Le nouvelliste, 4 décembre 1999, Cahier 3

I Le Nouvelliste Samedi 4 décembre 1999 tonSgaseUmattMert mmoim T ¦>< v> \( ï ' *, r * j 5#li n commun ïio comme \ière fois» Sherbrooke (PC) Qui a donné à Dan Bigras et Laurence Jalbert l’idée de se présenter ensemble sur scène?Lui se dirigeait vers une petite retraite.Elle s'en allait pour de petites vacances.Ils se sont croisés un soir sur le plateau du Poing J et le souvenir d'un projet commun envisagé il y a un temps a refait surface.Pourquoi pas un spectacle tous les deux ensemble?Pourquoi pas s'offrir ce plaisir de partager la scène?Pourquoi pas?Ces questions posées, ce fut congé de vacances pour elle et mise en pension de la retraite pour lui.L'idée imaginée il y a longtemps avait mijoté, mûri, arrivait maintenant à point.Le projet Bigras et Jalbert ensemble sur les planches a pris forme.«Quand Dan m'a reparlé de ce spectacle en duo, j'ai eu le frisson.Celui qui remue jusqu’au plus profond.C'est ce qui fait que j'ai tout de suite embarqué dans le projet.Parce que ce frisson-là.», explique Lauuren-ce Jalbert à la parole limpide et regard sincère., «J'ai toujours l'impression d'avoir 17 ans, je me donne encore ce droit de m'émerveiller, cette capacité d'être éblouie et de repousser sans cesse les limites de la naïveté, en toute humilité.Mais tout ce qui se passe, tous les aléas de l'industrie artistique peuvent arriver à tuer la petite lueur qu’on a dans les yeux.Devenir désabusée, c'est possible.J'étais à deux pas.Alors j'ai réagi.Le show avec Dan, ça me donne des papillons et j'avais besoin de ressentir à nouveau cette haute voltige dans mon métier.» Coup d'oeil à Dan Bigras, qui a l'écoute attentive et un sourire dans les yeux.C'est que l'idée du duo a modifié son parcours à lui aussi.«Je prévoyais me retirer pour une petite retraite de quelques années, indique le chanteur.Je n'étais pas en grogne avec l'industrie.Le problème, c'était juste moi.Mon principe, c'est que lorsque tu n'as plus rien à dire, tu te retires.Il faut déranger les gens seulement si on a quelque chose à leur montrer.Je prévoyais revenir peut-être dans quatre ans, mais là, je trippe tellement avec ce show-là que je pense que vous êtes pris avec moi pour encore quelques années.» Un essaim de rires plane un instant sur la tête des deux anciens routards du circuit musical des bars, qui évoquent avec connivence anecdotes et surprises survenues en cours de tournée.«Tous les deux, on a en commun de toujours tout faire comme si c'était la dernière fois», avance Laurence Jalbert.«Je peux faire dans ce show des trucs qui ne cadreraient pas avec mes spectacles en solo.Et j'adore ça, continue-t-elle.Faut que ça bouge.Tout le temps.Je suis du genre à changer les meubles de place à tout bout de champ parce que la routine, je ne suis pas capable.Alors faire bouger mes chansons, les amener sur des chemins différents, ça m'enchante.» Quels sont au juste ces chemins?Pour toute réponse, sourires en coin et regards habités de mystère.«Les surprises doivent demeurer des surprises, mentionne Dan Bigras.La seule chose que je peux dire, c'est qu'on se paie n’importe quoi qui nous fait tripper.On mélange nos univers et on fait dévier nos chansons.On est toujours tous les deux sur scène.» Et les salles où ils se produisent sont tou- jours combles.Résultat: ce qui devait être au départ l'affaire de quelques représentations est devenue une histoire à la vie longue.«Je pense qu'on va tourner ce spectacle encore un an.Et on va peut-être pousser l'aventure au maximum en endisquant un album live», remarque Bigras, qui vient de terminer la réalisation du disque 2000 et un enfant, produit pour l'Année internationale de la famille.«Le ferment de cet album, c'est quand on m'a demandé d'être représentant de la santé.Éliminée dès le départ, cette proposition! Quand j'ai arrêté de rire, je me suis mis à réfléchir pour voir ce que je pourrais faire pour souligner la cause de, la famille.L'idée d'un disque sur l'enfance s'est imposée d’elle-même», poursuit-il.Généreux et entier.Dan Bigras.Sincère dans ses gestes autant que dans ses paroles.Dès lors que l'idée a germé, il a développé le projet, en s'adjoignant les Laurence Jalbert, Isabelle Boulay, Garou et Éric Lapointe.Le disque a pris forme et est maintenant vendu dans toutes les pharmacies Jean Coutu de la province.» Vendredi lO décembre 20 H it*.lïto twJiiiïïiv rt.Wn.»—.HMO P6 U NouvelllSle Samedi 4 décembre 1999 Plaisirs de palais Des petits livres sur le champagne, le whisky, le café et les cigares Martin Francoeur Trois-Rivières Les célébrations entourant l'arrivée de l'an 2000 pourraient bien être une bonne occasion lie se payer certains petits plaisirs inhabituels.Un champagne de grand cru, un bon whisky, quelques cigares savoureux.Pour en savoir plus sur ces produits dont le but le plus notoire est de caresser le palais, les éditions du Trécarré ont eu la belle idée de ‘ "er quatre petits guides, présentés dans la collection «La Dol-,ce Vila».Les petits guides consacrés au whisky, au champagne, au café et aux cigares permettent de s'initier à ces plaisirs, à en découvrir les jargons, les variétés, les origines, l'éti- LA DOLCE VITA quette.Ils peuvent aussi devenir de pratiques petits ouvrages de référence.Liquide de choix pour souligner les triomphes, l'amour et les grands moments, le champagne recèle une foule de secrets qui font de lui une boisson tout à fait noble.Le guide répond aux questions du novice qui souhaite approfondir ses connaissances, en traitant notamment du procédé de fabrication, des lieux où on le produit, de son histoire et des occasions idéales pour le boire.Autre liquide noble, fierté des Écossais et des Anglais, le whisky est trop souvent méconnu.Liqueur des atmosphères feutrées, des rencontres informelles et des grandes solitudes masculines, il traîne avec lui toute une histoire.Le guide permet à l'amateur de découvrir les dis- tilleries, la route du whisky, les scotches, les mystères des mélanges, les fayons de le servir et de l'accompagner.Boisson chaude qui peut être aussi populaire que raffinée, le café demeure certes un des grands favoris de la population.De l'histoire du petit grain de café jusqu'aux façons d'apprêter la boisson, le petit ouvrage nous entraîne dans les secrets de cette potion aux effluves embaumés.Enfin, on nous propose un quatrième titre portant sur les cigares, plaisir divin des fumeurs depuis des siècles.Le cigare est revenu en force au cours des dernières années comme produit de consommation deluxe, symbole de pouvoir et plaisir du palais.Le petit guide nous renseigne sur l'histoire et les secrets du tabac, sur la fabrication artisanale.sur les formes, les couleurs, les arômes, les usages et rituels, les mets et boissons pour accompagner un bon cigare.Il lève en fait le voile sur un mode de vie, qui n'est maintenant plus l'apanage des hommes.À lire, ne serait-ce que pour succomber à la tentation d'un de ces plaisirs.» «Champagne», collection «La Dolce Vita», éditions du Trécarré, 64 pages.«Whisky», collection «La Dolce Vita», éditions du Trécarré, 64 pages.«Café», collection «La Dolce Vita», éditions du Trécarré, 64 pages.«Cigares», collection «La Dolce Vita», éditions du Trécarré, 64 pages.poLocnc mémoire de l’Europe .* avec l’explorateur PATRICK LE CELLIER APS .*.LES GRANDS EXPLORATEURS L'AVENTURE PAR L’IMAGE une présentation de VISA Odyssée Desjardins Ç SALLE ¦ ¦ J.-ANTONIO-THOMPSON 374, RUE DES FORGES SAMEDI 4 DECEMBRE 14 h 30-18 h-20 h 30 RESERVEZ DÈS MAINTENANT: 380-9797 Visitez notre site! www.lesgrandsexplorateurs.com Les Grands spectacles à la salie Philippe Filion à 20 ^ 22 / 01 L humoriste s J /01 Stephana Rousseau 30 S 05 / 02 Serge Lama 25$ 12/02 Dominic et Martin 2& $ 19/02 Le visiteur * 26/02 Yves et Martin 28 5 04 / 03 Les Fabuleux Élégants ^ s 11/03 Le choix «ce 18/03 Steeve Diamond 21 $ 25 / 03 Mario Simard 25$ 31 / 03 Steeve Diamond 25 $ O» / 04 Paul Piché 7 .14/04 Jean-Pierre Fertand 15/04 Sol Fabuleux Elegants Serge Lama Stéphane Rousseau Les certificats cadeaux : l’art de J.