Le nouvelliste, 18 juillet 1967, mardi 18 juillet 1967

_ 0XOOA7 Sommes 'K^ontréj», Canada.?8 tvrt! - octobre 1%7 ^ • *** le nouvelliste 47e annee, No 215 Trois-üaieres, mardi le 18 juillet 1967 Dix cents lllto |M)I (Telephoto PC) Les premiers observateurs de l'ONU arrivent dans la région du canal de Suer.Les premiers observateurs arrivent à Suez Ultime tentative l'Assemblée générale En attendant.l’Assem- N \TIO\S UNIES (AFP) — Un nouveau délai de trois jours - et une dernière chance - ont été donnes lundi aux efforts tentés par les divers groupes géographiques et géopolitiques au sein de 1 ONU pour permettre à l'Assemblée extraordinaire sur îe Moyen-Orient d'adopter, avant de s’ajourner quelque recommandation portant sur autre chose que Jérusalem.En ouvrant la séance de lundi matin, le président M Abdul Pazhwak, a informe l’Assemblée que les divers groupes qui participent à ces négociations “a-vaient quelque espoir d'aboutir a un résultat” et qu'on conséquente il leur octroyait jusqu’à jeudi matin.Le Nontimont général, s ajouté M Pazhwak, qua l’Assemblée ne peut pas siéger indéfiniment, et qu’il serait alors souhaitable de clôturer la session extraordinaire, que ces consultations aient abouti ou non.blée va traiter en seance pleniere le dernier point de son ordre du jour, à savoir l’adoption du rapport du comité de vérification des pouvoirs.Les groupes africains, latino-américains, puis le groupe afro-asiatique ont poursuivi leurs efforts lundi.Ceux-ci pourraient avoir, comme résultat minimum, le renvoi pur et simple de la question du Moyen-Orient au Conseil de sécurité: une mesure un peu plus substantielle pourrait être la designation d'un représentant du secrétaire général qui essayerait d'établir des contacts avec les capitales israélienne et arabe Retrait Enfin, le résultat, maximum que personne à la vérité n'attend, serait une recommandation de retrait des forces israéliennes des territoires occupés, accompagnée de considérations de sécurité pour Israël qui rendraient ce texte acceptable aux Etats-Unis et aux pays qui s'opposent à une demande de retrait inconditionnelle.Les consultations en cours pour donner une conclusion aux débats de l’assemblée extraordinaire sur le Moyen-Orient sont particuliérement engagées entre la délégation soviétique et les pays latino-américains, apprend-on de bonne source I^e ministre des Affaires étrangères soviétiques.M Andrei Gromyko, est toujours a New York.D’après ces sources, i) aurait donné l'assurance aux délégués latino-américains que le gouvernement soviétique était dispose a favoriser un reglement à long terme du problème palestinien et aurait essayé de convaincre ceux-ci de la nécessité de faire adopter par l’Assemblée generale un texte touchant dune manière ou de l'autre au retrait des forces israéliennes des territoires arabes occupes.Etats-Unis arabes Bien que les Arabes aient quelque peu tempéré les accusations d’aide a Israel dont ils ont acablé les Etats-Unis, les diplomates américains continuent à s'inquiéter du sentiment persistant d’anti-aménca-nisme dans le monde arabe.Le roi Hussein de Jordanie a déjà dementi l'accusation qui avait été clamée Suus diverses formes par la radio du Caire et plusieurs porte-parole arabes.Toutefois, la propagande anti-américaine trouve encore beaucoup d'adeptes chez les Arabes, même chez les modères et les non-socialistes.On croit en effet que les autorités américaines craignent de perdre au Moyen-Orient une influence déjà fort compromise.Coup d'oeil sur le monde Arabes à Moscou MOSCOU — U visite inattendue a Moscou des chefs d Etat algérien et irakien aurait pour but.estime-t-on dans la capitale soviétique, un échange d'informations entre les groupes du bloc socialo-arabe a la suite du sommet est-européen de Budapest et du sommet arabe du Caire.Journée calme HONG KING f AFP> - Les ouvriers et marins travaillant a Hong-Kong ont tenté aujourd’hui de paralyser le trafic du port de Hong Kong, mais les consignes de grève lancées par les associations de gauc he n'ont pas etc suivies et.selon un porte-parole du ministère de la Marine, le travail a été “normal”.Manifestations PEKIN (Reutpn AFP* - Des manifestants chinois ont lance des tomates a deux diplomates britanniques a la porte de la mission diplomatique britannique de Pekin.Les manifestants protestaient ainsi contre l'arrestation de journalistes chinois, a Hong-Kong.G.-B.— Israel FONDUES fAEP* — La C.ran-de-Bretagne a de nouveau formellement démenti aujourd'hui avoir apporte une aide militaire a Israël lors du récent conflit au Moyen-Orient.Le Foreign Office a exprimé sa surprise et son regret devant les fausses allégations a ce sujet contenues dans le communiqué publie au Caire a l’issue du petit sommet arabe.Crise en Jordanie BEYROUTH LAFP» - La Jordanie fait face a une crise intérieure sérieuse .apprend-on au Liban de source jordanienne bien informée.Le roi Hussein est actuellement préoccupé par une reorganisation complete des forces armées et surtout par l’aggravation continue de la situation économique du pays.Fin du sommet LE CAIRE - Lp prlit sommet arabe du Cane a pris fin hier soir et un bref communiqué indique que les chefs d'Etat égyptien, algérien, syrien, irakien et soudanais se sont mis d’accord pour prendre les mesures efficaces qui s’imposent afin d’effacer les traces de l’agression.Les mercenaires KINSHASA.Concn rPA> -On rapporte que les mercenaires blancs et les troupes du Katanga qui se sont rebellés contre le gouvernement congolais se cachent dans la vaste plantation du major Jean Schramme.leur chef belge Les mutins, qui se sont emparés d'une partie de Kisangani le 5 juillet, en sont partis la semaine dernière, abandonnant la place a l’armce congolaise.J/ujouRimjiJ^ Bandes illustrées 19 Bourses Classées 17-18 19 Convocations 17 Courrier de Marrne 9 De Birr,age au son 5 Mondanités ?Mots croisés 19 Plume et Plumeau 8 Polichinelle 2 Rod'O-TV Cinéma 5 Baribeau, Mme Marcel Carle, M Onésime Grosleou, M N.Hébert, Mme Vve R.Jacques, Mme Vve J.lévesaue, Mme Vve T.Masse, M Zoel Vien, M Eugene (Votr Nécrologie p 19) v y ^Telephoto PC) Après ?es emeutts, M reste a nettoyer et à tout remettre en ordre a Newark, au New-Jersey.shoes if— —t i iw.J-JI Jj *V f Æ> mm É#v Le gouvernement américain intervient La grève du rail est finie WASHINGTON (AFP— PA) — l^e Sénat, après trois heures et demie de débats, a approuvé lundi après-midi à une très forte majorité, un projet de loi destiné a mettre fin à la grève des chemins de fer qui a débuté dimanche matin L.e Sénat et la Chambre ont reçu une lettre du president Johnson avertissant que cette grève “nous expose à une crise nationale”.l^ texte prévoit que des médiateurs tenteront, pen* dant une période de 90 jours, de trouver une solution au conflit.Ce dernier porte sur les salaires, fl prévoit aussi un reglement obligatoire à l’expiration des 90 jours, si les chemins de fer et les six syndicats intéressés n’arrivent pas a un accord.Le texte stipule également que le travail devra reprendre pendant la période de mediation.IjCS syndicats demandaient un contrat de deux ans avec une augmentation de 6.5 pour cent cette année et cinq pour cent l’année prochaine, plus 12 5 cents de l’heure, au cours de chacune des deux années, pour les ouvriers spécialisés Les chemins de fer ont offert une augmen- tation de six pour cent et un contrat de 18 mois.i e saltire horaire moyen des travailleurs est actuellement de $2 94 et de $3 05 pour les ouvriers specialises.Si la grève continuait, la vie economique du pays serait rapidement arrêtée Peja la poste, les services de messageries, les transports de produits périssables ont limité ou cessé leurs envois.Les trams chargés de materiel de guerre pour le Vietnam at tendent sur des voies de garage que la grève cesse.A New York.Chicago, Phi-’adelphie, 500,000 banlieusards voyagent par des moyens de fortune l>o président Johnson, en demandant au Congrès d agir rapidement, avait déclaré que “chaque minute perdue augmente le dommage causé a l’économie et a l’effort de guerre américain au Vietnam”.L'arrêt de travail Environ 80 pour cent des 216,000 milles de voies ferrées que comptent les Etats-Unis étaient paralyses lundi après-midi à la suite de la grève déclenchée par un syndicat d’ouvriers specialises des chemins de fer.les membres de la International Asso- ciation of Machinists, qui gioupe les mécaniciens des ateliers de chemins de fer.( ee mécanicietu ont commence a quitter le travail dans la matinée de dimanche a la suite de l’expiration de la date jusqu’à laquelle ils s’étaient engages a ne pas faire grève, engagement auquel avaient également souscrit cinq autres syndicats ouvriers é il si s électricien!, ajusteurs, spécialistes des chaudières, etc.Trente compagnies d* chemins de fer américaines sont affectées par lü grève dont l’origine est une question de salaire, l/os ouvriers spécialisés appartenant a ces syndicats, 137.000 au total, gagnent actuellement en moyenne $2 90 l’heure, montant moindre que celui touché par les ouvriers spécialisée d’autres industries.Ils veulent être mis a égalité avec ces derniers.Les compagnies de chemins de fer sont arrivées à des accords avec d’autres syndicats aux termes desquels une augmentation s’élevant en moyenne a 5 pour cent a été décidée Le syndicat des machinistes lui demande officiellement un contrat de deux ans prévoyant une hausse de 6 1-2 pour cent la premiere année.Au Vietnam Echange de prisonniers WASHINGTON (AFP - La Maison-Blanche a officiellement lancé lundi un appel au Front national de liberation ainsi qu’au Nord-Vietnam pour qu’ils acceptent de procéder a un échange de prisonniers de guerre avec les Etats-Unis.Un communiqué de la Maison Blanche demande par ailleurs au FLN et aux autorités nord-vietnamien nés d’autoriser l’inspection des prisonniers et de rapatrier le plu: rapidement possible les blessés et les malades, conformément aux clauses de la convention de Geneve.l^e communiqué de la Maison Blanche, remis lundi a la presse souligne que le gouvernement des Etats-Unis est “très vivement préoccupé”, par le sort des Xméricains détenus par lo Front national de libération et le Nord-Vietnam.\\ rappelle que plus de 20 soldats américains et plusieurs civils seraient actuellement aux mains du FLN.D’autre part, plus dé 160 militaires américains, pour la plupart des pilotes de l’aviation et de l’aéronavale, sont prisonniers au Nord-Vietnam.Plusieurs centaines d’autres sont considérés comme “manquants” parce que le FLN et le Nord-Vietnam refusent de révéler les noms des prisonniers et ne les autorisent pas on général, a envoyer au courrier.Coup d'oeil sur l'Expo Statistiques Nombre de visiteurs a 21 hrcs - .• - 309,505 ' Nombre d’admissions prévu • .• - 215,010 Nombre cumulatif d’aamissions • • 21,975,098 Nombre cumulatif prévu • • • • 15.723,040 Faits saillants mardi 10h 30 — Cérémonie du drapeau inaugurant la journée de Monaco 13 hres — Trois navires de guerre de TO-TAN accosteront a l’Expo.Pavillons africains fermés MONTREAL — Treize des quinze pavillons de la Place d Afrique a l’Exposition universelle ont fermé leurs portes pour protester contre l’attende des services de securité de l’Expo Un vol a été perpétré avant-hier a l’un des pavillons et tous les autres ont décide d adopter une attitude commune dans cette affaire.Il y a quelques jours, un acte de vandalisme déplorable a été commis au pavillon de la Finlande.?Expo-Monaco OTTAWA (PC) — Le prince Rainier, de Monaco, principauté de la grandeur d une petite ville enclavée dans le département français des Alpes-Maritimes, a déclaré lundi rjue les méthodes de génie développées dans 1 aménagement des îles artificielles d’fcxpo 87 pourraient servir à Monaco.Au cours d’une conférence de presse à Fable.qui a duré une heure et à laquelle a pris ï sur la fin son épousé, la princesse Grace, ex-ice de cinéma, le prince Rainier a noté que aco est engagé dans de grands travaux de ipération de terrain sur la mer.I/O communiqué pour-suit* “Nous sommes sérieusement préoccupés à la pensée que certains de ces pn-fomuers no font pts traités humainement.Les affirmations du contraire par le FLN et les Nord-Vietnamiens ne peuvent être vérifiées parce que des observateurs neutres ou des représentants de divers organismes tels que le Comité international de la Croix-Rouge n’ont jamais reçu h permission de visiter les prisonniers ou d'inspecter les lieux de détention”.La déclaration de la Maison Blanche souligne par contre que les prisonniers vietcong et nord-vietna-miens aux maiaa du gouvernement sud-vietnamien sont placés dans des camps qui so it régulièrement inspectés par la CICR.Parmi ces prisonniers se trouvent de nombreux militaires capturés par les forces américaines et remis au gouvernement sud-vietna-mien conformément a ia Convention de Genève.Les observateurs neutres ont pu constater qu’ils sont traités humainement.A de nombreuses reprises, des malades ou des blessés ont été remis en liberté et renvoyés au Nord-Vietnam.En conséquence, les Etats-Unis lancent un appel au FLN et au Nord-Vietnam pour qu’ils “autorisent une inspection impartiale de tous les prisonniers et leur demandent de rapatrier les malades et les blessés” conformément à la Convention de Geneve.LE SOURIRE DU PETIT DEJEUNER ta coquetterie d'une femme offre quelques fois plus d avantages que son amour ne donne de plaisir.y ___________________/ ÎROIS RIVKPfS CRUTURK 2/ LE NOUVELLISTE, mardi le 18 juillet 1967 e'Mt I - - n En cherchant des fraises sauvages dans un champ ) Mme Paul Boulay trouve, ô miracle, un trèfle à six feuilles ! te» gens de ta région qui passeront par T'ois P vie^es lo/-» du congres international des Témoins de Jéhovah qui aura lieu du 24 au 27 août seront témoin» d une seen# inusitée qui se déroulera dans les eaux de la riviere St* Maurice En effet, les assises seront marquees d une ceremonie du baptême par immersion totale dan» les eaux de la riv.efe St AAaur.ce.par riaftre BOY l^s p-ns sophistiques font fi des vieille* sufierslitions f>u moms ils le disent Mais, lout de menu*, quand ils rencontrent une prediction de chance ou de bonheur, ils ne peuvent * empêcher déprouver un tout petit sentiment d envie pour les heu- reux mortels a qui r est arrive C'est ce que j’ai éprouvé quand Mme Paul Boulay.de Trou Rivieres-Ouest.m a fait soir son exti «ordinaire moisson Jamais de sa vie, elle n'avait trouvé un trefle a quatre feuil- les Pourtant l’autre jour en cherchant des fraises sauvages dans un champ elle a trouve non seulement un trefle a quatre feuilles mais un autre a cinq feuille* et.6 miracle, un troisième a six feuilles Cette trouvaille e’ait telle- ment imisittée qu elle a tenu à venir nous en faire par» Et.en dépit du scepticisme des person nés de son entourage, elle n est pas loin d être persuadée qu elle connaîtra cette annee une chance incomparable Nous avons admiré les fragi- T)iar^é EST EN VENTE PROFITEZ IN f les légumineuses gages de bonheur et nous les avons même fait photographier souhaitant qu un peu de leur symbole re jaillisse sur tous ceux qui ont l’occasion de les manipuler Et j ai l’impression que ceux qui nous liront vont aller s’égarer dans les champs de trèfle pour trouver au moins un trefle a quatre feuilles 11 y a des gens plus chanceux que les autres Je connais une petite fille qui trouve de?trefles a quatre feuilles, des qu elle se penche sur une pelou se Et moi, depuis tant d’annee* que j’en cherche, je n'ai jamais réussi a mettre la main sur un seul! louis Toutcmt, un ancien joueur étoile de football de» défunts Biavo» de Trois Rivieres, sera i un de» diri* géants du cont ngent de 150 hommes de la compagnie Alliance Sécurité chargee de la meunté du general de Gaulle lor» du voyage du président de la Republique française au Quebec.