Le nouvelliste, 11 juillet 2002, jeudi 11 juillet 2002

I mi frf’ -f* GRANDE RÉUSSITE POUR JUNEX - PAGE 11 LEADER DE INFORMATION RÉGION cylirppisse ci Perchaude Lc rapport Magnan ne règle pas le litige - page 4 Vos Affaires Trop d’emplois étudiants?- page 9 û o « 82c ANNÉE.No2l5 TROIS RIVIÈRES, LE IEUD1 11 JUILLET 2002 65< PI US I \\l S Toujours la plus pauvre La région de Trois-Rivières fait encore triste figure en matière de revenu des particuliers LOUISE PLANTE Trois-Rivières Si elle n'est plus la capitale du chômage avec son nouveau taux qui vient de passer sous la barre psychologique des 10 %, la région de Trois-Rivières était encore la plus pauvre par rapport aux autres villes en 2000.On se console toutefois en constatant que la tendance à la hausse des revenus des particuliers, elle, se maintient.Le bulletin «Le Quotidien» de Statistique Canada publiait en effet hier des chiffres démontrant que si en 2000.le revenu total médian des particuliers a augmenté pour la troisième année consécutive au pays, c’est encore dans la région de Trois-Rivières qu'on retrouve le revenu médian d'emploi le plus bas, soit 20 5(H) $, comparativement au plus haut qui est de 30 300 $ à Oshawa.Mais pour Trois-Rivières, c’est quand même 5(X) $ de mieux que l'an dernier.La tendance en matière de revenu médian d'emploi continue donc d’être encourageante dans la région.Et c’est ce point que retient le président de la Chambre de commerce et d’industrie de Trois-Rivières, M.Patrick Charlcbois.Ce dernier était loin d'être découragé par les chiffres de Statistique Canada.Le conseiller en placement était plutôt satisfait de voir la tendance à la hausse tenir le coup.«Il faut mettre en évidence ces tendances-là, insiste-t-il.Force est de constater que depuis trois ans, le revenu d'emploi a augmenté de 2,1 %.La tendance est là.C’est 3 % de hausse par rapport au revenu total en tenant compte de l'inflation.» Voir PAUVRE en page 2 LE NOUVELLISTE.ALAIN BEDARD Les plongeurs de la Sûreté du Québec ont cherché pendant plusieurs heures le corps de la jeune femme de 19 ans dans le tleuve Saint-Laurent mais n'ont rien retrouvé.Les recherches ne devraient pas se poursuivre aujourd'hui.«T’-Il »¦ ¦ iWr » ¦.POLICE Emportée par le fleuve Une jeune fille de 19 ans fêtait avec un groupe d’amis à la petite Floride NANCY MASSICOTTE Bécancour Une fête entre amis à la petite Floride de Bécancour a mal tourné, hier, lorsqu'une jeune femme de 19 ans est disparue dans le fleuve Saint-Laurent lors d’une baignade téméraire aux petites heures du matin.Sa disparition a été signalée aux policiers de la Sûreté du Québec vers 4 h 45.Tel que l’a indiqué Daniel Lamirande, agent aux affaires publiques, la jeune femme s’était rendue au cours de la soirée à la plage connue sous le nom de «petite Floride» en compagnie d’une vingtaine d’amis pour y faire la fête.«Il s'agit de marginaux qui proviennent tous du centre-vile de Trois-Rivières.Ils consommaient de l’alcool et des drogues comme du PCP.Aux petites heures du matin, deux d’entre eux ont décidé d’aller se baigner dans le fleuve, dont la victime.Ix garçon qui l'accompagnait aurait plongé dans l’eau.Lorsqu’il est revenu à la surface, la jeune fille avait disparu.Il a paniqué et a sonné l’alerte», a-t-il raconté.Une fois sur place, les policiers ont fait des recherches sur l’eau et dans les bois mais en vain.La jeune fille n’a pas été retrouvée, ni même ses vêtements et scs effets personnels.«Cela laisse place à plusieurs hypothèses.Elle pourrait effectivement être repartie sans le dire à personne.Nos enquêteurs font d’ailleurs des recherches auprès des amis et des parents de la jeune fille.Or, la principale hypothèse retenue pour le moment est celle de la noyade», a ajouté l'agent I.amirande.Il semble par ailleurs que le travail des enquêteurs soit compliqué par les amis de la victime puisque ces derniers ne sont pas Voir FLEUVE en page 2 et AUTRES TEXTES en page 3 Un accueil triomphal Les meilleures joueuses de pétanque du monde sont à La Tuque Vie régionale HÉLÈNE LANGLAIS La Tuque Le rêve est devenu réalité.Les meilleures joueuses de pétanque du monde ont foulé le sol latu-quois hier après-midi à la gare de La Tuque devant une foule impressionnante d'environ 4(XX) personnes qui ont applaudi chaleureusement les athlètes pour leur souhaiter un excellent séjour en Mauricie.Les Latuquois ont donc répondu en très grand nombre à l'appel du comité organisateur qui espérait que les délégations étrangères se sentent bien accueillies.Malgré le froid et le fait que le train avait deux heures et demie de retard, la foule a rempli son rôle à merveille, ce qui a impressionné les membres des délégations des 22 pays qui étaient à bord du train.Le Championnat mondial féminin de pétanque 2002 débute aujourd'hui.Il y a 28 équipes inscrites, car la Tunisie a annoncé aux organisateurs mardi que sa délégation était dans l’impossibilité SOURIRE Pourquoi les enfants arrivent-ils en retard à l’école?Parce qu’ils voient le panneau «attention école, ralentir».LE NOUVELLISTE.HÉLÈNE LANGEAIS Environ 4000 personnes se sont rendues à la gare de La Tuque hier pour accueillir les délégations des 26 pays qui prendront part à la 8e édition du Championnat mondial féminin de pétanque 2002.de se rendre à La Tuque en raison d'un représentent 26 pays différents, car le cas de force majeure.Ces 28 équipes Canada qui est le pays hôte et la Belgi- I Bienvenue le monde -PAGES avec JEAN MARC BEAUDOIN que qui est le pays détenteur du titre, ont deux équipes pour les représenter.Ix train, qui a fait la liaison Montréal-La Tuque, était à l’image d’une tour de Babel.Le portrait était très impressionnant et ce n’est qu’en admirant le tableau que les membres du comité organisateur ont compris que ce qu’ils tentent d’imaginer depuis trois ans est devenu la réalité.«Je crois qu’il ne me reste plus qu’à le vivre.Je suis très fière du travail qui a été accompli.Je crois que ces gens vont être très surpris de la qualité de l’accueil qu’ils vont recevoir à La Tuque et je crois que les latuquois vont être très surpris de ce qu’ils vont voir», a souligné la présidente du comité organisateur Mme Louisette Lord Bolduc quelques minutes après le départ du train vers La Tuque.Certaines délégations sont arrivées au Québec depuis plusieurs jours.Quelques équipes ont même participé à Voir ACCUEIL en page 2 et AUTRE TEXTE en page 17 Maximum: 1) Minimum: 13 Détails p.32 SOMMAIRE Arts et Mots croisés: 14 spectacles 71 Nécrologie 29-30 Bandes dessinées: 14 Opinions: 6 Petites annonces Feuilleton 16 26-29 Horoscope: 14 Secrets de leux et Polichinelle: 32 enjeux 14 Sports: 17-21 Loterie 16 Vos affaires 9 12 Semaine Essayez donc une Mustang pourvoir.8 "*”13536'00001 POEME je m’allonge entre mon rêve et toi et le destin me semble clair François Charron, L’intraduisible amour, le dé bleue / L’arbre à paroles / Écrits des Forges, 1991.2001 MUSTANG GT DÉCAPOTABLE 375-6263 Trois-Rivières La Pér ^ RIO S (« 60 MOIS |< r.h Sointe-Anne-d«-lo-Pérode 325-2444 leflN, la faalHé accauiMe o| info@maskiford.com (319)228-9448, 813536000013 2 jeudi 11 millet .>002 | U H—VClItflt Aujourd'hui ¦¦ MUSIQUE EN FETE Gratuité et diversité Musique en fête est passée d'un statut de fête de quartier a celui d'une fête municipale qui vise, notamment à offnr un tremplin à la releve.L'événement se tiendra du 26 au 28 juillet LA TUQUE Mondial de pétanque Le Championnat mondial de petanque débuté officiellement aujourd'hui a La Tuque et Helene Langlais sera sur place pour en raconter les moindres détails dans l'édition de demain.PLUS L amour du théâtre Marie Brassard a longtemps travaille avec Robert Lepage mais depuis un an, elle vole de ses propres ailes avec la piece «Jimmy, créature de rêve» Isabelle Tremblay l'a rencontrée ¦mTfrr WN FONDÉ LE 30 OCTOBRE 1920 PUBLICITE 1920, rue Bcllefeuille, DIRECTRICE (.INtm PANNETON Trois Rivières G9A 3Y2 ANNONCES LOCALES ANDRE I, A RUAI (819) 376.2501 ANNONCES CLASSEES CELINE PARENI PRESIDE NT ET EDITEUR PuMu iu et annonces • tefciufweur (8IV)69MJ56 ANDRE PRIAT M m » Nécrologie - ideu»pieur («19)376 «623 ADJOINT AU PRESIDENT ET ABONNEMENT ET TIRAGE DIRECTEUR DES OPERATIONS DIRECTEUR (PAR INTERIM! MARI PRONOVOST MARL PROSOVOSI ahonnc-mcnMft'Umouvdlisu qc ca REDACTION Telephone: (819) 376 2000 REDACTRICE EN CREE CHRISTIANE ST PIERRE DIRECTEUR DE ^INFORMATION MICHEL SAINT AMANT ADMINISTRATION ET FINANCES inlormjtMHit* k-nouvdlislr qc.ca DIRECTEL R MARC AUGER Tdécopimr: (819) 376.0946 IMPRIME A T.R.OFFSET PREIMPRESSION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR FERNAND SYLVAIN DIRECTEUR |t AN MARC DE |()N(,HE Téléphone: (819) 379 1866 FLEUVE Suite de la page 1 [tellement collaborateurs avec les forces •policières.«Ils offrent des versions con-¦ tradictoires, ce qui est loin d’être sim-[ple quand on cherche à savoir ce qui ¦s’est passé», a précisé l’agent Lamiran-[de.• Dès les premières heures, des policiers, aidés des pompiers de Bécancour [et de quelques citoyens possédant des •embarcations, ont sillonné les eaux du Ifleuve et de l’embouchure de la rivière [Bécancour pour retrouver le corps de la jeune fille mais en vain.Même l’es-•couadc cynophile a fouillé les boisés et '.les terrains avoisinants.Les plongeurs de la Sûreté du Qué-'bec ont ensuite pris la relève.À deux ‘reprises, ils ont ratissé les fonds sans jamais rien y retrouver.