Le nouvelliste, 13 juillet 1967, jeudi 13 juillet 1967

r CHARBONNERIE ST-UUREMT INC.'• d«v«nâP» 9è«éf O t >*•» • a cour» o« «pr#*»r«j' V»r*»s «• «J# ?f> n" as V ^ ^ at r»-*», mum è Tro*» fiivt#re».Si «* - • T Qo«, 55 #t 70 Bu lift in plu» cC'opift tn p ag* 71.L« m».ll#ur« hull* 374 82?i L* m#'ll*vr ft«rvic« 4^ PXDOAT Ter"* 'Montré**, Canada, 28 avril - ?f or^rS^ê 1%7 ^ le nouvelliste l1ltO|»OI*t 47e annee.No 211 Trois-Rivieres, jeudi le 13 juillet 1067 Dix cents Coup d'oeil sur le monde Reprise à l'Assemblée générale de l'ONU Israël renoncer Calme au Congo KINSHASA - Le cal-me régné a Bukavu et a Kisangani dont les habitants vaquent normalement a leurs occupations.annonc e Radio Kinshasa A Kinsangani.les mercenaires occupent toujours Paeroport et obligent les otages civils a porter les armes sous peine de mort.Incidents au Nigeria COTONOU (AFP> - Des appareils de l’armée de Pair du Biafra ont attaque et rendu inutilisable un aérodrome du Nigeria du nord, annonce la radio du Biafra.captée a Cotonou.Il s’agirait de l’aérodrome de Makurdi ville située sur la riviere Renoue, principal affluent du fleuve Niger.Accord d'Israël TEL AVIV 'AFP» - Israel a accepte aujourd’hui une renqué-te du general Odd Bull, de 10-M de permettre a un groupe d observateurs des Nations u-nies de se rendre "en reconnaissance à Kantara.sur le canal de Suez annonce un communique ofticiel israélien.Terreur à Saint Dommgue SAINT DOMÏNGUE - La grève des ouvriers du livre qui.pour la seconde fournée consecutive, a privé les Ecossais de la plupart de leurs journaux quotidiens.s’est et endue la nuit derniere a l’Angleterre.annexer Jérusalem NATIONS UNIES (Reuter > — Avec la reprise hier de la session extraordinaire de l’Assemblée generale des Nations unies.Israël driit affronter de nouvelles pressions pour la forcer a renoncer a Tannexion de la partie jordanienne de Jerusalem.Le ministre des Affaires étrangères dTsraël.M Abba Eban.a fait face aux menaces de sanctions en déclarant que son gouvernement poursuivrait “un dialogue serein et patient*’ pour que Jerusalem demeure unifiée et que les Lieux saints soient ouverts a toutes les religions Les mesures administratives prises par Israel au sujet du statut de Jerusalem.sont maintenant au coeur des débats de l’Assemblée générale.Le Pakistan, qui a fait adopter la semaine dernie- re.une resolution qui declare milles les mesures d’Israël pour annexer Je-rusatan, a present» hiei un projet de resolution qui va plus loin I^e Nouveau u xte déplore “le manque d'Israël a se conformer a la resolution’ du 4 juillet et demande que le Conseil de sécurité prenne l’affaire en main.Dautre part, dans une virulente critique de la politique israélienne, le représentant soviétique.M Nikolai Fedorenko, a presse le Conseil de sécurité d’ordonner des sanctions.Liberté religieuse M Eban a répondu au discours soviétique en disant qu’il y avait “une certaine ironie a entendre ce plaidoyer en faveur de la liberté religieuse de la part du représentant de PU* mon soviétique, un gouver- nement dont l’attitude me prisante envers toutes les religions est enracinée dans une idéologie officielle”.En présentant le protêt de resolution du Pakistan.M Agha Shahi a rappelé ta repense officielle, publiée mardi, de M Eban a la resolution du 4 juillet au sujet de Jerusalem.“L’ivresse de la victoire militaire est telle quTsraël a l'audace de dire a l'Assemblée: “Nous allons continuer ce que nous avons l’intention de faire; vous, les 09 membres de l’Assemblée, pouvez dire ce que vous voulez”,a dit M Shahi en faisant allusion aux résultats du vote de la semaine dernière.Le ministre des Affaires étrangères de la Jordanie, M Ahmad Tuqan, a declare que les détours sémanti- ques d’Israël au sujet de l unification de Jerusalem ne pouvaient pas cacher le tait qu il y a eu un acte d'agression.“C'est une autre forme de la mission civilisatrice” notoire du colonialisme et une injure a cette assemblée et a des distingues délégués”, a dit M Tuqan.Vo*e dangereuse M Fedorenko s’en est pris a ce qu’a appelé le “banditisme international” dTsraël et a l'audace d’Israël qui “prétend que les actes des interventionnistes ont etc profitables aux Arabes de Jérusalem”.Israel declare qu'il n’a pas l’intention de quitter Jerusalem, a dit M.Fedorenko.“Ceci montre que l’agresseur est encore en état d'effervescence militaire et, avec l’appui de ses puissants protecteurs, perd le sens de la réalité pour suivre une voie dangereuse et glissante” M Eban a réplique: “Nous venons de vivre l'un des moments les plus disgracieux de l’histoire internationale; un moment rempli d’hypocrisie reli gieuse.de provocation et de haine politique”.Le diplomate israélien a critiqué le Pakistan, un pays, a-t-il dit, qui s’est toujours range du côte de la belligérance arabe et n’a jamais reconnu l’Etat dTsraël.Les délégués de gouvernements diffèrent d’opinion avec Israel sur les autres aspects politiques du problème “devraient pouvoir se réjouir de l'harmonie oecuménique qui inspire maintenant les relations • • es < onversations quotidiennes des citoyens de Jerusalem”, a-t il dit.Ottawa l'emporte M.Michener recevra de Gaulle Far Pnnat VALOIS QUEBEC (PC) - Le protoro.le est sauf! — Le General de Gaulle qui arrivera dans la capitale provinciale le 23 juillet prochain sera d’abord accueilli a la CiJ^delle.residence du Gouverneur general du 0"ada.et non pas a r hôtel de Mlle, comme l’affirmait jusqu’ô hier LE SOURIRE OU PETIT DEJEUNER Une n'est vrai ment belle que lorsqu' elle est belle pour quelqu'un.CRCIDCRK "'TROISRIVKRCS Th,; - m-Mfl frvic qw M tof f*« le gouvernement Johnson C’est U constatation qui se dégagé de la "version définitive" du programme de la visite de deux jours au Québec du Général, president de la République Française.Celte "version definitive’' était remise a la presse hier en soiree par un membre du cabinet du premier ministre du Quebec.M Daniel Johnson.Depuis quelques jours, les versions d'Ottaua et de Québec sur le premier arrêt du General a son arrivée dans la capitale différaient.Ottawa affirmait que le Général apres avoir été accueilli par le Gouverneur general et Mme Roland Michener.ainsi que les représentants des gouvernements canadien et québécois, a sa descente du croiseur Colbert a l’Anse au Foulon, devait, lui et son épouse, se rendre à la Citadelle, emplacement fédéral.ceî Masse, soutenait que le visiteur devait, en premier être reçu a l’hôtel de ville.En vertu des regies du proto-cole, quand un chef d’état arrive dans un pays étranger, il doit être accueilli par un chef d'Etat, qui est ici en l'occurence le Gouverneur general, représentant de la Reine Elizabeth d'Angleterre Au dire de M Masse le General devait être a l'hôtel de ville a 9h 22 dimanche matin, peu de temps après l’arrivée du croiseur Colbert, et devait se rendre à la Citadelle, en fin d après-midi seulement.Au fait, selon la “Version definitive’’, le président de Gaulle qui arrivera dans la capitale sur le coup de 9h se rendra a la Citadelle a 9h 45 après les allocutions de bienvenue du Gouverneur general du Canada M Roland Michener.et de M Da- niel Johnson, premier ministre de la province.La visite à l’hôtel de ville de la capitale aura lieu exactement >u minutes plus tard, soit à 10 h 15.Far la suite M et Mme de Gaulle et leur suite e rendront a la Rasiliqu*’ de Sainte-Anne de Beaupré, à environ 25 milles au nord-est de Québec ou ils e-ront accueillis par le cardinal.Maurice Roy, archevêque de Québec.Ce trajet sera effectue en voiture A la Basilique, le president assistera a un office religieux avant de se rendre a Fetit-Cap a quelques milles, pour un déjeuner champêtre.Le départ vers la capitale se fera vers 2h 30 de l'apres-midi et l’arrivée sur le Colbert est prévue pour 4h.A 4h le président accueillera a bord de son batiment le Lieutenant-gouverneur de la province et son épousé.M.et M emHugues Lapomte A 5h .il y aura reception à bord du Colbert.Dans la soirée, soit a 8h le president et son épouse assisteront a un dîner officici offert par le gouverneur du Québec.Le retour a bord du Colbert est prévu pour lOh 30 en soiree.Le lendemain.le piemier ministre lohnson et son épouse se rendront vers 8h 55 le matin a f.De son côté, encore il y a ., .deux jours le ministre délégué te bill 68 en OCUXIClYIC lecture pour les visites d’Etat.M.Mar- La loi du ministère de l’Education est modifiée ?.Il GENTPAl MOSHE DAYAN, m.n.jtre de la Defense d Israel, en compagm# du general Odd Bull, observateur en chef det Notions Unies Les deux hommes ont (Telephoto PC) étudié lo posi'bibté de stationner des observateurs de l'ONU o la frontière d Israel QUEBEC (PO — L’A sembler législative du Quebec a adopte en seconde lecture hier sur division, a la suite d'un débat d'une heure, le hill 68 qui modifie la Loi du ministère de l'Education.Le bill qui ne contient que deux articles a pour but d’ajouter aux pouvoirs du ministre de l'Educn to»i ceux de louer ou aliéner les in.meuoles dont il s’est por.é a *qu(’*eur.Par ail leurs, le projet de loi vise a donner a un sous-ministre adjoint et a un fonctionnaire autorisé par le ministre le jv>,,vnlr lier le ministère par sa signature.L’opposition liberale conduite par le chef de l'opposition.M.Jean Lesage, et MM Pierre Laporte, Chambly.et Jerome Choquette.Outremont, a soutenu que le bill NI qui j>ermet une delegation de pouvoirs a un fonctionnaire pouvait entrance des abus et qu’il prn e» Me loi» ne respectait pa- la hiérarchie permanente M.Laporte a notarnmn?exprimé l’opinion que .e gouvernement en présentant un tel bill, donnait l'impression qu'il voulait passer a côté du sous minis tre de l'Education, M Arthur Tremblay.Pour sa part.M Lesage i dit qu'avec le hill 68 l’autorité hiérarchique serait battue en brèche et que la population ne saurait plus qui détient l'autorité au ministère de l’Education En réponse a ces argumentations.le ministre de 1 Education.M Jean-Jacques Bertrand, a affirme que les deputes liberaux cherchaient des bêtes noires’’ dans ce projet de loi Le ministre a par ailleuri fait remarquer que le même svste-me prévaut actuellement au ministère de la Justice, ajoutant qu’il s'agissait tout simplement d'une mesure salutaire a l'inte-neur du ministère et qu a toutes fins pratiques, ce serait toujours le ministre qui serait responsable en dernier lieu devant la Chambre Aujourd’hui, on poursuivra l'étude de ce projet de loi en comit.plénier.aujourd'huiT, Bond*» illustre*» 23 Bourses Classées 21-22-23 Convocations 21 Courrier de Mamie 10 De Pimaqe au son 17 Mondanités B Mot» croisés 23 Plume et plumeau 9 Polichinelle 2 Padio-T V Cinema 17 Kv:\* t Gauthier, Mme Cynlle Grenier, Mme Leopold Lacroix, êA Alfred Landry, M J L.Logacé, ÔA Paul St-Onge, M Jérôme Soucy M.Charles (Vo»r nécrologie p 23) V Le general de Gaulle lfi autorités civiles et religieuses et assisteront a •••' déjeuner au Sommaire de Trois-Rivières A 7 heures, le cortege arrivera a l'hôtel de ville de Montréal t»u les visiteurs **\ * meillia par le maire Jean Drajreau Enfin a Th ^ p m 1* G 'mera! et Mme de Gaulle quitteront l'hôtel de ville pour ae rendre à la résidence du ro .ussatre général du pavillon français a l’Expo 67 f / a " L .M Poland Michener bord du Colbert pour une visite de courtoisie.P u u quelques minutes plus tant le General quittera la ra-pitale en voiture «a destination de Montréal.I^e cortege du Général fera quelques arrêts de dix minutes le long du parcours entre Québec et la métropole, sauf a Trois-Rivieres ou la visite durera trois heures.Dans cette ville, M et Mme de G; il!e seront ac^ieillia par ’ (Te'éphoto) LL SECPFTAIPE D LIAT a o Defense des Etats-Unis, a son retour o Washington McNamara rentre a Washington Augmentation des effectifs au Vietnam WASHINGTON ( \FF> !< mm ret ure de la Defense M Robert M» Narr.ara a déclare men redi que le niveau des effectifs amérl-• un au Vietnam sn a prix h.unement augmente mais que cetta décision n’exigera pas un appel aux reserves Le chef du Pentagone i fait cette deel.nation a l'issue d une entrevue d'une heure et demie avec le president Johnson a la Maison Blanche, quelque* heures après son retour d’un voyage d'études au Sud-Vietnam A Telle entrevue assistaient egalement le secrétaire d'Etat Dean Rusk U i:< néral 1 aie Wheeler chef d état-major interarme le sous s* (refaire d’Etat.M Nieholas Kat/enhach.le general Maxwell Taylor.to< len ( lu t de l'ei it-maioi mterarme, M Walt Roctou.principal conseilln preside n Me J pour les affaires internationales et d’autres personnalités Renforts Au cours d une confeteiv e de pr< e improMsee.M McNamara a passe rn revue les progrès realis* depuis sa derniere visite au Vietnam en octobre Vit»»*, mais il a admi qu» pour répondre aux besoins du r>ersonncl militaire supplémentaire sera necessaire’'.Il a rappelé que les effectifs des forces ailiers au sud-Vietnam etaien* actuellement de I.200.0OO cnvnon dont rsn.OOO a 460.000 \mérira m et quelque 700 000 ud Vietnamu ir- !! a rappelé aiM^t que dans le* trois mois a venir « t dans les limites autorisées acLielU ment par le preudent Johnson de 20 000 a 30.000 soldats américains arriveraient en renfort au Sud Vietnam M McNamara a insisté au la ne» es.site de mieux utiliser tes forces actuelle m e n t disponibles avant de procéder a toutes évaluation de» renforts qui devront éire envoyés au Sud-Vietnam fl a ai firme qu'il ne serait pas utile rte fanr appel aux réserves pour faire face au> nouveaux impératifs prevus f! a remarque que I effet des nouvelles de»usions sur le budget de la defense ne sera pas considérable", Fas d’tmpaBse Il a declare qu'il avait ete convaincu par les chefs militaires et par U • fonctionnaire civils américain?iu Sud-Vietnam qu'il n’v avau pas d impasse ' dans le combat mené contre les forces de l'armee de libération populaire et de l'armée nord-vietnamienne.Tous ceux que j ai rencontres, a dit M McNamara, m’ont de< lare qu»’ les informations publiées dans la presse selon lesquelle» la situation militaire au Sud Vietnam était entrée dans une impas m son* les informations les plus ridicules qu'ils aient jamais vue» Des p*ogres ont ete fait et les actions poursuivies au cours des mois passes ont oblige le Vietcong et les Noid Vietnamiens a transporter le rentre de leurs attaques dans le edeur du 17e parallel* ou leurs lignes »le communications sont plus courtes, alors qu’au-paravunt ils n h» sitaient pas a intervenir d m .les secteurs du 2e et du 3e corps situes plu^ au sud.sans tenir compte de la longueur des voies de ravitaillement Coup d’oeil sur l’Expo Statistiques Nombre rie visiteurs a 20 hres.298.512 Nombre prévu mercredi *••••• 262,790 Nombre cumulatif de visiteurs - • • 20.446,735 Nombre cumulatif prévu.14 480,720 Evénements prevus jeudi: 10b 30 — Cérémonies de la journée nationale de l’Islande 15 hres — Défilé militaire à la Place des Nations Evénements prevus vendredi 14 hres — Conférence sur l’URSS actuelle au pavillon soviétique.r Journée du Japon MONTREAL (PC) — prince Takamatsu, frere cadet do l’empereur Hirohito.radiant tirer parti de son sens diplomatique, a été reçu de façon triomphale par des personnes présentes à I Expo 67 mercredi alors que son épouse vêtue du Kimono traditionnel de son pays est venue saluer le public a la manière japonaise apres avoir adressé la parole en français Environ 2.000 spectateurs assistaient alors à l inaucuration de la journée nationale du Japon a l’Expo Tel est pris qui croyait prendre MONTREAL (PC) — Une concessionnaire d un kiosque de jeux sur La Ronde, à l’Expo, de même que son employé ont été condamnés a chacun $300 d’amende, alors que le juge René Hébert, de la Cour municipale, rendait son jugement apres avoir entendu le procès de deux hommes accuses d'avoir illégalement incité un citoyen à risquer de l'argent dans un jeu de hasard.— - - - eut.'.MMB 2/ LE NOUVELLISTE, jeudi le 13 juillet 1967 Al.Jean-Louis Groulx of le fait français BrJî I d&UclùHeUe "Nous sommes de plus en plus reconnus comme une entité ethnique différente" /?0 0 p.ir Pierre RP fiv^.à \r*nir #*n aide aux a révélé que le fait français y p ia.i!» ont vu leur prestige possède un bureau internat final clubs au niveau du du te président du Club Opt mute du Cop de lo Madeleine, M Edgar les.eur, est un garçon rempli de mille talents.On lui en a justement découvert un nouveau quand on a constate qu Edgof n a pas son pareil comme maître de ceremon e De fa.t, il ne deteste pas monter sur les es»:a-des.Certains prétendent qu'Edgar a des ambitions politiques et qu se fo-t la mam, test o dire la vo *, en vue d elections futures.L'histoire ne dit pas, cependant, si notre homme, a nstar du grand tribun Demosthene, se bourre la bouche de camoux ofm de de er ses articulations.EST EN VENTE PROFITEZ EN l le maire Rene Matteau a decide de prendre cinq (Ours de repos aux Etats-Unis et a laisse ia responsabilité de ia ville a M Aime Lefrançois.Sans doute desire t il être en parfaite forme pour recevoir, comme i1 se doit, le "grand ' homme d Etat qu est le president de la République française.- O — Le president et coordonnateur du Bureau Industriel et commercial de Trois Rivieres Métropolitain invite es conseils municipaux de Trois Rivieres, Trois Rivieres Ouest et du Cap de la Madelei ne o une reunion qui s** tiendra le mardi 18 juillet a 18h30 au restaurant Can-qnan.A cette occasion, M.Yves Poisson, directeur qe neral du Bureau He I industrie et du Commerce de l'aq-qlomeration québécoise sera present.Il a accepte de re pondre aux questions qui lui seront posée sur l oxpansion industrielle a l'échelle d'une métropole Le conseil et le gerant ont ete invites a y assister.- O - Une reception sera offert* par la ville de Trois Rivieres le 20 septembre a I hôtel de ville, aux membres de l'Association forestière mauricienne.- O - l'éclatement d'un puissant "petard , en pleine assemblée de la commission scolaire du secteur ouest de la régionale des Vieilles Forq*s et de quelques uns des officiers de cet organisme avait de quoi fai'e sursauter toutes ces personnes, reunies a l'Ecole Jean XXIII.Fort probablement, un jeune, en mal de sensation, est venu jeter l'objet "enflamme", dans le corridor et la défia gration sen est suivie.On est vite aile a la porte pour surprendre "l'inconnu , qui demeure toujours dans l'incognito.par Pierre \ Il I F Ml RK CAP DK LA MADKLKINK -I^e Club Optimiste du Cap.dont la fondation est relatisement retente fait preuve déjà d une u-ffueur peu commune et les activités auxquelles il se livre assidûment laissent présager qu il prendra une expansion accélérée dans son milieu au cour* des mois qui viennent.