^)ue$t 37/7i0.47/7j IISB’SaintpAnnë! Mi'liXvTû 34 10 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 239 ï Antiquités autres ACHETE bureaux, mobiliers le chambre et salle a man jer.paie bon prix 693-4115 241 Animaux CENTRE Canin Vous voulez 20US défaire ou acheter un mimai 819-538 4042 7 A?Agences de Jv/ rencontres 2HATONS himaldyens vac mes enregistres 8 semai les garantis 376 2079 2HIOTS caniche Toy pure ace.6 semâmes, vermifu jes, 250$ négociable 376 4983 2HIOTS Labrador croises berger croises 40$ .hiots colley croises.40$ hiots golden purs.125$ hiots bernois croises.75$ Miots Labrador blonds iur, 125$, noirs 75$ Achetons vos chiots 233-1711.691-9503 DOBERMAN miniature (pit cher), 1 an bientôt, pesant ivm femelle, operee, vacci lee, valeur de 600$.pour 350$.incluant cage et resso.res 378-8393 JACINTHE BOUCHARD Maître-chien, spécialiste en comportement canin En vainement et thérapie a do micile, 377-3396 ^/|P Electronique, LnJ informatique CD Dreamcast, Play Station et beaucoup de CD de mu sique a bon prix 537-3806 PENTIUM 166MHZ.complet, écran 15 po, lecteur cd, son, haut-parleurs, modem.Internet, 525$ Boutique et pagette 691-0444 O/IQ instruments 440 de musique PLUSIEURS violons, 175$ a 800$: 2 claviers 819 292-3317 249 Photographie ACHAT-ECHANGE D'appareils-photos et accessoires, payons comptant.Studio Gosselin, 376-9191 qrd coin 4Ü 1 du bébé ARTICLES de bebe, à vendre 418-362-2431 Cdindes 404 mariés ROBE, taille Empire, perlee, 8-10 ans.250$ Robe de bouquetière identique, 5 ans Souliers en satin, pointure 7-B 379-5303 Matériaux de 404 construction A bas prix ! Achetez maintenant, payez en juin valide sur achats 500$ et plus, sur approbation du credit.Matériaux lere qualité., bas prix imbattables' Plancher flottant 15 ans, 1 19$ pi 20 ans.1 49$ pi; plancher bois franc pré-verni "rustique" merisier 2.19$ pi, chêne 2.59$ pi.Sur presentation de cette annonce lors d’achats de plancher obtenez rabais de 50$ sur achat de 500$ et -f, ou rabais de 100$ sur achats de 1000$ et Limite d'un coupon par client Valide du 22 janvier au 27 janvier Matériaux à Bas Prix Lavaltne 450-586-5008, Saint-Hyacinthe 450-799-1970, Saint-Nicolas 418-836-3636 Chauffage Z04i 1 Climatisation MULTI-GRANULES 2000 Granules Comfort.Livraison gratuite 371-2930 285 Bois de chauffage A-1 bois sec, mi-sec ou .en fendu ou rond 693-7439 Mega-Bois ACHETERAIS coupe bo.s 819-229-3369 379-9556 de BOIS.1re qualité : erable a sucre, merisier, hêtre Apres 17h 228-8195 NO.1 EN VILLE, 24/24 AGENCE FRISSON Jolies demoiselles, femmes matures taille fine et +.beauté et satisfaction garan ties Service rapide, discret Desservons (extérieur En gageons soyez les bienve nues Nouvelles filles de ('extérieur a toutes les se marnes 370-1629 POUR une rencontre intime 819-539-7980 310 Astrologie, cartomancie 691-6193, tarot, clairvoyan ce, réussite, bonheur de de main A votre domicile, guide spi rituel, energies cosmiques M Flynn 376-8520 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$ mm 24h En direct 1-900-451 3444 LOUISE cartes, tarots, pre dit passe, present, futur, duree 1 heure 694-7971 312 Santé, relaxation 296-3069 Massage -détente Du lundi au vendredi 373-3305 Accorde-toi du temps.Besoin de detente Bon massage Assurance acceptée Johanne 9h, à 19h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi 374-4798 DETENTE ASSUREE Michele, 377 0441 de 10h à 16h seulement DETENTE complete, relaxation totale.Un vrai bon massage1 373-7055 DETENTE et discretion, homme et femme.Serge: 819-533-4226 JESSY jeune masseuse vous offre un moment de douceur et une detente assurée De lOh a 22h.819-372-6299 MAINS douces offrent massage suédois, de detente, à l'huile Au plaisir de vous servir.Pour rendez-vous: 819-383-5341 MASSAGE a l'huile, complet, suédois ou californien Alain 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN Monique: 229-1603.MASSAGE de detente 7 jours sur 7, de 16h à 22h Denis: 378-7936 MASSAGE relaxation, du lundi au vendredi.819-533-4566 RELAXOTHERAPIE Massage anti-stress.Chantal: 377-2507 SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h a 17 h SAVANA jolie fille des îles, culturiste, donne massage de detente Appelle-moi.819-384-2707 SPECIAL massage suédois, courbature musculaire, stress, fatigue, (douche).Josee: 374-5814 VOUS reçois en prive, de lOh à 21h.Discretion abso-ue 819-228-3117 7^/1 Médecines D 14 alternatives 691-6193 Massage meta morphique + stresse, courbature, depnme, fatigué, besoin de relaxer REFLEXOLOGIE, massage suédois, californien, amma, polarité.Plan d'assurance accepte Certificats deaux M Levesque: 371-2500 320 Cours, perfectionnement COURS privés français, mathématiques, etc Motivation scolaire Méthodes de travail.Choix de carrière Service professionnel Groupe Conseil formation et education 379-6240 321 Garderies, gardiennages BOIS FRANC SEC En bloc, poche de 100 livres, 3$ livre 379-4270 ERABLE hêtre, merisier, fendu ou rond, très belle quali te 819-538-9366 MONT-CARMEL bois de chauffage, prix sur place, fond, fendu ou livré 819-377-4101 POCHE de bois franc, sec, 40 kilos.2 50$ chacune Li .raison incluse Minimum 10 poches 376-8938, 377 0512 ou 374-6872 298 Marchandises diverses 0 50$ disques, 59$ sécheu se aveuse, poêle, réfrigéra teur.bureau, comptoir vitre, divers 376-5264 LIT de bronzage Sunvision vVolff, Pro 28 LX 2 (facial), isage 260 heures.2500$ KIM ••'pssage.MACHINE a pression Kar her eau chaude et savon fonctionne au diesel, chè vre 3 tonnes pour enlever des moteurs, support pour enlever les transmission, i a laver les pieces : 691 3234 NOUS vidons de la cave au grenier Payons très bon prix Appelez nous 539 2920.383 1395 596 7568 POELE a bois, Fmdlay ’926 bassmette bois natu •ai matelas, 374-7920 SERVICES PERSONNELS 307 Agences de rencontres AGENCE BELLES NYMPHES POUR VOUS COMBLER ?jolies hôtesses sur place Recrutons, 18191 384 0475 AGENCE CALL GIRL Super jolies fi'les, ’8-19 20 23 24 26 27 34 ans, blondes, brunes, noires.rousses, pour combler tous vos désirs.4 nouvelles filles Très discretes Ouvert midi à 3 heures du matin Nous engageons Sylvie 377 2610 A Trois-Rivieres-Ouest, réservez maintenant, garderie familiale Bienvenue aux poupons 691-3146 DAME echerchee pour gar der enfant, chez-moi, secteur Samt-Gregoire, 2 a 3 jours semaine, leger entre tien ménager et repas References 233-3564 entre 9h et 17h GARDERIE la Petite Etoile ! service de garde en milieu I familial, quelques places disponibles, Cap Martine 378-5358 JE garde vos enfants chez moi, grande salle de jeux, 10$ jour, 7 jours semaine, transport en sus si desire Shawimgan 537-3806 PLACES disponbiles a 5S j reconnu par C P E milieu | familiale, Trois-Rivières-1 Ouest 2 a 5 ans Line.377-3130 RECHERCHE gardienne I permanent, temps partiel, J durant les soirs de la semai ne.370-4728 Helene TROIS-RIVIERES garderie] en milieu familial.372-1493 324 Entretien, rénovation COUVERTURES Estimation gratuite, reparations toutes régions 378-1594 RENOVATION intérieur et extérieure, bonnes referen ces 378-2161, pagette 696-6178 328 Peinture, décoration A bas prix, peintre offre ses services pour peinture inté neure, reparation de joints Équipement fourni, travail fait avec propreté 373-5160 PEINTRE de métier, tireur de joints, sans poussière.Muni Vac-Pôle, commercial, résidentiel 819-378 3438 386 6316 PEINTRE de metier, équipe ment fourni, travail propre garanti Rene 371 5974 PEINTRE en décoration, joints, rénovations généra les.sous sol 377 4009 331 services divers OFFRE mes services pour entretien ménager Line 372 9288________________ RENOVATION générale, du sous toi a la toiture, erté rieur intérieur, 30 ans d'ex 400 OFFRES D'EMPLOIS Lt‘.