Le nouvelliste, 27 avril 2002, Cahier 5

LE NOUVEAU-BRUNSWICK: POUR TOUS LES GOÛTS - PAGE S7 SORTIES • HORTICULTURE • CAS' Loisirs l'assaut du mont Katahdin - page S8 Gastronomie Peu de calories pour deux - page S3 LE NOUVELLISTE, SYLVAIN MAYER aw i l 'W fr~w: .StDS'.J Alain Saint-Amant élève seul ses quatre garçons âges de 7, 9, 10 et 12 ans.Papa nouveau modèle Les pères s’impliquent de plus en plus Le père pourvoyeur et la mère nourricière.Ces rôles sont ceux qu’adoptaient naturellement les parents des familles traditionnelles jusqu’à récemment dans l'histoire du Québec.Différents courants sociaux dont le féminisme, le travail des femmes à l’extérieur de la maison et le recours plus fréquent au divorce, ont bouleversé les rôles sociaux traditionnels, et ont par le fait même redéfini la place du père.ft MARIE JOSÉE MONTMINY Qu’il soit seul ou en union, le père des années 2(XX) s’implique en général davantage dans l’éducation et le soin des enfants que le faisaient les hommes des générations antérieures.Non pas que ces derniers fussent de moins bons pères, mais la culture avait ainsi moulé les vocations au sein de la famille.Alain Saint-Amant représente un prototype du père impliqué.Il n'a pas le choix, puisqu'il prend soin de ses quatre garçons âgés de 7 à 12 ans seul.Quand il a obtenu la garde de ses enfants, il y a près de trois ans, le Shawini-ganais habitait dans un «quatre et demi».Ses quatre fils se sont partagé une petite chambre jusqu'à ce que la famille s'installe dans un endroit plus grand l’an dernier.«J'étais habitué d'être seul, et la, je me retrouvais avec quatre gars qui ronflaient à côté de moi! Dix jours après être arrivés, ils ont eu la gastro.Ils ont été malades!.Les premiers temps ont été durs.Il m’est arrivé de m’être trouvé innocent de les avoir pris dans ces conditions», se souvient le père de famille, qui ne voyait ses enfants que très périodiquement avant d’en obtenir la garde à temps complet.L’artiste peintre semble s’organiser très bien avec ses quatre rejetons.Il joue le rôle de la mère et du père, et il ne se sent pas moins compétent qu'une femme pour élever ses enfants.Il n’a pas honte de demander de l’aide et d’aller dans les sous-sols d'église pour trouver des vêtements usagés qu’il recoudra lui-même s’ils se brisent.Alain Saint-Amant combine donc les responsabilités traditionnelles de la mère et du père, mais il est important pour lui de faire participer les enfants à l’organisation familiale.Celui qui avoue détester le ménage et qui ne veut pas «jouer à la bonne» avec sa progéniture implique les enfants dans les corvées domestiques.Les garçons aident à la vaisselle, étendent les vêtements sur la corde à linge et les plient, Voir PAPA en page S2 Vous avez lechoixl Système QQ$0 numérique HJ HJ Pas besoin de coupole I Internet /| yi 95$' fw un tenv‘ Um'u Composez le 693-5151 ou visitez le wwvu.cogeco.com dès maintenant! haute vitesse par mois Toulours rapide «UÎÎCOGI 4- S2 Samedi 27 avril 2002 Le Nouvelliste Styles IMAGE MEDIA MAURICIE MARIE OUHAIME Ici, le bardeau a fait son temps.Le bardeau fatigué peut être revigoré YVES PERRIER ratii>n spéciale) Les chiffres parlent d'eux-mèmes: les médecines alternatives ont la faveur du public.Pourquoi?«Parce que les gens sont davantage préoccupés par leur santé et adoptent de plus en plus des comportements de prevention.croit le Dr Yves Lamontagne.Les vertus des approches alternatives sont alléchantes et les concepts publicitaires y sont pour beaucoup.» Comme la médecine moderne a ses limites (en parti-culier dans le cas de maladies chroniques et psychosomatiques).les patients tâtent différentes approches pour remédier à leurs maux ou.