( est en suh .im e < e qu’a déclare le lieutenant gouverneur des Clubs Optimiste du district, M Jean-Louis Oroulx.alors qu il visitait ses confreres ina-delinois.au cours de leur diner hebdomadaire II a exprime egalement l’avis qu’un club nouvellement forme, comme celui du ( ap.devait tout mettre en oeuvre, afin de connaître une année exceptionnelle Profitons des le debut de 1 enthousiasme et de lenergie nouvellement créés .a-t-il déclaré “I n club de ce genre se doit délie fort, vigoureux, efficace, s il veut vraiment jouer au sein de la société le rôle qu il s est fixé à savoir, venir en aide aux jeunes garçons’ .a ptec ise M Groulx.non sans ajouter que la meilleure formule d’efficacite consiste dans la combinaison et note des effort! de tous dans la poursuite des buts communs.’ Pour atteindre au succès désiré.un club doit posséder des membres actifs, tenir des reunions intéressant! et avoir un programme d activités variées qui puissent profiter largement aux jeunes dont il a pris la charge ’, de préciser le lieutenant-gouverneur.qui a insisté sur l’assiduité aux reunions qu il qualifie d essentielle au bon fonctionnement d un organisme sans but lucratif comme J Optimiste international II a declare que les clubs devraient tendre a maintenir une moyenne annuelle de presence ci au moins B5 pour cent.Le fait français Parlant de la regie interne des Clubs Optimistes canadiens de langue française, M Groulx a révélé que le fait français y était en progression et que les Anglo-Saxons commençaient a comprendre, la comme ailleurs, que les revendications ées francophones sur ce chapitre étaient parfaitement justifiées "Nous somme! de plus en plus reconnus.par ia force des choses, comme une entité ethnique differente qui a le droit stru t d’etre respectée comme telle dans ses aspirations, quelles soient d'ordre linguistique ou quelle touche a d’autres domaines”, a-t-il commenté en substance puis.i:s ont vu leur prestige augmenter sans cesse et leur action a pris un relief considerable au sein des soc iétés ou elle est appelée a s’exercer.La Federation internationale des Clubs Optimistes se signale a l’attention par ses conventions ses conferences, la part qu elle prend a la formation des jeunes sur diffeients plans.Klle possédé un bureau internat‘onal qui est une sorte de centrale administrative et executive a 1 e-c belle mondiale Cependant, les Clubs Optimistes répartis dans differents pa> s jouissent d une large autonomie sur le plan loc al et la Kedeia-tion ne les entrave en rien dans leurs initiatives La Federation s’est fixe pour but d aider les clubs au niveau du district e» de la zone et non de les régir d une façon autocratique.A leur tour les directions de district et de zone constituant avec tout des divisions purement administratives, ne dirigent pas les activités des clubs locaux, mais elles les éclairent, le guident et les appuient au besoin.Angle Sf-Roch ef St-Olivier Trois personnes blessées dons une dure collision 0UVR4GC DFFIANT TOUS PRIX COMPETITIF* 374-7018 ASPHALTE KM REPRKVKI’R Entrée - Cours, Passages, Garages .Iran Tiirrotte Prop.ESTIMES GRATUITS TROIS RIVÎKRKS L! \ > -Trois personnes ont ete hlessees lois d'une violente collision qui s’est produite a l’angle des rues Saint Roch et Saint Olivier, a Trois Riv lores L accident est survenu mardi ajurs midi.Les blessées sont MM.Gérard R infret et Hubert Viau.et Mme Yolande Mallette Ces deuv derniers sont domiciliés a Lachute, dans le eornte des Deux Montagnes M R infret, qui conduisait une camionnette de la Cremene I mon.de Trois Rivieres, a subi des coupures au coude gauche II demeure au lt>08 de la rue Brebeuf, a Trois Rivieres.Quant à M Vian, il souffrait de douleurs aux côtes du côte gauche et Mme Mallette, d un leger choc nerveux Les blesses ont tous rte conduits a l’hôpitai Saint-Joseph par les ambulan ciers de la Maison Julien Phili bert.M Vian et Mme Mallettr voyageaient dans l’automobile que conduisait M Rheal Gau thier.de Carillon, dans le comte d’Argenteuil Sa voiture, une Chevrolet 1%1 a ete endomma ger pour environ $1.000.L’autre véhiculé, que eondui sait M Rmfrrt.a subi des dnm mage évalués a quelque $700 M.Jean-Louis Groulx Bref historique C’est en 1017 que les divers clubs Optimistes existant dans plusieurs pays se sont groupés en une federation Internationa le.dans le but d accroître leur puissance, leur rayonnement et leur efficacité par l’union et la fraternisation des membres.De- Glidden PRESENTE LES NOUVEAUX PRODUITS CARAVELLE v Latex intérieur ?i Caravelle ^•nut i uutitji » 4IK Alkyd mat Alkyri semi-lustre Alkyd émail Peinture d'ex teneur Email a plancher GAL.PINTE PRIX EN VIGUEUR JUSOU AU 15 JUILLET I I 01*01 |> Dl PLESSIS 20*M Relie feuille I R Tel 3;M*ii4 Il P 5 Notre-Dame TIMBRAIT T CAP Tel.: 375 2605 IIXNDY ANDV CO 2n, St George* I .B________Tel.; 374-2127 HXRKL A IRKRK FAR 165, Ste Cécile I K.Tel : 371 6693 PEINTURE BLANCHE CIL PeinturLS 2,000 gallons de peinture blanche pour inferieur ou extérieur.EN GRAND SPECIAL 2 GALLONS $10.00 — TAXE INCLUSE AUX 2 MAGASINS DE MAURICE BERNIER TROIS RIVIERES 1A06, NOTRE DAME TEL.375-1234 SHAWINIGAN 455 - 4* RUE TEL.536-4622 Nous vous prions de prendre note que durant juillet et août, nos magasin* fermeront leurs portes a mid» tous les samedis.Accuses de vol par effraction Les deux frères Bilodeau avouent leur culpabilité TROIS RIVIF.RF.S U P G > _ Les freres Jcan-Pieri r et François Bilodeau, tous deux de Montreal, ont reconnu leur culpabilité.hier aux Sessions rte la Paix de vol par effraction qui pesait contre eux depuis le début du mois.Le juge Maurice Langlois les a tous deux condamnés a purger une peine de six mois d’emprisonnement On sc* souvient que les trois freres Bilodeau avaient ete arrêtes non loin de Yamaehiche.quelques heures seulement ajircs qu'un vol par effraction eut été commis «ru garage Mail-letfe.de Yamaehiche \ leur enquête prelimilaire.le propriétaire du garage v isite'' M.Laurent Maillolte.avait soutenu avoir vu deux «les prévenus pies de son etablissement.Jean Pierre se trouvait a l’intérieur du garage, tandis que François était a l'arriere.Ceux-ci ^'ôtaient introduits a 1 intérieur du garage en brisant une vitre ef en forçant une srr riirr Ils auraient vidé a sec if contenu du tiroii -caisse soit en v n on $.’W) et tenter de voler un.téléviseur portatif.Ils ont été appréhendés séparé ment alors «ju’ils tentaient de fuir.Les agents de la Sûreté| provinciale ont même mis la' main u collet d'un des preve nus alors qu’il était rendu non! loin «le Lomseville 11 avait ma» « he la distance qui séprare ces deux municipalités sur la voici t se souvient aussi que lois de leur enquête prelcminaire un des trois frères Onil.avait ete libéré, faute de preuve.Les) deux autres avaient alors nie leur culpabilité a l’accusation portée contre eux par les agents de la paix.AVEC FINA.TOUT LE MONDE Y GAGNE! Et c'cst plus facile que jamais depuis qu'on a porte à plus de 100.000 le nombre des prix que vous pouvez gagner.Déjà, on compte plus de 51.000 gagnants au jeu Panorama 67 de Fina.La semaine dcrnicre seulement, on a trouve plus de 3,000 nouveaux gagnants.Jusqu'à maintenant, 17 Mustang ont ete gagnées.et ce n'est pas {ini.il y en a d autres! Vérifiez tout de suite vos series d’images.N'oubliez pas qu'avec Fina tout le monde y gagne! Jouez au Panorama 67 dès aujourd’hui VOTRE ROUTE BEAUDOIN VOTRE DEPOSITAIRE FRIGIDAIRE VOUS PRESENTE LE NOUVEAU i t jk » O V y V .I GEMINM9 REFRIGERATEUR - CONGELATEUR JUMELE DE 19' CUBES (36” de largeur - 67” de hauteur) Dtqn# de I èr* spatiale 1 Le Gemini 19 tout-en un allie un congélateur d'une capaçit# de 244 Ibs avec un refnqerateur d une capacité de plus 12 pi eu en un seul appareil vertical a deux portes.De moins d'une verqa de largeur Le Ge mon» 19 n extge pas plus d espace qu'un gros refngerataur d'autrefois.Notez bien ses caractéristiques pratiques : ejtc-teur de qlace Flip Quick pouvant loqer 80 cubes : tablettes coulissantes a la fois dans le conqelateur et le refrigerateur : tiroir a viande et hydrateur en email porcelaine panier coulissant dans la section congélateur : espace de rangement dans la porte, éclairage mteneur — et tant d autres encore ! Oui, vous découvrez innovation sur innovation dans tout le frigidaire Gemini .depuis les parois minces isolées au Fngt Mousse super efficace jusqu'à l'originalité du nouveau modèle et à ( excellence de la construction dans son en*#mble.Gemini 19 .un produit Frigidaire hors pair, a rendement supérieur.ENTIEREMENT SANS GIVRE Jamais vous ne découvrirez la moindre trace de givre ni dan» (e congélateur m dans la section pour aliments frai» — le system# SANS GIVRE invente par Frigidaire, éliminé toute formation de givre! Donc, plus jamais besoin de dégivrer avec un SANS-GIVRE de Frigidaire.676, CHAMPFLOUR TEL.: 37S-547I TROIS-RIVIERES 9 Ills* Trois-Rivières, jeudi le 13 juillet 1%7 Le tronçon de I autoroute Berthier-Trois-Rivières serait mis en chantier dès l'an prochain La Transquébecoise passera en notre ville La croisière des echevins a Nassau Ce qu’en pense l’homme de la rue par I KMO\ TPolS RIVIFRES — \ille attirme-t-on tiaxerse en ce moment um pernvie ri austérité 11 lui faut indéniablement, pour amvr r é.boudei son budget annuel s» astreindre a un regime d écon ome très rigoureux Plusieurs groupements ou organismes se plaignent du fait que !a Mlle leur enlève des subventions qu ils relevaient dans le passé, a cause oe rette rigidité dans ses dépensés Or.tp septembre, la Mlle a decide, comme il se doit d'ailleurs, de participer au Congres des municipalités qui aura lieu cette année a cause de l'Exposition lî*>7.pendant une croisière qui durera cinq jours et transportera les édiles en compagnie de leur femme de bon nombre de villes ou municipalités vers Tile enchan-teresse de Nassau.Ce sera en quelque sorte pour certains et certaines.un second voyage de noces.Dans une resolution qu il a adoptee sur la proposition du conseiller Aime I-efrancois.le 7 avril dernier, le conseil municipal a décidé que icus les membres du conseil et le gerant ou son adjoint, accompagnés de leur temme assisteraient a ce congres Est il vraiment indispensable que tout, le conseil prenne part a ces inte-ressarte.s agapes’' Nous sommes ailes dans la rue pour savon ce qu en pense I homme de la rue qui bien souvent.ne se soucie guere de ce q i se passe au conseil municipal.il a ‘fait son devoir" en votant qu’on ne lui en demande pas plus.Certains, qui connaissant la situation dans laquelle ils se placent, n ont pas hésité a donner leur opinion envers et contre tous.D'autres, en revanche, ne parle que lorsqu aucune o-reille discrete ne peut les entendre.Trop souvent d'ailleurs, l’homme de la rue n'ose pas, pour de trop nombreuses consi-d ’atinns omettre une opinion de crainte d'encourir les fou-uies d'un tel ou d'un autre.Des quatres personnes que nous avons interrogées parmi tin certain nombre qui n ont pas \milu s'identifier nous pouvons conclure qu elles ne sont guere en faveur de cette dépense qui s’élèvera a SfiîOO uniquement, pour l'inscription au congres, soit $325 par personne.Manquement grave a leur esprit d'administrateur M.J.-B .Langlois courtier en immeubles Interroge 5 ce sujet M.Langlois h admis que si Trois Rivières appartenait a U nion des municipalités, elle devait ‘ être représentée”.‘Me vois très mal.a précisé M Langlois, les conseillers ^e voter eux-mêmes une représentation massive lorsque tout récemment on coupait la subv ention accordée pour fêter le 333e anniversaire de fondation e Trois-Rivières et en second lieu quand nous n’avons pas d ai ent pour trouver des situations futures à nos enfants et enfin, en remerciant le commissaire industriel de scs services parce que le budget eta*.crevé "Je qualifierai le geste de nos administrateurs municipaux, a ajoute M Langlois, de manquement grave a leur esprit d’administrateur Je pretends a encore avance M Langlois que la ville n'a pas les moyens d’v aller en aussi imposante delegation En un mot a t il conclu e r» peux m'expliquer une telle cVrision de leur par’ REPRESENTANT eour Trou *nv.ront es préparatifs vont bon tram et la cooperation des mouvements sociaux de Sainte-Anne et de* municipale te* environnantes serait très appréciée pour marquer d'un succès cet evenement unique.Les citoyens de Sainte-Anne-de-la-Porade sont invités a décorer leur demeure pour cette visite et tout spécialement ceux qui demeurent sur la route 2.ainsi qu autour de I hote! de ville et de l’egliM» ou se fera l'arrêt Sainte-Anne sera l’hôte, ce four-la.de* populations de ’out le comte de Champlain puisque le general fera un seul arrêt entre Donnâtona et Trois-Rivières et re sera précisément sur le terrain de l'église paroissiale de Sainfe-Anne-de-la Perade Par Genre*** LA MON TROIS RIVIERES - M Marcel Dubois, porte parole d un groupe de 248 contribuables ’ils n étaient que deux au conseil', est venu faire part au conseil du mécontentement des proprietaires de la rue Des Saules et des environs, relative ment au bruit causé par des ventilateurs qui seraient installes sur un des côtes de l’édifice des Aubaines Alimentaires" appartenant a M Marcel Couvre! te.Selon M.Dubois, depuis le 25 juin 1965 les propriétaires du secteur endurent cela’’.On est rendu au bout, a explique le porte-parole On n'en veut pas aux commerces tout ce qu on demande c'est la propreté la sécurité et la tranquilite On ne lâchera pas.a Ml encore précisé." M Dubois desirait avoir une réponse du conseil concernant la plainte que les proprietaires de ce secteur avaient déjà por tee voici quelque temps Le maire-suppléant M Aimé l/cfrançois.a ten” a faire observer a M Dubois qu’à l époque ou ils avaient fait la demande le service du Contentieux de la ville était inexistant et que depuis peu seulement Me Andre Bureau en assurait la responsabilité Le conseil est prêt a vous aider, a affirme M !>»françois qui remplace le maire Matteau rn vacances, et d'ailleurs nous avons fait venir ce soir notre avocat.Me Bureau a re sujet " Intervenant dans le débat le conseiller Gaston Vallieres a laisse entendre aux membres du conseil que M Dubois n exagérait aucunement et qu il était aile s en rendre compte sur place.Impossible H ouvrir le* fenêtres et de se courber M Dubois a encore fait observer aux membres du conseil qu'il leur était 'impossible d'mj-vnr le* fenêtres et encore moins de se coucher car il a précisé qu'il travaillait dan* une équipé de nuit Ce n est pas seulement pour moi e encore ajoute M Dubois, mais pour tout le monde On travaille comme des chiens pour tenir cela propre a t il en core precise et eux ne s en préoccupent pas I! a de plus confie que lors de l'ouragan un des panneaux de la bâtisse s’efait détaché pour venir casser un beau chêne qu il avait eu bien de la difficulté a faire vivre S'il survient un autre ouragan pre< rsa Ml encore, ou irons nous0" M Dubois a également fait remarquer au conseil qu’il devrait faire terminer la bâtisse en tôle ondulée" qui se trouve sur le terrain de ce march*' de denrées alimentaires La vieille bâtisse qu'ils Mes propriétaires des Aubaines Alimentaires t la détruisent ou qu'ils la finissent On met toute notre confiance entre vos mains, a dit M Dubois en guise de conclusion, tout en vous remerciant de ce que vous faites pour nous " M Lefrançois a finalement assure M Dubois que Me Bureau étudierait leur cas et que Je conseil leur donnera des nouvelles cette semaine " marne " Adolescent vite retracée CAP DE LA MADELEINE ON » — l,a Sfireté municipale du t ap-de la Madeleine a pu re mettre â s**' parents, la jeune Ginette Micheline Beaudoin, du 83 de la rue Samt-Valere au Cap Mlle Beaudoin âgée de 13 ans seulement, était partie de chez elle depuis mardi et elle a été retrouvée hier après-midi, a Berthier Quand elle a ete retra cer elle était a Berthier mais en d'rertion de Trois-Rivière* Elle retournait chez se* païen’s Elle était embarquée *ur P pouce et le c onducteur de 1 automobile qui avait probablement entendu parler de la disparition de la jeune fille l'a conduite au poste de police du Cap-de-Ja Madeleine Le ministère de la Voirie se penche sur la Mauricie par Claude Dery Ql KBFr - Ost au Coeur du Quebec en Maunne et autour de Trots Rivieres particulièrement, que le ministère de la Voirie pousse ses etudes en vue d établir un complexe routier répondant aux exigences de 1UH7 et aux impératifs economiques, industriels et touristiques du district, dans l’amorce du vaste projet routier de la Transquebecoise Il appert que du futur pont de Trois Rivieres qui serait relie a la Transcanadienne (No 9) par autoroute, le trai e de la future voie-expresse debout lierait en plein coeur de la cite de Laviolette pour s’abouter a la future autoroute de la rive nord dont le premier embranchement est complète de Montreal à Berthier.Trois traies concernant la future Transquebecoise à l'interieur de la ville de Trois Rivieres font meme l’objet d'etude présentement, mais I on scrute egalement des plans routiers pour desservir Shawinigan et Grand’* Mere.Celui < i serait le premier mis en chantier dans le complexe de la future Transquébecoise qui doit unir Sherbrooke et les Cantons de l’Est aux Bois Francs a la Mauricie et même eventuellement au Lac St Jean Le ministère attend aussi le rapport M I P Gignar sur le complexe sidérurgique promis a Bei am our, pour aviser du reseau routier nécessaire a la rive-sud.dans le comte de Nicolet.Mmis il pst acquis qu’rn 1967.toul 1** travail des experts se bornera a des études, a la preparation des plans peut être aux expropriations de terrains luges nécessaires aux projets, mais il semble que l'an prochain, le budget de la Voit ie sera pourvu de crédits spéciaux jkhii entreprendre des travaux routiers en poursuivant l'autoroute de la rive nord de Berthier a Trois Ri vieres.en amorçant la construction de la Transquébecoise on tre Giand’Mere Shawimgan et Trois Rivieres et en reliant le pont de Trois Rmeres a la rive-sud et a la Transcanadienne.Sur la rive sud Le ministère de la Voirie de via egalement étudier un me moire présente par la Chambre de Commerce régionale îles Cantons de l'Est, soulignant que depuis 1962 a plusieurs repri ses.des mémoires ont ete pie sente* au gouvernement prov incial par divers organismes des Cantons de l’Est insistant sur l’urgente nécessité de procéder le plus rapidement possible a la refection de la route touristique No 5 Certains travaux ont déjà ete accomplis le long de cette voie routière, toute indiquée pour recevoir les touristes américains des Etats de la Nouvelle Angleterre qui se dirigent vers Quebec De même aussi, la Chambre régionale reclame la refer non rte la route 34, depuis Arthahas ka jusqu a Sis Martyrs Cana diens, afin d activer, dans ce district le commerce et les échanges par transport routier, t e qui contribuera a l'essor economique de la region De plus la route 34 constitue une voie d'aecr s natur elle a la Trans Canadienne el ,« la Transquébecoise projetée et qui doit desservir la region des Bois-F’tancs.Dans un petit rang de Pomte-du-Lac Le "gentil Monsieur" n'a pu séduire la jeune fille TROIS RIVIERES Cl N > - La Sûrete provinciale de Trois-Rivières a remis a la Sûrete de Quebec une jeune fille de 21 ans qui s’était évadée d un foyer de la ville de Quebec rie pendant de l’institution psychia trique Saint-Michel Archange La jeune fille souffrait de de pression nerveuse Elle était partie de Quebec sur le pouce” et s’était rendue jusqu a Trois Rivieres De la.elle avait trouvé un gentil monsieur" qui l’a pris a bord de son auto Pré* de Pointe du Lac.le bon samaritain", a emprun te un petit rang où la circula tion était a peu près inexistante Il a alors tenté de séduire la teune fille, mais cette dernier*1 a réussi a se sortir des griffes d* son agiesseur et a pris la fuite Apres la premiere habita lion, la fugitive a raconte son histoire et les gens de la maison où elle * était réfugiée ont im mcdiaternenf appelé la Siirete provinciale La jeune fille a tout simple ment ete violentée, mais il n’y a pas eu viol Des agents de la Sûrete provinciale de la ville d* Québec sont venus hier soir chercher leur "client" et au moment ou vous lirez ces lignes, l'automobiliste qui a vu la jeune fille pour la dernière fois sera sous le«> verrous L’enquête dans cette affaire a ete menee par les agents René Roy et André Duhaime, du bureau de la Sûreté provinciale de Trois Rivières AVIS VACANCES ANNUELLES Nos j tellers seront fermés du 72 juillet au 30 juillet afin de donner a notre personnel d**s vacances bien méritées.Merci de votre collaboration IMPRIMERIE ST-PATRICE ENR.m, CH A MT F LOI R T D l!».' !T/UlHn SAC DE VACANCES RECLAMEZ VOTRE 'SAC DE VACANCES" AVANT DE PARTIR RENSEIGNEZ VOUS AUPRES DE VOTRE CAMELOT Ce sac contiendra tous les journaux publiés durant votr# absence; H vous permettra au retour, de prendre con naissance des événements qui seront survenus au cours dt vos vacances.le nouvelliste Trelt aivlftret •• Cep 374 3*01 IhtwinKMn Orena M*r« 133 1101 SH 3347 La x«nua 913-4147 leutsaviila 31! 