Le nouvelliste, 24 septembre 1968, Édition(s) partielle(s)

LE NOUVELLISTE 34 DIS HMGtS IKOtS RIVIIHtS • 334 H33 Trois-Rivières, mardi le 1!4 septembre 1%8 Les dégâts causés au cours de la dernière fin de semaine sont évalués à $2,000 r'q LECOOKIMMX DE LA MAURICIE auto iiort 400t.ROYAL TROIS RIVttRES 378-4501 Actes de vandalisme sur la Place de l’Hôtel de Ville par Ftrnjtad GAtiN'ON TROIS-RIVIERES — 1^*» membres du conseil de ville ont constate avec stupeur que les actes de vandalisme se multiplient sur la Place de l'Hôtel de Ville où la jeunesse se donne rendez-vous surtout durant la soirée et les fins de semaine.lx>s défiais causés au cours de la dermere fin de semaine ont été évalués a plus de S'.’.OOO 00 On a noté tout particulie rement le bri de la fontaine et des plantations a 1 intérieur des bats de béton, le piétinement des fleurs, des firiffonna-fie-s orduriers et vulgaires au crayon de feutre sur le béton a plusieurs endroits etc Les lieux ont ete laisses dans un état de malpropreté indescriptible et l'on trouvait de tout sur la promenade: des mégots de cigarette, di s tessons de bouteille.des chiffons de papier et quantité de debris de tout acabit.Après plusieurs heures de travail, les employés munici- paux n avaienl pas encore réussi tard hier après-midi, a faire disparaitre les indices des débordements de certains jeunes qui s'amusent a tout bruer pour le simple plaisir de la casse ou de manifester leur agressivité.I) autres font preuve d'une absence totale de pudeur Le maire René Matteau a résume la pensee de tout le monde en disant "La jeunesse a le droit de s'amuser sur la Place de l’Hôtel de Ville, c'est une place publique, mais on ne peut tout de même pas tolérer tous les abus qui s'y commettent Je veux bien aider les jeunes, mais les jeunes devront aussi s'aider eux-mêmes et faire preuve de bonne volonté".L'échevin Fernand Goneau s'est montié tellement indigne de cet état de choses qu’il a déclare Pou ma part, je préférerais d.scuter de tout cela a huis dos, tellement je considéré que c’est une honte pour notre ville" \vec M Goneau, les membres du conseil municipal sont d'avis que le temps est venu de prendre des mesures énergi- ques pour réprimer de tels abus 11 laud a faire une bonne leyon Les auteurs de ces actes de vandalisme devraient être appréhendés par la police.L'échevin Léo Pidgeon apres avoir décrit de façon réaliste les agissements de certains jeunes, a suggéré que la ville fasse [Miser des affiches avec dessins appropries pour rappeler a l'ordre les délinquants Par la suite, il a propose qu une campagne d education soit faite dans les écoles, avec-la collaboration de la Commission scolaire et du corps enseignant pour inciter les jeunes a respecter le beau et la propriété publique Iles latrines L'echevir.Aimé Lefrançois a signale un oubli des urbanistes dans les plans de rénovation urbaine du centre-ville l'installation de latrines "11 faudrait prévoir l'amenagement de vespasiennes dans le parc Champlain " L'échev in Florent Groleau a dit, en approuvant cette suggestion, que les latri- nes devraient être payantes, de sorte que la ville pourrait défrayer les salaires des gardiens M Lcfrançois a fait appel a la collaboration des journalistes pour inviter les parents a mieux surveiller leurs enfants Des garçons de 7.8 ou 10 ans ont été aperçus dimanche dernier sur le toit de T hotel de ville lançant du gravier sur la tête des gens masses sur la Place de l'Hôtel de ville Pour nettoyer la place M Lcfrançois est aussi d'avis que deux ou trois employes de la municipalité devraient être mis au travail des minuit le dimanche soir pour procéder au nettoyage de la Place de l'Hôtel de Ville Pour sa part, l'assistant gerant Jacques Charette croit que le nettoyage s impose aussi le dimanche matin Pour tout résumer, nos édiles son: tombes d'accord pour dire que la jeunesse prouvera quelle aime frequenter la Place de l'Hôtel de Ville en faisant sa part pour conserver les lieux propres et en bon état Devant l'ampleur du problème du stationnement et de la circulation dans le centre-ville Le conseil s'engage à trouver une solution Règlement d'emprunt soumis aux électeurs-propriétaires?par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES Le conseil municipal ne voit qu'une solution pour trouver les argents nécessaires dont il aurait besoin pour réaliser une foule de projets dont l'urgence se fait de plus en plus sentir tenir un referendum.L’idée a ete lancée hier après-midi par le conseiller Gaston Vallières qui a declare que pour faire face a toutes les demandes et repondre à toutes les exigences présentes, la ville n'a pas d'autres recours que de soumettre un reglement d'emprunt aux électeurs-propriétaires.Parmi les projets mentionnés à la table du conseil.a cette occasion.1! \ a l'expertise globale sur la circulation et le stationnement.qui jxjurrait bien coûter a la ville quelque $50.000 00.Il y a aussi le plan de pension contribu-toire pour les employés permanents de la fonction municipale, dont la mise en vigueur au 1er janvier 1969.exigerait l'addition d'une somme de $144.000 au budget municipal de la prochaine annee.On peut ajouter aussi toute une série de travaux municipaux qui s’imposent de plus pour favoriser les développements domiciliaires.des travaux de voirie