\ posies annoncés dans le seeleitr offres d'emplois, sont assujettis a la loi #50.Ces postes s adressent done egalement aux hommes et aux femmes.402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration 402 Personnel de restauration AIDE-CUISINIERE 30 a 35h semaine, cuisine bistro jour, soir et fin de semaine Salaire selon experience Rendez-vous 384-0851 en-tre 8h et IQh et 16h a 19h| CUISINIER demande, expe nence dans la pizza, aussi 3 livreurs, temps plein et partiel 377-5730 entre 14h et 16h lï'luitrl Du SUnj requiert les services d'un CHEF DE CUISINE Diplômé, possédant 5 ans d'expérience en service de salle à manger et banquet.Travail à temps plein.Apportez votre curriculum vitae à la réception à l'attention de FRANCE CARPENTIER 3600.boul.Royal.Trois-Rivières 405 Personnel de metiers BOUCHER 0Ü APPRENTI-BOUCHER Temps partiel 15 a 20 heures semaine Disponible le dimanche Contacter Jacques Beaudoin .Metro La Perade 4I8-325-22Î3 405 Personnel de metiers LIVREUR de fin de semaine demande Se presenter au 1135, boul Saint-Louis, Saint-Louis de France LIVREURS demandes avec auto Se presenter au restaurant Le Corfou, 790, Saint Maurice, Trois-Rivières.RECHERCHE serveur-se avec experience de preference, pour emploi a temps partiel, dans restaurant-bar Doit être disponible le vendredi 819-293-2509 diïb BEDOIT - RECHERCHE CLASSIFICATEUR DE BOIS FRANC SUR CHAINE Experience demandée minimum t an Salaire selon [ exper ence Mario : g (450) 835-2626 Apres 17 h : » (450) 756-7215 /[A7 Emplois 4 IJ i divers 413 Emplois divers /M7 Emplois 4 ID divers 413 Emplois divers * m .v En collaboration avec Québec Chronique emploi i Le Nouvelliste I Consulter les telémessages.les guichets d'emploi ou se présenter au Centre [ local d 'emploi de votre territoire pour connaître les exigences liées à ces postes À noter qui : Dorénavant les ottres d'emploi des territroires desservis par les Centres locaux d'emploi de Cap-de-la-Madeleme et Samte-Genevieve-de-Batiscan seront précédées des lettres Cap • TRSA 2601459.FRIGORISTE.Salaire selon décret.Permanent.40 heurevsemame.Formation complétée comme frieoriste.Cartes de compaenon oblieatoire.Curriculum vitae, rcatéeorie SJ • TRSA - 2642970.COOROOhtNATEURITRICEJ D'ÉUÉNEMENTS.6.90Srtieure.Temporaire.30 semaines.40 heuressemame.Etre sans emploi ou prestataire assistance emploi ou prestataire assu -ance emploi ou l’avoir été au cours des 3 dernières années.Admissible subvention salariale.Posséder lormation marketing, communication ou récréoloeie ou expérience pertinente.Curriculum vitae, rcatéeorie 6J • TRSA 2644104.RESPONSABLE DE LA MAINTENANCE.Salaire selon expérience.Permanent.40 heuressemaine.de jour.Formation en électricité et en pneumatique oblieatoire.Autonomie, débrouillardise.leadership.Curriculum vitae.CCatéeuhe SJ • TRSA • 2646598.ANIMATEURCTRICEJ.6.90STheure.Temporaire, temps partiel.Expérience pertinente en animation.Etudier dans un domaine connexe un atout.Disponible les tours de ta semaine t à S Jours.Curriculum vitae.(Catégorie 6J • TRSA 2646938.INFIRMIERIEJ AUXILIAIRE.9H'heure.Permanent.25 heuressemaine.tour, du lundi au vendredi.Minimum 5 ans d'expérience oblieatoire comme infirmierfeJ auxiliaire.Curriculum vitae, rcatéeorie 6J t TRSA 2647588.REPRÉSENTANTrEJ.30% commission sur ventes.Détenir secondaire U.Minimum t an d'expérience dans les produits de lubrifiant industriel.Permis de conduire valide.Véhicule.Sens de l'oreanisation.Curriculum vitae.(Catégorie 3j » TRSA 2655033.MÉCANICIENS(ESJ DE VÉHICULES LOURDS.Salaire selon expérience.Permanent temps plein, tour, semaine.Formation en mécanique de véhicule lourd.ApprentKeJ avec notions en mécanique.TravaillantreJ.Curriculum vitae.(Catégorie 5J t TRSA 2655055.LIUREUR(EUSEJ.7îfheure.Temporaire 30 semaines.35 heuressemaine.Être sans emploi, prestataire assistance emploi ou prestataire assurance emploi ou l'avoir été au cours des 3 dernières années.Admissible subvention salariale.Disponible.Possibilité travail fin de semaine.Excellente capacité physique.Permis conduire valide classe 3.Connaissance en mécanique atout.Curriculum vitae.(Catégorie 5J t TRSA 2655159.OPERATEURS(TRICESJ DE MACHINES DANS LE TEXTILE (à teindre, finition, emballagej.Pour débuter 7.50S1'heure.augmentation selon l'apprentissage.Permanent temps plein, de jour et soir, sur rotation deux chiffres, minimum secondaire U.Expérience dans le domaine serait un atout.Habile manuellement.PoIwalentfeJ.Curriculum vltae.(Catégorie 2J ?TRSA - 2655177.EXPÉDITEUR(TR(CEJ ET RÉCEPTIONNAIRE.Pour débuter 7.50H'heure.Permanent.temps plein sur rotation jour et soir.Expérience en usine obligatoire.Expérience dans le domaine serait un atout.PoIwalenKeJ.habile manuellement.Curndum vitae.(Catégorie 2J I TRSA • 2655097.JOURNALIER(EJ.8.50V1heure.Permanent.40 heuresïemame.Permis conduire classe 3 obligatoire.(Catégorie 2J t TRSA - 2655127.CUISINIER(EJ.Salaire selon expérience.Permanent.20 à 25 heuressemaine.Disponible jour et soir, semaine et (m de semaine.Minimum 4 ans d'expérience dans la préparation des repas et table d'hôte.Rapidité.Curriculum vitae.(Catégorie 3J t TRSA 2655174.SERVEURfEUSEj.6.l5S1heure + pourboires.Permanent.20 à 40 heuressemaine.Expérience souhaitable comme serveur(eusej.Jour.soir, semaine et fin de semaine.Curriculum vitae.(Catégorie 3J t TRSA - 2655358.JOURNALIERS(ESJ.Salaire variable de 8.25Î à lOSl’heure.Permanent, temps plein.Bonne condition physique.Capacité de lecture et de mathématique de base fonctionnelle.Curriculum vitae.(Catégorie 2J t TRSA 2655431.SECRÉTAIRE-COMPTABLE.Salaire à discuter.Permanent, temps partiel.I joursemame.Horaire flexible.Formation collégiale ou formation professionnelle en cours ou non complétée.3 à 5 ans d’expérience.Anglais parlée et écrit un atout.Excellent français.Connaître Acomba.Fortune 1000.Curriculum vitae.(Catégorie IJ I TRSA 2655473.TUVAUTEUR(EUSEj.Salaire à négocier selon expérience.Temporaire I semaine temps plein, jour.Expérience en tuyauterie de ear naturel.Curriculum vitae.(Catégorie 5J I CAPA 2654956.AIDE-PAYSAGISTE (Mauricie et extérieur régionj.Salaire minimum ou Plus selon expérience.Saisonnier.Début emploi vers avril et (in de l’emploi vers novembre.Temps Plein.40 heuresisemaine.Disponible Jour, soir et fin de semaine.I an d’expérience obligatoire comme aide-paysagiste en aménagement paysager.Curriculum vitae.(Catégorie 2J > CAPA 2654932.CHEFfFEJ D'ÉQUIPE EN AMENAGEMENT PAYSAGER (Mauricie et extérieur de la rééionj.Salaire lOlt'heure et Plus selon expérience et bénéfices sociaux.Saisonnier.Début emploi vers avril et tin emploi vers novembre.Minimum 5 ans d'expérience comme chefffej d’équipe en aménagement paysager.Permis conduire classe S obligatoire.Curriculum vitae.