4013 Nieelet t«3 SI4S 0 mi ville 47! 4101 Victerievilie 7M ««SS S*rM 743 411) »?ru# 344 3001 •atiscaa 337 4433 t* âneale 4e lavoi 121 S44! * V L ES NOUVJfcji.LlSXE ’ Trois-Rivieres, jeudi le 13 juillet 1967 * Guy Favreau: la politique l’usa tôt Quand Guy Favreau consentit en 1963 a entrer dans la politique et a devenir ministre dans le cabinet Pearson un grand espoir déferla sur les liberaux (’ était une recrue de taille et 1 aile liberale du Quebec a Ottawa venait de se donner un chef dont elle pouvait esperer beaucoup et qui lui assurait de compter dans les conseils du parti Ixi tradition Lapointe Cardin et St-Lau-rent reprenait vie C’était en 1963 rjue M Guy Favreau obtenait son mandat aux Communes D’abord ministre de la C itoyenneté et de l’Immigration M Favreau devenait ministre de la Justice et procureur général, le 3 février 1964 Les mois qui suivirent le virent s’imposer aux Communes '1 y était devenu une voix très importante au sein du parti liberal.Ministre de la Justice, il était leader du gouvernement aux Communes et e 26 avril 1964 il se voyait octroyé le titre officiel de chef des liberaux québécois.M.Guy Favreau semblait éminemment préparé pour remplir avec eclat et succès ces triples fonctions de ministre de la Justice, de leader de son parti aux Communes et de chef des liberaux du Quebec II avait été un avocat réputé avant de devenir un haut fonctionnaire au Service civil.Son parti s'inclinait devant ses dons son talent et son intégrité II espérait, le groupe liberal du Quebec beaucoup de celui qui venait d assumer sa direction.Sa carrière devait cependant s avérer breve Il n avait connu de la politique que le c bte propre, honnete et franc II ne savait rien de ses moeurs de corsaires et de forbans D une grande valeur morale, Guy Favreau ignorait que dans le domaine politique ses adversaires n’hésiteraient pas a le frapper au-dessous de la ceinture.Ce pharisaisme lui échappait totalement.A la vérité, il n'était point rompu à cet aspect de la vie publique.11 ignorait une chose de la politique C est qu on doit loindre une ce rtaine habiiete a manor .vrer avec un monde peu propre De cela l’homme franc et sincère qu’était Guy Favreau n en savait rien Ce fut pour lui c hose déprimante* que d a-voir a subir < elle epreuve.Il en sortit indemne, mais heurte dans sa fierté Peut-etre en son for intérieur en vint-il a la conclusion que la vie publique n était point taillée pour un homme formé a de hautes disciplines Venu tard a la politique eiu a un haut poste par son chef non pour services politiques, mais en raison de sa c ompetence de grand serviteur de l’Ftât.il lui était impossible de comprendre le terre a terre de la politique et de >e retrouver dans son maquis Aussi opta t-il pour le retour au droit, au titre de juge de la Cour supérieure.Mais déjà ses quelques années de vie politique avaient marque cet homme bâti en force.* Il était physiquement touché, un homme usé par le jeu redoutable de la politique.En apprenant la mort de son ancien collègue M Pearson a tenu a souligner son “intégrité irréprochable ’ et a proclamer que Guy Favreau avait été “un serviteur dévoue et désintéresse du Canada et de sa prov inc e ” L experience Favreau comporte une leçon: c’est que des hommes qui sont arrivés au sommet dans leur carrière sans que la politique y ait le moindrement contribue, devraient y regarder a deux fois avant de se lancer dans la vie publique.I>es partis qui les sollicitent voient dans leur adhesion plutét un moyen de se hisser au pouvoir que de contribuer au progrès national.C'est la un des aspect déprimants de la politinue et qui incitent trop de gens, riches de compétence, à se refuser a la vie publique.Htctor Heroux f » * f1 » > Initiative à ne pas négliger Depuis plusieurs années des etudiants de langue anglaise viennent séjourner parmi nous, et peuvent ainsi mieux connaître et observer sur les lieux de quoi nous sommes faits Chacun de ces étudiants est reçu dans une famille française.et lorsque le séjour est fini ic i, c est au tour d’un de chez nous d aller vivre c hez nos concitoyens de langue anglaise La Chambre de Commerce de Shawinigan s est occupée depuis toujours de l'organisation de ces visites, et maintenant que des clubs sociaux existent, tels les Clubs Optimistes pour s’occuper des jeunes, il est heureux que ce soit les Clubs Optimistes qui en aient pris la charge Car une telle initiative doit être continuée et amplifiée.On ne s’imagine que difficilement les heureux effets apportes par ces échanges d etudiants Combien de jeunes n’ont jamais eu la cbancc de se produire en public, ou d’aller dans une région du pays différente de la nôtre?Meme si nous allons dans des pays anglais, si nous y allons avec des amis, peu de choses ont c hange Mais si nous sommes seuls et obligés de nous débrouiller, de balbutier dans une langue que nous ne maîtrisons qu'a peine, c'est la que nous voyons combien nous Ignorons une chose que nous croyions posséder mieux Ces visites, ces cehanges d etudiants permettent a nos jeunes de voir ce qui se passe dans la tête de confreres et consoeurs de langue différente, mais d'aspiration semblable, car les jeunes du monde entier ont presque tous les mêmes goûts et ne désirent qu’une chose, c’est d être eux-mêmes, de donner leur mesure et de se sentir utiles dans ce monde d'aujourd hui La cité de Shawinigan tient à garder le bon renom qu elle s’est acquis et reçoit dignement ces jeunes ambassadeurs venus la plupart pour la première fois entend! e et voir comment nous vivons, et que nous ne sommes pas si terribles apres tout.Apres plusieurs activités la ville de Shawinigan Sud tient aussi à recevoir ces jeunes, lesquels rapporteront chez eux un souvenir qui sera probablement plus tangible que bien des discours moins bien sentis.Notre population est avide de voir et d entendre.surtout lorsque ( est de 1 inédit, et cela lut démontré de façon magistrale lors du passage de la Caravane du Centenaire La foule nombreuse s’est pressée pour se renseigner, et mieux connaître notre pays si grand et si méconnu C’est encore une lois grâce a l’initiative de gens dévoues que nous devons d’avoir ces activités de toutes sortes qui permettent de nous mieux connaître Nul doute que tous les jeunes participant à ces échanges d’étudiants garderont des souvenirs tangibles, et pourront plus tard faire de meilleurs citoyens conscients de leur rôle et de leur valeur Toute la société y gagnera.Paul E Mollet O D.Pourquoi l'assurance-récolte l r législateur a vote l'assurance-récolte (1 ne reste plus qu à convaincre le cultivateur de la valeur de cette législation.Na rentabilité décidera de son avenir.Dans l’Ouest canadien, au visiteur qui s’épatait devant les promesses d une récolté sur-pied.on répondait invariablement ' Mais attendez .Tant que le grain n’est pas battu et engrangé, il n’v a pas vraiment de bonne moisson.” L'aléa existe jusqu à la dernière minute car la temperature peut tout gâcher On a vu !a grêle faucher à ras le sol toute une belle moisson sur pied juste avant qu’on la coupe L’imprévu de la moisson n’est pas le seul ras de l’Ouest Nombre de fermiers des comtes de York et de Simcoe Ontario, perdent tout par suite de l’abondance des pluies Ils devront liquider La moyenne des pertes de mille fermiers de ces deux comtés atteint soixante-dix pour cent Fruits et légumes ^e vendent a haut prix actuellement et sont plutôt rares Par une dépêché de Sacramento < alifornie.nous apprenons que les fruits frais atteindront des prix astronomiques.dans certains ( as doubles des prix normaux Les récoltes sont très pauvres cette année (’et état fournit aux Etat la moitié des fruits qu’on v consomme.La récolté sera de vingt pour cent inférieure a la moyenne Le Canada importe beaucoup de fruits frais de la Californie.Nos sources d’approvisionnement en Ontario sont en retard de trois bonnes semaines et elles connaissent un piètre rendement La loi de l’offre et de la demande jouera donc à plein C est le consommateur qui eeope-ra.De tels faits nous expliquent le sentiment favorable a l’assurance-récolte.Mais elle satisfait rarement.Hector HEROUX Le congrès du N P.D.Quoi qu *n dift* lr NPP qui rnmmt rrédiliMr* d qualifia mArhtnAl*m*nt M de façon ror.tinuf 1r* «utrM p*rtU d* “vipux parli* .on n* xml pa* lellomenl #n quoi il ditfèr# lut m*-m# d*» autrtft parii*.I* rnngrèn national qu’il %imt d# tenir à Ottja» en 9 dnnno une illustration.Si \e% outres partit *nnt de neui parti*", le NPP eet lui même un teune nrtllard Point de vue Comme les autres parti*, lo NPI) comporte des éléments qui songent volontiers aux solutions les plus radicales devant 1rs problèmes nationaux Notre économie e*!-elle larcement tributaire des capitaux américains, alors nationalisons les indus tries soutenues par des capitaux etrangers Mai* le chef du parti M Douglas a cru bon de rappeler que la nationalisation n est qu’un moyen et non une fin et qu a%ant d’y songer I! faudrait t se demander st finalement le* résultats nous feraient reculer plutbt qu avancer Sur la guerre du Vietnam, rien de plus facile que d embol-ter le pas aux declarations moralisantes et.souvent.1rs plus farfelues au sujet de l’impérialisme nmenrain‘\ Mais, le grand frere de notre NPP ran* dien.le parti travailliste britannique.axai» étalement, lorsqu'il était dans l opposition soutenu de telles thèses On sait ce qu il en e*t ad' *nu une foi* le parti au pouvoir le premier ministre Wilson oblige au réalisme par les exigences de sa tâche soutient actuellement la présence américaine au V ietnam Même un récalcitrant comme le depute travailliste Harold Davies, qui s est rendu a Hanoi a regagne I,ondre» décourage par l'intransigeance du Nord-Vietnam tare a une solution de paix Quelles merveilles le NFD fe-rait-il au pouvoir?* Le Soleil Aucun budget n’est réduit selon Johnson W ASHINGTON f AFP' - La Maison blanche a affirme que le president Johnson n avait ordonne aucune reduction dans les budgets avili du gouvernement américain.Certaines informations pu blocs le matin avaient liiaae entendre qu au cour» d une réu mon du cabinet le 28 juin dernier le president Johnson avait envisage une reduction de 15 pour ( ent dans les budgets de toute* le* administrations civi le« en raison du coût de plu* en p u* élevé de la guerre du Vietnam Le porte parole d# la Maison è anche M George Christian a de» lare que le président n a ordonné aucune réduction de* dépense* de* admim*tration* civiles 11 a ajouté toutefois que le président ' a constamment souligne limportame decono-rmser et de reporter a plu* tard le* dépen*e* qui n offrent pas d urgence spéciale'*.De même le porte-parole a affirme qu'il ignorait tout d’un projet d augmentation des im-pdts II a déclaré que l êtude des dépenses budgetaire* se poursuivait sur "la base habituelle Par ailleurs le porte-parole s es» refuse a commenter l’a-journem^nt par le* autorités de Moscou d une tournée que devait effectuer aux Ktats-Lms un groupe artistique composé de 200 musiciens et danseurs soviétiques Une critique des unités de camping Qî FRET 'PO - Sur les 40.000 unités de camping du Montréal Métropolitain.20 000 sont hautement discutables et il faudrait en supprimer au moins B.- 000 de toute urgence sur la rive-sud.Ost ce qu a déclaré au cours d une entrevue.M Bernard Foucart, responsable de la section de camping a Logoxpo, en précisant que le service du camping envoie rapport sur rapport au ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pe che mais que tous restent lettre morte M Foucart a souligné que tous les permis d’exploitation ont rte accordés apres l’inspection et 1 approbation du ministère et qu’aucune recommandation de Logcxpo avant l’ouverture de la manifestai ion mondiale n a été prise en consideration.A son avis, les inspecteurs du ministère se démènent a en perdre la raison mais ils ne sont pas pris au sérieux en haut lieu D’un autre c:té.le responsable de la section camping a Logex-po a affirmé que les inspecteurs recevaient des menaces de la part de terrains de camping et caravaning."D ailleurs'*, a dit M F'ou-cart.nous ne pou ons pas dire a une personne de ne pas aller camper a tel ou tel endroit parce que le proprietaire a toujours un bon avocat ou un bon depute".M Foucart est d'ans que Montreal ' a manqué le bateau’' en ce qui com erne le camping a 1 occasion de l'Kxpo et il attribue cela a trois facteurs, soit que l’on n o pas su prévoir le defei lement de campeurs, qu'on a laisse la grosse part du gâteau a ! entreprise privée et que L infor mat ion concernant les facilites de camping et de caravaning est très mal organisée.Mercantilisme Toujours selon M Foucart.uné giande partie des problèmes vient du fait qu'on ait laissé la part du lion * l'entreprise privée La récréation n’est pas du ressort de l’entreprise privée et quand cette dernière s en occupe.1rs choses tournent au mercantilisme Par contre.M Foucart croit que si Logexpo avait le contrôle routier, en ce qui concerne 1 information."nous aurions non seulement évité la situation deplorable que 1 on connaît maintenant.mais nous aurions en plus donne un bon nom a la , o-\ince Par ailleiiis M Marc Petti-grew, conseiller technique au ministère du Tourisme.Chasse et Pèche a affirme que son mi nistere et celui de la Santé procèdent a une nouvelle inspection et ont ordonne la fermeture de tous les terrains de camping qui ne répondent pas aux normes "Le gouvernement desire -or* rlcer la situation le plus tdt po* Stble".a dit V Pettigrew en ajoutant qu il est d accord avec le fait que les accusations voulant qu \1 n'y ait pas asseï de kiosques d'information ont été fondées ' Files ne le sont puis maintenant et un fonctionnaire du ministère est a etudier lout ce problème '.a-t-il dit.^ Pistes dans le desert du temps I La Politique au Québec Epanouissement de la famille québécoise I/é ministère de la Famille et du Ricn-FTre social que dirige mon collègue, l'honorable Jean Paul Cloutier, depute de Montmagny.a comme objectif le plein épanouissement de la famille québécoise Pour ce faire, il vient en aide nix personnes les plus défavorisées de ceîîe communauté; les mères dans le besoin, les personnes âgées, les aveugles, les invalides, etc.Au cours des prochaines semaines, j'ai l’intention d etudier avec vous chacune des mesures d’assistance de ce ministère.Dans cette chronique, je traiterai des allocations versées aux mères nécessiteuses.Quelles sont les conditions pour bénéficier de cette allocation ’ Il faut d'abord eu il s agisse d'une veuve ou d une épousé dont le mari est dispa ru ou a abandonné sa famille depuis au moins frois mois II peut egalement s'agir d’une épouse dont le mari est totalement invalide ou detenu dans une prison ou autre endroit pour une période de trois mois ou plus.Il faut ensuite que la personne reside dans le Quebec, depuis au moins un an.La mere dans le besoin don offrir des garanties raisonnables de bonne conduite et d'habilete a donner a ses enfants les soins d'une bonne mere de famille cl ne pas posséder les movens de les entretenir.Je dois faire remarquer qu’aucune allocation ne peut être accordée a une mere qui ne carde pas avec elle au moins un enfant.Ce dernier doit être légitime, âge de moins de Ifi ans ou qui.étant âge de 18 a 18 ans.ne peut trav ailler par suite d'incapacité physique ou mentale, ou encore qui étant âge do plus de 18 uns.poursuit ses études Loi qu une mere qui reçoit un*- allocation est hosjiitaiisee.abandonne ses enfant* ou décédé.la grand mere qui garde avec elle et entretient au moins un de.* entants de cotte mere, peut bénéficier de la même allocation si elle réunit les conditions que je viens d anumérei La demande d’allocation doit être adressée a Id Commission des Allocations sociales du Québec Sur reception de cette demande, celle-ci fait faire une enquête par un agent du bien-être.Celui-ci retourne la demande à la Commission avec son rapport et scs recommandation*.Si elle est accordée.Ja base de l allocation sera de $95 00 par mois dan* le ras d'une mere gardant avec elle un enfant plus un montant mensuel de $20 (Ki pour chacun des autres enfants à charge Si la mere a un revenu supérieur a $l.0oo par année l'excédent seul pourra être déduit de l'allocation Dans le calcul du revenu d une bénéficiaire, l'on ne tient pas compta des allocations familiales ou scolaires Tout versement d’allocation effectué par le ministère est inacessible.insaisissable et exempt de taxes provinciale* et municipales En terminant je rappelle que le fait de recevoir une allocation n empêche pas la mere d'effectuer un travail ré-munerateur, pourvu qu'il ne soit pas prejudiciable à l'éducation et aux bons soins de ses enfants.