Le nouvelliste, 14 octobre 1967, samedi 14 octobre 1967

CHARBONNERIE SMAURENT INC.Fr o * ^ r o#n* > Pi < '«.>0 V*nts du ku0-«st 0c IS milltii V nimum *t m«< >yy A TrOikK « frcv 35 • * SS.A Lé TuQuC 32 #' iO pius compiAt #n p^g* If L* meilleur# huit# 3T| fô21 *»• «•••UPvr Mrvtc# GXpO^^ Tprre Hps hoTiriPs 'Montrpjl, CAnarfa TR âvnl-27 orfohre 1%7 ip ^ le nouvelliste 47e annee, No 290 TwlvRivieres, samedi ie 14 octobre 1907 Quinze cents Miur vanna antoiiort un i ait Imis Us ciiorti AOOI bout Bovd Tmifc Riy^*## 3?t AMI Ouvert de A A4 a m.A »• J4 u m.Aeecedl |u»duA Plusieurs échauffourées éclatent entre les grévistes et les policiers Les autobus roulent au ralenti, à Montréal Dosco fermera ses aciéries de Sydney OTTAWA «PO — Le gouvernement federal a demande, hier soir, a la Dominion Steel and t'oal Corporation d’expliquer publiquement pourquoi elle a decide de fermer ses aciéries de Sydney.Le gouvernement veut également savoir ce que cette société entend faire pour les mis-a-pied et la communauté en general Le ministre de la Santé.M Allan MacEachen, le représentant de la Nouvelle-Ecosse au cabinet fédéral, a envoyé un télégramme au premier ministre intérimaire de sa province.M.G.I.Smith, l’enjoignant de convoquer a Sydney une reunion publique aim de prendre connaissance des explications de la DOSCO.Il suggéré le 16 octobre comme date de reunion.Nous sommes aussi étonnes que vous au sujet de cette dérision soudaine et surprenante, laquelle nous a été transmise hier par le president de la chaîne Hawker Siddcley et president de la compagnie." a notamment declare dans son télégramme le ministre neo-écossais."Nous vous suggérons de convoquer une réunion a Sydney, le lundi 16 octobre, reunion a laquelle des représentants de la Hawker Siddeley et de la DOSCO pourront expliquer aux dirigeants municipaux, a l’exécutif syndical et aux représentants des deux gouvernements les raisons qui ont motive leur déclaration, et au cours de laquelle ils pourront également nous faire part de leurs projets relativement à la force ouvrière et a la communauté.” M MacEachen a mentionné qu il participerait a la reunion en compagnie des autorités appropriées.” ! I Des oeufs et des tomates sont lancés MONTREAL (PC) — Los autobus do Montréal ont été accueillis par une voice d oeufs, de tomates et de pierres, hier soir, après que certains chauffeurs d autobus furent retournés au travail pour la premiere fois en 23 jours.Au garage de la Commission de transport sur la rue St-Denis, deux per sonnes ont été arrêtées apres cet inc i- dent.Tn autobus, une fois nettoyé, est sorti de nouveau du garage devant une foule d’une eentaine de grévistes qui criaient pour protester contre le retour au travail Plusieurs echauffourccs ont éclaté entre les grévistes et environ 75 policiers qui se trouvaient sur les lieux.Un porte-parole de la (TM.M Alphonse Saumier.a declare qu’environ 33 autobus étaient en service dans l’axe nord-sud de la rue St-Denis et est-ouest le long de la rue Ste-Catherine Les véhicules sont escortes par la police M Saumier espere que tous les circuits d'autobus et le système de metro seraient en operation des 8 hres ce matin Et en particulier, on espère la réouverture du circuit de metro menant a l'Expo 67.un trajet normalement emprunté par une foule de visiteurs.Pendant ce temps un représentant du syndicat des chauffeurs d’autobus, a déclaré "la grevé n est pas encore finie" "Ceux qui travaillent sont des ‘ scabs’’ que l'on a persuades de conduire les autobus dans une tentative pour briser la grove”.Les syndiques sont actuellement en tram d'organiser une reunion pour discuter de la situation On sait qu'une injonction a été émise contre les grévistes leur ordonnant de reprendre le travail.Appel La Confédération des syndicats nationaux, qui représente les cinq syndicats des employés, en a immédiatement appelé de ces injonctions et a declare que les employés continueraient a faire la grève durant ce temps.Mais a 17h 30.hier, un nombre suffisant de chauffeurs étaient retournes au travail pour que l’on commence a faire circuler les premiers autobus Pendant qu'une foule de curieux et de grévistes s’etaient rassemblés devant la cour du garage de la rue St-Denis.18 autobus sont sortis pour reprendre le service l'n porte-parole de la (TM a déclaré que seulement 18 chauffeurs étaient retournés a ce ga rage pour reprendre le travail et qu'aucun autre véhiculé ne quitterait le garage pour le moment.Nervosité Mais déjà quatre chauffeurs étaient retournes au garage avec leur véhiculé et refuseront de partir à nouveau parce qu’ils "étaient trop nerveux”.Les grévistes, renforcés par des membres d’autres syndicats de transport y compris des employes de chemin de fer.ont traite les chauffeurs qui étaient retournés au travail de "scabs” et les ont bues au moment où ceux-ci conduisaient leurs véhiculés dans la rue.t’n carreau d'une fenetre vola en miettes et la police força alors la foule a se reculer.M.Kuss Cantin, un membre de la CSN, et chauffeur d’autobus depuis plusieurs années, a declare qu’il avait pu identifier environ 10 des chauffeurs qui conduisaient les autobus comme étant des chauffeurs réguliers de la CT.M "Ce sont pour la plupart des employes très âges ou très jeunes qui ont i>eur de l’ordre emit fur la Cour", a-t-il dit dans uno interview.A votre service fiourieu* d assurer à ses nombreux lecteurs un excellent service Le Nouvelliste amélioré constamment ses méthodes de livraison et a ret our* aux moyens techniques 1rs plus moderne* pour assurer la distribution quotidienne du journal.Malgré tout le soin apporte a l'instauration de ce* nouvelles méthodes, il est toujours possible qu une rr.reur puisse s’v glisser.Nos lecteurs sont donc invite* a communiquer avec nous pour signaler toutes erreurs de livraison.LE SERVICE D AUTOBUS n repris partiellement, hier so»r, dans quelques rues achalandées de la Métropole, ta police a du cependant intervenir pour empêcher des grévistes de s en prendre aux chauffeurs de retourner au travail pour se conforme Telephoto PC) qui ont decide r a l'injonction Session spéciale convoquée?“Je quitterai le parti libéral” (Rene Levesque l’ar Remy D’ANJOU QUEBEC (PO — Le député liberal dp Laurier a tAssemblée legislative, M.René Levesque, Le Québec désire être reconnu, dit le député Tremblay OTTAW \ PO —11 est désormais inadmissible que Quebec "laisse passer l’occasion" qui se présente ccs temps-ci de s’émanciper aux points de vue constitutionnel, économique et social”.C’est l’affirmation qu’a faite aux Communes M Jacques Tremblay.L-Richelieu-Verchè-res dans son discours inaugural a la Chambre.”Ce que Quebec désire, a-t-il dit.c'est d’être reconnu comme entité ethnique distincte inté-grée au reste du Canada qui lui reconnaisse ses droits et privileges.d'un océan à l'autre, sans limitation, de la manière que le Quebec reconnaît aux anglophones leurs droits et privilèges".M.Tremblay intervenait dans le débat sur le discours du budget.Il a été élu aux Communes lors d’élections complementaires à l'automne 1%6, dans la circonscription que représentait précédemment l'ex-ministre canadien de la justice M.Lucien Cardin.LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER La »Aun# Philovoph# — p-> m§ Px-r—xx Un cyclone fait 250 victimes MOI’VELUE DF I H! PA» — l n rydrmt qui ë rëXëÇ* I#-* ré-g Km* càluve* dt- l lrxV r* »vt»nt rmq ht^ire» hier a fait plu» n par de* rap-porlf venant de di*trM t& avoui- Les carrai&et de milliers d a-nimaux rnortj m>iiI éparpillées dans L< (arrifiagne.dit k* raport.M ?» W Shing f)en firemier mmisfit dt 1 Etat d Oris*a a d#< lar* aux j«njrnalisn % up < avoir parcouru la légion (leva têt.que la [ter ta e< nrumuqi c'ait colossale Pour des travaux de peinturage L hon.juge Marchand accorde gain de cause à Frenette Inc.Tffs *0» E tr ma» r>, Po ch.nf « a rancootr# I MooO'a-b'e Majnce Ballcmore.retenu depon qutlqj« temps d on séjour dans un hôp »a de Boston.Le ministre du Trava I a maigr* de plusieurs i vres et semble maintenant en e*cel-ent# cond '-on physique En répons# a une question mo • c euse de Pouchmeile.M Bellemare a répondu que toutes ces greves-'O, ça avait assez dur#, et qu'il fallait que ça se regie bientôt M Bellemare partait hier matin pour un voyage et r a pas voulu préciser ia destination nonplus que e r • du voyage, h a cependant quitte Pc ch nfll# et emprunte o ro^’e de Montreal.Î405 ROYER & FRERES DEPOSITAIRE RAMBLER" \ r»\ LZ ÜKM MAINTS SANT SOS Mr>DtLta M ROYALE TROIS-RIVIERES 3/5-7744 TEL )/«43U R.Fournier OCTtClfN OOeOOMNAMCSS LUNETTES ET VERRES DE CONTACT 1400, RUE HART eect ois roacts TROIS RIVIERES (Owvwt t« H> r lw«»4i.Jêyéi.V^ntf»#a.(wftAU’S 9 X ) / CLINIQUE CHIR0PRATI0UE ^ UQUERRE & DIAMOND W ' FR 4-3101 ^ \ Trots-Ri* reres Dr Gloire Loquerre-Diamond, D C.Dr Jacques R.Diamond, D C.MANUFACTJRE D’HABITS .1 invüe tout je monde A venir ^'habiller a n-a manufacture, le meme habit d# HS * Hrt j our seulement 4^ piastre- I \ M U, PRIX '.50 couleun au choix, la nou velie enupe '67 PALETOTS TOüTl TkMPS*ATU9l EHMibnirn • movthl* *'i r fiiMierv.nmivtau •l.»l* (.r^ndeurt »l «oulffur* «ariAe» RM*.$?9.95 pour $rt«5 AUSSI COSTUMSS POU* O AM» S ¦ ««ulitrtmtnt s)* S* r*vi S3* ch«cuM LE ROI DES HABITS 10M.CHAMPILOt'H «N F ACI Dt LA CA9I TROIS RIV II R LS TkL JMtMl Des contribuables de Po ntt H, lac qui s étaient montres très interesses par un service municipal de vidanges commencent a montrer des signes de mécontentement, pr inc «pôle ment a 3aie Joli# ou I on se p amt d# vo>r trainer les ordures manager#* en bordur# du ' Chemin du Roi parfois très tard dans la tourne# Il faut aussi oiouter a ce a tout c# qui r#tt# parce que les vidangeurs oublient de le charger.Il y a vraiment un manque de discipline ou d autonta.- O - les marguillitrs de lo Cathédrale cont.nuent d être sur les dents et pour cause.Ils ne veulent pas qu'on leur charge tous les pèches de la paroisse Lors d'une dernière asstmbie« de paroisse, on a la sse entendre que c es» eux qui avaient dispense le se-refaire de la lecture des minutes contenues dans un vo lumneux rapport de 196 pages.Un extrait du proces-verbal de cette reunion nous explique clairement que ce S.lVI.IVf UrrLER S 171 UVEftEMMVf TROIS M VIE Ri S TEL: SIMM Q • • CENTRE • • PHARMACEUTIQUE .00 DU MATIN A 11.00 H.DU SOIR SUR SEMAINE TROIS SUCCURSALES • i \s loi.i l ri (Auirt«et» Phtrmaci* Oouin) • B.».».S | .>! VI HIC i; 4Rh*rm«(i* K •né Norm«nd) • nos vu s» Phihpp# i GUY EUGERE - RENE NORMAND PIERRE GOUIN - J -MARC ROUQUIN PHARMACIEN» UN SEUL NUMERO DE TELEPHONE 378-2833 TL Y A TOT M or R S IN PHARMACIEN EN DFA OIR PENDANT LES HET RES D OU \ERTIRE 10.00 H.DU MATIN A 10.00 N.DU SOIR, DIMANCHES et FETU 'A Portff de faragfi industrielles et résidentielles, VENTE et INSTALLATION.IL NE VOUS EN COUTE PAS PLUS CHER de confier a des experts l'achat et I installation de votre porte de garage, et vous obtenez garantie et satisfaction.PRESSEZ LE BOUTON FL x.(.L* PORTE S’OUVRE ^R*W^ Distribuées et installéei exclusivement par ET R- DUCHESNE & FILS LTEE Manofacturier» el dKtiihutrar* de matériaux de ronMiuctinn .296-3737 536-2633 ?é* BPel«n de Trmv Ft\ irre* fcxexe’ia i xe • Shassinican Aon» 'ou» présenterons dan* h prochaine anitome la I I M IRE > \RROLIM .____________ L.N.—P » son» de ux paro'is*er’» qui ont d spense e cure de ce»te lecture, tel qu'd apparaît dan» la citation ci dessous: M I oboe Loû»» Masncotte, près dent de I assembiee explique : que Ion doit maintenant procéder o la lecture du procès verbal de lo dermere assemblée.»oit celle, du 10 avril 1967.Alan que le d't procès verbal est un volume de 196 pages, d-t qu I serait d spose a rerevo r une proposition par laque e le dit proces-verbal serait accepte sans être lu.C est alors que deux paroissiens se lèvent pour proposer l'adoption son» lecture, du procès verbal de I assem-biee du 10 avril 1967.Ce sont messieurs Charles St-Arnaud et Germain Poli-quin.Leur proposition est adoptee a l'unanimité '.- O - Mme Huguette Landry, du Cap-de-la-Madeltine, vice-présidente de la Fédération des associations parents-maîtres, remerciera le premier ministre de lo province de Quebec, M Daniel John-son, samedi, le 14 octobre, pour sa collaboration lors du congres provincial de la Federation qui se tiendra a Sherbrooke 'es 14 et 15 octobre prochains Pour sa part, M Armand Dionne, qui res.de egalement au Capde-la-Madeleine, ag-ra comme maître de ceremonie au banquet qui précédera la soiree dansante de samedi.Le theme de ce congres est: 'L A P M et les ateliers pedagogiques Des delègues de toute la province se rendront a Sherbrooke pour i artic.per a la refonte des structures de la Fédération.- O - On a beau dire ce que I on veut de notre monde d'aujourd'hui, I honnêteté y a encore sa place.Ainsi, une dame a perdu une montre de valeur, jeudi sot, vers 6h 45 p m , a proximité dui poste de police No 1.Des 7j heures, le même soir, lo montre eta.t retrouve® et rapportée au poste de police.La dame a pu entrer en possession de son bien le lendemain matin.- O - On aurait tente de réussir l’er Normand I «k*nnd* TROIS RIVIERES - La cour Pupeneure Marchand, a affirme que le litige jiortait aur le fait qu • chacun de# defendeur» prétendait que c'était a I autre de paver a la demunderease le cuût de» travaux Pour sa part.1# proprietaire de la maison aih guait qu'il n a sait pas fait affaires avec l’en-trepreneur-peintre.mai» unique-meni avec lent repreneur-general en construction a qui il avait confie tous les travaux de réparation* qu il se proposait de faire a sa maison 11 ajoutait aussi que ces travaux de reparations avaient ete confies a l entrepre-neur-general moyennant un prix fixe de $>.785 qu'il avait entièrement acquitte entre les mains de l'entrepreneur-general.Quant j ce dernier, il prétendait qu'il avait simplement averti l’entrepreneur peintre que M Rareil désirait faire peinturer en partie l'intérieur Je sa maison et que les accords par lesquels la demanderesse avait accepté d exécuter les travaux avaient été conclus directement entre le proprietaire et lent repreneur-peintre.