Le nouvelliste, 12 août 1999, jeudi 12 août 1999

Isabelle Brule Intervention tardive des ambulanciers - page 4 Météo Maximum 23 Minimum 12 Demain orage Details page 32 69.4 Essence Bientôt la barre des 70 cents - page 2 79e annee, No 242 Trois-Rivières, le jeudi 12 août 1999 65C plus taxes Le géant américain réagit à la fusion d'Alcan, Pechiney et Algroup Allan Swift Montréal (PC) Alcan Aluminium a dévoilé hier un projet de fusion avec les compagnies Pechiney, de France, et Algroup, de Suisse, ce qui en ferait, disent-elles, le premier producteur mondial d'aluminium.Mais la revendication a été de courte durée, puisque quelques heures à peine après l'annonce officielle des trois compagnies, hier, leurs deux principales rivales annonçaient à leur tour une autre mégafusion.L'Américaine Alcoa, actuellement leader mondial de l'aluminium, a offert hier de racheter Reynolds Metal, le numéro trois de l'industrie.Le chiffre d'affaires combiné des deux sociétés serait environ le même que celui de groupe Alcan- Pechiney-Algroup, qui atteint 21,6 milliards SUS.Le nouvel ensemble, baptisé provisoirement A lean-Pechiney-Algroup, ou APA, dont le siège social sera à Montréal, comptera quelque 91 000 employés.Le chef de la direction d'Al-group, Sergio Marchionne, a dit s'attendre à une réduction des effectifs de 5 pour cent, ce qui équivaut à la perte de 4550 emplois.Au cours d'une conférence de presse téléphonique, il a affirmé que ces réductions de personnel passeraient principalement par l'attrition.Le premier ministre du Québec, Lucien Bouchard, a déclaré que le grand patron d’Alcan, Jacques Bougie, lui avait dit mardi qu'aucun emploi ne serait aboli au Canada.Environ 8500 des 11 000 em- Alcoa, page 2 A lire en page 3 La confiance règne Bouchard applaudit Dans l'attente L'usine Beycan se à Shawinigan la décision chez A.B.I.montre indifférente ' /• ».-fa $ -.?r -% » > » < «r*] X (Photo - AP) La Lune a embrassé le Soleil Le Soleil et la Lune étaient les grandes vedettes hier, à la grandeur de la planète.Dans plusieurs pays, les jeunes et les moins jeunes s'étaient rassemblés, lunettes sur le nez, afin de voir la dernière éclipse avant le passage du nouveau millénaire.Dans la région comme partout ailleurs dans le monde, les gens ont tout simplement admiré ce phénomène naturel.Néophyte ou grand astronome, tout le monde avait les yeux rivés vers le ciel.— Textes et photos, page 31 La région y voit du solide ployés canadiens d'Alcan se trouvent au Québec; les autres sont presque tous à Kitimat, en Colombie-Britannique.Mais un porte-parole syndical au Québec a soutenu que les travailleurs du secteur de l'aluminium ne sont pas rassurés, parce que certaines usines d'Alcan emploient de vieilles technologies.«La plus grosse des inquietudes est de savoir si la fusion va entraîner une fermeture plus rapide que prévue de certaines installations», a indiqué M.Jean-Marc Crevier, représentant de la Fédération des travailleurs du Québec pour la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean.«Tout peut arriver.La compa- Usine Shawinigan •mi»* r“ kW ^ •* -m- \ :(*j Reyc n t*.u.- Marc Rochette Trois-Rivières Selon les observateurs economiques et les intervenants de l'industrie de l'aluminium, la région ne doit pas s'attendre à de grands bouleversements avec la mégafusion qui lut confirmée dans un cas et annoncée dans l'autre au cours de la journée d'hier.Si Alcan a concrétisé son association avec les compagnies européennes Pechiney et Alusuisse, le leader mondial de l'aluminium, l'américain Alcoa, a offert de racheter Reynolds Metal.«Ça va changer peu de chose», affirme le collaborateur economique au Nouvelliste, André Mains.À son avis, le Centre-Mauricie et la Rive-Sud affichent des avantages énergétiques pour des usines comme Alcan, à Shawinigan, et A.B.L, à Bé-cancour.Pour le président et éditeur du magazine W\ finances, ces transactions s'inscrivent dans le grand mouvement de la mondialisation.«On assiste au même phénomène dans les pâtes et papiers, l'industrie de l'automobile, les cabinets-comptables, l'aviation et les banques La région, page 2 La démone blonde Alma a peine plus JljL haute que le filet, la Trifluvienne Alex Désaul-niers ne passe pas inaperçue lors des compétitions de tennis des Jeux du Québec d'Alma.«As-tu vu ce p'tit boutte de femme», «Quel âge a-t-elle?», «La raquette est presque plus grande qu'elle!», s'exclament les spectateurs en apercevant cette petite démone blonde se démener comme une diable dans l'eau bénite.Casquette descendue jusqu'aux oreilles et cheveux blonds platine tombant sur les épaules, la dynamique jeune fille ne donne pas sa place sur un court de tennis.D'un dynamisme hors du commun, elle doit courir plus d'une dizaine de kilomètres en une seule partie.Une vraie fusée! «J'essaie toujours d'être à la même place que la balle et de la • - Stéphan Frappler Une performance en or pour Christine Boucher — page 17 frapper de l'autre côté», explique-t-elle le plus simplement du monde.El ça marche! Hier, à son premier match à vie aux Jeux du Québec, elle a réussi à vaincre une rivale de deux ans son aînée.Une victoire expéditive de 6-4 et 6-3 à part de ça.Pas mauvaise.la p'tite! «Quand j'ai joue le point de match, les jambes me tremblaient», relate la jeune athlète qui joue au tennis depuis seulement deux ans.«C’est l'fun ici.Il y a beaucoup de monde qui te regarde, plein de sites alentour.Je suis vraiment impressionnée! J'espère que je vais pouvoir participer à plusieurs autres Jeux du Québec.À neuf ans et avec un tel talent, c'est sûr ma chère Alex! La démone, page 2 Autres textes, pages 17 et 20 Une liste «très modérée» de requêtes Michel Hébert Québec (PC) Les premiers ministres des provinces ont mis fin à leur rencontre annuelle à Québec hier en répétant qu'Ottawa doit réduire les impôts et les cotisations d'assurance-emploi et renflouer les tranferts destinés aux programmes sociaux.Ils ont également soumis au gouvernement de Jean Chrétien une liste de priorités comportant notamment la mise en place d'un programme d'infrastructures et la relance des chantiers mari- times.«Le fédéral a toute la latitude pour répondre très généreusement à tout ce que nous lui proposons», a déclare le premier ministre Lucien Bouchard, salué par son homologue Mike Harris, comme étant «un hôte merveilleux».M.Bouchard a répété que les provinces estimaient que le gouvernement fédéral pouvait compter sur une marge de manoeuvre «considérable».Il s'est appuyé hier sur une étude de la Banque Royale qui évalue à 25 milliards $ le surplus budgétaire du gouvernement fédéral dans trois Une liste, page 2 Réactions de Martin et Dion, page 7 / r: (Photo - PC) Mike Harris a bien rigolé hier lors de la dernière journée de la Conférence annuelle des premiers ministres.L'histoire ne dit toutefois pas si c'est une blague de Lucien Bouchard ou la liste «très modérée» des requêtes au gouvernement fédéral qui a déclenché son hilarité.k Sourire Une jeune femme à un ami qui lui a demandé sa main : «Ce n'est pas que je ne veuille pas, mais j'ai promis à Denis de commencer par lui.» LOCATION D'AUTOS ET CAMIONS Trois-Rivières 375-6263 EQUIPEMENT S LE NUMERO 1 MONDIAL DANS LA MACHINERIE AGRICOLE ET D'ENTRETIEN PAYSAGER TRACTEUR UTILITAIRE NORDEER COMPACT 790 À compter de 199$ I ww mois OUVERT ImimII a» morcr.: I h è 17 h 30 (•«dt-vMèr.: I h è 21 h samedi: 9 h a 16 h 420, rue Vachon (sortie 202.autoroute 40) Cap-de-ia-Madelelne 691-DEERE (3337) Pensée Nous avons besoin de vieux amis pour nous aider à vieillir et de jeunes amis pour nous aider à rester jeunes.jean petit opticien 455.rue des Forges.Trois-Rivieres 375-2635 257.rue Mgr-Courchesne Nicolet 293-2020 La Nouvelliste Jeudi 12 août 1999 Sommaire Annonces classées: 26-28 Arts et spectacles: 2) Bandes dessinées: 30 Économie: 9-11 Éditorial: 6 Feuilleton: 27 Informatique: 25 Jeux et enjeux: 30 Loterie: 5 Mots croisés: 30 Nécrologie: 29 Sports: 17-21 Alcoa.(Suite de la page 1) gnie Alcan a beau dire n'importe quoi pour rassurer, ça va tellement vite que c'est épeurant», a-t-il ajouté.M.Bougie, actuellement président et chet de la direction d'Alcan, deviendra le chef de la direction de la nouvelle entité, qui aura son siège social regional en Europe.Cependant, les bureaux du chef de la direction seront sis à New York.Les trois dirigeants ont calcule qu'ensemble, la nouvelle compagnie permettra de réaliser des économies annuelles de 600 millions S US, sur une période de deux ans.«En fusionnant trois grandes compagnies d'aluminium, on peut en creer une plus grande, a affirmé M.Bougie au cours de la conference de presse téléphonique.Cette combinaison nous assure toutes sortes d'occasions de croissance.» L'entité qui résultera de la fusion aura une plus importante production d'aluminium, et deviendra le premier groupe mondial d'emballage souple et de spécialités.M.Bougie a ajouté que les consommateurs d'aluminium, comme les manufacturiers d'automobiles et de canettes, acquièrent de plus en plus une dimension mondiale.«Nos clients dépendent de plus en plus de fournisseurs qui puissent fournir le même produit de qualité, à temps, selon les mêmes spécifications sur deux ou trois continents en même temps.La globalisation de la clientèle constitue une des principales motivations derrière (la fusion).» De son côté, le PDG de Pechiney, Jean-Pierre Rodier, a précisé que les trois sociétés avaient eu des contacts préliminaires avec les autorités de la concurrence de l'Union européenne et qu'il s'attendait à une décision au dernier trimestre de 1999.Les actionnaires d'Alcan recevront 44 pour cent des actions de la nouvelle compagnie, ceux de Pechiney, 29 pour cent, et ceux d'AI-group, 27 pour cent.En outre.Pechiney distribuera un dividende spécial à ses actionnaires.Les actions d'Alcan ont continué de grimper sur les marchés boursiers canadiens, clôturant hier à 53,10 S, en hausse de 2,60 S, soit 6 S de plus qu'à la fermeture, vendredi dernier.• La région.jeux olympiques où chacun est specialise dans une discipline», renchérit M.Hains.Quant au marché de l'aluminium, il est marque d'une surcapacité de production qui a été favorisée par la crise asiatique, l'arrivée de nouveaux joueurs, la durée de vie prolongée du produit et l'essor du recyclage.«Il sera avantageux pour les installations de la Mauricie de faire partie d'un grand réseau», prétend- En ce qui concerne la suppression de cinq pour cent des emplois prévue avec la création du géant mondial APA, M.Hains ne se montre aucunement inquiet pour la region.«Alcan avait déjà amorcé une rationalisation de ses effectifs il y a six ou sept ans et elle est la plus avancée à ce chapitre», a soutenu le chroniqueur tout en vantant la rentabilité des usines en question.Cette opinion rejoint la conviction du premier ministre Lucien Bouchard qui a reçu l'assurance du grand patron d'Alcan, Jacques Bougie, de la sauvegarde des emplois au Québec.Les représentants syndicaux se montrent néanmoins inquiets et craignent des impacts négatifs aux usines de Shawinigan, Beauhamois et Arvida où de vieilles technologies sont utilisées.En contrepartie, les infrastructures du Centre-Mauricie peuvent miser sur une bonne performance financière et environnementale ainsi que sur un produit recherché.À l'Aluminerie de Bécancour, on préfère simplement parler de continuité du côté de l'employeur et de confiance au sein des travailleurs.Finalement, la direction de Rey-can, à Cap-de-la-Madeleine, a accueilli avec calme la perspective du rachat de Reynolds Metal par Alcoa.L'usine madelinoise est constituée d'un partenariat à parts égales entre Reynolds Metal Company et la Société générale de financement du Québec.«À ce sujet, il ne faut pas compter les oeufs à l'intérieur de la poule mais attendons de voir ce qui va arriver», conclut M.Hains.» La démone.Une liste.(Suite de la page 1) pour augmenter les capacités de production et les forces de vente», explique-t-il.«On prépare ainsi des (Suite de la page 1) Évidemment, la petite tornade mauricienne devra peaufiner certains apects de son jeu afin de poursuivre son cheminement vers les Steffi Graf de ce monde.Notamment, elle devra être un peu moins honnête! «Aux Jeux du Québec, il n'y a pas d'arbitre et on doit «caller» nous-mêmes si la balle est oui», explique-t-elle en gesticulant comme un moulin à vent.«Mais des fois, surtout quand c'est très serré, je n'ose pas crier que la balle est à l'extérieur.Ça ne me tente pas de me disputer avec la fille de l'autre côté.Alors, je joue la balle.» Assez courtoise, le jeune fille! Pourtant, elle n'est pas aussi délicate dans les autres sports qu elle prati-que.«J'aime aussi le soccer et.le hockey!», sourit-elle sadiquement.«Et je joue avec des gars.J’aime ça jouer contre des gars parce que je peux les plaquer.et ils ne chiaient pas eux!» Vous voyez le style: fonceuse qui n'aime pas la chicane.Elle va faire du chemin, cette p'tite là!» (Suite de la page I ) ans.La banque pretend que les impôts fédéraux pourraient facilement être abaisses de 20 pour cent.Mais Lucien Bouchard laisse à Paul Martin le soin de préciser l'ampleur de ces réductions.Depuis Ottawa, le ministre fédéral des Finances a fait savoir que les chiffres avancés par les provicnes étaient irréalistes.Il a toutefois applaudi à leur désir de le voir agir à la fois sur les impôts et sur les transferts.Mais Paul Marin a aussi signalé que les provinces avaient dresse une véritable «liste d'épicerie», laissant ainsi entendre qu'il ne pourrait accéder à toutes leurs requêtes.«La liste est très modérée, a répliqué M.Bouchard, puisque nous nous en tenons à un programme d'infrastructures, et que, pour le reste, il n'y a pas beaucoup d'argent, de sorte que le fédéral a toute la latitue pour répondre généreusement à ce que nous lui proposons.«Le gouvernement fédéral a en mains tous les moyens d'apporter des réductions considérables au fardeau fiscal des contribualbes sans l'empêcher en aucune façon de restaurer les transferts financiers et autres», a ajouté le premier ministre.Les provinces souhaitent voir renaître un programme d'infrastructures qui mettrait l'accent sur l'amelioration des réseaux routiers.Ce programme devrait tenir compte de la capacité financière des provinces et permettre la participation des municipalités et du secteur privé.La concurrence étrangère étant féroce dans la construction navale, les provinces invitent aussi le gouvernement fédéral à relancer les chantiers canadiens en procédant à l'expansion de la Garde côtière et de la flotte de la marine canadienne.D'autre part, les inondations ont causé des dommages immenses à l'agriculture du Manitoba et de la Saskatchewan et les cultivateurs de l'Ouest font face à la concurrence des producteurs européens et américains qui bénéficient d'importants subsides gouvernementaux.Les provinces estiment donc que l'Organisation mondiale du commerce n'ayant pas empêché comme prévu les subventions agricoles, elles demandent à Ottawa d'établir un régime comparable pour les agriculteurs canadiens.Combien coûterait ce soutien?On ne l'a pas précisé hier.Par ailleurs, les provinces, qui procèdent prudemment à la mise en oeuvre de l'Accord sur le commerce intérieur, ont aussi demandé au gouvernement fédéral de leur faire une place aux tables de négociations des accords internationaux sur le commerce extérieur.Flambée du prix de l'essence Il pourrait atteindre des sommets inégalés Valérie Dufour et PC Trois-Rivières ¦ La flambee du prix de l'essence à Montreal et à Quebec atteint maintenant la region.Celui-ci pourrait d'ailleurs atteindre des sommets inégalés dans les prochains jours.Automobilistes, dépêchez-vous d'aller aux pompes! Lors d'une tournée des stations-service des villes de Trois-Rivières, Trois-Rivières-Ouest et Cap-de-la-Madeleine hier en début de soirée, quelques-unes, principalement sur le boul.des Forges en face du centre commercial Les Rivières, affichaient déjà 69,4 cents le litre d'essence ordinaire.Il s'agit ici d'un prix sans précèdent.«Ça fait 10 ans que je suis dans le métier et c'est la première fois que je vois ça!», raconte M.Sébastien Beaulne, employé d'une station indépendante qui a suivie la vague.«Une hausse de huit sous en quelques semaines, ce n'est jamais arrivé.» Selon M.Pierre Desrochers d'Esso (Pétrolière Impériale), c'est du jamais vu, du moins depuis 1995.Des prix équivalents ont été enregistrés lors de la Crise du Golfe, bien que la taxation était alors différente.À ce moment, on atteignait un prix à la pompe d'environ 68 cents le litre.On peut donc supposer que les prix s’enflammeront bientôt, telle une traînée de poudre.Les stations-service de Cap-de-la-Ma-deleine et de Trois-Rivières-Ouest auront tôt fait de suivre le mouvement.À Québec hier, le prix du litre d'essence ordinaire a franchi le cap des 70 cents chez certains détaillants offrant le service aux automobilistes.Les libre-service pourraient emboîter le pas d'ici la fin de la semaine.À Montréal, on est tout juste sous le seuil de la barre des 70 cents.On s'attend d'ailleurs à la franchir dans les prochains jours.«Il y a des rumeurs qui le veulent» affirme un commerçant de la municipalité de Saint-Lambert, sur la rive sud de la métropole.Au CAA, on est à évaluer si la marge de profit que se gardent les détaillants est raisonnable.Selon Mme Claire Roy du CAA, la moyenne de la marge incluant les coûts d'exploitation et la marge de profit s'est établie à 7,1 cents le litre durant les 12 derniers mois.Cette marge a toutefois atteint 9,3 cents le 28 juin dernier et neuf cents le 19 juillet.Quant au prix du gros, il varie actuellement entre 26,7 et 27,6 cents le litre.Le prix du brut, lui, se situe aux alentours de 20 cents.«L'OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) continue de se serrer les coudes», signale Mme Roy, réduisant ainsi la production et augmentant du même coup les prix.Si ce sont les grandes pétrolières qui mènent la valse et qui détiennent toujours le gros bout du bâton, apparemment que le géant Shell serait souvent enclin à partir le bal.«C'est souvent lui qui monte les prix et Sears, qui appartient en réalité à Ultramar, qui les descend» de dire M.Beaulne.«Heureusement qu'on a une bonne clientèle régulière parce que nous, les indépendants, on a rien à dire.On est obligé de suivre», dit-il, un peu mécontent.Ainsi, la situation peut changer d'heure en heure.Les consignes viennent d'en haut, quelque part.Un coup de fil et hop! l'employé est déjà rendu dans l’échelle pour changer les chiffres du grand panneau.Les consommateurs quant à eux, doivent se dépêcher s'ils ne veulent pas rater de quelques minutes une essence à meilleur prix, puisqu'il s'en faut de peu! • Uoicric Siinon DU JAMAIS VU.Pour faire place aux nouvelles collections automne-hiver.Les' provinces invoquent leurs compétences pour revendiquer «un role formel dans la négociation, la mise en oeuvre et la gestion» de ces accords.Au cours de leurs deux jours de discussions, les premiers ministres sont aussi convenus de la nécessaire collaboration du gouvernement fédéral dans des domaines aussi divers que la lutte à la prostitution infantile, l'autoroute de l'information et le commerce intérieur.«Ce fut une conférence très constructive», a conclu M.Bouchard, hier.» POWER CREATINE L GRATUIT Montréal (PC) ¦ Après de longues heures de négociations, une entente est intervenue entre la Société du parc des Iles et le syndicat des travailleurs et travailleuses de Terre des hommes.La Ronde rouvre par conséquent ses portes dès aujourd'hui.L'entente d'une durée de quatre ans prévoit des augmentations salariales de l'ordre de 9,3 à 15,3 pour cent, en fonction de l'ancienneté, pour les employés saisonniers, et de 54 pour cent pour les cinq employés annuels.Les salaires, qui s'échelonnent présentement de 8,13$ à 10,04$ CREA/MAX yaoMod 3NUV3U0 2,21b V-‘N uvivinfl \ A l'achat d'un 400 q (J ¦NUTRITION _ I -//S' \MMi • Masse musculaire • • Énergie • Puissance • Récupération I 1635.Royale, Trois-Rivières j 15,3 pour cent.^* 375-2107 ENERGEX ronal, on se disait gaiement heureux du dénouement du conflit de travail.» FANC0 Feuilles lignées 200 MAURICIE COURTIER IMMOBILIER AORfE arrive bientôt.1420, des Récollets, Trois-Rivières 372-9198 ¦ Valide du 8 au 14 août 1999 NJ13I3M j ¦ IAN0UETTE ET TREMBLAY • Cap de-la-Madeleine! ¦ 385 boul.Ste-Modeleine 701, rue Thibeou 15, rue Fusey 1 L 376-6333 _ _ __ 378-4549 _ __ __ 378-2828 1 ERRATUM Dans notre cahier spécial sur la Fête de la Solidarité de Saint-Narcisse, paru le 11 août 1999, il aurait fallu lire que la grande parade illuminée aura lieu le SAMEDI 14 AOÛT à partir de 21 heures.Entente de principe à La Ronde: les activités reprennent aujourd'hui l'heure, se situeraient en 2002 entre 8,55 $ et 15,46 $.Les syndiqués obtiennent ainsi la parité avec les autres travailleurs du parc des Iles, comme ils le demandaient depuis environ une semaine.Deux augmentations de deux pour cent, dont une rétroactive à janvier, seront en vigueur dès aujourd'hui.Selon les dirigeants de la Société du parc des Iles, ces mesures coûteront environ 36 000 $ pour l'année 1999 et un peu plus de 500 000$ pour les quatre prochaines années.Les parties ont également convenu dans l'entente de principe de la polyvalence des fonctions à compter du 1er janvier 2000.À partir du même moment, les rappels et les mises à pied se feront selon l'ancienneté.Les membres du syndicat, qui étaient réunis en assemblée générale hier midi, se sont prononcés en faveur de l'offre patronale dans une proportion de 94 pour cent (sur les 194 votes, 183 étaient pour et 11, contre).C'est sous les applaudissements et les cris de joie que les syndiqués de la CS N ont appris la nouvelle.«On a obtenu ce que les membres nous ont demandé, a explique Stéphane Brault, président du syndicat.On s'est battu pour l'égalité entre les jeunes et les vieux.» Comme il travaille à la Ronde depuis 13 ans, M.Brault bénéficiera lui même d'une augmentation de U Nou»elliSie Jeudi 12 août 1999 3 La confiance règne à Shawinigan Travailleurs et dirigeants ne semblent pas trop craindre pour l'avenir des usines d'Alcan Martin Francoeur Shawinigan ¦ Les travailleurs d'Alcan a Shawinigan ne semblent pas trop inquiets des conséquences de l'entente de fusion conclue par les dirigeants de la compagnie avec Pechiney et Al-group.Même si ses installations sont parmi les plus anciennes chez Alcan, l'usine de Shaw inigan pourrait bien se tirer d'affaire en raison de la spécificité de sa production et de sa rentabilité.