«Les courants sont trop forts.Il est fort probable que ¦la victime ait été emportée par le fleu- ve.Si c’est le cas, les chances de la retrouver sont très minimes.En plus, la visibilité dans l’eau est presque nulle», a mentionné l’agent Lamirande.Hormis la présence des secouristes et des médias, la plage était déserte hier matin.On présume que la noyade de la jeune fille a laissé tous ses amis en état de choc, car à 7 h, ils avaient déjà tous quitté les lieux sans prendre part aux recherches.Ses deux co-locataires se sont présentés en matinée mais ont refusé de réfxmdre aux questions des journalistes, se contentant de dire qu’ils n’avaient pas participé à la fête de la veille.» nmassico@lenouvellisle.qc.ca On lit aussi dans «Le Quotidien», que pour la septième année consécutive, les déclarants canadiens ont moins souvent eu recours aux transferts gouvernementaux.Mais encore là, c’est dans la région de Trois-Rivières que les déclarants en reçoivent le plus dans les régions métropolitaines sondées, soit 22,74 $ par tranche de 1(X) $ de revenu d’emploi, comparativement à 7,61 $ à Calgary et à une moyenne nationale de 15,64$.Cette dernière est en baisse depuis 1999 et se situe bien loin du triste sommet de 1993 qui était de 26,92 $.M.Charlebois ne se laisse pas démonter par ces chiffres.Après avoir consulté Statistique Canada sur les taux des dernières années, il constate là aussi une nette amélioration.«En 1993, le montant était de 34,35 $ pour Trois-Rivières.Il est maintenant de 22,74$.C’est quand même une baisse du tiers! Cela veut dire que l’État joue un rôle de moins en moins important dans l’économie de Trois-Rivières et ça, c’est bon.Parce que ce n’est pas le gouvernement qui crée la richesse, ce sont vraiment les particuliers et les entrepreneurs.Le gouvernement est là pour administrer les richesses.C’est une excellente nouvelle pour l’économie de Trois-Rivières.C’est ce qu’il faut mettre en évidence.» Le président de la chambre ajoute qu’il se fait actuellement beaucoup de travail dans l’ombre à Trois-Rivières et qu’on en verra les fruits dans quelques I Précisions [• Une information erronée transmise au Nouvelliste laissait croire qu’un déversement de propane s’était produit, mardi, dans le stationnement du Costco, du boulevard des Récollets.C’était plutôt un déversement d’huile hydraulique causé par la perforation d’un tuyau lors du remplissage d’un réservoir.Par ailleurs, dans l’article «Des étudiants perdent la carte» paru hier, un petit oubli s’est glissé.Deux des cinq étudiants ayant participé au projet n’ont pas été nommés.Il s'agit d’Isabelle Forest et de Sophie Béliveau-Couil-lard, qui faisaient bel et bien partie du projet Déboussolé.» FAITS ET MEFAITS Le routier identifié Grandes-Piles (NM) — L’identité du camionneur qui a perdu la vie, mardi matin, sur la route 155 à Grandes-Piles est maintenant connue.Il s’agit de Marc McGovern, 36 ans de Brigham, en Estrie.L’homme se serait endormi au volant.Son camion-remorque, chargé de poulets vivants, avait alors heurté un rocher pour ensuite prendre en feu.Cet accident avait non seulement entraîné la fermeture de la route 155 pendant toute la journée mais également causé le bris des câbles téléphoniques MJ IL (/ttn SEMI MKOtSSMM*- PONTIAC Bût IC K (jMC à à COCO T 0 ETE Guy Beauchesne Stéphane Boisvert Président Oirectm des ventes fi L w, P/us de 100 véhicules à des PRIX INCROYABLES ! Gino Allegrini Éric Beauchesne fotcH* Kttoint Directeur des fires Jpr«*t*nmt des wntts inZZt! * n ENVOY JZZ., ^ S* ‘"'¦‘•23 395P ¦ •¦'39 995$ Francois Lafleur Christyne Levesque Directeur commérent Directrice commeicmle 3"^ Martin Beauchesne Claude Cossette Conseiller Conseiller nu 169$ZZn.1 1 âQRÉ' U 0* OEfflT 0F SÉCURITÉ f e v enr mie a paiement enxruiT a partir ie 358S 24 828$°“ -Z.Sylvain Demers Éric Dénel laveryne Conseter Conseiller r_j Nicolas Giguère Christian Iskraacke Conseiller Consedkr formule i.satisfaction 2595, rue St Olivier, Trois-Rivières (près du rond-point} Vente et service: 370-2000 louis Richard Kaith Thompson Conseéer ComtrUer PAUVRE Suite de la page 1 Revenu médian En 2000, le revenu total médian des particuliers a augmenté pour la 3e année consécutive pour atteindre 21 600 $, en hausse de 1,1 % par rapport à 1999, après correction en fonction de l'inflation.(Le revenu total comprend le revenu provenant des sources imposables et non imposables.La médiane correspond au point par rapport auquel exactement la moitié des revenus est supérieure et l'autre, inférieure.) Revenu Revenu total d'emploi médian médian CANADA 21600 23 200 St.-Jean (T.-N.) 19 800 22 200 Halifax 23 300 23 900 St-Jean (N.-B.) 20 300 21 700 Chicoutimi -Jonquière 19 600 21 800 Québec 22 400 24 000 Sherbrooke 19 900 21 700 Trois-Rivières 18 400 20 500 Montréal 21 100 23 600 Ottawa-Hull 28 200 29 500 Oshawa 28 200 30 300 Toronto 24 100 27 500 Hamilton 25 200 27 600 Winnipeg 22 500 23100 Regina 24 200 25 100 Saskatoon 22 000 22 300 Calgary 25 400 26 300 Edmonton 23100 24 400 Vancouver 21 500 25 000 Victoria 24 800 24 800 Source: Statistique Canada PC années.Dans son rapport Statistique Canada indique par ailleurs que le revenu total médian des particuliers au pavs a été de 21 600$ en 2000.en hausse de 1,1% par rapport à 1999, après correction en fonction de l'inflation.Le revenu total médian des particuliers est en hausse depuis 1997 au pays, année où il était de 20 464 $.après correction en fonction de l'inflation.Par contre, la médiane enregistrée en 2000 était toujours bien en-dessous de la barre des 23 235 $ observée en 1990.Toutefois, le revenu d'emploi médian, qui comprend les salaires, les traitements et le produit des travailleurs autonomes, a crû légèrement de 0,8 %, passant de 23 005 $ en 1999 à 23 2(H) $ en 2000, après correction en fonction de l'inflation.I.a hausse est attribuable à la croissance des salaires et des traitements, ainsi qu’aux revenus des travailleurs autonomes qui sont demeurés pratiquement inchangés.Rappelons que le revenu total comprend le revenu provenant des sources imposables et non imposables.La médiane correspond au point par rapport auquel exactement la moitié des revenus est supérieure et l’autre, inférieure.l.es données ont été recueillies dans les déclarations de revenus remplies au printemps de 2(X)1 • alimentant la région de La Tuque.Les communications interurbaines et même le service d’urgence 991 avaient été interrompues pendant plusieurs heures.Fuite de gaz Trois-Rivières (NM) — Quelques résidences du secteur Cap-de-la-Madcleine ont été évacuées, hier matin, à la suite d’une fuite de gaz survenue à l'angle des rues Loranger et Saint-Maurice.Ce sont des employés qui auraient percé une conduite de gaz naturel en faisant des travaux.Une fois la brèche colmatée et le gaz évaporé, les gens ont pu regagner leur domicile une heure plus tard.» ACCUEIL Suite de la page 1 un tournoi à Montréal la fin de semaine dernière.Le président de la Fédération québécoise et canadienne de pétanque, M.Bernard Aurouze, y était.«J'ai été impressionné par l'âge des joueuses.Elles sont de plus en plus jeunes.Il y en a beaucoup qui n'ont que 17 ou 18 ans.Les athlètes dans la vingtaine sont majoritaires.La qualité du jeu est encore meilleure et c’est très bon pour notre sport», note M.Aurouze.Ce dernier n’a jamais douté un seul instant de la capacité des Latuquois à organiser ce Championnat du monde féminin même si la commande était grande.Il sait que ce sera un grand succès.Il lui reste toutefois une inquiétude, celle de la réfxinse du public.«J’espère que les gens seront nombreux à venir voir ça.Il ne faudrait pas dire après le Championnat qu’ils ont raté un beau spectacle.C’est de la pétanque comme on en a jamais vu qu’il y aura à La Tuque dans les quatre prochains jours.Ces jeunes femmes sont des athlètes qui veulent gagner et qui méritent d'être encouragées.» À leur arrivée à La Tuque, les équipes ont été conduites au Village des championnes érigé devant la salle des Chevaliers de Colomb.La plupart étaient très fatiguées par ce long voyage, mais elles ont tout de même pris le temps de se familiariser avec la ville de La Tuque.Ce matin, les athlètes reprendront leur concentration en vue des compétitions.Elles n’ont qu'un objectif en tête: détrôner les championnes en titre belges.Ces dernières n'ont toutefois pas l'intention de se laisser battre sans rien dire.«C’est sûr que nous nous présentons à ce championnat en espérant garder notre maillot.La compétition est toutefois de plus en plus élevée chez les femmes.Avant, il fallait surveiller deux ou trois pays, maintenant il y a cinq ou six qui peuvent être considérés comme favoris.C’est ma première visite au Canada.Je suis très heureuse d’être ici», a confié Mme Fabienne Berdoyes, capitaine de l’équipe belge championne du monde en titre.Pour certaines joueuses de pétanque, représenter leur pays en sol latuquois est quelque chose de très émouvant, car elles ont traversé toutes sortes de difficultés pour réaliser le voyage.C’est le cas de l’équipe qui représente Madagascar, une île au sud de l’Afrique au prise avec la guerre civile.