-P.Ferland plaire à tout coup ! Marie-Claire Seguin Dominic et Martin L humoriste Francesca (la voix d Wegria) Benoit Paquette - humour Ulison di Kanara Marie-Claire S*OU>n Michel Mpambara^ humour jean-Pierre Zanelta - |azz Claude Gauthier Sao 11/02 18/02 25/02 03/03 10/03 17/03 24/03 07/04 9 Benoit Paquette Les lundis Doux au Foyer è 13 h 30 06 / 03 Sao (chanteuse) rJM 27/03 Quatuor de l'OSJPH HEURES D’OUVERTURE Du lundi au vendredi : de 12 h à 18 h BILLETTERIE : (819) 539-6444 Le CHI,N 550 Spectacles pour enfants 05 / 01 Carmen Campagne.14 h 14 $ 07/03 À l'ombre du fromager.13 h 30 6 $ Cm pni (ompr«on*nf tes lows «1 tes trois W MteNon» Dos trots (te torau MtephofitqM ou motrtont P€M€NT .OATUfla J CK TftOIS ftMéfKS ‘jeudi 9 décembre , taLL€ j.-(amoniOTHoriF>sori 20h ABONNEMENT DISPONIBLE dHssaaaa TROIS RIVltRfS Achats téléphoniques f JjJ HQ {819)380-9797 Le FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA POÉSIE et les ÉCRITS DES FORGES, éditeur international de poésie, remercient LE NOUVELLISTE pour cet espace d’accueil à la poésie entre deux festivals.ECRITS Dedans nos bras( Au matin oh berce son ours ou sa poupée à midi on berce seul son oreiller de désirs l'après-midi on prend l’amour dans ses bras et 1e soir parfois on berce seul la maladie de sa mort À tant ainsi nous bercer nous finirons tous par aller dormir dans te ventre de la planète quand ta nuit de l'éternité sera totalement accomplie Et puis dan* tes siècles des siècles quand ta Terre sera enceinte de trop d’humains disparus elle explosera dans le lointain du matin et le cosmos la reprendra dans l’infini de ses bras Et celui-ci n'aura même pas 1e coeur de reconstruire le casse-tête Bernard Pozier Bernard Pozier Né à Trois-Rivières en 1955, Bernard Pozier est le directeur littéraire des Écrits des .IIS Z ¦____I I .A C c- rti i hlisttijtc Cl 1W1.L/C pUlS, II d pUUUC Lllllt dUllVS /SIUM jrMgsw.mm %.^ - » • mures de fantômes, en 1997, second volet de ses poèmes consacrés au hockey (1) Dedans nos bras, extrait p.18 de Les Pyramides du coeur, Bernard POZIER, Éditions Phi (Luxembourg), Grand Océan (La Réunion).Le Temps des cerises (France) et Écrits des Forges (Trois-Rivières), 1999, 137 pages, prix en librairie : 12 $ + B Qui dit neige collante, dit bonhomme de neige.Plumeneige est le nom du bonhomme fabriqué par Stéfanie et le titre du conte de Cécile Gagnon, aux éditions Les 400 coups.Plumeneige a ceci de particulier, une fois pourvu de jambes et de bras, il prend vie et déguerpit, à la plus grande tristesse de Stéfanie qui lui confectionnera un chien et une maison dans l'espoir qu'il revienne passer l’hiver avec elle.On reconnaît le coup de crayon d'Hélène Desputeaux dans Plumeneige.Mme Desputeaux a notamment illustré le célèbre personnage de Caillou.Stéfanie semble porter les mêmes chaussettes que lui.Quant au texte publié pour la première fois il y a 23 ans, il met en lumière la persévérance et les amitiés sincères.Attention! B Parlant de Caillou, il réapparaît dans la collection Rose des vents (aux Éditions Chouette).Dans Attention!, le bambin tombe d'une chaise sur laquelle il était grimpée.Caillou voulait mettre la main sur un chapeau pour habiller son bonhomme de neige.Caillou apprend aussi la nécessité de mettre des gants et un bonnet pour affronter le froid de l'hiver.Caillou n'a plus besoin de présentation.Nombreux sont les parents qui utilisent les livres mettant en vedette ce garçon sans un seul cheveu pour aider leur enfant de plus de 2 ans à franchir une autre étape importante de la vie.Un livre valeur sûre.Le Noël de Badaboum B Pauvre Badaboum, tellement énervée par cette journée de Noël qu'elle en perd tous ses moyens et devient maladroite.Ce sympathique monstre s’emmêle dans ses bras et - L L E Allard-Rousseau Marc Déry Samedi 4 décembre à 20h00 * « W L’ex-chanteur du groupe Zébulon présentu son premier album solo."Le bain" Dimanche 5 décembre à I4h00 Une présentation du Théâtre Bouches Décousues Série spectacle-famille Billets: 5$ (pour tous) Les mardis JAZZ de la maison de la culture Mardi 7 décembre à 20h00 Duo Bishop ft Massé Billets: 10S « À la vie » Les 10 et 11 décembre à 20h00 Oeuvre chorégraphique de Marie-Josée Poulin.Une présentation de Corpus Rhésus Danse Billets: fi$ tm$>on lure,,, Harmonies du Séminaire I Les 14 et 15 décembre à 20h00 Trio de Francheville Jeudi 16 décembre à 20h00 Conservatoire de musique de T.-R.Splendeurs de la Chine et du Vietnam en vélo Vendredi 17 décembre à 20h00 Billets: 8S Spectacle École Les Artistes-O-Crates Dimanche 19 décembre à 14h00 La fabuleuse ferme d'Hector l«s 28-29-30 décembre et 9 janvier à I4h00 Une présentation des Sages Fous Série spectacle-famille Billets: 5$ (pour tous) ir â 14h00 ft TROIS KIVItKtS 1425, Place de l'Hôtel-de-VilIe f/tlaÊÉÈg .k.TROIS RlMfRFS 4“ VII.I ^ mn p »¦ I rOfV>OftftTiON D€ D€V€lOPP€M€NT CULTUREL t* TROIS fWlCfVS ftJUliaiQlt TROIS RlVltftf S Achats téléphoniques [ «j (819)380*9797 bJjLli BILLETS EN VENTE Du lundi au samedi de llhOO à 18h00 et a la porte de la Maison de la culture le son de la représentation J.-Antonio-Thompson Alain Qu easy Mardi 14 décembre à 20h00 Découvrez cet auteur-campositeur-mterprète dans le cadre intimiste du foyer.Billets: 5$ Raymond-Lasnier Du 26 novembre au 18 décembre Balte Raymond-Lasnier exposition individuelle Extraits de Jardin VI / Rhinocéros et La rivière du tempe Roger Geudreau, sculpteur Salle Découverte Duo en métiers d'art Le métal et ses variantes Judith Picard, joaillière et Simon Trudel, ferronnier d'art Gatien-Lapointe SECTEUR DES JEUNES (372 4616) Heure du conte : Joyeux Noël ! 3-é ans : Mardi 14 décembre à tOhtS et I4h00 5-6 ans : Dimanche 19 décembre à !4h00 SECTEUR DES ADULTES (372 4615) Du 30 novembre au 31 décembre Oeuvres récentes du peintre Raymond Croteau É^, P8 Ll Nounllnil Samedi 4 décembre 1999 Sur les traces de Céline 'in,* /à ffûs't.rtVnnt Manon BEDARD Un p'tit air country Vous voyez ce i)ue (,'a fait la confusion des styles.Le chroniqueur de disques francophones qui se retrouve à parler d’un disque en anglais.C'est la faute à Lara Fabian.C'est drôle mais d'instinct, le directeur de l'information a glissé le nouveau disque de la Belge québé-cisée dans mon casier.mais quand ^ ^ c'est Céline Dion (désolé j'ai mis un accent sur le «e») ce n'est pas à moi qu'il le refile par exemple.Je m'en souviendrai! Éric Langevin Mettons la table en partant: je suis loin d'être un fan inconditionnel de Lara Fabian.Certes talentueuse, elle compte sur une voix puissante mais j'ai un peu de diffi- culté avec la fille.Je la trouve un peu «trop» sur plusieurs plans: quand elle chante, en entrevue, etc.Cela dit, j'ai écouté son album avec l'oreille la plus objective que j'ai pu lui accorder et j'ai été franchement surpris.Agréablement surpris même.Première constatation qui s'impose, c'est que je soupçonne l'équipe de Lara d'avoir engagé un détective privé capable de dépoussiérer les traces laissées par Céline Dion lors de ses débuts dans la langue de Shakespeare.Son album sonne comme les premiers disques en anglais de Céline.Ce n'est pas un défaut en soit puisque tout le monde avait acclamé le nouveau style à l'époque.Alors pourquoi Fabian ne ferait pas la même chose?Oui, je l'ai dit.Lara Fabian a une voix extraordinaire.Herculéenne même.Un aspect que les Américains apprécient énormément.Elle Le Nouvelliste dECOffll ITOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et Ame-Marie Witenshaw DIMANCHE de9hÀ 12 h %Q CONSUITIZ LE SITE INTERNET DE RADIO f NFROII POUR IA MISE A JOUR DU GRAND DÉCOMPTE EN REAL AUDIO wwwmrtioenerjiie conydecompte.htm ¦ TOP 20 FRANÇAIS avec Marc Denoncovirt DIMANCHE Di TRH A 1PM30 2 1 Will 2K Wil! Smith 1 2 Blue (Da Bo Dee) Eiffel 65 4 3 Waiting for tonight Jennifer Lope: 8 4 Then the morning comes Smash Moutfi 7 51 knew I loved you Savage Garden 3 6 