Le nouvelliste, 4 novembre 1999, jeudi 4 novembre 1999

Informatique Un futur concurrent pour Quark XPress - page 11 Petits Chanteurs du Cap Périple pacifique à Paris - page 3 EgyptAir Le mystère persiste - page 29 Météo Maximum: 5 Minimum: -2 Demain: averses Details: page 35 58 JOURS W \NT L’AN 2000 80e annee.No 5 Trois-Rivières, le jeudi 4 novembre 1999 65C plus taxes Maskimo fait l'objet d'une enquête L'entreprise soupçonnée d'avoir fraudé le régime de l'assurance-emploi Nancy Massicotte Trois-Rivières Le 26 octobre dernier, l'entreprise Construction et pavage Maskimo de Charette a fait l'objet d’une perquisition menée par la Gendarmerie royale du Canada et des enquêteurs de Développement des ressources humaines Canada.Cette opération visait à recueillir des preuves contre l'entreprise, soupçonnée d'avoir émis de faux relevés d'emploi.En effet, la section des délits commer- ciaux de la GRC de Québec et les employés gouvernementaux enquêtent depuis un an sur Construction et pavage Maskimo.Les preuves qu'ils auraient recueillies tendent à démontrer que l'entreprise aurait fraudé à plusieurs reprises le régime de l'assurance-emploi.Dès le départ, Déve-loppement des ressources humaines Canada avait noté des irrégularités.C'est pourquoi les enquêteurs ont investi les locaux de la compagnie situés sur la rue Saint-Jean-Baptiste, à Charette.Munis d'un mandat de perquisition, ils ont saisi 96 boîtes de documents qu'ils vont éplucher au cours des prochaines semaines.«Nous espérons y recueillir de plus amples preuves sur la fraude commise par l'entreprise», a déclaré la gendarme Lise Lévesque de la GRC.On prétend que la compagnie aurait émis des faux relevés d'emploi à plusieurs employés afin que ceux-ci bénéficient des prestations de l'assurance-emploi.«Le nombre d'heures de travail déclarées ne correspond pas avec le nombre réel Maskimo, page 2 £2# / (Photo Alain Bédard) De gauche à droite: M.André-Guy L'Heureux, Mme Hélène Deschênes, M.Norbert Deschênes, Mme Colombe Desjarlais-Lessard et M.René Lessard, tous résidants de la montagne, à Saint-Justin.Douze familles de Saint-Justin n'ont pas le téléphone Bell commencera à régler le problème à partir de 2002 Brigitte Trahan Saint-Justin ^ quelques dizaines de jours du passage à l'an 2000, certains ci-.X JL toyens du Québec n'ont toujours pas accès au téléphone.C'est le cas, dans la région, à quelques kilomètres du village de Saint-Justin, sur une montagne pourtant desservie depuis bien longtemps par Hydro-Qué-bec.Une douzaine de familles vivent à cet endroit avec l'espoir constant de pouvoir être reliées au reste du monde par le moyen de communication le plus banal mais aussi le plus indispensable qui soit de nos jours, le téléphone.«On a des cellulaires avec des antennes de 20 ou 30 pieds, mais les ondes n'entrent pas tout le temps.On est de véritables spécialistes de la météo.On sait si on pourra faire des appels selon qu'il fait beau ou qu'il pleut», raconte Mme Colombe Desjarlais-Lessard.«Le télépho- ne cellulaire fonctionne une fois sur cinq», renchérit Mme Hélène Deschênes.Mme Lessard et son mari ont aménagé leur demeure sur la montagne il y a 30 ans.«Au début, c'était un chalet mais Bell nous promet depuis 1983 de nous offrir le téléphone, alors on a converti le chalet en demeure permanente.Mais nous n'avons toujours pas le téléphone».Douze, page 2 (Image-Média Maurkie: Patrick Beauchamp) -mtmtmk ** îSlJk; .y «Les étiquettes de Noël pour m 'aider à guérir» Pour les enfants atteints de cancer, l'organisme Leucan représente beaucoup.Leucan, c'est en effet bien du monde, presque une deuxième famille qui est là, à veiller constamment sur les parents et leur enfant.Leucan, c'est aussi une gamme de services, dont la magnifique salle de jeux à Sainte-Justine et surtout, le fameux Camp vol d'été.À l'approche des fêtes, l'organisme met en place une campagne de souscription à laquelle votre quotidien régional prend part activement cette année.C'est sous le thème «Les étiquettes de Noël pour m'aider à guérir» qu'Alexandre Frigon, 6 ans, coprésident d'honneur de la campagne des étiquettes de Noël de Leucan et le camelot du Nouvelliste, Gabriel Lamy, deux associés dans la lutte contre le cancer, ont lancé cette campagne, hier, dont l'objectif provincial est de 750 000 S et l'objectif régional de 50 000 S.¦ Les quotidiens, page 4 Plus de 1000 manifestants dans les rues de Chandler Chandler (PC) Plus de 1000 personnes ont participé hier matin à une manifestation dans les rues de Chandler, en Gaspésie, pour dénoncer la décision de la compagnie Abitibi-Consolidated de fermer de façon permanente l'usine Gaspé-sia, mais également pour dénoncer la mollesse du gouvernement québécois dans cette affaire.Au grand rassemblement regroupant près de 1000 personnes s'ajoutaient plusieurs petits groupes qui ont bloqué le transport scolaire, l'entrée des bureaux gouvernementaux fédéraux et provinciaux, en plus de ralentir la circulation sur la route 132.Plus de, page 2 ¦ Québec lance un plan d'urgence — page 13 (Photo - PC) Les manifestants ont dénoncé la fermeture de l'usine Gaspésia.Sourire Le directeur du personnel indique au candidat son salaire et précise qu'il sera augmenté par la suite.«Dans ce cas, dit ce dernier, je reviendrai plus tard.» LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 ÉQUIPEMENTS lundi ou jw* Vendredi UdWj Somedi 420, rue Vochon sortie 70?, ou for ou te 40 Cop-de-la-Modeleine LE NUMERO 1 MONDIAL DANS LA MACHINERIE AGRICOLE ET D’ENTRETIEN PAYSAGER TRACTEURS SÉRIE 6000 65 À 95 HP CHASSE-NEIGE Le meilleur choix pour /HfPtltt un très beau choi» I , I J l •/ I dans la Ire qualité les entrepreneurs en suri* marche déneigement.Plans de location à court terme disponibles EEnSIESI Nombreux plant pour foci-litw l'acquisition pour achat ou location.______Pensée La plupart d’entre nous n'utilisent pas à fond leurs capacités.C'est un peu comme si, propriétaires d'un château, nous ne nous servions que du sous-sol.jean petit opticien Montrez qui vous etev 455.rue des Forges.iy*DTTK>l Trois-Rivières 375-2635 Hjnettesg 25’ rue Mgr-Courchesne Nicole! 293-2020 i Le Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 I Index Annonces classées: )0-)l Arts et spectacles: 24-25 Bandes dessinées: 26 Économie: 1) à 17 Éditorial: 8 Feuilleton: ÎJ Horoscope: 26 Info-Jeunes: 12 Informatique: 1 1 Jeux et enjeux: 26 Loterie: 4 et 25 Mots croisées: 26 Nécrologie: J2-J J Secrets de Polichinelle 15 Sports: 19 à 21 Maskimo.in, avec le concours d'un quatuor à cuivres pour la partie instrumentale.La direction du quatuor sera l'oeuvre de André God-bout et les pièces d'orgues seront jtmées par Gilles Rioux et Claude Beaudoin.Jusqu'à ce jour, six concerts sont prévus, soit trois en décembre et trois autres entre janvier et juin 2000.La Maîtrise compte notamment se produire à Chambly, dans Lanaudière et à Québec.» deux Élections à Charette: prise L'ancienne secrétaire-trésorière devenue conseillère est maintenant mairesse suppléante Martin Francoeur Charette ¦ Une deuxième tentative est en cours, dans la municipalité de Charette, afin de trouver quelqu'un pour occuper le poste de maire.Une nouvelle élection, partielle cette fois, a été déclenchée pour combler le siège de maire et un p«>ste de conseiller qui étaient demeurés vacants lors delà fermeture de la période de mises en candidature pour l'élection qui devait avoir lieu dimanche.Si plus d'un candidat se montre-intéressé à l'un ou l'autre des deux postes, la population charettoise devra se rendre aux urnes le- 5 décembre prochain.Les candidats intéressés «>nt en fait jusqu'au 12 novembre pour déposer leur bulletin de candidature.La municipalité «le Charette espère ainsi remédier à une situation pour le moins particulière.Aucun candidat n'avait déposé sa candidature à la mairie et à un poste de conseiller.La mairesse sortante, Pauline St-Yves, avait annoncé, rappelons-le, qu'elle ne solliciterait pas de-nouveau mandat.Le 15 octobre dernier, cinq des six sièges «le conseillers ont donc été comblés sans qu'il n'y ait d'élection.Ce conseil incomplet, forme de Léon de Charette, Lise Malhon-Lemay, François D.Gélinas, Jean Belle-rive et Jacynthe Matteau, a été assermenté le 18 octobre et s'est désigné une-mairesse suppléante en la personne de Jacynthe Matteau.Mme Matteau était, jusqu'à il y a quelques mois, secrétaire-trésorière de la municipalité de Charette.Elle avait dû quitter ses fonctions pour un nouvel emploi à la MRC de Mas-kinongé.C'est la conseillère Danielle D.-Villemure qui l'avait remplacée dans ses fonctions.Mme Matteau avait par la suite choisi de se porter candidate comme conseillère au siège n° 6, où elle a été élue sans opposition.Lundi dernier, Mme Matteau a d'ailleurs prononcé le discours du maire afin de ne pas retarder indûment le processus budgétaire de la municipalité pour l'année à venir.La municipalité prévoit terminer l'année avec un surplus budgétaire de 30 000 $ au fonds général.Pour son prochain budget, la municipalité devra, selon la mairesse suppléante, se pencher sur la question des loisirs et de la culture, les infrastructures récréatives, l'assainissement «les eaux et la réfection de plusieurs rues du village.«En tant que nouveau conseil, nous comptons poursuivre le bon travail que nos prédécesseurs ont fait et nous nous engageons à faire en sorte que la municipalité de Charette ait toujours la réputation d'être une municipalité dynamique où il fait bon vivre», a conclu Mme Matteau.Jusqu'à maintenant, personne n'a déptisé son bulletin tic- candidature pour les postes vacants «ie maire et de conseiller au siège n° 5.Mais 3 (ours seulement! 1 5-6-7 novembre Collectionneurs, amateurs «l'art, amants «le la beauté.vous êtes tous conviés à la Maison Rocjolphe-Pu^uay pour une exposition posthume les oeuvres «l'Armance Rican) 195, rang 5t-Alexis.Nicolet-SuJ (819) 293-4103 i1000098 _______________________ selon ce qu'il a été possible d'ap- La secrétaire-trésorière de la mu-prendre, la vacance de ces postes nicipalité, Danielle D.-Villemure, se semble susciter un peu plus d'inté- dit à tout le moins confiante de rece-rêt cette fois-ci auprès de la popula- voir quelques candidatures.» lion.t t t Les quotidiens du Québec s'allient à Leucan Campagne des «étiquettes qui aident à guérir» Louise Plante Trois-Rivières ¦ Lorsque M.François Labl>e, de la région de Trois-Rivières, a rencontré le dtreteur Albert Moghrabi, hématologiste-oncologue à l'Hôpital Sainte-Justine, il y a presque un an jour pour jour, au sujet de son fils Antoine, malade du cancer, ce médecin lui avait fait une déclaration étonnante.«À partir d'aujourd'hui et pour la prochaine année, votre vie va changer, et vous allez rencontrer beaucoup de monde.» Perplexe et fou d'inquiétude, M.Labbé avoue qu'il avait beaucoup plus envie qu'on lui parle du traitement de son fils que de sa vie sociale.Comme pour tous les parents, les Labbé ont vu leur vie quotidienne être traversée par une tempête.La tempête du cancer.Un des conjoints a dû cesser de travailler pour s'occu- Pour un service personnalisé (yty\ichelle ndi 2000, boul.Louis-Fréchette Nicolet ( Les Galeries de Nicolet ) 819-293-5509 .< ' '%-' Michelle Biondi œ Peinture, papier peint sr Stores, rideaux sr Douillettes, tissus sr Accessoires salles de bains, cadres, etc.lirconsultation à domicile btDesign sur plans résidentiel et commercial VELOURS Rég.jusqu'à 38,48 $ SPÉCIAL CROWN DIAMOND c*nx %¦ ivuqiv nm iWm'i .* ’ i » i 29% Toutes les couleurs sont disponibles PERFECTION Rég.jusqu’à 42,48 $ SPÉCIAL Perfection Toutes les couleurs sont disponibles GRANDE VENTE EN MAGASIN NOMBREUX SPÉCIAUX per de l'enfant malade et les préoccupations financières n'ont pas tarde à s'ajouter au chagrin et l’angoisse.Puis, la petite famille a fait la connaissance de Leucan.et c'est à ce moment que l'étonnante prédiction du docteur Moghrabi a pris tout son sens.Leucan, c'est en effet bien du monde, presque une deuxième famille qui est là, à veiller constamment sur les parents et leur enfant atteint du cancer.Leucan, c'est aussi une gamme de services, dont la magnifique salle de jeux à Sainte-Justine et surtout, le fameux Camp vol d'été.C'est avec des étincelles dans les yeux que M.Labbé a fait allusion au camp de Saint-Michel-des-Saints qui permet aux parents de se ressourcer et de vivre une expérience familiale en pleine nature.Un véritable soulagement lorsqu'on a passé l'année dans les hôpitaux.Visiblement encore touché par la chaleur humaine qu'il y a trouvée, M.Labbé a vanté le professionnalisme du personnel de ce camp, dont celui des infirmières bénévoles qui y assurent la distribution des médicaments aux enfants.Manifestement, ce camp d'été fut une belle parenthèse dans la lutte à la maladie.On comprend donc que M.Labbé et son fils Antoine aient tenu à être présents, hier, au Nouvelliste, au lancement de la campagne de souscription Leucan sous le thème «Les étiquettes de Noël pour m'aider à guérir».L'événement a eu lieu sous la présidence d'honneur de M.Gilbert Laçasse, président et éditeur du quotidien Le Soleil de Québec et président provincial de la campagne.Ce dernier était accompagné d'un coprésident d'honneur régional, soit le jeune Alexandre Frigon, (6 ans), de Cap-de-la-Madeleine, atteint d'un lymphome non-hodgki- nien et de M.Jean Sisto, président et éditeur du Nouvelliste.La chanteuse Johanne Blouin, porte-parole des enfants lors de la campagne radiophonique et télévisée, était également de la partie, pour une deuxième année.L'apport de M.Sisto, cette année, a consisté à remettre aux abonnés de son quotidien une enveloppe-contenant les étiquettes de Noël dessinées par des enfants de Leucan.Cette remise a été faite par le biais des camelots du quotidien régional.En tout, 520 000 des 820 000 enveloppes de la campagne provinciale atteindront le public par le biais des quotidiens.En fait, pour s'assurer d'atteindre l'objectif provincial de 750 000$, M.Gilbert Laçasse a fait appel aux présidents éditeurs des quotidiens du Québec.Le Quotidien de Chicoutimi, Le Soleil de Québec, La Presse et The Gazette de Montréal, de même que La Voix de l’Est de Granby, Le Droit de Hull, La Tribune de Sherbrooke et Le Nouvelliste de Trois-Rivières ont tous répondu à l'appel.L'objectif provincial de la campagne est de 750 000 $ et l'objectif régional de 50 000 $.En Mauricie et au Centre-du-Québec, les abonnés du Nouvelliste AUJOURD'HUI 9 H 30 - AUJOURD'HUI 9 H 30 - AUJOURD'HUI 9 H 30- AUJOURD'HUI 9 H 30 IKTTERlNr-A.T X OINTAE 1626, 6ième rue, Trois-Rivières, 379-0488 Tous les départements comme suit : Les cuirs et suèdes Le « PRESQUE INDISPENSABLE » Manteaux Manteau d’agneau renversé plus de 1100, manteaux %, collets garnis ou super léger, confection de qualité, premières non de fourrure eu agneau renverse détacha- garVntie^ Québec, Canada, Europe, peaux VaL u SOS H not , J| ft AS cl Espagne.dJtalie, d'Angleterre, de Russ£ VENTE DE 1 99* A 499* VENTE A COMPTER DE 499s Femme» / Hommes, taille» : XS a 4 XI, petite, re^liète, forte Femme» / Homme», toute» le» taille» et tonlertion sur mesure possible Coordonnés de cuir et suède Pantalons, vestes sans manches, chemises, jupes, vestons VENTE DE 25% à 50% DE REDUCTION Femmes / Hommes, tailles 4 à 20, XS à 4 XL Robes et ensembles 2 et 3 pièces, les ensembles de tricot inclus 25%,30%,40%,50% Tous 3 et 4 saisons, tailles 4 à 24, XS à 4 XL pour femmes.Tous les puits et laines bouillies pour hommes Gilets, vestes sans manches et cardigans 25%,30%,40%,50% Tous les accessoires pour femmes et hommes Bijoux, foulards, chapeaux et gants d'agneau renversé, femmes et hommes garanties, Québec.Canada.Europe, peaux d'Espagne, d'Italie, d'Angleterre, de Russie.VENTE À COMPTER DE 499s Femme» / Homme», toute» le» taille» et tonlertion »ur me»ure possible LES MANTEAUX de drap ( cachemire laine Alpaka, mohair ), microfibres, duvet, grand froid incluant nos fameuses capes », garnis ou non de fourrure, les plus belles grandes marques reconnues, qualité pièce, Québec, Canada.Etats-Unis, Allemagne, Autriche, vEaNTEDE25%À50% DE REDUCTION Femme» / hommes, toillei 4 o 24, XS o 4 XL, petite, régulière, Forte.Tous les coordonnés et articles sports et chics pour femmes Vestons, vestes sans manches, jupes, gilets, cardigans, pantalons, chemisiers, laines bouillies, tricots.VENTE JUSQU’À 50% DE REDUCTION le* plut bellet marquet pour femmw, toillét XS o 4 XL, petite, régulière, forte.Tous les accessoires TOUS EN pour femmes et hommes GRANDE PROMOTION Jijoux, foulards, chapeaux et gants X/FKITF PPIY NFT l'agneau renversé, femmes et hommes VCItlIC rrlIA lut l De plus, choisissez tout ce dont vous avez besoin et ne donner ABSOLUMENT AUCUN ACOMPTE ! MEME RAS POUR UN AN ! H loto-québec $ 1" numéro 169638 25 000 $ 3* numéro 571536 100 000 $ (Imdgr-Media Mauricie: Patrick Beauthamp) M.Gilbert Laçasse, président et éditeur du Soleil et président d'honneur provincial de la campagne de Leucan, la chanteuse Johanne Blouin, porte-parole des enfants et a l'avant, le petit Antoine Labbé et son papa, François Labbe, en compagnie d'Alexandre Frigon, coprésident d'honneur de la campagne dans la région et de Gabriel Lamy, qui représente les porteurs du Nouvelliste.pourront prendre connaissance du message d'Alexandre Frigon qui leur parle de son cancer des ganglions, de ses traitements, pas toujours faciles et des médicaments «qui