(Catégorie 6J » CAPA 2655252.INGÉNIEUR(Ej DE PROCÉDÉS (MauricieJ.Salaire selon expérience et compétence.Durée indéterminée.Membre de l'O.I.Q.BAC en génie chimique.20 ans d'expérience dans l'industrie lourde.Curriculum vitae.(Catégorie 6J l CAPA 2655263.INGÉNIEUR(EJ EN GÉNIE ÉLECTRIQUE.Spécialisé en instrumentation et contrôle (MauricieJ.Salaire selon expérience et compétence.Durée indéterminée.Membre de l'O.I.Q.BAC en génie électrique spécialisé en instrumentation et contrôle.20 ans d’expérience en génie conseil dans le secteur de l'industrie lourde.Curriculum vitae.(Catégorie 6J l CAPA - 2655293.INGÉNIEUR(EJ EN GÉRANCE DE PROJETS (MauricieJ.Salaire selon expérience et compétence.Durée indéterminée.Membre de l'O.I.Q.Diplôme en génie.Maîtrise en gérance de projets serait un atout.10 ans d'expérience dans l'industrie lourde.Curriculum vitae.(Catégorie 6J i CAPA - 2655416.GAROIEN(NEJ POUR ENFANT HANDICAPÉ.Salaire 8.30tfheure.Permanent.25 beure&tsemaine environ.Horaire variable au début.Horaire fixe à compter du 10 février.3 joursemame.mardi, mercredi et Jeudi de 8 h 30 à 17 h environ.Milieu non fumeur.Avoir son R.C.R.obligatoire.Transport en commun disponible.Personne responsable pour s'occuper d'un enfant fortement handicapé.(Catégorie 4J I BECA ¦ 2655247.COORDONNATEUR(TRICEJ DES CONGRÈS.Salaire à discuter selon expérience.Permanent, temps plein.Minimum 3 ans d'expérience dans la vente et le service à la clientèle en milieu hôtelier.Bilingue parlé et écrit.Connaître environnement Windows et maîtriser parfaitement logiciel Word.Connaissance du logiciel «ACT» un atout.fSaint-GréeoireJ i BECA • 2655365.REPRÉSENTANTfEJ COMMERCIAL(EJ.Salaire à discuter selon expérience.Permanent.temps Plein.Minimum 3 ans d'expérience dans le marché touristique.Bilinéue parlé et écrit.Avoir une grande disponibilité.Connaissance environnement Windows et du logiciel «ACT • un atout.(Saint-GrégoireJ i BECA 2655235.PRÉPOSÉ(EJ AUX SALLES.9.55&Theure après probation.Permanent, temps plein.Jour et soir, semaine et fin de semaine.Avoir une grande capacité physique.Capable de travailler sous pression.(Saint-GrégoireJ NICO - 2655474.CONTRÛLEUR(SEj.Salaire à discuter selon expérience.Permanent, temps plein, jour.Formation collégiale ou universitaire en comptabilité et/ou 4 ans et Plus d'expérience.Bilm eue anglais à 85%.Maîtriser Fortune 1000 obligatoire.(Sainte-EulalieJ NICO - 2654839.COMMIS EXPEOITION/RECEPTION.Salaire a discuter selon expérience.Permanent temps plein, jour.Secondaire 5 requis.Expérience pertinente.Connaissance des produits de l'automobile.Posséder permis de conduire.Être en bonne forme physique.(Sainte-PerpétueJ NICQ • 2654845.AIDE-OEBOSSELEUR(SEJ.Salaire à discuter selon experience.Permanent, temps plein, jour.O.E.P.en débosselaee.Expérience en installation de vitres d'autos un atout.Posséder permis de conduire valide.(Sainte-PerpétueJ CMA 2652837.UÉRIFICATEUR OTMPOT ET TAXES D'ACCISE (PM02J.Salaire entre 39 874$ et 43 747$8nnée.Concours réservé aux autochtones et minorités visible.Doit détenir un titre comptable.ou diplôme universitaire en comptabilité, connaissance de base de la loi de l'Impôt sur le revenu.capacité à communiquer.Permis de conduire valide, copie de relevé de notes oblieatoire.Réservé i la clientèle des CLE de la Mauricie.Charlevoix.Québec.Portneuf.Beaupré et les CLE du Centre du Québec.(Catégorie 6J CMA 2654986.ANIMAT£UR(TRICEJ DE SOUTIEN.Salaire de 9t1'heure pour 26 semaines.35 heuressemaine.Doit être prestataire d'assistance emploi.d'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années fprogramme subvention salarialej.Travaillera sur mise sur Pied des comités jeunesse, supporte les comités dans leur fonctionnement.(Catégorie 6J CMA 2654988.ANIMATEUR(TRIC£j DE MILIEU.Satire de 7$t'heure pour 26 semaines.35 heu resSemame.Doit être prestataire d'assistance emploi ou d'assurance-emploi ou l'avoir été dans les 3 dernières années.Doit taire la consolidation ou mise sur Pied de comités parrains, rôle conseil et soutien auprès des animateurs locaux.(Catégorie 6J CMA 2655019.SECRÉTAIRE.Salaire de 8$ à 9H heure selon compétences.Poste régulier temps partiel.16 heuressemaine et Plus.DEP ou DEC en secrétariat ou bureautique ou éestion tinancière informatisée ou technique administrative.Connaissances obligatoires d'Office 97.Word.Access, travail sur 2 à 3 joursïemaine.Excellent français parlé et écrit, conversation anglaise : un atout.Fera des soumissions et travail de bureau.(Categorie IJ CMA 2655128.COMMIS A L'EMBALLAGE DE UIANDE (3J.Salaire selon convention.Temps partiel.heures variables.Expérience obligatoire en emballage de viande, une formation sera offerte par l'employeur.Doit préparer l'emballage et placer la marchandise sur les tablettes dans le départe ment de la viande.URGENT.(Catégorie 3J CMA 2655137.PEINTRE SABLEUR.Salaire entre 10$ et MH'heure selon compétence.Poste permanent.40 heureYtemaine.avec expérience.Doit sabler et appliquer des produits sur les coques de bateaux.(Catégorie 5J LSUA • 2655391.SECRETAIRE COMPTABLE (homme ou femme;.Permanent.40 heuressemaine.Horaire : 8 h 30 i 17 h 30.Très bonne connaissance de Fortune 1000.Expérience minimum requise de 3 ans.(LouisevilleJ (catégorie IJ LSUA 2655376.CAISSIER(£j.Permanent.40 heuressemaine.jour et ou soir et/ou tin de semaine.Bonne rapidité d’exécution.Entregent.Connaissance de l'informatique.(LouisevilleJ (catégorie 4J LSUA ¦ 2641032.BARMANS BARMAIDS.Permanent, temps partiel et/ou temps Plein.Horaire à déterminer.Avec ou sans expérience.Soir.Entregent et (acilité d'adaptation.Disponible immédiatement.(LouisevilleJ (catégorie 3J LSUA 2637841.BARMANS BARMAIDS.Permanent, temps plein et/ou temps Partiel.Horaire à déterminer.Soir.Avec ou sans expérience.Entregent.(Sainte Angèle de Prémomj (catégorie 3J Pour coniulter loi offres d'emploi put Meme»sages : Trois-Rivières - (ap-de-lo-Modeleine - louisevifie • Shawinigon - Grand-Mère et Sainte-Therl# : 1-877-614-7404 Nicole! - Bècancovr : 1-877-614-7417 Sur Internet : http://emploi £àèL& -m Af.r.'.i 405 Personnel de metiers PLUSIEURS postes d ope râleurs et un technicien en labordtorre de couleur pour tissu SVP taire MNtÊé votre curriculum vitae par poste télécopieur en per sonne Les Teintures Prime •rvt 9200 boul Parmi Trois Rivieres G9A5E1 Telephone 372 1212, Télécopieur 372-3154 POSTES D'ENSEIGNANÎ(E)S Important chef de file en enseignement au primaire et au secondaire, programme complet d'immersion française, dans l'etat de Minnesota (E U ), notre client desire recruter 1 Des enseignantes avec brevet d'enseignement au secondaire Les candidates choisis enseigneront (lere a 2ieme secondaire) leur spécialité en français 2.Des enseignantes avec brevet d'enseignement au préscolaire et au primaire Les candidates choisis enseigneront en français l'ensemble des matières habituelles du primaire QUALIFICATIONS Baccalaureat en enseignement au secondaire ou en enseignement au préscolaire et au primaire - Dynamisme - Autonomie - Cooperation Grande facilite d'adaptation Bonne connaissance de l'anglais - Maîtrise de la langue française (français international) Les candidates devront être capable de communiquer en anglais avec certains collègues et l'ensemble des parents Des formations équivalentes pourront être considérées.Les postes sont offerts autant aux fem mes qu'aux hommes.Les personnes intéressées doivent faire parvenir ur curriculum vitae et une let tre de presentation au plus tard le 9 février 2001 i adresse suivante : Concours numéro 2001-0209 Case postale 574 Trois-Rivières Qc, G9A 5H5 413 Emplois divers 413 Emplois divers 515 Prêts hypotheques MECANICIEN MOTOS ET MOTONEIGES Travail à temps plein.Salaire selon l’expérience.