Just my imagination The Cranberries 12 7 That's the way it is Céline Dion 5 81 need to know Marc Anthony 6 9 There she goes Sixpence None the Richer 1110 Ain't that a lot of love Simply Red 1411 Shake your bon bon Ricky Martin 1312 Toke a picture Filter | 1513 Underground Moist 914 Amazed Lonestar | 1715 Brand new doy Sting 2116 All the small things Blink 182 1017 Angels would foil Melissa Ethendge 1918 The Carpet Crawlers 99 Genesis 2019 Hanginoround Counting Crows 2220 Best of me Bryon Adams 2421 New York city boy Pet Shop Boys I 2522 Leomtoffy FooFighters 16 23 Mon! I feel like o womon Shonio Twain 26 24 The messenger The Teo Party ] 28 25 The rhythm Divine Enrique Iglesias j 29 26 Right now Chris Gaines (Gorth Brooksi I -• 271 Believe in love Paulo Cole 23 28 (You drive me) crazy Britney Spears 27 29 Angels Robbie Williams I -30 Feeling alright len| 2 1 J’ai mal à Tamour 2 2 Si 6 3 Tune m'as pas laisse.10 4 Les doigts 4 5 Ne m'écoute pas 5 6 Vous les menteurs 9 7 J'en veux encore 1 8 L'opéra du mendiant 11 9 J'ai besoin 710 Mon ange 1211 SenontaConchita 1512 Juste pour voir le monde 1613 Rackabecyk 1714 Amalgame 815 Amahauteur 2116 Décoller 1317 Lola 1918 Y’o pas d'arrangement 2319 La pluie 22 20 Ti-Guy qui s'détruit Infini-T David Malliday Kevin Parent Jean-François Fortier Nathalie Lorio Mario Pelchat Nicola Ciccone Sylvain Cassette Éric Lapointe LesFreresoch'val La Chicane Noir Silence Les Respectables Paul Piche See Spot Run Allan Théo Zebdo Jean Leloup Vincent Vollière €¦ Mika Gauthier Anna-Marie Witenshaw I Mort DOnoncourt s'est d'ailleurs entourée de professionnels qui connaissent bien le marché de l'Oncle Sam: Walter Afa-nasieff (Mariah Carey), Pat Leonad (Madonna) et Brian Rawling (Cher).Sans oublier bien sûr son complice Rick Allison.Avec toutes ces collaborations.Lara Fabian sonne donc différemment.Principale auteure de ses textes, subsistent cependant les mêmes sujets d'amour et de déchirures, mais dans un enrobage différent, moins dramatique, plus honnête.Bien sûr, elle mise encore sur sa voix, et c'est son principal atout d'ailleurs.Le premier extrait Adagio est, à mon sens, assez bien choisi pour montrer aux gens des «States» ce dont elle est capable.Sur une musique classique datant du 18e siècle, avec des arrangements contemporains et une voix juste et bien définie, la pièce pourra certainement les conquérir.Pour les autres plages de l'album — outre «To Love Again», la reprise anglophone de «Si tu m'aimes» — elles sont toutes originales.Un pop-soûl bien présent comme elle sait le faire.Elle joue essentiellement avec des ballades tout de même réussies (Part Of Me, Givin' Up On You, You Are My Heart, You're Not From Here, Love By Grace, Yeliel, Broken Vow) mais quelques pièces — ses meilleures selon moi — sont plus rythmées avec une légères tendances dance (1 Am Who 1 Am, Till I Get Over You, I Will Love Again).En somme, Lara Fabian présente un album complet et prêt à envahir le marché américain.Les incon- ditionnels de la déchirure chantée par elle seront peut-être un peu déçus à la première écoute.Par contre, les sceptiques (comme moi) seront agréablement surpris.(Columbia) Patrick Bruel Sentiments mitigés pour Juste avant, le nouvel album de Patrick Bruel.Son disque est rudement bien foutu.Sa voix légèrement éraillée y est toujours, son piano parfaitement en accord aussi.Les thèmes amoureux, qui font crier «Patriiiiiiiick» aux jeunes filles, n'ont pas attendu le rendez-vous promis dans 10 ans sur la place des Grands nommes et sont très présents sur celui-ci.Et, comble de charme, il se sert de sa polyphonie pour donner une ton latino qui achève littéralement les filles.(D'ailleurs, je me suis inscrit à un cours d'italien pour CELLES que ça intéresse) Mais, bordel!, y'a rien de neuf tout de même dans tout ça.Comme je le disais précédemment, c'est difficile de trouver de gros défauts à ce disque, si ce n'est qu'il utilise la même tabarouette de recette qui lui a valu sa popularité.Je vous entends déjà dire qu'on ne peut être contre la vertu et Bruel fait juste assurer ses arrières.Si je critique comme ça c'est que je suis certain qu'il serait capable d'oser un peu et son public le suivrait quand même.Quoi qu'il en soit, le disque parachève finalement Casser la voix de 1989 avec un peu moins de fougue.Le cd contient inévitablement des textes solides sur des musiques écrites mesure par mesure pour lui (Am café des délices.Elle voulait tout.Je mentirais, Tout s'efface).Le genre qu'aborde Patrick Bruel est maintes fois visité par la plupart des artistes, lui s'en fait une spécialité.Levons-lui notre chapeau qu'il réussisse aussi bien chaque fois.(Productions 14) Manon Bédard On change complètement de répertoire.Manon Bédard est une fille intelligente je pense.Après s'être fait connaître avec le yodel, elle ouvre ses horizons et courtise maintenant le country sur son troisième album Un p'tit air country.Elle reprend plusieurs chansons connues pour les remodeler à sa façon.Pour se faire, elle a travaillé avec André Proulx, le pro du violon, souvent vu avec Edith Buttler.On retrouve, entre autres.Quand j'aime une fois, j'aime pour toujours, Tout le monde veut aller au ciel.Heureux d'un printemps (dans une version particulièrement belle).Harmonie du soir à Châteauguay, Elle s en va et Un amour qui ne veut pas mourir.Évidemment, elle ne délaisse pas complètement le yodel.On le retrouve surtout sur la pièce originale écrite par sa soeur Lucie, Un p'tit air country et sur un medley à la fin où elle y va de classiques du genre comme Dans ma belle petite maison.Le yodel est un style qui plaît ou non.Force est de constater que Manon Bédard est tout de même une bonne interprète dans son domaine.Si vous en douter, dites-vous que tout le monde peut chanter mais essayez donc de yodeler pour voir?* es soirées inoubliables NOËL TRADITIONNEL Samedi et dimanche 11 et 12 décembre 20 h Joy to the world Sainte Nuit White Christinas ¦ Mon beau sapin Extraits de « Le Messie » de Haendel Sylvie Tremblay auteure, compositeure et interprète Ensemble Vocalys direction artistique de Raymond Perrin Ensemble Prochant Lauréats du concours de L'Internationnal de l art vocal de Trois-Rivières Présenté par Gazoduc TQM ¦ ILLETTERIE *r!ÏÏTWTTr« Achats téléphoniques ( («i9> 380-9797 BILLETS EN VENTE MLL€ Ij.-dNTOniO-THOMKON Direction musicale : Gilles Bellemare Qstfr Orchestre symphonique de Trois Rivières % ¦ U Nouvelliste Samedi 4 décembre 1999 Beastii; Boys Anthoux.y Tm Sot nos o» Science Ode aux Beastie Boys Marie-Josée Montminy Mes Beethoven à moi, ce sont les Beastie Boys.Ce groupe est vraiment dans mon Top 5 de meilleurs artistes toutes catégories confondues.Je me suis donc littéralement pilchée sur «The Sounds Of Science», une anthologie de deux disques retraçant le parcours du groupe formé en 1989.Je dis que les Beastie Boys sont mes Beethoven non pas pour insulter le compositeur de la «Sonate à la lune», mais pour souligner ce que je considère comme du génie musical dans la production de la formation de New York.On associe trop spontanément les BB au rap.Erreur.Ce qui fait la force et la crédibilité des Boys, c'est leur grande versatilité.N'oublions pas qu'au départ, le groupe donnait dans le hard core.L’influence rap est peut-être venue lorsque les BB assuraient la première partie des spectacles de Run DMC, lors de la tournée Raising Hell, en 1985.Les deux groupes partageaient le même gérant.Les Beastie Boys ont même récupéré une chanson («Slow And Low») que Run DMC avait finalement décidé de ne pas intégrer à l'album «Ring Of Rock».On pourrait s'entendre pour dire que les éléments majeurs du hip hop (surtout l'échantillonnage et la façon rap de déclamer les textes) sont à la base des créations des BB.Mais les Beastie Boys sont des musiciens, et pas seulement des manipulateurs de consoles et de beat box.Des vrais musiciens sont ceux qui sont capables de composer (et de jouer!) différents