Le nouvelliste, 4 octobre 2004, lundi 4 octobre 2004

FESTIVAL DE LA POÉSIE POUR DÉCOUVRIR, PARTAGER ET CRÉER - page 23 AU K£« ARCHE DE NOÉ L'objectif a été dépassé - page 9 LES EXPOS L'aventure est terminée - page 15 TROIS-RIVIERES, LE LUNDI 4 OC TOBRE 2004 M4e ANNEE, No 2S FESTIVAL DE LA G ALETTE DE LOUISEV1LLE shwmnk; AN PHOTO: SYLVAIN MA VE R Lt père Sarrasin a proclamé le début des festivités du Festival de la galette de Louiseville samedi, au grand plaisir des amateurs de cet événement tort couru à l'automne.Ht '• Place au sarrasin nouveau PAULE VERMOT-DESROCHES Louiseville Le Festival international de la galette de sarrasin de Louiseville a souligné en grand l'arrivée du sarrasin nouveau samedi midi, devant l'hôtel de ville.Cette cérémonie protocolaire, qui donne en même temps le coup d'envoi aux activ ités du festival, v ise à rendre grâce pour les récoltes de l'année en cours.Le soleil ne s'est toutefois pas pointé le bout du nez pour cette cérémonie, qui a bien failli se tenir sous la pluie.Mais qu'à cela ne tienne, la population de Louiseville et des environs était au rendez-vous et n'aurait pas manqué de venir entendre les discours en mangeant une bonne galette! Tout le monde était de la partie, même la mairesse Jocelyne Elliott Leblanc et la députée Francine Gaudet.Les deux femmes avaient, pour l'occasion, enfilé des costumes d'époque et ont pris place à côté des meunières et des membres de la Confrérie du Sarrasin.On se serait cru à une autre époque.«C'est beau à voir! Je viens ici à chaque année lorsqu'il y a cette cérémonie et je trouve cela toujours émouvant.Ce sont de belles traditions qu'ils ont à Louiseville».a spontanément lancé Ginette Poitras.venue assister a l'arrivée du sarrasin nouveau avec son fils Xavier.Face a l’hôtel de ville se trouvait une grande carriole pleine de sacs de sarrasin nouveau.Les membres de la Confrérie du Sarrasin ont distribué parmi la foule de petits sacs de sarrasin pour souligner les récoltes de cette année.À deux pas de là.Lise et Robert Désilets ainsi Voir SARRASIN en page 2 Pas de changements d'adresse avant 2006 MARTIN FRANCOEUR Slnnvinit{un Ce n'est pas avant 200.et peut-être même 2007.que îles Shawmiganais verront leur adresse ehangei a cause des dédoublements de noms de rues qu on le-trouve depuis la creation de la nouvelle ville I e processus, a Shawinigan.est long, laborieuv et entraîne de sérieuses remises en question.«En 2004.avec tout le contexte des rclercndumx sur les delusions, la Ville avait decide de ne pas meure de budget pour les changements dans la toponymie.Maintenant qu'on sait a quoi s en tenir et qu'il n'y aura pas de delusions, on peut poursuivre le travail amorce», explique d entree de jeu la conseillère du distuct non.Lucie DeHons.qui preside la commission de toponymie a la Ville de Shawinigan.("est justement ce travail qui est laborieuv.On s'atlairc présentement a réaliser le pointage îles differentes rues dont le nom apparait maintenant plus d'une fois sur le territoire de la nouvelle ville.Sur environ 7s() odonymes (noms de rues), on retrouve approximativement 2(10 doublons qu'il faudra, éventuellement, changer.Le problème, a Shawinigan.vient du fait que plusieurs odonymes sont en fait îles adjectifs numéiauv otdinaux.Comme dans «se Rue».«12e Avenue .117e Rue» et au- tres du meme acabit.( )n s'en doute, cela entraînera des problèmes d'uniformité lorsque viendra le temps de faire des changements.«Si.selon le pointage, il est établi que la 12c Avenue dans le secteur Grand-Mère doit changer île nom.on ne pourra pas avoir une coupure dans la numérotation îles avenues parce que la 12e aura change de nom», explique le directeur du module de la Planification et de la gestion du territoire a la Ville de Shawinigan.Alain Barbeau.Suivant ce raisonnement, on ne pourrait donc pas avoir une I Kle Rue a Shawinigan-Sud et une 1 I le Rue a Saint-Georges Il faut vraiment regarder tous les scenarios qui s'offrent a nous et avoir une idée précise des coûts qui sont relies a chacun d'eux.On s'attend a avoir le rapport vers la lin de 2(Hl.s.avec îles suggestions quant a la lagon de procéder, ("est certain qu'on devra allet consulter la population pat la Voir ADRESSE en page 2 Les Petits Chanteurs à l'étroit v A la recherche de nouveaux locaux pour 2005-2006 ISABELLE LÉGARÉ V Trois-Rivières École des Petits Chanteurs de Trois-Riv ières souhaite déménager.Établie depuis 38 ans à l'école primaire Saint-François-d'Assi-se.la chorale, qui est passée en sept ans de 38 à 76 enfants, désire poursuivre son expansion.L'espace physique occupe actuellement ne peut plus répondre cependant aux besoins futurs.«N'allez pas croire que nous ne sommes pas bien à Saint-Frangois-d'Assise.Nous avons une très bonne collaboration avec l'école, notamment avec l'équipe d'enseignants du programme musique-études», a tenu à préciser cette semaine le directeur musical.M.André Bellefeuille.au conseil des commissaires de la Commission scolaire du Chemin-du-Rov.L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE Les Expos ne perdront plus.# Gilet Design Imprimerie çênèrwke Ça s’imprime, .i OR LE FAIT! 819 377.3636 U: V PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Le directeur musical des Petits Chanteurs de Trois-Rivières, André Bellefeuille.entouré d’élèves au coeur d’un projet de déménagement.Découvrez _ '«monde agricole ce jeudi 7 octobre cahier spécial Agriculture - Le Nouvelliste H*Df» 01 l INFORMATION Hfr.lONAII g jean petit Nicolet Saint-Tite Trois-Rivieres Iaïs 293.2020 ai * 399,9995 •i.375.2633 Ces derniers étaient réunis dans le cadre des audiences publiques sur le dossier Places-élèves 2003-2008.Reconnaissant que «beaucoup de rumeurs» circulent depuis quelques temps autour de l'École des Petits Chanteurs qui célèbre cette année vev 55 ans d'existence.M Bellefeuille a assuré que contrairement a l'information qui est véhiculée, il n'est pas question que la chorale s'associe avec un établissement d'enseignement prive «On veut poursuivre notre collaboration de près de 40 ans avec le réseau public dont la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ».a-t-il insisté.Cela dit.le besoin de s'agrandir «urge», a indiqué le directeur musical qui confirme que le conseil d'administration des Petits Chanteurs veut ouvrir Voir CHANTEURS en page 2 L-J-jV.IMnl MÉTÉO SOMMAIRE Arts et Culture 23 24 Bandes dessmees 20 Détente 20 Gens d m 21 Horoscope 20 Les Sports ISA 18 loterie 9 Maurioe/ (entre du Quebec 9 Mots croisés 20 Nécrologie 28 Petites annonces 25 a 27 Points de vu' 6 Teted affiche 7 Semaine 13536 00001 POÈME F.l si un arbre était simplement un arbre et le rien un reflet de lumière qui ne vacille pas sur la beauté brouillée d une libellule?Laura Cerrato, Comme un miroir qui s'attarde Como un espejo demorado, Écrits des F orges, 2004 www.ecritsdesforges.com ROYAL LEPAGE MAURICIE COURTICR IMMOBILIER AORÉC Wî^-ssmui» WWW roy»Uepaqe.c« m»urici« r \ 813536000013 2 Lundi 4 oaobre 2Û04 1 DEMAIN Les 40 ans du Conservatoire Ia- Consenaloire de musique de Trois-Rivières célébré cette année son 40e anniversaire.Pour l'occasion, la direction annoncera aujourd'hui une série d'événements qui marqueront cet anniversaire.A LIRE DANS LA PROCHAINE ÉDITION Le Nouvelliste ADE« DE L N^OHMATK 138 000 lecteurs chaque jour FONDÉ LÉ Î0 OCTOBRE 1920 W2G.rue BeUdemUc Troi»-Riviere» - G9A 3Y2 (819)376.2501 FUsiDtM U Edith k latmonc taidii RÉDACTION DIIECTU'l DE L'INFORMATION : MK.HiL A Al SI AMANT mlurmM)oa«>lmouvdhve-^k.cè Tdrcopieur (819)37éifNe PRÉIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR : RAYMOND PITRE ADIOINT5 : LACQUES GRENIER IEAN LEMIRE PUBLICITÉ DIRECTRICE uISETTE EaNMEION aWOINTS ANDRE GARCEaI LOUIS GAUTHIER ANNONCES CLASSEES ELISE PARES T Publicitr et anoonctt * tekeopeur FlRUPl -USe SecrUogit • trleLopieur '819i37S.8®75 ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR PATRICK GI ASSON ADRtINT MARTIN LAATCTOIRE Ah, œ 378-8222 Appelez dès maintenant 1 866 26“?A oiçi une esquisse de la future caserne de pompiers de Nicolet telle qu'elle sera réalisée si jamais les contribuables de Nicolet donnent leur approbation a ce projet lors du référendum qui aura lieu le 7 novembre.j’ —rrete.D« l’jidf sur mesure pour cesser de fumer 1 888 853-6666 j’ —rrête.Le site le plus complet pour cesser de fumer www.jarrete.qc.ca j’ —rrete.Rencontrez un spécialiste dans un centre d'abandon du tabagisme 3900.boul.Royal Trois-Rivières (face à la Kruger) 691-1333 Centre sur deux paliers - Appareils cardto - Poids libres - Appareils de musculation - Racquetball - Piscine, sauna - Bain-tourbillon - Programmes personnalises empan?