à tout le moins, les soulager.Bien des gens entretiennent un préjugé favorable selon lequel tout q.- qui est naturel est sain et sans danger.«C'est faux!, affirme le Dr Marc Desmeules.Ce n'est pas parce que ça s'appelle alternatif que c'est bon.On trouve dans les médecines douces des traitements efficaces autant que des poisons vifs.» Mais, avant tout, c'est l'approche humaine des thérapies alternatives qui séduit.Gi médecine d'aujourd'hui est jugée trop mécaniste.«Plusieurs personnes confient quelles se tournent vers les médecines alternatives et qu elles sont prêtes à y mettre le prix, à condition d être écoutées et de bénéficier d'une rencontre humaine».affirme le Dr Yves Lamontagne.Celui-ci est catégorique, les médecins doivent se questionner.Le Collège des médecins du Québec prend cette critique du public au sérieux et entend même mettre sur pied un atelier pour aider les médecins qui le souhaitent à développer une approche plus humanis-td • , •s le NMvellisie I Samedi 27 jvril 2002 S5 ___________Voyages Des efforts récompensés Le parc du cap Chignecto offre aux visiteurs une expérience inoubliable DEAN BEEBY West Aditxute, (PC) Le nouveau pare sauvage du cap Chignecto, qui surplombe la Baie de Fundy, en Nouvelle-Écosse, offre une ’vue splendide à celui qui déploie les «plus grands efforts pour en faire l'esca- »(ade.• • En fait, il devra se livrer à une mar-*che éreintante à travers les sentiers qui • s enfoncent dans une des plus ancien-.nés forêts de la province.I Le parc de 4 200 hectares ne com- • porte aucune route carrossable.Donc .pas moyen de le traverser autrement .qu à pied.Les visiteurs doivent même transporter tout leur équipement jusqu’au terrain de camping familial situé à l’entrée du parc.«Ce que nous offrons est différent, explique la responsable du parc, Maureen Mills, tout le monde peut se rendre à voiture à peu près n’importe où.Ce que nous offrons ici.c’est une expérience unique, la nature sauvage.Uuel-que chose que vous ne retrouverez pas dans les autres parcs.Mais ce n’est pas pour tout le monde.» Ouvert depuis IlW8, le parc accueil- le environ 200(1 visiteurs à chaque saison.pour la plupart des marcheurs expérimentes qui considèrent chaque dénivellation importante comme un défi.Une partie de la forêt a été abattue au cours du XIXe siècle et on peut encore observer des vestiges du travail de coupes tout au long du chemin principal.Le long du parcours, les visiteurs peuvent observer les ruines d'un ancien four qui faisait jadis fonctionner un moulin à scie à vapeur.Dans le temps, la communauté proche d'Eatonville avait quelque 4(H) âmes.Mais à part ces quelques vestiges du passé, on ne retrouve pas l'influence humaine tout au long des sentiers qui s’étendent parfois jusqu'à 60 kilomètres.Lors de leur randonnée, les marcheurs pourront faire le plein d’images mémorables, comme celle d'un chevreuil à queue blanche courant à travers les bosquets, d'un orignal ou d’un ours noir.Ou encore des phoques le long de la côte.Le nom de Chignecto donné au cap vient d'un vieux mot micmac qui désigne un morceau de tissu.C’est à cet endroit que les grandes marées dans la Baie de Fundv viennent se diviser entre le canal Minas et la Baie de Chignecto.Si le cap lui-même n'offre que peu d’intérêt aux visiteurs, les falaises sud et ouest du parc sont par contre des sites d’une beauté époustouflante Sans compter que le parc contient toujours des vestiges de l’ancienne forêt vierge parcourus par de vits ruisseaux aux eaux claires.La plupart des visiteurs sont bien préparés pour leur randonnée pédestre, explique Mme Mills.Mais beaucoup sous-estiment la difficulté, ou surestiment leur condition physique.Quelques randonneurs ont ainsi dû être secourus.isoles sur des rochers par mer haute ou perdus dans la noirceur.