styles musicaux.Pièces aux rythmes bossa nova («Twenty Questions»), tounes purement country («Country Mike's Theme», «Railroad Blues»), disco funk («Hey Ladies»), créations de studio inclassables («Something's Got To Give», «Sure Shot», «Sabro-sa».): les Beastie Boys sont mulli-talentueux.L’anthologie comprend aussi un super livret dans lequel les membres du groupe expliquent le contexte de la création de chacune des 42 pièces de la compilation.On y lit notamment qu'une des chansons qui ont fait connaître le groupe, «Fight For Your Right», était au départ une joke.Les gars avaient fait comme ça pour niaiser,-une parodie de toutes les «Smoking In The Boys Room» et «I Wanna Rock» de l'époque.Et c'est un peu cette chanson et son vidéo qui ont consacré l'image d'ados des Beastie Boys.Beck Un autre de mes génies, c'est Beck.Ce crack de la créativité musicale m'épate.Après la parution d'un album parenthèse, en novembre 1998, le petit californien revient avec une production qui nous ramène au Beck qu'on avait connu avec les disques «Mellow Gold» et «Ode-lay».L'album que j'appelle parenthèse, c'était «Mutations», plus minimaliste et mois innovateur que les deux précédents, qui avaient fait connaître des chansons comme «Loser» et «Devil's Haircut».Pour en revenir au nouvel album, «Midnite Vultures», disons qu'il nous amène encore dans un univers musical unique.Mais ce qui était vraiment innovateur avec le premier album l'est un peu moins quelques années plus tard, ce qui fait que «Midnite Vultures» ne nous fait pas tomber en bas de nos chaises.Pas vraiment de surprise.Des petites références aux années 60, quelques bruits galactiques, de la simplicité dans les arrangements: c'est Beck.(Geffen) Enrique Iglesias Enrique a 24 ans.Son papa, c'est Julio, un crooner.Après avoir débuté sa carrière en espagnol, cl senor Iglesias junior a décidé de lancer un album en anglais, tout simplement intitulé «Enrique».Ça ressemble à quoi?Ça ressemble au disque d’un beau gars qui a une voix pas pire et qui a décidé de faire un disque.Ça rappelle quelqu'un dont les initiales sont R.M.?Ouais, mais entre les deux, je préfère Ricky.Ce que je reproche à Enrique, c'est de sonner un peu artificiel.Ricky Martin n'est pas des plus profonds, j'en conviens, mais on dirait que sa musique a plus de punch que celle d'Iglesias.Mais pour ceux qui préfèrent un certain romantisme dans la voix et qui apprécient la guitare à saveur espagnole, Enrique Iglesias est votre homme.On voit qui lui a montré à chanter.Son papa.Outre «Bailamos» et «Rythm Divine», on retrouve sur l'album un duo avec Whitney Houston, et la version espagnole de trois pièces du disque.(Interscope) Bryan Adams Une autre compilation, ici, mais un peu moins excitante.Deux albums originaux après avoir produit «So Far So Good», une compilation, justement, Bryan Adams lance «Best Of Me».Depuis «So Far So Good», Bryan a fait «18 Til I Die» et «On A Day Like Today».Et là, il s'est dit «Tiens tiens, pourquoi ne pas sortir un autre album de greatest hits.».« Can't Stop This Thing We Started», «I'm Ready», «Cloud Number Nine» et les ballades «(Everything 1 Do) I Do It For You» et «Have You Ever Really Loved A Woman» se retrouvent entre autres sur l'album.Parmi ces succès datant de 1991 et plus, on retrouve deux pièces de 1984 («Summer Of 69» et «Run To You»).11 faut croire que ce que Bryan considère comme son «best» s'est fait après 1991.Pour ma part, je préfère le Bryan Adams des années 80, mais c'est tout à fait personnel.Son créneau actuel est peut-être un peu plus épuré, ce qui plaît à un public plus large et peut-être aussi plus vieux que le public ado qui avait aimé «Run To You» dans le temps.folklorique amateur Wôlinak Bienvenue Quand Inscription : Début du gala Endroit : Accessibilité : Prix d’entrée : dimanche 5 décembre 1999 11 h 30 à 13 h 13 h 30 salle Kassiwi - Carrefour Wôlinak 10275, rue Leblanc, Wôlinak via l’autoroute 55, aux lumières de Saint-Grégoire, tournez à gauche sur le boulevard des Acadiens.Après un kilomètre, tournez à gauche sur la rue Leblanc jusqu’à Wôlinak.Vous pouvez aussi accéder via l’autoroute 30, par Bécancour.5 $ / personne pour le gala, les participants seront remboursés.Pour information, appelez Mme France Paille : (819) 294-4461 '/uw wM 7 Ils sont sûrs de plaire .PROGRAMMATION hiver2ooo la revue Art Le Sabord vous propose cette offre spéciale : téléphonez iz un abonnement cadeau une personi ou prolongez votre et courez la chance de une bouteille de char À tous les vingt abonnements reçus rant le 20 décembre, nous ferons tirer une Veuv^Cficquot pétillante.: 375*6223 I numéro* | ’‘ rapport fu prtx en kiosque) as.i £ ! iÆfi ] 5 janvier 22 janvier 29 janvier 14b30 - 18b00 Inde, entre tradition et modernité 20h30 Les Grands Explorateurs 20h00 Sol ~ Le retour aux souches 20h00 Bruno Pelletier Marie Stuart Pascale Montpetit sPe«iS«îê"#an»i|le Xe (rom Un» production du Thtitn IOUCHCS DtCOUSUCS.d» Hontrétl.Ce qui passionne le Théâtre Bouches Décousues, c'est de voir comment les petits et les grands se rencontrent 12 février 18 février 19 février 20 février 22 février 25 février 26 février 11 mars 19 mars 24 mars 25 mars 31 mars 20h00 Marie Stuart Les sorties du TNM 20h00 Mahler - Orchestre symphonique de Trois-Rivières 20h00 BjPgne Pierre-Paul Savoie - Série danse 20h00 Claude Blanchard EN RAPPEL - C'est beau la vie 1 20h00 Serge Lama ; 20h00 Trick or treat - Théâtre de repertoire 20h00 Ensemble ARION } * ; Concertos brandebourgeois de Jean-Sébastien Bach I ’ ’ 14h30 Sahara, Tunisie, Maroc, Mauritanie f j 18h00 Les Grands Explorateurs j 20h30 r •' # | 20bÔ0 Michel Mpambara - Série humour 20h00 L'OSTR reçoit Orchestre symphonique de Trois-Rivières ,( 4 20h00 ‘ Le choix Theatre de repertoire 14h30 Charmes de l'Écosse 18h00 Les Grands Explorateurs Concert de l'orchestre du Conservatoire Conservatoire de musique de Trois-Rivières L’Odyssée - Les sorties du TNM Pour les 4 à 6 ans PLOUF.LE TEMPS DE FAIRE OUF ! dimanche 5 décembre 14 h Sali.A«.H-AR.r4-Xo.siaau ri., Malt.n a.la c.lttira Billets : 5 00 5 flam et free ée mettre mth*) 18 19-20 et 21 mai au foyer spectacles intimistes mÊÊÊÈtL^ ^ à 5$ 20h00 Paul Piché _ 20h00 En dedans ^ 0'Vertigo Série danse M ÊÊm 14h30 Tibet, hommage au peuple tibétain 18h00 Les Grands Explorateurs 20h30 20h00 Double WC - Théâtre de répertoire 20h00 Richard Abel en concert 20h00 Elvis Lajoie 20h00 Jean-Michel Anctil - Série humour 20h00 Petite semaine culturelle Création collective de l'AFEAS de St Michel des-Torges présentée en collaboration avec la Ville de Trois-Rivières , jgljwg* 20h00 Petite semaine culturelle Spectacle de variétés - creations |eunesse 20h00 Gospel 2000 Comédie musicale 14h00 Séminaire St-Joseph et Collège Marie-de-ITncarnation de la Salle J.-Antonio-Thompson 25 janvier 20500 15 février 20500 .21 mars , 20h00 18 avril t I.¦Ill.tt.’l.Tr.1.«M*.Mil.porto U |.t *0 .«Ml.1 mâjSon cujüm Av ncm-mvwms ÿ fefcrV-K m iTW H* .fetg Maison de la culture de Trois Rivières "«ruiniiF MLL€ J.-dNTOniO-THOMKOri Christian Morissette Christiane Asselin Philippe Powers et Isabelle Lefebvre Luc Riopel; Claude Semai conpowmoN ck oévaoeeeMWr cumma r mois «Méats Achats téléphoniques $ (819)380*9797 ^ BILLETS EN VENTE Du lundi au samedi 1 IhOO 1 18h00 Journée de spectacle HhOO à 21h00 g Dimanche 13h00 à 21h00 £ (Journtr rk tpfctodt mltnwnt) t RIO Le Nouvelliste Samedi 4 décembre 1999 -av*.WP* • Le retour du comte r c Un jeu d'aventure « sang pour sang 3D » Trois-Rivières Enfin, un jeu d'aventure! La disette a été longue.Depuis L'Amerzenc, en fait, on n'avait rien vu de vraiment interes-—-—1— sant.Dmcule.résur- rection reprend le même procédé 3D panoramique, mais au lieu des paysages bucoliques de L'Anierzone, on se Serge retrouve cette fois L'Heureux d'in\ les forV«s ^i mystérieuses et les donjons sombres du château de Dracula.Inspiré du célèbre roman de Bram Stoker, dont il reprend les principaux personnages, le jeu nous transporte en Transylvanie, où le sanguinaire Dracula, qu’on croyait pourtant mort, terrorise la population locale après de mystérieuses disparitions parmi des rumeurs inquiétantes qui entourent le château.Mais rien de tout cela n’arrêtera l’intrépide jeune Jonathan Marker, déterminé à retrouver son épouse Mina, partie retrouver le Prince des Ténèbres dans son château.Ces quelques phrases résument le scénario du jeu, très linéaire et sans le Serge L'Heureux p.