< lément \ incent L’empreinte de nos découvreurs est partout inscrite aux Etats-Unis La plupart dç no* québécois ne soupçonnent pas combien des nôtre* ont découvert, colonise ou développé une foule de villes ou d’Etats américains.Iberville ne à Montréal a fonde la Louisiane et la cité de Mobile en Alabama La Verendrye fils de Trois Bi-viéres a découvert les Bûcheuses et l'état de Wyoming aux F'tats-Lnis Jean Nicolet est né à Québec lui.et il a découvert le Wisconsin Peter Skene Ogden un fils de Quebec a fonde Ogden dans le Utah Monsieur de Contrecoeur a érige un fort la ou se trouve aujourd’hui la ville de Fittsburg en Pennsylva nie M de Duluth vit le tour à Montréal puis il explora le Dakota.Dans le Minnesota, une ville porte son nom Le Sieur de Repentigny ne a Mascouche fut le fondateur de Sault St e Marie dans le Michigan Oka vu naître François Picquet qui fonda Og-densburg dan* ! Etat de New \ ork Dans LlUinots il y a une ville qui porte le nom de Bourbonnais nommée d’apres François Bourbonnais qui avait vu !* jour a Beauharnois Louiseville vit naitje Benjamin Gervais.fondateur de Gervais au Minnesota salomon Juneau, fondateur e* premier maire de Milwaukee dan.-* le Wisconsin était originaire de î'Assomption Plus près de (hr?nous un certain Julien Dubuque de s* Pierre le* Becquets fut le fondateur de Dubuque dan* Flou a La ville de St Paul dan* le Minmeota elle, honore Vital Ctuénn de St Rrmi de Napiervil le comme son fondateur.A St Antome-aur Richelieu, la petite histoire nous rappelle le souvenir de Pierre Mrnard fondateur dr Keokuk et premier gouverneur de l'Illinois L'un des plus fameux voyageur* de l'Ouest de* IClats-Lnis.s’appelait F X Aubry II venait de Maskinongé et a laisse son nom a Aubry City dans l'Arizona et Aubry City dans le Colorado St-Michel d'Yamaska a eu J B Lefebvre qui quitta son patelin pour aller fonder Superior City dans le Wisconsin.Michel Menard de St-Dems-sur-Richelieu s'en fut fonder lui.Galveston dan* le Texas L’histoire de Marquette et Joliet e^t mieux connue Ils quittèrent Québec pour découvrir le Mis-stssipi A Beaumont près d*» Quebec vécut un certain Vin-renne fondateur de Vinrenne dans 1 Indiana Le ci.oven Bien-ville de Montréal n'est pas un inconnu lui non plus.Il fonda la Nouvelle Orléans en Louisiane et Biloxi dan* le Missiaaipi.M J B Faribault fils «le Rcr-thier s’en fut lamer la ville de Kankakee en Illinois Et il y en a d’autre* beaucoup d'autre* Cavelier de La Salle, de Ville LaSalle, découvreur lui aussi du Mississipi.fondateur de Niaga ta.de Joliet en Illinois et de Memphis dans le Tennessee.Prudent Beaudry de Ste-Anne-dcs-Plaines.pionnier et mane de Los Angeles Lamothe-Cadil-lue rie Montréal, fondateur de Détroit dans le Michigan; John McLaughlin de Riviere-du-Loup.pionnier de l’Orégon; Nicolas Perrot de Berancour, explora teur des Plaines de l'Ouest; Norbert Blanchet.premier évé que catholique de l'Orégon, natif de St Pierre de Montmagny; Louis Planchette, originaire de St-Henri de Lauion et fondateur de Si Charles dans le Missouri.Je me demande combien de ces municipalités ont su conserver les maisons de ces pion mers, leur engor un modeste monument et s'employer a y a -twer les touristes américain* Nous perdons de l'argent par notre faute au Québec.J.A Mongram.ni p.J euro* gu©* fl en artv • » r-o*Rv*r* o»' Lt NOUVIJLIHTS l«C RONDl i.c jo xtosrç ttzc .t§lEpmon§ j7A.jyn «Y*-4.?» AGENCES DE PRESSE : Canodion Presi, ^Anocioted P*ess, Reuter, Agence Fronce-* Presse Service de Photo fac-similé Presse ’ *r Canadienne, Pre**e Associée.V.» C*r#a «»-*M *V «*.»« S ?'no ©i cyx»r »ib U C»' OA fl* -Ov*M 0*pêc**« 8 . c* * fl# oov* • a» on w* rés«rv*ft L# V ^ f** * fl*t S 0**AAi * ?* v m* — *-* #n r*)'**'» -• f ?ov* coo^m# d# M 00 f* fl* flenr èfOt ‘C#* on â SON N fMiMT PAR Au CO#\«r et 0 *0*c POST B t Ou IL N r A 1 an • mon S mots 1 moi PAS e# Hvr* WV rmr Au co#!# Chj Qu#0#c CA*'# AU OJ IL Y A va oe 700 400 1 SC l.v-* *on n#r 23 W 13 flO 7 00 JW Auve» p a vs 25 * lino 1 no A #vr» AU Cwwfl* i ?t Kttn-uo**.JC 00 v# on * 00 *» LL .NOINLLUSIE.jeudi ie 13 juillet 1967 /5 Des activités sportives des plus intéressantes précèdent le marathon de nage de 24 heures La quinzaine de gaieté débute aujourd’hui à La Tuque r Rf'iean HCOMRK, qumi« tie oe oui pre- Outre h marathon de 24 heu \en»i edi )r popu’atum de ! cmaiv»re Montréal Ia»s con«tafation< ont ete fai le* par l’agent Jean Marc l-e m j de U Provinciale de Ber thierville.Outre la marathon de 24 heu res.qui est en tad 1 attraction premiere de ces festi\ite>.les dirigeants du marathon de La Tuque ont decide cette annoe d'inscrire a leur piogramme une activité qui mente l'attention des sportifs Dans le cad;e du centenaire de la (.'onledeta-lion.les membres du 24 heures ont mis de Lavant l organisation 0 une course de canots, qui commémorera en quoique sorte le centenaire de la Uoniedera-tion.Cette course de canots débutera comme l'on sait a Kivicre-aux Rats pour se terminer a La Tuque U*s dix provinces du Canada seront representees a cette course.C'est la première fois qu une telle attraction a lieu en Mauricie alors que les canotiers auront a remonter le M-Maunce jusqu a La Tuque.Ouverture ce soir C'est ce soir a 19 heures que sera inaugurée officiellement, la quinzaine de gaieté, t ne • ’>• a ete prevue par les organisateurs du 24 heures Elle sc terminera au lac St-Louis a 20h 30 où l'Harmonie municipale, sous la direction du professeur Aubert Mont grain, donnera un foncer .Vendredi la population de La Tuque pourra assister a la parade des canotiers qui partuii*»-ront a la course commemorative du centenaire de la Confédération.Cette parade qui empruntera les principales mes de la ville a ete eedulée pour 19 heures \ 2«» heures, au lac St Louis se tiendront par ailleurs les premiers combats de boxe aquatique.La journée se clôtu-ivra par une démonstration de plongeons.i nuise «lu centenaire Le lendemain, soit samedi !e 13 juillet a 1 oh 30.les canotiers qui participent a la course du centenaire prendront le depart a ILv in e aux Rats Celte pi e miere étape les conduira a La Tuque En soiree, soit a 19 heu tes les dirigeants des festivités ont inscrit au programme les préliminaires de la souque a ia corde.La soiree se terminera par une danse en plein an .Le lendemain, soit dimanche le Iti juillet.1rs sportifs assiste ront à la deuxieme étape* de la course du centenaire.Cette course se terminera au lac St-Louis situe au centre même de la ville de La Tuque Apres un souper servi a la canadienne, les sportifs pourront assister a la deuxieme e'.ipe Je l'epi de souque .1 la corde.A 2t*h 30, est prevue la premiere épreuve de vitesse destmee aux nageurs pi oiessionnels l ne bourse de $iun « s prevue pour le gagnant de cette épreuve La MMree se ter minera par le film du 24 heures.edition l%o Par ailleurs, lundi le 17 jud-lc on assistera a 18b 3o.a la cou! >e de nage pour amateurs, d’un quart de mille et d'un mille A l'issue de cette competition est prevue une deuxieme épreuve de vitesse destinée aux nageurs professionnel*.Le lendemain, soit mardi le 18 juillet, differentes courses sont prevues au lac Si Louis de meme que la préliminaire de la courte de boite à savon et finalement la troisième éprouvé de vitesse pour les professionnels Mercredi le 19 juillet se poursuis ront les différentes course's prevues A 19 heures 15.des canotiers prendront le depart d'une course de canots, qui débutera a la plage Villeneuve a La Bostonnais.pour se terminer au lac M Louis, apres que les cano tiers auront complote cinq fois le tour du lac*.En lin de soirée, soit a 20h 30 se tiendra la quatrième épreuve de vitesse pour les professionnels.A moins de «feux jouir «iu marathon de nage, les dirigeants du vingt quatre heuteg ont invent au programme diverses course's a pu*d de meme que les finales de la course de boite u savon et la cinquième epreuve de vitesse pour les nageurs professionnels Marathon de 24 heures Vendredi le 21 juillet, marquera en tait les préliminaires du marathon mondial de nage p.ir équipé A 13 heures se déroulera le traditionnel dîner des nageurs.suivi a 15 ht es d une r* c option civique offerte par les autorités municipales.A 2u hres débutera la grande parade des nageurs a laquelle participeront plusieurs corps musicaux de la région de La Mauricie et du lan ont prevu differentes attradions au lac St-Louis m« me.Le lendemain à 15 heures se terminera le marathon d»1 24 heures \ ITssue meme de cette competition, les dirigeants du 24 heures proeéderoni À la remise des prix aux gagnants.L'adoption de sacs de polythene Une solution rapide à la cueillette des déchets l OlTSEVILLK «MB* — Certaines plaintes portées au conseil de ville en ce qui a trait a la cueillette des dec bel s domes-tinues auraient une solution rapid*'.et de beaucoup moins one reuse si on faisait emploi de s .us de polythene |*our v pla.er ces dec hets Xpparemment.certains contenants sont des boites de carton qui ramollissent aux jours de pluie, alors que d autres sont des barils métallique*, dont le poids est trop grand pour être places dans le camion sanitaire Selon Lexphc ation fournie par le gerant, si on agissait de «elle fayon.soit ave< des sacs de po Ivthene, le service serait de beaucoup plu* rapide, lien ne pourrait trainer ou être déverse par terre, et il en coulerait beaucoup moins cher pour la manœuvre en un mol tout de viendrait plus facile, et pour les vidangeur* et pour le budget Si on persiste a continuer le travail des cueillettes de de-« hets domestiques a I ancienne mode, il faudra ajouter du personnel.car.présentement, aver les taches nombreuse'*, sur le plan municipal, les employes affectes a «e service, ne suffisent plus a respecter l'horaire des deux jours de cueillettes On a compte, de par la ville, tout ie rayonne damasse* H'«mportation f«t pique et rolle a une couche de mousse d* 1 «' aux *urface* supérieure et inferieure 7?0 ressort» du meilleur acier spécialement trempe pour une ela»*«cite maximum, donnent au matelas une surface de support b«en ferme, bien homontele.74 ressorts en acier de fort ra libre IJ Hans ie mate|«« et 1?dan» le sommier, prolongent leur duree et maintiennent les bords bttn droit*.Le matelas a une bordure très à la mode qui en rehausse l'apparence .son sommier est conçu scientifiquement.Les ressorts extrêmement solides, d'un acier de qualité supérieure, combines avec les supports de bordure donnent au matelas un meilleur support et une plut longue durée.Il est rembourré du meilleur feutre blanc ot de sisal comme isolant.Au choix : 39”, 48” ou 54” de large.SATISFACTION OU REMBOURSEMENT 1 : Wt.^ «AA TRAHAN MlUftllS 940 STATION SMAWIMGAN A VOTtl SltVICI Df9UIS PIUS 04 TEL: 131*2251 n men HIS.: S3S.2251 le nouvelliste Sh*a n.gan—Grand Meie, jeudi le 13 juillet 1%7 fhiùteca • CLKCTItIK INC.Ç5* UlCTUOUtS ^ 940 STATION SHAWINIOAN Tt J3T-7747 So >3» j4S7 L’école Ste-Hélène fermée SHAWIMGAN U K > ~ 1 e-rolf Sfe-HPlrn#* trj* Irrrrf*^ et le^ elève> qui frequ» ntiitnt n-i te maison d enseignement »e ront reparties dans les écoles le* plu* pro< he^ Cette décision a cté p?< par PNEUS A TeuT fA,M OlNkl Of eoue tout ¦ OUL IMiNT.OieeitiTAibi oc., i* »io on M.-C.HOULE AUTO INC.au ROM) poivr de .Nnai» migan >ud lei parents de et «Mttur lors d une reien’e remontre avec les lommissaires I ecole comptait seulement tirus cl^*s« v voit deux régulu* rcs et une multiple et groupait 74 eleves de 3e 4e 5e et «n-nc« i.cv élevés seront dirigées vers les é< oies St .laïques St* Joseph, et Me Croix et vos age ront par autobus de la < ommis-non scolaire Concernant le transport des écolier* M René Boisvert a rencontre les commissaires de coles à la réunion de mardi soir pour leur faire part de certaines améliorations qui pourraient être apportées II a mentionné que 13 eleves doivent traverser !a route 1* pour prendre 1 autobus non torn du garage I^ivergne aims que seulement S autres demeurent de 1 autre côte de la route.11 a deplore le danger d’acciden.en raison df la route qui est fort a< halandée.l.es rornmissairçs avaient déjà étudié ce problème, de même que le secréta ire-trésor ter.M Roland Boulanger Avec deux autobus, on couvrira tout le cir cuit et personne n'aura plus a traverser la route pour attendre et prendre 1 autobus, ce qui éliminera le danger d accident les eleves qui demeurent du (Oti de la route de la Terrasse des Rapides prendront l'autobu» Auberge du Lac Gareau (St-Malhieu - Lac Bellemare) l'/V COURSE de CANOTS SANCTIONNEE PAR L'A C C O EN COLLABORATION AVEC LE ïrtm Club QUATRAS Inc.DIMANCHE 16 JUILLET A 7 HRES P.M.DATE LIMITE DES INSCRIPTIONS 15 JUILLET C P 99 ST-ELIE 1Ï[Ra % DANS LA BOUTEILLE QUI NE GLISSE PAS M.Corby Distitlary Limitad Montreal (Jmic fcAtivala COMMENÇANT CE MATIN A 9 00 HEURES i EXEMPLES x Profite! des énormes réductions que nous offrons sur toute notre marchandise H ete PANTALONS SPORT • JUPES GILETS EN ORLON - SULKRON - LAINE BLOUSES • SHORTS • BERMUDAS ENSEMBLES SPORT 3 PIECES MAILLOTS DE BAIN 1 ET 2 PIECES MANTEAUX • IMPERMEABLES CHAPEAUX • GANTS • BOURSES FOULARDS • ETC.20°o a 50 °0 DI REDUCTION ULTRA SPECIAL LOT DI iPASSIERES ET GAINES 50° DE ""O REDUCTION MME MAURICE CHAMPAGNE 492, ée Ave, Grand Mere TEL.538-4882 443.Tamorctr Showmigan TEL.537-7812 k:i * 1K# A .en ie t n autre au • partant de ia Rue re-« jejiiera les entants qui demeurent de 1 autre cét# rte la rouie.—O - l ne seule soumission a eie rr Cue pour r men.ige dam lis er oie* du.*»nt le* vacances eMi-' ai* Klle provenait de Beaulieu Service qui réclame I8.2 pour faire le menage dans 16 é< oie*.( ?menace consiste a laver les planchers, les pupitres, les vestiaires les malles de toilettes et cm.Le* employés de ia commission s» olaire feront le menage ^ l'école St Jacques, l'écola Chnst Roi.1 ecole Ste-Crmx et 1 ecole secondaire Conception - O - Immaculee- Lc« omm^vaites ont accepte la demande de la commission y o .< re régionale La Maurine de faire un vér.tahie laboratoire de biologie * !>< oie secondaire Immaculee-( onception.La ré-giLinale paiera l'équipement.Les commissaires ont autorise les travail- que ce laboratoire exigera soit percer une porte, taire des divisions etc II s agit de travaux qui coûteront $2,100.La régionale a aussi demandé d enlever le mur qui divise la bibliothèque de l'LSIC Cette bibliothèque est formée de deux classes et la surveillance sera plus fat île si le mur est enlevé.11 s agit d une dépensé de $280.La commissaire Mme Gishè* le Cossette, a propose que ces travaux soient laits.Le commissaire Georges-Etienne Giroux a deplore que la q n ion n’ait pas ete débattue en >eance de comité.A une question, le secretaire tréso-rit i M Roland Boulanger lui a dit - Les représentants de Demers et Freres et le syndicat des employés du commerce et des services de Shavvmigan poursuivront la conciliation ce soir dans le but de regler les 31 points sur lesquels les deux parties ne sont pas parvenues a une entente.Selon un représentant du syndicat.les deux dernières rencontres n ont presque rien apporté Par ailleurs, le syndicat aurait accepté plusieurs clauses du projet patronal, "croyant qu ainsi la partie patronale ferait elle aussi des concessions.O ne fut pas le cas ", ajoute 1e communiqué.VOTRE DERNIERE CHANCE de vous procurer au prix de notre VENTE de MI-ETE de magnifique* ENSEMBLES 3-PIEGES Val rég S29 95 pour $995 Autres spéciaux formidables dans les ENSEMBLES TAILLEUR-PANTALON, GILETS etc.Toujour* à lavant-garde de* dernièro* création* de la mode SALON MONIQUE ENR.Confection et Importation - Coiffure 1832.Qi|nae (An{!« Dm Hêtres) Shewinifen Le représentant syndical a aussi communiqué que les deux freres Demers e« l'avocat Girouard n'ont laissé entrevoir aucune chance de compromis".lors des deux séances de conciliation A la derniere réunion, la compagnie a offert aux employés de l'inteneur une augmentation Je S;t a un employé qui en gagne $2 et qui est préposé a l'entretien rie l’équipement, préposé au sirop en plus d’étre chef d'équipe Ce serait le plus haut salaire Pour les employés gagnant moins de $1 l’heure, on serait prêt a porter leur taux à $1 19 moins 10 pour cent a l'embauche.la compagnie demandant deux mois avant qu'un employé prenne de l’ancienneté La compagnie n'aurait offert aucune augmentation de salaire aux vendeurs et aux autres em-ploves de l’extérieur.Le porte-parole du syndicat communique que la compagnie prétexté qu elle avait donne des augmentations de salaires avant la fondation du syndicat.La partie syndicale ajoute que c'est a la suite d une augmentation ridicule que les employés ont décidé rie se former en syndicat".Apres avoir cité d autres chif fres sur les salaires et lesoflre d'augmentation.le syndicat mentionne que "le comité de grève s'est réuni jeudi soir dernier pour mettre une dot mère main aux structures de !a grève qui devient légale le 14 juillet a minuit ’'.j m*** m LE DR JEAN MAURICE BER GERON, ch#f du service d a nesthesie-réonimation a I hôpital Ste-Therese, de Sha^inigon.a été e u p^evi* dent de la Société Canod *n-ne d An#sthè»ie, division du Quebec, et président du Syndicat Professionne de» Anesthesiste* reonimoteur» de la province, lor* du congre* tenu a Montreal.I* de vient en même temps directeur a l exécutif national de cette Soc»éte II succède ou Dr J B I.Sutherland, de M*fttreol", Notre traditionnelle vente d été débute JEUDI LE 13 JUILLET.Nous ne faisons que deux ventes par annee mais chacune de ces ventes obtient toujours un succès remarquable; c’est pourquoi nous vous recommandons fortement de venir à bonne heure.HABITS “WARREN K COOK" Reg $120 00 SPECIAL : 85" HABITS “SMART SET” Reg $95 00 à $110 00 SPECIAL : 6500 et 7500 GILETS SPORT WARREN K COOK” Régulier $69 50 $5500 HARRIS TWEED W50 HARR0TEX *425° « il OCCASION UNIQUE PANTALONS PANTALONS COSTUMES DE BAIN, Fameux LEGERS D ETE ENSEMBLES DE PLAGE, imperméables."Térylene et lame" "Fortrel *t coton 'fini SHORTS.BERMUDAS ' AOUA5CUTUM Rég $59 50 SPECIAL 0095 S.C.L S395 KORATRON" Ç£Q& SPECIAL VQJO 20 ?0 P ÉSCOMPTI CHEMISES BLANCHES EXCELLENT CHOIX DE CHEMISES SPORT Un lot dp chpmi*et "VANOPRBSS".N* requt r»nt «ucun rApA»»Ag* — Manche* courte» ou longue» TOOK E VAN Mf u»t M e»« »» 0* *0 QC roue té« »é 00 »?QC roue e«t 17 .>K to ^ ; ¦ j]§ UN PROTOCOLE SILENCIEUX ohserv* lorj de la céremo- la simplicité et i elegance des mouvements sont ies caracte-me du the au Japon Cette semaine, un groupe H nities nstiques saillantes de cette ceremon.e.font des démonstrations au Pavillon du Japon a l Expo 67.