(819)228-5803 iCJKRD rriivc.r LOUISEVILLE PROBLEMES DE DETTES 7 Menaces Saisies Hydro SOLUTION Regroupement de vos oettes i paiement - 0 % d interets Redresserntni financier Consultatior Budgetaire 'MP0TS CONSEILLER CERTIFIE Service DAjdi AUX Entrepnses -et consommateurs ne Vois Rwieres {819)694-1*46 Quebec 1 877 624-1S46 ARRETEZ de vous tracasser pour l'argent Nous avoK la solution pour vous Travail à domicile, plaisant et payant $$$ Personne adul te seneuse interessee Pour entrevue, vous presenter jeudi a l'Hôtel du Roy.3600 boul Royal, Trois-Rivieres, al 19h30, demandez M Jean Touchette ou M Michel Trottier VENDEUR(SE)S par telephone, avec experience, travail de soir, 15 heures semaines, salaire garanti de 7$ heure plus commissions sur les ventes 693-6653 BARMAID demandée avec experience.Bar du Boulevard, Louiseville, temps partiel et temps plein 819-228-5146, Gerard TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES PROPOSITIONS D'AFFAIRES 623 Autos - Camions demandés BARMAID demande 5 jours semaine Marie, 697-2611 503 impôts, comptabilité COUPLE CONCIERGE pour immeuble a logements à Trois-Riviere.Experience pour location et travaux d'entretien.Devra habiter sur place Envoyez curricu lum vitae ou coordonnées à : C P 668, dep 5132, Trois Rivières G9A 5J6 REMBOURREUR DEMANDE avec son équipement.371-8937 TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français.Français mpeccable.Tout diplôme universitaire accepte.Experience, milieu informatise, de 45 000$ a 90 000$ par an.Traduction a faire exclusivement dans nos bureaux de Toronto, 416-975-5252 poste 477.TUYAUTEUR Urgent besoin d'un tuyau teur avec de ('experience sur tuyauterie de gaz naturel Poste temporaire Salaire selon experience.Faites parvenir votre curriculum vitae au 3343, rue Foucher, Trois-Rivières, G8Z 1M8 ou par fax au : 373-8165.URGENT besoin d un mécanicien, salaire à discuter Sur rendez-vous 819-263-2711, Rive Sud.AA7 Emplois ^ i J i 1 divers ANALYSTE D'EAU DEMANDE(E) Salaire de 50 000$ a 80 000$/an née.Formation fournie Voiture necessaire 372-0220 COUTURIERES a domicile et a l'usine, presseuses, personnes de finition, avec experience.Denise 538-1422 ENTREPRISE nutrition recherche personnes, temps partiel, expérience non requise.1-877-254-5598 INSTITUT National de sécurité et d'investigation formation d'agents de sécurité, 45 heures debutant le 27 janvier.Pour information 372-4744 LE Billard 755 est à la recherche de barmaids dynamiques, avec un bon esprit d'équipe, pour temps plein et partiel,.374-2284 BESOIN de personnel compétent et expérimente pour production de rapports d'impôts sur informatique.819-539-6493 371-1042 Achetons autos, 1990 et +.Payons très bon prix R S Auger 371 1042 371-4314 achetons véhiculés, défectueux ou non.ACHETE autos et camions légers pour pieces Payons bon prix.373-3879 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 COMPTABILITE impôts, te nue de livres.analyse fi nanciere.Consulttion gra tuite.J Normand Poirier b.sc.com.372-0305 RECEVEZ votre rembourse ment d'impôt federal immédiatement Federal et provincial 34$ (aide sociale 24$) Professionnel, comptable C M A , 19 ans d'experience.378-8951 REDACTION d'impôts pour particulier avec service de cueillette 371-7308 SERVICE de comptabilité États financiers, tenue de livres, etc.370-1072 PREPOSE(E) aux bénéficiai res, avec cours de prepo-se(e), pour poste de jour permanent.Poster curriculum vitae Résidence des Géraniums, 125, des Geraniums, Sainte Marthe-du-Cap (Quebec), G8T 8C9 SERVICE de comptabilité, pour petites entreprises et particuliers Experience 10 ans, bilingue Nicole 372-4460 pagette 504 S Occasions affaires RECEPTIONNISTE deman dee, temps plein, pour l'Auberge du Lac à l'Eau Claire, experience et bilinguisme requis.Curriculum demandé par télécopieur au : 819-265-3187 LIFTING facial dans un pot Gagnez plus d'argent, naturellement Appelez-nous pour plus de détails 1-800-667-7510 ou 514-919-6994 ACHETONS autos pour ferraille Vendons pneus neufs et usages 376-3763 PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 a 2000 378-4846 625 Autos à vendre 371-1042 LE MEILLEUR CHOIX! R.S.AUGER AUTOS 98 Esteem, A 1,8450$ 97 Saturn SCI.9950$ 97 Tercel, superbe, 9450$ 97 Saturn, 4 portes, 9250$ 96 Stratus, A-1,7450û 95 Grand Cherokee, 12 950$ 95 Saturn SL2, 7450$ 94 Corolla, 72 000km 94Z-22, bijou' 4950$ 94 Suprême, A-1,6950$ 92 Maxima GXE, 5950$ 92 Corolla, équipée, 5450$ 90 Acura, 85 000km 6 Van,1000$a 6450$ 14 camions: gaz + diesel, a 35 autos, 4995$ et moins.65 véhicules en inventaire 2910, rue de l'Industrie T rois-Rivières-Ouest.RECHERCHE massothéra-peute diplômée pour temps plein ou partiel, à Louisevil-le.228-2444 Alain ou Daniel.515 Prêts, hypothèques TRAVAIL INTERESSANT Pour nettoyer tapis ou divans.Experience avec le public.Automobile obligatoire.Environ 300$ a 500$/ semaine Possibilité d'avancement Demandez Roger : 375-4766 ARGENT a prêter en Ire et 2e hypotheque 819-694-4245 ARGENT A PRETER Vous avez des REER, CRI, FRV, liquidité rapidement Aucun dossier refusé.Efficace et sérieux 418-990-5363 A sidaction Organisme communautaire de lutte contre le SIDA SIDACTION (Trois-Rivieres) inc.Case postale 1142 Trois-Rivieres (Quebec) G9A 5K8 Tél.: (819) 374-5740 625 Autos à vendre rnr Autos U4 J à vendre 625 Autos à vendre 625 »UtOS à vendre CIRRUS LX 2000 NEUF équipement complet SPECIAL 1 seulement 18 595 $ * Rabais et transport inclus.2000 SEBRING LIÉE DÉCAPOTABLE, équipement complet, intérieur cuir, 11 000 km SPÉCIAL INTREPID, équipé, 31 300 km 18 995 $ CHRYSLER NEON, 4 portes, climatiseur, automatique, 30 000 km 13 495 S CHRYSLER CONCORDE, équipée complet, 2 sièges électriques, démonstrateur 16 000 km SPECIAL 1999 DODGE NEON, 4 portes, automatique, climatiseur, 32 000 km 11 495 $ DODGE STRATUS, automatique, vitres et portes électriques, 6 000 km 16 495 $ CHRYSLER INTREPID ES, équipée complet, Platine.43 000 km 20 495 S 1998 DODGE STRATUS, portes et vitres électriques, 3 en stock A compter de 13 995 $ DODGE NEON, 2 portes et 4 portes, automatique et 5 vitesses, 5 en stock A compter de 9 495 $ MERCURY MYSTIQUE SPORT, équipée complet, 6 cylindres, 21 500 km 15 495 $ MAZDA PROTEGE ÉDITION SPÉCIALE, 4 portes.5 vitesses équipée complet, climatiseur 76 000 km 12 495 $ SEBRING JXI DÉCAPOTABLE, équipée complet, inténeur cuir, laser, 35 000 km SPÉCIAL PONTIAC SUNFIRE, 4 portes, automatique, seulement 45 000 km 11 495 $ 1997 DODGE NEON, 2 portes et 4 portes, automatique et 5 vitesses, 4 en stock CHRYSLER INTREPID SPORT, 35 litres, siège électrique, 36 000 km CHRYSLER CONCORDE, 3 5 litres, siege electnque.68 000km PLYMOUTH BREEZE, automatique, climatiseur, vitres et portes éleetnques, 55 000 km 1996 CHRYSLER LHS, équipée au complet, toit ouvrant, bijou, cuir, 87 000 km 1995 DODGE NEON.4 porte, 5 vitesses et automatique, 3 en stock PONTIAC GRAND AM GT, 