Le nouvelliste, 31 juillet 1968, mercredi 31 juillet 1968

le nonve 11 48c année.No 230 Trois-Rivières, mercredi le 31 juille< 1968 Dix cents PUBLICITE ET PROSPERITE VONT DE PAIR En utilisant la premiera vous engendre; l'autre! ANNONCEZ DANS IE NOUVELLISTE , *¦*»* W&ï m.PROTESTATION CONTRE L'ENCYCLIQUE.Des membres du groupe appelé, la société de l'Aide aux Parents font du piquet devant la cathédrale St.Patrick (Téléphoto PA) pour protester contre l'encyclique du pape Paul VI sur la contraception.La cathédrale est le siege de l'orchidiocèse de New-York.Québec présente de nouvelles offres aux enseignants Par ANDRE BELLEMARE QUEBEC (PO — Après tin mois de préparation, le gouvernement du Québec et la Fédération des Commissions scolaires catholiques et protestantes ont présenté un volumineux projet de convention collective aux trois syndicats des enseignants du Québec, la Corporation des Enseignants du Québec, la Provincial Association of Catholic Teachers et la Provincial Association of Protestant Teachers, hier après-midi.Le groupe syndical a laissé entendre, après la présentation du texte par le porte-parole de la partie patronale.Me Jean Cournoyer, qu’il fera connaître «es réactions le 3 août prochain.Me Cournoyer a fait part aux journalistes que le gouvernement et les commissions scolaires présentaient un projet consolidé et complet” de convention collective selon les dernières propositions patronales.Les offres patronales, toujours d'après le porte-parole patronal, sont sensiblement améliorées qualitativement et quantitativement.Dans ce projet, le gouvernement et les commissions scolaires réaffirment leur désir de consulter les instituteurs dans rélaboration de la politique de AUJOURD'HUI Bandes illustrées 35 Bourses .24 Classées 33 - 34 - 35 Convocations .33 Mot* croisés 35 Plume et plumeau 15 Polichinelle 2 Radio-T.V.Cinéma .8 - 9 Sports 29-30-31-32 Bastien, M.Edmond Berthiaume, M.J.Brunelle, M.Roland E.Laverrière, M.Gaston Ouellette, M.Joseph Savignac, M.Wilfrid (V#lf nécrologie p.35) l’éducation et de maintenir des garanties de traitement.La partie patronale, après discussions avec les représentants des syndicats, suggère la création d’un comité formé des corporations, des fédérations et du gouvernement dont la fonction sera d'élaborer des statistiques qui serviront à une meilleure administration et la préparation des données nécessaires a toutes les parties pour entreprendre d’une façon “intelligente” les prochaines négociations.Par ailleurs, le projet ajoute une clause favorisant la consultation à un niveau intermédiaire sans pour autant empêcher une consultation au niveau provincial.Un autre article du projet de convention collective vise à favoriser ce que la partie patronale appelle “un protocole” lequel serait de nature a établir une meilleure répartition géographique des instituteurs au Québec et a faciliter les communications et les échanges relatifs à l’engagement entre les commissions scolaires et les ins-ti leurs.Tâches du comité A cette fin, la partie patronale suggère la formation d’un comité paritaire provincial dans les 30 jours de la signature de la convention collective.Ce comité aurait pour tâche: A> de procéder à l'examen rationnel de la question de l’isolement et de l’éloignement des professeurs: B> de définir et d’analyser les différents types de difficultés relatives au recrutement des instituteurs dans certaines regions ou localités; C) de préciser et formuler les modalités de mise sur pied du bureau québécois de placement des instituteurs: D) de recommander aux fédérations et au gouvernement d’une part, et aux corporations, d autre part, les mesures qu'il juge appropriées sur les sujets mentionnés a la présente clause Au chapitre des clauses salariales, la partie patronale ne change pratiquement pas d’attitude puisque la politique salariale adoptée par le gouvernement rencontre l’approbation des syndicats d’instituteurs.En somme, le projet présenté par les négociateurs patronaux est un condensé des discussions entreprises entre les deux parties depuis quelques mois alors que les négociations proprement dites ont été suspendues afin de permettre de rédiger le nouveau texte après consultation réciproque.Me Cournoyer a dit que la partie patronale veut respecter les droits acquis des professeurs.Le projet, dans son ensemble, résume les quelque six mois de négociations entre enseignants et gouvernement et il représen te un réaménagement de certaines clauses pour assurer de meilleures garanties aux instituteurs, a soutenu le porte-parole patronal.La signature de la convention collective touchera environ 70.-000 professeurs du Québec, le cas échéant."la méthode du rythme" SYDNEY.Australie (PO — Des savants australiens ont pro- r-\ LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER Les postiers sont les "hommes de lettres", les moins bien payés! CR(m(RIE~TW)IS RIVKRES duit une pilule qui regularise l'ovulation et est conforme à la doctrine catholique concernant le contrôle des naissances, a affirmé mardi le professeur Harvey Carey, du département d’obstétrique de New South Wales.M.Carey a déclaré aux journaliste» qu* cette pilule, qui est utilisée actuellement en nombre limité à travers l’Australie, n’empêche pas la grossesse, mais corrige les écarts du cycle menstruel.Elle a par conséquent comme avantage de pouvor être utilisée par les catholiques qui peuvent ainsi adopter la “méthode du rythme” en toute sécurité, a ajouté M.Carey.t Les conversations soviéto-tchécoslovaques se poursuivent aujourd'hui Le désaccord subsiste CIEItNA N AD TISOU (D’après AFP et Reuter) — Les conversations entre l’Union soviétique et la Tchécoslovaquie, si on en croit des déclarations à peu près identiques emises a Moscou et à Prague, $e sont poursuivies dans une atmosphère de franche camaraderie.On ne manquera pas d’être frappé par cette expression qui, selon la phraséologie en usage dans la diplomatie des pays du camp socialiste, signifie que le désaccord subsiste, mais qu’on l'este sur le terrain des relations entre Flats du meme bord.La réunion du politburo du parti communiste soviétique et du praesidium du parti tchécoslovaque, dans cette petite ville terne de frontière, a continue d’être entouré de mystère.On croyait à Prague que les entretiens prendraient fin mardi soir ou mercredi au plus tard.L’opinion prévaut dans les milieux politiques tchécoslovaques que, sans être marquée par une rupture caractérisée, la rencontre de Cierna Nad Tisou n’aura pas de suite, du moins à l’échelon suprême, avant le congrès de septembre Le maréchal Tito Mardi matin, le general Svo-boda, president de la République, a fait un exposé très ferme sur la question de la souveraineté de l’Etat tchécoslovaque et des rapports de?celui-ci avec les autres nations du pacte de Varsovie.Les Soviétiques auraient demandé une prolongation des entretiens afin de permettre a chacun d’exposer a loisir son point de vue, mais M.Dubcek aurait fait valoir qu’il devait se rendre à Bratislava pour y accueillir le maréchal Tito, ce qui n’a pas été sans surprendre ses interlocuteurs.A Prague, on dit que le maréchal pourrait arriver mercredi, mais à Belgrade on se borne à confirmer le principe du voyage ainsi d’ailleurs que celui de la visite de M.Ceausescu, chef de l’Etat roumain Parmi les événements de la journée, il convient de relever le dementi infligé a la Pravda du matin.L’organe moscovite avait publié une lettre émanant, disait-il, d’ouvriers de Lusine ’ pragoise ‘‘Auto-Praka et stigmatisant ceux qui en Tchécoslovaquie demandent le départ des troupes soviétiques.Or, un représentant du comité d’entrepn-se de l’usine a déclaré formellement que c’était un faux.La publication de ce document n’est qu’un des éléments de la campagne de presse sans précédent dont les themes directeurs sont la lutte contre le révisionnisme idéologique qui sévirait en Tchécoslovaquie notamment.et la nécessite d’un Quelle serait la réaction d'Hanoi à l'arrêt total des bombardements?WASHINGTON (AFP) - “Il nous faut savoir ce qui se passerait si nous arrêtions totalement les bombardements aériens par un canal responsable, direct ou indirect”, a déclaré le secrétaire d’Etat.M.Dean Rusk.M.Rusk a consacré l’essentiel de la première conférence de presse qu’il donnait depuis cinq semaines à souligner la nécessité absolue pour le gouvernement américain de recevoir des assurances précises de la part de Hanoi à ce que serait sa réaebon à l’arrêt total des bombardements exigé par les négociateurs nord-vietnamiens dans les pourparlers de Paris avant que tout autre sujet puisse être abordé.M.Rusk a insisté sur le fait que l’arrêt partiel des bombardements aériens décidé par le président Johnson, le 31 mars dernier, avait constitué un geste majeur de désescalade qui n’avait été suivi d’aucune mesure correspondante de la part de Hanoi.‘ Personne ne peut nous dire ce qui se passerait si nous arrê- tions les bombardements.Hanoi refuse de nous faire savoir.Nous avons droit à une réponse à cette question”.Réciprocité exigée M.Rusk a ainsi laissé entendre avec une clarté sans précédent jusqu’à présent que le gouvernement américain n’était pas disposé à ce nouveau geste de désescalade que constituerait l’arrêt des bombardements sur la portion du territoire nord-vietnamien qui y est encore soumise tant qu’il n’aurait pas reçu des assurances de la part de Hanoi sur ce que serait alors son attitude M.Rusk a souligné que 30 pour cent des véhicules nord-vietnamiens emmenant des renforts et du matériel vers le Sud étaient actuellement détruits par l’action aérienne américaine.Sa suspension de ce fait apporterait.selon lui, un avantage incontestable a l’adversaire.Le secrétaire d’Etat a également souligné que.si aucun tir de fusée adverse n’avait été en effet déclenché, ces dernières semaines contre Saigon, plus de 1.000 roquettes avaient été capturées au cours de cette période a proximité immédiate de la capitale.Par ailleurs, a-t-il dit, les forces communistes encerclent Saigon et Danang demeure l’ob jectif des roquettes.M Rusk a également insisté sur le fait que le geste de réciprocité attendu de Hanoi débordait le seul cadre vietnamien II a rappelé la présence de 40.000 soldats nord-vietnamiens au Laos, l’action des guérillas nord-vietnamiennes au nord et au nord-est de la Thaïlande et celle des khmeres rouges soutenus par Hanoi au Cambodge.“Il n’y a pas d’indication qui permette de penser qu’il y ait eu un effort de la part de Hanoi vers la paix par une action sur le terrain”, a dit M.Rusk.Insistant sur la nécessité de la réciprocité dans la désescalade, ü a ajouté: “Nous ne pensons pas que nous puissions aller de l’avant par une nouvelle action majeure de notre part si l’autre camp demeure libre de ses mouvements en partant du sanctuaire que nous lui laisserions au nord du 17e parallèle”.L’avenir A ce propos, M.Rusk a répété à plusieurs reprises que c’était sur les intentions adverses non pas dans l’immédiat mais dans l’avenir, que le gouvernement américain avait besoin d’être éclairé C’est pourquoi, selon lui, la diminution enregistrée depuis deux ou trois semaines dans le niveau des combats ne constitue pas une indication suffisante à ce propos.Le secrétaire d’Etat a cité à l’appui de cette thèse, le fait que de l’équipement militaire pour plus de 40 bataillons avait été capturé a proximité des grands centres du Sud-Vietnam, ce qui pourrait laisser prévoir une reprise des offensives communistes.“La nécessité pour l’ennemi de se regrouper et de reconsti tuer ses stocks peut également fournir une explication adéquate” de ce ralentissement des opérations.Le ministère de l'Education ne savait rien de la vente du CPP à des intérêts américains QUEBEC 'PC‘—Le ministère de l’Education n'a pas été informé de la vente du Centre de psychologie et de pédagogie a des intérêts américains.La nouvelle est parvenue aux autorités par la voie des journaux, soit immédiatement avant que ne soit annoncée la transaction.Il n’a pas non plus été mis au courant du “fond” du problème à propos du centre.C’est ce qu'a affirmé hier à un journaliste Mlle Thérèse Baron, sous-ministre adjoint au ministère de l’Education.Par ailleurs, Mlle Baron a fait savoir que le ministère a décidé en avril dernier de procéder à une enquête sur tout le problème des manuels scolaires au Québec.Le rapport serait attendu pour la fin du mois d’août ou le début de septembre.Mile Baron a signalé que le ministère n’a pas été informé de la transaction du Centre de psychologie et de pédagogie au niveau des sous-ministres et encore moins au niveau ministériel parce que M.Jean-Guy Cardinal, ministre de l’Education, était en vacances a ce moment-la.“Faux problèmes” D’autre part, l’ancienne vice- présidente de la Corporation des instituteurs et institutrices catholiques du Québec “maintenant la Corporation des enseignants du Quebec” a qualifié de “faux problèmes”, l’une des prétendues causes des difficultés financières du Centre: le retard du ministère a distribuer les subventions aux commissions scolaires.Elle a précisé que ce sont les commissions scolaires qui achètent les manuels scolaires, le ministère ne se bornant qu'a approuver les prévisions budgétaires nécessaires à cette fin.“Ce n’est certainement pas le nombre de manuels scolaires qui nous ont été proposés par le Centre et qui sont restés en plan qui représentent toute la difficulté financière de cette maison d’édition,” d’ajouter le sous-rmmstre adjoint.Selon Mlle Baron, le ministère n’étudie pas de façon particulière la vente ou “le problème” qui constitue la vente des actifs du Centre de psychologie et de pédagogie a des intérêts américains.Elle a affirmé que le ministère fait enquête sur tout le problème des manuels scolaires au Quebec: leur utilisation dan» les écoles, les méthodes d’étude et d’approbation de ces program- Nouveaux troubles a Mexico MEXICO (PA)-4)e nouveaux troubles ont commencé mardi après-midi a Mexico et la police et l’armée ont eu recours aux armes pour déloger les étudiant* installés dans le quartier du ministère de l'Intérieur.Selon les autorités, la violence étudiante serait d’inspiration communiste.Les étudiants ont lancé des bouteilles et des pierres à la police qui tentait de les repousser Au moins deux autobus ont été brûlés et les carcasses d’autres autobus, toutes vitres brisées.bloquaient les rues entourant le ministère Les jeunes qui ont commencé la violence étaient en majorité âgés de 14 a 18 ans Ils ont accusé la police municipale de brutalité.La bagarre a duré une bonne demi - heure.L’ambassade américaine est restée sévèrement gardée.Les étudiants ont peint sur plusieurs autobus des injures à l’endroit du président Gus-tavlo Dias Ordas, ami du président Johnson La police et l'armée ont fermé provisoirement l’université nationale après avoir entendu dire que les étudiants se proposaient ’organiser une autre manifestation dans le but de défendre le principe de l’autonomie universitaire, établie en 1928 après des désordres sanglants.mes.la participation des enseignants dans le processus, etc.C’est la firme Encyclopedia Br itannica of Canada, filiale de la société américaine du même nom.laquelle est contrôlée par les presses de l’Université de Chicago, qui a acquis les actifs du Centre de psychologie et de pédagogie ainsi que ses deux filiales, la centrale du livre et la centrale audio-visuelle.La nouvelle avait d’abord été publiée par un journal montréalais vendredi dernier et confirmee dans la même journée.Minces vacances pour Trudeau Par TOM MITC HELL OTTAWA (PC)—Les chances qui restent au premier ministre Pierre Trudeau de prendre des vacances avant la session deviennent de plus en plus minces.En effet, une source dans l’entourage de M.Trudeau a déclaré mardi que le premier ministre a l’intention d’assister à la réunion régulière du cabinet, mercredi.et de ne pas s’éloigner d’Ottawa du reste de la semaine Cela ne laisse plus qu’une semaine avant que, avec son cabinet, il entreprenne une ser.e de reunions intensives pour mettre au point le programme legislatif que le gouvernement présentera au Parlement a la reprise des sessions régulières, probablement vers la mi-septembre La grève nationale des pos tes, qui paralyse la livraison du courrier depuis le 18 juillet, est sans doute un facteur évident dans la décision prise par M Trudeau de demeurer à Ottawa.Cette grève n’en était qu’a sa quatrième journée lorsque M.Trudeau est parti, le 21 juillet, pour un voyage d’une semaine dans le Grand Nord D a déclaré avant de partir, et l’a répété à son retour, le 28 juillet, qu’il espérait que les employes des postes et le conseil du Trésor, qui négocie pour le gouvernement, pourraient régler la grève sans î’interven-tion du Parlement Dernier recours U a laissé entendre clairement qu’ü envisage comme une éventualité de dernier recours une convocation hâtive du Parlement, qui passerait une législa- tion spéciale visant à restaurer le service postal.Cependant, il a été pris en considération le fait que l’oppo-sition pourrait prendre avantage de l'absence de M Trudeau.En effet, le chef conservateur, M.Robert StanLeid, a déjà pris le gouvernement à parti pour son attitude neutre dans les négociations avec les grévistes.M.John Diefenbaker, le prédécesseur de M.Stanfield, en a fait autant.M Stanfield a déclaré, vendredi dernier, que cette grève commence à infliger des ennuis graves aux Canadiens, et que le temps sera bientôt venu où le gouvernement devrait prendre les choses en main.Selon lui, la seule décision à prendre serait de convoquer le Parlement.M Trudeau est resté en contact avec Ottawa tout au long de sa tournée du Grand Nord.Un avion réacté du ministère était constamment dans les environs, prêt a le ramener à Ottawa en toute hâte s’U le jugeait nécessaire.Il est probable que des arrangements similaire* pourraient être pris s’il décidait de prendre une semaine de vacances, comme H avait espéré le faire.Cependant, l’informateur a affirmé que M.Trudeau ne s’éloignerait pas d’Ottawa, cette semaine, et que tout au pilus il se rendrait à Harrington Lake, ia résidence d’été des premiers ministres A partir du 12 août, le cabinet commencera une série de réunions intensives, et Ü semble que cette perspective e*npécbera M.Trudeau de prendre des vacances entre cette date et l’ouverture du Parlement.durcissement idéologique à 1 intérieur même d» î’t mon soviétique.A l'inverse, la prove de Prague.et le “Rude Pravo” en particulier, souligne le danger d’une renaissance du stalinisme.“La résurrection des méthodes staliniennes a notre égard et aussi a l’égard d’autres pays socialistes et partis communistes, écrit ce journal, minerait le prestige international de l’URSS des autres pays socialistes et causerait un grand dommage aux partis communistes des pays capitalistes.” Coup d oeil sur.La lèpre a Toronto TORONTO PC)—Des cas de plus en plus fréquents de lèpre sont signalés dans la region de Toronto, mande le Dr Arthur Hudson, professeur adjoint de médecine à l’Université de Toronto.Dans un article publié par le journal de l’Association canadienne dos médecins, il signale que 8 cas ont été traités ou placés sous observation au cours de Tannée écoulée, dans la région de Toronto.Il s’agit, dans tous les cas.de personnes venues de pays où la lepre est une maladie commune.“Et.dit-il, il est probable que plusieurs autres cas n’ont pas été décelés.Aussi bien les médecins que le public devraient être informés des régions non-tropicales où sévit la lèpre.L’auteur rappelle que celle-ci n’est pas caractéristique que des seules régions tropicales et que médecins et public devraient se garder des personnes ayant vécu dans des régions où la maladie existe a l’état endemique.