Le nouvelliste, 26 mai 2004, mercredi 26 mai 2004

LOUISE-ANNA POTVIN I LA RETRAITE À.102 ANS ! - PAGE 21 ^ Nouvelliste LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONALE dZü CYCLISME Encore des ennuis pour ^ Geneviève Jeanson - page 17 LES URGENCES Québec ne parvient pas à éliminer l’attente - page 15 84e ANNÉE, No 175 TROIS-RIVIÈRES, LE MERCREDI 26 MAI 2004 70C m s i axis CONVOITÉE PAR LE CIRQUE DU SOLEIL À 11 ANS PHOTO:STÉPHANE LESSARD Une jeune artiste de 11 ans de Trois-Rivières, Stéphanie Trahan, aura une occasion exceptionnelle de commencer sa carrière comme chanteuse alors qu'elle a été inv itée à une audition avec le Cirque du Soleil le 2 juin prochain.La jeune fille passera une audition générale ainsi qu'une autre, plus spécifique, pour le rôle de Zoé dans le spectacle Quidam.Voir STÉPHANIE TRAHAN en page 25 SAINT-ETIENNE-DES-GRES La grève est terminée L'hypothèse de règlement acceptée par les deux parties PAULE VERMOT-DESROCHES Saint-Etienne-des-Grès aint-Etienne-des-Grès ne soufflera finalement pas la bougie du premier anniversaire de la grève des employés municipaux.qui devait être célébré le 2 juin., Le syndicat et la partie patronale ont accepté.en assemblée spéciale hier, l'hypothèse de règlement proposée par le conciliateur.Tout laisse ainsi croire que la convention collective sera signée à la fin de la semaine.L'hypothèse de règlement avait été déposée sur la table jeudi soir dernier et les deux parties avaient pris la fin de semaine pour réviser.point par point, ce document qui ne pouvait être modifié par le conciliateur que pour quelques légers détails.Le syndicat a réuni ses membres en assemblée générale spéciale hier soir pour passer au vote.L'hypothèse de règlement a été acceptée à 77 % du côté du syndicat.Un score plutôt sa- tisfaisant, selon Jean-Pierre Girard de la CSN, étant donné le contexte.«Il faut comprendre que la grève dure depuis près d'un an et que les employés sont écorchés depuis ce temps.Mais pour en arriver à un règlement, il fallait faire quelques concessions et c’est ce que nous avons accepté de faire», a-t-il mentionné au Nouvelliste.Du côté de la partie patronale, le règlement, après de nombreuses discussions et Voir GRÈVE en page 2 Pas de médecins, pas de nouveaux résidants! Le Trifluvien lance un cri d'alarme pour recruter des médecins rapidement ÉRIC LANGEVIN Trois-Rivières Le Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien menace de ne plus admettre de nouveaux résidants à compter du 1er juin s'il n'y a pas d'autres médecins qui se joignent à l’établissement.C’est en substance ce qu'a fait savoir la directrice générale intérimaire du Trifluvien, Mme Ghislaine Langlois, au directeur du groupe Santé physique de l'Agence de santé et de services sociaux, Michel Gervais.dans une lettre envoyée récemment.A cette date, un médecin, qui assumait une journée complète de travail par semaine, quittera l’établissement, chamboulant ainsi l'organisation des soins médicaux déjà fragiles.«De ne plus admettre de résidants est une solution de dernier recours, mais nous n'en voyons pas d'autres pour l'instant», a mentionné Mme Langlois lors du conseil d'administration tenu hier soir.«Il y a des résidants qui.actuellement, ne voient pas leur médecin comme ça devrait parce que nos médecins sont surchargés.Ce n’est pas normal et pas acceptable.On ne peut pas constater ce fait et le dénoncer sans rien faire de plus», ajoute la directrice générale.D'ailleurs, depuis le mois de février dernier, la grande majorité des nouveaux résidants ont été inscrits au nom du directeur des services professionnels, le docteur André G.Trahan.