î.e luce Marchand, apres avoir étudié la preuve, en est venu a la conclusion que le proprietaire avait confié 1 ensemble des travaux de reparations a l'entrepreneur-genéra! sur la base du coût des travaux plus un certain pourcentage pour les frais d'administration et le profit.F’n outre, le juge Marchand a révélé qu'en fait, l'entrepre-neur-general avait exécuté lui-même les travaux de caractère général et qu’il avait confie à ses sous-entrepreneurs les travaux specialises II fut aussi prouve que l'entrepreneur-gene-ral s'etait charge de la surveillance et de la coordination de tous les travaux et la vérification des comptes de chaque sous-traitant et qu effectivement il avait acquitte les comptes pour matériaux et services, y compris ceux des sous-entrepreneurs et qu ensuite il.avait envoyé son compte au propriétaire qui l’a acquitte.Toutefois lorsqu# l'entrepreneur a envoyé son compte final au propriétaire Rareil.il n’avait pas encore reçu le compte de ia demanderesse pour les travaux EXAMEN °" “ VUE DOCTEUR F.GROLEAU OPTOM» TR 1ST » Vu» d»i Enfants 49?, Radis >on 374-31 56 Residence : 375 5031 volontairement un tel tour de force qu on n y serait jamais 1 parvenu.Une curieuse coïncidence a reuni quatre Conrad au Conseil d administration de la Société Samt-Jean Baptiste.Ce sont MM Conrad Daneault, Conrad Godm, Conrad Bouson-neault et Conrad Bianchette.MARDI 17 OCTOBRE JOUR 06 CMANC» POUR TOUT» LA POPULATION M^*nif.qu» OCCK'On d» ré«ln»r d» tormid«bl«t économie*.Pour p.u» d» d»t«il» voypi !» journal du 17 octobre M.ROGER LAMONTAGNE ex-president du Club K.wa-ni» Trois-Rivières, a é»e élu lieutenant-gouverneur de la division 16 Alouette', lors du congres des Clubs des provinces de 1 Ontario, Que bec.Maritimes et des Caraïbes tenu récemment à Sault S»e Marie, la division 16 comprend les Clubs de la Maurice et de la région de Thetford-Mmes.CONTREMAITRE POUR L INDUSTRIE nu TEXTILE Not»* T#ch#rchon* l»« «rrvicPf d\in rnntremaitr* pour 1* département d* tifttaf* «tanne et d un ton tr»m*ttr* pour I* département de filature apinnin*) **t vnu* n #te« pa« satisfait d» votre emploi pré •ent ou si tous dés.ret un rhan-c»ment r»tte opportunité e*t pout-étrs cello qu# tous sttendifi Cette importante utmo de textile rt» a Nom elle Amlete-re offr» d excellentes opportunités et un avenir assuré fcriter nous rnnfientiellemept t n représentant se rendra au Csnada ee mots-ri Dee«'*eme*t an* L» Nouvelliste Case Pestai# esl ?reia Div.ére*.Ové LA VENTE Rexall à lu s# continu# ECONOMISEZ 50 °0 PHARMACIE ST-MAURICE R Leroux.Ph prop.920, 5» Méunc# — TR 375-4811 Dtmendex notr# circulaire #t commandai par téléphone Livraison gratuit#.de peinturage Lorsqu’il l’a reçu, il a prie 1 entrepreneur peintre de faire parvenir son compte directement au propriétaire Lorsqu’il reçu le compte du peintre.M Barei.'.a son tour, renvoya l'entrepreneur peintre a son entrepreneur general Apres I etu«le complete du dossier.U Cour a declare que l'entrepreneur-general, meme m ie compte de la demanderesse «Voir L bon juge page 19* Taverne è vendes »v#c b«»i d# 10 è IS sns »ito## dsns vtlls près P#r# 6# lê Msunci# l»qu#l!t • st •dminitfr## p#r I# mém# propn#t#ire dépu.* 31 #n».file *e ; » » en deus en» d e près le chiffre d effeire» en registre sur repport d imp©» Grosse clientele, bon quote Cepecite 60 personnes Pm demanda $25.000 Comp tent $13 000 e $15.000 Tre» intéressent pour eeu partout dans les autres écoles de la ville.Le coût de la construction de cet edifice a ete évalué a quelque $400.000 selon les estimes les moins ambitieux La tendance se poursuit Depuis le debut de l'anncc 1%7, la construction s'est pour- Le Coeur du Quebec suivie a un rythme encore plus accéléré.Fait significatif, la greve qui a sévi au debut de Fete dans les métiers de la construction n'a aucunement ralenti ( ardeur dos constructeurs et la fièvre de construire a repris de plus belle des que les chantiers de travail se furent remis en marche, une fois la greve terminée.A tel point que si la tendance actuelle se maintient l’année 1967 pourrait fort bien s'avérer une annee-record dans la construction a Ste-Bernadette.Cette paroisse constitue dès maintenant la plus moderne de la Cite et celle dont on a planifie le développement avec le plus de soin, en tentint compte de façon rigoureuse des données de Turbamstc contemporain.a l'aurore d'un nouvel essor économique L'inauguration officielle du pont aura lieu le 26 novembre ou le 2 décembre par Claude HEROUX l ne nouvelle page marquant d’une façon très tangible l’avenir é-ronomique et touristique non seulement du Coeur du Quebec, mais aussi de plusieurs autres régions connexes comme les Bois-Francs et le Lac St-•M an, s inscrira vers la tin de novembre ou au début de décembre avec 1 1-nauguration otfieiclle par le gouvernement du Québec du pont sur le fleuve St Laurent.t ne source hautement accréditée du ministère provincial de la Voirie nous faisait savoir, hier après-midi, que Jes dates du 26 novembre et du 2 décembre étaient actuellement envisagées pour l’inauguration officielle de cette traverse routière qui reliera les deux rives du St-Laurent Notre informateur, tout en n’excluant pas le 26 novembre, semblait appuyer davantage sur le 2 décembre a cause des difficultés inhérentes à l’organisation d’une telle fête et aussi dos facteurs de geme qui entrent en ligne de compte.I>es autorités du ministère de la Voirie du Quebec prévoient que la coulée de béton sera terminée dans une douzaine de jours.Il ne restera plus qu’a revêtir cette surface d’un recouvrement d’asphalte et d une couche d’apoxie.une nouvelle matière qu’on utilise depuis quatre ou cinq ans et que l’on pose par-dessus l’asphalte ou entre le béton et l’asphalte suivant le cas.I,a dernière operation consiste dans le remplissage dos chaînes de trottoirs que Ion nomme en termes techniques "chasse-roues”. LE NOUVELLISTE TrokvRjvieres, saxnedi le 14 deux premiers Je-•tftes qui établirent en 1684 la mission permanente de Trois-Rivieres, peu après que le Sieur de Laviolette eut construit une palissade ai ce lieu afin de f Itifaira aervir de fort et de posté de traite.^ Pêcheur de perles Pur Piérrf VILLE MI RE Voila ce que je sms en tram de devenir, a force d'en manier a pleines mains Cette semaine, chers lecteu.ma recolle de perles s’est avérée plus qu’abondante.J’ai dû effet tuer plusieurs plongées pour mettre la main sur tous ces spécimens.Mes efforts ont été largement récompensés Je couperai court a ce préambule pour vous faire admirer au plus vite l’admirable collection que j’ai ramenée a la surface, pour votre amusement .et le mien.Lettres aux allocations familiales “Je ne suis pas très forte, mais j’ai une santé de fer”; "Ca fait six mois que je suis au lit avec le docteur et rien n’a encore abouti”; “Noua vous annonçons.mon mari pi moi que nous avons un nouveau nez"; “Si je vous parlais de bouche, vous verriez que je parle a plomb”: “J’ai a vous faire savoir que je suis veuve sans d’autres ressources que ma passion 'pension)"; Si vous aviez la honte de m’accorder votre bonté".“Ma petite fille est bien malade.Elle est tout le temps en aboutissurt j”: “Le temps qu’il a été parti de la maison, il nous a coûte les deux yeux de la tête plus cher”; “Excusez cette lettre, elle a été mise par erreur dans la bouche des cn-f.i.its" “Nous sommes trois dans la même boite 'boite postale1".Quand à moi.si je me souviens bien ie ne me rappelle pas d’avoir fait cette demande"; "Accidentellement, mon pore et ma mère ont oublie de se marier”; “On est 12 a table, sans compter les 6 vaches et les autres animaux à soigner”; Nous avons lu votre lettre ivec un plaisir enrage"; "J’ai quinze enfants, deux morts et un autre qui se fait attendre”; Nous avons déjà trois enfants et un autre qui pointe a l’horizon"; "Le 8 octobre dernier, un «utre bel>e nous est ne.le sixième de la même sérié”: “Avec argent de sa pension, elle s'est fait rentrer l’eau chaude" “Je voudrais savoir a quel age les entants changent de prix".Extraits de lettres adressées .» un lieu de pèlerinage bien connu “Donnez-moi la santé de faire une bonne mort’ "Mon Dieu, protégez mon ange gardien”: "Je fais de la haute pression artificielle”."J’envoie une piasse pour que le bon Pore I ntel monte sur Dhôtel”; “Retranchez mon mari de vos dossiers.il est R I P ’’; “J’ai beaucoup d'occupations qui.me tiennent occupé”; “J’ai enfin obtenu d'avoir des enfants de Saint-Joseph”; “Je vous envoie une piasse pour l'âme du purgatoire de ma mère"; “Je vous demande la guérison de ma santé qui est attaquée d'angine": ‘M'envoie une piasse pour que vous puissiez finir la monumentale basilique" M’envoie $100 .j'aime ça Faites que ça dure Signe une jeune épousé” Than-fez deux merges pour les âmes les plus abandonnées, dont une pour man”; "Je n’ai que la peau et les os Je voudrais avoir la santé"; "Merci du retard que le vous ai cause' ; “Je demande la grâce d’une bonne morfpour mes parents défunts”; “Je A ou- drJs absolument evoir un chapelet pour homme indechaina-ble’ : "Mon pauvre petit garçon souffre d'un complet d’infuriosi-te"."Je vous recommande ma santé hospitalisée”; “Je supplie Saint-Joseph de me guérir mes jambes d’évaristes".Savourez-moi ces quelques autres "Merci a Saint-Pierre pour sa maternelle protection”; On aimerait tous tellement ça que le Frere Andre serait colonise au plus tôt"; "Mon fils est parti au Japon.Priez pour qu'il me revienne saint et sot", J'ai L.brûler un lampion devant la Madone et elle s’est empressee de me guérir de mon embargo ; "Je n'ai rien reçu pour ma fille Pauline accroché au chèque d'allocation”.Pot-pourri de propos insolites Mauvaise traduction de l'anglais: "Elle joua de l'organe jusqu’à 89 ans T "e était infatigable.Toute la paroisse la re-grette.surtout le cure”; Pretention littéraire; "Nous habitons une maison mal construite.Certains jours, Aquilon nous taquine à travers les fentes du plancher”; Dix-neuf en reserve: “L’amour a vaincu Loth”; Un épouillage en regie- "Sur le sein de l’épouse on écrase l’époux".Symphonie de couleurs ”Si vous voulez obtenir un linge vraiment blanc, employez sans tarder le nouveau bleu a laver a < ristaux rouges javelants.Plus de lessives grises.Vos voisines en seront littéralement jaunes de jalousie".Confusion dans les termes “Ils ont été brutalement balayes par la tornade des foetus"; Cjntrastes: “Cette sculpture, qui symbolise les espaces glaces du Grand Nord canadien et le froid mortel qui y règne, a été réalisée sous le feu de l'inspiration Elle a été applaudie avec chaleur par les membres du jury”.I n seul souci me trouble, amis iecteurv C'est la confusion des idees et des termes ne vienne a s'installer a demeure dans vos esprits, à force de vous adonner reguherement a la lecture de ces perles Je souhaite en tout cas.qu’il n arrive jamais a aucun dêntre vous cette mésaventure du jeune papa doit l’epouse vient de mettre au monde un premier héritier Des qu’on lui a annoncé l'heureuse nouvelle, ü se précipite, tout énerve, vers la salle d'attente ou il rencontre un copain "Ma femme vient d’avoir un cigare Tiens, prends un bébé”.Cons-uent de son lapsus, il se re prend sans plus de succès: “Je veux dire que mon bobo vient davoir ma femme.Tiens prends un ^.gare Non.e'est-a-dire que mon cigare vient d a-voir un bébé.Prends qfnc ma femme.Ah.et puis m .Mlors! le son de clftftcho DE NOS LECTEURS Le RIN ne rampe pas M.le rédacteur.Samedi, le 7 octobre, lors de la premiere assemblée plénière du congres RIN a Trois-Rivières.un journaliste de CJAD, Sydney Margolese fut expulse de la salle.Vous protestez au nom de la liberté de presse.M Provcn-cher.en clamant bien haut que la population devrait s'indigner de ce geste, que si le RIN n est pas un “club de bandits”, il ne devrait pas craindre la force policière.Nous n'avons pas peur, nous l’avons prouvé a chaque manifestation que nous avons faite a Pierrefonds, a Seven-Up, a Lachute.Et c'est parce que nous avons pas peur que nous ne rampons jamais, devant qui que ce soit, par principe Quand un louche provocateur renie de tous les journalistes honnêtes, se sert de renseignements obtenus sous le sceau du secret professionnel pour "donner” nos membres a la police «il l’avoue en toutes lettres dans un article du Devoir, de mardi dernier), oui.nous devons reagir.La procédure d’expulsion par l’assemblée était exceptionnelle'’ Soit! Mais que dire des agissements pour le moins "exceptionnels” de M Margolese a Seven-Up?Saviez-vous qu a cause de lui, plusieurs manifestants n-nistes furent embarques sans façon dans le panier a salade et ne purent sortir de prison qu’en payant la somme de $50.Saviez-vous que 21 journalistes presents au congres ont tenu a se désolidariser par écrit dudit S.Margolese."pigiste”, qu ils ne considèrent pas comme un des leurs a cause de son manque d'ethique professionnelle.Je vous réfère également à 1 excellent "Point de vue" de Normand Lassondc.dans le Nouvelliste de mercredi ou le conflit est présenté de façon réaliste et sensee Ne guerroyons pas contre les moulins a vent.M Provencher.Si les membres du RIN «et non "disciples de BourgaulU" comme vous nous appelez, car nous ne faisons pas de culte de personnalité ont officiellement per- (Voir.Le RIN page 19) Que faut-il en penser ?Shawinigan.le 10 octobre 1%7 Monsieur le Rédacteur, Mc permet triez-vous d'utiliser votre colonne "Le Son de Cloche’ pour ce (pu suit?A part les demandes exagérées des syndicats, les maux de tête que nous causent les séparatistes, il y a les gouvernements qui ne parlent que de leurs déficits qui vont toujours La ' Mauvaise administration.Pourtant, ils ont la chance d’avoir les meilleurs spécialistes en économie, et leur budget est toujours dépassé, même avec les impôts et taxes par-dessus taxi • nonce un déficit pour l’année en cours de $750.000.000 et on parle de 1 assurance-maladie pour 1968: ce qui nécessitera $450.000 000 pour la loi votée en Le gouvernement ne peut se payer des déficits de cet ordre indéfiniment.Cette loi peut attendre, et il y a telle-inent de choses qui marchent à l’envers la-bas' L intérêt de la dette fédérale en est rendu à 2 milliards par année et le gouvernement continue à dépenser plus que se*' moyens Le budget pour la défense est de un milliard 600 millions pour cette annee Depuis la guerre 1914-19.c’est-à-dire depuis 50 ans.on dépensé chaque année une fortune de pi us en plus grande pour La defense de notre pays qui n’a jamais été attaqué II y a aussi la pension de $75 par mois aux riches et aux millionnaires: un autre exemple de mauvaise administration.M Grégoire, député du Ras-semblement des créditistes.qui passe d’un camp à l'autre, c'est-à-dire du côté RN, sans que personne ne lève le doigt pour protester.Quelle sorte d électeurs y a-t-il dans son comté?Et M Pearson lui donne sa bénédiction en même temps que son salaire de $18.