“Bien que, dit-il, la lèpre soit classée comme maladie contagieuse, il est généralement admis que seul un contact intime prolongé avec un malade qui n’est pas sous traitement peut contaminer une personne saine ” 5,500 chèques distribués QUEBEC (PC)—Environ 5.500 cheques ont été distribués, lundi et mardi, aux assistés so-« iaux de la ville do Québec et de la région par une cinquantaine de bénévoles et d’employés du ministère de la famille et du Bien-Etre social et de la protection civile.Les facteurs de Québec n’ont pas participé a cette distribution.contrairement aux rapports voulant qu'ils aient décidé d'exécuter cette tâche.Un certain nombre d’assisté» sociaux, qui en avaient la possibilité, sont allés chercher eux-mêmes leur chèque à l’Hôtel de ville de leur localité.Nouveau contrat dans l'industrie de l'acier PITTSBURGH —Le pré-sident des Métallurgistes unis d’Amériquo, M I.W.Abel, a appris aux leaders syndicaux, mardi, que les négociateurs ont atteint un accord concernant un nouveau contrat avec l’industrie de l'acier.Solon M.Abel, ce règlement est excellent.M Abel a fait ce rapport A la Conference réunissant les 600 membres de l’industrie des métaux de base.Certaines sources syndicales évaluent l’entente à 97 cents sur une période de trois ans S’il est accepté, le contrat empêcherait une grève fixée à minuit mercredi soir, et impliquant 450 ooo métallos.Cette offre qui.selon M.Abel, a été faite après des pourparlers longs et pénibles qui se sont terminés mardi matin, inclut une augmentation de salaire de 44 cents, plus des améliorations dans les bénéfices marginaux.L'actualité ) \ I t LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet Î9to_ c'est un secret Une expérience des plus enrichissantes p^UcJiûielU un groupe de jeunes garçons et jeunes filles de New York visitent les principales villes du Québec à bicyclettes! nar loan.M.trr- Ut' Al IMIIV » t 11 a t ra I â « - h^rrr i m TimUac 4a*C ai tévar foMTllli-' CXdr^ftfS ^ ^ le kiwanien lorot Pelletier a trouve ton cafe tellement délicieux lors du dernier dejeuner du club qu'il en a demandé un autre.Il faut dire que te» confrère», JJ.Paliquin et Marc Beauchamp lui avaient fait une preparation peu ordinaire avec beaucoup de sucre, de la cendre de cigarette», de» cuillère» et de nombreux autre» ingredient», de leur choix.Une bonne canalisation électrique signifie un meilleur rendement de vos appareils électroménagers Consulte! votre électricien pu (’Hydro Quebec S'il existait dan» l ou-dela une autre vie pour les représentant» de la race canine, le dernier chien qu'un policier de Trois-Rivières-Ouett a été appelé à abattre parce qu'un enfant venait d être mordu par la bête qui était en liberté, ferait sûrement de» pre»sions auprès de son Créateur pour que le représentant de l'ordre dépense a l'avenir moins de munitions en s'acquittant de son ingrate tâche, le défunt chien a 'avalé" pas moins de neuf balles avant de trépasser et est venu bien près d'avoir le temps de ''piquer" une dépression nerveuse en faisant face a cet intense barrage d'artillerie.- O - l'optimiste Robert Gouin a raconté une histoire qui avait tellement de goût que ses confrères ont préféré payer l'amende pour se retirer quelques instants pendant qu'il la terminait.- O - Waddah Aboud, un Kiwa- nien de Trois-Rivieres, a eu la frousse de sa vie lorsque son confrere Lome Pelletier a lance par terre la canette de fer blanc avec laquelle M.Aboud collecte a chaque semaine les cents noirs que ses confrères kiwaniens ont dans leur poche.- O - le club Optimiste de Trois-Rivières, après leurs récentes éclatantes victoires, se promet bien de remporter la prochaine partie qu'ils disputeront samedi soir prochain au Guilmour contre le club de Shawinigan.la confiance régné sûrement parce que les paris allaient bon train lors de leur dernier dîner.- O - Les Kiwaniens Guy Goyet-te, Lome Pelletier, Jean-Jacques Poliquin, et louis Glassman discutaient fort lors du récent déjeuner du club.En effet, l'affaire de la hausse du coût des parcomètres a suscite un vif intérêt dans la conversation.PIT.S'EN VIENT S agit-il d'un DINER.SOUPER.PIQUE-NIQUE.PARTY AUX FÈVES AU LARD Pas do problème COMPOSEZ: 365-5025 À ST-SÉVERIN DE PROULXVILLE Pour un estime gratuit.Pouvons accommoder jusqu'à 3.000 personnes à la fois livrées chaudes — Prêtes a servir Service 7 jours par semaine Nous sommes la plus grosse organisation du genre entre Montreal et Quebec Vous pouvez aussi vous les procurer chez tous les bons épiciers Les fameuses ' Boston Beans ' Mows gut 60 50 è 100 100 è 200 personnes 200 et plus psrssmies personnes 45' -P* CD 0 35 30' pet pe*eonr'e i 1 Comprenant feves au lard, pain et gateaux Les meilleures en ville, fabriquées par Les Feves au Lard de Chez-Nous Enr.ST-SEVERIN DE PROULXVILLE TOUTES LES QUALITÉS DE PEINTURES AU MEILLEUR PRIX LUX} par Jean-Marr BKAI'IKIIN TROIS-RIVIERES - Une vingtaine à f,» -» f pour U public»! '-n de toute» d*pèc*.«w «mibuw à •« Pr**v • I AMoontwd c* » l'»g»r>o» Rtnitor.e* de tout»» 'ntormation* qu or.q.'-»»nt d« la %all» rt» ré-.1* ».on du Nnovali.ve Tou» d- •« rte toptoduct.on* d«« dépAchev y comp».» ten»» de r ••• sa t* da réduction »ort reeervè» le M n %téré rte» Pcu’e» a Ottawa, a autorisé : affra^chissamant numera-r# et I envoi comme ob-et rte rteu«i»m» cla^M ABONNEMENT PAR POSTE Au oo»ur du Québec OU II N V A PAS rta l'v-»i»on par cametm» Au coeur du Québec OU II Y A livrai ton par camelot» Ailleurs au Canada at Etat»Uni» Autre» Pay» publication.1 an « moi» 3 moi» 1 mol» 1200 7 00 400 1 SO 23 00 13 00 700 3 00 2S 00 14 00 8 00 3 SO 30 00 16 00 B 00 4.SO I ( ( * i .LE NOUVELLISTE.Shawinigan—Grand'Mère, le 31 juillet 1968 /5 m ¦ - “J'aime mieux une réponse que pas de réponse du tout" Mgr Raymond Lavoie Ql EBEC —La iituation e»ait devenue intenable.Prêtres et fidèkes étaient extrêmement mêles J’aime mieux une réponse qui contrarie beaucoup de SCOOP J LE PONT DU CN SITUE SUR IA RUE SUMMIT a besoin d'être remplacé, selon un ingénieur de cette compagnie de la Couronne, ajoutant que cela pourrait se faire l'an prochain.Le photographe du Nouvelliste (Photo Charles Marcotte) s'est rendu sur les lieux pour y constater que certains éléments du pont laissent à désirer et que la rouille y était en evidence.En remplacement de M.Jean-Louis Lapointe M.Germain Carignan est nommé contremaître général de la Cité L'an prochain Le Canadien National construirait un autre pont sur ia rue Summit Ia» nouveau bureau de direction de la Ligue du Comté de Champlain est composé du président M Justin Magny, réélu, de M Roland Pronovost, vice-président.de M.Victorin Du-bé, secrétaire, de Mme Victorin Dubé, publiciste, et des directeurs; Emile Clermont, pour St Boniface, Jean-Louis Brous-seau pour La Baie Shawinigan.Robert Bronsard pour Saint-Narcisse, Jean-Louis Trépanier pour Saint-Séverin, Yvon Bourgeois pour Sainte-Flore; un sixième club doit faire partie de la Ugue cette année.Ce club sera formé à Saint-Jean des Piles ou à Saint-Tite, selon un porte-parole de la ligue.SHAWINIGAN Les actualités météo-sporl 6 40—10.Sport-images A 4s—v Aujourd'hui 6 50—10- Té:é-Méfro 7 00—4- Mol y wood Panorama 5 T rgîh o conseque»' * 6- Something Summer • U le-mB'e hju' The F ntstones 13- Votre specfac e * è MeT'O S*- pour .7 25—4- Sports 7.30—2- Minouche ue tug The Virginian The Mother$-in-!aw ces Arperits Verts The Avenge-s The »n\ «ders C.néma du mercredi V.ssion : Imposs b e R Bai G guère h limité Dreem House rwoie wivteec 2- 4- 10 5- 6-/• 8- • 2- 8 00-2-7-13 6 8 30-4-10- 8 12- The Wednesday Night Movie 9 00—4- Creative Persons The Music Hail 8- Wednesday night Movie 9 30—4- invitation 6- Where It's At Destination dange-Concerts popu aires 5- Run for vour 'iff 10 30—6 Couchiching Conference Deux o anos 12- Canada- 101 10.45-10- Dermère heure e’ météo 1100-2-7 13- Té éjournai P ancra monde ELEVENTH hour report News Eleven O'Ciock Report L» ronde des sports News Cinéma Puise Viewpoint Supplément régional Dernière èd tion Le: ac4ua!ités et météo Ou-Qul N-ght report Nouvel es du sport Heure exqu-se The Tonight Show Cinéma 7 The Joey Bishop Sports Final Jacques Brel présent# Movie Cavalcade Pajama Piayhousa Enigmes Dernière édition Final report Musique Marc Legrand Té>é journal Nouvelles anglaises Newsroom 12 5- 8- 0 12- 11 10-10-11.18—12-mo— 11.20-2- 1.25—4- 11 26—4-11 30-2- 4- 5- 11 11 40-2-13-11.42-4- 11 43-12- 12 10-2 13-12.40-10-1.00—6- 1 07-4-1.10-2-13- 130-12- 5 50 6 00 6 05 6.27 6 30 7 00 7.05 7 55 S 00 8 09 8 ’0 9 00 9 C5 « 9 25 9 U f 17 00 1005 10 15 10.25 10.52 10 55 11 00 11.15 11.31 12.00 12.02 12.15 12.25 12 30 12 34 12.45 1.00 1 15 2.00 2.05 3 00 3 05 4 00 4 05 5 00 5 05 5.15 5 55 6 00 6 09 6 ’0 6 5 6.57 7 00 7C2 8 00 8 02 10 00 10 30 t! 00 11 05 11 30 11 40 12.00 12 05 1 00 Ouverture et .ntermède F ash sur i actualité W nston en pyjama Reflexion Mmi fash F ash sur l'actualité L oeuf è deux jaunes Sports No 1 (Mm AA ning et Benson et Hedges* Journa Dan* (Sunoco — Int.Nickel — Trust CommenNitre en une minu’e L'oeuf è deux jaunees Po icier reporter A et P Horoscope Kelldor Ce que femme veut Maumee e peut Deux minutes S.V P L'école des coites Concours Metropo e F ash sur l'actualité C'émerie Crête Ce que femme veut Maurice ie peut Concours météo lundi Fab Deux minutes SVP D'une maman è l'autre Sot an F'ash sur l'actualité Man La Sa e Ce que femme veut Maurice là peut Grande a iee Sternberg Les joyeux troubadours M di f ash F:ash sur i'actua’ té T R Chrysler Sports No 1 O'Keefe Pactes de ve.ours Vanasse Auto Tir# Mini f ash A La Canadienne Commentaire éditorial Dow Indiscrétion Charb.St-Lauren» S gna horaire et rag,© journa Les feux de a rampe Flash sur t'actuanté Lib-e comme l'air Flash sur ractuaüté Libre comme 'a r F ash sur I'actua té Tourn'idc e F ash sur i'actuai'té Tourn kSo e A ions au cinéma Les courses ft T.R (Le Roi des Hab *s et Geo Lambe'-t) Journal par»é Po lack Commentaire en une minute Sport No 1 Tourn do e Réflexion Fa1 .A vr-y, _____ i /?, , UN DEFI! UNE EXPERIENCE EASCINANTE! oiiôâUlon - AS LA BISQUE DE HOMARD COQUETELS: Crevettes ou Crabes d'Alaska ou Homard WOHâlM ¦ io os io n* CREPES : Crabes ou Crevettes Coquilles St-Jacques Crevettes au cari Scampis provençal Crabe Newburg Homard froid Grillé, bouilli, newburg, thermidor JUSQU A VENDREDI k l AFFICHE AU THUTRF OIS PRIMEURS Vos acteurs préférés vous reviennent dans un grand suspense SALADE VERTE THÉ - CAFÉ - LAIT MICHELE MERCIER ROBERT HOSSEN tout ce que vous pouvez manger TENUE D'ÉTÉ ACCEPTÉE 331.Des Forges Trois-Rimres CHRISTIAN JAQUE Pour reservations 375 5444 2e FILM EN COULEURS Un^ieure et nrt “MARTIN SOLDAT" 9 Les fiançailles de Joséphine Chaplin sont confirmées ATHENES — , Chaplin, fille de Charlie Chaplin.a confirmé ses fiançaillea.annoncées à l'étranger, ü y a plusieurs mois, avec Nikos Sis-tovarif, fils d'un homrm d’affai-, res grec.Elle a déclaré que son mariage se déroulerait proba blemern a Noel prochain mais que le lieu n’avait, pas encore été décidé.LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968 ¦v ¦ Les ''Mini-Prix" Suprême .le rafraîchissement idéal pour votre budget Pour Blanche Yurka, la vie commence à 80 ans NEW YORK (PA) - “La vie commence a 40 ans’*, semble une formule quelque peu désuète dans le cas de Blanche Yurka, une actrice de longue date apportant la preuve que “la vie commence à 40 ans’*.Cette femme apparemment infatigable affirme qu’il n’y a rien de tel que le travail pour aimer la vie et rester “jeune de coeur**.Ayant célébré récemment son 81e anniversaire de naissance, elle travaille à la rédaction d’un nouvel ouvrage, cette fois une autobiographie qu’elle intitule “Bohemian Girl”.Blanche Yurka est née à St Paul, Minnesota, de parents bohémiens.En 1959, elle avait écrit un autre livre sous le titre ‘ Dear audience”.Charnue jour, elle consacre plusieurs heures a écriee dans le charmant décor de son appartement à New York.Dans son bureau, les murs sont couverts de photos de ses nombreux amis du milieu artistique, musiciens, peintres acteurs et écrivains.Le reste de la journée, Mme Yurka s’occupe de son école d'art dramatkjue.EUe a joué a !a scène l’an dernier dans un rôle vedette de la pièce “Dinner At Eight” donnée en reprise.En 1966, on avait rendu hommage a cette actrice chevronnée on lui décernant le Prix anniversaire de l’Académie du Théâtre national des Etats-Unis.Cette récompense n’est offete qu’à tous les cinq ans.Blanche Yurka se propose de continuer à travailler le plus possible, et elle songe déjà a une grande fête qui marquera son 82 anniversaire de naissance.Au Yorkshire Deux chorales canadiennes en compétition l'une contre l'autre MIDDLESBROUGH.Angleterre ‘PO — Deux chorales canadiennes étaient en compétition l’une contre l'autre et ont finalement remporté les premier et second prix, lors d’un festival de musique dans ie Yorkshire, mardi.La chorale Beauséjour, de Moncton, au Nouveau - Brunswick, a remporté le trophée Frank Burr Memorial attribué aux chorales juniors, à 1’Eisteddfod Tees-side international avec 180 points sur 200.La deuxième place a été décernée a leurs rivales de l’Ouest canadien.les Anne Campbell Singers, de Lethbridge.Alia., avec un total de 171 points.L’adjudicateur Maurice Jacobson a dit aux fillettes venues du Nouveau-Brunswick, dont les âgées variaient de 12 à 18 ans.que leur pourcentage était la preuve que leur chant était *‘là-haut, avec les anges”.On croit que ce sera l’un des pourcentages les plus élevés de ce festival, qui doit durer neuf jours.L’année dernière, la chorale Junior de Moncton avait remporté une récompense éminente, le trophée Madison pour les chorales enfantines.Le trophée Burr Cette chorale a gagné le trophée Burr, très convoité, qui consiste en une coupe et une somme de 100 livres sterling Elle avait comme concurrentes des chorales de Belgique.d’Italie et d’Allemagne de l’Ouest, en plus de la chorale des Prairies.De plus, la chorale du Nouveau-Brunswick s’est classée seconde, après un groupe de Mansfield, dans le Nottinghamshire, dans un concours opposant des chorales senior, dont les membres avaient de 15 à 25 ans.Neuf chorales ont pris part à ce concours, et on* interprété de la musique religieu se en latin.Un groupe de Stuttgart, Allemagne de l’Ouest s’est classé troisième.La troisième épreuve à laquelle prendront part les 86 jeunes filles de Moncton est prévue pour Jeudi, alors qu’elles mesureront leur habileté musicale a celle de 21 chorales internationales.dans l’interprétation de musique de folklore.••K'- :'im % ROTI de PALETTE Maigre, tendre et délicieux boeuf de marque Rouge ou Bleue Prix en vigueur du 31 juillet au 3 août 1968 RÔTI DE HAUT-CÔTE deticieux pour bratser boeuf de marque Rouge ou Bleue LB Aço RÔTI deCÔTES CROISÉES ' vi** ‘ tendre.|utetu.facile a trancher boeuf de marque Rouge ou Bleue .BOEUF HACHE Frais et maigre LB Stamps avec chaque achat de 100 u y* * CAFÉ MOULU MAXWELL HOUSE 790 :x ?.y* f y - BREUVAGES ORANGE OU RAISIN - F.B.I.BREUVAGES Oe.Mon.e Ananas-Orange, Ananas-Pamplemousse COCKTAIL de fruits Surchoix, Austral KLIK Viande à lunch VINAIGRE BLANC Canada BEURRE D'arachides York CONFITURES FRAISES OU FRAMBOISES - Marquette SUCRE BLANC Finement granulé, Redpath Miracle MIRACLE % WHIP Apprêt à salade.Kraft Pot 32 on 490 (ÉPARGNEZ 18C) Cruche 64 on.Bte 48 on.Bte 28 on.Bte 12 on.Cruche 80 on.Pot 2 Ibs Pot 24 on.Sac 10 Ibs 45C 39C 43C 490 490 690 490 790 SOUPE HEINZ TOMATES OU LEGUMES 8/89C (ÉPARGNEZ 39C) ?Shirrin MARMELADE GOOD MORNING.SHIRHIFF Pot 24 on.I9C (ÉPARGNEZ 9C) CORN BEEF Libby Bte 12 on.aux tomates KETCHUP Gattuso PATE DE TOMATE “1* 13 on.Heinz Bout.25 on.SAUCES à salade Kraft, variées JUS DE TOMATES - Surchoix, Bright — Épargnez 280 ^ on Bout.8 on.590 490 3/$l°o 330 q/sioo HUILE VEGETALE Gattuso Papier de toilette Soft-Rite, blanc ou rose LIQUEURS douces b, Cott, assorties 10 on Bout.32 on.Pqt 2 roui 4/894 6/494 BLÉ D'INDE W en épis tendre, sucre, doré culture de l'Ontario.Canada No 1 10 pour 59e ORANGES "0UTSPAN" fraîches et juteuses de l’Afrique du Sud, variété Valence grosseur 138 DOUZ.POMMES vertes, juteuses, variété Lodi importées des États-Unis Canada No 1 POIRES BARTLETT'' sucrees et juteuses des Etats Unis, Canada No 1 grosseur 165 I I I lu LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968 Le Dr Cooley détient le record mondial, six patients vivants, dont un doit reprendre son travail au début d'août Huit transplantations cardiaques en moins de trois mois NEW VORK AFP Le Dr Denton Cooley et son équipe de I hôpital St.Luke de Houston, qui viennent d’effectuer la 28ie-me greffe du coeur de Phistoire de la chirurgie, possèdent non seulement le record mondial du nombre de transplantations cardiaques tentées huit en moins de tros mois, mais aussi le re-j cord des réussites, six patients! encore vivants dont quatre sontl dans un état extrêmement satis-1 faisant et dont un même, M | Everett Thomas, a quitté Thôpi taî.mène une vie normale et] s'apprête à reprendre le travail dans une banque, dès le debut1 août.C’est le 3 mai 1%8 que le Dr Cooley a entamé sa succession sensationnelle de greffes, sur, Everett Clair Thomas.47 ans Moins de 48 heures plus tard.j le Dr Cooley opérait M James, Cobb, 48 ans.qui.à l’article de: la mort, lui était amené de, Louisiane par avion.M.Cobb décéda trois jours après la| ti ansplantation de complications post opératoires.Le 7 mai, le professeur Cooley! effectuait sa troisième trans-' plantation en 5 jours sur M.John Stuckwish, 82 ans, qui succombait une semaine après la greffe à une défaillance progressive de son foie bien que son nouveau coeur ait toujours fonctionné parfaitement.Ce furent les deux seuls échecs de l’équipe du professeur1 Cooley.Depuis, il opéra, avecj succès; le 21 mai, M.Luis John Fiero, 54 ans; le 2 juillet.M Henry Debord, 46 ans; le 20 juillet.M Fred Ever man.58 ans; le 23 juillet, M Henry Jurgens.! 57 ans: le 29 juillet enfin.Mme Betty O'Neal.40 ans.Toutes ces opéations se sont déroulées sans difficultés, cer-i taines n’ont pris que 20 minutes, j aucun des quatre malades opérés depuis le 21 mai ne sem-| blent souffrir de complications post opératoires ou de troubles secondaires et MM Fierro, De-bord et Everman sont maintenant considérés comme des convalescents Expérimenté Le professeur Cooley, âgé de 47 ans.diplômé de l'université John Hopkins, du Texas, est d’ailleurs un vétéran de la chirurgie cardiaque.11 a déjà effectué plus de 4,000 opérations dont près de 1.000 sur des bébés, soit les plus difficiles, les plus délicates.En 1951, le Dr Cooley devenait médecin à l’université Baylor, de Hou>* on et travaillait en collaboration avec le Dr Michael Debakey, autre célébrité de la chirurgie cardiaque, inventeur du coeur artificiel.Cinq ans plus tard, après avoir mis au point de nouvelles techniques de chirurgie du coeur, notamment l'élimination d’anévrismes aortiques, le Dr Cooley entrait à l'hôpital St.Luke.Jusqu’au 31 mai, jour où il effectua sa première greffe du coeur, il s’était spécialisé dansj les opérations sur les enfants et' les bébés.Le Dr Cooley, comme le Dr Christian Barnard, utilise pour ses transplantations cardiaques.| la méthode du professeur californien.Norman Shumway conserver une partie du coeur du récipiendaire celle de la paroi où aboutissent au niveau des oreillettes, six grosse» veines pour y suturer le coeur du donneur, évitant ainsi Ja série de sutures à effectuer sur chacune des veines.Le Dr Shumway avait, quant à lui, tenté deux greffes: La première sur M.Mike Kaspe-rak, opéré le 6 janvier 1968 et mort le 21 après une lutte dramatique contre la mort, tout son organisme étant affaibli par lai longue maladie ayant nécessité la greffe.La deuxième sur M.Joseph Rizor, mort le 6 mai, quatre jours après l’opération.Le Dr Cooley estime que c'est dans le coeur artificiel que réside l’avenir véritable de la chirurgie cardiaque.Il affirme cependant vouloir continuer à effectuer des greffes de coeur humain tant que cela sera nécessaire et prédit que d’ici cinq ans.il ne s’agira plus que d’opérations de routine.Mme Gagnon succombe à ses blessures QUEBEC tPC Mme Ro- bert Gagnon.48 ans, de Quebec, a succombé hier soir, aux blés sures qu elle avait subies samedi soir, alors qu’elle avait été frappée de plusieurs coups de couteau- La police municipale de Québec a révélé que le drame s’est déroulé au troisième étage de la1 maison où habitaient M.et Mme Gagnon et leurs enfants.B était cm iron 11 heures samedi soir, lorsque des cris ont retenti dans une chambre L'un des enfants est accouru.Il a trouvé sa mere blessée d'au moins six coups de couteau.M Gagnon était aussi biessc et il est mort peu apres à l’hôpital.L’autopaie a révélé hier, que ' Voir: Mme Gagnon page 35» j MISEZ v QUI REMPORTERA JEUDI LA PREMIÈRE CAGNOTTE DE $200.?Gagnez de l'argent sans effort!.Chacune de vos factures Pollack représente une chance additionnelle!.$200 EN BONS D’ACHATS ATTRIBUÉS AU VAINQUEUR DU CONCOURS!.Trois fois la semaine, les jeudi et vendredi soirs a 9 heures, et le samedi à 5 heures, un nom gagnant sera tiré Le client, S'IL EST PRÉSENT AU MOMENT DU TIRAGE, se verra attribuer $200 en bons d'achats, après avoir répondu à la question réglementaire Le nom gagnant sera proclame dans tout le magasin, et l'on accordera un de.ai de 5 minutes permettant au client chanceux de réclamer la cagnotte $100 s'ajouteront a chaque montant non gagné.Exemple Au cas ou, jeudi, le $200 non réclame resterait dans la cagnote, il deviendrait $300 en bons d'a chats vendredi.S'il n'y a pas de gagnant ce jour-la, la cagnotte s'enrichit de $100 en bons d achats pour le tirage du samedi, et ainsi de suite.déposez vos factu 9 Se au même endroit ' y°n des P®nsez-yf.## Un *ü"~ ztz.BONNE chance ! Partez // / / i I (]/[: , I .