Le nouvelliste, 20 septembre 1968, Cahier 2

LE \Ol VKI.IJSTF, vendrai le 20 septembre 1968 /I 1 Nouvelles sur îs voitures 1969 ! «ANNEE CHRYS1ER Chrysler domine l'industrie automobile avec ses voitures 1969 I c drflrclrur d’dir intégré d.ms le toit.I n 1%1>.un nomeau déflecteur à air aux lignes aérods namiques a été intégré dans le t - t de toutes les familiales Plymouth 1 un.Dodge Monaco et Polara et Town & Country Chrysler.I es courants d'air sont réfléchis sers le bas sans toucher la porte anicre et la saleté ne peut ainsi s'accumuler dans la vine arrière Grâce à ce déflecteur, le conducteur est donc assuré d'une excellente sisibilitc a l arriétc quelles que soient les conditions de la route et de la température.Cette semaine, c'cst véritablement /a semaine Chrysler.La semaine où, pour la première fois, vous pouse/ admirer, chez les vendeurs Dodge et Plymouth du pays, les tout nouveaux modèles 1969.C'est la première semaine d'une année qui, nous en sommes sûrs, sera définitivement l'année Chrysler.Cette piédiction s'appuie sur deux facteurs principaux: la ligne et la qualité de fabrication des produits Chry sler.La ligne de tous le» modèles 69 Chrysler a etc réétudice et dans le cas de toutes les Fury.Monaco.Polara, Chrysler et Imperial, on peut même parler de carrosseries entièrement nouvelles.Sur les décapotables I ury, Monaco, Polara et Chrysler, la capote se replie maintenant derrière le siège arrière au lieu de se plier sur les côtés aillant qu'à l’arrière.Ce nouveau système, à lui seul, permet de gagner 10 pouces et demi sur la largeur du siège arrière.Sur les voitures, les bras et les lames d'essuic-glacc sont maintenant escamotables.Les familiales Fury, Monaco, Polara et C hrysler Suburban présentent maintenant (sans Toutes les voitures de la série Dodge 1969 sont caractérisées par une nouvelle ligne hardie qui devrait sûrement recevoir un accueil enthousiaste.Les Dodge Monaco et Polara, par exemple, présentent une silhouette totalement nouvelle.La voiture est plus longue et plus b.is-.c.De ! c roues de 15 pouces ont été ajoutées à l'équipement standard.Et parmi les nouveaux accessoires facultatifs, vous remarquerez le phare Super-Code, exclusif à Dodge, installé au centre de la calandre.Le Super-Code est un phare auxiliaire qui complète la série de phare-code.Les bras et lames des cssuic-glace se font remarquer maintenant par leur absence.I n fait, ils disparaissent à la base du pare-bnsc quand on n'en a pas besoin.A l’intérieur, on trouve même un nouveau plafonnier orientable et une lampe de lecture a la disposition des proprietaires de la Dodge Monaco.La nouvelle Dart Swinger pour les jeunes de coeur Une toute nouvelle-venue sur le marché de l’automobile, la Dart Swinger 340 par Dodge.Cette voiture aux performances insoupçonnées est tout spécialement destinée au marché des jeunes.1 lie est équipée d’un puissant moteur V-8 de 340 pouces cubes, d'un levier “quatre vitesses au plancher’', de tuyaux d'échappement jumelés et d'une suspension ultra robuste.Un seul regard sullit pour savoir qu'elle ressemble aux voitures de compétition avec ses bandes décoratives, son capot à fiais supplémentaires) le déflecteur d'air monté sur le toit.(Voir illustration.) Ces familiales ont été élargies et elle peuvent facilement loger une plaque de contreplaqué de 4 par 8', posée à plat sur le plancher.Chrysler présente aussi des modèles tout nouveaux, comme la Dart Swinger 340 a haute performance par Dodge, la toute nouvelle et fougueuse Charger 500 et la nouvelle "I dition Spéciale" à l’allure racée et dynamique avec sièges de cuir.I gaiement des fantaisies comme le toit de vinyle “Modtop" aux motifs floraux disponible sur les Ply mouth Barracuda et les Belvedere avec le capitonnage assorti, si désire De tout nouveaux accessoires facultatifs et si pratiques comme les phares Super-Code de la Dodge Monaco et de la Polara.Ce ne sont la que quelques-unes des raisons qui nous poussent à prédire que l’année 1969 sera l’année Chrysler.11 y a une foule d'autres caractéristiques que vous découvrirez en allant admirer les nouvelles voitures en montre dès maintenant chez les vendeurs Dodge et Plymouth de votre voisinage.simili-prises d'air spéciales