*H]on dan i /e.i Récemment ovo ?lieu a la sa e du Buisson de Manseau, un#» reception groupant parents et omis pour ce^bre' le iuoile d or de M et Mme A phe-ria Gendron (Leotit a Deis e; de Manseau, autrefois de Ste Sophie de Le-vrard.- O - M Theod* Damond, d#* St Barnabe-nord vient de partir pour Wa*erbury, N Y.avec son neveu M.Hdeqe Diamond Ms se rendront ensuite en Floride pour un seiour d un mou.- O - M et Mme Raymond Mass.carte, de S* Prosper, recevaient dernièrement la visite de M et Mme Germam Levasseur et #»urs enfants de Detroit Michigan.- O - Mie Luce Mcmicotte, I.L.d#» Havre St-Pierre, M et Mme Jean-Pierre Mas-sicotte et leur f ette Nathalie, de Montreal, ont rendu visite récemment, a M et Mme Raymond Mas-sicotte, de St Prosper.- O - M et Mme Otto Plu-cinsky et leurs enfants, Susan, Dennis et Anne- COMMENT SOULAGER LE MAL DE DOS Prcnti éê» Pilul*» Dodd « l»^ lK*ur tin rapide d«i âflwt.'HHo* .i m * Ml tfa iM you* you* Montai mioiit Va*» pouvot comptor *u# Dodd ».Mar»e, de Bearborn, Michigan ont passe que -dues jours o Trou Rive-res, les invites de M et Mme Maurice Btrlinguet.O - M.et Mme Raymond Proyo , Mor e Panneton) de Beneqarde, Fronce, font actuellement un court séjour a Ottawa, Mont- real et Trois Riv e^es en vu te chei des po ents #?omu.O - M.et Mme Charles Aj-gui’e Trude ae Ste-Ge r.evitve de Batiscan, rece-vo.ent en tin de serra-ne, io visite de M et Mme Andre Irudel, de Montreal.• O .M.et Mme Jean Vil e-mure, de Montrea , ont passe o fin de semn n# dans notre ville, pour assister a la premiere du theatre des Margu#fte% et ont egalement rendu visite a des parents.- O - M > «= W » d v.»mure e» M e Az dn Savo.e, de Montrea ont passe une d rame de jours dans notre vue, en visite cher leurs soeur*.Mesdames Eugene et Ph ppe Toun- gnont.C EST CE MATIN COMMENCE VENTE FANTASTIQUE DE BIJOUX Chez votre bijoutier de confiance yVWM//// HORLOGER PRUL 396.RUE DES FORGES TEL.: 376-7013 TROIS-RIVIERES La ceremonie japonaise du the MONTREAL l hôte'*» Jnpn a *,#» g •»t du th#> a se» invites le fait dune fqçor pii.^ protoeniaire et p s silencieuse que son homoioq .e ocodentn La cérémonie japonais» du the, qui faisait partie des festivités du Jour National du Japon a I Expo 67.#»*t snlidement oncree dans la tradition nationale puisqu elle remonte au 1 4e sieeie f Connue sous 1p nom He “rhanovu”, cette loiemonip repiesrntp plus qu'une forme t affinée rte servir le thr Klle incarne le oalmo la rust une et la grâce, qualités mnees chez les Japonais II est agréable, pour les inities, de suivre par des niaiires c\pe rimentes, l’application des principes du chanoyu qui symbolisent la simplicité ci 1 elrgam e des mouvements A partir des fondement* or Cinaux de la i eremome du the rp fut un prêtre du nom de Zen qui donna finalement au chanoyu sa forme a< fuelle sers Je milieu du M»ome si«-rie Par la suite df nombreu- ses écoles de i hano\ u furent ci c*c * ^ differentes les unes des autres quant aux details, mais retenant toutes I essence de la ceremonie qui se veut une» recherche de la beauté dans la simplicité Ce sont les représentants de l’une de ces ecolrs qui se basant sur cette C'-senee incontestée tusqu a nos jours, ont présenté une ceremonie du the a I Kxpo t>7.comme ils l auiaient fai! au Japon meme.Contrairement aux reunions de the occidentales les invites a un « hanovu observent le silence pendant la preparation e?la dégustation du the.La reine-mere a Fredericton FRCDCRICTON «PO - î.a reine mere I'li/.aheth a con quts le coeur des habitants de la capitale du Nouveau-Brun-' wic k, hier, lorsqu’elle a dehlc debout dans une l^ranoinhlc le long de> rues bonders de plusieurs milliets de pei.aulnes Kn eflet plus de l*> O.K) per sonnes ont acclamé la reine mere d Angleterre le long des rues et sur 1rs parterres de 1 édifier parlementaire On axait proclame un ronge d une dtmi-jotirnee a cette o» casion.et tout le monde semble t il en a profite pour voir la reine-mere Mlle a ele accueillie a l'edi fu ' parlementaire par le pie mier ministre Louis J Tiobi-chaud Klle s est attardée pc n-dant quelques instants sur le perron de Leditic e jM>ur admirer la riviere St Jean qui cou le non loin du parlement I accueil des citadins de Fredericton a etc moins bruyant que celui des citoyens de St Jean ou la reine-mrre (Voir.La reine page 9' Un conseil Madame.par Hupuette Vortey Une peau nette e» propre est une condition essentielle pour avo r un joli te.nt M un visage a I épiderme velouté.Un nettoyage quotid-en, en profondeur, est donc une nécessite de santé et de beaute.Des pores encrasses favorisent I apparition des points noirs, rougeurs, boutons et infections cutanées.Certains maquillages sont de vrais ' cache-imsere et ne réussissent que tempera,rement a dissimuler rides e» defauts de la peau.Certaines affections cutanées marquees sont souvent d ongme interne ou allergique, acné, poussées congestives, plaques disgracieuses, et même, dans une certaine mesure, la secberesse et les aller-g»es Le foie, les intestins, les nerfs ou même le système endocrinien et la circulation sanguine sont le pius souvent la cause de ces troubles.Une visite medicale a un spécialiste s impose donc.Comment nettoyer un epiderme normal?I eau, malheureusement, n est pas toujours recommandée Celle des villes en particulier, est souvent aussi nocive a I epiderme du visage qu a I estomac Par contre, les eaux de piuies et les eaux minérales non gazeuses, surtout en pulvérisations, ont des effets purifiants et rofferrmssonts.A ia campagne ou en montagne, I eau est bonne, mai» parfois un peu calcaire ou ferrugineuse, aussi a t on intérêt a I a-doucir ovec 2 ou 3 pincées de bicarbonate ou quelques morceaux de sucre.Utilisée chaude, elle dilate les pores et permet une meilleure penetration des produits appliques par la suite.Froide elle devient tonifiante et raffermissante.Le savon, indispensable pour Ihygiene du corps, est généralement a déconseiller pour le visage.même pour les peaux grasses.Il existe cependant des savons spéciaux, très doux, les savons liquides notamment, a hase de soufre ou de glyce- -ne qui conviennent mieux a certains epiderme* Un nettoyoge de peau toit ou savon doit être aussitôt rmee o gronde eau t.ede Un visoae restera demoqu'Ue et net ausv souvent qu H e«t possible afin de permettre a i ep der* me de respirer.~-e- DE TOUTE PREMIERE QUALITE PAR DES MANUFACTURIERS RECONNUS VENTE SENSATIONNELLE DE VETEMENTS EXTENSIBLES COSTUMES DE BAIN DE MARQUES RECONNUES - 1 OU 2 PIECES ZELLER S *• «L .*«»**•-i Encore d'autres "Aubaines de Juillet! JUPONS A LA TAILLE COUPES, MODELES POUR TOUTES ! GRANDE VENTE DE LINGERIE 1 k- r m & CES JUPONS MINIS' GARNIS DE DENTELLE ET DE VOLANTS sont doubles d'un chiffon de nylon les jupons en ARNEL sont délicatement garnis Les modèles en ARNEL COTON ont un panneau central finement brode Les deux sont proportionnes pour tailles moyenne ou petite.P M G.POUR TAILLES FORTES EN ARNEL Tous en blanc et aux tons pastel ECONOMISEZ DES MAINTENANT ! SPECIAL 167 A votre choix Ord $1 99 A RABAIS INCROYABLE SPECIAL 1 ou 2 pièces 8" A VOTRE CHOIX Valeurs req.de CALEÇONS FRIVOLES FRAIS POUR L'ETE ! Ord 79c e» SI 00 SPECIAL 57^ G^and lot pour toutes les tailles ! Coupes tailleur ou fantaisistes en nylon Acétate (rayon, ne) ''Trousseau Tricot' tour de cuisse uni ou garni Ho dentelle blanc et jolis pastel, P.MG TAILLES FORTES Un spécial formidable des Aubaines de ^p| Juillet! « & » .» - • Boutons de fleurs - Rayures courbes ~ Arabesques etc.1 ou 2 pieces costumes de bam extensibles a un seul prix fantastiquement bas Très féminin pour dames et jeunes filles Choix de tailles et couleurs D«pêcbez-vous procurez-vous en un ou deux à ces bas prix.Et surveillez les yeux se tourner vers vous Si3.00 et $15.00 /siiirirr me mirn«i ni r» comptr”.Pas df paiement initial Modes de credit faciles ! ZELLER’S LIMITEE 230, rue Des Forges Tél.: 374-6281 .^ 4- IÆ NOUTUJfTK imIi 1^ 13 ml]* 1M7 9 l«î \}//l ylu llli le Vêtements d ttè Ouo^d il fait cHoud.tout le monde eit pont o luppr rner ie» vêtements un peu lourd», sombre» et ferme» Je ne »o » po» »i cela rafraîchit vraiment les reli-g e^ies po» p, - cKoiiiêl ^y# Im ttylfOt femme» et je n en o< jamat» vu dont la gu*mpe ovo»t perdu »on amidonnage De même, le» Bédouin» du de-ser* gardent jour e’ nu»t eur» burnou» de flâne e b an-c^e au e» protege a a fois contre ia fraîcheur de lo nuit du desert et des ardeur» du soleil durant le jour.Mo » nous ne sommes pa» en Afrique du Nord.Et, durant tes cha eur» de juillet, la plupart de» dames et des demote es et beaucoup de jeunes gens, procèdent o un genre d effeui âge Apres ie» jambes et ie» bros, c est .e torse qu on découvre ou io moit»e du dos Sons po' er de» eu sses de celles qui portent des shorts très court», ou des rrum-jupes qui ne sont que des chemises Ou des tun que» un peu allongées.Ces vêtement» conviennent au chalet Ou sur une p age privée En fami e, on ne s# gêne pa» et je suppose que es enfant» » habituent a voir leur» parent» a demi-nu» Du mom» c e*t ce que disent te» parent».iE» ;e suppose que es enfants s hab'tuent aussi a leur propre nud.té).Mois quand on rencontre les même» costumes ou absence de costume, dons es rues de la ville, dans les magasin» et même parfois a l'église, il faut dire hola1 Ce nest plus gracieux du tout.Et cet étalage de choir suante n est pas attirant.Au contraire, ces costumes simplifie» revelent tous le» defauts de !o silhouette; abdomen proéminent, jambes pas trop droites, genoux cogneux, dos rugueux Seule une femme parfait# pourrait sexhiber de cette façon et encor# devrait-elle le foire seulement chez ei‘e ou a la plage, ou moment du bain.Au cour» de mes voyages, je me suis trouve# don» des villes étranger#» ou ion recommandait oux dame» touriste» de porter des jupes, disant que les shorts étaient prohibés.Et je sais qu en Espagne, une personne de ma connaissance s est fait refuse- la communion pa-ee qu elle avait des manches trop courtes.I1 y a des limite» pour le de^habilioge Surtout dan* le* viües Mêm# durant ia cameui® il fout conserver un# certaine dignité Le» ti»»us qu on fabrique oujourd hui «ont assez léger» et fro s pour en confectionner oe Ingérés robes d été Juillet, mois de la salade Juillet e«.t officiellement le Moi* de lo Soiode c'est une occasion toute indiquée de » alimenter de legumes et de fruits au moment ou iis sont en abondance sur le marché.Afm de vous a-der a prof ter de» aubames que le* detail ants en alimentation vous offrent au cours de ce mois, nous vous proposons oujourd hui lo recette suivante: ! ems cantaloup 3 tasses de fruits frais ‘au choix 1-4 tasse de sucre 1 c a the de jus de citron rer le plat de service a\rc d^s fiuits.e portions x— Pèches poires, raisins, bleuets, fraises, framboises, censes, melon d eau.m mî t.A ' C EST BEAU.C EST DIFFERENT — Pour célébrer le Centenoi-re et l'Expo, la salade de fruits o fa-t peau neuve Le melon en surprise n'est-il pas digne des receptions?On vous suggère.Madame, de ie servir très bientôt 6 vos invités, vou» ne saurez que vous en féliciter! S n naïves pour vous imaginer qu'il > a des trucs spéciaux qui permettent de conserver l estime d un garçon fout en lui accordant quelques familiarités 1^* code de la moralité est demeure exactement ce qu'il était De même, la psychologie masculine et feminine n ont pas changé La fille est sentimentale et romanesque, le garçon l’est rarement et.la plupart du temps, il cherche a obtenir des satisfactions de celle qu’il frequente Quand il les a obtenues, il en demande davantage Ensuite, il change de fille.Les garçons d'aujourd'hui sont plus hardis que ceux d autrefois.Cela ne veut pas dire qu’il n’existe pas de garçons sérieux.Ceux la respectent les jeunes filles, tout comme autrefois et ils se méfient des filles qui accordent ' des petites choses .C’est-à-dire que ces filles n'attirent pas l’estime et le respect, ni I amour des garçons Les garçons peu serieux fréquentent les filles pour ce qu'ils peuvent en obtenir.El, pour eux, il n y a pas de limite Bien sur.une fille froide, sans temperament, dont les sens ne sont pas éveillés, peut accorder quelques familiarités et s’arrêter à temps.Mais le garçon s’aperçoit vite que la fille n’a pas de tempérament.II se rend compte qu’il n'obtiendra pas beaucoup de satisfaction d elle Et il va voir ailleurs.Si.par compte, la fille a du temperament, elle ne sera pas capable de s'arrêter une fois qu elle s'est engagée sur la pente des familiarités.La fille qui gardera son ami longtemps est celle qui ne lui accordera absolument rien sur le plan sexuel.Mais elle lui donnera son intérêt, son affection, de petites attentions.une conversation inte rossante, de l'esprit, de la fantaisie, tout en gardant sa reserve et sa dignité.Ce sont, celles-là qui gardent un ami.a condition que l'ami ne soit pas simplement un jeune sensuel qui cherche des satisfactions charnelles Ceux-là.personne ne les garde.Ils vont d'une fille a l'autre, parfois toute leur vie.La jeune fille qui peut obie-nir un amour sinc ere est celle qui est droite et here, qui ne plie pas devant les caprices du garçon et qui sait l’intéresser avec sa tête et son esprit plus qu’avec son corps.— O — Demande: •— .le viens à La princesse Takamatsu a I Expo MONTREAL 'PO — l ne gracieuse dame vêtue d'un ki mono bleu a vole la vedette aux ceremonies de la journée nationale du Japon a l’Expo, au joui-d hui.Il s'agit de la princesse Takamatsu.dont l’époux représente le Japon aux ceremonies officielles qui se sont déroulées a la Place des Nations Le prince Takamatsu, frère cadet de l’empereur Hirohito.n a pas cache son admiration pour l’Expo et a dit qu i! était convaincu que le Canada se c lasserait au premier rang des nations du monde au cours du XXIc sodé dans le domaine de la creation I/O prince s'est exprime en an glais.Il a laisse «i sa femme le soin de dire quelques mots en français Elle a parle du succès connu par les dirigeants de l’Expo et a souligne le caractère biculturel du Canada.Elle a ete chaleureusement applaudie par une foule d'environ 2.000 spectateurs qui por taient des petits drapeaux du Japon Elle répondit par une re vérence a 1 orientale avant de retourner h son siege.la* prince a dit qu alors que le Canada fête cette année son centenaire, le Japon fêtera l’an prochain le cenneme anniversaire d'une nouvelle ère pour lui celle ou il a ouvert ses por tes au monde apres plusieurs giecles d’isolat ionisme 11 a rappelé que la prochaine exposition universelle sera tenue a Osaka au Japon, er^ 1370.TROIS MOKCISES nv»n tour donner mon opinion a propos du maquillage chez les religieuses en particulier a celle qui signait "Ghislaine”.Je croîs que cette enfant exagéré un peu en disant se peinturer le visage le crois que l'on peut se maquiller sans se peinturer le visage.1 n maquillage invisible c’est-à-dire bien fait, pourrait don- ner un peu de vie au visage qui n en a pas déjà trop surtout quand on porte une longue robe noire Rien entendu, il serait ridicule d'avoir le visage peinture mais il n en serait pas moins chez les laïques Qu en pensez vous?F uture v isagisle Rcponse: — Bien Mir un maquillage bien fait ne doit pas etre un masque sur la figure.mais simplement un moyen de faire ressortir la beaute naturelle ou pour dissimuler quelques defauts Mais un maquillage bien tait prend beauc oup de temps Et les religieuses très occupées qui ont des fonctions d éducatrices.d’hospitalière» et autres et qui doivent consacrer des heure s a la prière et a la médication.trouveraient-elles le temps de faire chaque jour ce maquillage soigne, de l’enlever le soir au coucher, de le retoucher au cours de 1a jour- ne# comme le font le» laïques' De plu» les bon» produit» de beauté coûtent cher.CrQvez-vous que les religieuses *aciiheraient des oeuvres importantes pour en déduire )a somme necessaire a l âchât d*» ms nie tique s ’ Et le principe demeure toujours le naturel n est pas a dédaigner FJ il est beaucoup de gens qui admirent plus le natutel que le plus beau maquillage, si bien fait soit-il F.n somme un maquillage bien fait veut ressembler a la nature Je dois vous avouer que je ne vois pas du tout les religieuses avec les levres rouges et les paupières bleues ‘si tant est que les paupières bleues peuvent avoir l’air naturel’> Au fond, la question ne me préoccupé guère* Que les religieuses décident et ce sera bien.Si elles veulent se maquiller se teindre, etc .je n’y vois rien de mal Et cela les regarde seules.— O — Aux lectrices: — Confiez \ov problèmes a Mamie qui vous répondra dans ces colon nés et no par lettre personnelle Veuillez ne signer que d un pseudonyme et adresser: Le Courrier de Mamie.! • Nouvelliste, Trois-Rivières, Que.I /J 'n, ^ EIEGÀNTS COSTUMES DE BAIN A UNE REDUCTION DE V Wr* Rpg.$6.88 a $15.00 /r i Réduits a : 4.44 9.44 /Ti i! / V S / / ci \ i/*'' Y A V V ^ oirl fine mer veilleuse occasion de vous prnrtmt un t hic ( oviume de bain a une réduction substantielle.N \ I 1—Le maillot classique fait de hs«u Helani a extensible Modèles 2 pi» t es de Nvlon exlen ibl» aux attrayantes rayure* et avec brassiere a meme 3.l’Iaids écossais *ur Nvlon extensi- bles, 2 pièces.i -Ratine Nvlon extensible danv les deux sens.5.—I aste\ de cuingan tisse, modèle 2 piece'» 6.—Fi plusieurs autres modèle^.Tailles P M G.~ 30 a 30 — 32 à 38 — 7 à 13.Celte offre consiste en un solde de modèles dont les series de couleurs et de tailles sont incomplètes HEURES D AFFAIRES : lundi, mordi, mercredi, somedi 9 b am à 6 b jeudi et vendredi 9 h a nv a 9 30 a m AU ROND-POINT PRES OU PARC PIE XII A la suite de l'appel nominal qui avait lieu dans diverses localités du Coeur du Québec LE NOl VELLISTE, jeudi le 13 juillet 1%7 /!! Des élections nécessaires dans plusieurs municipalités La C roi he Pas moins de î U) contribua- b es de la municipalité de La Croche, situce a 10 milles au not d de La Tuque.de\ront se rendre aux urnes lundi dans le but de se i hoisir un maire et trois conheillers.I n ancien maire de cette mu* * nui|*alite.M Kmiiio Audy, a desue powr sa candidature au p«fs?e de maire, lors de l'appel nominal et U fera la lutte au maire sortant de charge, M.Alphonse Lepage.Au siege numéro 1.qui avait e e laisse vacant 1 parce qu’ils devaient payer une contribution de 2T> sous par semaine au dit conseil, cl parce que des soirées avaient cte tenues dans des grills.Rapport Dans son rapport, M Desrosiers explique que le conseil etudiant de la douzième C.P F S .a été croc dans le but de promouvoir la vie étudiante sous toutes ses formes.En vue de préparer leur bal de fin d’annoe.le conseil a demandé une contribution hebdomadaire de $0.25 par élevé.qui était facultative.L'expe-ricnce des années passées avait démontré que le bal de fin d’an-nee s'avérait dispendieux, et qu'il était voue a un échec certain si on demandait d'un seul coup un gros montant à 1 etudiant.Ayant ramassé certains argents a la fin du premier trimestre.les etudiants ont organise en novembre une soiree dan- sante au Lion d'Or de Victoria-ville.ainsi qu'une seconde vers le 15 décembre.Ces deux soirees devaient avoir lieu dans la salle du sous-sol.qui n’est pas un grill.Or comme le grill, à l’étage supérieur, était vide, le proprietaire de l’établissement, invita les jeunes a s’y installer.A ces deux soirées assistèrent respectivement messieurs les abbés Lamy et Rheault, comme surveillants.Dans son rapport.M.Desrosiers déclare: "Le fait est que des jeunes de moins de 18 ans se trouvaient dans un endroit ou on prend des boissons alcooliques.M.Henri Robitaille, directeur des cours C.P.E S., m'a affirme que la direction de Lecoie avait reçu un avis de la Sûreté provinciale de bien vouloir cesser ce genre d'activités: ce qui fut fait”.Par la suite, dit M.Desrosiers, les jeunes ont organisé différentes soirées sociales, un sleigh-ridc sous la responsabilité de l'aumônier, M.Labbé Claude Rheault.Le bal de fin d’année fut tenu à l’Académie de danse prov inciale, et une soi xantaine d’élèves y participèrent toujours ceux dont la con tribution était acquittée.