• 1 • + taxes 135s + taxes pour 6 mois i'oftn m termine h 15 octobre 200i.b EN SEMAINE 17h57 TÉLÉJOURNAL MAURICE AVEC NANCY SABOURIN RADIO-CANADA LE BULLETIN D'INFORMATION LE PLUS COMPLET EN MAURICE WWW RADtO CANADA OVTELEVISION VOUS ALLEZ VOIR.ZMZtZt 6 Lundi 4 octobre 2004 Le Nouvelliste Points de vue aPINIOrMB@LENaUVEl_LISTE.QC.CA La voie autonomiste: pour faire grandir le Québec PHOTO: SYLVAIN MAYER Yvon Picotte et Mario Dumont.L aiiieur, Jean-Claude Avoue, a été le candidal de l'ADQ dans Trois-Hicieres aux élections d'a\ ri! 2003.Il eu le secrétaire de TADQ.Longtemps les Québécois et les Québécoises ont été divisés entre souverainistes et fédéralistes.Nos familles, nos milieux, notre voisinage se sont divisés.pour ne pas dire déchirés.En fin de semaine, les membres de l'Action démocratique du Québec, ont décidé de prendre un \irage constitutionnel qui unit plutôt que divise.Les membres de l'ADQ ont choisi la voie autonomiste.Depuis les débuts de la Confédération canadienne, les premiers ministres québécois ont défendu sans relâche et avec vigueur l'autonomie du Québec dans les champs de compétence qui lui appartiennent.D'Honoré Mercier a Maurice Duplessis, en passant par Robert Bourassa et René Lévesque, tous avaient une chose en tête: «Retrouver l'autonomie de l’Etat québécois tel que consentie dans la Constitution canadienne de 1X67».Dans l'un de ses discours importants de sa carrière politique.Robert Bourassa avait dit après l'échec de l'accord du lac Meech: «Le Canada anglais doit comprendre d'une façon très claire que.quoi qu'on dise et que quoi qu'on fasse, le Québec est, aujourd'hui et pour toujours, une société distincte, libre et capable d'assumer son destin et son développement.» Les deux vieux partis actuels ont démontré leur incapacité a riposter de façon efficace au coup de force constitutionnel infligé par le gouvernement central.Vingt-deux ans après le rapatriement de la Constitution, nous ne pouvons que constater que le gouv ernement central a augmenté son empiétement dans les champs de compétence exclusifs au Québec.Sur ces questions, disons que l'attitude des péquistes et des libéraux n'a fait que diviser les Québécois et Québécoises plutôt que de les unir.L'ADQ estime qu'il est temps d'interpeller les souverainistes et de leur demander s'il est encore pertinent de vouloir tenir des référendums a repeti- tion.Après chaque référendum, le Québec s'est trouvé dans une position affaiblie.Nous n'avons qu'à penser au rapatriement de la Constitution de 1982 ainsi qu'à la loi sur la clarté référendaire.Avons-nous besoin d'un troisième non ?t Du coté fédéral, nous pouvons observer que le gouvernement d'Ottawa ne montre aucun signe qu'il entend le besoin d'autonomie des Québécois et Québécoises.Les fédéralistes ne peuvent que constater que le gouvernement central empêche le Quebec de re- pondre a ses aspirations les plu' profondes.L'Action démocratique du Quebec estime que l'avenir du Québec n'est ni dans la rupture, ni dans la soumisMon au Canada.Nous croyons que nous devons prendre l'initiative dans nos échanges avec le gouvernement central.Désormais, nous voulons être le porte-étendard des Québécois et Québécoises qui veulent voir le Québec grandir.Nous voulons être le parti qui prone l'autonomie du Québec ! Promouvoir l'autonomie, c'est une question de dignité, de fierté et de liberté.C'est aussi important pour les individus que pour les peuples.Pour ses raisons, nous défendrons des principes tel que notre fidélité premiere envers le Québec.Que tous ceux et celles qui v ivent au Québec sont des Québécois sans exception.Que le développement du Québec, comme nation distincte, passe naturellement par un accroissement de notre autonomie.Que notre priorité est l'avenir et le bien-être des prochaines générations.Et enfin, nous désirons faire avancer le Québec en générant des consensus.Afin d’affirmer l'existence et l'autonomie du peuple québécois, nous croyons qu'il est temps que le Québec se dote d une première Constitution.Celle-ci contiendrait des énoncés sur l'autonomie politique du Québec, ses droits, les libertés et responsabilités des citoyens, le renforcement des institutions démocratiques et du pouvoir des citoyens, les pouvoirs des régions, les principes de nos politiques linguistiques.un régime québécois de citoyen- neté et.enfin, son mécanisme d amendement.Pour nous, l'adoption d une Constitution québécoise est le premier pas a franchir vers l'affirmation de notre autonomie.Rien ne pourra empêcher le Quebec de devenir un Etat autonome s il le desire.Cette possibilité nous est permise dans la Constitution canadienne de '-1X6''.A preuve, il faut se rappeler que l'Etat québécois est le seul a percevoir un impôt, a gerer sa propre caisse de retraite, a jouer un rôle dans l'immigration.a posséder son propre code civ il.a avoir le français comme seule langue officielle.Le Québec est beaucoup plus qu'une simple prov ince canadienne comme les autres: c'est le foyer d'un peuple fondateur.Pour ces raisons, nous croyons que dans le cadre de l'adoption d'une nouvelle Constitution québécoise, le Quebec devrait être de-signe sous l'appellation < Etat autonome du Quebec».En se déclarant comme un parti autonomiste.l'ADQ démontre aux Québécois qu'il se veut un parti ras-sembleur.En promouvant l'autonomie.l'ADQ permet à des milliers de gens de joindre une formation politique qui travaillera à construire un Etat en respectant les institutions en place.En voulant faire de l'État québécois un Etat autonome.l'ADQ démontre qu'il sait être à l'écoute de la population et qu'il a pris acte des résultats référendaires.Enfin, grâce aux réflexions de nos membres, nous pouvons maintenant crier haut et fort que les membres de l'Action démocratique du Québec sont autonomistes • ?PINIONS DES LECTEURS C’est tant mieux! Aidons Haïti à s’en sortir Depuis quelques semaines, la présente tribune est parsemée de propos dépréciatifs a l'endroit de l'émission Tout le inonde en parle.L'un y impute la perte de ses Beaux dimanches (pourtant disparus le X août dernier, soit plus d'un mois avant la mise en ondes de cette émission), l’autre s'évertue à dénoncer la perfidie de Guy A.Lepage alors qu'une troisième déplore «la violence» de Serge Chapleau lors du désormais célèbre «incident Raël».C'est a croire qu'aucun d'entre eux n'écoute vraiment l'émission, trop occupés qu'ils sont à maudire l'animateur et son fou du roi ! Quand même Michèle Richard -probablement la célébrité québécoise la plus malmenée par les humoristes tout au long de sa carrière - salue «la galanterie» avec laquelle Lepage et Dam Turcotte interv iewent leurs invités lors d'entrevues à la fois sournoises et intelligentes, je me questionne à savoir ce que dénoncent réellement les détracteurs de Tout le monde en parle.A ceux qui soutiennent que l'équipe de cette émission a manqué de respect envers Raël, je rappellerai que selon «sa sainteté» et les préceptes de sa «ge-niocratie».seuls les érudits ayant un quotient intellectuel au moins lt)r; supérieur à la moyenne dev raient avoir le droit de voter.Cette conviction ne reflète-t-elle pas un manque flagrant de respect envers l'indiv idu?D’où pro-v ient le manque de respect, je vous le demande?De Serge Chapleau?Peut-être.mais comme l'a si judicieusement rappelé Guy A.Lepage en debut de troisième émission, l'équipe de Tout le monde en parle n'est aucunement responsable des opinions de ses inv ités et il n'est pas de la responsabilité de l'ani- Quelle urgence! On entend beaucoup de critiques negatives concernant les hôpitaux et leurs employés.Ce que l'on oublie souvent.par contre, c'est de dire tout simplement merci pour le bon soin reçu.C'est également d’accorder un sourire à un employé qui a probablement travaille plus que son quart de travail, étant donne qu'il y a un manque criant de personnel.Souffrant d'une maladie chronique, je suis une personne qui utilise malheureusement assez souv ent les services de l'urgence.Je tiens à souligner ici que j'y reçois d’excellents soins.Et.en cela, je suis reconnaissante à chacun des employes de l'urgence.Un merci très spécial aux médecins suivants: Emmanuel Gauthier.Anne Gervais et Judith Bourgault.Je vous lève mon chapeau bien haut, car par votre grande humanité, votre empathie, votre bonne compréhension envers moi et surtout votre très grande écoute, je me sens à l'aise avec vous.N ous ne me considérez pas comme un numéro, mais bel et bien comme un être humain qui a réellement besoin de soins.Je me considère chanceuse de vous avoir.J\ mateur de «se substituer aux parents» de ces derniers.De grâce, n'accusons pas l'équipe et ne reléguons pas la formule aux oubliettes pour les propos et agissements d'un invité.A mon humble avis.Serge Chapleau n'a aucunement attenté à l'intégrité publique de Raèl.ce dernier se débrouillant très bien tout seul en ce domaine.En ce qui me concerne, je ne peux que louer ce concept qui laisse aux gens ayant récemment fait l'actualité la chance de s'exprimer, de faire valoir leur point de vue.de dénoncer des incoherences, voire de se justifier.De plus, cette émission a le mérite de mettre en relation des personnalités qui.autrement, ne seraient pas susceptibles de discuter ensemble d'un même sujet (Pauline Maroiset Raèl discutant politique et démocratie, en l'occurrence).Les émissions de débats d'opinions ne font pas légion au Québec, croupissant sous le poids de téléromans niais et d'émissions de telé-realite.Aux de-tracteurs de Tout le monde en parle, je dis: si vous voulez vous faire les défenseurs du respect mutuel, rajustez le tir et v isez plutôt Jeff Pillion.Andre Arthur et le Doc Mailloux.Et tant mieux si Tout le monde en parle! François Martin Trois-Rivières Jh ne voudrais pas oublier les autres médecins qui me reçoivent et qui me traitent aussi bien.Merci pour v os bons soins.Un merci très special également au personnel infirmier de l'urgence.Aux anciens comme aux nouveaux.N ous êtes des rayons de soleil.On ne fait pas assez souvent votre éloge.N ous avez à mon egard une grande attention et une grande écoute également.Jamais je ne me sens jugée par vous, et c’est très important quand on est malade.En ce qui me concerne, j'ai la crème du personnel à l'urgence.Par vos sourires, vos drôleries et vos pitreries, vous réussissez à me faire rire, malgré tout.Merci mille fois.Merci également à la secretaire qui me reçoit et qui traite mon dossier avec dilligence et avec délicatesse.Merci encore à cette merveilleuse nutritionniste qui m'a apporté aide et soutien et qui s'est montrée disponible même si elle était débordée.Gens de La Tuque, la prochaine fois que vous utiliserez les serv ices de l'urgence, accordez un sourire et dites merci à ceux qui vous reçoivent.C'est plus gratifiant qu’une poignée de bêtises.et ce.même si l'attente est longue.Céline Plourde La 1 uque Chaque fois qu'une catastrophe politique ou écologique s'abat sur ce peuple.nos regards pointent vers celle qui fut la Perle des Antilles.Mais la question qui hante tout le monde est la suivante: Y a-t-il une solution?Vont-ils s'en sortir?A un journaliste qui demandait à un homme des Gonaïves s'il eta:-.Jécoura-gé de voir sa maison embouée de trois mètres et demi de fange infecte, l'homme lui répondit avec dignité: «Mais non.je ne