< / /\V\ V J rxV v/ .j ; O 1 y ****** JUPE GRISE ET BLAZER (Cours secondaire) L'uniforme réglementaire des écoles de la Commission scolaire des Trois-Rivières, cours secondaire.A) Veston blazer en double tricot laine et nylon, lavable.Marine.Tailles fillettes 8 à 14 Tailles adolescentes P M G TG.11.98 13.98 b) Jupe de ligne A en Fortrel Glissière à l arnere.bande caoutchoutée c qq à la taille.Gns foncé.Fillettes 8 à 14 D.Si u Adolescentes 8 à 20 7.98 TUNIQUE UNIFORME DU COURS PRIMAIRE Commission des Écoles Catholiques des Trois-Rivières et Régionale Les Vieilles Forges.Tunique en Fortrel et Viscose ou Viscose et acétate au fini antitaches, lavable, ne requérant jamais de repassage.Gris foncé.Manhattan Fillettes 4-6 x Guilmar Fillettes 7-14 / mam i G A r.TUNIQUE MARINE EN FORTREL Tunique réglementaire de la Commission scolaire de Ni-colet.Corsage long.Jupe à quatre plis.En tissu Fortrel ne requérant pas de repassage.Tailles: Fillettes 4 a 6s CD CO 00 Fillettes 1 7 è 14 CO CO ASSORTIMENT COMPLET DE BLOUSES D'ÉCOLIÈRES V A) Blouses d écolières en coton lavez-séchez-portez.Col à pointes, manches courtes ou longues.Blanc seulement.Tailles: 4 à 14.B) Blouses en beau coton ne requérant pas Hg repassage.Col è pointes, manches longues ou courtes.Blanc seulement.Tailles: Adolescentes 10 à 18.C) Blouses "Shirtmate" réputées, à pressage permanent.Modèle tailleur, manches courtes ou longues à poignets doubles.Boutons de manchettes.Ces blouses sont parfaitement lavables et supportent le javelage.Blanc seulement.Tailles: Fillettes: 4 à 6x Fillettes: 7 à 14 D) Les plus belles blouses ;"Shirtmate'\ en fin coton blanc, modèle tailleur, manches courtes ou manches longues se portant avec ou sans boutons de manchettes.Pressage permanent, tissu supportant le javelage.Fillettes: 4 a 6x Fillettes: 7 a 14 FILLETTES (RAYON 35S0) - 3e ÉTAGE 1 2 99 99 298 3 50 398 450 LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968 _____ Pour avoir molesté sa belle-mère Un Libanais devra garder la paix durant deux ans TROIS-RIVIERES «JPA» — Un sursis a ete accorde par le juge Maurice Langlois de la Cour des Sessions de la Paix au prévenu K a mal SheHab, un Montréalais qui elan accuse de voies de fait sur la personne de sa belle-mère dans la viüe de Nicoiet.SheHab devra signer un engagement personnel de $100 no et au>>i garder la paix pendant une période de deux ans On se sou vient que Kama! SheHab, qui vit séparé de son épousé depuis plusieurs mois, était venu de Montreal ou il reside présentement, pour rendre visite a sa femme qui demeure dans la maison de sa mène a Nicoiet.Or, selon les representations faites par le procureur de la Couronne.Me Roland Paquin, l'accuse avait une conduite qui laissait a désirer quand il se rendait chez son épousé, puisque les policiers de Nicoiet devaient le surveiller constamment pendant ses séjours dans cette ville Au cours de sa dernière visite, l'accusé a dopasse la mesure en se portant a des voies de fait sur la personne de sa belle-mere, qui se trouvant chez elle, lui interdisait i'entree au domicile de sa fille, SheHab ne s’est pas contenté de bousculer la mere de son épousé, il a de plus cause des dommages a la porte d’entrée du corme de de celle-ci.liC juge Langlois a précise a l’accuse que les deux plaintes qui pesaient sur lui, étaient passibles chacune d une amende de $500.00 ou de six mois de prison, et de bien vouloir a l'avenir, surtout pour la prochaine période de deux ans.s’abstenir d'etre la cause de troubles a l'endroit de son épousé.ni Au Collège d'Enseignement Général et Professionnel ML Georges Lemire nommé directeur des Services aux étudiants par Jean-Paul ARSEN K.Al LT sident du conseil d'administra* general et professionnel de TROIS-RIVIERES — Le pre tion du college d’enseignement Trois-Rivieres, Me Pierre Tm- Joignez-vous aux domaines excitants des voyages Aucune experience necessaire.Dû a l’expansion, nous sommes a la recherche d'une personne qui aimerait devenir proprietaire de sa propre agence de voyage.Ceci est une franchise exclusive.La Compagnie fournira toute l'aide necessaire, les experts, les tours, etc.CAPITAL NECESSAIRE : $3,000 Téléphonez a M.J.Lauzon ou F.Cale PACIFIC NATIONAL SERVICE DE VOYAGES - 7457, ST HUBERT MONTREAL.QUE.- TEL.: 273-4468 del, annonce la nomination de M.Georges Lemire au poste de directeur des services aux étudiants du nouveau CEGEP de Trois-Rivières Fils de VI et Mme Georges Lemire Sr, du Cap-de-Ia-Made-leine.le nouveau directeur des services aux étudiants était jusqu'à maintenant directeur des services de i’edueation ph> si-que.des loisirs et des sports a la commission scolaire régionale des Vieilles Forges.Licencié en psycho-pedagogie de 1‘université de Montréal et diplôme en education physique, santé et loisirs du ministère de l’Education de la province d’Alberta, M Lemire est bien connu dans les milieux de l'éducation a Trois Rivieres.Oeuvrant dans renseignement depuis une quinzaine d’années, le nouveau titulaire fut successivement professeur d'anglais au séminaire St-Joseph, de psycho-pedagogie et de latin a l’école normale lift :ié/ f!- (ë: & * # ( m ' ».\N lS* j > > # ^ é *? DES CORS ?Pas besoin de venir une fuis par mois.Nous enlevons la racine des cors et durillons sans douleurs.Consultez le Dr D.Côte CLINIQUE ST-MAURICE 579.rue ST MAURICE TROIS RIVIERES Tel.: 375-0724 (Angl« St P»ul «t St Maurice) DEMANDEZ et EXIGEZ.MADELON COMPRIMÉ contre maux de tète, migraines, malaises de la grippe, etc FORMAT pratique, genre CARTON D'ALLUMETTES Toute caissière en garde a sa portée SOULAGEMENT RAPIDE ip5| ' tï"»7 f v -v -TV.” V « v.« ."*«**, t /£/ Fabriques Âm / a Trois-Rivières " pour toute la province VENDUS DANS EPICERIES.SUPER MARCHES, HOTELS.MOTELS.RESTAURANTS, ETC Vous épargnez toujours chez SPECIAL D'ETE SOYEZ BELLE.! Madame.SILHOUETTE vous revelera a vous-mème! 1500, NOTRE- DAME 5 ’ TROIS- RIVIÈRES Retrouvez une jolie taille facilement et agréablement Le* Y S dernière* personnes à sp peler ne paieront for CHEZ DALFEN S LES PRIX SONT LES PLUS BAS 0«« monitrice* competente* vou\ rlonrteront «te* m* t> action* person neltos so* ••root pou» VOTRI bone ?•ce tel que notre programme pou» u rie meilleure *ente Departement séparé pour messieurs 00 PAR.MOIS pour un cours conçu pour elles 375-4979 LA VENTE COMMENCE DEMAIN MATIN A 9 HEURES 30 p m ^ PULLOVERS SANS MANCHES En tricot de soie avec jolis motifs - Pour dames.Teintes assorties.Taillas 14 a 20 Req jusqu a $6 00 SPECIAL 169 Ensembles de PEIGNOIRS^.POUR DAMES Fortrel et coton avec belle garni ^ ture en dentelle sur le devant Tailles: P M G Jaune, rose, vert.Reg $ 10 00 SPECIAl 387 W"., F ; v ^ v / h v 0 ,5 4 MOIS GRATIS st vous n obtenez pas les résultats suivant* en 60 tours.EMBONPOINT Perte d* 15 Itvrp* 3 pouces 6* morns •ui tioncho* et a la tarit* un pouca de mom* aui ch#v«lla* s : GRATIS esultats : SANS FRAIS SUPPLEMENTAIRES maigreur # Bain de vapeur A|oot*f 2 pouca* a la ; portrtoa amairorar vo a Lampes solaires tr# Iron# at r«tr> eet rfa* proportions # Massages mécaniques .\ e Leçon individuelle LIQUIDATION D'UN MANUFACTURIER REPUTE ! Un assortiment complet de vêtements divers COMME ROBES - PANTALONS - JACQUETS - CORSAGES, etc ^ ^ ^ £ Q Reg.: Jusqu'à $25.00 SPECIAL Æ'OeJ QUANTITÉ LIMITÉE PREMIERS ARRIVÉS PREMIERS SERVIS STUDIOS Df SAim PRIX DERISOIRES DANS NOTRE RAYON DE PRODUITS DE BEAUTÉ SUUuHütfetl le* plu* important* «tudto* de santé au monde 1014 St Maurice Trois Rivieres PEROXYDE 10 volumes 4 on Reg.: 29C PRIX DE FOU 120 IODE PRIODINE TISSUS KLEENEX NEW DAWN Bag 35C 200 Couleurs assorties Reg 2 btea pour 41C Reg *2 25 p«'x 1 C/* PRIX O rtc prix OE *•*!, •«» n siaé if THAMES ÇotdSla’t La v oro fait régulièrement affai-res avec Cuba et envoie au moins deux fois 1 an des missions en Chine rouge, en plus do contacts quotidiens avec le« pays d’Europe de l’Est.De bons clients Les banquiers italiens considèrent les Chinois, Cubains et Est-Européens comme d’excellentes gens avec qui transiger.Us établissent précisément leurs besoins et spécifications techniques et ils veulent acheter ce qu’il y a de mieux, le prix venant en deuxième consideration.Enfin, ils paient vite les factures.Les fonctionnaires de la banque italienne Lavoro sont un peu ennuyés d’avoir, a tout coup, dans leurs transactions avec les Chinois, à écouter un quart d’heure rituel de propagande anti-américaine avant les pourparlers proprement dits, mais après la tirade, les Chinois se mettent vite au travail.Le Canada a des missions diplomatiques et commerciales dans les six pays du Marché commun, à l’exception du Luxembourg, ainsi qu’à Dusseldorf, Hambourg et Milan.A La Haye et à Rome, les fonctionnaires canadiens entrent presque quotidiennement en contact avec ceux du Marché commun et avec des hommes d’affaires qui commercent avec les pays communistes.Mais selon les fonctionnaires canadiens, les hommes d’affaires du Canada manifestent peu d’intérêt à commercer avec l’Europe de l’Est, craignant sans doute des complications pour traverser le Rideau de fer.La plupart des hommes d'affaires européens n’hésitent pas, d’autre part, à parler de leurs expériences.Il en est particulièrement ainsi des banquiers qui sont prêts à dispenser leurs conseils aux commerçants occidentaux sur la façon de transiger avec l’Europe de l’Est, surtout si ces conseils sont susceptibles d’apporter du travail à la banque.On proteste Prix des denrées -Umpires iugés excessifs MONTREAL (PO - L’Association Canadienne des Consommateurs a présenté, un mémoire à la Régie des Marchés agricoles du Québec, afin de protester contre les prix excessifs des denrées alimentaires et en particulier contre la hausse du prix du lait dans la région de Montréal.Ce document déclare qu’en se basant sur les données du recensement de 1961, l’on peut affirmer que plus de 35 pour cent des familles a Montréal ont un revenu inférieur à $4,000 par an et qu’avec ce montant elles ne peuvent se procurer la nourriture appropriée à leurs besoins."Ces familles devraient dépenser au moins $100 par année, pour du lait D’autre part, si l’on considère le niveau des loyers et celui des autres nécessités paraissant au budget familial, il est évident que ces gens doivent se débrouiller sans avoir suffisamment de lait".Sans aucun doute, cette augmentation affecterait directement ce secteur de la population On sait que l’Association des laiteries de Montréal cherche à obtenir une hausse de deux cents la pinte, afin de couvrir la hausse du coût de la main-d’œuvre et de l’équipement chez les producteurs laitiers Att, Peut-être un des plus importants gisements de pétrole PHILADELPHIE 'AFP) — Un gisement de pétrole, qui pourrait être un des plus importants du monde a été découvert au large des côtes de l’Alaska par les compagnies Atlantic Ri-chefield et Humble Oil and Refining.Ce* deux entreprises sont associées pour l’exploration d’un périmètre de 36.000 hectares situé dans la baie de Trudhoe à 450 milles au nord de Fairbanks.La firme d’expertises pétrolières de Dallas Degolyer et Mac-N'aughton.décrit en ces termes la valeur du gisement: "A notre iv s cette importante decouverte pourrait poçter fur un gisement recelant des réserves récupérables de 5 a 10 millions dt barils de petrole, ce qui en ferait un des plus importants dépôts d’hvdrocarbures connus 24/ LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1963 BOURSE DE MONTREAL fe* LA mssf CANAWNNf J Titre» Vente» Haut» ia» e*rm Cn g* AbiitM 3455 U« •• ta— U Aican 30*0 t25 24 t 25 t- V* Aifoma *73 flT’iV 17^ 17fg «e V* An# C Pu pr 400 t)4 14 14 - »4 Arau* 100 $)**« 1*^4 l*‘4-»-'i Aboeito» 410 122*4 22-4 27*- 4 Att Sufl 14Bô $7** 7'4 7 4 - U Bank Mont 4117 t!3H 13 4 !>*• Bank NS **0 tl* 4 li a H'* T H Banc CN 205 IP < tO • ' • Bq Oapargn 500 $10 10 10 Banq PC 125 * Bell Phona 3*5* S43't 43 4 43‘ a — ^ Braa.i ’62 11 TH 17H l/-« BA OH 1215 |41 « 40 2 40 a—1'4 BC Ph 414 750 $1* 4 1**4 1*A4-1*4 Brinco 1770 475 470 470 —IJ CAE Ind 510 $*’• *7* *H — ’• Cal Pon 1100 $23 23 23 + ’• CO Sugar 275 $27 2* a 27 -t- H C Strmrp 575 $31H 30 » — H C Brew 1140 S* V C Brew pr 100 $32 a 321 a 32 i Car Br Al A 100 $17*4 17*4 17^4 -t 00 S87e t-4 ’* Col Cell pr 300 $13 13 13 — ’4 Cominco 405 $25’4 25^ 25- C Batt> 2242 $16'4 16H 16-4 + '4 Con Text,la 325 $11 11 11 — H Cons Glas» 1500 $16'a 16 2 16* 2 Couvrette 550 $7 67§ 6’* — • Cram RL 3«0 $16’4 16 1* 4 -f Crush Int 250 $17H 17’i 17H — H Denault 675 $15H 15 4 ISH -r * D«st Sea g 1072 $45*4 45H 45^» 4- 4 Dom Bridge 100 $13 j 13 a 13'a4 4 Dotesco 170 $17’4 17’4 17 4 4 Don* Glass 520 $12’a 12‘a 12 3 Dosco 100 $9 9 9 - V4 Don* Stores 5^3 Jit’a 18*4 it’s Dom Text 2635 $14-4 l4*a 14'2— H Domtar 1683 $10'« 9 * 10 '• Du Pont 200 $32 32 32 42 Falcon 673 $99^ 99’a *9’7 — ’ 7 F am Players 210 $56’4 S6U 56*4 '4 Fin Coil 1475 SU’ a 18 18 • 4 H Fraser 675 $16’/» 16 2 16’a Fr Petrol 10151 720 70C 710 Glengair 672 255 250 250 —10 Gr Lk Pap 970 $16’a 16 16'a -l14 Guar Tr 200 $10 10 10 41 Hawk Sid 500 400 400 400 —10 Home A 200 $22’a 22’^ 22’à — H Horne Pf 10850 385 365 380 45 HudBay MS 280 $59 59 59 4 ' a Husky Oil 1213 $264 25’ 2 264 • Husky wts 100 $1634 16H 1*3'4 4 ’a Imp oil 4404 $69'4 69’7 69 7 Imp Toto 1065 $16H I64 16’4— ’4 Ind Acc 2925 $24’a 24 24 4 — ’ a Ind Acc 450pr 25 $ 70 70 70 Inglis 200 $10’/a 10’a 10’3— ’4 Int Nick N 2680 $42 41H dl7»-’» Int Util 1260 $50'4 49*4 4934 — ’4 Int Ut 1 32pr 100 $50 50 50 Inter PL 3940 S19H 19 • 19H — '4 Inter PL wts 100 900 900 900 - 30 Invest G A 2150 $8 3 8H t3» 4 * Jamaica PS 7500 75 75 75 Labatt pr 300 S22H 22** 22*» - H Lamenta A 700 380 380 380 Loblaw B 250 $*’¦ 9 9 * 4 >4 Loeb M 200 $13 13 13 MacMillan 1250 $22'* 22'a 22’4 -r 10 2500 380 3*0 365 -*S 2000 20 19’a 20 MO 18 17 174 + 4 500 10 10 10 —4 8 8 8 Sud Cont 2500 33 S 33 2000 35 35 35 4600 220 220 220 +10 100 189 189 189 —11 48000 74 7 7 —1 500 » » » +1 3500 8 8 8 500 40 40 40 Torcan Ex l’éé 19 19 19 —1 Transfer 2000 13 3 IJ Ur, Oba'skl 4800 171 117 121 +1 W Dufault 3500 19'a 19 a 194—3’» West T.n 1000 10 1 10 a 10’a + ' a 1300 284 ?8 28 —2 West Hill Wisconsin 20000 34 32 -2 Total Sates Industrials 259 900 mines and oils 9$ Soc L PAR LA PRESSE CANADIENNE MINES Titres Ventes Hauts Bas Mrm Ch'ge Acad Uran 7500 15 13 13 — 2 Accra 54725 34 32 33 1 Acme 13500 34 31 32 1 Advocate 700 345 330 335 —10 A gêna Mg 3000 12 12 12 te Agnico 500 188 188 188 — 2 Am Larder 500 26 26 26 —1 Ite Am Moly 4100 21 20 20 Ang Ruyn 2500 82 11 81 — 1 Ang U Dev 6340 83 75 83 + 8 Armqre 6500 23 22 22 1 Arcadia 2000 20 19 19 1 Atl C Cop 7300 47 47 47 Aunor 1550 330 320 325 13 Bnk no 548h0 175 156 165 1 Bankfield 3000 ate 8 3 8te Barex 2100 44 44 44 Barnat 600 49 49 49 + 1 B-Dqu zioo 14 14 14 Betcher 750 41 41 41 Belle tere 3000 22 22 22 + 1 Bthlm 23350 800 720 795 +75 Black Bay 5000 9’a 9 9’', + 1 2 BL Hawk 4900 68 65 67 + 2 Bralorne 300 205 205 205 5 B roui Reef 1500 45 43’a 43te Ite Bruns wk 700 510 500 510 Bunk H 19000 18 17’a 18 Calmor IB 600 90 9u 90 C Mines 57325 72 68 71 1 Camfio 900 490 475 475 _ 25 Camp Chib 400 700 700 700 10 C Tung 6150 170 163 167 4 C Dyno 10700 290 266 290 + 20 C Jamiesn 7000 115 no 114 + 4 C Keeiy 11000 6 6 6 1 C Lencourt 5000 26 25 26 + 1 Cdn Nisto 1500 48 48 48 2 Candore 2000 14 14 14 ’ 2 Cantri 500 14 14 14 Captam 7866 19 18 19 + 1 Cassiar 300 $17 17 17 + ’ 4 Cent Pat 2200 195 115 ns + 10 Chesvl 23000 23 21 23 + 1 Chib M 2000 52 50 50 Chimp 1600 156 153 156 + 3 Coch W.ll 1600 92 90 90 2 Conigo 33500 57 53 55 1 Con Key 3000 1C’a 10 10 + 2 C Shawkey 7100 34 33 34 + te C Belle* 2000 10 10 10 -t- 2 C Calllnin 5000 13 12 13 + 2 Con Fardy 547 320 310 320 5 C Hall) 7600 55 54 55 C Mrsn 22200 370 330 370 + 35 Con Negus 600 46 46 46 3 2 Con Nichol 8000 14 13’» 13’» + te C Red Pop 5653 20 20 20 Con west 1000 900 $80 883 20 Coprcorp 3500 50 49 49 Cop Fields 1300 114 113 113 2 Cop Man 3000 25 24’» 25 + 2 Coulee 5200 47 46 47 + 2 Craigmt 790 940 925 925 25 Cstland 830 27 27 27 Crowpat 9510 15 13 13 1 D Aragon 7000 28 27 27 Ite Deer Horn 500 24 24 24 DElda 10600 70 67 67 3 Denson 422 $72- j 72'4 72’4 te Discovry 1690 170 165 168 + 3 Dome 100 $60 60 60 Don a Ida 3000 15te 15’a 15te _ te Dunraie 5400 45 43 44 i East Mai 1000 255 255 255 __ 5 East Sutl 800 610 600 *10 + 5 Endako 2000 $12te iite I2te + te F West 104150 28» 25 27 + 3 F Mar 1600 135 132 135 + 2 F Nat U ran 665 98 98 98 + 8 FOrnd r 51775 Ite 1 ite Frobex 6000 245 240 245 Gnt Masct 1400 145 145 145 Giant Yk 200 $11'» 11’» Il te + te Glenn Exp 7500 24 23’j 24 Goldray 2015 283 279 279 + 4 Goldrim 9000 55 52 52 3 Gortdrm 5350 4» 420 425 10 Gradore 1500 20 19’» 19’ 3 Grdroy 13J00 57 55 57 + 1 Grand»* 1990 905 870 895 20 Granisle 700 $12’j 12te 12te te Green Pnt 4000 28 28 ?8 te Gulch 137H3 45 18 45 8 Gunnar 9590 305 300 305 + 5 Hastings 2400 170 170 170 High-Bl 650 $14 13te l>te te Ho’linger 325 $30te 30 a 30’» ’4 Huds Bay 340 $59 4 58 4 59 + te Hu-Pam 2000 25 25 25 Hydra Ex 3000 22 22 22 Int Bibis 13200 74 72 72 + 1 Iron Bay T 475 385 385 385 + 5 Iso 1200 195 190 190 1 Jelex 4000 30 X » Joliet 1000 31 31 31 te Jonsmlth 1500 19 19 19 te Jowsey 1000 80 80 80 + 3 Kam Kotia 1000 242 240 * Kerr Add 225C $1298 17V4 17H + te Kid Cper 12600 65 60 64 1 Kirk Min 4000 15 14 14te te Kirk Twn 29100 68 64 *4 3 Kopan 7500 12 9 9 L Dufautt 525 840 830 840 + 5 L Head 24700 62 57 57 3 LHead r 12100 2te 2 2 te Lake Lyn 5357 25 24 25 + 1 L Osu 10100 20 20 20 La Luz 725 $13te 13’ 2 13te Leitch 1300 950 940 945 5 Liberian 3000 $10'» 10te 10’2 te Lorado 6300 152 149 149 S Sullivan Sunburst 420 420 420 1000 S Teck Corp 91* 4ft) 470 «0 Texmt 44200 80 *8 80 -rie Tomb'll 2CS0 85 85 85 -4 Torbr.t 3000 *5 *2 62 +3 T or mont 3000 84 74 74—1 Toweg 500 33 33 33 Tr bag 7108 80 7* 78 —1 U Mining 500 29 29 29 U Buttadn 1300 *2 58 60 —2 Un Ken© Ï25 905 905 905 —15 Upp Can 5150 2)9 20 5 215 +15 Urban Q 6800 17 164 17 U urban Q rt 9500 4 4 4 Vespar 8000 10* 100 10* + * West Mme 2000 240 230 230 — $ Whit* Star 1600 31 31 31 Wlico 1000 314 214 31 Va Willroy 1300 85 85 85 — 3 Windfall 5000 184 18 18 Wm-EW 1000 12 12 12 Vale Lead 2500 18 18 18 + 4 Yk Bear 1750 535 515 520 -15 Yukon C 4900 142 141 142 + 1 Zenmac 1000 22 22 22 +1 Zuiapa 3000 17 17 17 Aiminex Am Leduc Asamera Banff Calvert CS Pete CE Gas C Gridol C Homestd C Homest C L l Pete Cdn Sup O Cdn Trient Cent Del Charter Ol Chieftan D C West P Dynam French Pt Gr Plains Gt COilsds Int Helium Midcon Mill City Nat Pete N Cont N Davies NC Oils Numec Permo Peruv Petrol Pinnacle P Place G fonder Ranger Scurry Rn Spoon Triad U Carso Vandoo Wespac W Dec W Dec If w Wo'dwide Pétroles et gaz 4320 535 525 530 -10 3000 13 13 13 200 860 840 840 12775 $1J4 134 134 + 4 6000 27 26 27 +1 650 270 2*5 265 -10 15400 720 /15 715 —10 1850 $134 134 134+ 4 507 *80 680 680 — 5 P 1475 $13 124 124— H 2000 22 22 22 +1 127$ $J8 « 374 38 -4 475 $17 15 17+2 DENREES BESTIAUX fRUW-UGUHES MONTREAL.(PC) — Pr * P*V*$ *ua producteurs du Mêrché centré! métropoi tgin pour tes produits de première quant* jusqu'à 9 h*ur*s hier ma‘m Ces pri* sont tournis p*r a *ec*»on de l'inspection, division des production» horttcoiev m n stèr# de rAoricutturg et a Co.onisation Pommes J*unes transparentes.6* )u 8 $3 50 ie m.not; C eude $3 * $3 50 e minot Fraises $3 50 pour 12 chop nés.no 2 $1 75 8 $2 00 pour 12 chopines Framboises $3 A $3 50 les 12 chopines B euets $8 A $8 50 pour 1* pintes B urne $1 A $1 25 i« doi Betteraves 25 A 30 te paquet de B è d'Inde 45 A 50 la doz Broco'i $2 25 A $2 50 I* doz Carottes 70 A 75 la doz; $2 $0 A pour 50 bs $3 75 A $4 pour 10 ce los de S os ou 25 cellos de 2 bs C4 eri: $1 50 * *1 75 ia doz Ciboulette; $ 00 ig doz Chicorée et «scArole: S! A $1 25 iA doz Choux: vert» .75 A $1 >* doz.Choux ch no s $2 75 A $3 pour 12; Savoie $2.50 a doz Choux fleurs: $1.50 A $175 lA doz Concombres: $6 75 A $7 pour 6 doz.Courges Marrow, $2 le minot; Zucchini $: 75 A $2 pour 20 bs.Echalottes.40 A 50 a doz Epinards.$1 a $1 25 le minot; $2 les 12 ctlios de 10 oz.Fèves (aunes et vertes $2 2$ a $2 50 les 20 :bs, gourganes $2 50 les 20 ibs.LaTue Iceberg.$1 25 a $1.50 pour 18; trisee $1 a $1.25 pour 24; Boston $1 pour 16, Roma ne.$2 00 pour 24.Le Québec bat la marche Le Canada compte 359,000 chômeurs 2200 $)5te 15te 15te — te Persil: 50 8 60 a doz 800 810 810 810 Poireaux petit» $’ 00 ia doz 1550 830 780 800 + 20 800 175 175 175 + 5 Pommes de terre $1 50 è $1.75 • Simpsons 590 $364 36 36’a+V* Walnoco 1U25 28C 250 275 +20 Walkers 3587 $334 33V» 334 Weston 1175 $18 2 184 18’2 + 4 124175 330 305 320 + 15 81252 240 230 240 + 15 ! 68308 $T8te 16’i 18'4 +itel 43800 405 375 405 + 25 ' 33500 383 365 380 + 10 MINES 166650 248 220 221 -24 137113 45 38 45 +8 ' 126300 23 te 20 23’ a +3’»! 1’3500 4i te Wk 41 +4 i 104150 28 j 25 27 +3 ! 