-OCX) qu’il n'a pas gagné, qu'on prend dans nos goussets pour le donner à un révolutionnaire, et combien d autres exemples comme ceux-ci.Du côté de Québec, c'est la même chose.Tant d argent dépensé inutilement quand nous nous serrons la ceinture.Mme A B AGENCES DE PRESSE t Canadian Press 'IéL « Associated Press, Reuter, Agence France Presse, Service de Photo fac-similé.Presse Canadienne, Presse Associée.La C*nê Les laines peu tordues ont un aspect mousseux, elles sont legeres, chaudes et, lorsqu'elles sont fines, elles "courent" beaucoup, selon l'expression populaire.Elles sont généralement utilisées pour la layette, !es liseuses ou outres tricots légers.— Plus les laines sont tordues, plus elles sont solides et de bonne tenue mais elles fournissent moins que les laines mousseuses.— Les laines cardées, d'un aspect duveteux sont moms résistantes et régulières que les lames peignees.— Les laines peignees, les plus courantes, sont ainsi appelées parce qu'elles passent a la peigneu-se qui élimine les fibres courtes pour ne conserver que celles de même longueur qui permettent de faire un fil régulier et souple.— les laines câblees sont a triple torsion, composées de trois fils retors maintenus par une torsion inverse a celle des retors qui la composent.Elles sont très solides.— les laines meches, fabriquées avec des fibres de qualités moyennes, sont constituées d un seul bo it très épais et a peine tordu, ce qui les rend chaudes sans toutefois être solides.Ces laines sont celles utilisées le plus couramment.Dans une prochaine chronique, nous vous fournirons les propriétés des laines exotiques et des fibres synthétiques.VL Jam it ci M et Mme Claude Dube, ainsi que M.et Mme Arthur Lefebvre, de Manseau, renda ent visite dernièrement, a M.et Mme Charles-Emile lemelin, de Springfield, Mass.- O - Mme Bernard Perron, de Sfe Dorothee a rendu visite a ses prents, M.et Mme Lucien Desruisseau*, i - St-Sylvere - O - Récemment avait lieu le mariage de Mlle Denise f ault, de St-Sylvère, a M.Guy Guillemet i.Les nouveaux epoux habiteront Da veluyville.Combattez la FAIBLISSE Si vous 4fes pâle, faéle, toujour fatiguée *;ans appétit, nerveuse, endurant des malaises organiques dus a la pauvreté du sang, les bon-«ps PILULLS ROUGES, par leur formula â base de fer.sont un ton 9 qu il vous faut.Achetez aujourd hui mêmes les PILULES ROUGES AAUDORffS Ill«l «ont P#u coût«U«M.Ton.que o boit d* f*r, prapc* contre I on*mt*.t-W 9999999 les pommes constituent un apport preoeux au regime alimentaire; une pomme moyenne ne contient que 60 calories.Il est donc bon de noter que la satisfaction retirée a manger une pomma est considerable, comparée à sa valeur en calones.EUE ARRIVE! 0 Surveillez bien ce journal.CORSETS - SOUTIENS-GORGE GAINES Choix le plus complet et ajustement parlait chez Mme B.A.FARLEY 1524, ROYALE — 374-9090 SAlON DE RETOUR EN CLASSE Voir* |*un* Fill* • «Or«m*nt b*«om d un* coupe d* ch« COtMlu* V*S*01'.T* Clê 11 té 1 JM ru* H«rt Trot» R viér*» ora-jel* PARENTS Rendez-vous sur Les Champs Elysée LAXATIF PURGATIF rorgonitntê.* iuppnme let lourdeurs.LES NOUVEAUX MANTEAUX Redonne de l eclat ou te'nt è toutes Ks dames et demoiselles à venir rencontrer le coiffeur-créateur GEORGES MARTIN qui s’est mérité le premier prix en coiffure-création au concours provincial du Quebec Maintenant à l’emploi du chic Salon .arin i 972, rue ST MAURICE TROIS RIVIERES TEL : 375-5608 LIMONADE AseptA a T 4 C.TRAHAN 1 *40 JTAT,ON SHAWIMOAN a votri sitvia oceuis | *IUS C( « DC SiiClft I ^ TCLi 5IS-2251 RES.: 531 2251 J le nouvelliste Shawinigifi—Grand Mere, ham*di le 14 octobre 1967 flnccccû ¦ KLCCTNIM INC.^ VCSU ltrAlA I-ON fOTtwKS UICTIIQUIS W STATION SHA\N^*OAN T#* S37 7747 S*.r SJ«3f37 Ouverture d'un CEGEP en septembre 1968 p4r < laud** I.M SHAVUMGAN - I N < “lioge H Enseignement fieneral et Pro* fesMonnel sera ouvert a shaut-mgan pour septembre P*>8, et il aerte de son epoux mort des suites des blessures qui lui ont ete infligées dans l'accident I ne dame de La Tuque recla me approximativement la mê- me somme aux Constructeurs ht Maurice en rapport avec le deces de son mari dans les mé mes circonstance» Les sommes réclamées an cm gnent donc a ce stade-ci de ! affaire un peu plus de $130,000.SM A WIN IG AN M S P » — !.p club de hockey de Shawinigan-Sud de la ligue des Jeunes Travailleur* a blanchi 1 équipe de la Cordonnerie Blais au compte de 2 a 0.Real Laroche s’est avéré la vedette des vainqueurs avec un but et une assistance Laroche s est mente cette a* sistance sur le premier but de son club compte par Jean Pierre Lessard.Ghislam * est egalement mérité une aide sur ce but.Laroche a confirme la victoi re de son club en comptant le second et dernier but André Martin s>st mente l’assistance sur ce but.Riant hissage L'équipe de l'Hôpital Ste Thérèse a egalement inscrit sur sa fi< he des victoires un blanchissage en battant les Castors au compte de 1 a 0 dans une joute reguliere de la ligue des Jeunes Travailleurs.L'unique but de la rencontre a cle compte par Onil Lafrenière Roger Pellerin et Jean-Claude Gélinas.du club de l'Hôpital ont assiste Lafreniete sur ce but.travail (technologie, scient es para medicales, science* administratives.etc ou soit des cour* plus generaux qui les prépareront a 1 admission de» fatuités universitaires Les etudiants qui préféreront se lancer sur le marche du travail compléteront 1» années d etude et toux qui »e destinent aux etudes universitaires ctudieront pendant 14 ans.lx*s buts de te college sont d offrir un enseignement plus accessible, plus démocratique, mieux stardàrdisé et de favoriser par le legroupement une utilisation plus efficace des res sources materielles et humaines déjà disponibles Fait a signa 1er.ce niveau d etude sera absolument gratuit.Le comité Le comité provisoire d'oigani-sation a ete constitue pour doter la Mauricie d'un college de te genre.Font partie de ce comité M Gaston Beland.du burau interrégional du ministère de l'Education.M.J -Marc Fauchon du College Iniversitaire Scientifique Mme Yves Fossette de la commission scolaire régionale de la Mauricie.M.Gt rard Defends, tie l’Institut de Technologie.M Gilles Dufrcs ne.représentant les diverses associations de la ville de Shaui-nigan.M Jean Guy Farier, ic présentant le Syndicat des F'n-seignants.Soeur Gravel de l'Fl-cole Normale St-Pie X, M Albert Landry, directeur de l'Ins- titut de technologie.M le chanoine Jacques Matteau, recteur du Séminaire Ste Marie, Soeur Melanyon de Uiôpita! Ste-The lise M Kawnond Page de la section 1«h ale du SPE.M.Jean Pronovost directeur des etudes du Séminaire ste Marie, M.Fernand Proulx.de 1 Association des Patents des etudiant* : Séminaire Ste Marie et M V.Sokols k.directeur des etudes a T Institut de technologie.Le i oiincil d Adininivlratiun Dans le futur immédiat, les membres du comité provisoire franchiront les étapes finales requises pour la fondation du Col-lege La plus importante sera le choix des premiers membres du conseil d'administration du College Dans ce but.le comité entrera bientôt en relations avec les principaux groupes socioéconomiques et institutions intéresse.- pour leur demander de suggérer des personnes qui accepteraient de faire partie du conseil d administration.La seconde étape sera celle du regroupement du corps professoral.Par la suite, il faudra prévoir l'intégration du corps etu* dian l'organigramme du futur college et préciser les options offertes l'an prochain.D éléments de solution s'amorcent et les Institutions concernées mettent tout en ocuvie pour offrir a la population étudiante un college bien conçu et qui répondra a ses besoins des septembre prochain.La Sûreté démantèle un réseau SH A VM N IG AN MS P t — La sûrete municipale de Shawmi gan vient de mettre la hache dans un reseau de voleurs de SCOOP Cn homme bien connu dan* la reman a etc clu premier vice president du nouveau conseil executif de L Chambre de Corn meree de la province de Quebec Il s'agit de M Roger Rour-gon.directeur des relations e\-teneures de la compagnie Consol Bathurst Gr -l ne “preneuse au livre” a vraisemblablement perdu ses benefices quand r ie a écope d'une amende de $100.en Cour des Sessions de la Paix, hier matin, a Shawinigan.Rose-Eva Baril venait d'avouer au juge Leon Girard, siégeant au palais de justice local, qu elle a pris des pans dans l’épicerie de son frere.Ces pans concernant les courses de chevaux a Blue Bonnets, à Montreal, et a Trois-Riviere*.C’est l'escouade de la moralité attachée à la Sûreté provinciale du Quebec qui a effectué la descente dans ce cas mercredi soir.Les limiers ont saisi en même temps du materiel ser-v ant aux paris et le juge Girard en a ordonne la confiscation, dont un montant de $20.Trois hommes, qui se trouvaient à l'intérieur de l’épicerie au moment ou les detectives de la SPQ ont fait leur entree, se sont egalement retrouves devant le magistrat des Sessions de la Paix.La “preneuse au livre” est passible d'un mois de prison si elle ne s'acquitte pas de sa dette envers la Couronne Les trois hommes trouves a l interieur de l’etablissement peuvent purger 15 jours si ils ne paient pas.SHAWINIGAN f J E > - La ville de Shawinigan a officiellement aierre.ou son représentant er sence de nombreuses person.ulitét.s«»n honneur le maire Maurice Bruneau.les echevins.M Dominique Grenier, president du comité du Centre Culturel M Henri Blanchard, ammateurj du (’entre.M.Emilien Verrette, president de la commission scolaire etc., assisteront a cette benediction.Le grand public pourra assis ter a la benediction et ensuite visiter le Centre Culturel realisation de la ville de Shawinigan a 1 occasion du Centenaire de la Confédération II * agit dune réalisatiot de dimension olvmpique.une d environ I7S0 0Ü0 L edifice salle de spectacle des locaux comprend une piscine interieute pour les expositions etc.JEUDI LE 19 OCTOBRE Quilles Shawinigan UGUi FKMININC DOW U» hsut Coiettt iântf Sic Plus hsot triple: Coiett* Chamber lênd 50?P'u» h«i/t fi^pl* d équ p* Magasin T axtlia »)7 Plus haut fripi» d équip* Magas n MOITIE — MOITIE du II octobre 1967 L Association des Parents des Enfants Handicapes au »ra«it a* L’ATELIER PROTEGE IO.Pnfan th«w,n,»0n Ihawintgan Grand'Mar* *t T t# No 1246 a gagne *213.75 (Mlle Denise Pelletier» L» détant» vr doit raclamar p«r tétaphon» ))7 71») MANOIR VENISE LAC-A-LA-TORTUE VENDREDI - SAMEDI - DIMANCHE A \ .LOUIS ^ RICHARD et »e* ••DUCS” 4 muW'tni chantaur» vadat'p» |« is Rca • «t TV L ENDROIT PAR EXCELLENCE POUR SE DIVERTIR.LE MANOIR VENISE.BONNE NOUVELLE J;*, MANOIR VINISI POUR RESERVATIONS: 538-1414 lis ont écope chacun amende de $25 d une 2215 CLASSCMSNT Nmo P lie' « 1) Pog»r a« Char»*‘a 12 Phil.L»va»»aur 11 Salon Jtan Va'cal U Vaqa» n Ta»» » 11 Lac lare Foorrv, •» 10 R»ourront retracer plus facilement les grandes lignes de sa vie, sans risquer de s’enc hevêtrer dans la complexité de l’écart entre 1 ave nture que nous prcqwse l’oeuvre et le travail de rec herches longues et prudentes de l’auteur.Découvrir Maurois, a l'occasion d’une passion pour Balzac, ou tout simplement au cours d’un “bou-quinage ’ dans une librairie est une expérience qui i me semble ne doit être dictée que par une impulsion toute personnellle.Non qu’il faille posséder un esprit vierge avant d’attaquer ces oeuvres, mais il faut se laisser surprendre et ce des les premiers mots par la S|>ontanéite du verbe, la clarté du style et I eloquence du sujet.On a souvent l'impression, en lisant Maurois, qu’il a voulu prêter sa plume.Mais sa plume a fait beaucoup et encore dans le sens d'une recherche, d’une innovation dans un genre pourtant déjà connu.Pour pouvoir sortir des sentiers battus de la biographie, que n’a-t il fallu a Maurois d'idéal, d’acui-té, de recherches! Si l’on découvre en Maurois le plus fin, le plus souple des biographes, n’est-il pas aussi le romancier le plus captivant.(I n’est besoin de connaître cette époque, décrite mille et mille fois par les historiens, les journalistes ci»1 deux guerres.Il suffit de lire Maurois pour sentir ce qu'un peuple tentait vainement d exprimer dans le chaos de cette époque.Il a cette lucidité que tous ces analystes lui reconnaissent de prophétiser, oui, mais encore plus de déterrer tant do ventes enfouies dans l ame d’un peuple.Avec le calme qui revient après deux grandes secousse, Maurois demeure a son poste, et même il innove.11 serait difficile de songer i ajouter quelque chose a ce que Maurois a couc he de sa pensee sur Balzac Le genre était alors a la mode au “vies romancées ’ Mais c’est plus que cela qui fait de Maurois h* biographe de valeur Bien que l’on puisse ajouter à ces innombrables qualités d écrivain, c elles de philosophe, d’un essayiste toute la dimension de l'auteur nous apparait clairement dr> les premières lignes.Il est pour celui qui s'initie a l’art d écrire un grand maître, pour celui qui * a ve< u un sage c hroniqueur doublé d’un philosophe peu habituel, il est enfin celui qui a regénéré le roman par “Climats”.