comme l’ouverture de la rue Bellefeuille.la construction du viaduc du Père-Daniel, certaines expropriations.etc L'échevin Fernand Goneau s'est déclaré favorable à un référendum, en précisant qu'il ne consentirait pas cependant a une hausse de taxe en 1969.a moins que les électeurs- propriétaires ne soient d'accord.L'échevin Aimé Ijefran-çois s’est contente de noter qu'a toutes les seances du conseil, il était question de toutes sortes de dépenses qui ne sont pas prevues au budget M Vallières a commente: "ü va falloir apprendre a dire "non”, car le petit propriétaire en a déjà jusqu'au cou”.Collision de trois autos TROIS-RIVIERES 1J M B.' — t n personne a été blessee dans une collision impliquant tro.s automobiles survenue a l’angle ries rues Ste Marie et Ste-Mar-guerite vers tlh ÎS.hier mat.n Les véhicules sont une 0\i>-mobile de l'année conduite par M Robert Crête du 9fi'i Cinq-Mars endommagée pour environ S’2 000.une Ford de l'année conduite par M Gaston Leclerc, du 403 de la rue S(-I.auront au Cap-de-la-MadeSoi-ne.dont les dommages s’élèvent a $!>0 et une Oldsmobile de Tannée l%0.conduite par M Gerard Tessier du 10830 de la rue St-Hubert à Montréal, endommagée approximativement, pour $2.30 A la suite de l'accident.M Robert Crête a été transporté a l'hôpital St-.Ioseph par Tauto-patrouille souffrant de douleurs a la tête et à l'estomac l.a collisston serait survenue lorsque l'un dos conducteurs venait en sens inverse du sens unique de la rue Ste-Marguerite 1 n véhicule qui s'engageait a ce moment-là sur lesens unique Ta heurte pour percuter contre un troisième et hettr'er un poteau de THydro-Québec.la's constatations ont été faites par 1rs agents Gilles Tnusignanl et Arthur Proulx.du poste de police numéro deux Les négociations avec les enseignants Les commissaires seront renseignés par Jean-Paul Arsenault TROIS-RIVIERES-OUEST 1.Association des commissions scolaires a fait parvenir une in-\ itntion aux commissaires de Chavigny, enjoignant cruv ci de participer en autant que eela leur sera possible, au prochain congres diocésain des commissions scolaires qui sc tiendra au Lac au Sable au cours des jour nées du 12 et du 1.3 octobre prochain.Ce congres groupera toutes les commissions scolaires faisant partie des régionales des Vieilles Forges et de la Mauri-cie ("est done dire qu'on attend des délègues de toutes les par tirs de la région.in< luanl les territoires dessems par l.a Tuque la>s commissaires ayant tous manifeste le désir de prendre part a ers journées deludes une resolution a été adoptée pour que le montant nécessaire a la participation a ce congres diocésain soit envoyé aux orga nisateurs Chaque entrée coûte sept dollars et un montant additionnel de trois dollars doit être fourni pour défrayer le coût du banque! de clôture Par contre, les épouses des participants seront admises gratuitement Une deuxieme invitation de la part de l'Association des commissions scolaires mentionnait aux commissaires de Chavigny.qu'une soirée d'information se tiendra a huit heures ce soir, a l'école St-Bernard de Shawini-gan Cette reunion a pour but de renseigner les commissaires au sujet des négociations en cours dans le domaine de l'éducation au qucbec l.c président Roland Lemieux a demande a ses confrères de faire en sorte d'assister .1 cette soiree d'information a laquelle participeront les négociateurs de la partie patronale a l'échelle provinciale Vu que les ne-gociateurs en sont 1 endos au stage de la conciliation, nous devons nous tenir au courant des derniers développements pour savoir ou nous allons" *¦ X v POUR LA SECONDE FOIS EN MOINS DE DEUX MOIS es membres de Assoc,atlon des Hcmmes d affaires du Carre de Forges, leurs employes et plusieurs sympathisants ont envahi la soTe des deliberations du conseil municipal pour réclamer une etude globale sur la circulation et le stationnement et le retour des parcomètres au taux de 10 cents ‘.heure dans les rues du centre-ville.Au Phc'O: Ro and Lemire prem er p on, on voit que ques membres de executif du Carre des Forges, no'amment MM Roland Bsouiieu, Yvon Goyette, vice-president.Me Claude B sson.conse !-!er juridique du mouvement et president de a Chambre de Commerce ainee e* M P.H Bedard president du Carre des Forges C M /¦ 1 ) f\j " H r l a t ' .vOM n i > m,|.Vv ’ ON A MARCHE SUR l HOTEL DE VILLE au en de Nous vouir.ns du stationnement et en arborant des pancartes proclamant Maintenant ou ïamois Circulation1 Sta bonnement les membres de TAssociahon des employes Photo Ro and Lemire de commerce ont parade dons les -ues du centre ville pour se rendre a I hôtel de ville pour appuyer les reven-dicotions des a':'’a"ds et hommes d af^o res du Carre « Pour calmer le feu d'une manifestation des membres du Carré Des Faroes par Fernand GAGNON TROIS-RIVIERES - Simple coin-, idence ou habile stratégie, le conseil municipal a donne l'impression, hier soir, d'avoir au moins deux réponses toutes prêtes pour calmer le feu d une manifestation de- membres de TA-sociation des Hommes d'affaires du Carré des Forges dans le but d'obliger l'administration muni-ipale a passer a l’action en ordonnant une étude globale sur la circulation et le stationnement dan- toute la ville Prenant la parole a la suite de MM P.H.Bédard et Yvon Goyette.respectivement president et