«C’était important pour nous de venir participer à ce championnat du monde de pétanque au Canada.Nous avons eu de la difficulté à obtenir nos visas, de la difficulté à financer notre voyage, mais nous avons réussi après plusieurs interventions», a raconté Mme Odile Razanamahefa.Sa coéquipière.Mme Francine Randriambahiny en sera à son cinquième championnat du monde.La pétanque est très populaire à Madagascar, car c’est le sport avec lequel ce pays obtient ses meilleurs résultats au niveau international.Ce sont ce genre de petits détails qui ont parsemé la route des athlètes lors de leur voyage en train vers La Tuque.Les Algériennes étaient inquiètent pour leurs houles qui ont été oubliées par la compagnie d’aviation en France.Les Suisses voulaient tout savoir sur le Québec et son mode de vie.Les Belges ont chanté pour passer le temps.Chaque pas franchi dans un wagon permettait de faire connaissance avec une nouvelle langue.Les Israéliennes, bien tranquilles dans leur coin, sont là aussi.Elles ne craignent pas du tout pour leur sécurité.Elles sont comme toutes les jeunes femmes qu elles affronteront sur le terrain dès ce soir, elles ne pensent qu'à la pétanque et à voir hisser bien haut dans le Colisée municipal de La Tuque le drapeau de leur pays après la victoire ultime en finale dimanche.» t SOLDEE LE MERCI ER sur des % collections estivales couîcnoN KJ Ltii 60'•70 % O, de réduction bout, dos Forges Nord » 1 A8C C3D La petite Floride: un endroit dangereux pourtant fort fréquenté Le drame survenu hier matin à la petite Floride de Bé-cancour a surpris peu de gens dans le secteur.«Je ne NANCY suis pas étonné et MASSICOTTE cn p|Us.çg nc m'attriste même pas.Cet événement va peut-être pousser les autorités à enfin faire quelque chose pour empêcher les gens de venir ici.loi baignade est interdite et ce n'est pas pour rien.C’est très dangereux.Les courants sont forts.Tous les gens de Bccancour le savent», a commenté M.Rene Mould, un riverain.Comme bien d'autres citoyens du secteur.M.Mould déplore la présence massive et bruyante des jeunes sur la plage.«Ils font très souvent la fête et beaueoup de tapage.C,'a dure toute la nuit.Encore hier (nuit de mardi à mer- credi).je les ai entendus.Cette année, on dirait que c’est pire.Tous ceux qui viennent font la loi de sorte que nous n'osons même pas nous plaindre de peur de passer encore plus de nuits blanches, a-t-il ajoute.Certains des riverains rencontrés par Le NtHivellisle ont d'ailleurs refuse d'être identifiés par peur de représailles.«La plupart des jeunes qui viennent fêter à la petite Floride ne stint pas respectueux.l 'un d’entre eux est venu faire ses besoins sur mon terrain.D'autres font des courses avec leur véhicule ou encore du vandalisme.Et puis, il y a tous ces rôdeurs.Le pire est que ce sont des jeunes de l'extérieur qui prennent de la drogue.Lu preuve: il faut être dans un drôle d'état pour se baigner par un temps aussi froid et venteux».a indiqué un autre riverain.De son côté, la Sûreté du Québec patrouille régulièrement dans le sec- teur.Par contre, les policiers n om pas le pouvoir d’empêcher les gens de xc baigner ou même de se trouver sur la plage.«C'est un terrain prive qui appartient à la Société du parc industriel et portuaire de Bccancour.I c proprietaire pourrait nous demander de xortii les gens mais il ne le fait pas Nous ne pouvons donc pas faire grand chose mis à part intervenir lorsque que les voisins se plaignent du bruit», a explique l'agent Lamirande.En dépit des pancartes interdisant clairement la baignade et rappelant qu'il s'agit d'un terrain prive, la petite Floride attire toujours de nombreux visiteurs par temps chaud.Comme l'a rappelé le maire de Bccancour.M Maurice Richard, les gens xc sont approprie cet endroit en raison de son cachet particulier.«Nous avons même des squatters.Ces jeunes qui ont perdu leur amie en faisaient d'ailleurs partie.On a tout essaye pour interdire l'accès à la petite Floride comme installer des blocs de béton, des barrières, des cadenas indestructibles Or.dans les heures suivantes, tout était déplace ou détruit.D'un autre cote, il v a des cilovcns qui ont des droits de passage ici II taut les respecter eux aussi I n plus, ce serait dommage de fermer la plage à ceux qui agissent avec courtoisie et prudence», a-t-il mentionne.Même vin de cloche du côte de la Société du parc industriel et portuaire.«On fait tout ce qui est raivinnablc de faire pour limiter l'accès sauf qu'il faut tenir compte des riverains qui vint des droits acquis.En ce sens, nous ne |xiu-vonx quand même pas clôturer notre terrain qui s'étend sur plus de 7 kilomètres.lit même si on le faisait, les gens trouveraient le moyen d’entrer sur le site», a mentionné M.Jean-Pierre Nep-veu.president et directeur général de la IE NOUVEUISTE Al Al N BEDARD Kene Mould, un citoyen demeurant à proximité de la petite Floride à Kecancour.Société Selon le maire Richard, l'endroit aurait été le théâtre de plus d'une vingtaine de noyades au cours des 50 dernières années.«C'est un endroit préoccupant mais il n’y a pas de vilution possible», a-t-il conclu, tout en déplo-rant la noyade de la jeune fille • 300 ans de villégiature ISABELLE TREMBLAY Bécancour Les petits fruits y abondent durant la belle saison.Les arbres touffus, qui bordent la route, laissent entrevoir un cours d'eau fraîche.Malgré des années d’abandon, un manoir centenaire trône encore fièrement le long du chemin de terre.Entièrement plate, l'île Montes-son à Bécancour est utilisée par les résidants de la région depuis trois siècles, tant pour sa terre fertile que pour sa célèbre plage de sable fin.Affluent du fleuve Saint-Laurent, la rivière Bécancour se termine par un delta composé de quelques îles, dont la plus importante est sans conteste l'île Montesson.Elle est le théâtre des premiers moments d’occupation de la seigneurie, mais aussi le synonyme des vacances en famille, des promenades en amoureux, des premiers baisers et des couchers de vileil inoubliables.«Dans les années l%0, les riches passaient leurs vacances en Floride, se rappelle le maire de Bécancour.Maurice Richard.Les gens moins fortunés allaient sur l’île Montesson.» D'où le nom «petite Floride» pour désigner le site de villégiature, dont la végétation dense et la plage rappellent la destination touristique par excellence des Québécois de l’époque.«Il y avait peu de plages comme celle-ci dans les alentours, poursuit Maurice Richard.Bien avant l’arrivée du Parc industriel, les gens se rassemblaient sur la plage pour festoyer et nageaient entre la rivière et le fleuve, même si la baignade était dangereuse», explique celui qui s’est toujours interdit d'y tremper, ne serait-ce qu’un doigt de pied.La situation de l’île, à cheval sur la rivière Bécancour et le fleuve Saint-Laurent, ne manque pas d'attirer l'attention de tous ceux qui passent par là.Hormis les propriétaires de chalets et LE NOUVELLISTE.ALAIN BEDARD Le sable Fin de la plage et la végétation abondante de File Montesson rappellent les paysages enchanteurs de la Floride.Tout au long de la saison estivale, plusieurs non-résidants débarquent sur la propriété privée pour protiter de cette perle de la rivière Bécancour.v-i.y, .-A*- O ft - ''Y z > : iJLâd de maisons de l'île, qui ont leur droit de passage et dont la baignade est à leurs risques, le Parc refuse l’accès à la plage aux non-résidants.De nombreux moyens ont été déployés pour réduire la fréquentation des lieux.Des blocs en béton disposés à l’entrée et des clôtures en métal érigées sur le pourtour de la plage n’empêchent pas les gens de s'approprier l’endroit.Bien que Francine Piché se baigne régulièrement, elle préfère patauger vers les eaux de la rivière Bécancour, plutôt qu'au milieu de l’embouchure du fleuve.«Je me suis toujours baignée ici.L’eau est propre, l'endroit est calme.Mais il faut se méfier des courants et du ressac causé par les bateaux qui naviguent sur la voie maritime», affirme celle qui vit sur l’île depuis près de 30 ans.«Il me semble qu’on pourrait restaurer certains attraits historiques et rendre l'île plus accessible aux gens de la région», estime Francine Piché dont le mari, Léo, est le fils de Pierre Piché, propriétaire de l'endroit qui a vendu le site à la Trust General vers 1965.C'ette institution abandonna la propriété en 1969, au profit de la Société du pare industriel et portuaire de Bccancour, toujours tenancière.Malgré la soumission de quelques projets culturels visant à redonner à l’île son allure d'antan, le Parc ne souhaite pas utiliser le site à des fins de développement.«I.a petite Floride sert de zone tampon, une sorte d’écran naturel entre les industries et les citoyens», indique Maurice Richard.Toutefois, certains historiens s'entendent pour dire que la ville et le Parc devraient inciter les propriétaires des lieux à favoriser des solutions garantissant la conservation tant de l’île que de la villa Angus Macdonald.«Cela rehausserait l'image parfois négative que l'on se fait d’un parc industriel qui fait le vide autour de lui», écrivait Robert Côté, analyste en architecture, dans une étude historique sur la maison centenaire, réalisée pour le compte du ministère de la Culture et des Communications du Québec en 1991.Cette analyse sur l’évolution du manoir et de l'île Montesson de Bécancour cernait l'importance du bâtiment et recommandait des mesures urgentes de sauvegarde du manoir historique, abandonné depuis la fin des années 1980.«Malheureusement, on ne peut rien faire si les citoyens et la Ville ne relancent pas de projet de conservation, se désole l’architecte à la Direction régionale du ministère.Notre mission n’est pas de créer des projets, mais bien de les seconder.Sans appui des résidants et des élus, les bâtiments de l’ancienne seigneurie continueront à se désagréger.» Ce qui serait bien dommage aux yeux de la communauté historique.puisque la maison est d'une valeur patrimoniale considérable.Le manoir Angus Macdonald, qualifié de cottage anglo-normand, a été construit en brique par un homme d'affaires de Montréal qui lui a donné son nom.Une perle rare datant de 1840.