«Je me retrouve avec 80 ou 85 patients et pourtant je ne donne pas une prestation à plein temps a titre de médecin ici.C'est beaucoup trop», observe-t-il.Actuellement, dix médecins se partagent les quelque 480 résidants du Trifluvien.Ix‘s dix médecins ne cumulent que l'équivalant de 3.7 médecins à plein temps, ce qui est Voir MÉDECINS en page 2 Martin promet 9 milliards $ pour la santé ^National 7100 IMrt-DMW, Traij-Rivières-Ount 377-^828 GILLES TOUPIN La Presse Cobouri’ (Ontario) Le premier ministre Paul Martin a annoncé hier matin, dans un hôpital ontarien flambant neuf, une proposition de réforme du système de santé canadien qui sera valable pour une génération, a-t-il assuré.Celle-ci prévoit neuf milliards de dollars d'argent frais, sans compter une clause d'indexation des transferts aux provinces pour la santé et un projet d'assuran-ce-médicaments qui n'a pas encore été chiffré.Cet engagement a reçu un accueil mitigé à Québec.Le ministre de la Santé.Philippe Couillard, y voit un «signal positif».Mais, du même souffle, il avertit le premier ministre canadien que.pour le gouvernement Charest.il n est pas question de se faire imposer des normes nationales en échange des dol- L'HUMOUR DE.STÉPHANE LAPORTE La perquisition il Kanesatake aura lieu dans un an.RDI n'a jamais été prévenu autant d’avance.Les caméras vont être bien placées.uite lars fédéraux.Le chef libéral fédéral voulait pourtant marquer un grand coup dans sa campagne électorale, en annonçant ce nouveau transfert aux provinces pour la MÉTÉO \\\\\^X pluie Maximum: 17 Minimum:* SOMMAIRE PHOTO: PC Paul Martin a promis, hier, d'injecter 9 milliards $ d'argent frais dans la santé.Réactions - page 24 santé, qui totalise trois milliards de dollars: un milliard dès le présent exercice financier, et deux milliards l'année prochaine.Il s'agit, pour le premier ministre, «de combler l'écart identifié dans le rapport Romanow».M.Romanow, dans ses conclusions sur l’avenir des soins de santé au Canada, avait en effet demandé un transfert supplémentaire Voir MARTIN en page 2 Arts ét Culture 25-26 Loterie 14 Bandes dessinées: 22 Détente: 22 Maurkie Centre du-Ouébec Économie: 11-12-13 Mots croisés 22 Gensdki 32 Nécrologie 31 Horoscope: 22 Opinions: La page des lecteurs Petites annonces: 27430 Les Sports: 17 a 20 SUNFIRE 2004 4 portes 10 998$ I 3083JM rxn ****** ^ (im 228-2711 n Semaine 00001 POÈME Seulement dans le confinement nous comprenons que vivre c'est avoir de l'espace (osé Emilio Pacheco, Le lever de la mer.Êcrit» des Forges/Le temps de cerises (France), 1994, wwsv.ecritsdesforges.com \UTO Pelletier 300 véhicules récents Uft-MTO (2886) www.gerva1sauto.com r é 813536000013 Mercredi 26 nui 200-t DEMAIN Grand Prix de Trois-Rivières Le* dirigeant* du (irand Prix de Trois-Rivières dévoileront la liste d'inscription de* différentes série* et l’horaire préliminaire des courses.Notre journaliste Serge L’Heureux sera sur place.À LIRE DANS L’ÉDITION DE DEMAIN Le Nouvelliste lEADH OC l WOftMATtO* ftlGtONAiE 138 000 MARTIN lecteurs chaque jour d'au moins 15,3 milliards en 2005-2006.C 'est ce qu'entend faire M.Martin s'il est élu.et il veut de plus négocier avec les provinces une formule d'indexation, dite clause ascenseur, qui «assurera des augmentations stables et prévisibles pour de nombreuses années».Un terme aux querelles «Nous devons mettre un terme aux querelles d'argent entre Ottawa et les provinces, a déclaré M.Martin, et la fa-(,on que nous privilégions pour y arriver, c'est de conclure une entente sur le financement qui s’étendra sur 10 ans pour que les provinces sachent combien d argent elles recevront et qu elles puissent planifier en conséquence.» M.Martin a répété hier qu'il avait fait de la réforme du système de santé la grande priorité de sa campagne électorale.«C'est un symbole de nos valeurs nationales», a-t-il dit.Temps d'attente dans les hôpitaux Le projet de Paul Martin comprend, outre les nouveaux transferts en espèces.une stratégie de réduction des temps d'attente dans les hôpitaux, une décision qui coûtera cinq milliards de dollars au gouvernement fédéral en cinq ans.Le plan libéral a été baptisé «Cinq en cinq» et il vise à réduire en cinq ans les temps d’attente dans au moins cinq secteurs cruciaux de traitement: les soins contre le cancer, les soins pour les maladies cardiaques, l'imagerie diagnostique, les prothèses articulaires et la restauration de la vue.Clavardage Marc Gabriele Il fait son retour en toute Transparence avec |a Webcam M* L Mercredi à 13 h www cyberpresse.ca/clavardage Suite de la page 1 Du côté des soins de première ligne, un gouvernement libéral promet d’assurer aux Canadiens des services 24 heures sur 24, sept jours sur sept.Il promet ainsi d'enrayer la pénurie de personnel médical en augmentant le nombre de places disponibles en médecine dans les universités.