4 portes, automatique, 6 cylindres, très belle, 120 000 km PLYMOUTH SUMMIT, automatique, 2 portes.129 000 km CAMIONS-VANS 1998 PLYMOUTH EXPRESSO, équipée complet, sièges eleetnques.5 portes, laser, 51 000 km A compter de 7 985 $ 13995$ 13 995$ 11 495$ 12 995$ A compter de 3 995 $ 7 995$ 5 995$ 18995$ DODGE CARAVAN, climatiseur, portes électriques, 5 en stock, 5 portes A compter de 15 250 $ 1997 GRAND CHEROKEE LTE, 6 cylindres, équipé au complet, 175 000 km 15 995 $ DODGE CARAVAN, 6 cylindres.5 portes, climatiseur, vitres électriques, 54 000 km 14 495 $ 1996 DODGE CARAVAN, 6 cylindres, vitres teintées, 2 en stock A compter de 9 995 $ 1999 FORD RANGER 4X4, cabine ordinaire, 5 vitesses, laser.53 000 km 16 995 $ DODGE DAKOTA SPORT, 6 cylindres, 5 vitesses, 30 000 km 18 495 $ 1998 DODGE DAKOTA SPORT 4X4 et 2X4, automatique et 5 vitesses, 6 en stock A compter de 16 995 $ DODGE RAM 1500 4X4 VB, cabine ordinaire, automatique, 49 000 km 18 495 $ DODGE RAM SLT 4X4 CLUB CAB V8, automatique, équipement complet, 30 000 km 24 495 $ CHEVROLET v.TONNE 4X4, moteur diesel, automatique, club cab, climatiseur, laser, 43 000 km 28 995 $ DODGE RAM SLT 2500 4X4, diesel, club cab, équipement complet, 5 vitesses 27 995 $ 1997 DODGE RAM 1500 V8, automatique, climatiseur, cabine ordinaire, 47 500 km 15 495 $ 1993 DAKOTA SPORT CLUB CAB V8, automatique, 4X4,147 000 km 9 795 $ Pour un service impeccable ! JIHaxau , Vonai auiti nou» visiter à notre «urcuriale du A ! l,T/~k I, HC-C boulevard Jeon-XXIII à Trois-Rivières-Ouest.AmLf f,%r LrOK 3975, boul.Marie-Victorin, (LES 40) Nicolet Tél.: (819) 293-555 Sans frais : 1 800 665-6544 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 41 625 Autos a vendre 625 Autos à vendre CHARES! EXPERT NOUVELLE BANNIERE J7I-2020 98 Dodge 2500 4X4 5 91, 22 975$ 98 F 150, 4X4 541.22 976$ 97 Saturn, SC2 9976$ 97 Van TransSport.9975$ 97 Tiburon FX, 9975$ 98 Cavalier, 4 portes, 7975$ 97 Sunf.re GTX, 7975$ 97 Cavalier Z-22 ,6975$ 95 Golf, toit, garantie.5975$ 96 Sunfire.superbe, 5975$ 93 Tracker 4X4 5975$ 93 Grand Am V6,93 000km 92 Van Previa AWD 4975$ 93 Van Ma/da MPV.3975$ 90 Trooper V6, 4X4 .3775$ 90 Sunbird, 106 000km, au-tomaitque.2775$ 91 Civic, 4 portes, 2675$ 87 F-150, EFI, belle.2275$ 89 Shadow, 109 000km 90 Dynasty, V6 , 1975$ 86 Pick-Up, travail, 1775$ 90 Buick Regai, 1675$ 89 Caravan.A-1., 975$ Meilleurs prix au Quebec hum .charest laurion 625 AutOS a vendre CHRYSLER Seebnng LX 97.noire 78 000km, equi pee air vitres, elc pneus d'hiver neufs condition A 1.spécial 13 900$ ferme Faites vite’ Rejean 372-6135 625 ¦“,,os a vendre 625 AutOS a vendre 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 626 Camionnettes à vendre 629 Pieces et accessoires 702 Articles de sport GRAND PRIX SE DODGE excellente condition 3500$ négociable Proprietaire unique 377-7740 FORD Escort SE 98 43 800km spécial 1 ! 495$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7600 625 Autos a vendre plus démarreur 1600$ n I g oc labié 376-8137____ HONDA Accord LX 97 rn 1160 000km 14 495$ TROIS-RIVIERES HONDA _________377 7500________ HONDA Accord LX portes, manuelle km.noire 3500$ negoci ble 375-2556 ou 539-3567 1991 2 HONDA Civic 120 0001 rantie 160 000km TROIS-RIVIERES HONDA 377 7500 HONDA Civic arriéré ou-1 «rant de 96 a 98 10 en m JETTA 1997, turbo diesel I ventaire.rabais de 500$ | 57 700km tout equipee a.r CHEVROLET Corsica LTZ 90, 143 000 km, aucune reparation a faire, beaucoup de pieces neuves Faut voir, 1800$ 377-2610 CHEVROLET Lumina Z34 1993.2 portes, excellente condition, 110 000 km, 5450$ 691-6552 chez Automobiles YD St-Germain 3601, route 157, Mont-Carmel 379-0445 1:DOD6{COIT700 6TSh îportu AarMm tifSUfljHPbiSE Q.2 pores 5 flUssoi 4 .r»«o>n 12 MOIFK 4 pone 5 r’fcssft 4 .TrtiMfH 14 CMfVT CAVAJEt.2 portos 4 tfmtm MOMfiigw nent 44EiGÜ SoMMIT OC 2 ooms.5 fiess*s 4 qHirtros Kl W'AC SIANC RtU J, 4 ponos è aNoAios tw* nwpm PIS S JH5S 3H5S 4115 S mis JW s la satisfaction est notre seul désir.GERVAiS AUTO 300, lOBe AVENUE SAINT-GEORGES (Sit)53B-3375 2000 Grand Vitara, 8000km I (3 en inventaire).2000 MPV DX.13 000km 4| portes (2 en inventai ] re) 2000 Saturn SU, 21 000km 13 450$ 1999 Acura EL.1 6L, cuir, 43 000km, toit ouvrant 1999 Grand Voyager.15e anniversaire.49 000km, 17 950$ 1999 Jetta, 37 000km, équipement complet 1998 Avenger ES, 47 000km, 14 950$ 1998 Cavalier, 2 portes, 5 vitesses, 8950$ 1998 B 4000, 4x4, king cab, 39 000km 1997 Tiburon FX, 37 000km (3 Tiburon en inventaire) 1997 F-150, 6 cylindres, automatique.66 000km, 13 950$ 1997 Dakota 4x4, 8 cylindres, 36 000km, automatique (4 Dakota enl inventaire) ________________________ 1996 Protege, 57 000km HONDA Civic LXG, 98.spe HONDA Civic LXG 9 MERCURY 50 000km garantie Honda j automatiqui (Plus 100 000km 13 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377 7500 propre .143 00C ! 4 port de dame 174-593 jo 13 Ans HONDA Civk Si Specu Edition 1993 179 000km j 7500$ Jean 373-2214 SIG 98 ga OLDSMOBILE Cutidbs 1988 automatique.V-6, Al 1500$ 372-1145 PONTIAC Sunbird 89 leur refait, pas de ro très propre 2500$ Pd 222-5896 I- 372-9*Oa -SATURN 71 600km 693-4094 96, SL2 TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 HONDA Civic DXG, 96 cou pee 2 portes, garantie] 160 000km, 12 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 ipeccable prix 16 950$ Pagette 695-5681 SATURN km, manuelle, en très bonne condition, couleur vert fonce très propre, auto non fumeur 11 000$ 377 1688 HONDA Civic DX 1989 au tomatique, 4 portes, 2800$ 538-4812 ou 533 4405 HONDA Civic EX 98 garan tie 160 000km, spécial 14 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 LEMELIN AUTO Sainte-Eulalie 695-0954 ____________________________ 98 Cavalier manuelle 9500$ 94 Continental 10 300$ TOYOTA Camry CE 96 93 Civic LX 6300$ spécial 16 995,$ TROIS-RIVIERES HONDA 89 Skylark .2700$ 94 Cutlass Suprême 5800$ 89 Silverado-3500 11 600$ 95 F-350.6 roues 11 500$ v'dFK’lKle TKb "LuM-riyn «ÜMKUUMWB wsmiwiuru «.«•U»**» «iktXiîxXW •rax' ?x« jüikiiSwvM» Visitei notre site G MC Jimmy SL T 97 4X4 371 1327 70 000km, spécial 19 295$ | transmis*» TROIS-RIVIERES HONDA ' 377 7500 : G MC Sonoma SLS 98 dm seyantes.31 000km garai t.e 100 000km, 15 995$ TROIS-RIVIERES HONDA X "OWDA !RV t k 99 tie 160 000km, 23 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377 7500 BOITE BOITES Lp GM MOTEUR bT FAILLITE BATONS HOCKEY I Batons a la douzaine PUNCHES A NEIGE usagees et neuves, faillite " ' J.i PATINS neufs et usages Vente et échangé Cordon I neoe Samt Philippe Claude Gaudet.335 «.auner Trois I Rivieres 375-3444 721 Tout-terrain PIECES D'AUTOS TURCOTTE 378 4846 PICK-UP CMC Sierra 350, i SIEGE I 1985 roues doubles sup pick-up port 21 pi.prêt pour ( hiver 11989 3 2800$ 819-224 7682 377-7500 VOLKSWAGEN 1991 tout equipee.démarreur a distance, anti demar AT 169 000 km.3500$ 696 1617 prix 19 450$ 1996 Caravan sport, 4 portes, 47 000km, équipement complet 1995 Golf GL, 4 portes, au tomatique, 87 000km, air www.gervoisouto.com cial 13 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377 7500 HONDA Civic LX, 97, garan tie 160 000km, spécial 11 995$.TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 MAZDA 626, 1986, 2 portes, mécanique et carrosserie A-1.4 roues d'hiver plus 4 