«Si la chose vous tente, préparez-vous».dit-elle.Autrement dit.vous devez transporter votre équipement de surv ie, incluant une trousse de premiers soins et une boussole.Il est également recommandé d'emporter avec soi une carte topographique des lieux.Quant à la piste elle-même.elle est bien délimitée et sa première section est agrémentée de ponts et de marches dans les montées les plus abruptes.Une fois passé cette section, cependant, le randonneur doit se débrouiller par lui-même.Certes les plus gios obstacles ont etc élimines, mais Brook Sur la côte, d’autres sites sont c en est lait pour les marches et les reserves aux kayakistes.ponts Les traverses de ruisseaux se , .i • .Dautte part, les visiteurs n ont pas font désormais a la dure., , .le droit il allumei de feux, de sorte Des sites de camping, avec toilettes, qu’ils devront penser à emporter un |>e- jonchent la route et il est possible de lit poêle de camping pour leur expédi- loucr une cabane rustique à Arch tion • = : ¦ ->A.BONI CLUB VOYAGES DUROCHER * Photo passeport (15 $) gratuite pour nos clients * Assurance-vie 100 000 $ • Air Miles IntoimatKm tapm de mn oçent\ PRÉSENTATIONS AUDIOVISUELLES LUNDI 29 AVRIL 19 h OUEST CANADIEN MARDI 7 MAI 19 h ITALIE (AGROPOLI) LUNDI 13 MAI 19 h CROISIÈRE CARNIVAL (Le nombre de places est limite.Reservez vos places à l'agence.) ORKCE, 16 leurs 2956 $ 6 septembre (16 jours) + 250 $ taxes Accompagnateur : Jacques Désilets RABAIS DE 500 $/couple, si réservé avant le 1 er juin.OUEST CANADIEN 12 jours, 11 repas et Stampede Départ le 5 juillet 2579 $ taxes incluses Rabais de 290 $/couple si réservé avant le 2 mai.Accompagnateurs : Charles et Lise Saint-Onge.(minimum 22 personnes) Le parc du cap Chignecto ne comporte aucune route carrossable, mais il offre en revanche une vue splendide.ILES DE LA MADELEINE (CHÂTEAUMADELIN0 6 juillet, 7 jours, tout indus 1129$ lï taxes incluses Heures d’ouverture : ¦ Club Voyages Du lundi au mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi-vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 10 h à 16 h En dehors des heures d’affaires, vous pouvez rejoindre Lisette Durocher (819) 532-2464 CO 4 Durocher 539-6943 1562,41e Rue Centre commercial SUPER C Shawinigan Interurbain gratuit: I 800 401-7709 Permis du Ouéber > + : *¦ *• x* * .* •>.Croix-Rouge canadienne Division du Québec En tout lieu.En tout temps 1800 592-7649 www.croixrouge ca ÛROISIERESBRWAL CLUB VOYAGES, SUPER SOLEIL s Les vrais spécialistes départs garantis On reserve.On pai SPIRATION -• -y Agi t PARADISE décembre 2002 l24o> 20 octobre 2002 1295 $ 1319$ PARADISE 5 janvier 2003 „ _ _ _ ^ VICTORY 1 295 > 2 décembre 2002 plus 20 autres départs de groupe ! NEW YORK (3 jours) 10.18.31 mai; 14.21.28 juin; 5.12,19.26 juillet incluant autocar hotel 3 repas tour OcC.(2) de ville Empire Sta te statue de la ü- I Occ.(J) berté «New York by mght» visites OcC.