Le nouvelliste, 6 avril 1967, Édition(s) partielle(s)

LL NOLVLLUSIL.jeudi le b avril 19b7 ?5 Le mentant de $45,000 doit être recueilli dans les municipalités du comté Campagne de souscription en faveur du Foyer d’hébergement Dans la ville de Nicolet Les commerces et même les métiers sont taxés N1COLKT (AC) — Plu taxes annuelle* *ont im posée> et preleveos aux person iv« qui font, exercent et prati qjent divers ^omme!ce^.in diistries metiers négoces ou occupations precises.Du moms c est ce que mentionne un article d un regie-men: du conseil de ville de Nicolet.I ne axe annuelle de $50 e^t imposée sur toute compasnie ne leiephone avant a Nicolet un bureau d’affaires f! en e>t dr même pour toutes compa k’me de finances mais avec une taxe annuelle de $150 Aussi, un montant de $150 pour toute banque incorporée et pour toute personne exerçant dar.v la ville une profession liberale, le montant est de MO excepte une personne a sa laire.Lne taxe de $10 est imposée Les membres de la Mission à Nicole! NICOLET (AC) — I ne st ance spéciale d information >era donnée prochainement par les membres oe la Mission du bureau interrégional du Mi ni*itère de 1 Education de Trois Rivières.La commission scolaire régionale Provencher tiendra cette seance spéciale jeudi le 13 avril, a l audition des soeur.-de l'Assompiion Le Frère Venne.f IC.di recteur de l’enseignement élémentaire et secondaire et animateur des mission- provinciales, sera present a la reunion.\1 Yves Houle, directeur ge io al des ecole-.a oéelaré qu'étant donne que dans le cmpiexe actuel et futur de l e oucation le- commissaires au-pint nc^ decisions très critiquas à prendre, qui engageront 1 avenir de- enfants et l'avenir de ! ecli cation dans le Québec, q i u est de première importan e que tous ceux qui sont relies à ! education -e fassent un devoir d'être présents a cette im portante séance.pour c< per-onne* exerçant un ar» que onque tel que peintre a l'huile graveur, lithograpne.imprimeur, éditeur, photogra phe a moins d’un salarie Egalement $10 pour les bar biers coiffeurs, cordonniers n étant pas marchanda, ma çons.tailleur> de pierre et marbre plâtrier*, crepi-seurs, briquetier et poseurs de briques travaillant a leur compte, modistes tenanCmaga-in et ne vendant pas autre choie que les marchandises se rappor-tan* a leur metier l ne taxe de $5 sera impo-ée sur tout tailleur et modiste ne tenant pas magasin et $15 sur tou* tai’leur en habillement te rant magasin et ne vendant pa- autre chose que de* mar-chandise* >e rapportant a son metier, soit achetées par lui pour être vendues ou fabriquées par lui.L entrepreneur general de vra ver>er $50 a tous les ans, le boulanger, le pâtissier, le confiseur $100.les hôtels munis de licence pour la vente des liqueurs spiritueuses $150 tout club muni d une licence $100 tavernier $125, et marchand de biere au detail $75.Plusieurs autres per>onnes ont une taxe supplémentaire a payer a a ville allant de $5 a $150.Le règlement mentionne que :oute personne qui tiendra un «tabl.-senient commercial ou industriel dan- les limites de Nicolei sera obligee de prendre un permis de la ville a tous le- ans.a ia date du premier mai, en payant au trésorier ia taxe exigee.vSOREL (L B ) - CéM lundi noir que U corporation du Foyer Richelieu Inc , a lance sa campagne de souscription publique en faveur du foyer d hebergement.qui sera construit au coût de $500,000.a in tersection des rues Ramesay e* Augusta a Sorel Le montant de $45.000, qui «era cueilli dans le< villes et municipalités du comte de Ri cheîieu, servira de mise de fonds pour ce projet qui sera finance a iong terme par la Société Centrale d Hypotheques et de Logement.Les autorité* civiles et religieuses de Sorel.Tracy.Saint Jo^eph-de Sorel et de plusieurs paroi' du comte dt* Richelieu, ont paricipe à cette reunion qui s est déroulée au Chà Iran des Gouverneurs, sous ia pre-idenct de M Marc Henri Champa.ne, president du Foyer Richelieu Inc .accom pagné des membres du comité executif de la Corporation et des atrons d honneur.V Champagne V \Urc Henri Champagne a annonce que !a souscription ecia r s?U ra de porte en porte.dimanche, le 16 avril dans toutes o< paroisses du comte de Riche, r u.Avec ie prêt qui sera fourni pa- la Sot' été Centrale et e don du terrain, une valeur d environ $50.000, qui a été fait par la ville de Sorel, la corpo ration doit recueillir un mon tant de $45.000.un gros montant, a dit M Champagne C’est la raison pour laquelle nous comptons sur toute la po pulation de la region, les conseils dr villes, les industriels, le* cure-, les marchands et toiTte a population des villes et virages, pour obtenir un appui Lnancier afin que ^e réali->e en nos murs une nécessite, un besoin, une urgence Mgr Leclaire Mgr Jean Charles Leclaire.cure de Samt Pierre, a déclaré que souscrire en faveur de ce nouveau lover d’hehergement, est un devoir civique et un de- voi** chretifii.Mgr leclaire a souligne qu autrefois “les vieux demeu-ra.ent au milieu de leurs en fan.s et de leurs petits enfants; on ie* en ounit de respect et d affection.Ils étaient les sages qui dirigeaient l’entreprise commune Avec l'industrialisation et 1 urbar.i*aîiun.chaque couple avec ses enfants, travaille, vil e* vieillit de aon cote.La mai lou de ville, plus petite, ne pe;met p'Us d abriter les vieux, et ce* derniers, même s ils ont pu economi>er, peu v( et difficilement subvenir •euls a .eurs besoins de logement.de nourriture, de *ante ‘ Ct-t don< aux membres ac tils de cette société moderne de venir en aide a ces person ncs àgees.Cést la ie devoir civique, C'est aussi un devoir chré tien, a dit Mgr Leclaire.car }< * personnes âgee*.sont nos freres et roc soeurs dans le Christ, et elles nous rendent service par fours prières.Mgr Leclaire a souligne que ia parois-e Saint-Pierre partage avec 4a cite de Sorel l'honneur d avoir donne ie terrain ou «.era érigé ie Foyer d hebergement.Dr Piraid L echevin Ix>ren/o Picard, qui représentait é maire de la ville de Sorel, M Jean Jacques Poliquin, a souligne que ia ville avait contribue a l’érection dp ce foyer en donnant un terrain va.ant au minimum $50.000 II a remercie la Kahn que Saint-Pierre d avoir cede ce terrain a la ville a un prix avantageux, qui permettra en plus l’erection de la bibliothèque municipale.Dans la conjoncture sociale actuelle, l’âge de la retraite prend, pour certain* l'aspect d une catastrophe, car souvent les personnes àgees j*ont dé lâisseet par leur» enfants qui preferent les voir finir leurs jouit dans des institutions de ce genre La corporation a été créée pour repindre a ce besoin, en faisant en sorte que les person nés àgees pui-*ent.dans ce foyer, continuer leur mode de vie quotidienne avec des activités sociale*, et leur en.ever le sentiment d inutuite et d isolement.I*s deputes Le ministre Lucien Cardin a egalement dit *a joie de voir * < nger dans a ville de Sorel un lover d hebergement pour :os personnes àgees du comte.