«Il était plutôt courant de construire en bois ou en pierre à l’époque.Il s’agit d'un des derniers témoins de l’histoire de l’île dont les seigneurs ont joué un rôle déterminant dans la paroisse», soulève Robert Côté dans son étude de 1991.Abandonnée, la maison fait l’objet de saccages.I«i forme incurvée de son toit à quatre versants, ses lucarnes et les galeries couvertes par un lamicr débordant n'ont plus leur charme d'antan.«Elle est condamnée.Plus personne ne l’entretient, comme les parents de mon mari le faisaient, confie Francine Piché.Je préférerais qu elle soit démolie plutôt que de la voir tenir de peine et de misère.»* Kruger-Wayagamack veut régler ses problèmes discrètement Du bruit près de la rue Notre-Dame IMAGE MEOIAMAURIOE PATRICK BEAUCHAMP * La relance de l'usine Wayagamack par Kroger crée quelques problèmes aux résidants de la rue Notre-Dame dans le secteur de Cap-de-la-Madeleine.LOUISE PLANTE Trois-Rivières Kruger-Wayagamack entend régler discrètement ses problèmes de voisinage, dont celui du bruit dont se plaignent quelques résidants de la rue Notre-Dame du secteur de Cap-de-la-Madeleine.C’est ce qu'a laissé entendre Louis Sabourin.porte-parole de Kruger-Wayagamack.lorsque interrogé à ce sujet.Ce dernier, qui ne tient pas à ce que les médias s'en mêlent, a simplement expliqué que lorsqu’il y a des plaintes, la politique de Kruger est de rencontrer rapidement les personnes concernées pour bien comprendre la nature de la plainte de façon à pouvoir donner des explications, bien identifier une cause, et si possible, y remédier.Il a bien ajouté que dans ce cas, il ne s'agit que de bruit épisodique.Or.rappelons que dans une lettre ouverte publiée dans nos pages, une dame se plaignait du bruit «nuit et jour», alors qu'auparavant, le bruit provenant de l'usine n'était qu'épisodique.Elle parle de tremblements dans sa maison, soulignant qu'elle ne connaît aucun répit.Elle fait entre autres allusion au bruit généré par les «steamers» et demande à la compagnie s’il ne serait pas possible «d'envoyer ce bruit de l’autre côté», où il n’y a pas de maisons.Plusieurs voisins de l’usine se sentent un peu gênés de se plaindre puisqu'ils sont conscients que la relance de l'usine Wayagamack par Kruger, qu'ils appellent «le sauveur», signifie aussi des emplois.M.Sabourin a précisé que Kruger avait mandaté une firme indépendante pour faire des relevés de bruit dans différentes zones autour de l’usine, autant à Cap-de-la-Madeleine qu’à Trois-Rivières, de façon à voir si on y dépasse pas le nombre de décibels permis.«On avait prévu un peu la nuisance par rapport aux opérations de l’usine, a-t-il admis.Actuellement, on est encore à identifier les causes et à faire un plan de correction mais on n'est pas prêt à rendre ça public.Ce sont des relations de voisinage.C’est la façon dont on préfère régler ces problèmes-là.» De son côté, le conseiller du district de Cap-de-la Madeleine, M.René (ioyette.suit discrètement l'évolution du dossier.Il attend qu'une seconde rencontre ait lieu sous peu entre les plaignants et les porte-parole de l'usine avant de commenter ce dossier qui suit son cours normal * ï CE SOIR À NE PAS MANQUER 1 PRÉSENTRTION AUDIOVISUELLE TUNISIE 28 octobre / 3 semaines Accompagnatrice : Pauline Roy Le jeudi 11 juillet à 19 h Club de golf des Vieilles Forges Bienvenue à tous ! 374-0747 VJ® voyages arc en fiel i 4 I Jeudi 11 juillet 2002 Le Nemlhste Un océan demeure entre les pêcheurs commerciaux et sportifs STÉPHANE DION Bécancour Bien du travail reste a faire pour parvenir à harmoniser les discussions entre les pêcheurs commerciaux et récréatifs de la perchaudc du lac Saint-Pierre, et ce malgré la publication du rapport Magnan, traitant de l’état des stocks, présenté hier soir.Nombreux, les pécheurs commerciaux ont profité de l'occasion pour faire entendre leur mécontentement.Comme ils le maintiennent depuis le début du conflit, les pécheurs com- NOUVEAU SITE AVEC LES 3 SERVICES ! ü Naturiste Bienvenue couples et familles Lac privé et piscine Camping à la journée, à la semaine ou à la saison.79A, rang; 7 (chemin Héroux) * Saint-Elie-de-Caxton GON 2N0 - Tél.: (819) 221-4001 “ Site Internet : http:,/www campingtournesol.homestead.com Courrier électronique : camping tournesol telmilot.net U sport à son meilleur François Houde Robert Martin Stéphan Frappier Steve Turcotte surveillez le (dtiier Les Sports 4«n UAOfk O* l mHMMAIlOM M44ÛNME merciaux déplorent qu’ils sont les seuls à payer pour la régénération de la population de perchaudes au lac Saint-Pierre.En effet, ceux-ci s’expliquent mal que le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l’Alimentation du Québec décide de réinstaurer la norme minimale de sept pouces et demi pour la pêche de la perchaude, et ce même avant que débutent les travaux du comité conjoint.Anciennement à sept pouces et demi, la norme avait été abaissée à sept pouces en mai dernier.Les intervenants avaient conclu que cette règle reviendrait à celle antérieure si le Dr Magnan le jugeait nécessaire.Or, les interprétations des conclusions du rapport Magnan différent d’un intervenant à l’autre.Pour le vice-président au développement et à l’aménagement de la faune, Ixruis Aubry, le spécialiste est catégorique à l’idée qu’il est essentiel de revenir à cette norme, alors que le président de l’Association des pêcheurs commerciaux du lac Saint-Pierre, Roger Michaud, prétend que celte décision aurait pu être retardée à l’an prochain.«M.Magnan n’a jamais dit que c’était urgent», indique M.Mi-chaud.Les pécheurs commerciaux s’expliquent mal également le fait que seulement eux soient assujettis à cette régie alors que la limite est de six pouces et demi prour la pêche spxmive.Un autre asp>ect important soulevé Vérifiez la « SANTÉ » de votre voiture PLUS DE 163 VÉHICULES D'OCCASION BILAN TOTAL ÉVALUATION COMPLÈTE EN 85 POINTS SUR PLACE FINANCEMENT RAPIDE SUR PLACE • Caisse Desjardins • Banque • Chrysler Vous avez été malchanceux | financièrement ?Nous pouvons J probablement vous aider ! lors de cette soirée a été l’absence de données quantitatives quant à l’impact de la pèche récréative sur la population de pierchaudes au lac Saint-Pierre.Il s'agit, selon Pierre Magnan, d’un manque auquel les organismes responsables doivent remédier le plus rapidement possible.Un avis que semble partager le biologiste de la Fédération des pourvoyeurs du Québec, Jean-François Dumont.«On manque de documentation, souligne-t-il.Il faut établir des bases solides car présentement, on nage dans l'historique.» C’est que les dernières données à ce niveau remontent à une quinzaine d'années.A cette éproque.la pèche sportive exploitait environ 75 tonnes métriques de jorchaudes annuellement.Tous ces points litigieux ont fait monter le ton des conversations en fin de soirée.Certains se sont même plaints de l’attitude du représentant de la Société de la faune et des Parcs du Québec, qu’on accusait de vouloir mettre un terme rapidement à la réunion.«Il faut comprendre que ça touche les gens directement, admet Louis Aubry.Ils ont l'impression d’être les seuls à faire les frais dans ce dossier.» Malgré certains dérapages, le chercheur Pierre Magnan s’est dit tout de même satisfait des premières retombées de son rapport.Le fait de rassembler dans la même salle les pécheurs sportifs et commerciaux était déjà pour lui digne de mention.Dans son rapport, Pierre Magnan soutient que la perchaude du lac Saint-Pierre est présentement exploitée à la limite de ses capacités.Il demeure toutefois confiant quant à l’idée qu'il est possible d’assurer la continuité des activités commerciales et sportives à condition d'instaurer les mesures nécessaires.D’ailleurs, il fonde beaucoup d’espoir sur ce comité qui verra le jour d’ici quelques semaines.«Je suis content parce que les gens me disent qu’ils ont hâte de voir ce que le pouvoir politique va faire de mes recommandations.» • Disparue Drummondville (PC) Henriette Bourassa, une femme de 72 ans souffrant de la maladie d’Alzheimer, est portée disparue depuis une semaine.Elle n’a pas été vue depuis le soir du 1er juillet.Selon René Gélinas, responsable des enquêtes de la police de Drummondville, elle aurait quitté la résidence îlots Louis-Pierre vers 20 h le soir de la Fête du Canada.Depuis, plus aucune trace de Mme Bourassa.La dame a déjà habité la région de Trois-Rivières.Des gens ont dit l’avoir aperçue dans les environs du camping Saint-Majorique, mais des recherches effectuées dans cette région n'ont malheureusement pas porté fruit.Les membres de la famille stint très conscients que les chances de retrouver leur mère vivante sont minces, mais ils ne perdent toutefois pas espoir.Les trois fils d’Henriette Bourassa demandent à la population de bien vouloir communiquer tout renseignement aux corps policiers.«Si quelqu'un l’a vue, ou l’a embarquée en voiture pour la déposer à Drummondville ou ailleurs, s’il vous plaît, n’ayez pas peur de le dire à la police», demande Jacques Bourassa.Le numéro à composer est le (819) 472-3333.