suis pas découragé; je suis v i-vànt!» I laiti s'en sortira, parce que son peuple est un géant de l'espoir.La solution des problèmes sociaux, politiques, économiques passe par les 90 ' r de paysans et paysannes qui non seulement ont appris depuis des lustres à v i- vre sans argent, mais a surv ivre presque sans manger.Ces petits, ces sans-grades, ces obscurs analphabètes sont des géants.Il arrachent à une terre érodée une subsistance et produisent miraculeusement encore des récoltes d'une grande variété.L'élite politique.divisée en querelles intestines, se doit de s'unir et de laisser ce peuple extraordinaire être le moteur de son développe- ment.La démocratie réelle, basée sur la participation des citoyens et citoyennes.la parole redonnée aux masses populaires est le chemin long, mais infallible pour ressusciter ce peuple.L aide internationale doit être soutenue à long terme et viser un développement durable basé sur l'expérience et l'expertise des classes paysannes qui v ivent de la terre ou peuplent les quartiers de misère des v illes.Depuis sa naissance, ce peuple fier n'a pas eu le droit d'exister.C'est un mal né.selon l'expression de Pierre Chatillon.On le regarde avec condescendance et pitié.Mais c'est méconnaître le peuple haïtien.Soyons solidaires et aidons-le à vivre dignement dans la grande communauté des nations.Claude Lacaille Trois-Rivières Des géants de l’espoir .oèfcs éA (occasion do J est tua ( international de la poésie.cJle ( )loauediste paldie chaque join tin poème parmi ceux qm nous ont été proposés pat nos (eeteurs.Z)( était une fois une jeune fille c(Qju s était mise à rêuer SZ) un prince aux t/eux qui huilent S((e s imaginait être une lée! A( était une (ois une qrande fille ïyi/ £^%/ii / 0f ^ PONTIAC BUUCK C3IV1CZ '¦-eoüjfî Ces offres s’appliquent à presque tous les modèles 2004.I Le Nouvelliste lundi 4 octobre 2004 Ma uride _________r/?f-0*7- Ç?{/£flEC_______________ moi» DEiiyfomiioti Ktiomu Le Nouvelliste cwipiessec» Robert Trudel satisfait malgré la diminution L'exposition L arche de \j.Shawinigan H11 RICHARD BIRON Même si L \ir-che de Xoc a accueilli environ deux fois moins de \isiteurs que Le -Corps transformé l'année dernière, le directeur géné- ral de la Cité de l'energie.Robert Trudel.trace un bon bilan de l'exposition animalière qui s'est terminée, hier, au lieu historique national de l'Ancienne-Aluminerie-de-Shau imean.• On a dépassé les objectifs du Musée des beaux-arts du Canada, a indiqué M.Trudel.On \a clôturer avec un peu plus de 30 000 entrées alors que l'objectif était de 25 (KH).On est très fiers de la saison.» Le directeur de l'attraction souligne que cette affluence estivale rejoint celle des autres grands musées canadiens.L'année dernière, la première exposition présentée dans les vastes locaux de l'ancienne usine avait accueilli quelque 60 000 personnes.«On ne peut pas faire de comparaison avec l'an passé: il faut revenir sur terre, a averti Robert Trudel.L annee dernière, on avait eu le phénomène Chrétien qui avait emmené avec lui des grands de ce monde et une couverture médiatique nationale.» Cet été.l'ex-premier ministre est venu faire son tour avec l'ambassadrice d'Egypte au Canada.Sallama Mahmoud Shaker, qui occupe également le poste de sous-ministre aux Affaires culturelles de l'Egypte.Une personne certes influente, mais dont la visibilité ne se compare en rien à celle des personnages de marque ac- PHOIO: SYLVAIN MAYER Les oeuvres de L’arche de !Xoéont accueilli deux fois moins de visiteurs que celles de l'exposition 1a‘ corps transformé.Il faut dire que le battage médiatique avait été sans précédent l’été dernier avec les visites répétées du premier ministre Jean Chrétien et de ses invités de marque.cueillis en 2003.Les présidents Jacques israélien Shimon Peres.lions de la Cité de l'énergie {L an lie de Chirac, de la France, et Ricardo Lagos.Nm .l'exposition permanente, ainsi que du Chili, avaient alors visite l exposi- M.ITudel se satisfait également des le spectacle Kn\moi;ont(i).Évidemment, tion.tout comme l'ex-premier ministre résultats globaux de toutes les attrac- la comparaison par rapport à 2003 est encore trompeuse, une hausse vie "0 poui cent ayant etc enregistrée l annee dernière.Si ic compare les chiffres de 2004 a ceux de 2(H>2.j'obtiens une augmentation (.est bien parce que cette annee a travels la province, les autres (musées] enregistrent de façon généralisée' îles diminutions par rapiv'it a 2002».a note M Irutlel.qui n'cmrevoit aucun problème d'un point de v ue financier.Expositions à venir I e diiectem general se tourne maintenant vois I avenu Rien n'est encore decide quant au thème de ( exposition qui se tiendra l'an piocham dans les locaux de I' \ncionne- \luminerie-de-Sha-winigan Une chose est toutefois certaine: elle aura lieu.( est que le Musée des beaux-arts du Canada a signe une entente de cinq ans avec la Cite de l'energie.I an passe.c'a a ete un peu plus long que prévu avant de savoir quelle serait I exposition.On va mettre un peu de pression poui que ee soit eonnu avant Noël», a indique M I rudel.Des expositions thématiques sur la Chine, la Russie ou 1 1 gypte sont dans la mire Mais nous les envisageons a plus long terme", a indique M I rudel.I a Cite de l'énergie pourra a cet egard comptei sur les relations internationales vie Jean Chrétien pour attirei la creme des oeuv res de l'etranger.«M.Chrétien nous donne un très bon coup vie main Avec le Musée des beaux-arts, c'est notre ambassadeur a ee niveau-la a mentionne M I rudel.qui du vliseutei «régulièrement» des prochaines expositions avec le «p'til gars de Shavvinigan • Port Saint-François nous est conté Le prêtre Denis Fréchette lançait hier un ouvrage historique PHOTO SYLVAIN MAYER L ' * /"*!> .i i Isv- ¦ • •'’¦'•J Le prêtre Denis Fréchette a procédé hier au lancement d'un ouvrage historique sur le Port Saint-François.L'événement a été si populaire que les exemplaires imprimés n'ont pas suffi à la demande.RICHARD BIRON Nicolet Le prêtre Denis Fréchette n'en revenait pas de la popularité de son livre sur l'histoire du Port Saint-François.Les 150 exemplaires qu'il avait fait imprimer en vue du lancement d'hier se sont envolés à la v ites-se de l'éclair.Que ceux qui n'ont pas eu leur bouquin se consolent: il est déjà en réimpression.L'auteur, qui fut l'un des premiers résidants permanents du Port Saint-François en 1%9.a brossé en 77 pages la petite histoire de toute une communauté.Lin passé qui a également eu de l'influence sur d'autres régions du Québec.qui lui doivent en partie leur colonisation.«J'ai été bien surpris d'apprendre l'importance qu'avait le Port Saint-François dans les années 1840.a mentionné Denis Fréchette.Le quai a serv i à peupler les Cantons de l'Est.» Fondée à Londres en 1832.la British American Land Company avait pour mission d'emmener des colons des iles britanniques jusque dans les Eastern Townships.Pour le faire, la compagnie avait acheté de grands terrains en bordure du fleuve au Port Saint-François.La route William-Henry reliait Trois-Rivières a Sherbrooke.«C'est à cette époque que Pointe-au-Sable est devenue Port Saint-François car cette route William-Henry desservait tout le district de la rivière Saint-François», peut-on lire dans le liv re lancé hier.Au départ.Reynald Rock, du Comité de gestion de la chapelle du Port Saint-François, avait demandé à l'abbé Fréchette d écrire une histoire de ce bâtiment, où a été lancée hier la fresque historique II a finalement décidé d écrire toute l'histoire du quartier.S'empêche que le passé de la Mission Saint-François d'Assise et de ses deux chapelles occupe une part importante de l'ouvrage, qui compte plusieurs photos d'archives.-Érigée le 28 juin 1946.la Mission du Port Saint-François n'est pas une paroisse au sens canonique, mais une desserte de la paroisse-cathédrale, ap-prend-on.[.) Tous les résidants permanents du Port sont de la paroisse Saint-Jean-Baptiste.Seul le lieu de culte est différent.» Les fideles ont frequente deux cha- pelles au cours des années.«Le 21 juin 1946.la Corporation épiscopale catholique romaine de Nicolet (CECR) se porte légalement acquéreur du restaurant de Laurier Lemire au prix de 1700S.» Ce sera le premier lieu de culte qui.une dizaine d'années plus tard, se fera trop petit.Une autre construction réglera le problème.Érigée au coût de 14 600 S.la seconde chapelle, toujours utilisée par les fidèles, sera inaugurée par Mgr Albertus Martin, évêque de Nicolet.le dimanche 13 juillet 1958.