* .' fi I?t ?i ______I Point de départ de votre enquête, l'auberge sera aussi le théâtre du premier meurtre.Vous y recueillerez de précieux indices pour parvenir au château du comte Dracula.moindre rebondissement majeur.L'intérêt de Drttaihi, résurrection repose davantage sur la splendeur des décors, tous en 3D, et le realisme des effets sonores qui contribuent, des le début, à plonger le joueur dans un climat de tension ponctué de rencontres surprenantes et de découvertes pour le moins inquiétantes.L’interface est semblable a celle de L’Anierzone: le curseur change de forme quand on le déplace sur jf' -, l’image, indi- Æ J À * U'" v/V /1 sw*.une direction à emprunter, un objet à manipuler ou à ramasser ou un personnage avec lequel amorcer la discussion.Mais Jonathan devra affronter seul les nombreuses embûches lui bloquant l’accès au; château du comte; on ne rencontre en effet que deux personnages susceptibles de nous aider, tous deux dans l’auberge autour de laquelle se déroule toute la première partie du jeu.On regrettera aussi de ne pas rencontser le comte face à face, bien qu'il fasse de brèves apparitions dans les sequences animées.Dans l’ensemble, Dracula, résurrection est plutôt facile.Les puzzles sont nombreux, mais toujours m -v logiques, bien \ qu’il faille ¦ enchaîner I plusieurs actions pour résoudre entgme.Comme d’habitude dans i les jeux I d’aven-i ture, il B faut partie: le jeu élimine les objets inutiles quand on accède à une-nouvelle section, simplifiant le choix tiu bon objet à utiliser.Déplus, la progression très linéaire facilite la tâche; on ne peut pas accéder à un endroit avant d’avoir complété une tâche précise, ou récupéré un objet essentiel.La progression du niveau de difficulté a été bien dosée.Très faciles au début, les énigmes se corsent au fur et à mesure, pour devenir carrément embêtantes quand on pénètre dans le château du comte Dracula.La bibliothèque, superbement reproduite en 3D, en recèle notamment plusieurs qu’il faudra solutionner dans un ordre précis pour accéder aux pièces cachées du château.Sur le plan graphique, l’utilisation judicieuse des effets d'éclairage contribue à créer l’atmosphère inquiétante de certaines pièces.Les animations, quant à elles, sont superbes, notamment la séquence dans laquelle le jeune homme réussit à pénétrer dans le château, qui fait appel à des plans de caméras inspirés du cinéma.On déplorera toutefois leur aspect grossier (pixellisation exagérée), sans doute-indispensable pour préserver une bonne fluidité d’affichage sur des machines moins puissantes.L’éditeur promet une vingtaine d’heures de jeu pour résoudre l’énigme, ce qui conviendra probablement aux débutants.Par contre, les joueurs d’expérience viendront à bout de Dracula, résurrection en une petite dizaine d’heures, ce qui semble bien peu.Notons enfin que-certains personnages à l’aspect assez épeurant pourraient effrayer les jeunes enfants.Le jeu est complété par un site-Internet assez étoffé, sur lequel on retrouve notamment des images, des jeux, des économiseurs d’écran et.la solution complète.Il est offert en versions distinctes pour Windows ou Macintosh.Malgré sa faible durée de vie, Dracula, résurrection ravira les amateurs de jeux d’aventure, qui apprécieront la logique des énigmes et la richesse des graphiques.* Si B.//«ST X JR y H y; B tous jgKMiP' M Jgl,f; )®L racoins '-Ta ' Æi J PjK du dcior; ijj» sjp?' Ji : -j» des objets •.¦qfc W essentiels sou- vent dissimules dans l'ombre.La ges-tion de l'inventaire, par contre, est automatisée en bonne Graphisme + + + + + Jouabilité Son Longévité lACUlA « ïtm Sites intéressants sur Internet: http://www,draculagame.çom http://www.indexolus.fr GENRE; .1 vent lire graphique - FORMAT: Windows 95 / 98 ou M.icintosh.ÉDITEUR: Indes.Ci Soh I3Î, 16 Mo de RAM.lecteur CD-ROM 4x, iarte vidéo milliers de couleurs.RECOMMANDÉ: Pentium 166 ou mieux, 32 Mo manuel en Iranyais MULTIJOUEURS: non.- CONFIGURATION MINIMUM: Pentium de RAM.- PATCH: non - LANGUE: jeu et dj&iÂ- * ; Cbsumautax li ystybs MvCVANl fnir.Cool Boarders 4 ¦ Si ça marche, on continue! Ce doit être la philosophie derrière Ceo! Boarders 4, le quatrième jeu de planche à neige en autant d'années pour la PlayStation.Cette nouvelle édition reprend la recette habituelle, avec 30 nouveaux parcours sur cinq montagnes, de nouveaux sauts acrobatiques plus spectaculaires, et plus difficiles à maîtriser, et la participation de seize professionnels du snowboard, dont on peut tenter de reproduire les acrobaties.Les joueurs peuvent choisir parmi un éventail de 30 planches à neige provenant de neuf fabricants reconnus.SuperCross Circuit ¦ Dans ce qui s'annonce comme le lancement d'une nouvelle franchise profitable, 989 Sports, une filiale de Sony, aborde un nouveau sport; les courses de motocross.D’ailleurs, le jeu a été conçu par la même équipe que la série Cool Boarders.On y retrouve 21 circuits authentiques de motocross et supercross, plus quatre pistes locales.Plusieurs coureurs professionnels se sont associés au jeu, aux guidons de modèles de manufacturiers reconnus.La recette habituelle, quoi.Trois catégories sont représentées: 125, 250 et 400 cc.Les compétitions prennent la forme de courses ou de concours de sauts acrobatiques.C’est comme Cool Boarders à moto, finalement! NBA Courtside 2 ¦ Toujours dans la catégorie des jeux de sport, pour Nintendo 64 cette fois, NBA Courtside 2 met en vedette Kobe Bryant, des Lakers.Pour recréer ses déplacements, on a fait appel à la technique du «motion capture».Le jeu ayant reçu l'aval de la NBA, on y retrouve les statistiques de la saison 98-99 et les alignements pour la saison 99-2000.Plusieurs modes de jeu, des graphiques soignés et un nouvelle option « Rookie» permettent de recruter un joueur et de suivre sa carrière.* %i/ %jt JL i jfcjuùki 1399 95 *vole de la ville), tantôt Neptune et Néréide, tantôt une fontaine où dan- Photo Roger Pozier L'hippocampe chevauché par un ange, emblème de Puerto Vallarta, est la plus connue des sculptures de bronze qui longent le boulevard Malecon.sent trois dauphins entrelacés, et tantôt même ce bon vieux Christophe Colomb.La place centrale ou «zocalo» regroupe des artisans, peintres et céramistes entourés de nombreux touristes.C'est que Puerto Vallarta est un des meilleurs endroits du pays pour les achats.S'il est facile pour les touristes de n'y être que des acheteurs, le visiteur un peu plus intéressé découvrira une population vraiment • sympathique.Au centre du village, la cathédrale de Guadalupe lance vers le ciel son clocher coiffé d'une couronne qui est la réplique de celle que portait l'impératrice Carlotta en 1860.Prenez le temps de faire un arrêt à la cathédrale, c'est une pièce maîtresse dans la vie des habitants de l'endroit.Si vous parlez quelques mots d'espagnol, c'est sur ce parvis que vous pourrez facilement faire connaissance avec des gens accueillants.De la zone hôtelière, de même que de Nuevo Vallarta, 11 kilomètres plus au nord, de nombreuses excursions intéressantes vous seront proposées.U faut voir le parc maritime de Los Arcos et la célèbre plage de Mismaloya.Il faut aussi s’arrêter à la marina et peut-être y partir à la pêche.Une magnifique promenade à cheval le long de la rivière Pitillal ou une balade en bateau vers les plages de Yelapa et de Las Animas savent aussi susciter l'émerveillement.Il y a aussi les chutes et le village de Quimixto qui présentent une alternative digne d'intérêt.Terriblement romantique, une