«Par exemple, a affirmé M.Martin, nous accélérerons la qualification des nouveaux immigrants qui ont des compétences médicales et injecterons 75 millions dans la formation graduelle de 1000 de ces nouveaux Canadiens.» Programme de soins à domicile M.Martin a aussi promis un programme canadien de soins à domicile, qui inclura la couverture des médicaments et les services de réadaptation.Ce nouveau fonds coûtera deux milliards de dollars sur cinq ans au gouvernement fédéral.Le programme comprendra.a dit le premier ministre, les services aux patients qui reçoivent des soins actifs après l’hospitalisation, la gestion de cas et l'intervention à domicile pour les patients souffrant de maladies mentales et les soins palliatifs pour les gens en phase terminale.» Les médicaments En ce qui concerne les médicaments, les libéraux promettent également de créer un plan de couverture des médicaments d'ici 2006.«Les médicaments essentiels, a dit Paul Martin, ne doivent pas être la cause de la ruine financière d'une famille.» Le plan touchera les coûts dits catastrophiques, la gestion complète, l'utilisation et les coûts des médicaments d'ordonnance.Cela sera suivi d'une législation appropriée et d'un engagement financier fédéral encore à déterminer.Nouveau mécanisme des différends Enfin, pour faire respecter la Loi canadienne sur la santé.Paul Martin promet de mettre sur pied un nouveau mécanisme des différends, c'est-à-dire un comité de trois experts indépendants et impartiaux qui révisera les cas où il sera Looksha 4 rég.1999,99$ JOURNEE PORTES OUVERTES 29 mai si pluie 30 mai SPÉCIAL 1499"$ rég.1399,99 $ SPÉCIAL 850°°$ REPRÉSENTANT SUR PUCE Essaies GRATUIT Kayak, Canot Soirée : Randonnée Kayak guidée, avec souper.Sky SPÉCIAL 550 k.QUE DE KAYAK vvr CdC ro t11 I- K bTT MAl'UN Aventure 2206, bout, des Chenaux, Trois-Rivières Autoroute 40, sortie des Chenaux (201) (819) 694-7010 1 877 694-7010 info9$0S 17:94$ ' .tra-^e ;•$ K.ie'f o%t.- $?:t < at.‘-ê.v :e C.l.'S e * -eexcére' 3 ** V>pv et p!ew?é*K)- - - er .¦• or sej-r—Fta-i > pw* e.v or, *3x*s, -T-natrica s or, e* ^a^< C’ad-n rts’-jt y f ms OçPor cfacTa*' le a .oatiy twerrart un SuCférer Le -r« le ©cation ces f(vv*ss prreees peu?** iifMut mai 2004 PROJET DE FUSION DES CLIENTELES 1)1 ROCHER ET DES CHUTES Décision finale reportée en décembre 2004 me in-larque ;spon-elui-ci ant de imeur.ime a ire de Je de* gon.ré Me de re- iquant mdant entire.l'ontre irer la haines devait iquéte > ca chefs se no-4).de jereux 'usaue ns un e-Ma anduit » et la ns du c des uis un irtains rit, se- urer a i des vaient té pu- ede- pour xiste ede- ivent Des vesi- puts-açon le de per- iyant upe- «urs imai- ISABELLE LÉGARÉ Shawiniçan C'est finalement au mois de décembre prochain que le conseil des commissai-.r e s de la Commission scolaire de l'Énergie prendra une décision concernant la proposition de fusionner les clientèles des écoles secondaires Du Rocher et Des Chutes appelées à devenir des écoles de cycles.Le directeur général.M Jean-Pierre Hogue, a formulé cette recommandation aux commissaires réunis hier ¦ soir en assemblée générale.Au moment de faire connaître son projet, en février dernier, l'administrateur de la commission scolaire avait mentionné qu'une décision finale serait prise par les élus dès le mois de juin, au -terme des consultations qui se sont déroulées en mars dernier dans les milieux concernés et dont le rapport a été déposé hier soir.Or.à la lumière des nombreuses questions qui ont été posées au cours de l'exercice et à la lecture des observ ations et suggestions qui ont été acheminées.depuis, à la commission scolaire.M.Hogue a proposé que le comité d'étude poursuive son travail de réflexion au cours des prochains mois.