(4) 334 S 314 f 274 S FESTIVAL DES TULIPES Ottawa - 4 mai Boston 24 mai.26 juillet Washington 16 mat.18 juillet Philadelphie 29 juillet : chutes du Niagara 13 août Départs en RÉGION io65?8 BELTOUR I m 323-2244 Permis du Quebec Agente Yvette BSSfftegroupe exclusif J "découvertes anglaisesT I i pavsaqes'ecossaisr Un circuit remjjflTde decouvertes! historiques et d"?pay sag es d’unei beaute exce‘ptionneljeMH| j Du 7 au Londres • Chester, Stonehenge : SalisburyBàtH^Wmchesterj f-fOrfordjj^jgSjm^rgT 3363 $ipaf4persyaxesjinciuses| Le prix comprend : Vol aller-retour vers Gatwick Circuit en autocar avec guide francophone 11 nuits d hebergement en hôtels 3* et 4* 17 repas Les visites inscrites au programme LE SUD EN MAI HOLGUIN départ le 10 mai COVARRUBIAS 3* 959$ LUNA DE MARES 4* 1059 * CANCUN départie 10 mai OASIS P.AVENTURA 3* 999$ AKUMAL RIVIERA 3» 1059 * LA ROMANA départ le 11 mai VIVA DOMINICUS 3* 989$ CASA DEL MAR 4* 1159» VARADERO départ le 18 mai _ _ _ * ARENA BLANCAS 4* 999 $ BARCELO SOLYMAR 4* 1069$ part ! PARTEZ EN TOUTE SÉCURITÉ AVEC NOS ACCOMPAGNATEURS D'EXPÉRIENCE LONG SÉJOUR SUR LA COSTA DEL SOL Bernard Bergeron accompagnateur Trois semaines pour le prix de deux Départ ; 20 octobre i Mireille Mongraln accompagnatrice MERVEILLEUSE ITALIE DU NORD AU SUD Du 5 au 24 octobre 55 repas inclus, 51 excursions incluses HONG KONG ET THAÏLANDE Du 10 au 30 novembre Du 19 janvier au 8 février 2003 # SUISSE-BAVIERE AUTRICHE PAYSAGES ALPINS Du 17 septembre au 1er octobre Louise Drouin, accompagnatrice Tous les repas inclus GROUPE ETE 2002 ILES DE LA MADELEINE Du 15 au e \ ILES DE LA MADELEINE Du 17 au 23 août 2002 Prit a partir de occ quad 18 repas inclus / taxes et pourboires PARIS injuin 699! Départ accompagné avec un minimum de 20 personnes Perms du Québec Prix par pars en occ.double Sujet à ctian gement sans préews caa queOec com CROISIERE FRANCE ITALIE 2099», SEMAINE DES CÉLIBATAIRES EXCLUSIF! Du 23 au 30 novembre 2002 _ _ _ _ ^ SUPERCLUBS BREEZES 1 239$ COSTA VERDE4* VAS(0 TtOIS-RIVIERES-OUfST 1 5710, M.Jea-UNI Ü4-I335 »aENct VASCO «AURONT (MV«t ), M*) VASCO «AURONT VOYAGES AgÇ; ¦ 75H, A» Aeww, GfA-Rite S77, St R* SWwMg.T I S3*‘,7U 534-4442 4450.bout, (tes Forges B P,., 50.ortupelw Me S c«wd«n À moms d »*n contrwre imt semome lont lompre T rOiS-RiviereS 376-9394 M perobé met cône Hovo toieî el xomferh rnetu- Hwvetle rewrvinxxi seutemem selon fcpomWite SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN Du 9 au 11 août r"1 *•*""- Transport / 5 repas / spectacle Ecce Mundo / 6 visites occ quad.TORONTO NIAGARA Du 20 au 23 juin Prix à partir de occ quad MERVEILLEUSE GASPÉSIE Du 25 au 31 juillet Prix i partir de occ quad Demandez vos brochures do déports exclusifs i nos bureaux.Viviez notre nouveau «te Internet www.dubvoyagessupersotcil.com mm club Trois-Rivières ^•J VOYAGES WÊtr wM SUPER SOLEIL I A '374.1050 N OvmMam 4190, boul.des Forges 300, Barkoff * (lace au certre commerad leMtntrs) GâlefieS du Cap 379.7661 Ouvert Jeudi et vendredi jusqu'* 21 h • Samedi de toh à I6h S6 ^jnwdi 27 avril 2002 Croli Rouge canadienne Oviaion du Québec En tout lieu En tout temps 1800 592-7649 wwwcroixrougeca Pour protéger son investissement L'assurance-voyage, un élément incontournable trop souvent négligé PRESSE CANADIENNE Montréal Près d’un voyageur sur cinq ne prend pas d'assurances avant de s’envoler vers l’étranger, révéle le Conference Hoard du Canada.WKKK-END VÉ^O au QUEBEC Cheque circuit Transport inclus 875$ p/p 385$ p/p WMdaM dreaitt *« l'été MM Les loris Las forfaits comprennent Du 1 7 JMJ 19 mai 