et sev étincelantes couleurs extérieures Le Dart Swinger 340 porte bien son nom — et pour cause.D 'autres nouvelles Dodge au choix Pour n'en citer qu’un parmi les autres modèles Dodge 64.parlons des nouveautés apportées à la C harper.N ous avez maintenant le choix entre les modèles Charger et R 1 "Edition Spéciale" équipés, si vous le désirez, de sièges baquet en cuir et d'un volant en simili-bois.I t pour combler les mordus de vitesse, la nouvelle Charger 500 aux lignes racées! La série des inter-médiaires Dodge ( oronet s'est enrichie d’une nouvelle hardtop à deux portes dans la série ''Super Bec” aux hautes performances.1 t la compacte Dart pat Dodge vous est maintenant disponible en modèle hardtop à deux portes.La Dodge est déjà sûre de plaire! Au total, vous avez, en un choix de 146 nouvelles Dodge, c'est-à-dire un grand choix de modèles pour satisfaire tous les goûts Depuis la compacte Dart sedan a la luxueuse Monaco Brougham en passant pat des voitures aux hautes performances comme la Swmgcr 340 et la ( harger “I s Sans oublier les grandes familiales Monaco et Polara Suburban par Dodge 1 Iles sont toutes dotées du déflecteur d'air intégré au toit et offrent un espace de chargement encote plus important.La porte arrière à double système d'ouvcrluic lait partie de l'équipement standard et peut être équipée, moyennant un léger supplément, d'un lave et sèche-vitrc automatique.Les nouveautés abondent sur tous les modèles; ligne nouvelle, nouveaux accessoires facultatifs, nouvelles couleurs pour égayer vos randonnées.Nouvelle suspension au Camionsport Dodge et Fargo Tous les Camionsport légers Dodge et Fargo sont équipés d'une suspension à poutre coussin totalement réétudiée en 1969.Ce nouveau système de suspension améliore considérablement la conduite et la Cette année, la Fury est plus longue.Un pouce et demi de plus sur la longueur et deux pouces sur la largeur! De nouvelles caractéristiques sont introduites cette année telles que les bras et lames d'essuie-glace escamotables pour offrir 307J plus de visibilité et une meilleure apparence.Les ingénieurs Chry sler ont redessiné le mécanisme de l'ouverture du toit sur les décapotables.Résultat: dix pouces et demi d’espace en plus sur la banquette arrière.Les familiales I ury 1969 sont maintenant pourvues d'un déflecteur intégré au toit.Cet accessoire empêche la saleté de s’accumuler sur la v itre arrière (voir l'illustration ci-haut).Pour les automobilistes avisés, Plymouth offre une compacte honnête.la Valiant, qui repose sur un empattement de 108'.Leonomique, facile à manoeuvrer, elle a été construite pour transporter cinq personnes dans le plus grand contort.Dans la série intermediaire, la nouveauté qui suscite le plus d'intérêt est sûrement le nouveau toit "Modtop” disponible sur les hard* tops Satellite, Sport Satellite et t.rv.Un agencement de deux couleurs Minantes avec capitonnage et tenue de route des nouveaux camions fabriques par Chrysler et pour citer un porte-parole de Chrysler, “les livreuses les plus agréables à conduire qui soient sur nos routes"’! Les intérieurs sont plus soignés, plus luxueux même.La gamme des accessoires facultatifs comprend maintenant la transmission automatique — avec levier sélecteur sur la colonne de direction — les servo-freins, la radio à transistors et le différentiel “Sure-Grtp".Vous avez enfin un vaste choix de couleurs à l'intérieur comme à l’extérieur.Les prévisions météorologiques de Chrysler: d'excellentes conditions de conduite sont prév ues pour toute l’année 1969 (du moins si vous vous laissez emporter par la nouvelle vague Chrysler).garnitures assortis à l'intérieur est disponible si v ous le desirez.Toujours dans la série Belvedere, les amateurs de voitures fougueuses seront heureux d'apprendre que la Road Runner, cette année, est disponible en modèle décapotable.Son empattement de i 16' offre une tenue de route et une facilité de stationnement remarquables.La Barracuda, c'est plus qu'une voiture sport Sportive en tout, la Barracuda 1969 est une voiture sport qui sc conduit comme telle.Lllc offre tout le confort désiré pour 5 passagers.1 n fait, le modèle à toit profilé possède une banquette arrière escamotable qui permet