6500 14’ 2 14’a 14'^ + ’ a 1000 1*1 155 155 - 5 X Dreyfus 1466 160 0 3000 21 21 21 Enterea Investment 540 5 9 0 Z1333 84 79 80 European Growth 83 9 1400 159 155 155 Executive Fund of Cda 7 56 7 94 15000 33 jote 31 — 1 Exec Inv Intl Ltd 8 18 8 59 2000 10 10 10 + te Fonds Collectif A 685 7 45 Louvicrt Macassa Macdon MacL V Madsen Martin NtefcB Mattgml 500 $124 12te 12H Maybrun 3000 14V* 131 a 14'a Mc Adam 6500 120 117 118 + 2 Mc Intyre 418 $914 904 914 McWat 2000 54 54 54 —1 Mentor 2700 1 32 1 31 132 — 1 Meta U 15000 153* 15 15 —IV* Midrim 700 89 89 89 M’n Ort 68900 39 37 37 — 3 Mogul 13000 425 415 425 — 5 Mt Wright 5600 24 204 72 Total sales 3 2004)00 LES VEDETTES INDUSTRIELLES Trizec Pce Ex Gulch Norlex N Sénat F'West Pétrole» Dynamic 1I7D0 1 59 1 47 150 —f C Ex Gas 15400 7» 715 715 —10 Spooner 15200 195 190 193 —4 W Decalta 14700 390 370 390 + 20 I Banff 12775 134 134 13’2+ 4 FONDS MUTUEL Off.Dem Adanac 253 2 77 Andreae Equity 379 414 AU Cdn Corn 7 80 8.53 Ail Cdn Div g 43 10,31 AU Cdn Ven 9 2* 10.12 American Growth 7 04 7 69 Associate Investor» 5 01 5 06 Beaubran 41.14 44 *4 Champion Mutual 7 39 8 03 Canada Growth 7 53 4 4/ Canada Security 4 63 4J/ Cdn Channing Venturg 5.16 5.65 Cdn Gas Energy 12 62 13.83 Cdn Investment Fund 4 06 4 46 Cdn Scudder Fund 18 30 18 30 Cdn Sec Growth | 92 9 7| Cdn Trusteed 4 55 4 97 Canafund 54 37 59.lt Collective Mutual 6.97 7.61 Commonwealth intl H 49 12 59 Commonwealth Intl Lever 14 63 16 03 xCompetitive Cap tai 9 78 10 69 Corporate Investors 5 83 6 37 Diversified Income a 1 42 1 57 Diversified income B 4 65 5 11 xDividend Shares 399 4 37 Dominion Compound 460 5 00 RELAT I wliHiLura 8 DES Mu'fi-Mi Nealon New Cal Newconx N Gotdvue 7000 N Harr I N Masco N Imprl 90(X> 198 183 198 +7 500 9 9 9 4500 33 33 33 3300 800 780 800 +5 9 f 18500 13 17V* 13 — V* TOO 160 158 160 +7 30150 300 2fi 300 +15 N Kelore 1000 7’* 7'* T* Newtund 2000 22 20 20 +1 N Mylama 1000 16 16 16 N Que Ragl 2500 730 700 7 30 + 25 N Sen Nor ba ska No'beeu Norgold Norlex Norcal N Colds tr Northgat N Ran* North Ca Nudut Obaska Obrien Opem »ka Or chen OsifAO p 6 moor Paramaq Patino 24 r» Placer Pore Pat Preston Probe M Pyramid Q Metteml 1525 113500 41 te 37”i 41 5340 44 42 44 2500 30 ttte 29 500 8 8 8 126 300 23te 20 23te 14500 17 1* 1* 1500 139 135 139 2235 *'7te 17H 17te 500 39’» Jfte 39» 7400 104 100 101 !» le» 14 14 13O00 10 10 10 2500 A 38 38 1300 8» 840 845 300 340 340 340 500 5* 5* 5* 300 270 270 270 1500 10 10 10 4566 $»te JOte 30', 1*6650 248 220 221 4300 2tte 27 27 1*9 $40te 40te 40te 400 $2*'i K te 26' > 5500 I4te ilte ilte 500 $21 te 71 te 21 te 11» 27 75te 2*te J570 128 172 128 7300 41 41 41 M00 23te 2Jte 23te 1525 88 17 88 Fonds Collectif c Fond» Desiardln* A Fond» Desjardins B Federated Financial Federated Growth xF.deliîy Trend Fraser Fund Gis Compound Gi» Income Growth Equity Guardian Growth Growth Oil and Gas Harvard Investors Growth Investors Intl Mutual Investor* Mutual Keystone Canada .xKeystone Cust S I xKeystone Cust S-4 xKevstone Cust K 2 x Lexington Research Le Fonds PEP Marl time Equity Molson M Fund Mutuo I Accumulating Mutual Bond Mutual Bond Income Mutual Growth Mutual Income Netursco Natural Resources xOne William Street Pension Mutuel principe! Growth x Putnam Growth Provident Mutuel Prov Steck F und Regent Fund Rov*und Radiston Sav Inv Prêt et B#v Spec Taurus 4 79 4 94 9 09 9 87 5 04 - 4 35 - 6 00 656 716 78 3 192 5 208 1 1164 11 70.96 1 10 51 420 45 9 77 0 84 2 8 78 - 71 02 181.9 1987 11 12 12 09 7 97 8 66 5 37 5 84 8 16 8 9* 2311 252 1 77 0 71?77 • 157 1 1717 I 4 27 42 1 490 588 8 61 50 5 Ceci est un message d'une grande importance pour les nombreux fumeurs de Peter Jackson qui trouveront des certificats de $10,000 et $1,000 pendant la grève des postes.Ml M.1 ^ ^ ^ £32 3810 + 1 Timed investment Fund United Accumulative United American Un ted Venture Universel Savings Equity Western Growth York Fund of Canada x US funds 4 11 305 467 538 824 483 6* 5 7 77 j 58 4 63 9 1309 1367 ’ 7 39 8 08 1685 1 685 859 9 39 541 39 1 1X38 14*0 * 95 7 5* 6 2* *81 ’0 ’0 1'04 53 8 55 4 400 - 727 79 1 ; 11 13 13 ?J 7 05 7 75 994 108 3 | *!.« «19 ! 116* 1174 i 79* 32 5 539 592 «35 «.94 : 4 19 4 55 ‘ ' ce qu’il faut faire: Envoyez un télégramme à Peter Jackson, 3810, rue St-Antoine, Montréal en ayant soin d'indiquer vos noms, adresse, numéro de téléphone ainsi que le numéro du certificat.Découpez cet avis et conservez-le.Qui sait, vous serez peut-être une des nombreuses personnes chanceuses qui trouveront un certificat Peter Jackson d une valeur de $10,000 ou de $1,000.rl 5 Un service d'éducation permanente est organisé LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968 /25 Le système d’éducation serait mis à la portée des adultes N1COLET f.JR L > — La commission scolaire régionale Pro-vcncher n’a oublie personne en organisant un système éducationnel basé sur l’école polyvalente pour la prochaine annee académique.Tout en organisant un service scolaire dont profiteront tous les jeunes d’âge a fréquenter l'école, les membres de la régionale Provencber ont aussi pensé aux aduKes en prévoyant pour eux l’éducation permanente.Les dirigeants de la régionale Provencher ont sans doute songé qu’un service d’éducation permanente permettrait de récupérer bon nombre de gens désireux de s’instruire, qui n’ont pas eu la possibilité de le faire auparavant, qui ont du talent et qui.une fois mieux instruits, pourront servir la société occuper un poste fonctionnel et être efficace dans le rouage social.Il est certain que l’éducation permanente ne permettra pas a la société de récupérer tous les gens qui manquent d’instruction, car chez ceux li comme chez les criminels, il s’en trouve d'irrécupérables parce qu’étant peu motivés pour l’instruction ou n’ayant pas l’esprit favorable a l’éducation.Mais, même si, sur mille personnes manquant d’instruction, la régionale, par son service d’éducation permanente, en récupéré dix.ce sera un grand service de rendu à la société et l’éducation permanente aura valu son prix.Pour tous Tous les peu instruits auront l’opportunité d’acquérir une véritable formation par le service d’éducation permanente, car ce service dispensera des cours de tous les genres.Il y aura des cours de préemploi à plein temps, des cours de pré-emploi à temps partiel, des cours de formation professionnelle, des cours de forma- L'automobile ne s'arrête pas après l'accident MANSEAU JRL — Un fermier occupant une voiture hippomobile a eu les deux jambes fracturées par une automobile sur la route 49.à Manseau, et a été laissé sans secours par l’automobiliste qui a pris la fuite.M.Gérard Lampron, 48 ans, de Manseau, repose à l’hôpital St-Sacrement, à Québec, souffrant de fractures compliquées aux deux jambes.Il a le genou d’une jambe fracturé, ainsi que le pied de l’autre jambe.M.Lampron était assis les jambes pendantes dans sa voiture de fermier à laquelle un cheval était attelé lorsque l’automobile, frôlant la voiture de très près, a frappe les jambes de M.Lampron qui s'écroula les deux jambes fracturées.L’automobiliste a pris la fuite sans même porter secours au blessé.La Sûreté provinciale de Gentilly fait enquête afin de mettre la main au collet de l'individu.L’enquêteur qui a été chargé de cette affaire serait sur une bonne piste.tion agricole, des cours d'educa-tion populaire, des cours pour le.s gens défavorisés Pre-emploi Les cours de pré-emploi à plein temps dureront 22 semaines.Des cours seront dispensés durant 30 hres par semaine Ils seront dispensés a Nicolet, Gentilly et a St-Léonard Ces cours débuteront le 22 septembre Les candidats désireux de les suivre seront dirigés par le Centre de Main d’Oeuvre du Canada.Us peuvent être admissibles à des allocations de formation s’ils répondent à certains critères fixés par la loi sur la formation professionnelle.Ce sera la première fois que seront organisés des cours de pre-emploi à plein temps sur le territoire de la commission scolaire régionale Provencher.Quatre classes doivent ouvrir en septembre et cinq en février.Les cours de pré-emploi à temps partiel dureront 180 hres.Sept classes seront ouvertes de la premiere a la onzième année.Ces cours débuteront le 16 septembre.Education permanente Les cours d’éducation permanente seront fixes sous peu.La commission scolaire régionale Provencher attend des directives de la direction générale de l’éducation permanente pour organiser définitivement les cours de formation professionnelle.Les gens désireux de suivre -ces cours seront informés en | temps et lieu.Formation agricole Les cours de formation agri-, cole seront dispensés entre novembre et mars.Ils s’adresseront surtout à ceux qui travail-' lent dans le domaine agricole et aux jeunes désireux de faire carrière dans ce domaine.Trois classes à plein temps' seront formées pour la formation agricole.Quatre classes à| temps partiel seront aussi formées.Education populaire Les cours d’éducation populai-1 re seront dispensés aux gens' dans le but de les instruire sur les structures, les rouages et le fonctionnement de la société dans laquelle ils vivent et afin de les aider à s'y adapter et a y participer plus activement.C’est pourquoi les cours d’éducation populaire s’intéresseront surtout à l’aspect politique, économique et social de la société canadienne.Ce qui aidera l’élève à mieux jouer ses rôles de consommateur, de producteur, d’époux, de pure et de citoyen complet.Deux sessions Il y aura, cette année, deu: sessions de cours d’éducation permanente.Les cours comprendront 37 classes d’élèves au total.La premiere session commencera en octobre.La deuxieme session débutera en janvier.Chaque session aura une duree de trois heures, pour les cours d’éducation populaire.Ce qui signifie que tous auront l'opportunité d’améliorer leun formation au cours de la prochaine année scolaire.Ces cours seront gratuits.Le citoyen désireux de s’améliorer,, de jouer un rôle efficace dans la; société atteindra son but s’il y! met de la volonté et du travail, j Ceux qui ayant besoin de for-, mation n’acquerront pas une meilleure éducation avec le service d’éducation permanente,: c’est qu’ils ne désireront pas s’améliorer.Pour venir en aide aux personnes défavorisées La régionale met de l'avant un programme spécial NICOLET JRL ) — La corn-mission scolaire régionale Provencber a préparé un programme d’aide aux gens défavorises de la région.I>es gens défavorisés que la régionale veut aider sont les assistés sociaux actuels, les chômeurs.les éventuels assistés sociaux et toute personne désireuse d’élever son niveau éducationnel Ce programme d’aide aux défavorisés du diocèse fait partie du service d’éducation permanente de la régionale Provencher.11 a été prépare à la suite d’une étude de M.Guy Bilodeau, sociologue, responsable du dopai tement de recherche et d’action sociale, du Service social du diocese de Nicolet.Les commissaires ont prépare ce programme dans le but de prévenir l’augmentation du nombre des défavorises sociaux en se servant de mécanismes déterminants qui sont surtout au niveau de la formation scolaire et professionnelle.C’est aussi dans le but de motiver les assistés sociaux aptes au travail.Ils désirent aider ces gens a reprendre une vie pro- fessionnelle active en mettant a leur portée les ressources de recyclage et en créant des conditions favorables a leur retour dans le marché du travail Pour atteindre cos buts, la commission scolaire régionale se servira de 1 animation de groupes et le contact individuel 11 y aura aussi division des tâches.Un comité de direction et d evaluation sera formé, pn coordonnateur sera nomme, un animateur social sera présent Un officier sera charge du contact individuel.Les membres du conseil de ville de Nicolet ont adopté plusieurs résolutions lors deleur dernière réunion Le programme des défavorises devrait être mis en application très bientôt, au début du mots d'août, probablement.Mais l’expérience dépend surtout des cours de pré-emploi qui doivent commencer en septembre 1968 et qui s’adressent surtout aux gens défavorisés.Cela se produira dans les secteurs de Pierrevillo, de Nicolet, de Gentilly et de Ste-Sophie.NKÎOLET 'JRL» — Le conseil de ville de Nicolet a voté une somme de $70 pour la Croix Rouge.Cette somme est donnée a la Croix Rouge, dans le but de permettre aux responsables d’acheter des ’’fortifiants” pour ses donneurs de sang Barrage M Lucien Thibault, ingénieur au ministère des Richesses naturelles du Québec, a informé le conseil minicipal qu’il a préparé un projet d’arrêté en conseil qui sera soumis au lieutenant-gouverneur en conseil.Ce projet recommande 1 approbation des plans et devis du barrage, ou seuil de béton, pour l’aqueduc de Nicolet Honoraires L’échevin Gérald Dupaul a proposé l’adoption de la résolution pour le paiement des honoraires de Hamel et Malouin Associés au montant de $4.937 25 pour la préparation des plans et devis du seuil de béiton de la rivière Nicolet.pour l’aqueduc.Comptes Le secrétaire-trésorier, M Georges Biron, a été autorisé par resolution proposée par Lèche vin Gérald Dupaul, de payer un compte de $15.202 80 pour des travaux d'agrandissement de l’aqueduc Perception Le compte de M.Lucien Thér- rien a été transmis à l’avocat, Me Pierre Smith, pour perception.Il s’agit d’un compte de taxes que M.Therrier n'a pas acquitté.Protection Les édiles ont chargé les associés Hamel et Malouin de rencontrer M Roger Veilleux de Vallières Inc., afin de discuter des mesures a prendre au sujet d’une demande de la compagnie Underwriters pour un débit d’eau de 1,000 gallons a la minute devant alimenter un système de gicleurs automatiques dans un entrepôt qui sera bientôt construit.Autres comptes Par une résolution proposée par l'échevin Gérald Dupaul, le secrétaire-trésorier, M Georges Biron, est autorisé à payer a M.Edouard Lair, ingénieur, le compte de $2.524, pour préparation de plans et devis et une somme de $377.32 pour la surveillance des travaux: à M Conrad Jutras.la somme de $6 -557.53 et à la firme Piercon Liée, la somme de $2.587 90 Dommages Le surintendant des travaux municipaux a été autorise par résolution proposée par l’éche-vin Gérald Dupaul, a effectuer des réparations sur le terrain de M.Conrad Lafond qui a été endommagé par la circulation lourde.ANNONCE Une ténébreuse affaire: des espions soviétiques en France?En 1961, un agent russe réfugié aux Etats-Unis révélait que nés espions soviétiques s’étaient infiltrés en France dans les plus hautes sphères.I,a France ne tint guère compte de ces révélations Pourquoi?Dans Selection du Header’s Digest d’août, le - services secrets français aux Etats-Unis, h l’époque, nonne sa version de cette affaire, qui a eu des repercussions dans plusieurs pays.Achetés Sélection aujourd’hui! EN VEDETTE AUX MARCHES SUCRE GRANULÉ SAC 5 LIVRES EXTRA SPECIAL Limite 2 sacs par client CRÈME GLACÉE CASCADE Contenant plastique de 3 chopines EPARGNEZ 20c BEIGNES METRO au sucre - Cannelle - Nature EXTRA SPECIAL la douzaine ÉPARGNEZ 10c BREUVAGES "Hl-C” SAVEURS ASSORTIES Bte 48 on.JUS DE TOMATES "Bright" - Bte 48 on EXTRA SPECIAL POUR EPARGNEZ 64c Biscuits Feuilles d'Erableâ DE VIAU CELLO DE 35 EPARGNEZ 16C OEUFS Canada Catégorie "A" grosseur gros la douzaine PAIN DE VIANDE ' Haftnia" Mgr Albert Sanschagrin ira visiter l'Amérique du Sud POUR Bte de 1 2 on.SOREL services externes de consultations en médecine générale.en chirurgie, en pédiatrie, en psychiatrie et en orthopédie seront dans un avenir prochain dispensés à cet endroit.Le nouveau service de psychiatrie sous la direction du docteur Richard Davidson ne s’occupera que des cas qui peuvent être traités à La Tuque Les nouveaux locaux des services externes seront construits dans un avenir immédiat.On ne peut saisir l’importance de ces services jusqu’au moment où l’on consulte les registres.Ainsi au mois de juin, 1,615 consultations ont été données à l’hôpital St-Joseph.Ces services pourront ainsi améliorer le service que donne l’hèpital St-Joseph Autrefois, pour des cas mineurs, pour des radiographies, il fallait se faire hospitaliser et grâce à ces changements.ce ne sera plus nécessaire.D’ici peu, des ingénieurs et des architectes viendront évaluer les coûts de tels changements et les soumissions publiques seront ensuite ouvertes.Par ailleurs, le directeur médical de l’hôpital St-Joseph, le docteur David Beaulieu nous a annoncé que l’aile construite en 1912, par les premirs habitants de La Tuque, serait démolie C’est à la suité de la visite du ministre d’état à la Santé que ces transformations ont été décidées.L’aile construite en 1912 ne peut accueillir des malades car et de ce fait elle a été déclaré# inutilisable et inhabitable par le service d’études techniques du ministère de la Santé.P 1 L ¦ $ ' ' Nouveau curé de Louiseville Le chanoine Bernard Ferland sera intronisé dès ce soir LOUISEVILLE (MB.) - Le 22e curé de Louiseville sera accueilli par les paroissiens, lors de son investiture, ce soir, à 20 heures, en l’églisi?de la paroisse St-Antoine de la Riwere-de-Loup.Quant à la cérémonie d’intrô-nisation, elle sera présidée par Mgr Denis Clément, vicaire général du diocèse de Trois-Rivières Le chanoine Bernard Ferland succédera à Mgr Josaphat Ba- ie chanoine Bernard Ferland ril, qui fut curé de Louiseville du 10 septembre 1960 au 30 juin 1968.Il remplace Mgr Donat Baril qui fut pasteur de septembre 1932 au 15 août 1960.Le nouveau pasteur de Louiseville est né dans la paroisse de ITmmaculée-Conception de Trois-Rivières, et baptisé sous les prénoms de Jesn-Marie, Alphonse-Bernard, le 8 décembre 1907, de J.Arthur Ferland .cultivateur, et de Blanche Pothier Il fit ses etudes classiques au séminaire St-Joseph de Trois-Rivières et ses etudes théologiques au Grand Séminaire de Québec.Fut ordonné prêtre, à la chapelle du séminaire de Trois-Rivières, le 28 juin 1931.par Mgr Aîfred-Odilon Comtois.De 1931 à 1937, il fut professeur en Eléments latins: titulaire en Syntaxe '1937-1944»: titulaire en Méthode «1944-1945»: titulaire en Versification (1945-1946: a été.de plus, directeur des élèves, à compter du 27 juin, 1946, vicaire dominical a Ste-Cé-cile, des Trois-Rivières (1936-1946; aumônier scout (mars 1932 à novembre 1948»: assis-) tant-aumônier diocésain des Guides catholiques, en date du| 7 mars 1950; aumônier de l’Eco-j le Provinciale de Papeterie de Trois-Rivières, et chargé du cours de religion, dans cette institution.en date du 30 juin 1951.Le futur curé de Louiseville a.durant 11 ans, été principal de Ecole Normale du Christ-Roi, de Trois-Rivières Après la cérémonie d’intronisation qui aura lieu a 20 heures j en l’église paroissiale, le chanoine Ferland, qui en sera à sa première cure, se rendra au sous-sol de l’église, rencontrer ses nouveaux paroissiens.Une épreuve de vitesse met lin a la traversée du lac LA TOQUE (C.V.) - Clou de la grande traversée internationale du Lac Saint-Jean à la nage, dont il auréole et couronne la présentation annuelle, le fameux sprint Molson sera présenté encore une fois le samedi 3 août pour la quatrième année consécutive.Au fur et à mesure que s’éloignent les années, il devient de plus en plus difficile aux nageurs d’établir de nouvelles marques dans le sprint Molson et si cela se fait cette année, ce sera une affaire de quelques secondes Le héros de ce sprint, Herman Willemse ne reviendra plus au Lac Saint-Jean cette année Le grand athlète hollandais a mis fin à sa brillante carrière d’une façon expéditive.Mais d’autres sont déjà prêts à lui succéder à commencer par le vétéran Abou Heif, vainqueur du marathon du Saguenay.Outre Abou Heif, les favoris sont Tom Bucy, deuxième au 24 heures en compagnie de Régent Lacour-sière et vainqueur du marathon de Hamilton, dimanche dernier, Horacio Iglesias, Judith De* NYys et Régent Lacoursiere Un chroniqueur sportif montréalais a déjà dit que la traversée internationale du Lac Saint-Jean était avant l’institution de ce sprint, semblable à un joyau sans diadème D’une distance de un mille, le sprint Molson se déroule dans la rade de Roberval.alors que les caméras de télévision sont bra- quées sur les athlètes, que les sirènes des bateaux-remorqueurs percent le ciel de leur cri strident et que les ovations de la foule couvrent la voix des reporters.Un événement à ne pas manquer le samedi 3 août en marge de la traversée internationale! du Lac St-Jean: Le sprint final de la course.Un bambin est heurté par une automobile LA TUQUE 'CV' - Un jeune garçonnet de trois ans et demi, fils de M Jean-Marie Courteau.du 409 rue Saint-Benoit, a été blessé par une automobile dans la journée de lundi vers les 17 heures.Le jeune René Courteau a subi des blessures aux jambe' I* conducteur du véhicule, M.Serge Gauvin.22 ans du 749 rue Roy à La Tuque revenait de chez Martin Cloutier, lorsque l’accident se produisit.Il n’avait pas vu l’enfant qui était couché devant son automobile qui était alors stationnée.Il démarra et s aperçut alors qu’il passait sur quelque chose.L’enfant a été immédiatement conduit à l’hôpital par M.Gauvin et par le père del l’enfant.Il a été examiné par le docteur Jacques Bergeron et il est présentement sous oh servations./ SI VOI S DESIREZ ENRICHIR VOS CONNUSSWCRS Ol SI >01S >011.EZ Ql M.QI ES HEl RES DE LOISIR*.