ne goûtent pas bon».Alexandre est l'auteur d'un des dessins qu'on retrouve sur les étiquettes de Noël.Le sien représente un bonhomme de neige aux couleurs de l'arc-en-ciel.Le petit garçon avoue qu'il adore dessiner, surtout dans la salle de jeux Leucan.Au Canada, un enfant sur 400 est atteint du cancer avant l'âge de 15 ans.Au Québec seulement, près de Î00 enfants reçoivent ce diagnostic chaque année.Avec les fonds recueillis, Leucan continuera d'offrir ses services, dont l'aide financière qui permet aux familles qui doivent débourser jusqu'à 12 000$ par année en frais non médicaux (transport, stationnement, hébergement, repas, gardiennage, téléphone, etc.) durant la maladie de l'enfant.En 1998, el au seul chapitre de l'aide financière, au Québec, Leucan a alloué plus de 62 800 $ à des parents qui, sans Leucan, n'auraient pas été en mesure de supporter le fardeau financier qu'impose une maladie grave.Depuis sa fondation il y a 21 ans, Leucan a alloué 3,6 millions $ à la recherche, rendant possible le transfert rapide de nouvelles découvertes scientifiques aux enfants malades.M.Gilbert Laçasse a souligné l'efficacité de la recherche en rappelant qu'auparavant, tous les enfants mouraient de la leucémie alors que maintenant, les deux tiers y survivent.Quant au président du Nouvelliste.il a invité les gens de la Mauricie et du Centre-du-Québec à se montrer généreux.et à courir à leur chéquier.» Boralex construira une centrale thermique à Senneterre Montréal (PC) ¦ Boralex construira une centrale thermique de 30 mégawatts à Senneterre, en Abitibi, un projet de 50 millions $ qui créera 200 emplois pour la construction et une vingtaine d'emplois permanents par la suite.La centrale entrera en service à l'été 2001.Elle sera alimentée avec des résidus forestiers, notamment l'écorce, les têtes ou les branches d'arbres, réduisant du même coup le problème environnemental de disposition des écorces dans la région.La majorité de l’électricité produite sera vendue à Hydro-Québec en vertu d'un contrat à long terme.Il s'agira du plus gros chantier à Senneterre depuis la construction d'une Base militaire en 1952, base qui a été fermée en 1988.» Clinique de chirurgie esthétique de in Mauricie Dr Jean-N.Casauben, md tns («) Chirurgien plasticien Consultez un specialist» certifié en chirurgie plastique Membre de nombreuses associations professionnelles dont l'Association des chirurgiens-plasticiens du Quebec et Fellow du College Royal des chirurgiens du Canada, membre de l'Association canadienne de chirurgie au laser, spécialiste de la microchirurgie et membre de l'Association canadienne des chirurgiens de la main ( Manus Canada ).TRAITEMENT CHIRURGICAL DES RIDES • Liftingjfacial, mini ou compIeL • Plastiê des paupières.TRAITEMENT NON-CHIRURGICAL DES RIDES : ” • peeling doux ( produits Glycierm ) liposuçcÎon% êÀd CHIRURGIE DU NEZ, DES SEINS, ABDOMENfETC.490, Bonaventure, Trois-Rivières „ (819) 376-2759 Tirage du 99-11-03 2* numéro 303866 50 000 $ Ces 4 numéros gagnants sont décomposables 437913 25 000 $ 50 lots de 500 $ (numéros non décomposables) 016932 257421 459058 644724 790538 020565 269302 461823 657607 792674 078226 343832 463068 662046 795048 093968 344610 481916 709096 795981 105250 371546 485553 726307 810524 163058 376866 499139 735881 824089 170568 395708 516085 738734 849533 214850 397775 531643 766575 871538 220135 443889 555066 770206 875625 244335 445875 592226 774043 910903 0 lots de 250 $ (numéros non décomposables) 023586 232110 533712 753640 842559 081265 272531 587780 768493 847496 095662 275196 603650 781117 873186 110724 324835 617449 786185 891105 160822 378125 656387 793816 895015 174994 431212 680365 808766 903991 183469 439261 697657 812580 910500 185128 468258 703933 837078 928742 192259 206639 492681 508463 720554 723015 839028 841501 947259 996491 AUJOURD'HUI 9 H 30 - AUJOURD'HUI 9 H 30 - AUJOURD'HUI 9 H 30- AUJOURD'HUI 9 H 30 les mortalités d enc«issement des billets gagnants pmaissent au verso des bHleUl En cas de disparité entre cette Hste de numéros gagnants et la liste officielle, cette dernière a priorité 101 autres lots bonis le mercredi 10 novembre 1999 MISE AU POINT Veuillez noter les corrections suivantes Pour notre cahier publicitaire "Magasinez 1 Faites un voeu ! Gagnez !» de 56 pages, pour notre cahier publicitaire Magasinez ! Faites un voeu ! Gagnez !>• de 48 pages en vigueur du 1er au 7 novembre Page 1 il y a 79 spas à gagner et non 80 Pages 42 et 36 mini-chaîne stéréo JVC no 28044 : on devrait lire 32 watts Notre livret de prix «Magasinez ! Faites un voeu ! Gagnez !« de 16 pages Page 7, prix no 18 eau de toilette Doulton en vapo 50 ml L ortographe de ¦¦ Doulton- est incorrecte à cause d une erreur de publicité Notre cahier publicitaire "Noèl en famille" de 24 pages, en vigueur du 1er au 14 novembre Page 3 : rabais de 25 % sur accessoires "Colla tion”.prix ord.: 5,99$-19,99$ ch ou le jeu Soldes 4.49$-14,99$, on devrait lire RABAIS DE 50 % sur accessoires "Collation", service à trempette no 15036, prix ord 29.99$.solde 14.99$ plat de service no 15037, pnx ord 29,99 $.solde 14 99 $ .plat de service divise no 15034, prix ord 29,99$.solde 14,99$ Aussi en solde, pas "Collation» : ensemble pour mais soufflé comprenant grand bol, salière et 2 petits bols no 15020, prix ord 39.99 $, solde 19,99 $ Page 23 lil bateau "Florence», on devrait lire rabais de 300 $ Nous présentons nos excuses à notre clientèle, SEARS i U Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 5 L'arrêt du transport lourd demandé La Commission scolaire de l'Énergie le souhaite en période de transport scolaire à La Bostonnais M.Lefrançois ne croit pas que le complètement le transport lourd conseil municipal choisira d'entre- pendant les périodes de transport prendre des démarches pour l'adop- scolaire.Il compte sur la bonne foi lion d'une résolution interdisant des compagnies forestières.• Hélène Langlais la Tuque ¦ Les commissaires de la Commission scolaire de l'Énergie ont adopté, à leur dernière assemblée régulière, une résolution demandant à la municipalité de La Bostonnais en Haute-Mauricie d'interdire le transport lourd dans le rang Sud-Est durant le parcours du transport scolaire, c'est-à-dire entre 7 h 10 et 7 h 45, 14 h 40 et 15 h 15, ainsi que 15 h 30 et 16 h 10.«Le dossier est arrivé jusqu'à nous parce que la régisseur au transport scolaire, Mme Lucie Bordeleau, a reçu des plaintes.Elle avait aussi en main une lettre du transporteur scolaire qui dénonce les dangers de cette route.Elle a donc effectué elle-même le parcours en autobus et nous a soumis ses recommandations.Nous avons ensuite adopté cette résolution qui a été envoyée au conseil municipal de La Bostonnais», explique M.Yves Tousignant, commissaire dans la région du Haut-Saint-Maurice.La municipalité de La Bostonnais a déjà sensibilisé les mandataires du contrat d'approvisionnement et d'aménagement forestier sur les dangers que comportent la cohabitation entre le transport lourd et le transport scolaire.La municipalité a remis aux entreprises forestières l'horaire du transport scolaire.«Nous avons reçu une lettre des bénéficiaires dans laquelle ils indiquent qu'ils porteront une attention spéciale à notre demande et qu'ils cesseront le transport lourd pendant la période du transport scolaire dans la mesure du possible.Ils disent aussi que si des camions lourds doivent circuler pendant cette période, les chauffeurs réduiront leur vitesse à 30 ou 35 kilomètres à l'heure», soutient le maire de La Bostonnais, M.Pierre Lefran-çois.Le conseil des commissaires de la Commission scolaire de l'Énergie devrait donc recevoir une lettre de la municipalité pour indiquer que les démarches ont été faites auprès des compagnies forestières.Hommage posthume à Claude Masson Roger Levasseur Trois-Rivières ¦ La direction du Nouvelliste invite ses employés, les amis qui ont côtoyé l'ancien président du quotidien régional et la population en général à un hommage posthume qui sera rendu à Claude Masson et à son épouse Jeannine Bourdages.Cette commémoration du couple disparu tragiquement en fin de semaine dernière aura lieu à l'église Saint-Pie-X, le samedi 6 novembre, à compter de 16 h 40.La cérémonie prendra place dans le cadre de la célébration annuelle en mémoire de tous les défunts de la paroisse Saint-Pie-X.Lors de sa portion de vie à Trois-Rivières, le couple Masson a résidé dans la paroisse Saint-Pie-X où il a joué un rôle actif au sein de la communauté chrétienne.À 16 h 40, on pourra entendre la musique du choeur des Pèlerins.À 17 h, pour le début de la célébration eucharistique présidée par l'abbé Jean Hamel, la chorale des Petits chanteurs de Trois-Rivières se joindra au choeur des Pèlerins pour la partie musicale.Encore là, M.Claude Masson a joué un rôle de premier-plan pour la chorale trifluvien-ne.C'est lui qui avait lancé la Fondation des Petits chanteurs de Trois-Rivières.Il avait moussé une campagne de financement qui avait dépassé l'objectif lixe de 100 000 5.Après l'homélie, M.Jean Sisto, président et éditeur du Nouvelliste, posera un geste symbolique en allumant le cierge pascal, synonyme du passage des ténèbres à la Lumière.Également, M.André Young, un ami personnel du couple regretté, rappellera leur bon souvenir à la mémoire des participants.À souligner qu'avant son départ pour la Terre sainte, Mgr Martin Veillette, évêque du diocèse de Trois-Rivières, a fait part «le son regret de ne pouvoir assister a celle cérémonie.L’évêque a cependant tenu a adresser ses condoléances à la la-mille des disparus et à la communauté journalistique en général * I) Vêtements de qualité à 1/^priX 66, TUB des CSSBMBS, TrOiS'RiviètBS (près du bureau de poste) 379-5480 Le centre d'esthétique Nicole Légaré vous invite à venir découvrir DARPHIN PARIS Sfal •‘Mit ut* '(nu tu te fie ift •(if (tu f4' Les 9 eî 10 novembre, nous vous offrons : - Une analyse de votre peau au moyen du Skin Scanner ; - Un programme beauté personnalisé - Des doses d'essai de produits Darphin spécifiques à votre peau : - Un soin COUP D'ÉCLAT GRATUIT à l'achat de deux produits Darphin.DA RP H MM Des produits de soins d'arômes et de plantes.Des produits de soins sophistiqués haut de gamme et de haute performance.-Prendre rendez-vous au- m 378-5778 Centre d'E 100, rue des Forges (angle Notre-Dame) CENTRE-VILLE T ROI S-RIVI È R ES Thermostat électronique pour plinthes électriques 39 95$ chacun, taxes en sus, installation incluse** D D (Grandeur réelle: 11 cm sur 11 cm) Économisez de l'énergie, même à l'installation.Chaudement recommandés pour les hivers québécois, les thermostats électroniques d'Hydro-Québec vous feront économiser en tout confort.Et pas besoin de dépenser de l'énergie pour les installer, un maître électricien s'en charge pour vous ! Avantages des thermostats électroniques d'Hydro-Québec : • jusqu'à 10 % de réduction de vos frais de chauffage; • confort constant grâce à leur précision; • facilité d'utilisation; • installation incluse**.Pour nous joindre facilement:_____________ 1 800 ÉNERGIE du lundi au vendredi de8h30à 18h,etlesamedide8h30à I6h30 q: Hydro Québec •39,95$ chacun, installation incluse, à l'achat de 5 thermostats et plus À l'achat de 4 thermostats ou moins, le coût est 6e 2S45* P f 'ajes P8; auquel s'ajoutent des frais d installation de 45$ plus taxes Les thermostats conviennent aux plinthes électriques mesurant jusqu à 11 pieds ou à un ensemble de plinthes totalisant jusqu'à 11 pieds linéaires relié à un seul thermostat „ .m hua,n, Hn r^i.u ‘Les thermostats sont installés par des membres de la Corporation des maîtres électriciens du Québec Le modèle installé peut différer de celui illustré Sujet aux disponibilités d'inventaire Tous les circuits électriques doivent être conformes au Code de l'électricité du Québec 6 Le Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 Élections municipales Affrontement de deux équipes à Lac-à-la-Tortue L'une propose la continuité et l'autre le changement Koyal Saint-Arnaud Lac-à-la-Tortue ¦ Les élections s'annoncent corsées à Lac-à-la-Tortue dimanche car deux équipes sollicitent la faveur de l'électorat tortulinois.D'une part, le maire sortant.Ber- nanl Cayouetle, propose la continuité dans ses réalisations.D'autre part, l'ex-secrétaire-trésorière, Madeleine Lahaie, préconise le changement sous la bannière d'une équipe qui se présente comme étant la «vision des citoyens».«Ça va bien à Lac-à-la-Tortue et WOLINAK Kolipaïo/Bienvenue TOUS LES JEUDIS à 19 h ENDROIT : PRIX: Salle Kassiwi, 10275, rue Leblanc.Wôlinak (Carrefour Wôlinak) 16 tours, prix de 50 $ à 700 S, 2000'S au total Les profits de Bingo Wôlinak vont au développement socioéconomique des Abênakis de Wôlinak ainsi qu à des oeuvres communautaires du milieu Carrefour Wôlinak est accessible via I autoroute 55 ; aux lumières de Saint-Gregroire.tournez à gauche sur le boulevard des Acadiens Apres un kilomètre, tournez à gauche sur la rue Leblanc jusqu à Wôlinak Vous pouvez aussi accéder via l'autoroute 30.par Bécancour.Pour renseignements (819) 294-6696 1003357 M.Bernard Cayouette nous voulons que ça continue».Voilà ce qu'on peut lire sur une petite carte, format carte d'affaires, que distribue l'organisation du maire sortant, M.Cayouette et sur laquelle apparaissent les noms des membres de son équipes, Mario Fontaine, Claude Hamelin, Élaine Bédard Ma-rineau, Ruth Cloutier Goulet, Colette G.Robert et Lucie De Bons.Le candidat à la mairie signale que de concert avec l'ensemble des (Photo - Sylvain Mayer) Mme Madeleine Lahaie conseillers municipaux, il a participé aux consultations qui ont donné lieu à l'adoption du «plan stratégique» qui trace les priorités et besoins de la population.M.Cayouette estime que parmi ces priorités on retrouve l'aménagement d'une piste cyclable, la prolongation du service d'aqueduc dans le secteur Nord de la municipalité et le réaménagement de la salle commu- / POUR VOTRE MAGASINAGE DES FETES PRIX EN VIGUEUR JUSQU’AU DIMANCHE 14 NOVEMBRE 1999 Nos magasins sont ouverts tous les soirs du lundi au vendredi jusqu'à 21 h Samedis .8 hà17h Dimanches : 9 h à 17 h $ -tir ciiseinbli' Rabais 350 ENSEMBLE KENM0RE DE SUPER CAPACITÉ Laveuse à 19 cycles et rinçage supplémentaire, n 20922 Rég.Sears 899.99 699 $ Sécheuse à 12 cycles et cycle antifroissage n 60922 Rég.Sears 649.99 499 $ Supplément pour sécheuse à gaz KENMORE » nautaire Lupien.Mais d'autres projets sont sur la table tels une Cooperative de la santé, inspirée du modèle* de Saint-Étienne-des-gres et de Saint-Élie-de-Caxton.On pourrait notamment y retrouver une pharmacie et un bureau de médecin.Une rencontre avec un biologiste a démontré, selon le maire sortant, la nécessité de s'attaquer sérieusement à combattre l'envahissant my-riophille, une algue répandue en plusieurs endroits du lac.Il serait notamment question d'installer trois ou quatre éoliennes dotées d'hélices sous-marines pour créer une circulation d'eau dans les endroits les plus affectés.M.Cayouette et son équipe entendent aussi s'attaquer à la réduction de la dette à même les surplus accumulés, tout en n'oubliant pas de travailler au développement économique, commercial, industriel et ré-créotouristique.À ce sujet, il laisse entendre que des investisseurs ont déjà manifesté leur intérêt pour le secteur de la Plage Idéale.De son côté, Madeleine Lahaie, qui se présente entourée d'une équipe composée de Madeleine F.Déry, Jean-Pierre Plante, Jean-Louis Bru-nelle, Jean Coulu, Robert C.Houle et André Jobin, préconise le changement.L'équipe «Vision des citoyens» qu'elle dirige entend axer ses efforts sur le mieux-être des citoyens ainsi que sur le développement récréatif et économique de la municipalité.Pour y parvenir, l'équipe propose un plan d'action qui prévoit notamment l’amélioration des installations utilisées par les citoyens du 3e âge.On veut aussi favoriser l'essor des zones de construction résidentielle déjà desservies, ainsi que l'embellissement de la municipalité par des concours annuels.L'amélioration du réseau routier, le prolongement du réseau d'aqueduc, l'établissement d'un réseau cyclable permanent et l'amélioration des parcs et terrains de jeux, figurent aussi au plan d'action de l'équipe de Mme Lahaie.Tout en signalant que la dette à long terme de la municipalité est passée de 256 000 $ à plus de 971 000$, pendant que le taux de taxe faisait un bond de 13 %, «Vision des citoyens» entend mettre fin à ce qu'elle appelle «l'escalade des dépenses abusives».L'équipe de Mme Lahaie se donne aussi comme mission prioritaire de créer dans son entourage un esprit de fierté locale, ainsi qu'un sentiment d'appartenance et de solidarité.» »Wi*l *f) ri «T' •If-' mni'Irui-' iiMlqini'litiii' 'btii' Mit rimi.'HHir an nmmmf la firqiWHîMi «Ha |ml4irité Avec la carte Sears, liuljuis 140s LAVE-VAISSELLE KENMORE Lavage à alimentation directe et insonorisation Quiet Guard N 17772 Rég Sears 739.99 599 $ Aussi en noir Kenmore Rai tais 270s CUISINIÈRE KENMORE D'ENTRETIEN FACILE S'encastre bien au comptoir; 2 prises pour petits appareils N 60190 Rég Sears 799 99 529 $ Supplément pour porte en verre optique et lour autonettoyant Kenmore RalxdsSOO* RÉFRIGÉRATEUR KENMORE DE 19,9 PF 4 demi-tablettes en verre et 2 hydrateurs transparents.N 60092 Rég Sears 1199.99 899 $ En blanc noir et amande Kenmore pas d’intérêt avant janvier 2002 et le double de points du Club Sears | m >i ir U mis les «jms ii| >| mut‘ils méi ia0 Boteno.1809 2IM 2 060 7060 Mi Bolxten 505» 0190 t\19 0171 Bomb A 100» 02K 02» 0X0 m •Burnt B 6» 30» 3N0 3 000 Bomb 5r 2 xwi 07» 07» 07» O0X BoroliA 16099 23X0 72 6X 22 6» ! 