2002 ‘ U transport de Montreal Ouahoc Du 31 mal au 2 Juin 2002 et Trots Rivtaras 2 noies « St-Jaarvsur-Rkhalieu ' l nebarqe avant pour 2 a «al s L*s Patriotes en occ douÉla ¦ Du 21 au 23 Juin 2002 ' ?petits dejeuners 2 dmers et 1 Du 16 au 18 août 2002 souper ; 2 nuits à Soral * La gtade accompaçnaieur Les Loyalistes * La velue «de d eccoepagnemen! .Du 28 mm Ail Juin 2002 * Las taxas et document» de Du 12 mu 14 juillet 2002 voyages.2 nuits à Gatineau Les Basques Du S au 7 Juillet 2002 2 nuits a Trois-Pistole» INTER VOYAGES* Serai ce Groupes * Les Québécois Ou 19 au 21 Juillet 200?Du 9 au 11 août 2002 2 nuits à Bouchâtel Le Meurécie Ou 2 au 4 août 2002 2 nuits à Trou-Rtviéres Lee St Jean Du 26 au 28 Juillet 2002 Du 23 au 25 août 2002 2 nuits à Alma Téf.(418) 447-6G07 Ou 1A00-6418804 .MONDE 1 VÉL?- 1 1089140 Surveillez Guy VeiUette Vos affaires COSTA DEL SOL Bajondillo studio 1220$ + 149* taxes 15 et 22 novembre 3 semaines COTE D’AZUR Résidence Les Pins Bleus 1209* + 165‘taxes 14 octobre 3 semaines PARIS Vol 7 juin 710* 1 et 2 semaines Petit hôtel à Paris à compter de 33* par personne, par nuit Nous offrons toujours notre 5 % de rabais sur tous les forfaits à prix courant ! 0- CLUB STAN BUY Les voyages Stan Buy Trois-Rivières inc., 415, rue Barkoff, Cap-de-la-Madeleine Tel.: (819) 378-2629 Téléc.: (819) 378-1617 Ligne directe : 1 800 567-7048 Louise Bourget, présidente.PERMIS DU QUÉBEC La plupart de ces voyageurs ont entre 19 et 25 ans et se sentent «invincibles», affirme David Redekop, chercheur spécialisé en tourisme pour l’organisme.«D’autres sont insouciants, surtout ceux qui traversent la frontière pour I une fin de semaine et qui ne prennent pas le temps de s’assurer», ajoute-t-il.Angie lanniciello, propriétaire de l’agence Avantage Voyages Ahuntsic, se fait un devoir d’offrir des assurances à ses clients.«Nous voulons que nos clients retournent souvent en vacances», explique-t-elle.La vente d’assurances est également une bonne source de revenus pour les agences, puisque leur commission oscille entre 10 et 40 pour cent de la prime en vigueur.Les agents de voyages peuvent offrir de bons conseils pour identifier le produit adéquat, mais le consommateur doit quand même faire quelques efforts pour s’assurer d’une bonne protection.Dans un premier temps, il vérifiera la protection offerte par son assurance collective, sa carte de crédit et son assurance habitation.«Il faut vérifier ce que vous avez et ensuite acheter ce qui vous manque.Il faut surtout ne pas présumer que ce qui n’est pas écrit est fourni», mentionne Michel Courtemanche, directeur des ventes de La Croix Bleue du Québec.Il faut donc mettre ses lunettes et déchiffrer tous les contrats, toutes tailles de caractères confondus! Dans le domaine du voyage, les deux plus importantes compagnies au Québec sont La Croix Bleue et RBC assurances, une division de la Banque Royale.D'une compagnie à l’autre, les prix varient légèrement pour les courts séjours, mais les écarts peuvent être plus importants si le séjour est long.PLUSIEURS FACTEURS Le montant de la prime est en fait déterminé par plusieurs facteurs, soit la valeur du dollar canadien, l’inflation des soins médicaux à l'étranger et le nombre de réclamations de l’année précédente.Pour l’assurance-maladie, l’âge du voyageur et la durée du séjour entrent dans le calcul du montant de l'assurance.La condition physique peut toutefois brouiller les cartes, puisque les personnes souffrant, entre autres, de problèmes cardiovasculaires ou Les agents de voyages peuvent offrir de bons conseils pour identifier le produit adéquat, mais le consommateur doit quand même faire quelques efforts pour s'assurer d'une bonne protection pulmonaires importants, ne peuvent être assurés pour ces maladies.