* De Lavis du président de la classe, rapporte M.Dcsrosiers il ne semble pas que quelqu'un ait été bafoué.Les argents qui ont été ramasses durant Tannée furent intégralement dépensés comme en fait foi le bilan annexé a ce rapport”.Effectivement.un document fut produit devant les commissaires montrant le rapport financier cie la classe qui s'élève à $791 89.Rrrommanriaiion En terminant, le directeur des élèves tait la rerommandation suivante “Le programme des activités sociales des élevés dos classes .supérieures devrait être soumis a l'atelier pédagogique de chaque école pour etude: de plus, on devrait trouver une autre méthode de financement afin que ces activités soient accessibles a tous les c lev es.gua>, au siège No 6.a été réélu pat acclamation autres conseillers sont M.Richard Lambert.M Marcel Girard, rt M P.»ul Emile Bilodeau.225 électeurs devront se prononcer dans cette election qui sera présider par M Pierre-Paul Desjardins.*ecretaire-ue-M»t 1er.&u>-t rsule M Martial 1 hjftdel a etc rw »u à la manie de cette municipalité MM Benoit Lessard et O’Brien Dam plu must ont aussi rte reclus par acclamation, chez U s conseillers alors que M Maurice Giguere a etc élu en remplacement de M.Alphonse Lambert Les autres membres du conseil sont MM Gaston Picotie, Romeo Turtoei et le Dr Florent Caron; M Jean Marie Thisdel est le secrétaire-trésorier.Maskmoftge < ParoiNM*) Il y aura lutte à la mairie entre MM Jules Faquin, maue sortant de charge et Emile Ga-bouiy.Chez lo« conseillers.M.Thomas Rémillard a été réélu par acclamation, tandis que MM.A'.bani R«» s e« Alcide R (fils de Louks Ross ont ete élus lors de l’appel nominal, en rem plat rru ment de MM.Louis Paul Lambert et Charles Edouard Trudel.MM.André Lebeau, André Gagnon et André L Gurnard complètent la torm.ition de ce conseil M.Cyrille Blais remplit U fonction de secretaire.St I t on MM Alphonse Charrefteet Robert Charrette se le* ont la lutte a la mairie, lors des elections municipales de lundi.M Napoleon Fleury l’ancien maire ne revient pas sur les rangs.MM Jeannot Paille, qui remplace M Robert C harrette.Gaétan Boulay, qui a etc réélu, et Emile St-Yves qui succédé a M Alfred Ferron seront du nouveau conseil.MM Marcel Lessard.Gerald Bastion et Jean-Marie Di sché-nes sont les trois autres membres du conseil: M Paul A.Frechette en est secretaire.Si Alexis drs Mont* M Leopold Bellcmare.maire, sortant de charge auia comme adversaire M Marcel Milot.conseiller, qui brigue les suffrage'* a la mairie.Ce dernier a déjà ete maire de la municipalité M Jacques Le may a ete élu conseiller en remplacement de M Paul Picard.M.Jean Rene Mc Murray, a été reélu.et il y aura lutte au siege No 3.entre MM Arthur Lessard sortant de charge, et M Victor Comvonu I n autre conseiller sera nomme lors d'une assemblée spéciale.pour un terme d'un an.pour remplacer M Marcel Mi-lot, démissionnaire, qui se présenté a la mairie Les autres conseillers sont MM Roger-E.Lessard et Richard Soucy.La secrétaire de la municipalité est Mme Catherine M< Murray.Si Paulin fvillagf) II y aura lutte a la mairie, entre MM.Maurice Mayrand.sortant de charge, et Marcel Dupuis, ancien maire, il y a quelques années.Les reélus par acclamai ion.sont MM Cyrille Allard Rt u-no Brodeur et Robert Renicte, MM.Claude Bastita, Arma: d Pilate et Germain Allait complètent la liste du conseil M.Rene Paul Le>.sard en est le secretaire IlunlerMow n la* maire et les trois conseillers ont ete reélus, par accla- n b*rs de l'appel nominal.Il s agit de MM Paul Emue Damphousse.premier magistrat Camille Plante, Val-Atme Frechette et Donat Julien.la*s trois autres conseillers sont MM Ma reel Grenier.I rbam Damphousse et Rémi Paquin Le secretaire trésorier est M.Real Guimond.Sir Angrlr» dr Premont MM Florent Lessard et Emile Martin se feront la lutte a la manie, lors du scrutin de lundi.M.Joseph Baril qui était maire de la municipalité depuis plus de 25 ans se retire de la vie politique municipale.Chez les conseillers, causant un precedent, une femme sera l’adversaire de M.Liguori Leblanc, sortant de charge 11 s a-git de Mme Albert me Garceau-Martin.1 épousé du candidat a la mairie M Alcide Belanger, " la oppose a M Ludovic Leblanc, conseiller sortant, et enfin.M André Bergeron, ancien membre du conseil aura comme adversaire.M Levis St-Yves Environ 350 contribuables sont habilités a voter.MM Reginald Bergeron.Emile Arsenault et Ronald St-Yves complètent la liste des conseillers M Magnus Leblanc en est le secretaire.rhamplain Le maire Gilles Leblanc a été réélu pour un deuxième mandat a la mairie de Champlain, lors de la mise en nomination d’hier.t n nouvetau venu sur la scene municipale devra affronter les trois conseillers sortants.Il s’agit de M.Adrien Langevin qui fera la lutte a M Marcel Ger-vais M Ovila Chartier et M.Henri Gelinas.4.S0 électeurs devront se prononcer dans cette élection qui aura lieu lundi prochain.saint Roi h d»* Mekinar Il n'y aura pas d’élection aux trois sièges et a la mairie de i municipalité de Saint Rot h.En effet, le maire et deux conseillers ont etc réélus par acclamation tandis qu'un troishieme conseille! a été remplacé Ce sont M Henri Gonneville.réélu maire.M Willie Houle, au sirge No 4, et M ( amille Mon grain, au siege No 8 M Jean-Loue Desaulniers sera remplace par M.Willy Mongrain au siège No 5 Les autres conseillers sont Mme Rejeanne Mon-grain, siège No 1, M Gaston Tournoyer.No 2.et M Victor Doucet.siege No 3 L'appel nommai était présidée par M Zoel ( os set te.sécréta i rc-t resoncr.Saint I hi ni o( her U maire et les trois conseil-le»* sortants ont ete réélus par acclamation a la municipalité de S.unt Timothee.Ce sont M.Yvanhoe ladebvre, a la mairie, M Lionel Trahan au siege No 2 M.Albani Dut and.au siege No : et M Frederic Ayotte, au siege No 8 Les autres conseillers sont M.Paul Ayotte siege No 5.M An-thime Adam, siege No 4.et Rene Trepanier .au s;ege No L La mise en nomination était près» dee par le secret a ire-trésorier de la municipalité, M.Jean-Maurice Treoamer.M»- Marir dp Hlandtnrd M Armand Tourigny.maire sortant, a ete reporte a son poste hier midi Au siege No 1, M.Oscar Mayrand remplace M.Joachim Martel au siege No 3, M Gérard Beauchesne a ete réélu.M Pierre Boiv m.remplace M.Léo St Louis au siege No 5 Les trois autres postes de conseillers sont detenus par MM.Joseph Desharnais.Luderic Ramsay et Robert Provent her.Le secrétaire-trosorier de Sic-Marie de Blandford est M Au-role Beauchesne.St Francois du I ac (paroisse) M Ludovic 1 achapeîlc.maire sortant, quitte la politique municipale et des élections auront lieu lundi entre MM Paul-Emile Chapdelamc et Richard Lara-mee pour le poste tic maire.Il y aura egalement élections aux sieges No 1.2 et 3, respectivement entre MM Paul Lemoyne et Denis Cava Loren/.o Nadeau et Leonard Morvan et finale ment entre MM Euclide Lacha pelle et A Ideas Lachapelle Les autres sièges sont occupes pat MM Raymond Dupuis.Paul-Emile Gamelm et Gustave Allard M Andre Couchesne est le secrétaire-trésorier.Ncu\ die M Ernest Frechette a ete reporte a la mairie de Neuville pour un troisième mandat consecutif Outre le maire, deux conseillers ont été reclus il s a gît .»!.agissait comme president d election.Saint Antoine de Ru helieu ! »• m.ne Paul Horace Ar-chamU ault a été réélu par ae-1 >" mon potu un deuxieme mandat, de meme que deux anti - s tnnseillers Ce sont MM.Emile Jacques et I/Co Desro-^ er n t n nouveau venu a été élu par acclamation au poste de k M Âzêriê Beauchemin.L election était présidée par M.Camille Petit, secretaire-tre-soi ier.Saint Severe e de Saint Severe Le maire sortant M Louis Philippe Boisvert.devra affronter M.Char-les Ephrem Lamy.Pros t oris( illor s ont quitté e M.1 » (îelinas a été réélu par acclama! ion M Alexandre Boi&dair icmpl.oera M Jules Boisclair, : r .M J ni I,ouis (tclma* rcmplater a M VNiltnd Lacer te.l a mise m nomination était pu sidee par M Gérard Lamy.Lo srrr» i.urc trésorier de cette i 'a11 ! »1 est M Paul Emile Gel mas.d 1C déliions page 2J> HOPITAL VETERINAIRE DE TROIS-RIVIERES ENR.Dr DENIS DERY MV PROPRIETAIRE 700, RUE HtRUL 374-1534 TROIS RIVIERES VISITE A DOMICILE ~ PENSION SERVICE DE TONTE ET LAVAGE HEURES DE BUREAU DU LUNDI nu V K.NURFDl: 10 hm a m * 11 br^» 30 • nv 2 hre* p m.A .* htrs p m ; 7 hrrt p m' A 0 hrAt p nv SAMEDI 10 hre« » m Ail h:** 10 * m i hie» A .% hi*» p m.J'EÇÇUTF RADIO ND 1 A GAGNER A IA FIN DE JUILLET IMiUi rois (M\ OM PAR I IClPK.vr A AUTO BLEUE UN BATEAU EN ALUMINUM ET I N MOTEUR 4 FORCES Di >i vrn\*T \ 4LOW Ql’EBFC 'PD — La citoyenneté cana-lienne ne devrait plut tils 808, tu*' ngiéjibles su goût, rumple et f.feile! f as de calories à conquer .pn» d alimentN epéf eux à srli' >• r .ft vou i pouvez ni «ng* i trois bons repus par jour.Alb \ ! F.er «ujoui d'hui n ¦ : - ]• f nouvel)'1 I* j .¦ 8*JS Liles vous p) non! .et vous vous i.hnteif .• d avoir pi is c ri te dô« i«*ion loi -que* vouxeom-men ¦ i* / f» perdre d i poids.Ormari i le pl uid ‘f dgi i- « -nu nt.1' ni yU8.I / 1rs l'astib 8i)s .maintenant offertes nu Canada dans toutes ]r^ phurinru ies et tous le» magasins à layons.Pastils/808 l'asUts SOS Pastils 808 a TO IOSI WBGHT Pastils/808 I rxerr ice d une medec me de qualité.1! s agit en fait, selon eux, d apporter une rc fmme des cadres de formation des conditions de travail et du monde de remuneration des médecins residents.La reforme profxixee a j*Mir but de pci mettre au medec m resident d acquérir une solide formation professionnelle et scientifique.C est ainsi que* la commission recommande la création, a brève échéanc e, d'un comité de la formation medicale, compose, outre des représentants des médecin* residents de dclcgu '7i?>.r -, SOULIERS “SLATER” IT ITALIINS \aleur $18 95 a $27 95 SPECIAL PANTALONS SPORT JEANS R' R $8 95 a $tsœ REDUCTION LOT DE CHEMISES BLANCHES ET COÏT EI’RS Alt ROM ft B \ D y?prix SPORT ENSEMBLE DE PLAGE CHEMISES SPORT B V D - AKKm* ^tr Rcg.$:» un a *t'i4>0 REDUCTION DE CABANA SET RABAIS flâcéé^àfii ^VITSMIHTS cxfLUSic Ms EXCLUSIFS Bcg M > no a *7s On SPECIAL S1Q95 PANTALONS “M 0 D’’ C AP DE l \ MADEI LIVE \ a*t* ntatinnnemrnt, voifin d»1 la Banque d* Montréal PRIX AUBAINES SEMAINE REFRIGERATEURS ¦fLANCCR 1 •ert»*, 1).S pi eu.Inn» r#re, eutomettque Lfqumier #n porrelatne $23995 CUISINIERES 30" aov Port* emovibie et Tiroir toeneui Prioo do courent o* ?our eutomettquo ’S.ïïr *169*» MOBILIERS DE SALON 1 me*, diuen li» de 77" ¦etauvorf metériol d» nyl*»" Chom de temtee.Ire, fin» noyer •MS’ *1099S CONGELATEUR honxontel Peg.S319 (H) WKUU.*239°° PEINTURE A L’HUILE U" s 4i" 49 modèle, différée*, Rrg *1995 SPECIAL MATELAS SUPREME ou SENTA De toute* grondeur* REDUCTION 30^ BEAU e TAPIS En Sppcial DUPONT SOI 100'’* NYLON BEAU - BON PAS CHER DISCOTHEQUE FINI NOYER «e.$15 93 SPECIAL S3®® MOBILIER DE CHAMBRE SUPtAU evoc MlPOtt Commode.1.19 IP" * «T eu 94" R#e S14f 95 I.ICIAL *99»* ENSEMBLE 3 VALISES BLEU ou BRUN Reg S29 95 S.CCIAL *14»* BALAYEUSE "SUNBEAM'' 1*4 c.v.— DpIuxp Peg Illf.fS «.Kua *79»* BON e TELEVISEUR “ADMIRAI" •M - l»ff - 2V9 - 23M A covnptrr tie : *115“ * ENSEMBLE DE SALON "COLONIAL" D'v«n.|rt.chaita.Cboi* d« tpmtp* Réf.: $219 95 *129*1 RADIO TRANSISTOR A COMPTER DE *12“ j ! FAUTEUILS BERÇANTS Febriret'on iplid# Ptmbeurragp lerp guphté Rr* : $44 95 ^ *31“ ENSEMBLE CONTINENTAL Méfplpft pigup Sommtpr fpifip TètP cppifpnnpp.Npg $79 95 SPCCIAl ®54®® I FUTURS MARIES V»nPi fhptfttr votre • mpublpmpnt 3 ptPct* Vol.ur ré.lt.$1.500 00 *894°° PAS CHER NOS BAS PRIX SONT DUS A IA COOPÉRATION D UN POUVOIR PAS CHER ¦% CLEMENT Boisvert D ACHAT M.ublf».rt rfccr-s.ci'»'- rl((V'.qwi’ À MAGASINS Ou le ^rvicr ^St 1636, ROYALE d# ^ ?^•r.l>e ' q TPO'«.OlVifPC-i 378-4055 FRERES 44 Li: NOUVELLISTE, jeudi le 13 Juillet 1%7 ShnjtS atSdrv En assistant aux rencontres du baseball senior et mineur nous avons constate que ce sport n est pas encore mort chez no us.Disons que dans la I que Senior le cahbre de |eu a augmente beaucoup depuis trois semaines.les amateurs qui se rendent au terrain Sfe-Morthe et au stade de Trois-Rivieres assistent a de belles rencor 1res.Dans ce circuit preside par le Dr Gu/ Boise air trois clubs bataillent pour l'obtention de la premiere place Ce sont le Ste-Cecile, le Cap de la Madeleine et les Mets de Trois-Rivieres.les Tigres de Ste Marguerite sont assures de terminer en quatrième place, mais pourra ent causer des surprises aux équipés qui visent le premier rang.ligue Senior Rurale Du cote de la ligue Rurale de baseball a I exception de la division Est aucune équipé n est assurée de terminer au premier rang.Dans I Est le St Marc Hrs Carrières est presaua ssure du championnat avec un record de hust victoires contre aucun revers, le Ste Anne de la Perade et Yamachiche batailleront pour la tro.sterne place.Dans l'Ouest !e St Justin est en prem-ère place avec ,777 a comparer avec .714 pour le louisev iie et 666 pour Moskmonge.Qui l'emportera7 Voi a une lutte a jgrve er le St A ex s a moms de mo*cha^ce pourrait terminer en quo*rieme place, pendant que les clubs St-Ignace et Ste Ursc e aura ent peu de chance de participer aux series de fin de saison a moins d un reveil.Au Centre, la lutte est auss.des plus chaude, tes Samts de Ste-Thec e forment le meilleur club présentement avec une fiche de six victo-res en hu.t rencontres, les proteges du Dr Jean Rene Marchand jouent de l'ex-c#* ent baseoa et entendent se rendre dans la grande finale, les ciuos St Boniface.Grand Mere, la Tuque et St-Et enne devra ent eue aussi considérés comme de sérieux aspirants.Le St-Tite est aussi une équipé qui vise une p ace dans es senes éliminatoires tout comme les Jets.Les Eclairs ma'gre leur inexperience ont jusqu ici présente de bonnes parties et devraient faire la vie dure aux équipés adverses d'ici la fin du calendrier.Mon grain de poussière .Valorous P cl< hon 'ement conduit par Gilles Villemure d manche dernier o couru I epreuve en 2 04 soit le meilleur temps pour la jeune sa son 1967 et depuis deux ans car I an de^mer, le temps record était de ?04 l.Le record a la piste loca e appartient a Dare Direct avec 2:01 3 le 24 août I960.On d t qu en fm de semaine qu'un cheval va courir le meilleur en 2 03.Mme Leopo-d Grenier, mere de Jacques Gren.er, éducateur physique du STR est déeedee.Nos sincères condoléances a la famille éprouvée .Un magnifique cadran a ete installé a la piscine du terrain de l'Exposition récemment par le Service des Loisirs Nos félicitations aux responsables de la venue de ce cadran qui rendra de précieux services.On d»t aussi que plus de 25,000 personnes ont de|a passe a ce grand bam public de notre ville.Claude MONGRAIN \ % J m QUATRE ATHLETES DE ST-JUSTIN - Ces quatre joueurs des détenteurs de la pre-m ere place dans la section Ouest ont avec e concours de leurs co equipiers a de leur club a demeurer au sommet a (Photo Roland Lemire) la suite d une double victoire dimanche.Ce sont de gauche o droite, Etienne Recette, instructeur, Yvon Masson, lanceur, Noel Doucet, le joueur par excellence et Pierre Pacette.PECHEUR AUOt RD HLI BON 10 55 a m 3 40 a m 4 42 p m DEMAIN TRES BON 12 10 a m 4 30 a m 7.20 p m (La période favorable rom meme aeneralement a l’heij.re :ndimi(‘*' ci dessus et est d une* duree d une heure a une heure et demie).e rende?vous du pécheui 65, Sle Madeleine — Cap Tel.: 375 TTjI t Nous formons la meilleure équipe (Vachon-Raschka) < TROIS RIV1I RI S — Nu'* nous oi lentons vers une nouvel 0 3 20 T#mps 2 13 4 OUATRIEMF COURS! AMBLE 5700 1 lus»* P kuo J 70 3 50 7 S0 3 E :yiriq F ésy .1 |0 2 *0 7 Out R W4y 2 40 T#mp«.2 13 1 Oumeh* 56 i0 CINQUIEME COURS! AMBLE 5700 4 Thundfrr Scott 3 90 J 10 2 50 2.J#55KA Book 4 60 : no • B#*ur# Boy Ttrop* ?15 SIXIEME COURS! AMBU 5700 6 s ott Guy 14 70 é ,!i 2 Nob •«nêny Pirk 4 20 4 Skti h T#mp» 2 12 1 SEPTüMI COURSE AMBLE 5250 A A*tv lb*f 17 to 14 M ?Du* h*ss R ( h#h#u 3 10 4 ( Ovni f l P0 Tempi ?12 Qum#;:* 5A1 00 HUITIEM» COURS! ?Bimt#r A * » 6 70 4 4fl 5 i A'rO ( 21 00 7 Mai ' y §1* Tempi 2 14 1 NEUVIEME COURS! 7 Sonny Boy B 12 40 *» ?0 0 Bnrdr'Vt#* 10 10 2 D' ummond i aa T#mps 7 0t 1 DIXIEME COURSE 2 Chêrrnantt Ib#» 4 00 1 60 1 Print* Hil(f#*| Hrv*s 3 10 4 M-v* Chippy T»mpi ?09 4 !**(»• 5« 70 2 70 4 or i »r- 4 90 6 40 ?90 4 0O I 40 9 10 4 60 4 SO 1 *0 3 n 1 40 2 90 9 70 le Senior TROIS RIVIFRKS 'C M > — Michel Fontaine de l’equipe Ste-( ecile détient a nouveau la prv-micre place t he/ les trappeurs de la ligue Senior de baseball avec une moyenne de 437.Au cours de ses 48 voyages au marbre Fontaine a réussi 21 coups sins pour detenu le premiei rang Jack St Pierre suit en deuxième place avec 400 sum de Pierre Lacoursière .381 et Michel La prise 389.Le s activités de ce circuit se continueront ce soir avec un piogramme double a l'affiche < e double nous fera voir le Cap de la Madeleine contre les Tigre* de Ste Marguerite Presen tement les Mets ont un tecord de 12 6 Sic (enlf 117 Cap 8-7 et le Ste Marguerite est au qua tneme i ang aver ! 12 4 ouraler pd «4 »* 4* air 1 2 112 C HPbei Diamonn \ e en* 6 5* 4e 3* 2 fin lo lemp» < nta« rnndu» leur Bi.