6» iBortoto 713 X2X 38 J» XQ» 42X iBrti 17035 72X 70X 70» -01» 2M0 02» 0X0 0X0 39» 26 4X 26 3M 26X0 M| C MAC '57X4 XIX X3X 39 «X 0 6» CAE lm 39072 90 5X N5» «9» *31» ?CCI In B 25X5 30 4» 30 0» 30 2» H KGlGrA 7644 29 7» 283» 219» 90C «Sa 11679 20450 201» XI» 4MB (CoMoro i!9 26 5» 26 5» 26X0 Coll Ntt 237X6 HO» 177» 17IX *01» Koll N B 10» I62X 162» '6 250 41» iCraltoy a 5» 92X 9 250 92» lumb** 1270 U2» 11!» III» ira ComtMOr 7110 9'X 9 IX 9'X Caiwo 3205 20IX 199» XIX ?QIX Camato :3» 26IX 26!» 26 IX Cdn Nat 16005 63 2X 62 5» 62X0 xC Cdn Qiy 2» 77 0» 270» 270» CP Ltd 7IM 275» 27 3» 27 5» Mi Cdn Tir* 132734 33IX 33 5» 33 5» K Tir# A 5M 25 6X 75 6» 75 6X .• K Utilrt A 60443 313» XI» 30 9X 42» Kmnor A Toroe Bq-* BMQBvb kVS 55 M «J 23 550 25» 241» 30C 25 500 101/ 33» 410 27 251 M tSà INN ! TM JOUI 8140 i«M 215M 3M0 18» 248't 3W0 181421 33iM 10100 39M I» 1450 14050 1950 2» 4 000 2/64 26 900 74162 26W 5M 24 850 '7029 3 850 TWO OIM '5» 0 050 04M 0250 52 950 52 950 23» 23» 24» 24 180 25» 25 4M o4M 32 980 32 950 0 450 27 250 27 250 - 0 150 26» 26» 0» 1650 1 650 - 8 050 8125 8 I25-SM5 X2» 215» * II» fCtoarnto VU VT» 36 2» yo»*i9x 9 900 iOIM-00» Omm A 2235 I16X ira ura- J4X 27» 27» 4M fCogCahi I54X 22 d» 21M 211)» IM 33OM 33 4»-07» Kogmo 600 217» ira 21 4» • ' 4» 3 MO 3 MO 00X CogiMM 26» Il IX '9X I79X GJX 35104 52350 640 7 250 ill I35M 150996 33» '85/0 3900 28» 8110 I» 8 050 4400 7 600 10250 0» 37» 0480 24215 2250 1900 4» m 25» 6790 47 500 119431 29 050 100900 33 900 100 54950 302120 34» 1100 39400 79912 8 100 >9» ! 930 39« 3» 26IM 26 350 26IM 26 250 24 850 24 850 3» 3 700 0 065 OIM 0050 0050 49 250 49 250 7450 7450 135M : m il» 27790 9 0» .• ¦ '06059 '53» 122» 12200 M .¦ 'o» Mra 16 5» 167» i i* 4460 0 620 u m i ira 333 05» 3 5» 3 5» 6500 OIN HO 0110 Getty C o Grldon A a m 27 7» 2'6» 2/6» 020 1 060 Gtmbei o Grtennes o 95» 0'70 ' T > ' 15» 30» 2 820 2 31» 31M ¦6» 6» : ||| : | 02 • ' 32C 0290 0320 '51» 164» 150» 153» m /t» 02» 02» /on /i» IM 1 17» 87» 102» 10250 01» 01» 0»0 9 5» 100 01» 4» l»0 107» 11 89» 91» 37» 164» 361M 153» 101564 75» w 44766 7 ?» 223» 15» I2H19 9 1» MO 102» 1759 0 1» m « 2584 3* 713 9!» Global T A Global T p Global thr Globe* o Glyko bio o G Resrv Ac Goidcorp A f Goldrorp B G Goose o Gl Queen o Gldn Rul o GStor Gidforb A f GoldlrstP Tanzanie (shilling).0.001922 Thaïlande (baht).0.0392 Tr.-Tobago (dollar) O 2479 Turquie (livre).O 00» 145» 14X0 145» :XC Novoph o 87612 05» 04» 0480 • 0 005 2391» 14 2X 13X0 137» 4)4» Nu Gro 8285 64» 60» 60» -01» 7324 X6X XOX XOX 07» Numsto o 742» 07X 3660 07» 00» 71352 27 8» 275» 27 5X 04» Numor Eng 153» 52» 51» 5IX 00» 32X 215» X9» 210» 05» 0 Y Ppty 8139 54» 52» 54» -02» 28975 7 2X 70» 70» 02» QGV Pete o 105» 12» 11» 1X0 03» 12X 02X 02X 02X 4) OX OSE 14X0 4.5X 4 5» 45» -00» 12» 82» 81» 8X0 00» Otelot 1 Bf 5675 2110 2110 2110- •0010 4» 126» i fcko Intl Titres Vente» Haut Bas Ferm Répudié 5153 20» 20» 70» 3175» 0 090 OÛM OOW Request Se 10567 4 0» 37» 37» Reseonh 761231 51 6» 46 0» 494» Reserve 3337843 0 360 0 280 0360 Revenue P 118926 2 4» 22» 22» Revenue w 270» 01» 0N5 0085 RexDioo 658183 4 7» 4440 4 7» Richland 111» 40» 36» 36» Richmont 8» 24» 24» 24» Ricthre B o 19887 0 7» 06» 06» Rider A !0» 1060 1 060 >060 Ridley I 8» /2» 72» 72» Rio Algom 369528 190» HTM 187» Rio Alto 472090 221» 218» 22 0» Rnotceao 76» 1890 ' 820 1 820 Riverside 73» 182» 17 5» 17500 Roars Cn bf 126627 44 7» 43 7» 44 ÉûO Rogers A 14» 3'0» 305» 30 5» Rogers B f 454908 30 »0 29 8» 29 8» Rollond 10» 59» 59» 59» Roman 1» 14» 14» 14» Romorcoo 3166 11» 10» 10» RoseCorp 50» 16» 15» 16» Rothman 5» 1740» 174 0»l 74 0» Ry aviation 5» 19» 19» 19» Royal Bnk 375429 635» 623» 626» Ry Bk H 754» 778» 27 3» 27 4» Ry Bk J 440» 27 0» 26 9» 26 9» Ry Bk N 17225 24 2» 23 9» 24 2» Ry Bk O 63» 25 »0 250» 253» Ryl Group! 286025 28 5» 26 0» 26 5» Royal Losr 11» 5 8» 5 7» 5 7» 2» 0 560 0 560 0 560 2206 3 1» 3 0» 31» 15882 3 7» 34» 34» 20» 6 7» 66» 66» 7» 67» 67» 67» 86423 111» DOW 110» 1» 0 420 0 470 0 420 73525 183» 182» 183» 7164 17 2» 1715a 171» 86» 0 220 0 205 0 205 37» 31» 3 060 31» 39230 1 3» 11» 11» 2786 82» 82» 8.2» 311 350» 350» 35 0» Royop P 0 Russel M Ryan En SACO Sm Smk Speed SNC Lovln f St Andrw 0 St Laurent StL CemA f Sali* 0 Salter St f Someth C Samuel M T Soputo Gr SaskWhtbe 131» 8.7» 85» 87» Saturn Scaffold See Inv Af Scmhlor 0 Seorpiono Scotio Spl p Seogrom Search En 0 Sears Can Second Cp Sedna Geo Semofo 0 Sepps 0 Seventh A Shaw C Bf Shaw I A Shell Can Shermog Shernttl f Shecritt P Sico Sierra S Sierra 0 Sianolqen 0 SiKomon 0 Silent Wit 0 Simmond Smo For Af Skyiock Slater Stl Sleemon B SLMsft m v SLMsft r v Slocan F Small Fry Smed Intl Snow Le A Sobeys Sodisco Softkey S Solitono 0 Sonora 0 Sth Amer 0 Sth afnca 0 Southern 0 Southard Southwst 0 Spor Aero Spectro P f Spectrol Spectrum Speedwre Spire En 0 Split Yield Split Yld I Split Y Id II Storkpole Std Mng Stontec Stor Dota Star R 0 Stortech Stelco A Stella (ones Stellar A Strm e 0 Strategic A Strofos Gl Stressgn 0 Stronoco Sud Cont 0 Summit R Sumor Sumor p Sun Ryp B Surrey mt f Suzy Shier f Symetry Syne* Intl 0 Synsorb Systech R Systems 2» 71» 71» 71» 7401 11» 1010 II» 25» 20 5» 70 3» 20 4» 565» 00» 00» 00» 100» 0 »0 05» 05» 9» 200» 20 0» 20 0» 7124» /0 4M 680» 695» 83711 11» 1110 II» 192183 33 5» 32 6» 335» 2146 150» 147» 147» 200» 00» 00» 00» 38933 1 0» 10» 10» 35» 15» 14» 14» 10116 0 440 0 440 0 440 254174 425» 415» 417» 5661 150» 143» 143» 62780 315» 307» 315» 29» 82» 82» 82» 3345» 3240 3 1» 32» 6675 3010 29» 30» 13» 195» 195» 195» 170» 102» 10!» 10!» 33805 176» 163» 164» 798» 04» 03» 0 360 225464 0 175 0.165 0 170 103» 121» 120» 121» 70440 0 240 0 230 0 230 53855 1 6» 16» 16» 17478 137» 130» 131» 4» 124» 124» 124» 31131 68» 67» 67» 9892 74» 69» 69» 3092 6 9» 68» 68» 58107 100» 97» 98» 10» 25» 25» 25» 1713» 9 7» 95» 95» 100» 0 115 0 115 0.115 13216 194» 18,7» 192» 353» 0 165 0160 0 160 »1W 25 0» 24 4» 24 4» 8» 13» 13» 13» 250» 0070 0 070 0 070 577» 0 065 0 060 0 060 45» 03» 0310 0 330 62240 2 0» 19» 1920 174» 22» 71» 21» 179» 45» 43» 4 5» 8982 107» 95» 100» 8670 11 9» 117» 117» 25678 2 1» 20» 2010 24» 29» 29» 29» »W 10» 10» 10» 15» 09» 09» 09» 12» 9/M 96» 97» 15» 20 0» 20 0» 20 0» 10» 118» 115» 118» 1140 110» 10 7» HOW 9175 0 220 0 220 0 220 4152 100» 99» 99» 21530 30» 27» 30» 597» 0310 03» 03» 14363 78» 7.7» 78» 961308 9 5» 91» 95» 10» 25» 25» 25» 3780» 34» 33» 33» 6767 22» 2?» 22» 1386 1 9» 19» 19» 52» 36» 34» 34» 168» 2030 20» 7030 262» 25» 73» 2 5» 57» 15» 15» 15» 1742 2 740 7 4» 24» 162748 55 7» 53 6» 53 6» 8205 26 8» 266» 268» 755» 29» 28» 28» 75» 14 5» 14 2» 14 5» 14?» 45» 44» 45» 95» 07» 07» 07» I» 0 670 0 670 0 670 116820 2 2» 21» 22» 195» 2940 2 7» 29» 17?» 1690 1 6» 16» iUm|oU N Moufle iVenCon Nideonon (Vior (Virginia Wesfoiin Westburne Titra* Tethys (n Therotec 0 Thd CGln* Thirty Five Thirty f p 1321 55 SM 543M 54JM ¦ 'XI 40 2N (115 5tM 13 Nl I34UC 310» III» 14 751 4001 UN 40 9» 1M0 I IM 14 IM 173» 450» 43 5» 24» 61» 90» 177» 26 9» 0IN 4710 75 »0 13N 1040 I9M0 0 220 20 4» 0070 0640 61» 154» IHB5 430 xJl 23641 4M 71X9 142» :25fi 3X1 u 34» 4X6 7X190 t» 7M0 195» I6III I69M 2» 3133 95» 10» 354» 9456 130» 375 INC 63/2» 615» 29(27 26» 75» I75ÏI l/MI i 3» 3» 40 2» 40 2» IIX 1115 56» 5lM 13 »l 13 IM 134» 134» X3» 35 6» III» IIB» 147» 14X1 40» 3NO 0111 (IN 41 9M 406» 1(60 ! NO 0 IM 0 IM 143» 140» I/9M 17X0 45 0» 450» 435» 43 5» 76» 74» 69» 61» 90» 19» 177» 177» 270» X950 • I» 0 090 44» 4710 25 7» 25 5» 1320 1310 1040 I04C 190» I9 00C 0 220 0 2» 20 4» 195» 00» 0070 06» 06» 63» 61» 15 »0 154» «11» It •00» •07» IMS , jx -üi» 80» 03» 03» •02» -01» IJSB • 0016 02» 04» (NhlinPar iWslrn là llMMK (YorbCIA lotol WW US Funds BqlyvrK BgRywi BTDSrG 597M 25 HI 25 7» 25 7» NM IM 0 035 U05 C* 02» 16» II» II» 2I5H I IN UN 1(414,1(7 (Boroiei/% TD hybrid (TechmuBS Total Sate» 13,000 Trull Unit» 29» 25/M 255» 25 5» • 4M X»0 X4UC 26 4» UN 25X1 25 3M 253M NI UNO 10U HNB- 5,OM (m 000 i) d5 IM 8» IM 8» IM 8» - X NOM 97»0 910» 37 97MO 9|»i 97MB dll II50MII5MIII50» 22» 231» 23 IM 231» 40»! 3 MO ] IX 31ft 31X7 2MO 27X 2U0 'DOM 55» 5X6 5X0 lego»un 132» 16» l»G 8 5» Muitfd un ITM I0M0 99» 99» I2M 147» 146» 146» 18» 15 IM I5QM 15IM 4» 232» 23?» 232» 1200 12 1» 121» 121» 02J4B Partnership Units (Amoigln 902 1 2» 12» 02» Got Metro 33330 15 HO 156» I5A» T Con P U XI25 750» 24 9» 250» Total Sole* : 70,357 INTERNATIONAL DIVISION fnerMorh fnpfndG ft hold UN Newcastle P*ngr fm ICeGU Ina* Un Total Seles 10» II» 01» l»0 •»l 5 Oft 'JL 1110 I IN II» 01» 00» 0X0 08» 12» (I» (I» -88» Stocks trodtng in CONS Coud so 14» 47» 47» 47» UnDom.n 1127 29 6» 29 6» 296» CP !7Sées 03-1 l-W 22» 19X0 194» 197» UH T g $ Pro 4» '590 1590 1590 0010 500» 54» 54» 54» 1W TH Res o 312» OOX OOX OOX 00» 1887» 0 325 0 280 0 290 0010 TD Wotcr 711725 XI» 188» 191» 06» 638» 0J» 0 290 0 340 0 040 TCT log o 466» 0145 0130 0135 0005 72» 3610 34» 3 590 0.110 TDZ Hold 73» 0 055 0 055 0 055 0005 68304 132» 120» 130» 0X0 TIC loser o 461074 305» 249» 300» 58» 91940 30» 26X 27X 0110 TRP NT 94» 40» 35» 37» 0!» 51944 0140 01X 01» 0010 TRP NT p 1» 144» 144» 14 4» 00» 10» 2310 2310 2310 0»0 TVA Gr 6) 2439 175» 174» 174» 05» 4589» 592» 480» X!» 51» TVI Por o 030» OOX 00» 00» 0010 25» 7IX 21» 21» G W TVX Gold 735605 I3X 1X0 13» 00» 3?» 150» 148» 148» 04» Tohero o 401909 00X 0 065 OOX 00» 71» 35 MO 35 4» 35 4» -’¦G0 Toigo Fort 5742 140» 137» 140» 07» 65243 35 2» 35 0» 351» ira 404933 34 2» 33 7» 33 9» 01» Tolismon 416621 40 9» 39 »0 395» 07» 39440 241» 241» 74!» 00» Teck B f 327055 >36» 130» 135» *01» 37613 0X0 OIM 02» OOX Teck B wt 29» 24» 73» 23» 01» 74» 0480 04» 04» 0015 Tetsyn 18733 61» 60» 60» 00» 16115 55» 52» 55» IM Tecsys o 36» 50» 50» 50» 00» Teklogu îekmon f 67442 1814» 242» !0»0 74 0» 103» 741» 104» M 01» 100» 10» 10» 10» ¦ Teko Res 10» 52» 5?» 57» 00» 1505» o/x 0 680 07» n Teko split 6655 X2M XO» XO» 00» 110» 17» 11» 1190 0090 Teko spl p 2734 24 9» 24 9» 74 9» *01» 12» 07X 02X 02X 4.Telerlon t 51815 130» 125» 125» 01» 153X 92» 88» 89» 02» lelegiobe 713389 363» 35 5» 360» 03» 609» 55» 53» 55» 00» lelglb 5 40 0» 75 2» 75 0» 25 2» 06» X» 0510 05» 0»0 00» îetoponl o 23943 2 490 27» 7490 0 040 190» 00» 00» 00» 0»0 Telescn B I5X 114» 110» HO» 00» 150» 0»0 05» 05» 0»0 Telesys I f 272374 27 5» 76 7» 27 0» 05» 19» 135» 130» 134» 03» T ember A 7341585 148» 143» 147» 07» 30» 57» 56» 56» 04» Tenke Mng 351M 08» 07» 0 7» 0 040 414017 180» 174» 176» 01» Tesro X543 74» 73» 74» 01» 420» 04X 0 435 04X 00» Tesmo A f 1090 195» 192» 192» 02» Vanta* Haut Ba* Farm Chg 151» 19» 17» 1750 0 0» 20» 31» 3MO 38» 3» ISO» 150» 150» 7595 159» 155» 156» Thirty F p 4414 ZJJQO U10I rJr«l-u/w Thistle M 0 190691 07» 06» 0 720 - 0 020 ThomCor Thundrm 0 Thndrm w 0 Trkol R 0 Timbr stp u Timimo Tintma 0 Tiomm 0 T stone 0 Tonko D 0 Toromonl TIPS Tip Div HIP ______ 53243 42 2» 40 5» 40 7» IXB Thom Cor V 46425 24 7» 246» 246» 00» ThundrEo 102» 19» 19» 19» 00» 9332 0 190 0 IM 0198+001 90 0 X5 0 025 0 065 0 0» 428» 12» 12» 12» 00» 84399 '00W 98» 99» 00» 63! 30» 26» 30»*06» 100» 03» 03» 03» 0 020 110» 0 490 0 4» 0490-01)40 130» 0 060 0 055 0 055 0 010 now 03» oxo oxo 00» ________ 11832 169» 167» 16.7» 02» Tor Dm Bk 1757044 33 9» 33 2» 33 5» 01» TdBku 4757837 5 2» 50» 52»-01» TD Bk H 425 272» 27 0» 772» 00» ID Bk note 10» 700» 70 0» 700» *20» 227624 42 6» 419» 421» ?01» 225 28 6» 28 6» 28e»*0l» 292785 44 6» 44 2» 44 5» *0300 Torator B f 209715 14 2» 138» 13 850 0 400 Total Ener 220» '2» 12» 12» 02» 7500 0 340 0 330 0 330 0.015 430» 00» 0 045 0 045 0 005 392673 186» 184» 185»- 0050 16405 253» 251» 251»-00» IW103 2» 102 2» 103 2» 12» 71» 25 7» 25 4» 25 6» 00» IM 255» 25 5» 25 5» *01» 836 6 9» 69» 69» 01» 1303177 179» 173» l'4« 04» 6» 455» 45 0» 453» 06» 3695 43 7» 43 0» 430» 05» 9140 43 2» 422» 430» 00» 965» 25 0» 249» 25 0» 00» 13» 04» 04» 04» 0 050 161343 17» 1560 i6»-Fl.0X 628» 92» 92» 92» 00» 150» 0!» 0 120 0 120 0 030 352» i»0 14» 1460 - 0010 65» 21» 20» 21» 00» Trotlmobil Trans Dorn TrAlt carp TrAlt c 74 TAIta U 74 TUtil 840 TAlto U 720 Transat at TrCon PI TrP 2 80 p TrP lit U TrP 1st Y TrCon pw 1 TrGlob 0 Tiavelby 0 Tn link Tn Ongn 0 Tn Vison 0 Tn White Tricon Well TnGos 0 Trilon A ‘ Triton Fin I Trlon Fin II Trlon Fin w Tnmoc Tnmrk Im Tnmm Et A Tnnorth f Tntech Triumph TftK Ha f Troian tech Tudor 0 Tundra S Tusk Enrgy Twin Gld 0 2M Energy Tyler R 0 Uts Energy Ulster P Ultra Pet 0 UNI seld Unican B f Umcorp A f Umcorp B Unifort A f Un Carp Un Domm United Gr U Keno Upton res Ursa Mai 0 Von Houtt I Vosogen 0 Vector Velon i Velvet 0 Vengold 0 Ventra Gr Ventos A Vermilion Veraocold Verso Gr 0 Versent Versus 0 VHom A f Vicery R Vkteotrn I VmcoT I Virtek vis 0 Virtual Pro Vogue 0 WM md 0 Wo|oi Weda boy 0 Wescom Wescst A f Wst Frosr Westoim Westburne Wcoast E Wcoast 5 p Wcoast 6 p Wroast 7 p Wcoast 9 p W Copper 0 W Garnet W Queber 0 W Stor E* Wstrn star Westfield Westfort 0 Westiet air Westmms Weston Westport 0 Weyerhoe Wheaton 0 William 0 Win (Id 0 Wi Lon 0 Windarro 0 Wmpak World Ht 0 War! Pt 0 X Cal 0 Xenos Gr 0 X1II11 YMG Cop Yomono 0 Yogen Fr f 7Ci Comp 2i Carp p /argon /enon 0 DEBENTURES Assoc Fr d Bell Coni d Brokfl P d (ambrdg 8 Cmbr fb 04 Combr 75 d Cntrfd 8 5 CntHd B d Cntrfd 7 d Cntrfd 7 25 Clublmk d Destin d 0 Emco Db HBayCd Kinross d lusror d MDCdb QY Ppty d PonCon P d Revenue D XO 61» 61» 61» 00» 1127» 1X0 1510 16» 01» 452790 92» 88» 92» 04» 1» 187» 187» 3 7V.00» XO 185» 182» 85» 00» 15» 14» 11» II» 0!» 2133 71» 70» 70» 00» 80647 180» 177» rra 01» 20» 47» 4 7» f n 07» 100» 0 230 0X0 0X0 30» 34X 265» 26 2» 76 »0 -15» 10» 19» 1 BX 19» 00» 688765 271» 26 7» 271» *05» 45861 57» 5 5» SM 00» 76» 07» 0X0 07» 0010 61» 172» 170» 171» 0» 30» 0 830 0 830 0830 -0010 3622» 05» 0 435 0 48C 0010 511» OMO 08» 08» 00» 14» 0075 0075 0075 00» 283» 05X 0 5» 05» 00» 2134» 127» 125» : ’je 00» 63672 13X 1270 13» 0 040 28» 14 7» 144» 14X0 04» 11829 25 8» 250» 75 8» ?03» 343» 90» 8X0 90» •03» 2» 87» 87» 1.7» -02» 60» 13X 13X 13X 0070 702 44 0» 43 0» 430» 00» 27367 310» 292» 29 2» 18» 1602 9 4» 94» 94» •04» 151» 0075 0.075 0075 00» 61» 22» 21» 21» 00» 55» 0180 0180 0180 00» 1275 190» 185» 190» 00» 524295 39» 33» ira 0290 251» 71» 6X0 ira 01» 2946 185» 184» 00» 32X0 53» 5!» 53» -01» 66X0 0190 0175 (Ü 0»5 96» 27» 2 690 2X0 • 0 090 M7 187» 187» 187» 12» 7295» 48» 44» 46»-02» II» 70» 70» 70»*00» 2000 0 9» 09» 09» -0 040 22» 14» 14» '4M 00» 21135 85» 80» 8 4M-03» 19» 28» 28» 28» 00» 95754 11» 10» IIX *0 090 MOW 20 4» 20 0» 201» 03» 16585 112» l'O» MOW 02» 177» 17» 1720 1 720 0 030 14» 47» 47» 47» 762» 30» 28» 79» 0 020 4» 08» 08» 08» 00» 746 65» 65» 65»*0 5» 09» 09» 09» 0 93» 48» 48» 48»?00» 1340 MSN 38 0» 380» 13» 32 5» 32 0» 32 5» 05» 125789 6 2» 61» 61» 15541 154» 153» 154» 109254 76 0» 255» 25 5» 5» 24 9» 24 9» 24 9» 1» 24 6» 24 6» 746» 1680 23 3» 232» 23 2» 8» 24 9» 74 9» 74 9» 110» 1630 1 6» '6» 37» 75» 25» 25»-102» 19» 19» 19» 111» 15» 15» 15» 3464 279» 27 0» 270» ¦ 20» 22» 22» 2200 • 67720 1 0» 0 920 0 920 32905 150» 148» I49W-870» 69» 63» 69».49183 49 9» 46 9» 489» 450» 79» 20» 28» 8422 7 92 »0 90 »0 922»-1263» 0475 0420 0 4»-400565 0 0» 0 045 0 045 100» 03» 03» 03» 21106?298» 212» 23 9» 121» 01» 01» 01» 47» 70 0» 69 0» 690» 2975 14 1» 138» 14IM-5» 1090 1 090 1 090 58660 0 330 0 330 0 330 226» 107» 106» 106» 1051» 0 180 0 160 0 160 11» 30» 30» 30» 11666 0 580 0 5» 05» 142470 1 110 1 7» 1710 120» 10» IW0 10» 45575 14 7» 134» 14 2» 264» 3010 2 960 2 960 8X0 103» 100» 101» 248 980» 970» 98 0» 7461035»!» 