•le m’attarde ici à quelques unes de ses oeuvres, (elles qui furent pour moi non seulement un passe-temps agréable, mais aussi de nouvelles notions pour ¦ l'homme “humain” qui transmet un message vivant par le “truchement” des faits anodins de la vie quotidienne.Comment ne pas retrouver “comme un vieil ami ce bon colonel a la moustache blanche, ou plutôt blanchie par la fumee de> obus.Comment ne pas s emerveiller de l’aventure qui nous est proposée avec l'intention de cette machine a lire les pensées.’our soumettre une solution, mot clé dans un monde qui se cherche a l’ere des decouvertes, si paradoxal que semble cette situation, il faut plus qu un romancier, un hammste \ l’instar d un Sartre, il voit la vie, la jauge et lui donne la saveur de sa pensee.11 n'est pas necessaire de se laisser prendre au jeu pour lire Maurois, surtout dans les oeuvres comme “1^ machine a lire la pensée.” il suffit de toucher du doigt les ventes qu'il nous propose.*3.ï£/ - H ^ - TW* & y,. j Y-èm • • 11 y a beaucoup d’anecdotes qui viennent entourer en quelque sorte les oeuvres de Maurois, a la façon d'un arc-en-ciel apres un orage Consulter le moindre essai ou analyse sur Maurois et celles-ci foisonnent.Inutile de dire que le même caractère passionnant de l’aventure «toute littéraire) qui semble si morne a certains se retrouve dans les traits du personnages.Pour ne parler qu’un peu de son influence.il est important de savoir que Maurois même a vécu d’influences tout en gardant une personnalité propre pour ne pas dire un “climat de vie”.Comme on voudrait pouvoir se retrouver secrétaire ou officier dans un groupe aussi joyeux que celui que Maurois nous narre, tout en ayant bien present a l’esprit le bruit sourd et percutant des obus et celui saccade du rire.Philosophie que l’on qualifie de flegme, qui n’empêche pas les élans de vie.parmi les elans de mort causés par la chute d’un obus dans les rangs.Si Maurois reconnaissait à Mauriac la bravoure et la volonté dans la poursuite de ses mémoires politiques encore laut-il reconnaître à Maurois, une bravoure et une volonté de la meme trempe et ne pas garder de lui qu’un souvenir, comme autant de ces livres sur les rayons d'une bibliothèques mais puiser un peu de bravoure dans la lecture de son oeuvre.Se reposer aussi de la disparité des choses, de l’incohe-rence du monde actuel et ne chercher que l’ombre de ce grand bonhomme de Maurois.S’il est un témoignage qui lui soit dû.c’est celui d avoir ete compris, lui qui a tant fait comprendre.Pierre BARIL 44 p.ir Thrrrv BhK.MKK J De* ors MONTRKAL PO — Do frénétiques applaudis.scments et bravos enthousiastes îles spectateurs qui occupaient les 3.000 fauteuils de la Salle Wilfnd-Pel-letier a la Place des Arts, ont salue au soir de première, les artistes de La Scala et surtout J eminent chef d’orchestre autn-cien Herbert von Karajan, qui venait de diriger de façon magistrale “La Bohème”, de Puccini.Cet opéra connu, qui a la faveur du public, a été présente d'une manière spectaculaire tant pour la partie musicale ;.vc»c le concours d'un musicien aussi chevronné que Karajan, que pour la mise en scène et décors ingénieux de Franco Zefferelli.en plus d'une distribution de choix.(iianni Raimondi, incarnant Rodolfo, et Mietta Sighele, dans le personnage de l’infortunée Mimi, forment le couple parfait sur le plan vocal et théâtral.Ln talentueux baryton de La Scala.Rolando Panerai, chante le rôle de Marcello, aux cotes du soprano australien Marie ( oilier qui apporte un dynamisme au personnage de la frivole mais tendre Musetta.Ciianni Maffeo et Ivo Vinco, dans les rôles respectifs de Schaunard et Colline, contribuent au succès des “Scènes de la vie de bohème”, telles que décrites par Henri Murger.et qui ont inspiré le libretto de Giacosa et Illica.La scène de la mansarde que Rodolfo partage avec ses amis, donne une impression d'authen* licite en reproduisant une demeure sordide ou ces artistes vivent quand même joyeusement.Quelque quatre cents personnages sont en scène pour le décor du Café Momus.alors qu’au premier plan, on voit d'abord dc> kiosques de bric a-brac fort achalandés, lesquels kiosques di.‘paraissent pour laisser voir les tables du cafe ou les garçons s'affairent auprès de leurs clients Au second plan, la foule déambulé le long de la me.en cette veille de Noel, et sur une toile de fond esquissant les maisons du Pans de la belle époque.Au début de cette scène, on voit même un petit âne gris tirant une charrette remplie de jouets, faisant la joie des enfants.lesquels sont nombreux parmi les figurants.L'ambiance est toute autre au deuxieme acte, dans la tristesse d’un jour d'hiver, alors que le réalisme est poussé jusqu’à faire tomber des flocons de neige qui recouvrent le sol glacé.La representation de “la Fo-hème” au programme de La Scala de Milan, dans le cadre du Festival Mondial, constitue un spectacle de qualité tant sur le plan musical que visuel, susceptible de plaire au grand public.Octobre marquera le der n er mois du Festival mondial L'on a évidemment dévide de terminer en splendeur car les speetacles semblent tous plus remarquables les uns que les autres.Le programme de musique de chambre sera particulièrement choisi.Sept pa>s — la République Federale d'Allemagne, la Tchécoslovaquie, le Mexique, le Danemark, la Grande-Bretagne.le Canada et H R S S —- seront represen tes dans les onze concerts qui se donneront du 7 au 17 octobre.au Theatre Port Royal a la Place des Arts.Le jeune pianiste virtuose Christoph Fschenbach donnera le premier concert, samedi le 7 o< tobre, avec des oeuvres de Offrez ce qu'il y a de mieux ! COUITS CANADA • CAPTES :r t > : s ,>c rasions à 1 unite ou à la boite.• RUBAN de couleurs • PAPIER d emballage Xfsortlment de premier choix — chef — p«ui iîtnûti 1?*.De» PoroM 374 7013 Trois Rtv'èrpt \ t Il S mil ML Haeh.Mozart, Beethoven et Bt ahms (et étonnant interprété a ébloui les critiques lors de son premier concert a Paris l'an dernier.“Pianiste exceptionnel'' véritable artiste.Christoph Fschenbach compte déjà parmi les grands interprètes internationaux Le 8 octobre un des meilleurs ensembles de musique de chambre a l’heure actuelle.les Solistes de Prague, diriges par Edward Fisher, joueront des oeuvres de Hacn-del Ba< h.Teleman, Kalanis, t* Mozart.Le mardi 10 octobre.le programme eornpren-dre Richter.Bach.Hindemith, Haendel et Corelli.Le vendredi 13 octobre, les Solistes d*' Prague donneront un concert avec Henryk Sze-rvng comme chef d’orchestre et soliste.Us interpréteront Mozart, Bach et Vivaldi.Les 0 et 11 octobre, l’un des plus grands violonistes contemporains.Henryk Szeryng, interprétera les 3 sonates et 3 partitas pour violon seul de Bach, œuvres d’une telle complexité que l’on a longtemps cru qu'elles avaient ete écrites plutôt pour être lues sur la partition que pour être interprétées! Le jeudi 12 octobre, le Choeur de 1T niversité de Copenhague se fera entendre dans des oeuvres de compositeurs Scandinaves, ainsi que do Rameau.Schubert .Pou-letu.etc La tradition vocale très forte en Scandinavie, et les nombreux choeurs d'hommes et de femmes ont encourage les compositeurs à écrire pour eux.ce qui a finalement produit un répertoire d'une grande beauté et d’une grande variété.L’excellent choeur de IT’niversité de Copenhague est justement réputé pour ses interpretations.Le samedi 14 octobre un autre ensemble de musique de chambre de Tchécoslovaquie, le Quatuor Talich.interprété-ra des oeuvres de Haydn.«la-naeek et Beethoven.Forme en 1%2.ce quatuor compte une moyenne d'âge de 22 ans' Ce qui ne l'a pas empêché d obtenir un triomphe au Festival de Bayreuth, en 1%5.Lo dimanche 15 octobre, lo Northern Smfonia Orchestra d'Angleterre dirigé par le très doué chef d’orchestre de Montréal.Bons Broit, interprétera des oeuvres de Handel.Bartock.Ibert et Schubert.Le 16 octobre, l’éminent pianiste soviétique Nicolai Pc* trov donnera un récital d'oeuvres de Mozart.Schumann, Ovchinnikov, Ravel et Proko-fief.Et enfin, le 17 octobre.l’Octuor Phiharmonique do Berlin terminera ce "festival a l’in-terieur d’un festival" avec des oeuvres de Hindemith et de Sc hubert.Uni! coiiiiidiiiniii! di; (jniiidi! vultiur, Mm Kayes 1 a célébré actrice Helen Hu> es qui.tout au long de sa vie a etc comblée d’honneurs et a reçu tous les hommages que l'on peut rendre a une grande actrice, vient d'ajouter un nouveau chapitre a sa carrière, elle est maintenant engagée avec PAPA Repertory Company que Walter Kerr du “New-York Times ”, considéré comme “la meilleure troupe que nous possédions '.HeVn Hayes et l’APA Re pertory Companv présentent deux piece- au Theatre Maisonneuve.du 9 au 14 octobre.You Can’t Take It With You comedie de George S.Kaufman et Moss Hart qui remporta le Prix Pulitzer, et “Right You Are", piece difficile, provoc ante d** Pirandello.L’APA ne donne pas la liste des acteurs selon le svÿcmo des vedettes, la troupar r y- meme est la vedette.Comme tous Us acteurs tiennent de> rôles très varies, allant de rôles secondaires aux premiers rôles, leurs noms sont donnes selon l’ordre d entree en scene.C'est ainsi que l'on trouvera Miss Hayes en 9e place dans “Right You Are” et en dernière dans "You Can't Take U With You”.Pourquoi cette grande dame du theatre américain a-t-elle, à l'âge de ans.renonce a prendre s.» retraite et signe un contrat avec l’APr Pourquoi apres des années de triomphe, a t-ellr accepte un travail aussi astreignant où il lui faut jouer simultanément dans deux ou trois pieces, et répéter pour une quatrième' ’ Elle aurait pu se reposer tout en conservant le contact avec le public en jouant de temps a autre dans des piecra de son choix.Ou elle aurait pu deci- der de ne plus jouer, et écrire un livre a succès comme suite à son premier best selle;.\ Gift of «loy”.Miss Hayes donne deux raisons pour expliquer sa decision dune part, son désir d’aider TAPA qui est lune des troupes a repertoire qui permet les plus solides espoirs.Et d'autre part, son de-sir de travailler pour un théâtre quelle aime et qu’elle comprend.“Le sens de certaines nouvelles pieces de théâtre d’avant-garde m'échappait parfois complètement, dit-elle.Je ne pouvais ni comprendre ni aimer ce theatre C'est alors que je découvris LAPA, troupe composée entièrement d acteurs formes a l'ecole classique et ainsi capables d aborder un repertoire très v arté”.Voici un peu plus d im an.1 AP A entrait en rapport avec Miss Hayes qui revenait d’une tournee en Orient financée par le gouvernement, pour lui proposer de se joindre a la troupe alors en plein essor Le soir même, elle assista a la representation de “You Can t Take It With Y’ou" Le lendemain, elle téléphona a Ellis Rabb.directeur artistique de TAPA: “Me voici, .le prendrai les rôles que vous me donnerez”.Pendant la dernière saison a Broadway où TAPA remporta un succès triomphal.Miss Hayes joua dans quatre des six pieces au repertoire de la saison, dont “You Can’t Take it With You” dans laquelle elle interpréta le second rôle, relui de la Princesse Olga, et * Right You Are” de Pirandello.ou lui fut eonfié le rôle principal de Signora Frôla, (“est dans ces rôle« que ^hjs la verrons à Montreal.du 10 au 18 octobre 1967 seinüie de la liKHMUr EMERSON fAHb UNE VISITE CHEZ tE DEPOSITAIRE 'TMERSOir ET DECOUVREZ T U VRAIE UittûUlfll GRATUIT: UN TEŒVISEUR COULEUR EMERSON ALLARD ELECTRIQUE LTEE 580, ST ANTOINE LA TLQlF Tel.: 5?3 2403 833, rue STE-CECIIÉ TROIS-RIVIERES TEL: 374-9575 SANTERRE & FILS ENR.713.JL TR AS TROIS-RIVIERES TEL.: 375-3524 ROGER DALLAIRE TELEVISION 191.TRUDEl E 313.IORANGER HOUDE MEUBLES SHAW1NIGAN TEL 375-4851 LE NOrVELLhsrE.tamtdi le 14 octobre 1967 /9 ^acance% ViMfci to CHAMPlGNOK MASONS MOMES u ¦Il \ \ /./ »I I Le St.Andrew’s de Trinidad: un défi à l’habileté des joueurs de golf.Jouer au golf, mu* le terrain de çolf de St.An-pain p^'Ut devenir un xtiituble défi Huit des trous eurent des envois en ligne dioite a travers des ra\ins piofonds et le tait de faire un ViP t) • un de faire deuer la balle a droite peut amener l>eaucoup de problèmes Pour le reste, le parcours ondulé se trouve entre des collines boi-sees dans la jolie vallee de Maraval et aucun parcours ne se trouve sur un terrain plat mire le tee et le but.I ne habileté considerable est neces-v.iire pour terminer le jeu « ins le ' par'’ de b8 en dépit de sa courte longueur bel et bien le plus difficile.A cet endroit, le golfeur doit uer en diagonale a travers le ravin sur la plus grande partie de la distance entre le tee et le vert, soit le genre de trou que seul, le joueur le plus expérimente puisse jouer sans ressentir une sensation d anxiété La beaute et I intérêt de St.Andrew s n ont pas leur pareil Vers lest, l’ouest et le nord, des collines boisées s e lèvent au-dessus du terrain et au sud les eaux bleues du Golfe de Pana étincellent sous le soleil des tropiques.Sur le terrain, on peut voir de magnifiques arbres tropicaux y compris de grands palmiers royaux aux troncs en colonne, couronnes de touilles d un vert poli, les amandiers dont les largos feuilles plates donnent une ombre bienvenue et dans la saison sec he donnent a profusion de rouges et de jaunes et la reine des fleurs, un grand arbre qui fleurit à profusion en offrant des grap- pes de fleurs d un rose vif ou pourpre Ün peut y voir aussi, des casuarinas gris vert, presque déplaces dans ce pavsage tropical un pin murmurant qui serait plus a sa place dans les neiges du nord, les pefrea un lilas indigene qui bulle meme par joui couvert, tel un nuage lumineux d’un bleu pourpre, des point lanes ecarlates, des samaans majestueux.et des grands bambous dont les tiges gracieuses se balancent par la plus légère buse.1* pavillon est perché sur une colline qui surplombe la plus grande partie du terrain de golf et sur la terrasse, les s|K‘ctateurs f>**u\ent suivre le jeu sur 12 trous I n groupe d Kcossais qui s étaient établis a Trinidad fondèrent St.Andrews en 1870.D’abord, ils jouèrent sur le Que e n’s Park Savannah de 1W acres sur la limite nord de Port of Spam.Kn 1920.la popularité du cricket et du football obligea les golfeurs a se déplacer plus loin et de choisir un terrain pies des casernes de la police de la ville Le terrain fut acquis sous sa forme actuelle en lo;t4 et H S.