( e projet répond à une neces>itc de la vie moderne.Ain*i situe dans le centre de la ville, ies personnes àgees qui habite ront ce fover pourront continuer a partic iper a la vie mi-cialt de la region Pour >a part, le député de Richelieu a l’Assemblee legi* lative.M Maurice Marte, a souligne la participation active de ia population a l’érection de ce foyer II est important a t-il dit.que ie- citoyens collaborent avec le gouvernement et les comités benevo.es a instituer de telles mesures.1* gouvernement es?appelé à prendre a *a charge de plus en plu- difleren:* services de sécurité -o» iaie mais con-ide rant le fac eur economique et le- disponibilités a *a dispo-i* tion il est normal que la population Ia-e >a part.M Mar»** sé*t dit heureux que notre région ait compris ce devoir de - occuper des per sonnes âgées.Plus de 800 au cours de enfants ont été confirmes la dernière fin de semaine SALAISON ST-MAURICE LTEE 988, rue ST-MAURICE TROIS-RIVIERES l£ ROI DES BAS PRIX VIANDES ET LEGUMES DE CHOIX /> 4 I SOREL (L B ) — Plus de 800 enfants ont été confirme* au cours de la fin de se ma me dans la region de Sorel.La premiere cérémonie reli gieuse s'est dérouler à l'egli-e Saint Pierre samedi matin où 275 garçonnet- et fillettes, dont 135 de la paroi>*e Saint Maxi me, ont reçu la confirmation des main* de Son Excellence Mgr Gaston Hains, évêque auxiliaire a Saint-Hyacinthe.M.Contre la grippe, la bronchite chronique, TASTHME ou le rhume de cerveau, exigez CALM-ASMINE ln traitement avec f aim \smine apporte un soulagement efficace tt durable.CALM-ASMINE Spécialité de France chez votre pharmacien EN VENTE EN FORMAT M 0 OU FORMAT ÉCONOMIQUE DE 100 et Mme Lucien Lamoureux.echevin de la ville de Sorel et marguHlier ce Saint Pierre, agissaient comme parrain et marraine.Mgr Jean-Charles Leclaire.curé de Saint Pierre et le rêve rond Père Jean-Paul Lainesse, o f m .curé de Saint Maxime, on! assisté J’evèqifo.Dans Taprès midi.Mgr Hains, assiste des cure* Jean Paul Morin de Saint-Gabriel Lalemant et Lambert Collette de Notre-Dame, a confirmé 175 enfants, dont 112 de la paroisse Saint Gabriel.La ceremonie s'est déroulée à 1 eglise Notre-Dame alor* que le marguillier Joffre Côte et son épouse agis-Sd’ent comme parrain et marraine.l^e lendemain, «oit dimanche après-midi.Tevêque auxiliaire a Saint Hyacinthe, s'est rendu a l’église Saint-Joseph, a Sain: Joseph de Soreî.pour officier ur.c autre ceremonie du même genre.P fut aidé par le* curés Joseph Martel ce Saint Joseph c P^iil Emile Lavoie, de l'Enfant Jésus de Tracy.En tout 153 garçonnets et fillette* de la deuxieme année des paroisses de l’En/ant-Je-us et de Saint Joseph ont reçu le .-acrement de confirmation Leur parrain et marraine étaient M et Mme Jean Mc rie Marsoiais de Saint Joseph de Sorel Par arlleur*.dimanche soir, 20.3 enfant* ont etc confirmes a Legume Marie Auxiliatriee de Tracy par Mgr Hams, as.-isté des cure* Orner Jodoin de Ma ne-Auxiliatrice et Henri Laplu-re de Saint-Jean Bosco.L e-fhcvin (.e la ville de Tracy, M Germain Laprade et son epou se agissaient comme parrain et marraine de* 147 enfants de ’a paroisse Saint-Jean-Bosco.De leur cote, le* 5H enfant- de Mane-Auxiliatrice avaient pour parrain et marraine M et Mme Roland Laroche.FESSE # CôtofôttDS mi DE VEAU 4LQC LAIT, I R MS V V rnsii'i 1 11 nu m mu PORC SQC LB LB ~ JAMBON FILET m ^ "PICNIC" JT de PORC LB LB BOUDIN FRAIS PATTES de LARD LB LB CUISSES de POULET LB Pamplemousses POITRINES de POULET LB 10 GROSSEUR 96 pour ORANGES "SUNKIST" GROSSEUR 138 ECHALOTES LE PAQUET H0U7 III I KI S l> \|| \IIM s Lundi de 1 hre a 6 p Mar mer 9 h a 6 p r Jeudi, vendredi 9 hres a 9 h 30 p Samedi 9 hres a 5 hre* p m.ffIMMWI 11 .A FUTURS maries.Venez choisir votre AMEUBLEMENT COMPLET POUR 3 PIECES • Poêle Belanger, automatique, 30 pces • Réfrigérateur Bélanger, 2 zone», 14 p c.• Lessiveuse Inglis • Mobilier de cuisine • Mobilier de salon • Mobilier de chambre VOUS QUI DEMENAG visitez CLEMENT BOISVERT où c'cst BEAU VALEUR OE *1,50000 SPECIAL • livraison grotuite par toute la province • Entreposage gratuit • Termes faciles de crédit OIMANDIZ VOS COURONS "ARGENT INSTANTANE CHER ENSEMBLE CONTINENTAL Matelas piqué sommier-caisse tét« capitonne*.Reg.79.95 • Spécial ! 154% REFRIGERATEURS Roy ou Belanger 2 portes, 13.5 pi.eu.Zone zéro, automatique.Lequmier en porcelaine Reg 319 00 - Spécial ! s23995 CUISINIERES 30" Rny ou Belanger Porte amovible et vitree.Tiroir spacieux.Prise de courant et four automatique.Reg 229 00 - Spécial ! s15995 MOBILIERS DE CHAMBRE Fini noyer Bureau double, commode, miroir.Lit de toute» grandeurs Reg.169.00 - Spécial ! $88°° MOBILIERS DE SALON 2 nu x di\ an lil de 7 ’ ’ Retoiiv'‘H matrrir! e ment quatre comtés desservis soit Drummond.Arthaha>ka, B a got et Sherbrooke; ministe re de l’Education: onze comtes desservis: Drummond, Ragot, Yamaska.Brume.Compton, Frontenac, Richmond Shef ford,.Sherbrooke, Stanstead et Wolfe.Ministère de la Voirie, district No 8 neuf comtés : Drummond.Arthahaska.Brome, Ba got.Shefford, St Hyacinthe et Rouwlle.Ministère de l’Agn- Le Club-Expo contribuera à accroître les relations commerciales entre les hommes d'affaires du pays DR !M MONT) VI! 1 K (,) p c ) — \u 3 mars der- nier pins de l.ôOO canadien*, représentants environ 750 com-représentant environ 750 eom-fiion a “Club Expo” et plus de 400 étrangers v êtaient déjà en registres,” déclarait mardi s*>*r M Fernand (itrard.gc rant local d«“ a compagnie S\ 1 Kxpo 67 et que le nombre de visiteurs dépassera 12 millions.If' occasions d établir des con tacts d affaires a Techelle m ternationale.l’emporteront de beaucoup sur celles qu’ont pu offrir les precedentes expose lions universelles, de dire M (itrard Afin que tous les dirigeants vania E’ectric e’ président du d entreprises qui sc rendront a sous comité qui fait partie d i comité touristique de la Chambre de Commerce du comte preside par M.Ferdinand Smith M.Girard était Finviie du club Rotary dp cette ville a sa ferme du 3e rang de s1 C> fille, afin de fournir certaine^, explications sur le fonctionna ment du Club Kxpo a l’Exposi tion universelle de Montréal, par suite de nombreuses demandes de membre- qui aime raient faire partie de celte organisation Plus de Hft pays Si l’on considère que plus de soixante pays participant a i Kxpo puissent profite!