de transformer instantanément votie voiture sport en une pratique familiale.C hoi'issez les accessoires facultatifs au gré de votre fantaisie: scrvo-direction.servo-freins, climatiseur d’air 1 n fait de puissance, la Barracuda vous propose un choix de moteurs allant de l'économique 6 cylindres incliné au puissant Super Commando V-8.Il existe trois modèles Barracuda: à toit profilé, hardtop cl décapotable.La voiture de luxe la plus vendue au Canada a fait peau neuve Au cours des quatre dernière* années, la Chrysler a été la championne des ventes dans la catégorie des voitures de luxe.Derrière l’histoire de cette réussite, se cache celle des ingénieurs déterminés à donner envers et contre tous une place de premier choix à la qualité de fabrication.Les ingénieurs de Chrysler ne sont pas sans ignorer bien sûr que la ligne d’une voiture est un facteur de vente encore plus important que la mécanique mais ils veulent que tous les produits arborant la marque Chrysler soient aussi près de la perfection qu’il l’est humainement et mécaniquement possible.Les modèles 1969 de Chrysler sont plus longs et plus larges cette année et ces pouces supplémentaires signifient encor® plus d'espace et de luxe confortable à l’intérieur.Toutes les caractéristiques mécaniques spéciales à Chrysler sont là.comme la suspension Torsion-Aire, la construction monocoque et plusieurs nouvelles caractéristiques dont vous trouverez la description complete ailleurs, sur cette page.La nouvelle vague devient un raz de marée en 1969! La nouvelle vague pour les produits Chrysler a véritablement commencé en 1963.Cette annce-là, appuyé par une magnifique campagne de vente, Chrysler Canada vendait plus de 75,500 nouveaux modèles à travers tout le pays.En 1968.exactement 5 ans plus tard, 146,000 Canadiens rentraient fièrement chez eux au xolant d'une voiture construite par Chrysler.Toutes les nouvelles voitures fabriquées par Chrysler sont en montre et elles attendent votre visite chez votre vendeur local Dodge ou Plymouth.De telles voitures, vous n’en verrez pas tous les ans.Et qui sait, peut-être serez-vous tenté vous aussi de suivre la nouvelle vague Chrysler! I.'Imperial I%9 a été complètement redessinée > oir page 2.A l'intérieur: Llmpfrial i 1 honneur • • .Pal# ?Faites connaissance avec votre prochaine vaàure - • Page 3 La série choc - Page 4 et 5 Nouvelle épidémie de la fièvre Dodge • Page 6 et 7 Les livreuses A 1 oeuvra Page 8 Tout est grand dans la Dodge Monaco 69 sauf le prix! La série-choc Plymouth 1969 est merveilleusement transformée 'S LE NOUVELLISTE, vendred lt‘ 20 septembre 1868 Voici l’Imperial 1969 l "Imperial 1969.majestueuse et magnifiquement nouvelle, possède du prestige et de la noblesse dans chaque ligne Complètement redessinée, elle est plus longue de 5 pouces sur va longueur totale et offre plus d'espace à l'intérieur.Si vous aimez les détails, ajoutons que la nouvelle Imperial procure à chaque passager trois pouces supplémentaires pour les épaules, tant sur les sièges avant qu'à l'arrière.Cette année, l'impérial i969 est également plus lourde.Théoriquement, une voiture plus grande et plus lourde roule mieux.Mais au fond la raison de son roulement plus doux ne réside pas tellement sur le poids mais plutôt à cause de sa suspension avant.L'Impérial possède une suspension avant à barre de torsion en acier chromé Les barres de torsion assurent un meilleur roulement sur pour une voiture l es sièges sont profonds et moelleux, le tableau de bord baigne dans une douce lumière tamisée Les détails de l'ameublement portent un cachet de grand luxe, l'n épais tapis recouvre complètement le plancher.Devant vous, alors que vous avez pris place au volant, vous disposez d'un moteur standard qui peut vous faire atteindre 60 milles à l'heure en 10 4 secondes seulement, dès le contact établi.Oui l'impérial 1969 est vraiment majestueuse C'est aussi une voiture coûteuse, ce qui est parfaitement justifié.I n déboursant autant d'argent, nous croyons que vous ne recherchez pas simplement un moyen de transport ordinaire, vous voulez ce qu'il y a de mieux.Et l'Imperial 1969, c’est ce qu’il se lait de mieux.les routes, dans les virages et en pleine circulation.Elles diminuent les