• N ^CEIIIE IICIIII Fiekiiu ^5tli._ •OTmofcttc BENEVOLES DEMANDES LE PETIT MONACO DE TROIS-RIVIÈRES iæt Le Petit Monaco organise une compétition de karting au parc portuaire de Trois-Rivières.A BESOIN DE BÉNÉVOLES - Vendeurs mobiles dans la foule (bière, boissons gazeuses) - Préposés à la distribution d'eau et de repas - Préposés au montage de tentes - Préposés à l’affichage (samedi de 9 h à 11 h et dimanche de 17 h à 19 h) - Préposés au relais entre le chrono et le paddock Le dimanche 28 juillet 2002 Parc portuaire de Trois-Rivières Communiquez avec Hélène Ferron, coordonnatrice au 378-4089 * En collaboration avec Le Nouvelliste 107i;ic Tâches Quand Lieu : ?pl PLACE pour Mêm S 51^ NOUVEAU : ECRAN GEANT ouvert 7 jours soirs ni CENTRE & MAURIGIE Bureau : 539-5458 10303, des Hêtres, Shawinigan SANS frais :1 800 567-9334 «600 CELIBATAIRES EN FETE» Samedi 13 juillet au Delta, Trois-Rivières Furr COUTURE FONDATEUR if Le regroupement «Célibataires en fête», qui organise des activités pour les gens libres de coeur, gagne en popularité et c'est le moins qu’on puisse dire.Présent au Québec depuis 3 ans, le regroupement compte déjà plus de 47 000 membres.Célibataires en fête s'adresse aux personnes dites sérieuses âgées d'au moins 18 ans.Il ne s'agit pas d'une agence de rencontres.Il a pour simple objectif de rassembler des gens pour briser leur isolement, pour les divertir.Les membres sont de tout âge.Prenez note que les soirées dansantes débutent à 18 h 30 avec 1 heure de cours de danse gratuite et que tous les billets sont disponibles à la porte au coût de 10 $.La carte de membre, obligatoire, est vendue à l'entrée au coût de 5 $ pour l'année.(Publi-reportage) ¦»—¦¦¦ r .-.Soirée de danse sociale, en ligne, disco et animation Samedi 13 juillet à 18 h 30 HOTEL DELTA CENTRE-VILLE 1620, rue Notre-Dame, Trois-Rivières (Centre-ville) Montréal .(514)823-7088 Rive-Nord .(514)241-2999 Joliette .(450) 757-2172 Longueuil .(450)618-0355 Saint-Hyacinthe .(450) 779 7104 Granby .(450)531-7311 Sorel .(450)561-9995 Drummondville .(819)472-9272 Trois-Rivières (819) 384-0402 Sherbrooke .(819)432-0579 Victoriaville .(819)795-9201 Professeur de danse demandé.Laissez message sur boîte vocale.SITE INTERNET www.celibatairesenfete.com I I % l Bienvenue le monde «L*: train ne montait qu’à tous les deux jours, et sa mine trahissait une grande fatigue.Il stoppait à la petite station, essouffle, en nage, penaud, ahuri comme une bête ayant eu à foncer dans les tunnels, à marcher en équilibré sur des "tracels" et à grimper les côtes à "siffle ux”.» Quand le convoi du train de Via Rail, parti de Montréal en matinée, s’est enfin présenté à la petite gare de la rue Saint-Louis, à La Tuque, en toute fin d’après-midi, il n'avait certes pas l'air poussif du train décrit plus haut par la grande gloire de La Tuque, Félix Leclerc, dans Pieds nus dans l'aube.Mais il accusait de longues heures de retard.Peu importe, à La Tuque, hier, on avait plutôt la tète à la fête et on n’allait pas se formaliser par un train qui retarde.Il faut dire qu’on en a une longue habitude.Les plus vieux se rappelaient du «Mixte», un convoi formé d'un engin, de trois ou quatre wagons de marchandises et d'un wagon de passagers.Un train qui s'arrêtait partout et qui n'avait pas d’horaire.C'est peut-être celui dont parlait Félix.À moins que ce ne soit «La Punaise».Celle-ci, qui ne comportait que deux wagons de passagers, était quand même plus rapide, plus fringante malgré son apparence de punaise, mais par forcément à l’heure non plus.Alors, Via Rail, pour ces gens, c'est le progrès.Il faut dire que la population de La Tuque attendait de la gran- de visite: plus de 150 joueuses de pétanque.venues de 28 pays repartis sur les cinq continents.A L.a Tuque, on ne les appelle que «les championnes» C'est vrai que ce sont les meilleures joueuses de petanque au monde.Et c'est pour ya qu'on dit à L.a Tuque: «Bienvenue le Monde».Dans toute la ville, sur toutes les artères, des banderoles le répètent: Bienvenue le Monde.Les marchands ont collé des petits mots de bienvenue dans leurs vitrines.le Meubleur, sur la rue Commerciale, a représenté les drapeaux de tous les pays participants et leur a souhaite la bienvenue dans leur langue Alors, il y a de l'arabe, du hongrois, du japonais, du thaïlandais, du hollandais.Partout, il y a des oriflammes, des drapeaux, des affiches signalant l’événement.On a pavoisé épais.Il n’y a personne à L.a Tuque qui puisse ignorer qu'il se tiendra à partir d'aujourd'hui et jusqu'à dimanche le Championnat du monde de petanque féminin.C'était frénétique hier après-midi.Même si le train prenait du retard, la foule réunie à la petite gare ne faisait que grossir Pour une personne tannée qui quittait la place, il y en avait deux pour la remplacer.On ne se rappelait pas à La Tuque qu'il y ait déjà eu un tel rassemblement à la gare.Des gens du Centre d'amitié autochtone avaient revêtu leurs plus beaux habits.Il y avait des franges, des tresses, des grelots, des mocassins, quelques plumes et beau- JEAN MARC BEAUDOIN coup de couleur.Les championnes n'allaient pas être déçues.Pour recevoir ces visiteuses étrangères.la petite gare s'était faite bien coquette.L.a veille, on l'avait repeinte au grand complet.Elle ne pouvait pas être plus proprette, plus élégante.Cette gare, plutôt habituée aux hommes de la forêt, pécheurs, chasseurs.travailleurs forestiers, mais aussi amateurs de véhicules tout terrain et de sport de plein air.s’était faite toute en douceur et toute en nuances pour accueillir les pétanqueuses.C'est les hommes de lai Tuque qui vont être rav is.Pour bien du monde, la petanque, c’est un loisir de pépies et de memes.On en a encore les images de Pagnol et l’indolence de la Provence.Il faut reconnaître aussi que chez nous, ce sont les gens de l’âge d'or qui s'y adonnent avec une surprenante frénésie.Partout, on transforme d’anciens bâtiments en boulodromes.L'aménagement, l'amelioration ou la construction d'un boulo- drome font maintenant partie des promesses électorales de' politiciens C'est ce qu'on leur demande dans les cercles d'âge d'or qu'ils visitent.Mais là.à La Tuque, ce sera tout un choc.Car les joueuses internationales vmi une moyenne d'âge inférieure a 50 ans.Imaginez près de 200 belles jeu nés filles qui débarquent d'un coup à la Tuque.C'est à l'inverse du Festival de la chasse Je (Viisc qu'il v a plein de solides machos qui vont soudain se de couvrir un intérêt, pieut-être même une passion, jxiur la pietanque.Qui sait?Peut-être vont-ils demander des conseils.Beaucoup de ces joueuses piarlent le français.I es membres de la delegation belge sont les grandes championnes et réputées indetrônables Sauf que des connaisseurs disaient hier qu'il faudrait avilir à l'oeil l’équipie de la Suède Les Suédoises, ce n’est en général pas la pire des choses à regarder, ("est pourquoi je pense qu'il y a des 4X4 qui vont rester dans la cour pendant deux ou trois jours.Sans compter que ça tombe bien.On pniurra fraterniser car c’est hier que se mettait en branle, en pleine rue Commerciale, le Festival de plein ait de la» l'uquc, avec soupict populaire, defile de mode, concours d’amateurs, danses amérindiennes, disco.Il se pourrait que quelques gars de la» Fuque entreprennent.pour faire de l’épate, de faire une démonstration du «call» de l’orignal.On s'amuse bien sûr.Il v a tout de même quelque chose d'extraordinaire dans ce qu eM en nain de réaliser La I uque C'est la première fois que oc championnat sort d'I uropc Dans deux ans, il aura lieu à Rome.Celte ville qui s'ouvre sur l'immcn-site de la forêt haute-mauricienne, ses innombrables rivières et ses milliers de lacs, celte ville forestière s'est bâtie une reputation internationale dans une activité qui n’a aucun rapport avec sa natui re.\ oilà quinze ans maintenant que s y tient le Festival de petanque.On pou-) vait sourire au début Mais auiourd'hui; ce festival qui prendra le relais du Championnat mondial, attirera jus-J qu'au 21 juillet des centaines de; joueurs de petanque du Quebec et du Canada.Ce festival a permis à la Tuque de se faire reconnaître le statut de la plus importante ville île petanque au Canada On |X‘i»se qu'avec la tenue du Championnat mondial féminin, on la reconnaîtra désormais comme la capij taie internationale île la petanque en Amérique du Nord Pourquoi pas?Ce qui n'empêchera pas la Tuque de continuel d être ce qu elle est.Pendant que les I atuquois se regroupaient autour de leur petite gare, Patrick Savant et I ne Adam, à l'autre bout de la ville, au quai municipal, montaient dans leur canot de kevlai |xhii s'entraîner en prévision de la Classique inter-* nationale de canot.On est tout de même dans la ville d'Ovila Dcnom-; mé.• • L'appel du Baluchon déposé 1 Festival _ Estival MARTJN LAFRENIÈRE Trois-Rivières Tel que prévu, le Baluchon conteste devant la Cour d’appel le verdict rendu le 3 juin dernier par la Cour supérieure du Québec selon lequel le centre récréotouristique de Saint-Paulin doit remettre près de 500 000 $ à Cité Amérique Distribution pour non-versement de redevances.L’inscription en appel a été effectuée le 3 juillet dernier.À partir de cette date, les avocats de l’entreprise de Saint-Paulin ont 120 jours pour déposer leurs mémoires.Lorsque cette étape aura été franchie, ce sera au tour de Cité Amérique de faire de même.La compagnie de production télévisuelle et cinématographique devra respecter un délai de 90 jours suivant le dépôt des mémoires du Baluchon pour faire connaître son point de vue.Par la suite, les deux parties au dossier devront remettre un certificat de mise au rôle.Ce n’est qu'après avoir reçu ce certificat que les responsables de la Cour d'appel pourront fixer une date pour Taudition de cette cause.Les deux parties doivent cependant s'armer de patience, car le délai d’audition de la Cour d'appel (district de Montréal) est de 20 mois.La cause pourrait donc être entendue aussi tard qu’à l'automne 2004.Le Baluchon appuie sa démarche sur l'interprétation du contrat signé en 1998 avec Cité Amérique.Selon l’entreprise de Saint-Paulin, le contrat prévoit le versement de redevances pour des activités reliées à la Seigneurie Volant — rebaptisée depuis Seigneurie de la Nouvelle-France— à Cité Amérique, qui a produit la télésérie «Marguerite Volant».Lors d'une entrevue publiée dans l'édition du 19 juin du Nouvelliste, le président-directeur général Louis Lessard laissait entendre que le jugement ordonne le versement de redevances provenant de l’ensemble des activités offertes par le Baluchon.