< oit.l’architecte anglais bien conuu des terrains de golf, fut engage pour en établir le plan.Kn 10;16, la premiere partie de tf trous fut ouverte et quatre ans plus tard la seconde partie de 9 trous.1a*s |>elouses furent plantées d'herbe d'Acapulco, a lames fines et aux racines solides qui résistent très bien au ravage des insectes nuisibles comme le grillon et autres.Quelque 250.000 tonnes de terre furent déplacées pour preparer les pelouses, les parcours et les obstacles 25.0000 arbres furent déracinés a l’aide de tracteurs, et S50 livres rie dynamite turent utilisées pour faire sauter 5.000 tonnes de grès jnjur les fondations du pavillon.Les visiteurs du club bénéficient de tout le confort et c’est très rarement que vous devez attendre pour jouer.,3r’ , t* : Wt -, LE PARCOURS BORDE D ARBRES du St-Andrewi de Tnn dod me» g 1 «preuve I hobdete des joueur» de golf Les chauffeurs de taxi: les meilleurs guides.Les chauffeurs de taxi a Tnmdad et Tobago sont appe-Ic- a devenir des experts de la flore et de la faune de leurs deux îles, a la suite d'un programme qui a été préparé i»ar le Conseil du Tourisme de Trinidad et de Tobago.L’idce consiste a aider les chauffeurs de taxi a repondre aux nombreuses questions qui leur sont posées par les touristes au sujet des animaux et plus particulièrement au sujet de- la végétation luxuriante des iles.Rien n'mtrigue plus le visiteur qui vient d’une region plongée sous l’hiver et mi est mis en présence d'une vegetation tropicale luxuriante et d'une variété éclatante de fleurs qui enchantent les veux dès son arrivée dans les iles.Le chauffeur de taxi est vite assiégé par un torrent de questions de la part de ces visiteurs et ce cours a etc mis sut pied pour les aider a donner les bonnes réponses.Nous n'essayons pas de faides savants de nos chauffeurs.explique Olivier Burke, du Conseil du Tourisme, nous ne nous attendons pas par exemple a ce qu un chauffeur de taxi mentonnne le nom de "brounea capitella" en montrant une rose des montagnes *un arbre de dimension moyenne aux fleurs orange-rouge qui fleunsent de janvier a mai - Tout ce que nous voulons c’est qu’il appelle cet arbre une rose des montagnes.S il pout expliquer que cet arbre fleurit de lanvier a mars, c'est encore mieux.Dans l’idée de ce programme.le Conseil Touristique à récemment publie un manuel intitule "Trinidad”, l'n guide sommaire pour les chauffeurs de taxi” Ce manuel contient les points d’informations sur une grande variété de sujets qui risquent d’interesser les visiteurs.Plus récemment, il a institue une sene d'excursions educatives pour les ( hauffeurs de taxi se rapportant spécifiquement aux animaux et aux plantes.Les chauffeurs de l'Association des Chauffeurs de Taxi du Sud a Trinidad, une organisation dont le nombre des membres s’eleve a 700.ont fait preuve d'un reel intérêt a l egard de ces excursions dit M Burke et il est prevu que ce programme sera offert à des associations du meme genre dans le Nord et dans le centre de Trinidad au cours de 1967.«WwwM LES CHAUFFEURS DE TAXI de Trinidad et Tobago, au cours d une tournee educative a Port-of-Spam, examinent un magnolia dan» les jardin» devant la residence du gouverneur general.Nouveaux hôtels en Finlande Tarns modiques sans précédent! EXCURSIONS EUROPACAR.ie.vWv •„ ** «ï-* fÿ&pm.m 4 m*** EUROPACAR EXCURSION DE VACANCES FRANCFORT :r5351.EUROPACAR EXCURSION DANS LES ALPES (Cdn ) compter de 379.(Cdn.) compter d* EUROPACAR EXCURSION ITALIENNE s418.Vous obtenez le passage par jet aller et retour de Montrea-Francforî.20 nuits de logement et une Volkswagen loues, de Avis avec les 1000 premiers kilometres gratuits.En vigueur le 15 septembre 1967.Vous obtenez le passage aller et retour par jet, Montréal-Munich, 20 nuits de logement, petits dejeuners et une voiture Volkswagen iouee de Avis, avec les 1000 premiers kilometres gratuits.En vigueur le 15 septembre 1967.(Cdn) Vous obtenez le passage aller et retour par jet, Montreal-Rome, 20 nuits de logement et une Fiat 850 Iouee avec les 1000 premiers kilometres gratuits.En vigueur le 15 septembre 1967.BP® mm ¦.¦ EUROPACAR m EXCURSION HELLÉNIQUE M compter A.515.(Cdn.) Vous obtenez le passage aller et retour.Montreal-Athenes 20 nuits de logement et une Volkswagen Iouee avec les 1000 premiers kilometres gratuits.En vigueur le 1er octobre 1967 _ compter B.546.(Cdn.) - compte A- EUROPACAR EXCURSION DE SKI $ 356.(Cdn.) Vous obtenez le passage aller et retour Montreal-Athenes.20 nuits de logement dans 6 hôtels, petits dejeuners et une Volkswagen pour visiter iesendroitsclassiguesde la Grèce.En vigueur le 1er octobre 1967.-.••• &t&>.Vous obtenez le passage aller et retour.Montreal-Munich, 20 nuits de logement dans la reg on de ski Arlberg.Oetz et Innsbruck et une voiture Volkswagen Iouee de Avis (avec pneus d hiver et porte-skis et comprenant les 1000 prenhixs kilometres gratuits.En vigueur le 1er décembre 1967.B.compter d« 356.(Cdn) Vous obtenez le passage aller et retour.Montreal-Munich, 14 nuit , de logement dans les regions populaires de St-Anton et Kiîzbuehel.des excursions panoramigues.les petits dejeùners et le transport par chemin de fer et I autobus.En v gueurle 1er décembre 1967, Tous ••• pi « «.ont Dases tu' ‘n« ts»ojr*ion* ^4-2' lours.15 en groupe GM et selon .n tarif éconotriqu« de Montreal toraqje d spon:b«e.LIGNES AERIENNES ALLEMANDES LUFTHANSA.Dept.I 1250 rue Peel, Montreal.I Meetleurt: Veuillez m envoyer plus de renseignements sur le excur —su A^nt la fin de 1%8.l’hôtel Vaakuna «-*! avec des installations plus considerables en juin dernier Kn Laponie finlandaise, un hôtel tout nouveau a ouvert ses portes aussi en juin le Lapin portti «porte de la Laponie» a Roxamemi.capitale de cette contrée.î n hôtel très connu de cette ville, le Polaire, a ouvert un camp de chasse et pèche pour ses pensionnaires, a une vingtaine de milles au nord-ouest de la ville.On La appelé la Taniere de l'Ours 11 est situe au bord d'un magnifique lac dans une forêt de pins le gibier et le poisson y abondent » Pour de plus amples renseignements, communiquez avec votre agent de voyage ou postez ce coupon.?Excursion oe vacances EuropacarDExcursion dans les Aipes Europacar ?Excursion de ski Europacar OExcursion italienne Europacar ?Excursion hellénique Europacar ODemandezà votre expert en excursions de communiquer avec mot Nom V.lle.Province, App Telephone.Mon agent de voyage •*.I TtW f © Lufthansa io LL .SOLA l .LI.-1 i èj !»edi le H odubr» i»u.VISX«^N Samedi 10 oa—/ ?•!».C9VH n '** 4- »r m4% $- Tr* fimHtOf+i 6- wp*' *4'9l lj.Th# è 'Od ^i t Pop*?* PlAy*MK/%« l(V LA c•D«f** • M AA% K At— i S«rr«or •'• O »,r' A- L^u* **•• Lon H#Ar1«4 ||.iA**'r« I Jour*4» *0 m« Cé^'ff ©• I A^h 10 4$—3 7 ’ J ' n v#' »• '•** llOfr-^lO- LA fOu o'*« Ow pro* h J.lirdrr.An Am Da** Ar* -I f IV j- Atom A*» fl WjnQ ]*¦ ipr-t iqjirrfl \2 OO-J MV V V A- tv 12 OW'9A ot 'n# ; P0| tout n# CK1MIV I Samedi le 14 iMtohre l%7 ¦trntoeie C4u»#ur s m Mire el Mu^iqur* ID UO ( our» 1 nlverntaireN Civilisation latine to r> ( our* 1 nivervilaiie*- Littarafwra fran»ai»a 1 1 10 lour do terri- Las dmasaura»' | ! (Ht IS-pinot 12 ; o l.e* petite* dnnoiHf-* 1 00 Tenni* 1 IS *l4‘s t snisons 2 (10 1 M 1 ,, A.anfunars aver B,chard ¦ u Men e* Pooert Py«n Care lyn Jena, 1440 Freique *• m • fala.Le récit da la lutte eu , «e livrent neur pienmari a rr aricam» en Ala»Ba 1 un cu p na at «an» corncierua l au t re hennttee et ne cherchant Ou e 1 intérêt de son pay» > (111 Bue de 1 \n*e S ill (oimnerie t-t lndu>lru avec Claude P4nard And'# Naud S» Alban Comte de Portntuf fi (III iMdrinllt' M>uh-marin« G .0 l es diTualite* meleo sports 7 (Ml Jeunesse d ^upturd hrii M (Ml ( lier Om le Bill tun * 1 .i Miiree du hocke» Detroit 4 Montréal Id IS #l.es touche lard in ti; li-le journal 1 11 (10 1 es a< lu ‘filles met» o sports IMS l me soi» t "La, Ba «art Fr it 1441 Film A «ketche» 5 Sketches ax*« sur la theme du baiser 1 10 Nouvelles anglaises 1 10 1 in «le no» rmis‘ t * Dimanihe le IT» nrtohre l-*67 -Symbole Couleur 3 10 Mue rt Musique 1(1 00 t ours 1 niv ersitaires Initiation aux methemat.qu»» modem*» m r> < outs 1 niversitaires instruction a la p«y 00 AM éqa e F V 4- Au nom d# a oi 7 55 Matéo O k eat* 1 45 Causar-a Ins* 4- In p«rvon • '«0 jow'na par,# • Int Nxe-) Artion po • Qt.e 1> T#i#ioornai • L# 'Ohd# das spor*» 10 00 F ê jr su' 1 a tuaiité 11 10 3- LtS a ?ua ’#s ma»#o .port O K eat# AM égai# FM (Comp Musical Filon> •4* Editorial 10 05 Au patit Donneur 12 00 Flash sur I actualité 4‘ Ftouva es du sport 10 15 Concours Lawney » 12 05 Sports No 1 4- Adagio 10 25 P'a/a Fusay 12 15 A achalandée < ,n#rr>a 11 00 F'ash sur (Ciment Quaot- i Aaak-nd raport 1 A • ,# *a O Kaata 1 00 F ash sur l actualité C néma 7 11 05 Au pa»'» bonnaur 1 05 Les m iiionna »a\ du d marcha 12 4V 1 is p * em# (vayho,.a Tn# tonght D#rn # » #d>t on ABC Stop# y .-! g.• Va-> Laq- ar.rj F inai , *,poi t Vo ¦ gti'd# *o F *po Nouv# tas angia-sa* A Br *#ak*r.d raw* Na*» t « F «¦ Dimanche L o » » ¦ v#'s *a '•» tu» *ha L ion Maa't*d Pop#y# pi#yho s# Rtgard su' la rronua La* s Find o,'» Today on CBVf K ddta , randa/vous 4 20 7 00 7 15 • 00 I .• 10 J0- —4* L épé# d# Floran» a t 00 5- Town arid country 9 05 6- Th » i» thé Ma Sunday morning mov-a 10 00 12- Té éclom n.* 10 10 10 45- - 2-7 -11- Cour, univarsitairé» 11 00 Dernier retour.10 30 5 T » • • - -» 10 45 6- Church servie# Bon d'mancha n oo 11 JO- -2 7 13* * 11 05 The a t to" a ,hc ^ Pxfé» a la viand# P4te» aux huîtres Canapé O SALLE A MANGER DE LA PLACE ROYALE (15»eme ETAGE) • ALBERTO ET SON VIOLON • CUISINE FRANÇAISE • DINER D HOMMES D AFFAIRES • COCKTAIL LOUNGE (CHOIX DE 70 VINS) • VUE PANORAMIQUE SUR LA VILLE BUFFET CHAUD ET FROID Le dimanche, service continuel de Midi à 9 hres p m A DETTES $3 00 — EN F \NTS $1 75 Patiner.# a la rtouiam# Cxtaaux d* fete», etc 404 BONAVENTURE j—y Tel : 376-3022 o>0C>0C>C>0C> L'HOMME APPROXIMATIF MISI \ N s< |M ||| si / \N\| i I Ml»: i lasclni c A B A S Adm.sj.on »1 50 Étudiant» tO 30 heur#» Il 00 T St O U F* k POiNT R6ULI semamt' prttchaine: AES CHASKAFAR Surveillez bien ce journal.AU THEATRE 1 00—2 7 13- l é» beaux dtmani.nés 6- The Fd Su1 van show 12 Th# F B 1 R 10-4 10- Chansons 4 vend'# 5- Tn, mother» in-law 12- 1 d»aam ot Jeann,# LE 18 OCTOBRE COMMANDITE PAR LE CLUB X c entre ilslrt de dJroi.s-l'sii'icreS ENTREE LIBRE 0 le plaisir de vous inviter a 1 exposition des peinture* Ha Mme LOUISE-HELENE AYOTTE MlLETTE L exposition sera ouverte de 2 a 5 hres d m.et de 7.30 hres a 9 30 hres p.m.du 15 au 23 octobre 1967 i^O CHENAUX TROIS-RIVIERES, P.Q.SALLE LEMIRE 6800.BOULfVARD DIS FORGES DIMANCHE SOIR LES SILVER STARS MI.Y# < HmiiIimim» AUTOBUS GRATUIT DEPART A 7 45 HRES DU TERMINUS AU PRIMO GOURMET ARTISTES INVITES VEN.• SAM.- OIM."LES DOMINIQUES" Illusionnistes de grande reputation Hcutrs des ipectaclfft: Ven - Som 8 h 30 - 10 h.30 Dim 5 h 30 - 8 h 30 12 h 30 10 h 30 POUR LA DANSE LE QUATUOR “LES RiVIERAS’’ Dimanche a 7 h 30, concours ri amateurs avec Jack Wsenciult BIENVFM t A TOI S 1170, THIBEAU — CAP - Tél.: 374-7154 COCKTAIL LOUNGE Ils sont vraiment formidables TI-P0IS a hi r.THE PLAYMATES AND partout ou ils passent ils connaissent un succès formidable Ne pas oublier, la Soiree Champagne, le jeudi ENTREE LIBRE N OUBLIEZ PAS NOTRE pour Tou» it« apres.m.dl antr# S ai 7 hra».nout vous sarvon» deux consommaton» pour la pria d'un# En vedette AU CABARET RIO d* vovao* p\w HOTEL DE LI00 EN 6e ET DERNIERE SEMAINE TRIOMPHALE AU vrxv t* CE SOIR PAVILLON MAURICIEN tit e* !»»»' tvxi.PM f XhAOA H» -fl'-«Nrf rie 9 hres p m « 2 hr#* # tout 1 • F»»nax.I ¦ .* 1ST UN aaowtr M lâ COkMMSSXHl OU Clkltsaj»» “5* S> Maur.ca > a»arvatiaise 3’é »*n dons une comed e de MARIVAUX L'HEUREUX STRATAGEME'' En vedette, le Moine Do I>o et son accordéon musette venant directement de Paris C AVE a VIN L'endroit ideal pou oublier tous vos tracas (Ti.int -Plaivir rtanee - lie Entrée libre.Danse et Chant • v#C "LES ORIGINALS" et Jean-Marc ortjamst# chanteur.L orchestre dont tout le monde parle.DIMANCHE Soirée des prix.L* sensationnel BERIC LAQUERRE.M.C.Dense avec orchestre rie 8 hres p m.a minuit.JACKIE LEE Mr.Hot Piano" VIRTUOSI du PIANO.ARTIST! DE eiPUTATlON international*.v#d#tta du d'»oua #t da la TV américaine.* LOUISE, JOLI* DANS* USÉ N’oubliez pas notre 2 pour 1 ava< Yvatta trind Amour p,* na Pinard Dan,»* »t Piarra, G# rard Pemar.irno t Q1 \\( HE.( (>\( (H RS D \M\TEI RS.aver Boum Boum Filion suivi du spectacle r*tuli*r.COMMENÇAN1 LUNDI, RAY HUTCHINSON ond DAVE NICHOLS and The COINS LE NOUVELLISTE, »«medi le U ortobre 19«7 /Il Les films que vous verrez.^ hv.r'* (hfétifnnt #ü ?.|T> •n4‘0o#« •• d* m «r tir** * •• •*" % • 0üi* qudrx* Il * » ‘tu a ton ,#n«nc« POU»- i*s l*un#s (•) «n t*n*i (•» ddcfscems Lts mt-*’*% pidc«i mdé*4t*mdn» * « ot« C t»r« é >« «f- ») rh#«dOdW¥r# (J» f êrQv*0't. 0 rn»ncf«« Ift J0 • 7 »• K i»'*ie0 » IS » peu' St Sun#* Un grand • rr 0i io certeen» C IN a Mâ 01 eaai» D ^êf n# ®r 1rs» 0'np»#f 0* I» || tsr*'S r># jn* VtS'OS pour # er.n©0g# C ty #• t.st IntAps-s r s» Aas» n## i tu# »e * *; Tfi*-.isirif» *n co U» .n< 0 Mina la^ ««li* tir dntitiin n« I na a*-* le M»-f«.i S?< ’Si» ¦ K M < " aorcssc w A O mir.t I I ! .: 1., I : : I \ e • • -Jl.ltv .- : I • i»r#* a# »••• ann#.TfL Nom dw »#r0 C N.> , J< .r ^ Soir particulière - ____________________________' Dapu'i plut «• U • o» «u Qu*«»•« AVIRON Ltd.Institut Technique Moitrfn J3SS r»# St Autant 4TS 2S?S Sant nhufatinn.envo>**' mol \n- Après un» évolution plutôt tranquille, nous sommes fiers de pouvoir enfin vous présenter :e film tant controversé de Roger VADIM ! HORAIRE 7 hrto #?* Il hr«»— d>m«nch« 3 hr*o.¦ [e “Repos «#ti Guerroer « PEUX MONDES EN PRESENCE LUI.odieux et pitoyable., ELLE.séduisante et passionnée.BRIGITTE ROBERT *H0SSFIN te REPOS du GUERRIER Un film en couleur de ROGER VADIM n=i:M:M:i:ra3 323 DES FORGES.TROIS-RIVIERES Inf-374 9955 goût»; a Leningrad et a | Yvette Brmd'Amour ch o du Hidrau vert, inter a le rôle de la Marquise Love for Love" ROBOL c* ooir- •ff«t d«mam matin com/PAm KDMONTON ipC- — Sir Lau J rem » Oliver et les membres de I !.digti bution de Lovt loi I ¦» I vc piec c‘ au repertoire de la compagnie britannique en toui-j née.a reçu un accueil c*nthc»u-i Maslc lundi, jnt s de sa pn sent a I tion a l'auditorium d'Kdmonton Les 2,7a nuse sur pied d une bibliothèque publique a Rapide Blanc est devenue en quelque sorte un projet-pilote dans la province de Quebec.I ne réussite a Rapide Blanc peut donc signifier pour IHydro-Quebec rétablissement d’un reseau de bibliothèques analogues dans les secteurs isoles de Rapide II.Rapide VU.et Bersimts.Le directeur du service des bibliothèques de la Mauricie.M.Jacques Panneton, déclarait ainsi que cette entente intervenue entre le service des bibliothèques de la Mauricie et l’Hv-dro-Québec, zone centre, revet une importance particulière, pour ces deux organismes et pour le ministère des Affaires Culturelles de la province.