«Beaucoup d'éléments ont été avancés et je veux en faire état au conseil.Je ne porte pas de jugement de valeur sur ces éléments-là mais compte tenu que la compréhension et l'adhésion des gens sont importantes, je dis: ne fermons pas la porte», a tenu à préciser au Nouvelliste M.Hogue.Le directeur général souligne que sans être «nouveaux», les commentaires qui ont alimenté le bilan méritent d'être analysés de façon plus approfondie.et ce.dans un délai respectable.D'où le report de la prise de décision.Cela dit.si la commission scolaire allait finalement dans le sens de la pro- 45 I 7 "H.PHOTO SYLVAIN MAYER Jean-Pierre Hogue, directeur général de la Commission scolaire de l'Energie position présentement sur la table, la fusion des clientèles et la création des écoles de cycles s'effectueraient en septembre 2005.comme prévu.Opposition On se souviendra qu'en mars dernier.environ 400 parents, élèves et citoyens du secteur Grand-Mère avaient assisté à la rencontre de la commission scolaire.En bloc, ils avaient dit «non» à la fusion des élèves des écoles Des Chutes et de Du Rocher.Aux lendemains de cette soirée forte en émotions, une centaine d'avis en provenance de Grand-Mère ont été acheminés sur une base individuelle à la commission scolaire.Les principaux points de divergence exprimes sont: le besoin de subilite et le sentiment d appartenance des élèves, le nombre additionnel d’élèves qui devraient utiliser le transport scolaire s'ils devaient fréquenter une école de cycles.la separation des enfants d'une même famille, la demotivation de* parents pour participer au conseil d'etablissement, etc.Par ailleurs, une quarantaine d'avis sont parvenus de parents, d’élèves et des membres du personnel de l'ecole Des Chute* où, contrairement à Du Rocher, on s'est montre majoritairement favorable à la création d'ecoles de cycles.Pour la commission scolaire, il s'agit d'une solution à l'important déséquilibré entre les clientèles des écoles Des Chutes et Du Rocher.Pendant que lecole secondaire de Shawinigan subit les contrecoups de la décroissance démographique, sa voisine du secteur Grand-Mère, située à plus ou moins huit kilomètres de là.gère ni plus ni moins un problème de surpopulation.Et la situation n'est pas prête de changer: les prévisions de la clientèle confirment une baisse démographique importante au Centre-de-la-Mauricie.Climat politique Pour M.Hogue, le contexte socio-politique actuel qui prévaut actuellement à Grand-Mère, où les citoyens ont.la semaine dernière, voté massivement pour la tenue d’un référendum sur la défusion municipale, «n'a aucun impact» sur les enjeux scolaires en cours.Pour lui.a partir du moment que les citoyens ont fait part de leurs preoccupations et que la commission scolaire prend «la peine», insiste-t-il.de les analyser davantage, il reste qu'une décision devra être prise.D'ailleurs, il rappelle que le statu quo réclamé par les gens de Grand-Mère impliquerait néanmoins une réorganisation scolaire.Des règles claires devront être éta- blies et revue* annuellement par les ad- semenls.une -pratique histonque» qui ministrateurs de la commission scolai- a cause des préjudices a Des Chute* re.puisqu'au fil des ans.elle a accueilli un nombre important d'elèves en difficulté Le directeur general donne I exem- r,.i ., .^ .o apprentissage, dont certain* sont ori- ple de* transferts d élève* qui ont ete .i , „ .ci naît e* de Grand-Men • etteetues par le passe entre le* établis- ‘ lejaby «g maryan me hlh uni {i'he (X LES.ESSOUS POUR Deux * v ! r\.3007, côte Rosemont, Trois-Rivières-Ouest (819) 691-2270 Voisin de Familiprix et de Énergie Cardin pour elle Rafraîchissement de la salle Thompson LOUISE PLANTE Trois-Rivières Le comité exécutif de la Ville de Trois-Rivières vient de retenir les services de l'architecte Michel Pellerin pour qu'il prépare les documents d'appels d'offres pour le remplacement des revêtements de sol de la salle J.