- de cet avantage, la compagnie canadienne de l’exposition universelle met à la disposition des hommes d affaires, 'le Centre du commerce international Celui ci abrite le bureau d’ex panxion economique, le Club Expo, cercle privé pour boni me- d affaires, et les bureaux des Banque- a charte du < ana da.I,e pavillon Le pavillon du centre du commerce international est situe sur les terrain* de î’Expo.dan* la cite du Havre a proxi mité de l’entree principale de a Place d accueil, et on peut y accéder dinecfement par fa xi L’édifice couvre une superficie de 78.000 pieds carrés de planchers, sa construction comporte une abondante utilisation du boi*- du Canada, ainsi qu une large quantité de verre que I on trouve a chaque eta g«* Rien n a été ménagé pour lui donner une atmosphere chaude et agréable.Commandité T/e rentre du commerce in ternational est commandité par l’Association des banquiers canadien'*, qui représente les banques a charte du Canada Toutes ces banques auront de* bureaux dans l’immeuble, bureaux dont Ses plans furent conçus par des architectes dif f* rents, de façon a leur donner des cachets individuals.Role du bureau Le rble du bureau d expansion sera de veiller a ce que les hommes d affaires qui visi- aux représentant* compagnies membre-non-résidants qui habitent à plus de 100 milles Rôle du sous-comité I/C sous comité de Club-Expo de la Chambre de Commerce, dont je suis le president, est formé de huit membres, a dit M Girard en terminan* et son rôle principal est de servir d’in-termédiaire entre le bureau feront l’Expo, puissent profiter d’expansion économique et les Recel de plusieurs automobiles André Grégoire condamné à un an de prison DR LM MOXDVÎLLE (S R — Andre Grégoire, un garagi* te de Quebec et ancien em ployé du ministère de 1 \gri-culture.a etc condamné par Ie juge Benoit Turmel.de la cour des Session* de la Paix a Drummondville, a un empn sonnement d un an.peine con currente a celle qu’il purge présentement pour le recel d’une automobile Grégoire était accusé cettê foi* d avoir complote pour commettre un \ol d automobile et d’avoir fait le recel de plu meurs automobiles, évaluées en tre $4.000 et $6,000 chacune II a ele aussi trouve en posses sion de plusieurs pièces de voi turcs volée* Ayant consenti à ce que le* plaintes portées contre lui «oient transférées dan* le div trie! de Drummond, il .- est re connu coupable a la lecture de toutes ces accusations et le ju ge a rendu la sentence que l’on connaît Le prévenu est incarcéré de puis plus de deux moi* Il lui resterai4 donc une dizaine de mois a passer derrière les verrous.\ux assises Maurice Dubois a été envoyé *ux Assise* pour y subir son procès, sous une accusation de vol.apres que les deux procu reurs en presence.Me Paul Rousseau et Me Roger Paren lean, -e soient entendu* pour verser dos*ier le témoigna ge de l’enquête précédent dan* une affaire de fraude concernant le même individu La plainte de fraude a été retiree par le ministère public avant que ne débute le proce* Elle n ete changée pour celle de vol On se souviendra que l’enquête préliminaire avait révélé que Maurice Dubois avait tou che un chèque de $4,000 destine I son homonyme W .7 V.Du bois, fonctionnaire provincial.Autres sentencet Le luge Turmel a rendu en outre les sentences .suivantes un mois de prison a Bertrand Marcoux pour le vol d’un porte monnaie contenant la tomme de $53: $100 d amende et s’est reconnu coupabls d'un délit de fuite; $25 d amende dan* le cas de Leo Paul P.card.accu*e de voies de fait sur la personne d Albert Robi-chaud; $25 d’amende égalé ment en ce qui concerne une infraction aux reglements de l’impôt federal commise par un autre individu de toutes les occasions possibles pour nouer des relations commerciales avec le Canada et les autres pays participants ou accroître celles qu’ils auraient déjà Des représentants des ministères fédéraux et provinciaux du commerce e* de l lndustrie, fourniront renseignements sur les possibilités commerciales et industrielles qu'offre le Ca nada.ci cinq bureaux seront continuellement occupés par ces represent an*- Club Expo T ne aür du centre du commerce international e>t occuper par Club-Expo, qui est un cercle prive a l’usage exclusif des homme* d’affaires qui visiteront J’Expo.Les privilèges d’y appartenir sont réservés industriels de Drummondville.Si des visiteurs etrangers ou canadiens expriment le désir de visiter Drummond ville, les représentants du bureau d’ex pansion economique communi queront avec moi pour m’indiquer ce que ces gens désirent voir et qui ils désirent rencon trer à Drummondville.11 s'agira pour moi et les membre* de mon sous comité de les rencontrer ou d organ, ser de* rencontres avec les gens qui seraient a même de leur procurer les renseignements désire*.Par ailleurs, s’il * agit de gens intéressés a s établir a Drummondville, nous nous ar rangerons pour qu'ils rencon trent le consed municipal et .e comité industriel de la Chain lire de Commerce.Pour avoir causé la mort de quatre personnes L'accusation portée contre Gagnon est réduite à celle de conduite dangereuse DRUMMONDVILLE (S B ï Jean-Claude Gagnon de St-Nicephore ne subira pa* son procès sous une accusation de negligence criminelle, mais plutôt sous celle de conduite dangereuse, suivant l’article 221 4A Telle a été la decision du juge Benoit Turmei.a Tissue de l’enquete préliminaire de Gagnon.mardi en cour des se> "ions de la paix a Drummond Mile.Le jeune homme, on le "ait.a cause 2a mon de quatre membres de la famille Gloria Bourbe a u.de Sherbrooke, a la suite d’un accident survenu en décembre dernier sur la route 13.entre i Avenir et St Nicéphore.Les constatations d’usage avaient ete faites par 1 agent Jacques Siroi* de ia Sûreté provinciale de Drummondville Ce dernier a raconte a la cour que les deux vchicuie* avaient ete projetés à droite de la rou te sous l’impact.Ils n ont laisse aucune trace de freins sur le pavé, pas puis que des dé-ton*.«eion les ob.servallons du policier a son arrivée sur les lieux.Pas de Innettes Toujours selon T agent Sirois, les conducteurs de* deux automobiles auraient dû porter des lunettes.Au permis de conduire des deux chauffeurs il a no* •uspension du permis de con- té une restriction qui ies otoli-4uut de Marcel Le may qui geait a porter des verres pour t conduire.Or.il appert que ni ! un ni Tautre n’en portait lors de T accident.L’agent Sirois.qui affirme une tciie ch e.se ba*e sur une déclaration que l’accusé lui aurait faite ainsi que sur le fait que les lunettes de M Bourbeau avaient ete trouvées dan* ieur etui apres Taccident.Toutefois, dans le ca* de Ga gnon qui a ete examine par un spécialiste, des verres n au raient rien change a la profonde’.r de son champ de vision.L optométriste Jacques Bourgeois a oie forme! sur ce point.