«Il est important de se faire expliquer la notion de maladie préexistante», prévient Marc Parsons, vice-président adjoint au Québec des Assurances RBC.Le directeur des ventes de La Croix Bleue du Québec précise qu’il faut dire la vérité sur sa condition physique, puisque la compagnie peut refuser de dédommager un assuré qui se savait malade avant de partir.«Nous n’assurerons pas quelqu’un de malade comme nous n'assurerons pas une maison en feu», illustre-t-il.Une assurance est un mécanisme qui ne vous prémunit que contre des événements imprévisibles, disent les deux assureurs.En conséquence, les personnes avec un problème de santé peuvent être assurées, sauf pour la maladie qui les afflige.De son côté, La Croix Bleue permet à l'assuré de faire évaluer son dossier médical afin d’obtenir une révision si son état de santé est stable.Plusieurs personnes avec des problèmes cardiaques sous contrôle utilisent d ailleurs cette option.Pour Angie lanniciello, un voyageur qui souscrit à une assurance-annulation protège en quelque sorte son investissement.Les compagnies remboursent le voyage pour plusieurs raisons comme l’annulation d'une réunion d’affaires, une catastrophe naturelle, l’adoption d’un enfant ou encore pour des raisons de santé.Mais encore là, les assureurs remboursent pour un problème de santé inopiné: si vous avez été hospitalisé récemment, votre état doit être stable depuis trois mois pour vous prévaloir d’une assurance-annulation.L'assurance annulation s'avère surtout utile lors du décès d’un proche.Il est toutefois impossible d'annuler un voyage si le décès de la personne était imminent lors de l'achat du voyage.L’assurance s’applique néanmoins si un proche est malade, mais que sa condition est stable depuis une longue période de temps.Vous y perdez votre latin?Exposez votre cas à un agent de voyages compétent.Pour le reste, sachez que les personnes de moins de 55 ans paieront le tarif de base, tandis que les plus âgées devront débourser un peu plus.Pour ce qui est de l’assurance-baga-ge, elle s’avère utile pour payer la franchise imposée par l’assurance-habita-tion et pour se faire rembourser des achats imprévus lorsque les bagages sont égarés quelque part sur la planète.La plupart du temps, les voyageurs la prennent dans un forfait incluant les trois types d'assurances nécessaires.Chaque compagnie offre des forfaits qu’il est avantageux de comparer.Enfin, il faut aussi s’informer sur le réseau d’assistance en cas de pépin, pour vous assurer d'avoir du service si vous vous foulez la cheville en grimpant le Kilimanjaro.Marc Parsons estime que la promptitude à organiser une hospitalisation et à régler la facture des frais médicaux fait une grande différence.» Tourisme Québec n” GRILLE DES LAUREATS Participez aux GRANDS PRIX DU TOURISME QUÉBÉCOIS 2002 et vous pourriez partir en vacances ! LES GRANDS PRIX DU TOURISME QUEBECaS 2002 FAITES PARTIE du JURY! C'est le 10 mai prochain lors dim grand gala qui sera retransmis sur le site www.bonjourquebec.com/grandsprix2002 à 1 7h00 que seront honorés les lauréats du tourisme québécois Faites vos choix ! Parcourez la grille des lauréats régionaux et votez pour le Prix du public du tourisme