vice-president de l’Association, le maire Rene Matteau a annonce que des cet après-midi, a 4 heures, l'ingemeur-conseil Philippe Euard.un spécialiste des questions de circulation et de stationnement, rer.ontrerait le directeur du service municipal d'urbanisme, M Andre Laneuvilie.pour discuter justement d'un projet d elude _ obale de ces deux problèmes Le maire Matteau a précisé que le conseil municipal pourrait décider, par la suite, en toute connaissance de cause, des exigences d’une telle exper- De son côte, l’échevin Aimé Ivefrançois a décidé d inscrire de nouveau a l’agenda du conseil un avis de motion pour le rappel du reglement fixant a 23-c Theure le tarif des parcomètres de la rue Des Forge-dans le centre-viîîe Son but, c'est de rétablir l'ancien tarif de ,10-c Theure.Ces deux concessions ont paru >atisfa;re.pour le momen- du moins, les membres de Association des Hommes d Affaires du Carre des Forgo Pour une seconde fois en moins de deux mois.les marchands du centre-ville, leurs employé,- et un bon nombre de sympathisants remplissaient -1 craquer .a salle des dc.tbera-tions du conseil de v ille et réussissaient a tenir n’,> édiles sur la sellette pendant plus d’une heure.Plusieurs jeune s manifestants marchèrent sur "hôtel de ville après avoir défile dans le cen-tre-ville au cri N ki$ voulons du stationnement" et en brandissant des pancartes ?ur lesquelles on pouvait lire Maintenant ou Jamais.' Circulation S'ationnement L'affrontement des marchands du centre-ville avec le-membres du conseil s'est déroule dans une atmosphere survol-tee.mais a tout prendre assez joyeuse qui rappelait les débats animés des reunions municipales d'aman M.P H.Bedard Apres un mot de bienvenue a l'adresse de l'imposante délégation.le maire Matteau inv:;a le président P H Bedard a prendre la parole Ce dernier déclara En echevin nous a dit ai jourd’hui que nous ne savions pas ce que nous voulons Kh bien' je le dis ce soir devant témoins Nous voulons Trois-Rivières, pour toute la ville.pas seulement pour le centre-ville.un plan directeur de cireulation et de stationnement fait par des spécialistes "Pourquoi un plan d'ensem- r -n v h!e" Parce que si chacun p -r .1 qut, l'expert et reclame un poteau ,.par-ci.un parcomètre par-là.cor- :• tout continuera comme d'habi- b.y •, ,j tude sans planification seneuse q1;, et freinera Cévolution de Trois- t Rivières centre-' Nous s.'!’-:''.- ce soit vj pour tenter de vous convaincre, sur les .te voudrais plutôt vous enten- men: et dre, en administrateurs, nous les soli faire comprendre qu il y va de adopte notre intérêt qu'un tel plan soit 90 jours mis en execution, vous entendre Que 1 expliquer aux proprietaires que la taxe de vente Rivières, qu’elle 1 Rivières-Ouest, q aller chercher d 'e a Trois-faut faire ''mare a a région leurs af- ie-!a-Ma- M \ v nn (,n\ elle -.des Mar-P H Bédard r qui >n oc pro-que ceux M e '.t,:o: * te de notre uîe formu-ivames au rca.se soit ' dans le ¦ment, jr portant stationne-ion et sur et 1' Mai ion ne-page 17» > LE NOUVELLISTE, Victoria ville, mardi le 24 septembre 1968 Sur l'ancien terrain de la compagnie Eastern Furniture Des Montréalais désirent implanter un Centre d’achats VICTORIA VILLE (RL.) — Le conseil municipal de la ville de Victonaville a annonce, hier soir, au cours d’une conference de presse qu'il avait etc saisi d une demande d'une firme montréalaise qui desire implanter un centre d'achats dans les limites de la municipalité La demande provient de la firme Korvette Realties dont le siege social est a Montreal.La compagnie en question désirerait operer un centre d'achats d'une surface de 60.000 pieds carres.sur l'ancien terrain de la Eastern Furniture, a l'intersection des rues St- François et Debigarre U' centre d'achats serait compose de 8 magasins i2 gras et 6 petits».11 y aurait entre autre» etablissements, un super marche On sait que dans les plans de la ville de Victo-naville le terrain en question était garde en vue de la creation d’un parc, dans quelques années.Le conseil a declare qu'il referait la demande aux membres de la commission d'urbanisme, qui après etudes, feront les recommandations qu’ils jugeront a propos Selon les membres du conseil municipal actuel, ce serait la première fois qu'une demande pour un centre d’achats dans les limites de la ville serait faite On se rappellera qu'il y a quelques années une demande avait ete faite pour un centre d'achats dans les limites de la 'UlC d'\rth.i-baska Cette question avait alors créé passablement de controverses, principalement de la part de marchands de Victoria ville.Atroport regional Concernant le projet d'un aéroport régional a Victonaville, le maire P.A Poirier a mentionne que six des sept municipalités impliquées avaient fait parvenir une résolution appuyant le dit aéroport.Seule la municipalité de Sic Victoire n a pt! fait suite Apparemment a la dernière seance du conseil de ville on n’avait pas quorum.Lea autres muni-ctpaUtés directement intéressées par l’aéroport regional sont les cinq villes- soeurs plus Daveluyvüle Une demande a donc été envoyée au ministère des Transports et Communications Le ministère doit accorder d’un jour a l’autre les crédits nécessaires pour les etudes de relevés technique et économique devant être faits avant la construction de l’aéroport.Grâce au club Richelieu et à l'hôpital Hôtel-Dieu A ¦ W -es V-'j La maternelle thérapeutique ouvrira ses portes dans trois semaines GRACE AU CLUB RICHELIEU DE VICTO-RIAVIUE, une c asse maternelle thérapeutique pourra commencer a fonctionner a I Hè’e -D eu d A.