7» 103 5» 5H30MH30WH30» 151» 5» I» 5» 1» 5» 7 94 0» 94 0» 94 0» 15 970» 970» 9/0» 25 970» 9/0» 970» II 930» 93 0» 93 0» ?nom no» no» 9 790» 79 0» 79 0» 23 730» 73 0» 73 0» 17 250» 250» 750» 70 79 0» 77 5» 79 0» 65106 5» 106 0» Scudder Advsor oCdn Bond 10 00 oCdn Equrty oCdnSmaüC oEmergMkts 12 3?1705 14 86 38 70 1405 48 62 1800 17 84 10 52 18 93 1230 13 55 5 91 14 32 529 15 65 14 54 1047 9 91 980 1212 1004 1199 1616 RM oGlobai oGroater Eur ©Pacific oShTerm Bond oUS Growth b ScuddarFund» O ©Cdn Bond 1012 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 23 55 903 17 89 2141 27 09 16 97 1173 NCf Cdn Ene 9 02 NCEPrecMe 957 NCERlfst 8 77 Spectrum United Fu oActions Ame 2413 oActions Can ©Actions mt oCrort Can ouCrtns Am oCroiss Amer oCroros Euro oCrtussW ¦oOwJendes oOv© Asütiq oMarches Pro xoONCrtTe ©ON Global oONlgîarm xoObT * 10 Tarm f Moy Te ©Optimal USA ©PME Can ©Pac Onrorsi Cm ©Ptac W O ©REER Ad Mo 24 21 19 59 17 75 1885 27 M 2211 1412 13M 9 72 1104 520 9 91 1206 9 69 1991 919 1295 1516 1192 1744 1031 1001 9 44 14 87 4 15 5 25 9 37 421 566 6 47 8 22 [©Dividendes ©Europe olntemation ©March Emerg ©ON Gouvem ©Pet Entr Ca oRevenu ©Equ Global lOtquil Cana oEqmkbre Strategie Value Fu ouAmer Equit 10 42 ou Asie Pacrf 3 07 ouCommonweal 7 30 ouEqmlGio.5 59 ©uEurope oulntematio ou Marches Stratgie Globale oCanXroe ©Can Petite oCdn Compam ©CdnOpport ©Multirevenu oOr* ©Pers Mondia Strat Globale Roth oAdAmer 1931 ©Adtons Mon oOivf Ad Mo oOivf Europ oOrvf Japon-oEuropéen ?oMond Equil ©Mond Obkfl ©Mond Soc ©ONig Mondi ©ONigataire v World Trus Strathy Investment ynFaingbro 8 8?ynFalkngbro 11 96 SVC (Xlfcanell Mut oStiategKjue 1338 Synergy Fond» comm oCdn style 5 65 ©Croissance 6 08 ©uMomentum M 34?oPetite cap 5 43 oRER Gest St oRER Moment ©Repart ta ©Style Mondi oValeur Car ©cdn momentu ©court terme tkr nSci b Tech 4525 ©Sciences Sa 14 60 nTitresHypc 1047 ©Val Sûres 19 34 ©Valeurs Sf 1680 TD Ligne Vert* JJ nuAd Pet So 6 79 nuComm b Div 14 18 nuCr Am Mid 1838 nuCrois Lat 533 nulnt! Eqmt 13.17 nuSci bTech 3081 nuSciences S 994 nuVal Sûre 1317 TD Ligne Vert* Ind ©Amer Inde 35 83 nuAmer Ind 24 40 ©Canarten 1147 nDJIA CJ 1189 nuDJIA UJ .8.10 nEurope 1070 ©Japonais 1494 ©Obkg GouvC 11.24 ©RER Amer 11 99 ©RER Inti 1251 Technology Invert gCSTGF .998 Templeton Group CJ ©Ad Can 854 ©Can Rep A 684 ©Croissance 10 42 ©Emergents ©Equil Mondi 865 7» Equikbre 8 51 ©Inti Act 1716 olnti E quili 6 68 «©Mond Obkg 910 oMond Pet So 1314 «oObkgCan oRER Croissa 487 479 oRER Inti Ac 4 88 oRER Mond Pe 474 643 1012 282 18 51 1313 1038 1635 20 24 4 36 1156 26 33 10 70 1929 4 70 16 49 14 33 10 45 ?s?C 10 45 5 82 1256 oustytemond Taivest (Fondai ©Ad Can Cro oAdCanF* ©Ad Val Car ©Asiatique oCanR&ir ©Chine Plus ©Dividendes • mm oGl Faible C oGl ScibTech ouGl SobTec ©Glo Sc San ‘ bai Adi ©MANouvG ¦©Mil Rev E ©Obkg Haut ¦oObhgation ©RER 5 Obk oRER Glo oRER Glo Rep ©Resources i ©Value Lme ouVakie Lme TD Lane Verte nAd ten nAd Optimal nAdPftSoc nAd Pet Soc nCommb Dme nCr Am Mk)C nCro« Auat nCrt» Equrf nCro« Euro nCro« Japon nCroa Lat A ©tmergMIts iMypotheca nkrtfEqurty nlnti S«le ©Métaux «h nOtHRERmt ©ON Pend P nObkg Car nOMoGouvC.nR«»Enarg0 nRqaaource xnRev C 507 5 02 5 72 5 54 503 713 517 5 02 377 6 55 1494 1235 1921 803 8 44 1517 20 72 1137 71 75 48 85 756 555 17 63 7 72 10 74 1115 519 7 3?860 4 77 1094 34 76 23 67 25 76 1600 997 8 71 7083 27 00 9 21 17 37 2214 1109 713 19 76 15K 10 71 19 34 1910 1163 1145 1107 12 35 1123 726 791 936 1550 IM -5.02 * 7.10 589 4.97 1169 4 55 6 20 827 ofrklnPtSoc .14 91 ouFrkhPtSoc 1016 •RER Emeroin.„! empleton Group UJ ouCrotssance ouEmergerrts ouEquil Mond oulntl Ad oulntl EquH.¦ouMond Obk ouMondPtSo ©Mutual Bak .6 07 ouMutual Bal 4 14 Twenty-fitst Cantu ynAmencan E 5 27 /©Canadian B 4 92 ynCdn Equity .5 27 intl Equrt 6 97 omaon Kamaghan ©Resolute Gr 13 90 Titan Investment oRE Inc CJ 8 84 ouRE Inc UJ 602 Tradax Gestion Inc ©Action Mond 9 56 ©Actions 13 39 nCrois Can 9 32 ©Obligations 9.65 Tnax Capital («l Dw H.Yield 1143 NM Tech Trus 21 55 WVJ Strain 18 62 Tnax Capital Mana aTnaxGrowt 1179 Tronark (Fonds mut oActions REE 7 30 oAmenques ouAmenque ©Can Croiss gCanadwn DS Canathen SC gCrots Rev 0 Crois Rev S ©Croiss Sa ouCroissSO ©Oécouvert ouDecouver ©Entreposes oEqmkbre ofuropiusCJ ouEuropkis U oindo Éacrf oulndo Pacrf oulntl s« U omtlsooO Tmmi o*va ©o* Tenu ©uMdONRend ©uMond equrf 708 .4 8?188 1103 .~9t* 734 734 1339 tü "tir 7 74 575 392 5 M 391 342 502 505 344 345 506 5M 540 551 4M 528 ©ON Avantag ©ON canad* ©PetEntrepr ©Pet Soc Can oREPAmen ©RER Oécou ©RER furopkj ©RER indo-Pa oRER cro«s oRess Can ©Revenu gouv ouSoc amer ©Société glnmark CJ ' ©mart CJ uTnmart JJ uînmart JJ Trwta'MutMiFeR ©Actions 495 ©Actions kit.l S 11 oEqmkbre 4M Laa Fond» Aro IMa ©Can Pet Cap 1101 ©Canarhen 10 55 ©Crortsance 2159 ©fonda monrt 15 23 ©amer peti 1091 911 486 5M 4 7?346 506 24 74 ?« 76 16 K 1617 ©Ad Amer Va 1203 ©Ad Car Vf ION f ^ 16 U Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 Economie Un autre document suspect Une note démontre qu'Onex avait ses contacts à Ottawa Gord McIntosh Otuivva (PC) ¦ Un jutre doc u men l révèle qu'Onex a lente d'obtenir des assurances du gouvernement federal avant île presenter son offre d'achat des deux grands transporteurs aeriens du pays.Le conseil d'administration d'Onex a appris en juillet c|ue des pressions seraient exercees auprès d'Ottawa pour éviter l'examen du Bureau de la concurrence ou à tout le moins pour en accélérer le processus.Dans une note adressée aux membres de son conseil d'administration, la haute direction d'Onex indique que la société avait d'abord souhaité déposer son offre d'achat d'Air Canada début juillet et obtenir à l'avance des garanties de la part d'Ottawa.Le document, soumis en preuve avec la requête d'Air Canada déposée la semaine dernière en Cour supérieure du Québec, révèle aussi qu'avant de déposer son offre, Onex entendait convaincre le gouvernement fédéral de modifier la loi limitant à 10 pour cent la participation île chaque actionnaire d'Air Canada.Invoquant la clause 47 de la Loi canadienne sur le transport, le ministre des Transports David Colle-nette a annoncé le 1 i août dernier la suspension pour 90 jours de la Loi sur la concurrence dans l'industrie aérienne.Onze jours plus tard, Onex annonçait son intention de mettre la main sur Air Canada et de la fusionner avec Canadien International.Le cas échéant.Onex se serait porte acquereur du transporteur montréalais.«Avant de déposer son offre, Onex tentera d'obtenir d'Ottawa l'assurance que son offre sera acceptable pour le gouvernement et les instances réglementaires canadiens, peut-on lire dans la note de service datée du 2 juillet.Nous chercherons particulièrement à obtenir du gouvernement l'assurance qu'il appuiera la fusion (d'Air Canada et de Canadien) en invoquant la clause 47 de la Loi sur le transport, laquelle accorde au cabinet certains pouvoirs lorsqu'une situation critique surgit dans le transport national (.) Un tel geste permettrait au cabinet d'approuver la fusion des deux transpor- teurs aériens, exemptant (Onex) de l'examen du Bureau de la concurrence.» Si le gouvernement avait refusé de suspendre la loi sur la concurrence, Onex se serait «assuré de la célérité du Bureau de la concurrence et aurait cherché a comprendre l'opinion du gouvernement face à son offre avant de la déposer».Le 26 octobre dernier, le ministre Collenetle s'est dit prêt à examiner la possibilité de rehausser la limite de la participation individuelle dans Air Canada.Lors de sa comparution mardi devant le comité des Communes sur les transports, le président du conseil d'Onex, Gerald Schwartz, a soutenu que c'est Canadien, favorable à l'offre d'achat d'Air Canada, qui a eu l'idée d'invoquer la clause 47.Le vice-premier ministre Herb Gray a pour sa (tari répété mardi que le gouvernement n'était nullement île connivence avec Onex.Quant a M.Schwartz, il a été impossible d'avoir ses commentaires.Le president de Canadien, Kevin Benson, a déclaré hier devant le comité îles Communes sur le transport qu'il est temps de conclure une entente avant que les choses n'empirent.«S'il n'y a pas bientôt de restructuration notable, il y aura une crise et Canadien s'en trouvera a l'épicentre», a dit M.Benson.Les actionnaires d'Air Canada doivent trancher lundi prochain entre l'offre de US l'action déposée par Onex et celle de 16 S l'action soumise par la direction du transporteur.* Prévenez l'imprévisible.La guerre du transport aérien pourrait laisser des traces PEUPLES, VETEMENTS, APPAREILS, RESPONSABILITÉ, OBJETS PE VALEUR.MA POLICE LOCATAIRE M'OFFRE LE MAXIMUM POUR MES BESOINS, SUIVANT MES MOYENS/ MERCI WAWANESA/ ET MOI, JE PORS SUR MES PEUX OREILLES/ FEU, VOL, POMMAGES SPÉCIFIÉS, RESPONSABILITÉ, AVENANTS SUR MESURE.MA POLICE PROPRIÉTAIRE M'OFFRE LE MAXIMUM P'AVANTAGES POUR LE MINIMUM PE FRAIS.BRAVO WAWANESA/ Pour vivre en toute quietude TROIS-RIVIÈRES: 378-4823 5525, boul.des Forges De 9h à 17h30 et leudi jusqu à 20h wawanesa SHAWINICAN: 536-7050 1840, av.St-Marc, Bureau 26 De 9h30 à 17h30 et jeudi jusqu à 20h assure vos biens.bien! www wawanesa.com €>1W l a l ompugnu' mnliiellv d'assurance Wawancsa.Fondée au Canada en 18%.Toronto (PC) ¦ Le guerre de salissage que se livrent Air Canada et Onex a atteint des proportions sans précédent pour une tentative de prise de contrôle au pays, et elle pourrait bien laisser le secteur canadien du transport aérien avec des cicatrices permanentes.Les deux adversaires haussent le ton, chacun pointant l'autre du doigt et menant une campagne de publicité au vitriol.Du rarement vu dans les annales financières nationales.Air Canada a ainsi accusé Onex de vouloir rouler ses actionnaires et de servir de façade aux efforts menés par le géant de l'air American Airlines afin de prendre le contrôle des deux canadiens.Pour sa part, Onex reproche à Air Canada de s'être vendue à ses partenaires du réseau Star Alliance, United Airlines et Lufthansa.Cette aigreur de ton s'observe même dans les hautes sphères des deux compagnies, le président d'Onex, Gerald Schwartz ayant affirmé que le dirigeant d'Air Canada, Robert Milton, a fait preuve d'«immaturité» dans ses propos relatifs à la tentative de prise de contrôle menée par la société torontoise.En contrepartie, M.Schwartz a été accusé par son rival de n'être qu'un naïf au service des intérêts d'American Airlines.Depuis des semaines, les deux sociétés publient dans les journaux des publicités afin de faire valoir leur point de vue respectif tout en critiquant l’adversaire.Cette semaine, Onex a accaparé des pages entières pour dire qu'«Air Canada s'est moquée de ses actionnaires» et a vendu son âme en échange du soutien financier de ses partenaires de Star Alliance.Quant à elles, les publicités d'Air Canada dépeignent le logo d'Onex masqué par une épaisse ligne rouge.Des messages publicitaires tout aussi agressifs ont fait leur apparition sur les ondes radio, ces derniers jours.L'Association des pilotes d'Air Canada, opposée à l'initiative d'Onex depuis le début, a estimé que la campagne menée par la société torontoise poussait des travailleurs à se tourner contre elle, ajoutant que les publicités d'Onex «manquent totalement declasse».Par ailleurs, le président des Travailleurs canadiens de l'automobile.Buzz Hargrove, a accusé Air Canada de vouloir tirer profit de la rivalité existant entre ses propres employés et ceux des Lignes aériennes Canada International.* Des organismes craignent les gestes du fédéral Montréal (PC) ¦ Une vingtaine de porte-parole d'organismes de la grande région montréalaise pressent le gouvernement fédéral de ne pas modifier à la sauvette les lois actuelles régissant le transport aérien au Canada.«Changer les régies du jeu en cours de roule n'est pas correct.Que le gouvernement énonce sa nouvelle politique et les parties (Onex, Air Canada et Canadien) feront leurs plans à partir de ça, et non l'inverse», a réclamé M.André D.God-boul, président du Groupe de soutien au développement des aéroports de Montréal (GSDAM), hier, en conférence de presse.Le GSDAM considère que les gouvernants et les parlementaires devraient laisser le soin à des experts en matière de transport aérien de faire des recommandations sur certains éléments, comme cela s'est fait pour le projet de fusion des banques.Celui-ci croit que les experts pourraient se demander, entre autres, s'il est souhaitable pour les Canadiens que soit modifiée la règle imposée au moment île la privatisation d'Air Canada voulant que nul ne peut contrôler plus de 10 pour cent du transporteur.* MULTI I i^rrs HYPOTHéQUCS * Courtier immobilier agréé «Le leader en courtage hypothécaire au Canada» MEILLEURS TAUX HYPOTHECAIRES DU JOUR 1 AN 3 ANS SANS 10 ANS 6,76 % 7,20 % 7,24 % 7,80 % AVEC NOUS VOUS OBTENEZ.« Les meilleurs taux d'intérêt • Les meilleures conditions Nous rencontrez, c'est rencontrer plus de .^institutions financières en un seul rendez-vous.SERVICE GRATUIT • (8i9) 694-2366 • i 8oo 798-PRET (7 jours/semaine) www.multi-prets.com DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RÉSIDENTIELLES Min.60J MJ 120j 180j Min.1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var.6 m.o.6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans BANQUES B.Nationale Canada 5,000 3.00 3.25 3.25 4.85 1,000 4.50 5.35 6.00 6.10 6.25 - 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Banque Laurentienne 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1,000 4.35 5.00 6.00 5.35 5.60 7.90 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Banque Royale 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 500 4.35 5.00 5.25 5.35 5.60 6.25 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Banque Scotia 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 500 4.35 5.00 5.25 5.35 5.60 6 25 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Banque Toronto Dominion 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1,000 4.35 5.00 5.25 5.35 5.60 6.25 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Banque de Montréal 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1,000 4.35 5.00 5.25 5.35 5.60 6.00 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 805 8.15 8 25 CISC 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1,000 4.35 5.00 5.25 5.35 5.60 5.24 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 805 8.15 8.25 Manulife Bank 25,000 4.35 4 50 4.50 4.65 500 5.15 5.55 5.65 5.90 6.05 - .FIDUCIES Fede Caisses Centre Que 5,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1.000 4.35 5.00 5.25 5 35 5.60 7 75 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Canada Trust 5,000 r3.00 r3.25 r3.25 r3.80 1,000 4 35 5.00 5.25 5.35 5.60 6.25 7.75 7 30 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Fiducie Desiardins 5,000 3.00 3.00 3.00 3.80 1,000 4 35 5.00 5.25 5 35 5.60 7.75 7.30 795 7.35 7 85 8.05 8.15 8 25 Fiducie SunLife 25,000 4 13 4 13 4 25 4.38 1,000 5.38 5 88 6.13 6.13 6.40 7 75 7.30 7.95 7 35 7.85 8.05 8.15 8.25 Grouoe Investors 0 1,000 4 35 5.00 5.25 5.35 5.60 7.75 7.30 7.95 7.35 7 85 8.05 8.15 8.25 CAP Mortgage Corp.0 0 7.30 795 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 London Life 1,000 1,000 4 38 5.00 525 5 38 5.63 7.75 7.30 7.95 7 35 7.85 8.05 8.15 8.25 Trust Général 5,000 3.00 3.25 3.25 4 85 1,000 4 50 5.35 6.00 6.10 6.25 7.75 7.30 7.95 7.35 7.85 8.05 8.15 8.25 Trust National 0 0 7 75 7.30 7 95 7.35 7.85 8.05 8.15 8 25 Tfust Royal ,000 3.00 3.25 3.25 3.80 500 4 35 5.00 5.25 5 35 5 60 7 75 7.30 795 7 35 7.85 8.05 8.15 8 25 Trust la Laurentienne 3,000 3.00 3.25 3.25 3.80 1,000 4 35 5 00 6.00 5.35 5 60 • Informations fournies le 3 nov 1999, 15:45 hres.par les services Cannex qui les ont transmises au Nouvelliste hier Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante HTTP:/WWW.CANNEX.COM les abréviations suivantes sont: ’j.' = |our,'Min.'-placement minimum,'m.' = mois,'o.' =hyphothèque ouverte,'f.' hypothèque fermée,'r'.= dépôts rachetahles Economie Ll NouvilllStl Jeudi 4 novembre 1999 17 Premier rendez-vous de Tentrepreneuriat La MRC de Maskinongé vise le maillage et la diversification Brigitte Trahan Louiseville ¦ «Diversifier.Du défi à l'action», tel est le thème du premier rendez-vous de ('entrepreneurial qui se tiendra sur le territoire de la MRC de Maskinongé.L'événement aura lieu les 19 et 20 novembre, au restaurant La Porte de la Mauricie, à Yamachiche et s'adresse à l'ensemble des entreprises de la région ainsi qu'à ceux qui ont des projets d'affaires ou qui souhaitent se familiariser avec les mécanismes d'aide au démarrage et au soutien d'entreprise.En tout, 900 invitations ont été lancées dans la MRC et même à l'extérieur.«Nous souhaitons que ce soit, pour les entreprises, une occasion d'échanger puisque les participants auront accès à neuf ateliers.Nous voulons du même coup amorcer un réseautage entre entreprises», explique M.Louis Allard, directeur de la Société d'aide au développement des collectivités, un des quatre organismes impliqués dans la mise sur pied de l'événement.L'occasion sera fort belle aussi pour inciter les futurs entrepreneurs à développer de nouveaux secteurs d'activités économiques, le meuble étant présentement le plus important dans la MRC.«II faut donner une tendance à la diversification», explique M.Allard.Le président d'honneur du Rendez-vous de ('entrepreneurial et président d'Auberges et relais champêtres Le Baluchon, de Saint-Paulin, M.Louis Lessard, souligne d'ailleurs l'effet d'entraînement qu'une saine économie peut avoir sur une région et, en particulier, sur l'industrie touristique.«Quand l'économie va mal, le tourisme va mal», fait-il remarquer.Ceux et celles qui s’inscriront aa Rendez-vous de l'entrepreneurial seront admissibles à l'attribution d'une bourse de 10 000 $ offerte par Développement économique Canada et la SADC de la MRC de Mas- LES OBLIGATIONS À TERME DU QUÉBEC A TAUX PROGRESSIF (Photo Alain Bédard) De gauche à droite, à l'avant: M.Louis Lessard, président d'honneur, Mmes Sonia Rainville, du Carrefour jeunesse emploi et Judith Gélinas, d'Emploi-Québec ainsi que M.Louis Allard, directeur de la Société d'aide au développement des collectivités; à l'arrière: Mmes Nathalie Gilbert, organisatrice et Nathalie Marchand, de la SADC ainsi que M.Martin Miron du Centre local de développement de la MRC de Maskinongé.kinongé.Des prix seront aussi offerts au grand public.Pas moins de 16 organismes ainsi que de nombreux nouveaux entrepreneurs participeront à l'activité.Le 20 novembre, d'ailleurs, des gens d'affaires de la région viendront témoigner de leur vécu d'entrepreneur.Parmi les thèmes abordés tout au long du week-end, il sera question de commerce électronique, de normes du travail, d'une banque d'idées d'affaires, de démarrage d'entreprises, de commercialisation, des tendances du marché, d'exportation et de ressources humaines.» Pour plus de souplesse Montreal (PC) ¦ La Société d'investissement jeunesse veut modifier son statut et passer d'une société d'Élat à une corporation sans but lucratif.Elle profitera du Sommet de la jeunesse pour presenter son projet et essayer d'obtenir l'appui du public.Elle demandera alors au gouvernement québécois de légiférer pour réaliser sa privatisation.