# TRAITEMENT COMPLET GARANTI LAVAGE ET CIRE GRATUITS ANTIROUILLE 2 autos pour 3 autos pour M Meilleure qualité H Meilleur prix R Meilleur service 2405, Royale, Trois-Rivières On se mêle de vos affaires ! Surveillez P- - Jm dans le cahier Mauricie Centredu-Ouébec le Nouvelliste Spécialités • Camionnettes • Fourgonnettes • Véhicules sport utilitaires Sons frais 1 877 693-1828 Boites de fibre usagées LOTO QUEBEC Résultats TVA.le réseau dns tirages Tirage du 2004-10-01 oz 24 26 29 34 42 47 Complémentaire (06) Ventes totales 14 369 994 S Prochain gros lo' (appr ) 7 500 000 $ GAGNANTS LOTS 7/7 0 5 000 000.00$ 6/7+ 4 65 295.10$ 6/7 94 2 431,20$ 5/7 5 635 144,80 $ 4/7 119 899 10.00$ 3/7+ 110 512 10.00$ 3/7 997 369 Panicipalion gratuite Tirage du 2004-10-02 04 09 14 2Z 35 48 Complémentaire (32) F3EÎ Tirage du 2004-10-02 02 06 25 29 36 4Z Complémentaire (34) 6/6 GAGNANTS 4 841 930.00 $ 5/6+ 0 324 836.20 $ 5/6 161 1 666.70 $ 4/6 8 399 60 50 $ 3/6 147 939 10.00 $ 2/6+ 92 459 5.00 $ Ventes , totales 16 151 068 $ Prochain gros lot (appr ) 4 000 000$ GAGNAN+S 6/6 0 1 000 000.00 $ 5/6+ 0 50 000 00 $ 5/6 21 500 00 $ 4/6 974 50.00 $ 3/6 19 135 5 00 $ .totales 524 660 00 $ T—y— Tirage du 2004-10-02 04 05 07 11 13 14 16 19 21 22 32 35 41 43 45 51 58 60 66 68 Efjjtra NUMÉRO 618649 Tirage du 2004-10-01 LOT 100 000$ T irage du 2004-10-03 03 04 05 06 08 09 il 14 15 17 33 34 39 40 47 51 57 58 61 59 Tirage du 2004-10-02 O O 587 5260 Tirage du 2004-10-03 O O 133 5670 T l'age du 2004-10-02 NUMÉRO LOT 246957 100 000$ Tirage du 2004-10-03 NUMÉRO LOT 992175 100 000$ Les TxxJa' 'es ae*oa*sse^*en’ ^es t e*s gacrants oa'a $ser* /e'so 'les D e s E" cas -3e rJ-soa' 'e e^tre café -sie e* a s ta o*iye e oe l-0 cette w a O’ v 'e 10 Lundi 4 octobre 2004 Le Nouvelliste O SANTÉ EXPRESS Éric lanocvin Serge Boulard se joint auCHRTR Le Centre hospitalier régional de Trois-Rivieres a procédé a l'embauche d’un coordonnateur aux communications.Serge Boulard, qui a déjà tra\aillé pour le compte de l'ex-député Ciuv Julien et qui est actuellement conseiller en affaires publiques du Bureau d'assurances du Canada, se joindra a l'équipe des le 7 octobre prochain.Une analyse organisationnelle et tous les changements qui s'opèrent actuellement au CHR IR ont été des facteurs déterminants pour convaincre la direction d'embaucher une deuxième personne aux communications.Relevant directement de la direction générale.le coordonnateur aux communications travaillera en étroite collaboration avec l'actuel conseiller dans le domaine au CHR I R.René Lord.JanelLehoux à l'Agence de santé L.ex-directeur général du CLSC-CHSLD de I Lrable.M.Janel Lehoux.vient d'être nommé directeur intérimaire a la Direction des systèmes d'information et de la qualité de l'Agence de santé.Il succède ainsi a M.Jacques Longval qui s'est joint a l'équipe du Centre de santé et de services sociaux Place à «la grande rentrée communautaire» dans Mékinac Pour mieux comprendre les pratiques d'éducation populaire ROYAL SAINT-ARNAUD Saint- Tile La Corporation de développement commu-j nautaire et les organismes communautaires de la MRC de Mékinac invitent toutes les personnes intéressées a en apprendre davantage sur les pratiques d'éducation populaire, a assister a la «gran-I de rentrée communautaire», qui aura lieu de 9 h a 15 h.le mercredi 6 octobre a la salle des Aînés de I Saint-Tite.A cette occasion.Réjean Laprise, du Centre I de formation communautaire de la Mauricie K I CM) sera sur place justement pour parler de l'éducation populaire.Il y aura également au programme des ateliers interactifs pour aborder le sujet des stages.Il serait opportun de rappeler que les organismes communautaires autonomes de Mékinac représentent une force économique de plus de I million S dans cette région et qu'ils y sont présents et solidement enracinés depuis plus de 20 ans.Au début de l'année 2004.la Corporation de développement communautaire Mékinac rendait publique une étude qu'elle a réalisé et intitulé «Le profil socio-économique des organismes communautaires autonomes (OCA) de la MRC de Mékinac».Cette étude, en plus de réaffirmer le fait que les OCA sont des partenaires essentiels dans le développement local de la MRC.indiquait que plus de H0 'r de leurs activités et de leurs serv ices ne sont pas offerts par le réseau public.Agente de développement a la CDC.Julie Robillard signalait a propos de cette étude que les OCA sont une ressource impliquée et importante dans le quotidien de nombreuses personnes.Présents et au service de toute la population du territoire de Mékinac.ces organismes rejoignent plus de 12 000 personnes.La rentrée communautaire 2(MI4 permettra donc de mieux connaitre les actions des différents groupes du territoire, leurs pratiques éducatives et les impacts positifs de celles-ci dans le milieu.On en profitera aussi pour rendre hommage aux personnes qui ont marque la vie communautaire dans la MRC de Mékinac au cours de la dernière année • royal.saint-arniwJ@lenouvellhte.qc.ca rrm?PHOTO KRYSTINE BUISSON Julie Robillard.agente de développement à la CDC.montre l'étude qu’elle a dirigé.de Trois-Rivières a titre de directeur des ressources humaines.M.Lehoux compte une vaste expérience dans le réseau de la santé.Il a i notamment oeuv re comme directeur | général adjoint au Centre hospitalier Sainte-Marie et comme directeur de l'organisation et de la coordination des Une ouverture tonitruante Le député Marcel Gagnon a récemment ouvert un bureau de comté à La Tuque serv ices de la Régie régionale de (Juchée.Il prend maintenant les responsabilités en ce qui concerne la gestion des processus de reddition de comptes, des volets connaissance, surveillance, et évaluation des programmes, du bilan des exercices de planification et du suivi des indicateurs de services des établissements de santé.Il prend egalement le titre de commissaire régional a la qualité des serv ices.Le retour de Marc Lacour Après un séjour d'un an et demi au ministère de la Santé et des serv ices sociaux a la Direction jeunesse, personnes toxicomanes et santé mentale.Marc Lacour est revenu dans la région.Le 27 septembre dernier, il a retrouve le poste qu'il avait laissé, même si celui-cC a changé de nom.M.Lacour est maintenant a la tète de la Direction des services sociaux de I Agence de santé et dç serv ices sociaux de la Mauricie et du Gf ntre-du-Québec.Turpin à la Fondation duCHRTR ANDRÉ MERCIER (C ollaboration spéciale) La Tuque Procédant à l'inauguration de son bureau permanent à La Tuque, le députe bloquiste de Saint-Maurice-Cham-plain.Marcel Gagnon, a profité de l’occasion pour cogner sur quelques clous comme le scandale des commandites, la culture de cannabis et le sort réservé aux membres des Premières nations.Incrédule devant le fait que les organisateurs de la Classique de canot de la Mauricie n'aient encore rien reçu du fédéral, celui-ci n'en revient tout simplement pas que les 30 000 S demandés tardent autant a parvenir a l'organisation.«Le dossier des commandites est hautement politique et je commence à douter que si les gens de la Classique n'ont encore rien reçu, c'est peut-être que cet argent n'existe pas.J'ai hâte de faire connaître la vérité là-dessus car il v a des menteurs à quelque part qui faisaient de la petite politique avec les commandites.Il va falloir savoir pour qui c'était payant ce dossier», commente le député Gagnon.«Ou est rendu le chèque?C'était si facile avant avec le patronage et c'est tellement difficile aujourd'hui.On me dit que la demande est à l'étude.Ça m'apparaît invraisemblable».poursuit-il.Interrogé par Le Nouvelliste sur l'inertie du fédéral dans le dossier de la culture de cannabis, le député Marcel Gagnon estime que seule la volonté politique peut aider au dossier.«Mon collègue Yvan Loubier a fait un travail incroyable là-dedans, mais il a été v ictime de nombreuses menaces.Il faut avant tout une volonté politique, le nombre d'endroits où on en cultive se multiplie et pendant ce temps on ferme des bureaux de la Ci RC au Québec.La GRC serait bien capable de régler ce dossier et s'il le faut, ce sera l’armée, mais il faut avant tout une volonté politique», explique M.Gagnon.Selon le député de Saint-Maurice-Champlain.les problèmes sociaux que rencontrent les membres des Premières nations méritent qu'une «volonté poli- tique» se manifeste à ce niveau également.«Quand je pense que dans un mois, trois jeunes femmes se sont enlevé la vie et que l'on parle de pacte de suicide, je me dis que si ces personnes étaient gâtées comme certains le prétendent.ils ne songeraient pas à s'enlever la vie.Leur horizon est bouché et ces gens ont droit à nos services et je veux en faire une priorité en sensibilisant le ministre avec l'opinion publique».déclare Marcel Gagnon.En verve, le député bloquiste a mentionné que le dossier de l'asphaltage de l'aéroport de Parent se trouvait déjà au bureau du sous-ministre des Transports, il a aussi rappelé son intérêt pour les dossiers du bois-d oeuvre.de l assurance-emploi et du supplement de revenu garanti s'adressant aux personnes âgées.Mentionnons enfin que le bureau du député Marcel Gagnon est situe au rez-de-chaussée du Carrefour La Tuque.Il sera ouvert à raison de trois jours par semaine et un sers ice téléphonique sera constamment assure.• Me John Turpin accède à la présidence d< la Fondation du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières.M.Turpin est impliqué depuis plusieurs années au sein du conseil d'administration de la Fondation.Il a occupe les fonctions de vice-president en plus de s'impliquer dans certaines activités comme le tournoi de golf.I" I ÉÉ Rallye éducatif pour les jeunes Le dernier-né d'Entre fleuve et rivière John l'urpiii M.Turpin pourra compter sur un conseil exécutif compose de Me Jean Boulet ii la v ice-présidence.M Charles Walker, trésorier, et de Mme Hélène Boisvert, secrétaire.Mme Nicole Geli-n;i'> a aussi été nommée à titre d'administratrice.Prévenir le cancer de la prostate par Internet La Fondation canadienne de la recherche sur le cancer de la prostate a mis en ligne un site Internet fort bien fait ^ut le sujet.On > retrouve une bonne quantité d'information et de références pour les gens atteints du cancer de la prosta-lé.pour les proches et pour ceux qui sont a risque, c'est-à-dire les hommes rie 40 ans et plus.C'est d'ailleurs à partir de cet âge que l'on devrait régulièrement subir le test de dépistage du cancer de la prostate.Quoique peu agréable, c'est tout de même la meilleure façon rie faire du dépistage précoce.Ceci dit.le site permet aussi d'acce-der à un outil interactif dévaluation des risques.I e questionnaire est accessible à partir de la page d'accueil et il comprend une quinzaine de questions assez simples.I a conclusion de ce questionnaire vous permettra de savoir si le risque est faible, modéré ou eleve On vous suggérera de travailler sur certains facteurs pour réduire les risques.Si l'âge, la race, la nationalité et les antécédents familiaux sont des facteurs sut lesquels vous ne pouvez pas agir, il est cependant possible de travailler sur lé régime alimentaire.On vous donnera tous les trucs, www .prostatecancer.cu* erii.Lw^exinté'leni'uvelliste.ifi iii , MARCEL AUBRY Nicole! Un peu plus d'une centaine d'élèves de quatrième secondaire de l'école secondaire Jean-Nicolet ont participé, vendredi.