- O - la seance ordinaire du con»eil municipal a et* ajournée hier *n presence de?conseiller» Léo Pidqeon et Benoit Giguere F * a et* fixer au vendredi 21 |uiliet a 16 heures.- O - Tout te monde était present a la remise officielle a In ville d'un choque de $304,915 70 dont le maire, le depute Jean Paul Motte, M Henri D on, représentant de M Paul Dozoï», le» president» de diver»e» association» mais aucun conse I* 1er.Etaient-il» tou» en va cnnces?Ou que fanaient-il»’ A moin» qu'on ne le» o t mal renseignés?Nul ne le »ut, pas même le premier magistrat! - O - la jeune équipé Pee Wee d* baseball du Centre Landry lors de ion passage au tourno» de lachme a ete in vitre par le maire de cette ville M Jean Guy Chartier, a assister gratuitement a vec le» supporteur» a une joute de baseball de la ligue Provinciale A remor quer que le Centr* Landry avait »ubi un revers de 4 a 2 contre Beloeil.A /'occasion de la visite de de Gaulle La ville organise un concours de décoration *£WlNG OOVIMV&E DfriANT TOUS PRIX COMPCTITirS.374-7018 ASPHALTE i:\IR EPRENEUR Entrée - Court, Passages, Garages Jean Turcolte Prop.ESTIMES GRATUITS Pèlerinage diocésain à Sainte-Anne TROIS RIVIERES - U prlr nnagr annuel diocésain a Sîe-Anne de Beaupré sous le distin gué patronage de Son Excellence Mgr Pelletier aura lieu, dimanc he le 23 juillet.f/organisâtion de ce pèlerinage a été confiée, encore cette année, au Tiers-Ordre franciscain du diocese.Il y aura messe pontificale par Mgr Pelletier.L’heure de la misse et le programme de la journée seront déterminés sur place a cause de la présence du general de Oaulle a Stê-Anne de Beaupré durant ce même jour.La vente des billets se termine jeudi dans tout le diocese Pour tout autre renseignement, s'adresser aux présidents et présidentes du Tiers-Ordre de sa paroisse.\ v i s VACANCE Itl Kl \| I IJOIE 15 juilliU nn an Juillet IC6S.RU* ST PROSPER TROIS-RIVIÉRCS, O»A.Des bureaux interrégionaux QOERIT 'C Péry ' En ptm de Quebec et de Montréal, les villes de Sherbrooke et de Trois-Rivieres figurent parmi les premières municipalités de la province qui hériteront dès 1%8.de nouveaux bureaux interrégionaux ou seront groupés les services gouvernementaux.M Jean Paul Cloutier, titular re de la Santé, a précité qu’on finalisait préaentemeul certai nés formalités, qu'un concours de recrutement avau été lance le choix des premiers eoordon natcurs par In fonction publique doit se compléter suivant les examens prescrits, une période d entrainement suivra au cours de l'automne de sorte que, l’an prochain, ces coordonnât eut s pourront être désignés a la di reetmn de ces bureaux.TROIS RIVIERES - A l'occasion de la premiere visite du president de la République française dans la vieille cite e Laviolette, la ville de Trois Ri* n ieres organise un concours de décoration en vue de stimuler les citoyens a pavoiser sur le parcours que suivra le general de Gaulle l/e premier magistral de la ville invite la population a orner leur demeure de maniéré a ce que Trois-Rivieres soit plus belle que jamais”.Pour ce faire, des drapeaux et des écussons du Quebec et de la France seront distribués aux résidants des maisons situées sur le parcours Les autorités municipales laisseront la liberté a chacun de faire sa propre decoration et de donner libre cours a son imagination.La veille de la visite présidentielle les juges René Matteau, Jean-Tlaude Lefebvre.Marc Beauchamp.Raynald Juneau.André Laneuville et Bertrand Simard, qui suivront le parcours emprunte par le general de Gaulle, détermineront la meilleure décoration et remettront un prix de circonstance au gagnant.AUBAINE Mm# Gaston Trodtchaud vous offr# d#t MEUBLES ET DES APPAREILS ELECTRIQUES AU PRIX DE GROS Vous acheter directement de l’entrepôt et vous never aucune administration è payer.Amaoblumenf I morceaux -, (Cliche Le Nouvelliste) MME PAUL BOULAY, de Trois Rivieres-Ouest, a eu la bonne fortune de trouver de» trefle» non seulement a quatre feuille» ma.» a cinq et a six feuille», comme notre photo le fait vo*r.Parfois, le V.O.semble encore meilleur .aujourd'hui, par exemple! Jo»«ph E r*«4tr4m A Son» Ltrrm«d Mcimt*!.Canada v.o MESDAMES, AU MARCHE.C'EST TOUJOURS MEILLEUR MARCHE! SAVEZ-VOUS QUE: SAVEZ-VOUS QUE: SAVEZ VOUS QUE: SAVEZ VOUS QUE: SAVEZ-VOUS QUE: le» fraises sont arrivées au Marché aux Denrees.les étals ont un service complet de viandes fraichet ou congelees et sont ouverts tous les jours de la semaine de B hres à 5 hres.le fromage, le beurre, le» oeufs, le» biscuit» et pâte» a la viande faits a la maison, sont de premiere qualité au Marché aux Denrees le» bons légumes frais du jardin radis, salade en feuille», échalotes, etc., sont arrivés au Marché aux Denrees.Avec nos 630 pieds de comptoir de viandes assorties, nous pouvons donner un service de choix à toute la population du Coeur du Quebec a des prix imbattables au Marché aux Denrees S595 LE SAVIEZ-VOUS?Mm* GASTON TRODECHAUD Sur r»nd*> voua toultmtnt: 374-6649 Lautobu» i U porto i* moi» pour payer.ux DENREES nTarCH è A IPPF Uàlité 'Jétâ&Après Inventaire LOT DE MARCHANDISES A LIQUIDER DURANT LA VENTE 65e ANNIVERSAIRE NYLON DUPONT certifié 501 EVENING STAR Qualité pour dur usage, «a texture très épaisse de fibres d# nylon fini ciseler, lui donne une appetence de richesse Resistant a la salele, et aux taches, ne s’écrase pas, un dessin exclusif que seul LAMY peut vous offrir.A LIQUIDER A LIQUIDER 61 Y C 1 \HS STv|,| roi OM\î KOUOI NOIR trè» pratique pour bureau 11)0% lain* Val r*o »• f» ï:»o v c TAPIS 100', NYJ ON COUI.iUR oe planc •* vrer.r«q »r f s v c aux entrepreneurs, que I amy possédé son pro re departement de ontt at pour fout esti me gratuit.R®* Texture a filament continu fil V.C TAPIS RROT.AD \ 1(WI% NYLON «ur ?OAM Ceu'cur turquotto Val r*« do »7 f » v C SPECIAL MO V.C.TAPIS »«l Itl PONT OUALITI majectic Coulfur» filou.Or, aoiOO POSE ET SOUS-TAPIS AIRFOAM INCLUS LIQUIDER SC 95 PRELART VINYLE C0USSINE PRELART ¦mprimeI 76 < \ r TAPIS WH TON r* LAIN! mists cevteer *>•ryOîHtUOtS £! Di ICGLMtS; Le maire Matteau et la croisière a Nassau "Nous n'avons jamais voté un cent pour défrayer le voyage de nos femmes" par Georges Lamon TROIS RIYIKRFS — “Nous n’avons jamais vote un cent pour défrayer le voyage de nos femmes au Congres de 1T mon des municipalités qui aura lieu cette amice a Nassau en septembre, sur le “Queen Elizabeth”.Interrogé, a son retour de vacances sur le montant de $6.•'>00 voté par resolution le 17 avril dernier, le maire Rene Matteau a laisse entendre que “Le Nouvelliste” voulait trop critiquer le conseil.“Chaque membre du conseil a reçu SO.V), a encore précisé M Matteau, qu il emmene sa femme ou non il n’aura pas plus.Cela coûtera au moins $1.000 par couple ce petit voyage .Précisant qu’environ 2.225 personnes participeraient a ce congrès qui portera sur la fiscalité.le premier magistrat a fait remarquer qu il “y en aurait beaucoup qui allaient se faire critiquer' ’a ce rythme*la.“Si l'un des participants a envie d emmener sa femme, a encore commente le maire Matteau, c'est son affaire, mais c est lui qui paiera”.M.Matteau a encore tenu a préciser que les irais de voyage des participants de Trois-Rivières a Montreal et de Montréal a New-York ainsi (pie les chambres d hotel, etc .étaient compris dans cette somme qui avait ete allouée a chacune des dix personnes de la \ille qui participeront a ce congrès.Par ailleurs, de source bien informée, nous avons appris que la ville de Quebec n avait vote qu’un montant de $300 au seul delègue du conseil qui représentera la ville a ce congres.Rue des Forges Rixe à coups de couteau tro; S RIVIERES TROIS niVIKRKS UN) -t ne querelle entre trois jeunes Un homme perd la maîtrise de sa bicyclette TROIS-niYIKRFS Ol FST t n homme de Trois-Rivières-Ouest.M Wellie Ayotte.age de .*>‘1 ans.domicilie au 453.Bnule-vaid Mauricien, en a ele quitte hier soir pour une promenade a l'hôpital Sainte-Marie de Trois-Rivieres.M.Ayotle circulait sur la route 2.en face du motel Moulin Rouge, lorsqu'il a perdu la maîtrise de sa bicyclette et est tombe dans le fosse.Souffrant d'un choc nerveux, il croyait avoir ele renverse par une automobile.Mais une courte enquête de la Sûreté municipale de Trois Rivieres Ou'*st.on est venu a la conclusion que sa chute était piobahlement d ie a un étourdissement ou a autre chose du meme genre.L'accident s est produit vers 17.30 heures.hier.gen^ a dégénère en une bataille sanglante lorsoue l’un des belli-gérants a sorti un couteau pour frapper sur un membre du trio.Le tout s es' déroulé vers 18h.30.hier, dans un établissement de a rue Des Forges, a Trois-Riv iéres.Les deux agresseurs se sont entuis et le blesse est demeure seul sur les lieux II avait été blesse a l'abdomen.Les agents Savary et Bellemare, du poste de police numéro un.se sont rendus sur les lieux où avait eu lieu la rixe et ont arrête celui qui restait du trio.Il s'agit de .Iran-Claude Beau-lieu.du 1853 de la rue Saint-François-Xavier, a Trois-Rivières Il a ete conduit a l'hôpital Saint-Joseph, puis dans les cellules du poste numéro 1.L’enquête dans cette affaire est mener par le sergent-detective Paul Dallaire.de la Sûreté municipale de Trois-Rivieres.Des arrestations semblaient imminentes.hier soir, au moment d aller sous presse Dure collision de deux autos Trois personnes blessées TROIS-RIVIERES UN) -Tt ois per sonnes ont été blessées légèrement lorsque l’automobile de modelé sport, dans laquelle elles pienaient place, est entree en collision avec une autre a l'angle dos rues Sainte-Cecile et des Commissaires, a Trois-Ri-v lores.I/accident est survenu vers 19 H heures, hier I>es voitures étaient conduites pat MM Robert Martin du o»# de la rue Sainte-Mai guente, a Trois-Rivières, et Gilles Lafran* ce.du 2084 de la rue Baillar-geon.a Trois-Rivieres egalement l/os blesses sont Gilles La-fi ance, qui a subi une coupure a un pouce et souffre de douleurs a la jambe droite: Celme et Diane Montplaisir du 10 nie Saint-Antoine, au Cap-de la-Ma-delfine Mlle Diane Montplaisr ^«uf-fraft de diverse - contusions au Or7, au genoux gauche au bras et au pied gauche Quant a «-a soeur, elle a subi des coupures au front Les blessés étaient tous dans ! automobile de marque MG 1%4 que conduisait t.il-les Lafrance File est considérée comme une perte totale.L'autre voiture, une Beaumont 1%7, a été endommagée pour environ $1.800.m»* r«Av ; 6 3405179 • • • TROIS CENT QUATRE MILLE neuf CENT QUINZE* • • * *70/100 '* 304.915.70 Nt ,' .» * »H.» ’ CWA* f A» AN .r.**’,* M.NS IN .ANAOA Nt' SANS HA* 4 ICVU «Af*** * CMAt't AU l to thé oeocs or a i oton oe La Ville de Troic-Pivi^re3f R* DO NOT FOLD, STAPLE, MÜTIlATE NE PAS PUER, BROCHER MUTILER n y 10 BANK OF MONTREAL * BANQUE DE MONTRÉAL OTTAWA «:coü5&»'00 *•: oaoo*-o^b"• •••• •••• •••• •••• •••• Un fac-similé du cheque de $304,915 70, de la Société centrale d hypothèques et de logements.; C EST AVEC UN SOURIRE AUX LEVRES que le mair* de Trois-Rivierex, M Rene Marteau a accepte le cheque de $304,915.70 contribution federate a !a renovation urbaine de la ville.On remarque sur cett* photo, dans i ordre hab tue!, M.Andre Loneuvu e, urbaniste de la (Photo Roland Lemire) ville, le maire Matteau, M Jean Paul Matte, depute d** Champlain aux Communes et M Henri Dion, president du Comité spécial sur I hobitotion du Quebec et représentant du ministre des Affaires municipales, M Paul Dozoïs.La magnifique piscine semi-elympique ouverte au public dans trois semaines Par Pierre \ itlemure CAP DK LA M \DKLKIM; — Les citoyens de la ville du Cap pourront enfin se rafraîchir tout â leur aise et prendre leurs ébats dans la magnifique piscine semi-olympique qui a ete creusee sur le terrain du Centre récréatif et dont on avait prevu l'ouverture pour le début de l e-lé C est que les travaux necessaires a son parachèvement, interrompus brusquement par la grève des metiers de la cons- uct ion.ont repris avec une activité febrile.Il est prévu qu elle sera ouverte au public d'ici trois semaines.soit aux alentours du 7 août 11 ne reste qu a > effectuer certains travaux d'ordre mineur.tels que l'érection d une clôture d'enceinte, la pose de trottons, et de pavages II reste egalement un peu de travail a faire dans le système de plomberie et d electric ite.Cette piscine est très vaste et elle affecte la forme d un L Lille sera munie d'un excellent dispositif d'éclairage, d un système parfaitement adéquat deduction et de stérilisation de l ean ainsi que de plongcoires de differentes hauteurs Piscine familiale FÜe sera a la disposition des adultes et des adolescents.Quant aux tout-petits, ils disposeront d’une vaste barbotteuse.ou piscine de dimensions plus modestes, placer a quelques pa> seulement de la grande piscine Leurs parents pourront les voir s'ébat' e en toute sécurité sous la sur veil lance des moniteurs 11 s agit donc la , en quelque Aor- te.d'une piscine familiale, 1.ensemble comprendra aussi une construet ion renfermant 1rs douches, les vestiaires et autres commodités (pie l’on rencontre habituellement sur les terrains des piscines publiques (ours de natation du club Kiwani* Des cours de naiation seront dispenses aux jeunes, sous !