«Comparativement au cadre de l'État, le cadre d'une corporation a but non lucratif offre plus de souplesse, et va inciter davantage les entreprises à prendre en main la SU», a declare le mandataire de la Société d'investissement jeunesse, M.Bruno Fortier, en entrevue téléphonique.ll a ajoute que le gouvernement avait envoyé des signaux qui militaient en faveur d'une privatisation.«La discussion que nous avons eue avec le gouvernement nous a obligé à revoir notre structure et notre fonctionnement, ce qui a conduit à des subventions décroissantes.» Ainsi, la société ne reçoit plus que 100 000$ par année du gouvernement du Québec pour ses dépenses de fonctionnement.En outre, le rapport Facal sur les organismes d'État a conclu que la SU devait être privatisée.» FAMILLE ACCUEIL RÉFERENCES 378-2990 POUR FEMMES EN DIFFICULTÉ OU VICTIMES DE VIOLENCE AVEC OU SANS ENFANTS L* qualité " tout pçlxl STIHL srtML 017 STtHL OH STIHL OH STIHL 034 STIHL 030 289w$' 44995$' MU985* BZg955' 69995$ FfS?•ses?^85* çs?93?STIHL Numéro un dans lé monda.Pour plus de détails et une démonstration gratuite, venez nous voir dès aujourd'hui.POTHIER SPORT U\ TUQUE INC.1043, botil.Duchome, Lo îuque (81?) 5Î3-843I J.-B.POTHIER ET FILS (1995) INC.241, route 153, CP.241, Joiirt-Tite |41l| 345-5031 J.B.POTHIER ET FILS (1995) INC.3330, bool, m Sliwinigon (114) 3344131 (EQUIPEMENT MOTORISE LES CHUTES INC.1423,3« Avmie, Stawinigon-lod (114)332-3134 MICH EQUIPEMENTS MOTORISES ENR.11420, IwW ht, (114) 533-3323 MACHINERIE BARON ET TOUSIGNANTLTEE 2515, boni, des Forges, Trois-fnieres (114) 3204422 MAJOR MINI-MOTEUR INC.514, boni.Sointe-Modeleine, (op-de-lo-Madeleine (014) 322-0344 LOCATION C.D.A.INC.420, boni.5aint-loureitt Est, louiseville (014) 220-3234 GENEST, MICHEL 32, nie Dery Saint-Stonislos-de-Gwmploin (411) 320-32S2 LOCATION BECANC0UR INC.3240, bNlOetoiKour.Gentilly (014) 24041(1 CENTRE MULTI-SERVICES 400, Notre-DoiM, Somt-Àlem-des-llorts (014) 2434142 •-* ÇA GROSSIT CEST GARANTI ! rannée 2?année 3e année 4e année 5fannée 6e année 7e année 8 année 9fannée 10'année 5,00% 5,40% 5,80% 6,00% 6,00% 6,50% 6,75% 7,00% 7,50% 8,00% • Garanties sans limites par le gouvernement du Québec.• Encaissables chaque année, sans pénalité.Téléphonez-nous dès aujourd'hui pour investir en toute sécurité.Vous n'avez qu'à composer le 521-5229 pour la région de Québec ou le 1 800 463-5229 (sans frais) du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et tous les samedis d'octobre et de novembre, de 10 h à 16 h.1 800 463-5229 §* QUÉBEC Québec " ïï INTÉRÊT www.placementsqc.gouv.qc.ca le ministre des Finances peut modifier tes tau» qui seront offerts sur les prochaines émissions. 18 Le Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 I Un bureau de poste tout neuf Les citoyens de Saint-Sylvère perdent leurs vestiges d'Expo 67 QjdeA et la ianté du coettsi Une initiative de la Fondation des maladies du coeur CONFÉRENCIÈRE.Nadia Courchesne, nutritionniste « Un rendez-vous avec votre alimentation ! » 5 à 7 MERCREDI 10 NOVEMBRE 1999 Salle Le Châtelain 1069, rue Thibeau, Cap-de-la-Madeleine UN LÉGER GOÛTER SERA SERVI PRIX DE PRÉSENCE Prévente : 12$ À l'entrée : 15$ K Au profit de la Information ou réservation (819) 375-9565.poste 2 ou 1-888-473-4636 tONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC Marcel Aubry Saint-Sylvère ¦ Les citoyens de Saint-Sylvère, une petite localité de la MRC de Bé-cancour située à une dizaine de kilomètres à l'est de Saint-Wenceslas, peuvent maintenant compter sur un bureau de poste tout neuf.Les clients de la Société canadienne des postes (SCP) ont en effet accès à un nouvel édifice qui a ouvert ses portes lundi (1er novembre) et qui fera l'objet d'une inauguration demain.Depuis 1968, le bureau de postes logeait à Saint-Sylvère dans une roulotte qui avait servi de pavillon d'information lors de la célèbre Exposition universelle de 1967.Mme Catherine Lortie, porte-parole de la Société canadienne des postes à Montréal, a indiqué que le temps était venu de déménager parce que le bâtiment était désuet, à la veille d'être insalubre même, et que c'était un endroit qui n'était pas à la hauteur de l'image que la SCP veut donner, ni de la qualité des lieux qu'elle veut offrir à sa clientèle.Lorsque Le Nouvelliste avait fait état du projet de déménagement, l'an dernier, à pareille date, l'option la plus sérieuse qui faisait alors l'objet de pourparlers était celle voulant que la municipalité de Saint-Sylvère se porte acquéreur du presbytère, y déménagé ses bureaux et y loue une (Photo Marcel Aubr>) La clientèle postale de la petite municipalité de Saint-Sylvère peu^ maintenant compter sur un bureau tie poste tout neuf.Le nouvel édifice qui a ouvert ses portes, lundi, fera l'objet d une inauguration, vendredi.partie de l'édifice à la SCP.Ce projet n'a toutefois pas eu de suite.Mme Lortie a expliqué que la Société canadienne des postes songeait depuis déjà quelques années à déménager, mais qu'elle ne trouvait pas d'endroit disponible correspondant à ce qu'elle voulait en terme d'emplacement, de stationnement, bref, d'endroit accommodant.Puis, l'an dernier, un entrepreneur de la région, Construction Jean-Guy Rheault, a manifesté son intérêt pour acheter le terrain sur lequel était située la roulotte et y construire un édifice pour l'offrir en location à la SCP.Son offre a été retenue et la Société canadienne des postes est passée du statut de propriétaire dans l'ancienne roulotte à celui de locataire dans le nouvel édifice, une formule privilégiée par la SCP et une pratique de plus en plus courante, selon Mme Lortie, au sein îles grandes sociétés qui ont ainsi des bureaux à travers le pays.L'entreprise de construction n'a cependant pas voulu dévoiler le coût de réalisation du pro- jet.Et la SCP a refuse de son côté de dire le coût du loyer.Il va de soi que le personnel (deux personnes pour l'équivalent d'un emploi à temps plein) sera désormais beaucoup mieux installé et que la clientèle pourra aussi mieux apprécier le nouveau concept de services offert dans l'édifice tout neuf, un concept suivant lequel il y aura un étalage de produits directement accessibles à la clientèle.«Nous voulions offrir à notre clientèle un lieu qui soit décent, avenant, propre, moderne.C'est ce qu'on a maintenant à Saint-Sylvère et tout le monde est bien content», a assuré Mme Lortie, en soulignant qu'on continuerait d'y dispenser l'ensemble des services postaux aux mêmes heures qu'auparavant, soit de 8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi, et de 8 h 30 à 11 h 30, le samedi.Le bureau de poste de Saint-Sylvère dessert 370 clients.À pareille date, l'an dernier, on y dénombrait 300 cases postales dont 125 étaient utilisées.Le nouvel édifice compte 200 cases postales dont 140 sont maintenant louées.* Chez Corbeil, la TPS, c’est du bonbon ! ipifp ; PRIX, LE PLUS DGE: Francine Barry pour six mois Rabais de A S- c , , MICRO-ONDES I v .S 2'- = \ BROYEUR A DECHETS • MOTEUR DE 1/2C V 1006193 ASPIRATEUR ASPIRATEUR CENTRAL - VICTORY- VERTICAL \ 12 AMPERES MOTEUR DE 11 7 AMPERES FILTRE AUTONETTOYANT ACCESSOIRES EN SUS • J0C WATTS 009135 EUREKA \ mm TPS GATEZ-VOUS ! Offrez-vous le luxe à bon équivalant a la à l'achat de tout appareil ¦FRIGIDAIRE ¦FRIGIDAIRE Gallery URimofusiomimE ¦FRIGIDAIRE CUISINIÈRE 50' • BLANCHE • SURFACE EN VITROCERAMIOUE • FOUR AUTONETTOYANT • TÊTE EN VERRE our qui ussi aire.Ions pa- > les »eux lière il le sai-msi-tnny Da-plus inté- >upe oyer mire ter- au- près faire > • velle soir.Les icon-•ire à nées ooke deux luiet li on met- • des t, et e se-sses, Liivre sont elles d'in-riflu- )eaü-notre urera plus nous nous ni ère con- t dé-Li rs de en nel JU in- •is- e.m-.)iii on.oir lire de >n-r à ose Le- anl ne- de de iny nt- LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY Toronto Ottawa Boston Buffalo MONTREAL New Jersey Philadelphie NY Rangers Pittsburgh NY Islanders Floride Caroline Atlanta Tampa Bay Washington Ml U 13 13 13 13 Ml 12 13 14 10 10 M| 12 12 11 11 11 SAISON 1999-2000 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD EST Domicile Extérieur N Dp 1 0 Bp 44 42 30 32 24 Bc Pts 23 21 28 29 N 33 G 3 3 | 1 2 Ser» G5 P-1 G-4 G-1 P-1 SECTION ATLANTIQUE Domicile Exteneur N Dp 1 1 Bp 33 2J 26 33 21 Bc Pts 28 16 33 33 36 33 G 5 6 3 0 1 Seq G-1 G 2 N 2 PI N-1 SECTION SUD-EST Domicile Extérieur N Dp 2 0 1 1 0 Bp 32 31 a 28 26 Bc Pts 31 15 33 39 38 37 G 1 - 1 1 1 Seq P-2 P-1 G-1 P-1 G-1 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 12 7 3 2 1 39 26 17 5 2 1 2 1 1 N-1 St Louis 12 7 5 0 0 36 29 14 5 2 0 2 3 0 P-1 Nashville 12 4 7 1 1 30 39 9 2 3 0 2 4 1 P-4 Chicago 11 2 5 4 0 26 34 8 0 3 3 2 2 1 P-1 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Vancouver 13 7 4 2 1 42 37 17 4 3 0 3 1 2 G! Colorado 14 6 6 2 1 38 38 15 3 1 0 3 5 2 G-1 Edmonton 11 4 5 2 2 28 28 12 4 1 2 0 4 0 G-2 Calgary 14 4 8 2 0 33 49 10 1 3 2 3 5 0 G-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Los Angeles 15 9 3 3 0 50 38 21 3 1 1 6 2 2 N-1 Phoenix 13 8 2 3 0 40 26 19 3 0 1 5 2 2 G-3 San José.15 9 5 1 0 45 35 19 5 2 1 4 3 0 G-1 Anaheim 13 6 6 1 1 36 32 14 4 2 0 2 4 1 P-1 Dallas 13 6 6 1 0 24 29 13 4 3 1 2 3 0 P-3 Note Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (Gl, l equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite à la fois dans la colonne de DP (défaite en prolongation) et dans celle des défaites |P| Samedi, 30 octobre N.Y Rangers 2 Montreal 2 Phoenix 5 Colorado 3 Buffalo 0 Boston 3 Calgary 1 Toronto 2 Floride 0 Ottawa 5 Caroline 4 N.Y Islanders 0 New Jersey 3 Philadelphie 5 Los Angeles 3 Chicago 1 Detroit 4 St Louis 5 (P) Tampa Bay 2 Dallas 1 Nashville 1 Vancouver 4 Pittsburgh ! San Jose 1 Dimanche, 31 octobre Ottawa 6 Atlanta 4 Nashville 2 Edmonton 4 Phoenix 3 Anaheim 0 Washington 1 San José 2 Lundi, 1er novembre Aucun match Mardi, 2 novembre Los Angeles 5 Pittsburgh 4 Mercredi, 3 novembre Montreal 2 New Jersey 3 Ottawa 1 Washington 3 N Y Islanders 3 N Y Rangers 3 Toronto 6 Caroline 0 Tampa Bay 1 Atlanta 4 Los Angeles 1 Detroit 1 Buffalo 3 Dallas 1 St Louis 0 Colorado 5 Nashville 4 Calgary 5 (PI Floride à Edmonton, 21 h.Philadelphie à Anaheim, 22h30 Phoenix à San José, 22h30 Jeudi, 4 novembre New Jersey à Boston, 19h Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Montreal a N Y Islanders 19h30 Buffalo à Chicago, 20h30 Vendredi, 5 novembre Toronto à Washington, 19h Caroline à Detroit 19h30 Chicago a Nashville, 20h N Y.Rangers au Colorado, 21 h.St Louis à Edmonton, 21 h Dallas à Phoenix.21h.Floride à Vancouver, 22h Philadelphie à San José, 22h30 Samedi, 6 novembre Atlanta à Boston, 19h N Y Islanders à Buffalo, 19h Montréal à Ottawa, 19h Toronto au New Jersey, 19h.Tampa Bay à Pittsburgh, 19h30 Floride à Calgary, 22h Philadelphie à Los Angeles, 22h30 Dallas à San José.22h30 Dimanche, 7 novembre Washington en Caroline, 18h Detroit à Tampa Bay, 18h N Y Rangers à Chicago, 20h.Edmonton à Anaheim, 20h St.Louis à Vancouver, 22h.Mardi, 9 novembre Tampa Bay à Washington !9h Anaheim à Toronto, !9h30 Philadelphie au New Jersey, 19h30 Dallas à St.Louis.20h San José à Vancouver, 22h Edmonton à Los Angeles, 22h30 ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1 - x-Toronto 14 21 2 - x-New Jersey 12 16 3 - x-Flonde 12 15 4 - Ottawa 13 18 5 - Philadelphie 13 14 6 - Caroline 12 13 7 - Boston 13 12 8 - N.Y Rangers.14 11 9 - Buffalo 13 10 10-Atlanta 11 9 11 - Pittsburgh 10 8 12-Tampa Bay 11 8 13-Washington 11 8 14-Montréal 13 7 15-N.Y.Islanders.10 6 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 - x-Los Angeles 15 21 2 • x-Detroit 12 17 3 - x-Vancouver 13 17 4 - Phoenix 13 19 5-San José 15 19 6 - Colorado 14 15 7 - St.Louis .12 14 8 - Anaheim 13 14 9 - Dallas 13 13 10-Edmonton 11 12 11 - Nashville 12 10 12.- Calgary 14 10 13-Chicago x-meneur de section 11 8 Rendement du Canadien B P Pts Pen 49 Bnan Savage 10 5 i 15 0 11 Saku Koivu 2 9 ' Il 6 26 Martin Rucmsky 2 6 8 10 37 Patrick Poulin 3 2 5 7 14 Trevor Linden .1 4 5 18 22 EricWemrich 0 4 4 6 15 DamiusZubms 2 0 2 4 63 Craig Darby 1 1 2 2 29 Jim Cummins 1 1 2 34 46 Matt Higgins 0 2 2 0 21 Barry Richter 0 2 2 6 48 Miroslav Guren 1 0 1 6 71 MikeRibeiro ! 0 1 2 51.Francis Bouillon 0 1 1 4 20 Scott Lachance 0 1 1 2 55 Igor Ulanov 0 1 1 20 27 Shayne Corson 0 1 1 4 23 Turner Stevenson 0 1 1 22 31 JeffHackett 0 0 0 2 6 Trent McCleary 0 0 0 2 45 Arron Asham 0 0 0 2 52 Craig Rivet 0 0 0 7 24 Scott Thornton 0 0 0 7 28.Kart Dykhuis 0 0 0 2 17 Benoit Brunet 0 0 0 0 34 Sergei Zholtok 0 0 0 0 38 Vladimir Malakhov 0 0 0 0 43.Patrice Bnsebois 0 GARDIENS 0 0 0 G P N Min Ba 1 3IMoy 31 J Hackett 3 5 1 575 20 0 2 09 60 J Théodore 0 4 0 213 13 0 3 66 Totaux I3| 3 9 1 788 33 0 2.51 NB Buts dans Met desert entre parentheses LES MENEURS DE LA LNH HOCKEY—LHJMQ Ligue junior majeur du Quebec Conference Robert-Lebei Section Ouest M| G PDp N Bp Bc Pts HUI 21 16 5 0 0 117 69 32 Vai-dOr 19 7 1 0 2 3 81 84 1 9 Montreal 20 8 10 2 0 79 9! 18 H Noranda 21 8 1 2 1 0 81 94 1 7 Section Centre VictonaWie 23 14 6 1 1 1s-cnptions pour les hommes de 50 ans et plus Racheiie 377 3338 REPRESENTANT pas corn plique.belle apparence, cherche femme entre 35 et 45 ans.pas compliquée, belle apparence, pour soirees douces et très intimes 371 5787 371-5*11 • I'OPttTl EN CUttKUUIM V11AE 9 années d expenence CUttKUUIM VITAE traitement de texte en tout genre, laser 379 5490 625 Autos a vendre 625Î Autos vendre 625: Autos vendre 629 Pieces et accessoires aut: PREPOSE(E) SCORPION 25 ans 5 pi et 6 po 120 livres, cheveux noirs, yeux bleus, cherche homme pour rencontres intimes XXX, 691 7197 PASSEPOtT POUt l'EMPlOI?Votre curriculum vitae est votre carte d'affaires Venez consulter nos spécialistes Nous vous offrons un service professionnel a des prix compétitifs.Telephone/ des maintenant au 373-8208 ¦ Ipour personnes agees Iavéc grande disponibilité I Poste temporaire, per ma |! I nence sous peu Envoyer I curriculum vitae Residence Des Geraniums 125 Des Geraniums.Samte-.Marthe-du Cap.Qc.G8T8C9 TRADUCTEUR! TRICËIS Vers le français Français impeccable Diplôme um-l versitaire Experience, connaissance des ordinateurs.43 000$ * par an Traduction doit être faite dans nos bureaux a Toronto 416-975-5252 ext 305 (S) 402 Personnel de restauration 307 Agences de rencontres ACCUEIUANTES, ELEGANTES AGENCE FRISSON NO.I EN VILLE Choix de jolies fnsonneu-ses distinguées entre 18 et 40 ans.Nouvelle gamme style mannequin, filles de couleur, tailles fortes, hôtes masculins egalement.La seule agence de Trois-Rivières qui offre un service 5 étoiles Alors n'hesites pas et compose sans tarder le 370-1629.Service illimité et satisfaction garantie Desservons Trois-Ri vieres et les environs, ainsi que Shavvimgan et Grand-Mere.Les fnssonneuses synonyme d'excellence.Engageons AIDE-CUISINIER (ere> et berveurteuseï deman de(e|s Apportez curriculum vitae avec photo au 331 des Forges.Trois-Rivières.Ouverture 15 novembre AUBERGE DU LAC ST-PIERRE recherche un(e) cuisi-nier(ere), formation dans ecole reconnue plus 2 a 4 ans experience en fine cuisine exiges, polyvalence, créativité, esprit d'equipe sont les qualités recherchées.cadre travail agréable et stimulant Postez curriculum vitae a 1911 Notre-Dame, Pointe-du-Lac, G0X 1Z0 ou telecopier au: 819-377-5579 Æ0Q PerSOnnel 4U0 de vente VENDEUSE demandée lingerie fine et accessoires temps partiel, soir et week-end 375-1085 410 Personnel de bureau AGENCE CARESSE Jolies escortes a votre disposition Discretion assurée Engageons 376-4652 BARMAID demandée, avec belle personnalité, avec ou sans experience.Louiseville Appelez le soir: (819)228-2064 AIDE occasionnelle demandée Comptabilité et travail de bureau en general, connaissance de l'in-formaiolM el logiciel comptable Fortune 1000, doit être disponible pour 2 a 3 jours semaine pour 3 semaines ou plus, salaire horaire de 11$ l'heure 379-9081 le lundi 8 et mardi 9 novembre entre 8h30 et 11h30 et 13h et 17h Entrevue rapide mercredi 10 novembre 413 Emplois divers ANCIENNE AGENCE LE RIALTO MAINTENANT AGENCE LE NIRVANA pour hommes d affaires seulement, jolies dames, 30 ans et plus, très distinguées.avec experience.Demandez Jacques Engageons: 696-4278 CUISINIER, pizz in I veuse et plongeur demandes.Se presenter au 161, Saint-Laurent Est, Louise-ville.' 