* Le meilleur delà SH 'iiieuri.culture dans Le Nouvelliste LEADER DE L’INFORMATION RÉGIONALE à HITAC ijj ° saurai Jusau’à 48mais puur payer RADIO AM/FM/CD Amplification «BASSENGINE 4x50 watts 2 Sorties préamplifièes CAMÉRA VIDÉO HI-8 Zoom 460X (20X optique] Mode "NightShot" 0 lux CD WALKMAN • Protection anti-saut ESP MAX Amplification Mega Bass acand D îmmrnmitmm-mmmlml mf+*è Mi *——"•** fÈ*m w* $ mn mé TmTMvwvv 345, rue THIBEAU CAP-DE-LA-MADELEINE 758, 6e AVENUE GRAND-MÈRE 711 boul.ST-LAURENT-O, LOUISEVILLE 1623, ave.ST-MARC, SHAWINIGAN 5715, boul.ROYAL, TROIS-RIVIÈRES-OUEST 379-4366 533-1289 228-9237 537-5885 374-6323 des rabais I ) to- ff partit’ de • Vaste choix de camisoles pour femmes à partir de 4$ • Sélection de shorts pour I * femmes à partir de 5$ • Casquettes de tennis 5$ I • Vaste sélection de maillots de bain pour hommes à partir de 3$ • Sélection de camisoles I .pour hommes à partir de 4$ Casquettes de baseball 6$ • Sélection de chemises tout-aller à motifs pour hommes à partir de 5$ • Vaste sélection de shorts pour hommes 10$ ou 2/14$ à partiride.3Ow/ aussi: Robes soleil pour femmes.à partir de 10$ Maillots de bain 2 morceaux pour femmes.12$ou 2/20$ Pantalons mode et pantalons capri pour femmes.à partir de 8$ Hauts mode pour femmes.à partir de 3$ Paréos à motifs pour femmes, courts ou bngs.à partir de 6$ T-shirts et hauts mode pour hommes.à partir de 5$ La mode la plu.s eoolî Les prix les plus hot! Joe Cohoes, COHOES LA PASSION DE LA MODE À BAS PRIX lONTtlAl rmhiftftr [rtriMdtîHir__ fotriMK 'wémiwfk______ W M «- : - Magasinez en ligne : www.tangauy.ca 2200, boul.des Récollets, TROIS-RIVIÈRES 1 800 465-2200 • (819) 373-1111 * Sous réserve dé l'approbation du service dé crédit né payez que les taxes de vente Cartes de crédit acceptées ,0Ana IMAGE MEDIA MAURICIE: P.BEAUCHAMP M.André Noël, président du conseil d’administration de la RICD projet de loi privé, c’est celui de la ville de Montréal.» Le président de la RIüD s'attend à obtenir ce bill privé d'ici la fin de l’année.Par ailleurs, lors de sa dernière réunion, le conseil d’administration de la Régie a adopté deux résolutions suivant lesquelles les territoires non organisés de la Municipalité régionale de comté du haut Saint-Maurice et le secteur de la Bostonnais sont maintenant autorisés à acheminer des déchets vers le site de la RIGD.Enfin, M.Noël note que Québec a débloqué le règlement d’emprunt pour l’aménagement du centre de transbordement des matières résiduelles de lui Tuque.Les travaux de construction peuvent donc commencer.» Arcand renonce à son enquête Trois-Rivières (CS) René Arcand, un individu de 36 ans de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, a finalement renoncé, hier, à la tenue de son enquête préliminaire.Accusé de production de cannabis et de possession dans le but de trafic de cannabis, il a préféré être cité directement à son procès, sur les conseils de son procureur, Me Michel Lebrun.À la suite d’informations fournies par des voisins, les enquêteurs de la Sécurité publique de Shawinigan ont mené, il y a quelques semaines, des perquisitions dans trois maisons de la rue François-Beaupré.Plus de 1100 plants de cannabis ont été saisis à cette occasion.René Arcand, le prévenu, a été arrêté après s’être rendu dans une résidence qu’il avait louée au 4130 de la rue François-Beaupré.La maison était sous surveillance lorsque Arcand s'y est rendu.Après avoir obtenu certaines informations qui manquaient à son dossier.Me Lebrun a renoncé à poursuivre l’enquête préliminaire.Le dossier a été reporté au 16 juillet.René Arcand demeurera détenu jusque là.• Marcotte évalué Trois-Rivières (CS) L'individu qui s’est baladé nu dans la cour du Séminaire de Trois-Rivières, lundi, et qui s’était réfugié dans un arbre, sera soumis à une évaluation psychiatrique.Alain Marcotte avait de bien drôles d'idées qui lui passaient par la tête lorsqu'il a quitté son domicile et qu'il s’est promené flambant nu.Selon Me Hélène Carie, la procureure de la couronne chargée du dossier hier, l’individu avait dit à sa mère, plus tôt dans la journée, qu’il avait le goût de tuer.Me Carie a expliqué que la mère est habituée aux sautes d’humeur de son fils.Après avoir subi un grave accident d’auto il y a quelques années, Alain Marcotte a subi des dommages au cerveau qui lui font vivre une vie marginale.Selon ce que la mère a confié à la procureure de la couronne, lorsqu’il prend de l’alcool, l’individu a des idées bizarres comme celles de tuer, et lorsqu'il est à jeun, il exprime des propos suicidaires.D’un commun accord.Me Carie et le procureur de Marcotte, Me Louis R.Lupien.ont convenu de le soumettre à une évaluation psychiatrique.Ils avaient convenu de ne pas faire témoigner la mère qui était fort peinée de ce qui arrivait à son fils.Les parties au dossier espèrent que l'évaluation permettra aussi de traiter adéquatement l’état psychique de l'individu et de lui fournir, si besoin est.une médication appropriée.Alain Marcotte sera ramené devant le tribunaljle 1er août.» I Le Nouvelliste | kudi 11 miilrt m: 9 Vos Affaires StPTSX 6916.41 -118 43 SIP TSX VENTURE 1147,75 -9.65 SCAN 65.81 -0.32 DON JONES 8813.50 -282 59 SIP soo 920,47 32.36 NASDAQ 1346,01 35.11 OR 314.70 -1.40 Trop d'emplois pour les étudiants?MARIE-EVE LAFONTAINE Trop d'emplois pour le nombre d'étudiants disponibles?C’est la conclusion qu’on est tenté de tirer en examinant le bilan des Centres de ressources humaines du Canada pour étudiants (CRHC-É) qui a été dévoilé.hier, à la Maison de la culture, à Trois-Rivières.En effet, en Mauricie, les employeurs ont signalé 2503 postes disponibles mais seulement 1837 ont trouvé preneur.C’est donc plus de NK) emplois qui n’ont pu être comblés jusqu’à maintenant.«On avait tellement de postes à offrir, parfois on ne réussissait même pas à les combler», souligne Mme Virginie Deschambeault, agente de communication.C’est particulièrement le cas à Loui-seville alors que 579 emplois étaient disponibles et que seulement 291 ont été comblés.À Trois-Rivières, 912 emplois sur 1128 ont été comblés.On note d'ailleurs à Trois-Rivières, une baisse de l’achalandage d’environ 15 % au centre d’emploi.«Au centre de Trois-Rivières, l’achalandage a beaucoup diminué.Les jeunes font affaire avec notre site Internet.Ils se cherchent un emploi eux-mêmes.A ce moment-là, ils ne passent pas par nos services et ça n’entre pas nécessairement dans nos statistiques», mentionne Mme Deschambeault.Il semble que le manque d’étudiants spécialisés dans des domaines particuliers soit, en partie, à l’origine de cette situation.«Les employeurs ont beaucoup d’exigence par rapport aux compétences des jeunes.Ils demandent parfois plusieurs mois d’expérience.Les jeunes du secondaire n’ont pas cette ex- Des indices tombent PRESSE CANADIENNE Toronto Les principaux indices boursiers se sont effondrés hier sous l’effet des rumeurs de scandales comptables, au point de retrouver le niveau qu’ils avaient voilà huit ou neuf mois.«Ce marché a complètement brisé l'esprit des investisseurs», déplore Al Mirman, stratège chez V Finance à Sarasota, en Floride, qui ajoute que «cela va prendre au moins un an pour que la confiance des investisseurs soit rétablie».L’indice composite S&P/TSX de la Bourse de Toronto a chuté de 118,43 points à 6916,41 — son plus bas niveau depuis l’Halloween — avec de fortes baisses notamment dans les secteurs de la haute technologie.En plus du scepticisme des investisseurs, l’indice de Toronto a subi la baisse des cinq grandes compagnies canadiennes dont le titre a été retiré de l’indice S&P 500 aux États-Unis, mardi.De son côté, l’indice de la bourse de l’Ouest, le TSX Venture Exchange, a perdu 9,65 points à 1147,75.Ces baisses se sont répercutées sur le dollar canadien qui a cédé 0,32 cent à 65,81 cents US, alors que le billet vert .s’est redressé globalement par rapport aux autres devises importantes.À New York, le Dow Jones industriel a plongé de 282,59 points — sa troisième chute à trois chiffres depuis le début de la semaine — pour atteindre 8813,5, son plus bas niveau depuis le 27 septembre dernier.Quant au Nasdaq, malgré la réévaluation de l’entreprise de haute technologie Cisco Systems, il a perdu 35,11 points à 1346,01, passant en-deçà de son niveau d’octobre 1998.L’Indice S&P 500 a connu la plus forte chute, perdant 32,36 points ou 3,46 pour cent à 920.47.• l n&MMPLOI nom I ^ ÏÏMIK S*ms IMAGE MÉDIA MAURICIE PATRICK BFAUCHAMP C'est dans la bonne humeur que les agents d'emploi des Centres de ressources humaines pour étudiants de la Mauricie ont dévoilé leur bilan, hier.La plupart de leurs objectifs ont été littéralement fracassés.périence.On ne réussit donc pas à combler les postes.Les universitaires et les cégépiens réussissent habituellement à trouver un emploi très tôt dans la saison et les jeunes du secondaire ne comblent pas les exigences», explique Mme Deschambeault.