“Looii droit est parfait Quant a elui de gambe, il est faible de sorte que sa vision n’est pa* complètement deveioppée.Mais qu’il ait porté des verres ou non au moment de Taccident, ccia n’aurait rien chan-fjé’\ Pas de freins Jean-Ciaude Gagnon, quelques jour* après l’accident, aurait declare au policier charge de Tenquéte que les frein* avaient manque sur sa voiture Gerard Faucher, mécanicien à Remploi du garage Heroux-Thibodeau.a été charge de ve rvfier ces dire* et de passer en revue le système de freins de la voiture de l’accuse.Il a constate en effet que le bousier” ne fonctionnait pav Cependant, il n a pu dire si cette défectuosité aurait pu être causée par i’accideat.î/cv autres témoignages en tendus ont été ceux de.* person nés qui ont assisté, ou qui étaient sur le* lieux immédiats lors de Taccident I! s'agit de MM \delard Courchesnr.Syl-vio Gamelin et Lionel Game Un.Pour sa part.M Courches-ne qui était assis dans son u-tomobile stationnée à environ 300 pied* de* lieux de Taccident.a dit avoir vu Gagnon changer de travée pour dépasser une voiture qui .e précédait.Il n’a pas remarqué de signalement.Il a vu Tautomo-hiie qui venait en sen* inverse, une voiture de marque 4 Renaud *.Quant à MM Sylvio e* Lionel Gamelin, ils circulaient dan* la même voiture, laquel.e précédait relie de Gagnon Us n'ont pu dire cependant s’il y avait un autre véhiculé entre eux \je premier a vu toute la tragédie dan* son miroir lan-dis que le second avait la vue obstruée par la remorque attacher a leur automobile Apres la décision du juge Turmel.de réduire l’accusation a celle de conduite dangereuse.Me Yvon Pinard procureur de Taccusé.a invité son client a opter pour un procès devant un magistrat seul En consequence il a été décide que Gagnon comparaîtrait de \ant Je juge Germain Lacour-siere.le 17 avril prochain afin que ce dernier fixe iè date de son procès.culture district No 3( drainage), seize comtes.Drummond, Nicolet Stan'tead, Mlssissi-quoi.St Hyacinthe.Yamaska, Richmond.Shefford.Richelieu, \rthaba*ka.Compton.Brome, Iberville.Rou ville.Sherbrooke tt Bagol.Ministère de TAgn-cuhurc (agronomie), onze comtes: Drum mono.Nicolet, Arthcbaska.Megantic, Wolfe, Com pion.Sherbrooke.Stanstead, Brorne, Shefford et R ihmond.Etant donne j importance du errnt* de Drummond, un dis-tr et judiciaire distinct a ete créé le premier septembre 1964 Auparavant.Drummond e:ai* affilie au district judiciaire d Arthahaska, Ministère du Travail, inspection; depuis 1961 un bureau a été forme par les inspecteurs électriciens; auparavant.Drummom.ville étau attache au bureau de St Hyac.nthc Ministère du Travail placement: Le bureau provincial de placement couvre ies comte; de Drummond et Nicolet Le prêt agricole oessert trois comtes: Drum-mnr.u.Richmond e’ Wolfe La regie des loyers s’étend a d*ux Les élèves visiteront-ils la "Terre des Hommes" ?DRUMMONDVILLE — A la suite d une demande de M.Bruno Rouleau, pour amener des eleves visiter l’Expo 67.M Claude St-Germain, directeur des études a la commission scolaire de Drum-mondnlle.a ete charge d effectuer une enquête dans les ecoies et auprès des parents, afin de déterminer le nombre possible d’élèves qui seraient intéresse.* a participer a ce voyage Selon M Rouleau, il on coûterait $o 75 pour l’entrée sur le terrain ie TExpo et $2 25 pour les frais de transport.Ct voyage serait effectue lors d une journée de «.a.>sc et par groupe de 30 élèves Un moniteur par dix éco»ieri assurerait la surveillance.I/O projet a été ’ongu^ment discute par ies commissaires qui y voyaient toute sorte d implications et d embûches.Certains on1 pensé a la d scri-mination qui pourrait survenir chez les élèves, dû a ufait que ce ne serait pa.* tou* les jeunes qui pourraient prendre part au voyage en raison des conditions financières.M.Rouleau a laissé entendre que le club Richeluu aurait offert de payer le passage de ceux qui sont moins fortunes.Il resterait maintenant a e^a-luer le nombre d élcves qui se considèrent dans cette catégorie.C’est là que Tenquéte de M Si-Germain sera utile.Par ailleurs, le president Roger Parentcau a demandé a rencontrer le.* principaux intéressés a ce projet afin d'en Claude Gendron brille avec un simple de 252 DRUM MONT) VILLE (S B -— Claude Gendron s'est fortement illustre loi s des dernieres rencontre* dominicales de la ligue Celanese, à la salle de quilles Champion, en roulant un formidable simple de 252 Gendron a en outre compilé un excellent triple de 605 a la fin de ses trois parties.Deux équipés ont réussi des victoires par blanchissage, lors de ce programme.U s’agit des équipe* Lucien Duplin et François Pelletier qui ont di*po*e respectivement de celles de Henry Hardy et Michel Gin-gras par le compte de 4 a 0.L’autre rencontre à Taffieh-s'est terminée par un gain de 3 1 du club de Maurice Leclerc >ur celui du capitaine Jean-Claude Bord cl eau.Au classement, l'équipe Le clerc domine toujours, mais avec malmenant une avance réduite a deux point* sur son plu* proche rival, le Lucien Dupiin.îve meneur a amasse 68 points jusqu’ici, comparati venient a 66 pour le oetenteur de la deuxième place.Classement Mau»*iee Leclerc Lucien Duplin François Pelletier J -C Bordeleau Henry Hardy M.chci Gmgras Renseignements scolaires fournis aux parents VICTOR IA VILLE (R LA -Le service d'orientation de la commission scolaire régionale des Bois-Francs se propose d organiser des soiree* d mfv mation.à l’intention de* parents et des eleves surtout ies pkis àces.afin de donner certains renseignements sur les débouches posait)]es cans le monde des études et du travail Les conseillers d'onenta tmn et le docume».ta liste «efforceront de repondre aux di versos question* que pourrait «r po*cr Ja population concer nam I orientation des jeunes en general et l'information scolaire et professionnelle La demiere rencontre se fe.n a Plessiavilie a l'ecole St-Calixte, mercredi ie i2 avrd.I connaître davantage jur les modalites Enfin, si le projet n est accepte a la commission scolaire.certains ecoliers qui font partie des brigades scolaires auront quand même la chance de visiter la “terre des Hommes”.La commission scolaire de la cite de Drummondville.a consenti en effet, comme e*le Ta fait d ailleurs par les années pas*ecs.à donner une subvention de $250 aux dirigeants des brigade* scolaires pour Torga-nisation d'un voyage recompense.Or.il appert que cette année le groupe prendra la direction de TExpo 67.La Com-mis*ion scolaire fourni: egalement les autobus pour ce voyage.Toutefois, il n’est pas question de conge pour ies élèves qui travaillent dans les brigades scolaires.Les commissaire* ont suggéré aux organisateur* de faire ce voyage le lendemain de l’Ascension, étant donne qu il ne leur appartient pas de donner des conges.comte* ceux de Drummond et Arthahaska Du gouvernement d Ottawa.Han* l'édifice Heriot.Min*.