«• patronage du club Kiwani.s du Cap de la-Madelnne, qui a verse a cet effet une somme de *r»oo.a la Commission munie «paie fie"- Loisirs, pour l’engagement ele moniteur** qualifies II s agit de I KeoIe Kiwanis”, tel ejue la définit le Club lui même Quatre moniteurs ont ete en gages et jusqu a date 481 jeunes ages de 8 a 10 ans.se sont inscrits a ers cours.Chacun d entre eux doit iceevoir une sé- rié de 10 leçons de natation et de sécurité w raison de deux leçons par semaine A la fin du cours ceux qui auront subi avec succès les dr erses épreuve- recevront un diplôme de securité de la Croix-Rouge canadienne Le directeur de la Commission municipale dis Loisirs.M.Andre (rcnercu n'a pas cache la hâte qu’il éprouvé de voir cette piscine tant desiréf mise enfin a la disposition du public.Bon nombre d'adolescents ei i rnt ici et là et flAnent.par ccs temps de grosses chaleuis.alors qu'ils ne demanderaient pas mieux que de venir se récréer sainement en pratiquant la natation dans une giande piscine du genre de relie que nous leur avons promis depuis longtemps’, a t u déclaré.La ville demandera des soumissions pour 950 verges de tapis Les parquets de l’hôtel de ville seront moelleux Par (.enrges LAMON TROIS RlYIERLS - ‘ .Pai bien I impression que nous n en fierons pas a l’hôte! de ville avant deux mou d’ici.“ test ce qu'a fait remarquer îr maire Rene Matteau a qui n'Mix avons demande son opinion sur la diligence des travaux et quand, a son avis, les membres du conseil pout raient commencer a sieger a leur place depuis si longtemps reser-vee En ce qui a trait aux 938 verges de tapis qui recouvreront les parquets de l’hôte1 de ville, le maire Matteau a précisé que les soumissions ’rentreraient lundi prochain M ’ l’ne diraine de soumissionnaires son* venus chercher des formules de soumissions, a-t-il déclaré.O sont tous des mar-< hands de Trois-Rivières On donnera la commande a un marchand de Trois-Rivières a tenu a préciser le maire Mat teau Ln outre, pour ce qui est de l ameublement nui sera installe dans 1rs nouveaux locaux ou emménagera le conseil et les services connexes, le maire a stipule que la ville s'occupait actuellement de preparer les libelles pour lot demandes de *nn«t» .*•».• • Jk-iuIi >i Matteau, il faudrait environ quatre semaines a la v ile pour recevoir sa mmman de de lapis et autant pour I a JTVMiblement.< ependanî.le mai-le a fait remarquer qu une partir de I ameublement actuel de 1 hotel de ville servirait dans le nouvel edifice Dans 1 ensemble a t il encore dit, ! ameuhle-¦'icnt vria conventionnel a quelques changements près *• M.J.-P.Matte remet le chèque au maire Matteau par Georges LAMON rnOlS-RIVlKRES l n cheque au montant global de wm 91.3 7n a oflinellement été remis hier âpre» midi p.ir le depute aux Communes du comté de Champlain M.Jean-Paul M.dte au premier magistrat de Trois-Riviè’tw.M René Matteau.( elle somme qui représente la premiere tranché (Lune subvention totale de $934.473 consentie pour la prem etc fois par le gouvernement federal est l aid# imancière qui atteint 50 pour cent pour certains travaux de 'vrovation urbaine entrepris par la ville de Trois-K.vu*, es.! assistance financier?accordée par le gouvernement federal concerne l’acquisition de l'hôtel de ville du poste de police.de la propriété Rohiehon et de l eglisc anglicane, soit une subvention totale de $27 » 94.» plus $.'.700 8'» pour les trais le gaux inhérents, pour le déblaiement, la ville recupéreia $14.-807 Ko.pour le coût des services publics, la demolitioh et la construction d aqueduc d égoût, de pavage, de trottons et d insta! lation de fils électriques elle en récoltera $15.552 47 et enfin |»our t e qui regarde le.< honoraire* des pet .sonnes chargées par la ville de travailler a ces projets la ville en iptirera *.»,70948 l.n s Ltf's make a deal Ctné mardi Cinema d é*# NBC News L ê'oie du bonhtur Day» ot ou' ves Parade Déten'e The Newlywed c,*me En pie.n# forma La» deux font ia pair# Toe Doctors Coronation s- eet Peopl# in conflict • AAini-métraq# Dé’ect: v§ international 4* • axe ttvr-y 3- Another won# Words and mus-c •- Générai Hosp ’ai J 15-10- Cire-Roman 3 JQ—e Fdge of n.gnt 4- Voix de femme» 5- You don t say 12- |t vou» mov* 8- Dark Shadow* 10.Cinite 4 00—2 7-9-i 1*13- Ulysse et Oscar 6* Communicate 5- Match Game *• The fcarly Show 12- In town 4 33—2 /13- Li bofî# 4 w/rpr »e 4- Moucbette 4-5-4» Vacation T.m# > Th# best o» a *e D 4 53-4' Le capitam# J 00—2' La fiéch# bnsé# 4 4- Sunshne Canada 10- Le cap*>'?A- Horizon b Kakadou A Tjtsdov üx o'clock mov • 10 Té 4»mêtro 11- The Piarr# Berton snow 1> Votre soec*a- * «23-2 Nouv# es du «.dot S- Weather « /?—4.L'êie du temp» 6 JtV—4- Té é’Oufna 6 Even ng Report >• Hunt #nd Br nx ey 'ecxrt h Té ébuiiet n lf- Pu s# Le* actué 'és Météo .Spo» 6 14—a Nouve •• 1 «^'f 4 4A— 0 Spo**- ma gn» t •- e.*ua "ê « 4 5—2- Auiou-d hul b La mé éo é 5(V-/.Ed • m »port ve 10- K é Métro *e pnjrsuit Ffl *0' #1 6 54—w 7 00-4 Cmé-a y • a* p*«r->l 4> Seven on S>x b Au rendez-vouo ;o- üerr er n • e 12- Batman \b votra »orr*a • 7 15-',- Té 4-m4*'o se oo >'*' t 7 25-4- SpOr*t 7 30—2- Vldnr a 5- Th# G r| from UNCLE 4- Foc u* 7- Secret b«er gardé •- Combat 13- S»ar Trek • t- et.f S 0A-2 7-1 J.Haut# tension 6- Our Place 1 JO—4 10.Cr4 B#“ e en rappel 3 OccaS'Onei A te 12- Tne Avenger» t- The invaders 9 00-2MO- Le» Cainoui 4 10- N'stO'r# d ne e#cnov#rte Mardi 5 55 « 00 6 30 é 17 7 00 7 05 7 30 I 00 t 19 R 10 fl 4 j 9 00 9 05 9 10 9 55 10 00 10 55 11 00 11 30 12 00 12 02 12 15 1?35 12 40 12 55 1 00 1 15 1 30 1 55 2 00 2 55 3 00 4 00 4 55 5 00 5 25 5 55 8 00 6 10 è 15 é 40 7 00 7 '5 7 '7 fl 00 Il 0?9 00 10 00 10 30 n oo 11 05 11 30 11 40 11 55 12 00 2 00 Ouvtrt '§ f mtfrmflde De bom* neure de bonne humeur Messe du sanchja r# Inter mede F 'tsh Sur I actua'ité Ta bonne hturt de bonn# humeur Detenr# musicti# Moison Jouma' pan# Sunoco Int NirMie •t J N Btautfe n De bonn# heure de bonn# humour Carn#t» Expo 67 AuiOurdhui dên» no» parcs La policier reporter a *?p Horoscope Kendor Bonjour mes amours Fia»h sur i actualité Man La San# Composei Heno F #»n »ur : actualité Crémene Crète Compos#/ H#no L#s loyaux troubadours Midi t ash Fiash »ur l'actualité Sport» No 1 p8*îe?de velours (Autoport et Cément Boisvtrt) Indiscrétions Fiash sur l'actualité ( Dow t Les plaisirs de votre été Dupuis é l'Expo Les piais rs de votre ete Fiasn »ur l'actuai té Las plaisirs de votre é'é Flash sur l'actuanté Las plaisirs de votre é‘é Fiash sur l'actualité Feu vert F ash sur l'actualité Feu vert Allons au cinéma Demain ê ' Expo Bustos Journal parlé Mo!»on Sport» NO I P*rêde club course T (f Auto E lectr e* Centrai Autospring F eu vert Chapelet et Fa-re part Feu vert Fiash sur l’actuanté Rrtdio journal Le bel Canto Concert symphonique Tren*# minutes d'informations A- equm et Colombln* Fiash sur l actuê'ite Vis# pour la nu>t Sports No 1 Visa pour la nu t Fljsh sur l'actualité v sa pour l# nuit Fin des émissions n (Telephoto) NOUVELLE VOIX SUR LA SCENE Paul Jones est un jeune homme dont on pourrait entendre parler beaucoup o compter d'aujour-d hui .!l est un des plus populaire» chanteurs pop d Angleterre et vient de terminer son premier film.Il dit ne pas appartenir ni a la génération du rythme ni a celle des "hippies".M.Jean Venne poursuit le Congo A- Ti'ésdav N ght *t »h« Mov# • vw^MS- MOI «t ravtra MONTREAL ^PC> — Un architecte montréalais M.Jean Venne, a inscrit en Cour supérieure.une poursuite en dommage pour un montât de $12,000 contre la République démocratique du Congo Cette poursuite a été intentee par suite des eirconstances alléguées par le plaignant et concernant la construction du pavillon du Congo à l’Expo 67.M Venne prétend qu’il a travaillé aux plans du pavillon congolais de novembre 1965 a mars ! mais qu’il n a obtenu par la suite ni contrat, ni honoraires Le montant de $12.000 ust le taux minimum qu il peut reclamer pour un te! travail selon les reglements provinciau* régissant l’Asacriation de* architectes du Quebec M Venne a declare qu on lui a\aif demande de faire des études préliminaires pour le pavillon et que eette demande avait ete faite par M Félix Mankue, rommi**aire general du Congo a l’Expo, et par son successeur, M Pierre M Baie.hjjÆ » Horaire des Cinéma» Télé-Films U 34-2-9-H long métrage ‘Le* fiances”, avec Clara Cala-mai I.3U29-1I l ong métrage •’La mer cruelle .avec Jae a l’en registrment de la trame sonore Le spectacle devait être pré sente pour la premiere fois le 21 juin dernier, jour de la St Jean Baptiste, mais il avait du être contrcmnndé par suite de diffi cultes d ordre technique.loB tbeotre de\ margm-nt©» »m JUSQU’A VENDREDI “HGLD-UP AU ¦/a DE SECONDE" 2e Fil M •‘ROMULUS ET REMUS’1 y À f N UOI T M RS f h ÆjSL.stem: ! ri.km s 3e rn M EN rol l M KS “ET MOURIR DE PLAISIR’’ Tous la* tetr» # lh 30 samed'* 7 hr#* 10 hr#» *«l»ch* lundi ADMISSION *3 05 Tarif» iPéciaux pour #rour>#*n*ntt tonaux Fé*#rv#l vo» btll*t» IMVf DIATEMtNT rei j?i 3570 autu chat OUPUi* ?Y! O I O f I • M> ' 11 M S I* > • Journée de la Jeunesse Aujourd'hui, grande journée de la jeunesse sur les terrains du Parc Pie XII.En soiree plusieurs chorales qui participent actuellement aux Choralies internationales se rendront sur les terrains pour executor un tour de chant l n spectacle pittoresque qui attend tous ceux qui se rendront sur les terrains en soiree Sur l îlot.au centre du parc, concert et tout autour, balades sur le lac Toute une jeuness* qui vibrera au son des chants intei prêtes par de grands ensembles.Le parc offre d'ail leurs une atmosphère qui n'a besoin que d’une âme pour resplendir.L’ardeur qui possédé les jeunes choristes actuellement en session d etude” et en tournee se transmettra de la meme façon que lors de l'ouverture de la semaine dos Choralies | internationaies.CHORALIES CONCERT FINAL < oiu r ni 20o« t hor \i isti s A\If ORCHESTRE SVMPHOMQl E nu COUSEE de Trois-Rivières, le 22 juillet a 8 h.p.m.Billets Parterre $3 0C Loges $2 50 Général# $1 50 JUSQU'A VENDREDI 1 30 — 7 00 ~ 8 30 Vo'ci le "mauvais génie” du monde interlope ! “JULES DE LONDRES” avec Peler Sellers Il vous tueia de rire 2t FILM - ••DANSE MACABRE” Sanglant I Un# «xpiotion rt horreur I Une orgie de terreur I over Barbara Steele et George Rivière A NE PAS MANQUER Dépôts: Dupuis — C hampoux.Rest.St Maurice Mhei Rolduc) Snack Bar NormanviRe.i «¦ei» DE PRIX DE /O PRESENCE rmM l WÊ r’ .' CE SOIR GASTON CAMPEAU ET SES CANADAIRS de MllOS FOt MA N L’endroit des clients satisfaits.DE PARI 357 DES FORGES T -R.SPECTACLE LASCENE COMMENÇANT SAMEDI, LE 27 JUILLET.9 hre, •« H hre, TONY RUSSFl HAYA HARAREfT AWfDEO NAZZARI CLAUDIA MÛRI s*?LA aiVÉLATION MS FCSTIVALS M MSW YMK IT YINISI t LOUANGES UNANIME^ PE LA.PRISS1IJ 4'UN EXPOSÉ DES FAIBLESSES HUMAINES EN SOCIETE EN POU-TIQUE ET EN SEXUALITE " — t m* Afcig’irtae ^ FILM FtANC OUI NOUS REVELg US AMOURS fcl MURS üh LA JEUNESSE.* — Ne# Yori Timet LES AMOURS D’UNB BLONDE (tout mu» LE BARONNET 323 DES FORGES T R TEL -374-9955 .1 JUSQU’A VENDREDI Mat.1 ?0~Solr: «20 - 0 00 J* Mat .8.V - Si»ir: $I.2S U plus spertarulaire bataillé dans Thisloiré du rinema (Téléphoto) LA MUSIQUE ET LE SOLEIL — La musique et le soîeil se sont entendus pour donner un des spectacles les plus "chaleureux lors de la journée de lo Musique à I Expo.C est d ailleurs pour cette raison que ces deux rel gieuses dérogent quelque peu aux reg e.de leur costume.A 80 degrés, cet écart est excusable.Lo journée de la Musique groupait à la Place des Nations, les membrs des Jeunesses Musicales et les membres des principales chorales de A Coeur Joie et de i Alliance Choraie Canadienne.Les activités des Choralies internationales qui se tiennent présentement a Trois R-viéres se continuent aujourd'hui.Lo série des Petits Concerts, débuté ce soir.On tient a souligner oujsi la tenue d'une journée de lo jeunesse au Porc Pie XII, et o laquelle participeront plusieurs chora-lt»fturopèennes et canadienne^ A R nr MAIRE PIERRE LETOURNEAU CMANSONNilt ClNf MA»CO*e rN COULE U *4 s 4 C.TRAHAN M - Le Service de la Récréation de Shawinigan a de nouveau rnis sur pied cette annee.un club des .Tonnes qui tient ses assises a ia Palesire municipale G eo M.Jean Saint Arnaud qui en a la charge II e»?aide dHoa set fonctions par MM Jacques Leblanc, qui « occupe de la partie cinéma, et Edese Ville-mure.Marcel Naud et Vital Grenier, qui voient a la section sportive L’an dernier, près de 200 adolescents des rien sexes s é-taient enregistrés a ce club Un vaste programme a ete organise pour les garçons et les fiJlfs dont lr nombre cette an nee.n a pas encore esc révélé Entre autres activités, les responsable ont mis sur pied un rallye de bicyclettes, des concours d'amateur» incluant U formation d'onhesirc, collection et exposition, concours photographique.visite a Drum-| mondville, parade de modes, i tournois sportifs, ciné-cluh, au-rittton de disques, disco’heque danses, equitation, visites industrielles, photographie, cinématographie.enregistrement d'emis-sion et montage fabrications de modèles miniatures, feu de camp et divers sports.Buisson, doivent entrer en communication avec le Dr Philippe Demers, depute du comte de St-Maurice à I Assemblée Legislative.pour tenter d obtenu que le ministère de la Voirie Provinciale paie le pavage de la rue de la Montagne, de la rue Belie-vue.vers le nord-est.soit vers Ste Flore.— O — Des que la signature du contrat d achat aura été accomplie les travaux d'aménagement du terrain de stationnement de la rue Levis seront entrepris.Concernant le terrain de stationnement de la 6e Rue.à Tangle Mercier, le conseil a décidé qu’il ne sera pas pave maintenant Nos édiles pic forent attendre pour constater qu elle sera la tournure des événements concernant le stationnement dan* ce secteur.— O — La date d’entrer de M Gérard Belanger au service de la nié a été fixée au mois de juillet 1938.En prenant cette décision.le conseil sc conformait aux états de service de cet employe et a la législation fédérale sui les anciens combattants — O — M Maurice Lebrun a suggéré au conseil la promotion d’un comité roalict dans la cité, et cette recommandation a été referee au directeur de la police.M Leopold Gilbeit, pour etude M Gilbert donnera ensuite son âvi» aux membres du conseil.— (I — M Armand Juay.trésorier de la ville, a ete autorisé a remettre a Tl mon Musicale la subvention de $2,500 prevue au budget.