«L'usine de Shawinigan est extrêmement performante à plusieurs niveaux.Quand on regarde les critères administratifs, la rentabilité et la performance environnementale.une vieille technologie et de vieilles installations et d'en laire un exemple de productivité et de rentabilité», explique M.Gagne.De tels propos ne sont pas sans avoir d'effet rassurant au sein des employés d'Alcan a Shawinigan.Un des représentants du Syndicat îles travailleurs et tra\ailleuses de l'usine Alcan Shawinigan, M.Andre Jourdain, a expliqué que la nouvelle de la fusion entre Alcan, Pechiney et Algroup avait suscité quelques inquiétudes chez certains employés.«Il y avait des gens inquiets, d'autres ravis.C'est assez partage.Mais la situation ici est assez bonne, ce qui fait qu'on est optimiste quant à l'avenir de la production», remar- assez flexibles ici pour s'adapter», estime M.Jourdain.Les réductions de personnel de l'ordre de cinq pour cent annoncées par le nouveau géant de l'aluminium devraient, selon lui.toucher davantage les employes des centres de recherche ou des sièges sociaux.En l'absence du directeur general de l'usine Shawinigan, M.Andre Chevalier, c'est la directrice des relations publiques, Mme Monique Danis, qui a commente la fusion hier.«Il faut voir ya comme étant un signe annonciateur de croissance.C'est une bonne nouvelle pour Alcan», a-t-elle laisse entendre.«Mais il faudra attendre de six à huit mois pour voir de quelle façon va se de- > (Photo - Sylvain Mater) Mme Monique Danis, directrice des relations publiques à l'usine Shawinigan de la compagnie Alcan.(Photo - Sylvain Mayer) M.André Jourdain, représentant en prévention au sein du Syndicat des travailleurs de l'usine Alcan Shawinigan.(Photo - Sylvain Mayer) L'usine Shawinigan emploie environ 600 travailleurs.On ne saura que dans six ou huit mois si la fusion aura des conséquences directes sur l'avenir de ces employ és.dustriel n° 2 à Shawinigan, soit egalement assez rassurante.«C'est une Shawinigan, de même que la niche spéciale que s'est créée cette usine dans les alliages qu'elle a développes et la production de lingots de petit diamètre dans laquelle elle s'est spécialisée.Interrogée sur les effets que pourrait avoir l'âge de l'usine sur une éventuelle restructuration ' usine récente, construite en 1986, qui perforine très bien.Câble Alcan a des gros clients comme Hydro-Qué-bec et Hydro-Ontario, et l'usine Saint-Maurice est elle aussi en croissance.L'entreprise se porte très bien et son avenir est, il me semble, par- l'usine Shawinigan est un modèle à suivre.» C'est ce qu'a laissé entendre le vice-président aux affaires générales chez Alcan, M.Daniel Gagne, lorsque joint par Le Nouvelliste hier.Celui-ci ne croit pas que la fusion conclue avec deux autres géants dt l'Aluminerie aura des conséquences lourdes sur la production dans les usines québécoises d'Alcan et ce, même dans les usines plus anciennes comme celle du boulevard Saint-Sacrement à Shawinigan.«Il faut tenir compte de la capacité qu'ont eue nos employés de prendre que M.Jourdain.Ce dernier indique également que l'usine bat des records de production par les temps qui courent, avec un tonnage hebdomadaire de 1500 ou 1600 tonnes de billettes de différents diamètres.C'est d'ailleurs ce produit, dont la production est propre à l'usine Shawinigan, qui pourrait constituer sa planche de salut dans le cas d'éventuelles compressions ou de réductions de personnel.«Et même si la direction de la nouvelle compagnie décidait de baisser la production de billettes, je pense qu'on est velopper ou se matérialiser le projet de fusion.D'ici là, les organisations devraient demeurer telles qu elles sont actuellement», enchaîne-t-elle.La direction de l'usine Shawinigan a rencontré les représentants du syndicat hier matin, comme l'ont fait les directions et les syndicats des autres usines d'Alcan.«Les gens posaient des questions sur le futur de l'usine, mais il est encore trop tôt pour être très précis là-dessus», explique Mme Danis.Elle aussi a rappelé la performance plus que respec-table qu'a atteint l'usine plan de la production, Mme Danis ticulièrement prometteur», explique s'est montrée optimiste.«On ne doit Mme Danis.pas à ce moment-ci élaborer de scé- L'usine Saint-Maurice, spéciali-narios défaitistes.Une entreprise qui see dans la production de câble et de consolide ses bases et qui pose des bande d'aluminium, compte environ actions concrètes pour le développe- 150 employés.Sa rentabilité et sa ment et la rentabilité, je pense que c'est de bon augure», insiste-t-elle.Le souci environnemental, omnipresent dans les activités de l'usine située en plein coeur de la ville, constituerait également un facteur qui témoigne de la viabilité de l'usine Shawinigan.En juin dernier, l'usine se voyait d'ailleurs attribuer l'accréditation ISO 14001 pour la gestion de ses systèmes environnementaux.Il semble que la situation de l'usine Saint-Maurice de la division Câble Alcan, situee dans le parc in- productivité ont également été soulignées par M.Gagné.Mentionnons enfin que l'histoire de Shawinigan est étroitement associée a l'industrie de l'aluminium, puisque c'est dans cette ville que la compagnie a réalisé la première coulée d'aluminium au Canada, en 1901, année de fondation de la ville.Les projets de démantèlement de l'usine Shawinigan et de construction d'une nouvelle usine, qui alimentent les rumeurs depuis plusieurs années, sont pour l'instant mis de côte.• Bouchard applaudit la décision Québec (PC) ¦ La création du géant mondial APA, né de la fusion d'Alcan avec les groupes suisse et français AluSuisse et Pechiney, sera avantageuse pour le Québec, estime le premier ministre Lucien Bouchard.«C'est une très bonne transaction pour Alcan, pour le Quebec et le Canada.Alcan sera porteuse de la fusion - elle émettra les actions - et gardera son siège social a Montréal.Il devient le plus gros producteur d'aluminium au monde et de l'emballage.«Ça veut dire que nous sommes entrés dans les ligues majeures», a-t-il ajoute puisque les opérations québécoises d'Alcan seront au coeur des opérations mondiales que mènera désormais le groupe APA.Mardi soir.M.Bouchard a discuté de cette mégafusion avec le grand patron d'Alcan, Jacques Bougie, qui l'a assuré de la sauvegarde des emplois au Québec et de la poursuite des projets d'investissements mis en marche par Alcan dans ses installions d'Alma.Le nouveau conglomérat de l'aluminium comptera 91 000 employés et ne prévoit pas réduire ses effectifs au Québec où Alcan emploie actuellement 12 000 personnes.Le premier ministre a signalé que ce projet démontre l'efficacité de la politique de tarification d'Hydro-Quebec sur laquelle a table Alcan dans la mise en marche de ses investissements.• Dans l'attente chez A.B.I.Marcel Aubry Bécancour ¦ Tant au sein de la direction de l'A.B.l.que de celle du syndicat, on était, hier, dans l'attente de la suite des choses.Aucune des deux parties n'avait de réaction officielle à offrir à la suite de l'annonce, en matinée, du projet de fusion visant à créer le premier groupe mondial d'aluminium et d'emballage souple et de spécialités, découlant de la conclusion d'un accord tripartite entre Alcan, Pechiney et Algroup.Le directeur des ressources humaines à l'Aluminerie de Bécancour, M.Guy Provencher, a mentionné que ce genre de transaction se faisait à un niveau tellement élevé que c'était une surprise pour tout le monde lorsque la nouvelle était annoncée.Selon lui, il est un peu trop tôt, actuellement, pour dire si ce projet de fusion, dans l'éventualité où il se concrétiserait, allait changer quelque chose à l'intérieur de l'usine de Bécancour.Il a cependant dit croire à priori que ça ne devrait pas changer beaucoup de choses.Avec l'achat d'Alumax, l'an dernier, par le géant américain Alcoa, l'Aluminerie de Bécancour (A.B.I.) est actuellement détenue par Reynolds (50 %).Pechiney (25,05 %) et Alcoa (24,95 °/o).Les 1000 employés de l'usine participent à la production de plus de 370 000 tonnes métriques d'aluminium par année.Si le projet de fusion se concretise, les 25.05 d'actions de Pechiney deviendraient la propriété du nouveau groupe APA (Alcan, Pechiney et Algroup) tandis que Reynolds et Alcoa conserveraient leurs parts respectives.Mais si, comme une autre dépêche en faisant part, hier, l'américain Alcoa, actuel leader mondial de l'aluminium, rachetait Reynolds Métal, le numéro 3 de cette industrie, comme il a offert de le faire, hier, c'est donc dire que l'A.B.l.une usine de technologie Fusion Alcan Alcan Aluminium a annoncé son intention de fusionner avec Pechiney.de France, et le Groupe Alusuisse.de Suisse.Alcan Aluminium: ¦ Siège social à Montreal, avec des usines au Québec ¦ 40 000 employés ¦ Deuxième producteur mondial d'aluminium ¦ Ventes de 7.8 milliards $ US en 1998 Pechiney: PECHINEY ¦ Siège social à Pans ¦ 33 000 employés.¦ Quatrième producteur mondial ¦ Ventes de 10.9 milliards $ US en 1998.incluant la division de l'emballage al >up hJ Groupe Alusuisse Lonza: ¦ Siège social à Zurich ¦ 29 000 employés ¦ Produits chimiques et emballages ¦ Ventes de 6.4 milliards S US en 1998 Nouvelle entité: ¦ Premier producteur mondial d’aluminium ¦ Siège social à Montréal mais dirigé de New York ¦ Jacques Bougie, président d'Alcan, devient président du conseil et chef de la direction ¦ 91 000 employés ¦ Chiffre d'affaires de 21.6 milliards S US ¦ 4550 licenciements ¦ Économies de 600 millions $ en deux ans ¦ Échange financier: actionnaires d Alcan 44 °o.Pechiney 29 ‘V Algroup 27 °o - PC française (Pechiney), deviendrait la propriété à hauteur de près de 75 "» du géant américain Alcoa.M.Provencher a mentionné qu’aucune rencontre n’avait eu lieu entre la direction de l’usine et celle du syndicat en marge de ce projet delusion et qu’il n’y avait pas non plus d'échanges de prévus entre les par- ties relativement à ce dossier.Joint en début d'après-midi, M.Provencher a indiqué qu'aucune réaction ne lui était parvenue de la part des employés depuis le matin.«D'après les échanges que j'ai pu avoir à l'heure du dîner, ce dossier ne semble pas les préoccuper», a-t-il ajouté.Le directeur des ressources humaines prévoit que les choses vont se continuer à se dérouler sous le signe de la continuité à l'usine, mais il prévient qu'il n'est pas dans le secret des dieux non plus.«Je ne sais pas ce qui peut se produire, mais à priori, je dois penser que c'est la continuité», a-t-il dit.Selon M.Provencher, l'A.B.l.n'est pas l'usine la plus moderne parmi les alumineries, mais elle est loin d'être la plus vieille.L'Aluminerie de Bécancour a été pendant quelques années une usine de dernière technologie, c'est-à-dire parmi les plus modernes, mais elle a maintenant été dépassée en terme de technologie par des usines comme celle de Lauralco à Deschambeault et l'usine Alouette à Sept-îles qui sont des usines de 300 000 ampères comparativement à 180 000 ampères pour l'A.B.l.Celte dernière est donc considérée aujourd'hui comme une usine d'avant-dernière technologie.«En principe, a-t-il poursuivi, ça ne devrait pas nous affecter outre-mesure.» Il a cependant tenu à préciser que ces propos étaient dits sous toutes réserves et qu'il ne s'agissait que de présomptions pour le moment.Quant aux relations de travail, M.Provencher mentionne qu'elles sont bonnes à l'intérieur de l'usine.La présente convention collective de-travail viendra à échéance le 30 juin 2000.Du côté du syndicat, il n'a pas été possible, hier, d'obtenir le moindre commentaire.À la permanence, on s'est contenté de dire que le president, M.Dominic Niquet, se trouvait à l’extérieur, en reunion avec le président de la Fédération des syndicats du secteur de l'aluminium, et qu'il ne pourrait être joint avant la semaine prochaine.Personne d'autre n'était disponible pour commenter l'annonce du projet de fusion.* L'usine Reycan se montre indifférente Marc Rochette Cap-de-la-Madeleine ¦ C'est avec «neutralité» que le vice-président aux finances et à l'administration chez Reycan, Charles Walker, a réagi au rachat possible de Reynolds Metal par l'actuel leader mondial de l’aluminium, l'américain Alcoa.Depuis moins de deux ans, l'usine de Cap-de-la-Madeleine est constituée d'un partenariat à parts égales entre Reynolds Metal Company et la Société générale de financement du Québec.«Je n'ai rien pour, ni contre car notre préoccupation reste au niveau de l'approvisionnement», a-t-il commenté au Nouvelliste.Avec des annonces comme celle du projet de fusion entre Algroup, Pechiney et Alcan, M.Walker se questionne néanmoins sur les trop grandes concentrations.«Nos concurrents sont plus grands mais l'important, c'est que le marché reste ouvert», a-t-il ajoute tout en soulignant que les plus «petits» ont l'avantage d'être plus flexibles.En attendant de dénicher des partenaires, les installations ma-delinoises poursuivent présentement leur cure de rajeunissement alors que pas moins de 25 millions de dollars sont prévus à cet eflet pour l'année en cours.* 4 Ll Nouvelliste Jeudi 12 août 1999 Les ambulanciers ont tardé à intervenir Ils ont mis 12 minutes et demie pour se rendre au chevet d'Isabelle Brûlé Montréal (PC) ¦ Le coroner Gilles Perron a étendu hier à Urgences Santé son enquête sur la mort d'Isabelle Brûlé, survenue le 3 lévrier dernier après que la jeune fille de 23 ans eut consulte trois médecins d'une même clinique du quartier Rosemont.Le coroner s'est demande pourquoi les ambulanciers avaient mis 12 minutes et demie pour se rendre au chevet de la victime, sur la 15e Avenue, au lieu des 9 minutes que cela prend en moyenne dans le système d'Urgences Santé de la région de Montreal.Il a toutefois admis que ce délai supplémentaire n'a rien change au fait que la jeune femme ne pouvait être sauvée.La mere d'Isabelle Brûle, Carole, et son père Marc ont revécu avec peine, hier, les événements du 3 février quand le coroner a fait écouter a deux reprises l'enregistrement de l'appel fait à Urgences Santé par les parents de la victime, vers 19 h 55.Les parents d'Isabelle, habitant la région de Trois-Rivières, s'étaient rendus à son logement montréalais à la suite d'un appel de détresse lancé par la jeune femme.Elle est morte dans leurs bras, d'une thrombose vasculaire de l'intestin, au moment où ils appelaient le 911.Isabelle avait consulté deux médecins de la Clinique du boulevard, le 1er et le 3 février, après avoir passé des tests sous la supervision d'un autre médecin de la même clinique le 25 janvier.Elle se plaignait de fatigue, d'une toux et de douleurs abdominales.Un médecin expert appelé à témoigner en mai dernier, le Dr Paul Roy, a conclu à l'erreur de diagnostic.L'enquête du coroner a aussi montré que les médecins qui ont vu Isabelle en février ne savaient rien des tests passés à la demande de leur collègue.Hier, un responsable de la centrale de communications d'Urgences Santé, Michel Carignan.a expliqué au coroner que le retard de plus de trois minutes dans l'intervention des ambulanciers (par rapport à la duree moyenne des interventions), le 3 février au soir, était dû au volume énorme des appels d'urgence et des transports ambulanciers ce jour-là.II y a eu ce jour-là 1122 appels et 535 transports d'urgence, comparativement à moins de 900 appels et quelque 500 transports en période plus tranquille.Ce fort achalandage, qui n'arrive que sept fois dans une année normalement, selon M.Carignan, a fait en sorte que le secteur où se trouvait Isabelle Brûlé, sur la 15e Avenue, était «dégarni de véhicules» d'Urgences Santé au moment de l'appel.C'est une ambulance qui se trouvait dans l'ouest de Montréal qui a dû se rendre chez elle, où les ambulanciers ont tente sans succès de la réanimer.Le coroner Perron croit pour sa part que la non-disponibilité des ambulances dans l'est de Montréal a pu être causée, entre autres, par le fait que les ambulanciers passent «trop de temps à faire leurs rapports» dans les établissements hospitaliers où ils transportent kurs clients.Selon lui, les ambulanciers devraient être sortis de l'hôpital moins de 15 minutes après y avoir amené un patient en urgence, rendant ainsi à nouveau disponible une ambulance.# r ^ (Photo Alain Bédard) La ferme Acini, située sur le 6e Rang à Saint-Sylvère, a été détruite par les flammes, hier matin.Les quelque 130 bêtes qui se trouvaient à l'intérieur ont pu être évacuées à temps.Les pompiers de Sainte-Gertrude et de Précieux-Sang ont combattu l'incendie.La ferme Acini est la proie des flammes Marie-Claude Mongrain Saint-Sylvère ¦ La ferme Acini, de Saint-Sylvère, a été la proie des flammes, hier matin, un peu avant 9 h.Si l'incendie a complètement ravagé le bâtiment du 6e Rang, les quelque 130 bêtes qui se trouvaient à l'intérieur ont toutefois pu être évacuées à temps.«C'est moi qui ai vu le feu en premier.Il y avait de la fumée quand je suis sorti, tout de suite après le déjeuner.On a appelé les pompiers, et on a fait sortir toutes les bêtes», a expliqué M.Daniel La-plante, employé à la ferme Acini.M.Bruno Richard, l'un des pro- priétaires de la ferme, évaluait les dommages à plusieurs milliers de dollars.Bien que le bâtiment soit une perte totale, trois silos, dont le contenu n'aurait pas été endommagé, ont été épargnés.«Ça faisait un peu plus de 50 ans que mon père avait acheté la ferme», a confié avec tristesse M.Richard.Environ 25 pompiers, de Sainte-Gertrude et de Précieux-Sang, ont combattu l'incendie.L'approvisionnement en eau n'aura certes pas été chose facile, puisqu'il n'y avait pas de borne-fontaine près de la ferme.Les camions-citernes ont donc fait la navette entre deux petites rivières situées à proximité et le brasier.L'eau de la piscine de l'un des propriétaires a également été utilisée.Même si les propriétaires prévoient reconstruire rapidement le bâtiment qui a été rase par les flammes, il demeurait toutefois essentiel, hier, de trouver un toit pour la centaine de bêtes évacuées.«Des voisins vont nous aider.La traite devrait pouvoir reprendre dès ce soir (hier)», a fait savoir M.Bruno Richard.Un problème électrique pourrait être la cause de l'incendie.11 faudra toutefois attendre qu'une enquête soit menée par la Sûreté du Québec avant de confirmer cette hypothèse.# Chauvin détenu jusqu a son procès Trois-Rivières (PAC) ¦ André Chauvin, un résidant de Montréal accusé d'un vol d'ordinateurs dans la région, demeurera incarcéré jusqu'à la tenue de son procès, le 17 août.Le 13 juillet dernier, deux témoins auraient vu un individu défoncer la vitrine du commerce MicroAge, à Trois-Rivières, et s'emparer de huit ordinateurs pour un montant total de 28 000 $.Les policiers ont pu mettre la main au collet de Chauvin grâce au numéro de plaque rapporté par les témoins.Chauvin, 33 ans, a, depuis 1985, de nombreux antécédents judiciaires de même nature notamment pour un vol de voiture.Hier, la juge Dominique Slater a préféré garder Chauvin derrière les barreaux parce qu'il représente un haut risque de récidive.Sans domicile fixe, André Chauvin avoue avoir perpétré son larcin afin de pouvoir payer sa consommation de drogue.11 a été accepté à la maison Carignan pour suivre une thérapie.Leblanc fixé aujourd'hui B Trois-Rivières (PAC) — C'est aujourd'hui que Éric Leblanc recevra sa sentence au palais de justice de Trois-Rivières.Il est accusé de possession de canabis et de bris de promesse.Les faits qui lui sont reprochés remontent à lundi lors de l'arrestation de deux jeunes au parc des Ursulines.Leblanc, 19 ans, a été surpris par un des policiers avec une petite quantité de canabis.Les policiers ont également constaté que Leblanc brisait une décision de la cour l'interdisant de se tenir dans un parc de la ville.Le 3 juin dernier, Eric Leblanc avait résisté à son arrestation alors qu'il avait été pris en possession de marijuana.Il a été également reconnu coupable de vol d'un balai de voiture dans une station d'essence Petro-Canada.Lors de cette arrestation, Leblanc avait cassé le balai devant les policiers en signe de protestation.Sylvie Bellefeuille demeurera incarcérée ¦ Trois-Rivières (PAC) — Sylvie Bellefeuille, une Trifluvienne de 38 ans accusée de possession de drogue dans le but d'en faire le trafic ainsi que de trafic de drogue, restera derrière les barreaux jusqu'à son retour devant la cour demain.Les policiers ont intercepté Mme Bellefeuille alors qu'elle revenait d'une livraison de drogue.Après avoir fouillé son véhicule, les policiers ont retrouvé une petite quantité de cocaïne et de crack dissimulée dans la portière et sous le coffre arrière de la voiture.Sylvie Bellefeuille était accompagnée de sa fille de trois ans au moment de son arrestation.Au domicile de l'accusée, les policiers ont découvert sept grammes de cocaïne ainsi que tout le matériel nécessaire à sa transformation en crack.En 1990, Mme Bellefeuille avait été condamnée pour possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic et plus tôt cette année, elle a été reconnue coupable de possession simple.Compte tenu de ses antécédents judiciaires, la juge Dominique Slater a refusé, mardi, de remettre Sylvie Bellefeuille en liberté.# La liberté de tondre à votre propre vitesse.Personal Race.Exclusif de Toro.O Denis Marchand Benoit Marchand SYSTEME DE COUPE RECYCLER® La technologie exclusive Toro" et l'Ingéniosité au coeur des systèmes de tonte Recycler" vous apportent une tonte superbe * Si quelque chose ne fonctionne pas avec une tondeuse Super Recycler pendant 5 ans lors d'un usage normal.Toro la reparera gratuitement.BENOIT MARCHAND MACHINERIE 550, des Forges, Trois-Rivières - centre-ville 379-4001 Vaste stationnement pour les clients Développement ’fi 24 poses Format 4x6 Service Economique NOUS DEVELOPPONS TOUTES LES MARQUES DE FILMS I EXPERTCOL.I Ut TROIS-RIVIERES TROIS-RIVIERES-OUEST Centre commercial Les Rivieres 379-3444 Carrefour Trois-Rivières-Ouest 375-1155 ^ CAMERA EXPERT GRANDE NEUVAINE DE L'ASSOMPTION Du 7 au 15 AOÛT ••• 14h et 19h30 Le Père « Y’en a pas comme Lui » À votre service • Prière mariale à 13h 15 et à 18h45 à la basilique • À 19 h 30.retransmission sur écran géant au sous-sol de la basilique (au besoin) • Les cassettes de prédication sont disponibles dès 18 h le jour même de la prédication • La neuvaine est retransmise sur les ondes de la télévision communautaire régionale désservie par VIDÉOTRON et COGECO.