*tèie « e l’Agriculture, division de l'hygiene vetennaire.deux comtes sont desservis: Drummond et Ragot.Ministère de l’Agriculture, société du crédit agricole, deux comtes sont éga lement desservi*: Drummond et Yamaska.Ministère du Re \e«;-u.bureau des douanes ct des accises; le territoire est pi c*qu’illimité, en ce sens qu’une personne peu! dédouaner la marchandise ou elle désire, mais la charge est plus spécifiquement pour le CN, jusqu'à la rrviere Chaudière, près de Quebec Le ministère de la Citoyen-retc et de l'Immigration des-*ert six comtés: Drummond, Nicolet.Yama*ka.Megantic, Arthahaska et Wolfe.Ministère de la Justice dans cinq comte* Drummond.Nicolet.Ar thaha*Ka, Yamaska et une partie du comté de Mégantic, aux a'entours de Plessisville.Ministère de la Defense nationale: le*' quartiers generaux du 46c regiment sont a Drum-mondviUe.Une batterie c.\i régiment est a Victoriaville et une autre à Coaticook.Ministère des Postes: Le bureau local dessert non seulement Drummondville.mais on y prépare la distribution po*ta le pour la région de Drum mond ainsi que pour différents endroits des comte.» de Ragot.Yamaska.et Nicolet.Le service national de placement et la commission d assurance chômage possèdent des bureaux desservant la région dans un rayon de 20 mille* La société centrale d'hypotheque et de logements de**ert Je* comtes de Drummond et Arthaba"ka jusqu'à Plessisville.La population de Drummond ville n a cessé de croître depuis sa fondation en 1815.et surtout depuis Tannée 1880 ou elle fut éngee en ville avec une population de 2.000 habi- tants et un territoire urbain de 80 acre* Cette densité brute de 25 personnes à l'acre, equi vaut a celle trouvée dans le< nouvelles paroi**es Si-Pie X.SS Pierre et Paul et Immaculée-Concept ion En 1965.avec une population de 30 (MH) habitants et un territoire urbanise évalué a près de 2.000 acres, la den*itc brute de population * établi! a 15 personnes a l’acre.Cette dimmu tion de densité brute est eau set par l’occupation importan te du sol pour fins d industries, parcs et institutions En effet, la densité brute pour etre comparée avec justesse, doit s’établir sur le territoire utilise pour fins d habitation seulement La densité brute recalculée suivant cette base s établit maintenant a près de 30 personne* a l’acre, .*oit 20 pour cent eieve qu en 1880 La distribution des secteurs de dénombrement, selon la densite brute, montre des secteurs allant jusqu’à 75 personnes à Tacre.soit trois fois la moyenne brute notee en 1880.Ainsi, pour prendre un exempte concret, et connu, il y a dans la paroisse Si Joseph trois fois plus de population pour un territoire développe que celui de Drummondvüic en 1880.Al Richard continue en disant que si la population totale de la province était de 5,259.211 habitants en 1961, la region de Drummondville représentait a elle seule.19 pour c^nt de la population totale de la province, avec 105.105 habitants repartis comme suit: Drummond: 58,220; Nicolet 30,827; Yamaska 16,058.En 1%1, la cité de Drum mondville comptait 27 909 habi tants et en 196.).cette popula tion était de 30.334 habitants dans tes limites de Ja cite seu Irment, alors que le Drum mondville métropolitain dont la population était de 39.745 en 1961, a été portée a 42,000 et un peu plus depuis.M FRED BOURBEAU a repris la barre des Royaux de Drummondville, après un an d absence.M.Bourbeau a dirige le club local de ia ligue de baseball Provinciale Senior durant les saisons 1964 et 1965.Au cours de ces deux saisons, il a mené les siens au championnat des senes éliminatoires.Il les a en outre conduits au (Photo SB) championnat de la saison reguliere en ‘64 les Royaux anticipent une campagne des plus attrayantes pour 1967.On reconnaît ici M Bourbeau.le nouvel ins.tructeur, en compagnie du president Andre Tremblay, a gauche, et du gerant general M.Marcel Larocque, a droi’e.EXAMEN D'ADMISSION POUR L'ANNEE SCOLAIRE 67-68 J ELLIS BUSINESS COLLEGE, DRUMMONDVILLE, Qué.Samedi le 8 avril à 9 hres.Samedi le 29 avril à 9 hres.Samedi le 20 mai à 9 hres.N B.— Veuille/ veut présenter evte votre bulltbn.COI IIS OIH IITH ; Commis de bureau — Steno-dactylo — Secretariat (Selon lot résultats de votre examen d'admission) COI RS OPTIO.WELS : Secrétoire legal Secrétaire medical EXIOKXCKS DE B\SK RCqilSKS: a) Avoir complété une forte 9e annee ou mieux b) Etre désireux do faire un cours commercial fortement bilingue.Nos anciens s# font uno place des plus avantageuses dans la monde des affaires et sont très an demande auprès das employeurs.Pour las élèves da Tèxtérieur, choix entra maisons privées de pension avoisinent récola, ou maison pour étudiantes tenu# par das religieuses.Pour être assuré d une place, presentez-vous des samedi le 8 avril pour I oxamen d admission a 9 hres a notre college, 42, rue HOLMES, DRUMMONDVILLE (cole recennue par le Ministère de l'Education. ,LL NuUVELUSTJS, VictoruvUle.jeudi le 6 avril 1967 /7 Transaction de Tordre de $125,000 pour en faire un édifice provincial L’édifice Fashion-Craft acheté par le gouvernement Deux sorties des pompiers en mars PRINCE VILLE (G A B) -La brigade dei mrcndie* df Printeville a reçu deux appels seulement en mars Dan*, un premier cas.le feu s'était declare chez M Gilles Auger et l’incendie était déjà éteint lorsque le* pompiers arrivèrent sur les lieux, un contre-appel avait etc fait mais les membres de la brigade étaient déjà en route.Dans le deuxième cas, ie feu s’était declare a l’exteheur d un vieux hangar, sur la propriété de M.Jean Marie Trepanier.Les hommes de la brigade ont •‘noe'’ le foyer d'incendie afin de prévenir tout danger pour les constructions voisines Le hangar avait une valeur presque nulle.Seance educative Le chef de la brigade des incendies de Pnnceville, M.Cernent Bcchard, souligne que des pompiers ont profite d’une aeance de projection de films.Il s agissait de projections educatives qui ont eu lieu a Vicîo-riiville.La séance a ere jugee très instructive par ceux qui y ont assiste.I EDIFICE FASHION CRAFT, qui faisait figuro d edifice-fantôme depuis quelques mois, reprendra vie sous peu.Au cours d une conférence de presse, le depute provincial Roch Gardner annonçait hier matin que le gouvernement provincial venait de se porter acquereur de la bâtisse Le depute ajouta que le gouverne- (Photo LeRo) ment avait l'intention de transformer la bâhsse de la rue St-Jean-Baptiste en un edifice provincial appelé a loger progressivement tous les services provinciaux, [edifice appartenait depuis quelques temps a MM Camille Langlois et Raymond Arseneault de Victona-ville.Si aucun imprévu ne survient, mentionne le député Gardner La construction de l’école du Meuble débutera à la fin du mois d’avril Hommage aux anciennes institutrices L'esprit de l'Académie demeure et demeurera VICTOR IA VILLE (RD -•‘Vous elle?et vous etes des femme* forte* dont nous parle I Evangile Valeureuses institutrices, il vous faut ee soir sortir de l’ombre où vous tiennent votre travail de préparation < e cours, de correction d'examens et vos multiples reunions pro fes*ionnelles.’ a commente le Reverend Frère Jean Denis Forcer, qui loua les mentes de quelque 71 institutrices qui passèrent a 1 Academie St-Louis-de Gonzague de Victoria ville.L'hommage rendu à era située a la limite est du vaste complexe scolaire qui dmi s’ériger sur la route 5 au cours des année* a venir.Il y a présentement în bibho thèque du College, le Collège, le campus ou la maison de* etudiant.*, l'école de Metiers.L’école polyvalente serait ronatruite près de l école de Métiers, puis ensuite lecole provinciale du Meuble Importance Sur les esquisses qu'avait en main le député hier, on pouvait *e rendre compte que l’édifice comprend a sa partir arriéré 300 pieds pour une usine où les élèves partiront a un enseignement pratique Cette parta de plancher cite usine comprendra toutes les derme-r •> machines et sera à l’avant-gaide des nouvelles découver tes.Les classes seront situées sur la partie avant de l’école.Rappelons que la somme projetée pour la construction de cette maison d'enseigne-ment a caractère provincial atteint les $2 millions.La construction proprement dite de l’édifice retiendra im montant de SI.200,000 alors que l'équipe n enî qui entrera dans la nouvelle ecole coûtera $800.000.L'ecole provinciale du Meuble Victoriaville pourra accueillir plus de 400 elev-es.Déjà, un problème Dans tout projet important, a côté des multiples avant a-ges se greffent en général des problèmes plus ou moins consi-derables Le député provincial a souligné au cours de *a conference de presse ce qui pourrait s’avérer un problème lorsque l école du Meuble sera une réalité.En effet on se demande ce que fera l’école du Meuble des effets qui sortiront de cette même ecole On imagine un peu qu’une ecole recevant 400 é eve*.et donc renseignement pratique est d une large pro portion, aura une production no meubles assez importante.Il y aurait toujours la solution de vendre ces produits ous l'étiquette des meubles du gouvernement, comme cela se pratique pour certaines écoles, p'ai.s l'on risquerait a ce mo ment d'entrer on concurrence avec des manufacturiers de meubles de la region.Il s’agit donc là d’un vérita ble problème auquel le gotrver-n< ment sera appelé à apporter un- solution.Jamic.(paAl&A VICTORIAVILLE (R L.) — Plusieurs personnalités éminentes ass»sto«ent hier matin au service funèbre de Mme Albert Monssette.épousé de l'ex-mmistre provincial Parmi ces personnalités, on pouvait reconnaître M Jean Lesage, chef de I opposition, MAA.Emihen Lafrance et Pierre Laporte, le deoute actuel du comté, M.Roch Gardner, I exmaire de Montreal, AA.Sorte Fournier, qui est le frère de Mme Morissette et M P A.Poirier, maire de la ville de Victoriaville -O- .4 ^ LA SOCIETE DES ARTISANS A, comme on le so V decide de tenir un peu partout o travers lo province des reunions d'm-formotion afin de renseigner es etu* diants et les parents sur la nouvelle politique du gouvernement provincial, en te qui touche les prêts et bourses consentis aux etudiants et étudiantes Une pre-miè-* conférence, d* ‘a série qui doit Bvo r lift dans les Bois-Francs, a été (Photo LeRo) présentée lundi soir a l'école des Infirmières d Arthabasko Le conférencier invite était pour l'occasion M.Edmond Tanguay, chef diocésain du service d'ai-dn aux etudiants.Sur la photo, quelques dirigeant» locaux et régionaux de lo société C* sont de gauche o droite.MM.Ludger Martin, Edmond Tanguay, Me Nicolas lorochelle et M Jean-Marc De-mers.Le club des Lions de Victo-rioville organise ce soir un souper en l'honneur d* : é-quipe de hockey les Tigres de Victoriaville, de la ligue Senior Provinciale Plusieurs joueurs sont censes assister a ce souper qui aura comme conférencier nul autre que M Lou Poliquin, instructeur des Tigres et president de la ligue de crosse du Quebec.- O - le depute Roch Gardner, a annonce hier matin au'Ü émettrait ou debut de chaque semaine un communiqué de presse.Le depute a toutefois bien spécifie que ces communiques n auraient pas pour but de répondre a certaines critiques negatives formulées a son endroit dans un hebdomadaire local.Le depute a oioute qu 'I ne s'arrêtait point o de telles critiques parce qu'il marchait de l avant et ne désirait aucunement perdre son temps a repondre à de telles futilités.- O - Par ailleurs, parlant des plans de l ecole du Meuble, le depute Gardner a fait re marquer que les architectes, qui ont présenté les plans cette semaine, étaient les mêmes qu'avant le 5 juin dernier, contrairement a d outres projets du genre en 1960 ou les architectes avaient ete remerciés de leurs services - O - En cette annee du centenaire de la Confédération, les membres de l'Aéroclub Victoriaville Itée ont l'intention d organiser des activités sortant de l'ordinaire.C'est ce dont il fut question a une assemblée de cet organisme hier soir, ou un nouvel executif fut élu.L'Aéroclub de notre ville étudié la possibilité de donner des cours de pilotage a tous ceux qui le désireraient et a des prix très abordables.- O - Au cours du mois de février, 53,406,000 gallons d eau ont été filtrés à la centrale de traitement d eau de notre ville.I eau consommée dans la ville fut de 52,500,000 gallons, ce qui représente une consommation de 90 gallons par personne.Le coût total de la production en février fut de $4,612 06 soit $0 088 pour chaque mille gallons.