— O— Les frais d'administration, au montant de $40 5.V ont ete défal- qués d’un compte piesente a M J \ Bellemaie, a la suite d un accident.— O — Le degré de nuisance à la v isibilité de la clôture sise a I .ti ret coin Cascade et Boulevard St-Maurice.sera étudié pai le directeur de la police, M.Leopold Gilbert, et T ingénieur de la cité, M Jacques Sanstaçon.— O — Pourvu que le réglement de construction soit observe, un permis scia accorde aux D» s Perron et Bilodeau.Ces prop! ic-taiK s se i accorderont eux-mêmes a logout actuel et paieront une cotisation lorsque la ville posera des égouts permanents.< * Les bureaux de la mécanographie a Thôtcl de ville soi ont climatises et la ville demandera des .soumissions a cet effet.— O — La ville paiera a la Compagnie do Telephone Hell un montant de $125 pour le déplacement de poteaux, rue de la Réserve.en vue de Pelai gissement de cette artere.— O — Le conseil a décidé de maintenu le statu quo en ce qui a trait au stationnement, rue de la Station vis a vis la 5e Rue.— O — l'n certificat de paiement au montant de $12.525.produit par les architectes Lacoursière et Beaumiei.a été approuvé pat le conseil, qui en a autorise le paiement a Marcel Gauthier Inc.— O — M Jos Buisson, gérant de la villr vérifiera si la troupe scout St Maie a bénéficié dans le passe de remise de la taxe municipale et de compte d eau.scoop ; \î Roland Rouvettr rie la ( a nariian Industnes Limited, a Tu-sine de Shawinigan.compte 35 ans de service avec cette compagnie — O — Les automobilistes sont des plus heureux que le conseil de ville de Granri'Mere ait fait peindre une ligne blanche sur le treillis métallique du pont qui enjambe la rivière St-Maurice.Chacun connaît maintenant la partie qui lui est reservee.ce qui facilite la conduite et éliminé les dangers d accidents.- O - Te maire Maurice Bruneau de Shawinigan est de retour a son hui eau de Thotel de ville.11 semble plus en foi me que ja- Graci«u»«té d* la lliiulangnriK lll()\ FAIW - SIIONKS - T ASTIS PIZZAS 11$.Boul.St-Mênric*.Skawinigan TVl.i $37-7241 mais apres le repos force qu i! a du prendre depuis la St Jean Baptiste alors qu’il avait été gravement brûlé lors du feu de la St-Jean.— O — Ce soir le Vieux Bac de Gran-d'Mcre présente les * Ten-mants".Il s’agit ri nun groupe de duetistes.Un etudiant et un professeur a Tl niversité d Ontario.Ces deux jeunes hommes intei prêtent des chansons du folklore américain.Il n est pas tellement fréquent que 1 on puis se entendre autre chose que de la chanson québet oise.dans nos boiles a chansons II n’> a non ri< comparable a la chanson qiicbecoi.se.bien sur.mais beaucoup de gens admirent le I ilkfofc amen» ,un qui est offer II veinent très riche Une e\|>é-nen< e louable de la part du Vieux Bac.PnincE GRAND MERE du P.juillet au 22 int lus.LA BLONDE PLATINE ?n rouburs avec ( AK H Gl.I KAKI K — aussi — FURIE SUR LE NOUVEAU MEXIQUE En cnulrtn* avec Rory Calhoun 0»2TltlÉ AUCMôM PA* TANQUESAÏ GORDON A CO.(CANADA) ITO.& "Certains mirages me font plus souffrir que d'autres.' 8 LL NOL \ LLÜM L.mardi la juillet 1%7 Coupable Tout le monde éprouvé un |Our ou autre dei ienti-ment» de culpabmie.Son* ce a.nous n »r»on* jomot* a conteste.Ma»s et* sentiments sont pius prononces cbe/ la femme.La plupart des femmes se sentent coupables de que que chose, même quand e es n ont rien fait de mal Eües se souv ennent, avec un regret voisin du remords, de la moindre petite gaffe quelles ont commise, de la plus petite no'vete qu elles ont dite Et elles se tourmentent quand quelque chose va mal dans i€uf famiile, s imaginant avoir fa t quelque chose qui en so*t la cause.Ce sentiment de culpabi ’e est p us marquant chez les peuples a Amérique du Nord, Amenco-ns et Cona-d-ens Des osychoiogun ont re-narque que es Européens ne les éprouvent pas autant que nous.Serait-ce o couse de notre education p r ’a ne qui nous a conditionnes pour le peche0 La ment.on de puritanisme vous fait sourire quand on par e des Américains.Pourtant, ils ont connu une grande npoque de puritanisme et il en reste quelque chose, '.aigre les ibertes qu il» prennent au-jourd hui Ces bertes, « s f s prennent mais iis se sentent coupables.Notre educat re g.^jse nous a prepares a cette ossompt.on de culpabi .te Nos enfants ne nous obéissent guere c'est sans doute notre faute.Le mari boit: c'est sans doute que sa femme n a pas su adopter ia bonne attitude avec lui.Même a jeune f e qui n a pas de succès dans • monde éprouvé des sentiments de culpabilité Elle se sent coupable d e ie ne sait quoi.Ce sentiment diffus cause du tort aux esprits, sans aucun doute.Bien sur, quand on a commis une mauvaise action, il est normo de se sentir coupable II n est pas normal d éprouver des sentiments de culpabilité quand on n a rien fait de mal.Et pourtant cela nous arrive.Et si nous avons commis de mauvaises actions, nous devr ons apprendre a les oub *er, a ne pas toujours les renoter dans notre esprit, une fois que e bon Dieu nous «tmm UN GROUPE DE 41 GUIDES de langue anglaise de l'Ontario o fait un court séjour dans notre ville.Parties de Deep River, le dimanche, 9 juillet, les guides ont fa t un oiret a Ottawa, avant de s arrêter a Trois Rivieres, jeudi, pour continuer leur itinéraire sur Quebec et Ste Anne de Beaupré, samedi matin.Elles .errmneront ce voyage par une visite a l Expo et un dernier arrêt a Kingston, Ont.Dans l'ordre habituel, nous reconnaissons Mme M.Brown, commissaire de division, Pme Hills, Ont., remettant une assiégé souvenir a Mile W.Glover, commissaire de division, Vallee de la Mauricie; Mme B Freeman, commissaire de district, Trois Rivieres, Mme A Ribbons, commissaire de district, Dentonia, Ont., ainsi que Mme I.Jordan, commissaire de d strict, Wexford.Ont.Pour un p^r le Press* t ^ N ADI F N N F.Le tailleur en toute saison, r t le \élément le plus pratique pour la \n\ ajjeuse qui se rend en Kurope voyage en Europe n est pas toujours facile rie rafraîchir les vêtements lorsqu on reste peu rie temps a chaque endroit.Il faut placer dans les ha- n'oubliez pas I sages un chandail et un manteau vetements indispensables par temps froid l ne robe cocktail en soie imprimée ou une petite robe tailleur.non e pour le diner peuvent somr a l’occasion ei ces vêtements du soir tiennent peu de plac e facteur pratique surtout lorsqu on voyage en avion.Forquet présente la mode italienne ROME Reuter — L ourlet rie* pipes dépendait presque au sol pour les modèles de la collection F orque», prêtentre a Rome Les longs manteaux d hiver tombaient a la cheville, sur ries bottes d’ecuyeres.de sorte que les mannequins offraient l image des cochet t du debut du siècle Le manteau ponc ho créé par For guet, un modèle original et egalement très le .g.consistait en deux pans de tissu tombant des épaulés jusqu’aux chevilles, ceintures a la taille, et se portant avec des pantalons ajustes et de giandes bottes.A I autre extrême ce fameux court uner romain a présenté un ensemble comprenant une veste a hauteur de taille, une mini jupe et un Coiffeuse au service de l’armée MONTREAL (PO — Il y a six mois, Margaret Ghera&im.de Regina, travaillait comme coiffeuse a temps partiel pour la société Radio-Canada.Aujourd’hui, elle s’occupe rie coiffer des militaires.Ayant accepte d entrer dans un service militaire, de façon temporaire, le caporal Ghera-sim coiffe tous les tours les 19 femmes participant au Carrousel de* forces armées canadiennes.a l’Expo 67, pantalon etioit soit un modèle a troi* parties superposées ( et ensemble était complete par un chapeau de style espagnol a très large bord Comme a 1 accoutumée.Forquet utilise des tissus de grand luxe l n manteau poncho était realise en guépard, et un costume pantalon, en mouton de Peise Germana MarucelU, qui possède des maisons de couture a Milan et a Rome, suggéré des manches et doublures de ses gros manteaux d’hiver, en mouton de l’Afghanistan ou en renard noir.La silhouette de ces manteaux rappelle vaguement celle de 1 abominable Homme des \eigc1- Jamais trop tard pour bien faire MONTREAL 'PO — Cne Montréalaise acce de M ans.Mme Ariela Pattison denda il y a neuf ans.qu elle ne pouvait se contenter de vaquer aux petits travaux quotidiens de tenue de maison.Cette grand mere fit son in»eription h la Faculté de droit de l’universite McGill, pour devenir la diplômée la plus âgée de la faculté Maintenant elle exerce sa profession et mène une vie active ‘ L’existence est trop fai lle poui les femmes, ei dans la riche société, elles perdent ’e coinage de sortir de leur maison et de travailler .de commenter Mme Pattison.o pordonnf M» me ' s hommes, même les voisins ou-b!*ent et il est inutile de se tourmenter pour les foutes passées Si nous pouvions nous libéré- de nos sentiments de culpabilde nous serions p us heureux et plus sereins.Ji iinut an \nN( r La “colique estivale" frappe beaucoup de gens SUBIT! MENT r Lx rha •• ir p*wt être •.< , •et*# .ihmfntflir*•.l»*s .¦ • |.j (n legeis sont nécessairement tie mise, alors qu a l'automne et pour les mois qui suivent, les tweeds sont choisis rie preference.l es tailleurs peuvent se porter avec differentes blouses rie nvlon qui se lavent facilement.et prennent peu d’espace dans les valises Les cotons rie teintes foncées conviennent parfaitement pour la visite ries villes en pays etranger.Les tricots, rie coton ou rie laine.sont reserves pour les journées plus fraîches durant lete.Les pièces interchangeables pei mettent rie varier les te-nue1- donnant l'impression rie transporter toute une gai dérobé On aura soin rie choisir ries tissus infroissables, car il r IPP W&'! r—- - w-»*»»*»»***'** .DECOUPEZ ET CONSERVEZ lit Jé^ vilV' ‘A vm An' ^ r» r.v ÉêÆmÊm $& |©lte Cette annonce s'ajoute aux informations contenues dans ie dépliant que vous avez reçu, Les informations qui suivent vous sont communiquées afin de répondre à la plupart des questions que vous avez portées, par voie da lettre, à la considération du ministère de la Famille et du Bien-être social.0 COMPLETS SUR MESURES “SAVILLE ROW" CHOIX DE 150 TISSUS Vol.$110.a $130.SPECIAL 2 POUR $159 50 PANTALON St PP LE M ENTAI RE $24 50 > /» ménat^ô peLLeéieft m LE DROIT AUX ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC.# donnent droit aux allocations familiales du Québec, les enfants Agés de moins de 16 ans au premier avril 1967, pourvu qu'ils fréquentent récela s’ils sont d âge scolaire, à moms qu'une infirmité physique ou mentale ou le maladie ne les en empêche.—Les enfants âgés de 16 ans ou plus ne donnent pas droit aux allocations familiales du Québec, même s'i!s fréquentent l'école; ils sont cependant éligibles aux allocations scolaires jusqu'à 17 ans inclusivement.# le seul fait que l'enfant se trouve en dehors du Québec n'enlève pas à la mère ou selon te cas au père, le droit à l'allocation pour cet enfant.Ainsi, l'enfant qui est en dehors du Québec cans le but de poursuivre son éducation ou pour des raisons da santé, peut donner droit à l'allocation familiale du Quebec.# îl n’est pas néc*ssa*re d'inscrire les enfants nouvellement nés—le ministère est automatiquement mis au courant des naissances et en tient compte immédiatement LE PAIEMENT DES ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC.# l'allocation familiale du Québec est payable â la mère oti, h défaut, à la personne qui tient lieu de mère, au père ou à toute autre personne qui tient fieu de père; le récip»enda«re doit avoir son domicile au Québec au 1 er avril 1967.# l'allocation familiale du Québec est payée en plus de celle du gouvernement fédéral; si vous avez droit aux aflocations familiales du Québec, vous recevrez, après le premier juillet prochain, un chèque couvrant une période de 2 mois (avril et mai 1967).Par la suite, vous recevrez 2 fois par année, le premier décembre et le premier juin, un chèque couvrant des périodes de 6 mois.—I! est à noter que le droit et les procédures d'inscription aux allocations familiales fédérales ne sont en nen changés par rétablissement des allocations familiales du Québec.# le montant de i allocation familiale du Québec est accordé à une personne en fonction du nombre Ots enfants qui y donnent droit.# les allocations familiales du Québec s'ajoutent aux prestations d'assistance sociale et de sécurité sociale, sauf dans le cas des enfants à la charge du Québec, qu ils soient en foyer nourricier ou en institution reconnue d assistance publique ou encore, à la charge du Québec, en vertu de la Loi de la Protection de la Jeunesse.# les allocations familiales du Québec ne sont pas taxables aux fins de Llmpôt sur ie revenu.x f LES FORMULES À REMPLIR.# si vous recevez une deuxième formule de demande d'allocations familiales du Québec, veuillez la remplir et la retourner même si vous avez déjà rempli la première; le paiement des allocations familiales du Québec n est pcssibie qu à la condition que vous remplissiez et retourniez au gouvernement du Québec les formules qui vous sont adressées.• si vous changez d'adresse, veuillez en donner avis au maître de poste.• l’envoi massif des premiers chèques cf allocations familiales du Québec, auxquels vos enfants donnent droit, s'effectuera dès le début de juillet en plusieurs étapes.—Toutes les familles ne pourront les recevoir en même temps.LES RENSEIGNEMENTS SUR LES ALLOCATIONS FAMILIALES DU QUÉBEC.