à un rallye éducatif organisé à leur intention.Ce ral-Ivc éducatif est en réalité le dernier-né du projet Entre fleuve et rivière.Balade sur le cours de l'histoire de Nicolet.en matière de produits pour découvrir l'histoire.La chargée de projet J'Entre fleuve et rivière.Isabelle Coulombe.explique qu elle a développé cette activité dans le but vie permettre aux élèves des ecoles secondaires de Nicolet d'en apprendre un peu plus sur l’histoire de la ville dans laquelle ils évoluent.Cette demarche est la première d’une série d'activités à saveur pedagogique qu Entre llcuvc cl rivière entend développer.Fn effet, suivant l'objectif de l'initiateur du projet, le conseiller municipal Jean-Claude Montplaisir.l'organisation souhaite aussi offrir de nouvelles possibilités de sortie pédagogique aux écoles de Nicolet et de la région.Afin de réaliser un outil d'apprentissage tout aussi intéressant qu'efficace.Mme Coulombe a tout d’abord recueilli les besoins et objectifs d'apprentissage auprès d'un professeur d'histoire de l'école secondaire Jean-Nicolet.Paul La-chance.et d une conseillère en orientation du Collège No-tre-Dame-de-l’Assomption.Vnnc-Maric Lefebvre, avant de sc lancer dans l'aventure de la création.1 e rallye étant maintenant complété, des élèves des deux ecoles vivront l'experience au cours de ce mois-ci.Des élèves de l'école secondaire Jean-Nicolet ont été les premiers à le faire, vendredi.Pendant tout l'après-midi, plus d'une cen-; taine d'entre eux ont sillonné les rues de la ville à la recherche des traces du passe, dans le cadre de leurs cours d'histoire.IN ont notamment défile sur la rue Saint-Jean-Baptiste et le boulevard Louis-Fréchette.Mme Coulombe a indique que d'autres projets pedagogiques de ce genre étaient à venir, notamment au niveau primaire.Des concepts sont à l'étude et Entre fleuve et rivière compte même, à moyen terme, pouvoir offrir ses services aux ecoles primaires et secondaires du Quebec.Quant au rallye, il sera egalement adapté à une clientèle générale pour 2(k)5.Cet outil s'ajoutera ainsi au (iuide du promeneur comme une nouvelle façon pour les résidants et visiteurs de découvrir ou redécouvrir Nicolet.* üü ï PHOTO:STÉPHANE LESSARD Des élèves de l’école secondaire Jean-Nicolet ont sillonné les rues de la Ville de Nicolet.vendredi après-midi, à la recherche des traces du passé, dans le cadre de leur cours d’histoire.Cette activité découle du projet Entre fleuve et riv ière.Balade sur le cours de l’histoire de Sicolet.Sainte-Eulalie pourra poursuivre son plan de développement MARCEL AUBRY Sainte-Eulalie Maintenant que le projet de parc industriel situe à l'angle des autoroutes 20 et 55 est bien lancé a Sainte-Eulalie.cette communauté de quelque 900 habitants pourra poursuivre la mise en oeuvre de son plan de développement a l'aide d'un plan d'action adapté à sa si-j tuation.Ce plan d'action pourra être réalise en se basant sur les priorités dégagées par sa population lors de consultations réalisées antérieurement.Outre l'idée de procéder à la création d'un parc industriel bien aménagé à proximité des deux autoroutes, au sud du v illage, ce plan comprend des actions pour le recrutement et la rétention de familles.Il prévoit aussi la construction d'un motel industriel et des activités de démarchage pour attirer de nouvelles entreprises dans le parc industriel.Les responsables se proposent aussi d'articuler une meilleure vision du développement du milieu, à moyen et a long terme, dans le but de susciter la participation des gens et de renforcer j leur sentiment d'appartenance à ce mi-J lieu.La création d'une maison des jeunes et l'organisation d'activités à leur J intention fait aussi partie des objectifs j du comité de développement local qui ambitionne également d'améliorer la qualité de vie des gens dans le village, soit en créant des jardins communautaires ou encore en favorisant l'aménagement d'un café-terrasse au coeur du village.La MRC de Nicolet-Yamaska a annonce récemment qu elle avait remis a la municipalité un dernier versement de l'ordre de 41 250 S sur une aide financière totale de 55 000$ pour l'aider a financer la première phase de son parc | industriel.La municipalité de Sainte-Eulalie lest ainsi devenue la première communauté de la MRC Nicolet-Yamaska a avoir investi la totalité de l'enveloppe Ide 55 000 S des fonds du Pacte rural {qui lui était réservée.Le maire Jacques | Tassé et son conseil avaient choisi d'ap-| pliquer en entier cette somme de 155 0(X) S au financement de la première phase du parc industriel.Dans le cadre de la mise en oeuvre du Pacte rural sur son territoire, la MRC demandait à chaque communau-jte de constituer ou de désigner un co-| mité de développement local, de réfléchir sur sa situation, ses besoins et son devenir, de consulter sa population, de déterminer ses priorités d'action a court, à moyen et à long terme, de se I mobiliser et finalement, d'agir.Selon Benoit Aube, l acent de développement rural du CLD de la MRC.la {démarche attendue de chacune des communautés doit être significative.Il précise qu elle doit s'uppuver sur une vision d'avenir de la communauté faisant consensus et sur une approche globale et a long terme de son développement.La MRC Nicolet-Yamaska a reçu dans le cadre de ce projet une aide financière totale de 1 123 240 S du ministère du Développement économique et regional pour la période couvrant les années 2lX)2 à 2(K)-.Le Pacte rural avait été signe en juin 2002 avec le gouvernement du Quebec • Le Nouvelliste Lundi 4octobre 2iA'4 n Un vieux moulin et son farinier IJ PHOTO FOURNIE PAR Jf AN CLAUOE GAUTHItR La* taillant farinier Jean-C lamie (ianthier à l’oeuvre devant le hluteau du tieux Moulin Saint-Louis de Sainte-l rsule.4 mon sen ice, il huti hms jeunes et \ igoureux Doublés il 'un grand cs/toir et il un coeur courageux -1 i/iti on apprendrait la mouture aujourd'hui Pour que demain, fkinoui, on rende ses produits.Encore un autre qui se lamente! \ oila la reaction qui peut d’abord nous venir à l’esprit a la lecture de ces quatre vers.Une complainte semblable à celle du phoque en Alaska qui s’ennuie en maudit de sa blonde partie gagner sa v ie dans un cirque aux Etats-Unis».De l’eau au moulin Par les temps qui courent, on consacre beaucoup de temps a se plaindre.Les gens ont l'epiderme supci sensible et tout devient vite matière a chialage.Comme les animaux de la fable, malades de la peste, dis en étaient tous atteints.mais ils n'en mouraient pas tous.» Les moindres changements provoquent la crue des ondes mauvaises et amènent forcément de l’eau au moulin.Et quand il devient vieillissant et sent ses forces l'abandonner, il nous chante lui aussi sa complainte.Le moulin à farine se fait alors moulin à paroles.à la recherche de «bras jeunes et vigoureux à qui on apprendrait la mouture aujourd'hui».Les indispensables meuniers Bras de gaillards de la même farine.que ces meuniers de la Nouvelle-France.Les colons ne pouvaient pas se passer de ces artisans.Pas plus d’ailleurs que du médecin et du notaire.Et du tout puissant curé pour quiconque voulait sauver son âme.Imaginons un instant les premières chaumières québécoises sans la présence d'un moulin à farine dans les alentours.Les pauvres agriculteurs devaient attendre l'arrivée des bateaux en prov enance de la mère-pairie.Pas tellement pour accueillir, comme il se devait, les joveuses filles du Roi.Les bouches à nourrir passaient avant les relations sexuelles.Faire bonne chère plutôt que mauvaise chair.Mais encore faut-il posséder de la farine pour faire son pain quotidien.Sans cet aliment de base, la cuisinière se retrouve dans le pétrin.La farine de France a dormi dans les cales des navires durant les longues traversées.Lorsque déposée sur le sol québécois, l'humidité l'avait fortement imprégnée.Une urgence se fait alors cruellement sentir au pays de Maria Chapdelaine.Celle de moudre ici les grains cultivés par les habitants.Pour y parvenir, les proprietaires des grandes seigneuries mettront la main à la pâte.en faisant construire des moulins.A l'image de celui où.un jour.«Marianne, à cheval sur son âne à catin.alla faire moudre son grain».Le moulin des soeurs A cette lointaine époque de la colonie.tous les seigneurs recevaient le mandat d'aider les familles à s'établir sur leurs vastes terres.Des «développeurs» dirait-on aujourd'hui.Une mission qui.curieusement, n’incombait pas seulement aux mâles.La preuve?Les Ursulines de Trois-Riv ières, seigneures-ses du fief Saint-Jean (Sainte-Ursule), accordent devant notaire, le 8 juin 1758.un bail à ferme à un certain Richard Soyer, farinier de son métier.Cet homme s'engage à bâtir pour les bonnes soeurs un moulin à farine.Des grains de blé.de seigle et de sarrasin v sont depuis ce temps moulus.Dans le haut de la petite Rivière-du-Loup.près de la carrière de pierre.Au cours des années qui suivirent, plusieurs meuniers ont mis l'épaule à la roue.pour faire fonctionner ce moulin.Jusqu’en lAs' où Jean St-I ouis cessera de la faire tourner.Fini ce bon vieux temps du «bled froment bon.sec.lovai et marchand» Une expression employée jadis pour désigner la pure et line farine de ble que le meunier devait remettre à son seigneur.Perdue aussi dans la nuit des temps cette obligation pour l'agriculteur, de remettre au minotier.en guise de récompense, la 14e poche de grain qu'il faisait moudre.Un coup de coeur Heureusement, le moulin de la Carrière.dit Saint-Louis, ronronne encore a Lentree du village de Sainte-Ursule.Un véritable coup de coeur qu'a eu pour lui le 14 août 1W2 le couple Jean-Claude (iauthier et Cécile (ioulct.Ils achètent alors ce domaine qui.outre le moulin inactif depuis cinq ans.compte deux maisons et des bâtiments de ferme.A la v ue de ce joyau abandonné du patrimoine québécois.I enseignant aujourd'hui retraite est bouleversé par le désolant paysage qui s'offre à ses yeux.D’abord l’indignation le gagne et la moutarde lui monte au nez.Puis l'espoir tenait et l'odeur du bon pain s’infiltre lentement dans son pif de fils de boulanger.Enthousiaste et entreprenant, le