à 13h30 et à 19h • Radiodiffusion de la neuvaine à CHLN 55 et CKSM 1220 à 23h (7 au 11 août), à 19h (12 au 14 août) et à 19h 30 le 15 août.AOUT 1999 Vendredi Marthe Lamothe Notre Minuit messe à la basilique Bonne fête Marie! Samedi Donne- nous.Paul Arsenault Jeudi Un Père responsable Royal St-Arnaud et Cécile Georges Madore 21 h Procession aux j flambeaux 10h30 Messe solennelle 14 h Célébration des malades I9h30 Marie, fille Dimanche SANCTIMIRt SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP 626, rue Notre-Dame Cap-de-la-Madeteine, OC G8T 4G9 Téléphone (819) 374-2441 Courriel pubndcOsanctuairs-odc ca Internat www sanctualre-ndc.ca »ort»-o»»-Gr»» S»mt-G»or9»»-Q6> *m 34 4M MM -4M CS® tMtWonut ¦m 32« um D 4» *1 imt VBN 47® 130® 121» 130® flXB iMoW xnc • SM US® tS» 2 420 i*o ltd 10149 95» XS® xxe + U» Mémo* l«8 i®8 SA» 54» û 4(1 jnfintAd 2290 30K 27» 3 MC Mtfhonui S3® SI® •J® SMQ -T® iMRtl JT 2M 2M 290 A HonoRA \m 65® eSH 45® -tJM ini'owaP 1190 221» 27 !« :: * MC M Tempift u «2» E SK «2» + 10» In* Grf 29» ; .’V 09» ATI wh S74OO0 X3» 95® X3» 'MC ATS Auto 15601 42» 40» 42» 30» Aosfro T IX® 52® 50» 51» O’M Abat on a 1310® 0X5 0 265 0265 0 005 Aber Res 119745 50» 36» 42» 09» Abitibi C 626097 101» 7 4» 8!» 0 7» Atetei 40» SOW 48» 48» 00» Adrian o 575® 0 260 02» 0240 oox Advonti o D29 0X0 0310 03» 00M Aeterno 1 '0® 43» 43» 43® 0?» Agmto E 209314 97» 93» 97» 03» Agra 1* 119» 107® 04» ODO 32» Agnum 246X5 '40® 4 2» 4 7» 05» Agro Pat A 14066 09» 07» 09» 33» AimGIobl 141® 80» 80» • M 0 0» Ainsworth 119® BMC 7 5® 80» ODO Air Canada 182665 6.7» 66» 6 7» 02» Air Con o 1 1115» 56® SS» 56» fl’® Airboss o XID 49» 47» 4 7» 02» Akito A f 44» 114» 12® 1D0 01® Alt Energy 244 Dé 46 6» 460» 46!» 03» Ah Ener p 44735 24 9» 24 8» 24 9» 00» Alton 44D585 54 6» 49 0» 54 5» 4 0» Akon C p 1050 D5W D2» 25 5» 0'® Akon E p 5» 23 MO 23 W0 ! ¦ 02» Aleia V o 2411» 1630 1430 '6® 01D Algo Gr A i 15» 03D 0.370 03D 00» Algo Cent 3» xo® ¦c JÜi J6 0» 10» A Ig steel 27920 2X0 22® 2 230 0 330 Aigon Mert 416» 6 10 6 5» 65» 42» 11755?GO» 415» G0»*00» 115» 021 ODO 02» 0 020 100535 526» S' W 52 6» *1 1!» D2M 25 0» D!»*00» 2860 27 0» 27 0» 27 0» 02» 89» «1» D9» D9« 01® 1011» D0» 24 8» 24 8» 03® 9» 241® 24 0® 24 0» 02» 5® 24 8» 24 8» 24!»*01® 177D1 30!» 214» 24900.12® '569» 27 WO 27.10 27 7» *00» 521 27 7» 276» 27 7» 30» 715 276® 27 6® 27 6» 30» 1011» «7» «5» 267» *02» 4160 DM 23 7» D7M 41» Bonck gld 25*721 »4» 216» »2M*06» Bormgtn Boftery Bottle Mtn Boyter Beomscpe Beou Con Becker B! Belt C ink Bellotor o Bemo Gl o Benet E o Benson Bentoll Berklv P Best Pqc Bidcom I o Big Bee-Big Rock Bioch Phor Btomirc Bionnhe o Biovoi) C Bisseft A Bitech B! Howk 0 Blk Swon BlkRock o Boo'dwl Boliden Bonovtst Bonus Res Bovor A Bon» Vol I 10» 0010 0010 0810 *0010 »W oil OH oil 30» «142 21» 2 720 2 7»*0W 575» «I® QflOC go» 00» 81» 32» 21» 30W*0IM 243» 2 480 2 4» 24» 00» 16» 90» 87» 87» 4D0 «'24 163» '6®0 161® 02» 361® 1C 161 ! 7® *00» 2968» 3» 0 860 0»*0120 HT» 5W0 5 7» 57» 41» 13» 09» 01» 01»*01N 27» '40» 37» 137» 04».23W75 160» 156» !6®0*0l» 30» 0 760 0 760 0 766 * 0010 295M 64» 60» 6!»*01* 2744323 0 155 0 110 Q’l 40K UN 41M 45» 49».01» 50» 315» 315» 315» * 0 4» 3W’0 51® 47» 50W-02W J» Oilfl 37» OT»*OOW 131D 74 3® 77 6» 77 7» 04» 7710 1 8 7» '82» 187»-05® 215» '7® '7® ' 7® - 00» 82® 01® 01» 01» *0010 850» 02» 0210 0220 48» 40» 0 860 0 8» 08» OS» Î20C ’53» '49» •53» 32» '6066 31» 31» 31» 00» BeNvero »C C«5 0«5 OaS-QIN BombdrA 5171 '9 6» 191» '43».02» BombdrBf 117*912 198» '«O» '93W 41® Bn'bdrîp 2055 Dl® DM D0» 30» 4/71 '85» ’/DC '8®C 3®0 31077 34» 33» 3M 3 0» ’25» 33» 33» 33» 30» T» 05» 05* 3510 40N 3116 J'M HM 81M-0M Devises étrangères Toronto IRC) Voici les taux des devises étrangères tels que fournis par la Banque de Montreal, mercredi Ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d une banque a l'autre.x-Taux mensuel.A du Sud (rand) 0 2543 Allemagne (mark) O 8424 A Saoudite (nyal) 0 4184 Australie (dollar) 1 0052 Autriche (schilling) 0.1197 Bahamas (dollar) 1.5149 Bahreïn (dinar) 4 0882 Barbade (dollar) 0 7899 Belgique (franc) 0.04065 Bermudes (dollar) 1.5149 Brésil (real) 0.8268 Bulgarie (lev) 0.00081 Caraïbes (dollar) O 5810 Chili (peso) 0.00301 Chine (renminbi) 0.1872 Chypre (livre) 2 8398 Colombie (peso) O 000829 Corée (won) 0 001283 C Rica (colon) 0.005335 Danemark (cour) O 2224 Egypte (livre) O 4523 Em A U.(dirham) 04196 Espagne (peseta) O 00998 Etats Unis (dollar) 1 4873 Europe (euro) 16125 Fidji (dollar) 0 7891 i»* 92» 89» 91M-0I» 27» 151» 15'M 151® *01» 22» 61® 61® 6!®*04» «8355 131® 129® 130® 41» 5» 13® '3® ’3® 42» 7® 26 0» 26W0 2fc®0 4.7» '4®0 46® 45» 45» 401 44«0 165» 16D0 40» 02» 02» 02»-0015 54311 148» 142» 148» *07» 1327 109» 109» 109» 00» 1» 40 0» 400» 40 0» 35» 30090 2 9» 28» 28» 00» 9» 210» 20 5® 210»-03» 1689» 1040 0 9» 0 960 0 090 Dl® 115» 107» I15W-07M 34» 86» 82» 86» -04» 266» 0 445 0 4» 04® -00® VOLVO pour la vie CABRIOLET Achat.Vente - Location - Pieces et service pOOTrïïë.VachônfiMI [CapTdelljPrMadeleine] (©a-®®® Titras Vantas Haut Bas Farm Chg Request Se 1863» 44» 43» 4 390 *0170 Research D7902 D 7» 27.5» D D0 * U» Reserve 2159» 05D 05» 0510 00» Revenue P 300» 24» 24» 24» 00» Rei Dia o 1(87® 29» 27» 28®-028C Richelieu 266» '00» 99» 'QOW-OO» Richland ID® 37» 3510 37»-01» Richmont 11® 25» 23» 2R0 81» Ricthre B o I6ô00 0 »0 0.7» 08®+01» Rider A 70» HW H» HW-OQ» Ridleyi 59» 82» 82» 8D0 03» R.geleng 1104» 12.7» 126» 12 TW-01® Rio Algom 185983 D8® DOW DT»-1 Rio Alto 318(49 24 7» 24 DO 24 5»-03» Rnarceao 90» 09» 09» 09W-01M River Gld 57» 24» 21» 21»*01» RogrsCnb* 21X65 29 7® 275» 29 4» • ' !» Rogers A Rogers B f Rolland Romorco o Roimork o Ry aviation Royal Bnk Ry Bk E Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ry Bk O Ryl Group f Royop P o Russel M Russel C Ryon En Smk Speed SNC Lavln f SR îekom St Andrw o St Laurent Stl CemA f Soin o Salter St » Someth C Samuel M T Soputo Gr 27 5» 26 5» 27 5» 15® 3D985 27J» 26M0 270»-IDC 1® 61® 61® 61W-01» M® 13® 13» 13»-0 040 20» 0 045 0 045 0 045 0 0» 260» 20» 20» 20» 0 060 1X8838 64 3» 615» 64 0W-32® 7» 918» US» WSW-OO» 27» 273» 27 3® 273W-00» 1014» 26 9» 26 5» 26 9» 00» DW 248» 24 8» 24 8» 00» 2493 DOM 24 8» 24 8» 03» 21874 D 7» 34 7» 34 8» -01» 14» 06» 06® 06® OOOC 41613 3 8» 37» 38» 00» 5» D8W D8W DM *00» 16» 4 660 4 6» 46»*0i» 1» 57» 57» 57® 04» 24610 11 2® Ul® Il IM-OOM 375» 21» 20» 20» 01D 6449 7 0 7» 06» 07W-0 040 773® D0» 195» 19.5® 00» 3320 180» 17 7» 17 7» 02» 45» 03» 03» 03» 0 0» 42» 4 5» 4 4» 4 4» 00» 30» 19» 19» 19» 00» 41® 8 7» 8.5® 85® -ODO 60» 39 9» 39 9» 399» 00» Titras Telescn B Teiesys If Tembec A Tenke Mng Terra Inc Tosco îesma A f Tethys En Tetonka o Tei Cap p Thd CGlnv Thirty Five Thirty F p Thistle M o ThomCot ThomCor 2 Thom Cor V Thundr E o Thundrm o Thndrm w o TmrS.Tikol R o Timbr stp u Tiverton o Tonka D o Torei o Toromont SoskWhtbe 39392 7 7» 76» 76» -01» Titras Hurvon a Husky Inj Hyol Ph o IBEX T ID Biomd o IDS Intel ISO Tech IVI Chk Cor IV1 Chklt o t CH 00» Ventes Haut Bas Farm 222» 07» 06» 06» 54® 89» 87» 89» -00» 5» 8 155 0.155 8 155 00® DIW 05» 04» 05» 00» 2566 2 9» 29» 29M-00M 44532 3 8» 36» 36» -01» X» 57» 54» 5.7»*00» 1M0 5 0» 4 W 4 7» -01® 2635 5 0» 48» 48» 02» 2044» 33» 29» 32»*04» 193» 07» 06» 07W-0OD 4X II® 11® 11»*00» 91809C X3» X0» 39 3W-02M 11D6 34 5» 335» 335» 07» 85157 0.5® 0 470 0 485 - 0015 Imperial OH 313767 »7» 298» ®7»*0.M Image P o 'mark o Imasco L Imai lmp Métal Inco Inco vbn Inei Ph o Inflazym o Infocorp o Informisn ,7.Intégrât chI Integrt ail p Inter octm I Aqua Comfort Curator o I Datash iForest A f I Freegld o Intl Ppty o I Pursuit I Rochstr o I Thunder I Uromm o Intertope Introwesf Intrws nr p Inv Grp Iocmc En Ipsco Ipsco I p Inona o Irwin Toy Ishtor Sen hroco A f Ivoco B Ivoco E p Ivoco 2nd 1 ivoco 2nd 2 Ivoco ser 4 Ivoco 2nd 5 Ivonhoe o Ivonho M o JOS Umph Jonnock Jean Coût f JeHw Jordei o Jumbo Ent !903035 »6M «4» ®2W + U» '68X 130» 124» 130»+0in 481® 39» 37» 39W-0.1» 83» 12D 1270 m 0 " 15» 03» 0240 0240 00» 152» 53» 5.2» 5 DO 00» 141» 23» 23» 25M-Q0M DW 0 720 0 720 0 720 0 0» 30260 185® 180» '8.5®*0!» 20» 100» 100» 100» 00» 1M5M 0 660 0 640 0 660 * 0010 DD IA® 1610 16® 00® 464» 171» 170» 17M0 05® 58» 0 260 0 260 0 260 0 0» 185» 0520 02» 02» 00D 12890 5 8» 55» 55» -8.1» '50® O'D OHO 01X -0015 D7W 1020 1 0» '0D -00® D» 0210 0210 0210*0.010 3333 0 D0 02® 02® 00» 159» 10» 08» 09» 01» 100» 0360 0X0 0X0 0010 3D49 450» 43 5» 45MO*13» 58743 D4» 2' 8® D4M 03» 1D® '6® là» 16» 0 74G4 '84® 181® Ni® 03» '57® 39» 38» 39» 00» 17973 »7M »5® »7» 01» 23» D2W DOW 251®-01® 3140 0 040 3 040 0 040 0 005 21® 21® 21M+01X Kl eng o Kappa o Kositn Ch o Kelmon Te Kettle R o Kmgswov Kinross gld Kit Res o Titres M L Food Mrtme Lf p Marsulei Mai Pete McCorvil o McWotr o Medisolu o Med net Intl Mekor Meridian G Ment | L Metal Res o Methonei Metro A f Metrowk o Microbi o Microcl B f Microfor Microlg» o Murostor o MKrotec f Midlefld o Mrlltronics Mmocs W o Miramar Mitel Cora Mobile Cl o Mobile C Moffat Maison A f Mahon 6 Monarch D Monarch Moneys» o Monfrsco b Mooce Mortice K Mosok Gt Mosatd tec Moss Lk a Moss o Mtn Prov O Moydow o Mullen Tr Mhibn F p T H Vantas Haut Bas Farm Chg 13793 147® 142® I4.7M-05® 4» 219» 217» 21.7» I DO 180» 3.7» 36» 3.7»*01® 87683 6 1® 57» 60W-06» 626» 14» 13» 1X0 0340 11» 0320 03D 0.320 - 0 060 37859 1 320 1D0 1 320 * 00» 45 20» 20» 20» 00» 7» 177» 175» 175» 45» 2594» 80» 74» 79»*05® 97790 6 4» 63» 64».00» 10343 98 0» DOW 970W-10W DM 05» 05» 05» 00» 1421» 45» 41» 45W-03® 21» 215» 215» 215W-01» 61® 53» 50» 50» -00» 102» 04» 03» 04» 00» 366940 >62» 154» 157W-09» 305629 6 4» 61» 6DO-01» 55» 22» 22» 2DO *01® 35» 20D 20D 20» 00» DO 27» 27» 27»*01» 100» 29» 28» 2 8»*Q 1® 62905 10.7» 105» 105» 4 DO 34183 0 6» 0.5® 0540 4360 38050 0 8» 0 760 0 870 * 0 1® 197D1 107» 103» 107» *04» 3000 0 810 OWO 08» 00» 1500» 0 340 0 3» 0 340 0 0» 50895 2 '6» 215» 215» 00» 52X7 «1» D5M D6® 04® 75 26 7» «7® 26 7® 00» 66» 87» 87» 87» 00» 110» 06» 06» 06» 00» '964» '6® 1D0 15» 4D0 885 102» 100» 10 2» *07» 95586 127» 123» 125»-01» 73» 40» 40» 40» 0 212D 67» 66» 67»*02® 12140 86» 84» 86»-00» '5® 0'» 0!» 01» 4020 »0 01® 01® 01® 00» 45775 3 2» 30» 30» 0D0 2083 UM 10» 11» 00» 2220 21 2» D5W D5» 47» 1® 173» 173» 173»*03» 2023» 14» 09» '390 - 0 390 35» 17» ?: m 0010 Propnet O TO 39» 39» 39» 01® Synei Intl o 143 50» •fl» 50» 00» i] Prudential U®" "DO "4W "6»-02» Synsorb 356 50® 50® 50® MH NBS teth 9» 1090 ’ 090 1090 - 01® Puttell o 178» 31» 30» 30» 01® Systems 1® 240» 240» 240» fl 0® NCE En w 179» 04» 03D 0X0 00» Pure GM o 174® 01D 0ID 01D-0010 5» D0» D0» DWG 03® NHC tomm X» 0 260 0 260 0 260 0 0» Pursuit o >67® 20» 10» 10» 00» 2» DO» D0» DWO 00® NQL drill o 84» 85» 82» 85» -02» QLT Ph o 1911151X11®'08 400 "50®-5 5® T Eaton 3® 27 5® 27 5® 27 5» 15® NS Powr 62730 167» '5 8» 162» 04» QMedio o 4168 21» 21® 21»-00» TH Res o 41® 24 0® DO» D0» 01» NSR Res o '20® 01» 0!» Ql»-0OX ûuebetor A 3065 372» «7» 37DC-07W TO Water 403717 46® «2» 43® 00® NTS Com '3230 42» 39» 40»-00» Quebtor B f 63102 37 3» X6» 373»-08» TCT Log o 739» 1640 15® 15» 00® Ntei o 7060 35® 32» 32» 00» Ûbtr print f Qbtr Prt p Queenstoi »1747 DOW 33 9» 33 950 0 6» TLC laser o 113557137 7» 129 0» 1X1» 8X0 Nomibion o 79® 53® 50» 53® *03» 775 24 5» 24 5» 24 5» 01® TRP NT 29» 1(3® 55» 04» a 04».00» TSB Intl IX» 1240 12® 12® 00® Not Bk 11 7» 26 4® 26 4» 26 4» 00» Quenswoy 80» 9!» 19» 90» ODO TVA GrBi DDO 50® UH 50® 00® Nat Bk 12 89» «3» «3» 263»-00» xsl TVI Pot o 336® 07D 07X 0 730 -0010 Nat Cholnç 107066 19® 17» 10» 00» TVX Gold 2» 00® OMO OMO 00® Notroteu o 50» 01» 01» 0I»+0010 RIO Ent 45» 16» 15» 15» 0X0 Tohera o f 11 Nelson GÏd Raider o 30» 04X Q4X 04X OOX Taïga Fort 0 587® 00D 00D 00D *0 005 Ratnmkr ll>® 12» 11» ’2».00» Talisman 456X 08® 0 760 07D 0 030 Nelvcna f 8» 24 7» 24 5» 24 5» ODO Rom Pet A 100» 0210 0210 0210 0010 Teck B f T« ODO ODO UH 0010 Net Res o DW 0 730 07X 0 730 -00X Rond o teth 32D6 "MO "OW "OW 02» Tetk B wt TOC 09X w UH -00D Nevada B o 409» 10D 10» 10D *0 060 Ronget Real Res 177911 66» 6 4» 65M-01» Tetsyn 830® 06® • w: 06® 00® Nevsun o 143» 04D 34X 0 475 * 00» DOW 04» H 0X0-0010 T et sys a X® 03® OMO 03® 00® Newoha TOC 4 6» 4 4» 46» 01® Redourm o 46TO 00D 0030 OOD -0 005 Teklogn 2924X 93» 9 0® 93» 01» Newbndg 2D102 X 4» 37 2» X!»-04» R «Her n o DDO 06» 05X 06M-01D Teknton i 613066 36® 33X 35» ?0190 Newtourt 48'866 ?!2W XTO 2! 2» *04» Regional 3» 142» 14 ®0 140» o»o Teknor 0110 : H 0105 0015 Nfl CopA f 9» 9 7» 9 5» 9 5® 02» Reitman A 1 260! 210» X 4» X 4» 01» Teko spin 131907 1790 '730 1760 0010 Newgro A Newkidt o 1155 13 D0 13X0 13.7® 00» Reko Inri 04® 430® 4! 5® 415® 2 7» Newport "3315 51» 49» 51M-01» Renoto res TOM 0TO 04D 04» oox 'elegiobe 50® 0040 0 040 OMO 00» Newquest A N» 06» 06» 0 650 OMO Repadre 23499 25» .»v 24» 00» Teigft) 5 40 166555 96® 93® 9 5® -03» Neifor iw ’236X 9TO 92» 94®.01® Repop ent 41311 0 095 0005 0 090 *00(15 Teteponl o Titres PonCon P Pangeo o Pormnt R Poson Sys Patheon Peace Ac A Peace Ac B En Penn Wst Perigee I Prkns Popr Pet Valu Petra C CV Petra W o Petrobk o Petromet Phi lei Gl Philip Ser Phonu Con Phni Intl Pioner M o Pipe NT Prpe NT p Place Res Placer Dm Plains En Plomtree Plotnvo As o Ployer P Paco Pete Pofyoir Post Ener Ptosh Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr Fin Pwr Fin C PwfFmD Precisn D Premdor Prem I A Prem I p Pnmetech Primai F Prmtera Probe El Promet L 0 Ventes Haut Bas Farm Chg 82® 238» DDO D.2» 46» 739» 1990 1 8» 19» 40» 1099! DOW D5W D9® 00» 13® 65» 65» 65»-02» 41159 95» 92» 93» 41» 265 85» 80» 80» 09® 1» 74» 74» 74» 06» 105» 27» 26» 26» 00» D2094 315» »/» 31.2» 00» 5» 190» 190» 190» 10» 2» 65» 65» 6 5»-03» 20» 31® 30» 30» 4 5» 409D3 D0» D5» 227» 03» 8D16 UM 09» 318» 24» 23» 23»*00» 636» 46» 44» 45» 41® D0» 01® 01D 01® 00» 7X71 02» ODO 02»-ODD 10» 09» 09» 09» 4010 MIX 92» «O» 92» 00» 20» 01® 01® 01»*00!0 66» 7!» 71» 74» 01» 7» DOW 24 8» 24 8» 00» 110» 30» 30» 30» 00» D79636 166» 158» I61W-0450 15» 99» 98» 98» 00» 34960 02» 0 160 0?» -0 040 200» 02» 02» 02» 0 D59 4 4» 43» 44» 01» 189910 135» >3.2» 134» 00» 5» 50» 50» 50» 02» 177» 76» 73» 75»*01» 113048 91 0» 851® 89 0»-39» DI363 258» 253» D7W-ODO 4» DIM 24 9» D1®-02» 56693 25 5» 252» D3W-01» 19» 25 5» DOW 25 5» 01» 10» 240» 24 0» 24 0» ODO 266575 37 5» «7» 36 300 ODO 5395 162» '60W I6D0-Q2» 13» Ut» 116» H6» 20» 152» 152» 15 2»-05» IDD 189» 177» 18.5»-0 8» 20» ll»0 112» 11 500 * 05® 271 0 8» 08» 08» 30» 1376» 0 460 0 440 0 «60 * 00® 4655 1 790 1 5» '790 - 0 040 Soturn ScoffoW See Inv Af Scmtilor o Scorpto E 0 Scorpionc Scotia Spit Scotia Spl p Scotts R f Scotts R C Seagram Search En o Sears Con Second Cp Sedna Geo Semafo o SemiT Af Seventh A Shaw C Bf Show I A Show I B Shell Con Shermog Sherntt I f Srco Sierra S Sierra o Signotgen o Signature Sikomon o Silent Wit o Simmond Simmond r Smo For Af Skyiock Slater Sri Sleemon 8 SIMsft m v SLMsft r v Slocon F Smed Intl Snow Le A Sobeys Sodisco Softkey S Sth Amer o Sth afneo o Southern o Southwrd Soufhwst o Spar Aero Spectra Spectra a f Spectra P f Spectral Spectrum Spire En o Split Yield Split Yld II Stockpole Std Mng Stontec Star Data Star R o Storrei o Stortech Steko A Stelco non r Stella |ones Stellor A Sfrm e o Strategic A Stratos Gl Sfretsgn o Strongco Stroud o Summit R Suntor Suncor p Sun Ryp B Surrey ml f Suzy Shier f Symetry 86» 65» 64» 65» 00» 5433» 28» 26» 28» 00» 112) N.759 D2W D.5W-82» 6479» 8.115 0 095 01® 0.015 285» 1090 1 0» lOW 00» 55» 0 370 03® 03D 00D 90» 310» 310» 310» 02» 91 192» 19 DO 19 D0 82» 90» 89® 89»*01M 4» 92» 89» 89» 02® 421859 DIM 710» 718»*0 750 21922 ’«0 12» 12» -0 ‘ 300» »8» ».7W ®7» 00» » 13.1» 131» 13.1» 00» 4671 0075 0.075 0 075 - 0005 195» 05» 0460 05W-0 05C 110» 0075 0060 0075 -0010 M® 04D 04D 0420+QJM0 66166 »2® 57 5» 575» 06» 591® 155» 149» 15 5»-05» 60 170» 170» 170» 00» 447® 3>0W ®1M 310W-03» 19M 75» 74» 75» 5931» 35» 34® 35» 00» 1® 160» '60» 16.0» -02» 1881 157» 152» 156»-01» 22» 138» '37» 137» 00» 25» 0 4» 0X0 0X0-0.010 765» 0 X0 0 260 0.XC 00» 741D8 0 1 70 0 1 55 0 155 0 010 215» 141» 139» 141W-0150 D7M 05® 0510 0510 0040 319137 0010 0005 0®5 0005 2578» 1740 1 6» 16» 00»' 10747 15.6» 152» 15.5» 0150 51153 131» 127» 13l» + 04® 15255 72» 67» 72»-0l» 3796 80» 74» 80»-02» 1686 78» 7 2» 73» 01» 27678 113» ’09» Il0»*00« 10716 8 6» 84» 86» 03® 1350» 0 105 0 1» 0!» -0015 21562 168» 16 5» iôbW-03» 280» ODO 01® 02»-0015 2» X4® X4» X4W-QI» 135» 00» 0 060 0 070 * 00® 395» 05» 04D 05®-00» 431» 35® 33» 33D 0180 1052» 0 890 0 790 0 890 80» 46» 44» 46»-02» 78205 111» HOW 110M-Q2M 1® 17» 17» 17M-00D X55 16» 16» 16» 00» 51D 149» 146» 148» -0?» 2» 15» Ü» ’5» 01» 16» 33» 31» 31M-01® 85» UM 11» UW-00» 69» 109» 106» 109» 20» 120» 120» 120» 01® 3® 135» 135» 13.5»-02» 4® 0D0 0D» ODO COM DO 101» 101» 10l»*00» 162» 33» 32» 3 260 * 0010 40» 02» 02» 02» 00» 2» 10» 10» ’0» 00» 180415 8 0» 78» 80»-01® 1166D 115» 111» 112» 00» 10» D7» 25 7» D7» 0 103» 22» 22» 22» 01® 22® 22® 22® 22W-00» 1153» 25» 23» 23» 02® 2333 24» 23» 23» 0!» 17® 35» 35» 35» 00» 3X0» 1 740 1 5» 1740 *0 ID 635 4 X0 4X0 4 X0 -0ID 50» 02» 02» 02» 00» 100» 30» 30» 30» 00» 232176 60 7» 601» 60 6»*86® !05D 26 7® X5» 26DO 00» 12315 2 7» 26» 26» 02» 7162 12 DO 12 3» 12 DO+ 01» i® 91® 9100 9 1®*01® 25869 0 740 0 720 0 720 0 0® 15® 06D 06D 06D 00» 460» 2 540 2 3» 2 540 - 0 190 'M® 20» 19» 19» 01» Comp 106673 1 9» !7D 1820 0 0» Zi Carp p 123» OMC 0M0 OMO 0010 Zorgon 286054 21 9» D8» 219».09» Zenana 320» 0 195 0'» 01M-OO1O DEBENTURES 78490 46 5» 45 0» 45D0-0D0 Assoc Fr d 61® 44» 4 4M 44» 0M0 Bell Con I d »W 153» 152» 153»-0D0 Combrdg 8 '45® 60» 59» 60»*05® d 520» 195® 195» >95» 00» Cmbr mr 04 '490M 0 060 0 055 0 055 - 0 005 Combr75d 266!» '«O 12» 1310 - 0 090 CW6 A d 4D509 0 155 0 145 0145 0005 CntHd8 5 1515» 132» 132» 132» 02» CnfHd B d 4173» 473» 46 0» 470»-02» CntHd 7 d 940665 ’25» U3» 125»-1 0» Cntrfd725 161» 25» 22» 23» 00» Co Steel d 4833 6 3» 6 2» 63»-04» Destin d o 64» 43» 41» 43» 0'» Hormoc D 12» 212» 21 DO 212» 10» HBoy C d 2140 12 7» 127® 127» 01» Kim pwr d 2D» 66» 65» 65» 00» Kinross d 3171 175» 166» 161» >0» luscord D49 24 1» ?46W 241» 00» MDCdb I 177» 172» !77»*0»C Nevada db 14987'! D 3» 241» DI» 594 DOW DOW DOW 00» OY Ppty d 15815 1410 12» 14».0 040 PonCon P d Ventes Haut Bas Farm Chg DC >85» 180» :8®C 4500 2)617 D2» 226» DDO-06» 41045 13 W0 129» 130M-Q0» 10» 0910 09» 0910*0110 12» 4 50C 45» 45» 02» 397» 120» Ü5» 119» 00» 75» 192» HOW HO® 02» IDO 15» ! 5» 15»+0.0» 297® 25» 24» 25»*02» 6» DDO DDO DDO OWO !0® 156» 156» '56® 00» 9453 139» 136» 13 7® *03» 5602 D!» 22 8» Dl»*01» 15118 0 6® 05» 0»0 01® 1068'5 43 9» 42 3» 431® 02» DO® 225® 22 5® D5W-Q1M 12744 DOM 24 8» 24 8» 00® 1130® 2010 2010 2010 00® 11166 0 260 ODO 0X0*0.040 4417 0 060 0 060 0 060 * 0 030 95® 0 390 0 3D Q3D ODD 9013 '4® 1.310 1X0 * 0 030 49» 11.6» 115® 115»*01» 10442 0 160 0 140 0 140 560» 0 44O 04D 34D-0Q20 365® 10» 1040 1040 0060 1530 180» 177» 180» 0D0 Tor Dm Bk 2409609 X 4® 265» 27 8» - 1 9® TDBkH .TIPS HIP Torsfor B I Totol Ener Troilmobil Trans Dom TrAlt lorp TrAlt c 74 TUt.1 840 Transat at TrCon PL TrP 2 80 p TrP 1st S TrP 1st U TrP 1st Y TrGlob o T ravelby Tri Link Tri Ongn o Tri Vison o Tn White Tricon Well TnGos o Tnlon A Trlon Fin II Tnmoc Tnmrk fin Trimm Et A Tritech Triumph Tnzec Ho f Troian tech Tudor a Tundra S Tusk Enrgy Twin Gld o 2M Energy Uts Energy Ulster P Ultra Pet 0 UNI sekt Umcan A Unicon B f Unicorp A f Umcorp B Un Carp Un Domm United Gr United lm U Keno Upton res Utility C Von Houft I Vosogen o Vector Veion f 49X D9» Xi» 231® 419» 3.7» 3 7» 37X X66 2 7® 27® 27»-2» Dl® Dl® Dl®-»43 57® 55® 5»0 47» II» 80» II» Hew Alto 3» '03» '0350 ' 0 350 Newcastle DI5 150® '4 5» .4 7» Pengrfm 21® 15 550 154» >5i« TCoGU 13® D2W DOW D2W Total Sales : 103 083 Partnership Units lAmolgln 1010 88» 16» (6» Gaz Metro 10972 17 5» 171» 17 4» T Con PU 65» DIS0 DIM DIM Total Sales : 18,53?INTERNATIONAL DIVISION CP IBOIes 11-08-99 .51 Li» 454 64» Ï'J» 0 4 80» •O'® Cλ -81® Vengold o Ventra Gf Vermilion Verso Gr o Versent Versus a VHom A f Vicery R Videotrn f Vine or I Virtek vis a Vista Gid Vogue a WR md o Wa|oi Weda boy o Wescom Wescst A f Wst Frosr Westoim Westburne Wcoost E Wcoost 6 p Wcoost 7 p Wcoost 8 p W Copper o W Garnet W Star Ei Wstrn star Westfield Westfort o Westiet air Westmms Weston Westport I Wheaton o William a Win Eld o Wmpak World Ht o I Colo Kenos Gr o Xeroi A p Xillii YMGCop Yomana o Yogen Fr f zacc 58» 27 3» 273» 273» 00» 1318916 40 0» 314» 311»-07» 2D 147 422» 413» 419®-0M0 21060 16 1® 160» 161® ' 222» I960 1 910 1 910 0 0(0 105» 0 460 0 440 0 460 - 00D 330» O.QD 0060 0060 00» 2WI0I 211» D6» D9» 00» 120» DOW 24 8» 25 0W-00» 5» 26 0» 260® 26 0» 00» 150» 70» 70» 70» -01» 274922 D3W D0» D2W-Û1M 2» 495» 48 5» 49 5» *1.7» 1» 48 2» 48 2» 48 2» 00» DM 460» 45 5» 45 5® 1.0® 2325 46 0® 455® 46OM+1N0 3230 0.6D 06D 06D 00® »0® 0610 05» 06» 00» 14» 9 7® 9 5» 9 5» 01» DOM 01® 01® 01® *8.0» 63760 U® 17» I7D 0M0 584» 20» 20» 2.0» *0.1» 340» 6 8» 66» 6D0-01M 3736» '9» 'M0 19»+0110 15X75 100» 9 4» 9 7» 02» 1® 189» 189» 189»+0250 52526 6 7» 65» 65» 0 050 83X7 172» 168» I70W-01® 3» 44® 44» 44W+02® 21M D6W D60C D6» 133» IT® 17» IDO 187516 X3M X 0W XQ50 0 0» 7D6 24 MO D 5W D9» 00» 60» 08» 07» 07» 6»7 152» 152» 152» 00» 75» 1040 10» 1 MO 00» D5W 02» O’BC 02»*00D 112190 07» 07» 07» 00» 318 03» 03» 03» 00» 601810 162» 157» 161W-03» 3906® 15» 1X0 15» *02» 1D0 150» 150» 150» 00» 19® D0» D0» D0» 85» 29DO XD0 29 7® -00» 216 72» 72» 72» 00» 16 70» 70» 70» 00» 3782 431® G 5M 42.8» -01» 6629 X 2» DT» XOW-00» 7192 100» 93» 100»+0.7» 10» 10» 10» 10» 00» 3430» 0 160 0 1» 01»*0015 176» 26» 26» 26» “ DO 37.5» 37 5» 375» 00» 668 24 0» D0» 24 0» 00® 155» 17® 16» 'DO-ODD 88C 67» 67» 67» 00® X» 25!» 25 8» 258» 00® 44040 4 5» 4X0 4»0*00» 870» OMS 0M0 0M5 0 0» 4600 3 4® 33» 34»-00® 407» 57» 52» 55»*03» 1®75 19» 15» 15» 48» 15® '410 1 490 0 090 19855 104® 9 9» 101» -Q1M 40» 29» 2110 2110*0010 91X7 I4D 13» 14D*0210 «945 D7» 22 7» 22 9® 00» 15» 14 7» 14 5» 14 5» 01» 10» 20» 20» 20»*0 040 25591 02» 0 195 0 195 * 0015 55110 30» 28» 30» 0 050 35» 10» 09D 09D OOD 1® 80» 80» 80» 00» 270» 10» 'OM 10» 00» 19835 4 9» 49» 49» 0 1D7 46 5» 450» 45 0» ' 5» 22» 39OM X450 39 M0-2M0 31119 75® 73» 7»0-00» 29185 145» MOW 145» 00» 865D X!» 27 5» 27 5» 05» 4M DOW 25 0» DOW 0 6» D7» D7» D7» 0 93» XI» DWO 24 0» 02» 26» 15» iSD 15»-0 040 9» 23» 23» 23» 02» 205» 09» 09» 09»*00» 4®4 D7» DOW D7» 02» 5» 13» 13» 13» 00» 451® 0810 07D 0810 0010 W51B 13?» 128» 132® *03» 547» 48® 46D 48» -0 HO 33227 56 7» 56 5» 56 7»-07M 26635 4 0» 37» 31» 01® 334» 0210 02» 0 205 - 0 005 308566 0 065 0 055 0 060 0 0» 100» 02D 0 220 0 2D-0010 4530 62 0» 62 0» 620» 00» 5720 144» 132» 132» -07» 49?» 