310 Astrologie Cartomancie CUISINIER et serveuse demandes.avec experience pour restaurant Théo à Trois-Rivieres-Ouest et Ni-colet Se presenter: 4485 bout Royal, Trois-Rivieres-Ouest, apres 13h, demandez Théo ou Ginette 694-9531 Cartomancienne.voyante.Francine ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$ minute.18 +.1-900-830-6767 LIVREURS demandes avec auto.Se presenter a 1135, boul.Saint-Louis.Saint-Louis-de-France SERVEUR (euse) avec ex périence dans resto-bar Se presenter au 7935 Notre-Dame.Trois-Rivières-Ouest.entre 13h30 et 17m U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$ min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots: prédit: passe, present, futur, duree 1 heure.694-7971 RENCONTRE avec une voyante Mme Rousseau: 378-9480 312 SERVEUR(EUSE) demande(e)s avec experience.Se presenter au 5400.boul Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, Stratos Pizzeria.BARMAID demandée avec experience pour travail a! temps plein.Bar du Boulevard, Louiseville.819-228-5146.Gerard BESOIN barmaid Appelez 295-1040 CHAUFFEUR de tracteur demande, deneigement résidentiel, experience obligatoire.693-1168 CHAUFFEUR operateur, équipement de deneigement, loader avec charrue, permis de conduire classe 3, experience 4-5 ans.déneigement commercial, travail sur appel, jour, soir, nuit, grande dis-1 ponibilite.Jardin Gaétan Chassé, tion 224 378-4666 exten- COMMIS de charcuterie demande, temps partiel, avec ou sans experience.Déposez votre curriculum vitae au comptoir de courtoisie au: IGA Les Forges, 4125 boul.des Forges.SERVEUR (euse) et cuisi-nier(ère) demande(e)s, experience nécessaire, references et curriculum vitae obligatoires.Pour entrevue: 600 Saint-Maurice, Cap.374-3944 ________________________ HOMME de maintenance demande pour un 6 logements, habile en menuisie-rie, tirage de joint, plomberie.salaire 10$ heure.693-4572 Soins de santé PIPI AU LIT C'EST FINI, C'EST GARANTI Pour enfants 4 ans et plus.Location d'appareils sécuritaires Rabais de 25$ possible.693-1803 SERVEUSE en chef demandée, belle personnalité, 30 heures semaine.Demandez Michel: 539-4411 TELEPHONISTE demandée, avec experience.Se presenter au 5400, boul Jean-XXIII, Trois-Rivières-Ouest, Stratos Pizzeria 315 Massothérapie 373-3305 Accorde-toi du 405 Personnel de métiers I.G.A.GRAND-MERE 8 SO, 7E AVENUE GRAND-MÈRE, G9T2B8 Caissière, en temps partiel, disponible en tout temps.Faire parvenir curriculum vitae à l'adresse ci-haut mentionnée.temps’ Tendu, courbature, besoin de detente' Bon massage.Assurance acceptée Johanne BESOIN chauffeur avec experience, Quebec, Ontario, "flat bed ", 4 essieux 819-367-3634 691-6193 lundi au samedi Stresse' massage thérapeutique ou californien CHAUFFEURS conscien-cieux recherches.Canada et Etats-Unis.819-233-9616 9h a 17h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 CHAUFFEUR U S ou bro ker avec camion recent, bilingue, experience très important, bonne remuneration 378-3036.374-3635 BESOIN de detente, je vous reçois en prive, discretion assurée.228-6169 de 9h a 21h COIFFEUR(EUSE) pour homme demandé(e)s.Centre commercial Louise-ville 228-9933 BON massage de relaxa tion.Téléphonez l'après-midi.375-2008 DETENTE complete rela xation totale.Un vrai bon massage 373-7055 COIFFEUR(EUSES) recher che(e)s.Jour: 379-4695, soir 378-4365 repondeur RESSOURCE de maintien a domicile pour personnes handicapées, recherche personnel, ayant formation) et experience, disponible sur appel, horaire variable 694-1483 Chronique emploi Le Nouvelliste TRSA 244S389.TECHNICIEN TRANSFORMATION PLASTIQUE, sa laire à discuter, permanent 40 heures semaine.DEC en transformation de matières plastiques obligatoire, curriculum vitae.'Categorie 6,.TRSA ¦ 2451371.CUISINIER'ERE.81 l'heure, permanent temps Plein, minimum d'expenence dans la cuisine de preference comme rôtisseur, curriculum vitae.rCatégone 3J.TRSA 2459230.CUISINIER'ERE,.salaire selon experience.Permanent 40 heures semaine, tour.soir, experience obligatoire comme cuisi-merfèreJ.très grande disponibilité, curriculum vitae.rCatégone 3J.TRSA - 2459811.ORTHESISTE PROTHESISTE RECONNU, salaire à discuter, permanent temps plein 40 heures semaine, tour, diplôme en orthése et prothèse obligatoire, minimum I an d'expenence.curriculum vitae.'Categorie SJ.TRSA - 2488701.CUISINIERfÈREj COMPTOIR LUNCH.7$ l'heure + pourboire, permanent 40-50 heures semaine, experience en cuisine sur friteuse, cuisine rapide et menus du tour, curriculum vitae.'Categorie 3J.TRSA - 2475927.ACENTIEj DE RECHERCHE, allocation 350S semaine, temporaire 20 semaines.35 heures semaine, projet PLDC etre sans emploi.prestataire assurance emploi ou l'auoir été au cours des 3 dernières années, formation en histoire, littérature, curriculum vitae pour 4 novembre 1999.fCatégorie 6j.TRSA • 2476132.FORMATEURTRICEJ EN CONDUITE AUTOMOBILE, salaire selon compétence, permanent 25-35 heures semaine, permis tormateuKthcej de conduite automobile, permis conduire classe 5.curriculum vitae.rCatégone 6J.TRSA - 2476212.CONOUCTEURrTRICEJ D'AUTOBUS SCOLAIRE, salaire selon convention, sur appel, disponibilité en tout temps, tour.soir, semaine et fin de semaine, permis conduire classe 2 et carte de métier unique obligatoire.fCatégorie SJ.TRSA • 2476217.CAISStERfÈREj DE DEPANNEUR.6.90$ l'heure, permanent 8 heures semaine, samedi et dimanche, experience requise dans un dépanneur, connaissance valideuse Loto-Québec Desjardins, caisse enregistreuse, curriculum vitae.fCatégorie 3J.TRSA • 2476221.PRÉPOSEfEj AUX BENEFICIAIRES.6.90$ l'heure, permanent 15 heures semaine, tin de semaine, expérience souhaitable comme preposéfe; aux bénéficiaires, possibilité remplacement sur semaine.fCatégorie 6J.TRSA - 2476281.ACENTfEj DE RECHERCHE ET DE DÉUELOPPE-MENT.8.30$/rheure.temporaire 6 mois.35 heures semaine, expérience dans le milieu communautaire comme insertion sociale, doit se véhiculer.admissible tonds lutte contre pauvreté, curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA - 2476286.TECHNICIENfNEJ EN ARPENTAGE, salaire à discuter selon expérience, saisonnier temps partiel, disponible jour sur semaine.DEC en geme civil ou techniques d'arpentage, experience serait atout, connaître manipulation de station totale, curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA • 2476348.CÛÛROONNATEURfTRICEj-ANIMATEURfTRICEj PLDC.allocation 350$ semaine, temporaire 20 semaines.35 heures semaine, projet PLDC etre sans emploi, prestataire assurance emploi ou l'avoir été dans 3 dernières années, avoir complète études récréolo-gie.marketing, communication sociale ou équivalent, curriculum vitae.fCatégorie 6J.TRSA - 2476419.INSTALLATEURfTRICEJ DÉMARREUR À DISTANCE.9$ l'heure, temporaire 2-3 mois.40 heures semaine, expérience obligatoire dans l'installation de démarreurs à distance.fCatégorie SJ.LSUA - 2476495.PREPÛSÉfEJ SERVICE À LA CLIENTÈLE.Permanent 37.50 heures semaine.bilingue fanglais françaisJ et espagnol fatoutj.salaire 10$ l’heure au début, attitude débrouillarde, dynamique, sens de l'organisation, expérience minimum de 2 ans.grande facilité de communication.fSaint-Barnabé NordJ fCatégorie IJ.CMA 2476467.PEINTRE DE LAQUE AU PISTOLET, salaire à discuter, permanent 40 heures semaine, avoir de l'expérience avec un pistolet à peinturer, pour faire de la finition avec laque sur meubles.fCatégorie 2J.CMA - 2476426.CONDUCTEURfTRICEJ DE CAMION à copeaux, c'est pavé au voyage, permanent 40 heures semaine, avoir 3 à 5 ans d'expé-rience.avoir permis de conduire classe I.fCatégorie SJ.CMA - 2476032.TECHNICIENfNEJ EN DOCUMENTATION.350$ semaine, temporaire 5 mois à 35 heures semaine, etre admissible sécurité du revenu ou assurance emploi ou l’avoir été dans les 3 dernières années fPLDCJ.DEC technique de documentation ou équivalent, connaissance Windows 95-98.Word.Excel.Access, avoir une méthode de classification et de recherche.fCatégorie 6J.BECA - 2476231.AIDE DE SOUTIEN/CONSTRUCTION.7$ l'heure, temporaire fenviron 2 à 3 semainesJ.temps Plein, être en bonne forme physique, personne travaillante et habile manuellement.fSaint-Grégoi-rej.Pour consulter les offres d emploi par telemessages Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine et Louiseville : 371-6920 Shawinigan - Grand-Mère et Sainte-Thècle : 536-8011 Nicotet- Bécancour : 1-800-747-9495 GRANDE VENTE DE VOITURES LÉGÈREMENT USAGÉES NEON 1995 415 Reoresentantieis 504 Occasions d affaires 625 Autos à vendre VTC CANADA RECHERCHE des représentantes, pour les diverses régions du Quebec Pour renseignements: 514-744-0668 418 Aides domestiques PERSONNE fiable ferait entretien ménager Chantal: 372-0594 repondeur 5000$ semaine possible No competition, territoire exclusif, 3500$ a 10 000$ inventaire.514-323-9697 CONCEPT original et exclusif.Domaine de la santé.Rentable immédiatement.Aucun investissement.1-877-767-8873 515 Prêts fatigue, stress, massage suédois, assurance acceptée.Yvonne 379-0858 MASSAGE • DETENTE Detente assurée 296-3069 ou Michèle: 377-0441.INSTITUT National de se curité et Investigation.Formation d’agents de securité (16 et 45 heures), debutant le 6 novembre.Pour inscription: 819-696-1080.PROBLEMES DE DETTES (omolidotioft 6* dettes • 1 0 H d'intérêt PROPOSITIONS D'AFFAIRES MASSAGE à l'huile, corn-! plet, suédois ou califor-| men.Alain: 693-1514 MASSAGE CALIFORNIEN P N.L.Relation d'aide Mo-nique 229-1603 293-9428 MASSAGE complet homme, femme, couple Masseur masseuse 533-4566 MASSAGE de relaxation, du lundi au vendredi, de 9h à 17h Annie: 379-3401 n wnoymn It tt>mui»oHo*< JS0UITX* *t0G«A»K CETlfH P «COWt SERVICE D AIDE AUX ENTREPRISES ET CONSOMMATEURS INC.Bureau de Quebec et Trois Riweres SANS FUIS: U77-42LIS** Personnel de metiers Personnel de metiers MASSAGE professionnel et de detente.7 jours Serge: 375-6381 REIAXOTHERAPIE Massage anti-stress Chantal 377-2507 320 Cours Enseignement COURS prives, français, mathématiques, etc Motivation scolaire.MèthodttH de travail.Choix de carrière Service professionnel.Groupe Conseil formation II et education.379 6240 PROFESSEUR diplômée, chant populaire ou classi que, dynamique.376-5324 325 Salons de massage DEBOSSHEUR (EUSE) mm pour travailler sur une flotte d'autobus.• Experience d'au moins 2 ans ; • Poste à temps plein à l'année ; • Salaire et conditions de travail avantageux.Si ce poste vous interesse, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 15 novembre à : JOCELYN HELIE LES AUTOBUS HÉLIE 3505, Port-Royal, secteur Saint-Gregoire ¦ (Yille-de-Beconcour) GOX 2T0 Teletopieur: (819) 233-2377 I.K.•>»»•*«.**>.Confidentialité assurée a tous les candidate TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 371-1042 R S AUGER AUTOS BAS PRIX, OUATILÉ, SERVICE 96 Sunfire perle, 8450$ 95 Cavalier, mags, 7950$ 95 Cavalier, 4 portes 7650$ 95 323, superbe, 6650$ 95 Sentra.impeccable A-1 94 Corolla, automatique, 94 B-2300, beau, 6950$ 93 Sunbird, è voir, 4250$ 93 Elantra, belle, 4150$ 92 Z-34.CD.3.4, mags et + en inventaire, garantie.2910 de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest.ACCORD 90, automati que, freins, silencieux et pneus neufs, 127 000km, 5250$ 819-372-0558 ACCORD EX 1996, tout equipee, 14 995$.Aubaine TROIS-RIVIÈRES HONDA 377-7500 2000 A compter oe CIRRUS/STRATUS 1995 - 1999 6995 11 900s $ INTREPID/CONCORDE 9900s 5500s 1993 - 1999 A ampler oe CARAVAN/VOYAGER 1993-2000 A compter 0e CHEROKEE ET JEEP SHAWINIGAN/GRAND-MÈRE ossette A verni d'hiver P 195 t nerqu >15 a eu» radtauk • Pirelli.d'usure 228 5129 18' J 74 7588 apr MOTEUR t 9 diesel et rk>-! teur 6 2 diesel ?pose 819 380 7830 697 2424 MOTEUR diesel de Ford Ranger 86 bon état 500$ | négociable 819 221 5563 PIECES D AUTOS TURCOTTE 378-4846________________ PNEUS d h ver B F Goodrich Amter Slaloom P 175 70R13 1 hiver d u-|sure 296 1278 PNEUS Dunlop Grand I trek 215 65R16.2 hivers 275$ protege-caiandre | Suzuki Sidekick sport 1996, 2 hivers, 75$ 819-691 0835 10303,J>oul.des Hêtres * SHAWINIGAN (819) 539-5457 • Sans frais: 1 (800) 567-93^4 HONDA Accord LX 1994 4 portes, 100 000 km, manuelle, climatiseur, re-jgulateur, antirouille, très propre Inclus: 4 pneus d'hiver montes sur roues, 10 500$ Une seule proprietaire.373-7245 PONTIAC Firefly 1989 51 portes, automatique, rouge, 3 cylindres 167 000km, 1650$ Commerçant: 533-4434 626 Camions à vendre PNEUS et roues usages de toutes grandeurs, ga rant.e 373 4655 631 Remorques 4X6 i, roues 13 po.c 8 po non fermes.378-4650 >tes 575$ REMORQUE 4x7x10 p très propre, a voir au 1065 Côte Richelieu, 376-9515 REMORQUE fermee 4 x12x6 pi.double essieu 1200$ 379-0533 634 Machineries lourdes HONDA Civic 1994 2 por tes, hayon, 131 000 km, très propre, mécanique A l.G AN auto, 371-3484 PONTIAC Sunfire 1996.portes automatique, 35 000 km.GAN auto, 371-3484 625 AutOS à vendre CIVIC CX, 93, arriéré ouvrant, 120 000km, très propre TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 HONDA Civic 91-93.95 P.Cloutier auto.693-3328 PONTIAC Sunfire 1997 38 700 km, 2 portes, air, 5 vitesses, noire, super special G.A N auto, 371 3484 CHEVROLET 86 4x4 3 4 tonne, avec pelle a neige, 9pi, 3 position 418-336-2334 BULLDOZER Caterpillar D-4 avec treuil Chenille Bombardier avec remorque Machine a sentier de motoneige ou VTT 6500$ chacun.418-365-5811 Soir CHEVROLET Blazer 1985 4x4, automatique en bonne condition 3250$ Cos-sette encore.538-6962 HONDA Civic EX 1998.4 portes, 8750km, verte, equipee, garantie 100 000km P.Cloutier auto.693-3328 REGAL custom 95 4 portes.automatique, V-6, 3.8L, 1 seul proprietaire, tout equipee, bijou, super special 11 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 HONDA Civic Si.1990 5 vitesses, 186 000km, blanc, garantie 4500$ Commerçant 533-4434 HYUNDAI Accent, 1996 2 portes manuelle.57 000km balance de garantie, 6900$ 533-3254 HYUNDAI Accent GL 1995.4 portes, automatique, super propre G.A N auto, 371-3484 RENAULT Alliance 1984 125 000 km, pneus, freins avant et pompe a gaz neufs, 900$ 693-4179 SATURN SL2, 1999 18 500km, 5 vitesses air, c.d.régulateur, transfert de location a 340$ mois (05 2002).535-5268 CHEVROLET Blazer LT 1996.4x4 4 portes, 68 0001 km tout équipé GAN auto, 371-3484 SPORT-PLEIN AIR VÉHICULES RECREATIFS CHEVY VAN ‘ 995 cargo diesel.10 995$ P.Cloutier auto 693-3328 702 Articles de sport .et camping DAKOTA 91.Club-cab, 4x4 V-8.très propre, boite fibre Aubaine’ 7900$ 536-9236 DODGE Ram Laramie SLT, 1996, Cab Plus.4x4, tout équipé, çomme neuf TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 TAPIS roulant, Vitamaster 150, vitesse programmable avec compteur de pulsations moteur 2 25CV hormologue par la CSA, 0-10mph, comme neuf, 500$ 378-7105 HYUNDAI Elantra.1995 tout equipee, 90 000km, 6500$ 691-4388 HYUNDAI Sonata 1991 4 portes, automatique, très propre G.A N.auto, 371-3484 JETTA 1986.turbo diesel traite à huile à chaque année, très bonne condition plus 4 roues d'hiver, 1200$.819-226-3478 heures des repas JETTA 1992.130 000 km, 4 portes régulateur, condition A-1.691-2979 MALIBU 1981.267po mo teur change (2 ans).4 mags, pneus Michelin neufs 4 pneus d hiver à crampons, 700$.227-4933 MALIBU 98, 4 portes V-6 tout equipee.24 000km balance de garantie G M, super spécial 16 995$.Formule Pontiac Buick: 370-2000 MAZDA 323, 1988, a ven dre: 800$.373-4529 MAZDA 626 LX 1991, 4 portes, automatique, bleu fonce, 155 000km, 4 mags 4 pneus neufs, 3950$ Commerçant: 533-4434 CIVIC CX.arnève ouvrant 1998.automatique, climatiseur, 36 000km.Faites une offre TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 MAZDA Protege 1991.ma nuelle.comme neuve 228-2332 SUNFIRE 95.4 portes, automatique, climatiseur, bas millage, très propre, 1 seul proprietaire, super special 8995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 SUNFIRE 97, 4 portes, automatique, seulement 44 000km, très propre, vraie aubaine, 10 995$ Formule Pontiac Buick.370-2000 SUNFIRE 98 4 portes ga rantie G M.29 000km, très equipee.693-7452 SUNFIRE 99.4 portes automatique, climatiseur, 24 000km, balance de ga-^ntie G.M, super special 13 995$ Formule Pontiac Buick: 370-2000 F-150 XLT 4x4 king cab 1993.302po , 132 250km, boite Fibrobec, très équipé + , démarreur à distance, 4 mags, 4 rallye montes sur pneus a crampons, neufs, 13 900$.819-227-4933 711 Bateaux à voile FORD Econoline 1982, 6 automatique, 650$ négociable 374-4381 VOILIER 21 pi bon prix Cause: achat de maison, 227-4940 721 Véhiculés tout terrain POLARIS neufs 2000 et 1999, vaste choix M Tes- FORD F-150 1987, king sier inc.418-339-2250 cab.boîte courte, 6 cylin-1- dres.bonne mécanique.1800$ 819-539-5346 FORD F-250 4x4 cab, propre.3000$ 378-8273, 373-2428 king TOYOTA Camry LE 1993 super equipee, très propre G A N.auto, 371-3484 TOYOTA Corolla 1995 120 000km, 5 vitesses, pneus neufs, plus pneus d'hiver, freins avant neufs, 7800$.535-5268 TOYOTA Corolla LSX 1992.5 vitesses.4 portes, air, régulateur de vitesse, etc, blanc, garantie 4500$ Commerçant: 533-4434 FORD Windstar 98 tout équipé, 47 000km special, venez nqus voir TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 GMC S-erra 1500.1981.re- VOUS cherchez un VTT neuf ou usage, a prix abordable 819-293-6398 722 Motoneiges 1996 Grand Touring 580, parfait état, 6000 km, 3750$ 819-383-2377 1996 Grand Touring SE 670 cc, 8400 km, tout équipée, 3800$ 375-8471 fa t a neuf lames de chai ALP,NE 2 p0nIS 1975, me-ge.boite de fibre de verre, ran;nil„ a 1 irsos 2600$.695-4512 pagette «nidue A 1 18i>us GRAND-CARAVAN SE 1991, allonge, 7 passagers, 3.3L., V-6, tout équipé, noir 4995$ Commerçant: 819-533-4434 camque / Paul, soir: 538-0551 TOYOTA Corolla SR5 1986, bon état.700$, Olds-mobile Delta 88, 1989 mécanique A-1, peinture originale, 2700$ 296-3890 MAZDA Protege 1997, fin de location, 66 000km.automatique, radio am fm cassette, démarreur à distance 9950$.379-0467 CIVIC DX 1991 4 portes manuelle, climatiseur, special edition, blanche, 127 000 km.4800$ 693-2919 avant 15h CIVIC Si, 1998, climatiseur, 17 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 MAZDA Protege SE 1992 manuelle, toit ouvrant, 240 000 km, 4 pneus d'hiver, 3350$ 379-6729 MERCURY Grand Marquis 1992, tout équipée, très bonne condition, 182 000 km, 5500$.Du lundi au vendredi au 379-9293 ACCORD EX V-6 1998 tout équipé.