# le ministère accordera une considération particulière aux personnes qui lui ont écrit pour l'informer qu'elles n'auraient ras rempli, à leur satisfaction.n* gazeuse* Et sont piohilic* plus que tout les condiments tels que catsup, sauce piquante, cornichon» et toutes les marinades On diit meme se modérer sur le café et le the II faut boire beaucoup entre les repas, surtout de 1 eau et des ms de fruits.O Rcponve a Manon: — Le* chirurgiens esthétiques ont differents prix, suivant le travail qu’ils doivent faire pour corriger le nez.Certains nez sont plus difficiles a refaire que d autres Les prix v arient entre trois cents et cinq cents dollars, a ce qu’on me dit Informez-vous aux hôpitaux.On vous dira si on a un chirurgien dans l'equipe de médecin et vous vous entendiez avec lui pour le prix — O — Aux lectrice* : — Confiez vos problèmes à Man.le .u» vous répondra dans ces colonnes et non par lettre personnelle Veuillez ne signer que d'un pseudonyme et adresser: Le Courrier de Mamie.Le Nouvelliste, Trois-Rivières, Que.u ELIZABETH BARRY, une jeune femme de 25 an*, travaillant a Toronto, assortit la couleur de ses yeux a celle de sa robe.Ce qu elle tient dons sa main gauche est s< petit que vous ne pouvez probablement pas voir ce que c est Mais elle en a besom pour voir.Ce sont des verres de contact, de minuscules morceaux de plastique incassable, et Elizabeth en a cmq jeux de couleurs differentes.Sur la photo ci-dessus, elle essaie de decider quelle couleur d yeux ., vert, bleu ou brun.irait le mieux avec le tissu qu'elle tient dans la main droite.Tout récemment encore, prendre soin de verres de contact était une affreuse corvee, parce qu il fallait employer trois solutions une pour les humecter, une autre pour le» faire tremper et une troisième pour les nettoyer.La compagnie Murine vient juste de mettre au point une solution qui remplit ces trois fonctions.C est un produit nouveau au Canada."Se ronger les ongles” par H'jguatta VERTIY Sa viez-vou* qu une famille »ur trois compte au mom* un membre atte.nt de cette disgracieuse habitude qu est celle de se ronger les orgies?Cest ce qui ressort dune enquête menee par une compagnie de produit» pharmaceutiques qui vient de toncer sur le marche un produit susceptible de venir en aide a ceux atteints de cette mauvaise habitude.Il existe déjà plusieurs produits a cet effet, plus ou moins efficace» mais apparemment un nouveau produit s appliquant a la mamere d un poli a ongies incolore serait un merveilleux préventif a cette manie .Tout a fait inodore, il n en contient pas moms un produit chimique aussi amer qu'mof-fennf, et qui ob 'ge infailliblement le retrait immédiat des doigts de la bouche Ce simple pet t manege créé qeneralement chez I usager un certain conditionnement qui l'amène a sortir de cette habitude.la compagnie qui propose ce produit y ajoute un pamphlet ' A gu31 )-Dnjxic*mf #tag€ r .»»4 •**w^ COCO tu« VANASSE^AUTO TIRE INC lei 375-4941/\ 24a» B^lMeaUW I t.SI C 1ST UN PNIU.NOUS l AVONS Trou Rivieres, mardi le 18 juillet 1967 I>£UX1£M£ S£CT10M Peu de changements dans les autres municipalités où il y avait des élections M.Emilio Audy reprend le siège de maire à La Croche ?;x m j ff i M l a C rw h«* M Fmilio Aud> a défait le maire sortant de charge.M Alphonse Lepage, par 14 voix de majorité lors de l'élection municipale.qui se déroulait au cours de la journée d hier a la municipalité de lu* Croche, située a quelque 10 milles au nord de La Tuque M.Audy.(pu agissait antérieurement a titre de maire de cette municipalité, as «ut demis sionnc il > a près d un an C'est M Alphonse Lepage qui lui avait succédé M Audy a recolle un total de îH voix tandis que son adversaire M.Lepage en accumulait 44 Au siège numéro 1 M Ken» Duchesne a ete élu conseiller par 21 voix de majorité sur son adversaire.M Gilbert Beaudin M.Duchesne a recolle 59 voix tandis que M Beaudin en accu mulait :J8 Au siège No 2 M Philippe Therien, conseiller sortant a etc défait par ?> voix de majorité.Cost M Raymond Tremblay qui a eu les suffrages de 52 électeurs tandis que M Therien récoltait voix.Finalement au siege No fi.un ancien conseiller, qui avait de missionne de son poste l’an der mer.en meme temps que le pre- total, 332 électeurs se sont valus de leur droit de vote, palitc de St Paulin avec une majorité de 90 voix sur son opposant.M.Marcel Dupuis Au l«es autres membres du con s»‘it sont M Germain Allard.M Cyrille Allard.M Claude Bas tien.M Bruno Brodeur.M Armand Picotte.et M.Robert Re- %*** mmm A l OCCASION du dîner mixte orgonise por le club Kiwanis de Trois Rivieres, hier sot, Mlle Dietlinde Gramberg, du service de linformatior touristique au pavillon allemand a l'Expo 67, a prononce une conference sur les deux Alie-magnes d'aujourd'hui.Plus de 70 convives ont assiste au repas sans pouvoir y toucher par suite d un incendie qui a (Photo Roland Lemire) eciate dons la cuisine de la Marina.Les Kiwamens et leurs épousés ont toutefois retrouvé le sourire apres cet incident.Sur cette photo, dans I ordre habituel, nous reconnaissons Mme Pau' Rene De Cotret, qui a présente la conferenciere, Mlle Die-tlinde Gramberg, la conferenciere, M.Germam Prince, president du club Kiwanis et Mme Germain Prince.Le dîner mixte du Kiwanis "agrémenté" par un incendie pas au programme à la Marina ! par Normand LASSONDF TROIS-RIVIERES - En conviant les membres du club Ki warns et leur épousé a un diner à La Marina de Trois-Rivières, hier soir, le président Kiwamen, M Germain Prince, ne se doutait certes pas qu'un incendie allait contremander le repas.A peine quelques minutes apres que les garçons de tables eurent commence «j servir les steaks, le feu se déclara dans la cuisine de La Marina, sur le même étage où étaient reunis les convives.Armes d’extim leurs, des volontaires ont tente de maîtriser l’incendie qui menaçait de se propager.Maigre leurs tentati ves, les pompiers de Trois Rivieres.sous la direction du sergent Montmigny.durent être mandes sur les lieux, Au bout de deux heures, ils parvinrent h éteindre les flammes Interrogé sur le» causes du sinistre, le cuisinier M Roland Linteau, du Cap-de-la-Ma-deleine, a révélé qu i! croyait que c’était un moteur du ventilateur.surplombant la plaque ou cuisent les aliments, qui aurait pris feu Forcés de quitter la salle de réception, les invités se rendirent en face de La Marina et sur le gazon, assistèrent à la remise de trophées couronnant les efforts des nageurs du club de natation Kiwanis de Trois-Rivières Avant de remercier M Jean Doyen pour les services qu’il a rendus aux nageurs.M.Douglas Thibeault a remis les trophées aux récipiendaires qui sont Mlles Hélène et Claire Bellefeuille, recrues de l’annee, Odette Trempe, pour avoir fait le plus de progrès, Lucille Ger- La ville du Cap accueille des étudiants de Red Deer par Pirrrp \ II.I FMI RE CAP DE LA MADELEINE -l/Ts « < hanges d’étudiants se multiplient au cours de l'été, a tel point qu’il existe, a certains moments, une sorte de confusion dans l’esprit du public, quand il s agit de distinguer les uns des autres les differents groupes concernés.Et voici qu’un autre groupe est arrivé en fin de semaine dans la ville du Cap.dans le but de participer, «i leur façon, aux activités qui marquent le jumelage de cette municipalité avec la cité albertaine de Red Deer Il s’agit de 20 étudiants et étudiantes.âgés de 15 a 20 ans Ils séjourneront au Cap durant quinze jours et ils y seront logés.pour la plupart, dans les familles des vingt jeunes made-Imois du même âge qui se rendront.à leur tour, séjourner à Red Deer en août prochain.Ces derniers seront alors loges dans les familles de ceux qui sont présentement en visite au Cap.Les étudiants albert ai ns repartiront pour leur province le 28 juillet prochain accompagnes de leurs 20 compagnes et compagnons madclmois Ces derniers séjourneront a Red Deer durant deux semaines Tout a été mis en oeuvre pour que les jeunes de l’Alberta trouvent au sein des familles qué-becoises, chez qui ils habiteront un accueil chaleureux et fraternel en même temps qu'une atmosphere familiale qui leur évitera de se sentir dépaysés dans un milieu si different du leur.Ils seront l’objet de diverses manifestations et on les recevra un peu partout.D autre part, on leur fera visiter la région, afin de les familiariser avec les différents aspects de la vie que becoise.Ces échanges sont subvention nés presque totalement par la Commission du Centenaire, car ils s'inscrivent dans le cadre des manifestations prévues pour souligner l'importance de ce centenaire à travers le Cana da Ils ont été conçus dans le but de favoriser la comprehention entre les deux groupes ethniques.par une connaissance directe, des le jeune âge, de la langue, de la culture, de la mentalité et des aspirations de la nation partenaire.main, la plus utile à l’équipe.MM Ron Powers, pour sa een-tilhommerie Richard Argali, le plue complet et Ricky Dober.pour la meilleure performance.La conférencière invitée.Mlle Dietlinde Gramberg a ensuite pris la parole Elle a particulièrement entretenu ses auditeurs de la vie actuelle dans les deux Allemagnes.Insistant notamment sur les repercussions économiques sociales et culturelles de la deuxieme grande guerre mondiale sur l'Allemagne morcelée.Mlle Gramberg a poursuivi son allocution en propos anecdotiques.La conférencière travaille au guichet des informations touristiques du pavillon allemand a l’Expo fi?Avant de venir à Montréal, Mlle Dietlinde Gramberg était attachée aux services de l'Office allemand du tourisme a Frankfurt.A ce titre elle a séjourné dans les villes de Paris et de Zurich.Apres la conférence de Mlle Gramberg, les Kiwamens et leurs dames ont regagné leurs fo> ers en taisant un crochet vers les restaurants de Trois-Rivières pour enfin se mettre quelque chose sous la dent* M Emilio Audy maire de La Croche maire Fmilio Audy a »’te élu par une seule voix de majorité Il a défait M Aime Fortin qui avait accumule 49 voix M Lé tourneau pour sa part recollait V) voix Un total de 104 électeurs Mutine possibilité de 107 se sont rendus aux urnes au cours de la journée d'hier Le president d e lection était M Jacques Baribeau.notaire de La Tuque, et secrétaire-trésorier de la muni cipalité de La Croche Saint I ron M Alphonse Charetta a été élu â la mairie de Saint-Léon avec une majorité de lfi4 voix sur son opposant.M Roland Charette M Alphonse Charette a recueilli 303 voix, conre 139 pour son adversaire.M Roland Charette Trois bulletins de vote ont été rejetés.l«es autres membres du conseil sont M Jeannot Paillé, M Marcel Lessard.M Gérard Rastien.M.Gratien Boulay.M Jean-Marie Deschênes.et M Emile Saint-Yves M Paul-A.Fréchette, secretaire-! rcsonci.remplissait la fonction de president d’election Saint Paulin M Maurice Mayrand a été réélu a la mairie de la munn i- M Mourice Mayrand réélu a St Paulin mere Au total, six bulletins de vote ont rte annules.M Rene-Paul Lessard secrétaire-! resorier de cette municipalité agissait comme president d election.St-Pierre-Baptiste Le maire sortant, dans cette municipalité du comté de Mégantic.M No» I Nadeau, a ou» reélu avec une majorité de fifi voix.Il A triomphe de son adversaire.M 1«éo-Paui Fortier par 14fi voix a 80.M.Alfred Faucher a conservé le siège No 5, en recueillant 130 voix contre les 101 de son opposant.M.Gérard La honte.Cependant au siege No 4.c’est un nouveau conseiller qui a été élu, l’emportant par une seule voix.Il s'agit de M Pierre Poirier, qui a obtenu 115 voix contre les 114 de M.J os Nolot.sortant.Les autres membres du conseil sont MM Henri Tanguay, Richard Lambert, Marcel Girard et Paul-Emile Bilodeau.Le président d’élections M Pierre-Paul Desjardins, secrétaire-trésorier de la municipalité, a révélé que 233 des 256 votants ont rempli leur devoir.NI Françoi» du Lac f P) C’est M Richard Laramée qui est le nouveau maire de cette paroisse du comte de Yamas-ka.a la suite de l’élection d’hier.Il a triomphé de son adversaire par 22 voix, en obtenant 117 contre les 95 de M Paul-Emile Chapdelainc.Le maire sortant, M Ludovic Lachapelle a abandonné la politique municipale Au siège No î M Denis Caya a été élu avec 119 voix contre 90 pour M Paul 1/einoyne Au siege No 2.M Léonard Morvan a obtenu 128 voix et M Lorenzo Nadeau 7fi Le siège No 3 sera représenté par M Aldéas Lachapelle puisque M Euelide Lachapelle s'est désisté en sa faveur.Les autres membres de ce conseil municipal sont MM.Raymond Dupuis.Paul-Emile Gamohn et Gustave Allard Le secrétaire!resonei est M André Courchesne Si-Cut h fie ri M Gerard Lauzon a été réélu maire pour un quatrième man dat par une majorité de 22 voix.Il a obtenu 303 voix contre les 281 de M Patrice Dubois.Au siege No 3 M Donat Martel a ete reélu.obtenant 263 voix tandis que M Alcide Fontaine en recueillait 243 Samedi, le conseiller sortant M ïrénée Drainville.s était retire en laveur de M Julien Clement.Les autres conseillers sont MM Camille Chènevert, Michel Mandreville Gerald Fatard et Emihen Toupin.tandis que le .secrétaire trc.xoi 1er est M Gerald Bergeron, president d’élections Saint Mexis-drs Monts M Leopold Bellemare a recueilli 451 voix sur son adversai re.M Marcel Milot.pour être réélu avec une majorité oontor-tabie de 127 voix M Milot n en a recueilli que 324 Au siege No t.M Victor Cor-riveau a ete dotait par son adversaire M Arthur Lessard, élu avec une faible majorité de 29 voix.Au total.799 électeurs se sont SI Severe l.e maire sortant de charge M Louis-Philippe Boisvert, a ete reélu pour un troisième mandat a la mairie de St Severe.Il a obtenu 155 voix contre 57 pour son adversaire.M.Charles Fphrem Lamy Les conseillers sont MM \lex- m i# M Leopold Bellemare réélu a St Alexis présentés au bureau de vota lion, sur une possibilité de l,L*n Les autres membres du conseil sont MM Jacques ï^emay, Jean Rene McMurray Rogcr-K.Lessard et Richard Soucy.I^* siege No S est demeure vacant par la demission de M Marcel Milot qui s’est présenté a la mairie Le conseil devra lui designer un remplaçant lors d'une séance spéciale qui doit se tenir dans les quinze jours suivant l’élection.L.election était présidée par Mme Catherine McMurray, sc crélaire-trésonei de la munici pallie ChamplaiB Dans (elle municipalité le*-trois candidats qui recevaient le plus de voix étaient déclares élus.C'est ainsi que MM Ovila Chartier.273 voix, Henri Géli-nas.251 voix et Marcel Ger vais, 202 voix, ont ete reélus conseillers.l'emportant sur M Adrien Langevm, qui a recueilli 199 voix.Les autres membres du con seil de la paroisse sont MM Gilles Leblanc, maire, Eusèbe Marchand, Gerard Marchand et René Dr* Grandmont, conseillers Le secrétaire-trésorier est M Jean-Louis Langevm.M Louis-Philippe Boisvert réélu o St Sevère andre Boisclair.Bruno Grimas.Lionel Lacerte, Jean-Louis Géli nas et Aurole Chaîne Le secretaire-trésorier est M.Paul-Emile Gelmas.