québécois ! CONCOURS PRIX DU PUBLIC 10 000$ EN PRIX Votez et vous pourriez gagner un des cinq bons-cadcaux d une valeur de 2 000$ chacun que vous pourrez dépenser dans les établissements touristiques de votre choix parmi les lauréats régionaux des Grands Prix du tourisme québécois! Vous pouvez voter dans une ou plusieurs catégories COMMENT PARTICIPER: B) Consultez d’abord la grille des lauréats régionaux et faites vos choix.Deux méthodes de participation A) Remplissez le formulaire électronique sur le site www.bonjoufriuebec.com grandspm2002 OU Remplissez le bon de participation au bas de la page et retoumez-le avant le 7 mai 2002 avant t7h, à l adressc indiquée Le Prix du public 137, me Saint-Pierre, bureau P-206, Montréal (Québec) H2Y 3T5 Par exemple si, dans la catégorie Hébergement 150 chambres et + vous désirez voter pour le Chateau Bromont, vous inscnvcz la lettre correspondant à la région tounstique donc la lettre C dans l’espace en blanc au bas de la colonne, sous le pointillé Prcnez-bien soin d'inscrire vos choix si vous le désirez vous pouvez insenre un vote par catégorie l es noms des gagnants du Prix du Public seront dévoilés en direct sur le site www bonjourquebcc.com/grandsprix2002 lors du gala des Grands Pnx du tounsme québécois le 10 mai prochain à 1 7h00 NOM .ADRESSE .TÉLÉPHONE BUREAU .TÉLÉPHONE RÉSIDENCE COURRIEL.Je désire _____ recevoir de l'information touristique sur le Québec.RÉGIONS TOUHSDQUtS ABITI8L TÉMtSCAMNGUE BAS-SAINT-LAURENT CANTONS#-L'EST ŒNTRE-OU-QUÉBEC CHARLEVOIX CHAUDIÈRES APPALACHES DUPLESSIS GASPÉSIE IfSDElA MADELEINE LANAUDIÈRE IAURENDDES LAVAL MAMCOUACAN MAURICE MONTÉRÉGI MONTRÉAL OUTAOUAS LETTRE DELA RÉGION H B g H E H ! !K| p QUÉBEC SAGUENAY— LAC-SANT-JEAN HÉBERGEMENT 150 CHAMBRES r» HEBERGEMENT 50 A CHAMBRES HEBStGEKNT MONSDf 50 CHAMBRES HÉBERGEKNT CITÉS HÔTEL LEVESQUE LE GÎTE DU RÊVEUR CHÂTEAU BROMONT HÔTEL LE CASTEL DE LESTRIE AUBERGE LAKEVIEW INN ÂL'ANŒSTRALEB&B COMFORT INN (DRUMMONDVlliE) MANOIR DU LAC WILUAM LES DOUCES HEURES D’ANTAN FAIRMONT LE MANOIR RICHEUEU AUBERGE DE NOS AÏEUX AUBERGE AUX PETITS OISEAUX GÎTE MOKA & PYJAMA AUBERGE LA BElli ÉPOQUE MANCMASCHEREAU AUBERGE LA COULÉE DOUCE GÎTE DU VIEUX MOUUN LE BERCEAU DES ILES IA MAISON D’ÉVA-ANNE AUBERGE DU LACTAUREAU AUBERGE DUVtUXMOUUN LE GÎTE SAINT-MICHEL MANOIR SAINT-SAUVEUR LE WEST1N RESORT TREMBLANT CHALETS ROYAL LAURENTÏN CHEZ GRAND-MÈRE ZOIZEAUX GÎTE NOTRE MAISON SUR LA RIVIÈRE HÔTELTADOUSSAC-CROUPÈ DUFOUR AUBERGE MAISON GAGNÉ GÎTEANSE-AU-SABlf DELTA TROIS-RIVÉRES HÔTE ET CENTRE DES CONGRÈS LE BALUCHON •AUBERGES*SPA •SEIGNEURIE AUBERGE SAINT-MATHIEU DU LAC AUBERGE Âl ARRÊT DU TEMPS COMFORT NN [SAINT jEAN-SUR-RKHEUEU) SPA GIVENCHY LES TROIS flUEULS HÔTEWYNDHAM MONTRÉAL MARRIOTT SPRINCMU.SUTES VtUX-MONTRÉA.HÔTEL PIAŒD ARMES MANOR HARVARD FAIRMONT LÉ CHÂTEAU MONTEBELLO CHÂTEAU LOGUÉ HÔTEL-GOLF-RESORT AUBERGE LE MOUUN WAKEFIELD MAISON LA CRÉMAILLÈRE CHÂTEAU MONT-SAINTE-ANNE HÔTE CERMAri-DES-PPES HÔTE ROYAL WIUAM LE GIRON DC LTSIE HOUDA* f* SAGUENAY-CENTRE DES CONGRÈS AUBERGE DES BATTURES GÎT! DE LA RMÉRE-AUX-SABtES MES CHOIX SONT (MDIQUtRLAinTM DC LA REGION) r Concours ouvrrt aux résidents du Québec de Ifl ans et r*kis Aucun achat nécessaire Valeur aprovimative des pnx 10 000$ I l e tirage aura lieu le 7 ma» 2002 h 1 ThOO les noms des gajrnants seront indiqués dans le site www honpourquehet corn grand spnx2002 le 10 mat i compter de minuit Le réglement complet est disponible dans le site www boniourquebec conv