• Pm 4 4 $ 5 6 2 h 2.12 1 lO- I> M< K.nm \ Parus La Vrne 5 2 3 4 4 3 4 ! S 10 L Bourgon Fs*•green Hen 3 3 2# le 1 4 2 12 2 9 40 N Ongne (i#r Me G 2 7 7 4e 6 ,4 8 ! J 1 50 J P Oautlver Tarabb* 7 1 1 2 3 6 10 2 13 2 40 Ml J Qua*»* Milbro Echo 6 6 8 6 8 1 12 2 114 -0 80 R Bavignac Mirai # Man 1 6 6 7 8 U 14 14 10 J J Martineau 6 Diamonn Ne*rti e 7 90 4 10 3 80 P 1st* bonne 4 Bills pin 3 10 2 80 Temps 31 - 1 0» 2 - 1 19 • 2112 o Rams La Verne 3 60 SEPTIEME COURSE - AMBLE - Bourse $350 4 oui «1er pd ' 4 '» •*4 air fin In le nips «-nits rntidui Irur • 6 1 1 1 l 1 212 1 1 2.6» .4 \ e i.! # 11 » WiJ Dian.rinfl 2 2 2 2 2 12 2 1 61» J P Oaulhiet Colonel Wait 2 3 3 5 4 .1 3 • - ' - 4 28 10 J ©UflM V Malcolm Hait 4 6 6 4e b 4 2 12 4 14 60 N Mas,* loin Galion 1 *5 5 1* 3 5 ».2 13 2 SO « Plan'e Worths Bobbin 3 4 4 « 6 6 b 2 It 1 00 40 V Gagnon Coast Dtpaich 7 7 7e 7 7 61, 213 2 »*ts Allfy 5, St L Shannon 6 LIGUE PROVINCIALE Coaucoo* 000 001 000-1 4 0 pt^c>iv 401 000 00* 5 4 0 Johnson *f Alfski Lop«/ *• Mart*s C;r Est* *t la/ano P y • LIGUE AMERICAINE Voici notre inventaire de voitures usagees MmsT CHRYSLER LTEt 2525, ROYALE l'endroit où vous trouverez toujours Id MEILLEURE VOITURE au MEILLEUR PRIX avec règlement sur place sans intermédiaire Chicago Détroit M.nneso»a Californie Boston Cl*v*lAnd Baltimore Nayy York Washington Kansaj Crfy LIGUE 540 563 556 529 513 494 476 444 H 434 12 417 13 1-2 1 1-2 2 4 5 12 ; s 1-2 ICO St L Oo'S Chicago San F r*nr ( m- innati Atranta Pittsburgh Ph' adaipn.» Lo^ Ang* *| H u.%ton N*yy Vor« 47 34 45 35 45 36 45 40 41 39 41 47 39 43 36 45 36 47 U 49 NATIONALE G P May Ditt su 32 46 16 45 34 46 39 42 39 40 39 40 40 34 4/ O 60 31 47 610 561 4 542 5 1 2 541 6 1-2 519 7 1-7 506 * 1 / ?rt V 420 15 M 3V* 17 12 397 17 C'EST UN VRAI DESASTRE Cette photo vous démontré que nous avons réellement un "besoin urgent" de voitures usagees pour repondre a la demande de notre clientele.Nous pouvons en reprendre au moins 50 Lanceurs probables par In Pr*yk* ASSOCIEE LIGUE NATIONAL! P*-'1 ACl*lp*">'* A S* 4-6 A A A n* * C •« n ng*r 7 4.MJir N** York Bob Sha* ?• *• M*ryj *y ] 2 ’ i Cincinnati Eh,% 6 6 ** Ma'on*y 6 5 .M) *¦ | P ttsburgh V«a * 9 3 * St-Louis Co» rr>an 1-0.soir Ch ago Ny# 7 5 à Los Ang*i*% Su* ton 6 9.soir H-iu^ton B» nsky 2 i k San Franc 1» Cf Satf^c ?3-0 LIGUE AMERICAIN! Kansas C-'v Nash 9| a M nn*v)tA M*rr(tt 6 1 MVr ( At'tO'-r • M GWh tn 12 A C^ agr.Hgrt*n 10 2.so r * a^hingtnn PakuAI 7 6 *?Chiarna»- 4-6.SO’r Ci*v»'and î-ant 7j a N**y Vnrk P***' * fl Bait 1 oYAr » V * * S * •’ F hnahn» 7 J a A as «ak' 2-0 S’ang* 3-6 lOgr-fn r.au cours des prochains jours.G«n»reus« allocation d'tchangt pour voir* voiture.12 vmdeurs a yotra disposition.Nous avons actuellement en mains UN TRES BEAU CHOIX DE VOITURES NEUVES Bienvenue à tous.CHfTSlft DOOG€ MONACO COiONFT CHARGER VALIANT lAftRACUOA (tyie^Ux Atét vOt)lS UCIOIX, pré+éenf 2525, ROYALE TEL 374-2453 CAMIONS 1 DOOCE »t FARGO IMPERIAL Plymouth SPCRT PURf tiLVIOl RI : V.l 9.INVENTAIRE Voilures neuves en main DODGE Polar* rl Munacn 55 ( h*rgrr ( oronrt Dart PLYMOUTH Fury BrlvrHrrr RaraciiHa Valiant ( hry ulrr TtLEPHONEZ il 3 1 13 11 pas aujourd'hui ! BIENVENUE A TOUS TROIS-RIVIERES CHRYSLER LIMITEE 1*> ut .\( 13 juülêt 1M7 _ Au Tour Cycliste de la Nouvelle-France Chuvalo a un A l'omnium britannique au Royal Liverpool Denis Racine au premier rang DRÎ MMONDVü.I.E S ) — A l'issue du circuit ff-rmf de \ingt millef a î'in’erieur de» u* rr.ite» de Drummoudullê.c « u \r Qu^be Brewer, de» Aus-tralien» Kei Nagle et Bruce De-vlir du Sud-Africain Barry Franklin do l'Irlandais Christy ô’Connoi.d#* I Argentin Roberto de Vincenzo et des Britanniques Cliva Clark et Fred Bohver avec de* 70 Doug sonder* paragcait le rang suivant avec Nick au» et 1 Australien Peter Thomson tandis que !e Canadien Al Balding, de Toronto, devait se contenter d'un 74 de meme que le» Sud-Africains Harold Henning et Graham Henning.l'Amencan Phil Rodgers et 1 Italien R Bernardini Platts a pu* le* devant» giflee a un eagle au Hie trou.Vingt deux des 130 golfeurs débutants ont amélioré ia normale f>eane Beaman et Gary Player ont roule des 72.L'Iriandai» Scan Hun a réussi le seul as de la nirnee au lae trou avec un fer no î.Balding Balding ne » en faisait pas avec son 74 original sous prétexte qu il est un golfeur qui a.me févenir de 1 arneie.11 a i appelé, qie.lus de l’Omnium américain il avait enregixiré ne menaura Scores p."grcssif» en lermmam au 12a r* tig î: > a deux an».Rai.Cnf ne p< .’.ait louer plu» de 3d trous sans ressentir de fortes douleurs au bras droit.Meme en Iftü.aims qu il a rempote *on 7e titra < anadien i! ne:ait pas en bonne aante m« is il a subi une operd'ion a la clrvicule droite en i%4 et .I i IftP BARON VON RASCHKE et MAURICE V A C H O N VS Johnny et Jacques ROUGEAU SEMI FINALE STEVE STANLEY VS JACK STEELE 1 CHUTE 70 MINUTES LARRY MOOUIN VS BCR TAYLOR 7 AUTRES COMBATS ARBITRES WALTER BABIN et GLENN PARKS ADMISSION PARTERRE $1 50 GENERAI SI 00 ENFANTS 75c CE SOIR AU CANAL 13 R 6 h.50 SUR LES ONDES DE CKTM-TV INTERVIEW SPECIALE AVEC MAURICE VACHON Un des plus rudes lutteurs Canadien-Français.Ortiz est choisi le meilleur boxeur du mois selon Ring NEW YORK 'AFP* -La rr-vue de boxe, The Ring ' a nomme Carlo* Ortiz champion du monde de» poids léger*, comme boxeur du mois", pour avoir victorieusement défendu son titre a San Juan contre Su grirHamofi Par ailleurs.Nat Fleisher directeur de The Ring ’ continue a classer Classius Clay, ou Mohamed Ali comme champion du monde des lourd» et declare qu’il l'y maintiendra jusqu’à ce que les tribunaux se soient prononcés sur le cas de Clay C e dernier a ete condamné pour avoir refuse de faire son service militaire Voici le* classements de* boxeurs par catégories: Lourds: Chompton Cottlui Cloy 1 • Mild**nt)*r0er ?F rn * Ter roll 3 Jo* F roiiOr 4 CfOOrgr Chuvêlo 5 F 10vfl PoOtrson a ManuOl Romos 7 Thud Spen< «r » JO» r y Quarry • O*' êr flonovono 10 LooOs Mêrlln Mi Lourds Du T Qr ¦ < hampion 1 BOD Fr .tor J )oso Torr#*.J R Oder Rons* 4 BoP Dunlop 5 Fddi# Cotton » R.*ro Dfi Paoa 7 Harold Johnson ft • r1* - * ¦ » * lark RnflrjOM 10 Andr*s S*ipa Moyons Champion Ninn »*-' *»* i ., ffitt ?Sandro Ma//mor-> .1 K Son *,n 4 F r*d HormundOZ 5 Dor Fullmar ft Li.s F0M*dO 7 lohnn P• h*i| F loso C»nn/a »s 9 Frortdy Lit* • 10 Rataol Outio*r Mi Moyon* Champion Curtl» C»k«* 1 Gypsy 100 Han t ?Lu»s Rodrigut! 3 E rn * Lop*/ 4 Conny Rudhof t Joan Gossalin ft MusatM Nafcano 7 WiMio Ludic* I! Charho Ship*» ’ Carmtlo Boss* )0 F-anço'S Rav a Mi moytns tuniors Champion P*i F.' I 1 Pdn # Rftrk n* ?Juan Sombr’a 3 : andro Lopom 4 Marcai Cardan 5 Danifi GuAmn * Ai III Qua*’n-7 M*rbi# I a# » Rodf 00 va Jaj GRATUIT AVEC '300 D’ACHAT A LA Of MANDE Dï NOS NOMBRfUX CUINTS ET DEVANT l INSISTANCE DE NOTRE GERANT DE IA STATION LEO DURAND NOUS CONTINUONS TOUJOURS AVEC UNE ANCIENNE PROMOTION DE VENTE OUI S EST REVELEE DES PLUS POPULAIRES, AUPRES DE NOTRE CLIENTELE, Il Y A QUELQUES SEMAINES AVEC L ACHAT DE $300 OU PLUS de gazoline SUPERTEST Nous vous remettons un verre ROIY POlY) comme vous le» aimer, ce qui vous permettra de completer les quantités déjà commencées.BIENVENUE A TOUS STATION SUPERÏEST 2530, rue ROYALE TROIS-RIVIERES Opéré par : TROIS-RIVIERES CHRYSLER Ltée LOUIS LACROIX, Prêt.2525, RUE ROYALE TROIS-RIVIERES 374-5264 a knii Oftann 10 Johnr y Orar- % l *Qfr» 1 l*maai , aguna ?Borga Krogh 1 NirOimo l.orha 4 C anos Cru* 5 Ray Ad>gun ft rn 7 L inyd Ma'ftha » Frarft # Narva»/ ’ Jnfta Lu»s Va'atd 10 Sugar Ramos Léqar» lumors Champion Yos*-a* Numat» t !0s# 1 PQr* 7 Antonin Am*,* 3 Armafldo % 4 Rana Barneotos 5 F 'avh F orne ft Kang Su» u 7 Paflro Goma/ A Anlor.o Her-*'* 9 F.nriqu* H.gg » 10 K d T*no Pluma C» amp.on v 'ant* Sa d var 1 Rft Rotas ?H!ro*hi KoDaya-.hi 3 Homard Winston# 4 MitSunrv Sa*» 5 Iphn-y Far'#c»>nn ft A ft « B*ri W 7 Frankia C*aAtord » Freddy Rang to 10 Bobby Vatd*/ C»vj Champ on F gr’n»3 Ha-ada ’ V ••lum Ban Au 3 L Inné' Rosa 3 J«»u*, Pim*ntal 4 Alan Rudkin 5 Bamard Carabe 10 é Roi« a Panaroya 7 Kimara D op I C hue ho Cas*' o 9 Ushi*akamaru Ha'-ada 10 YpyhiO Nêkana Mouche Champ^on Chartena-T Wamvuk 1 Fnihara P Puntif K tosur y a 9 Or ta vio Gomaz IP Éfren Torras Ch nnci Une cinquième victoire pour !e Drummondviîie DBI MMONDMI I F fj s> — Le» Royaux de Drummondville ont remporte une cinquième victoire d’affilee.mardi soir, au stade municipal, alors que le géant steve Cushman a limité les Indiens de Quebec a cinq maigre* coup» surs, pour per mettre aux siens de l’emporier par ;t a 1 Cushman a lance foute la parue pour le* vainqueurs, et n a ete frustré de son b!an chissagr qu a la neuvième et dernière manche 11 s'agissait pour lui de »a cinquième victoire contre un seul revois ( est Bob Koelhcr.d ailleurs rempla cé par Gordon Labossiére a la huitième qui a été débité du re ver*.Tous deux ont accordé onze coup* sûrs aux hommes de Fred Bourboau.Le* meilleurs à l’offensive pour les Rovaux ont été Chuck Hugues, avec un magnifique coup de quatre buts.Michel Sa user.a\ec un double et deux simple*, et George Gmclch.avec deux simples \u rythme ou il fonctionne actuellement, ce dernier terminera la saison avec une moyenne supérieure a 500 Son rendement est tout ce qu'il y a de fantastique, et la direction des Royaux hemhte avoir déniché ia une perle rare Pendant ce temps 1rs Riavr* dn Plessisville défaisaient W Mineurs de Thetford Mmes par 7 a 5.les Alouette* de Sherbrooke l'emportaient sur le» Cana dicns de ( oatu ook par F a ô.r> le* Cardinaux de Granby ha’ taient les Mets de Lachine 10 a 4 Les Royaux, avec un record de 18 victoires et 13 défaites, se retrouvent maintenant on deuxième position de la ligue, accu sânt un retard d'une demi-partie sur Plessisville.et jouissant d’une avance semblable sur les Canadiens de Coaticook Quant a Lachine et Granby, ils ne sont pas loin derrière, a une partie du Drummondville.D’autre part, a l’issue du match de mardi soir, le pilote des Royaux s’est vu avertir par l'arbitre en c hef du circuit, Guy Delisle.de faire en sorte que le système d éclairage soit amélioré.sinon Drummondv ille ne pourrait plus faire partie des cadres du circuit Yvon FJlyson Fred Bourboau a immédiate- ment fait part du problème aux dirigeants de l’équipe qui verront espérons le.a le régler au plus tôt.\ v A O O N 4 t O S British Consols (ÿ)cfu^ et r$ua* eA If BOUT UNI OU FILTRE BOUT UNI - BAQUET DF 20 O'J DE 25 POUT HLTRE -PAQUET Dt 25 la vente attendent f ' : fi A* 0 'A ; iÈÊÈË Y x.k .^ M.IENNIE SPAPXS, de Mal», fox défendra son titre co-nod'tn de» m* rnoyen» contre Joey Dureüe de Trou-Riviere», a Fredericton le 31 ju'llft.iA*»** 1- I 12- IV 4- II 0 10- s^ép ogn-»^nt Tn* 04* nç gê-r * T04i! 4f c«*4 Oo^iOur TW pâ'tt'f' ano f*-tSC Oonjou' E » po K OC '*•*» rr,« n g r êf^r» #* §14nrh# H«»tO:r» Vêfu* Concerné' or\ D**4 r# m.^ Ov o 4n s nn-'r* Can«0t«n« - - 4 $.?4rr**4 ,AfLOS «»CM»UL4lftflr ;.AU ÔOCU»9 OU QUSOSC 3.00 4 00 4.30 5 00 5.30 f.no 7 00 7.30 x no 0.30 0.00 10 00 10.30 11 00 11.20 11.30 12- Pomper room 'V L*J é/tnturti oa Va u'on I -f A ¦ « L écoia du bnnhaur 12 2*1—11- Lat.petites annon ps 7?24—4- EdiîO' a 12 »—A Saar-^i tor tomorrow 4- Da tou* ne ?ou 5- Cva g-es» /• Deuxieme édition ft- Tht Do ma Peed Snow in- Voix de femmes 12* The BxJd’Ps Tê;è-mat ne# 12 *>—+¦ 6v.O-hO il ê» L« rriMÉf' M 50—7.M 0 -so^rt S—5- P ' ' report 1 00—4.Thaâtra n*>-, •-« :a» A* Lunrhaon data 5- Tht Lncai Srana )• La coq to 1 su Tna fuq * va 12- Sutnmar thaat-a 1 ''S—?• Ta 4 ou"'*/ 1 15—?- Cnt-ftp.a*r>r> 13- Cinéma d'ftA 1 J0-2- Uonq mê^ragt 6> Ai th* w(r • »0- La capita na 3 15-A T’ia S Qaporf 5 25—4* La* tant na •*, tir a r 5 30-?- Pohmvnn f r, ^>a *• ScfH/Uno 'n Canada 7.La* vanf.na as tir 1 4 F 4 ï Sa.an on * a 7- E*po B Goo© 14.D# * a/a n* • 12- Sun r 33- L*s 4^panes va*» ?’1—'u- T4 4 matro »• pn » 7 25-4- Sp**- •* 7 10—2 Aoa • 4 16- Argent sonnprf 4- Oc.4 one A *• 5- Dana ft> • B Oâ’mao 33 La >è-»' a » a 1 60-2 7 13.A .4 S4- onne 4 16- Chanson* B vanc a 4 Tha man frpm U N C L F • F T r/OOO • JO—2 7 IJ Ma* çh sr rou-a^a* 4 C na*v « K• att 5- S*ar T rrk 12- A Fa-^ ty Atta r B- Oa* ?:had 10* • » 06-2 La naau vfia 4- Ta:av/opa a7 7 13- La Sa n» 12- tt » Happaning ft- Tatanf Spotltgnt 9 30—'* Dragnar 4 H (Kjan * narnn» 12- Ti • Paan Ma-’m Som>-r» Show 30 00—2 7- J.La* coocha-’ard 4-'.6* Raiavar manenafn* é- T rial* nt O Rr.an S- Tht Dean Martin Show B- Summer Focus 30 30-2 7-13- La mnnoe «j j spnc*^ a à- Thaatrf (jr^ etc 10- V#r.«j donc cha/ '>-o1 12- F-Troop 30 45— O* Darr.ère naora a* 11.00-2-a-ll.IFia 4 L actua *• 4- CBC- y 5- E avanto pour nawi 32- IV «V br B r*ers O’r n a report 10* La -onaa «las JD ' t* 13 15-4 La me*6o 5- Wa4»har 10- C .nama 33 14-4 id/to' 41 31 16—4 Nrv .a ®s du sport 13- Pu •>* 31 19-4 V a a d 1 ne 31 70—2-7- Sopp émam req onil 5 t avenm r, ur >.¦ ** 16* t * ‘as • Spn-'t 3* ;5—4.Ou 33 .'4—4 N qht rapor» 11.30-/-;.N&uv* a* qj sport 4* h .ra tx , .a ».ha * — hn^v tL The Joty » • >p s^ow Il 35-2- PO • r (1i port 4> Sport j t na' 7- C nema 7 13- C na smr Il 43—12.Pai#mê P'ayho.'sa 4- Ihu-iflay Sn^wca-a 32 05—2- C*nAma 12 40—10- Darnia*» edition 1.00-6 F na 'apprt 2 Taia ournal 13.Nouvel lot eegiB h 1 30-12- Voue guida to Exoo 1 45- 2- v New» Du 15 au 23 juillet Choralies internationales à Trois-Rivières Té I é- F i I m s .A .* a o ' a \ * • %'c.v •• CIV4UM T # O I B - • t V I t » t fc Jeudi 5 55 6 00 é >0 6 57 7 Cl 7 05 7 10 9 y) B 10 9 10 9 00 9 05 9 10 9 S5 10 00 10 55 11 00 11 39 12 00 12 f| 12 15 12 25 12 40 12 55 1 00 t 15 i m 1 55 2 00 ?55 3 00 3 55 4 00 4 55 5 00 5 25 5 55 4 00 6 10 0 15 0 20 7 00 7 15 7 30 9.30 9 55 9 00 10 00 10 30 11 00 1! 30 11 40 12 00 2 00 Ouvert! O p* -i * nr rviérfe p» fcipne h P i ' e de hnn**.* humeur Visse du senrtueir» Intermède A*e > 100 1*’4 1 lmp B* C «20 «* 4 «6 1 «6 < 1! F r 1/4 C 1 Po» 70 37 | 1 r Marini 1325 i’ê CPP 1 f.Tl1 • 71 71 '« f PR 1 rr 120 B’a c dn P Fii*a 2‘ 15 ?H * 1 *> 4 Caul r'» 11B70 1t« 13 a r hemrf i 2070 ;0'4 Col Cri! 14*47.5 I Canl ‘>11 pr M5 17 •998 30’, ih * r» for Ptp^r «ft :*> ‘4 jA'é Jfi'a C Pj.tr *18 AR.5 4 Pap^ pr 100 75 1 c nr*\ A .50 32 1 100 *‘4 D^niior f , tr ‘4 4ft«ft 3*’4 i*1» •R 4 pOP * Pr r ] .'1 fr 4 » *0 4 P Bri^gi 1 ^0 1 ^ DoftBCO RO , 23 Va, 2.a G Gla 1 *>0 i ft * 4 | D Lime 100 26 ' 1 po - 0 , .7'a D fi ' 1.i r * : ,r, * R • 17 ', 17 4 Tirup TeU - 5 2*2'4 7- a 22*4 Dotwt 1 0 1 H • M’a ÏMnob'iA IV) 7la 7‘a ' • bu Pon» 4 ft '”1 31*4 32' a Ix.r A 1000 7 '*« F alcftr 22R5 * - *5 * m Falcoi 2 'b - *7 • t P ^m PM T 225 .)rt'4 3*', 3« ' 4 I ‘r Coi.880 t 7 4 p r A « f 4M 21 , 2i44 21 '« p.iir üin Pr 100 10'4 c.if rRai 121.5 21' 21* 21* C,r Br C I p >; i®’.r»L P»prr 1 oc* ' - « 4 Hqllinger 10.50 27 «orne PF 100 33* ' t Hud B*y 215 64 AJ'a «j • , H R « r, n :9’4 H • i * k y 1 Pr 12^ 6.1 lmp Gi| fi'11R fi • .b '• 4 lmp Toh |0.14 .*• M'4 14 4 Jnd Ai ¦ rp 1.' 2.* 221 4 1ng.lt 12 121n 1 • 1 21 a Int Ulil 1*10 I ¦» ' 4 J -> 4 » Irt r 13 P ¦ 15 1 • 1 fer P, llftj' 2i'« 23’« 4.S Inter pl wt» *00 17) ' j Labatt 50 2>f» 1 Lohia» B son 7 , 1 n*b M 11.to 13*4 U’| P a Mu I * ’ ' u A 1 '0 2'i M •* M 1 1 -.5 29 2R'» 2R ' a M .-I - F J , • 4 Mr U hf * • * .5 2i 22*a Mr on A 45 23'a 23V', 2 V , Mnor» çorp 1250 31 'a tl 11 ‘a * ! r* r * * RA 175 76 25',, 25’a M c r R B 300 24 Mnr/e RB P 7 5 .fiTi *7 | *7 ' a 51*.• -^nt 1150 7’a N îS^* Prr"l rod 7 NB t »¦ fi 17 r .1 > 15*8 Ntid light 256 B,, fi< randu 3*1» 51 1 « 84 * Mb Nor Ctl G RO.11>4 N’H 1 P MO Ift Of t.'le *0 n1# p.haux A 21i 40'j P, 1*00 1*’.1* «R 18 4 Pow cnrp HOO 10 4 Qrt Oar 1479 10 | Pio Al^om m 3V, 15*4 lfi’4 fi* c*m A ion • , 2.v4 2.4 Balada F no 1»' 1 firott Laa 7 0 !«' .B h a »¦ 100 *', fi * ! 1 Can *0 ‘'9'» 2 5 1 4 29 ' , BM*li Can «'ft T, 29 1 4 M « 6h*Ü In Pr 50 31 Bimp’-r*'.- .n B 2**» •* • fi’irp B**1 ino i?17 17 Bimp, f- ISO 4* 1 1 fior Oen F» lil'-o 7»,' finfrmine « 1 ' M’.F*r«' cnn 2070 2J'$ 22 2: « P'e'nbg A 1 19*4 1 3 ?19/ Te*§fft ^ po 27'4'a V\ t To- Dom 720 13'j 13 Va 13 S TC c-irp ¦ ; a 4 Tr Car P! 59S0 71 4 r*, 11 *4 Tr C PL 2R6p "S 4*'i 4*' , 4»‘a Tr M* Pl.19 - 19*1 19 a Un rabid* ion 20'4 Cnfon Gjf 1 oo :;* >, .1 fi1' • ¦4 4 3* W( o, » f Tr 1*3 2*', W Koo* pr 70110 1 1 V\f4t P,r MO *'¦’ 55 »r t On B 300 IB'i! f im 17« 2§J 21 ftM 100 110 1700 M o «V, 200 270 !0od il 11 74J MO 1000 0 i ?nor •, 2000 30 4*»O0 70 looo *’• 2 4fd»n 19 | r-no 55 » 10» 71 '¦ 414 2«fc MO 0 1 a 17 17 M 1 4 '>« 2006 5 6000 33 7500 21 ’B' a 70 .9 1?M9 MO M» 15000 4 1100 114 dn JM 200 2*0 2 ïO 250 1000 :• j 12' a 12 1000 « a «t)00 0 19 ?0 Mftft 15 'OOO 11 I OOO 4 ! 1 | 3 59NOO 7R ’ 3* 7400 25 24 25 • o< :«n 73» 714 320*» « a *00 ; .R 4t*' 135 3 >0 3 JO fifth I1 * door» îft 1 | 109 J9ft » I 7 00 5 ! 1 500 10 .Oft !4 ! 15* i 15 noon •* ! 17' a 1* 3000 77 1 7.5 75 3400 170 !1*5 1*4 *009 11 9' a 9 1000 5' '«t TfiftO *0 9 00 11 1! 11 • ft t 41 niev *n*a'e Industrie '• 5(Vt tnlne* ci petro.es «74 172.BOURSE DE TORONTO PAR LA PREM CANADIENNE Vtcrli lente- haut ha» ferrn.'line» Accra 7non « ÿ Arme Gas 1100 20 | Aetna Inv 425 0 Aiena Mg siKin 14 'V A g me o 5 «00 lid 115 IV, 130 Ak .ti’r ?-n Am Molv 1900 Si 1700 1« Ang R u' n -1 24 Vpp r»n «fi20 4*0 455 4.5a V #hpar ‘ 4f4 « 53 54 1* fi liin« 4000 i 4 .14 M’, WhM# 8’ ar *50 125 12» 124 W»lr *4600 $ j 33 14 , Wilirjr 00 f*& Mdfall 3100 40 VAju-k d :4«*I40 132 112 Ya• Lfiad *400 24 2*1 24 Va Bfi a r 1*174 4* 37 3* Yukn C Oft 1 ! ’# ir.11% Sulepa 2 *9 31 17 50 * 7*i .7 ', A nunrw 2500 20 11 19 Am lifidje no* 24 < 74 24 a A ru h I «00 144 1 40 14 A ïamf t a 342* 71 70 , 70 • B^uff 210 286 Calvert f*0 ci f ft Pfi-a 24.: ri 27 ia 17 C Ohi 2000 60 6 6* « Fx Gaa 925 4 ift u2S 5:?5 C Or:diI *00 11', 11 : • C Hmfiitd 1 r-fto i& : 4 14 ( U Prr .•r 160 1*0 '*0 C dn a.ip 0 4.‘fi» MO 4 6 «50 Cdn ftrjrrt 1* “ 124 r n» no Ron 290 106 < narte*- G 1 fi* 00 2fi , 24 rmef'an D 2000 74 70 f Fia» Cf 1460 2 5 2i*ft 2 >5 FU garnir i9 :* 1* Far g 7*00 4* 4 a 41 Frrri h P* J 12.5 520 50* fi2ft c» Piair* 100 57.5 570 à O Ce CO) lad a * KM) 40 :rc 40 In' Mfin 14900 25 22’, 24 Mulrr 7500 * Mill C)t/ U il 220 217 T.» N Cnt KtfihOO .9 ' a 17 17 N fiav 4^ f ,• 9 , l% 1CI0 4J0 «2(.42k «B ¦ ’ «‘a a la 900 ]50 MJ Ml «SOO 41 B 41 15SC II 2’Ml 7F.5 74 75 17000 27 2« *« V « « 00 13 500ft 25 24 34 3100 210 225 225 1100 1 10 125 13# 4000 1» Petrnle» HO0 475 f | •TOO 141 j u :» 7 1 ' ': 14*, I4'a 14 143 171 30 141 144 131, IJ’ I Mont.N « r lmp Fk c 1080 4444 M .T ni fVirn 30*7 1.1 >» 13>a M*, lndii«lrlelle* A ran Alum 4449 2®', ?9‘, 7» , C B'et» MMB 7 .r 7 1 k n -, u*, u», j«,a Inv Grp A I **0 9’, 91» B -, Pemhlnb Fimpsnnf Valnro 400 *1 5* alker *7 10 15!, 34*, 35 U e.on B 1174 19 19% 19', Vente, fota’ev 4 14p OOO.I.e* vedette* Indumtrlelle* Nnr ce r» 410*0 1 ', n Mr, Dr,me pet a 19484 40', 59% 40% H I .T e*.].40 v ; , 22', 2 % Bahama *.1300 *3 72 80 1 11 1.1 , 1*15 -9 28’ a 2**4 j Mine* 574 575 Midirrr 5901 ü 1*0 Pra Fxpl 2*1Rno 13* 190 192 Conlg» IHftftOO *0 310 315 Glenn P.’x 1 : 00 :'fi' Rn»an Cn 115*00 1*' Pe» r oie.Anirv Rn 4?