‘(’et instrument de culture, dit-il.avec tous les services qui y sont rattachés constitue un pa-en avant dans l’amélioration des conditions de travail dans ce-» secteuis éloignés car en fa vmisant U* développement de loisirs intellectuels et l ennchis- seinent personnel do travailleurs.cette bibliothèque devient un catalyseur d’efficacité au travail Aux termes de cette entente, le service des bibliothèques de la Mauricie « engage a déposer une collection de quelque bOO volumes choisis pour repondre aux gouts et aux besoins de toutes les categories de la population (’et te collection sera échangée tous les quatre mois.De plus, la bibliothèque regio-nale fera parvenir régulièrement des revues et des périodiques.elle fournira les lilms de court métrage de sa cinematheque ainsi que les disques et diapositives de sa collection Pour sa part.M Alain Gau-dette a déclaré que PHydro s engageait a faire des dépenses d’investissement pour la premiere annee.a fournir le local dont elle assure l’entretien et enfin, a defrayer les dépenses que représentent le paiement au service des bibliothèques de la Mauricie de la contribution annuelle au taux de $0 25 per capital et le paiement du transport des livres et autres documents.Regime d aide financière aux etudes Par ailleurs.M Claude Grandmaison.conseiller en foi- mation et bien-etie de la zone centre, a rendu public un nouveau regime d aide financière aux etudes que I Hydio-Quehec mettra de l avant On sait qu'a Rapide Blanc, le cours primaire seulement est dispense.la?* étudiants accédant au niveau secondaire ou technique doivent poursuivre leurs etudes a l’e.xteneur de la localité de Rapide Blanc.C’est alors que la société d'état souscrit une aide substantielle aux parents contraints d assurer des frais supplémentaires de scolarité et de pension Dans ce cas.la contribution annuelle de l’entreprise s établit a $5no pour chaque enfant inscrit au cours secondaire ou technique.I>e plus, aux termes d’une entente intervenue entre 1’Hydro-Québec et le ministère de l'Education, pour l'annee academique 19bb-h7.1 etudiant du cours secondaire ou technique se voit gratifie d'une subvention additionnelle de $200.M.Grand maison a de même precise que l'Hydro-Quebec, s'engageait a defrayer les coûts de scolarité de tout etudiant au niveau classique ou universitaire jusqu'à concurrence d'une somme de $700.Formation de* emplov?* De plus, un programme important pour la formation des employés de l'Hydro-Quebec a ete mis de l avant par les dirigeants de la foi mation de l en-trepnse (e meme programme oftre un nombre important d'avantages a tout employe qui desire parfaire sa formation professionnelle ou encore, e-tendre le champ de sa cultute generale.i-e regime de subvention, d autant p!us important puis-qu il couvre trois domaines s e tendra jusqu a JO pout cent des A Pomtc-du-Lac et Trois-Rivicres-Ouat Les abonnés bénéficieront de lignes privées dès dimanche fr.us de scolarité dans le domaine de la culture generale, un I emtMiu! sel nent de 50 jmhii c eni des frais de scolarité jmhii les jk‘i sonnes qui se dirigeront au niveau academique en vue de 1 obtention d un diplôme officiel, et finalement, un rembotn sèment de Ho jMMir cent des frais de scolarité dans le domaine üe la formation piotessionnelle.De pat la situation geogi.ipht-que de Rapide Blanc, les rési- dant n'ont évidemment pax ar ces aux cour* du soir dispenses dans les centres urbains.Pour pallier a celle inconvenient, I -Hydro applique aux tours par correspondance, le meme regime d'encouragement qu aux cours du soir.Elle offre de meme un service d information scolaire permettant a l’intéressé de sélectionne*! le cours par correspondant e le mieux adapte a scs besoins.La menuiserie P.-E.Laperrière est officiellement en faillite Université de Sherbrooke Troinemè conventum general des Anciens Samedi le 21 octobre 1967 # Programme de la journée 9 00 — Inscription 11.00 — Ouverture 12 00 — Dîner 14 30 — Avsemblee plemert 1« 00 - Cocktail 19.30 — Souper 21 00 — Danse # Prog»amme special pour les darnes Toutes les reunions auront lieu a universitaire, a Sherbrooke la cite CORDIALE INVITATION A TOUS LES ANCIENS DE L'UNIVERSITE 0E SHERBROOKE TROIS-RIVIKRES *tion Professionnelle des Pharmacens de Trois Riviér*» inc.dont les noms suivent AU RI N — HEBERT Enr — LEBLANC — MATTEAU — MELANCON — LAVIONS — NORMAND Enr — PANNETON — PARENT — PASTEUR — JJ POL IQUIN — ROYALE — ST FRANÇOIS — ST MAURICE — STONGE — TRIFLUVIENNE — VINCENT menuiserie P K.Laporriere.sise 974 Mercier, est officiellement en faillite Cette nouvelle nous a été confirmee par le bureau du Regtstraire de la Lot sur les faillites du Québec.A la seance publique du conseil municipal du 14 août, rappelons-nous.M Paul Leclerc, qui avait présente la seconde plus basse soumission pour la construction de trois comptoirs dans le nouvel hôtel de ville, avait déclaré aux membres du conseil qu'il a\ait appris que cette fu me concurrente, laquelle avait soumissionné pour $13,-827 42.était en faillite Cette nouvelle avait d ailleurs rte ap-puvre par le conseiller Gaston \ alliiM O:-.lequel a'ait déclare au conseil avoir egalement appris cette faillite Or le lendemain, on nous apprenait que la firme P.-E.La-perrière n'etait nullement en faillite et on nous invitait a démentir la nouvelle de rette faillite.ce que nous fîmes sans plus tarder.L’actif dans l'affaire de la faillite de la menuiserie P.-E Lapcrriere se chiffre a $135.600 et comprend de la marchandise dont du contre-plaqué, des Imites d emballage, des portes, fenêtre et châssis, tables, pupitres.etc.: de la colle, de la peinture, du vernis, du cuivre etc.En outre, la faillite comprend des mac hine a bois, de l’ameublement de bureau, et un camion International 1959.C'est le bureau Armand Gagnon et associes, syndic de Montreal qui a été retenu dans le cas de cette faillite.par Gilles-G.PROVENt H» R TROIS-RIVIERES — Les abonnes de la compagnie de telephone Bell du Canada a la Pointe-du-Lac de même que certains abonnes de Trois-Rivieres-Ouest bénéficieront enfin de lignes privées.En effet, ces abonnes seront relies a un nouveau central la nuit prochaine, a 3 01 heure avancée de l’Est.(’os abonnes, autrefois desservis par le central de Trois-Rivières.auront a partir de ce moment un nouveau numéro de telephone commençant par 377.Ces nouveaux numéros sont inscrits dans un supplement a 1 annuaire qui a été distribue a tous les abonnes du central de Trois-Rivières Le directeur commercial de la compagnie Bell du Canada, a Trois Rivieres.M Jacques Vincent, fait remarquer que ce "transfert*' n affectera nullement le service de secteur local.Les abonnes pourront continuer a téléphoner a Yamachi-chc et a Champlain sans frais d'interurbain comme c'est actuellement le cas.Toutefois, si un abonné affecté par ce changement a Trots-Rivieres-Ouest ou a la Pomte-du-Lac est en tram de converser au téléiphone a 3.01 dimanche matin, il se verra couper la communication.Son interlocu-tcui pourra alors le rejoindre en composant le nouveau numéro qui est attribue a cet abonne.Il va sans dire que pour communiquer avec ces abonnés, de même qu'avec tous ceux de la re gion.il faudra composer les sept chiffres.Cette mesure est obligatoire depuis quelques semaines déjà.On a choisi le milieu de la! nuit de dimanche pour faire entrer en vigueur le changement | de numéros parce que < est ;i M.HENRI LAVERGNE A votre» service depuis 15 «ns dans le vente des Articles rrensgers.desire remer cier mé clientele.Touiours pour un meilleur service, veuillez communiquer avec moi : 375-2501 7001 Système d'éléments G3 Ce dernier modèle de la série G, le plus compact, se compose d une enceinte en noyer huile et aluminium brossé, contenant des syntomsoteurs AM FM stereo (châssis T11 tout transistors Clairtone) avec un changeur Gorrard 3000 et de nouveaux globes sonores (sound globes*) de 9*4 sur des bases circulaires.Ce système peut être place sur des etageres, contre un mur ou eu milieu d'une piece.ER CLAIRTONE 00 $ 349 aftWCOIS TUWcq7 MEU81ES tî ACCESSOIRES cucthiques UM.lAVIOLtTTf TROIS-RIVIERES * 374-5746 Ou«nt»té très limité* 6 et bas prix.Prtmitr irrive, prtmitr servi NOUS AVONS TOUS LES MODELES DES FAMEUX PRODUITS ELECTROHOME TV COULEUR STEREOS avec table Garrard et cabinet Deilcraft P m T“1 S3 =_ m r i GARANTIE DE 12 MOIS SUR TOUTES LES PIECES.Voyez nos bas prix.J.-DENIS BARIL Meubles et appareils electnquet 2*0* MASSON STK-THKCLK TKL.S 193 cette heure que le nombre de conversations téléphoniques est le moins élevé.D’ailleurs tous les changements importants dans les services téléphoniques se font a 3.01, heure avancée ou 2 01.heure normale, les premier et troisième dimanches du mois selon une entente survenue entre toutes les compagnies de telephone de l’Amérique du Nord.Et toutes les téléphonistes nord-amencaines sont avisées des changements qui surviennent dans une région donnée.Toutefois.Il est très difficile d’habituer le public aux changements dans les services téléphoniques On prévoit que le transfert de central, dimanche, eréc-ra plusieurs embêtements.Les abonnes oublieront probablement de consulter le nouveau feuillet annuaire rose qui leur a ete distribué et tenteront quand même de rejoindre leurs parents et amis a leur ancien numéro.Us ne devront pas être surpris alors rie se voir repondre par la téléphoniste du service d'information du Bell: Quel numéro signalez-vous ' Décès du fondateur du scoutisme en notre ville TROIS RIVIERES (JL* -Nous apprenons en dernière! heure que le R P Vincent B» langer, franciscain, fondateur! du scoutisme catholique dans notre ville, vient «te mourir a Montreal, à l'agi* de 70 ans.apres une longue maladie.Chaque dimanche BUFFET CHAUD et FROID CONTINT EL DE MIDI A 9 HR ES P M \HIITIv S3 IM» IM WTS $1.75 Salle à manger 1)1.LA Place Royale 15e ETAGE Ml m mu T«Otf RIVIIRKS • CAP O! LA MAOtLUNf L'ECOLE DE CONDUITE MODERNE COURS INDIVIDUELS DEBUT : LUNDI soir, 16 octobre a 7 h.30 Inscrivez-vous à 1970, de longueuil Tel.: 375-3824 Voitures: courtoisie de LAROCHELLE AUTOMOBILE Nom iron» »«n* ?rat» aupplé.mentairc» vous chercher «f vaut rtconduir* a votr» do- méote.R PHARMACIE I DE NORMANVILLE 750, DES RECOUfTS TROIS^IVIfRIS (Centre Achats de NormanvUle) Tl • Confiez-nous vos PRESCRIPTIONS.37Sm • Nous allons les chercher à domicile.• Livraison partout à Trois-Rivières et dans les environs.A • Service prompt et courtois.V OUVERT TOUS LCS JOURS DE LA SEMAINE V COMPRIS LES DIMANCHES ET JOURS DE FETE TOUTE LA JOURNEE Tél.: 375-7769 LA GRANDE VENTE DE VETEMENTS-MODE AU COEUR DU QUEBEC OPERATION MADELI0S le Jeudi, 19 octobre Ptofitez de ces bas prix étonnants pour vous procurer., manteaux, lingerie, vêtements sport.Des achats spéciaux et autres marchandises automne '67 nous permettent de vous les offrir avec rabais d'au moins 20% et allant jusqu'à 40% Voyez MADILIOS-MODC mercredi a 1 Hre pm a CKTM-TV CANAL 13 NOEL EN OCTOBRE MADEUOS-MODE Shawinigan — Trois-Rivières 1995 H LE VOTVELLISTE samedi le H octobre 1^7 A l'ouverture de la saison de la ligue Junior "A a Thetford-Mines viendra faire face aux Bruins de Shawinigan SHAWINIGAN (J K » — Ix*s Bruins de Shduinijjdn inaugureront leur >auon loc ale diman( he aprevnudi a l'arena de la rue Rroaduav quand il» recevront la YiMte des champions de l’an dernier, les C anadiens de Tnetford Mine:' las horr.'K d» in tructcur Joo Ferron tenteront alors de remporter leur premiere victoire de 1a saison.Ils ont subi deux revers, dont 1 un aux main» d«*s Canadiens, a Thetford Mines, au pointage de d a 3 Jeudi soir, les Brums ont ete humilies au compte de 8 a 2 par les Kperviers de Sorel.Une belle rencontre en perspective entre les Eperviers et les Leafs Sorel contre Trois-Rivières ici demain après-midi l,a dire* lion du Hub l.N$ibihté pour Winnipeg de pi* eniet les Jeuv olympiques d’é'e «n 1!»7H On sait que Montre.il.Toronto et Vancouver ont egalement l'intention de faire des soumissions pour ces jeuk joueur de defense des As viennent a Shawinigan.l a defensive aurait Uisse a desirer jeudi soir a Sorel e* U direction des Hruins veut apporter immediaterru nt de» changement» pour ne pas se laisser di-tancer dans le classement.la s Fii jins de Shawinigan sont la seule équipé a ne pas avoir connu les joies de la victoire depuis le debut de la saison l4*s Hruins essayeront de vaincre les ( anadiens pour venger la défaite de R a 3 subie a Thetford Mmes a 1‘ouverture de la saison a cet endroit A un certain moment, le compte était égal 3 a 3 rna;> les Hruins se sont fait compter trois buts sans réplique Fst < e que 1h meme situation se répétera demain^ par fiavton Pépin TROIS RIVIKRKS - La deu-xieme partie, de la saison, sur la glace du Coliser local, aura lieu dimanche après-midi a 2h 15 alors que les Leaf* de Trou.Rivieres seront les hôtes des Kperviers de Sorel S il existe une grande rivalité entre les équipés de Trou-Rivieres et de Shawinigan i! en existe une lout aussi grande entre Trou Itivie-ics et Sorel.Comme la saison est encore jeune, la marge, qui peu» sepa rer 1 une ou l’autre des équipés dans le classement de la ligue Junior .V de hockey du Quebe< .ne peut tellement exister Les f anadiens de Thetford Mines, champions de I an dernier, tant en saison regulieie qu'en senes éliminatoires sont jusqu ici demeures invincibles en gagnant dans les deux parties qu ils aient eu jusqu'ici a disputer.Soie!.Drummond ville.Que-l>ec et Trois-Rivières sont