01» 01» 0 160 - 00D 327213 1 5» 82» 84» 00» 13» 310» 310» 3'0» 00®.694» 0 X5 0 320 0 340 0 0» 246 3 0» 30» 30» 01» 47433 0 660 0 590 0 660 - 0 060 158445 2 6» 25» 2»C 0 090 3» 14» 14» .4» 01» 1475» II» 68» 81®-04» IX» 2W0 2 7» 27» 0W0 2095 130» 123» 123» 06» Rk> Ala db Somotti db Shernt D Teck deb Teiesys I d Weston G D Global 5 un Holing Cn u Mcknz M u MultiMng u Phoeni H u Public St u TrAlto P u TrCon pw u Venta* Haut Bas Farm Cho X5 89 0» 87.5» 89 W0-1 ®0 1® 66 0® 650® 65 0® m X5 71 MO D5® 710®.GDC 116 750» 710» '4 5®.Ü0L 481010® !®0® 101OM-IJL I 15148 0®!48DCI4g®C -iS DEBENTURES IN US FUNDS PARTNERSHIP UNITS AEC Pipe u 276® 80» 79» 10® 0®C AGfMstru 3540 8 6® 85® 86®.Qt» BioCopu 32» 73» 73» 73® 0®C Fidelty 94 u 6D 11» I!» II» 00» F Chicogo u 690640 7 5» 72» 74» -0!» GozMtrou 5» 174» 174» 174®.DISC 26D 46» 45® 45® Q»C 5» 98» 9 7® 97® 01» DO 12.5® 12.5® 125® 03® I 10® 62» 62» d2M-ODO I 12® 151» 151» 151» 01» ; 1422 13.7» 135» 13 7».02» 49960 8 4» 82» 84® 00» 10335 25 8» DDO D8M-02» RESALE RESTRICTED Williomdo 350» 12 5» 115» 125®-20» PARTNERSHIP UNITS TRUST UNITS APFEnu 15516 9 1» 90® 91» 00» ARC En u 90184 8 2» 80» 8!»-Q!M 38» 102» 93» 102».05» D727 100» 19» 1QO»-0150 49» 24 4» 241» 24 4».0!» DD 65» 64» 65® 00» 93» 77» 75» 77» 00» 9512 240» D7» D8»-00» 8600! 80» 78» 7 9» 00» 421» 8 7» 86» 8 7» 00» 24» DOW 195» 195® 04» 19» 25 5» DIM 251» 00» I 92» 92» 9 2» OWC 14294 109» 106» 109» 00» 239» 92» 9 2» 92» O WO 15165 251® 24 7® D0»-ODC 15677 124» 122» 12 4®-01» 49» 65» 64» 64» 30» 58» 79» 79» 79» 30» 135» 84» 82» 84®.BQSfl 10® 99» 99» 99».01» 5647 D8» D4» D5® *0 300 25® 219» 219» 219» 00» 65» 90» 87» 90»*01» 460» 37» 3 710 3.740 0 0® 10® 27® 27® 27®• 0Q3C X13 6.2» 60® 60® 00® 175® 80® 77» 80» 0®C 2897 56® 55» 55® 0®C 61» 25 5» Dl® Dl® 06® 7415 25 2» DOW D0»*00» 87» 94® 93» 93».01® 5095 56» 54» 54» 0DC 437® "O» 109» 109» 00» 32» 70» 68® 70®.31® 50® 53» 52» 52» -00» DO 105» 105» 10 5®.02» 1440 244» 241® 24'® 0 350 306 98» 9.7» 9 7» -02» 627» 61» 60» 60» 0®C 36310 06® 103» 10 6®-03» 77230 8 1» 80» 81® 00» 1924» 47» 43® 4 7W-03» D86' 28® 26» 27®.ODO 8355 66» 65» 6.6».0 050 141» 81® 7 7» 80® 0150 1» 122® 122® 122® - 04» 26184 75® 71® 72®-00» 8303 ! 3.7» ?s® 36D 01D 8624 3 9» 32® 39» 00® 36845 3 660 3 5» 35» -00» 6565 103» 102» 102»-0’M 24® 195® 192» 192» 00® '02® 150» 145® 147» 0 250 2155 15 2» 151® 152» 00» 39040 9 7® 95» 9 700 .gw 161® 87» 86® 87» -0!» 32744 D6® D5® D»0 9 3» 6» 90» 87» 90» OWO XI» 84» 82» 84® 00» 1017D ’56® 149» 154® • fl4QC D® 4 2» 42» 42»-0i0e 32211 71» 68» 71»-0.1» 96» 109» ’08» 108» 0150 296276 95® «3® 94®.00» 623» 69» 66» 66» ODO 15871 75® 73» 74»-00» 46» 109» 108» 109»-0!» 30» >22» 120» 121® 0!» 11715 107» 104» 107»-02» 42» 251» 24 8» DIM-0150 18317 12 3» 121® 123W-01® 56717 14 8» 14 6» 14 8»-0.1» 3209 5 1» 50» 50» 00» IX 94® 94» «4® 00» 6675 1 2 6® 123» 125® 30» 18967 66» 64® 66»-0DC 88® 39® 38» 39W-0Q30 4325 7 4» ?0® 74» -04® 4>M 76» 75® 75M-Û.1» 31210 61» 61® 61»-00» 5® 162» 162» 162» 00» ARC Str u Algonq P u Am incom u Apollo G u Assoc Fr u Athob 0 u Avista Tr U BPI Glo u CPI u CRS III u C Trust un C Aptmnl u Cdn Hotel u Cdn Oil Su CR estate u Cdn Res u CRes u u Citodel u Cominor u DDJ Cdn u Divers! U u Drayton u Enermrk u Enrpk FG u Enervst u Focs Ree u F Asia u F Premi u FPrem us u FPrm o u Freehold u H&R u Halterm u HCore bio u IAT Air u Income Fn u KMS pwr u Kpch P u Labrador u Legacy H u Luscor u Mourn u o Midlefld h u Merged u Multi Fnd u NAL Oil u NCE Du NCf En u NCE Ptru N oltamir u Nee Mill u Newest! u North Wst u Northland u Oceanei u Optus N u PRT For u 10I014M1014N1014» 00® 482101 5M1M6W1015W-0 7» 1 93 5® 93 5® 93 5® 65® D 94 0» 14 0» 94 0».'OM 10 99 0» 990» 190» 05» 10'® 5» l® 5»!® 5»-02» Dl®0»!®0»'®0» 00» D 150» 14 0» 15 0» - 0 5» 18 COW 82 0» COW 00» 63 81 5» ®0® 810» 05» 54 no® ®0® W0» 2 60 0® D0» 60 0» X 99 0» 190» 190» 00» DX1105M1M0M1100® » 104 3»>03 7» 103 7» 0M0 X D0» 68 5» 685» 05» X1Q30»'030»I03 0» 00» 521M0W1MMC1M0® 00» 2 60 DO 60 7» 60D0 + 5D0 3 05» 05» C5» * i 7» 112 991» «W0 «98» 0 Pembtno u Pngrwth u Polar Hed u Pnmwst u Resident! u RioCon u Rogers S u Ryl Host u SCI u Sage High u Shminbi u Siity f*)* u Summit u Superior u Taylor G u Templetn u Triai u Viking u Wstrn fund Wstrock lu Wstrck Hu Westshor u Yield ¦ u TRADED IN US FUNDS BkMti 2 CtFin 5 CIBC20 CISC 12 p CIBC I6p Conben U GST tel Inco E p Ry Bk ! Ry Bk K Ry Bk P Tt) Bk G X5 25 7» D7M D 750 00» 4185 25 3» DIM D3M-01M 13» 24 5» 24.5» 24.5® OOK 20» 258» D7M D85C 0400 1645 DB» D5» D8» 00» 26» 101» 96» 96» 36» 486» 121® DWO 120» 12» 5181 4iWC 40 0» 4' WO- i 250 2» 26 5» 264» X4M-0 050 505 259» D9W D9® 01® »0 24 DO 24 DC 24 DO-01® 91 D7M D2» D7»*0 508 785® 0X0 02» 0 X0 * 0 020 CP 180?es 11 -08-W Titres Vents* Haut Bas Farm Chg INDUSTRIALS Alton 44D585 M 3» 54 6» 49 9® 54501 Tor Dm Bk 2409609 26 5» 28 4» X 5» 271® Into Cl Bk Com Bonk NS 1903035 X 9» X6» X4» 382® 1S0»77 DO» 33 3» DM0 DO® 177D79 X7» XI» X4» X9® 1498718 24 5» D 3» 241» D15C '388838 61»C 64 3» 615» 64 3» 1310916 X 6» «0» X 4» X 9» BombdrBf 1176912 19 »0 198» 190» 193® Teleglobe Rojo) Bnk BCE Inc MINES Dayton o Plater Dm Barick gld Detour o Teck Bf Euro Nev Breokwtr Sikomon o Aur Res Scmtilor o OILS Big Bear Anderson 1112972 69 1» 69 5» 68 4® 68 9» 94065» 01® 0 140 0 095 0 14C D796X 161® 166® 151» '61® DM721 79 9» ®4» X»0 30XC 1X47» 03D 0 390 0 340 0 3» 940665 116» 125® 113» DWC 782X5 '7M0 187» 176® 18MC 780570 3 440 3 640 3 440 3 640 7417X 0 ID 0 ID 0 1 55 0 155 651144 76» 71» 26» 28» 6479» QUO 0115 0095 01® 2744323 0140 0 155 ODO 0120 ________ 1549591 199» 199» 197» 199» Cdn Nat Res 7686 D 357M 35 8» 35 5® 357» Ulster P 601810 159» 162» 157» 161® Encol Eng 565449 7 7» 80» 7 7» 7 9» Ivonhoe 0 483717 4 4» 4 6» 4 2» 9.99$ Boussole Nexus 15TDCL Elite “?55.95$ Camouflage odorant Estakuë TOml-^ 6.99$ Lampe frontale Expédition 11.99$ En vigueur du 12 août 99 au 21 août 99 Quantité limité 10% à 25% sur certains articles de pêche en mauasin Moko Chasse & Pêche vous souhaite bonne chasse ! ! ! Brochure pratique Cette brochure, remise gratuitement à l’achat du permis de chasse, devient l’outil indispensable du chasseur soucieux de connaître et de respecter les principales règles entourant la pratique de cette activité.216, route 153, Saint-Tite Tél.: (418) 365-5831 5330, boul.Royal Shawinigan Tél.: 539-8151 *lein air APPREMEZ À COURIR LES BOIS EN TOUTE SÉCURITÉ ET EH PLEINE AUTONOMIE GRÂCE AUX FORMATEURS PE 3 N0RDS PLEIN AIR.Cartes et boussole ( 4 mardis soir ) - Début 28 septembre Cartes et boussole 1 journée - 25 septembre / 30 octobre GPS ( 2 mardis soir ) • Début 26 octobre GPS 1 journée - 26 septembre / 31 octobre Coun privé» disponible» Cours dispensés dans la région de Trois-Rivières en collaboration avec le Pavillon St-Arnaud ( 374-2422 ).Forfaits disponibles pour les groupes de la région ou de l'extérieur.Pour information : 377-5197 CAMP À LOUER 2 à 4 personnes excellent territoire pour la chasse aux petits gibiers 1150, route 155 Rivière-Matawin, Tel.:(81 9) 531-0562 Télec.:(819) 531-0421 U Nouvelliste Jeudi 12 août 1999 13 " T La faune québécoise et ses utilisateurs a ilvôi v Au Québec, comme dans une bonne partie du monde d'ailleurs, la faune n appartient à personne et constitue un bien collectif.C'est à l'Etat que revient le rôle de gardien de cette ressource naturelle.C'est le ministère de l’Environnement et de la Faune qui administre la Loi sur la conservation et la mise en valeur de la faune.Une faune diversifiée La faune sauvage du Québec comporte 653 espèces dont 199 espèces de poissons.21 espèces d'amphibiens, 16 sortes de reptiles, 326 espèces d'oiseaux et 91 espèces de mammifères.Seulement quelque 85 espèces de la faune terrestre sont exploitées, incluant les grands gibiers et les animaux à fourrure, de même qu’une soixantaine d'espèces d’oiseaux, la plupart migrateurs.Les mammifères marins sont, pour leur part, sous la responsabilité du gouvernement fédéral Moins d une trentaine d'espèces de poissons d'eau douce font l’objet d'une pêche sportive.Ce sont principalement les truites, touladis, saumons, dorés, brochets, perchaudes et poula-mons.Les 57 espèces de poissons marins sont, quant à elles, sous la responsabilité du gouvernement fédéral.Un territoire libre et vaste La majeure partie du territoire public québécois (88 %) est libre de toute affectation qui pourrait restreindre la pratique de la chasse et de la pêche.Ainsi, sur un territoire de plus de 1,3 million de kilomètres carrés, le chasseur, le pêcheur ou le piégeur, dans la mesure où il se procure le permis approprié et qu’il respecte les règlements généraux, est libre de pratiquer son activité comme bon lui semble.Sur ce vaste territoire, on retrouve 21 réserves fauniques qui couvrent environ 67 000 kilomètres carrés.Parmi celles-ci, 5 réserves fauniques s'étendent sur plus de 500 kilomètres de rivières à saumon.Le réseau des zones d’exploitation contrôlée comprend 82 zees dont 62 de chasse et pêche couvrant un territoire de 48 000 kilomètres.19 zees de pêche au saumon s'étendant sur près de 1300 kilomètres de rivière et 1 zec de chasse à la sauvagine couvrant 12,3 kilomètres carrés.Le réseau des pourvoiries à droits exclusifs comprend 185 entreprises qui offrent, contre rémunération, de I hebergement et des services relies à la pratique de la chasse et de la pêche Les utilisateurs de la faune québécoise 460 000 Québécois et Québécoises pratiquent la chasse et y consacrent en moyenne 14.3 jours au cours de l'année Ils y dépensent 280 millions de dollars.1,2 million de Québécois s'adonnent à la pêche récréative et y consacrent en moyenne 11,5 jours par année.Ils dépensent 1,5 milliard de dollars pour cette activité.De plus, 3,6 millions de résidents du Québec exercent des activités sans prélèvement, telles les excursions, l’observation ou la photographie.Ils y investissent 590 millions de dollars.Les activités reliées à la faune attirent donc près de 4 millions de Québécois et de Québécoises (72 % de la population) qui y consacrent 261 millions de dollars et une moyenne de 67,5 jours par participant.Ouvert à Nicolet en 1999 Envtromtnwix Faune et Parc OOuébec Le bureau régional Centre-du-Québec La Direction régionale du Centre-du-Québec du ministère de l’Environnement et responsable de la Faune et des Parcs offre, depuis avril 1999, le service à sa clientèle à l'adresse suivante : 1579, boulevard Louis-Fréchette Nicolet (Québec) J3T 2A5 Téléphone Environnement : (819) 293-4122 Téléphone Faune et Parcs : (819) 293-8201 Télécopieur : (819) 293-8322 L’ouverture de ce bureau fait suite au décret du 13 mai 1997 qui reconnaissait la subdivision de la région 04 Mauricie - Bois-Francs en deux régions administratives distinctes et autonomes, soit les régions Mauricie (04) et Centre-du-Québec (17).Le 27 avril 1998.M.Paul Bégin, ministre de l’Environnement et de la Faune, annonçait la création du nouveau bureau régional Centre-du-Qué-bec à Nicolet.La Direction régionale du Centre-du-Québec offre ses services dans trois villes de la région, soit Nicolet.Victoriaville et Drummondville.L établissement des points de service du nouveau bureau est issu d’une consultation effectuée auprès des différents intervenants du milieu afin de bien comprendre leurs besoins et leurs attentes dans la réalisation de cette nouvelle région, consultation qui a fait l'objet d'un large consensus.DU PLAISIR A LONGUEUR D'ANNÉE ! VENEZ VOIR LES NOUVEAUX Hondo 2000 Les meilleurs prix en région.Depuis plus de 25 ans à votre service.FOURTRRX VENTE ET SERVICE Financement sur place ICJKR [surer LOUISEVILLE 811, Saint-Laurent Est 228*5803 1 Changement de vitesse vers le haut ou vers le bas d une simple pression sur un bouton YAMAHA M Liquidation de nos modèle Garantie 2 ans BANSHEE EfSJfïïïf, 1999 350 cm ' 2 cylindres HORS-BORD 2 à 250 forces GÉNÉRATRICES 600 à 6600 watts 205, Dessureault Cap-de-la-Madeleine CHASSEURS À L’ARC Êtes-vous prêts pour votre saison de chasse ?Faites vérifier votre équipement chez LE SPÉCIALISTE DÇ L’ARCHERIE CHASSE ET PECHE 07 Fabrication de flèches, cordes.Vérification de votre équipement Lubrification des poulies, etc.Articles et équipements pour la chasse au fusil à la poudre noire DISPONIBLES EN MAGASIN Détaillants des produits Sucé 'fPUIS 1946 HOT J'A&d &QWi igÜM PSE JENNINGS DJXFtTOrJ J A R C H F R ï SPÉCIAL D’AUTOMNE 1999 Flèches AO Ql% * Le parcours n 3 de Medmah qui sera utilisé par la PGA a été complété en 1928 et il a été conçu au départ pour les membres féminins il a depuis été redessine à quatre reprises * îo » , Of ^ ?uedota | h—, | MMtory | UÜ AMross L'interface de Corel Linux se rapproche de celle de Windows.et perdu — avec Java, l'entreprise d'Ottawa espère ainsi convaincre les utilisateurs des avantages de Linux.Intégrant une version améliorée de l'interface graphique développée dans le cadre du projet KDE (www.kde.org), la solution proposée par Corel met l'accent sur la simplicité d’installation et la compatibilité Windows.Elle comprendra une configuration réseau analogue à celle de Windows, un gestionnaire de fichiers intuitif, un navigateur Web, l'accès aux unités de disque locale et réseau et l'installation automatique des dernières corrections Linux.Elle devrait être disponible en version bêta dès le mois prochain, et en version finale d'ici la fin de l'année.On pré- voit aussi l'offrir avec la suite WordPerfect Office pour Linux au début de l'an prochain.Corel aura fort à faire pour rendre Linux assez simple pour l'utilisateur moyen.Malgré sa relative convivialité, l'interface KDE reste basée sur l'architecture très hermétique de Linux; des opérations faciles sous Windows, comme la détection d'un lecteur Zip, l'installation d'une imprimante ou la configuration d'un clavier canadien-français exigent des connaissances poussées, et impliquent souvent la mise à jour manuelle de fichiers de configuration en mode ASCII.Corel n'est pas la seule compagnie à s'intéresser au phénomène Linux.Lors de LinuxWorld, plusieurs firmes importantes, dont IBM, SGI et même Intel, un allié traditionnel de Microsoft, ont annoncé leur intérêt envers Linux.Enfin, Dell a annoncé cette semaine son intention de préinstaller Linux sur certains modèles d'ordinateurs.Néanmoins, il est peu probable que l'intérêt soutenu pour Linux incite Microsoft à modifier ses produits destinés au grand public qui, malgré les élans d'optimisme du clan Linux, ne le trouvera pas assez convivial pour détrôner Windows 98 et ses dérivés.» Render 00 00 00 00 L____ On peut intégrer des objets 3D ou des images 2D (comme cette montgolfière en fort mauvaise posture) dans des paysages créés avec Bryce.Un monde virtuel à découvrir Voyage dans le cyberespace B Un guide pour expliquer le fonctionnement d'Internet à des jeunes de 10 à 15 ans?Peut-être, même si dans bien des cas, les jeunes en savent déjà plus que les adultes à cet âge-là! Publié aux Éditions Logiques, cet ouvrage de 64 pages, rédigé par François Godin, aborde néanmoins les grands concepts: le fonctionnement du réseau, le recherche sur le Web, le courrier électronique et la réalisation d'une page Web personnelle, le tout accompagné d'illustrations et de caricatures.Autre bogue pour Internet Explorer 5 B Un nouveau bogue a été découvert dans Internet Explorer 5.Quand l'utilisateur transfère un fichier sur le Web à partir d'un site FTP protégé par mot de passe, IE5 affiche le mot de passe de l'utilisateur au bas de l'écran durant toute la durée du transfert.Comme d'habitude, Microsoft devrait distribuer un correctif dans les prochains jours.» Le logiciel Bryce 4 de MetaCreations Trois-Rivières (SLH) La popularité de l'informatique a engendré de nouveaux hob-bys.Pour plusieurs, cela s'exprime par un intérêt envers les jeux vidéo, tandis que d'autres préfèrent explorer leurs penchants artistiques, d'autant plus que les imprimantes à jet d'encre de qualité photo permettent maintenant d'imprimer ses images avec une grande fidélité.Le logiciel Bryce, de MetaCrea-lions (www.metacreations.com).est un des outils préférés de ces créateurs, à la fois pour sa polyvalence et sa facilité d'utilisation.Conçu pour créer des paysages en 3D, il a grandement évolué depuis ses modestes débuts, et est doté, depuis la version 3, de fonctions d'animation très performantes.Ces outils ont été améliorés pour la version 4, dans laquelle les changements sont moins spectaculaires, mais tout aussi importants puisqu'ils étendent la portée du logiciel au-delà du travail amateur, et lui ouvre des portes vers le Web.Il est offert pour Windows et Macintosh.Parmi les nouveaux outils, mentionnons le Sky Lab, un laboratoire virtuel pour concevoir des ciels d'un réalisme inégalé, avec un contrôle très précis de la couverture nuageuse ou de la position du soleil, et l'ajout d'effets atmosphériques comme les arcs-en-ciel et les halos solaires, ou de phénomènes naturels comme les étoiles et même les comètes.Pour répondre aux désirs des professionnels, Bryce 4 est maintenant doté d'outils avec lesquelles on peut exporter ses terrains et textures, pour les récupérer dans d’autres logiciels de 3D, comme Infini-D ou Ray Dream Studio.De plus, le logiciel importe davantage de formats d'objets en 3D, et les fichiers DEM et SDTS compilés par le United States Geological Survey.Après les avoir téléchargés sur Internet, on peut s'en servir pour reproduire fidèlement des formations terrestres existantes, comme le Grand Canyon.Enfin, la fonction BryceTalk permet aux utilisateurs de participer à des forums de discussion sur Internet sans quitter le logiciel.Toutes ces nouvelles fonctions ont été intégrées dans Bryce 4 sans modifier de façon fondamentale son interface originale, et sans compromettre sa légendaire facilité d'utilisation, grâce à laquelle les néophytes peuvent apprivoiser en peu de temps les principes de la 3D.La nouvelle version est livrée avec un deuxième CD-ROM rempli d'images, de modèles et d'objets qu'on peut disséquer, analyser et intégrer dans ses propres scènes.Plusieurs se tournent ensuite vers Internet pour diffuser leurs images, créant ainsi une des plus actives communautés virtuelles autour d'un seul logiciel.On trouve en effet des milliers d'images Bryce sur le Web; les meilleures sont rassemblées dans la Bryce Gallery ( www.bmacleod.com/ brycegallery.html).Une seule visite vous convaincra de la versatilité de ce logiciel, et de la qualité exceptionnelle des images qu'il génère.» Internet: la lune de miel est finie Trois-Rivières (SLH) Ça ne pouvait pas durer.et ça n'a pas duré.La flambée d'enthousiasme qui avait provoqué la montée fulgurante du prix des actions de compagnies qui ont installé leurs pénates sur Internet, comme Yahoo, Ama-zom.com ou eBay, commence à s'atténuer, non sans avoir permis à quelques petits débrouillards visionnaires d'engranger des millions de dollars.Des millions empochés aux frais d'investisseurs trop téméraires qui ont succombé à cette «folie» passagère et qui, aujourd'hui, s'en mordent les pouces.Depuis la mi-juillet, l'indice Nasdaq a plongé de plus de 300 points, reflétant ainsi la période difficile affectant tous les titres de haute technologie.Si certains, comme Apple, s'en tirent plutôt bien, d'autres, comme eBay et Amazon.com, sont malmenés, les pertes dépassant les 60 % depuis avril.Les grands perdants Compagnie Pertes Yahoo! - 49 % AOL - 51 % Amazone - 61 % eBay - 63 % Cette dégringolade était prévisible, selon M.Jean-Marc Mi-lette, conseiller en placement chez Lévesque, Beaubien, Geof-frion.«Les investisseurs commencent à s'apercevoir que la rentabilité n'est pas au rendez-vous pour ces entreprises.Au contraire, elles accumulent les pertes.Quand la Réserve fédérale a augmenté les taux d'intérêt, les titres de compagnies à forte croissance ont été plus affectés, de sorte que ces investisseurs, qui les achetaient les yeux fermés, ont paniqué et vendent maintenant à rabais», explique-t-il.Le phénomène a été amplifié par la vogue des «day traders», ces spéculateurs à la recherche de la fortune rapide qui ont jeté leur dévolu sur les actions reliées à Internet.Leur manque d'expérience aurait amplifié le mouvement de panique.Il est vrai que les critères habituels ont été laissés de côté dans cette frénésie des derniers mois, à commencer par la rentabilité.Seul Yahoo dégage de faibles profits; ailleurs, on court toujours après les profits.et les clients.Dans ce domaine, Amazon.com, qui vend des livres et des disques en ligne, ne lésine pas sur les moyens et dépense jusqu'à 150$ en publicité pour attirer un seul visiteur sur son site.Un visiteur qui, souvent, n'achètera rien.«Amazon, c'est un signal, reprend M.Milette.Ils veulent acheter «lu marché sans être rentables.Quand la rentabilité est repoussée de cette façon, les investisseurs deviennent nerveux et vendent leurs actions».Bien malin celui ijui ptnirra prédire l'avenir du commerce électronique sur Internet, et identifier, parmi les nombreux candidats, les compagnies susceptibles de réussir.«Je crois toujours que c'est une belle industrie à long terme, convient M.Milette.Il en émergera sûrement des compagnies solides et rentables, comme Yahoo.Mais il ne faut pas oublier que les trois quarts d'entre elles font faire faillite, aussi.Pour l'instant, le marché est trop volatile pour qu'on puisse recommander d'y investir».» MORIN SUGGESTION DE U SEMAINE Nous offrons le plus vaste choix en français de livres informatiques et CD-ROM.SERVICE DE LIVRAISON.Une centaine d’accessoires disponibles en 24 heures.HEURES D'OUVERTURE Lundi au samedi de 8 h à 22 h, dimanche de 10 h à 22 h.4000, bovl.des Forges, T rots-Rivieres (près du Végétarien) i 1000447 26 It Nouvelliste Jeudi 12 août 1999 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1803 Département des comptes 376-2501 100 IMMOBILIER 101 Maisons de campagne A Becancour, maison de ferme avec bâtiments, 65 000$ Yvon: 294 9068 104 Propriétés à vendre 55 000$ unifamiliale, 1755 Place Legare.Trois-Rivières 693-4009 72 300$ DOMAINE DU BOISE Près piste cyclable, secteur paisible, possibilité de construire garage 378-9041, pagette 370 4466 A Trois-Rivieres, 4e Rue, unique, beaucoup d'exclu-sivites, Faut voir1 693-4793 BATISSE 2 etages, rue Saint-Laurent, tout près de La Plaza de Shawmtgan, prix en bas de l'évaluation municipale.Informations: 537-3916 ou 538-6480 CAP, rue Saint-Laurent, maison 5 pièces, du particulier.En dessous du prix d'évaluation.Entre 8h et 21h: 418-362-2748 IMMEUBLE a logements, bien situé, près centre Les Rivieres, Uqtr, facilite de location, rendement supérieur.375-5025 MAISON sur 3 etages, par le propriétaire, secteur tranquille, bonne construction, grand terrain, garage double, entree asphaltée.Apres 17h: 537-9420 PRES LES RIVIERES Maison rénovée, 1390 de la Bruyère.Faites offre.697-8948,328-3593 QUARTIER Sainte-Bernadette, 606 Champigny, construçtion 1966, rénové en 96.