-thabaska dans trois semaines environ, Ce'te nouve e a e*e devoi ee eu cours d une conference de presse pres:dee par e chef du departement de péd otrie.de docteur Rene Ju-tros.Sur la photo, de gauche a dro te.garde AAiche.me Boisvert, directrice od- (Photo Leroi omfe des services e» so ns infirmiers, le docteur Rene Jutras, garde C aire S ro s-Beourivage, hospital.ere ou departement de pediaîr.e, la rev.Soeur Claire Perreault, d.rectrice genera e de ! Hô*e -Dieu d Arthabaska et Jacques Fre-geau, près.dent de !o campagne de chante du c ub Riche ieu.Les jeunes patients de la photo sont Robert Dubois et Renaud Demers.ARTHABASKA RL) — Au cours d'une conference de presse conjointe.le docteur René Jutras, chef du departement de podiatrie de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska a annonce hier matin l’ouverture officielle de la “maternelle thérapeutique Richelieu” dans trois semaines.Etaient presents a cette conference.la directrice generale de l'Hôtel-Dieu.Soeur Claire Perreault, le pedia- En faisint part de la mise en service de cette maternelle, qui sera identifiée au nom du club Richelieu de Victonaville.le docteur René Jutras a loué le travail accompli par cet organisme au sein de l'enfance malheureuse "Je pense, a mentionné le chef du département de pediatric, que “Hôtel-Dieu est le carrefour de l'enfance malheureuse''.Le docteur Jutras et le docteur Bolduc ont mentionne que cette maternelle thérapeutique allai: permettre aux jeunes tre Jean-Marie Bolduc, M Jacques Fregeau president de la campagne Richelieu.M Jérôme Lachance.vice-president du club Richelieu Victonaville, Mlle Georgette Gagne, directrice du service des classes maternelles à la commission scolaire de Victonaville, garde Micheline Boisvert, directrice adjointe des services et soins infirmiers et garde Claire Sirois-Beaunva-ge,hospitalière du departement de pédiatrie.Jranc.parler hospitalises d'a jour a 1 ilôtel-D: ,eur sc- Le maire Poirier donne des explications sur l'engagement des estimateurs professionnels V1CTORIAVILLE R L - I! y a plusieurs mois, lors d'une assemblée publique des contribuables de la v.lle de Victoria-ville, un citoyen avait posé la question a savo.r de quelle façon le conseil s'étac.püs pour engager la firme des estimateurs professionnels Leroux.Guertin, Beaudry de Montreal et qu’el.eo étaient les soumissions des autres firmes.Le maire Poirier avait alors mentionne qu'il répondrait a la question lorsque le travail des évaluateurs serait complété.Hier sor.i! convoquait une conférence de presse pour divulguer ces chiffres.1.Les estimateur?immobiliers du Quebec L M Gagnf au total Un,100.2.Bureau devaluation e' immeubles Maloun, S63.0'û.o .0.Les estimateurs profession- nels Leroux, Guertin.Beaud'y, $57.>00 * Bégin.Charîar.d.Val.que:-te.jt sto 00.Le maire Poirier a souligne qu a .a suce de rencon'res avec ces quatre firmes, le conse,'.: un commun accord, avait préféré accorder le contrat aux es-timateurs professionnels, même s» on avait conscience qu ,is eta.ert $11.000 de plus pour les trois ans pour bien des critères.t.es Avec la firme Gagné la ville devait assumer les frais de recherches au bureau d'enregistrement et fournir la papeterie officielle item.du rôle et autres D abord la fi’-' ne reali- se travai; ut a la maniéré quan-titat.ve qui est plus juste que celle du cubage, employée par la firme Gagné, la firme de Montreal disa:; avoir en ma;n tout le personnel pour faire le travai! de façon a ce que le rôle soit depose le 31 ju.Llet 1967.,es travaux exécuté» par la f.rme montréalaise dans d’autres v.I-ies semb.aient de bonnes ga.-an- Le maire a donc déclaré qu indépendamment d'avec ce qui s ûest passé dans la réalité apres que la firme fut engagée, c'est dans le but de doter Victor.a ville du meilleur rôle d évaluation scientifique que le contrat avait été donné a la firme de Montréal Pour sa part, i'eehevw Denis St-Pieme tira deux conclusions t n conseil ne doit jamais se laisser .mpressionner par les viiumes d'une firme montréalaise qui veut obtenir un contrat et deuxièmement, on peut trouver toujours du personnel assez compétent dans la région pour faire n importe quel travail.La construction de ('edifice federal semble avoir ete reportee aux "calendes grecques" Déraillement Dégâts de SI,000,000 TOIRVTLLE 'PC-Le déraillement de 39 wagons de fret du Canadien National, vendredi, a un mille au sud de Tourville.dans le comté de Bellechasse.a causé des dommages pouvant se chiffrer a plus d'un million de dollars fin outre, l'embardee a entraîné des retards prolonges de nombreux trains de passagers ainsi que l'obligation de détourner plusieurs convois de fret empruntant cette ligne ferroviaire conduisant aux Maritimes.Par ailleurs, l'extension des rails sous la chaleur est présu-mément a l'origine du déraillement de 39 des 110 w agons de fret du convoi L’n accident similaire, impliquant cette fois six wagons et la vanne arriéré d'un autre convoi du CN, était survenu quelques heures plus tôt a Saint-Charles de Bellechasse Si