>01S SEREZ SER>I A S01HAIT A LA terre 4^ des ^ ^ hommes SAVIEZ-VOUS QUE?¦ 20 pavillons sont entièrement nouveaux ?¦ 11 y a 44 présentations à caractère national à la “TERRE DES HOMMES”, autant qu'à l'Exposition Universelle de Bruxelles en 1958.¦ Tous les pavillons thématiques sont renouvelés et enrichis?¦ Les jardins sont attrayants et les fleurs ajoutent un coloris de toute beauté?¦ LA ROXDE est plus invitante que jamais ! terre des hommes EST REELLEMENT UN SPECTACLE A VOIR ET A REVOIR Mm ziïm .* VISAS POUR \ “TERRE DES HOMMES” LES CAISSES POPULAIRES SONT EN VENTE \ LES BANQUES DANS / LES GRANDS MAGASINS / LES CLUBS SOCIAUX “l’orgiiHI de Montréal rt de tou* le* Canadien**4 t , , $ i i LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1963 /27 L'encyclique Humanae Vitae est très controversé “C’est une décision rafraîchissante” Le cardinal Mclntire par PC et AFP A Los Angeles, le cardinal James Francis McIntyre a qualifié la décision de Paul VI de “rafraîchissante a une époque rendue confuse par des théories changeantes et subjectives sur l’éthique et la moralité”.Hugh Moore, président de l’Association américaine pour la stérilisation volontaire Inc, a déclare que la décision du pape “pourrait entraîner la mort de millions de personnes dans les années à venir en raison de la surpopulation et de la sous-alimentation.A New York, l’évangéliste Billy Graham a fait re-marquér: “En général, je le désapprouve.Quiconque voyage remarquera l’explosion de la population autour du monde et verra que nous avons besoin d'une forme de contrôle des naissances”.John C.Wilson, directeur de la publicité pour le magazine Saturday Night et laic catholique, croit que l’encyclique est une erreur.“Elle ignore tout ce que nous avons appris sur la nature humaine et les relations entre personnes”.Pour leur part, les leaders de la Commission anglicane mondiale, réunis à Londres, ont regretté le ban sur le contrôle des naissances et quelques-uns d’entre-eux croient qu’il retardera l’unité du christianisme.“L’encyclique place TE-glise dans l’opposition à une grande partie du monde angoissé, comprenant beaucoup de catholiques conscients.Si l’Eglise entend continuer à jouer un rôle important dans les affaires des hommes, elle ne peut revenir sur le sentier tracé par le pape Jean XXIII quand il a demandé à Vatican II de moderniser la doctrine de l’Eglise de manière à “contribuer plus efficacement à la solution des problèmes des temps modernes”, écrit ce matin le New York Times.Dans un article intitulé “l’enseignement traditionnel de l’Eglise maintenu et précisé” que publie ce matin Le Figaro, le révérend père Michel Riquet, men> bre de la Compagnie de Jésus, aumônier général de l’Association des médecins catholiques, estime que l’encyclique présente une conception du mariage chrétien “dans une clarté nouvelle, mais conforme à ce qu’enseignait déjà la théologie catholique.L’analyse du Père Riquet se conclut par ces mots: “Le pape ne croit pas que le bonheur et le progrès puissent s’obtenir Pü!’1 VI reviendra sur le sujel CITE DU VATICAN-(AFP) — De nombreuses dépêches ont commencé a affluer au Vatican à la suite de la publication de l’encyclique “Humanae Vitae” sur la natalité, apportant notamment l’adhesion de plusieurs conférences épiscopales.De source autorisée, on dément que des pressions aient été exercées sur le pape, comme certains l’ont prétendu, par deux cardinaux archevêques européens pour qu’il ne publie pa.s le document réaffirmant la doctrine traditionnelle de l’Eglise sur la question de la régulation des naissances.L’encyclique était prête depuis un certain temps, apprend-on de la même source, mais le pape y a apporté des retouches jusqu’au dernier moment.Le texte en a été rédigé, comme d’habitude, par le St-Père en italien, puis traduit en latin par les spécialistes, comme on le fait pour tous les documenta pontificaux.On s’attend que Paul VI reviendra sur la question mercredi dans le discours qu’il prononcera à Castel-gatdolfo au cours de l’au-dieàce générale hebdomadaire par le miracle d’une pilule Quel ami de l’homme pour rait lui reprocher de dissiper • e dissolvant miragt “Le pape lui-méme est conscient des difficultés que rencontrera l’ensei- gnement de l’encyclique, a confié Hirschmann, professeur de théologie, à l’Agence catholique d’informations.“De nombreuses questions, a ajouté le père, se posent a la science théologique et aux conseillers en matière de mariage et de vie familiale.Personne ne se dissimule la gravité de la tâche qui nous attend’’.Pour part, CJ, McKay, président de l’Eglise presbytérienne du Canada, a déclaré: “Personnellement, je crois que la décision du pape représente un pas en arrière.J’espérais qu’il introduise des mesures moms severes Entre-temps, a Toronto, le Dr Paul Harris am u n directeur executif du ('entre catholique d’information et collaborateur a “Bnef of the Bishops”, li- vre contenant des suggestions pour le renouveau dS l'Eglise, voit les choses de cette façon.“Aujourd’hui, un pape conservateur se prononce! contre la pilule.Demain, un pape plus liberal modi-fiera ou changera cet énoncé.Entre-temps, les catholiques doivent se fier plus que jamais à leur propre conscience sur cette question”.— SAUCISSE DE PORC PURE MARQUE MAPLE LEAF SANS PEAU — "V pqt de 1 Ib.VIANDES CUITES SCHNEIDER ASSORTIES pqt de 16 oz.LONGES de PORC COUPE DE BOUT LB COUPE DE CENTRE C LB COTELETTES DE PORC COUPE DU CENTRE Ib.Qui s'intéresse?Extrait d’une annonce de A&P publiée l’ete de 1966 Que \ous achetiez quoi que ce soit chez A&P et que vous ne sovez pas satisfait .dites-le nous.Non seulement nous vous remettrons votre argent mais nous chercherons une solution au problème et nous pour suivrons notre enquête jusqu: au bout.Lorsqu'un produit ne donne pas satisfaction ça nous intéresse et lorsque vous vous donnez la peine de nous en avertir, ça nous interesse tous chez A&P, même le président s'intéresse.De tait, si vous desirez formuler des commentaires sur n'importe lequel des produits offerts, nous vous suggérons de vous adresser au president, il est intéressé.Ecrivez a: M.G.N.Provost Président The Great Atlantic and Pacific I ea Co.Ltd.580 Rose de Lima, Montréal.Qué.\insi, vous nous aiderez tous, chez A&P, à vous mieux servir.JAMBONSoms Prêt a servir.Ideal pour le Barbecue IL Y A DEUX ANS VOUS ETIEZ INVITES A .Ecrire au PRESIDENT L’OFFRE TIENT TOUJOURS ! Nous vous incitons à nous écrire concernant toute plainte ou suggestion que vous pourriez avoir à formuler.Chez A&P nous nous efforçons de rendre votre magismage le plus agréable possible et, si nous n'y parvenons pas, nous voulons en être informés .parce que A&P S'INTERESSE à vous.Produits De Boulangerie Fr3is! PORTIONS DU JARRET Ib.PORTIONS DU SOC COUPES du CENTRE ou BIFTECK de JAMBON Demi Jambon Coupe entieref Jarret ou Demi du soc ) DISPONIBLE AU PRIX TRES MODIQUE (Aucune Tranches du centre Enlevées I 53 JAMBONS EN CONSERVE “$1.79 CUITS SAUCISSES FUMEES »59t SHOPSY'S TOUT BOEUF Empaqueta?* Hermttique JAMBONS CUIT ~ 59c MARQUE SX TRANCHES BOLOGNE EN MORCEAU 39( MARQUE SX EN MORCEAUX COLE SLAW « 35C U U bALADE DE POMME DE TERRE VOTRE CHOIX BACON de COTE ¦ “ 79t MARQUE SUPER RIGHT Fume Tranche.Sans Couenne BOUVILLON MARQUE ROUGE BIFTECK de PALERON BOEUF de HAUT COTE Votre Choix POUR BRAISER HACHE FRAIS Aliments Congelés! Poissons Congelés Votre Choix Pqts de 10 oz.LEGUMES melanges MAIS BLANC FEVES Naines Lima GREEN GIANT (dans sauce au beurre) Prix en Primeur PATES A.VIANDES 489‘ SULTANA (Boeuf, Poulet ou Dinde) Epargnez 10c PATES FILETS de SOLE - 53t MARQUE A&P Congelas Prix Reg.S7c pqt.Epargne/ 4c CROUSTILLESDe “ 45t NROBEES Pqt He DE PATE 12 °4- POISSON & FRITES-59t MARQUE A&P Congelés Epargnez 4c CREVETTES “ ^ $1.09 MARQUE A&P Congelees Epargnez 10c MARQUE SX Epargnez 18c DE MORUE CONGELE MARQUE SEA SEAUD Epargnez 10c *•! Fruits Et Légumes Frais! TARTE AUX PECHES Grande Tarte 8 Pouces 24 oz.; sv- JANE PARKER Prix Reg.49c Chaque Epargnez 10c GATEAUX aux FRUITS 3 '' 51.00 A L'ANGLAISE, JANE PARKER Prix Reg.39c Chaque Epargnez 17c PAIN DE BLE CRAQUELE 3 65e JANE PARKER Tranché, du Jour , Achetez 3 Petns Epargnez 10c BEIGNES-GATEAUX 2 r, 49 Congé! - Epiceries De Valeur! o’w JANE PARKER Ordinaire.Sucrés ou a la canelle Articles de Beauté ! —* PATE DENTIFRICE 98c PEPSODENT Pré marqué SI 19 Epargnez 21e de plus chez A&P RINCE-BOUCHE ‘r 93c SCOPE Pré marqué $1 09 Epargne/ 16c de plut chez A&P DESODORISANT SECRET-98c VAPORISATEUR Pr# Marqué $1.24 Epargnez 26c de plus chez A&P FIXATIF pour Cheveux -rr 98c CREME GLACEE MARQUE MARVEL (Saveurs Assorties) MELANGES A GATEAUX BETTY CROCKER (Saveurs Assorties» PAPIER DE TOILETTE SOFT RITE (Blanc ou Coloré) SACHETS DE THE A&P Mélange Special (Pekoe et Orange Pekoe) Contenant de 1/2 Gallon Q #C Epargnez 10c 2 pqts de 19 oz.Epargnez Pqt de 4 Roui.Pqt De 60 I49t Epargnez 10c 49t Epargnez 6c CHAMPIGNONS 3 “ $1.00 LEAVER (Tige» et morceaux! p»,» «n Primeur RAGOUT ARMOUR -45t BOEUF OU IRLANDAISE Pr.x «n Primeur RAVIOLI ’'"ov 2 69t CHEF BOV AR DEE Pr,« «n Pr.meur BREUVAGES Hl-C 2 ~ “ 69t AUX FRUITS (Saveurs assorties) Prix Reg 39e bte Epargnez 9c HELEN CURTIS Pte aerosol de 18 or Pré Marqué $1 98 Epar^ez $1 00 Chez A&P Tout les prix dans cette annonce sont garantis jusqu'à samedi le 3 Août, 1968 BEURRE SILVERBROOK PREMIERE QUALITE 59 C IB.EPARGNEZ SUB Lt CAFi DE QUAUTC AtP CAFE INSTANTANE - SI.19 A&P (Pré Marqué) Epargnez 18c CAFE A&P PERCOLATEUR OU FIN Bte de 2 Ib.Empaquetage Hermétique (Pré Marqué) Epargnez 16c $1.69 ï S \ ? t PASCAL CENTRE D’ACHATS DE TROIS- RIVIERES TEL.: 375-7366 SHAVEMASTER SUNBEAM A DOUBLE USAGE ET A DEUX TÊTES AU PLUS BAS PRIX À DATE Shavemaster Sunbeam a double usage, comportant tete en acier inoxydable et six couteaux en acier chirurgical meules avec precision.Tondeuse de type professionnel pour des faces propres.Accompagne de brosse a nettoyage, fil et etui de voyage pratique.PRIX REGULIER $29.95 PRIX PASCAL 95 NOUVELLE PEINTURE D'EXTERIEUR LATEX ACRYLIQUE Intwt • S®ch« an un» d»mi h«ur# • N» ctoqu» pat • Aucun» couch» de fond n»c»»sair» L» pinceau ta nettoie a l a| S» pot# marne tur turface humid» Pour bois, brique béton.Reg.$5 95 SPECIAL POUR 3 JOURS 99 SUPER EPARGNE SUR EXCELLENTE QUALITE COUTELLERIE ACIER INOXYDABLE SO* POLI SPECIAL LUI GARDERA SO* ECLAT DURA*! DES A**EES Couteaux dentes , Service de 24 morceaux pour $ / / iK suno\ 2j U', NOUVELLISTE, mercredi !e 31 juillet 1968 Deux parties dans la ligue Junior de baseball - A Louiseville et au stade local St-Sacrement pourrait s’assurer du championnat ce soir TROIS-RIVIERES (CM.) — Le championnat de la ligue junior de baseball sera a l’enjeu ce soir alors que l’équipe Olympique de St-Sacrement rendra visite aux Loups de Louiseville a 6 hres et 15 minutes, pendant que les clubs Ste-Cé-cile et St-Alexis croiseront le fer au stade local à 8.30 hres.Selon les dernieres statistiques compilées par Daniel Mineau, St-Sacrement dirigé par Bill McCarthy, est au sommet de la ligue avec un record de neuf victoires, deux défaites et deux parties nulles pour un total de 20 points en 13 joutes.De son côté, Loui- A la piste de l'Expo ce soir PREMIERE COURSE AMBLE - $350 }.Will Frost R Gagné 2.Snippy Sir R Desjardins 3.Yankee Hero D McKinney 4.Velvet Scott A Van der Paeit 5.Newport Venus C.Savignac 6 Roily's Delight P Devost 7.Goldust J.F Pratte 8 Gertie G AE1 Singing Heather D.Normandin QUATRIEME COURSE AMBLE - $350 1 Eleanor Atom 2.Lu s Gi Gi 3.Nirco 4 Meadow t_ad 5.Oc'ean Rice 6 Worthy Bobbin 7.Beverly Handy 8 Meadow Voman AE1 Candy reed W P lourde Fernand Pratte A Chartier M Leclair .Van der Paeit V.Gagnon B J LPage G.Robichaud R Paqum DEUXIEME COURSE AMBLE — $350 CINQUIE 1 Miss Black Bird G Surprenant AMBLE — $400 ?Doctor Abt* F Nadeau 1 Leo Chief 3 Canad.an Mod«: G Robichaud 2 Coon» p.ck 4.Frisco Creed C L.Ouellette 3 Dennis Angus 5 Locy Cross J C.Corbin 4 Atwater Scott e Enchantment R Cossette 5 Scott Pia.d Sundown Borders Jr R Gagné 6.Sugar Lind 8 Toddy Pointer P Lefebvre 7 Oak Glen AE1 Kita Clap L Desrosiers 8 Red Adam AE2 Highland Direct G Villemure AE1 The Colonel Nos favoris pour ces 1- Newport Venus Will Frost COURSE J P P Laroche F Nadeau R Laroche A Rivard M Leciair E White R Quessv Courchesne A Chartier 2- Enchantment 3- Princelike .Ir 4- Eleanor Atom 5- Leo Chief K- A.J.Mac 7- Barbara Diplomat 8- Beauty Scott 9- Emma Rhythm 10- Billy Pin Miss Black Bird J T.Hennessy Lu’s Gi Gi Scott Plaid Nossdell Herman Gazelle Tbaf ( oast Dispatch High Bet Colonel Walt Snippy Sir Frisco Creed C.Debbie’s Boy , Beverly Handy ! Oak Glen1 General Sampson1 Dick Johnstonj Princess Mir* Brush Off Wick Roland Chief! Seville a une fiche de 6-4-2 pour 14 points.Cette dernière équipe a quatre joutes à jouer contre trois pour les trifluviens.l’ne victoire pour St-Sacrement lui assurerait le championnat dès ce soir.Pour cette importante joute, Jacques Toupin serait le lanceur debutant contre Yvon Gar-ceau ou Claude Boudreau des Loups Juniors Au .stade local, les clubs Ste-Cécile et St-Alexis des Monts sont tous deux sur un pied d é-galité en trousierne place avec-un total de 11 points La différence demeure dans les paît its jouées.St-Alexis n’a que deux joutes a jouer a comparer a quatre pour Ste-Cécile.On peut donc s’attendre à une belle rencontre entre ces clubs.Lundi soir I n simple du frappeur d’urgence.Ré jean Young, a la cinquième manche, a permis lundi au St-Sacrement de vaincre le Centre Landry par 2 a 1 dans une joute des plus intéressant '.Jocelyn Bordeleau, reteve par Jacques Toupin a la sixième manche, a été le lanceur gagnant.Yves Dumas a encaissé le revers.Chaque club a cogné quatre fois en lieu sür.Après un retrait à la cinquiè- me manche, McCarthy décida de remplacer Yvon Lesage pa~ Rejcan N oung Cette strategie lui a valu des dividentes car Young expédia une offrande de Dumas en heu sûr pour permettre a Claude Greniei, qui avait été gratifié d un but sur balles, et a Yvon Fiché.avec un sim- vêlé le meilleur cogneur des vaincus avec deux des quatre coups sûrs des siens, dont un double Marc Faquin a cogne l’autre coup sûr.Section midget Une autre rencontre importante est inscrite au calendrier du baseball mineur.11 s'agit de la rencontre midget entre le St-Jean de Brébeuf et le Centre Landry de Claude Blanchette Présentement le Brébeuf à 12 points, le Centre Landry 10 Si le Centre Landry désire s’installer au premier rang de la ligue, il se doit de l’emporter ce soir tout comme le St-Jean de Bre Maintenant voici les classements m Yvon Garceau pie, de croiser le marbre et préparer la victoire des détenteurs de la première place Les vaincus ont marqué leur premier point à la seconde manche Pierre Bournival a débuté la manche avec un simple suivi d’un autre coup sûr de Gérald Beaudry pour permettre aux hommes de Jean Trépanier de marquer leur premier point de la rencontre.Beaudry s’est ré- I.igue Junior St-Sacrement Louiseville Ste-Cécile St-Alexis Centre LanJrv g p n tôt 9 2 2 20 ft 4 2 12 5 fi 1 11 5 8 1 11 4 9 0 8 Ligue Midget Ste-Cécile St-Sacrement Brébeuf Centre Landry Ste-Mar guéri te St-Philippe H 2 0 22 9 3 1 19 fi fi 0 12 5 7 0 10 4 7 1 1 11 0 ISO SPECM// NUMEROS GAGNANTS SEMAINE DU 29 JUILLET 9116 7909 9390 9017 5563 25989 28530 28812 25947 22495 10 gagnants da $5 OO par semaine Chaque dollar d essence vous donne une chance f f PNEUS "SEIBERLING le plus gros depositaire dans la region DES PRIX SURPRISE VOUS ATTENDENT AUTOS USAGEES Nous avons actuellement un nombre restreint de voitures usagées.de 1963 a 1967.mais c ast le meilleur choix en Mau ricia, a das prix imbattables Ven»/ sans tarder SPECIAL DE LA SEMAINE AUSTIN 850 1 966 Très propre $695 GARAGE CHS TURCOTTE 199, PLAZA FUSEY CAP Remorquage — Ouvert jour et nuit 376-3763 l e meilleur: BEAUTY SCOTT v- M v - ^ -ifS m û / ¦ V TOUJOURS PREMIER TROISIEME COURSE trot — $350 1 Debbie s Bov 2 J.T.Hennessy 3 Daring Drea^i 4 Armbro Nibble 5 Scotch Vanity a King Rythm 7 Rrincelike Jr J Cyrenne A Doré J.Lemay Courchesne M.Rene A Van Der Pae t R Cossette J.P SIXIEME COURSE TROT — $500 1.Lord Sampson L 2.Nossdell Herman R 3 General Sampson 4 A J Mac 5 The Marshall SEPTIEME AMBLE — $350 L Hamelin.R Cossette | M René, J Cyrenne G Surprenant] COURSE Beaucoup ignorent la cause de feur mal de dos il est peut-être simplement du a des rems paresseux Quel d'immaw'e d’avoir à endurer cette f.-rme commune de mal de dr»« simplement parce qu'on n’en connaît ni la caufte ni le remode ! Si les rems deviennent paresseux, il peut s'ensuivre une irritation dea voies urinaires et des mala de la vessie, d'où r>eut-etre un mal de dos lancinant.C'est alors que les Pilules Dodd’s pour le» R^ms peuvent aider à procurer du soulagement, l es Dodd's stimulent le« reins et aident à soulager l’état d’irritation qui cause le mal de dos.Prene* dea Dodd's vous voua sentirez mieux et vous dormirez mieux.Depuis 70 ans.dea mêlions de srena en prennent avec sucées.Nouveau gros format économique.J Lefebvre! F.Nadeau I D McKinney j R St-Arneault R Quessy i G Guay ; A Boucheri V Légaré; P Laroche! E.White l.Barbara Diplomat 2 Adam Gold 3 Super Knight 4.Incit-atus 5.DicK Johnston 6.Gazelle Ibaf 7.Leo Will 8 Miss Jane Brook AE1 Morning Chief AE2 Miss Scott Brook HUITIEME COURSE AMBLE — $350 1.Coast Dispatch W Plourde1 2 Barbara May D McKinney 3 Beauty Scott C Plante, 4 Cax Brooke Jr V Gagnon.5.Jimmy Win N Massé; 6 Timely Brooke R Paquin 7 Janita Mar Mic G Villemure; 8 Princess Mir C Savignac NEUVIEME COURSE AMBLE - $500 l Bert Mar Mic G Villemure 2.Buds Brother R Quessy 3 Emma Rythm G Robichaud 4 High Bet F Robitalllej 5 Brush Off Wick J Cyrenne DIXIEME COURSE AMBLE — $450 < .Roland Chief Ctever Henry Gaby Vonian Colonel Wait Bdly Pin Don C.John A Lady Alice R Paquin P.Courteau G Guay R Quessy D McKinney P Laroche P Lefebvre Robert Quessy I il-• -v .L (Richelieu MORRISSETTE D.ENR 345, Notre Dame Cap-de-ia-Madeleine 375 4824 Un "Lieu Riche" en provisions de toutes sortes à des bas prix adaptés à votre budget votre Marché Richelieu.RÔTI DE HAUT RAISINS DE CÔTE (palette) SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 3 AOÛT MARQUE ROUGE ou BLEUE LA LB v t** * WINSTON McQUADE « MARCEL BEAUDOIN Histoire vécue Que ce soit une HISTOIRE VECUE - une anecdote - une boutade - ou tout simplement une histoire drôle", ecnve/ la sur un bout de papier (LISIBLE MENT S IL VOUS-PLAIT) ajoutez vos noms, adresse et numéro de téléphoné et adressez le tout a "L'OEUF A DEUX JAUNES ' Station CHLN.3550, Boulevard Royale.Trois Rivieres.D ici la reprise du service postal, il faudra venir la déposer dans la boite a courrier de CHLN (a Tinte rieur) - - - le trouble en vaut la peine Non seulement vous contribuerez a derider vos conci toyens mais vous gagnerez peut être LE GROS LOT DU VENDREDI - et il en vaut la peine.Soyez des nôtres des 7 00 heures - vous en aurez pour au moins 24 heures à être de bonne humeur! p a D i O CTt-HLJSI T P O l S - QlV tCPCS Partout et toujours a votre service MARCHÉ RA0UI BELLEMARE 303, Tamarac Shawinigan 537 6671 J0S.NORMANDIN INC 1390, 6e Avenue Grand Mere 538 3815 R.& R.IAFRENIÉRE INC.2563, Des Hêtres Shawinigan 539 5468 A BORDELEAU ENR.84, St-Gabriel St Tite-de-Champlain 365-6115 MARCHE ROBERT V0ISAR0 47, St-Antoine Louiseville 228 2749 MARCHÉ ROBERT RICARD 80, St-Marc Louiseville 228-2764 MARCHÉ VICTORIA INC.1579, Laviolette Trois Rivieres 374 4619 FROMAGE EN TRANCHES "R" — VALEUR EXCEPTIONNELLE Paquet V2 Ib VERTS - SANS PÉPINS, de CALIFORNIE SUCRÉS et JUTEUX CANADIEN No 1 Contenant de 3 Ibs POIS IDEAL No 4 NOUVELLE RECOLTE ÉPARGNEZ 80 TOMATES DE CHOIX ONTARIO 4 boîtes de 28 on.ÉPARGNEZ 1 60 EXTRA SPECIAL 5 boites de 19 on.ÉPARGNEZ 230 JUS DE TOMATE AYLMER 1 0 boites de 10 on.EPARGNEZ 450 CAFÉ INSTANTANÉ "R" EXTRA SPECIAL Pot de 5 onces ÉPARGNEZ 20c Pour tous les autres spéciaux Richelieu, veuillei consulter le Journal Richelieu distribué à votre porte chaque semaine.