- O - les membres du conseil ont accepté a la dernière seance, de remettre a Gagne Excavation Limitée lo retenue temporaire de $362 70 faite lors de lestimation finale des travaux executes dans la rue Berube, sous l autonte du reglement 205 N S.VICTORIAVILLE (R L) — U dépu-tf* du comte d’Arthabaska a l’Assemblee legislative convoquait hier matin, a son bureau ne la rue Monfette.une très importante conference de presse.IjO depute Roch Gardner a annoncé que son gouvernement achetait l’ancien edifice Fashion-Graft, de la rue St-Jean Baptiste, pour le transformer en un e-difice provincial.L.e montant de la transaction serait de l’ordre de $125.000.L’edifice Fashion Graft appartenait de- Cuis quelques mois déjà a M Camille anglois et au docteur Raymond Arseneault de Victoriaville Ges proprietaires qui avaient acheté la bâtisse du financier Jean-Louis Lévesque, avaient eu l’intention premiere de transformer l’imposant edifice de la rue St-Jean Baptiste en un hôpital pour malades chroniques (’e projet n’avait toutefois pas reçu l’assentiment du ministère de la Santé Il y a quelque* semaines nous annoncions l’éventualité de la transformation de l’edifi-re Fashion-Craft en un edifice provincial.Cependant, depuis quelque temps, aucune nouvelle n avak transpiré » l’effet que cette éventualité était en voie de se concrétiser.I** depute Roch Gartner dé clara aux membre* de 1 infor mation que ce projet, de doter Victoriaville et la région d'un édifice provincial, lui tenait a coeur et qu’il y avait travaille sans relâche ces quatre der mers moi* Le jeune députe du comte d’Arthabaska ajouta que ce projet lui tenait d autant plus a coeur que iedifice provincial avait ete promis a la population a mainte* reprises par ses prédécesseurs Renov at ion La bâtisse de la rue St-Jean-Raptisle couvre une imposante superficie de 30,000 pieds de plancher.Le député Gardner a annonce que tout ! edifice serait re noce, tant a ^intérieur qu'a ! exteneur, de maniéré à la rendre attrayant et fonrtmnl aux services qu’ii contiendra.De* que le contrat de vente sera signe, l’on débutera ics tra vaux de réfection L achat de i edifice F.i*hion-(raf?.par le gouvernement du Quebec a été approuve par le conseil de la trésorerie au cour> de !a journée de mardi L edifice provincial logera graduellement les services suivants: Lunite >an»taire, le bureau des agronomes, le bureau de* électncte, s.le bien être social, ie service de plac» ment pro' incial.es licence» et p*us tard, la Sûre te provinciale Si nous avons employe le mot graduellement, c’est que tous les services enumerés ne veront pas riern«irdgrs dans l’o-difice prov.ncial en même temp*, du fait que plu^eurs services donen.compléter de* baux qui ne m termeneront que dans un an ou plus.Ainsi pour ce qu: est du bureau de.* licence automobiles, actuellement loge dan* un edifice situe sur ia rue Des Forges et appartenant a M Lu-cem Arcand le bail prenait fin le 1er mai prochain Aussi une entente est survenue avec M.Arcand pour que ce bail soit prolongé de s x mois Le député a ajouté qu’il avait Délégation de la Jeune Chambre au Nouvelliste VICTORIAVILLE (RL) —Une delegation de la Jeune Chambre de Victoriaville ef feetuera demain soir une visite industrielle au journal Le Nouvelliste.dont les bureaux et ateliers sont situes au 500 de la rue St-Georges, a Trois-Rivières I^e groupe de la Jeune Chambre quittera Victoriavil le.vers le* 0 heures.Les épouses et amis des membres de la Jeune Chambre peuvent prendre part a cette visite in dustriellf MM Claude Bouffard et Guy Blancheur sont 1rs deux orga nisateurs de la visite.été impossible d en arriver à une entente pour retarder tem porairement les baux des bureaux du bien être social et de placement provincial.Ces services sont logés dans I edifice Beauchcsne à l’ai ’e des rues Notre-Dame et St Dominique Il faudra donc aménager temporairement ce* deux services dan* d autres edifices en atten dam que r édifice provincial de la rue St Jean-Baptiste soit prêt à les accueillir On s at tend à ce que l’édifice provincial soit prêt dans six mois.Le bureau de la Sùrete pro vinciale de Victoriaville est présentement loge dan* un edifice situe sur la route 5.a la sortie de Victoriaville en direction de PrinceviLe.Ce service ne pourra être demenage immédiatement Un bail d une duree de 5 ans existant entre le proprietaire de l’édifice et le gouvernement II resterait environ trois ans pour que le bail soit échu Apre* cette pe node de temps la PP déménagera *es pénates sur la rue St Jean Baptiste dans le nouvel edifice provincial Regie de* arooU En definitive, le député Gardner a laissé savoir que d’ici peu de temps tous les *er vices du gouvernement provincial *eront dan* un même edifice a Victoriaville.a l’exception de la Regie des alcools En effet, le depute provincial a dit regretter le fait que la Commission des liqueurs ne puisse être logee dans le nouvel edifice du fait qu'a l’en droit ou elle est présentement situee, son accès est assez difficile.Un bail pour une période de dix ans a été signé U y a deux an.* enire le proprietaire de l’é difice actuel, logeant la Com- mission des liqueurs et le gouvernement provincial.Combattre le patronage En terminant, le député Gardner a souligne que cette transaction pourrait être un facteur d expansion pour la ville et la région.I>e jeune député provincial a ajoute qu'il était fort heureux de la création d un edilict pro- i M Roch Gardner vincial a Victoriaville.car c'était La une forme de combat du patronage qui se rervète périodiquement pour >a question de location de* locaux servant au gouvernement provincial M.Roch Gardner a spécifié que parmi les nombreux avan fages du nouvel edifice provincial.les facilite* de stationnement qu’on y trouverait se-iaient a considérer.Le depute provincial aura lui même son bureau dans l'édifice provincial 1! est possible que la superficie de 1 edifice ne soit pa.* toute employee par le gouverne ment provincial; l’on louera alors certaines parties à des parücuix rs qui en ont déjà fait ou qui en feront la demande.Exposition d'automobiles sport au club Cobra VICTORIAVILLE 'RD -Le club auto sport Cobra te naît, mardi soir à son local de la rue Beauchemin.>a reunion annuelle pour ses membres.A cette occasion, les membres presents se tonnèrent un nou veau bureau de direction C’est ainsi que M Raymond Roux a été élu à la pre*idcncp du club auto sport Cobra en remplacement de M Michel Biron.A la vire présidence.M Jean-Claude Gagne a ete désigne Mlle Claude Marcoux a été élue au poste de secretaire tandis que Mme Raymond Roux a ete nominee tresonere du club Cobra.Exposition Lr nouveau président.M Raymond Roux a informé que le club Cobra nourrissait d im portait' projets que l’on s’ef forcerait de réaliser dans mois a venir.< est ainsi, que dans les cadre* de* activités du comité Expo-Centenaire du président Normand Cliche, le club auto sport Cobra -«c propose d orga ni*er au cours de 1 été une importante exposition d automobile* sport* D’autre part le club auto sport Cobra a bien l’intention de répéter son expérience de l’organisation de course de Go-kirt On *e souvient que ces courses ont remporte l an der mer un sucres inespéré, réunissant une foule de plusieurs milliers de personnes et mettant en lice des coureurs venant de toutes les parue* de la belle province.V (Photo LeRo) L'AMICALE DES ANCIENS ELEVES de lAcodem.