l'ouverture de la maternelle a retardé, ce fut à cause de la difficulté a obtenir les services de la Jardin.ere d'enfants.Après consultation avec Mlle Georgette Gagne, de la commission scola re de Victonaville.il fut décidé que le poste serait occupe par une puéricultrice qui démontrai’ des qualités spéciales pour ce travail.Avant de pouvoir fréquenter la maternelle, le jeune enfant hospitalisé devra recevoir une autorisation du médecin traitant.Selon Soeir Claire Perrault, di’-ectrice générale de ’’Hôtel-Dieu d'Arthabaska, il s'agit la d'une initiative du genre de celles qui doivent un jour être prises et cette maternelle constitue un oremier pas vers des projets encore plus importants La moyenne d'hospitalisation des enfants est de 9 6 jours Les enfants qui fréquenteront la maternelle seront divisés en deux groupes un l’avant-midi et l'autre I après-midi Selon Soeur Claire, la maternelle pourrait commencer ses activités dans trois semaines.Pour l'avenir, on étudie la possibilité d'organ ser des cou-s de rattrapage pour les enfants d'âge scolaire qui sont hospitalisés MM Jérôme Lachance et Jacqnes Frégeau ont déclaré que le club Richelieu de Yicto-riaville était heureux de participer a un projet du genre alors que ie personne! de l'Hôtel-Dieu a tenu a -emercier le Richelieu pour son geste Le règlement de la construction n’est pas amende ARTHABASKA 'CT - ( est hier que les citoyens du quartier 1 dont M Henri Hamel est le représentant a l'hôtel de ville se sont prononces sur l'amendement au réglement no 222 devant permettre l'érection de complexes familiaux de plus de deux etages et ne dépassant pas deux otages et demi On se rappelle qu'au cours de l'été la commission d urbanisme avait suggéré au conseil municipal de procéder a i amendement afin de permettre a la Société de Gestion d'élever ces constructions.Or un referendum fut rendu nécessaire par la suite de la demande des citoyens de ce quartier voulant ainsi trancher la question de façon equivoque Au cours de la journée un nombre de 170 résidents se sont prévalus de leur droit de vote et ils ont exprime de façon claire et nette qu'ils ne voulaient pas que le présent reglement soit amendé de façon a permeltre que l'on érige des maisons de deux étages et plus En effet c'est par un vote de 111 contre et de 49 en faveur qu'il a fallu décréter le renvoi de l'amendement et par conse-quenl le statu quo En évaluation l'échevin Henri Hamel s'est dit heureux de constater que les résidents de son quartier suivaient de prés les affaires municipales et que ce vote ne laissait aucune equivoque quant a la volonté et aux désirs des citoyens de ce quartier VICTORIA VILLE 'RL -Selon l'échevin Denis St-Piçn> qui a fait ses déclarations a titre officieux, lors d'une conference de presse hier soir, la construction de 1 édifice fédéra! a Victonaville semble avoir été reportee aux calendes grecque-Si a un momer,' donne, le d' - but de la construction de l'édifice federal semblait être imminent.il semble aujourd'hui que le gouvernement d'Ottawa a complètement délaissé le projet.A une certaine période, le gouvernement fédéral avait même arrêté les montants à payer aux citoyens qui faisaient démolir L'étude de rénovation du centre-ville subventionnée VICTORIA VILLE RL -La ville de Victoriaville recevra une subvention de $18 373 pour l'aider à défrayer le coût des études et des re-herches sur ;es citoyens.Quant à l'option “Souverainete-Asso-ciation" de M.Rene Levesque, ces experts croient quelle a très peu de chances de se réaliser en ce qui concerne l'aspect association avec le reste du Canada, de sorte qu’elle équivaudrait à l'independance pure et simple.Les dirigeants indépendantistes n'ont pas tarde a reagir violemment aux conclusions de ce document.Le chef du MSA pour un.M.Rene Levesque, y répliqué de façon simpliste en affirmant qu'il s'agit là d'un geste de panique chez nos ‘ colonises confortables et que les “braves dirigeants de la Chambre de Commerce de la province de Québec constituent l'un des milieux les plus vides de volonté, de sens social et de fierté nationale de toute la société québécoise".L'insulte n'a jamais constitué un argument vala- ble Si des gens de la trempe de Kene l’are.Marcel Caron.Claude P.Beau-bien.Paul Desmarais, Roger Charbon-neau.Marcel Belanger.Otto Thur et Andre Raynauld ne sont que des colonies et des imbéciles, fermons le dossier 11 n'y a plus de discussion possible, et allons-y pour une république de bananes.Le comité Caron n'a pas étudié tous les a>peets du problème constitutionnel s’en tenant presque exclusivement a la question economique.Mais avouons qu'il s'agit la de la question primordiale.Si l'independance du Quebec n'est pas viable économiquement parlant, inutile de poursuivre l'e-tude de cette possibilité puisque de toute façon nous irons tout droit a un suicide collectif Nous possédons maintenant un côte de la médaillé, c’est-à-dire le point de vue des hommes d'affaires, des financiers Que les dirigeants indépendantistes nous donnent l'autre côte de la médaille, qu'ils nous prouvent chiffres a l’appui que l’independance du Quebec est rentable sur le plan economique et non strictement sur le plan politique M.Levesque a fait une tentative dans ce sens avec sa plaquette “Option-Québec”.Toutefois nous aimerions bien qu'il