< I b I 30/ LE NOUVELIJSTE.mercredi le 31 juillet 1968_ En blanchissant Grand'Mère nor 8-0 hier soir Les Cardinaux de Ste-Cécile, champions de la saison ¦ wBÊÊÊÊ «mm ¦ ' (Téléphoto PA) RON HANSEN, ARRET-COURT des Sénateurs de Washington, a raison de sourire.Il est devenu le huitième joueur dans l'histoire des ligues majeures de baseball depuis 1927 a réussir un triple-jeu à lui seul.Il a réussi l'exploit contre les Indians de Cleveland hier.John Neum, avec les Tigers de Detroit, avait réussi l'exploit en 1927.A la piste de Québec hier PREMIERE COURSE QUATRIEME COURSE 7 Hi J«t 9 4 20 3 40 4 Contest Jersey 2 80 2 50 I.Jason 14 40 Ont aussi couru M gnonna Mar Mic, Sancho Egan C, L nen M r, jimmy Oant TEMPS: 2.11.4 DEUXIEME COURSE V Mionias Gant 6 20 5 00 3 50 6 Doc Red 1$ 80 7 90 I Rhodes Ont auss couru True *• ng.Nor+h wood Dexter, JS.Da e S; vers Go d.Voting Ladv TEMPS.2 10 3 Pari-Dout>:e S43 50 TROISIEME COURSE 6 DUC Bri lé 40 7 40 é 70 4.Sweat Mar M c 3 60 3 40 7.Green River Jane 7 40 Ont aussi couru: Bonn# Ve ne Sar -ta Gene.Ma jaret Cash New B.nny, F ossy Ad os TEMPS: 2 ' 4 1.Lucy C Harvester 32 90 7 80 5 30 4 Freedom Pal 3 20 2 50 2 Brown Joe 6 40 Ont aussi couru: Hora* us Ern e League Mado Cax, Bob Da e.Auntie Dares.TEMPS: 2 08 2 Ouine a: $51 50 CINQUIEME COURSE 1 Fred Thoughts 12 90 5 70 3 50 2.Brown King 6 30 3 60 5 Carol Mar M o s.pour venir arrêter le fantasque Maurice Vachon au Colisée de Trois-Rivières jeudi soir.Carpentier n’a pas pris grand temps a répondre.La même journée.Langevin recevait la réponse qu’il ferait énormément plaisir a Edouard Carpentier de venir rencontrer Vachon à Trois-Rivières.C’est donc ce que le matchmaker Bob Langevin présentera aux amateurs de lutte en finale jeudi soir: Edouard Carpentier contre Maurice Vachon.On peut donc s'attendre a une grande finale, a une finale qui ne manquera pas d'actions et de couleurs, une finale qu’il ne faudra pas manquer.On sait que la semaine dernière.l’arbitre Walter “Tarzan’* Babin a agi sagement en arrêtant la finale alors que le grand Jacques Rougeau était impuissant a se défendre puisque le sang, provenant d’une coupure au-dessus de l'oeil gauche, aveuglait Rougeau et Vachon s en donnait à coeur joie dans la coupure de Rougeau au grand désespoir des amateurs.Lanceurs probables pour aujourd'hui L que Nationale Houston (Lemaster 9-10) è Chicago (Jenkms 11-10) P ttstourgh (Moose 4 7 et E s M ou S s 4-3)  Cincinnati (Arrigo 6-6 e* McCool 3-4, doubie-soir).St-Louis (Brües 12-7) a Phi ade pnie (Fryman 11-10, so.r).Atlanta (Pagpas 6-7) A New York (Koosman 14-5, so*r) San Francisco (Bo in 4-3) è Los Ange es (Osteen 8-J5, soir) Ligue Américaine Balt.more (Phoebus 10-10) A Cleve 'and (Se>bert il-*), soir) New York (Ba'-ber 5-3) è Boston (Be ! 9-7, soir) Washington (Bertaina 4 8) A Détro î (McLain 2-3, soir) Californie (Brunet 11-10 et Harré -son 0-0) a Oak and (Hunte< 8 8 et Krausse 7 8.doub e, sot) Ch cago (Priddy 2 5) A Minnesota (Kaa* 8«.so r).contre Vachon Rougeau avait pourtant affiche une superbe tenue dans 1# premier engagement pour l’emporter sur Vachon après 21 minutes d'actions grâce à une clef de bras qui eut pour effet de faire crouler Vachon.Ce dernier revint toutefois plus fort dans les deux autres engagements pour en faire voir de toutes les couleurs à Rougeau pour Edouard Carpentier gagner les deuxieme et troisième engagements N’eut été de Babin, la blessure a l’oeil de Rougeau aurait peut-être été plus grave.L’ancien lieutenant de l’armée allemande, Waldo Von Erick, sera de retour également parmi nous demain soir.En semi-finale.il rencontrera le jeune et prometteur Dale Roberts.Deux nouveaux venus seront également des nôtres demain soir Le champion Porto-Ricain Carlos Colon, dont on dit beaucoup de bien en viendra aux prises avec Pancho Villa et l'Italien Mario Fratarelli.réputé pour sa rapidité, sera opposé au veteran Eddie Auger.Dans un autre combat, le populaire Larry Moquin croisera le fer avec le rude lutteur noir Buster Lloyd.C’est donc la une autre séance de lutte d’envergure que le matchmaker Bob Lan-gevin a agencée pour demain soir.CE SOIR A 7 h.45 COURSES à la piste de l'exposition Admission: *125 vi.-i CE SOIR SOIRÉE DES DAMES Las enfants en dessous de 16 ans accompagnés ou non ne sont pas admis.i 1ère joute du calendrier mixte de la ligue Canadienne de football CIGARETTES Exporta' FILTRE REGULltRES IT "KING Les Eskimos d'Edmonton à Montréal contre les Alouettes MONTREAL < PO-Les Alouettes de Montréal auront ce soir la possibilité de venger une défaite de 17-6 subie aux mains des Eskimos d’Edmonton lors d’un match d’exhibition.Les deux clubs s'affronteront en effet dans la premiere joute au calendrier mixte de la saison dans la ligue Canadienne de football.Le pilote Kay Dalton esper.que son club annulera le revers d’avant-saison et améliorera sa fiche qui était l’an dernier de 2 victoires contre 12 défaites.Les Alouettes avaient ainsi termine dans la cave du classement.Hier, Dalton a équilibré son équipé portant le nombre des joueurs à 14 étrangers et 8 Canadiens Wayne Coleman et George Spanach, l’un défensif et l'autre centre, ont en effet été remerciés de leurs services.Malgré tout, Dalton n’a pas encore réussi à résoudre ses problèmes de personnel, il ne les a que reportés à plus tard.Sur la liste des blessés des Alouettes, on compte Roger Murphy.Jim Greth.Myles Strasser, George Stetter.Murphy devra peut-être subir une opération au genou “Nous aurions dû les vaincre la dernière fois à Edmonton, a commente Dalton.Il faut dire que c’était notre troisième match en six jours et que nous étions passablement fatigués *' Du rAté rV« Eskimos, on en- tretient également un certain optimisme bien qu’il y ait, la aussi, quelques blessés.Partie sans point ni coup sûr de Pierre Rochefort TROIS-RIVIERES (G PC -Le Club Touristique, champion de la ligue de ‘fast-baâl’ de Trois-Rivières, a blanchi l’équipe du Restaurant Chez Bert par 2-0, hier soir, dans une partie ’ors-concours.I^e veteran Pierre Rochefort a démontré, une fois de pkis.sa valeur, en lançant une partie sans point ni coup sûr pendant que le Chib Touristique réussis sait cinq coups sûrs contre Mau rice Toupin Rene Laimevüle a brille pour le club Touristique avec deux coups sûrs.RIT.S EN VIENT VvK r /r cT c * V .r .f-Lv J 4 4 I i è ï s I.E NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968 /31 Après la 1ère de deux rondes du championnat junior du Québec Guy Désaulniers à deux coups du meneur n an tou fies A bâton» rompus?I^a troisième partie, de la série semi-finale de 3 de 5, série opposant St-Narcisse a l’eouipe de la Taverne Jack Toupin de notre ville, aura lieu ce soir a bh 45 au terrain de l'école St-Paul.St-Narcisse mené présentement par 2-0 et n'a donc plus besoin que d une victoire pour s'assurer de participer a la sérié finale des éliminatoires de la ligue de ‘fastball’ du comte de Champlain.L ancien champion mondial de la lutte, Johnny Rougeau, est présentement en convalescence a Old Orchard.On sait que Johnny a été blesse lors de son dernier combat de championnat contre le Russe Ivan Koloff au Colisée de Chicoutimi .Sa famille était déjà a Old Orchard depuis quelque temps et sa convalescence coincide avec son 17e anniversaire de mariage .Incidemment, l’épouse de Johnny est la soeur du Dr Guy Boisdair, de notre ville, Oncle Guy pour les jeunes, l’un de nos représentants a la Commission Scolaire de Trois-Rivières.lies lutteurs Eddie Auger et Larry Moquin sont partenaires dans un commerce de viande dans la région de Montreal .Ils sont les proprietaires de la Salaison Heur de Lys Nombreux sont les amateurs de lutte qui ne savent peut-être pas.qu apres avoir terminé ses études au Séminaire de Jolieüe, le lutteur Eddie Auger tenta sa chance vers le sacerdoce en ponant la soutane durant deux années —O— C'est bien involontairement et plutôt par distraction que nous avons annoncé, hier, dans cette même rubrique, que la Conférence de presse, qui doit avoir heu ce midi au club Ki-8-Eb, concernant le tournoi de golf des joueurs juniors, seniors et professionnels qui ont déjà évolue a Trois-Rvières, qui doit avoir lieu le 30 du mois prochain, que nous avons annoncé dis-je, que cette conférence d’informâtxm» avait lieu hier.Sans le savoir, lors de notre denuere période de vacances, en route pour la croisière des Mille Isles, les chutes Niagara et Détroit, nous nous sommes arrêtes dans un restaurant de Cornwall dont le propriétaire est Moe Racine, des Rough Riders d'Ottawa .Il n était tout «‘fois pas là .Sa mère était toute fiere de nous dire que Moe.a 6’3'’ et à 255 livres, est le plus petit de la famille.L’un des Racine mesure 6*6”.Chose certaine, sa soeur, qui nous a servi, a la corpulence d'un lutteur.Par pure coïncidence de plus, nous avons rencontré la famille des Houe, soit Gordie et son épouse Coleen et leurs quatre enfants à la salle a diner de Metropolitan Beach en banlieue de Détroit.Nous en avons profité alors pour prendre une bouchée avec eux et faire un brin de causette .H owe de nous dire: “Tant que mes jambes tiendront le coup, je continuerai a jouer au hockey " .Sa residence se trouve à Burlington, a 35 milles environ du centre de Détroit - O - Nous savions bien qu'il se trouvait deux anciens lutteurs comme employés de ce journal mais nous ne nous doutions pas qu’il s'en trouvait un troisième .Nous avons appris ces jours derniers que le pressier Rolland Lefebvre avait déjà lutté dans le temps des Tiger Delisle et de Sam Chuck.Qui ne se rappelle pas surtout des Délisle et de Chuck du temps «lu vieil arena .Iis pouvaient vous en donner un spectacle ces deux gars-la Chuck, de descendance ukrainienne, s'est noyé dans le lac St-Louis, dans la region de Montréal il y a déjà plusieurs années .Quant a Delisle, il est confine à une chaise roulante, paralyse depuis plusieurs années également .Le matchmaker Bob Langevin.ancien fameux lutteur lui-même, nous disait ces jours derniers que Lefebvre aurait pu se tailler une belle carrière dans la lutte s’il avait voulu continuer .Mais para it-il que son père ne voulait pas entendre parler de cela plus longtemps.Et notre pauvre Roland dut alors faire sa valise pour se retrouver à côté d’une presse .A cause d’une vilaine grippe, nous n'avons pu participer au tournoi de golf du Club de Courses Lavio-lette la semaine dernière.Nous avons fait comme le Maire Matteau : nous nous sommes joint au groupe pour le souper seulement .Il semble qu’à compter de la saison prochaine, le tournoi du Club de Courses Laviotette se disputera sur le grand parcours du Club Ki-8-Eb .L’émule de Pierre-Esprit Ra-disson, l'homme des bois.Germain Matteau, en aura alors plus long à parcourir Gaston PEPIN par Gaston PEPIN MONTREALrVAUDREUIL (Club de golf Summer-lea) — Le blond Guy Desaulniers.de Grand Mere, est non seulement un brillant gardien de buts au hockey mais il est egalement un brillant golfeur.D l’a démontre encore hier lors de la première ronde de 18 trous du tournoi de championnat junior du Québec* au club Summerlea de Vaudreuil.En réussissant un score de 74 pour 18 trous, Désaulniers, qui, lors de la dernière saison de hockey, a attiré l’attention par sa brillante tenue dans les buts du Grand’Mère, de la ligue Junior "B” de la Mauricie, n’est présentement qu'à deux coups du meneur.Guy Fabre, du club St-François, rtgion de Montreal, qui a alors réussi un score de 72 Le tournoi est de 36 trous, la deuxième ronde de 18 trous étant cédulée pour aujourd hui.Désaulniers se trouve donc présentement au deuxieme rang.Contre les Phillies de Philadelphie Partie sans coup sûr du jeune George Culver / Desaulniers.qui a d’exceÆlen-tes chances de faire partie de l’équipe du Quebec, lors du prochain grand tournoi national qui doit avoir lieu sur le magnifique parcours du club Ki-8-Eb de Trois-Rivières, a jusciu’ici rem porté d’importants tournois cet te saison, soit a Grand'Mère sur le parcours du club Lauren tide, avec un sc«>re de 72, ei Trois-Rivières, sur les par-l cours des clubs Ki-8-Eb et Métabéroutin, avec des rondes de 73 et de 74 respective ment.La bataille se fait entre 206 jeu nés golfeurs dans cette 45e compétition de championnat junior provincial.I^e trophée Clarke fait J’enjeu du championnat junior.Le Coeur du Québec est largement représenté à ce tournoi.De Grand'Mère, on y voit outre Desaulniers: John Ruki, R.Anderson, R.Calüle, et B.Wurts; de Shawinigan: M.Brûlé, L.Jay, R.Drolet, R.Noël et M.Brisebois; de Drummondviile: M.Pepin, R.Illick.J.Massé et D Bissonnette; de V’allée Richelieu.Sorel-Tracy; F.Hébert, R.McDowell, et J.Lalonde.Une quarantaine de ces juniors seront invités à participer aux rondes d’essai, les 6 et 7 du mois prochain, au club Ki-8 Eb de Trois-Rivieres, en vue de la formation de l’e«iuipe de quatre qui représentera le Quebec au championnat junior canadien au club Ki*8-Eb également du 19 au 24 août prochain Une équipe de dix juniors sera de plus formée pour représenter la Belle Pro- m; Guy Desaulniers vince lors des rencontres Québec-Ontario a Toronto les 13, 14 et 15 août.Alec Tinker, président du Développement des golfeurs juniors de l’Association de golf de la province de Québec, dirige le tournoi provincial à Summerlea.Lors de la dernière rencontre hebdomadaire Les gagnantes: Hélène Larocque, Barbara Kafhan et Jacqueline Beaudin Golden Hat défait Plateau de la Perte TROIS-RIVIERES (G P.» -Lors d'une partie hors-concours, hier soir, le Golden Hat a triomphé du Plateau de la Ferté par 9-7 alors «>ue L.Héroux a été le lanceur gagnant; M.Caron, le lanceur perdant.I^es étoiles de la partie Gilles Yillemure.du Golden Hat, qui a fait retentir son coup de bâton en plus de briller sur la défensive et Guy Rocheleau, du Plateau de la Ferté, avec un coup de circuit.TROIS-RIVIERES (G.P.) — Hélène Larocque, Barbara Ka-than et Jacqueline Beaudin ont remporté les honneurs des dernières rencontres hebdomadaires de la section féminine du club Ki-8-Eb de notre ville.Dans l'ordre, elles ont ainsi gagne dans les classes “A", “B’’ et “C”.Lors des rencontres de bridge, les gagnantes cette fois ont été Bernadette Laurin, Claudette St-Arnault, Marie Smith et Madeleine Halle.Quant aux hôtesses elles étaient Simone Davy.Madeleine Lavallee et Yvonne Massé.LUTTE DEMAIN SOIR 8 30 H.(ZoCiâée FINALE 2 DE 3 A FINIR EDOUARD CARPENTIER vs MAURICE VACHON lors de compétitions de piste et pelouse a Pierrefonds Une équipe de Trois-Rivières établit un nouveau record •V MAURICE VACHON 2e FINALE Combat 2 de 3 à finir WALDO VON ERICK VS DALE ROBERTS 3 AUTRES COMBATS AU PROGRAMME Billets en vente au Colisée è compter de 2 heures Pour réservation Té!.: 376 2002 Admission : Parterre.$1.50 Général - • - • • al.00 Enfants.$1.00 TROIS-RIVIERES (J.R.L.) -Un coureur d’une nouvelle équipe de piste et pelouse de Trois-Rivières a remporté, samedi, à Pierrefond.la médaille d’or du tournoi provincial midget de course à pied et a en même temps enregistré un record.David Hill.15 ans, a couru le mille en 4 minutes et 45 4-10 secondes.Il s’agit vraisemblablement d'un nouveau record dans cette catégorie pour la course du mille.L'ancien record était de 4 minutes et 47 secondes.Un autre coureur de la même équipe.Cameron Ford, 18 ans.a remporté la médaille de bronze, dans la catégorie junior, pour la course du 3 milles.Mlle Valéry* Stewart, 15 ans, de cette équipe, s’est rendue en semi-finale pour la course du 11 mètres.Elle a couru cette distance en 12 8 secondes.Quant à Ron Ford, 19 ans, de la catégorie junior, membn* de cette nouvelle équipe trifluvienne.U a conservé Je cinquième rang dans la course du demi mille.Il a «^ouru cette distance en 2 minutes et 9 secondes.Ces coureurs trifluviens avaient cinq autres équipes comme concurrents et de nombreux coureurs solitaires.M Denis Raymond est l’entraîneur et celui qui a formé la nouvelle équipe de piste et pe louse de Trois-Rivières.L’équipe n’est formée que depuis un mois de demi.Les coureurs s’entraLient au Trois-Rivières High School Ils sont cinq a former l'équipe de Denis Raymond Cette équipe promet de faire honneur aux Trifluvieni si l'on remarque que ces jeunes coureurs ne font équipe que depuis six semaines et qu’Üs ont déjà remp«wté un championnat, deux médailles, et marqué un record.Les coureurs de cette équipe doivent avoir lieu en fin de se-participeront aux tournois qui maine a St Lambert.£ PHILADELPHIE (PA) — L’artilleur George Culver, des Reds de Cincinnati, a lancé la troisième partie sans coup sûr de la saison dans les majeures, alors qu’il a aidé les siens à disposer des Phillies 6-1 lundi dans la deuxième joute du programme double.Culver, âgé de 25 ans, a donne un point non-mérite, a la deuxième, résultat d'une double erreur, d'un retrait dans le champ intérieur et d’un ballon sacrifi- Classements Ligue Nationale g P moy .Diff.St-Louis 68 36 .654 Atlanta 54 49 .524 13 1-2 Cincinnati 51 4.' .520 14 San Fran.52 50 .510 15 Chicago 52 m .500 16 Philadel.48 f$ .475 17 1-2 Pittsburgh 48 53 .475 17 1-2 New York 49 56 .467 19 1-2 Houston 45 58 .437 22 1-2 Los Angeles 45 m .437 22 1-2 ce U a accorde quatre buts sur balles pour réussir le premier match sans coup sûr cette saison, dans la Nationale.Il est le septième lanceur des Beds a avoir réussi l’exploit, le dernier étant Jim Maloney, qui en avait lancé deux, il y a trois ans.Culver a retiré quatre frappeurs et seulement trois balles sont sorties du champ-mtmeur Les Reds avaient remporté la premiere partie 7-6 à la suite d’un triple de Pete Rose qui a croisé le marbre sur le jeu suivant 11 a ensuite effectue un beau lancer au marbre pour effectuer le troisième retrait à la fin du match.Cincinnati 003 300 000—6 12 3 Philadel.010 000 000—1 0 1 Culver 9-9 et Corrales; Short 9-11 Wagner 4 Farrell 9 et Dalrymple.sp s V / (Téléphoto PA) LE JEUNE GEORGE CULVER, des Redlegs de Cincinnati, qui a lance une partie sans coup sûr contre les Phillies de Philadelphie lundi soir, les Phillies ont toutefois su profiter de deux erreurs des Redlegs pour marquer leur unique point de la partie a la deuxième manche.Ipg m %* ï> m LEÇON DE GOLF Par VISEZ VERS U DROITE POUR LES COUPS DANS L'HERBE HAUTE Quand vous frappez une balle dons l'herbe haute (rough), vous pouvez vous Attendre à voir votre balle aller de la droite vers la gauche comme si vous aviez un crochet.Ceci parce que l'herbe s'enroule autour de la tête de votre bâton et le tourne vers la gauche.Plusieurs instructeurs montrent aux golfeurs à ouvrir quelque peu leur bâton de façon a contrer l'effet de pas modifier l'hcrbc.Je pretere ne , J cr la position de *•'/ -ç.v .’7.bâton Plutôt, je vise à droite de gj la cible (illustration No 1) et o- (Photo Studio Lopointe) IA PHOTOGRAPHIE ci-dessus a été prise lors de la 7e classique annuelle de canots de St-Poulin a St-Alexis des Monts.25 équipes y ont participé./ m* laisse l'herbe s'enrouler autour de mon bâton ce qui ramène la balle vers l'objectif.Aussi, je joue la balle en arrière de ma position ordinaire pour que je puisse frapper la* balle en descendant (illustration No 2).Ceci diminue l'herbe qui peut nuire à mon bâton.£ P® A St-Stanislas ce soir s ST-STANISLAS Notre-Dame vs St-Philippe ^Guilmour} Si necessaire (6.15 HRES St-Jean Bap vs Ste-Marguerite St-Philippe vs Notre-Dame Pee Wee (3 HRES) Ste-Cécile vs St-Philippe * guilmour » Notre-Dame vs Ste-Marguerite < Ste-Marguerite) Brébeuf vs St-Sacrement * de famil-* très bien finie eu sous-sol.Hypo ?neque avantageuse $71.500 è 6 1 *! pour cent.Serait libre vers ‘e 15 aoOt Rue Lajoie Codage 7 pièces, grand terrain paysa-a 42 X 120 Chauffage ^au chaude Mur en piitr# Garage, p ançher p© s f-anc Rue Sle-Julie Maison 3 logement* de 7 pièces chacun.Située com de rues.Pèr* Frédéric.Situé dans paroisse St-Phlllppe, revenus annuels: $6,180 00.Représentant; grand loyer de 5 pièces au rez-de-chaussée, libre â l'acheteur, si désiré,! et 4 bachelors Construction récente Prix $40,000, conditions d* paiements! A discuter Pour Informations R Des Ailiers 375-1601, soir: 378-1466 Garçonnière Située rue Rad sson, près de Royale! 1x4, 3x3 et 3x2.revenus annuels $8.632 Cond t ons d achat très faciles, propriété se pa> d> t-méma Pc Informations, demandez Roger Des Ailiers 375-1601, soir 378-1466 Notre-Dame .Situé rue Cloutier, très beau place I ment ayant un revenu de $2,156 46 n*»« annuellement Propriété ayant 2X6 et 2X4 pièces Conditions d'achat à discuter Un des rares placements où votre argent ne perd pas de valeur Pour informations Bernard Dugré 375-1601 soir 375-5000 Centre Ville.777.79, 81, 83 rue Radisson Gross® propriété de ?,'v étages, représentant’ 2 grands logements de 8 pièces cha cun et un loyer commercial au rez de-; chaussé® (libre présentement) Idéal i pour maison de chambres, club privé! ou garçonnière ou emplacement for midabie terrain de 4,914 p carrés pour futur édifice A bureaux, bachelor, etc.Conditions d'achat A discuter, pour Informations et visite Etienne Langlois: 375-1601, so.r: 375-7583 T.-R.Ouest Rue Joliet Val Mauricie.très beau placement sur propriété à revenus de 4X5, 2X4.représentant deux duplex jumelés Peut être vendu séparémenti si désiré Revenus total annuel: $6.