é St-louis de-Gonzague dé Victoriavillt o rendu dimanche un vibrant honneur a 71 institutrices qui furent attachées pendant une annee ou plus a cette moison d enseignement.les parchemins de mente furent decernes aux .nstitutrices par M Henri Hamél, president honoraire de l'amicale et par son president, M.Jean Paul Dufresne A l'arrière plan, o gauche, M Jean Paul Dufresne et o ses côtes le reve'fnd Frère Jeon-Denis Fortier et a l'avant M Henri Homel remettant le parchemin o une institutrice qui enseigna a l'Academie pendant 10 ans, Mlle lourette Deshornai*.Des membres du Cenfre de loisirs se rendent è Rivère-du-Loup PLESSISVTLLE v .9Bt ,,4: s# STEAK ne RONDE Dan» la rond» • Valeur $115 LB ROTI DE CROUPE • Valeur réalla 95e LB 69699 ROTI DE POINTE SURLONGE • V.leur $119 LB LB Surlorrçe • Valeur STEAK DE POINTE *139 L, $ >\ X,,' .,V *' LIVRE 'Wi V ¦>- r HIa p' *¦ V.> ¦' 1 * A .SAUCISSON DE BOLOGNE ?.; LB SAUCISSE ?I FUMEE ~L 'FEDERAL" lbs0 PAMPLEMOUSE blanc de Floride # San» noyau # Très (uteux • Grosseur 48 POMMES "MCINTOSH" du Quebec • Atmosphère contrôlée Première qualité • Valeur 69< LBS y j CELERI "PASCAL" Californie • Première qualité • Grosseur 24 PREPARATION A GATEAUX "Duncan Hines' ROITE 19 ONCES LIQUEUR KIK COLA - ORANGE CRUSH CREME SODA - ROOT BEER FRAISE - RAISINS - PAMPLEMOUSSE e BOUTEILLE 10 ONCES // SAVON EN PAIN Sweet Heart" PAQUET DE 4 PRIX m I CARAMEL “GRENACHE” j 14 ONCES 19* I HUILE I D'ARACHIDES “PLANTERS” 1 32 ONCES 00 tO O POUDING “MONARCH” I CARAMEL - CHOCOLAT - POMME I BANANE — NOIX DE COCO J 9 ONCES 29° I GRAISSE "MONARCH" SHORTENING 100°o PUR j BOITE 16 ONCES 25* SAUCE A HOT CHICKEN "ROBERTO" j BOITE 15 ONCES 5/»r I PAPIEB DE TOILETTE “CASHMERE” j PAQUET B ROULEAUX 69e I EAU DE JAVEL “LAVO” j 128 ONCES 59e C0HN1CH0NS MELANGES SUCRES "MCLARENS" 1 POT 24 ONCES 39e I RAGOUT DE BOULETTES “CORDON BLEU” 1 som 20 ONCES 55e %-" r n* I PAPIER DE TOILETTE “DELSEY” 1 PAQUET 2 ROULEAUX 29° I CHOCOLAT “OH HENRY” j PAQUET 5 - VALEUR 50c 25* LA BOUTEILLE CIGARETTES TOUTES LES MARQUES POPULAIRES LE CARTON a NOURRITURE POOB BEBES HEINZ" pot 4% onces SAVON EN POUDRE “SURF” BOITE 3 IBS NETTOYEUR LIQUIDE “LESTOIL” ____BOITE 28 ONCES BEURRE D'ARACHIDES “YORK” POT 3 LIVRES PATE CONGELE AU POULET - BOEUF ET A LA DINDE “YORK”8 ONCES FEVES JAUNES COUPEES “ORLEANS” BOIT! 20 ONCES SI 00 TAMPONS “BRILLO” SAC 10 UNITES FARINE “BRODIE” SAC 5 IBS < t I I 28/ Lfc NOL v LLLiM t, jeudi le 6 avril 1967 Dans le parc industriel numéro un \ * v •* IA CITE de Trois Rivieres vient de voir une outre entreprise s établir dons le parc industriel numéro un.Nous reconnaissons, de gauche o droite, a l'occasion de l'inauguration des nouveaux locaux de la compagnie Générale Electrique du Canada limiter» MM S.V.Grisdale, gerant des ventes de la compagnie (Photo Roland Lemire) pour la province de Québec, Jean-Alexandre Beland et le sénateur Paul Desruisseaux, tous deux direc teurs de la compagnie, René Matteau, maire de Trois Rivieres, et Lucien Richard, en charge des nouveaux bureaux dans notre ville vente Anniversaire de peintures INTERLUX 2 pour1 International Paints célèbre ses 125 ans de succès au Canada participez à la fête en profitant des fabuleuses aubaines de la Vente Anniversaire.C’est le temps de vous approvisionner de peintures de qualité supérieure Interlux.on vous les offre à moitié prix.Et les finis d’intérieur Interlux vous sont présentés en un choix de plus de 1,000 couleurs très en vogue, pour un léger supplément.La sensationnelle Vente Anniversaire Interlux ne durera qu’un temps limité.Voyez votre fournisseur Interlux aujourd’hui.Vous achetez l’une.l’autre est gratuite! SATIN LATEX INTERLUX $10.00 pour DEUX gallons $3.05 pour DEUX pintes SEMI-LUSTRÉ INTERLUX SU.50 pour DEUX gallons S3.55 pour DEUX pintes BLANC INTERLUX POUR L'EXTÉRIEUR SU.50 pour DEUX gallons S3.55 pour DEUX pintes TEINTURES POUR BOIS INTERLUX S9.25 pour DEUX gallons S3.00 pour DEUX pintes .Paints X ENSEMBLES D'ACCESSOIRES A PRIX DE VENTE Tout ce qu’exige le travail de la peinture $3.90 S3.85 Pinceau Interlux de 3Vi" Rouleau de rayonne In-Pinceau Interlux de 1" terluxde QV'avec plateau Pinceau à découper de 1" lui i de QUAll* ai »ut amenage a l'avant et a l’arriére de rétablissement.L edifice construit sur la rue Girard servira exclusivement a la vente en gros aux fournisseurs.Il s'agit d'un magasin avec un va>ie entrepot pour accommoder les détaillants un centre de distribution régie nal.en definitive.L'emplacement de cette bâtisse est avantageusement situe a la croi>ee de la route trans québécoise, de autoroute de la rive nord et de la sortie du nouveau pont de Trou-Rivières.Les clients n auront donc pas a affronter la ourde circulation de la cite trifluvien-ne.épargnant ainsi un temps précieux en s’y rendant La compagnie Generale Electrique du Canada, qui est établie a Trois-Rivieres de- puis plus d* 20 ans a decide qu’l* était preferable de construire de nouveaux bureaux et un entrepôt afin de donner un service encore plus efficace a la clientele toujours croissante qu elle dessert, a la suite du développement industriel de notre region La succursale trifluvienne dessert un vaste territoire situe dans le quadrilatère F*a-r**nt-DrummondviiIe-Kerthier ville, tSe Anne de la Pérade I n service complet sera disponible aux marchand*-, indus tneis.entrepreneurs, municipalité' cl compagnies d utilités Le nouvel entrepôt contiendra la ligne complete des produits GENERAL ELECTRIC comme appareils de fua-ge.moteurs et contrôles, chauffage électrique, etc Afin d augmenter son service.la compagnie possédé un va>te reseau de télétype, de téléscripteurs et de lignes téléphoniques reliees directement à tous les points importants de l’Amérique du Nord.Le^ employes.au nombre de neuf, sont spécialement entraînes afin de donner un service prompt et courtois.75 ans d'existence Lorsque la compagnie Gêné-ta) Electrique du Caneda fut fondée ü y a près de 75 ans, une de ses cinq succursales était situee a Montreal Au jourd hui.cette compagnie compte, dans la province de Québec, cinq usines, dix bureaux de vente, deux centres FELICITATIONS A CANADIAN GENERAL ELECTRIC CO.ROBERT FRENETTE ENTREPRENEUR PEINTRE — TIREUR DE JOINTS POSAGE DE TAPISSERIE TEL.: 374-5010 FELICITATIONS ET BON SUCCES à CANADIAN GENERAI ELECTRIC CO HAREL & FRERE ENR.Couvertures Ventillation Plomberie Chauffage Réparation générale TROIS-RIVIERES CAP-DE-IA-MADELEINE 374-6693 378-8939 Félicitations aux responsables de I erection du nouvel edifice de la Canadian General Electric Nous avons eu le plaisir de fournir tout ie ciment qui est entre dans cette magnifique construction qui est un acquiescement pour notre ville.Trois-Rivières Ready Mix IS.tO.Pôro Marqnol