confie ce travail a des experts en la matière, tout intelligent qu’il soit.La Chambre de Commerce du Quebec n'épouse pas nécessairement le document du comité Caron.Elle le soumettra pour etude aux chambres locales et ce document de travail fera 1 objet d'ici la fin de l'année, d'un congrès extraordinaire.Ceux qui ne partagent pas les conclusions de ce rapport pourront se faire entendre.Voilà ce qu'on peut appeler de la démocratie.Sylvie ST-AMANT Sur les bancs de l’école l'ne page importante s'est inscrite hier soir dans les annale- policière-de la Mauricie alors qu'une centaine de policiers, venant des quatre coins de la région sont retournés sur les bancs de l'école.Toutefois il ne s'agit pas des bancs de la petite eeoie mais bien de ceux du Centre des Etudes universitaires de Tro:s-Rivière- Ces cours de formation ont été organisés par les dirigeants du CEI' de concert avec tous les directeurs de police de la région Ils seront offerts a raison de deux seances par semaine pour une duree de quatre ans.Les elèves-policiers suivront des cours de droit criminel, de droit civil, en sciences sociales et en administration Inutile de dire qu’il - agit la d un precedent dans la province de Quebec.Le CEI' prouve bien une autre fois qu'il n'entend pas suivre uniquement les sentiers battus et qu i! est capable d'initiatives heureuse- Dans notre société en pleine evolution les policiers doivent se recycler et s'adapter aux besoins de l'heure.La force brutale qui était autrefois un critère important, pour ne pas dire le critère ultime dans le choix d'un policier n’est plus aujourd'hui que folklore.Le policier d’aujourd'hui doit être instruit et compétent.L est devenu une espèce d'animateur dans son milieu, nous dirions même un embassadeur.C'est lui qui accueille les visiteurs dans nos villes et souvent l'on jugera de l'hospitalité d'une ville par ses policiers.Il doit comprendre les jeune-, les aider et souvent le- diriger mais avec tact et diplomatie.Nous devons reconnaître que depuis quelques années, il s'est fait un immense travail dans ce sens.Le rôle du policier a été revaloriser même s’il faut reconnaitre que son rôle est encore trop ma! connu dans trop de milieux.Nos villes profiteront donc avantageusement de ces cours de formation policière accrue.C’est pourquoi nos administrateurs municipaux ne doivent pas hesiter a défrayer entièrement les frais scolaires à ceux de leurs policiers qui acceptent de retourner aux sources du savoir et du perfectionnement.L'ne ville ne peut faire de meilleur placement que de contribuer au perfectionnement de .-es employés que ce soit ses administrateurs municipaux ou ses policiers.La Mauricie pourrait devenir un entre important de formation policière On -ait qu'il existe maintenant une école de la police a Nicolet Même si cette dermere ville ne fait pas intrinsèquement partie de la Mauricie elle - incorpore naturellement a notre région Il ne faut évidemment pas confondre ! école de police de Nicolet et les cours de formation policiere qui se donnent au ( EU L’école de N'icolet e-t réservée aux recrues de la Sûreté provinciale.Mais il n’est pas impossible d imaginer que l'heureuse initiative du CEU pourrait éventuellement déboucher sur une entente entre les deux écoles de formation.Nous félicitons tous les policiers qui ont décidé de parfaire leur formation Ils n'auront sûrement pas a le regretter et nous sommes également convaincus que toute la population y retirera un grand avantage SSA LE NOUVELLISTE Journal quoditien pub! e a Trois-Rivières par LE NOUVELLISTE 1196 7) Lree FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 - TÉLÉPHONE 376-2501 ABONNEMENT PAR LA POSTE 1 ar ¦»'***¦• A.j C - < • ¦ OU IL N V A PAS lrv'8'son par camelot 1 2 C Au Coeur du Québec OU IL V A livraison par camelo» 23 00 13 00 Ailleurs au Canada et au* Etats-Unis 25 00 14 00 Autres Pays 30 00 16 00 6 mots 3 mois 1 mois 7 00 4 00 1 50 AGfNCES DC POfSSF P-.^* Àgeoct St*V'Ct DF PHOTO fAr v f p-a* * P'fyv /- te M»ni*t«re Pottet a * * •> rité I r -* *.* .,» mr yo* coFrim# est le premier responsable d'un état de choses qu i! se garde bien d'expliquer Au recent congrès de 1 As.-o-eiation des hôteliers, le point a ete fait et sec Le communique dit Tous les économistes s ac cordent a dire que si l'Etat peut se permettre d'envahir le domaine commercial a son propre profit, son premier devoir est de traiter sa clientele d une façon aussi efficace et aussi equitable que l'entreprise privée F.n refusant de se soumettre aux us et coutumes du commerce, la Regie ries Alcools donne automatiquement raison a ceux qui prétendent que ce genre d'étatisation est une entrave au progrès de l'hôtellerie de la restauration et du tourisme “ Difficile d'être plus clair' Le corollaire l'est tout autant I Association demande e droit pour les hôteliers d'acheter, l'avenu leurs vins et spirilueu directement des importateurs e des distilleries Résultat: per de gros, livraison gratuite et ra paie, prix plus modérés deman des a la clientele Bien nowi qui e voeu émis par le congre n a rien a voir avec l'actuelli greve des employes de la Régie l ne tré- v.e.