À voir?Vente rapide.375-5266 SAINT-CUTHBERT maison a vendre pour démolir ou déménager, maison ancestrale 8/ pièces, revêtement extérieur très ancien et très propre, 450-836-7797 SAINT-ETIENNE SUR U TERRASSE Maison Viceroy 6 pieces, 2 salles de bains, garage double.À voir au 260 Des Braconniers, 535-9800 ou 695-2374 DUPLEX: grand 4 , très bien situé, près Plaza, Shawinigan.539-4064 106 Propriétés I à louer 1562, boul.des Chenaux, Trois-Rivières, 2 chambres a coucher.Maison neuve à louer, style cottage, aucun entretien extérieur, garage double chauffé, 800$/ mois 371-9572 5100 RUE LAFLAMME Condo sur 3 étages, 2 chambres, 2 salles de bains, sous-sol fini, libre immédiatement, 620$.694-5499 AUX FORGES 1755, Place Légaré, 2 chambres, tranquillité assurée, libre, 600$.693-4009 SAINT-GERARD Domaine des Laurentides, à paliers, 3 chambres, 2 salles de bains, 2 salons, salle de jeux, atelier, 550$/mois.221-3616 ou fin de semaine: 539-5265 107 Commerces à vendre ACHETEZ VOTRE EMPLOI ''Fast Food" reconnu, clientèle établie, Trois-Rivières, comptant nécessaire: 25 000$ Dupont Courtier.374-1360 ACTIONS a vendre dans restaurant et immeuble commercial.Bonne occasion pour investisseurs ou pour emploi.696-6421 COMMERCE de décoration: inventaire, ameublement, enseignes lumineuses 298-3078 après 19h GARAGE 3 portes, construit en 1994.tout équipé, terrain 200x400, parc Industriel de Becancour, Jour: 819-294-2886, soir: 294-2961 VOUS désirez être à votre compte, occasion d’affaires.manufacture de sous-traitance établie depuis 15 ans dans un marché en pleine évolution.Nouvel investissement en 93.Tentez votre chance, votre place vous attend.Mario: 819-533-4246, 536-8475 112 Entrepôts POINTE-DU-LAC.garage a louer.23x26.porte 9x7, 100$ mois.377-0236 114 Locaux et bureaux à louer 100 A 2500 PT Locaux et bureaux, centre-ville 500 pi7, 350$ mois Sidbec-nord, locaux industriels, 2500 pi .6$ le pi Par le propriétaire 376 9909 2 locaux commerciaux, un 720 pi , l'autre 1250 pi-, très bien situés, près carrefour Trois-Rivières-Ouest, 4966 Bellefeuille, prix réduit 695-5701 114 Locaux et bureaux a louer 300 A 6000 PL commerce ou bureau, plusieurs espaces libres, bon prix et service 372-6730 4 locaux commerciaux â louer, situés a Trois-Riviè-res-Ouest.près autoroute un de 1000 pi, un de 1600 pi-, un de 1800 pi', un de 3000 p.819-377-4334 LOCAUX-BUREAUX BU If AU BOUL 901 kL tSO pl, 400 S/mon towt iwdtw 10OUX BOUL JEAN-XXIII 142S ti 7000 pl BUREAUX BOUL jEAN-DOII 700 pl , 700 S/moh toet iihEw» LOCAUX DES FOtôfS NORD ______400 tH 1001’ VHiPei notrt fit* Philippe Ouguay 691 5650 § lave la sm, BOUL DES FORGES 9$, 10$ 11$ frais inclus bureau dans l'édifice en verre, cle en main, ascen seur.bail de 3 ans.etc RENDEZ-VOUS: 37V-1S30 123 Logements > a louer 4 AT Logements l£3 a louer 123 logements I a louer 764 THIBEAU, LIBRE JUILLET face S.A.Q., 1000 pi; environ, divise en 5 bureaux + salle d'attente, stationnement, bas prix, secteur très achalandé 374-7817 AS0US-L0UER De 900 â 1800 pi7, sortie autoroute, super propre, très achalandé, porte de garage en arriéré, 7$/pi/l négociable, bail flexible Faut louer.377-3099 BOUL ROYAL, près du Carrefour, bureaux amenages 371-4015 ESPACE commercial ou industriel 2800 et 6000 pi, pouvant servir d'atelier, a 10 minutes de Trois-Rivières, porte de garage 12x12, électricité fournie Richard.1-888-853-2333 ou 374-3655 LOCAL 700 OU 1400 PI Coins Saint-Maurice et Sainte-Julie.697-8555 LOCAL commercial, 900 pi-, centre-ville Trois-Rivières, bas prix.377-4647 TROIS-RIVIERES, 6S0P1’ centre Louis Pinard, commerce ou bureau, endroit très achalandé, près Uqtr et Les Rivières, stationnement, 375-5025, 696-3691 116 Chalets et villégiature 5050 lac Héroux, Saint-Bo-niface, entre Shawinigan et Trois-Rivières sur une pointe de lac, à vendre: chalet meublé, 4 chambres, lave-vaisselle, laveuse, secheuse, 16 pi.cje verrière grande salle.A à la baisse pour vente rapide1 Libre.819-535-6980 jusqu'à lOh dimanche et après: 905-353-1390 À louer, bord lac aux Sables, à partir du 22 oût, 10 minutes du Festival western Saint-Tite.418-336-3292 CAMP chasse et pèche, Zec Chapeau de Paille, près lac Brehault, 416 pi7, isolé, gaz, meublé, plage, 18 000$.450-679-1800 CHALET à louer, bord de l'eau, belle plage, à Saint-Élie.819-221-5563 RIVIERE Tranche.24x24, construction 1 an, combustion lente, annexe à l'huile, équipement de propane, 12 volts, avec remise 12x16, reste à finir, extérieur et intérieur, 13 500$.Stef: 378-2452 AA’t Terrains 1 1 / a vendre BOISE avec services, à partir: 6000$.Pointe-du-Lac.370-0862 pagette LAC Plaisant, accès au lac avec ou sans roulotte.819-221-4376 RÉSIDENTIEL, Saint-Gertrude, voisin du 7635 boul du Parc Industriel, près du village, cadastré, aqueduc, 17 835 pi , 4500$.François, 1-514-597-2451 RUE Lac Caché, Trois-Rivières, prêts à construire.693-4009 A on Terres ou fermes 1 LM a vendre Al superbe terre à bois mature, superficie 72 arpents, cours d'eau.(Rive-Sud).Prix à discuter.514-863-5335 121 A partager RECHERCHE 3E COLOCATAIRE Universitaire, b'/t, 170$/ mois.514-304-8405 122 À sous louer 3V» près Cegep, semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, 356$/mois.Libre septembre.696-3209, Télépage: 697-4702 5V», près tous les services, arrière Maxi, Trois-Rivières-Ouest, 691-4396 FOYER, 4v,, style condo, bois franc, aucun voisin à l'arrière, rue de Léry, Trois-Rivières, 1 mois gratuit ou rabais sur loyer.691-3449.694-4397 LOUIS-PINARD, 2 , meu blé, chauffé, éclairé, balcon, 315$ 374-9137 PRÈS KI-8-EB, moderne grand 4 , libre septembre 693-8647, 374-5282 123 Logements à louer l/i, Z’/, 3/i, 4/i, 5/i Uqtr et Les Rivières, rue Savard.très propres, meublés ou non.694-6520, 696-3383 1 ,2,3 :, 4/j PRES CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non.buanderie, intercom, stationnement.372-6580.376 9909 ]/;, 2/i, 3/:, 4/: PRES CEGEP ET UQTR meublés, chauffés, éclairés ou non, buanderie, intercom, stationnement 372-6580 ou 376-9909 KKl'/r, FACE AU CEGEP Encore quelques 3’/>, â partir de 300$ (chauffés), buanderie, conciergerie, tranquille et sécuritaire.375-0312,694-5070 l’/i, 2Vt, Cégep, â partir de 195$ meublés, chauffés 693 5694, 370 0365 l/i,250S-2155,370-7*00 centre-ville ou bamt-Sacre-ment, charmants, à voir! 1/5,275$ ET+ CEGEP-UQTR Chauffé, meublé, éclairé, buanderie 372 6580 1V», 3'4.4Vi, 5'/>, fece Cégep et près uqtr, meublés ou non, conciergerie Spécial sur visite.691 1334 KIM/vSK prés Uqtr.centre Les Rivières 693 3361 694 6520 lYi.a 5 .Terrasse Seigneuriale.près hôpital Sainte Marie, sécurité insonorises.ascenseur piscine intérieure, sauna, dépanneur.restaurant, salon coiffure Bienvenue aux retraites 373-4256 IV,.a proximité UQTR, meuble, chauffe, éclairé.225$.370-3245 372-9435 l /i, CEGEP UQTR, RABAIS meubles, chauffes, éclairés, buanderie, stationnement, 255$ 693-6740 3v».4 ., bois franc, semi meuble.315$ 379 0863 693 4569 691 6313 J/i, 4/i, UBSE RUE DENECHAUD, PISCINE meubles ou non, etc 374 7817, 375-4274 4Vi.centre-ville, Trots-Ri vieres.rénové et repeint a neuf, tapis neuf.1er plan cher 694 9945 3V,.5 , Cap insonorises, très propres, libres.378-7463.373-9449 4/>, CENTRE-VILLE très propre, porte patio, balcon, stationnement, 345$ 370-7600 3'/,, au 526 Jutras.dans I Saint-François-d'Assise.repeint, 200$ 693-8644 4’/i, chauffe, 290$ (2e ou ! 3e etage) disponible, 788 Hart, Trois-Rivieres, 819-374 1639 iVi, tout compris, 3.4 , 5Y chauffes, éclairés, entrees laveuse sécheuse, près Uqtr 693-6007 w-j/i-e.Au 1085 Côte Richelieu, Trois-Rivieres-Ouest.2 mois gratuits A partir de 275$, non chauffe, et aussi 47 semi meuble.374-1386 374-5917 l/iAS1/ - LIBRES 690 L'ESPLANADE STYU CONDO Meublés ou non, piscine, intercom, etc.374-7817 le< MOIS GRATUIT 4Vi, rue Sainte-Marguerite, près UQTR, 400$ par mois.372-6359 1 mois gratuit, 3/:, Cap.rue Barkoff, buanderie, libre, 315$.372-5171 1 mois gratuit, 4/i, rue Sainte-Marguerite, moderne, intercom, 430$ non chauffé, non éclairé.373-2000, cellulaire: 691-6198 1 mois gratuit, 4/,, Sainte-Julie, rénové, bon chez-soi, 395$ 374-4253 1 mois gratuit, 4/, très grand, centre-ville à côté hôpital Saint-Joseph, 1er juillet, endroit tranquille, 360$ mois chauffe.370-3466 ou 1-800-267-4824 1 mois gratuit, Cap, beau 47?moderne, 2 stationnements.691-2327 1 mois gratuit, Cap, grand 5’/?, très propre, secteur calme et paisible, 693-0251 1 mois gratuit, Sainte-Marguerite, 67?pièces, très propre, 400$.378-2710 I MOIS GRATUIT 3’/?, 4/?, près cégep/uqtr, chauffés, éclairés, interphone, semi-meublés ou non, concierge.694-4944 1 MOIS GRATUIT 3/> GRAND-RUE DE LÉRY semi meublé, remise, 2 stationnements.370-7507, 376-0119 CAP 3’/i - 4’/i PLACE P.-E.-TRUDEAU Site exceptionnel • Grandes pièces • Près du Saint-Maurice • Près des Galeries du Cap • Environnement paisible 1 MOIS GRATUIT 4/?, 57?, Cap, dans duplex.372-0224 1 MOIS GRATUIT 47?, 5130 Audet, Trois-Rivières-Ouest.370-7507, 376-0119.I MOIS GRATUIT 47?, Trois-Rivières, bain tourbillon, frais peint, 425$.370-3572 1 MOIS GRATUIT 57?, près Cégep, semi-meublés, chauffés, éclairés, buanderie, conciergerie.378-0060 ou 378-6817 1 mois gratuit: 37?, 57?, face UQTR, entrées laveuse/ sécheuse, grands, éclairés.373-5890, 371-1563 I MOIS GRATUIT CAP, 47?, rue Patry, grandes pièces, cour clôturée, concierge, 693-4315 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, insonorisés, chauffes, éclairés, 57?: 490$, 37?meublé: 352$.379-0319, 374-7645 37», boulevard Samt-Mi-chel, voisin piste cyclable, près 55 Nord 378-4366 4Vi, chauffe, 2e etage.rue Sainte-Julie, 350$, mois 695-0487 3/:, CEGEP ¦ UOTR meubles, chauffés, éclat res, très propres 693-3361 1 MOIS GRATUIT Rue Matteau, 57?, grandes pièces, porte patio, remise extérieure, frais peint, paisible, 373-5012, 378-6891 2V?, 37?, 47?, 5/?, Trois-Rivières, stationnement.377-2006 2V», 37?, meublés, chauffés, éclairés, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.691 3484, 377-1730 2V», 3/», Uqtr/Sainte-Mar-guerite, calmes, 285$ à 385$, tout inclus.376-3397 ou 375-5425 27», 47», centre-ville, en bon état, paisible 377-2155, 377-2343 2V», près Super C, semi-meublés, libres.378-3402.695-8733 2V», rue Sainte-Ursule, chauffé, meublé, éclairé, très propre, personne sérieuse seulement 374 2184.soir: 375-5833 PRES LES RIVIÈRES, UOTR très bien situés, à voir 378-6827 ou 372-0262 2-47», 490 rue Beaudry, Cap-de-la-Madeleme, 310$, libre.819-376-2359 2 MOIS GRATUITS GALERIES DU UP Grands 57», planchers béton, 2 stationnements 379-8956 après 18h 2 MOIS GRATUITS ou chauffé, éclairé, 4 , 675 Côte Richelieu, Trois-Rivières-Ouest, libre immédiatement ou juillet 697-8231 37», 1er étage, bois franc, rangement, stationnement, 330$, non chauffé, non éclairé.375-0621 3V», 27», rue Lavérendrye, stationnement, tranquille 320$ et 295$ 373 7863 37», 280$.tranquille, rue Sainte-Cécile.373-1359 3/:, ?t0$ CHAUFFE ECLAIRE Prés du parc Lemire, rue Saint-Paul, 3e étage, 694 1835, 370-4466 J/i, ZE, 330$, BOIS FRANC libre, centre-ville, chauffé, éclairé, semi-meublé, sta bonnement, 370-7600 37», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services 370-1931 Ï/M'h “TR et prés UQTR et Les Rivières, chauffés, éclairés, 373 5617 ou 372 8406 37?, centre-ville et près Les Rivieres, chauffe, éclairé, semi meuble.373-5115 .37?, entre cathédrale et hôpital Saint-Joseph 370-7881 ou 537-6779 37», grand, refait à neuf, Trois-Rivières.Rejean: 375-0541 3’/:, GRAND 7 minutes college Laflè-che, frais peint, chauffe, éclairé.Jour: 379-2686, soir: 264-6020 37», libre, 2e étage, centre-ville, 250$/mois.374-3332, 694-5550 3'/t, POUR GENS SERIEUX Cap, près des Galeries, tous les services.372-6391 3/: SPECIAL 295S Cap, semi-meublé, rénové, intercom.378-0813 3V?• 41/?¦ 51/?LE CORBUSIER près du centre Les Rivières HABITATION LEJEUNE rue des Forges, centre-ville ARRIÈRE GALERIES DU CAP Buredu 379-8513 3'/STYLE CONDO Arrière polyclinique, cuisine en céramique, planchers béton, 371-3525 ou 375-3413 4V», centre-ville, rue Roya le, face parc Pie-Xii, boit franc, 360$ 371-2260 47», dans Saint-Sacrement, chauffe, non éclaire, frais peint, balcon, sta bonnement 375-8880 47», entrees laveuse se cheuse, stationnement, 295$/mois.376-6624 ou te-lepage: 370-0612 rue A’/j, FACE UQTR Sainte-Marguerite, meuble ou non, chauffé, eau chaude fournie, 1 mois gratuit (819) 295-3660 44 GRAND, DOS WAL-MART Cap, chauffe, éclairé, eau chaude, meubles si desire avec possibilité de concier gene, stores, frais peint, mois gratuit.691-0216 47», Laviolette, semi meublé ou non, rénové, 325$ 693-7603, 376-9077 47», libre, 2e etage, 275$ mois, 1064 Lavérendrye.Jean: 374-8785 37?, près Uqtr, Cegep, Collège Laflèche, frais peint, stationnement.373-5992 3/., PRÈS UQTR meublé, buanderie, stationnement.378-2176 ou 532-2435 3'/:, PRES UQTR meublé ou semi, 2 mois gratuits.374-7642 37?, rénové à neuf, près carrefour Sainte-Madeleine, 285$ par mois, eau chaude fournie.370-7229 ou 375-6017 3*, rue Laviolette, près via-duc, refait à neuf, meublé ou non, 371-2312 37?, rue Loranger, Cap, non chauffé, non éclairé.691-3964 3Vi, semi-meublé; 27?, meublé, rue Royale, stationnements.379-8953 37?, sous-sol, meublé, laveuse et sécheuse fournies, dans Saint-François-d'Assise, 250$.375-8851 37?, superbe, de biais aux Galeries du Cap, meublé, chauffé, éclairé ou non, intercom.375-0791 37?, très grand, 350$ chauffé, éclairé, 373-9034 après 18h30 l/A/M 1 MOIS GRATUIT 700 L'ESPIANADE meublés ou non.376-3113 ou 379-5332 3/> • CAP • 1 MOIS GRATUIT MEUBLES OU SEMI-MEUBLÉS Eau chaude fournie, très propres, tranquille, près de Maxi.691-4632 3 MOIS GRATUITS-UP Raison: changement d'emploi, 4 , + + atouts.696-8522, 375-1714, 375-1073 37?Spécial1 Spécial1 Peinturé, Sainte-Julie.373-2613 ou 379-0459 47», libre, 2e etage, Cap, 335$/mois.372-5554 57», dans duplex, 2e étage, près hôpital Saint-Joseph.376-6312, 374-8417 57», frais peint, service autobus, mois gratuit réparti, Côte Richelieu.691-1466, cellulaire 694-5413 57», grand, 5340 rue Léo-Pidgeon, 694-0955.696-2142 S/i, LES RIVIERES/UQTR Près des services, 2e étage duplex, grand stationnement.370-6078, 696-2846 5/:, LES RIVIERES ET UOTR grandes pièces, 2 stationnements, libre.697-8555 47», 1870 Saint-François-Xavier, 2e, bois franc, 310$ semi meublé.374-7953 47?, 1 mois gratuit, bas, Cô te Richelieu, beaucoup d'inclus, 375-6074 A/J MOIS GRATUIT Près Carrefour Trois-Rivières-Ouest et Cap, 1er, grand, moderne.379-5939 47», 2e étage.Cap, près carrefour Sainte-Madelei ne, 330$ par mois.370-7229 ou 375-6017 4'/>,41SS, TRES GRAND centre-ville, charmant, libre.refait à neuf.370-7600 4'/,, 5/., CEGEP-UOTR Semi meublé, chauffe, grand 370-7594, 371-9630 47,.5 .Cégep et UQTR 376-9891, 228-3603 4'/>, S'/:, FRAIS PEINT Cap, rue Saint-Maurice, bon service, tranquille, mois gratuit.372-0493 47», 57?, non chauffés, 4 chauffé, paroisse Samt-Phil.ppe 375-0944 47», 5 , près Les Rivières, chauffés, éclairés, possibilité semi-meublés, tranquillité, sécurité, idéal pour retraité(e)s.373-4189 4/,, 5/>, TROIS-RIVIERES 400$, 475$: 3350.de Cour-val, remise.819-295-3185 47», 57?, Uqtr/Cegep, chauf fés, éclairés, possibilité semi-meublés 373-4189 47», au 620, de Callières, Cap.pour septembre 373-1459 ou 691 2323 47», beau, chauffé, dans Sainte-Marguerite, enso leillé, paisible.373-1360 47», Cap, pour personne seule ou couple tranquille 293 5173, 696 1942 4'/i, CAP, RUf VACH0N grandes pièces, stationne ment, remise.372-9534, 378 6590 47», Louis-Pinard, immeuble tranquille, près Rivières.371-5871, 293-6298 47», près Les Rivières, paisible, semi meublé ou non, juillet.372-1774 44 PRÈS RIVIÈRES/UQTR ensoleille, tranquille, frais peint, 2 stationnements, libre, bas prix.379-7831 47», rénové, poêle et réfrigérateur inclus, Trois-Rivières.378-3839 47», Sainte-Bernadette, chauffé, eau chaude fournie, 395$/mois.695-0404.47», Sainte-Marthe, chauffé, éclairé, stationnement.376-1972 47», sous-sol, semi-mey-blé, chauffé, éclairé, cA-ble, stores fournis, stationnement, près uqtr, 350$/ mois.691-3097 47», spécial, Sainte-Marthe, très grand, beau, porte patio, remise, stationnement, 300$, pour gens tranquilles.222-5505, après 18h: 694-0154 44 SPÉCIAL 4I5S CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS rénovés, à 2 pas Les Rivieres, 1er et 2e.379-5939 4/ - 2 MINUTES DU CEGEP neufs, chauffés, éclairés, 485$, non: 440$, rue Foucher.696-1172 57?, 1076 Sainte-Angèle, 265$/mois.378-9306 57?, à proximité UQTR et Les Rivieres, semi meublé.370-3245, 372-9435 57?, arrière Galeries du Cap, 3e étage, chambres sans tapis, libre, 395$, 372-6942 ou 379-4374 57?, au 1853 Royale, 350$ non chauffé.373-3001 57?, à voir' Moderne, paisible, balcon terrasse, T rois-Rivières-Ouest, 440$/mois.374-7311 57», chauffé, éclairé, près centre-ville, bois franc, libre, 415$.379-0255 Af)* logements 113 a louer AU CAP-TRES PROPRES très grands 5v .370$, mois avec service concierge.4 345$ mois 378 4862 BEAU] MEUBLE Cap, moderne, porte pa tio, paisible, à voir' 691 3426, pagette 370-2958 BORD du fleuve, Trois-Ri-vieres-Ouest, 3v», chauffe, éclairé, animaux acceptes, 300$ 374-9587 ou 379-6513 CAP, 2 , 4 , près de Pro-vigo.libres 375-5025, 379-3467 ou 696-3691 CAP, 7E, 44 RENOVE rue Saint-Maurice, paisible, impeccable.370-7600 CAP, 3 ?.chauffe, éclairé, libre.A visiter au 49 Thibeau CAP, 37?à aire ouverte, sous-sol, rue des Érables, très paisible, libre juillet, semi-meuble, poêle, réfrigérateur, laveuse, secheuse.371 8996, 372-2260 CAP, 3 meuble, chauffe, éclairé, près tous les services, buanderie, stationnement, 300$/mois.379-5544 UP,4'41 MOIS GRATUIT 209 Vachon et 146 Saint-Valère, grande verdure, 2 rangements, 2 stationnements.371-9628 CAP, 47?, chauffe, éclairé, peinturé, dos Wal-Mart 373-6087, 695-3887 (17h) CAP, 4 , intercom, frais peint, 370$ mois, libre immédiatement.691-2010 CAP, 4 rue Rochefort, 3e etage, 280$, très propre, libre.374-8157 CAP, 455 Beaudry, spacieux 57?, 17?, tout compris, 495$ 265$.693-1549 CAP, arrière Galeries, grand 57?, rez-de-chaussee bungalow, propre, stores, lustres, remise, cour, grand stationnement, libre.525$.373-1531 CAP, beau 4’/?, paisible, près tous services, pour personne tranquille, 275$ non chauffé, non éclaire.695-1026 ou 694-6867 CAP, GRAND 2/> tout inclus, rabais sur loyer pour conciergerie, 313$ par mois.378-4862 CAP, Saint-Odilon, libre, 47?, 2 stationnements, 693-4652 CAP, Saint-Odilon.Vous cherchez 5' , tranquille, venez visiter.372-0239 CAP, spécial, 3 275$, 47?: 315$, rue Des Chenaux.376-5264, 377-2094 CAP-s/:-RECENT 2 stationnements, remise, planchers béton.372-0262 CAP-DE-LA-MADELEINE 37?, 4’/?, 57?, ménage fait.Margot; 372-5141 CAP 37?, 47?, 57;, arrière Wal-Mart, paisible, propres, conciergerie.371-7786 ou 696-1148.5'4 PRÈS GALERIES DU CAP Ensoleillé, très propre, 378-7903 ou 696-3691 5V», près Super C, rénové, armoires neuves, bain tourbillon, loué non chauffé, non éclairé, 335$ mois, libre.378-3402, pagette: 695-8733 57», près tous les services, rénové, ensoleillé, accès à la cour, paysager, idéal pour retraité(e).378-5723 57», près Uqtr et Centre Les Rivières, rue Savard, frais peint.378-8278 57», rue Chapais.400$ non chauffé, non éclairé, 691-0190, 374-9202 57», rue Fusey, très propre, 325$/mois.379-9133, 373-3879 57», Trois-Rivieres-Ouest, 2e de duplex 1987 ?remise, 480$, juillet 379-4527 5/: TROIS-RIVIÈRES-OUEST Rue de Coubertin, secteur tranquille, 378-6914 57», Trois-Rivières-Ouest, près des services, idéal retraités, 693-9256 S'/r*'/!, CÉGEP-UQTR Chauffés, éclairés, semi meubles, bois franc.420$ et -f 373-5659, 370-7790 S/:-SPÉGAl ÉTUDIANTS Du 15 août 99 au 15 juin 2000.1 mois gratuit.1er étage Possibilité semi meublé 715 rue Brunet, Trois-Ri vieres Ouest 376-0221, 375-2167 A 15 minutes du centre-ville, bas, 4 , chauffe, négociable 296-1659, 375 5690 A PRIX TRÈS SPÉCIAL grand 57» récent, frais peint, remise, 2 stationne ments, près Galeries du Cap 696 0438 ARRIERE GALERIES DU CAP 47», rénové, ensoleillé, intercom, remise, 10.Pier re-Boucher 693-2684 CAP beau 4/ frais peint, parquetterie dans les chambres, rue Dorval, près des commodités.373-7841 37?- 47?ou 57?Logements propres et rénovés.TROIS RIVIERES-OUEST 378-9556 CAP DE LA MADELEINE 373-4587 CAP rue Saint-Laurent, ideal pour 2 personnes, 4/?, couvre-planchers et garage inclus, 330$, août gratuit, libre immédiatement.379-5927 CAP-DE-LA-MADELEINE -10.rue Perreault Frais peinturé j.Près de tous les services j Garage mténeur Renseignements a l app 120 Tél.: 373-1840 123 logements à louer libres immédiatement, frais peints, 1 mois gratuit, rue Chabanel.296-3469 TROIS-RIVIERES, rue De noue, 47?, idéal pour 1 ou 2 personnes, libre 1er septembre, grand stationnement, 326$/mois.379-5927 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 37?, 47?, eau chaude fournie, 2 stationnements, 325$ à 345$, libres, 696-7836 CÉGEP-UNIVERSITÉ Idéal étudiants, 37?, semi meublés ou meublés, très propres, tous services compris, 356$.233-2912, 698-2912 CÉGEP - UQTR 4/: ¦ 5'/ 1 mois gratuit, chauffés, éclairés, semi-meublés ou non, stationnement.379-6086 CENTRE-VILLE 2 chauffé, meublé, éclairé, très propre, 290$ 374-2184, soir: 375-5833 CENTRE-VILLE 3 2e éta ge, planchers bois franc, entrée laveuse.374-1120 CENTRE-VILLE 3 , très propre, gens tranquilles, 245$ mois.379-8094 CENTRE-VILLE 4 .avec stationnement, 360$ mois, 379-3370 CENTRE-VILLE de Trois Rivières, 37?, 47?, modernes.sécuritaires, a partir de 300$/mois, option garage, pour personnes tranquilles seulement, avec réferences 378-2000 ou cellulaire: 696-3105 CENTRE-VILLE grand 6 , Sainte-Cécile, très propre, bois franc, 535-3545, 371-1843, 374-2527 CHAMBRE ou 2 , meu blé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, près uqtr et plusieurs autres services.379-5722 CHANOINE-MOREAU.grand 4 , 2e, meublé ou non, 300$ mois.378-1256 DOMAINE DES RECOLLETS 44, insonorisé, près université et de tous les servi ces, conciergerie, spacieux, 2 stationnements 373 3049 ou 370-7507 DOMAINE Les Rivières, 1 a 57», près de tous les ser vices, tranquilité, sécurité, insonorisé, ascenseur, salle communautaire, piscine extérieure, idéal pour retraités 373-7124 DUPLEX, 4 rue Lajoie, idéal pour personnes âgées.373-4105 FRAIS PEINT près Les Rivières, 57», Trois-Rivières 537-1624 TROIS-RIVIÈRES-OUEST bas, 4 , très spacieux, tout inclus, frais peint, porte patio, près centre d'achats, excellent service 696-8892 27», dans duplex, Sainte Bernadette, avec chambre, semi-meublé 372-6942 ou 379-4374 27?, Lajoie, moderne, meu blé, chauffé, éclairé, 250$, bon chez-soi.374-4253 27», meublé, centre-ville, pour personne tranquille, stationnement 379-8562 125 Appartements I à louer GRAND] ,S/: rue Tanguay.Trois-Rivie-res-Ouest insonorises, planchers béton, intercom, remise extérieure, conciergerie.371-2642 GRAND 3 .sur 2 etages centre-ville, 275$, tranquille 372-0956 GRAND 3 chauffe, éclairé, semi-meuble, 325$ 373 9628, 373-4102 GRAND* ,TROIS-RIVIERES rez-de-chaussee.très moderne, 2 stationnements, secteur tranquille, 1er novembre, 540$ non chauffe, non éclairé 379-8759 GRAND 5 refait a neuf, dans Sainte-Marguerite, rue de Ramesay.372-4866 IDÉAL etudiants: 47», sous-sol residence, derrière Les Rivieres.Meuble, chauffe, éclaire, câble, 345$/mois.373-7621 JOU 4/, SAINT-SACREMENT Grand demi sous-sol, bois franc, grandes fenêtres, tranquille, ideal couple, 425$ mois non chauffe, non éclairé, septembre.