^4 000km, TROIS-RIVIÈRES HONDA 377-7500 COROLLA LE 1998, auto-matique, climatiseur, tout equipee, 28 000km, TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 MERCURY Topaz L, 1988 149 000km, prix 950$ 819-539-9640 ACCORD EX 1997, tout equipee, 38 Q00 km.TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 623 Autos • Camions demandes iACURA EL.1.6.1997.comme neuve TROIS-RIVIÈRES HONDA 377-7500 COROLLA leplus matiseur, régulateur, antivol, volant ajustable, moteur 1.8L.balance garantie, 12 500$ 535-5716 CRV LX.1997, 3 en inven taire, spécial TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 METRO 95.4 portes automatique, bas millage, balance de garantie prolongée, super spécial 6995$.Formule Pontiac Buick: 370-2000 MYSTIQUE GS, 98 4 cylindres.tout equipee.4 portes.antirouille garantie 10 ans.6 mois de garantie Ford, démarreur à distance, antivol, 52 000km.819-264-5486 TOYOTA Supra 1988 Turbo Targa.en très bonne condition, 5500$ 377-1243 TOYOTA Tercel 1988 grise, mécanique A-1.650$ négociable.536-7071, cellulaire 531-2041 TOYOTA Tercel 90.auto matique.servo-direction, 118 000km, peinture et freins neufs, auto garantie, 3800$.Pat Claude Page autos.819-538-6889 TOYOTA Tercel 91 4 portes, manuelle, très propre, auto garantie, 144 000km 4500$ Pat Claude Page autos 819-538-6889 TOYOTA Tercel DX, 1989 automatique, 2 portes, seulement 55 000km, très propre, 2850$ Garage 691-6552 GRAND-VOYAGER LE 1990, allonge.7 passagers, 3.3L, V-6, équipé de A à Z, bourgogne, 3995$ Commerçant 533-4434 JEEP Commanche 86 150 000km, condition A-1, boîte, peinture.375-0768 JEEP Grand Cherokee Laredo 1997, équipé, très propre, 24 500$ négociable.378-6296 JEEP Renegade 91 V-6 4L.125 000km, 2 toits, 2 ensembles de portes, 8 pneus, très propre, 10 900$.298-3555 BOMBARDIER 1997 Formula Deluxe, 500cc, tout équipée, 3600km, état neuf.3950$ 693-9111 BOMBARDIER Escapade 1988, très propre, 900$ négociable.377-5910 BOMBARDIER Mach I 1997.très, très, très propre et en bon état, bas millage, un neuf n'est pas plus beau, mais beaucoup plus cher’ 375-0037 GRAND touring Bombardier 98.comme neuve, pouce et poignées chauffants.reculons 4800$ Ar-visais Auto: 535-2376 LUMINA APV 1992, super propre, 108 000km.air.vitres tintees, particulier.819-536-2290 LUMINA APV 96, 7 passa gers, V-6, équipé au complet.52 000km seulement, bijou spécial 14 995$ For DUA7CP 1QQ.mule Pontiac Buick 370 PHAZEB 199A pom lon9- NOUVEAU! A CAP-DE-LA-MADELEINE J.P.M.SPORTS 400, Boul.Sainte-Madeleine Cap-de-la-Madeleme.Accessoires, pièces et vêtements pour motoneiges et VTT.Bas prix.819-373-1881 et télécopieur: 819-379-2696 2000 MAZDA MPV LX.199( special: 14 995$ TROIS-RIVIERES HONDA 377-7500 626 Camions à vendre SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h a 17 h SUPER SPECIAL massage relaxant, ça vaut le détour a Drummond-ville Jackie, 819-475-0576 350 voyages 7 novembre Demain matin Montréal m'attend ' Voyages A/i/a: 379-2252 MANOIR RICHELIEU CASINO 19 novembre, diner ?souper, 30$ Manette 378 6701 400 OFFRES D'EMPLOIS l.c\ /xjvfev nnnonm ilnns /- U dclunl la,ssc dans lc dcui1 tin état satisfaisant.Le président Bill Clinton s'est dit Tout ce que j'ai entendu, ce sont des «Choqué et profondément peiné» par coups de feu», a-t-elle déclaré à la lés fusillades qui se sont produites à chaîne de télévision locale NCB.24 heures d'intervalle à Seattle et Cette nouvelle fusillade inter-Honolulu, et il a incité le Congrès à vient au lendemain de celle qui a fait voter des mesures plus strictes sur st.pj morts mardi matin à Honolulu lès détentions d'armes.(Hawai) dans un immeuble de la «Des horreurs provoquées par la compagnie Xerox.» Painchaud plaide coupable ., .—.ses parents: se trouvait dans un bureau voisin.ju||C.n et Suzanne Boisclair; ses soeurs: «Je n'ai pas entendu de dispute.Francine (Pierre Poulin).Hélène (Pierre Forgel): son frère: Miehel (Diane Ver-reaull); son neveu: David Hakim: ses 2 grandes amies: Pauline Côté et Céline La-combe; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons a la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 29.1-4511.Condoléances par télécopieur: (819) 291-8212.Longueil (PC) BOISVERT M.RICHARD 1934 - 1999 l’aide à des passants.Ils y ont découvert la jeune femme, qui se trouvait ¦ Alain Painchaud, accusé d'avoir dans un état lamentable.D'ailleurs, séquestré et agressé sexuellement cette dernière n'est pas encore remise une femme de 24 ans dans sa rési- de cette épreuve.dènee de Longueuil, au mois de mai Hier, l'avocat de l'accusé a de- ' Par un cheminement de confiance et d a- dèrnier.Pillais de discussions sur la fait subir des sévices à la jeune fem-nje avant qu'elle ne réussisse à attirer l'pttention d'un voisin.e Longueuil, au mois ut* mai mtr, i dvotai ut* i attust* a ut*- *un iiiimiiiiiniiu uu hhumikl ci u u- a plaidé coupable, hier, au mandé à la cour qu'on soumette son l’a1 UC.ICh1°^ ,r., _ r .1, ., 111 ravir Kiehard.cet nomme au coeur gene- e justice de Longueuil.client a une examen préalable aux rvux.re'mpli découragé et de foi." Pendant 12 jours Painchaud a u,svussiuus sui m sentence qui lui 'Richard, tu nous as fait rire et pleurer, tu J ’ ' sera imposée.Une demande à laquel- nous lls lalt v'vre cl rever.Maintenant et à le le ministère public, ne s'es, pas C‘ ,U objecté.A son domicile, le .1 novembre 1999 est dé- , Le procureur de Painchaud, Me cédé à l’âge de 65 ans et 9 mois, entouré par .Son avocat.Me Alexandre Saint- Saint-Onge, interrogé par le juge I amour des siens.M.Richard Boisvert, fils dnge, a indiqué au juge Denys Bon- Rm,,.u î admie nno cnn Hi.-m m de *cu Allard Boisvert et de feu Alphonsi- rhxrH m m cnn rlieni Ion.,il ,inci BoUCh.ar‘1' a admlS llue SOn Client U- ne Nl)bcrt Jcmcuran, à Saml-C harlcs-dc-cbard que son client tentait ainsi conna|ssai| 95 p0ur cent jç |a preuve prummontj tLéviter à sa victime d avoir à se pré- qUe i'Éjat entendait déposer contre M.Boisvertreposeau: sémer devant le tribunal et expliquer |ui Mais> a expliqué l'avocat.Pain- Ig déroulement du drame quelle a chaud, à cette époque, agissait sous l.i«.rue Lindsay* e(i a vivre.l'effet de stupéfiants et a perdu le Dnimmondvillé ,* Le 26 mai dernier, la police de souvenir de certains éléments.Heures d accueil: vendredi de 14h a I7h et Longueuil s'était rendue dans la mai- Le juge Bouchard a fixé la pro- uJ^nèrmïle^'Tur.'ni*Cle vu'n'edi 6 cou-Vni de la rue Grant apres que la jeu- chaîne apparition de Painchaud en rant, en l eglise Saint-Frédéric, à 14h qe femme eut réussi à demander de cour au 28 janvier prochain.» L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Joachim-dc-Courval.M.Boisvert laisse dans le deuil ses enfants tant aimés: Guylaine (Charles Desrosiers) de Dnimmondvillé.Sybain de Saint-Charles de Drummond.Marc (Cathy Doyon) de Saint-Charles de Drummond: ses frères et soeurs: Simone (Gérard Beauehesne) de Sainte-Angèle-de-Laval.Jeannine (Germain Lemaire) de Trois-Rivières.Gaston (Gabrielle Pépin) de Longueuil.Simon (feu Henriette Laramee) de Drummondville, .Yvette (Marcel Pepin) de Saint-Nicéphorc.demeurer chez lui, de ne pas se pre- jcan.pau) (Jeannine Laehariié) de brum-senter à l'hôpital et de ne pas corn- mondville, Gisèle (Réjean Boisvert) de Bé-muniquer avec la victime.cancour.Lucille de Sherbrooke, Martin Celle-ci vit maintenant a proxi- (M^ceUe ^pienl et Sa filleule Lyne de No-., 1 trc-Damc-au-Bon-Conseil: scs neveux, me- nu le de la residence de ses parents.ccs C( scs nombreux autres parents et Elle étaii demeurée pendant 22 ans à ami(e)s.rhôpital Rivière-des-Prairies.Des dons a la Société canadienne du cancer D'ailleurs cet organisme gouver- imf.XcvT-W K mi 15-4777.nemental a intenté une poursuite ci- Renseignements: (819) 477-2662.Infirmier accusé d'agression sexuelle Montréal (PC) Des accusations d'agression sexuelle ont été portées, hier, contre Ÿvan Duhamel, 36 ans, de Mascou-ohe, un infirmier de l'hôpital psychiatrique Rivière-des-Prairies.Ùa victime, dans la trentaine, souf-fiant d'un lourd handicap intellectuel, a donné naissance à un enfant il vilc '' Y a plusieurs mois contre l’hô- Tclccoplçur: (8_l9_L477_-4_89.y! a un an.pital.Les dirigeants de l'établissement ne se seraient aperçus *¦ L'accusé Duhamel a été contraint de l'état de grossesse de la jeune de se prêter à des tests d'ADN, a in- femme qu'au cinquième mois, diqué hier l'enquêteur, Daniel Paul, Le 10 décembre, les avocats re-du service de police de la CUM.In- viendront devant la cour et la Cou-tèrpellé mardi, il a pu recouvrer sa li- ronne présentera à l'avocat de l’accu-bierté, hier, mais il a dû promettre de sé les preuves dont elle dispose.» Rendez-vous veux et nièces, autres parents et ami(c)s.Pour renseignements: (450) 8.16-4552 Télécopieur: (45(1) 8.16-2584.CHEVALIER M.JACQUES 1924 * 1999 Au Centre hospitalier du Ccntre-de-la-Maurieie de Shawinigan-Sud.le .1(1 octobre 1999, est décédé à Vàgc de ^4 ans et n mois.M Jacques Chevalier, époux de Gisèle Lamhcrl.demeurant à Shauinigan.La famille accueillera parentsetami(e)s âla: Résidence funéraire Jean Carbonneau de la CiMt|M;rati\e funéraire de la Maurieie .143.4e rue Shawinigan.Heures d’accueil: samedi, jour des funérailles.à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le samedi 6 courant.en l eglise Saint-Pierre de Shawinigan, à I4h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil: son épouse Gisèle Lambert; ses enfants: Robert (Danielle Marchand).Jacqueline, Mare (Danielle Béliveau); ses petits-enfants: Audrey.Sandra.Liam; ses frères et soeurs: Mariette (feu Donatien Dugré), Denise, Denis (Yvette Racine); ses ‘beaux-frères et belles-soeurs: Madeleine Maurais (feu Henri-Paul Chevalier).Pierrette Lambert (feu Maurice Deschênes), Thérèse Lambert (Jean-Guy Boulanger).Monique Lambert (feu M.Bru-nelle) el Jean-Ronert Lambert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauricie seraient appréciés.Pour renseignements: 819-5.16-4449.Télécopieur: 819-5.17-8829.Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Maurieie jour 537-1803 Shawinigan.Charles (Carole Côté) de Mirabel.ses beaux-frères el belles-soeurs: Guy Drolet, fiilles Drolet (Aline Hogue) Pauline Ciaudel.Alice Duchesne (Feu Dionis Drolet) Thérèse Racine (feu Robert Drolet) IX'itise Tremblay (teu André Drolet) Gérard Lacharile (feu Françoise Drolet); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: 819-5.17-8828 Télécopieur: 819-5.17-8829 LEFEBVRE THORN MME LISE À son domicile, le .1 novembre 1994 est décédée à l’âge de 51 ans.Mme Lise Thorn épouse de ' Pierre Lefebvre, demeurant à Saint-Pierre-lcs-Bccquets.Lai famille accueillera parents et ami(e)s à I église.Kl minutes avantla ceremonie.Direction: Funérarium Serge Carneau inc.410 Marie-Victorin Saint-Pierre-lcs-Bccquets Les funérailles auront lieu le samedi 6 courant.en l’église de Saint-Pierre-les-Bec- quets, à 1 Ih.lai défunte laisse dans le deuil outre son époux: ses enfants: Isabelle (Rodger Philips) de Boston.Christian; son père: Joseph Tnorn; ses frères: Ghislain (Émilienne Tremblay).Réjean (Claudette Ouellet), André (Lyne Gravel), Dannv (Sandra Côté); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Claude (Murielle Vallerand), Johanne (Jean-Louis Grenon).Mario; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Compensez l’envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements: (819) 26.1-2481.Télécopieur: (819) 26.4-044L CORBIN M.ALBERT A la Résidence Des Pins de Pointc-du-Lac.le 31 octobre 1999 est décédé à l'âge de 83 ans.M.Albert Corbin époux de Irène Ca-mirand.demeurant aCup-dc-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(c)s à partirde 19h.jeudi.au: Funérarium de la Maison .1.1).Carneau 274.rue Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d’accueil: jeudi de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, â partir de l()h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 courant, en l’église Saint-Odilon de Cap-de-la-Madeleine.à I4h.L’inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil outre son épouse.Irène Camirand: ses enfants: Robert (Louise Deschèncs), Diane (Marc Martel), Denis (Manon Lalande): ses petits-enfants: Jimmy.Nathalie.Joel.Frédéric et ses arrière-petits-enfants: sa grande amie, Yvonne; ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux.nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819)376-5421 Ce ondoléances par télécopieur: (819) 376-3715.MARCOTTE VINETTE MME LAURETTE Au Foyer La Perade.le 2 novembre 1994 est décédée à l'âge de 82 ans.Mme Laurette Vinette épouse de feu Lauréat Marcotte, demeurant à Sainte-Anne-de-la-Pérade.La défunte ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 courant, en l’église de Sainte-Annc-de-la-Pérade.â 11 h.L’inhumation aura lieu au cimetière paroissial.La défunte laisse dans le deuil son fils: Roger (Monique Proulx); ses soeurs: Imcldn (feu Marcel Caron).Gisèle (feu Charles-Henri Daigle).Thérèse (André Laquerre); ses belles-soeurs et son beau-frère: M.Mme Roland Frigon (Thérèse Marcotte).Mme André Marcotte (Fernande Bureau): scs petits-enfants: Marie-Eve.Kévin et Marie-Pier: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cou-sinset cousines.Renseignements: (418)325-2462.Télécopieur: (418)325-3566.B0URNIVAL MME CECILE L0RANGER Les Rapaillages cer aura lieu le jeudi 4 novembre, a 14 h, au local 2510, aile administrati- ¦ L'organisme Les Rapaillages tien- ve, pavillon Saint-Joseph du CHRTR dra des journées ouvertes les 5 et 6 (entrée rue C’ ~ r), à Trois-Ri- novembre, de 8 h à 16 h, au 911, rue viêres.Sujet: Traitement et besoins.Principale, à Batiscan.Information: Information: 697-3333, poste 53431.418-362-2311.Whist militaire Rencontre sur la B L'Association des retraités de CIP gestion de SOI tiendra un whist militaire le jeudi 4 ¦ Une rencontre sur la gestion de soi novembre, au Club de curling Lavio-pour les personnes atteintes du can- lette, 2203, boul.des Forges, à Trois- Rivières.Information: 374-9543.Albatros 04 Centre-de-la-Mauricie ¦ Le vendredi 5 novembre, a 19 h, à Le Nouvelliste tournoi ^otfMloo put*1-* i 1970, rao lottotoolllo, Trolt-DiMm, GH JY7 MM»oo< (ait) 374-250! TtUftiooo it Sont» ooi okooo** i (lit) 374-2504 LIVRAISON À DOMKIlf -11 Prti 4o moto oa —ohh + port dp (OMotodt + 1RS Of 7%.+ IVQDE 7,5Si TOTAL LIVRAISON À DOMKIlf - IMolwo ronlo Riti do oooH oo Honor 3,75$ 0.70$ 0,20$ 042$ 435$ d- port do coomlodt ?TRS Df 7S.+ TVQ Df 73*< 331$ 0,72$ OJtt 033$ tOTtUi 4,75$ IMUI50N A DOMIOU HTt * l /tVUtCf 1 12 moit 4 mol* 3 mot* Pflï 145.00 107,00 5140 IM.(345 7,14 347 t.vn 1545 1.14 4,W torn 274,30 11743 5044 MlUKKt! PorfMt M («MHitl 17 ««(i é mokt 3 mol* 1 mol* m 345,00 773.00 151.00 0040 us.71Ai 15,75 114* S.M T.VjO.31,70 18,0* 1740 *,47 *• 1b TOT» 454,33 754,11 111,74 4747 ._ 37A.14M • » MI 370-750* % 370-3351 •* — — 370 7373 UTopoo-.UotoootNo OU»AUI RtOIONAIII - { 537-1001 1-077-730-1001 ______573-4547 ______220-4037 Au pavillon Saint-Joseph t 1er novembre 1994 est décédée â l’âge de 88 ans.Mme Cécile Loranger épouse de feu Guy Bournival, demeurant à Trois-Rivières.’ La famille accueillera parcntsctami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heure d’accueil: vendredi, jour des funérailles.â partir de I4h.Les funérailles auront lieu le vendredi 5 courant, en l eglise de la Cathédrale, â 15h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis.La défunte laisse dans le deuil scs soeurs: Léonic Lorangcr-D’Entrcmont.Jeanne Lo-rangcr-Bclangcr.Angèle Loranger-Godin: scs belles-soeurs: Yvonne Bournival, Eucillc Bournival d’Ottawa: aiijsi que plusieurs ne-l'êglise Sainl-Marc, rue Champlain, à veux, nièces et ami(c)s.Shawinigan, sera célébrée une messe Pour renseignements: (819) 374-6225.commémorative pour tous les dé- [gJy'jllj74_b'5Ci'7^;lr IclccoPlcur funts ayant été accompagnés au cours de la dernière année par les bénévo- BRIZARO, M.ANTONIO les du mouvement Albatros 04 du Au CHRDI de Jolicttc.le 2 novembre DEMERS M.CHARLES Au Foyer Fortierville, le 24 octobre 1499 est décédé â l’âge de 73 ans.M.Charles Deniers.célibataire, demeurant â Deschail-lons.Ea famille accueillera parcntsetami(c)sau: Funérarium Serge Carneau ine.410 Marie-Victorin Saint-l'ierre-les-Beequets Heure d’accueil: samedi, â partirde I2h.Les funérailles auront lieu le samedi 6 courant.en l’église de Saint-Picrrc-lcs-Bec-quets.à 14h.I.inhumation aura lieu au cimetière paroissial.l e défunt laisse dans le deuil scs soeurs: Blanche (feu Albert Chrétien).Marthe (Alcide Montplaisit).ses frères: Jean-Guy, Adélard (Rita Pepin).Noel (Carmen Fisc!).Rita Shumukcr (feu Paul Demers); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s Renseignements: (814) 263-2481.Télécopieur: (819) 263-11441.MARTIN MME RITA GENEST A son domicile, le 1er novembre 1999 est décédée a l’âge de 7,6 ans.Mme Rita Genest épouse de Charles-Édouard Martin, demeurant à( ap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami(c)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils ine.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: mercredi de I4h à 17h et de 19h a 22h.jeudi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le jeudi 4 courant.en l’église Sainte-Famille de Cap-de-la-Madeleine.à I5h.L’inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières.La défuqte laisse dans le deuil son épiux.Charles-Edouard Martin: son fils: André et son amie Carole Alarie; ses petits-enfants: Andrée Alarie el Marie Hélène Martin; ses beaux-frères et belles-soeurs: Pauline Veil-leux (feu Roger Genest).Lise Gagnon (feu Jacques Genest).Alexandra Martin (feu Antoine Morin).Gilberte Blanchette (feu Léo Martin).Benoit Morissejfe (feu Pauline Genest); ses ami(e)s de l’Age d’Or Sainte-Famille et de LAssociation des ainées de Cap-de-la-Madeleine; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456, Cenfre-de 533-51 37.la-Maurieie.Information: 1999.est décédé a l’âge de 76 ans et 6 mois.M Antonio Bri/ard.epoux de Mme Denise Franeoeur.demeurant a Berlhierville.La lamillc accueillera parents et ami(c)s a la: Coopérative funéraire It’Autray , - r.