nouveau meunier s'empresse d’acquérir l'équipement nécessaire et remet en marche le vieux moulin a farine.Son pain sera nutritif et savoureux ou il ne sera tout simplement pas.Pétri comme celui de sa mère avec de l’authentique farine vie Ne C'était sans compter sut la féroce concurrence des grandes minoteries I ante de pain, dit l'adage, on mange de la galette» Au royaume de la farine de sarrasin Justement la region de Maskinonge offre une terre fertile pout la culture du sarrasin.Une cereale qui possédé de grandes valeurs nutritives \ telle enseigne que Séraphin Poudrier et I)onal-da I aloge.grands consommateurs de sa galette devant l'I ternel.n’ont jamais eu a eonsulter le «gros doeteur» vies Relies histoires îles pas s d'en haut.Peu exigeant et facile a cultiver, le sarrasin liv re sa récolte annuelle a la fin vie septembre et au début d'octobre.De quoi inciter Gauthier a s'engager résolument dans la mouture des grains de sarrasin.Grâce a l'action de ses meules de silex de cinq pieds de diamètre et de son bluteau vie 18 pi cils a 4 portes, le Moulin Saint-Louis produit, d’une layon toujours artisanale, une farine fine et douce, pleine de proteines et agréable au goût.Nul doute que le I estival de la galette de sarrasin de I ouiseville a fortement aidé a maintenir la tradition de manger cette céréale «bonne pour la saute».C'est «a cause de cet événement d'envergure, affirme Jean-Claude (iauthier.que le Moulin Saint-Louis peut continuer a moudre de plus belle».Au fait, vous vous rappelez vies vers reproduits au début de cette chronique! Ils sont de Cécile Goulet, la conjointe du farinier (iauthier et l’auteure de La complainte d’un v ieux moulin • Actualités en BREF TROIS-RIVIÈRES LOUISE PLANTE l^million $ d'écart positif la Ville de Lrois-Rivlères enregistre actuellement un écart positif de 1 480 v)4; y entre l’etat de ses revenus et de ses dépenses pour la période du 1er janviet au 51 août 2004.1 e document de 14 pages sut Letat vies revenus et dépensés a etc de[8'se pai le trésv'tiei vie la Ville lois de la dernière reunion du comité executif qui avait lieu lundi dernier, tel que prevu pai la loi.sou une lois pat trimestre.I e trésorier a depose un état des revenus et dépensés .le la Ville depuis le début vie l'exercice financier et deux états comparatifs, l’un portant sui les revenus qu’il prévoit percevoir durant l’exercice et ceux prevus pai le budget et l’autre ponant sur les dépenses et-lectuees a la date vie I état et celles pre-v ues par le budget.Lancement d'un recueil I e comité executif vie la ville de 1 rois-Riv ici es v icnl de verser 500 S â la Commission scolaire Chemin-du-Rov poui l’aider a finança le lancement lors de la 20c edition du 1 estival international de la poésie, du recueil « 1 rois-Rivières.ville et campagne: un nouveau rendez-vous.» Règlement à Tamiable Un reglement a l’amiable est intervenu entre la Ville de Frois-Rivières et Construction et pavage Maskimo.une compagnie live aux droits de 0015-6064 et Pieces vie camions Mini-Mac.au sujet d’une contestation entre la Ville et ces personnes morales concernant l’utilisation a des fins commerciales d’un immeuble de la rue de I Armurier.(Bureau I a ( ap-de-la-Madeleine.Bail avec la CSCR Un bail a etc signe entre la Ville de I rois-Rivieres et la Commission scolaire Chemin-du-Rov concernant un espace d’environ 5225 pieds carrés dans l’ancienne gare de la rue Champflour.au montant de 41 784 S • ûC,ns but lucratif qui mes AVENIR f^dTlaire S es< PV*"!'' „ Sei av des modèles k SUIVRE VOUS ** 9 0C'0bre d'rtion hal\st§2 FORCES IPIEN'R Value ses f | (en LA PRESSE cyberpresse.ca Dépanne-moi UNIVERSITÉ DU QUÉBEC EN ABITIBI-TÉMISCAMINGUE « Quand la faim justifie le besoin » : voila quelques mots qui.chaque jour, motivent la dizaine d étudiants qui assurent les opérations de l'organisme Dépanne-moi.Fondé a l’automne 2002 à l'Université du Québec en Abitibi-Témiscammgue.il s'est donné pour mission de réduire la pauvreté étudiante sur le campus par la distribution d aide alimentaire D'ailleurs, a la lumière d un sondage interne de l’UQAT réalisé l'an dernier, près de 40 % des étudiants éprouvaient de sérieuses difficultés financières.C'est donc pour venir en aide a ceux et celles qui vivent cette situation que Dépanne-moi distribue des bons d’achat d’épicerie durant toute l'année scolaire, des paniers de denrées alimentaires pendant la période de Noél et des denrées périssables et non périssables toutes les deux semaines Depuis janvier 2003.l'organisme a répondu à plus de 80 demandes d'aide alimentaire GCIUS UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Le Groupe de collaboration en ingénierie de l'Umversite de Sherbrooke (GCIUS) a pour objectif de- permettre à de futurs ingénieurs de cette université de mettre à profit leurs connaissances techniques dans le cadre d une expérience de coopération internationale dans un pays en voie de développement Déjà, le GCIUS en est a sa troisième année d'existence.En 2002.les membres du GCIUS ont œuvré dans la ville de Saint-Marc, en Haïti, ou ils ont procédé a la réfection de plusieurs salles de classe et d un centre communautaire L'année suivante, à San Juan de Lurigancho.en banlieue de Lima au Pérou, les étudiants ont érigé un bâtiment destiné a servir de centre de formation professionnelle pour les jeunes.Cette année, à nouveau, le GCIUS se trouve actuellement au Pérou pour y compléter la construction d'un centre de santé destiné à la population locale et aux femmes victimes de violence.T’es qui toué?UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À RIMOUSKI C est pour contrer le rejet, l'intimidation, la violence physique ou verbale qui sont le lot quotidien de plusieurs jeunés d âge primaire ou secondaire qu'un groupe de quatre étudiants en enseignement préscolaire et primaire de l'Université du Québec à Rimouski a mis sur pied, en septembre 2002.le Comité de conscientisation du rejet des pairs.A la suite de nombreuses recherches et d'un sondage portant sur les diverses expériences des répondants a ce sujet, le quatuor a finalement élaboré la pièce Tes qui toué?Jusqu a présent, cette pièce a été présentée dans trois écoles, rejoignant plus de 300 éleves.ainsi que lors du premier colloque en enseignement préscolaire et primaire à l'UQAR Le projet Tés qui toué?.composé d une représentation théâtrale choquante suivie d'un témoignage émouvant, amène les enfants a réfléchir à ce problème et au rôle qu’ils peuvent jouer pour le contrer ifr RDI www.forcesavenir.qc.ca Canada Québec Le Nouvelliste 12 Lundi 4 octobre ’ÛÜ4 Le Nouvelliste !« mifl /I £!L ^ Uît ’ijswrf: Au début des années 1940, le Club de Québec tient sa traditionnelle promenade annuelle des orphelins non pas en voiture (rationnement oblige.), mais bien en bateau, sur le MVLouis-Jolliet.(Collection privée, CAA-Québec.) LOUIS JOLIl[| CAA-QUÉBEC, À L'IMAGE DE SES 800000 MEMBRES DEPUIS 100 ANS Durant la Seconde Guerre mondiale, CAA-Québec insiste plus que jamais sur l’importance d’utiliser l’automobile LE PLUS RATIONNELLEMENT POSSIBLE.La «CONSCIENCE VERTE» DE L’ORGANISATION s’articule.Cette préoccupation prendra DE PLUS EN PLUS D’iMPORTANCE AU FIL DE SON HISTOIRE.ELLE MÈNERA D’AILLEURS, DURANT LES ANNÉES 1990, À LA MISE EN PLACE D'UN PROGRAMME INNOVATEUR DE RÉCUPÉRATION DES RÉSIDUS AUTOMOBILES AUQUEL ADHÉRENT LES ATELIERS MEMBRES DU RÉSEAU DE GARAGES RECOMMANDÉS.Aujourd'hui, c'est entre autres aux VÉHICULES HYBRIDES ET AUX SUBSTITUTS DE l’essence que CAA-Québec s'intéresse.NOS MEMBRES PEUVENT ÊTRE TRANQUILLES: NOUS SOMMES RÉSOLUMENT ENGAGÉS DANS LA SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT ET NOUS CONTINUERONS DE LES INFORMER DES MOYENS À LEUR PORTÉE POUR QU’lLS PUISSENT Y PARTICIPER EUX AUSSI.Des kilomètres de confiance » 4 14 Lundi 4 octobre ’004 Le Nouvelliste C’est un départ pour l’arrivée des 2005.Taux de financement à l’achat à partir de Berline Civic DX 2005 Berline Civic Si illustrée Taux de financement à l’achat à partir de Berline Accord DX 2005 Berline Accord SE illustrée PKO&IUMME POUII OUI, ON A FAIT Uiï LE PLEIN lu Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.Prix de location 198s par mois/60 mois Seulement 995 s de comptant dépôt de sécurité 120 000 km • Option 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement Prix de location 288s par mois/48 mois dépôt de sécurité 96000 km • Option 0$ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement L’Association des concessionnaires Honda du Québec Pour obtenir l’adresse d’un concessionnaire près de chez vous, visitez le www.honda.ca ou composez le 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location bail sont faites par Honda Canada Finance inc., sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2005 mentionnés ci après.Période de locat»on 60 mois pour la berime Civic DX 5 vitesses modèle ESl515PXi et de mois pour la berime Accord DX 5 vitesses (modèle CM5515EI Première mensualité exigible.pour chaque véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent.O le montant total au terme de la location Berline Civic DX 5 vitesses 'modèle ES1515PX : a» 1^8S.b 995 S.O 12 $'s$.berime Accord DX 5 vitesses 1 modèle CW5515EÏ a) 288S.b) 3 531 $.c) 17 T58 $.Programme OS comptant egalement offert.Franchise de Mométrafe de 120 000 frais de 0.12 S Kilomètre excédentaire pour a berline Cive DX 5 v cesses et de 96000km; frais de 0.12 S le kilomètre excédentaire pour la berline Accord DX 5 vitesses.Transport et préparation inclus en locat-on seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d’admmistration en sus.Option d'achat au terme de la location movenrant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur Offre d’une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif.’Les offres de financement sont faites par Honda Canada Finance Inc., sur l'acceptation du crédit Taux de 3.9% pour le financement à l’achat d’une berime Civic DX 5 vitesses 2005 (modèle ES1515PX) et de 2.9% pour le financement à l’achat d’une berline Accord DX 5 vitesses 2005 'modèle CM5515E* en inventaire pour un terme allant jusqu’à 36 mois.D'autres teTmes de financement sont offerts lusqu’à 60 mois.Un versement initial et les taxes applicables pourraient être exigés.