(819)374-5375 MONT-CARMEL, très grand 44, beaucoup de rangement, calme, remise, grand terrain, stationnement, 537-1551, 418-872-7789 (frais virés).POINTE-DU-LAC.27?, 44, libre immédiatement.377-1188 POINTE-DU-LAC, grand 34, très tranquille, libre.371-9662 PRÉS cegep, uqtr, grands 3’4, 47», 5 , chauffes, éclaires, non meublés ou semi-meublés.371-3400 RÉNOVÉ: rue Samte-An- gele, 37?, avec puits de lumière, porte française, 300$ non chauffé 696-1640, pagette: 695-4388 RUE des Commissaires, grand 57?, 1er plancher, salon double, planchers bois franc, 376-7320, 372-9240 RUE Saint-Paul, grand 3 , 200$/mois et plus, stationnement, rez-de-chaussée.693-5791 SAINT-GRÉGOIRE.4 chauffé, éclairé, 1er plancher, grand terrain, stationnement, 450$ par mois.233-9056, 233-4333 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 47?, installez-vous tout est prêt, stores, etc., non chauffé, non éclairé.373-3204 après 17h SAINT-NARCISSE 4 , neuf et 47?avec local, centre village libres, 328-8133 SAINTEANGÈLE-DE-LA-VAL, 47?, 57, 265$ et plus.(819)222-5237 SAINTE-MARGUERITE 2300 - 2350, grands 4 - 57?.379-8046, 695-0856 SESSION de bail juin 2000, 34, semi-meublé, 406$/mois, près Les Rivières, remise 500$.376-9978 TERRASSES Seigneuriales, très beau 37?, 373-4256 TROIS-RIVIÈRES, 380 Cha- pais, beau 54, beaucoup de verdure, 2 stationnements, tranquille.374-8169 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, près CLub Price, 44, bas, 400$, frais peint, très propre.693-1487, 693-2946 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 6945 Manon, 4 , 435$, 2 stationnements, intercom, balcon, libre immédiatement.Viviane: 533-4259 TROIS VIÈRES-OUEST 4 rez-de-chaussée, pour septembre, 290$.373-5969 YAMACHICHE, grands 3/, 47, stationnement déneigé, remise, 200 rue Saint-Jacques.296-3028 57?, Shawinigan, bas de la ville, vue sur l'eau, secteur tranquille.Heure du souper: 539-3814 (répondeur) 57», Shawinigan, secteur tranquille, près de la Plaza, stationnement déneigé averc prise, armoires mé-lamine, frais peint.539-3814 laissez message GRAND-MÈRE 1 mois gra- tuit, 47?, très propre, 2 stationnements.538-1502 SAINT-BONIFACE beau 47?, très propre, vue panoramique, garage, près autoroute, libre immédiatement, couple ou personne seule.379-5624 Claude SHAWINIGAN 4 2377 Boisvert, 4 , 2636 des Hêtres et 2657 Saint-Alexis, 4 rénové, stationnement déneigé 819-535-5047 SHAWINIGAN 4e rue.5 chauffé, eau chaude, 3e, 300$ 539-6343, 538-4809 SHAWINIGAN et Shawim-gan-Sud, 4 , stationnement.Jour .819-537-6692 SHAWINIGAN-SUD, 3 , chauffé, éclairé, eau chaude fournie, juillet.537-8828 10Ç Appartements 11J a louer rue Sylvain et Savard, près Uqtr et Les Rivières 696 3383, 694 6520 17», 2 7, tout compris, près Cégep, UQTR et Provigo des Récollets 372 1606 17», voisin d'Uqtr, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, 250$ 371 8089 V4 2 , 3 ,4 meublés, chauffes, éclairés, Trois-Rivières 377-5512, 375 8398 1 pièce, 27?, 37?, 4 4, chauffes, éclairés, stationnement.379 4605 27».meuble, chauffe, éclairé entree privée, stationnement.libre.379 7630 27», sous-sol.meuble, chauffe.éclairé, 285$ mois, près cegep.université 378-6431 27*.tout compris, Trois-Rivières Ouest, 250$, ideal pour etudiant.Apres 17h: 373-8150 2V*.tout inclus, 5 minutes cegep.Uqtr, buanderie, stationnement, libre, 285$ 696-7836, 691-5650 209SÀJ30S 17», 2’/?, tout compris, centre-ville, cegep, Uqtr, libre.Spécial' 376-3372 2 MOIS GUTUITS Trois-Rivières-Ouest, 37?, semi meuble, éclairé, chauffe.360$ 375-4872 37», rue de Courval, sous-sol, meuble, chauffé, éclairé, 295$ 379-9779 350$ et plus, 37», 4 ,, 54, tout compris, près Uqtr 376-3372, 696-0642 4/2# S'/:» é/2 Rue Sainte-Marguerite, à paliers, près des services et uqtr.378 8719, 694-5240 47», cegep, UQTR, près Provigo des Récollets, meuble ou non.374-7751, 418-328-8231 57», rénove, 1er etage, calme, stationnement, Sainte-Cécile, 375$.375-5301 AGRÉABLES.10 minutes de l'UQTR, tout compris, 175$ et plus.378-6135 CAP 37?moderne, meublé, laveuse, remise, entree et stationnement prives.694-0573, 322-5510 CENTRE-VILLE, 1 2 , 225$ a 300$, buanderie, tout inclus, idéal travailleurs.696-7836.691-5650 CENTRE-VILLE, 2 3 endroit très tranquille, semi-meublés, chauffés, éclairés.378-4445, 379-8663, 374-3589 CENTRE Cap, 2 , meuble, chauffé, éclairé, stationnement, libre, 376-6507 FACE Les Rivières, beau 27?, rez-de-chaussée, duplex, entrées laveuse-sécheuse.379-8663 GRAND 5 , Trois-Rivières, très éclairé, salon double, 1er étage, 2 stationnements, libre 1er septembre, 475$/mois, 481 Lave-rendrye, 375-5187 PRÈS Cégep, 4/, meuble ou non, chauffé, éclairé.377-5512 ou 375-8398 4») T Chambres 14/ à louer 160$, cuisine commune, près Uqtr et Cégep, rue Bourjoly.695-2338 175$ a 205$, uqtr, grandes, soleil, bois franc, câble, buanderie.375-5301 180$ très propres, près du cegep, spacieuses.Faut voir! 373-8784, 371-8094 185$, 1 pièce, douche, poêle, réfrigérateur, 797 Bonaventure.379-4605 200$, studio, entre cegep et collège, meublé, chauffé, éclairé.371-8089 2 pièces et chambre, près Cegep et Uqtr 418-328-8231, 374-7751 AUCUN bail/semaine, 1er étage, non fumeur(se), services.378-9532, 371-4523 AVEC cuisine, salon, près uqtr, salle de bains rénové, tout repeint.376-8754 AVEC salon, cuisine, TV, stationnement, près Uqtr, Les Rivières.379-7099 À voir' Face Les Rivières, grande chambre neuve, 190$.379-8995, 371-7185 CHAMBRE, près Centre Les Rivières, idéal pour étudiant.375-7044 CHAMBRE à louer à 1 pas du cégep, tout inclus.691-4995 ou pagette: 697-0154 CHAMBRES, 175$/mois, cuisine, stationnement, entrée privée, près UQTR.375-3931 CHAMBRES a louer, 2 pas de UQTR, 45$/semaine tout compris.378-3658 CHAMBRES etudiants, 155$/mois, près cegep, laveuse sécheuse, câble.691-6653 ou 377-5988 ENTRÉE privée, face Les Rivières, très propre, tranquille, laveuse, sécheuse.693-4793 FACE au cégep de Trois-Rivières, 3555 De Courval, tout compris.696-0237 SAINTE-MARGUERITE près uqtr, meublée, idéal pour étudiant ou travailleur, 200$/mois.693-9141 201 Piscines et accessoires 127 Chambres a louer SHAWINIGAN sous sol.ideal étudiant(e).personne seule.4 neuf 539-4350 130 Chambres et pension CHAMBRES et pension pour personnes avec difficulté a vivre seule et ayant besoin d'encadrement, avec tous les services professionnels A très bon prix, Cap-de-la Madeleine 373-9711 131 Maisons de repos Résidences LA BELLE EPOQUE Belles chambres bien éclairées, salle de bains privée, cable compris.374-7010 RESIDENCE A.GUIMOND Studio disponible immédiatement avec tous les services 371-2346 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 201 Piscines et accessoires ARTICLES de piscine usa gés, à vendre.693-4009 LES PISCINES DESI-PRO Vente - installation - réparation de piscines neuves ou usagées.696-3477 Piscines et accessoires OIC Meubles CJJ neufs SOS DE RABAIS! matelas et sommiers, toutes grandeurs, et même plus sur nos matelas dépareilles et nos lits en metal 379-5680 SOLDE DE RENOVATION SUR MATELAS-FUTONS UTS D'EAU ET UTS DE FER Housse de couette Queen 100$, base et futon 54 po, 299$, lit d'air exclusif, couette en duvet doté blanche Boutique Le Dor toir, 67, boul Sainte-Madeleine, Cap.374-5815 236 Meubles usagés ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu'ameublement complet 370-5633 ACHETERAIS mobilier de salle a dîner, 8 places 819-370-3805 AMEUBLEMENT COUP DE POUCE Achat et vente: meubles usagés.Achetons successions et antiquités.219 Saint-Laurent, Cap 371-9867 BASE de lit d'eau en "soft touch" noir, 60x82, 200$ 693-1486, 294-4011 PISCINE 24 pi Trevi, poteaux et dessus résine grise, rails aluminium -f quincaillerie, aussi drain de fond et ecumoire, 340$ négociable.373-4613 PISCINE hors terre, 27 pi, tout équipée, drain de fond, chlorinateur, très bonne condition.296-2158 Ofld Ventes de 4vJ garage 13 14-15 août aux: 620-705-750, 121e rue Shawini-gan-Sud, de tout pour tous SAMEDI et dimanche, 1081 boul.Saint-Louis, Saint-Louis-de-France, rideaux; planches a voile; chaise de coiffure; table de billard; etc.212 T°nc|euses CLUB CADET avec tondeuse et souffleuse.819-221-4376 TONDEUSE à siège Toro 97, 32 po, 12 forces, A-1, 1650$.(418)328-4437 TRACTEUR a gazon John Deere, 18 forces, 48 po comme neuf, 2200$.819-535-5194 TRACTEUR à pelouse,.Jacobsen, 11 forces, 2 sacs arrières, remis à neuf facture à l'appui.Bureau: 378-4841, résidence: 222-5118 demandez Yves, «)/|/| Outils 4 19 divers MACHINE a pneus et à ba lancer, 400$ l'ensemble.Stef: 378-2452 MACHINE a valves Sioux 624 avec outils pour faire les sièges, 400$.295-3231 MACHINERIE â bois: Fermeture d'usine: tennon-neuse double Helma.Déligneuse simple Walkin.Sculpteuse double, pré-sentoire Spectralite.Mor-taiseuse double.Convoyeur motorisé, etc.819-538-8166 ou 536-8475 Equipements LL! de bureaux ACHÈTERAIS photocopieur non fonctionnel, marque Xerox.(819) 221-5285 Equipements 44O de commerces ENSEIGNES usagées de différentes grandeurs, bonne condition.373-9549 Equipements 44 J de restaurants EQUIPEMENT de restau rant à vendre, meilleure offre.Appeler après lOh, demander George: 228-2828 BEAUDET MEUBLES NEUFS B USAGES FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usagés.Pieces neuves et usagées.164, Sainte-Madeleine, Cap.374-5031.CHAISES et bancs pivotants assemblés, fermeture d'usine, 15 modèles merisier et chêne, 47$ a 137$ valeur 120$ à 290$ Mario 819-538-8166, 536-8475 ENSEMBLE de cuisine, une table en laqué blanc, 4 chaises en cuir noir, buffet blanc en stratifié, très propre, 450$.293-6706 L'AUBAINERIE DU MEUBLE Vente, achat, meubles usagés, électroménagers et matelas neufs.961, boul.Saint-Louis, Saint-Lours-de-France.379-9101 LA CAVERNE D'AUBABA Achat et vente, appareils ménagers et articles divers.Plan mise de côté 1535 Laviolette.694-5718 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières.Ouvert le dimanche: 374-4931 MOBILIER cuisine, méla-mine blanche, avec chaises sur roulettes, 125$.376-1389 237 Appareils LAVEUSE Hot Point, qran de capacité, n'a pas servi, 325$ ferme.374-7010 201 Piscines et accessoires LIQUIDATION COMPLÈTE THERMO POMPES 55 000 B.T.U.pour piscines hors I 70 000 B.T.U.pour piscine hors-terre I* terre de 18 o 24 pi reg 1499$ I 27 pi ou piscines creusees de 14 X 28 p< et 16X32 pi rég.1699$ smm LIQUIDATION 999s I SPKW LI0UIMTI0* 1 1 991 POISSON TROPICAL (Toile solaire liquide) rég 9.99* SPECIAUlOUIDâTION 6q9S ECHELLE DEoDECK» EN RÉSINE VERT PALE rég.59” SPECIAL LIQUIDATION 3999s DOME POUR PISCINE HORS-TERRE 18’ I rég 654,“’ I SPECIAL UQUIDAnM 299* 21’ rég 659"* SffCIM LIQUIDATION 299* GAZEBO MURAL VERANDA grandeur 7'6" x 11'3" avec puits de lumière I® * r®9 1i9r1 T7ÛQS SPECIAL LIQUIDATION /UU* TUITEMENT CHOC AM h, *7» rég- i,m SpÀttal liquidotion 1 CHLORE HTH 11 4kg CHLORE HTH 20,4 kg ffiÿT ffige CHLORE HTH 30 kl Arttcle» en «Lock «eutement, I— photo» peuvent différer LAUNIER, 5825.BOULEVARD ROYAL TROIS-RIVIÈRES-OUEST FERMK DIMANCHE LE PLUS GRAND CENTRE DE PISCINES H «MURIES DE PATIO EN «MURICII (819) 375-7771 MEUBLES J.P.GELINAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveu se et sécheuse.Achat-vente, meilleure garantie! Bas prix.1500, de Ramesay, Trois-Rivières.378-2384 MOBILIER de cuisine, style moderne, avec panneau, 4 chaises dossiers hauts, blanc, 295$ négociable 222-5747 MOBILIER de cuisine moderne, chaises à dossiers hauts, noir, valeur 800$ pour 400$.376-9891 MOBILIER de salle à manger, table en verre ( 3 pi x 5 pi), 6 chaises en rotin, 900$ négociable.293-5763 MOBILIER salon, grande valeur, orme massif, 3 places + pivotant.370-4438 électroménagers AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisF nières 85$; laveuses 195$: sécheuses 100$.Financé-ment disponible.Livraison pièces.374-5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d'appareils ménagers reconditionnés.Le plus grand choix en Mauricie.268 Saint-Laurent, Cap Atelier et comptoir de pièces.376-0559, service à domicile: 374-1147 A Ll Nouvilllste Jeudi 12 août 1999 27 257 Appareils eiectromenagers POELE 30 po réfrigérateur 18 pi.G E un mois d'usure.vente cause déménagement.1200$ négociable 535-3680 241 Animaux ACHAT chevau*.poneys selles et chevau* pour abattoir 819-372-0079 ACHETONS, vendons chiots chiens, toutes ra ces.229-1711,691-9503 CENTRE Canin Vous vou le/ vous défaire ou acheter un animal 819-538-4042 CHATONS exotiques poils courts, enregistres, vacci nés, santé garantie, pedi gree 5 generations, 4 mois et 2 mois, spécial 200$ ou 2 375$ 819-229-1689 www.geocities com Heartland Creek.6443 CHATONS himalayens, enregistres.santé garantie 379-8543 CHATTE et chatons, a bon prix, bonne chasseuse, 819-289-2941 CHEVAL Guilding blond, 2 ans,, avec bride et selle western, plus 100 balles de foin frais, le tout 950$ 296-3395, le soir CHIOTS Doberman, 5 mairies, ergots, oreilles et queues coupes, 175$ (819) 224-4391 CHIOTS Rottweiller pure race, vermifuges, 100$; husky croise, 8 semaines, 40$ 375-7080, 376-4983 COCKATIEL un mâle, une femelle, grande cage tout equipee, 125$.538-4060 LABRADOR blond, male, 3 mois, pure race, 300$ 371-3052 0/| 7 Magnétoscopes 440 Jeux NINTENDO 64, Expansion Tak, 4 mémoires, 3 manettes, 3 jeux, 290$ 370-8629 VENTE, achat, échangé, de tous modèles de jeux vidéo.Michel: 378-3389 EntrePreneurs 40/ Construaeurs ENTREPRENEUR general renovations de tout genre et specialise en sinistres, construction de patios, sal les de bains, remises Ma no 377 3433.370-0404 ENTREPRENEUR specialise dans la demolition et le degarmssage de batiments de tout genre ou simtres Jean 373-4914 370-2791 pagette 291 Plâtriers Maçons 1ER choix Joints de proc.Estimation 379-6844.376-3678 gv- 292 Peinture A bas prix peintre offre ses services pour peinture nterieure et extérieure, reparation de joints, équipé ment fourni, travail fait avec propreté 372-5158 PEINTRE en decoration joints, renovations genera les.Rejean.377-4009 294 Services divers 296-3171, antirouille choix, a compter de 45$ taxes incluses Entreprises Denis Gelinas.1265 Sai te-Anne Est, Yamachiche 370-739I • BETON-POTEAU Corde a linge, galerie, trot toir, balcon, patio, etc.BRIQUETEUR maçon, tra vailleur autonome, 27 ans d'expérience, tout genre de travaux en maçonne ne, 696-1598 298 Divers 298 Divers 298 Divers 298 Divers 402 Personnel de restauration 405 Personnel de metiers 413 Emplois divers 623 Autos Camions demandes arantic écrite directement du manufacturier IS CUISINIER ere) ?livreur avec experience seulement Se presenter apres 16h au: 203, Saint-Lau-rent, Cap.CUISINIER(ERE) 2 ans l experience pour pi//a et menus du jour, 35 a 40 heures semaine, salaire a discuter.Becancour 294 2525.Patrick CUISINIER(ERE) avec ex penence Se presenter I avec votre curriculum au 933 Thibeau.Cap CUISINIER(ERE) avec ex I perience pour dejeuner et [autres.Restaurant Nickel's.Linda 370-6688 and choix FUTONS en Mauricie | „ .2442,boul.des Récollets, Âr*n FUTON-MEUBLES-MATELASJ Trois.Rivières Té|.: 370-4512 CUISINIER(ERE) de jour, de nuit aussi fin de semaine.Contacte/ Suzanne ou Jennifer.819-225-4576 fNAHTAJO) ' PLONGEUR(SE) temps plein avec experience Se presenter au: Sieur de La-violette 7fi7 A9ences de J\JI rencontres LES aventures n'arrivent pas qu'au cinema.Le Flirt, agence de rencontre gaie Telephone: 450-774-4180 DEBOSSELEUR peintre 23 ans d'expenence, carte B, prix compétitif, 372-3951 FISSURES infiltrations sur solage, imperméabilisation, pose de drain, plas-trage de solage, reparations toutes regions, 375-0762, 371-8007 245 Informatique HOMME a tout faire Renovations intérieur extérieur, patios, paysagement, peinture, menuiserie generale Reparation et fabrication de meubles Service de qualité.693-9248, cellulaire: 695-0566 ORDINATEUR 486DX2, système complet, SVGA, 260$.374-2451 POTEAUX corde à linge, sentinelle.Vente et installation.378-0801, 539-7930 SURPLUS D'INVENTAIRE P2-333 32MB 4.3,619$ Intel P2-333A 32MB 6.4, 769$.K6-2-400 32MB 6 4, 739$.P2-333 video son 32MB.239$.819-538-5037 REPARATION de petits moteurs de toutes sortes, 4 temps, VIT, scie à chaine, motoneige, scooter, souffleuse, 691-7126 REPARATION et installation de piscine hors terre, peinture intérieure, très bon prix.374-5105 246 ““n* 1 à coudre SIMPLES industrielles et machine à boutons, possibilité de 2 aiguilles, à prix ridicule.375-2908 TRAVAUX MUITI Patio, porte, fenêtre, toitu Menuiserie intérieur extérieur.Gyproc.18 ans d'expérience.691-2174 O/IQ MüSldue Z4Ü Instruments BASSE Fender USA, de luxe, amplificateur Peavey 300 watts, condition impeccable, valeur 2600$.Soir; 538-2494 5UPER AUBAINE! C.B., 40 canaux S.S.B.neuf (3 mois), antenne mo bile K-40 ou échangerais pour ordinateur, minimum 160 Mhz.* 275S ‘ 376-6024 PIANO, C.W Lmdsay, 60x52x26 po, condition A-1.Faut voir.Gaétan: 377-4922 PIANO Heizman, modèle Conservatoire, bon état, 3000$.233-4493 PLAGE I0ËAIE, PEAVEY haut-parleurs, console, micro, meuble Rack-Mount, etc.819-533-3501 0 50$ disques, 59$ sécheu laveuse, poêle, réfrigérateur, bureau, comptoir vitré, divers.376-5264 ACHETERAIS annexe à l'huile, marque Bélanger, prix raisonnable, 378-0609 249 Photographie ACHETERAIS tio.377-3015 A vendre, équipement de développement de photographie complet (chambre noire), comprend: 1 élar-gisseur Besler 23C II, cadrans "timers”, chargeur de films, films, micro-fo-cus, indicateur de temps d'exposition et autres 693-9248 ACHETONS meubles en bois, antiquités, succession, outillage, canots, chaloupes, etc.533-4363 257 Salons de coiffure CHAISE de coiffure hy draulique; chaise pivotan te de technique.693-1412 AUBAINES rampes de fer forgé de galerie 30x20 long, 75$; 4 feuilles de gyproc neuves, 15$; 1 rouleau de broche à clôture 4 pi haut x 25 pi; 1 souffleuse-aspirateur à feuilles, électrique; 1 pulvérisateur gallons; laine minérale; tuyaux de fer; pelles; plomberie usagee; croix pour échafaud, 80 po.378-2267 258 Planchers bois francs BOIS de plancher, merisier colonial 2'/4-3'/« po.pré-ver ni, 3.90$ pi taxes incluses Louiseville: 819-228-8461 264 Robes de mariées MAGNIFIQUE robe de ma riée 99, style "Queen", valeur 1000$, laisserais à 450$ négociable.372-0672 281 Paysagistes 374-9427 Abattage, émon dage.Enlevons souches Assurance Meilleur prix 375-4575 5ERVICE D'ARBRES BEAULAC Etabli depuis 1961, tailla ge, abattage, nacelle, dé chiquetage, essouchement CEDRES A HAIE provenance d'Ontario, bien fournis, 377-4880 MOUSSE de tourbe, gros, 2.2: 1.75$, 4 4 3 25$ 819-295-3425 PAYSAGISTE Terre, tour be, pierre de décoration granules de bois franc, bois d'allumage pour foyer extérieur 375-7679 SPÉCIALITÉ CÈDRES À HAIE Hauteur 3 à 6 pieds.Esti mation gratuite 377-3437 375-4938 TERRE a partir de 85$ le 10 roues 375 6579, 379-7480 0QA Chauffage 4041 I Climatisation POÊLE aux granules Whit field, 38 000 BTU, chauf fant 2000 pi + 6 pi de tuyau 233-2409 285 B», ae chauffage A-1 bois sec, mi-sec vert, fendu ou rond, bois d'allumage, embouts de billots Livraison rapide ou réservation 693-7439 BOIS de chauffage era ble, merisier, hêtre De mande/ Daniel: 539-4742 BOIS de chauffage semi sec, fendu, livré Après 18h 819 537-0252 ERABLE hêtre - merisier semi sec, fendu ou rond vrè 418-328-8105 286 Toitures COUVERTURES Estima tion gratuite, reparations toutes régions 378 1594 296 â vendre ou échanger 298 Divers 7^ A Astrologie j IU< ' Cartomancie 315 Mass°theraP|e 7nr salons de J4 J massage 7Q7 Perdus ¦ jjJ Trouves POUR des moments de relaxation, en toute intimité.Lace: 228-6169 SALON Milady professionnel, detente, relaxation 233-3340, 10 h a 17 h PERDU petit colley (berger shetland), beige-noir/ blanc, disparu le 10 août, près du parc de la rivière Grand-Mere.Recompense: 538-7613 ou 536-8411 REUXOTHÉRAPIE Vous méritez bien une douce-heure.Chantal: 377-2507 350 voyages SERVEUR(SE), cuisi- mer(ère), téléphoniste, livreur et plongeur, avec REPRESENTANTES de mande(e)s Offrons revenu garanti et clientele établie des le depart Formation payee par l'employeur Possibilité d'avancement rapide et avantages sociaux Demandons secondaire V ou (equivalent, automobile en bonne condition.avoir de bons antecedents Experience dans la vente non necessaire Contacte/ Alain Beau champ 379-5646 apres 18h TRADUCTEUR(TRICE)S Vers le français Français impeccable Diplôme universitaire Experience connaissance des ordma leurs.43 000$ ?par an Traduction doit être faite dans nos bureaux a Toronto.416-975-5252 ext 305 TRAITEUR de la rive sud recherche personnes pou vant fumer jambon et autres aliments pour des épiceries a travers la province Travail 2 4 3 jours semaine, pour un mois.Vous devez posséder véhicule.