oscillations Toujours ea vue d’ameliorer le roulement, la barre de torsion sur l'Imperial est maintenant complètement recouverte par des coussins de caoutchouc.Ainsi, aucun bruit de la route n’est transmis aux passagers par le châssis Elle contribue à offrir un roulement silencieux le plus doux qui soit Passons maintenant aux Ircins.L'Imperial est équipée de freins à disque à l'avant.Ce sont les meilleurs et c'est pourquoi ils font partie de l'équipement standard de toutes les Imperial Lorsque vous vous installez dans une Imperial 1969, vous pénétrez dans le plus élégant intérieur jamais conçu a I M P E RJ A L LK NOUVELLISTP; vendredi le 20 septemb Voici votre prochaine voiture: * îr v ¦Mumi ïS'** j i 5^ mm >K ¦ !æ- v _ ¦ r : fc r ¦ ¦ «'tàs ¦H la nouvelle et magnifique Chrysler Que vous choisissiez une 300, hardtop à 2 portes ou n'importe quel modèle des 14 autres Chrysler, votre prochaine voiture sera aussi nouvelle demain qu'aujourd'hui.Elle aura un fuselage aérodynamique.La carrosserie et le châssis font une entité fermez les fenêtres incurvées et la voiture forme une unité parfaite du seuil de porte au toit.Une entité aux formes douces et enveloppantes L intérieur insonorisé et incurvé vous accueillera dans un luxe tranquille d'où sont exclus les cahots de la route, la chaleur, le vent, le froid et le bruit Votre prochaine voiture aura un système de suspension à barre de torsion et des sièges ultra reposants qui transformeront la route la plus cahoteuse en une expérience agréable.Votre prochaine voiture offrira toute une batterie d'instruments à éclairage discret avec un système aide-mémoire miniature, si vous le désirez.Il vous avertit si vous avez oublie de boucler vos ceintures de sécurité, qu une de vos portes n est pas fermée, qu’il ne vous reste plus beaucoup d'essence.Votre prochaine voiture peut avoir une température idéale et constante à l'année longue.Chaude en hiver et fraîche en été.Il suffit de régler le système une seule fois.Votre prochaine voiture peut être un heureux alliage de beauté, performance, confort et élégance.Votre prochaine voiture peut être un des 15 luxueux modèles.Votre prochaine voiture: une des nouvelles ej magnifiques Chrysler.(IIIIYSLKK CHRYSLER CANADA LT é t Va'» " iUüiînsjær; v-*» Lu Mow Yorkor L Voy» 'z h v« n.lrtir ÂbQt*?X JM • aapi- .V L «< : ¦¦ » f:.¦ .i-Æ ¦ '> : • V'.- - "V ., • ¦ ' : Les livreuses Dodge/Fargo1969 avec suspension à poutre coussin sont des cnnfliniiSpaRr Evidemment, ils sont beaux à l'intérieur comme à l extérieur.Mais il faut les conduire pour les |uge^.Les nouveaux ¦ camionsport" Dodge et Fargo avec suspension à poutre coussin toute nouvelle ont le roulement d'une limousine, la maniabilité d une voiture sport.La raison?C est que Chrysler n'a rien épargné pour refaire du tout au tout la suspension et la dKect'on.On a installé une barre anti-roulis.On a fabriqué des ressorts tout nouveaux.On a ajouté des cales aux ressorts et d autres pièces encore de sorte que ces nouveaux ‘'camionsport'' sont les livreuses les plus maniables sur la route.Mais ce n'est pas tout.Non seulement le “camionsport" est plus attrayant de l'extérieur, mais il est beaucoup plus confortable à l'intérieur.Vous pouvez même demander des sièges-ton- neaux, des tapis et tous les accessoires luxueux qui agrémentent la conduite.Demandez au vendeur Dodge ou Fargo tous les renseignements sur les nouveaux "camionsport'' .puis prenez le volant.C'est SENSASS' Vf CHRYSLER CANADA LTÉE Chez les vendeurs Dodge AUTOS USAGÉES Dependable I n plus de la nouvelle gamme de voitures et de camions 1969, les vendeurs Dodge et Plymouth vous offrent un vaste choix de véhicules remis à neuf de haute qualité et sûrs.Aile/ les voir.Les prix sont raisonnables et le choix n'a jamais été si complet.Recherchez ces enseignes pour obtenir une voiture ^occasion d'une valeur imbattable.Chez les vendeurs Plymouth AUTOS USAGÉES de Qualité Voyez les voitures Dodge et Chrysler et les camions Dodge chez.Voyez les voitures Plymouth et Chrysler et les camions Fargo chez.*TROIS-RIVIERE$ CHRYSLER LIEE ‘TROIS-RIVIERES CHRYSLER LIEE 2525, Royale Tél.: 374-2453 Trois-Rivières 2525, Royale Tél.: 374-2453 Trois-Rivières ''Concessionnaire Impérial''