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails."Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusou'à 750 S sur certains modèles > I Le Nouvelliste Luw: 4 oa.ore ; est.c'est terminé.Adieu nos Expos, adieu nos Amours.Les Expos ont mis fin à la dernière saison de leur histoire, hier, en s'inclinant 8-1 devant les Mets de New York au Stade Shea, là même où tout axait commencé pour eux.le 8 avril 1%9.Les Expos, qui étaient alors dirigés par Gene Maueh.Taxaient alors emporté 11-10 contre les Mets.Depuis, ils ont accumulé 2755 victoires et ont perdu 2043 fois.Au fil des ans.quatre de leurs matchs ont été nuis.Ils terminent leur 36e saison avec un dossier de 67 victoires et 05 revers, leur premier qui est déficitaire sous les ordres de Frank Robinson, qui a dirigé 46 joueurs au total cette saison, dont 22 lanceurs.Lors du tout premier match de l'histoire de l'équipe montréalaise.Maury Wills axait obtenu trois coups sûrs.Hier, c'est un tout jeune joueur promis a un brillant avenir, le joueur de troisième but David Wright, et un vétéran qui en était à son tout dernier match dans les grandes ligues.Todd Zeile.qui ont procuré cette victoire aux Mets.Ils ont produit trois points chacun: Wright avec un ballon-sacrifice et un circuit de deux points, et Zeile avec une longue balle de trois points.Les Expos se retrouveront la saison prochaine à Washington comme Ta voulu le baseball majeur.Les Mets, eux.sont à reconstruire et ils viennent de confier cette tâche à Omar Minaya, qui a agi comme directeur général des Expos au cours des trois dernières années.Ils étaient des milliers de Québécois et de Montréalais à avoir fait le voyage jusqu'à New York pour assister à cette rencontre historique.Il y avait des affiches écrites en français un peu partout dans le stade.On entendait scander «Let s Go Expos» pendant tout le match.C’était par ailleurs un peu para-doxal que John Patterson (4-7) soit désigné pour lancer lors du dernier match de Thistoire des Expos, lui qui avait été un premier choix de Téquipe en 1996 et qui ax ait refusé leurs offres.Il n'a pas connu une très bonne sortie.Dès la manche initiale, il a cédé deux coups sûrs et un point, produit par le ballon-sacrifice de Wright dans la droite.En troisième, il eu le malheur d'accorder un but sur balles à son vis-à-vis Torn Glaxine (11-14) dès le départ.Après deux retraits.Wright, qui a les airs d'une grande vedette en devenir, a claqué son 14e circuit.Puis.Patterson s'est endormi au monticule en cinquième avant que Manny Acta ne v ienne le chercher.Le lanceur des Expos a encore donne un but sur balles à Glaxine.Après im retrait, il a permis à Jose Reyes de * * 1/017 e» e* COMMENTAIRE DE MICHEL LAJEUNESSE /Vc vvi C tiinhliiiliii' A ai plus de souvenirs que si « 1 j'avais mille ans •.a cci il le PHOTO AP Frank Robinson et Eddie Rodrigue*, l'un de ses adjoints, ont salut* les amateurs, hier, après le dernier match de l'histoire des Expos.voler les deuxième et troisième sacs, arrivé avec Téquipe, il y avait les Jav ier Reyes a marqué quand Kazuo Matsui a Vazquez.Vladimir Guerrero.Orlando obtenu un simple au centre.Ce dernier Cabrera.Michael Barrett.Nous pen-a lui aussi volé avant que Patterson sions que nous allions jouer ensemble n'atteigne Wright.Ce fut son dernier pour toujours, a dit Brad Wilkerson.lancer de la saison.Là.je regarde autour de moi et je suis En quatre manches et un tiers.Pat- un des plus anciens dans ce vestiaire, terson a donné quatre coups sûrs, trois Les choses ont changé.Mais c'est la le buts sur balles et quatre points.côté affaires du baseball.C'était plus Les Expos, qui avaient marqué un triste et plus difficile mercredi a la mai-point en première à la suite d'un but son- même si ça me fait encore quelque sur balles et de deux simples, dont celui Glose quand je pense à Montréal.» de Terrmel Sledge, ont laissé Glaxine Wilkerson a tenu a parler des mil-s'en tirer à bon compte en sixième Mers de spectateurs québécois qui quand ils ont laissé trois coureurs sur s’étaient déplacés pour assister a ce les buts sans marquer.match.«C'était formidable de les voir Et comme il se devait.Zeile.le vé- et de les entendre.Ils voulaient assister téran de 15 saisons, a claqué un circuit de trois points lors du dernier élan de sa carrière en sixième manche face à à ce match historique et je les comprends.Mais nous avons connu des années difficiles.La.nous aurons un do- Claudio Vargas, qui a cédé 26 circuits micile lixe.Il nous faut nous tourner vers l avenir.» Frank Robinson a reconnu par ailleurs qu'il a ressenti de fortes émotions, surtout en fin de match.Je me disais ce matin que c'était un match comme les autres.Mais a mesure que le match progressait, je ressentais de plus en plus que c'était différent.J'avais déjà vu et entendu parler de ces matchs ultimes.cette saison.En huitième face à Francis Beltran, les Mets ont marqué un autre point à la suite d'un simple de Wilson Delgado.Cette fois, pas de pleurs Il n'y a pas eu de pleurs dans le vestiaire des Expos cette fois-ci.On en avait trop versé, mercredi.On voulait Mais d'y prendre part, c'est tout à fait se tourner plutôt vers I avenir, parler du different.C'était aussi exceptionnel de présent et évoquer aussi un passe ré- voir tous ces Montréalais dans les gra-cent dins.Ils étaient venus voir les Expos de ¦ Je me souviens que lorsque je suis Montréal une dernière fois.• ^y poète 1 t dans la vie.c'est bien tout ce qu'il nous reste: îles souvenirs.les Expos ont écrit hiei la toute dernière page de leui histoire.Ils renaîtront de leurs cendres sous un autre nom dans quelques mois dans la capitale américaine, mais pour nous, ils se sont éteints hier au vieux Stade Shea un peu délabre dans le Queens a New York, la ou tout avait commence en avril 1969.I es dernières années de cette équipé moribonde auront etc difficiles, mais elle nous avait laissé tellement de bons souvenirs auparavant Quand le p'tit fils demandera a son grand-père de parler des I xpos.je ne lui raconterai certes pas la saga des Brochu.Ménard.Selig.Loua et compagnie.non.je lui parlerai vies exploits et des hommes qui nous ont fait revet le temps de quelques instants sui le terrain sportif.Le baseball n'est qu'un jeu.qu'un divertissement.Il peut être joue pat tous.Mais comme tous les sports qui sont joues à un haut niveau, ceux qui font partie de Tclitc nous font rêver, nous font vibrer.Je lui parlerai de ce v ieux Parc Jam où j'avais moi-même joué un peu bien avant qu'on songe même à la naissance des Expos.Je lui parlerai de ces premiers héros; Coco Eahoy.Mack Jones qu'on avait élu maire des estrades populaires.du Grand Orange, qui est vite devenu le premier Dieu de ce tout p'tit stade.Je lui parlerai de mon ami Claude Mouton et de son John Bocccccabella.de Télégant joueur de premier but Ron Fairly et de ceux comme Bill Stoneman qui sont entrés dans nos coeurs par la grande porte si rapidement et qui sont devenus tout spontanément Nos Amours».Ce n'est que du baseball, mais si la mémoire m'est toujours fidèle, je lui dirai comment j'ai aimé ce grand garçon sympathique de Ken Singleton qui s'élançait des deux côtés du marbre, qui est venu se greffer à Téquipe après avoir battu les Expos quelques lois auparavant quand il portait Tuniforme de ces satanés Mets.Je lui dirai qu'il était même devenu mon ami et que nous avons foulé les allées de quelques terrains de golf ensemble.Je lui parlerai aussi de la deuxieme grande étape de cette équipe, celle qui a vu arriver Gary Carter, ce Kid qui nous étreint encore si fort quand nos chemins se croisent a nouveau, ce Kid qui a été le meilleur receveur de son époque, ce Kid qui vivra éternellement au Temple de la renommée, lui qui avait le sens du dramatique.Je lui dirai que le Kid a été bientôt entouré par de merveilleux joueurs comme Steve Rogers, un des meilleurs lanceurs droitiers de son époque.An- dre Dawson, un grand athlète courageux.fier.race, d I lits Valentine Oh ce 1 Min tellement talentueux que toio aimaient.Je lui parlerai aussi de Cto.ce comédien qui était un trappeur redouta blc.un conteur intarissable qui pouvait discourir du matin au soir en anglais, en français, en espagnol et même en Japonais.Je lui parlctai aussi de Tint Wallaeh.un homme de fer.de Tint Raines, ce petit voleur qui est devenu un des grands joueurs de son époque Je n"oublie! ai pas non plus de lui parler de \! Oliver, le mcilleui frappeur que j'ai vu a l'oeuvre et du temps que je passais accoude a la cage îles frappeurs poui le regardci s'élancer lors des exercices au bâton.Je lui parlerai de Bryn Smith et du «Mais comme tous les sports (/ni sont joues à un haut niveau, ceux (fui font partie de l'élite nous font réver, nous font vibrer» Gros Chat ( Andres Gallaraga) J'aurai même un petit souvenir a lui raconter au sujet du regrette I Jamaso ( iarcia.Je lui dirai bien sûr les grands exploits de Dennis Martine/ I I Présidente qui est devenu I I Pcrfccto.Je lui parlerai de ces deux jeunes hommes Delino DcShields et Marquis Grissom qui ont gradué sous les ordres de Buck Rodgers, un raconteur hors pair et un bon gérant.