-792.Pour détails J P Roberge 375 1601.SOlr; 376 2448 h* an reetfî B 4 T 230 Achat ou vente d’immeubles CONSULTEZ ?TRUST GENERAL DU CANADA Edifice Place Royale Trois-Rivières Tél.: 378-4875 TROIS-RIVIERES Terrasse Duverney et Normenvilt*.très grand choix d# terrains è vendre, boisés ou non, achetez maintenant, construis*! plus tard conditions d'achat fae ej.Pou’’ informations, voir no» représentants TRUST GENERAL DU CANADA 378 4875.TROIS-RIVIERES commercé, comp foir lunch, billard, orage a chaussure.site idéal pour commerce Soir PAUL G DUSSAULT - 375-0163 TROIS RIVIERES, rua D# la Ternè re.propriété de 3 logements dont 2 de 3 pièces meublés et chauffés, un de 6 pieces meublé, avec système de chauffage air chaud, situé près des éeo•• •* ég ise Sr-jean de Brébeuf at du Bout Des Forges et de l'Hôpital Ste-Mari*.Site idea» pour infirmières, terrain paysaqé de 60‘ X 110' extérieur pierre et brique Soir PHILIPPE CARON - 375-4182 TROIS-RIVIERES, rue St-Maurice.face è la Wabasso.restaurant Quick Lunch, A prix de sacrifice, possibilités très avantageuses Soir PAUL YVON LEFEBVRE - 375-6404 TROIS-RIVIERES, rue Jacques Car tier, 2 magnifiques terrains compre nant les services d eau et d'égout, prêts pour la construction Soir PAUL YVON LEFEBVRE - 375-6404 TROIS RIVIERES, rua Lêvérendrye, propriété de ?logements de 5 pièces chacun, système de chauffage air chaud, mteneur plâtre.•Xférta i II co, terrain de 60' X 100' paysaqé, A r nq minutes des écoles et ég ise, visitez et faites votre ptfre.il faut ven dre cause de maladie Soir HENRI DERY - 375-4537 TROIS-RIVIERES, rue Jean Nicolet bungalow de 5 pièces, solarium, ter rain paysage, chauffage eau chaude Prix spécial $13.500 Soir.THEO BENOIST - 374 9147 TROIS-RIVIERES-OUEST, rue Lan derneau et Montpellier, 5 magnifiques bungalows neufs, avec ou sans foyer, garage ou carport, tous les après miel , : y aura un agent pour vous fai-: re visiter de 1 heure A 6 heures ; TRUST GENERAL DU CANADA —I 378-4875.TROIS-RIVIERES-OUEST, Boulevard Jean XXIII, coin de rues, terrain de 160' X 136 , pour tous genres de com-merces.prix spécial pour prompt acheteur Soir: THEO BENOIST - 374-9147 Tff OIS-RI VIF RES-OUEST, Chemin Ste-Marguerite, bungaiow de 6 pièces chauffage rentrai, garage, sur terrain de 77' X 125' paysage Sr r; THEO BENOIST - 374 9147.TROIS RIVIERES OUEST, Côte Richelieu, Terrasse Duvernay, bungalow d® 5 pièces, chauffage eau chaud®, Sous-so: f ni, 2 g*rages.terrain paysa-gé Soir.THEO BENOIST - 374-9147 j CAP DE LA MADELEINE, Réelle; valeur, rue Guilbert, bungalow de lit pièces, fini plâtre dont 2 salles de bains, extérieur brique et pierre, ter raln de 55' X 170' paysaqé prés église et école Soir PAUL YVON LEFEBVRE - 375-6404 CAP DE LA MADELEINE, rue Jean Cusson, magnifique bungaow dont 8 pièces, plus 2 salies de bain, chauffage eau chaude intérieur plâtre, extérieur pierre, ainsi que garage chauf-| fé terrain de 150' X 112' paysaqé Soir PAUL YVON LEFEBVRE - 375-6404 JOLI BUNGALOW 4 pièces, ab' d'au tomob ia, très grand terra n paysage trè» ben s t jé Hypothèque 6'4 pou'.nt P' * $17,000 0C Comptant a g * cuter Vent* causa de transfert "Pasl d egtnt" S'adresstr a Jean Bouchard' 100 Boulevard P « XH, Cap-dt-a-M« de • 375 4*59 B < T 224 •1 RUE BÉLLCVUi.Trois-*ivièrts Ouest, 5 p èces modernes, toute* corn mod.tés, pierra, brique, ?apis, fixtures inc us Pr x re sonnebié.Louis Darg s.constructeur 374-I02I B 4 T 223 252 MAISON A VENDRE 3 logements de 5 p éce» Située rue S*t Ce-* * près S^-Martin S adresser 69$ Des Forges, Trol»-R vièrts: 374J95S _ J 4 T 2» 233 -AWIVGAN EST BUNGALOW A vendre près éco e Franço.»-Bou é e* ég se Assomption Causé ma'ed e Téléphoné 5J9 5311 4 S 230 232 LAC A LA TORTUE — A VENDRE maison 1V$ é*age, situé Pré* de é g ise système chauffage I pièce*, p us sa la ba n.véranda, chauffé 531 9297 4 G 221 230 ST-OCOKGES DE CHAMPLAIN —I Bungalow entrée aveuse - sécheuse sous-so fini, terra n pavsaga 70 Xi l’O co.n rues.gar»g« prélèrts, 4eps,' fui‘ès compris 538-394$ 4 G 279 232 PROPRIETES DEM INDI i 8 NOUS avons une terre demandé pour bunga ows ou 2 'ogèman»*, na dèpassan» pas $15 000 00 dan* Trois-, R .ères ou Cap-dt-ia-Madé:etne Payons comptant Gérard Faucher' courtier 376 3090 B 5 T 225-231: AVONS PRESSANt BESOIN d» M nés propr etés situées dans n'importe que!.e parti# de ê 'égion Payons comptant Hâtez vous d appe er Jtan-Paui Faucher courtier 374-7725 B 5 T 226-232 tL- PROPRIETES A LOFER STBONIFACF GRANDE “MAISON moderne â louer, garage, terrain 150 700, parterre, salle de lavage, 220 volts, eau chaude système chauffage Prix très raisonnable 535-25» 6 s 229 238 COMMERCES A VENDRE AUBAINE RESTAURANT COMP-tn • lunch, sa e de billard shoe sh n#( bureau d affaires grande cav® Aucune offre ra'sonnab e refusée Téléphone 376-7912, TroiS-R'Vières B T T ?9 ns A VENDRE ROULOTTE è patété* fr >s.Tout équipé® Pour renseigne ments tééphonez 295-3656, St-Luc J 7 T 779 23?J.-P.Faucher courtier en immeubles A 1 mille du Sanctuaire, bord du fleuve.très bon commerce de Motel et cabines, avec restaurant licencié, !o gement privé 5 pièces, terrain 410 X 600.Affaires flo'issantes C'est que que chose de très exclusif, cause,, âge avancé LOGEMENTS A LOI ER r- CHAMBRES A LOGER Encan a St-Etienne des Grès samedi le 3 août a 10 heures a m.Set ont vendus 5 terrains Ubald Gélinas •ncêhteur bcthc é TEL 375-4574 (en ces de meuve s temps le vent# * * * 4 3704 Bou èverd Des f gts Troi* R v ère») B 17 T 230 232 AUBAINE TERRAINS * X 250.I êc Rratte $200 Four Informerons té» 539 9818, Shewiniger 17 S_279 230 A VENDRF TFRRAIN 200 X 600 sur •* bord du St^Aeurke, boisé, eus si.p usieors autre* te^rams dans quert er L*t èche à Grand Mère 538 1017, après 5 heures 17 G 229 232 LAC A LA TORTUE - PLUSIEURS BEAUX terrains 6 vend'#, dans un quartier résidenUei, püement fer.® Té 538 9297 17 G 228 23! 20— 11 RR1 s «M » I RME8 \ VENDRE MME GEORGES HFROUX.courtier St-Loul» de Frence.60 arpents an.-maux roulant, érab 'èr#, plu* |oli cottage, $ pièces Aube ne $8.500 Agent Monique R Chard: 375-6582 ou 378 4674 B 20 T 3» 5HAWINIGAN LOGEMENT 6 *DP*r tement*.chauffé sdué léél Chem pen br# 1er septembre Té éphone 53844» 23 S 2» 233 GRAND VF R t LOGEMENT 3 pé ces.chauffé entrée 220.eau cheude iibr# imméd #t*m*nt Té 5Ji-9$44 23 G 729-23< STE F L OR F LOGEMENT A OU* 4 p ères $38 5420 23 G 279 230 74— LOt.LMENTS DEMANDES TROIS RIVIERES: DEMANDE 3 Ou 4 p ères, chauffées Stationnement pour ê i*o Personne seu e Pouvant fournir j références Céuse trensfeH Promo tion 376 7203 J 24 T 229 230 25— APPARTEMENTS A LOUER 21- ENTREPOTS (2) ENTREPOTS 3n X 50, l’j é'age pienche' ciment, étèlQné d trotte devant en cimen» et porte è 'a hau-: teur d’une p ate-torme de camion Appe *' 374 5746, Troil-Rivières B 21 T 717-246 25- LOGEMENTS A LOI ER Place Lambert I.R.12 LOGEMENTS, 4 pièces, neuf*, lu-, xueux Tapis dans te salon Toute* fixtures incluse* Prêts pour le ’er juillet 1er étage S110, 7e étage, $105, 3e $1» Pour renseignement* ANDRE VERRETTK TEL : 378-4067 — 378-3633 J 23 C 206 2» CAP DE LA MADELEINE.UN 4 p è ces.neuf, chauffé, eau chaude four-n ® Entrée aveuse-sècheusê $105 mois Près éCOie 374-669, D 23 T 214 243 Louiseville 374-7725 13— B 7 T 227 2» GARAGES GARAGE A LOUER à Sté-C oth de mécanicien connaissant ta méranlqut généra « et a soudure ferait b en son affale S adresser 757-4015, B '3 T 225 :3- 14— UN \i X A LOUER BATISSE A LE PREUVE du feu.en-v ron 20 X 60 pieds, p anchers de ci-ment Chauffé, toilette, lavabo Peut servir pour commerce, entrepôt ou autres S'adresser 1169 Cartier Tro>s-Rivières J 14 T 225-231 TROIS-RIVIERES F?U& ROYALE dans carré Des Forges 600 - 1 000 2-000 ou 5,000 p«eds carrés Libre Poll-quin Inc , Téléphone: 376-3965 DUT 219 239 ib— CHALETS POINTE DU LAC CHALETS CHAUFFES meubés.à louer semaine, eau courante, électricité, réfrigérateur p seine etc.377-1412.B 16 T 224-253 CAP DE LA MADELEINE, rue Du Sanctuaire, propriété de 3 logements’ dont 1 magasin, très bien situé, excellent* revenus Soir: PAUL G DUSSAULT 375-0163 CAP DE LA MADELEINE.Boulevard St Laurent, propriété d® 6 piè ce*, avec garage plus magasin è mê-j m®.chauffage eau chaude, intérieur' plâtre, extérieur brique, site idéal pour commerce Soir PHILIPPE CARON- 375-418?CAP DE LA MADELEINE rue Bour beau bunga’ow de 5'2 pièces dont 3 chambres è coucher, salon, cuisine dînette, chauffag® air rhaud, sous sol partiellement fini, extérieur brique terrain de 70' X 100'.financement de a SC H L â é’ii pour cen* Soir HENRI DERY 375-4537 CAP DE LA MADELEINE, Boni® vard Ste Madeleine, édifice commer clal.un magasin et 5 bureaux, coin de rue* revenus d® $7,710 9?Soir PAUL G DUSSAULT 375-0163 STE THECLF, propriété de ?oqè-ments dont 1 de 5 et 1 de 7 pièces, rue St Jacques, intérieur plâtre, extérieur pierre naturelle chauffage eau chaude terrain de 80' X 110' oaysagé Soir: HENRI DERY - 375-4537 A 70 MILLES DE TROIS RIVIERES, épice'ie, boucher e licenciée, plus co*- taae de 7 pièces avec aarage, exce1 lent chiffre d'affaires.Soir: HENRI DERY - 375-4537 MASKINONGE.Rang Beauséjour.ferme de 168 arpents plus bâtimen** cottage de 8 pièces entrée 220, 100 amps, grande neuve de 30' X 50V sans roulant, grande étable, possibilité de 78 bêtes à cornes So.r LOUISEVILLE MAURICE AU GE R 278-497« SHAWINIGAN SUD, propriété de 4 logements comprenant 1 salon de ba' hier.2 logements d# 3 pièces et 1 de 4 pièce*, intérieur plâtre extérieur brique, terrain de 50' X 100", soir MAURICE AUGER - LOUISEVILLE-728 4929 î.R.0.TERRASSE DUVERNAY - Splendide bunga ow avéc foyer, 9 pièces Mypo-i ?hèqu* é 14 pour cent.s.C.H L.Entrât iêvèuse - sécheuse.Sous soi fini, genre cave è vin Tél.: 378-4521 MAISON BRIQUE STUCCO garage attenan*.terrain 75 X 125, foyer natu ! r*i.6 pièces.?chambres bains.375 4191 sur rendez vous ou s'adresser 2400 Boulevard du Carmel.Trois-R vières B 4 T 226 232 SPEMONT: 3145 BOURJOLY.(pli bungalow, 6 pièces, salon, salle é manger, cuisine, 3 chambres, sella1 jeu e’ buanderie au sous-so1 Garage chauffé, terram 75 X 100, magnifiquement paysagé.terrasse • piscine Prix 82’.800.comprenan*.acctssc r*s et fixtures électriques, tapis, ter ! ture* Pour rendez vous, appelez 37$-! 6051, Trois-Rivières E 4 T 231; AROISSE STE-MARGUER’TE RUE Marguerite D'Youville, magn figue Duplex.5 grandes pièces, ultra moderne*.1èr# hypothèque é1* Condition* â discuter Tél: 374-8027, Trois-Rivières Acheteur* sérieux seulement E 4 T 2» MAISON SEULE A VENDRE ou è jjutr.6 pièce* Située * Ste-Marth*,.près du f auve.$100 par mois.Eni p us cha!*t 8 vendre, â Mon'-Cermt ! au ac Doucet sur terram 150 x ?'0' o eds Aussi, terrain* â vendre, â S* Od'hsn S'adresser 7990 S'e-Mérth# Cep-d* ie-Made.e «a 374-7728 J 4 C 2» 236 ?Trust general PU CANADA courtier licencié D 4 T 2» - O J r oesAutNifus SOI» J»MW1 Mmr G«or?cs Hemux, cour'ier ROLLAND BOISCLAiR SO»P 374 7JJ2 R DE CMARETTE SOIR 377 7851 PDMM5 D 4 T 2»i 5TF FAMILLE prêt ég ise.2 logé ment* 4 pièce* Chauffe®* 19 $00 STE madeleine p-OO' 64é é oq® ment* 7-4 pièce*, possibilité maison, chambre plu* »ou*-so! fini, hab **b • Chauffage eau chaude *ucce**îoh Fi-| nancement facile CAP pré* Fusey 7 Icgemwnf* mnder ne* br que.5 pièce* SU 700 Morngu® Richard, agent.375-6582 ou 378 4674 B 4 T 2» 4 LOGEMENTS NEUFS MODFR NES, situé* Cap-d® i-Medeieine.bon* revenus Possibilité r*venus additionne s.Pas d' nterméd'êir#.Tél.: 374- ‘A» DJ J 215 ?44 53» RUE NANTE — Terrasse Duvtr.nay.Bungalow neuf S pièces, mod#r.n«s.toutes commodités, ftp s, fixtu res.pie'-rt, br que.appe er Lou s Dargis 374-8028 Trois-R vières-Oues* B 4 T 223-252 PAROISSE STE-BERNADETTE ‘PLIT-LEVEL avec foyer nature:, pie'-re, b'ique 5 p-èce*, plus sous-so.semi-fini.Paiement» mensuel» $108.00 capital.In*é'#ts taxe* Taux é’a pour cent Libre immédiatement.Gé-fi'd Faucher courtier 376-3090 ____ B 4 T 225-231 PAROISSE STE-THERESE PRES église 2 logements brique, avec garage.5 pièces, plancher» bo * franc, chauffage automatique, entrée 100 empè'ev construction 4 an» P'I* $17.500 00.Comptant $3,000 00 Gérard Faucher courtier 376-3090 § 4 T 225 23’ < ap DC a made b ine domaine DU PARC Bungalow* 221 rué Mérf Gamtiin, 5 p-èct* neuf», p»9rrt br.que Toute* commod'*#* Té éphone 378 SW J 4 T 224 251 A QUI LA r*,'' • d®'r è'0 m# son neuve â 7 pou' cent $ C H L., comprenant 6 appa'tfmen** Cemp**nt $1,-; 000 , pat d'intermédièire 376-3964 Cép-de 'é-Madeie ne E 4 T 227-256 VENDRAIS MAISON 7 ingemer»*.S pièce* checune Rue résidentitne.j p'As Cen^'e deche*» Drutrimond et Sv'vtnia P' * ‘'ès convenab t 472 ! 7488 D , mmocdv e B 4 T 223 236 LOUERAIS CHALETS PRES fleuve, confort moderne Rendez-vous personne emen* visiter, 332 Notre Dame v •« , ^d 8II* B 6 T 216-245; .E STE EUGENE SITUE Pèiftfé-du-Lsc.Chatet è ouer — 2 chambre* grande cuisine, so'erium, électricité, eau, be e p age, bord du fieuve.Té é phor.é; 374 8858 Troi*-Rivères _J 16 T 226-23: CHAMPLAIN GRANDS CHALETS bo'd f'euv® commodités, louera*; mois - semaine - fin-semaœ Restaurant F leur de Lys, repas comp et* 295-9351 » lé T >31-234 MAISON DE CAMPAGNE rénovée.’ U m.:(e au sud de St-Eiie de Caxton sur • chem.n gagnant Charette 60 a'pen’s, électricité, grande foré*, en droi* trangu.® Prix: $3.800 Téépho-ne 378 2094, Cap-de a Madeleine B 16 T 229 242 3 CHALETS A VENDRE pour étrti déménagé* — 3 appartement* chacun comprenant ?chambres, cuisine,; èiectr.ci'é.garde robe, to ette.etc Cause terrain doit étr# bé'é pour septembre Prix trè* modques Sa dresser Botte 274, Baie Jo ie s® P'é senter, pour visiter E 16 T 229-23?CHALET A LOUER, avec MU cha!, de.5 grandes p èces.Bord du fèuve Libre ‘er août.Té éphone: 375-1277.S*e Ma'*he Cap-dè-!a-Made‘eine ______ J v C Wf ?30 Au Sable Fin Domaine de villégiature Incomparable â St-Etienne des Grés.4e Rang Strie tement privé.Ouvert 12 mois par année.Vente de terrains de sable paysage et cadastré.Vente des fameux chalets préfabriqués par Ayotte et Frères Ltée.Prêt è habiter dans environ une semaine SI désiré, prix de terrain et chalet en un *eui verseront mensuel sans comptant Le plus beau lac de ta région avec plag® sablonneuse Me*»es dominicales Cours d# natation, etc oar des expert* Pour visites et renseigne mant» M JACQUES R DIAMOND TEL 378-5309 ou 374-3101 X D ’6 • 'chalet CONSTRUCTiON RÉCENTE J chambre^, tau ch4k>dt, 220.Auss .roulotte '6 p^eq* de iong S400 Téléphone 377-3721, Trots-Riviè'-es J 16 T 230 LAC A LA TORTUE - A vendre chaiet il X ?0, terram paysagé.65 X ’00, meub:é.intérieur fini au compieV lem# minérale au plafond et entre l*s murs Té 538-1017, après 5 heures 16 G 279.732 17- TERRAINS A VENDRE st-luc-de-vincennes ter RAINS A vendre Lac Thibeau pou' cheats Terrains boisés ou prêts pour bê’ r 295-3339 J ’ 7 T >24-230 ST ElIE-DI a'pen*s â vendre pour construction ou < mping Prix $900 00 Appeler 378-2094, Cap-de-a Made’emt B 17 T >24-237 OUVERTURE OFFICIELLE LAC Po rom4é Ge'" piece campmg, lac, ptage publique Aussc terrains è vend'» E 17 ' CHOIX TÇRPA'NS POUR propres chalet» §*c Bord S’-Maurice et eccè» à un Lee 375-8247.Trois Rivières B 17 T 204 233 BON MARCHE f $?Lou *-de-Frence.boisé*, cedastr#* pou^ résidence, chaiet ''Termes feci-es" 375-7045 Dos thé* Bouras»* Cap d® a Mad® e n# B 17 T 225 254 HERNIÉ RI CHANCE 70 A 75 % d'escompte sur très beeux tor.r* situés $té-Thérè»e ou éux Vieil-!è» Forge* Aussi : terré n* pour con»-trur*’on 15 00 ro»r*pf*n» Ba ance $1.25 per aemtine W A Lame**# - è'*» B : 7 T 279 258 STE-MARTHE RANG DES Grande*’ Fra rie* terrains 100 X 100 COmp*#n* 0*1 â Nirf^e* ( OUMU AUBAINE E X TR AORDIN AIR É MACHINE â coudre White Super auto matique, (boutons, boutonn è'as) Coud deux alguHies, ba ance tota e 2 paie mant* de $9 00 Machine à coudre neuve $29 95 Avec garanti® A v!e Nous couvrons toute la Maurlcl® Té' 376-4004 ou écrivez 573 St-Geor-Riv ère* J 46 T 209 47- MACHINES DE BURE Al Louez une machine à écrire neuve ou usagée "CARPENTIER ASPHALTE ENREGISTRE Spèc a.ités; pavage - Stationnement En*'ées de ebur - Trottoir», #tc Estimé gr#tu 374-2588.è Rlvlèra» • a St-Sévérin da #606 B 80 T 202 711 vSPH ALT E PAVING ENR stationna-ment».Entrée* cour.Trottoir».Che-m n* "Estimation gratuit*".Trois-Rivièr#* a* environ* 10 an* d'expe r ance.Dos *hée Bourassa 375-7045, Cap-da-lê Mad# e ne B 80 T 225 254 SPEMONT PAVINGS REG'D tout pavage aspha t®, entré# cour, passage garage.Estima Gratuit" 374-7018 "U année* d expérience" Jean Turcot** propriétaire Trois R vlèras B 80 T 227 256 *1 — Pè\ SAGI8TES D BEGtN PAYSAGISTE vendon* tou»®* sort*» d arbu»tt» "Estimation Gratuite ', avec garanti# d un an.Nou* ta *on* ta'rasvamant pa ouïe, etc : 375-5218.Trois Rivières.B 81 T 229 258 TERRE A GAZON préparée; jardin», «'buste*, pelouse rou'ée, sab!e.graver, patio, mur de p err®, "ouvrage Geran» Gérard Léveillé: J7S-6751.Trois R vières._________B 8 ' TERRE PRE RA R E E É N G RAI SSE É" gazon - parterre* .haie» - tourbe -«rbu**#» - jardin* * terre an sec (Sa b e A r®mp r) Eloi Gul'-ematt* transport.375-7679, Trois Rivières B 81 T 202-231 fï rre spe i al e "filin gra * préparé#; gazons, parterres, ha es.iard n* Transport compris Den » Beaudry, 375-0568, Troi»-Riviêr9» B 81 T 242 GAZON EN TOURBE ensemencé -o,'* •e* an* 25 r verge c*rré* Terre.pierre concassée.374 7507, Tro »-Rlvlère* B 81 T 208-237 98— DIV’FRS > A VENDRE PNEUS seconde-mam.Prix d'auba ne Ga'age Charles Turcotte *t Fi s.Limitée 199 Fusey, Cep-de- a-Madeelnt.376-3763 B 98 T >12 24’ T j ; p< netfèurant Usagé d'un en Très prop'* Ren se -gnement Tééphonez.377-3682.Pointe-J 98 1 A VENDRE STEREO COMBINE, comprenant té éviseur, radio, phono Causa dépa-t Très propre 938 St®-Angê!® Tro s-Riv ères J 98 T 2?9 231 POZLr GENERAI.ELECTRIC ?fourneaux, très propres, en très bonne condition Prix $40 00.Té».: 374-1745.Trois R v ères E 98 T 229-230 20 REFRIGERATEURS USAGES ¦déal pour chalet, an bonnes cond< t-ons è partir de $35 00 Té évisions usagée» A partir $35 oo 833 Stê-Céclle.Troi* R .Vière*.374 9575.X B 98 T 230 A VENDRE FOURNAISE Coieman, avec pot.mobilier de cuisine, commo-d® mobilier de saion S adresser 83 St A ohons®.Cap-de-h« Madeleine, ap peler 378-7491 B 98 T ?)o ;v ?BARILS DE clous neuf* d® JV* pouces.100 vres chacun.170 Vivier.Cap-d® a Mad® e.n® 378-8729.E 98 T 230 PIANO A VENDRE (petit), marque .* /«leuf $800, sacr f era • pour $475 Cause: déménagement T 4 374-8951 ou 375-1781, Trolt-Rivfèr#! E 98 T 230-232 A VENDRE PNEUS seconde man Prix d'auba.n® Renseignements; 376-3763 ou s adresser Gar«g® Char e* Turcott® #t Fil» Lté® 199 Fusey, Cap d® a-Mad®ieine J 98 C 230 259 TELEVISEUR 23 POUCES P- p* très bonne condition Carrosse Gen dron se convertissant en lit d'auto ?poussette.S gna ez 375 6872.Trols-R Ivièrts g HT 228-232 VENDRAIS"liT neuf! superposé en érable rouge, poé a électrique Guer-nay S'adr***er ?2 Mercier, Cap-de-ü Madeleine 375-1137 E 98 T 230-233 PIANO ARCHAMBAULT PRESQUE neuf ?an*).En parfait* condition, sonorité axcaptionn® ®.appear; 375 7540, Cap de !a-Made aine b 98 t no m INSTALLATION d® tous genre», «’ tert.on spé' a ®, entrée 2?0 Consultez un expert, m Léonce Octeau.fé' : 538 3107 98 G 209 238 99— FRETS JEAN BANVILLE INC ; 1605 Notrt-Dama TroiS-RiViérei 17S-4771 X H 47 T 2 SALONS DF COIFFURE // V '¦ ANDRE CRET! 900 6« av® nue, Grand'Mêr#.538-276$.annonce .» sa c enté « que son salon sera fermé du 27 juillet au 13 aoû*, pour vacances 57 G 224-237 1ère ET 2ème hypothèques, Trois-Ri-v>-®.*t environs Adams Associés, count er, tt 378 5607 Demander.D 99 T 2'?241 MH— Of < ASIONS D'AFFAIRES EQUIPEMENT COMPLET DE restaurant A vend'® Tab:e*.chaise», poêle, a »*® Cond'tions faciies.S'adressér.Restaurant Royal 1622 Roya e, Trois-R v ères té 375 4391 J 104 T 230-236 I0.W ( ARRIERE ET PROFESSION LINGERIE GRAND'MFRE — SANS VOUS dép> ce', bas centrée*, bas-culot’e.premia r# Quaüté, cosmétique* S^ud o G>r Gardez précieusement ce numéro 538-3963.Mm* Cécile Jacques 63 G 230-236 TEMPS PARTIEL COMPAGNIE na-t ona ® dans ® domaine de ’’éducation demande p'Ofesseur» et institutrices Pour ag'r comme conseillers auprès de-, fam e* Form ® taci a compléta pour f r*- *• *s études supérieures Possib t® da revenu additionnai de $5,000 00 Té éphon* 375-1806 pour r* tntrtvué B 10S T 224-230 Pour acheter, vendre, louer ou échanger, il n'y a vraiment rien de mieux qu« let ANNONCES CLASSEES.RUBRIQUES DES ANNONCES CLASSEES Accessoires d auto» Acca »o r** g# terme jardin Accessoire» électrique* Agent* demandés Ameublement* de bureau Animaux Antiquité Appartement» a kxi®r A-pf rternent» demandés Argent demandé Article* d# ménage Article* de toor* Aspha'te Assurance» Autos è tou*' Auto* camion» a vendre Auto cam*on» demandé* Autos-neige A vendre «i échanger A vendre pu »Oo#r diver » B d-cyciet’e» motocvct#tte» -1 ;OuM#r» Boucher» • ép»c»#r» Boulangers • pâtissier* Buanderie» #utometi^#» Bur##u è louer Bureaux damendét 14V SI 3: I0é 3f 141 3» 26 26 )0C 3/ 4) •( 124 12$ 12®.123 9® 97 141 #2 67 68 75 II ), Décoration Intérieure Vt Divers W B Eco»# ID E mbercetion* - moteur» 139 Emploi» demandé» 106 Entreposage 71 Entrepôt» 21 Entrepreneur» - constructeur» 8/ t xt#r mmet ion Uc F Femmes - fuies demandée» lOv Fer forgé *t ornemente.8* Ferronnerl*« 4L Fleuriste* 72 Fourrure» 6C Fruit» et légume» 74 • - eges Garderie* d'enfants 121 Grain et moulée êv Homme* demandés Homme* • femme» demandé» 111 laoaeu* Camionnage ef tran*por> 71 Camping cerevecmg t&» Carrière af Prof*»sm® 10$ Cart** d afte r*» Certes prot®ss onne e» Cha*et* Chamb'e» a *uu*r I Chambre* d a mandée» '• Chambre» e» pension» è tout» nemora» at pension* demendée* h Cheuftene Chaussures Climatlattior •$ Couect onneur» Commerce» à louer Commerce» â vendra Commerce» demandé* Cordr -m'ar» Cour» prtvé* IX Couverture» v»r*il#*'0O imprimerie Lingerte 6.Locaux é louer I® oraux demandés li Logement* é muer Logement» iemendét f M Mech'nert#» mechihf*t*\ i3i Machine* è .oud'* é® Machine» de bureau 4/ Magasins é louer Magas'n» è vendre H Magasin» de coupo-» 7® Manufacturier* 4* Metérieuv de conefruction 12 Mercerie 42 Meub'#» neuf» M#ub*e» u»egé* â* MndTs*e* • cruturlère» t#UI#ur» 79 Muelaut é* Nattoyage et pressage 74 O Objet» perdu» et retrouvé» 93 Occasion» d affaira» 104 On demande 112 P Paysagistes 81 Peintura 92 Personnel 107 Pharmacie» 55 Photographia» 49 Plâtrlar* - maçon» 91 Plomberie 88 Porte» et châs»t» 83 Positions offert»» 113 Pouponnière» 122 Préierts-fuiies tapis 59 Prêt 99 Propriété» é louer é Propriétés è vendre 4 Propriété» demendée» R Red'os-téléviseurs 50 Rembourrage U Réparation» diverse» entretien 133 Représert ?