«On a peut-être un peu de difficulté à retenir nos jeunes dans la région.Ces jeunes étudient à l’extérieur et restent à l’extérieur pour leur emploi d’été quand leur région pourrait leur offrir beaucoup», ajoute Mme Janine Coziol, directrice de la prestation de services au CRHC-É.Les archivistes, les ergothérapeutes et les sauveteurs sont particulièrement recherchés.De plus, les emplois disponibles dans des endroits un peu plus éloignés sont également plus difficiles à combler.«Les emplois sont souvent offerts dans des secteurs un peu plus éloignés comme par exemple à Champlain ou à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.I.es jeunes n’ont pas toujours les moyens dise déplacer à ces endroits», souligne Mme Deschambeault.Ce n’est pas inhabituel que certains postes ne soient pas comblés.D’ailleurs, les CRHC-É de la Mauricie avaient comme objectif de trouver 2250 emplois et d’en combler 1975.Ils ont comblé 1837 emplois sur 1975.leur objectif a donc été atteint à 93 %.C’est un peu moins que l'an dernier alors qu’ils avaient atteint 96 r’i de leur ob- jectif.I )f S O lt.| Ft TIFS FRACASSES «On a eu des résultats supérieurs à nos object its On a réussi à trouver de nombreux emplois pour les étudiants, des emplois spécialisés et non-spécialisés.On est donc très lier de la campagne qu’on a faite cette année», se réjouit Mme IX'schamhcault.«On a atteint nos objectifs qui sont les mêmes depuis quelques années.Il y a trois ans on les avait vraiment atteints de justesse et.cette année, ont les a vraiment dépassés C’est une nette amelioration», ajoute Mme Five St-Onge.agente principale d'emploi d'été.I n effet, les CRI 1C F ont réussi à littéralement fracasser la grande majorité de leurs objectifs.Ils ont déniché 2503 ixistes alors que leur objectif était de 2250.Ils prévoyaient tenir 160 séances d'information et ils en ont fait 183.l’as moins de 3589 personnes ont participe à ces séances alors que l’objectif était de 31(H).Au Centre-du-Québec également les résultats sont positifs.Pas moins de 318 emplois ont été signalés au CRHC-I de Bécancour.Environ 263 ont été comblés A Victoriaville, près de 5(X) emplois ont été comblés sur les 617 qui ont été signalés.Il faut souligner qu’au Centre-du-Ouébcc, les activités des CRHC-É sc poursuivent jusqu’au 26 juillet.Bien que les CRHC-É de la Mauricie mettent fin à leur saison cette semaine, les jeunes peuvent toujours consulter les emplois disponibles sur le site Internet des CRHC-É: www.qc.hrdc-drhc.gc.ca/jeunes • UBERGE # * * IISGNANO * * * S/tÆ 1992 l,«lrrp'a DU '"“VSVs QUltlt014 Itfl CAROLE CHARLES, aubergiste epos bien mérité, faites une pause, l'esprit vagabonde.et vous voilà plongés dans un nouveau décor tout à fait exceptionnel.L'impression de vivre un safari dans une oasis de paix.Je ne vous en dis pas plus.Surprise !!! À vous de découvrir.Le Florès fait peau neuve à son centre de santé, faites-vous choyer, bichonner.Sur présentation de cette annonce, profitez de notre spécial « journée détente sans hébergement » pour aussi peu que 109 $, incluant : sauna, massage, enveloppement d'algues suivi du bain thérapeutique, pressothérapie, relaxation guidée, repas du midi et pauses fruits-tisanes.L'été est à nos portes, quoi de mieux que de terminer votre journée en vous relaxant sur nos nouvelles terrasses fleuries.Faites la fête, fromages, crudités, bruschettas, nachos, petites bouchées, bière, sangria et bien plus encore vous attendent à nos nouveaux 5 à 7.$ Au plaisir de vous choyer ! I 4291,50e Avenue Sainte-Flore-de-Grand-Mère (autoroute 55 sortie 220) Réservation : 538-9340 Téléc.: 538-1884 www.leflores.com I i _____________________J î ~ Tous du 21 jüiïFîuYS août Comprenant: • 1 coupole avec décodeur 3100 • 1 décodeur 2700 installation Incluant l'hôtel • le petit dejeuner • 7S0Î en argent de poche 10 jeudi 11 juillet 2002 Le Nwmlliste TAUX D'INTERET DÉPÔTS À COURT TERME DÉPÔTS À LONG TERME HYPOTHÈQUES RESIDENTIELLES Min 60i 90i 120j T80i Min 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Var 6 m o 6 m.f.1 an o.1 an f.2 ans 3 ans 4 ans 5 ans’ BANQUES [ 1 La Banque HSBC Canada 5,000 1 00 1 25 1,000 200 2 75 3.25 3.75 425 4 25 5.75 6.35 5.55 6.30 660 7 05 7.25 B Nationale Canada 5,000 1.00 1.00 1.00 1 25 1,000 200 2.75 3.00 3 75 4 25 4 25 6.15 5.75 6.35 5.55 6 30 6.60 7.05 725 Banque Laurentienne 5,000 1.10 1.10 1.10 1 25 1,000 2 00 275 3.00 3 75 4 25 3.25 6.15 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 7.25 Banque Royale 5,000 1.00 1.00 1 00 1.25 500 200 2.75 3.00 3.75 4 25 4 25 6.15 5 75 6 35 5.55 6.30 6.60 7.05 725 Banque Scotia 5,000 1.00 ’ 00 1 00 1 00 500 200 3 00 3.25 3.75 425 4 25 6.15 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 7 25 Canada Trust 5,000 1.10 1 35 1.45 1.65 1,000 2.00 2.75 3.00 3 75 425 4 00 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 725 Banque de Montréal 5,000 1.00 1.00 1 00 1.25 1,000 2 00 2 75 3.00 3.75 4.25 2.00 6.15 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 725 Caisses Desjardins 5,000 1 00 1.00 1 00 1.25 1,000 2.00 2.75 3.00 3 75 4.25 - 6.15 5 75 6.35 5.55 6 30 6.60 7.05 7 2EH CIBC 5,000 1.00 1.00 1.00 1.25 1,000 2.00 2.75 3.00 3.75 4.25 - CIBC Mortgages 0 0 - - - - - 3.24 6.15 5.75 6.35 5.25 6.00 6.60 7.05 7.25 Banque Manulife 25,000 2.00 2 25 2.25 2.55 5,000 3.15 3.80 4.30 4.60 485 4.25 - 4.70 5.45 4.30 5.30 5.60 6.10 6.25 FIDUCIES • Sutton Mortgageîi .0 .3 98 .- 5.83 - 6 42 Fiducie Desjardins 5,000 1.00 1.00 1.00 1.25 1,000 2.00 2.75 3.00 3.75 4.25 .6.15 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 7.25 Groupe Investors 0 - - 1,000 2.00 2.75 3.00 3.75 4.25 - 6.05 5.50 6.35 5.55 6.45 6.75 7.20 7 40 MCAP Mortgage Corp.0 .0 - - - - - - - 5.75 6.35 5.55 6.30 6.60 7.05 7.25 London Life 0 - - 1,000 2.40 3.10 3.70 4.15 4.38 - 6.05 5.50 6.35 5.55 6.45 6.67 7.20 7.40 Trust La Laurentienne 3,000 1.10 1.10 1.10 1.25 1,000 2.00 2.75 3.00 3.75 4 25 - - - Informations fournies le 10 juil 2002, 15:7 hres./ par les services Cannex qui les ont transmises au Nouvelliste hier Les lecteurs peuvent en tout temps consulter les taux de Cannex sur internet à l'adresse suivante HTTP:/WWW.CANNEX.COM Les abréviations suivantes sont: 'j.'=jour, 'Min.'=placement minimum, 'm.'=mois, 'o.' =hyphothèque ouverte, 'f/ =hypothèque fermée, V.= dépôts rachetables.MI 11 I I I^HETS HYPOTHEQUES MEILLEUIIS TAUX HYPOTHECAIRES DU JOUR Taux variable 1 AN 3 ANS SANS Courtier immobilier agree | « Le leader en courtage hypothécaire au Canada » UiiKilleuntaiad'lin«aie(|iK Garantie de taux jusqu'à 120 jours • Contactez nous / 0,99 %*| 4,55 % | 5,59 % | 5,89 %* | achat ¦ renouvellement¦ preqüalification ^>çertainesçondition^^îpplicjuent^ Jacques Paquet Yves Matteau (819)694-2366 Agent immobilier affilie Conseiller en financement hypothécaire Plus grand rythme d'embauche chez les PME PRESSE CANADIENNE Toronto Le rythme d’embauche des petites entreprises canadiennes a été plus du double de celui des grandes entreprises au cours des six premiers mois de 2002, selon une étude de la banque CIBC.En tait, souligne la banque, les petites entreprises ont généré, au cours des 12 derniers mois, 40 pour cent des nouveaux emplois créés par l’économie ca- nadienne.Le taux d’emploi des entreprises comptant moins de 20 employés a bondi de 2,8 pour cent par rapport au premier semestre de l’année dernière, selon la CIBC; le taux d’emploi des entreprises employant plus de 500 personnes, lui, n’a progressé que de 1,2 pour cent.Cette étude apporte une explication à deux phénomènes apparemment con- tradictoires observés dans le paysage économique du pays: des licenciements massifs à la suite de l’éclatement de la bulle technologique et les chiffres faisant état d’une forte croissance sur le marché de l’emploi au Canada.«La réduction de la taille des grandes entreprises a offert aux propriétaires des petites entreprises une occasion en or de mettre la main sur un nouveau groupe de travailleurs.Les dirigeants de petites entreprises capitalisent là-dessus, en particulier dans le cas de travailleurs hautement qualifiés», écrit l’auteur de l’étude, Benjamin Tal, économiste en chef de la CIBC Marchés mondiaux.Le nombre de travailleurs qualifiés travaillant dans de petites entreprises a augmenté de 9 % au premier semestre de 2002, soit trois fois le taux de croissance des embauches dans ce secteur.¦ WWW" CT** *- mim VMOV=V=nX À p à il a À /t ê.Mj Thefmadar IUhm/'s Aman a 239"-4011 259" Inc msseile Moffat 31(114 465”-75" CMantrc Frigidaire n(i7s MAYTAG jd a X (à A L I.K R Y fS Profile BOSCH CSBSSSLJEIXIIXI AIR 01 715"-50 Rdriiérdnr 11 pd.Moffat niw 729"-IDO" 629" Réfrigérateur avec congélateur en bas LG IMH 00 399”-100 Mbi hées Mb bac ¦ ht LG I1III7 00 21 .4Î- Ciisiiiire Ingks ¦ J A 1 | | 499"-40“ mm Acnss H-f-1-1-1-W-K K * i ¦ ¦ J B 11111» I nnsR cnon 719"-50 Ciisiiiin Whirlpool nmh 499"-50" 449" Les quantités sont limitées |lRformez-vous sir nitre irMotiu 649"-50" UtniirRcir Inglis ¦7717 Spécial Corbeil 449" Iirisc Inglis HU74 Spécial CorPeil 399" secktist inglis IH7U 379"-50" 329" Rltniintiir I pi ci GE 117134 m IE SPÉCIALISTE C’EST PAS MOI.C’EST CORBEIL ! plus ni son EliCTROMÉNAGiRS IN MAGASIN Le spécialiste de l'électroménager ! TROIS-RIVIÈRES > MAINTENANT AU 3215, boul.des Récollets, face au Costco (819) 697-3125 AUSSI A: Brossard, DoHard-des-Ormeaux, Granby, Joliette.LaSalle.Laval, Longueuil, Montréal, Gatineau.Ottawa (2).Saint-Jérôme.Québec.Saint-Leonard, Sherbrooke, Samt-Jean-sur-Richelieu.Mascoucbe.OUVE'TTURE BIENTÔT AU 9570 BOUL L’ACADIE À MONTRÉAL OUVERT 7 JOURS SUR 7 HEURES D OUVERTURE LUNDI.MARDI.MERCREDI : 9H A I8H • JEUDI ET VENDREDI : 9H A 2IH • SAMEDI : 9H A I7H • DIMANCHE : I2H A I7H * Un dtpôt.ttro iMtHt mm 2014.h pur* tn rouit» mm I» 12 pimm 2004 wr toi» ta ippmtih * nurqvn Gf GE NM».Infln.Whtrl^ol, IrtchmM.IG rt «m ctugw mmuair» an H* ww* à Ktamtci.t Si rom tnwroi b m»m, imck iniKKKr i plat bu pni mi tart, nom rom rrntboarvront la diftatac».ri u, imqa a M (oun apnt rotrt achat, tar pmamafroa dut» pabiKifr («aarroan ta npxur a et aromtm.par an dtiatllam aator».tt amqatrotm tar It ntant modtit ttaailt ta majaun Oflm «alabta itnqa aa 4 août 2002 Aon «alabit aa (tntrt dt Itqindatron.Les petites entreprises sont souvent un indicateur de changements à venir dans l’économie générale.