mags" ete, gris charcoal.1350$ négociable Particu-I lier 294-9194 Becancour Laissez message MAZDA Protege SE 97, au tomatique.climatiseur, spécial 11 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 TOYOTA Camry le 1997 72 000km, beige très propre.16000$ 376-0331 626 Camionnettes à vendre TOYOTA Tercel 96 seur, 969*j$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 A voir GMC SL 1993.King matt- Cab boîte longue, moteur 1305, air, mécanique A-1, très propre, prix 5800$ 819-538-6170 PICK-UP Toyota 1984 4x4 moteur 22 R bonne meca nique, pour pieces ou route, 550$ Apres 18h : 373 3410 SUZUKI Sidekick JX Sport 97 4 portes 4X4 spécial 12 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 630 Tracteurs MASSEY pelle so 537 4000 ( ?6141 MASSEY FERGUSON no 255, ou Case 1210 4 roues motrices, cabine, avec pelle industrielle très propre 2% 2415 296 3472 TOYOTA Tercel 1986 auto matique en bonne condition, 79 500 km, 950$ 373-5606 CARAVAN 2000 5 portes air, 51 000km 16 700$ garantie 372-5580 374-4405 627 Autres véhiculés VOLKSWAGEN Fox 88 4 portes, 182 000km manuelle, bon état 350$ 538-6315 DODGE Ram 1500, SLT, 97 spécial 15 695$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 FORD F 450 Heavy Duty 1999, diesel automatique moteur 73 litres 16 000 km, avec boîte de métal 8x14 pi.30 000$ 819-523-6166 Charles ACHETONS 4 roues 198t a 2001 Payons comptant - 819 364 2578 PLUSIEURS VT7 neufs et ' usages modèles 2001 a vendre Motosport 4 Sai 'suns 374-4444 VTT Honda Foreman 450 1999 5 vitesses, tout equi J T>e Bernard 228 2892 722 Motoneiges BOMBARDIER Grand Tou ring SLE-700 1997 4700$ 370-7814______________ POLARIS RXL, injection 1991 mécanique A l très propre.1300$ 375-0259 ou 380-8312 625 Autos à vendre 6254ut0! à vendre 625 Autos à vendre 625 A“,“ a vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS à vendre 625 Autos a vendre 625 Autos à vendre 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 625 POLARIS XC 600 1998 suspension au gaz parfaite condition 3800$ 377-0555 PROWLER Arctic Cat 91 550 cc, comme neuve 1650$ ou échangerais pour 4 roues ou Seadoo 819 536 1164 ou 696 7826 Autos à vendre 625 Autos a vendre QUALITE à GARANTIE CENTRE DE L’AUTO Shawinigan-Sud 3980, 5e Avenue (Ancienne Maison Verte) (819) 537-3246 VASTE CHOIX DE VÉHICULES D’OCCASION SÉLECTIONNÉS LIVRÉS Al - GARANTIE INCLUSE - PLUS DE 70 VÉHICULES EN INVENTAIRE VISITEZ NOTRE SITE INTERNET : wvm.centredelauto.com QUALITE à (GARANTIE 1997 RAV 4, 4X4 1998 FORD F150 XLS.C.1998 DODGE RAM.1998 DODGE RAM S.C.Moteur 2 litres, tout équipé avec climatiseur, transmission automatique.78 075 km Balance de garantie du fabricant.QUALITE à Igarantie 16550* QUALITE Moteur 4.2 litres, 6 cylindres, transmission manuelle 5 vitesses.4 pneus neufs, climatiseur, 59 620 km Balance de garantie du fabricant GARANTIE 16 950 * QUALITE Moteur 5.2 litres V8.climatiseur, transmission automatique.j 77 761 km.GARANTIE 14 950 * Moteur 8 cylindres.5.2 litres, transmission automatique, clmatiseur 77 655 km QUALITE à GARANTIE! 16950 1992 ACURA INTEGRA 1997 VOLKSWAGEN JETTA GLS QUALITE Excellente condition Moteur 1.8 litre, transmission automatique, 109 500 km garantie 7 550* Transmission automatique, moteur 1 8 litre, tout equipee.climatiseur 86 545 km QUALITE à igarantie 13950* 1998 SUZUKI SIDEKICK QUALITE 1998 BLAZER 4X4 Moteur 1 8 litre, transmission automatique, tout équipé, climatiseur 78 250 km IGARANTIE 13950* Moteur 4.3 litres, transmission automatique, tout équipé, climatiseur 101 450 km QUALITE à IGARANTIE 17 750 * FINANCEMENT à compter de L ALTIMA et la SENTRA puissance 2001 NE PAYEZ RIEN AVANT MAI 2001 - Moteur 2,4 L de 155 chevaux - Ensemble électrique - Radio AM / FM CD - Transmission automatique - Climatiseur - Siège du conducteur à 8 réglages - Assistance routière 24 heures - Transport et préparation inclus.7 - Moteur 1,8 L de 126 chevaux - Le plus puissant de sa catégorie - Dossier arrière rabattable 60 / 40 -Pneus toute saison 14 po - Téléouverture du coffre et de la trappe de carburant - Pare-boue avant et arrière - Pare-chocs couleur carrosserie - Assistance routière 24 heures - Transport et préparation inclus Trois-Rivières 4101, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest (près du Carrefour Trois-Rivières-Ouest) 379-2611 NISSAN PLUS LOIN 2414 42 Le Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 721 Tout terrain 721 Tout terrain ilYAMAHA NOUVEAU 2001 ULTRAMATIC 4x4 GRATUIT TREUIL 2000 INCLUS —ZU-JU-'i-V: tTTrwim/y 205, Dessureault, Cap de la-Madeleine 375-2222 Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 722 Motoneiges SAFARI 90 2 cylindres.A l démarreur electnque.j 1175$ 819-532-2948 VENTE de pieces et accès soires pour motoneiges | Reparation de toutes mar ques J A P Manne 2000 228-2162 AVIS 842 Encans YAMAHA V-Max 4, 1993 10 260 km, chenille neuve, 3000$ 378-4655 YAMAHA V-Max 600 DX 2000, 1980 km (garantie automne 2001), reculons, démarreur, correcteur, prise visiere, achetée neuve en octobre 2000, toile Yamaha de luxe Du neuf pour 7450$, seulement une taxe 691-6504 727 Remorques /JJ i 1 légères ENCAN D ANTIQUITES Au 1350, Boul.Trudel est, Samt-Boniface, le jeudi 25 janvier a 11h.Ameublement antique et Art-deco des années 30, salle à manger en chêne, meubles avec coutelleries en argent, vaisselle, annonces publicitaires, armoires en pin, bureaux, plusieurs bibelots & chaises, beaucoup d'autres articles qu'il serait trop long d'énumérer.Bienvenue a tous (antiquaires et public) DIFFERENTES grandeurs, I pour VTT ou autres, de 400$ a 950$.378-4650 895 Avis • Soumissions Appels a offres 895 Avis - Soumissions Appels a offres AUGER MME HENRIETTE 1905 - 2000 A la KiSideruv le (icranium.le m janvier :(NII.esi deeédéeà I àj>e vie^5 ans.Mme Ilen-rietle Auger.efKiuse vie leu Henry Lamothe, demeurant a( aji-de-la-Madeleine.I a lamille aeeuei liera jia rents et ami(e h a la : Késidenee funéraire Jean Carhunneau de la ( imperative funéraire de la Maurieie 205.rue Kov hefurt ( ap-de-la-Madeleine Heures d aeeueil : samedi, jour des funérailles.a partir de midi.la-s funérailles auront lieu le samedi 27 janvier, à I.Mi 30 en l'église Sainte-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.I Ile laisse dans le deuil, son fils : Nelson (Marguerite Doyle), leurs enfants : Diane (feu Yvon l.afranee).Lucie (Christian Ro chetort).Sylvie (Claude Belhumeur), sa fille Della (feu Rosaire l.chocuf).leurs enfants Ginette (Reneaud Hujold), Daniel (Julie Corheil), Erie (Marie-Chantai Milot).sa fille : Aurore (Jim Doueet), leurs enfants : Stéphane (Megan Conlon).Julie (Stéphane Massieotte), Martin, sa fille : Aline, son entant : Nadine (Stéphane Roy).Il arrière petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux et nièces.Des dons à l’organisme de votre choix se raient appréciés.l’our renseignements : (SId) 370-2883.Télécopieur : (810) 537-8820.Courriel : fuiijcarhoÇ» qc.aira.com Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de lOh a 22h Jeudi, jour des funérailles, partir de I Ih Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier, à 14h en l'cglise Saint-Théodore de (irande-Anse.L'inhumation aura lieu au cimetière (irande- Anse.La deluntc laisse dans le deuil, son époux Svlvio IJeland, ses enfants : Jacques (Denise iTiibcaull).Jean-Guy (Carole Rodrigue).Serge (Jocelyne Pratte), Louise (Stéphane Gagnon), Syfvie (Guy Trépanier), ses frères et soeurs : Raymond (iignac (Florence Doueet).Benoit Gignac (Suzanne Gignae), Bruno Gignae (feu flilhert Rodrigue), May-hcl ( ngnac (feu Normand Rodrigue), Robert Gignae (Claudette Lcfebvrcq.Marie-Paule Gignac ( Antonio Francoeur), ses bel les-soeurs Pauline Lefebvre (feu Heman (ügnae).Lucienda Behind (feu Alphonse Irahan).Jeanne d’Are Béland (Clément Gervais), Ciermaine Béland (feu Denis Champagne), ses chers pelits-entanls : Martin (Julie Noél).Mélanie (Markandrc Girard).Danny, Guv (Josée Lang).Jean-Fran-eois (Joume Martel).Sylvain.Michael, Mathieu (Sébastien); sa tante Blanche Bé-land de Saint-Boniface.ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Compensez l’envoi de fleurs par des dons a I unité des soins palliatifs vlu Dr-Gaston-Brunelle de Shawimgan-Sud.Pour renseignements : (81d) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel-: funjearhot»/qe.aira.eom BIRON M.RENÉ AVIS D'INTENTION DE DISSOLUTION AVIS est par les présentes donne que LES PRODUITS MAISON 4 SAISONS INC demandera a I Inspecteur general des institutions financières la permission de se dissoudre conformement aux dispositions de la Loi sur les compagnies Le siège de cette compagnie est situé au 711, Saint-Maurice.Saint-Louis-de-France (Québec) G8W 2H2.Canada Québec, le 13 décembre 2000 C-1075296 SYLVIE EDSTROM, president.CENTRE D’AIDE ET DE LUTTE CONTRE LES AGRESSIONS A CARAÇTÈRE SEXUEL - Intervention téléphonique (de jour) 32 Groupe d entraide • Accompagnement dans les demarches médicales, juridiques.- Seances d information et de sensibilisai i 373-1232 BELAND GIGNAC MME CARMEN Maman, laisse-nous un peu de ton courage pour que nous puissions continuer noire route yans toi.A l'unité des soin-, palliatifs vlu Dr-Gaston-Brunelle du CHCM, le 21 janvier 2001, est décédée à l'âge de 7(1 ans et III mois.Mme Carmen Gignae Béland.épouse de Sylv io Béland demeurant à Grande-Anse.La tamille accueillera parents et am i(c)sa la: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Maurieie 1250, 6e Avenue Grand-Mère "Déploie tes ailes mon petit canard et prends tonenvol." Au Regroupement Cloutier-du Rivage, le 23 janvier 2()0l.est décédé à l’âge de 53 ans.M.René Biron, époux de Lucie Giroux, demeurant âCap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)sà par-tirde I4h.mereredi.au: Funérarium de la Maison .1.1).Garneau 405.boni.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleine Heures d’aeeueil : mercredi de 14h à I7h et de I9h a 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir de l()h.Les funérailles auront lieu le jeudi 25 janvier, à I4h en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil, outre son épouse-Lucie Giroux; ses enfants : Sonia Biron, Cynthia Biron (Van Bolduc), Frie Larivière; sa belle-mère Jeannine Gareeau (feu Re-nald Giroux); son filleul Sébastien Durand; ses belles-soeurs et beaux-frères : Gilles Giroux.l ise Giroux (Jacques Dénommé), Nicole Giroux (Aimé Dubé), Monique Giroux (Raymond Mailhot), Diane Giroux (Louis Lcfèhre), France Giroux (Rejean Piehette) yca Jean-Pierre Giroux (Louise Dugré).Johan- ne Giroux (Jean Durand), Sylvie Giroux (Bertrand Lafond), Line Giroux (Louis Ro chefort); ses grands ami(e)s : Loraine et Jean-Pierre Gouin; ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nombreux umi(e)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 376-3731ou heures d’ouverture du salon seulement : (819)376-5491.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715.Courriel : jdgarneaum videotron.va BOULANGER M.GERARD 1934 - 2001 D0Y0N M.ROBERT 1921 - 2001 A Shawinigan-Sud, le 21 janvier 2001, est décédé à l’âge de 66 ans, M.Gérard Boulanger, époux de Mme Jeannine Gélinas.demeurant àShawinigan-Sud.La famille accueilleraparentsetami(e)sàla; Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heures d’accueil : jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Vendredi, jour des funérailles, partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier, à 14h en l'église Saint-Sauveur de Shawinigan-Sud.[.'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse : Mme Jeannine Gélinas, ses enfants Line de Shawinigan-Sud, Suzie (André- St-Cyr) de Mont-Carmel, Daniel (Lucie Bou let) de Shawinigan-Sud, ses petits-enfants Dave Duchesne, Isabelle St-Cyr, Carolane St-Cyr, Dan St-Cyr.Jessie Boulanger et Jason Boulanger, son père : Philippe Boulanger de Shawinigan-Sud, ses frères et soeurs : Roger (Louisette Ducharme) de Shawinigan-Sud, Thérèse (Roger Côté) de Valley-field, Jean-Pierre (Irène Banon) de Varen-nes, Michelle (Jacques Lebel) de Shawinigan-Sud, ses beaux-frères et belles-soeurs : Monique Gélinas (Eddy Laroche) de Shawinigan, Sr Elisabeth Gélinas de Granby, AlvJo Gélinas (Ghislaine Dubé) de Sainte-Julie, Jean Carbonneau (Sylvie Bou langer) de Shawinigan-Sud, ses grands ami(e)s : André Gélinas et Lucette Champagne de Sainte-Flore; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarboÇa qe.aira.eom Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-rieiede Shawimgan-Sud.le 19 juin icr 2001.est décédé à l'âge de 78 ans et 10 mois, M.Robert Doyon, époux de Dolores St-Arncault, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons funéraires Oscar St-Ours liée 2203, avenue Champlain Shawinigan Heure d'accueil : jeudi, jour des tunéraillcs, à partir de midi.[.es funérailles aunint lieu le jeudi 25 janvier, à I4h en l'église Saint-Mare.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse Dolorès St-Arneault; ses enfants : Jocelyne (Michel Duplessis) de Shawinigan, Pierre (Thérèse Côté) de Québec, Ginette (Daniel Lefebvre) de Shawinigan.Gaétan (Françoise Bruneau) de Trois-Rivières; ses petits-enfants : Josée Duplessis (Stéphane Charrier) de Saint-Louis-de-France, Dominie Doyon (Mélanie Pelletier) de Québec.Caroline Doyon vie Hull, Mélanie Duplessis (Philippe Jacob) de Shawinigan, Vicky Massieotte de Shawinigan; son arrière-petit-fils Mathieu; sa filleule Carole La Santé; ses soeurs : Aurore Doyon (feu Gérard Renaud) de Grand-Mere, Diane Doyon (feu Jules Richard) de Shawinigan; ses belles-soeurs : Victoire Jacques (feu Roméo Doyon) de Shawinigan-Sud, Réjeanne St-Arneâult (feu Philippe Garneau) de Shawinigan, Danielle St-Arneault (Rémy Harnois) de Québec, Réjeanne Thibodeau (feu Mare Aurel St-Arneault) de Shawinigan; ses beaux-frères : Fernand St-Arneault (Huguette Ricard) de Shawinigan, Jean-Maurice St-Arneault (Margot Taillefer) de Shawinigan-Sud, Gabriel St-Arneault (Arlène Penshop) de Floride, Claude St-Arneault (Micheline Houle) de Shawinigan; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Au lieu de Heurs, des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 536-3717, Si désiré, condoléances par télécopieur au : (819) 536-4259.DUQUETTE M.LÉO 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre 625 Autos à vendre rnr Autos U4 J a vendre POUR UN VEHICULE D'OCCASION FAITES AFFAIRES AVEC DES PROFESSIONNELS O Denis Levebvre Directeur des véhicules d'occasion Claude PHotte représentant Luc Brouillette représentant Christian Hébert représentant Gilles Milot représentant Èt Jacques La Manna représentant FOCUS ZX3 2000 mctnuelk seulement (>()()() km (6) ESCORT lutomatique climatiseur Balance de garantie 4 ans ou 80 000 km par Balance de g.ir.intie 4 ,ins on H() OOO km mois FOCUS 2000 4 portes tout équipée, 2!