présentement sur un pied d égalité avec une fiche de l-l pendant que Shawinigan traîne le lunch' avec deux revers en autant de parties.Shawinigan Sud remplacera l'équipé St-Tite Le Centre Landry fera Touverture de la ligue Junior “B” contre le Grand’Mère par f lande MOM.R \|\ TROIS RIV IKRKS - Que cela plaj.se ou non a certains sportifs qui ont v ou lu saboter la forma-turn d’une ligue Junior ’ R ", disons que ce circuit ouvrira sa saison demain après-midi a l'a-iena de (îrand Mere avec le < ( tre Landry de Trois-Riviere* comme club visiteur, a 2 15 hres.f’e circuit lance depuis plu-sieuis semaine» a du affronter plusieurs obstacles avant de -«* lancer.Le dernier et non le moindre a ete le retrait mardi dernier des Castors de St-Tite.Maigre ce depart les dirigeants «le (îrand'Mere avec la collaboration du club Shawinigan et autre* collaborateurs ont réussi a avoir l'équipe de Shawinigan-Sud qui remplacera le St-Tite.1 e preMdent tlerard Houde de Shaw inigan entoure de hauts dignitaire» de la ville de Grind-Mere, dont son hnn le maire J Hormidas Prud homme procédé1 a di'main a l’ouverture officielle Le ! entre I andrv Le Centre Landry, un organisme paroissial, a bien voulu inscrire une équipé en vue Je permettre à plusieurs athletes de pratiquer leu» sport favori tout en étant des représentant* de leur ville La formation d’une e(|uipe comme celle-là n’est pas facile selon l'instrue-teur Andre l^ambert qui a du remercier d'excellents athletes mais dont !e rendement ne pouvait cadrer avec une ligue régionale Parmi les joueurs qui s aligneront avec !e Centre Landry nommons Michel Delage.un athlete avant évolué avec les Leafs la saison dernier e, Richard Nadeau, le champion compteur de la ligue juvenile en 1%6.Jacques Toupin.des Sénateurs du Cap de la Madeleine, G.Iles Baiibe.jtj, un excellent joueur de defense, le cerbere Raymond Thibeault du Cap Normand Hubert, du S: Jean de Brebeuf et autres qui maigre une seule pratique tenteront de donner le meilleur d eux-mé-mes.Le» Alouette» Les Alouettes de Grand Mere de l’instructeur Robert Bergeron auront eux aussi une équipé - ifficiie a vaincre.Guy Desaui- niers qui a fait parler de lui dans la ’igue Mauricienne i'an iernier gardera les buts .Il sera seconde par Jean-Claude Rourassa.Robert Lupien, Guy Bellemare, trois joueurs de defense.François Gmgras, quj a connu un bon camp avec le Drummondville Junior “A" sera de la partie ainsi que Gerard Trépanier, Louis Francoeur, Normand Grimas et autres.Trois-Rivieres essuie un revers de 5-2 DEMAIN DIMANCHE voh« vous rapovarer LUNDI TOUTE LA JOURNEE vou» vous praparerar MARDI roc» voudrai participe GAGNER • • • ¦ • ‘A- '• "A °1 °.ü ‘ ’ 3 CZFHUSI trois * r v 1 c r r s PARTOUT 11 TOUJOURS A VOTRE SERVICE THKTFORD MINKS nr 4 H.Du-pr''’ 6 31 »' 12 54, Bn .agent lo- ca! de la brasserie Ol \eefe.Lundi soir, la gi .t nd e finale de .i classe ouverte.ver ra le bril- lant et rapide Trif 1u\ le’n Andre Beaubie •n en venu H1X COUPS a\«v le ’boeuf’ «le Ti \ ce» Bibeau 11 y a que ¦Iqi les semai- •e*.on *e rappel 1er.\ que Bi- beau a v ait pris 1; » mesure de R e iean Robert.I).ms un autre combat de la cia »c » ouverte.Robert sera «le nouveau au programme.cette fois pour rencontrer un autre Sorelois.Ronald Cannon.On dit beaucoup de bien de Cannon Kt on connnl la valeur de Robert.Dans la classe ouverte également.Jean-Marie \vcna de Montre^! sera de retour pour rencontrer Lucien Raymond, de notre ville.L attraction spéciale verra l'invincible Claude Kiiler’ Proulx oppose au rapide lutteur .mateur Tiger Dupuis, du Cap-dc a Madeleine Dupu.' portera toutefois des gants lundi soir.Il est convaincu de mettre fin a la sene de victoires de Proulx.Chez les novices.Jean-Claude ‘ti-negre' Lemay.de Shawinigan.subira un dur test lundi soir en rencontrant le redouta-b!e Sorelois Serge Mandeville.l/emay demeure toujours le grand favori pour décrocher les honneurs chez les novices.Dans un combat, qui promet beaucoup d actions.Maurice 1 altberte rencontrera Pat Bdle-mare, sportif bien connu du « ap-de-la-Mâdeleme Maurice Pans rencontrera Jacques Ratine.de Sorel Pau.Duchés-ncault.du Cap-de-’.a Madeleine, contre Gilles Duguay, de la cite m.delinoise également et Germain Boulanger de Shawinigan, contre Claude Lizotte, du Cap-de-la-Madelcine IvC.s i eu nés freres Pierre et Jean Chiasson seront egalement de retour au programme.La se- n.aine dernière, ils non! pris que deux rondes pour gagner par k o.dès la deuxieme ronde.Lundi soir, deux boxeurs de Sorel leur seront oppose* Ronald Bergeron rencontrera alors Pierre Chiasson et Claude Lavoie sera l'adversaire de Jean Chiasson l ne seance de boxe a ne pas manquer.Chargcuse BELOIT (Modèle L-l46) Cett» nouvelle churgeuve 9ILOIT peut »?'• Invtellee »ur votre propre cemion.EHe peut charger le bo»% de 4 a 0 pied», te» billot» et le* arbres en longueur avec un grapin »pA-cial.Sa rapacita de levage a 20 pied» est de 3,300 !b», a 10 pied».7 200 lb» et a 6 pied» 12.250 lb» Elle est de construction tre» robu»te Nou» avon» au»»i la modale L 136 d una capacité momdra.Ce» cuter de cette affaire dimanche.Phil Gibson est !e nouvel instructeur de* Kperviers de Sorel Il a succédé a Leo Bossy.Gib-hon aurait forme une belle équipe pour les amateurs de Sorel et de cette région.On dit beaucoup de bien tie Jean Pierre Comtois dans les buts II serait magnifiquement secondé par le jeune Michel Déguise, de Sorel.Parmi les anciens de l’an dernier.les amateurs reconnaît’•ont le André Cournoyer et Serge McLean, a la ligne bleue; les joueurs d avant Jocelyn Borde-lean Gerald Paquette.Claude Gauthier et Gerry Cameron.11 sera sans doute intéressant de voir ce que feront les Leafs contre les Kperviers demain apres midi sur la glace du Colt-sec local.Egalement demain âpre* midi ce sera l’ouverture d’une nouvelle saison de hockey junior W a Drummondville où les Rangers de l'endroit inaugureront leur saison locale en recevant les As de Quebec.Cette partie est ccdulee pour 2h.15 egalement.Dr Bernard Poliquin, o.d.EXAMEN DE LA VUE VERRES DE CONTACT LENTILLES CORNEENNES TiLEPNONE : 375-8333 190, rue Bona venture Trois-Rivières EVENEMENT N0 2 DE TROIS-RIVIERES DIMANCHE APRES-MIDI 2 h 30 A .jÉÉ ^ SERGE GELINAS LES EPERVIERS JUNIOR "A" DE SOREL \ > LES LEAFS JUNIOR '"A” DE TROIS-RIVIERES Prix des billets .$1 50 $1.25 $1.00 Enfants et Etudiants 50c avec photo.Billet* en vente aujourd'hui de 2 hre* à .5 hie» et dimanche matin a compter de 10 hres a.m.UN AUTRE PRIX DE 'm nmiABCl iiuumurf Jean Pierre Desnjra i P.Box 164 Suc Youville Montreal 11.P.Q, DISTRIBUÉ PAR SUNOCO HHIHl Lb NUlVhLUMt, 5a;nevii le 14 oUoi^e l'J67 /15 La Grande Finale de la ligue Rurale débutera à Ste-Thècle kl L 1HM I I «*t |M pp !b .Ih r b» bb f %o m«»» r Carpentier 2 l 1 1 1 500 J R Marchand 4o 18 14 21 6 â 17 7 3 4 R Alain Juneau 8 1 3 i a 2 375 M a reel LctHnie 60 20 1 4 8 5 11 4 8 5 333 C Groleau 39 12 10 1 1 1 2 3 •> 2 308 < Robitaille 41 12 1 6 1 7 3 1 10 293 s Tft Ganepy 11 3 3 1 1 1 3 273 M .Gi olfrtii 42 10 8 1 1 4 1 12 238 G Germain JÜ 7 4 10 2 1 4 12 233 1 P.Aylwin 52 12 12 7 4 1 1 3 6 9 - | Pi lerre Boulai d 55 12 10 12 4 1 4 4 2 218 R.i*al Grolcau 10 2 •> 1 4 1 200 (.i (gone Grolcau 33 6 5 2 1 3 S 3 8 ' R Magnan 29 5 3 3 1 1 6 8 172 s-sede pas une balle rapide mais elle est des plus efficaces.De son cote, le SteThede devrait miser sur leur as lanceur Jean-Hene Marchand.Ce dernier excelle non seulement au monticule mais aussi au baton.Pour dimanche Claude Boudreau dont le travail au cours de la saison a ete brillant sera envoyé au monticule Jean-Rene Marchand serait a nouveau au monticule a moins que Gaston Germain soit envoyé au plateau.J Rene Marchand Gaston Germain G.Garcoau M Gai erau P.Desjardins N.M ineau R.P.Ringuette — Six rencontres de hockey de calibre bantam sont prevues pour aujourd'hui au Colisee dans le^ cadre* du Service de* Loisirs de Trois-Riviere*.Hier soir c’était l'ouverture de la categorie mid get et lundi soir prochain ce sera la ligue Juvenile qui procédera a son ouverture.Au lourd hui la premiere ren contre est prévue pour 4 hre> entre le Normanville et le Notre-Dame Inc .suivi du St-Phi lippe contre Ste-Marguente.le Dupuis avec le Centre Landry le St Jean de Brebeuf avec le STR et les Loisirs du Cap contre le Ste-Cecile dans la catégo rie 1.Dans la section 2.le Centn Landry disputera la v ictoire au Notre-Dame de la Paix.On ne saurait trop inviter les parents a venir encourager ces jeunes dans la victoire comme dans la défaite.te sur les letups en deux rencontres d'aftilec U's Saint* comptent une excellente defensive et une bonne offensive.Mais le l^Hiiseville n'eut pas une équipé a dédaigner avec ce iMivau d athletes qui ont su ct.< d excellents ambassadeur* du rant toute la saison régulière L instructeur Marcel Si Pierre a bien su tirer son epingle du jeu |H>ur conduire son équipé vers les sommets.Maintenant voici le rendement des deux clubs.COURSES o la pi*tB de I exposition DIMANCHE SOIR A 8 HRES 1 2 3 4 5 è 7 8 Pet#r A L F »pr es» Et Sheraton P.k Adam Go d Lady LO' Burkeye P k Suciess's Girl Papsi Jo# E spiaqal inc têtus F Nadaau HUITIEME COURSE EL .Sir Roya Pnde J P.Courchasn# R Cessant G Surprenant R Ouimet R St Arneauit A Doré R Dumont G Morton AMBLE — $40é 1.Pershing s Lad 2 Savings Bond 3 Pan B W.4 Steve Anguv 5 Billy P n 6 Van Brewer F Nad»au A Lavante C Savignar G Suror«nant D MfKmnev ¦P Courchesne 497 129 98 75 16 3 16 26 60 18 83 260 LAV H RS V D Moy.So.6 2 750 51 5 2 714 60 Nos favoris de dimanche (Br,Ps GENERAL BEARING SERVICE LIMITEE Distributeur de ROULEMENTS j BILLES ou à ROULEAUX Nouvelle adresse : fM»*», ll€fcS Forgea (corn St-Denis) Troi.H-Riviores l'i*!.: TIMKEN 1 McElwyngSong 2 Champ s Boy 3 Adam Gold 4 Plash Ibaf 5 Nossdell Herman 6 Steele C 7 Spender Pride C 8 Savings Bond 9 Sormy Atom 10 Arrow Ibaf Lyfordeane Rigg» Bud s Brother Success Girl General Coubsell Princelike Jr Mvstic Elm Music Mir Plain Bill W Windsor Last Prince Le meilleur : Flash Ibaf Super Knight Snippy Sir Pepsi Joe Lott.« Rhap X Pert Bonus Oak Glen Creme de Menthe Van Brewer True Gold Morning Chief BERTHELET SPEEDWAY ROUTE NATIONALE NO 2 • BERTHIER COURSES DE STOCK-CARS bIMANCHE APRES-MIDI.2 HRES Bienvenue aux nouveaux conducteurs.PARTY D HOUOWEEN, le 31 octobre Aucun frais d admission — Spectacle et Orchestre Situe a proximité LE CHATEAU BERTHELET présenté Bienvenu* à tous I SPECTACLE — DANSE avec ORCHESTRE REPUTE DANSE TOUS LES SOIRS Au son d une musique d'orgue TOUJOURS EN TETE DE LA MODE.QUATRIEME COURSE AMBLE - S2S0 1.Senator Texas A Renaud 2 Misty Adios F Babmeau 3 Doctor Abbe D McKinney 4 Lotta Rnap A Rivard 5 Guyiae Guy Ibat G Ouimet a k mg s Shado* 7.F.ash ibat J.P Courchesne 8 General Counsel J F praîte CINQUIEME COURSE TROT — S 300 1.The Marsha 1 R $t-Arneau!t 2 Bngh’ef Days G Ouimet 3 Nossdeii Herman A Lavaiiee i Lucky Dare R Gren.er 5 Princeike Jr R Cossetta 6 Sharp P « D McKmnev 7.X Pert Bonus G Bouvrette 8 Gloomy Da, N Dumont EL Lw la Wise r'’ | atrambo e EL M0*00 I IA I 4 ' 3*0 140 Ponds Coiiectlf R Pond* Collectif c P'ii.da IV' •' •.*.A • 'Td- Detjardlt.x r Pra«er Federated Financial Federated Growth F.de.i Tret.d ct> ( ompound GkC Income Growth Cqultr Guardian (Jrow’h Growth Oil and Gaj Harvard Invev,.,Y Growth Inv Inti Ke.Kei Kr1 Ke.fi R 9A 12 94 5 34 33 26 9 l» 4 13 * :o T *4 10 36 10 40 Il • ors M ,u ne Cana Mi.tal te Cu»t 8 e Cuat K lex.rifton R»*srai( I e Fonds P E P Mol son M P'-ji.d Mutual Accumula1 Mutual Rom! Mutual Growth Mutual 1 Natruaco r Nat ut.Résout/e ‘ ' C Wl.ila S t ; e Pe.-,on Mu' 4H P ovulent M>j‘ua 1 P G - ath ;.| 12 70 Pu Fleet Mig CKlticht i O' i*?,).Inland C Kodiak P M H Rue N Aut V Que '’N 35 «UP ¦A» .I0U iki 200 7 .* - ¦ 7a 140 6'* .'•«* 160 i >0 16 ' , 100220 HH) 12y HA I0U 10 0» 900 40 R Pamo Paraît A605 R ••U 70* *10 .”10 146 :¦•¦(> * tO 4 t *h 6 ;0'« 10’« 10’ 4-’A 2> S .’Ail .'60 760 I U • U n i 37 14 DENREES-BESTIAUX FPUITS LEGUMES MONTREAL (PC) — Pr.* pavm * ¦ producteur» et aux grossistes en ?C eq,,rnes juSQU è h er 'n^’iO Av, Varché entra' erAtropontain.Ces pr • \ont tournis par a d v A'on des productions hort.coies, sec’ion de ¦ ^r' * n du ministère de ¦ Ay cui-•u e e» de la Colonisation 201 ts’ boi iev«rd Crémare A MonVea Pommes AAcIntosh $1 25 A $1 40 Wo.ff R ver $1 25 a S) 30 Al,oerq.r>e% 52 50 a A3 man >00 30 Taxorr 4 ’.‘•0 25 « » 24 ! « 1 vrav ¦ w/m 181200 14 13 14 Tr* So: 2000 21 Pomme» da ••• ¦r 45 » 51 i*^ 55 1 Han 5 00 < 7 6 T ormont * • va* avéf5 51 50 le to«6Sf«u tl Vida-*, 00 770 Towaf 1500 19 16 6 > 52 50 8 S3 50 r boiscaau, Want D 3400 22 (21 23 Triba* 16.0 115 117 112 52 50 pour 12 ce 05 de 2 livres VN »• aira \f 6060 2 •0 JA Trln C ll-WO 15 14 14 B f>’s< 50 8 60 4 dou/ai^e VV>«trrn T 10 ;• ! urd>a r250 22 P -»e«* 52 50 » 53 30 «r bcssaeu ’ V! • r * 4 -j 30 36 P’ •06.« 75 8 90 »6 dOuM •>• t’ X^bri’oa *464 825 770 82V Pad «.60 6 73 i8 douia nr de 08- V B: fl ad | ' 800 91 4* 1 ¦ 47' f 0 p’s 52 6 $3 'as W ce 'o« dr 6 o»>ces IB j 1 ».41 *.: 1 j 4 M 1 l Kr;.o 'do 661 6V' P, *«b6v; 11 '• 1!1 vr« ?|| 25 51 ?5 rr.no* l’pp CW" > 0 140 xan • l’ 75 ia dowieme PAU Là ppfSSi canadienne • w 5000 15 14’% 14 0* 51 30 » 5' ’5 ê do.;e.»%e \ j V r* par 7-'*6’rs rovqr No 2 5.8 52 .' * 111 ¦ M » • M - * 450 ?4 22# r 20 v •.R 0 r s No 2 52 25 8 A h• et h•« Itrm Miars Wt 1* , » • !lf A .f» I « • B 46 4?48 ” r nerf 3a* 1 ewd Y « Br» ' - 7enmec 7 u .epw 2000 r 5.'5 * tv *e de 20 ;vres lA'NN PfG PC Les *rensa1 m POUi?LA PREMIERE FOIS, on a installe une f.lerie en aluminium dans une maison de la province de Quebec, S'tuee a St Bruno.On operço t a droite M Jerzy lukasz-wicz de la d're a la (ieneral Motors «‘n RM5.quand la TIW avait demande une augmentation vie salaire La greve avait dure 119 jours.Le conflit chez Ford porte sur les traitements et les benefices marginaux.A une assemblée d'urgence de /i TUA dimanche, les syndica* listes ont vote une hausse de $5 a $25 des cotisations syndicales pour la plup-rt des 1 400,000 membres.V Reuther est retourné aujourd'hui.a la table des négociions avec les représentants de la société Ford, en quête c:) nouveau contrat II espère par ia suite obtenir des avantages Jentiques ou supérieurs chez GM et chez Chrysler P us de 2 4oo délégués pré-scn:> a /assemblée d'urgenca ont applaudi quand ils ont ap- pt is que la hausse des cotisations était nécessaire pour assurer une victoire chc Ford.