être ponctuel(le) et joviaKe) Propreté exigée Travail accessible à tous Demande/ Yvan.au 819 233 2388 VENDEUR(SE) D'EXPERIENCE DEMANDE(E) pour vente au detail Se presenter au 6045 boul Jean XXIII, Trois-Rivieres-Ouest.entre 10h et 20h du lundi au vendredi, curriculum vitae en mam deman der Mme Sophie Milot 1 AUtOS I à vendre 1984 Oldsmobile Omega, 4 portes 132 000 km, très propre mécanique A-1, 1200$ 537 9941 TRANSPORT et Entreposa ge Paradis recherche 2 chauffeurs pour faire Que bec Ontario, minimum 2 ans d'expenence David Paradis, 819 233-3100 PROPOSITIONS D'AFFAIRES 408 Personnel de vente 503 impôts • de livre tenue experience Se présenter au 161, Saint-Laurent Est, Louiseville CAISSIERE vendeuse de mandée, temps partiel et temps plein, avec experience Se presenter à la Boutique Aubaines Mignonne, 5447 boul des Forges, Trois-Rivteres, situe près du Vieux Duluth SERVEUR(SE), temps plein avec experience.Se presenter au Sieur de La-violette.SERVICE de comptabilité et tenue de livres Demandez Sylvie 693 8482 504 S Occasions affaires 694-9531 Cartomancienne, voyante.Francine 320cours Enseignement ASTRO-CLUB voyance en direct, 24 heures, amour, argent, 2.85$ minute.18 +.1-900-451-0088 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$/min.24h En direct 1-900-451-3444 LOUISE cartes, tarots; prédit: passé, présent, futur, durée 1 heure.694-7971 315 COURS DE CUISINE Française Italienne Chinoise Végétarienne 691-0090.18 août: Casino + souper ¦f Théâtre Saint-Adele, (3 places).Voyage Revasol, 691-1533 Nicole: 693-4672t COURS prives, français, mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Choix de carrière.Service professionnel.Groupe Conseil formation et education.379-6240 Massothérapie 321 Garderies 9h, massage.Vous êtes unique, vos besoins le sont aussi.374-4798 JUSTE POUR TOI Massage detente.Diane: 371-8067.MASSAGE - DETENTE Detente assurée.296-3069 ou Michèle: 377-0441.MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide, dès 8h.Monique: 229-1603 MASSAGE complet homme, femme, couple.Masseur masseuse.533-4566 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours.Serge: 374-1331 MASSAGE suédois, détente complète.Gilles: 372-3024 GARDERAIS enfants chez moi, du lundi au vendredi, maison de non fumeurs, situee arrière Galeries du Cap.Sylvie: 370-6722 GARDERIE privée, avec reçus, enfants 1 à 5 ans, 1325 Jacques Cartier, Trois-Rivières.Carmen Va-deboncoeur: 691-1634 GARDIENNE à domicile demandée, grande disponibilité, doit se véhiculer, boul Pie XII, Cap.691-2893 GARDIENNE fiable offre ses services pour garder vos enfants, semaine et fin-de-semaine, expérience.376-5370 RECHERCHE gardienne, non fumeuse, à la maison, 3 jours/semaine, bébé 14 mois -f 3 enfants, retour ecole, 375-6384 21 août: Folies de Paris 19 septembre; Sinatra 2 jours: La Calèche, 139$ Notre-Dame-de-Paris, 90$ Voyages Aziza: 379-2252 CROISIERES M/S JACQUES CARTIER iles de Sorel, Cap-Sante, Ile-aux-Coudres, Clair de lune, Forfait 2 jours au Saguenay, Montgolfières sur l'Outaouais, Souper des Iles, Forfait 2 jours sur le Canal Rideau et Casino de Hull, Noel du Capitaine 819-375-3000, 1-800-567-3737 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés dans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.avec expérience, temps plein et partiel.Connaissance sur système Gama, serait un atout.Se présenter avec curriculum vitae au 730, Saint-Laurent Ouest, Louiseville.415 Emplois divers SERVEUSE, avec experience, du lündi au jeudi, pour dejeuners et dîners.Se presenter, avec curriculum vitae, au 2131, route 349, Saint-Paulin SERVEUSE demandée, expérience obligatoire, 28-30 heures semaine.535-6584 405 Personnel de métiers 401 Curriculum vitae FESTIVAL de l'Accordéon, 4 septembre, 2 repas, visite.Bal cajeun, 80$.537-1637 371-5611 -L'EXPERTE EN 9 années d'experience CURRICULUM VITAE traitement de texte en tout genre, laser.379-5490 NOUVEAU SERVICE 30 ans d'expérience, toutes classes.Chauffeur offre ses services, 20$ heure.Toutes personnes possédant voiture (bienvenue retraités ou personnes qui n'aiment pas conduire).Demandez Raymond, à partir de 18h: 377-3763 PASSEPORT POUR L'EMPLOI?Votre curriculum vitae est votre carte d'affaires Venez consulter nos spécialistes.Nous vous offrons un service professionnel à des prix compétitifs.Téléphonez dès maintenant au 373-8208.BARMAID demandée, avec belle personnalité, avec ou sans expérience, Louiseville Appelez le soir: (819)228-2064 BARMAID demandée au Resto-Bar chez Ritchy au Centre d'achats de Nico-let.Se présenter entre 11h et 13h, demandez Francis COUTURIERES demandées a domicile, avec simple et overlook, dans linge d'enfants.Livraison à domicile.450-755-1421 RECHERCHE personnes possédant un DEC en instrumentation/contrôle ou électro-dynamique, avec expérience en calibration.Poster curriculum vitae au: C.P 1184, Trois-Rivières ou télécopieur: 378-9187 BON apprenti-mecam cien, débrouillard, pour garage d'autos usages, hon néte et fiable.25 à 40 heu res, 371-1938 aujourd'hui seulement.MANUFACTURIER en ex pansion recherche sous-traitant pour fabriquer meubles de production en bois Menbec inc Mario 819-533-4246 1991 Volkswagen Passat (familiale).4 automatique, 16 valves 125 000 km.très propre, condition A-1, 5900$ négociable ou échangerais pour voiture sport de même valeur 371 9891 1992 Maida 323 130 000 km, pas de rouille, 3550$.1819-233-3155 371-1042 R.S.AUGER AUTO SPECIAL ETUDIANTS 95 Cutlass, equipee, 9950$ 95 Cavalier, beaute, 7750$ 95 323, superbe.6950$ 94 Sentra.belle, 7750$ 94 Integra, équipée, 9950$ 94 Mazda B-2300, 7450$ 93 Topaz equipee, 3950$ 93 Sundance, air, 3750$ 91 Sten/a, equijaee, 4450$ 91 Civic Si, mags, 6750$ 91 Cavalier, rouge, 3450$ 90 Accord, belle.5650$ 90 Pathfinder V-6, 5750$ 90 Ciera, equipee, 2950$ 89 240 SX, mags, 5450$ 88 CRX Si.super.4950$ 87 Voyager, belle, 1950$ Autres véhicules en inventaire, garantie 6 mois et +.2910, de l'Industrie, Trois-Rivières-Ouest COMPAGNIE bien établie! de Montreal, recherche lamineurs et finisseurs FRP, position immédiate, heu-1 res variées, salaire selon experience; Curruiculum vitea par télécopieur: 514-336-2763, a l'attention de Michel St-Onge 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 5005 I Buick Park Avenue 1985, freins neufs, reservoir et pompe à essence, pour pieces ou route 296-3627 ! ACURA integra 1994, 5 vitesses, 2 portes, 1122 000km, A-1, 9950$ négociable.Auto-Prestige 373-5365 ou 696-1021 CONCIERGE, ideal couple, pour 16 logements, arrière Galeries du Cap, doit demeurer sur place.Envoyer curriculum vitae au: 1-800-561-1496 fax 623 Autos • Camions demandés RECHERCHE consultante Fantasia: Présentation à domicile, lingerie fine -f produits.Entrainement gratuit.Appelez Claudette: 819-376-8451 REPRESENTANT COMMERCIAL Pour une association reconnue de commerçants.Travailleur autonome possédant véhicule.Revenu selon les ventes (500$ à 750$ par semaine).Information et entrevue au; 1-800-811-2567 TELEPHONISTES deman-dé(e)s, de jour et de soir, salaire à discuter.Appeler entre 9h et midi seulement: 537-7904 371-1042 Achetons autos Payons meilleurs prix.R.S.Auger.371-1042 376-6614 Achetons autos et camions, accidentes ou non, peu importe l'état ACHETERAIS autos ou ca mions Bourassa Auto 94 379-5629.ACURA Vigor GS, 1993.112 000 km, toit ouvrant, equipee, 10 900$.Auto-Prestige.373-5365 ou 696-1021 AUCUNE ROUILLE Chrysler Lancer, 1986, 5 portes, automatique, mécanique A-1, peinture originale, équipée, très propre, 750$ négociable, 371-9709, laissez message À vendre 95, Subaru Legacy, AWD, 5 vitesses, 5 portes, bas millage, impeccable, 11 870$ 819-539-8740 ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille.378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus neufs et usagés 376-3763 ?PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions, accidentés ou non 1975 à 1998.378-4846 SS3R2 URGENT BESOIN DE VEHICULES IMPORTÉS RECENTS MODELES 377-7500 portes pa- BALANÇOIRE neuve en bois, 4 places, sur billes, 385$.377-2476 BALANÇOIRES Spécial fin de saison.Epargnez jusqu'à 700$.Maskinongé 819-227-4555 BOIS de chauffage à partir de 25$/corde.Tôle de toutes sortes.819-221-5429 CABANONS Choix de mo dèles et de grandeurs va riés, aussi avec plancher de ciment.819-221-3668 CANOT 16 pi, en fibre de verre, bout carre, 325$; canot 12 pi, en fibre de ver 225$, remorque 4x6 chaussée sur 12 po, 325$; génératrice Honda, 5500 watts.1200$; chaloupe en aluminium, 16 pi.Prince craft, avec volant de côté moteur 25 forces Mercury et remoque, 3300$; outils électriques de toutes sortes, fusils, carabines.372-1842 LAVEUSE à pression, mo leur hors bord 3 forces, tondeuse, commode en bois.375-2574, cellulaire 372-7724 LIVRES, tissu, vêtements pour friperie, divers, faites une offre 1791 Royale, Trois-Rivières 379-2445 PAILLE d'avoine, 1$ la balle, prise sur wagon.376-2203 PONCEAUX et drains, acier et plastique, neufs et usagés, livraison.377-1226 PORTES de garage, neuves et usagees à vendre 696-3135.537-9792 TÔLE neuve, à très bas prix; Kubota B-4200, 1994 meuble audio-vidéo; corn presseur industriel 5 for ces 819-268-2367 VENTE de portes de gara ge.neuves ou usagées, operateurs électriques poêle électrique, isolant, 819-228 4440, 228-2569 SERVICES PERSONNELS Zffl A9ences de j\J/ rencontres AGENCE CARESSE Jolies escortes à votre disposition.Discrétion assu rêe Engageons 376-8559 AGENCE FRISSON NOUVEAU Choix de jolies demoisel les 18 à 35 ans, avec ce grand choix, nous vous of frons, un service complet et courtois et surtout très discret En toute confian ce.elles se déplacent et re coivent 24 24 694-5375 / s' J S,:/ S LE BAL DE COTON LES ÉDITIONS JCL — 176 — Enfin, elle cul un geste délicat: elle avait dans ses bagages l'ensemble de baptême porté autrefois par sa fille.«Oui, ma chère!» Rubans et dentelles, joli bonnet, jupons festonnés, châle de laine fine ajourée.«Le fils de l’habitant» avait allure d’un seigneur d’Outremont.Le parrain fut généreux avec le sacristain.Les cloches de Saint-Firmin s’époumonaient, les yeux de Patricia et de Marie-Eve étaient noyés de larmes, Félix gonflait le thorax, Roméo avait un air grave, la Chrysler brillait, c’était la fête.David sera son nom, avait dit l’officiant.On avait préparé le goûté, étalé les plats sur la nappe, la fameuse nappe blanche qui n’avait pas servi depuis si longtemps, sur laquelle le grand-père était né.Roméo regarda Marie-Eve.Si seulement clic pouvait soupçonner! Le champagne était à point.Après l avoir sorti de ses valises, Marie-Ève l’avait furtivement glissé dans le réfrigérateur.Çar Félix, sortez les coupes, voulez-vous?Qu’est-ce que c’est Ne vous aije j>as fait parvenir des coupes à champagne à l’occasion de votre mariage?Oui, c’est vrai, j’ai fait erreur.11 se dirigea vers le vaisselier.Ces autres verres ne sont jtIus utilisés que pour servir le vin de pissenlit, avait riposté Roméo.Quoi?Du vin de.Marie-Ève faillit s'étouffer.Avez-vous dit du vin de pissenlit?Oui, une tradition de famille, fait de la carotte des jmscnlits.Vous voulez dire ces mauvaises herbes, qui empoisonnent la vie de mon jardinier?- Exactement.De la carotte on fait le vin, de ses feuilles une délicieuse salade, et les oiseaux adorent la jolie fleur jaune qui est, pour eux, un véritable délice et un léger somnifère.Ma parole! Le champagne rendait Marie-Ève de plus en j)lus conciliante.Quelque chose dans son attitude avait changé.Elle ne contrariait pas Patricia, ne critiquait j)as le prénom choisi, s’attardait auj)rès de Roméo, l’observait mine de rien, soulignait ses mots d’esprit.Félix, qui s’en était rendu compte, se g.i da bien de le manifester.Elle était gentille, rien d’autre ne comptait.Pendant ce temps, elle épargnait Patricia.Vous me prêtez votre berçante, pépère.-' « < ianda Marie-Ève.Je bercerais mon petit-fils.Roméo céda sa place.- Je vous en prie, madame.Quelle belle image vous faites, tous les deux! Ce que vous êtes gentil! «Ma foi, pensa Félix, elle roucoule! Oh! Oh! Papi va prendre la route d’Outremont.» Patricia, si occupée à jouer les mamans, ne se rendait pas compte de cette nouvelle attitude.Ce n’est que le jour où sa mère exprima le désir d’accompagner Roméo aux bâtiments qu’elle remarqua un changement et s’en étonna.- J’aimerais voir de mes yeux ce que signifie l’expression, disait Marie-Ève.«La campagne gagnerait-elle aussi le coeur de maman?» Patricia posa la question à Félix, le soir, avant de dormir.Il lui réi ¦' en riant: Fa camjiagne, non, pourrait intéresser ta mère! Tu n’es pas sérieux?Observe-la un peu.mais le cœur d’un médecin, ça, ça Pascal Rinfret Designer ev\U A I AMSn Matte 'Mum* «tab @00 C O R A T I O LES PEINTURES PRATT & LAMBERT J René Carie Président ^^+/+C 81 28 U Nouvelliste Jeudi 12 août 1999 413 Emplois divers /[Ay Emplois 4 13 divers l\A7 Emplois H 13 divers Chronique emploi Le Nouvelliste cî> 625 Autos à vendre 625 AutOS à vendre BMW 325i, 1995.86 000km, noire 25 500S François 372 9506 BMW 325 IS.1990.automatique, 119 000km.toit ouvrant, cuir, mags ASA, tout équipé.A l peinture originale.11 900$ Céline: 538-8166 ou 819-536-8475 CHRYSLER New Yorker LHS, 1995, garantie 5 ans ou 120 000 km, démarreur a distance, comme neuve.819-268-2377 CORVETTE 1989.impeccable.toit ouvrant, tout équipée, 71 000 km Apres 18h.819-298-2557 CAMARO '995, tout équipée, 39 000km J.C Ger-vais Auto.819-538-3375 CAVALIER RS 93, automa tique, 4 cylindres, 4 portes, air, démarreur, 4350$ 378 7332 repondeur CORVETTE 84, très pro pre, peinture neuve, 7950$ Jacques 376 4644 625 Autos à vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 Autos a vendre 625 î Autos vendre 729 COSSETTE DÉFIE LA COMPÉTITION”' Faites-vous plaisir ! (.SUA .2426148.DESOSSEURfEUSfj DEPECEURfEUSEj.permanent 40 hemes semaine, jour et ou soir, expérience renuise ou formation comme boucher ou expérience pertinente " I à 3 années,.'Saint- Paulin, 'Catégorie 2J.i LSUA • 242S626.EBENISTE, permanent 40 heurevsemame.jour, salaire 12 l'heure et Plus selon experience, posséder un diplôme relié au domaine et 3 années d'expérience dans la fabrication d'armoires et lecture de plans, flouisevillej 'Catégorie 2J.LSUA • 2420951.INTERMÉDIAIRES EN ASSURANCES.Permanent.Plein temps, jour et soir.DEC ou bac.fou éouivalencej.dynamique, autonome, pos séder véhicule, experience vente fatoulj.territoire à desservir 'entre Berthier et Trois-Riviéres-OuesU.'Catégorie 4L LSUA 2425923.PRÉPOSÉ'EJ À LA RECEPTION, salaire 8.50 S heure.Per- I manent temps partiel.20 heures semaine et Plus, jour et ou soir et/ou tin de semaine, bilingue 'parléj.connaissance des principaux logiciels tels nue WordPerfect.Lotus.HMI 'reservation.), entregent.'Saint-Alexis des MontsJ 'Catégorie 4J.LSUA • 2426078.SERUEURfEUSEi.salaire minimum + pourboires, permanent temps plein et/ou temps partiel.2 à 3 années d’expérience comme ser-veurfeusej dans une salle à manger d'un hotel ou restaurant, diplôme de formation professionnelle, entregent, grande disponibilité.'Samt-Alexis-des-MontsJ 'Catégorie 3J.LSUA - 2427390.CÛUPEUR'EUSE, DEMÛNTEURfEUSEJ DE PIÈCES DE CA MIONS ET MACHINERIES LOURDES.Permanent 40 heures semaine, jour, expérience minimum dans le domaine.'LouisevilleJ 'Catégorie SL I LSUA - 2438275.CONSEILLER'EJ EN ENTREPRENEURIAT ET ADJOINT A L EMPLOŸABILITÉ.permanent 35 heures/semame.jour.bac.en administra non des affaires ou formation connexe ou experience pertinente, experience en intervention et animation auprès de la clientèle '16-35 ansj.connaissance milieu socio économique 'atoutj.automobile requise.'LouisevilleJ 'Catégorie 6J.i LSUA - 2443235.JÛURNALIER'Ej 'USINEj.Permanent environ 40 heures semaine, contrat de 6 mois, quart de travail de Jour et/ou de nuit, etre une personne fiable et disponible, avec ou sans expérience, bonne condition physique 'travail deboutj.'LouisevilleJ 'Catégorie 2J.i LSUA - 2443263.CONOUCTEURfTRICEJ DE CAMION.Permanent 40 heures/semame de Jour et/ou de soir, posséder un permis de conduire classe I.bonne condition physique, être débrouillard, réserver aux résidents de la MRC Maskinoneé.'LouisevilleJ 'Catégorie 5J.l LSUA - 2443181.APPAREILLEURfEUSEJ DE COULEURS.Permanent 41 heures/semaine de jour, expérience fatoutj.être minutieux, avoir le sens de l’observation.'LouisevilleJ 'Catégorie 2J.I LSUA ¦ 2443177.OPÉRATEURTTRICEJ O ÉBOUTEUSE.permanent 41 heures semaine de jour, expérience requise.'LouisevilleJ 'Catégorie 2J.» TRSA - 2426231.CONSEILLER'EJ - UENDEUR'EUSEJ.7.50$/heure et +.permanent 20-40 heures/semame.formation ou expérience pertinente en plomberie.Curriculum vitae.'Catégorie 3J.» TRSA - 2426246.CHAUFFEUR'EUSEJS - LIUREUR'EUSEJS.7.50 $/heure et +.occasionnel, temps partiel, permis de conduire classe 1 ou 3.expérience dans la livraison atout.Curriculum vitae.'Catégorie 5J.» LSUA - 2429975.CHAUFFEUR'EUSEJ DE CAMIONS, salaire à discuter, permanent temps plein, permis de conduire classe I obligatoire, avec expérience sur le transport de bois de longueur et sur le chargeur et sur le chargement de bois de longueur.'Catégorie SL t TRSA - 2437364.CUISINIER'EJ.7.25 lheure.Permanent 20-25 heures/ semaine, expérience obligatoire comme cuisinier/ej.Curriculum vitae.'Catégorie 3J.t TRSA - 2438381.CUISINIER'EJS.salaire selon expérience, permanent temps plein et temps partiel, minimum I année d’expérience obligatoire comme cui-sinier'ej.très grande disponibilité.> TRSA - 2440516.CUISINIER'EJS.6.90 S/heure, permanent temps Plein, horaire flexible disponible jour, soir, semaine et tin de semaine, facilité avec le public, entregent, sociable, esprit d’équine, avec ou sans expérience, possibilité d’avancement.Curriculum vitae avant le 13 août 1999 18 h.'Catégorie 3J.t TRSA • 2440529.CAISSIER'EJS.6.90 lheure.permanent temps plein, horaire flexible, disponible jour.soir, semaine et tin de semaine, facilité avec le public, entregent, sociable, esprit d’équine, avec ou sans expérience, possibilité d’avancement.Curriculum vitae avant le 13 août 1999 18 h.'Catégorie 3J.I TRSA - 2441886.SECRÉTAIRE.Projet service jeunesse Canada, allocation 200 $ semaine * prime de persévérance fin projet, temporaire 24 semaines, 35 heures,semaine, avoir 30 ans et moins, priorité accordée aux sans chèque, être sans emploi, capable de travailler sur les ordinateurs 'Macintosh ou PCJ.bonne connaissance du français écrit, secondaire U ou équivalent, capacité à travailler dans un groupe communautaire, disponible pour travailler dans la soirée du 31 décembre 1999 et dans la nuit du 01 janvier 2000.Curriculum vitae.'Catégorie IL t TRSA - 2441924.AGENT'EJ DE RECHERCHE DE FINANCEMENT.Projet service jeunesse Canada, avoir 30 ans et moins, priorité accordée aux sans chèque.être sans emploi, allocation de 200 S/semaine + prime de persévérance tin projet, temporaire 24 semaines, secondaire U complété et réussi, sens de l’initiative, posséder voiture atout, capacité à travailler en équine, intérêt à travailler dans un groupe communautaire, disponible pour travailler en soirée 31 décembre et dans la nuit du 01 janvier 2000.Curriculum vitae.'Catégorie 6J.• TRSA 2441938.ACENT'EJS D’ANIMATION ET D’ORGANISATION COMMUNAUTAIRE.Projet service jeunesse Canada, avoir 30 ans et moins, priorité accordée aux sans chèque, être sans emploi, allocation de 200 î/semaine + prime de persévérance fin projet, temporaire 24 semaines.35 heures/ semaine, secondaire U.expérience en animation atout, initiative, sens de l’organisation.confiance en soi.disponible à travailler dans la soirée du 31 décembre 1999 et dans la nuit du 01 janvier 2000.Curriculum vitae.'Catégorie 6J.• TRSA 2443068.CHAUFFEUR'EUSEJ - LIUREUR'EUSEJ.salaire à discuter, permanent 40-50 heures/semaine, permis de conduire classe 3 obligatoire, connaître région Trois-Rivières et les environs.'Catégorie 5J.• TRSA - 2443118.SURINTENDANT'EJ DE CHANTIER, salaire selon compétences.permanent 40 heures/semaine, expérience obligatoire de 10 années comme surintendant de chantier de construction, disponible à voyager à travers la province.Curriculum vitae.'Catégorie 6J.• TRSA - 2443221.CAISSIER'EJ-CHEF D’ÉQUIPE, salaire à négocier selon expérience.permanent 30-35 heures, semaine.2 années d’expérience obligatoire sur caisse enregistreuse et comme chef d’équipe, disponible jour, soir, samedi et dimanche, capacité à travailler en équine et avec le public, capable taire ouverture et fermeture du magasin, balancer les caisses, orienter le personnel et voir à la qualité du service.Curriculum vitae avant le 20 août 1999.'Catégorie 3L • TRSA • 2443292.COUTURIER'EJ.8 l'heure, saisonnier 30-40 heures semaine, expérience obligatoire en couture dans la réparation et la fabrication de toile de garage, abris d’auto, bonne capacité physique.Curriculum vitae.'Catégorie SL • TRSA • 2443337.BARMAN'AIOJ.6.15 lheure + pourboires.Permanent 30 heures,semaine, jour ou soir, semaine et tin de semaine, expérience serait souhaitable.'Catégorie 3J.• TRSA - 2443364.PRÉPOSÉ'EJ AU NETTOVAGE.salaire à discuter, temporaire temps partiel sur ai «I.possibilité temps Plein, disponible jour.soir, se marne et fin de semaine, formation donnée par l’employeur, entregent, aimer travail d’équipe, expérien e en nettoyage serait atout.Curriculum vitae.'Catégorie 2L • CAPA 2443158.ÉDUCA rEUR'TRICEJS DE LA PETITE ENFANCE 'Sainte-Geneviéve-de-BatiscanJ.aire selon échelle salariale du MSE.I poste remplacement pour 6 mois poste permanent débutant vers la mi-septembre, temps plein 30 heures aine environ, de jour sur semaine.DEC ou attestation en service de garct.avec ou sans expérience.Curriculum vitae.'Catégorie 6J.• NICA - 2442827.CONL JCTEUR'TRICEJ DE CAMIONS, salaire selon expérience.permanent, pIc n temps.Canada - États-Unis, avoir classe 1.3 années d’expérience.25 ans et * pour assurances, bon dossier de conduite.fAston-Jonctiotu.