-A-Thompson.M.Michel Jutras.directeur de la Corporation de développement culturel.a expliqué qu'il s'agissait de changer les tapis du grand foyer et du lobby de la salle de même que ceux des allées entre les rangées de sièges au parterre et au balcon.Ces tapis n'ont pas été changés de- puis 1986.Il se pourrait par ailleurs que la céramique ou un autre revêtement tout aussi durable soit préféré au tapis, du moins pour une partie du sol à recouvrir.On attend des suggestions des architectes en ce sens.Idéalement, les travaux devraient être faits à l'automne.La difficulté est de trouver un moment où la salle Thompson n'est pas réservée.Rappelons que c’est aussi la firme d'architectes Pellerin qui a reçu le mandat d'analyser la possibilité de modifier ou de refaire la marquise de la Salle J.-A.-Thompson afin de l'agencer avec les travaux d'aménagement du centre-ville.La maquette des travaux a déjà été dévoilée.» - 1 DENTUROLOGISTE Jean-Claude Milot Charlène Milot Martin Thibault Enfin ! La solution pour votre confort ^ La prothèse sur implants.Prothèse complète Prothèse sur implants Prothèse partielle Vitallium" Base molle Charlène Milot La consult3"00 est toujours gratuite l jÉÊSÊÈk Martin Jean-Claude Milot 376-6325 525.Barkoff Cap-Madeleine * Marina Dufour propriétaire pour nous Bien mise.Bien mérité.Bien-être avec un vêtement signé Luisa Vidai.luisi'Vjdal NS' jto((oe//e (/(//H'wc 4150, bout, des Forges.Trois-Rivières 372-1175 Un cabinet d'avocats en plein essor à Trois-Rivières Heenan Blaikie a le plaisir de vous présenter ses deux plus récentes recrues Anne-|ulie Ijpointe de notre équipe de droit des affaires, et Sylvain Gagnon qui se |omt a notre groupe de droit du travail et de l’emploi.Ils contribuent à assurer le dynamisme de notre équipe de Trois-Rivieres, qui offre une gamme complete de services en droit des affaires, droit du travail et de l'emploi ainsi qu'en litige aux entreprises et aux institutions de la Mauricie.Heenan Blaikie-Trois-Rivières 1500.rue Royale Bureau )60 Trois-Rivieres (Québec) G9A 6E6 819 Î7Î.7000 De gauche a droite Vane-Josée Hétu Annie pagé Anne-jj 'e Jean Boulet Isabelle Moreau Yves Rocheieau, Sy»î!r ôagron Heenan Bia t e - • a.oca's Agtnti de brevets et de marques de ccTT-erce .Montréal Toronto Vancouver Québec Sherb'oote Ottlfl Calgary Keiomna • »*» ktlRtftftllikii coin 6 ?PINIONS Mercredi 26 mai 2004 Le Nouvelliste J Profession: politicien c»tpic»2^S>l*mouvklli»te.qc.ca Christiane St-Pierre Nos exigences sont souvent sans limite et notre intérêt au plus bas lorsqu’il s’agit de politique.Les politiciens de la scène fédérale ont 36 jours pour améliorer une réputation qui ne cesse de se détériorer.Malgré de nombreux sondages sur les professions, les politiciens n’ont toujours pas la cote.Le dernier sondage de cette série nous rappelle une réalité toute simple: on aimerait bien s'en passer, mais la démocratie n'a pas encore trouvé mieux pour représenter les intérêts des citoyens et les affaires du pays.Réalisé en février dernier, un sondage, commandé pour La Presse Canadienne, révèle qu’on fait davantage confiance aux vendeurs d’automobiles qu’aux politiciens.Le taux de confiance envers nos représentants se situe au bas de l’échelle avec un maigre 14 pour cent.Nos vendeurs d’automobiles obtiennent davantage avec une note de 19 pour cent.A titre de comparaison, un agent d’immeuble bénéficie d’un moment de grâce avec 39 pour cent.Les publicitaires obtiennent, quant à eux, 35 pour cent du taux de confiance des citoyens.Dans leur stratégie de campagne, nos politiciens devront jongler aux actes de bravoure ou à la compassion pour atteindre des sommets de popularité.Les pompiers arrivent en haut de l’échelle avec un taux de confiance de 97 pour cent, suivis de près par les infirmières.Mais qu’est-ce qui ne va toujours pas avec nos politiciens?On leur reproche de ne pas dire la vérité, d’être débranchés des réalités que vivent les citoyens s * Lettres et et surtout d entretenir une image négative de la profession lors des débats.Les échanges arrogants et les questions piégées entre parlementaires contribuent à les rapprocher d’une autre profession: J les comédiens.La déclaration-choc du téléjournal est toujours proche de la déclamation.Hile transforme l’arène politique en match de boxe pour intellectuels.