«Ste-Angrle de Piémont Un nouveau venu sur la scene politique M Florent Lessard, a ete élu a la mairie de cette munie! paille avec une majorité écrasante de 119 voix sm son adversaire M Emile Marlm M Martin n’a recueilli que 87 voix, contre 206 pour M.Lessard.Au siege No 4.M Ligouri Leblanc a ete réélu avec une ma-jorih* écrasant© de 114 voix sur son adversaire.Mme Albert me Gareeau Martin, épousé du candidat défait a la mairie.Elle n’a recueilli que 78 voix Au siège No 5.M Ludovic Leblanc a ete reélu ave»' une majorité de 91 voix sur son adversaire.M Alcide Rélanger Au siege No fi.M Andre Bergeron a ete élu avec la très faible majorité d’une seule voix sur son adversaire, M L^evis Saint-Yves.Les autres membres du conseil sont MM.Reginald Berge ron.Emile At m nault et Ronald Saint Yves Le president d'élection était M Magnus Leblanc, secrétai re-tresorier.Neuville M Raymond Alain, conseiller sortant, a ete réélu a son poste, obtenant 189 voix contre son ad-vvis.uiY M Claude Bernard, qui en recueillait 47.C'était le seul siege contesté.lavs autres membres du conseil sont MM Ernest Rochette, maire Guy Larue, Lucien Ro-ehette.Benoit Bêlant Raymond F rc net te et Alphonse Cote.Le serrétairc-tichonei est M Henri Papillon.Maskinongé M Jules Paqum «» été réélu P'hm un quatiicmi* mandat con-st*< utif a la mairie de la municipalité d» Maskmonge paroisse.Il .< obtenu 218 voix contre son opposant.M i milieu Gaboury qui a recueilli que 217 voix.\ti lot.iî 475 votants se sont prévalus d«» leur droit de vol#* sur une possibilité de 800 électeurs.Les autres membres du conseil ont M Thomas Rcmillard, M Jules Paqum réélu a Maskmonqé M Meule Ko M Àlbam Ross.M \ndre Leheau M André Gagnon et M Andre L Gurnard.M Cyrille Rlai secrétaire-tresoi iei remplissait la fonction de president d’election.Vu la grande demande nou* devons continuer notre lascade c; SPECIAL RESERVOIR a eau chaude "Cascade" 40 $8995 Pose gratuitement t R Cap S9iaw« Grand'Mer» FINANCEMENT FACILE $4 92 par mois Hâtez-vous Achetez avant la hausse PLOMBERIE P H.POLIQUIN LIEE 2L RADNOR — CAP DE LA MADELEINE Tel.: Jour : 376-6332 — Soir : 378-1755 N B Service de réparations urgentes AGRICULTEURS.HOPITAL VETERINAIRE DE TROIS-RIVIERES ENR.Dr DENIS DERY M V.PROPRIETAIRE 700, RUE HERTEL TROIS-RIVIERES 374-1534 VISITE A DOMICILE — PENSION SERVICE DE TONTE ET LAVAGE HEURES DE BUREAU DIT LUNDI au VENDREDI; 10 hr»a a.m A 11 hr** • m-t hr** P m.à S hrea pm; 7 hr*« p rr A 9 hr** p m-SAVF.ni 10 hr*« a m A 11 hr*» 30 am., i hr** A » hr*a p m.( EXPOSITION REGIONALE DE TROIS-RIVIERES vous offre cette année la plus belle liste de primes jamais présentée Ne manquez pas cette occasion unique de gagner de fortes sommes d'argent en vous inscrivant des maintenant.Loi élovourt do cMvftux, ponoyt.chevaux d# »tMo, bovin» Uititr» tt d* bouchent, moutoni et porc» de» doui» comte» couvert» per Levpotition *ont invite» a inscrire leur» animêux eu plu» tard le (UiMet prochain ‘50,000.ET PLUS OFFERTS EN PRIX A L’EXPOSITION REGIONALE DE TROIS-RIVIERES 11 AU 20 AOUT PROCHAIN x 4 ( 12/ LE NOUVELLISTE, mardi le 18 juillet 1967 Claude Duval Denu Manon if* .Andre Brouiieau La franchise des Mets de la ligue Senior de baseball n'a pas changé de mains TROISRÎVÎERKS — ‘I^e Mets dr la ligue Senior de hase hall demrurenl encore la propriété rie la meme organisation qin a débute t sai^n l.eouitM* n a pas été vendue et demeurer a encore «tans les mains «te ceux qui ! ont b.Vie \ est c e que nour déclarait hier soir Andre Broussoau au nr»m de l’executif.Hier après-midi, une rumeur avait circulé que la franchise» et I équipé passeraient aux mains de l'organisation des Loisirs de la paroisse St .lean de Rrébeuf II y aurait eu des pourparlers de paris e» d autres concernai cette vente, rr.us a la lumière Classement UGUt AMtRICAINF G P Moy D>1f.Ch r#gf» 50 37 375 M'nr.*s s9 37 570 1 2 Bosion 45 40 5?9 4 45 40 529 4 CiMtorni# 47 44 .516 3 c ;#v*,)ind 4?46 477 8 12 B/*') m 4 1 46 471 9 Wenhlng 41 47 466 9 1*2 N*vv Yn b 3* 47 4.53 10 ) 2 C 37 52 416 14 LIGUE nationale X* l r>' i % C, P Moy Diff.C.h«r#go 49 38 .563 2 C-n on#*; 4V 41 .44 3 1 ?A ?i # n « a 45 y» 536 4 1 2 F r#n 47 41 534 4 M P ?*sr> 4?41 S06 7 Pr> lArlf' 41 4?494 R Los Ang 16 40 419 14 1 2 Houston 36 5 2 409 15 1 2 N*wv Y^V 14 S 405 15 12 X lout»* «1 h #r non f©mprl%M PtCHlUR \i jot itn'iit i lion 2 «tO a m T .*)() am 4 p m m m \i\ 1res bon 3 25 a m 8 45 am 7 :'rï p m (La période commence généralement a l'heure indi quée ci dessus et est d une duré* d’une heure à une heure et demie) de plusieurs faits, la direction des Mets a juge bon de garder l’équipe Ces rumeurs et ces bruits de vente étaient lances à la suite de: certains déboires du club au cours dos derniores rencontres.I^e tout est revenu à la normale surtout a la suite de leur vic toire de dimanche dernier et tout laisse croire que les Mets sont 1k‘I et bien décidés à remporter des victoires oubliant ainsi ces défaites a me res.Ce soir, les Mets feront face à la brillante équipé du Cap-de i Madeleine de Cilles Désaulmers au stade local.Jean Trepamer serait le lanceur debutant de cette rencontre.Le Cap-de la Madeleine à la suite* de certains revers se dit confiant de presenter une autre intéressante joute.L’instructeur Gilles Desaulniers a confiance en ses hommes et entend bien décrocher un gain en soiree- Deni' Marion serai* au monticule.Baseball majeur PFE WFF S» |»A>< P*pt t,f* 1 St* Vrf-q *rit* 4 Lêr.rpy,r gagnant G'tlês Poitras Idnrp r perdant Serg* Coulorrib* f n vedet> Vv*» Perreault (défensive) Jerque* Harnol* — O — SfeCéo:e n St Ph ' pp* ?gagnant lijrien GéLnai Lenteur perdent Jorelyn Poy Fn vedette Pierre Cerner M l) Lu-c'*r, Gé'-" am 0 2) José Rodrigue/ {jeu défensif).— O — Notre Dame.12 S*e Céo • 10 Lanceur oagnant Marcel Tremblay.I encevu perdant Serge De«iiet-« Fn vedette Robert Gautniar (2 3) A a n Daigi# «2-2) Denis Belitr.ve 4 4).— O — St Sacrement 14-12 4 Normanvillt 3- 2-2 Lanceur gagnant.J*an Noie» I anreur perdant Gordon Ma'Do-nald Fn vede*t» Jean Nolet (4 ppi Sy-va-n Mar -hand (3 3) Gordon M Do na d (2pp).— O — St Philippe: • S i ; Bréh* * 2 4 jj Lanceur gagnant L ucien Gé‘nas.J Lanceur perdant Rélean Lafond Fn vede^f Pier'e Carrier (2 3) An dré Lau/ier (2 4) Daniel Cerbonneau - O -BANTAM St Sacrement; 13 11-1 St jean Baptiste 2 2 2 Lanceur gagnant: Guv Robert Lanceur perdant Serge Coulombe Fn vedette Yves Lacert# (3 4) Jean Marc laf eur et Robert Gerv* > — O — St PnHippe 4-8 3 St Sa; rement 15 14 0 L anceur vainqueur Robert Gervais Lanceur perdant Pierre Provenrher Fn v*d*t»# Rober* G*rva*s s Proulx (?pp> Ré iean Dessureauit et Michel Gaudreau Victoire du Radisson sur le St-Maurice TROIS RIVIF.RF.S fC M > — L‘r(|mj>p Hu Radisson dans la ligue Senior de tennis Inter-Cité a remporte récemment une victoire de 3 «i 2 sur le Parc St Maurice Dans le double masculin le duo Pierre Bettez et O Fugère a pris la mesure «le l'equipe Ricard-Lamothe 6-2: 2-f et h-0 pendant que Maurice Belanger et Joeelyn Dumas ont uni leurs efforts pour vaincre M.Dessu- reault et R Gilbert fv8» et K 1 Dans le simple masculin.F Rriere a remporté la victoire sur Normand Trot tier 4-f f>-3 et »> J alors que dans le simple fé niinin Mlle Scott, a pris la me sure de L.Bruneau 6-1: 3-6 et 6-5.Dans le double féminin l'équipe du Parc* St Maurice former de L.Rourassa et L.Dessu reault La emporte 4 6; 6-3 et 6-1 sur le duo Lafond Bettez.L/e rendezvous dn pécheur 65, Sfe Madeleine — Cap lé! : 3**5-7751 GERARD ROBERT PRIX SPECIAUX 1944 ni» 19f* BUICK UICTRA 235 Aucun# effr# raitonnubl* r#.fu«é* Tnut équipé#.CADILLAC He»rt ?*r î pcr»*t Tout équippé* OLDSMOBILE DELTA 2 pc'ttt Tout «auipé# 755 CHAMPFIOUR TROIS-RIVIERES Tel.: Bur,: 376-3791 Résidence : 304-S-2 Sfe-Ànne-deda Parade Aujourd'hui, c'est la journée Frank Carlin au club Lachute MONTRKM.' PC> — Ce sera le Jour Frank Carlin” lorsque I Vss/Kiation des Sportsmen de Montri'a! pre«entera son tournoi annuel de golf sur le magnifique parcours du Lachute golf an«l Country Club aujourd’hui le 18 juillet On sait que chaque année depuis >4 tins.P Association honore un ancien athlete ou executif.Et cette fois, c'est Frank Carlin qui sera l'invite d honneur.On sait que Carlin est le gc rant général des \s Quebec, membre de la ligue Américaine et principale filiale du Philadel phie de la ligue Nationale.annov k iVoim'Ht* 'iil»'lan«*c Rrlravit* lt*s H«'niorroidt*s IW «tibtténr* rK#tn*»nt* lu*'** pr««v«M|*t* U rotriftmn J#» h*n»nrr»ias qu «ip.o-xer les d«^tileurs locales, dans nombre de cas.on a P’i observer une retraction notoire des hémorroïdes.Mieux encore, l'eflct cicatrisant ihi medK.iment s’est prolonge durant plusieurs mois (.eue substance aux etTct' si bienfaisants se nomme Bio-Dvne, elle aide rapidement à la ocamxation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux la nouvelle Bio-Dvne est offerte sou en onguent, soit en suppositoires sons le nom de Preparation H F lie est en vente dans toutes les bonne* pharmacies et s aexomp^n^ daqgg •Are de rerobotn&cma^» Carlin a débute dans le hnc-kev organisé, alors qu il ctail écolier.Il portait alors les couleurs du Kensington \\\ dans la ligue Art Ross.Fn 1920.il passait aux Juniors MAAA Peu apres il graduait aux Seniors.Il fut repéré par d’autres clubs seniors et il passait au Timmins dans la ligue du nord de l’Ontario En 1925-26.\\ devenait membre du club bien connu Sons of Ireland II jouait aussi pour le CPR dans la ligue Rail-v\ a> Telephone.La saison suivante, fî revenait .« Montreal pour se joindre au Victoria.Il demeurait assez longtemps avec cette équipe qu'il accompagnait dans une tournée en Europe 11 était encore avec les Vies lorsque ceux-ci perdirent par 1 S 0 dans la finale de la coupe Allan contre !T-niversité du Manitoba C’était en 1926.Dans la suite Frank Carlin fut nomme instructeur et plus tard, gérant general du Royal de Montreal C'est sous sa tutelle que le club remporta les bon neurs de la coupe Allan, en 1947.II a été grandement res pensable du développement de plusieurs joueurs qui brillèrent pour les Canadiens dont Gerry McNeil.Doug Harvey.Charles Lafon^e.Gerry Plamondon.Denys Casavant et Pierre Pete Morin Carlin n’est pas confine qu'au hockey.11 a de:a ete membre du club de polo aquatique MAAA champion du pavs II a aussi loué au footba’l dans la Q R F U.C est donc un veritable homme d oeuvres dans les sports que P Associât ton des Sportsmen honorera mardi la 18 juillet a Lachute.« Pour le championnat Junior de la Vallée du St-Maurice Calille et Désaulniers, favoris par Claude MONGRAIN - TROIS RIV IERES — Plus de 90 golfeurs et golfeuses envahiront le club Ki 8 Eb des 9 heures ce matin en vue du championnat junior de la Vallee du St Maurice.Cette competition annuelle nous fait voir plusieurs jeunes talent- qui mettront a l epreuve les cours suivis depu s plusieurs semaines.Cet événement est sous la présidence du vn e president Jean Marcil en collaboration avec Yves Quesnel et Guy Trachy.Lan dernier.Neii Anderson avait décroché les grands honneurs.Ce jeune c hampion ne sera pas de la competition cette année en raison de son âge On note aussi la presence de plu* Guy Trachy de 20 filles.L’an dernier une seule était inscrite.Plusieurs jeunes golfeurs de talent sont classés favoris pour décrocher les honneurs.Dans ce groupe nommons Richard Calille de Grand Mere et Guy Des-aulmers.Calille a gagne récemment la deuxieme ronde du tournoi éliminatoire d un tournoi junior On dit beaucoup de bien de cet athlete tout comme Desaulniers.Du K1-6-Eb, il y aurait Bob DesRuisseaux et Marc Mercier Guy Morin du Métahéroutin, C Lafontaine «le Shawimgan et autres venant de Louiseville, La Tuque, etc.Le vainqueur de cette compétition mente le droit de prendre part au tournoi-invitation de Ro-semère [>our se qualifier en vue de l équipé provinciale.Guv Trachy a été le seul tnfluvien a se qualifier sur cette équipe provinciale tout en étant un ex-champion provincial.Dans la section feminine, aucune sélection n a été faite puisque toutes ces demoiselles en seront a leurs debuts.On attend quatre jeunes de La Tuque qui ont suivi les cours de Jean Marie Laforge On dit beaucoup de bien de ces jeunes filles.GILLES BOURASSA, professionnel au club de golf de Shawmigan, a remporte dimanche après-midi, les honneurs du grand festival de golf Molson, ayant tourne une ronde record de 65.On le voit ici accompagné de son jeune cadet, Claude Brisebo»s, a qui il a attribue une (Photo J.S.) grondr* port de ses succès le |eune Bnse-bots suit "son professionnel depuis deux ans, et serOit pour iu> d une utilité de» plus grondes, surtout lorsque Bourassa, qui a îa vue courte do»t évaluer des distances.Destination Paisir Si rafraîchissante, si pratique 4 Aujourd’hui.c’est 0X6616 5 «k S Lfc NOL’\ ELUSTE, mardi le 18 juillet 1967 /IS t Ron Clarke échoue DI BLIN \ e (AFT) -I.Australien Non i'Uike u et houe rte pi e» de neuf se* ondes d*n.s >d tentame de battre son propre rcMord du monde des trois mille> 12 50’ 4 au c ours rie la reunion annuelle organisée par les ClonUfe Harriers”, hier son au John K Kennedy stadium Clarke a gagne l’epieu\e en 12 »9' o.l n< forte pluie avait alourdi considérablement la piste plusieurs heures avant.Joe Frazier se dit confiant de vaincre le champion canadien Georges Chuvalo Mormon Krilebrow, des poignet» d acier Avec les Twins du Minnesota * f #f* /r Wilhe May» evt gnppe Keith Carpenter gagne à Hoylake HOA LAKK.ANGLHTKRRE.FReutei1 Le Montréalais Keith (arpenter a vaincu I \n-glais R Monaghan 6-1.6-2 hier, a Louverture des simples du tournoi de Hov lake NL\N YORK Pi - .)oe Fra-7iei qui était prêt a abandonner la ho\e a l age de 20 ans il v a tiois ans.se croit definitivement sur le chemin du sucres.Il est confiant que le champion canadien des poids lourds, (ieorge ( huvalo.qu il affrontera dans un match de 12 rounds au Garden de New \ ork mercredi soir, ne sera qu'un autre pas vers les sommets Le non* de Philadelphie est in-vincible en 16 matches professionnels et les preneuis aux livres l’ont établi favori a 11 j contre ( huvalo Sa dermere défaite remonte au temps ou il tentait de se mériter une place sur 1 équipé olympique 1%4 et il y songeait encore hier, dernier jour de son entrainement Busther Mathis, pto lui mê- me.l’avait alors vaincu aux points en devenant le poids lourd de l equipe américaine Je songeais alors a tout IA-cher tellement jetais désappointé et déprime '.Il a toutefois pei severe et la chance lui a souri quand Mathis s est fracture une main, ce qui a permis a Frazier de remporter la médaillé d or chez les lourds a Tokyo.( htiv nIo ( huvalo.qui na jamais visité le tapis au cours de sa carrière, est determine plus que jamais a demeurer dans la lutte au championnat maintenant que ( assius (’lay a ete déchu île son titie par les directeurs de la boxe Chuvalo et Frazier ne participent pas au tournoi éliminatoire Killebrew se fait valoir par la Presse Associe* Les [raclures, grippes et maux de bras influenceront probablement plus la course aux championnats en 1967 que les gagnants de 20 parties et les frappeurs de .300.