• BECA - 2442554.BARMAN / BARMAID.6.15 lheure + pourboires, permanent 8 à 30 heures semaine, horaire à déterminer, expérience souhaitable.'GentillyJ.Pour consulter les offres d emploi par télémessages Trois-Rivières - Cap-de-la-Madeleine et Louiseville : 371-6920 Shawinigan - Grand-Mère et Sainte-Thècle : 536-8011 Nicolet - Bécancour : 1-800-747-9495 S'RAluS d'intérêt 48 mois NEON CIRRUS d interet 48 mois CARAVAN TENTE-ROULOTTE 6 pla-Bondir 1996.comme neuve avec chauffage auvent et toilette portati beaucoup de range ment 6000$ 819-539 6023 VICKING 1996, très iege 6 places état neuf.3500$ 819 264-5757 vendre ou échanger Honda CB 750, 1981.pneus neufs.1000$ 418-289-2532 CBR 1100 XX.1997.18 000km, impeccable, protege-reservoir (2), filet, tank bag" possibilité de vendre avec 1 casque Arai Quantum -f 1 casque Sheoi.RF-800 et veste Tek me ?gants, prix négocia ble, 418 362 2546, 819-696-3040 SHAWINIGAN / GRAND-MERE ossette 10303, boul.des Hêtres SHAWINIGAN Tel.: (819) 539-5457 Sans frais :1 (800) 567-9334 HONDA Accord EX 1992.150 000 km, très propre, mécanique A-1, 7950$ Apres 17h 378-8927 HONDA Civic 1997 arriéré ouvrant, automatique, 36 000 km, 11 850$ négociable.418-328-4207 HONDA Civic coupé DX 1998, 27 000 km, vert forêt, 14 500$ 377-3839 HYUNDAI Excel.1993, 71 000km, très propre, 3500$ 379-2352 IMPECCABLE Toyota 1994, 50 000km, automati que, 4 portes, femme propriétaire, 8700$ négociable 819-694-7997 JETTA 1999, GLS, diesel, TDi, noire, 27 000km, 23 500$ 819-535-5194 JETTA GT, 1997, 5 vitesses, 59 000 km, équipée, A-1.Auto-Prestige.373-5365 ou 696-1021 MAZDA MX-6.LS, 1993, automatique, 87 000km, équipée, 11 950$ négociable.Auto-Prestige 373-5365 ou 696-1021 MERCURY Topaz 87, ex cellente condition, 1250$.372-3050, 377-3533 5 vitesses, 149 000km, 538-8893, code 4144 NEON 1995, automatique, équipée, pneus neufs, bi jou.370-5441 NEON - NEON 18 en inventaire de 96 98, à partir de: 8450$.J.C.Gervais Auto.538-3375 OLDSMOBILE Calais, 86 149 000km, tout équipée, 2.5, 2500$ négociable Pierre: 418-365-4244 OLDSMOBILE 1985, V-6, i: 1200$.379-6237 OLDSMOBILE Cutlass 85 familiale, bonne com tion.538-8893 code 4144 OLDSMOBILE Cutlass Su prême 1991, 13600( ensembles de roues corn plets, tout équipée, 377-0798 OLDSMOBILE Fin 1985, automatique, sieurs pièces nei 800$.819-535-3529 plu PIERRE CLOUTIER AUTOMOBILES INC.6825, BOUL DES FORGES TROIS-RIVIÈRES - 693-332Î 98 Malibu V-6, équipée 97 Civic EX, équipée 97 Mazda Protégé 96 Saturn, manuelle 96 Intrepid, 12 995$ 96 Taurus GL, équipée 95 Neon, 39 600 km 95 Honda Civic CX 95 Colt ES, manuelle 95 Tercel DX, 40 200 km 95 Grand Am, 68 000 km 94 Tercel, automatique 92 Honda Civic rouge 92 Toyota Paseo .CAMIONS 96 Windstar GL, équipé 96 Voyager, 7 places 95 Voyager, 7 places 95 Lumina, air, 74 500 km 91 Lumina, équipé, 6995$ 92 Summit LX, 6995$ 94 Sidekick, 4 portes, 4x4 94 Ranger, 61 000 km 90 F-150 club cab, 4x< 88 000km, équipé 97 F-150 club cab, V-6 Financement et garantie Ouvert tous les soirs.1993, équipée, 6350$.S.autos, 377-3631 PONTIAC Grand 1990, propre, en tr état, 1850$.819-222-5846 PONTIAC Grand 1998 4 portes, noire, matiseur, régulateur vi' 20 000 km, cause vente: reçu autre voit en cadeau 819-227-2; 227-2071 (message) PONTIAC Sunfire 1998, matique, air, garantie ( G A N Auto 371-3484 PONTIAC 97, 2 porti Sunfire Blanchette: 535-6648 PONTIAC Tempest.1 4 portes, V-6 1350$.S.autos, 377-3631 PONTIAC Tempest 8 automatique, 4 cylindre pas de rouille, mécaniqi FORD Contour GL, 98, V 6.4 portes, automatique, tout équipée.15 900$ né gociable, 293-8769 FORD Taurus familiale 1987, propre et en bonne condition, tout équipée, 850$ négociable 371-9709, laissez message CUTLASS Supreme SL, 1993, 125 000km, super propre, 7800$ 370-5486 CHEVROLET Cavalier Z 22, noire, 1996.manuelle, 47 000km, très propre Bi lou1 8900$ Cossette Encore 538 6962, 538 7659 DERNIERE chance' Sunfire GTS, 1996, 61 000km, automatique, rouge foncé.balance de garantie, CD, brassiere, en parfait état, négociable 537 2404 CHEVROLET LUMINA 1990, 4 portes.6 cylindres.automatique, air, vitres.sieges, valise, barrure de porte électriques, entièrement équipée, mécanique A-1.très propre, aubaine 2995$ Lave-auto Tardif, 5672, boul des Hé très, Shawinigan, 819-372-6215 CHEVROLET Mal.bu 1998, 28 500 km, équipée, garantie GM.GAN Auto 371 3484 CHRYSLER Intrepid 1996.équipée, très propre GAN Auto 371 3484 DODGE Caravan, 1998.62 000km, garantie prolongée, régulateur, air, très propre, 450-836 7797 DODGE Colt 200E, 1991, 5 vitesses, bonne condi tion 538-8893.code 4144 DODGE Spirit LE 1989 133 000 km, en bonne con dition, garantie, air.2995$ négociable Auto-Pretti ge 373-5365 ou 696 1021 1990.très condition, 2900$ 819-532 3363 FORD Aèrostar propre, bonne ; FORD Contour 1996, tout équipée, intérieur cuir, toit ouvrant, CD 228-5443 GARAGE GASTON POLIQUIN GENTIllY- 298-2759 96 Sunfire, air, 28 000 km 96 Escort GL familiale 94 Cavalier, manuelle 94 Firefly, manuelle 93 Achieva.112 500km 92 Elantra, automatique 89 Accord EX automatique GEO METRO 96.26 150 km.4 cylindres 4 portes, 4 pneus neufs.378-9376 GOLF ?portes, 1991, die sel, 5 vitesses 372-7503 GOLF 91, 158 000km.mé canique A-1.5200$ négo ciable 695-4334.375 7044 GOLF 91, 167 000 km, 5 mags, 4 roues, 8 pneus neufs.3000$ 538 5863 GOLF CL, 1995 5 vîtes ses, 2 portes.85 000km toit ouvrant Auto-Presti ge 373-5365 ou 696 1021 GRAND PRIX GTP.1994.2 portes, 69 000 km, très eqinpee GAN Auto 371-3484__________________ HONDA Accord, LX, 1988 très propre, A-1, 2200$ 693-9693, 375-1111 REGARDEZ CES PRIX CHARES! IAURI0N 940 SMOUIS-DE-FRANCE 171-378) ou 371 IW(Î)CMAVMI,, »• I 1 mtmm 89755 imusiw , 89755 iwatuiti,.* 79755 iWKJMUBffi, 69755 ÜNOMm h 69755 mwuiWGS.,.».69755 14W SU9BIID ,UT>.59755 RRMU 59755 mi TWKEt, MM 49755 imiun».mm 3975 5 IWHMSIT.I, MM 1575 S IWTOMU * wm 13755 IWCOU.M 9755 mi MH.« Au pavillon Saint-Joseph du CMR IR.le 11 août 1999 est décédé a l àge de S9 ans.M Paul-Emile Dernier époux de Su/anne Géli-nas.demeurant à Trois- Riv ières.L a famille accueillera parentselami(e)s au: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Riv ières Heure d'accueil: samedi, jour des luné railles, à partir de 9h.1 es funérailles auront lieu le samedi 14 courant.en leulise Notre-Damc-des-Sept-Allé- eresses.à 1 lit.1 inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Suzanne Gélinas; ses enfants: André, Jean-Pierre, Hélène, Lucie; leur conjoint(c): Monique Brassard.Yvon Croteau, Robert Proulx; ses petits-enfants: Valérie Bernier Solène Bernier, Tessa Bernier, Marie-Claude Proulx.Andrcane Proulx: son frère scs soeurs, beaux-frères et belles-soeurs Benoit Bernier, Antoinette Bernier-Berge-ron.Simone Bernier (Ephrcm Turcotte) Gabrielle Bernier (Edgar Mardi).Berna dette Renaud-Bernier.Marie-Claire Ber nier.Bernadette Gélinas-Villemure, Wilfrid Gélinas (Gilberte Descôtcaux), Anna Mar lel-Gélinas; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-b225.Condoléancespar télécopieur: (819) 374-6227.CARBONNEAU LEPICIER MME FRANCE FAFARD M.ANDRÉ 1944 - 1999 Au CHRTR pavillon Saint-Joseph, le 10 août 1999, est décédé à l'âge de 55 ans, M.André Fafard, fils de feu Roméo Fatard et de Catherine Panneton, demeurant Trois-Rivières.Le défunt a été confié à la: Résidence funéraire Jean ( arbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauricie 205.rue Rochefort Cap-de-la-Madeleine La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, à l'heure des funérailles.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 courant, en la cathédrale de Trois-Rivières à 13h 30.L'inhumation aura lieu au cimetière Repos Saint-François-d’Assise de Montréal, à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, son fils: Svl vain (Lucie Vallée); sa fille: Caroline (Da nicl Rochette); la mère de ses entants: Mme Micheline Pronovost; son ex-conjointe Mme Evelyne Gill; ses cinq petits-enfants son frère: René (Gisèle Mercure); ses bel les-soeurs: Lucie Thibeault (leu Jean-Guy Fafard) et Rita Fafard (feu Roger Fafard) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncle tantes, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation Jean Lapointe se raient appréciés.Pour renseignements: (819) 370-2883 Télécopieur: (8l9) 537-8829, Au CHRTR.août 1999 est pavi décé lécédée à l'âge 09 ans.Mme France Lépicier épouse de Conrad Carbon ami(e)s a epi neau.demeurant à Pointe-du-Lac.La famille accueillera parents et la: Résidence funéraire St-Giuis et Tds liée 2840 Notre-Dame Pointe-du-Lac Heure d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 courant, en l'église de Pointe-du-Lac.à 14h.La défunte laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants: Jolène (Dr Albert Char-bonneau) de Candiac.Styves (Michelle Du puis) de Sainte-Rose de Laval.Lizane (Claude L'Ecuyer) de La Prairie.Miguel de Montréal; ses soeurs: Thérèse (feu Roger Rainville) de Saint-Félix-de-Valois, Moni que (René Beaulieu) de Chertsey, Claire (Fred St-Aubin) de Joliette.Paulette de Montréal, Suzanne (Jean-Guy Bellerose) de Saint-Félix-de-Valois, Raymonde (Jacuucs Goulet) de Joliette; ses beaux-frères et belles-soeurs: Louis-Georges Laroche (feu Aline Lépicier) de Chertsey.Pierrette Allard (feu Camille Carbonneau) de Sainte-Angè-le-de-Laval.Pauline Carbonneau (Fernand St-Onne) de Trois-Rivières.Denise Carbonneau (Raoul Roy) de Sainte-Angèle-de-La-val.Gaston Carbonneau (Doris Allard) de Sainte-Angèle-de-Laval; ainsi que plusieurs neveux, nieces, cousins, cousines, autres pa rents et ami(e)s.Vos dons à la Fondation du CHRTR, pavillon Saint-Joseph seraient appréciés.Renseignements: (819) 377-1991.Télécopieur: (819) 228-3345.DESAULNIERS M.GERMAIN Au CHRTR.pavillon Sainte-Marie, le août 1999 est décédé à Lâgc de 78 ans, M Germain Desaulnicrs époux de Mme Noclla Uronsard.demeurant àTrois-Rivières.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350 Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil: samedi, à partir de I3h.L es funérailles auront lieu le samedi 14 cou rant, en l'église Saint-Philippe, à 15h.Par la suite, les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert et tils inc.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Mme Noélla Bronsard: son fils: Gérard (Ghislaine Durand); ses petits-enfants Jean-François, Isabelle et Christian Desaul niers; son arrière-petite-fille: Amélie: scs soeurs: Claire Desaulnicrs.Jeanne Desaul niers; ses belles-soeurs et son beau-frère Victoire Deaulac (feu Daniel Desaulnicrs) Gilberte Bronsard (feu Fleurent Labran che).Jules Marchant] (Françoise); ainsi qu plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, confrères de rilvdro-Ouébec et ami(e)s.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-b45b.DUFOUR PEDNEAULT MME GERTRUDE 1926 - 1999 Le 9 août 1999,auxsoinspalliatifsdu CHRTR.pavillon Saint-Joseph, est décédé à l âge de 72 ans.dans la paix et la sérénité Mme Gertrude Dufour épouse de feu Ro bert Pedneault.de Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parents et ami(e)s l'église, jeudi, jour des funérailles, à partir de 13h 15.I es funérailles auront lieu le jeudi I - cou rant, à l'Assemblée chrétienne de C ap-dc la-Madcleine.225.ruel.upien.à 14h.La défunte laisse dans le deuil ses entants Michel (Diane Pedneault).Thérèse (Jac ques Fortin).Jean-Pierre.Sylvie (Jean-I Lafranee) et Lucie; ses pcfits-cnfanfs: F.ric France, Martin.Luc.Bryan et Alison; LEMAY B0URASSA MME CECILE 1930 - 1999 A l'Hôpital Notre-Dame, le 9 août 1999 est décédée à la suite d'une maladie grave, à âge de 68 ans.Mme Cécile Lcmay-Bouras-sa.fille aînée de feu Léo Lxmay et de feu Yvonne Provencher et épouse de Charles-Edouard Bourassa.demeurant à Montreal-Nord.La famille accueillera parentsctami(e)sau: Complexe funéraire Magnus Poirier inc.11130.boul.Pie-IY Montréal-Nord Heures d accueil: vendredi de I4h a 17h et de 19h à 22h, samedi, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant.en l'église Sainte-Gertrude, à 14h Et de là au cimetière Magnus Poirier de Laval.Elle laisse dans le deuil outre son époux: son fils unique: Michel Bourassa (Guylaine Beaudoin); ses frères et soeurs: Jeanne (Gilles Assclin).Henri-Paul (France Tremblay), feu Rolande.Yvette.Marguerite (René Baril).feu Huguette (Claude Duval).Gisèle (Vincent Loire).Denise (Camille Baril).Roger (Nicole FLoule): ses belles-soeurs et beaux-freres: Lucette Bourassa (René Be Ile au), Gisèle Bourassa.Jean-Paul Bourassa (Françoise Beaulieu): ainsi que plusieurs neveux, nièces,parents et ami(e)s.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés par la famille.a 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Narcisse Le défunt laisse dans le deuil scs enfants: Micheline (Fernand Magnan) de Sainte-Thcclc.Nicole (André Jobin) de Lac-à-la-Tortue.Normand (Rua Sl-Amand) de Montréal.Suzanne de Drummondv illc.Celine (Yves Mathon).Linda (Rene Vanier), Svlvie.tous de Grand-Mère, et leur mère Mme Adrienne Hamelin; scs petits-enfants: Isabelle, Véronique.Christine.Caroline.Jonathan.Eric.Sébastien.Julie.Elsa.Karine, Jean-François.Karine.Métissa, Patricia, Nancy et deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Monique (L tienne Cloutier).Aline (Gérard Chevalier), Françoise (Robert Lacoursière).Lisette (Guy Houde) tous de Cap-de-la-Madeleine; ses beaux-trè res et belles-soeurs: Gisèle Baribeau (feu Yvon Morinville) de Saint-Louis-dc-Francc et la famille Hamelin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.lacs dons pour Tunité des soins palliatifs du Dr-Gaston-Brunelle du Centre hospitalier du Centre-Mauricie de Shawinigan-Sud ou pour la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Renseignements: (819) 538-5858.Télécopieur: (819) 533-4277.lette (André Migneault); scs petits-enfants: Serge Dufresne (Kathleen Canuel).Carole Dufresne.Marie-Chantal Lamothe (Pierre-Eloi Laurin).Danielle Brassard (Jean-Pierre Brouillette).Gilles et Myriam Brassard.Janie et Jean-François Tremblay; ses si>eurs; Bibiane Trottier-Dumonf, Yvette Trotlier-Thernen; sa belle-soeur: Jeannine Leroux-Trottier; ses beaux-frères et belles-soeurs: Raymond et Clément Veilletle.Adrienne Veillelte-Goulet.René Trottier, Simone Arseneault-Veillette; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s: sa nièce très dévouée: Pauline Bou-hard.Des dons au Carrefour de la santé et des services stxriaux de la Saint-Maurice seraient appréciés.Renseignements: (819) 523-3566.Télécopieur: (819) 523-2701.Courriel: rf.perreaulK« svmpalico.ca MARCHAND HAMEL DUPUIS MME MARCELLE 1908 - 1999 GINGRAS DR JACQUES 1923- 1999 \u pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 9 août 1999 est décédé a l’âge de 76 ans.le docteur Jacques Gingras, entouré de I a-mour et de l’affection de ses 4 filles et de son fils.Il était le mari bien-aimé de feu Sabine Turcotte.Il habitait Trois-Rivières où il a pratiqué la médecine en tant que médecin de Lamille vendant près de 50 ans.dans les hôpitaux iaint-Joseph et Sainte-Thérèse.Il a été pour ses proches un homme bon et généreux et pour ses malades, un médecin atten-lifeteompatissant.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère liée 445 des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil: jeudi de I4h à 17h et de I9h à 22h.vendredi de 9h à llh et de 12h usqu'au départ pour les lunérailles.Les funérailles auront lieu le vendredi 13 courant., en l'église Saint-Pie-X, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil ses entants: Danielle, Marie-Claude (Mario Lessard), Vincent (Christine Risi), Dominique, Nathalie (Jean Doucet); ses 10 petits:enfants: Fannie.Victor-Alexis et Sabine-Eléonore Rainville.Félix et Maximilien Larose.Béatrice Lessard.William et Joseph Doucet.Florence et Adèle Gingras; ses belles-soeurs et ses beaux-frères: Hélène Turcotte.Lucie Turcotte (Roland Giguère).Bernard Turcotte (Maria Arruda).Céline Turcotte, Adrienne Turcotte: ainsi que plusieurs neveux.nièces, cousins, cousines et de nombreux amis et ami(e)s de longue date.Pour renseignements: (819) 374-6225.C ondoléances par télécopieur: (819) 374-6227.LEFEBVRE M.JEAN-MARIE Au CHRDL de Joliette décédé à l'âge de 67 ans.9 août 1999 est Jean-Marie Le I age febvre.fils de feu Donat Lefebvre et de feu Aldéa Buisl.demeurant à La Tuque, origi naire de Saint-Séverin-de-Proulxv illc.Lü famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire Michel Léveillé inc.124.nie Saint-Gabriel Ville Saint-Gabriel Heures d'accueil: vendredi de 14h à I7h et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, partir de 9h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 cou rant, en l'église de Saint-Gabriel, à 1 I h.Et de là au crématorium Michel Léveillé 1 e défunt laisse dans le deuil ses enfants Diane de Montréal.Michel (Guylaine I c mire) de Laval.Gisèle (Urbain Boucher) de Saint-Damien.Réal.Nathalie (Christian Robert).Line (Stéphane Martel) tous de Saint-Gabriel.Benoit (Diane Boucher) de Saint-Damien: la mère de ses enfants: Mo nique Cochrane de Saint-Gabriel; ses pc tits-enfanls: Valérie, Dany, Stéphanie.Ben Pamela.David.Geneviève, Flavic, Kassan dra et Caroline: ses frères et soeurs: Jeannc-D Arc (feu Maurice Beaudoin) (feu h Saint-Georges-de-Champlain.Marie-Reine (feu Yves Douville) de Saint-Adelphe.Rose-Hélène (Rejean Bacon) de Sa Thèclc.Jean-Guy de Saint-Titc, Flot (Pauli ne Trudcl) de Montréal.Henri (Carmen Massicotte) d'Hérouxville.Rose de Saint Tite: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents e ami(e)s.13 Au Centre hospitalier du Centrc-de-la-Mauricic de Shawinigan-Sud.le 10 août 1999.est décédée à I âge de 91 ans.Mme Marcelle Dupuis, épouse de feu Donat Marchand et en premières noces de feu Louis Hamel, demeurant à Shawinigan-Sud.autrefois de Shaw inigan.La famille accueillera parents et ami(e)s aux: Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi, jour des tune railles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le vendredi courant, en l'église Saint-Marc, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, ses enfants: Marie-Jeanne Hamel (feu Normand Brodeur) de Shawinigan-Sud.Arthur Hamel de Shawinigan-Sud.Denise Hamel (Gérard Paquin) de Saint-Bonifacc.Jean-Noël Hamel (Sylvie Marineau) de Lac-à-la-Tortue, Léon Marchand (Jeannine Dho) de.Shawi nigan; son beau-frère: M.Charles-Edouard Hamel; sa belle-soeur: Mme Noclla Fafard (feu Charles LYupuis) de Trois-Rivières; plusieurs petits-enfants et arrière-petits-en fants.neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819) 536-4259 Pour renseignements: (819) 536-3717 TREMBLAY MME RAYMONDE A l'unité des soins palliatifs du Centre hospitalier Notre-Dame-de-la-Merci a Montréal.le 7 août 1999 est décédée à I âge 78 ans et 11 mois, Mme Raymonde Tremblay épouse de feu Fernand Michaud, demeurant à Montreal.Selon ses volontés, notre mère a été inhumée auprès des siens au cimetière Saint-Michel.le mardi Klaoût.à 1 Ih.Sous la direction de la: Maison .LD.Carneau Elle laissera une empreinte indélébile dans le coeur de ses filles: Marie (Serge Létour-ncau) et Liette (Richard Carufel); notre mère chérissait tout autant ses petits-enfants: Erick.Stéphanie (Michael Cortell), Alexandre.Frédéric (Chantal Forget) et Olivier (Nancy Lévesque); ses soeurs: An-nette (feu Roland Morrissette).Pierrette et Fleurette (feu Lorenzo Janvier); l'ont supporté amoureusement jusqu'à la fin de ses tourments tout en prenant soin de nous chaleureusement, nos tantes par alliance: Mmes Henriette Marcouiller (feu Robert Tremblay) et Noëlla Marcouiller (leu Gérard Tremblay); ainsi que ses cousins et cousines: Jeaii-Guy et Henriette.Serge et Thérèse.VINCENT GUAY MME IRÈNE 1918 -1999 Au Centre hospitalier du Centrc-de-la-Mauricie de Shawinigan-Sud.le 10 août 1999.est décédée à lâge de 81 ans.Mme Irène Guay, épouse de feu Paul Vincent.demeurant des.lut famille aux: a Saint-Gérard-des-Laurenti- accueillera parents et ami(e)s VEILLETTE TROTTIER MME BLANCHE A La Tuque, au Carrefour de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice, le 10 août 1999 est décédée à l âge de 92 ans et 7 mois.Mme Blanche Trottier épouse en premières noces de feu Emile Lamothe et en secondes noces de feu Adrius Veillette.demeurant à La Tuque.La famille accueillera parents et am i(e)sau: MASSE, M.LAURENT Au CHRDL de Joliette, le 10 août 1999 est décédé à l'âge de 71 ans et 11 mois.M.Laurent Massé epoux de Mme Thérèse Roy.demeurant àSaint-Barthélcmy.La famille recevra les condoléances, en pré sence descendres, àla: Coopérative funéraire D'Autray 650.rue Papineau Saint-Barthélemy Heure d'accueil: vendredi, à partir de 14h.Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant.en l'église de Saint-Barthélemy, à 1 Ih.L inhumatTon aura lieu au cimetière parois sial.Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse: ses enfants: Micheline Massé (Guy Gauthier) de Saint-Charles-Borommée Alain Massé (Lise Caumartin) de Saint-Barthélemy, Guylaine Massé (Guy Branchaud) de Sainte-Ursule; ses 4 petits-enfants: Cari Gauthier et son amie Stéphanie Dandon-neau.Francis Gauthier.Alex Gauthier et Marilyn Branchaud; ses frères, soeurs beaux-frères et belles-soeurs: M Mme Ca mille Massé (Juliette Béland) de Maskinon gé.M.Mme Jacques Massé (Hélène Désy) de Montréal.M.Mme René Masse (Jeanne Lévesque) du Nouveau-Brunswick.M Mme-Claude Cormier (Yvonne Massé) de Maski nongé.M.Mme André Masse (Pierrette Philibert) de Maskinongé.M.Mme Denis Massé (Lorraine Bcllcmare) de Saint-Bar thélemy.M Mme Gérard Massé (Michèle Farley) de Repentigny.M.Mme Bruno Masse (Ginette Bussiëres) de Saint-Féli cicn.M.Mme Richard Massé (Madeleine-Sylvestre) de Notre-Dame-des-Prairics.M.Yves Massé de Saint-Barthélemy.M Mme Jcan-Guv Blanchette (Christiarine Massé) de Moncton, N.B.Mme Marie-Claire Roy-Sylvestre.M Mme Clément Farley (Françoise Roy), M.Mme Viatcur Lauren deau (Gertrude Roy) tous de Saint-Barthé lemv.M Mme Au'rclien Grégoire (Marie-Paule Roy) de Sainte-Marcelline.Mme Carmelle Roy (feu André Fafard) de Re x-ntigny.M.Mme Jean-Charles Roy (Odile Ladouccur) de Saint-Barthélemy, Mme Agathe Roy-Valois de Saint-Jérôme: ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s.Des dons pour la Fondation du CHRDL se-raient appréciés.Salons funéraires Oscar St-Ours Ltée 2203.avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil: vendredi de 19h à 22h.samedi.jour des funérailles, a partir de midi.Les funérailles auront lieu le samedi 14 courant.en l'église Saint-Gérard-dcs-Laurenti-des.à!4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.L.a défunte laisse dans le deuil, scs enfants: Ginette de Saint-Gérard-des-Laurentides, Carmen (Yvon Frigon) de La Tuque.Robert (Isabelle Messier) de Saint-Hyacinthe.Louise (Pierre Bourque) de Charles-bourg: scs petits-enfants: Robert (Manon).François.Dominic.Philippe, Martin et Caroline: scs arrière-petits-enfants: Alyson et Gérémy; sa soeur: Dorilla (Bertrand Clément): plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont sa grande amie Mme Andrée Bourque.Des dons à la Fondation des maladies du coeur, seraient appréciés.Si désiré, condoléances par télécopieur au: (819)536-4259 Pour renseignements; (819) 536-3717 920 Remerciements Salon funéraire Perreault et fils inc.602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil: jeudi, jour des funérailles, à partir de 1 Oh.Les funérailles auront lieu le jeudi 12 courant.en l'église Saint-Zéphirin.à )3h 30 L inhumation aura lieu au cimetière paroissial de La Tuque.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise-Lamothe.Jean-Yves Lamothe (Margot Pelchat).Jacqueline Veillette (Philippe Brassard).Micheline Veillette (Isidore Bérubé), Michel et Nicole Veillette.Françoise Veil- TREMBLAY M.GABRIEL Je suis parti rejoindre ceux que j'aimais, l'attendsceuxquej'aime." Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié.lors de son décès, soit par offrandes de messes, affiliations de prières, fleurs, dons.cartes, visitesou assistance auxfunérailles.Merci spécial au CLSC de Saint-Tite, ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CHRM de Shawinigan-Sud.Que chacun retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remer-ciementscomme personnels.Sessocurs.ainsi quesesneveuxet nièces.925 Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENTS au Sacré-Coeur pour faveur obtenue.S.N.de ALZHEIMER Socl*l* Alzheimer de la Mauricie Maison Carpe Dlem 1703.boul.Saint-Louis Trois-Rivières