üe histoire, en fa;! mais qui doit avoir une fin! L< monde hôtelier mérité de rece voir de la Régie exactement i< niètne traitement qu'elle obtier — depuis toujours — de tous le: autres secteurs du commerce e: de plus, c'est un droit auss élémentaire que logique Si le gouvernement h defy r3isvon< pour ne pa- pratiquer des prix de gros envers les hôteliers qu il les communique au grand publie \ es- pas temps qu'il y an un peu de franchise quelque P;ir! :e des chantiers maritimes, suivie d’un dîner au Pavillon Tracy, qui leur a été offert par Marine in 7 en vous a-t poutvw /» êtvS C^nf‘Cmr9 un »np+rt *n STATION Ve SERVICE Jacques Quessy 374 St-G«orges TU.378-5772 Trois-Rivières Industrie.M Edmond Pont-briand, vice-président et directeur commercial, représentait la compagnie et a fait un histo-.que de l'entreprise soulignant e> relations industrielles avec ¦ U > compagnies françaises par-t.culierement pour la fabrica-t.on de tu bines.¦ Nous connaissons la place importante qu’occupent 'es diplômes de l'ENA dans la haute administration française et la société Marine Industrie est N .rt .ho :o o m—.buer a mit * faire conn litre le Québec aux finissants de la promotion 'Wi de cette école", a déclaré M Pont-briand Relatant l'expansion de la compagnie fondée en 1917 par les freres Simard, M.Pont-b iand a souligné que la Société Marine Industrie entretient de bonnes relations avec la France dans le domaine industriel depuis près de 30 ans.Cela remonte a la fondation de Sorel Industries avec les établissements Schneider du Creusot.Plus re-c- rumen:, >¦ u en 1964.Marine In.i.stne a conclu des accords de licence avec Nyerp.e de Grenoble et Alsthom de Belfort, pour la fabrication de turbines et d’alternateurs hydrauliques en vue du programme d'equipe-ment de l'Hydro-Québec Ces finissants de 1 Ecole nationale d'administration ont viola v.sité Terre des Hommes, la ville de Québec.ITle d'Orléans, le Parlement.l’Institut Cooperatif Desjardins, la ville de Chicoutimi, les usine» de l'Alcan a Arvida.la Manic, ITron Ore a Sept-Iles, JT'niversitc Laval Le programme de cette visite au Québec a été conçu de façon a permettre a ces diplômes de LENA d’observer sur place le contexte québécois et social dan» lequel évolue actuellement le Québec.Après leur visite a Sorel, ils se sont rendus à Montreal et ensuite a Ottawa où ils sont reçus par les autorités fédérales.SOREL i L B -M Maurice Martel, député provincial de Richelieu, a réussi à obtenir peur la ville de Sorel un octroi de Jla.iXW par année, pour l'aider à défrayer le coût de l’achat du Coltsee Ca-din M.Martel a souligné, en annonçant cette nouvelle, qu’il a-vait soumis ce problème au premier ministre du Québec, l’hon.Daniel Johnson, il y a plu» d’un an A ce moment-là, le gouvernement ne pouvait accéder à la demande de la ville de Sorel.vu que le budget des differents ministères était engagé La décision a donc été reportée à cette année Rappelons qu’avec la collaboration de la Société d'Agricullu-re du comté de Richelieu, la ville de Sorel s’était portée acquereur du Colisée Ca-din.Le gouvernement federal avait a-lors fourni une subvention de $150.000 et le gouv ernement provincial du temp» avait assuré la ville d'un octroi identique.Cependant, le changement de gouvernement en 1966 avait a-mené la suspension de cet oc- ' trot que M.Maurice Martel a réussi à rétablir.Le député prov incial de Richelieu a souligné que le budget de la ville de Sorel se-a soulagé d'autant et que les contribuables n’auront pas à défrayer ce montant de $15,000 que le conseil devait puiser à même le trésor municipal.M.Martel a AU PAS DE LA MODE VOUS MARCHEZ GAIEMENT A Escarpin c '¦ je ,) h- it r.-v Che* de eu , ver-, nor ou de cuir mat brun.Pointures.AA-B 5’/2 a 9.C.f ¦; et cuir verni ncr.' Pointures’ AA-B.BVi a 9.10 93 ¦ x- noir ou _ _ f a- ,ir 1 •• ’ | ^ I C~ î«léohor»e7 378 9* 1 î o i e*p Rayon I Quant 12 Description 98 SOUL If R S POUR DAVES (RA YON 34 70) DL ./LME L TA GE Chèque ne'us f ’ Mandat-poste PI Porte* a run ,rp-e rj Envoyé* C 0 D.[j 1- cr^.M.n r .- r a 144$ survants port paye Prix unit.Total ! | J : Plu» taxe de P ¦£ .• TOTAL précisé que cet octroi sera versé à la ville de Sorel d'ici quelques semaines Pour cette année, le chèque viendra du Conseil exécutif de la province, département qui relève directement du premier ministre.Dans l'avenir, ce montant de $15.000 sera versé annuellement par le nouveau ministère des Loisirs et Sports, jusqu’à épuisement de la dette, et tant que 1 1 mon Nationale sera au pouvoir M Martel a précisé qu'il ne s'agit pas d'un octroi statutaire, “mais je tiens à assurer les autorités de la ville de Sorel qu'aussi longtemps que nous serons au pouvoir, cet octroi de $15.000 sera versé d’une façon annuelle et automatiquement’’.LOISIRS ET SPORTS Le députe provincial de Richelieu a fait remarquer que le nouveau ministère des Loisirs et sports est en voie d'organisation et qu'il serait en place d'ici un an.Depuis quelques mois déjà, a précisé M Martel, les octrois donnes aux municipalités qui possèdent des services de loisirs et sports, leur viennent de ce département qui relève de M.Jean-Marie Morin.Ces octrois étaient auparavant versés soit par le ministère de l'Education soit par le ministère du Tourisme, Chasse et Pèche.A l’avenir, les municipalités qui ont un service de loisirs, devront envoyer leur demande de subventions au nouveau ministère des Loisirs et Sports.M Martel a signalé que toute» les