* •* greve peut être longue Lorsqu'on lui a demande si ie fonds de greve était renforce pour soutenir une grève chez GM, plus tard.M Reuther a répondu La manoeuvre ne vise aucune compagnie en particulier.mais pourrait inclure GM .A une conference de presse.M Reuther a egalement declare que "si on n enregistrait aucun changement significatif dans /attitude de la compagnie d'ici une dizaine de jours, ceci signifierait que Ford a opte pour une longue greve"."Et dans ce cas.a-t-il poursuivi, elle pourrait durer au moins aussi longtemps sinon plus que la greve chez General Motors La hausse des cotisations durera tant qu’on n’en sera pas venu a un accord chez les trois grands fabricants d'automobile et qu'on n’aura pas amassé au moins $25.000.000 dans les caisses Le fonds de greve qui se chiffre actuellement par $51.600 000 s o ev ait a Sê?ooo non avant le debravage chez Ford Les sommes de »outjen ver-Bées aux grévistes varient entr» $20 et $30 par semaine.tout, les plus economiques de se rendre d'un point à un autre "Nos villes, dont /importance croit sans cesse, ne peuvent vivre isolées comme autrefois A l'cre des communications rapides.des échangés de toutes sortes qui deviennent de plus en plus nombreux, il est essentiel d’assurer a leurs populations tant qu'a leurs industries les moyens nécessaires pour atteindre leurs objectifs, c'est-a-dire leur travail dans le premier cas.et leurs marches dans le second".L'un de l'Ontario et l'autre du Quebec Bourse de $3,900 accordée à deux professeurs du secondaire La Fédération des Assureurs au Canada vient d’octroyer deux bourses de $3,900 a deux professeurs d'ccole secondaire /un de /Ontario et /autre du Quebec, pou» leur permettre de poursuivre, au niveau supérieur.des etudes ayant trait a /enseignement de la securité routière.Ces bourses sont allées a M Keith F Wallace, de Burlington.en Ontario, et a M.Jean-Pierre Plouffe, de Re-pentigny.au Quebec.M Wallace, qui dirige le departement d’histoire au T A.Blakelock High School a Oakville.Ont., utilisera sa bourse pour poursuivre a partir de janvier prochain, des études supérieures en securité routière a l’I ni-versite de l’Etat du Michigan, a East Lansing M Plouffe.professeur au Quebec-, depuis 1939 s'est inscrit des septembre au Centre d'enseignement de la sécurité «le U niversité de New York, ou il prépare une maîtrise en enseignement de la securité.Dans un an.M Plouffe doit revenir au Canada pour diriger le Centre d'enseignement de la sécurité que /Université de Montréal se propose de créer.Comme l'a précisé M J.F.Bums, president de la Federation des Assureurs au Canada, la remise de ces bourses montre bien /importance que le secteur de /assurance-automobile attache a /enseignement de la securité et a la formation de professeurs hautement qualifies.“Ces bourses", a poursuivi M Burns, “viennent completer ce que fait déjà /assurance au niveau des école» secondaires Par /intermédiaire de la Federation des \sstireurs au Canada.1 assurance-automobile contribue financièrement a la for mat ion de professeurs qui ainsi peuvent a leur tour enseigner a leurs élèves l’art de bien conduire; cet enseignement comporte des cours théoriques et des exercices pratiques".Au tours des deux dernieres an nées, la contribution «ie la Federation a ce titre s'est montrée a quelque $50.000 par an Si nous nous intéressons a te programme de formation de professeurs", a explique M Burns.“C "est que nous sommes persuadés que c’est en formant les conducteurs au niveau de 1 ecole secondaire que nous par-v lendrons a réduire sur nos routes le nombre des accidents.’’ Ce programme d education des conducteurs au niveau de l'école secondaire est dirige par le Conseil canadien de la sécurité routière.La Fédération des Assureurs au Canada a, plus que tout autre organisme, aidé financièrement le Conseil depuis sa création, ainsi d'ailleurs que la Ligue* nationale de sécurité: elle a d'autre part toujours conseillé à scs membres de donner tout leur appui aux organismes régionaux de sécurité.Votre «55urence vie e5t-elle un bon placement?Quel en est le rendement garanti?N* dvmturtt P«i don» !• doutt.Contulttz MARC MORAND ASSUREUR VIE SUN LIFE DU CANADA 550, rue Bonaventure Trots Rivierei Tél.: Bur.375 1686 Pour vos placement», que recherchez-vous ?La qualité Nous l'avons Un bon rendement Nous l'offrons Alor», pourquoi hésiter ?Télephonez-nous ou venez nous voir.W/4* (P VALEURS DE PLACEMENT Eué' a Québe'- Téiepno ne *2* 3949.Quebec • TROIS RIVIERES — RESTAURANT ETABLI dan.» té qmm#rc:ai# de» pu» trequentées Affa r#» annu#He» »2S.000 00 pouvant facilement »'aug r enter Pr , de vent# S3.000 00 Con ou on* SI dé .: ré Balar.'# rr.fnsue e Gé'a d Fauche- courtier 37* J090 B 7 T 2*7 293 ar 01 â mâdeileTnî Ses TAuRANT SITUE dan» un secteur commeri iai très trequéf.'è InttAll# ton #t fixtures neuve» Revenu» ne*-S’I 4*2 00 en iv*é Comptant 17.000 00 | B« «n e n *ab e Ve e T au ne COur*i#r en immeuble» 374 99*1 B 7 T 2*7 290 Taverne 378-4545 D 4 T 217 ?90 Place Lambert 4 LOGEMENTS Construction 1967, extérieur pierre ét br-quc - naufrage centra eau chau de Feretres panoramique», -t loge ment» de 4 pièces Sous soi prêt pour t n t on Terrain 100 X 100 Revenu! S-W1 ’ O.» S4 5*0 p«' #nné* P' x demandr S3é.000 P a .emertt très in téressan* Pour renseignements.EDDY DEFOY, agent Ré» 376 3398 /- —"couar «• «M IMMt I.e même proprietaire opère depuis ;»8 ans.situe® dans ville prospéré tie la Mauricie.a-\t*c bail de 10 a 15 ans Chif-* fies d'affaires d’apres rapport1 d impôts, se paie par les revenus en 2 ans.Grosse clienlele.1 bon quota.Capacité 8u person-i nés Prix demande $25.000.Comptant $13.000 a $15.(NK) Très intéressant pour acheteur qualifie.JEAN-PAUL FAUCHER courtier *n imm#ublè» 374-7725 bureau 550 Bona venture B 7 T ?*6 291 TOMM F R t A VE N DR l bpè a Té grands pomt»), C#us* de depart de a v ¦ e Confection pour dames Tèi .37» 383* T r0is Rivière» Due * ______________J_7_r 2*9 2951 T P DEL AM AD E CE I NE E P • C E R11 CENCIEE MODERNE s-tuée 13* B: .eva^d Ste-Madeieme vendrais é pr « d inventaire Vendra « pr x d aubain# pour prompt acheteur ou1 e rangera pour propr été 120 Mas » :otte 374 5031 ou 374-56*2 B 7 T 2*8 291 TROIS RIVIE RES LOGEMENT A LOUER J p*é es m#ut #e» chaut fée» b#» •*i#pho«4 J7a J'*1 D 2 J T 790 291 VILLAGE ST MAURICE MAISON è .#' 0 e Oo M>u#i .• pi#ve» r* * 220 idea poof ,#un# CPuP # Ou p#r»onn«» èg##» Te 374 129* J 23 T 2é9 U CAR DE IA MADE L E 'M RLA7A F USE V LOgtmenf J p«ec#».rn#u Cé 2# *f#g# l b- • iitmsM #t#m#n* Tf JT* 2070 D 23 T 2*9 295 c AP DE LA MADFLE «NE LOGE ¦ .#i a fée» cébi* d# t#iév von »«#fio« n#m#n* autc- ot e u»#g# d# OOO#' gecie S*3 00 pa: moi» S #d'e»s#r 592 • 2J T 290 29.1 CAP DE LA MADE lEiNE A LOUER K>q#n en* d» 4 12 pié»e» pre» eg.se S’e Mad#i# ne b#» av# toute» commodité» modern#» «oui Teiéphor.# J7* 3270 D 23 T 290 S>T THOMAS DE CAXTON LOGE iNT è )RU4N ¦ péèl • téèl derne (entre du viii#g# 13 miiits de Trois Rivière» S-gn# e/ a.ong .’96 3*52 k 23 T 290 29* TROIS RIVIERES-OUEST 5 PIECES mo# Loranger.Cap B 23 T 290 293 lOGEMFNT 5 P'èce» Vodéme me rage re«a • é neu* Entrée 220, I#»»' ve0»e L'bre immédiatement Tél 37* 1740 Cap de • M#d#iéin# J 23 C 2*9 ?9C SHAWINIGAN l O Y F R 7 pièce» 3éme étage com Mance et 1ère 100 ampere» entree» av#u»•-»#< h#u»e 1 Dr# 1er de embr# Té éphone 53* 5702 M 23 S 290 SHAWINIGAN LOYER A LOUE» 5 appa ’ements plus chambre de ba n compète eau haude entrée 220 Sa dresser a 1952 'ue Georges M 23 S 290 293 SHAWINIGAN LOYER A LOUER 2 #pp#rtemen*s r namb-f b# n com p été reservoir eau chaud# 220 L* bre Immédiatement S ad rsse' 1739 Champla n, te éphon# 537 *910 _______________________ M 23 S 790 293 SHAWINIGAN SUD - LOGEMENT A louer è 1267 - 113# Rue 3 chambre» sa'on, c u »ine chambre ba-n 2ème é’age L'br# 1er novembre Téépno v 'SHAWINIGAN "LOYER 4 PIECES 220 entre# laveuse sécheuse ?e étage.*40 Caus# dep#'» Libre l#r no vtmbre 2555 Do i#rd 539-203* _______________________ M 23 S ?*9 ?9(5 GRAND MERE lOGEMFNT 5 p.é ce-, meub'é » tué 820 1 0e Rué d'Spo n b # 1er novembre, te éphone- 53» 4476 Si on ne répond pa* téléphoner 53* 244* après Sh 'S Notez bien, ce! logement est meub'é 23 G M 291 GRANDMF RF LOGE M F NT 4 p,e ; ces.eau » haude pas chaufté libre i# 1er novembre Pour renseignement » adresser 572 *éme Avenue 53* ISéO 23 G 290 GRANDE VENTE TISSUS EXTENSIBLES pour Pantalon ski et après ski QU A1 ITE* T,ssl s nK PREMIERE Qualité: melange nylon, laine PrM lî ITT TPQ.N0,R ~ BLEl MARINE - BRI N - ROITLLE - OR - OWULLUrio! vert fonce - vert-olive - beige - bleu-sarceu LE - ROLGE.VTN - BLANC.PRIX DE LA MANUFACTURE (Si.00 à $4.00 LA VERGE) RENDEZ-VOUS CHEZ: Mme Garceau Coupons 359 Boul.St-Laurent Cap J 63 T 2T1 MEL'BLES L SAGES »«- MACHINES A COI DRE 52— BIJOUTIERS 25— APPARTEMENTS A LOUER SHAW'NIGAN — 3 APPARTEMENTS MEUBLES chauffés eau chaude fOurn e » tué* I 447 Tamara Té'é phone 536 3040 é iOur 53a 3762, e *0lr.M 25 S 271- 2 TROIS-RIVIERES - VASTE CHOIX meub es usages • tou» genre Auss< meublé» neufs McOery Easy Tap pen Gurnee té'év.s>or* Adm rai S a d:e .# 1174 Chapieau appe *r.375 66*3 _ B CAP DE LA-MADELEINE — CHOIX MEUBLES usages, poêle*, rétriger».leur», lit» Contmenta , divans, mobi I er» cuis ne.tourna ses téléviseur», mob ' ers chambre autre» articles Gérard Beaude* 160 S’* Made e n# ifa et Tookel, 374 5031 B 36 T 274-303 57 — API K LES DE >11 n\(.e CAP DE LA MADELEINE - Tèèv .- .• • que combine poe e a bo » tournai»#, avec pot Mob' ier ae cuisine divan) ht p# -# de sk » Te 374 2762 D 37 T 2*9 29?MACHINES A COUDRE Omeca He' nma wnit#, Ema P' * détlRrt toute-(;orr pétition Pour rér»e gnement» i .enchei • Cap-de a Made e n# téléphone 3’5 3*16 D 46 T 27/ 1, ; M\( HIM - \ Bl RI U FAITE 3 REFAIRE VOTRE (One bê-g e d am#nt Contiei-vo» a • «*» ne b' 1 b'iOux e- or ’OK ou 14k a ,¦ # expert# j #ch«t# vi#i| or.Sur rend#z-vo^ »#ui#ment Mm» A ve ii#t*# té-aphone J7* 1519, *41 St-Georges, Tro » R v ér#».J 52 T 276 305 Louez.ou achète* 378-2757 CORDONNERIE A VENDRE — Ban ne cliente e prix ra'SOnnab e Télé phone 375-1410, St Michel-dès Forges J 7 T 290 Bungalow p err# «f brique.5 pièces plus »ous sol semi tm Tfrr* n 100 pi de tan de rué, conditions pa emen» ta îles Appeler samedi e* dimanche 53* 1502 17 G 290 19- TERRES Ol FERMES DEMANDEES PAROISSE STE FAMILLE — BUN G ALOW avec garage 5 pièces borne prop' èM.hautfeg# au*oma’ique, en trée laveu e Prix *8.200 00 Comptan* : 5 ,200 00 Ba'anre fa le Gérard Fau cher courtier, 376 3090 B 4 T 2*7 293, JE SUIS ACHETEUR de t*rr# è bois mou Pour de plu» ampie» renseigne ment» ’'a.» virés, Lechme té épho ne 637 *933, Après 4 heur#» p r*' D 19 T 28* ?9C CARTES D’AFFAIRES Achat ou vente d'immeubles ASSl R AN( ES ASSURANCE AUTOMOBILE — AU CUN risque retu é.7 é 8 moi! pour payer.Té' 374-8751, Tro'* Riveres.D 3 T 280 4 B CONSULTEZ TRUST GÉNfRAl DU CANADA courtier licencié Edifice Place Royale Trois-Rivières Tél.: 378-4875 X D 2 T 290: II.: ST PROl VE QU« I ES RESULTATS FONT 1 LA POPULARITE h#» annonce* das'-éM — PROPKIEI ES A \ ENDRL A VENDRE.DANS Quartier residén t el, bungalow neuf 5 P'ècés, pre* pour habiter S'adresser: Daniéi Orp let, constructeur, téléphone 375-5154 Cap-dé la-Madé éme B 4 T 263-29?’(AP D EL A MA~ JL FINE ~ RUE MERE Gamelin, bungalow neuf 5 pièces modernes, toutes commodités a d auto, fini pierre brique Loui' Darg $ constructeur généra , 374 *02* J 4 T 276 305 COMMERCE Fpiré' e - Boucherie - Qumca Mène F tapi e» a T'es R'v é'es.cl»*pu » p'u sieur» annAe» Chittr# q affaire an-nue *350.000 Logement amenant de * P'é e» Poss d 'té de ocation ou d achat de f mmeuble Pour détail-BERTRAND DOYON agent té 371 4545 soir : 378 2359 Trust Royal cevrt.er #n immtub ?» D 4 T 290 291 2»— or FERMES A VENDRE ST l OUÏS DF FRANCE RANG STE-MARGUFRlTF 'erre 200 arpent* (1C * 20) san» bé'isse Toute offre pour du comp'an» sera considérée S adr#» »é' Rodolphe Marchand 376-2255 D 20 T 2*3 290 T F R R F A VENDRE 126 arpent» avec ou »ans roulent bonne cons'ruc-t on, l l ?mdie du v eg?10e Rang St Léonard d Aston Té' 399 2879 K 20 T 290 296 LOGEMENTS A UH ER CHAMBRES ET PENSIONS ê louer I P'ès ég •»# hôpital Ste-Mariè Ajss, 1 réservo-r A t'hui'é Té! 374 9640 TROIS RIVIERES" - CHAMBRES A loue' perm s dé cuisiner Réfrigérateur dan» cheque chamb'# Personnes distinguées S ad'esse' 1473 Lavio le'te O 27 T 290-293 T ROIS R 'V l E R F S CHAMBRE A louer, pour homme» seulement Fa mi x san» entants Pour renseigne ment».557 St#-C é é.fé éphone J75 D 27 T ;9n : DANS T roi» " Rivieres et Cap-de a Madeieme 4 piè ces modernes Mau* *95 00.bas *100 00 pa; mo s.chauffés eau ch#u-de fourme.S ad'esser.André Verrft ?è 378 4067 Ou 378-363) J 23 T 2*é ?9i GU'LLEMETTE REMBOURREUR — COUVRE SIEGES d automob e pour h vér tou» te»t Ou sur mesure *tl 95 A *36 95 R a ouvrons 'éperons *OuS gen r#S meub'e» ma'son ommerce *60 pé't Qumta 375 9772.T'O s-R vè'é» B 34 T 277 I MEL BLES N El FS AMEUBLEMENT COMPLET COMPRENANT réfrigé'#teur.poète, les siveuse.cu'tLne.champ'# »a on i# ?oi ?*960 Désir# Meub'é*, 70 r >e S*-Georges Cap de ia Mad# • ne té »pho n# 375 3052 D 35 T 271 W Sans vous déplacer.Sans téléphoner.Votre annonce classée.paraîtra quand même dans votre quotidien régional I B EM PI ISSFZ CE coi PON ET fNCLl’EZ LE r UBMEN1 Dl Vomi AHNONCS ET ADRESSEZ A #g#iu 41 »m in 500, ST-GEORGES - TROIS-RIVIERES.Ou« NB - UN SEUL MOT PAR ESPACE - 20 MOTS OU MOINS ECRIVEZ EN LETTRES MOULEES \ JOUR $120 - 4 JOURS, (ESC.40) NET $4 40 - 7 JOURS, (ESC $1 40) NET $7 00 30 JOURS.(ESC $7 50) NET $28 50 - CES JOURS SONT CONSECUTIFS Nom .Adresse !8 Lt NüL \ fcLLJML nmeOi le 14 octobre IJ»! *»_ ROBLS rt MtRII I TtOlS » — BOtf D£ r #?» t« pOo * 00 W t 00^r | 0n% •¥«< 0* à‘000'0 Ann**' fXK^r rf\%*,go0nr>4tt1t }7$ )|19 • 44 T 2t?frC ht*— ~~ \rTtMfcNfS — S^tUAL HA»'Ti • OS •'O' »i 00 .W « ¦ U M C tot.Bo'yd l.00 P4' y SS A.f j0.(p'*n4i*/* 9 '• 44«< ** G 2t>3