__ 5.10.rue Frontenac vous invite a un tinter aux lèves au Berlhierville lard et fricassée le vendredi 5 no- Heures d'accueil: vendredi, à partir de I4h.vembre, à 12 h, à la salle Sérénité.Ix-s funérailles auront lieu le samedi 6 cou Information: 538-7335.ran'- cn Sainlc-Gcncviève-dc-Bcr- Age d'or affilié de Grand-Mère L'Âge d'or affilié de Grand-Mère LEBLANC M.MAURICE 1914-1999 ERES REMERC thier.â I4h 30.le* detunt laisse dans le deuil, outre son épouse, scs enfants Sylvie Brizard (feu I au- ¦ Invitation an whist militaire du real Cielinas) de Saint-Thomas-de-Joliettc.Laical dominicain de Sainle-Calheri- Mario Brizard (Francine Jacques) de ne-de-Sienne.le vendredi 5 novem- r:Tu . 1res bien lonctionne jusqu'à maintenant.» » i (J Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 35 £ » fxr olichin 6 O lionne ^ ¦ __jj£W ^NTx, cVV'-' Cardil 1 Max CENTRE CAROIOMAX '»x370-8670 r- Nouredls'IenouvdlisIc.Qc.ta 376.2501 (poste 319) 376.0946 L'abbé MAURICE COSSETTE, curé retraité de Sainte-Anne-de-la-Pérade, a repris du service comme prêtre collaborateur pour les paroisses de Saint-Tile, Saint-Timothée d'Hérouxville et Sainl-Sévérin-de-Proulxville tandis que le PÈRE CLAUDE NOËL vient d'être reconfirmé cure à la paroisse Sainte-Catherine-de-Sienne de Trois-Rivières-Ouest par l'Évêque du diocèse de Trois-Rivières, MGR MARTIN VEILLETTE.Ce dernier a aussi procédé à de nombreuses nominations de laïcs a la pastorale diocésaine et paroissiale.Le Nouvelliste,,^.;, «* M W /.rji /T' V.A., * y s*.___ (Photo - Sylvain Mayer) Mary Ann Villeneuve, professeur de maternelle au Shawinigan High School.Bon succès à LISE BELAND et RICHARD fontaine, les propriétaires du restaurant Stexas, qui a ouvert ses portes, il y a quelques semaines, à Maskinongé.Le couple se propose d'organiser un souper spectacle à tous les mois, le premier devant avoir lieu le vendredi 19 novembre avec nul autre que GILLES GIRARD, «le petit gros» des Classels.0O0 MICHEL TURGEON, dit Bibitte, se vantait l'autre jour, auprès de son patron ROBERT HAMEL, de n'avoir raté qu'une seule journée d'ouvrage en sept ans de travail.Mais il a joué les Super Bibine en sautant du toit d'une maison directement dans la benne dans laquelle on jetait les bardeaux que l'on venait d'enlever de la toiture en réparation avec comme résultat: une cheville fracturé et une absence de six semaines au travail.0O0 Le président de l'entreprise Charles Morissette inc., de La Tuque, GILLES MORISSETTE, vient de se voir attribuer la médaille de l'Assemblée nationale pour les cinquante années passées au service de la collectivité haute-mauricienne.C'est le ministre JEAN-PIERRE JOLIVET qui lui a remis la précieuse citation.m w r\ la belle rampe inc.V PROMOTION J F 20e ANNIVERSAIRE V VENEZ EN PROFITER ! En affaires depuis 1979 8095, bout, des Forges Trois-Rivières 375-8368 Gilles Morissette 0O0 Le photographe SYLVAIN MAYER de Shawinigan était dans tous ses états, lundi dernier.Il devait prendre en photo des gens qui n'étaient pas au rendez-vous et son agenda était à ce moment-là très chargé pour s'apercevoir ensuite qu'il était en avance, ayant omis de reculer l'heure de sa montre la veille.0O0 YVES MARTIN, le préposé à la réception de la marchandise à la pharmacie Pel-lerin et Desbiens, de Shawinigan-Sud, est un homme nouveau.Celui que l’on surnomme «Ti-Père, s'est porté acquéreur d'un quad.Aux dernières nouvelles, il a commencé prudemment en faisant le tour de son camp de la Haute-Mauricie, question de mater sa puissante machine.• 0O0 MICHÈLE GROLEAU, du département de techniques de diététique, a fait appel à des dégustateurs pour effectuer le test de nouvelles recettes mises au point dans le cadre du cours de cuisine expérimentale avec les étudiantes de 3e année, ces trois prochains vendredis, à la salle à Météo Le Nouvelliste Aujourd'hui Humidex Indice UV jj Nul BAS MODÉRÉ ÉLEVÉ «max 5 min -2 préc 30% Demain vents O 25 km/h temps d exposition (Photo Marcel Aubry) M.Germain Blais, un ingénieux patenteux d'Aston-Jonction, a monté cette horloge faite entièrement à partir de pièces de machineries agricoles recyclées.Par exemple, c'est un bidon de lait qui sert de pesée pour mettre sous tension le ressort visant à activer le mécanisme de l'horloge.Celle-ci a été installée sur un terrain de l'ancienne voie ferrée après que la municipalité d'Aston-Jonction en eut obtenu la permission du propriétaire des lieux, soit le ministère des Transports.Il y avait une condition à l'entente, soit que l'horloge puisse être déplacée en cas de besoin.manger du département.Ça promet d'être bon.oOo La présidente de la Chambre de commerce de Cap-de-la-Madeleine, RITA BERGERON, fera les choses en grand jeudi prochain alors qu'elle accueillera CLAUDE LAVERDURE, ambassadeur du Canada auprès du Royaume de Belgique et du Grand-Duché du Luxembourg, au souper de l'organisme à la salle Le Châtelain.oOo Plusieurs personnalités ont endossé leur tablier à la dernière activité «Serveur d'un soir» de L'Arbre des oubliés de Cap-de-la-Madeleine.On a pu voir, cabaret à la main, le maire de Saint-Louis-de-France, JEAN-PIERRE AYOTTE, le conseiller madelinois MICHEL LAVERGNE, le policier DANY COGNES, CHANTAL BOUCHARD, de la Caisse populaire Sainte-Madeleine et bien d'autres.oOo Que le monde est petit! LOUISE GRENIER, de Trois-Rivières, arrive d'un voyage en France, où elle a cotoyé VIVIANE, une Parisienne infirmière à l'Assemblée nationale française, l'une des responsable (Inidge-Média Mauricie: Patrick Krauihamp) Sensibilisés à la question de la prévention des incendies, les employés de l’usine Tripap de Trois-Rivières ont mérité plusieurs prix, à l'occasion de la semaine de prévention des incendies, dont une toile de l'artiste peintre Michel Pleau qui a été gagnée par Serge Milette.Sur la photo, Alain Lévesque du service de prévention des incendies de l'usine, Pierre Gingras, directeur, Daniel Tremblay du service de prévention des incendies de l'usine et le capitaine Michel Thibeault de la Sécurité publique de Trois-Rivières.(Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Moisson Mauricie, la banque alimentaire régionale qui vient en aide à environ 80 organismes socio-communautaires, s'est vu remettre un chèque de 8855 S provenant des recettes du Télé-bingo du club Rotary de Trois-Rivières et qui porte à 32 853 S l'aide annuelle provenant de cette source.Sur la photo, de g.à d.François Vigeant, président du club Rotary, Louise Cossette, directrice générale de Moisson Mauricie, Armand Dionne, président du conseil d'administration, Mireille Mongrain, ex-présidente rotarienne et Cy Hiller.du Parlement mondial des enfants, qui a hébergé chez elle, durant l'événement, le jeune nicolétain GABRIEL ROUSSEAU, durant son séjour là-bas.oOo Le Latuquois LUC MARTEL qui était, depuis bien des lunes, directeur du Centre local d'emploi du Québec, à Louiseville, a quitté ses fonctions et c'est LUCIE BOUCHARD qui occupe maintenant ce poste.» ^ Samedi Dimanche )~ir*~C Lundi préc F- w iw i * préc 40% préc.Shawli S/-2 jis-Rivié Québec w By 3/-2 Montréal 7/3 Drummondville w • 5/0 Sherbrooke 5/-2 ( Au Québec ) t Au Canada ) Les marées Soleil La Pérade Hr» Ht/m Hr» 02h59 1.0 04h30 06h56 1.6 07b50 15H36 .9 17H06 19h31 i;e 20H15 6h36 Phase^^^une~~) 16h32 C Almanach } | 08 nov 16nov 23 nov 29 nov Max Normal 6" Min Normal 0* Mtu Record 1938 17” Min Bacon* 1SS2 -7” Bate-Comeau Ave 5/-2 Calgary Var Barrage Gouin Mel 2/-5 Charlottetown Var Chibougamau Mel 2/-5 Cornwall Var Chicoutimi Mel 3/-2 Edmonton Var Gaspè Var 10/1 Halifax Var Iles de la Mad Ave 13/2 Kamloops Var Joliette Var 6/0 Ottawa Var La Grande Ave 0/-4 Régina Var La Malbaie Plu 4M Saskatoon Var Maniwaki Nua 6/-1 Saint John Var Québec Var 3/-2 St.John's Plu Rimouski Ave 7/1 Toronto Var Rivière-du-toup Ave 5/1 Vancouver Var St Georges Var 3/-2 Victoria Var St-Hubert Var 7/3 Windsor Var St-Hyacinjhe Var 7/3 Winnipeg Ave St-Jean Var 6/3 Whitehorse Var St-Jérôme Sept-lles Var 7/-1 8/0 Yellowknife Nua- Var Var f Le monde Sorel Valleyfield 5/-2 7/3 Amsterdam Var Vlctonavllle Var 5/0 Athènes Sol ( À la plage ) Bruxelles Sol Atlantic City Sol 11/-1 Buenos Aires Sol Cape Cod Van 15/3 Hong Kong Sol Daytona Beach Sol 21/9 Jérusalem Sol Fort Lauder Sol 25/16 Lisbonne Sol Hamj»nBeac7i Van 15/3 Londres Var Kennebunk Port Van 13/1 Los Angeles Sol Miami Sol 26/17 Madrid Sol Myrtle Beach Sol 18/1 Mexico City Ave Old Orchard Van 13/1 Moscou Plu Odando Sol 23/9 New Delhi Sol Plattsburg Nei 16/2 New York Nua Tampa Sol 23/7 Paris Sol Virginia Beech Sol 14/2 Port-au-Prince Sol West Palm B Sol 24/16 Rio Sol Wiktwood Sol ii/-i Rome Tokyo Ave Sol C Sorvico* Commorciaux MM 1999 8/2 Ça void milk nwlà! i «G* '« 'T 4^0 lX l!y -2/-3 15/7 24/10 15/-1 13/3 22/10 27/21 29/19 21/13 15/9 24/13 19/-1 23/4 5/0 29/9 12/3 11/2 33/26 32/20 23/12 19/13 J m Internet http://uuu.societeLaurentide.com *—.ImikiI't IViumI.i V\wy° nrtrtrnkT^T (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) L'Entraide des diabétiques de Trois-Rivières profite du mois de novembre pour tenir sa campagne de financement annuelle en justifiant ses besoins sur le fait que 20 p.cent des lits d'hôpitaux de soins actifs dans la région sont occupés par des personnes atteintes de complication du diabète.Le lancement a eu lieu à la mairie de Trois-Rivières en présence de plusieurs invités dont le maire, Guy LeBlanc, Jean-Guy Laferté, président d'honneur de la campagne, Jeannine Grandchamp, présidente de l'organisme, Serge Langlois, président provincial et le docteur Dany Jacob.V .Sallu d« bain* .Accauolrt* .Décoration at rangtmam .Cadeaux pour la malaon Access design Sis, Trois-Rivières ivières 693-2906 a 4889, boul.des Forges, Trois-Rivières Près du Centre Les Rivières 693-2906 ear-ri meft.- t I 36 U Nouvelliste Jeudi 4 novembre 1999 Concert au profit du «Noël des nôtres» Grand-Mère (RSA) ¦ Tout en se disani toujours désireux de s'impliquer dans les causes humanitaires, le Choeur du Rocher de Grand-Mère annonce la présentation d'un concert-bénéfice, le dimanche 28 novembre, à 20 h à l'église Sainte-Flore.Une bonne partie des recettes de celle soirée sera remise à l'organisation du Noel des nôtres, afin de soulager, un tant soit peu, la misère des plus démunis de chez nous, en cette période de l'année qui est toujours très difficile pour eux.Une fois de plus axé sur la thématique de Noël, le concert sera présenté dans un décor coloré et original, afin de mieux faire vivre le rêve et la magie du temps des fêtes et de rappeler de beaux souvenirs des Noël passés.Le Choeur du Rocher s'appuie sur le succès remporté l’an dernier avec son concert du Noël d'autrefois qui avait attiré près de 400 personnes et qui avait permis au choeur de remettre une belle somme de 1000 $ au Noël des nôtres.Les billets sont déjà disponibles, notamment auprès des membres du Choeur du Rocher, au Centre d'action bénévole et à la Tabagie Robichaud de Grand-Mère.* Un premier colloque régional aux enjeux importants Les gestionnaires de Zees de la Mauricie se réunissent samedi Marc Rochette Trois-Rivières ¦ L'Association régionale des gestionnaires de Zees de la Mauricie organise le 6 novembre, à l'Auberge Grand Mère, son premier colloque qui a pour but d'asseoir autour d'une même table tous les intervenants des zones d'exploitation contrôlées.Nouveaux chemins forestiers pénétrant un territoire où il y a prélèvement faunique contrôlé, projets de mise en valeur des ressources naturelles du milieu forestier, opérations forestières durant la chasse à l'orignal, indice de qualité de l'habitat de l'orignal versus les coupes forestières, hébergement dans les Zees par les associations mandataires, respect du mandat des Zees dans la gestion intégrée des ressources, plan régional de développement de la villégiature et réinvestissements des gouvernements sur les territoires où il y a prélèvement: voilà quelques-uns des sujets susceptibles de soulever de sérieux débats.Le président de l'Association régionale des gestionnaires de Zees de la Mauricie, M.Pierre Lefebvre.Et à cela viendront s'ajouter les problématiques et incohérences dans la gestion d'une Zec versus les MRC ou les ministères, la date d'ouverture de la chasse à l'orignal dans les pour-voiries, la vente de terrain sous bail, la hausse exhaustive des coûts de location de terrain de villégiature sous bail et le retour des taxes foncières versées par les détenteurs de bail situés sur les territoires de Zees auprès des MRC.Le ministre des Régions, Jean-Pierre Joli-vet, est attendu à cette rencontre de même que des représentants du monde ministériel, municipal et universitaire.«La pertinence de ce colloque est due au fait que certains dossiers ne sont pas réglés depuis maintenant une quinzaine d'années et que les gestionnaires de Zees ont l'impression de tourner en rond sur plusieurs de ces sujets lors des réunions de conseil d'administration ou, encore, devant l'assemblée générale de leurs membres», explique le président de l'organisme régional, Pierre Lefebvre.«On veut passer à autre chose», conclut-il* NISSAN ' -'A.TOUJOURS PLUS I mta LE XTERRA MEILLEUR NOMME UTILITAIRE SPORT VEHICULE MOTOR L’ANNEE SELON W000UUUU! / V Bon à savoir Roger Levasseur Fermeture temporaire ¦ Les autorités de la ville de Bécancour avisent qu'en raison de travaux routiers, le chemin Leblanc, à l'intersection du boulevard Danube, sera fermé à toute circulation, à compter de 8 h, ce jeudi 4 novembre jusqu'à 9 h30, le lundi 8 novembre.La circulation sera déviée par la rue Kolipaio, sur la réserve de Wôlinak.Chorale de l'Accueil Bonneau ¦ La chorale de l'Accueil Bonneau donnera un concert à l'auditorium du collège Notre-Dame-de-TAssomption, à Nicolet, le jeudi 4 novembre, à 20 h, dans le cadre de la soirée de dévoilement des résultats de mi-campagne de Centraide.Avant le concert, les membres de la chorale participeront à d'autres activités symboliques, dont un souper à la Ressource Aide alimentaire de Nicolet.Naviguer sur Internet ¦ Le Réseau des femmes d'affaires du Québec, région Mauricie, organise une soirée de formation Comment naviguer sur Internet afin de découvrir le monde des affaires.L'ac-tivité aura lieu à Cogeco Câble, 1630, 6e Rue, Trois-Rivières, le mercredi 10 novembre.Le coût est de 10$ et un buffet froid sera servi.On peut réserver dès maintenant à la boîte vocale du Réseau, au 373-0400.Noël en automne H L'organisme Voix de femmes de Saint-Mathicu-du-Parc présentera l'expo-vente intitulée Noël en automne.Des décorations et crèches faites à la main seront offertes.Le tout aura lieu à la maison La Tradition, 1210, chemin principal, Saint-Mathieu-du-Parc, le 6 novembre, de 13 h à 17 h et le 7 novembre, de 10h30 à 16 h30.Du théâtre pour le 5e anniversaire B Dans le cadre de son 5e anniversaire, La Maison de la famille de Trois-Rivières-Ouest propose une activité de théâtre, soit la pièce Peut-être que.l\ s'agit d'une pièce d'intervention sur la famille dont l'auteure est Susie Paillé.La représentation aura lieu à l'école Chavigny, le vendredi 19 novembre, à 20 h.Les billets au coût de 10 $ sont en vente à la Maison de la famille, 6038, rue Notre-Dame.Deux Mercedes Benz à gagner ® Ce sera le lundi 13 décembre, 20 h, au Palais des congrès de Montréal, qu'aura lieu le 25e tirage de la Fondation de la recherche sur le diabète.Le premier prix: 2 Mercedes Benz 2000 ou 125 000 $ en argent et une dizaine d'autres prix fort alléchants.Le prix du billet est de 110$.Ils sont disponibles dans les Pharma-prix du Québec ou en téléphonant au 1-800-361-5727, poste 323.À noter que les détenteurs d'un billet pourront également assister au spectacle de Roch Voisine, le 13 décembre.Programmes de sécurité de la vieillesse ® Des représentants des gouvernements fédéral et provincial seront à Trois-Rivières pour expliquer les programmes de la sécurité de la vieillesse ainsi que les ententes de sécurité sociale conclues par le Québec avec différents pays.Gratuite et ouverte à tous, la rencontre d'information aura lieu le jeudi 11 novembre, à 14 h, à la Salle la Rose d'Or, 1121, rue Sainte-Marguerite.Pensions alimentaires ¦ Avocate au ministère du Revenu du Québec, Mme Katie Levasseur animera un atelier d'information sur les pensions alimentaires.L'activité aura lieu le mercredi 17 novembre, à 19h30, à la salle Aline-Picbé de la bibliothèque de Trois-Rivières-Ouest.Gaétan Leclerc à la SSJB-Nicolet ¦ Le chanteur madelinois Gaétan Leclerc présentera son spectacle Hommage à Félix, lors de l'assemblée annuelle de la section Nicolet de la Société Saint-Jean-Bapdste.L'activité aura lieu à l'école secondaire Jean-Nicole!, le dimanche 14 novembre, à compter de 11 h.Déjà Noël ?4* * TtVI'/Utl nul tt« *• l« l*(» «it«M **»• 4» ai'M't *• *• K'ttM www.nissancanada.com B On vient à peine de passer l'Halloween que déjà les organismes commencent à parler de leurs activités de Noël.C'est le cas de l’Association des handicapés adultes de la Mauricie qui fait savoir que son dépouillement de l'arbre de Noël aura lieu le samedi 18 décembre, de 10 h h.a son Iih.iI du 1122.rue S.iini Julie, à Trois-Rivières.*