î 000 km FOCUS ZX3 sport 2000 mag lumière de brouillard jaune 5000 km seulement par B.il.int c de K,ir.inti< 4 ,ins ou HO OOO km mois CHASSE MME SIMONE Le 22 janvier 2001, est décédée accidentellement, a l’âge de 81 ans, Mme Simone Chassé, épouse de Bruno Leclerc, demeurant à Sainte-Perpétue.La famille accueillera parents et ami(e)s à l’église, vendredi, à part ir de 12h 30.Tes funérailles en présence des cendres auront lieu le vendredi 26 janvier, à I4h 30 en l'église de Sainte-Perpétue.L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue.La défunte laisse dans le deuil, son époux Bruno Leclerc; scs enfants : Denis (France Houle), Marcelle (René Vincent), François (Huguette Corriveau), Yvon (Licite ( ha bot), Marc (Jocelyne Rochette), Jacinthe (Léo Fréchette); ses frères et soeurs, beaux frères et belles-soeurs : Thérèse Côté (feu Maurice Chassé), Yvette (feu Georges Leclerc), Jean-Paul (Germaine Leclerc), Ro-sanne (Laval Turcotte), soeur Alice Chassé, s.g.m., soeur Thérèse Chassé, s.g.m., Jean Baptiste (Simone Lefebvre), Ernest (Mar celle Bérubé), Brigitte (Roger Letourneau), Germaine Provenchcr (feu Adolphe Leclerc), Rébecca Champagne (feu Alphonse Leclerc), Alice Duval (feu Henri Leclerc Jeanne Lefebvre (feu Albert Leclerc),, Wi brod Leclerc (Gertrude Provenchcr), Émile Leclerc (Thérèse Bergeron); plusieurs petits-enfants et une arrière-petite-fille, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.a dircci La irection des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements : (819) 336-6666.Télécopieur : (819) 336-6166.Comptant 1500 $ ou échange équivalent - Location 40 mois - Taxes en sus Ü-TOMOBILE 5005, boul.Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest 378-4001 ou 1-80-667-2543 DION M.GEORGES A l’unité des soins palliatifs du CHRTR, le 22 janvier 2001, est décédé â l'âge de 78 ans, M Georges Dion, époux de Laurence Bruncault, demeurant àTrois-Rivières La famille accueillera parcntsctami(c)sau : Centre funéraire Rousseau et frère liée 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de I4h â I7h et de I9h à 22h, mercredi, jour des funérailles, à partir de I3h.Ix's funérailles auront lieu le mercredi 24 janvier, à I5h en l'église Saint-François-d’Assise.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Laurence Bruncault; ses enfants : Ginette (Pierre Laeerte), Diane (Jean Bcau-det); ses petits-enfants ; Dominique Laeerte (Siam Ixitfan), Patrick Lice rte (Caroline Lindryl; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs : René Dion, Mariellc Dion (Amcdéc Vincent).Raymond Dion (Paulette Grondin), Denis Dion (Jane), Jai ques Dion (Muncllc Marchand), Lucien Bruncault (Juliette Dumas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l’unité des soins palliatifs du CHRTR seraient appréciés.Pour renseignements ; (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819)374-6227 Courriel : condolcancesfn centre rousse au corn Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR, le 20 anvter 2001.est décède â l'âge de 87 ans, M.éo Duquette, époux de feu Lxilia Therrien, demeurant â Trois-Rivières.La famille accueillera parents et am i(c)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil : mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h.mercredi, a partir de 9h.Les funérailles auront lieu le mereredi 24 janvier, à I Ih en l'église Saint-Philippe.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, sa compagne Jeannette Dionne: ses enfants : Lise (André Grandbois), Huguette (Réjean Bastaraehe), Lue; ses gendres : Marcel Houde (feu Nicole Duquette).Maurice Paquet; ses petits-enfants : Mare.Chantal (Éric), Julie.Mélanie, Pascal, Vicky; ses arrière-petits-enfants : Jessy, Jennifer; un beau-frère Marcel Dumont (feu Jeannette Therrien); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s et la famille de Mme Jeannette Dionne.Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, GAUVIN LEAVEY MME JEANNINE Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 20 janvier 2001, est décédée â l'âge de 73 ans, Mme Jeannine I .cavey, épouse de feu Grégoire Gauvin, demeurant â C’ap-de-la-Madelei-ne.La famille accueillera parents et ami(e)sâ partir de 12h30.mcrcredi.jourdesfuncrailles.au: Funérarium de la Maison .1.1).Garneau 274, rue Saint-Laurent ( ap-de-la-Madeleine.Les funérailles auront lieu le merc redi 24 janvier, à I4h en l’église Saint-Gabriel-Archange de Cap-de-la-Madeleine.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, ses enfants : Purek •auvin (Denis Desfossés), Serge Gauvin (Lucie Lilteau), André Gauvin.l.ynda Gauvin (Eddy Olivcros); ses petits-enlants : Sha-ny (Martin Cormier), Yuanc (Jonathan Masse).Sébastien, Stephan: ses frères et soeurs : Georges I,cavey.Stella Gosselin, Rita Lcavey, ( lairc Lafratnboisc: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.( ompensez l’envoi de Heurs par des dons à la Fondation du département d'hématholo-je du pavillon Saint-Joseph du CHRTR.’ >ur renseignements : (819) 376-3731 ou heures d’ouverture du salon seulement : (819)376-5421.( ondoléances par télécopieur : (819)376-3715.( ourriel : jdgarneauto videotron.ca K MAISON D AIDF ET D HEBERGEMENT POOR r EMMES VICTIMES DE VIOLENCE CONJUGALE ET OU FAMILIALE ET LEURS ENFANTS.DRI'MMONDVIM.F SHAWINKJAN^V/*,.I.A K ON K |)KS VENTS LA SF.HMmNEl.LF^Sj%> 4 7 il -4 4 4 .VI?A.T4A LA TtMUW THOIS RIVTEKFS LK TOIT DK 1 AMU O MAISON A23-7 A2n •n* rrwnnvFNrr, 17" |f|1 vhtokiavii.it: NICOLET l/KNTRK-TEMPS MAISON LA NACELLE 7 5A «0«H (AtfMtM ffft4S LS Nouvelliste Mercredi 24 janvier 2001 43 Nécrologie Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 GRONDIN M.YVON A La Tuquç.au Carrefour de la sanie et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 22jan-\ ii;:r 2001.est décédé a ràgc'de64ans.M Yvon Omndin.époux de dame Murial Auhé, de-meurantàLaTuque.Liiiamilleaeeueilleraparenlsetanii(e)sau: Salon funéraire Perreault el tils ine.602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 14h à I6h 30 et de l^h à 22h.vendredi, jour des funérailles, à partir de %.Les funérailles auront lieu le vendredi 26 janvier, à Klh 30 en réalise Saint-Zéphirin.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.M.Grondin laisse dans le deuil, outre son épouse; ses enfants Pat (Hélène Page) de Montréal, Richard (Kim Simard) de La Tu-uue.Elizabeth-Ann (Jean-Pierre Beaudoin) de La Tuque; ses petits-enfants : Natasha, Claudia, Venia, Francis et Sunnv; ses frères et soeurs : Suzanne (Fernand Pelletier) de Le.Tuque.Michel (Lucille Martel) de Sainte-Foy, René (Gisèle Hébert), Madeleine (Georges Adams) tous de La Tuque.Monique (Nicolas Frigon) de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs Lawrence Aubé de La Tuque.Juliet Aube de Saint-Gérard-des-Laurentides, Pauline Aube.Rodolphe (Poney) Aubé, Elaine Aube (Lionel Lafontaine) tous de La Tuque, Lilian Wood-Aubé de Hillsdale, Michigan; ainsi quit: plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Renseignements: (814) 523-3566.Télécopieur: (816) 523-2701.Courriel: rf.perreault(