( cites, je n oublierai pas de parler de Dan in 1 Ictchcr.de Jeff I assero.découvert dans un champ de pratique par mon grand ami l.arry Bcarnarth.Je lui dirai aussi les exploits de Larry Walker, le meilleur joueur de Thistoire de cette équipe.Je lui parlerai aussi de «Oh» Henry Rodriguez, de Rondell White, de John Wetteland.de Mel Rojas, de cette urande équipe de 1994.A tous les jours, je lui en dirai un peu plus au sujet de 1 elipe Alou et de son tils Moises.Je lui vanterai les exploits de Jose Vidro, qui a force de travail est devenu un grand dans les ligues majeures.Je lui parlerai aussi d'Orlando < abrera et de Michael Barrett.Et je lui parlerai de Vladimir Guerrero.Ah ce Vladimir, tel un animal un peu fou qui court dans le champ pour le simple plaisir de courir et qui s'élance avec un tel abandon, comme jamais personne d'autre ne Ta fait dans l'histoire.Et je reveiendrai aussi très souvent sur le Français, mon ami ( laude Raymond.Il verra bien ce p'tit homme que j’ai tant de souvenirs a raconter et a embellir.que je n aurai jamais assez de temps pour me sentir trist • AUTO-PNEU SNOWMARK Pneu économique excellente traction dans la neige et sur la glace 60 30 PI 55/80*13 2» oood/ycar EAGLE ULTRA GRIP 4975, bout, des Forges 375-1069 Pneu haut de gamme très performant offrant une traction exceptionnelle en hiver ULTRA GRIP 4937, boul.Gene H 373-0033 398, rue Thibeau 375-1141 Kruger (Boul.Royal) Adherence et traction maximale dans la neige et sur la glace raction optimale en hiver avec performance maximale sur routes mouillées ou seches GOOD fw EAR ULTRA GRIP ICE Un radiai oertormant qui mord dans la glace et la neige, assurant une traction maximale 3C26-04 16 Lundi 4 octobre 2004 Le Nouvelliste Revers du Caron et Guay ROBERT MARTIN Trois-Rivières La seconde semaine du calendrier du Caron et Ciuay n’a pas été aussi fructueuse que la première, alors que les protégés de Serge Beausoleil n'ont mis qu'un seul point en banque comparativement aux quatre de la première semaine du calendrier régulier 2004-2005 de la I NAM Hier soir, a Laval.la formation trifluvienne s'est inclinée 3-2.En quatre rencontres, le Caron et Guay présente un dossier de deux gains, un revers, une défaite en prolongation et aucun match nul.I.es Trifluviens ont cependant raté une chance de créer l'égalité dans les toutes dernières secondes de jeu quand ils n'ont pu marquer sur une échappée a deux contre un.Le gardien Pierre-Luc Therrien.des Chiefs, a été la grande vedette du match en arrêtant l'attaque du Caron et Guay.avec plusieurs arrêts importants sur les nombreuses chances de marquer des v isiteurs.Sylvain Rodier et Daniel Payette ont été les marqueurs de la formation trifluvienne.Rodier ajoutant une passe à sa fiche.Pour les Chiefs.Dominic Perna.Denis Chalifoux et Julio Grande ont compté.La troisième période a été marquée d'une mêlée quasi-générale quand quatre combats ont éclaté simultanément après une mise au jeu.Quelques instants auparavant.Mathieu Raby s'en était pris à Dave Tremblay du Caron et Guay.Ses coéquipiers ont.semble-t-il.voulu le venger.Le Caron et Guay reviendra devant ses partisans vendredi soir alors que le défenseur vedette Jean-Marc Richard, un ex-joueur des «défunts» Nordiques de Québec, reviendra au jeu.Rémi Royer, récemment acquis lors d'une transaction, devrait aussi disputer son premier match dans l'uniforme triflu-vien • De peine et de misère Gain de 5-2 des Cataractes sur le Titan STEVE TURCOTTE Shawinigan Les Cataractes peuvent se compter chanceux d avoir arraché un troisième gain cette saison, hier après-midi a I aréna Jacques-Plante.Les hommes de Denis Francoeur, qui complétaient une exigeante séquence de six matchs en 10 jours ponctué d'un voyage en Abitibi, ont été bien peu convaincants dans un gain de 5-2 sur le Titan d'Acadie-Bathurst.En fait, les locaux peuvent se compter chanceux d'avoir joué contre le Titan, l'un des pires clubs du plateau cette année qui disputait en plus un troisième match en 4K heures.Les visiteurs ont eu toutes les chances au monde de se sauver avec la victoire dans la première portion du match sans toutefois y parvenir.les Cataractes ayant au moins le mérite de travailler un peu plus fort par la suite.Les Shawiniganais ont toutefois fait preuve de mollesse pendant les 60 minutes, et ils ont cafouillé si souvent dans leur zone qu'on peut deviner sur quoi f rancoeur travaillera lors des séances d entrainement cette semaine.Reste à voir si le vétéran entraîneur a une solution dans ses cahiers pour aider les siens à se cramponner a leurs bâtons - plus d'une demi-douzaine de joueurs l'ont échappé hier - ou pour enrayer ces stupides plongeons désespérés en zone défensive.»«» h Mondou brille Le Titan a été le seul à s'inscrire au pointage alors que Mathieu Labrie et Marc-André Côté ont déjoué successivement Julien Lllis.Stefano Giliati et Benoît j Mondou ont répliqué en deuxième, après avoir été respectivement alimenté par Thierry Poudrier et Sébastien Courcelles.Giliati a remis ça en début de troisième, alors qu’il a fait mal paraître le gardien adverse en revenant de l'arriére du filet pour faufiler la rondelle sous Luc Leblanc.Puis Mondou.qui a peut-être connu son meilleur match de la campagne, a scellé l'issue du match après avoir récupéré son propre retour pendant une attaque massive en début de troisième.Danick Bouchard a complété dans un filet désert avec quelques secondes à écouler au cadran.Francoeur n’a pas aimé Francoeur n'a pas joué à l'autruche après le match.S'il convient que son équipe est peut-être un 4 fi PHOTO: SYLVAIN MAYER Justin Vienneau malmène un opposant sur cette séquence, un des rares moments de rudesse dans le match hier.peu fatiguée, il ne cachait pas qu'il espérait un bien meilleur effort hier après-midi.«On va prendre les deux points et profiter de la prochaine semaine pour récupérer et s'entraîner adéquatement», a d'abord lâché Francoeur.«On a du travail à faire parce que présentement, il n‘y a ni cohésion, ni émotion, ni acharnement.Tout le monde semble attendre que quelque chose se produise, ce qui revient à dire que le leadership est absent dans le vestiaire», poursuit le vieux routier.Francoeur jure qu'il fera ce qu'il faut pour changer le portrait de l'équipe.«Je veux bien donner la chance aux coureurs, mais ils sont mieux de courir vite sinon je vais me mettre à leurs trousses», image-t-il.«Cette équipe a toujours été reconnue pour être bien structurée, bien organisée, et notre mandat cette année est de rajouter l’élément caractère.On veut que les gars mettent de la pression, qu'ils foncent au filet, qu'ils paient le prix, qu'ils gagnent leurs bagarres à un contre un.On va se donner du temps parce que c'est un long processus mais ceux qui ne veulent pas entrer dans le moule dev ront nous quitter.» Francoeur s'encourageait quand même de la performance de Mondou.qui semblait avoir retrouvé sa magie hier.«Comme plusieurs de nos éléments.Mondou a connu des bons et des mauvais matchs depuis le début de la saison.C'est notre bougie d'allumage, mais il ne doit pas essayer de transporter l'équipe sur ses épaules.C'est un jeune homme qui a beaucoup de confiance en ses moy ens, mais il doit apprendre à faire confiance a ses coéquipiers.Ce n'est pas qu'il est mal attentionné, c'est juste qu'il doit mieux catalyser ses énergies comme il l a fait ce soir • Incapables de gagner Les Estacades battus deux fois en Abitibi Trois-Rivières (ST) Les Estacades vont-ils gagner un match avant I Hallovveen?En fin de semaine.les adolescents de (îilles Bouchard ont offert deux bonnes performances face aux Forestiers, mais ils ont été incapables de repartir de l'Abitibi avec un seul point de plus â leur maigre fiche.Les l'ritluviens ont baissé pavillon 5-3 autant samedi que dimanche et Bouchard convenait que ses équipiers ont mal digéré ses Se et de revers de la saison.«Ces deux défaites ont fait mal aux gars parce qu'on méritait un bien meil- leur sort.Les gars sont frustrés et je les comprends, mais il faut rapidement oublier tout ça.garder la tète froide et se remettre à travailler.» Bouchard estime que son équipe aurait mérité â tout le moins une victoire â Amos.«Sans blague, cinq des dix buts marques par les Forestiers en tin de semaine ont été chanceux! De notre côté, rien ne semblait vouloir nous avantager, un peu comme ça arrive à n'importe quelle équipe qui connaît une mauvaise séquence», signale le pilote recrue.«Au moins, on a vu qu'on est capable de s'en sortir.On a progressé comme équipe et si tout le monde continue à travailler fort, c'est sur et certain que ça va finir par payer.» Bouchard s'encourageait aussi du réveil offensif de son vétéran Alex Monahan.qui a participé à tous les buts des siens en Abitibi avec une récolte de quatre buts et deux passes.«Il connaissait un début de saison ordinaire et il a débloqué â Amos.C'est une très bonne nouvelle pour nous, car on a besoin de sa contribution offensive», fait remarquer Bouchard.«Je m'attends maintenant à ce que d'autre gars se réveillent à l'attaque.On a vu des indices face aux Forestiers qui laissent croire que c'est pour bientôt.• BASEBALL MAJEUR Les adversaires sont connus Les Braves accèdent à la finale Gain de 21-5 sur Saint-Lambert STEVE TURCOTTE Trois-Rivières I a formation masculine de rugby des Braves de Trois-Rivières a décroché de belle façon son laissez-passer pour la grande finale de la division II en renversant les Locks de Saint-Lambert samedi après-midi.Les équipiers de Yan Bouchard ont mérite un gain de 21-5 au terme d'un match physique et intense qui a été dispute par un temps de chien devant quelques dizaines de lovaux fans sur le gazon de I eeole Cha- v i£n> Les Braves ont été en contrôle du match du debut à la fin même s'ils ont pris un peu de temps av ant de marquer.Le jeu était décousu dans les première minutes du duel et les Locks ont bien défendu leur territoire, jusqu'à ce que les locaux finisse par percer leur muraille defensive en fin de première demie.Frédéric Hebert a d'abord ouvert la marque avec un bel effort qui a mené au premier essai du match.Jean-Michel Gastineau Ta imité quelques minutes plus tard en tirant profit d'une violente bousculade Pendant que tout le monde se distribuait des baffes.Gastineau a été le seul à se concentrer sur le ballon et il a pu filer seul jusqu'à la zone des buts.En deuxième demie.Hébert a réussi un autre essai avant de voir son équipe en accorder un;en fin de rencontre Xl X ™ ‘A 1^ r* Syndic a A SUIVRE (f) LU D J CD 'LU CD 'LU CD LU i 'LU Œ 'LU “3 f/' v PO-OmÇAVA \ ÊTRE HA FETE