grand spnx2002 4. U I Samedi 27 avril 2002 S7 Le Nouveau-Brunswick: pour tous les goûts On s'attend à une croissance du nombre de visiteurs dans la province cet été en raison de la présente campagne publicitaire PRESSE CANADIENNE Fredericton Le ministre du Tourisme et des Pares du Nouveau-Brunswick, Paul Ro-bichaud, s'attend à une croissance du nombre de visiteurs dans la province cet été en raison de la présente campagne publicitaire.Lan prochain, il compte mettre de l avant un plan touristique qui tablera aussi bien sur l'accueil que sur les attraits naturels de la province.Le titulaire du nouveau ministère du Tourisme et des Parcs est tout feu tout flamme lorsqu’il discute de sa philosophie du tourisme.La province n’a pas eu de ministre en titre attaché au tourisme depuis 1972 sous le gouvernement Hatfield, lorsque Orner Léger avait été le dernier ministre du Tourisme.Durant les années McKenna, cette responsabilité avait été greffée à un autre ministère ou confiée à un ministre d'État.Le gouvernement actuel avait tout simplement fait disparaître le tourisme du cabinet jusqu’au dernier remaniement ministériel lorsque Paul Robichaud a hérité du portefeuille.Depuis quelques années d'ailleurs, les revenus touristiques du Nouveau-Brunswick avaient diminué de plus de 100 millions $, baissant de 1 milliard $ à moins de 900 millions $.Il faut cependant reconnaître que la situation était sensiblement la même partout en Amérique et particulièrement en Atlantique.«Lorsque le gouvernement a créé le ministère du Tourisme, le premier ministre Bernard Lord nous a confié le mandat de développer pleinement le potentiel de l'industrie touristique dans la province afin que le secteur privé puisse profiter davantage des retombées économiques importantes de cette activité», a dévoilé le ministre Robichaud au cours d'un entretien avant de partir pour une mission touristique en Louisiane.Depuis son arrivée à la direction du nouveau ministère du Tourisme, Paul Robichaud a sûrement obtenu l'équivalent d'un cours accéléré en publicité puisqu’il en parle presque comme un directeur d'agence de publicité lorsqu'il explique la présente campagne.Il est RESPONSABLE DU SERVICE DES GROUPES (AUTOCAR ET AÉRIEN) MOTRE CANDIDAT(E) DEVRA FAIRE LE DEVELOPPEMENT ET LA MISE EN MARCHE Qualifications : • Sens de leadership • Autonome • Bilingue • Connaissance de Excel et Word 5 succursales en Mauricie Veuillez taire parvenir votre curriculum vitae à T attention de M Vves Bordeleau, avant le 10 mai 2002.au 278, rue Saint-Laurent, Cap-de-la-Madeleine QC G8T 6G7 voyages arc en ciel Une vue du parc écologique de Lamèque.particulièrement fier d'un sondage dont il révèle l'existence, et sur lequel a été basée la campagne publicitaire actuelle en Nouvelle-Angleterre, en Ontario et au Québec.«Les noms de 5000 visiteurs ont été colligés l'an dernier et ces touristes ont été rappelés.Durant une période de 30 campagne publicitaire est appuyée par un site Internet renouvelé.dé- «La campagne (publicitaire) buté en Ontario, le 4 mars, et aux États-Unis, le 19 mars.Le site Web a été consulté à plus de 60 000 reprises et le Centre de communication a reçu jusqu'à maintenant plus de 31 000 deman- VOYAGE VINICOLE A BORDEAUX ET LE SÙD-OUEST DE LA FRANCE 13 au 23 octobre Ace.: Q*U»à L'OaètiisX «M jrv Rien de mieux que la satisfaction du devoir accompli.D'une hauteur de 5271 pieds, le mont katahdin est situé dans le Baxter State Park, dany le nord du Maine, aux États-l'nis.