«Les petites entreprises ont tendance à être les premières à ressentir les effets d’une baisse économique et les premières à réagir positivement à la reprise économique, estime Rob Paterson, premier vice-president de la CIBC.C’est pourquoi le fait que l’activité des petites entreprises s’accélère est une bonne nouvelle pour tout le monde.»* Confiance minée Toronto (PC) La plupart des Canadiens ont perdu confiance dans les marchés boursiers après les scandales d’Enron et de WorldCom, révèle un sondage.Alors que le président américain George W.Bush tentait mardi de restaurer la confiance des investisseurs en promettant une réforme réglementaire pour les entreprises aux Etats-Unis, 55 pour cent des Canadiens sondés par la firme Ipsos-Reid ont affirmé qu’ils avaient perdu confiance dans les marchés boursiers et qu’ils préféraient investir dans l’immobilier ou les valeurs aurifères; 41 pour cent des répondants ont déclaré avoir encore confiance dans les marchés boursiers et quatre pour cent étaient indécis.L’enquête, menée pour le Globe and Mail et le réseau CTV, indique que le niveau de scepticisme à l’endroit des marchés était presque aussi élevé parmi les répondants qui détiennent des actions de façon directe ou par l’entremise de fonds mutuels.Quarante-sept pour cent des répondants qui détiennent des actions cotées en bourse ont affirmé avoir perdu confiance dans les marchés boursiers, alors que 52 pour cent demeuraient confiants et que 2 pour cent étaient indécis.Le sondage révèle que les Canadiens plus riches et plus scolarisés étaient moins enclins à avoir perdu confiance dans les marchés que ceux moins scolarisés avec un revenu plus faible.* Accord possible entre la CVMQ et Bombardier Montréal (PC) La Commission des valeurs mobilières du Québec (CVMQ) examine un projet d’entente soumis par Bombardier concernant des allégations selon lesquelles le géant québécois du transport n’aurait pas transmis correctement d’importantes informations sur l’entreprise.La CVMQ doit également se prononcer sur le maintien de l’ordonnance de non publication émise en mai dernier concernant la proposition d’accord et les témoignages.Le quotidien montréalais The Gazette a contesté cette interdiction hier, arguant que le public avait le droit de savoir.Aucune indication n’a été donnée sur la date à laquelle la CVMQ prendra sa décision • { Icudi 11 millet J002 II Grande réussite pour Junex L'entreprise Junex, qui se spécialise dans l'exploration pétrolière et gazière, avait ré-—cemment entrepris VERMOT-DESROCHES 1L' fora8c d'“n deuxième site à Bécancour, secteur Sainte-Angèle, à proximité de l'autoroute 30 et du Centre de la Biodiversité, dans le but d'en faire l’extraction de saumure.Grande nouvelle: le puits s’avère très productif, peut-être même plus que le premier site de Bécancour.C'est du moins ce que confirment les dirigeants de l'entreprise, avec bien sûr une grande satisfaction.«C’est une très bonne nouvelle pour nous, parce que nous n'arrivions plus à répondre à la demande avec un seul puits.Cette réussite est très importante pour le développement d'une entreprise comme Junex», commentait Jacques Raymond, directeur général de l'entreprise lors d'une visite du site organisée hier midi pour la presse et les différents intervenants du dossier.Le saumure est une eau fortement salée dont les principales applications commerciales sont l'épandage routier comme produit déglaçant en hiver ainsi que la caractéristique d'abat poussière sur les routes non pavées.Vu l'utilisation massive de ces produits sur les routes du Québec, une augmentation de production comme celle que connaîtra Junex dans les prochains mois ne peut qu’être bénéfique.Le puits est situé à 13 km du premier puits en production à Bécancour et porte le nom «Husky-Bruyère».La zone de saumure de ce puits a été ren- l V Vp v?7t.WtB ‘O’ - LE NOUVELLISTE ALAIN BÉDARD Le chantier du puits de saumure de Junex situé à Sainte-Angèle de Laval s'avère très prometteur quant à la production de saumure qu'il est en mesure de fournir par année.Les dirigeants de ('entreprises se disent enchantés.contrée à une profondeur de 1200 mètres.Husky-Bruyère laisse en écoulement naturel durant quatre jours, la production a semble approcher les 17 000 litres de saumure pat jour.«C"est encore plus que le puits actuel de Bécancour».ajoute M Raymond.Le développement de ce site est donc une évidence pour les dirigeants, mais pour l'instant, il reste une sérié de tests et d'études à réaliser.Hier.donc, la machinerie en place a pris la route pour Batiscan afin d'aller travailler sur un site de gaz naturel |x>ur une période d'environ un mois.Durant cette période.toutes les evaluations seront faites sur le puits afin d'évaluer la possibilité de transformer le reservoir de Becan-cour en site de stockage souterrain pour le ga/ naturel.«Durant S à 10 jours, nous allons descendre un enregistreur de pression afin de connaître la pression en tête du puits.Tout laisse croire qu'elle est meilleure que celle de Bécancour.Si c’est le cas.la mise en production de Husky-Bruyère pourra être faite à très court terme», confirme Jean-Yves la-voie.président de Junex.Tout dépendant du résultat de ces tests, on évaluera alors la quantité de production qui sera effectuée sur le site et, par le fait même, le niveau de déve loppement que le site subira.«A Bécancour, on a une production de 2 IKK) (KM) de litres par année.On |x>ui-rait monter jusqu'à 5 000 (KH), mais comme l'hiver dernier, nous avons arrêté le pompage, car les réservoirs étaient pleins.Si la capacité de ce puits s’avère satisfaisante, on va développer d'avantage et produire jusqu'à 5 (KH) 000 de h 1res par année à Husky-Bruyère», declare M Raymond.Autant du côte de Jacques Ray mond que du côte de Jean-Yves la voie, on s'entend |x5® 0 495 0 «0 0 495 0 025 3® om om oo® om 11315 10 040 9 J70 10m>01» ««¦» Nhi tene CAg Te»u» mm Am Fvm CAg TM 759» EM 257M 40 Jana S «M i2» *m il» Til 5/175 « 1 m 4®5 9121 a >2» 2» 11® m «m 6j® im im 27i im im M® «8 4» 4«-ll» JMfi 27» im 27»-I.TO :99® AM dm 14» am era ?m4® 1 (D0 10® 1410 0010 Ouahotr • b M 262» M?» 26 2» 00* »u 34® 34® 34® ono Quahotre t 2720 M3» iM M2» 01® 285® 52» 50® son m ûuaenstok 70435 02* 0255 02® 40)0 1® 20® 20® 20® 00® Quenstn M 55451 0 840 0810 0 860 0 020 16840 58» 56® 57» Ifl Quest al 17239 M® 1040 M® G à* R Spirt A R Split Ap RPM 1er RTOEnt Rond a reth Real Res Redcorp 0 n A f Reko Inti Research Revenue P Re« Dm 0 Richelieu Rtthmont Rider R norteo 0 River GW Riverside Rogers A s* n6’o nm nm n» 111 1410 1 410 1 410 0 090 n® oa oa oa o» 76® 0®0 06® 06® 40* 5® 3340 3J40 3 340 0.0® 84® 3130 3m ïm 0® 175® oa oa oa «oio a 42 0® 40JW 40JW -0JW »M6 42 9® 4im 42m 1 96 om 00® 30® 0 352» sa 8.090 1/W-OJlOl 376097 201® 192» 19a 4a 14® 16® I» 16® 0j 2»n oj» os® oj»-om 29070 16JM 15» 15a «a /a si® 49® sm-om 7517 oa 0® 061 -0010 ’163® 17» 16» 17® oa 273® 3m 2a 30® 0® 11» 115® 11J® ]l»0 04® T® 13» 13260 1326C 049Q Rogers 8 f 2995796 13290 12» l?m 03® 15® M 4» M2«] 264* O a 644® Mm 75 810 2S 930 - 0 H 9390 25J* 25J® 25JW 0a 5a MJ70 M370 MJ® 0060 m 21 710 71 710 21 /10*1860 9«JM«- nrn >11» 112» am us us .« om cm 17» 12» L2» 254» 254» 254» II» 1148 ll»«-449» «m G JE 4* yj« ya nm *m «i» «i» Km Km 14a «648 4214 42M 47» 47» 47» cm am cm 4 228 «m 142»* na na na «a 37» 37» 45» «260 «a 24» 24» 26» /m /m ïm oa 01» :m-319® 794» sa 26 548 255» Ma* y?® yo» yo»- ’3® 6810 69® 02» 0215 02» ia ia 1a* 19M 14» 810 om om om* 0540 04® 3 490 TD Mtgh ïr TRP NT TRP NT p TVA Gr B( TVI Poco TVIGoW Tohero 0 Toigo Fort Toi Tongo O Ton Rngo 0 ïoek B F Teck B •.Teoys 0 Tokmon i Teko split Tnico spl p Teibec 8 p Teieponlo îetesys I Totesys w Teius corp Teins C AI Teius 4/J Totes 1956 Teius 121 Teius SU Teius 5/5 Tembec Tente Mng Term Int Trnpt En 0 Testo Tesmo Af ThdCGlnv Thirty Five sa';.ThomCor ThomCor 2 Thorn ùw V 360netwk * i Thundrm 0 Tlmbr stp u Timmco Twmin 0 Tiverton 0 Toromont Tor Dm Bk Td Bk | Torstor B I Total (net TrAk corp TrAk c 74 T.AkclU TrAÜi 775 Transat ot TrConPl TrP 1st U TrPItfY îronsterc TrGiobo Tri Vison 0 Tnort Te 0 Tricon Well Trhnm Cop Trine Con Tant P T raton loch True engy 0 Tudo« 0 Tundra S Turbo g Tusk Enryy Twin Mng | Uts (nergy Uftro Pet UNI sekt » Un Corp Unrtod Gr United g 0 Upton ras UMyC VHQEnto Von Houtt f Vosogen R f ie* tem Cteg si ûm-Ti» 31® >15® II'» 13® « a 55® sa «57S L95 im im 2Mki Ma M5M 2u® M a m a ai a n® ia 72» 51® «a S»i m /a /a 'a 714» Ma 74MB 24m «H la 121 82» Xll® 0 «a om om im 5 968 5 9« 5968 - 5/« 52« 57M- m ia Woio boy 0 TO fi K DM DM 44» FPmee Wcoop 6 p Ncoosi / p WlOCS! I p wool 9 p Xptore iec 0 VmBBo TMG Cop Tomono 0 Torbeu Ao Zi Corp bh om im l «891 ia *M iM 4140 717 531» 52k» 52a «m m «a 41a xa occ *7548 31* 34M 3i» 47» m' 253» £290 25311 am TO 23TM 233» Cm-im t® 24JM 24MB 24m 0*0 *6 25JM 25 4» 25 411-UM 13/9 3JM 35» *04® 2»® 30* 3a 3a 4M0 43286 Ma M/K M/N fim 400® 18/5 04» 08» om MX »a am 285» 41» 10l4»l25.ai24JM'24m-tM 4/H 75m 24 9® 25M0 3 J® 75165 75a 25Ail bM om ;»93 sm «a «a «a 412 «4MB 9 MC x 2jn ia 1