*» 114 Représentent» 115 Restaurent» - buffet» 70 lobe» de menée* #4 Rouiotte» .••"?#* » • tent*» 128 5en«» de réception 7/ Selon» de barbier» 54 Se»ons de coiffure 17 Services de bonne» lis Sta» da service 136 I !#*.> vova •'* 13/ Terrain» â vendre 17 terram» demandés ou è louer 18 Terrât ou ferme» è vendrt 20 Terre» ou ferma» demandé*» Tracteurs • tutubu» 127 V veneur» demandé* Verdeu*#» demandée» lié Vêlement» M __________________U- S4 LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1968.lü~ EMPLOIS DEMANDES SOUDEUR A HAUTE passion, «v«< 2 an* dan Dé r *** tféftlrarêit un wn p o Téiéphonê )7S>J03S.Tr©i»-lliviè rts tutr« tr«v^ ! st't f êcctp'è ___________E lOé T 2ît 230 PROPR'E ta Ri S VOUS OUI pwai dt» t^êvêuK à r« POU' I «ntrot #n i d# votr* prop' #?# s put manui*#-f»?paintur# etc.Té épnorei 335-2332 St-Etionn# 0* S 227-2331 MENUISIER PRFSDRAiT'traVAIl! Ce répa'ttlon» à • n«ur« Austi, dém« g«rd«r« * 3 an* tf pu*.jCur : née Ou »»m« n«.37é-2S5é.C*p-d« a Mad«>«*n« E lOé T 230-23: ! 12S- ROr LOTTES-TENTES KEMOKQl ES-TENTES lUit- l-E MMES-FILLES DEMANDEES DANSEUSES ET SERVEUSES de mjndeei sa •$115 p*' ae-re n« Bonnes conc * ors de travail.Appe e; _ E J^9 _T_J]±_2i° Fille demandée Pour ouverture dans un bureau; d une com.grue établie a Trois-Rivières.Devra posséder Sténo-Dactylo et un mmimum de 2 ans dV\-penence.Doit être parfaitement bilingue.Tél, 374-1042 B m T 227-Î3* CORSETIERE D'EXPERIENCE DE MANDEE Sa on du Corset 403 S* George?Bon s* * rt.Se présente- e-1 perse-.* Trois-Rivières E 109 T 22Ç 231 S84.00 Jeunes -es 20 è 25 ans désireuses de se créer un avenir dans l'esthétique Aucune expérience requise, nous vous entraînons Seule exigence apparence soignée Pour emploi immédiat M Jacques RoOichaud 538-9829, Shewini-gan.après 2 heures P M ______________________J 109 T 229 230 COIFFEUSE AVEC Fans au moins d expé-ience demandée, ?-ès bon sa-aire.Té apfès 5 hetrés 376-4674 Trois-Hivières.E 109 T 230-213 POURQUOI NF PAS pvt r 1 ' commerce bien b vous Les produits Avon sont en grande demande et comme représentante ae notrt Compagnie,' vous aurez bientôt un commerce pro-f tab e Faites maintenant votre clientèle pour im tètes Ecrivez: Mme Jeannine Foisy.Gérante Avon.C.P.392.station Youvlllt, Montréal _______ _ _ 109 S 225-230 MADAME VOS HEURES dt o.?' seront lucratives s vous es employez è représenter ies taméux cosmétiques Stud o Girl.Pas de co portage Té é-phone; 536-4389, Shaw mgan 109 S 228 233 lia- HOMMl s DEM AND! 8 ROULOTTES CORSAIR 18 pieds — 1967 ROULOTTES LTSLET 18 pieds — 1966 TENTE-ROI’LOTTE USAGEE Toit rigide Champlain .17^ pieda - 1967 J REAL FICHE — PROF.ra.293 5950 - NJCOLET __________________X B 12t T 230 131- BRVCLETTES Mulot YCLETTFS JUNÉ A U~ MOTOC YC L F T T F S VAMA-Ha - Norton - Match ess - vant# .« chat - échange 9 a m a 9 p m Luno au samed Rv# Ha1 Trois R v ere* 374-4255 ___ B 111 T 220 250 VASTF Choix BICYCLES 18-20 24 26 28oouces 3-10 v ’esse profess on-ne s - 'Mustang- Gagne Bicycles 857 St-Honoré 374-2055 Trois-Rivières _________________B 131 T 221-250 MOTO S U Z U K ! -50 c.cT 1f6l mi les.en parfa *e condition Appeez sur «s heures des -epas 374-1663 Trois-Rivières Auss .amp heateur de basse, marque Traymor, Saxophone F ‘31 T 229 232 GRANO’ME R E — HONDA A vendre 90 c.c., 35 mi lias.S'adresser 315, 6e Avenue: 538 3573 131 G 229-232 l MB ÂRÎ AXIONS MOT1 i RS BATEAU CRUISER 29 p.eds avec equ pement o* nav gation, en bonne cond ’ on.Vis ter t* essayer après 6 heures pm Cause, depart.Tel 374 3876, Trois-R v èfes F 139 T 229-232 YACHT 35 FORCES Johnson très bon ne condition, coque P y wood 15 peds! neuve, vo art contrô e v tesse.p- ¦ 5450 350 St François-Xavier, Trois-, R y èrai B '39 T 230 23 140— EXTEKMINATION SERVICES PROFESSIONNELS GA RANTlS - 33 ans déxpér ence Re press,on d'nsec»es et rongeurs Rés dences, industries, commerces B B Extermination Inc Téléphone 536-3808 Shaw n gan-Sud 140 S 224-253: 141- ANTMALX CHAUFFEURS DE TAXIS demandés, eonnaiasa*» bien a vi e da Trois-R -viéres, téléphone: 376-2954 _ _ 8 n° T ^’*230 ¦ rer sa pos tion Sa a'e base $’00 00 sema ne est offert pus commission Ecrire Cas er posta 235, Shawmigan 110 S 224-230 113— POSITIONS OFFERTES COUPLE DEMANDE PREFERABLEMENT a mr pension, pou- fa re ouvrage léger, en échange d'un oge-ment, avec sa a re Apoee-, 378-2761.Cap-de- a-Made erne B 113 T 229-232 115- KEPRESEMANTS TEMPS PLEIN OU part e êtes-vous satisfait de vo^re sa air* smon venez gagner facilement $100 00 e‘ p us pa' semame ou $200.00 et pus pen temps.Pour Tro.s-Riv ères e* es en-v "ons Appeler entre 9 et 11 heures A M 375-4767 T'Ois R viéres (app ca t on confidentiel).B ’15 T 224-230 11^- SERVICES DE BONNES BONNE 20 - 30 ans pour s'occuper d'un jeune enfant, et travaux ména-gers.Chambre et pension.Té1 378 80C5, Caportes S'adresser; Botte Pos4a e 228 Tro's-Rivières-Ouest B 125 T 229 232 " PONTIAC ' ST AT ION WAGON, ‘96" trarsmîss on automa’.que, mofeur V 8 283 pc eu.Bonnes conditions Té 377-2524, Pointe-du-Lac __________ E 125 T 229-232 ~ DODGE 1964: HARD-TOP 2 po"e' V-8 automatique, sérvo-frems, ser-vo-d'rection.peinture neuve Très bonne condition.Té! : 374-1422.Cap de-a-Madeleine E 125 T 229-231 j VENDRAIS: REMORQUE LEGER F en très bon è*a*.idéal pour toutes oc casions S adressèr; 2550 Père Dan * Trois-Rivères.E 125 T 230-232 ~ RPNEÀÜLT R4, 1966, m*nuéllé, très propre, mécanique parfaite.Vrai m.aoe P'ix ra sonnab e Té • 375 9478 Cap-de- a-Made eine E 125 T 230-233.ENVOY 1965 VE9T-FONCF têït v ny e, radio, pneus d'hiver Bas mil’a-l rTééphone.376-7682.Trois- ___vîèçés _ _ J 125 T 230-2331 :965 CHEVROLET IMPALA H-Top.V 8, au’omat que.Prix $1775 Parta te cond *ion S'adresser 880 Lavérendrye Tro s-R v é'es, té 378-1600 H US T 2301 1966 HEVÊ E S E DA N 6 cy Au tom«t «-èj pr&Q't Prix: $1575 S'ad'esse' 880 Lavérendrye, Trois-RI-v é *s Te 378-1600______H 125 T 230 VAL A\T 1963 6 cv nd'es.aervo freins.servo-d ’*c4>on, très propre, téléphone 536-5731.Shawlnlgan _________125 S 230 OLD SM OBI LE 1964.DYNAMIQUE M très p'op'e *out équipée, termes feci-i es s désiré Té éphone 537-8994 Shawlnlgan _ 125 S 230-233 CAMION PICK-UP PICK-UP, 6 cy ind'es Ni tonne, G M C 1966, mi iage 32 000 mlllèi, vendra $1250 00 incluant pentu'e au '.amp et eu choix de *'§che*eur.CHEVAL D'EQUITATON, AGE de 4 ô"' c en dr#8aé< s'ad'esser 4075 Che min Ste-Marguerite, appeer 375-4273, Tro.s R v eres B U1 T 229-235 Vente par encan JEUDI LE 1er AOUT A 7 HEURES DU SOIR CHEZ GERARD MICHEL DE STE-CECILE DE LEVRARD, COMTE NICOLET LA FERME EST SITUEE A i5 ARPENTS A L’OUEST DU VILLAGE.Sera vendu: un magnifique troupeau Holstein de choix de 21 bë’es, ce troupeau p'ov.en* d'msemination a-’ ficie • le et est clair test fédérai, certificat fourni et comprend 13 vaches laitie res, 3 taures 1 1-2 an, un taureau 1 an.4 veaux, également a vendre trayeuse Universel 2 chaudières avec installation, frigidaire Crino capacité 8 bidons comme neuf, 9 bidons Cause autres occuperons, comptant ou pre* de Banque Pour renseignements ou demande de credit S’ADRESSER M.LEO D AS-TOUS.ENCANTEUR BILINGUE PLESSISVILLE.TEL : 362-7585 ____________ B FNCAN T 230 Vente par encan VENDREDI LE 2 AOUT A 1 HEURE P M.CHEZ LIONEL LEVASSEUR DE ST-LEONAHD COMTE DE NICOLET, FERME SITUEE 10e RANG A 1 MILLE DE ST-LEONARD.aéra vendu un troupeau Holstein de choix 18 bêtes, ce troupeau est clair de test fédéral certificat fourni et comprend 15 jeunes vaches laitières ?! taures de 1 1-2 an un taureau 2 1-2 ans a machinerie comprend Trac teur International numéro 250 Dteze! épandeur international, capacité 110 mir.ots, faucheuse Internationa de 7 pieds, charrue International, 2 ver 1 soirs- fermoir Massey, Harris herse àj finir, herse è d sques, chargeur, râteau wagon sur pneus, rouet, trayeuse Sur- ; ge, 2 chaudières un an d'usaqe Frigidaire Star capacité 8 bidons.13 bidons 400 banes de paille, 2,000 belles de foin 150 mlnots d avoine, 10 *r.l pents grain sur le champ outils dej hangar et autres articles trop long à énumérer Cause le propriétaire est| malade Condition comptant ou prêt, de banque S’ADRESSER M.LEO DAS-TOUS.ENCANTEUR BILINGUE DE PLESSISVILLE.TELEPHONE: 362-7585.B Encan T 230 LOCATAIRES vous cherchez une .Voyez la rubrique 4 des annonces classées DENREES BESTIAUX fPU/TS LfGUMFS ¦ 7 r v 3ÊÊ : F r Blttf SS»* iü ;:>•* ¦ & .-»Tv , , •i - >v< ,•> 0 m WR : m m m r ^ « r* .- 4£i Vj f 1 - mém Mmm m m I ETUDIANTS ARRETES A MEXICO — Des troupiers jettent un manifestant dans un camion pour l'envoyer rejoindre d autres confrères arrêtés à la suite du desordre, le plus considérable depuis vingt ans, qui a secoué la ville de Mexico, lundi.La police et les troupiers ont dû effec- tuer quelques centaines d arrestations groupe des étudiants manifestants.(Téléphoto PA) pour mater le F DUROCHER.1150, IlSièmt RUE SMAWINIGAN-SUD _______125 S 230 GRAND MERE - PONTIAC PARISIENNE.convert.qi*.1964, tou^è équipé* D5 PC 'êd o a m., f m .très propre 538 8876 125 G 229 128- KOI LOTTES-TENTES REMORQUES-TENTES Gleodetie — Corsair Maisons Mobiles Glendale — Général ' isqu’à 10 ans pour payer toujours de bonnes aubaines chez UiMm* Jacquet Ouéiiaf, prit./0C bou' $f-Joseph Drummondvli* TEL.: n que d* Daqwood.quand ês-*u r éa sé pOur A prerrvère fois Que *u m aimais '>ro> au oarc Pmk ey m AH I i por*e du ves-re é*aif fer mèe et je me su s frappé dessus I doit sûrement avoir marrh4 :«s veux fermés v.aggie sa s-tu ce qui est Afrivè à Non — ma s avant de me le dire va me chercher de a g.ace pou»' mon oei! Que t>st-Ar rivA?ton frere7 ; sant comme une sta^o# d o Le mysténeu' étranger! Ces étrange* nabits sont r: dicutas, irveon fortabies — te •s jette! L# masque J Cap ta n§ Go dl e*a>t V .*z que aspect j'ai sans ces habits omm# vous e dites, eu | r eux.Je l'enieve L Hvdre avait deux tetes on en coupait une e* de^< prenaient sa pa e Hercu « a finalement tv4 Très intéressant, Mamte nant si vous vou’ez m e cuser Elle se répandît en Europ* au nord _ __ dans Ase _______ Hyd't?Qu'est-ct que ça vaut dira M Wa'kar Est-ce L'Hydr# que cet était un ami de monstre de Dave Pal- •• myfho- mer e>' isg e .,3 Chef' y a 300 ans i txistait un# band# a PO# ée Hyd-e user moi / Parlez-vous de f vous ou de De moi Me pr#n dreriez vous pour un ferm ier 7 e veux dirt un garçon de ferma qui trait ses va ches e4 fauche son toln - le par f fait campagnard7 Vous'?Partait# ment ans lorsque |'al vu pour ta premlèrt fois un qratte c»ei et j'en suis jamais revt nu Je me su s dit qu'il m'en fallait un mo» Skipper7 confessions Une étourderie.(suite de la page 14» cherait de rejoindre son fiancé.Guy Leroueix multiplie toute la journée des démarches auprès de l’ambassade de Tchécoslovaquie et du ministère de l’Intérieur afin que sa fiancée puisse entrer en France.Hier soir, un visa provisoire de séjour arriva enfin.A- près s’être longuement é- treints, Jana et Guy ont gagné Paris.MmeGagnon.Dix-huit.‘suite de la page 8» Masaki Kobayaahi, et “I-a Maison des vierges endormies ”, de Kozaburo Yosh;mura Les autres films au programme sont “Fal^aff, dOrson Welles; “17e Parallèle” de Jons Ivens; “Oui-de-Sac’’ de Roman Polarvski “La Mer” de Pètre Donev; “La nuit des Forains”, d’Ingmar Bergman: “La Chine est proche de Marco Belloc-chio” “Shakespeare Wallah”, de James Ivory.La plupart de ces filma ont été primes dans differents festivals internationaux.lies pays représentés, en plus des trois précités, au Festival du film de l’Elysée sont la Grande-Bretagne, la Belgique, la Bulgarie.Sa Suède, ü’Italie, les Etats-Crus et l'Inde.Quelque 148 séances de eine ma auront lieu dans les deux salles Resnais et Eisenstein durant 'les 14 jours de durée du festival en matinee et en soirée.Dans sa forme actuelle MONTREAL PO—Voici les prévisions officielles émises a 9h30 p m.hier par le Bureau météorologique de Dorval.Régions de Montreal, Ottawa, Quebec et C antons de l’Est: ne bulosité variable avec risque d’averses en fin de journée.Plus chaud.Vents du sud de 15 milles avec bourrasques de 25 milles.Minimum et maximum a Montréal et Ottawa, 55 et 80; Sherbrooke, 45 et 80; Québec.45 ei 75.Regions des Laurenhdes.Saint-Maurice.Lac Saint-Jean: généralement ensoleillé avec quelques averses en fin de journée Plus chaud.Vents du sud »ie 15 milles avec bourrasques de 25 milles Minimum et maximum a Sainte-Agathe.45 et 75; La Tuque et Chicoutimi, 45 et 70 • ui taKXH Oicè' St-Ou' i 2203, ru# Charnpia»n.Sha*>n0t #n Céglita d# Pomt#-du Lac a 10 heures - La dépou * mort# i# «st exposé# aux salons funérairas Om#r S' Lov » «t Füs 4 Point#-du-Lac L inhumation aura "eu au m#*'éra d# ''endroit e défunt la sm dans # deuil' ©titra #pu( r# sps f \ On mar é A Noè’ a Dèsauin»«rt d# Point* du Lar.Ozani# marié a Marth# M ot.d# Pointe-du-Lac t ément marié a Mr .neiin# M o4 de Montréal.André, ma-é I Piarrati# Martin d* Montré#', G #-> marié 4 Paulin» Giroux d# M tréa ses fi lias : B#r»he.mar»ée a Joseph Mari hand de St Miche! des For.g#», Jeannette, mariée 4 Lion#! Héli t < , f-* • ' ' • c, • • 1 • c r a • > « ri r w Regions (ie Baie (omeatl, Rl* (ie Vam#chich«, Raeau t de Montré# .'¦ «'èr# W#t # B#rthiat>m«, man# A B#rtha Paqj n; b«aux-frèr*s at t>* soeur»: M et Mm# F#ida Paquin M.et Mm# \N# # Paquln.M et Mm# x* - # Miiot, M # AntolntM# Paou.n M.L'Onel Paqurn, Mme Georges Bar.fh a n#, Mme j#an Berthiaome, M.Mm# B'uno Désau n.er» d# Point#, du Lac ain* qu# 29 q#t t»-enfant».N S 230 BRUNE L LF, M Ro.and E A S' P e' e -i Becquet», ;# 30 Juillet 1964, e ‘ dérr'di5 4 : 4g« de 4i ans.M Ro and E Brune # époux d# Ma’ t-Mri the Ba- demeurant 4 St-Pierr# es Becquets Le» tunéral es auront lieu (e l#r août en #g; s# de Genti y 4 3 bre» p m l a dépow.i:# mort# • est exposé# aux »a ons L Gaston Gaudat 4 Gent ly.L' nbumafion aura l eu au cimetièra de Gentiliy le défunt 'a ss* dans '# deui1 outre son épouse, ses enfants Réjean Irè ne Céfin# Gysia.ne, Francm# P *r-rett# Raymonde.André.P.«rr# François Mario, Michel e* Normand, se» beaux-parents, M #t Mma A mand Barn, ses frères tf soeurs: M rt Mme Fernando Brune ie M et Mme Gérard Brwnella M et Mme A b#rt Dagena s.M et Mm# Lou s Bea.besn#.M #* Mme Adrian Dé tri m *• Mma Jean Rnma • M ef Mme Arthur Déry, M Louis's Brun# #.M et Mme Omar Rheauit, M e* Mme Jean-Guy Savoie, fs t>«aux frères #î Etlltt HtUf»: Mma Joseph Oesharnais M et Mme • i'b#rt Mar*# M #?Mme Gérf'd Bn M #T Mm# C ément Dtshar ¦ -1 M Raymond Ba- 1, M et Mme Den * Bar.M #î Mm# Raymond B en#!tu e N S 230 LAVERRIERE, M Gaston — A Sud-b , en 0’'*«rio e ?• lui'ift 1964.est d A Age d# 46 ans *?6 mo s, M .»aston Lavernèr# mar.# 4 LO' ¦à ne B# anger.d#meurant 4 EMiOt Lake, en Ontario Les funerai: es auront .eu ie 1er août en église du Lac aux Sabai A 3 heures p m s dépo.# t.O-*'- # est evpnséa ¦ sa ons A phéf S* Aman*, du Lac aux Sables.nhumam a a #u au c me' èr# du Lac aux Sables.* d#fun( a s»# dans • deu i outre son épouse se» enfant» Ginetta, G ^ Mar e-Fran.«, se» soapr» #t beaux-frères M #?Mm# Edd/ Thompson : Lucienne i.M et Mm# * na'd Montp#'.» (Paul n#) M et Mme Roland Tétrau't (Marguerite) V et Mme Lauréut Gauthier (Fran-ço e) M et Mm# Gaston Bé a r (Georget’e) »on frère #t sa be Le s soeur M ?' Mm* Guy Lar.vière se» bçaux-parents M e* Mme AlckJé Be anger.Plui-eur» beaux frères et belies-soeu's OU'.'H .cousines, neveux et nièce».E NS T 230 OUELLETTE, M Joseph Au Cap- de a-Madeie ri» * 79 jL *t ’,964 est d#< édé A 4g# de 72 an», M Joseph Oue.latte, mar é A Fmér Ida Hamr .demeurant a 56 Sf-Atphon»#, Cap-de-a Made eine Le» funéra es auront .,#0 i# |1 t-Fan • a 4h 30 p m i dApou # mo # est «‘xposée •ux salons j D Garneau.405 boui#-vard St# Made e n# • St# Mad'' e n# L# défunt ^ ^e dan» a de out'# son épouse ses enfant! Marquer•?#, nsa ré# A Louis God n.Diane, ma' éa 4 Phédé Hou d.Ciauda, marié 4 Ge -trude Thibeau't, sa soeur Mm# Pr ppe Rioux d# Québec, é petit» enfants Guy et Jean Godm.Dame e.Caro # et A ^ n Mould, a r.»l que M Chèie Ou# r*4# P!u»i#ur» autre» bea jx-fréres e* be •s-soeur», neveux #*''•*' lits # E NS T 224 230 SAVIGNAC, M A ‘ d Au Cap de-i Made,«in*.• 30 ju e» 1964 es* dé-' édé à , 4ge de 75 an» et 3 mois.M A t d Sav.gnac, époux rte Armé a Mè arçon, demeurant 4 1694 Lajo », Troi»-R(vière» Les funéia .es aur;" »eu vendredi e 2 août #n ég sa St Sacrament 4 11 hre» a m La dépouille morte -e est exposée ®u cen»re funéra # Rousseau et Fr#, re, 445, ru# de» Vo on’a r#», Tro s R*- V'ères • n' c aura eu a • me* é • St-Lou » • ¦ r a sse da' s .# de.; ou’ • son épousa, ses f s Léo marié 4 Ma-' # Ange Boudreau, Pau!-€miia.Ar-’hur mar é 4 Georgette Lav gn#.A' mand, marié 4 Made eint Duvaf; se» f #s Tnêrèta mar ée A Claude Na deau, Cécl e mariée 4 Rober» Ma #t-te.Jeannette mariée 4 André Ga ; thier, ses soeurs Mm# Fortunat B#aufort Mm# Lou » Po-rier de St-F> * de Va'o ».Mma L Gravel da Louisev » e» frér#s: M Napoléon Sav gna m Albert Savlgnar de Mon*é# M Arthur Savlonac M O- ar Sav grx d# Lou seviM# an», que plusieurs pe* ‘i-enfants N S 230 131 NECROLOGIE 376-2501 après 7 hres: 376-3659 Décès: $12.50 (selon la formule) Funéroiflest 6é le mot Remerciements: $5.00 Service anniversaire: $5 00 (Payable avant publication) Se présenter è nos bureaux 36 ' LE NOUVELLISTE, mercredi le 31 juillet 1966 / y \ ?—4—r I sr ^PT 1 ii>.1 Æ Vk r> f'* ;4 h POURQUOI PAS UNL.DELICIEUSE SALADE DURANT CES JOURNÉES CHAUDES JAMBON MARCHÉ -r ¦ V.PICNIC X \ N/- i'! 'V EPAULE FUMEE 5 IBS ENVIRON ^;buri\is'' lb.CUISSES DE POULET (FRAICHES Æ LB.49 C SAUCISSE FUMEE LB 7v______ MIRACLE WHIP POITRINES DE POULET (FRAICHES lB 59e POULET PRESSÉ "MAPLE LEAF" lB 49e ï PÂTÉ DE POULET "BILOPAGE" 10 onces.45 e EGG ROLLS "BILOPAGE" CKjTj "KRAFT' JARRE 32 ONCES SPÉCIAUX EN VIGUEUR JUSQU'AU 3 AOUT Miracle: Whin VINAIGRETTE À L’ITALIENNE ¦'KRAFT" cont s onces VINAIGRE BLANC "CANADA" Cont 40 onces.BREUVAGE CRISTAUX ORANGE "TANG 314 onces.pour PECHES DEMIES "AUSTRAL" Boîte 28 onces BEURRE ARACHIDES YORK JARRE 3 LIVRES /r-.?a\ SUCRE GRANULE LAURENT LIVRES utf HUILE DE MAIS MAZOLA" CONT.64 ONCES Mum or MA!» OLIVES A SALADE "CORONATION JARRE 20 ONCES LIQUEUR ESSENCES ASSORTIES CANETTE ONCES 3 | r^*, «.'»• • I O»#*- ' «• • * K‘\ Bk * m .¦» , -0 • ••' GATEAUX MACARONS "CHRISTIE" BOITE 11 ONCES BLE D INDE AU BEURRE "LIBBY ' 3„69 EAU MINÉRALE NATURELLE "MONTCLAIR ’ BOUTEILLE 30 ONCES 3 8 9 4CAROTTES # jAU BEURRE "LIBBY" ^ BOITE 14 ONCES *i J .69 ¦POIS ET CAROTTES * AU BEURRE "LIBBY" 1 BOITE 14 ONCES ^ Î.69 POIS VERTS # AU BEURRE "LIBBY" 1 BOITE 14 ONCES ^ L69 BISCUITS ASSORTIS P Q WEEKEND MIX DAVID W W SHAMPOOING "HALO" FORMAT GEANT EPINGLES A LINGE "BARIBO" BOITE DE 36 DETERSIF EN POUDRE "BLUE JET" CELLO 3 LIVRES PAINS HOT DOG 33e "METROPOLE" PAQUET DE 12 DETERSIF EN POUDRE "MAJESTIC" 0 Gratis 100 timbres dans boite geante.NOURRITURE c7«Ts 0 Poulet - Boeuf • Foie - Poisson "PUSS’N'BOOTS" 15 onces.5.8 9 CREME GLACEE SAVEURS ASSORTIES ROSE MARIE" DE JJ.JOUBERT CONT.1 CHORINE i'I *MOVâ« •»-««•» I •• • • - U .'FLV \AIC • rn I mm '* W* * w ¦ * ' «Am TISSU DE DE TOILETTE BLANC OU ROSE "CASHMERE" * M * • * »• • #_• PAQUET 8 ROULEAUX PUREE DE TOMATES CATELLI" BOITE 5 ONCES 2.33 JUS DE TOMATES QUALITE FANTAISIE "AYLMER" BOITE 48 ONCES d'k-v • •t.-e* , ••Mil* i »'•!*• > ' CAROTTES FRAICHES POUR DU QUEBEC CAT.CANADA No 1 ECONOMISEZ 15c CHOUX du QUÉBEC VERTS - FERMES CAT.CANADA No 1 ECONOMISEZ 4c RAISINS VERTS SANS NOYAU "THOMPSON" E U POIRES BARTLETT JUTEUSES DE CALIFORNIE CAT.CANADA No 1 ECONOMISEZ 13c