balade en mer sur la baie au coucher du soleil devrait être une obligation lors de votre séjour.Il y a des croisières spécialement organisées pour cette féérie de la nature à partir de la marina.Un coucher de soleil sur la baie de Banderas demeure l'un des spectacles les plus goûtés de Puerto Vallarta.5% m .'1 ‘\ y Tl 4 » > F ÊàÉéc w h & Os 4- ¦m M1111.» * ’ mt.it>' 1 x La couronne qui chapeaute la cathédrale demeure une image bien particulière à Puerto Vallarta.Si vous en avez la chance, ne manquez pas d'aller voir un match de polo à dos de mulets.C'est un sport particulier et un spectacle très amusant que vous n'aurez pas l'occasion de revoir chez vous.Beaucoup moins achalandée que les destinations «vedettes», Puerto Vallarta demeure pittoresque et photogénique tout en étant dotée d'installations sophistiquées pouvant répondre aux exigences de tou- tes les catégories de touristes.Vous apprécierez le charme d'une petite ville dont les habitants profitent autant que les visiteurs.La température clémente, le décor montagneux pittoresque, la plage, tout contribue à doter Puerto Vallarta d'un aspect souriant tout particulier.Il y a tant à faire, tant à voir, qu’on ne peut tout goûter en un seul séjour.Enfin, en terminant, deux petits conseils : négociez toujours le prix des taxis avant de les engager et munissez-vous d'une paire de bons souliers de marche pour aller en ville.Les rues en pavés et les très hauts rebords de trottoirs rendent les talons détestables et dangereux.Ces petits détails réglés, Puerto Vallarta représente une destination de villégiature fort intéressante où la saveur locale restera dans la mémoire de ceux qui savent la découvrir.» ires Ite Carte» Itaie» 1 le» fret» s/nn MORIN ' Ç*f/L Lundi au samedi de 8 h à 22 h.Dimanche de 10 h à 22 h 4000, boul.des Forges Trois-Rivières (près du Végétarien) Plaza de la Mauricie Shawinigan Palmarès Les meilleures ventes de la semaine 1.LES MANIPULATEURS SONT PARMI NOUS Isabelle Nazare-Aga, Éd.Homme 2.AUTOBIOGRAPHIE D'UN AMOUR Alexandre Jardin, Gallimard 3.LE PETIT LAROUSSE ILLUSTRÉ 2000 Larousse 4.LE GUIDE OFFICIEL DES POKEMON Maria Barbo, Scholastic 5.L’INSPECTEUR SPECTEUR ET LA PLANÈTE NET Ghlslain Taschereau.Les Intouchables 6.ANNE STILLMAN : LE PROCÈS Louise Lacoursière, Libre Expression 7.LE GUIDE DU VIN 2000 Michel Phaneuf, Éd.Homme 8.100 COMPTINES Henriette Major.Fides 8.GROS MOTS Ré Je an Ducharme.Gallimard 10.L’ÉTAT DU MONDE 2000 Boréal, La Découverte Promotion de la semaine LE JOURNAL DU 20e SIÈCLE Larousse Ord.: 49,95 $ 4499$ Ijunrnal -b SitVIè (Ai Le choix du libraire Diane Baille LE FAUCON DES NEIGES Stuart Harrison, Albin Michel Activités à venir Dimanche 5 décembre, lancement du calendrier 2000 de Francis Pelletier « Vivre c’est.», Les pelleteurs de nuages, 11 heures.Mercredi 8 décembre, rencontre avec le Dr Roch Banville «La peau des autres » à 19 heures au Café Morgane.Vendredi 10 décembre, rencontre avec le Dr Robert Patenaude « 24 heures à l’urgence » à 19 h 30 au Café Morgane.Les rencontres sont animées par Patricia Powers. Samedi 4 décembre 1999 Roger Pozier (Collaboration spéciale) Puerto Vallarta Vous séjournez à Puerto Vallarta ?Je vous convie à une expérience hors du commun qui pourrait bien devenir le fait saillant de vos vacances.Vos hôtes, Karel Beets et Astrid Frisch sont plus que qualifiés.Karel est un guide incomparable.Il fut, de Taux de change Afrique du Sud (rand) 0.2511 Allemagne (mark) 0.7843 Arabie Saoudite (riyal) 0.4086 Australie (dollar) 0.9750 Autriche (schilling) 0.1114 Bahamas (dollar) 1.4929 Bahreïn (dinar) 4.0277 Barbade (dollar) 0.7783 Belgique (franc) .0.03783 Bermudes (dollar) 1.4929 Brésil (real) 0.7906 Bulgarie (lev) .0.00080 Caraïbes (dollar) 0.5725 Chili (peso) .0.00279 Chine (renminbi) 0.1844 Chypre (livre) 2.6531 Colombie (peso).0.000792 Corée (won) .0.001312 Costa Rica (colon) .0.005133 Danemark (couronnç) 0.2071 Egypte (livre) 0.4444 Em.A.U.(dirham) 0.4134 Espagne (peseta) .0.00929 Etats-Unis (dollar) 1.4741 Europe (euro) 1.4862 Fidji (dollar) 0.7815 Finlande (mark) 0.2589 France (franc) 0.2348 Grèce (drachme) .0.004790 Guyane (dollar) .0.008469 Hong Kong (dollar) 0.1958 Hongrie (forint) .0.00603 Inde (roupie) 0.0359 Indonésie (roupie) .0.000219 Irlande (livre) 1.9510 Israël (shekel) 0.3594 Italie (lire) .0.000797 Jamaïque (dollar) 0.0404 "m , .r* ., WWT Japon (yen).0.014352 Kenya (shilling).0.0203 Koweït (dinar).5.0633 Liban (livre).0.001012 Malaisie (ringgit).0.4099 Mexique (peso).0.1671 Norvège (couronne).0.1887 Nouvelle-Zélande (dollar).0.7836 Pakistan (roupie).0.0303 Pays-Bas (florin).0.6972 Philippines (peso).;.0.0372 Pologne (zloty).0.3583 Portugal (escudo).0.007745 Rép.dominicaine (peso).0.0946 Rép.tchèque (couronne).0.0425 Roumanie (leu).0.000085 Royaume-Uni (livre).2.3603 Russie (rouble).0.0570 Singapour (dollar).0.8997 Slovaquie (couronne).0.0357 Slovénie (tolar).0.007803 Sri Lanka (roupie).0.02108 Suède (couronne).0.1788 Suisse (franc).0.9574 Taïwan (dollar).0.0481 Tanzanie (shilling).0.001920 Thaïlande (baht).0.0390 Trinité-Tobago (dollar).0.2453 Turquie (livre).0.00000294 Ukraine (hryvna).0.2983 Venezuela (bolivar).0.00238.Voici les taux des devises étrangères, tels que fournis mercredi, le 01 décem- bre.Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une institution financière à l'autre.ÏÀKéll DANS LA RECION ¦eaana* • ¦ • , POUR OBTENIR OU ÉCHANGER VOS DEVISES ÉTRANGÈRES ET VOS CHÈQUES DE VOYAGE EURO k3£) Desjardins Caisse populaire Ste-Marguerite „ de Trois-Rivières Centre financier lean XXIII 3075, cflte Richelieu, Troh-Rivières-Ouest (Québec) G8Y 619 RÉSERVEZ TÔT! EPARGNEZ GROS! PUIS DE CROISIÈRES PLUS DTÏINÉRAIRES Une séléction à faire parmi des centaines de croisières vers les Caraïbes ou la Riviera mexicaine.Profitez du vaste choix offert et des nombreux avantages de réserver tôt.OfFRfS fXCfPNOHlMUFS POUR VOS MMCFS D'RIVfR m SEMAINE DE CROISIERE Rtnseignïz-vous a propos des PRIX REDUITS sur LES VOIS AU DÉPART DE MONTRÉAL OU QUÉBEC! H Carnival - La baleine à bosse est la plus acrobatique des baleines.De mi-octobre à mi-mars, on peut les observer au large de Puerto Vallarta.1993 à 1996, président de l'Association mexicaine d'écotourisme et de voyages d'aventures.Astrid est une biologue de la vie marine, spécialisée dans les grands mammifères de l'océan et détentrice d'un premier prix du Congrès national zoologique des grands mammifères en 1996.Tous deux sont aussi des plongeurs certifiés.IK.^ "v ¦ w .Avec eux, j'ai découvert les secrets de la nature marine des états de Les baleines de Vallarta La queue puissante de la baleine (en médaillon) identifie chaque individu.Elle inspire la crainte sans pour autant s'avérer menaçante.Nayarit et de Jalisco.Ils connaissent les centaines d'oiseaux qui survolent la mangrove de La Tavara et les îles Marietas.Ils vous guideront à travers leur route de nidification.Les fabuleuses baleines La véritable vedette de ce voyage d'exploration sera l'énorme et l'acrobatique baleine à bosse, qui visite la baie de Banderas chaque hiver pour l'accouplement et la mise bas.Avec Astrid, vous prendrez conscience de l'incroyable odyssée de ces géants dont l'origine remonte à 65 millions d'années.Ils peuvent voyager durant plus de deux mois et couvrir plus de 10 000 kilomètres.Durant l'été, certains se nourrissent dans la mer de Bering ou le golfe d'Alaska, certains se rendent jusqu’au au Japon ou à Hawaii.Pourtant, chaque hiver, plus de 300 baleines à bosse se retrouvent dans les eaux de la baie de Banderas entre mi-octobre et mi-mars.Les mères et les petits s'approchent parfois à moins d'un kilomètre de la côte.Les mâles et les femelles sans petits restent un peu plus à l'écart.Vous apprendrez comment approcher ces énormes cétacés, nomades de la mer.Vous irez de surprise en surprise, c'est garanti ! Savez-vous que la baleine à bosse ne possède pas de bosse ?Elle tire son nom de la manière dont elle arque son dos avant de