«1 1 431 7 9 Ont Del 27297 14' .Vio .4.70 Nponner 21*00 *1 4 V , 45 fij r>a''e* 19*00 i* 22 1 a a In* Hélium |7I : 190 14 14 375 4 :i 72 72 545 2* 159 G FONDS MUTUELS fONOS COLLECT If S ABC PLACEMENTS COLLECTIFS Inc 1 * R 210 210 46 201 44 201 Andrfiafi Equity 3 t® A,| Cdn C om 7 91 Ali rdn Dtv fi 9» Ali Gen Ven 7 32 Amfii (an Grn«'th * Rt A¦-ociate Investor» .4 :* < anada Gro»t h 1 canada firrurit?i 79 t'dn Ga ^ Enegy 1196 Cdn Iriv«etm«ni Fund C dn Nrudder Fmd (dn fier Growth 1 92 * 44 10 77 a 00 ?4 5 .11 7 59 5 Jl 11 04 20 fl ¦JO Peerle- 3000 9 Common»ealtb inti 10 M 11 90 2.360 71 70 70 Pick Crn»' 23*0 25», 331 a 23'a « ommonwealth Irtl L 11 ‘A 1?47 fiîfi *5 1 * 5 Pme Pouif ¦415 4* ! j 4M J 4R ' ; Corporate Inveaioi-, .4 9 5 * (1 ;.V'0 a * * Piarer 670 36 ’ ' ¦ ' ' a DKersjfUd Int orne B 5 î 2 S4 ROO ’i.V P'fifiOt) t 1 '7' 19’, 19 19 Income A 1 «9 1 *S 10 *', 9 ', Probe M 1000 9 DKervjfied Income B .4 12 *4 |fi .600 430 .490 Ptj' dex «)0O 4 Dixidp d 8hat en 4 '¦* • ¦ -M t P a mu! ’4 2.4 1*4 335 .1*3 nonunion Compound « 2* 4 «S .3600 71 2 Q je fifan 2000 25 Prey f u; t 2 1* *3 fi.500 31 30 30 O Mat t* 3*9.4012* 114 1 f * Fnfat»a Invetment 5 23 s '* IOOO 3 Q jern^nt 700 *00 794 795 Fumpean Gron’*h * 4* 7 r* 1260 1 57 IM 141 Rad : fifiOO »3 41 .41 Cm*.Compotind 9 r- ) b a; * 700 '* 27', ?* Pi AJfm 17ft« 15', 34’ a M', Gi» Income 4 13 4 42 154 *14 *3.5 *.34 P' 5*0 pr 2ft 1M Gnwth Eq'ft '• « 11 * *a 2000 20 P< A.g r ¦v 120 1 * ’, G'tard’an C«ro»*h 7 26 7 9.1 4700 43 40 40 Rn an 11.4*00 Î6‘, 15 1.4 Harvard 10 02 10 9 .4 BS*.S *p |6 407 5 140 IJ S • Cen*#«J#^** or - 0 - - hr#» — OuvAftyff dA* *A»* v * dA raqa 0# :< htur#» d« Lê T p • PA-AdA orco»t S»t Thé A #• A VA'' • la P#' (haunt St tan oes P ai Wilfpid TraIian TEL 531 2*Jé GRAND VP«F ___________________lé G 3 lî— là tRAINS A VENDRE K>% Spemont SHAMNiGAN 3 tOVFRS Bhi.de Mévra».prit $10 000 Comptant $50i • avenu li-SOf Paifman* »’00 pt mo » comprenant CAP ’A At »h»e ré'» kl» #*•»»*• «U WilFnid TraIian * $C r d Aicomp'e éur 'tr 'An» I *uAl aux V ei"Ai FrvgAfc Auéé A' vn% pou' (OP it ruction.$5 OC .onp ’a it ia «''.a II 28 par aamamA A A pAssr 30*4 D# Courvai.37#> *f4i T'Oi» R.vu a» B 17 T 185 214 FÛ» S “riil A IN • » « S* LO.>1 dA Fra A Au» Um ?#» d* » *p Pa Am#''*j ta.A» D BôO' MM pa -iay »'• tt é.one 3 8 ?0aS ____________ D 17 î 198-725 • ¦ a#» p -'i bhrg 8g iac piaqt »ab>on nt.-A Vot rOr»ditidn$ %e>n* p* Té ApnpflA lél lOnriAI I 1 A 17 T ’té 228 8 Pé'A« n .nga na rhambr as sa'on cas b a ^ ci ai p » •ouVéfl F ané*r a aVA - flA p r rmr'A'-Ant 3 sinA g anoAS p-A Sâl'A dt bain a lu mmium Tarra-n • Très b« a vue T FL 538-2é 19 J.-P.AnsA'QnArrAnts DESAULNIERS TEL Tîd-4521 RES its rx >**• e.?j GRAND MF »» 4 O 209-213 pRon*n 11 s DEMANDEES XfRR AINS de Fran74 êJél.D 4 T 211 CAP DF -I A M ADF l F INF - Situé An a ' é'r g,, » m.Mote*.co'tagA neuf.30 x "» 4 piécAs avec Ant'éas lavAi; sa «r ntuéa ’an'oras fixturts poé-A encastra T¦'A« «.r ¦» Ertér au' en pA-'A Té ér^C' • J7é 37nJ 374 3404 J 4 T 200 22F PROFESSEUR ENGAGE * N r©f cherche dans Trcs Riviéres-Oues’ n# nao a'ion a out' S pompa or •ypt vii nauttes entree privet, endroit Iran I g.a k ao* a»sc*' 4#2 »ao sson Apr' 1 ’é Aphone 378 *.?02 ©„ 375 50j1 ____________ __________ B .'5 T 199-22 Bou'asf sa $ adra«T MAINTENANT FACILE DE PLACER t N E ANNONCE CLASSEE DANS VOTRE QUOTIDIEN REGIONAL RtMPl lî DE SE Z Ct VOTRE COUPON ET INCLUEZ LF PAUMENT ANNONCE ET A' f'SFZ Ai 374-7725 1 Plateau de Laferlé alon ’Taua##ea en l••MeueL•• Edifie* »M0 Rnnflvrnture 378-2757 D 4 T 211 ^•0*$ RiVIfRfS - RUE S’e-Céc # — 58e son è vend'#.3 logement», s Rffst» entrée 270 bon revenu 5 e A'#**»' 212 l’e-CêT a Té 376-3864 i 4 T 208-211 T^ROIL VlV»F RE'-buEST - Te"as»# Duvtrnfy, S grande» pa es P*U* ?p Rra» du ebut-AA) E #.?**» .r'# e’ B 4 T ?h92«3 PAOOIS5F S T F - F A M IL L F 2 og# men’s 4 grande* p è^e?2?C ga #• *«.te- forgé bas oué $65 00 nau’ 853 0C par’#.’A Ç0nd‘*'O" Pr:B *9.700 C»U »ê âge 8v«nri een-P# cour’ ar 374-7T25 B 4 T "09-215 Shawinigan R /# Er gor p'np'¦ é*é dé ?'ng#mer’» dont 1 de S p are* et 1 d# 4 p S0*9 V 911 N ^09 2’2 9^-.FRETS Besoin d’argent Tout»* * capte#» Tout#» vos fl#"#» en on »* paiement S a 1368 NOTRE-DAME iEL.374-6122 * O 99 T 212 1 » flemp'sell#' #t dames d#mari fl##s bon ¦-alai’* #t boni Aucun# #» | p#fi#nr# ne(#ssatr# nous vous entrai I roi - Présenté/ vo is i#ufli #t v#ndr#d j arme 10 heures a m et 3 heures p 10 1 V * Lucas Chambre 704, Fditue Fa# Roy a p T ro s R #» *- R 109 T 211 21?TosmCtÏtifnnfs rt estheti TiF-NNtS expérimentées, revenus m bimum plus < »>mmission cadeaux O'a'uiH F ' nr# Cas# Postai# NA Sta l'on 0#lorimi#r, AAontréai A 109 T 71' » , R*AND v F R F ~ F I i l F OU r F V ( //F d#n>andee pour trava»1 d# bu I r«êu Dans un irtéQéim Ecrira etl donner vos flualifiration» A Cast#'! r -'a 'I/, '-raod V#'* 109 G ?09?!S| no— HOMMES DEMANDES ~r ART EZ VOT R~F P RÔP R F Ton une- c # #-• ve»idan’ a temps pie»' ou pa»ti# des produits nouveaux.ïamai» ve»>du%j dans la reqion du Coeur du Quebec A 1 #*•* fait mention âpre» ave* aus»i leurs droits l've- apoarent#» p,, otru-'t*».*'y rapportant aver a mason dessus on* tr, • a - tuellemar * u.orpo-e# audit Hôtel St Mêunra at a,;*res hA» * r ir/onstanr es at rtepandanrf -.a fout tel que bien < onnu rt# racquér*ure if a d» Gestion St Mêxjrir# in- 1 pour avoir at# visit# af examiné par re a • t pour lequel eue sa d# ara on*an*e et satisfaite, a ns, que les deux ascenseur» situ#» dan» lesdit» immeubles Non-responsabilité A part,* de cette rta'e e ne me t-en dra- nullement responsable d a , une flat'a contra •## en mon nom par q, que c# sort A mo otondeu» ver» 1* nord flues* par un nommé Atari#, et Be » • * ¦',* •* - • norB-ett pé le venBeu ive droit k po sage dan» la ru# en front dudit emplacement en foui temps d» l annee e* tant A pied» gu en voiture, ma,» aux nique» e' péril» de lacqué # bl "Un mon eau de terra n situ# en la pa'Ois.e des Tro>s Rtvie-*s rt, 1 ô*e sud ouest de !a route du Rochon, contenant environ qi a-ante oq pieds ne a geur par deux cent vingt pied» rte profondeur mesure anglaise -v ¦ #• flAsigne omme faisant part,# du lot numéro DEUX CENT TRFNTF QUAI RF (P 234 ) du cedAstr» oftu te! dti c on'fe rte S* Ma, - a pou1 a pA rosse de» Tro-v Rivieres borné comme suit en front d (ôte nord-est per * rouf# du Rochon du t ôté sud est per le terra n de» Pe es rte a Comm-neuté rte» Voluntas De, »n protonoei du ôte sud ouest pa, e te- ram d# Monsieur And'e Gendron.et rte l a ,* e , ôte vers le norrt ouest parti* pa-P rwj Jim Ryun dans sa fin de course établissant un record Ryun établit un nouveau record dans la course du 1500 mètres LOS ANGELES 'AFP' - Jim Ryun.qui détient le record du monde du mille a baliu le record du 1,500 metres en 3 331 samedi dernier a la rencontre d'athlétisme Ht at s-1 nis-Com-monwealth Britannique qui se déroulé au State Memorial Coli- TROIS RIVIKRF.S (C M > -( lernent Masson a bi ille dans la ligue du comte de Champlain en marquant huit points pour aider le St-Maurice a vaincre le St-Narcisse 1.5 a 6 Paul Guilbcn t a remporté la victoire pendant que Paul Germain essuyait la défaite.Masson a été la giande vedette des siens avec trois coups de circuit pour faire produire les huit points de son club.L'équipe St Louis de France a pris ia mesure du Mont-( armel par 3 a 2 Jean-Pierre Masson a ete le lanceur gagnant et Gérard Landry le perdant.René Morin et Stan Newbury ont bi ille au bâton.De plus ce dernier a excelle a la defensive.Michel Gelinas a cogne un circuit pour les perdants.Hier soir I Ksta de Ste-Gene-vieve a pris la mesure du St-Maurn e H a 5 Jean-Louis La-haie avec 10 retraits au bâton a ne le lanceur gagnant et Paul Guilbcrt le perdant.Guilbert a aussi retiré 10 hommes sur trois prises tout en n accordant que deux coups surs I ouis-Georgos Jacob et Pierre Marceau ont brille a l'offensive pendant que Rejean Matton excellait a la defensive Yvon Gagnon avec un triple et trois simples ainsi que André Toupm avec un double et deux simples ont été les meilleurs du St-Maurice.Ligue Laviolette L Hôpital Ste-Marie a remporte une victoire de 18 a 16 sur le Manege Militaire.Paul Jalberl a remporte la victoire et Bertrand Lyonnais a ete débité de la défaite.Jean-Guy Durand.Paul Jalbert et Gilles Bergeron ont ete les meilleurs des gagnants Poyon.Geoffroi et Bel-geron ont excelle pour les perdants.L épicerie Ouellette a écrase îe Co-Op taxi 4 » a 18 F.Poucet a remporte le gain et G.Bernard a essuyé ie revers G.Ouellette.R Marcouiller et Tessier ont brille a l'offensive pour les gagnants P Bell veau et G St Pierre excellèrent pour les perdants.A Me Marguerite L’excellent travail de Jean Marie Yermette a aide le Jean Rochette à vaincre le Marche Edouard 6 a 0 Jean Lorrain a remporté la victoire pendant soumissions VICTORIA VILLE scum de Los Angeles en Californie L'ancien record était detenu depuis !%0 par l’Australien Herb Elliott en 3*55 6 La rencontre ri athlétisme qui a oppose pendant deux jours les équipés des Etats-l'nis et du que Klphège Latrance essuyait le revers.Dans l’autre partie les Voyageurs ont encaisse un revers de 9 a 3 contre le Ziebart.C'était le troisième gain ri affilée.Achille Moreau a i emporte la v ictoire et Germain Adam a été débité de la défaite.Jos Melan* yon a réussi son septième circuit de la saison et Maurice Bourcier son lie.Au ( ap-# No 329* ru# R*n# KimO*r A rt#u« logement», V #?Au mu- mitoven rtan» • pan nord n ,#»* et dfOit d* Vuf» oh.gu#» rt# i# pa*** d# * m#'»oo roo»tru •# »., apart # re»irtu# • du lot 1119 tôéi #?av#i droit a « rt •#» %#*v.turt#» h "Un terra-n connu comm# pa-’# du pt numéro Mil.LF SOIXANTE DFUX rte ia »HtxJivi»,on du lo* ONZE CFNÎ DIX NEUF 1119 P 106?) d, .arta»t'* rt# a *# rt»*» TfO'» R vtère» rt# form# irreq 1 #r# horn# a nprfl o #»?pa • n* 1119 )049 a nord#»* par pa *,# fl# -fl*» 1119 7n* K ?f)7 o, .ôte »u(1 #»t par # *e»'rt(| f haut rt#f r '* du 'fl* 1119 )Ô6?#n t nnt * vfl fl, •¦* par a • René K'mhe po-tant l#« No» 1119 10.59 #t 1P5* Aesu'erfl v\»\ ^ r?>V'r a entrer \ lf7 7e dois des ^1 ( )\ VV~ïHi / / #4 h ü m le vais essayer ms formule secréte sur une grande échelle peut-être sur une ville entière.Certa ne ment, docteur Cet homme est tou ’MTl/v Alors, vous et vos bandits pouvez voter, mais sans faire de dommage E*t ce que c est clair ?Certainement | Ca marche ! Cariez tou (Ours, docteu-Vous n en fl rez pas plus long 1 A El Attention bande ’ d'dmfs Quelle r*:* votre Que fa #s vous ici ?Heu un de mes amis .) "N y Pour Quoi ?Y qui es» seulement un pionqeur.uh .‘ '!• m Ignorant < a qui se passe a a Surtare Starv rherche le trésor - MOVTRKAL «PC» — Voici les prévisions de la meteo Regions de Montreal et Ottawa ensoleille devenant genera le ment nuageux ver* midi.Quelques aveises en après-midi Frais Vent» de l'ouest de 20 milles Minimum et maximum a Montreal et Ottawa 55 et 70 Régions des I eurent ides, de la Mauncte.du Lac St-Jean.de Quebec et des Canton» de LKit ensoleille devenant generale ment nuageux veis midi Quelques averses en après-midi Vents de l'ouest de 20 milles Minimum et maximum a Quebec.Shei bronhe et La Tuque 55 et 70.a Ste-Agathe 50 et 05.et a Chicoutimi 50 et 70.Choralies.^ (Suite de la page 17) if plaisir de chanter qui constituaient nisqus-la.les fondements de l'associa-lion devaient se doubler d initiatives plus substantielles pour que 1 association puisse véi tabU servir ses membres Cette phase intermediaire fut marquee par les premieres demarches de l'Alliance dans le sens didactique et technique Cours du soir en Chant Choral a 1 1 ni* versite Laval, cours de direction obtenus du Conservatoire de Mjsique de Quebec, cours de solfège isoles, autant d initiatives qui devaient amorcer la systematisation des efforts de IWlliance pour amelio rer le rendement musical de ses membres ou du moins pour leur en donner les moyens Pendant ce temps, le nombre de nos chorales-membres passait de neuf ll%l! a plus de trente (1963i et divers services voyaient le jour bulletin de liaison inter-chorales, polycopie de repertoire et musicothèque, concerts conjoints, etc.NECROLOGIE les ovis de deçà», de services onniversoires, de fu* / nerodles et les remerciements ne sont pas acceptés par telephone et sont payables avant publication.GAUTHIER Mm# Cyrille A ST Cy r # 'l )#?(HZ.#if fl# éfl## e Aq# fl# ê?an\ et » mo.% M'»'# Cyni # v.Atifhi# #fWs# en premiffAi uo-*y fl* o>$#pr Rf^b *e'Ue #» en *#von fl#« fla c y * >e Geuth.#» n## An ç# a Mac c m# i ant a s*# Tne c i# ** t .# .?^ euro** l'fu le IV , V an* An l #q S# pereiMfêle fl# St# Thn, i# « / t>ei"e% p m i * rtepo*' # mo*feUe est « sA.nm Alphée S» Ampnfl Une collision de deux autos fait (rois blessés CAP DK LA-MADFLFINE (J N ' — t ne violente collision a cau»e quelque $4.ooo rie dommages a deux automobiles qui se sont tamponnées a l’angle des rues Loiette et Latreille.au t’ap-de-la Madeleine Trois personnes ont ete blessées legerement dans cet impact qui s est produit hier, peu avant 18 heures.Les blesses sont M.et Mme Marc Charron, ainsi que leur fils.Stéphane, age de J mois Ils ont ete transportes a 1 hôpital Ste Marie de Trois-Rivières, par les ambulanciers de la Maison J.-D Garneau, du Cap de-la Ma deleine.L auto dans laquelle prenaient place les trois blesses était con duite par M Charron.Tous trois demeurent rue Lalande, a Ste-Thérese de Blainulle Quant a l'autre véhicule, il était conduit par M Michel Rioux, de VTctoriaville.qui conduisait un véhiculé pour la compagnie Re noif Hélte.du Cap-de-la Madeleine Les agents Claude Hamel et Hilanon Chias son.du poste de police du Cap-de-la-Madeleine se sont rendus sur les lieux pour y faire les constatations d usa K*1 Vinrent décisifs le Bon Vent' ( horalies ensuite les pas choeur “Via 1-.participe aux de \ aison en l ''h.jMiAtron Ar'A Au » "Y1*fi#rA d# St# ThKi# t a fléfunt* 'Aivs# flans i# d#tni «y.tf* WV #pOu» N#S t11S •* b#(Axf ut» A -r># # A Gtflrgtftt B#dArfl An (V * n-Af # A Gtfltv tv# BAiAnfl Rn n'^' •'#• ¦# a AitrtdA Hêmtlln.j»An C* t, .am# A ( u.itnflA Vtllé# Jttn-Guy Un# * # Sotu- Simon# Rofl ^ ( ongr #qa* -on Not.#Dtm# S#% * #\ #’ >#'>d*#4 Mit# UtO*g#.V#i' *¦*’# ».*>'(!< ^ fl# Htnow# Ma • I • A M #* M ni# , htrits Mass ott# i B#* nAd#tt# .1# St T *# M tt Mm# A* # 9 soew M et Mm# Rostd# MagnAn M t nu tien Mtgntn \ts xotur» et » *r#r#s Mm# k.lor a l Afonttmt iAifl#A' Mm# Mtur.i # Mtogram ( Marie j#Ann# s#» b#(fe»*oeuis M-.-# Pa» i MAQOAn, Mm# )A»#ph Magnan Mm# Cyritr MagnAn.Mm# Art' #n Magnan un bean fr#r# M n.a* B# and M #t Mm# Alt.#fl e-a"# # t>#ai.ha- M.» M et Mm# Déu* Bn.• j # m et Mme 1 lonei Turner.M #• V.# am.H# Langlois M et V • # )‘r>a»rt Poulin M #t Mm# F tien 1 # Gau*h #' M et Mme Jetn-Guy (.r- n ?> #* M”.# Virvtflf B##.» I.#.M #• Mm# Real Carl# M #t M • r.R-'fier D» pont ams.gu# S0 p# t U'- ’+'-.f so a» - lèr # pel.*\ entants •t a* i .#.e a>11#< e petit enf an* e* ne D NS T 211 t# défunt la.sxa flan* a d#> « out-a son #pou$a.sa* tilia* Mm# Re-.a D#vn#$nes ne# Clama, fla st# Ma** n# Mm# Goorgas R arfl n## H# #r.# fl# Trois R vi#*#* s#* trtres #• p# es »0#i'r* Atfr#fl nari# A A fl#a CO n» fl# Grand Mar# Aflaiarfl marié a Ma '•?Btanin# Aug#r fl# Quêb#» so#ur* #t baaux n#*#s v at Mm# Pau> Fm t# Pofvm ne# Ha #na Q''#be< M #f Mma R#n# ( #q* t.• ¦pos## n## E va fl# Montra# M #* Mm# Rn ?ii Du mao Gingra* n## ca.i# fl# Quêber, M et Mm# Real 1 Abr*# nae A #•*# 7# )u#bt # be.# f*#r# M #t Mm# Robert Jull#n •## Mai # Roy de Grand M#»# ses p# ffts-#ntant| L Ou.s# Suzanne Mu o# # *¦ • .# Rlcjri ^ S'#nr* cousins #t couines n#v#u» e* rtt«*% n S 211 212 t-AOâCi.M Pari A Cap d# a Maae e.ne es* de.ea# # u >, a • âq# d# fl ans.2 mo.» et || ,r>uf, M Paul L aga.# i es funér a ill#» auront i •# 14 iouiênt en .egiise S*e Made # n# è 3 hauras p m la dépouillé mort#!!# est #Kposee au* Satons J D Gameau.zOS # sard St# Maa# #m# Cap de la Made la* na l# défunt la "# to, pm ( ap L inhumation aura pu au metier# St Louis d# Trot* ffivier# L# défunt laissa dans le deuil ot t e son épouse Ses f les Ni, oie et Dm # son Per# M Edouard St-Ong# s beaux parents M et Mm# I inr# Blanc ha fta i#s tier#*, #t loauri Mm# Maunr# St Ong# (Bib'ann# Chassé), M et Mm# la qu# t , j# (Estelle Beaumier).M et Mm# Arfl-r St Onge (Madeleine Lavault) M et Mme Benoit Pelletier » t^) M #* Mme Roland Ginqras (Marthe) h#ennigAn, »#*•# rhan té le Sèrvife anniversA're pour • r e po*.de 1 âm# d# Madam# f doa* P-rhette, née Marie Bienrhe Sa/a*d.dé cédé# le 16 lulhet 1966 Parents et Ami» sont priés d y assister M NS S 211 MONUMENTS HOUDE t FRERE Téléphontt: 376 305S Achetât au prie a# a,®6 laarfeet le c#mm»s»l#h 66# ru# N#tr# Dama.Cap fl# la M afl# t#ma Directement a# la menuéecH#**.NECROLOGIE 376-2501 aprè* 7 hret : 376-3659 DDCèl : IttJO (*elon lo formule) funérailles i 6C le mot Remerciements i $5 00 Service anniversaire: $5 00 $e présenter è not bureaux (Payable avant publication) 4 h 24 If; NOrVFLLLSTE jfijdi If H juill*» 1W STEAK DE RONDE BOEUF DE l OUEST DE MARQUE ROUGE IA LB ROTI DE CROUPE BOEUF DE l OUEST DE MARQUE ROUGE IA LB srtoetÎkoeou pointe BOEUF DE l OUEST DE MARQUE ROUGE IA IB SAUCISSES PURE LARD TAILLEFtR PAQUET DE I LIVRE CRETON frais taillefer (POULETS CONTENANT DE 12 ON.A ROTIR - TRAIS CAT."A IVISClRtS - 4 Ibt «I plu» LA LB “4,’a «m* aubainp'* SALADE POMME NO 1 DU QUEBEC CHACUNE “l a eVsl iiih* aiihaim»' CHOUX VERTS No 1 DE L ONTARIO CHACUN .69 CERISES ROUGES IMPORTEES NO 1 DES E U •69 BLEUETS FRAIS IMPORTES DU NEW JERSEY CONTENANT DE 1 CHOPINE BANANES MURIES A POINT GROS FRUITS **4 a mu* aubaine LA LB LA LB.49 .59 FRAIS CAT.“AM PETITS LAIT FRAIS 2' r TOI T U T^F Y iSF AMEST CONTENANT EN \FFOîE pintes CC pou»1 MARGARINE GOLD BRAND IBOITE DF 1 I-B.4/1.00 * GRAISSE PURE LARD tem>ekii.\kf nom in.i ib tiT "‘INIt DOUZ.POUR SAUCE HOT CHICKEN IHABITANT BTE 01 15 ON.(Soldat Graiit) RAGOUT DE BOULETTES IrORIKTN BI.EI BTI ht 30 os (it (If rahato 4/1.00 5 1.00 .88 $ » Ta r'rsl mu» an liai ne" ivv m * w P artes JAMBON CUIT MAPLE LEAF HANS LA FESSE BOITE 1' : LB.PUREE DE TOMATE illKIN/.BTE fi OM I S nr» ’’ CORNICHONS HEINZ ilR AM TIES, BKE\n N BITTER POT PE 1S OS ’relish piccaluli [HEINZ.POT I>E 12 ON FRAICHES ASSORTIES PATISSERIE SUPERBE “< a mie aiiliaim*" CORNICHONS DHL Md \ki:ns.ror m :\ onces il \ RELISH SUCREE MrLARENS, POT t»l 24 ONT ES_ CATSUP AU TOMATE AYIMER, BOITFII.IE PI H ONTES ,38 N * MOUTARDE PREPAREE (CONDOR.POT DE 24 ONCES Æ mam TE-CECILE HS-RIVIERES COULEURS ASSORTIES BOITE DE 400’s  fi 1 M [M l- wË m OLIVES FARCIES IGATÏTSO, POT DE 15 ONCES APPRET A SALADE MON ARf'll, POT PI 32 ONCES il BREUVAGE AU CHOCOLAT INSTANTANE JIFFY - BOITE DE 2 LBS HUILE VEGETALE ••(.I I .'.l uit.* aubaine'* \r.lTri so.boi ri un l'> « «N CRISTAUX DE SAVEUR 1ST MÎT.HOU» DF 7 ON( I S DES RF.C01.LETS TROIS RIVIERES JUS DE TOMATE I m;K BOI 11 P' i1 ONI I S MACEDOINES iR.wmond.nom; i>f 20 ontts v'vst 11111* LIQUEURS CAROTTES EN CUBE [Raymond, nom; df 20 ovts BETTERAVES EN CUBES Ir \ y mono nom df 20 on e rs BISCUITS VILLA3E M \NNIN