municipalités du comté de Richelieu, qui ont une organisation valable au point de vue loisirs et sports, recevront des octrois proportionnellement à leur organisation Plus une municipalité aura un département bien organise avec moniteurs et exports en éducation physique, plus les octrois seront considérables.a ajouté le député de Richelieu Pour l'école Cure-Brassard L'huile à chauffage achetée de Pétroles de la Rive Sud Un bambin et deux motocyclistes blessés dans trois accidents NICOLET U.R L.) - Sur proposition du commissaire Lionel Duguay.la commission scolaire locale de Nicole! a décide d’acheter des Pétroles de la rive-Sud Inc., l’huile nécessaire au chauffage de Vécole Curé-Brassard ainsi que de la résidence des Frères pour la saison !9t>fl-«9.C’est donc au prix de 12 4tt cents le gallon impérial que l’huile à chauffage sera achetée puisque les Pétroles de la Rive-Sud Ine.avaient préparé une soumission à ce prix.Les commissaires ont choisi !a soumission des Pétroles de la Rive-Sud Inc.parmi le» irois soumissions qui leur étaient parvenues Les deux autres soumissions avaient été envoyées par la Compagnie Impérial Oil Ltd que représente M Achylle Michaud qui proposait de vendre l'huile a chauffage au prix de $0 1329 le gallon: et par Lemay et Lemire lu que ïTpu - MI .- Paul Lemire, et qui offrait l'hui-U au prix de f0 h gallon.La soumission des Pétroles de la Rive-Sud Inc était donc la plus basse.Les commissaires ont adopté sans amendement, sur proposition de M Jean Brassard la liste des remboursements et l'état sommaire des remboursements préparés d'après les disposition» de l'arrête en conseil No 1611 et déposés pour examen apres l'avis public donné le 23 août 1968 Les commissaires ont approuvé sans changement les rôles d'évaluation de la ville de N i e o 1 e t, de la paroisse St - Jean - Baptiste et de Nicolet-Sud, formant un total de $10.675.960 et déposés pour examen après l'avis public donné le 23 août 1968 C'est sur proposition du com-m.»»aire Raymond Savard que < 's rôles d évaluation ont été adoptés SOREL L.B.' Cn bambin de quatre ans.Daniel Letendre.fils de M.Raymond Letendre de St-Aimé de Richelieu, a eie grièvement blesse quand une automobile l’a renversé dans une rue du village de St-Aimc L'enfant, souffrant apparemment d’une fracture du crâne, a été transporté a l'hôpital Hôtel-Dieu de Sorel puis conduit a l'hôpital .Notre-Dame de Montréal.L'automobiie impliquée dans cet accident était conduite par M Miche! Desrosiers de St-Ai-mé.Jeune motocycliste D'autre part, un jeune motocycliste de !8 ans.Marcel Laro-chelle.du 197 B rue du College, a Sorel.a été renversé par un camion L'accident est survenu a Tangle de l'avenue Hôtel-Dieu et de la rue Ramsay a Sort Le jeune Laroehelle a été transporté a l'hôpital Hôtel-Dieu ou il a reçu les premiers soins Le camionneur a été identifié comme étant M Réal Ouellette, du 92 rue Augusta a Sorel.Autre motocycliste Par ailleurs, un autre motocycliste a etc blessé lorsque son engin a dérapé sur la route 21, a environ deux milles à l'est de la Montée Ste-Y.ctoire, dans la municipalité de St-Pierre de Sorel.11 s'agit de M.Paul Janelle.49 ans.du 70 Augusta, a Sorel, qui a etc conduit a l'hôpital Hôtel-Dieu Une défectuosité a la roue avant de la motocyclette serait a 'or.gme de l'accident.M Janelle aurait été traîné par sa moto sur une longueur d'environ 2()o pieds alors que la roue se serai: bloquée Nicole} effectue un emprunt temporaire de $130,0(10 NICOLET 'J.R L > - Les éd • les ont décidé d'emp-unter l'argent nécessaire pour l'exécution des travaux municipaux prevus par le réglement 271 I! s'agira d'un emprunt temporaire jusqu'à concurrence de $130,000 Après qu'une résolution proposée par M.Dupaul.eut été adoptée a ce sujet, il a été autorisé ainsi que le sec étaire-tre- sorie: -, M Georp es Biron à £ner la doeumen: :a:ion néce» re a i re sujet.Cet emprunt n' est qu'une i sure temporaire.car le rei ment d’emprunt 271 pour montant de $188.500 a été approuvé par la Commission mu-n'cipale de Québec D ailleu - le produit de la vente Je» obligations de ce règlement d'emprunt ne parviendra a hôte! de ville que vers le mois de février prochain.Ai ttielletnenf la ville de Nicole! ne possédé pas les deniers nécessaire» a la realisation de ces travaux.D'a Lou'- ’ ¦ règlement d'em-prun: ten : aire au montant de $130.000 se i sujet a approba-> ssiOQ munie.-pale de Quebec.METRO: ’excellence en alimentation Monsieur Real Lanctôt re met le trophée du depar lement de la biere a M Jean Guy Paqum en pre M Jean Claude president des d Aliments Me sence rie Messier Marches tro r & Monsieur Real Marchand reçoit la Médaillé d Or des mains de M Real Lanctôt president provincial de I ADA an presence de M Jean Claude Messier, pie sident des Marches d A liment» Metro Lasalle Ltee Le trophe# du premier pria en epicene est often a MM Lucian et Marcel Joannette par M Real Lanctôt, présidant provin ciel de ) ADA en presen ce de M Jean Claude Mes sier.président des Mar ches d Aliments Metro Adresse Ces trois prix ont ete remportés lors du Congres de I Association des Détaillants en Alimentation qui a eu lieu au Château Frontenac a Québec du 8 au 10 septembre dernier.Encore une fois, les Marches d Aliments Metro Lasalle Ltee se sont illustrés en obtenant 53 mentions honorables I