\m.M, au debut de la deuxieme moitié du calendrier.labsence de joueurs importants blessés a concouru a rendre les courses plus serrées.Les Cards de St-Loui*.rina handicapés par la perte de Cuit f lood, ont subi un autre dur coup en fin rie semaine lorsque leur as-lanceur.Bob Gibaon.a cîp mis au rancart pour au moins six semaines a la suite d'une fracture au tibia de la jambe droite cause par un coup en floche.D'autre part, alors que les Giants de San Francisco commencent a montrer les dents, Willie Mays ne peut jouer en raison d’une grippe Les Beds de Cincinnati se remettent d une scrie de malchances.mais Torn Harper et Léo Cardenas sont encore absents du jeu.Ligue Américaine La perte de Frank Robinson n h guère aide les chances des Orioles de Baltimore, qui se débattent en deuxieme division.La blessure qui a occasionné la \ ision troublée de Robinson a egalement prive les White Sox de rhicago de leur deuxieme but Al Weis.De plus, le personnel des lan-eeui s des champions 19m-> est pratiquement disparu.Steve Barber évolué maintenant avec les ^ ankees de New York et Jim Palmer est inscrit sur la ICITVICf OC 1& MINUTES INSTALLATION GRATUITE liste nés joueurs blesse* du Rochester, de la ligue Internationale Personne ne peut dire quel rang occuperaient les Tigers de Detroit si Al Kaline ne s était pas fracturé la main droite dans un moment de rage a-près avoir été retiré au bAton.L’équipe a ensuite perdu les services do Gates Brown et Willie Horton, véritable boni pour les Braves ri Atlanta.Ses coups de bâton opportuns sont une des raisons importantes qui expliquent le rang des Braves dans la ligue Nationale, soit a 4 1-2 parties des meneurs.L'ex-Yankee n'a pas tellement amélioré sa moyenne, mais il est des plus opportunistes avec des coéquipiers sur les sentiers.II a cogne 11 circuits et produit / Frank Robinson, I homme des Onoies.S.IVÏ.MTJF'F'LE R s 170.LAVEREN0RTE TROIS RIVIERES TEL.3754)096 mais Mayo Smith a réussi a garder les Tigers dans la lutte.Les Yankees ont egalement connu leurs difficultés en J ab-scnce de Horace Clark Du k Howser, Tom Tresh et Gill Robinson.Enfin.Rico Petrocelîi.ries Red Sox de Boston, continu de jouer en dépit d une blessure a une main Clete Boyer La puissance au baton de Ole-te Boyer, obtenu surtout en raison de son habileté defensive au troisième but, s’est aveié un 51 points n étant devance que par Hank Aaron avec un total de 58.Braves D autre part, les Braves ont logé une plainte auprès de la LN contre le lanceur Al MrBcan.du Pittsburgh, sous prétexté qu'il aurait fait un geste indécent en direction de la foule quand il a pris le chemin des douches dimanche.McBean a nie l'accusation, prétendant qu'il ajustait son uniforme mais les amateurs 238 CADILLAC 64 $3.200.Sedan dt Villt Tout équipé» 241 BUICK ELECTRA 225 $2700.1?64 Equipement complet 3*9 • i9M CADILLAC Sedan de ville $2595.Equipement complet 426 CADILLAC 66 $6345.Eldorado — Convertible 4$2 CADILLAC 65 $3660.Coupe de Ville 569 CADILLAC 66 $5165.Sed«n de Ville 574 0LDSM0BILE 65 $2980.Sérié 98 Seden 634 — 1965 BUICK Wildcat $2995.Herd Top VENTE 39e Anniversaire SPECIAL - VOITURES GRAND LUXE TOUTE OFFRE RAISONNABLE ACCEPTEE AUBAINES FANTASTIQUES 575 RAMBLER 67 $2795.Sedan, V 8 P B P S., R A 558 - 1966 OLDSMOfilLE Delta S2990.H T., 2 porte» A R , PB, P 5 572 CHRYSLER $2395.Serien 1965 Seretoqi» 300 385 METEOR 64 S1T90.Convertible A R .P B , P S.529 CAMION $2140.P O R D Sene 800 — 1964 427 0LDSM0BILE 66 $2795.Sedan PB.P S., A R.Thrrr Ri vrrv I ^ro,, ^iv,frri v Limited UNIR0YAL 755-S5S.CHAMPFLOUI» TEL.: 37ê-37tl presents 1 ont hue longuement L arbitre du marbre n’a rien vu mais un porte parole des Braves a soutenu qu’on ne pouvait permettre de tels gestes indécents.d'autant plus que les amateurs locaux et ceux de Pittsburgh a la Y on vu ce geste.Killehrew Les forts poignets de Harmon Killebrew permettent aux Twins de Minnesota de livrer une chaude lutte aux White Sox rie Chtcago pour le premier rang dans la ligue Américaine il doit surtout son succès a sa façon de se détendre meme s il est dans le plus fort de la lutte au championnat dis coups de circuits avec 26 en comparaison de 24 par Frank Howard II domine egalement dans les points produits avec w>.Don Hoak Don Hoak.instructeur des Phillies de Philadelphie devra subir un procès en cour de police le 29 août sous I accusation rie voies de fait graves sur un gardien d’hôtel.Hoak aurait ete turbulent dans un bar.dont la direction a fait appel a un gardien.Hoak, l a envoyé au plane her.Un calendrier de 76 joutes NEW 5 ORK 'P\' - La ligue Américaine de hoc key a adopte un calendrier de 72 parties y compris des matches avec la li gue de l'Ouest, hier, lois d'une assemblée regulicre.' Il y a encore quelques détails mineurs a etudier a de claie le president Jack Buttei fioid.Tel qu'annoncé antérieure ment, le calendrier prévoit que chaque équipé de la I AH fera un voyage sur la côte du Pacifi que afin d'affronter chacune des cinq formations de la LHO.Ces dernières feront egalement un vovage dans 1 Fs! afin de dispu ter un match contre chaque foi malion de la LAH.IA METHODE ÛJüwld (pcdnwi 4 FOIS VAINQUEUR g U TOURNOI DCS MAITRES Distribuez votre poids « orrecte ment 11 y a un proverbe au golf qui dit que lorsque vous avez un coup pas trop long a réussir la pesanteur doit être du côte gauche quand vous frappez la balle.Quand vous utilisez un bois ou un fer long comme sur l'illustration ci-dessus te ressens seu* Elaine Gray a un record Classement LIGUE rte WF F PG PP Mov Dltft $?Sar ' amant 1?1 »/3 Cant r Landry !0 2 «33 I 1 2 Nn«i »¦ Dama 10 3 7*9 2 A an# f é y o | SERB • • A.» «u JbH j SO » A i»on, » ¦ • A.aama iJiO Ml A .?pr 440 43‘a A g jl r.oo 16 Arg C pr 2U0 11 « A Uf.(y.- Uêl 23 • Atl Au» IF 10 lft>« P- ,k Mont 9 JO !.« Bank NA 160 141 « Far.» CN 264 I7‘i Hrj Deo* $n 3375 12*.Bang Pf- 15» 46 Pr.Pt» IMS 46 Bu* e'*r 41* Pi a/il ll'W 12'» BS OU ee » 2» pr forest ! u IS* PlIDC' i* k» 430 c •; po» 0 4 t «l P 4ft pr b't l0^ 1 Cap Cem 144 36 < an Cm pr 1.4 24'i (an Iron k., 16 « f H *223 32‘j Crm P 'W 1 • (.bal A vs iOO 1 40 (bal BW MX) 13$ c.Ctia m wj 100 4 0 ( In p Pk C 14$ F.< n 4 0 20 .CI Pi.» «'» 7 Cl Po» pr SAS lé-.C Maiconl 1100 4 CPR 99 10*t ( dn p tma I3li*i*4 l»’t t>n» 1 >rj 16F0 14 ( beiru 11 I 00 I 1 ’ 4 f omim o 3765 3SH ( »)n P»per 1206 X.• Con Pap •?» 231 660 < (on Pap ni *4* : • • » « V’* .• .1% 2b 4J • 4 » Il U U'.13'b 12 4)‘« 4« it • «* 12 12 « Ji 23'.«4 f 107 » il 4 a 24 » U 1.0 10 70'* U*.1 4 r Vai K Ciu.h Int fiMilkon Dim •>«*»* Don .Pr « D Bnn*# DoJ * m D H'or**«k Dom DnmiaT Du Pont T i;rt»ks T'tlfOn P*m P*f Fin Coll rm**r OI»n*n Ol.P«i>^r fi • wk fi d Holünff r Hom.A Horn* Pf Hwd B«*v MBf Hu«kv CAl ln*p Ol! lmp 'T oh Inrt Acc Int Nie* Int Uti! .’4 ‘4 -4'.3112 M 2 21 4 : t •.*' 4 X* 4 SO 22 4 r> ;¦ i o fKt 2 J1J jsf) tkO 4 )0 .v!| h4‘ 22 10003.‘’O .4 H 4 « -,0 20 | < Il 4 ] -SI «4 « l .'flS 1 4 ' a J, ! "i .0 141 « 14 , 72 22 1.12'.DVt io: 4io4 pu 450 l*i'.3S*.1S (Jt 1 .2 pi IP lM*r P» Int f’1 »»* Inv Oip A t «h» M T nblaw A 1 oM«« R I orh M M»' m #n I Mut millan M« .F i h n a Mnl*>on A Molaon A Motif I.cho Moore Ci.A N»! Cont N fire Prod N P.Tel Nfld I Ighi Nomno» Nor Cil O \H IP Ogilvie Osha* • A Pm.Pele Philip C r Prl .0 Pn«- Crp p.i e Price Pr Qn O* Ou.p* one Beumen Pi Algom Pneld» Povei P.' n fl*î.c m i «aiaoa P Shell Cnn Shell Ir.nr Shop Sav, Stmpeoi .fier < .' 1 O Hngeminet» SOUthert) Steel (’en Atetnbg A Tiecn « an Tor Dom Tr Orp A Tl ctn pi Tr Mt PI pu Tr Oeti C pr Un Carh Union OU II A Ul O p Walk OW Uhh Kf>q W#*t P P-\V roaai \\e>tnn A TV** ion B Zeller* pr Ze liera 24 200 loO «1 O 22 100 10' 100 10-24* 231 : I .D • » 'i 11 ?9 * 22 1 4 4 101 a • 10'a 4 2 î 4 , Ib'j 1411 O 25'» 25’a 2 400 * 4.SO ’ 0 4 , ’¦ 41 700 3 S '•» 3R‘ I 10 « 11 10 M , 41 I* ?a 100 7 r P U 0 4- 42 14.’2 :Uy 2?'4 225 U» 392 24 14 19 19 4 1410 1.V, 131 • 1 .6*4 6'« » 4 640 32 11 ’a * 2';«5 21'» '» pr lit 24 24 24 640 .’0 ' « 20*» :ft’« 150 19'» 19» » * A 250 15'» 15’a 15'» 150 3AS 14', 14'» p-o b $ 5 .1650 6'» 6'« «’* 51X0 27 'i •% ' s% *r- r» 16'» 27 1 1 8 '• 16 » 50 4 ' a 4 « 4" » 3000 27 27 27 BOURSE CANADIENNE P4# LA P*[SSS CANAD/fNNf Pi i e Son < P' i» A Caundva « omoao- e Peu • f.tec T Bak Meet Mff Purlong pr Oreeoei g Imbr* Inapu «in In'Pir»tn pr J0eke\ Ktntlng Koriiak h n Au! \enrtl 8pait«n Suprpack 4»)0 395 290 fcO .00 21» 2U> 2U> 4 SO S * * V « S 400 10.S 100 250 50 .'0 3300 140 250 450 -•00 5'.4 200 7 4 7 7 1000 170 170 1 «71 J2't .-2'4 J.100 250 | 20 165 4 >o 100 .> M 1 40 4M Alttnp Aim; B B» l Aiithonlan H- «lu e B< i ier ha v* UlarK Ri\ PufiU Hill i tieinalloy f ai he' C'hipman c Manitoba C ( at»ora C New Par 200 330 3.10 330 700 9 i 9 5» 500 49 49 Af* 2lM> 175 175 173 420 43 70 40 100 5 * { •* 'Une* el petr«|*4 .I w 500 7’v 7',.7» 3000 4 « 41 a 91 900 9 ) 6 • SO0 9 1 4 4 2000 7 I 6‘a 4* 17SOO 59 ’ 55 57 ]7.569 395 375 J75 29 100.115 105 310 4000 16 15 | 10 4000 31 22 I 22 4500 14 13 13' 940 37 j 37Va: 3' ( Que 8m 6 V 14K 14?U4 (.i u'«d* soft i:! * 12'.1; t'ol.an 5225 16 16 14 Devil» ri 3h >0 i .12 13 P Fxploier oooo 16 IS IS Dumont 1 00 1$ 1» 1 is 1 *e M Eft.>0 14: ,132 1 9 ?* ’ 8uil ir»n mo ’40 >40 Pan icon 9 9 9 T- ne 700(1 26 25 j • 4 tn* 1 **• 4000 ] rt ! 9 I 10 Fund- H ft Fftoft 20 ! 6 •n O en 1 a » r 6 2 " 2.iO 2Sft o " Ms >00 60 «0 60 rmarrlien 4:0 e ?6 2» Ini Norval 1300 12 M> , 13 Jem*« Hv 3 .’.SO 40 .6 4ft Kelt u rnoo 20 2ft : ft Klena ,>oo .56 I 56 M la: Iho- g .500 53 ! 35 >3 1 emiem 1 .lugfttrta I nuar.ua M •* ar CH Mer rt’ Mulep*a M> .Mwan* Mur pi r Mt Plenant Na Ol* ier Na Rare N a Cai •* - < Onrm fipl fa» S i4*r Pe^n fiîlxe: P' nnia r u onm Ranger Rouvn Iftl 1100 25 S 9 , i* s 1 4 37 | 20' ¦ • ' 10 1 %- I.I» 260 9 I 17 6000 33 1000 1 » 10500 2-5 1>3200 1 s9 .00 100 600 265 2000 9 19*00 19 2700 5 1 300 ! 4 17.100 lîï 1000 22 3'00 9«, 1000 10 2'3400 21' « 25' a 26 •000 14.1 115 143 600 345 *335 340 If.'O 3* a 31 a 3'k '00 300 100 300 2 OOO 19 ' 17 ?9 14 39 10 M»« k A ^n Ui«A A a Ai me Agent Vfg Ag .to Aatu r t4» A r Am I « rr Au Moiv Art H a Ait VD A » a A goaf Arm- • A 1 ¦ aù.» A' ( CO0 Rai a b Dqu Re.t.i Re'.efel# Hl hin Rig Nam» Fi an B*v RI Haa* B.• ?! Braloi ne Pr R#f F jt a ,t P.,r'*et H C aln.ur JB f 4jnfc ( amf.n i am pCh.f» < an.p PL C lur.g C D\ nn t Kee C 1er.otirt rr Ntato « anh' r < vn fer ( «nin >eme* k»ui ha» lerm ?« • :• 11 ;&• 46 • a J5 09 71 36» • 1 19 » 16 aoo 26 9 < a ter Pat c n w :i < h Mei i co < O K .oriaiOa D u n r a i r.e fin Hull Indako F'«e»i T Probi Ont Ma t 4.1 a n f Y a 4 inirrirtn Oradm * 196ft 1 ft14 10'» ' O'a Hear 11 ft 12 12 Hex 3101 • 4 7 ' 4 10 O’» 2*4 16 Hat HI.:' IftO ! - * 4 17*4 ll1 4 Hurt! 10ft 9 9 9 106 14 * -j 14 ‘ a .14'1 t n f *7 ' 14 tr* 14 Ain 2720 1 .’4 is*» IS** 1 50 T20 73 9* 71 soft 1ft 10 1ft Jh p * 12 1ft*» I0'4 • ’ 0 ' • 1 707 4 1?13’» 13’» 11 'k 145 26'4 26'.26 '» J4 F o i a Ri 1- F ‘p Kam Ko-ia Keir Add K Ai.tcon Km C,er Kir k Min Kirk lan 1 eh Min I Dufauit 1 akehad ] Hke Lvn I Short la l ua 1 a ne la I itch II 1 ac ! ouvli rt Mata*** Mat don star 1 M«h Mad*n Malart ic M«n Bar 'la'tin Matrh Mac gml Mr Adam Mr 1 n f v i • MrWat Men»or Midrl M-n c Mt Wr| Multl N' pïp Nation Ne y A'h New (wl New coi»* N Htrri N Mo» N Lr.pria) Newiund N Kr lore N Ms lama Nn*» Orel, a C»*t.»ko Famo :r Fi» ' «mag Pattno Fa ft lu: Fee Kft» Feer ,es» Pick Crow F ne F p| Porc Pav r»* Rou Pr»ton Prohe M Fumet Pvramid QM1 Que Cl :b Q sta’ a Quemonl Quoi, o Fadiore R«' roc* Renahe Rio Algom R ic» ->6° pr Ri Alg C w Ri* Athato Roman Rot an Rvar Far, AntOPI Fanm FBtalUta Fherr’.tt P- turtka Sllfld* AtOO 4 - 4 ,000 6 6 Jft000 IS :i'i «133 II 1 n a .00 !$• 161 1'00 »0 4* f.tto 6 a *nx> 22 » 22 2*0 16 IS aixuj in# 1 os 10600 6" 7* J .'‘SO lio 3AO 39>6fl «1 *0 *XJ 9 If **i0 IF 16 rlftO 7 BOfl 6 j 9 , *167 7*- » 7'i 1 ’’OC U J(xiO 2» 1275 aos 4ft(i CM* 26 .A 26lift 6 • «100 27 * '< J 11 1 1 111 a llftft 152 1 Sj 1.900 .11 to 69 6 5 h SSOO 0 jO IRBB .SO 46 5ft 72 64 ! ' « (40 1.41 61.S *00 • ft > 21 *• 7700 M2 22» M 144 17000 4 i k » DHO 16 17 4‘.,0 27 2* 20000 161 9(9» i20 112 *1125 IS1'! 1 Ift 2(100 14 1* an > 16'i l 16'» 700 142 \42 liftoo :u>, / 11 220ft 14 14 1 'XI X.60 -MXl 70 70 ?‘0 1*0 1 5 l».,so 101 1O0 moo 17 *! .17*, ; ,00 16 1(^900 '9 SR S6(Mi il, •not) 6 « soft 13 l:j 275 27b 275 ri -.16', ' • ' j • 6* 4f>0 445 440 1500 .150 145 ‘ 400 4SS 44ft ?« 46 6 ,00 17 !* 5170 122 121 •0417 42 I*'a 906 570 56 S IrtrtO 52 4 17 145 It* « M .'7 '6 , 1 ,nn 21 37 1 I SO»! ! 'a 11 1 1101* 25’.25* v 1OOO 7', r 11 » 1000 7*.1 7' a 1 u S5j ?7 1004) 17 ! I!)(X) 26 1 1 ?$ look 16 171 If.nil to 69*» .’00 310 310 6 DO 16'; 1 17 riMXi 46 54 2ft 10 545 5.15 1445 1 1*4 .U'.•nftO 14 1.7 6ft 9 460 455 3000 : io 122 11 | 740 775 6«(X1 .’ft 4 1000 72 72 2S6(X M 45 l:i23 256 250 ’.“OO J 6 ' i 16, #•11 44 41 400 >!0 S(k>rt 6'»ft 5*0 2(TOO 57 4000 24 1 :i JSOO 4 6 5 !0 2 ! .5 31.S 200 1 40 I 4ft 4ftOO 17 IF', 5001 4 6 700 SIS 92 - 6 S 26 ’ s , .’F'» 4 ,5 64 ! 67'» ?fth() 19 1 16 IftOO ft .5 ! 55 ; f;, 4 .140 1 (MX' 110 no 6500 16 16', • no .(4 ! 400# 44 44 57 0 17 ’ 17 Oft# 69 06 • | FS 2700 270 265 > , i ¦ « 717 74 74 7750 73 ' 70 4000 9 9 ?S ,0(» 1 9 1 j • 16', ISO 11 * j 11», jOTO in*4 1ft •Oft 26', 26 ' » r;4 i 13 j 11*'» 4 1 2 fS 23ft S 11 10’» ¦.’«OO 40 ! 40 1600 600 574 *5 1 SO 150 100 61 *1 ! 41.Oft 1 6 ! is -.11) If! in IOOO 21 ' 21 OOft >4 54 37150 1*5 1 » 1700 49*.44 «120 J4 4 3400 21 21 1 2600 12 11 4 n*.: 00 44 41 IftS *4', 64*, 3 1X1 42 '0 - IOO IftS '10ft 616400196 165 5ft71 1 I « » IP* 30600 .1.1 1 11 1 7100 155 14ft 16500 13 13 10*0 7 7 ' «75 :4 ! 16 | 4*00 29 .’S 140ft 565 56ft I'uu 16 ‘ t 16’» 1 ; (»0 ! 64 17$ 7 :oo .120 .105 500 17 1 17 | .100 6 s 1 2000 19’, 19 32SOO 12 9 •0# ' 9 50ft 1 - 44 41 too 1s ] 14', 29700 «7 59 900 27 , 1 27 4 'DO 11 *’• S.’OO 17 t is*» aou 39ft 380 22 6 * 3000 6 1 " ! llXftft ?J 22 1000 22 22 1 1200 25 25 I M #30 6(X) 4 • '1 10 K> 4,) 40 MI 'ft 142 « :oo *1 61 FOftO 611 * *26 950 940 ' 1 UKI 220 IftftO 55 >5 0 '•) 205 ’.96 1 1>00 7'* 7V.65 1 975 1 1 3127» 11 10 440S 127 12'2 6 6'.14 0 ?9 26 I.' ' 49 • 46 4 f IF 4 4 Ifti'O 54 54 3SO If 1* 'a *•?6 * 500 S 1 1 s I’ftft 155 uft 310 749 49 1 'Oft 12 12 r.’6* 12* 124 2617 780 710 1000 .5 1 4', 2500 53 46', #25 121 120 FftO 125 12» 1672 34’a SJ’a : no .10ft ‘ « 2'0 16 16 700 20», 20'* 2:J9 16', 16’» 5, “ 1 10* F625 16', 16'* 500 21 35 132 10 623 26 2 66 4 116 16 lh a I 22 i 17 S6 540 I I ' n 443 1.4 7 71 4 72 46 " « j 34 ' 49 1 4 n » 11 144 11 7 16 29 4 I 4 ’ 212 '3 4 a .'4 • » 10 a 14100 16 ' 14 4i' :¦ 26 4440 473 413 411 7600 173 '135 136 1*773 4~ft 440 4*6 A- t lie e 4*00 :f 11 11 B Mill la-fto 16 14* » 14 Phsrnfefl .sieo 79 1 71 7» Kümq 1400 30 ?2* 10 t* * Ret 4 'ws || t ?0 21 P' »CO 17701 Ban 5(0 MO P » Pun ,t •Tftftft 15 ’ 11 14 firanrrlr SS6S 4*5 415 4 15 P ver 7 41 49 fi'eep R 3525 590 6*4 596 P rtufen’t 14'06 24' • 73 22 P r c 1160>‘* 4 12 21 h » 1 r» F* 1SOO 13 16 1?P !!:Tan 1660 5#0 376 90 fi h^*> 2 *56 1*C no I 6ft *Terk Corp HOC- 460 470 475 6 1 territory 5000 IS 1V9 Tie Exp! trnft 3'k | 3 Txmt • «00.10 •0 as r * v he 100460 460 460 T»*or 6000 37 26 .