plonger.Ces baleines mesurent jusqu'à 45 pieds (16 mètres) pour les mâles et autour de 50 pieds (17 mètres) pour les femelles qui sont plus grandes que les mâles.La mâchoire de la baleine à bosse contient entre 250 à 400 paires de fanons.Ce sont des filtres qui lui permettent d'expulser l'eau et de retenir le krill dont elle se nourrit.Elle vit entre 40 et 70 ans.Chaque baleine a une coloration qui lui est propre.Celle-ci est souvent très visible lorsque l'animal dresse son énorme queue hors de l'eau.Vos guides sauront vous aider à les identifier.Le chant et la danse Les baleines se servent du son d'abord pour se localiser, comme un sonar.On entend aussi souvent parler de leur chant.Durant l'hiver, lors de leur période d'accouplement, les mâles se tiennent à la verticale, la tête en bas, de 50 à 75 pieds sous la surface.Ils chantent, durant 10 à 15 minutes, puis refont surface pour trois ou quatre respirations et retournent chanter.Ils peuvent ainsi mesurer leur domination et attirer les femelles.La baleine à bosse a une période de gestation d'environ 11 mois et elle donne naissance à un petit d'environ 3000 livres à chaque deux ans.Le veau requiert 75 gallons de lait (284 litres) chaque jour.Les baleines à bosse sont Urs plus acrobatiques des baleines.On peut les voir sauter hors de l'e.iu dans un joyeux ballet.On assis.ue certainement au plus prodigieux {effort fourni par un animal sur cettte planète.Il s'agit de faire lever un poids équivalent à celui de 500 ptir-sonnes.Qui plus est, la baleine petit répéter ces sauts à chaque 40 secondes durant plusieurs minutes.Des géants pacifiques et invitants Les pêcheurs vietnamiens, m a conté Karel, croyaient que ce-s monstres de la mer avaient été créés par les dieux pour les protéger et Les ramener à terre avec leur bateau en cas de problème.Ce sont donc des animaux pacifiques et même bénéfPi-ques.Dans notre petit bateau, un semble tellement vulnérable qu'on ne peut contrer un certain respect, une certaine crainte.Pourtant, étrafi-gement, on se sent presque invité à s'approcher de ces géants magnifiques.Côtoyer ces énormes mammifères avec des guides aussi documein-lés que Karel et Astrid est un cadeau absolument inoubliable.Lors de voire prochain séjour de vacances à Puerto Vallarta, contactez-les à Eco-tours de Mexico, 243, Ignacio a.Vallarta, à Puerto Vallarta, ou téfif-phonez-leur au (322) 2-66-0i‘>.Mieux encore, contactez les d'avance par courriel au 74174.2424@compuserve.com C'est une expérience unique et mémorable.» ^0NS-?.e'-U=j9B\lnis3> LE MONDE EST À VOUS Centre d'appels national 1-800-799-6466 lundi au vendredi entre 8h et 24h ^ Centre d’achat I«Rivièrps Ouvert 24n www.sears.ca 379-6163 (Xivert le dimanche ¦or* a»* n Ml (Ma .m—MM «Mc un» mtr» p » QRMMt OManr pm# KM tM> Mp»** -’5 ^ -o s O t» 3 l» I I mou Denyse Belisle utilise le Petit Larousse La solution de mercredi prochain £ S c'fl’ - £ •o £ »> u £ “ 3 T3 3 ^ "r u c ^ soit rés.na- P16 Samedi 4 décembre 1999 Petite histoire sucrée! Un siècle de célébration du chocolat 1900 ¦ Au tournant du siècle, les gens se sentent fonceurs et insatisfaits du gâteau des anges, la douceur évangélique de la fin des années 1800.Ils veulent du chocolat, encore du chocolat.Le chocolat est l'ingrédient préféré pour les desserts et fait son apparition sous deux nouvelles formes qui deviennent rapidement des classiques au Canada: les brownies et le gâteau du diable.1910 B En 1910, le chocolat Baker's ouvre sa première usine canadienne à Montréal et produit du cacao en poudre et des carrés pour la pâtisserie.L'Image de «La Belle Chocolatière» sur chaque carré de chocolat Baker's rappelle les normes de qualité élevées établies en 1780 qui se poursuivent encore de nos jours avec le chocolat Baker's de qualité, 100% pur.1920 • La préparation des gâteaux est très en vogue dans les années vingt.Comme les femmes travaillent de plus en plus à l'extérieur, le temps manque pour préparer des desserts.Les nouvelles cuisinières à gaz faci-lient la cuisson des pâtisseries et les gâteaux au chocolat étagés compliqués sont faits pour satisfaire tout le monde.1930 B En 1933, Ruth Wakefield de l'auberge Toll House décide de hacher des tablettes de chocolat et de les ajouter dans sa pâte à biscuits en espérant qu'ils vont fondre au four, lui évitant le trouble de faire fondre le choco-lart.Le chocolat reste ferme et les biscuits sont délicieux.1940 ¦ Les privations de la guerre lancent des défis aux pâtissiers car les ingrédients sont difficiles à obtenir.Le gâteau au chocolat Miracle devient un dessert populaire parce que le beurre et les oeufs sont remplacés par la sauce à salade Miracle Whip dans sa préparation.1950 ¦ La fin de la guerre entraîne un élan de créativité en pâtisserie.Les desserts comme le gâteau des anges fourrés de garnitures variées deviennent populaires, y compris la crème fouettée au chocolat pour les glaça- ges.Les recettes comme les barres Nanaimo commencent à apparaître dans les livres de recettes mais l'origine des barres Nanaimo demeurent un sujet de controverse encore de nos jours.1960 B Dans les années 60, Julia Child,la grande dame de la cuisine américaine, part des tendances significatives pour les réceptions élégantes à la maison et la cuisine à la télévision.Elle enseigne aux auditeurs la cuisine française et introduit la mousse au chocolat riche et péché dans toute l'Amérique du Nord.1970 • Au cours des années 70, la cuisine devient une façon personnelle de s'exprimer.Les gens prennent des cours de cuisine et collectionnent les magazines.À la maison, on reçoit de façon élaborée.Les desserts populaires de cette décennie incluent le gâteau aux carottes, la mousse au chocolat, les crêpes, la tarte à la crème de menthe et les flambés aux fruits.1980 B Le chocolat noir ne perd jamais sa saveur, mais le chocolat blanc est la fureur des années 80.Les gourmands ne s'en lassent pas dans les truffes, les tartelettes et les somptueuses mousses ivoires.En fait,, le chocolat Baker's introduit les carrés de chocolat blanc pour la pâtisserie durant cette décennie inspirant les cuisiniers à créer des desserts de fantaisie à la maison.1990 B La nutrition, la santé, les régimes et la bonne forme sont les termes à la mode, ce qui n'empêche pas le chocolat de conserver sa popularité.Gourmandise et luxe sont aussi permises et il n'est pas surprenant de voir apparaître des gâteaux au chocolat tièdes aux centres mous sur les menus des restaurants partout au pays vers la fin de cette décennie.Le 21e siècle ® Le nouveau livre Next Trends for The Near Future de Matathia et Slaz-man prédit que les plaisirs simples du passé comme la courtepointe et la couture vont émerger en tant qu'antidote pour la vie bouleversée d'aujourd’hui.Le chocolat, plus que tout autre, est un aliment plaisir.» Puisqu'on parle de chocolat i ••• Gâteau à la meringue Ingrédients Meringue 3 blancs d'oeufs Pincée de crème de tartre Va tasse de sucre 1 c.à thé de vanille Mousse au chocolat rerr la vanille.— Étendre la meringue sur une plaque garnie de papier d'aluminium en faisant 12 cercles de iVi po.— Cuire au four à 225°F (I00oC), l'/2 h ou jusqu'à ce que les meringues soient fermes au toucher.Éteidnre le four et laisser sécher les meringues dans le four.Mousse au chocolat 4 carrés de chocolat mi-sucré BAKER'S, hachés 3 jaunes d'oeufs 2 c.à table de liqueur d'orange, d'amande ou de café (facultatif) 1 tasse de crème 35%, fouettée Meringue — Battre les blancs d'oeufs avec la crème de tartre en pics mous dans un grand bol.Incorporer le sucre, 1 c.à table à la fois, en battant jusqu'à formation de pics fermes, incorpo- — Fondre le chocolat au micro-ondes à intensité moyenne 2 minutes; remuer jusqu'à ce qu'il soit complètement fondu.Laisser refroidir à température ambiante.