•* -on 37 37 ' 77 7 e* .Pot 2000 20 20 2ft cepr fOftO 2S ?s ' •** Thom t.6*-0 41’ • 42'» 4?Vait* r>if 150# I4*y • 4 ' » i*'E To- h i| 3 00 104 100 102 IT., f?1 1*00 2«'» 29 Tr-hrlt «00 aft 60 60 f* '«e^r ¦'•) j*ro ?f 76 .'0 T r-mopt «2.11 3 fy 1 S nte* lot air In 6n»l 1 te||e« ; T hat 24*SO 116 1(19 « 2«s .soe Mine» el pacret»*.61 7,196.Tn« Chib ASftft 10 • • 17 B A»be»'0a • 65 4*4 4*0 46* r p .'feo 20400 42 39 ?OS 1 r.K.' no A4» 52 > 4*0 ?6C1 r Meet t f.'OC :j IJ 1 H l Mmo |t#(# 24 33 ‘ 24 Ctban M ^000 14 13'» l a S>»par 4i 41 44 U Mm 14106 231 910 :i) \sh.te F ar 4S## 31 21S > 31 Wtlco 1 (Mi 46 1 4$ 47 \S •1 iro« :(kt 74 74 | 1 74 V rtl».21 MX) 26 26 *9 Win-fid ,4(X) .4 , * IS1» 1J ' a Ya.a 1 rad 7 (XV 24 24 24 Yx Par « 265 265 Younf SOO 4 4 4 ' 7200 Ilf 11» HI Zennac .'006 21 21 I 31 Patrol*» *l g»i A ; m 1 n e i :i«s sis sO 110 A I.art 24100 17>, 1 17 1 » An» fur 90## 6 * 6 A.a- erp lOMr 460 4 .0 4*0 B*nff 37$ :» 1# Bra •.(XX, 9, 60 95 < ».wart 1»XX) 21 27 (fi Pe*# 6400350 ?'l6 7(* r Deal 1«23 Jhft .4 > Aft r l)e : h.) « / »O0 31 31 31 ( fi 0»» jr •00 ^4S sNt A tn C Oi idml 1 JfMi 76S evo e»s e < Mine* d V600 J«5 kO ?» Crtn Hup O 2HF 4- , ' 4' ' 47 ( rtn r '¦if ht .70 §25 12 S 925 f Del • • • ( narir O iF>1 «00 365 4r>0 Chaafian D 606 F'O 6'.ft a an r w#*t p 2S7 1J7 1 J7 137 rnnam 14 tOO '2S Hi 121 F’a i to 400 .500 465 4*6 French p* 1S60 49ft 47» 460 (.j PI»).< « 14 14'» r.* cot d 1 4“SO 17 16', 16 4 If t He,| iie$n io# 375 26» M -rtr on « 1 47 47 142SO 14* 1 ‘ r-jf i '¦> 4P.\ 46 4 6 «4 Boon 11100 76 74 74 Triad oil : 0 i’os M6 ?04 V (*r, n jf;0 iso 6 D Flrton 100616 HI 1165 171 r Red Pop *«417 «?(j*‘a Tex mont 6]foo iftl i 9ft 95 f’rt role* Plue O 44500 24$ 219 244 1 a '266 hno • * 5:10 Am Ix>rt 24100 17' a 17 17*» ÏS Da Via 15000 16 ; 17'» 1* ¦RPffl 9 fONcTcoiAjaiFSA^ { PLACiMiNn COUKT/fS fftC j A: diear Er, :'y 3 60 3 fll A ('rin ( om 7 96 6 70 Ail Div.¦ Apl ( rtn »n 7 4 1 6 ! « Ameruan Orovh « 61 7 46 A.f" »’ Invehtot s b U 5 .6 * .u a da fljou! n 7ftl c Niieda fiecunty 4 Sft Cnn il»« t nerKv 12 04 •9 < tmnt Fund 4 11 4 52 C rtn Hrudrter Fund r sa 1 KH < un fi*t Ciroa 1 h 7 OS 7 73 Crtn Tru'ierd 4 «7 .5 10 ( »n»fur.rt Co erllva Mutual a «ind 3 96 4 03 Mutual Areumultttnf 5 “2 * 04 Mutuel Bond 6 57 6 9S Mutual Oroa (h 0 09 ft «6 Mutual Income « ;U 6 9ft Natruarn 13 20 12 70 Natural ne»ouir» 6 67 7 51 x Che Wiliam fltreet 16 96 1« 96 Pension Mulua' 11 57 12 «7 x Punam tOrowth 1; 01 15 31 Retent Found 9 94 1ft 86 Tloy Fund 5 27 *• C 4 P»v Inv Pr ( ** R#v 7 47 6 17 x TV Electromr^ 11 10 1 1 10 Timed Inve\tmenf Fund « 47 * 5ft T'aifrt A, < unimadve 10 94 11 96 Universal flavlnia Equ 5 54 a 05 SVe'lrn Orowto V^rk Fund of ranarte S 62 4 15 C hamplor.Mutual 7 30 7 91 nonunion Fquitv fxerutiv* Fund of Cda 5 9 Federated Financial 5 10 • 9 Fedratert Oioetli 7 7* 6 M ll 7 05 7 «7 Fiv.T, Co .Ilf R » 12 5 .»* Fond* co'er*if c S 72 9 46 Fonda Draardlna \ 4 6ft Fond* Dexardln» R 4 j«:i Fi a»er I'M 12 «T 0 net: Ol) and C.»x 17 TO Imeatora Growth 1ft 40 11 31 Investors Inti Mu'ual 7 52 6 1* Inv»»orx Mnual b 1» 5 *2 Ke- 'forte (Mr »da 13 9 81 1 Fond- P 1- p 4 22 4 6 Provident Mutual 6 65 7 23 PadK'On 4 47 « 91 Spec 10 46 1! 49 B fRUUSLiGUMiS MONTREAL (Pi) - Cours rte» dorures tr»n»mis A MootrA#»' par I* m-nisAgr* f6 le» 3?SCI A $1 le» 50 livre- N B Si ?0 A SI 32 .30 livres 3?A J4 les 10 livres I P t SI 50 A 51 55 les 50 I»- v» » )6 a 40 les 10 Mvres Ce tom e » s 35 A 5.5 3* les >00 vres Virqin;* $5 ?5 A $5 J5 100 livres Oeufs pri* moven en carton d une rtmteame vendus pA' *es grossistes a » de»*' an?Aex^agros 46 7 \ g os 41 3 A moyens 32 5 A pe* ts 24 6.MONT RF Al fPCl - Dans foutes le- .ategor,*» de bestiau» le» pr « A'a'ent gAnAralement plus AievAs hier Rue eau* de a sema-n# demi Ai • sur ’e marche des bestiau* de Mon»rea .ef e* transactions et* enf nombreu-•es Arrl.ages 379 bes» a « 3ê5 veau*.3 porcs.1 mouton les bouvil'om de «hp.* valaient en.?•e l?e e* tJI 25 .-^u* de bonne dual -?A de S2* A v79 ceu* de q a *e movenn.de S26 ?3 g 52’50 e* ceu* de quaht# ordinaire de »?3 75 A S24 -75 tes 9*n¦.s?75.Russet $4 50 A $5.P# 'ei'.es $*• a boi'* a verge' 1 fé 00’ e $7 A $2 25.McIntosh AC Sc >0 4 51 75 * botte Mv Intosh C $2 A $?25 A c>»‘'ges $7 A $7 10 les 24 '-vres B^'eraves 70 la douja-n*, %] (*) PO' - 150 livres B'Ot 0 - $3 a dnuia ne ¦ 5e» de 6 d^c ra nes.No 2 $* • ho s seau.ém mt ; tt .'w Z wm -f%-' m (Photo Gilles Berthioume) LE MARATHON DE NAGE dé ?4 heures de la Tuque e$t avant tout une epreuve d endurance ou les nageurs doivent déployer toute leur energie, af n de remporter le marathon, les entraîneurs de chacune des équipés ont pour leur part la tâche relativement difficile.Chaque nageur doit être en parfaite condition physique On remorque ici le nageur canadien Re|ean lacoursiere qui se fait masser le dos par son entraîneur.c hou’etté 75 i* douiêmt de r* Qu*» s.Chou* fleurs; No 7 $7 50 pour 14 ' ’-nu* verts No I $1 50 A »! 75 pour 16 Chou* chinois No 1 S2 50 pour 15.E p rardi S2 25 'es 12 ce os *• $3 1* ho's se a u < » .'vé* es'*rres S5 •*» ?o *>vre» Ladue frisée Si 5C a bof# de 24 t e Bn«• %j i* cageo* de u i.eberg No 1 $1 a si 2S 1# xqeo* fla 16.Roma r>» $1 75 le • aqeo» de i* O gnonets 50 'a do.:• ne f'haiottes 45 la tfoutam» de p» quefs Po X verts S3 A S3 25 pour 20 l yres Pommes de *#rr# nocv* es *J0 1 $7 50 A S3 iev 50 vr*« No 2 .75 es 50 livres If» pe‘ tfs $1 50 P»r»u; 50 a dOvifa n* Po reav»* |i 25 >a flou/* n# Rih dis COW"t'»R* i* ij«s MOen-CRU 71.RUE ST-PIERRF, QUEBEC 2 TEL: 692-0155 mam JUÉÉUaéUèAÿ1 PRETS HYPOTHECAIRES Jèrp et 2p hypothèqup W'-V‘ 374-3389 ! CREDIT 940.NOTRE-DAME 1 ROIS Rl\ IFRES SUCCES AUX PROMOTEURS DU 24 HEURES DE La *UQUE EMILE MORISSETTE I PIC1ER - BOUCHER - LICENCIE 359, ST-FRANCOIS 523-4504 LA TUQUE Lors dr votre séjour à La Tuqu* rendez nous visite.CAFE MODERNE Mmt Jaan Baptiste Tremblay, free CUISINE CANADIENNE Spécialité Spaahttti — Repas complet» et leger» a toute heure.Sfi9.nie ST LOUIS Tel : 523-9069 LA TLQI F Meillturf chêne# a tous le» nageur».SIMARD AUTOMOBILE (LA TUQUE INC.) Vendeur autorisé • utek — PeoMac — Acadien — Vauchelt Camions OMC.619, rut St Mêunct S294714 Lê Tuqus Votre detaülsnt CHAMPLAIN vous invite à La Tuque aux 24 heures de nage.GARAGE TREMBLAY Enr.Roland Tremblât, prop.REPARATION GENERALE seér alita» Aligoameot et oaiaotemeot de reuea avec u^ éeuipement ne» e'us medt'oee Amer«>»«euri a* chect.•Oeocieui ave» Béraotia da 1 ao(.2T.me ROSTONNAIS TEL : S2J-44V LA Tl QUE 5 Lfc NOUVELLISTE, mardi le 18 juillet 196T /15 Le vingt-quatre heures La Tuque, unique en son genre, est devenu un événement universel Une tête d’affiche parmi les compétitions de nage par R*i*an I.M OMBt LA TIQl't — La troisième repris riu marathon mondial n#» na^e par équipe, le 24 heures fie La Tuque, s'inscrit en »eie d'^f* fit ho parmi lc.«* differentes autres competitions de nace qui >e déroulent annuellement dans la province de Quebec et meme dans le Canada tout entier Ce marathon unique en son genre, attire annuellement a La Tjque plusieurs milliers de iou ristes Même ce troisième ma rat bon de La Tuque est devenu universel par la presence des nageurs qui viennent dans le but de prendre par’ a ce 24 heures de nage t n des principaux instigateurs de cette competition.Las-ton Fortin actuellement president du vingt-quatre heures, était loin de se douter de I ampleur qu allait prend!e la competition de nage II y a trois an*, alors qu'il lançait l idee d'instituer un tel marathon plusieurs sceptiques trouvaient l'entreprise trop audacieuse Par contre quelques ardent* nstique tentaient de trouver une promoteurs de la question tou- foi mule pour faire de la v ille de ris’ique a La Tuque ont appuyé La Tuque la ville touristique de ü 1 unanimité le projet la région de la Mauncie.Les \ulourd hm le 24 heures de La Tuque est devenu adulte dirige par une équipé jeune, proie a surmonter le moindre défi.Apres seulement trois ans d'existence.le 24 heures peut réellement se vanter d'être universel et de plus d etendre ses ramifications.non seulement dans la vie sociale de La Toque, mais aussi de toute la province.Courage H civisme On a fait l'éloge de ! organisation du marathon de nage de 24 heures Cependant le courage et i esprit de civisme qu'ont démontrés les directeurs du marathon.sont a la hase même de la réussite de cette compétition mondiale.Une équipé de 1.1 jeunes citoyens de La Tuque se sont rallies a un mot d ordre dans le but d'attirer le tourisme en Hautc-Mauricie Longtemps déjà les ardents promoteurs de la question tou- formules les plus compliquées étaient alors etudiees mais ne donnaient aucun résultat apparent.1^» vingt-quatre heures île nage est alors venu rallier toutes les idées On forgeait lentement les prémices de ce que devait être le plus grand marathon mondial de nage De plus, on présentait aux amateurs de na ge quelque chose de nouveau O*s«»o«ir# cterité a# Chrysler P'vw'outs — Valisn» *v#c q«r«nti»t («# s «ni ou VO.OOf mill#*.Profit#! a# no* qrjndt iour« rl'éc onoorru#» B»«u choix d# voiture» umo*#» GABRIEL DUMAIS AUTO Bonne chance a touv les cum urrents HOTEL ROYAL (LA TUQUE) LTEE d* f#Cfpt'Oh pour bxrsqur»» 4no#r — Cui»'"# C#nêdi*nn# DF LA RQl F LA TUQUE s Finalement, grâce a la presence des plus grands noms dans le monde de la nage professionnelle les dmgeants du vingt-quatre heures ait iraient plusieurs milliers de touristes en Haute* Mauncte.t ne induslnr Aujourd'hui, le marathon de La Tuque est en voie de tracer le chemin en Haute Maurn ic a une des plus importantes indus tries de la province de QueUi soit l'industrie touristique.Ce que la population dt Fa Tuqm n avait jamais connu depuis son existence, vient tie leur être ot tert par 1 entremise de ce mara thon.Depuis trop longtemps la ville de La Tuque était plongée dans une sorte de léthargie au point de vue touristique Le soi disant complexe d’éloignement que semblait souffrir la population de ia Haute Maui me s>st depuis trois ans évaporé II a fait p, • • i un esprit d iiutiative qui est tout a l'av«nuage des résidants.CcPe industrie touristique que méconnaissait risqua mainte liant la ville, vient présentement contribuer eiroitement au suc- iVmr l ne lélc page lit Succès a tous es nageur*.UOREAU DF COLLECTION LAUPENTIEN ENR.»#ni L«v#i# #*«»* SJt COMMitflALI Tel 523-4566 l# Tuquf (Photo Gilles Berthioume) LE LAC ST LOUIS, situe ou centre même de ia ville de La Tuque, devient annuellement le theatre d un evenement que Ton a qualifie a juste titre d unique ou monde Plusieurs rmlhers de v mteurs se rendent a la mi-juillet, a La Tuque, dans le but d assister ou marathon mondial de nage par équipe de 24 heures.Cette annee, soit les 22 et 23 juillet, on s attend a ce que le nombre des visiteurs atteigne 25,000 personnes On remarque ici une partie de la foule qui a envahi le parc St-Louis, l'an dernier, dans le but d'assister a cette competition de 24 heures.LA QUALITE TRIOMPHE TOUJOURS.la Tuque vous reserve un accueil que v ous n oublierez jamais a l'occasion du Marathon de nage de 21 heures.CENTRE FUNERAIRE LA TUQUE ENR.1 C HOI I.F.prop Directeur de Funeraille L FRFNFTTF - C BOl VKTTE MAISON U SFR VICE 1MPKCCAB1J SALONS El N FRAI R ES CLIMATISES Toujours a votre disposition aux moments pénibles de voire vie 402, St-Joscph La Tuque 523*9122 Meilleure chance possible aux partieponts de I epuisante epreuve des 24 Heures de nage au lac St-louis de La Tuque.MODELE STIHl - (MO 4 MODEL STIHl 07 MODEL STIHL LIGHTNING ~ I___b STIHL CHAIN SAW LA TUQUE CANADA LIMITED TEL 523-9559 Lors de votre vivte a le Tuque a I occasion des 24 heures de La Tuque Venez déguster votre mets favori au CAFE ST-MAURICE Licencie — Air climatisé Spccialrt# Spaghetti — Bar B O Gaston Proteau, prop.La Tuque 534, Commerciale 523-2140 Heureux séjour en Haute Mauncie a occasion des 24 1ŒLRES d* nage au merveilleux .ac St Louis au centre de a \ illc de l a Tuque.Venez déguster nos ipéciaiités EMPIRE BAR-B-Q INC.Salir a manger — ^alnn bar — Restaurant I iv raison gratuite.523, rue COMMERCIALE 523-3771 LA TUQUE Bienvenue à tous les amateurs de nage CANADIAN TIKE il RECHAPAGE - RETREADING VULCANISATION - VULCANIZING § I#! iV 24 HEURES DE LA TUQUE iti REPAIR CO.LTD "Mivtat MARCEL GAGNON, GERANT PNEUS FIRESTONE ET VULCANISATION 1600, Boul.Duchorme Lu Tuque 523-4557 SHILL LFS 24 HFFRFS DK LA TT Ql F In cvcncmont a in* pas manquer dans la Haulc Mauiuic.NADEAU AUTOMOBILE *r#h*rari©n — Mitien Sh*U C«n«»»»i©nn#if# r©i ba le-molle et autres disciplines sans oubl er que ce tr a n aiderait durant la semaine de l'Exposition.I ^ Loisirs mandaté par la v ip pourrait aussi s utoie » ' a projet et tout organisme desireux de don jeunesse un moyen de s épanou r car octue qu'est ce qu'on offre a ces sportifs un peu de b molle, de baseball et en plus, la rue ou autres endro ¦ peu recommandables.Certains nous diront "/ous ave/ le stade a -êt de brailler '.Oui, c est vrai, mais on ne joue que deux clubs à la fois.Alors, qu'est ce qu on a maint» nant So t on « les Mets de la ligue Senior doivent pratiquer sur le terrain des Soeurs, Ste-Ceciie, un peu a l'écoV St Paul, juste pour le plaisir de la chose et Ste Margu» • ite doit demander à Brébeuf pour pratiquer à cet endroit Alors, pensons-y un pi da t OUV solution htureuse a ce grave prob orne Claude MONGRAIN A la pisle de Blue Bonne’s eafMiBK» couasi 1 Mil t » 70 VfXGSb 11.700 f.Outcast Prlnc» ^ ^ 1.1 $ Island S Rich Irish 4 40 Tfmps 1 4A 4 5.Onî flu*sl couru: lls« N l.tv D.»n C | ng t Smarî P:'d.Ofor « Not a Clnrd OiUXIEME COURSF é FURLONGS - 11.700 7 So Good 10 00 4 70 3 70 4 1 rnmv » *; é.r door * Wlstla 4 10 Tamps 1;1|.Ont •uni couru M*- Ch* Ch* B' t »ee de t ehnt S< ott dans trois aei* des plus couf»^ tes Cette rencontre disputée dans les cadres du tournoi ri»-tennis de !a Cite, ë fourni du jeu ties intei ehsant Mlle Thiffeault a !a suite d* c