— Incorporer les jaunes d'oeufs et la liqueur.Incorporer délicatement la crème fouettée.Mettre de côté.Donne 4 portions Pour servir — Placer une meringue dans une assiette, déposer de la mousse au chocolat sur la meringue, placer une autre meringue sur le dessus et répéter les couches, en terminant avec la meringue.Servir avec de la sauce au VENEZ DECOUVRIR NOTRE CUISINE Table d'hôte -g ta 95 $ à compter de Menu du jour (midi et soir) *795 $ à compter de É _ Auberge < Escapade w ST SI 3.W.nie («jirnicr, Shiiwinigan Réserva finit : 1-800-461-6911 l \ il toron le 55 - sortie 217) Téléphone ; (819) 559-6911 Toujours à 40.rue des Primevères.Laval.P.Q.H7X 2V6.en envoyant une enveloppe preaffranchie.BÉLIER: (21 mars au 20 avril) AMOUR: Vous vous sentirez à égalité avec les personnes qui vous eniourent.De plus, vous maîtrisez bien vos passions.Cela vous rend moins vulnérable.TRAVAIL: Vous êtes vaillant et plein de vitalité.Vous pouvez réussir beaucoup de choses en même temps.SANTÉ: Bon dynamisme de façon générale.TAUREAU: (21 avril au 20 mai) AMOUR: Certains désaccords sont possibles soit avec de la parenté ou encore des amis.Essayez de comprendre sans émettre trop de jugements.TRAVAIL: Toutes les entreprises nouvelles sont favorisées.Même si vous avez des efforts à fournir, des gains en découlent.Le jeu en vaut la chandelle.SANTÉ: Attention aux chutes.GÉMEAUX: (21 mai au 21 juin) AMOUR: Vous aurez beaucoup de satisfactions sur le plan social.Par contre, les célibataires devraient se méfier de certaines passions.TRAVAIL: Il y a espérance pour vous d’amélioration dans le travail.SANTÉ: Vous ressentez par moments, un peu de lassitude.CANCER: (22 juin au 23 juillet) AMOUR: Ne faites pas trop d’extravagance, elles ne seraient pas comprises par l’entourage.TRAVAIL: Votre instinct primera sur votre raison.Dans certains cas, cela sera positif, mais vous pouvez quand même faire quelques gaffes.Attention! SANTÉ: Vous exagérez un peu du côté alimentaire.LION: (24 juillet au 23 août) AMOUR: Votre nature sera ardente et émotive dans bien des situations.TRAVAIL: Vous aurez quelques soucis.Vous avez tendance à être passif alors qu’il faudrait réagir.SANTÉ: Surveillez vos organes surtout si vous êtes une femme.VIERGE: (24 août au 23 septembre) AMOUR: Vous avez les astres avec vous.Belles rencontres en perspective et beaucoup de bonheur.TRAVAIL: Une semaine sur le plan professionnel où vous devez vous montrez honnête, calme et travailleur.Vous aurez ainsi plus de satisfactions.SANTÉ: Attention aux virus! BALANCE: (24 sept, au 23 octobre) AMOUR: Votre coeur guide votre tête.Certaines personnes peuvent profiter exagérément de votre générosité naturelle.TRAVAIL: Il y a une tendance au changement.Il faut savoir vous adapter aux circonstances avec rapidité.Heureusement, vous avez beaucoup de rapidité et de lucidité d’esprit.SANTÉ: Vous avez un bon appétit, les kilos vous guettent.SCORPION: (24 oct.au 22 novembre) AMOUR: Il est possible que vous ayez quelques soucis du côté coeur.Ne prenez pas tout au tragique.Les choses vont s'arranger bien plus vite que vous ne le pensez.TRAVAIL: Votre finesse et votre intelligence vous permettent d'obtenir des bénéfices dans n'importe quel domaine.Vous vous en rendrez vite compte.SANTÉ: Émotivement, vous êtes plus fragile.SAGITTAIRE: (23 nov.au 20 décembre) AMOUR: Vous avez beaucoup de sympathie de la part des gens qui vous entourent.Des invitations sont au programme.TRAVAIL: Il y a une bonne conjoncture qui favorise ce que vous avez mis en place.SANTÉ: Vous êtes surexcité par tout ce qui se passe autour de vous, cela entraîne une fatigue passagère.CAPRICORNE: (21 déc.au 20 janvier) AMOUR: Vous n'aurez pas trop de difficulté cette semaine à consolider les liens qui vous unissent à une autre personne.TRAVAIL: Tout évolue positivement pour vous.Vous pouvez compter sur l'appui de vos collègues.Vous réussissez sans faire-trop d'efforts.SANTÉ: Faites plus d'exercice afin d'assouplir votre corps.VERSEAU: (21 janvier au 19 février) AMOUR: Vous vous montrez optimiste et confiant face à votre avenir.Vous sentez que vous évoluez pour le mieux.TRAVAIL: Toutes les questions d'argent sont favorisées.Vous avez un bon sens de la réflexion.Certains placements sont à regarder de très près.SANTÉ: Vous avez conscience de vos forces et de vos faiblesses et vous réagissez en conséquence.POISSONS: (20 février au 20 mars) AMOUR: Vous aurez une nature très attractive cette semaine, pour les célibataires, vous cherchez des attachements durables.TRAVAIL: Pour ceux qui cherchent du travail, vous aurez la certitude de trouver un emploi sûr.De façon générale, il y a satisfaction d'ordre intellectuel.SANTÉ: Vous prenez le temps de penser davantage à votre vie spirituelle.Jjiç Bu On dit qu'un homme est chanceux quar il a eu ne serait-ce qu'une seule liaison amoureuse passionnée dans sa vie HAGAR L’HORRIBLE parOik Mais je suis chanceux! J'en ai eu un certain Browne Laisse-moi les compter Voyons Deux.Trois.Quatre.Il compte le nombre de bateaux qu'il a possédé Que fait Hagar?Onze.Douze.Il-U ^ t -r BLONDINETTE par Young Pouvons-nous aller le chercher?! ^-7/ Voulez-vous vraiment y v, OUI! le gagner?! -1— //—\( '¦-v______v- i V < Il est splendide! C’est le trophée pour l’équipe gagnante , de l'annee! 1 T'BpJn Wow! UOUSDI Croyez-vous que nous nous illusionnons?! 'MËiM JL- U^s£ï PEANUTS et le bon vieux CHARLIE BROWN par Schulz le chien qui ne faisait jamais rien Ils ont dit: 'Tu restes à la maison maintenant et tu es un bon chien." Ainsi, il restait à la maison et il était un bon chien.Alors, il a même décidé d'être un meilleur chien.Il jappait après tous ceux qui passaient.Et il s’est mis à chasser les chats du voisin."Que t'arrive-t-il?dirent-ils, tu avais l'habitude d'être un bon chien." //-zr Il a cessé de japper et de chasser les chats, et tout le monde a dit: "Tu es un bon chien." La morale de cette histoire: "Ne fais rien et tu seras un bon chien." BAPTISTE scénario et dessin par André-Philippe Coté ÇTRois!) Dêuv: ^QUATRE!j AsuA Les Les championnes.¦ Sydney (AP) — Les footballeuses australiennes sont prêtes a tout pour faire la promotion de leur sport à l’occasion des Jeux olympiques de Sydney.Certaines d'entre elles n'ont pas hésité à poser nues pour le calendrier 2000 de leur fédération.Sur ce calendrier, pas un seul ballon à l'horizon mais plutôt les (Photo - AP) Une fois par année, depuis 11 ans, les singes sont rois dans la province de Lopburi, en Thaïlande.Quelque trois tonnes de fruits leur sont offerts dans le cadre de cette activité qui vise, d'abord et avant tout, à promouvoir le tourisme.rondeurs toutes féminines de plu- sieurs joueuses qui ne cachent absolument rien.Amy Taylor, «miss mois de juin», a expliqué que si elle avait sauté le pas c'était essentiellement pour montrer que les footballeuses se sont pas toutes «hommasses».«Je l'ai fait pour promouvoir le football mais aussi l'aspect féminin de ce sport», souligne-t-elle.«Les gens qui viendront nous voir verront que nous sommes footballeuses mais aussi féminines et attirantes».Gageons que certains sont déjà prêts à le croire.Sauvé par son portable ¦ New York (AP) — On savait déjà que le telephone mobile pouvait sauver des vies.Un policier new-yorkais âge de 29 ans en a eu la preuve directe mais pas comme on l’imagine.La balle tirée par un dea- ler qu'il pourchassait a ricoché sur son portable, lui évitant une blessure qui aurait pu être fatale.Le policier qui travaillait sous couverture dans une affaire de drogue a été blessé mardi soir quand trois hommes ont tenté de le voler lui et son collègue au cours d'une «vente» de cocaïne dans un appartement du Bronx, a précisé la police jeudi.Le projectile l'aurait probablement atteint à l'estomac s'il n'avait pas été dévié par le téléphone mobile, a souligné la police.Dans leur fuite, les trois assaillants sont tombés nez à nez avec deux autres policiers en tenue qui ont ouvert le feu à dix reprises pour tenter de les arrêter.L'un des agresseurs a été blessé à la jambe.Les suspects ont été interpellés et inculpés de tentative de meurtre et de tentative de vol.#