^ La politique-spectacle divertit et détourne l’attention sur la répartie la plus cynique en présentant l’adversaire politique comme un moron.Les politiciens échangent habilement la scène parlementaire pour la scène médiatique: ils s'expriment habituellement bien, manient le verbe avec aisance et font mine de contrôler toutes les questions qui leur sont posées.Malgré les apparences, le temps n’arrange pas les choses.11 y a quelques jours seulement, la firme Environics a livré les résultats d’un sondage pour le compte de CBC/Radio-Canada.Les Canadiens sont 15 pour cent de plus que l'an dernier à être mécontents de la façon dont les choses se passent au pays.Ht ils sont encore plus nombreux qu’en 2003 à ne pas attendre des politiciens qu’ils tiennent leurs promesses.L'humeur des citoyens est maussade.Les promesses se modifient au fil du temps, l’appareil grossit et les contribuables pour le financer n'augmentent pas en proportion.Si on leur fait peu confiance, on attend beaucoup d’eux.Si on demandait aux citoyens de définir ce qu'est un bon politicien, les réponses seraient multiples et le résultat irréaliste.Nous voulons qu'il soit disponible, honnête, intelligent.dévoué, juste, réfléchi, dynamique, visionnaire, qu'il défende nos intérêts et qu'il réussisse à obtenir ce que nous estimons important sans égard à l’ensemble.Nous voulons qu'il s’occupe de nos affaires sans que nous ayons à y consacrer du temps.Avons-nous les politiciens que l'on mérite?Assurément.* Élections fédérales: qu'en pensez-vous?Exprimez-vous dans nos pages ! COURRIELS Le programme de l’équipe Martin.wy.F ' ?PINIONS DES LECTEURS Non aux Non, je n'ai pas signé le registre sur les défusions qui a eu lieu la semaine dernière.Et pourtant, j'avais plusieurs raisons de le faire.Mais j'ai eu peur.Peur de me faire reconnaître.Peur de me faire pénaliser dans mes actions bénévoles dans le secteur Shawinigan-Sud.La région de Shawinigan vit dans cette crainte de se faire pénaliser.Demandez aux gens d’affaires par exemple leurs opinions sur la politique en général.Ils ne vous diront rien ou, s’ils le font, ils diront ce que vous voulez entendre.Ils ont peur de perdre de la «business».Demandez la même chose aux bénévoles impliqués dans différents organismes ou événements.Vous obtiendrez le même mutisme.A Shawinigan, il ne faut surtout pas avoir des opinions contraires à la majorité.On ne peut soumettre les élus aux critiques même si elles sont constructives.Car ce faisant, on se peinture dans le coin, on se fait traiter de moins que rien.On se fait taper sur les doigts.C'est pourquoi le geste qu'a posé France Beaulieu en signant le registre en a surpris plus d'un.Et je lui souhaite bonne chance pour le futur de sa carrière politique.Cette crainte sape sournoisement la volonté de plusieurs personnes de s'impliquer pour son coin de pays.Je suis convaincu que notre ville, notre région manque la chance d'avoir un réel leader à sa tête.Ouelqu'un que les gens ont le goût de suivre.Car il est là le problème à mon avis.La ville fusionnée a eu deux ans et demi pour prouver à la campagnes PHOTO: SYLVAIN MAYER mâBur France Beaulieu signant le registre.population que ce mariage forcé était la bonne chose à faire pour se sortir de la torpeur dans laquelle on vit depuis plusieurs années.Les membres du conseil municipal récoltent aujourd'hui ce qu'ils n'ont pas semé.Les employés municipaux sont démotivés depuis le début.Plusieurs bénévoles ont cessé leur implication communautaire par manque d'appui.Au-delà de l'augmentation du compte de taxes qu'à peu près tout le monde a subi, c'est d'un contrat verbal que les citoyens avaient besoin entre eux et la nouvelle ville.Un plan de match.Une vision globale de la région comprenant des objectifs spécifiques pour chacune des ex-municipalités.On de peur! avait aussi besoin d'un échéancier et d'un compte-rendu périodique.On aurait ainsi diminué le sentiment d'abandon que les gens ressentent pour leur secteur.La pilule aurait mieux passé.Pourquoi n’y aura-t-il pas de référendum à Trois-Rivières le 20 juin prochain?Parce que les citoyens ont l'impression.qu'ils aient tort ou raison, que ça va bien.La ville semble dynamique.L'image qu'on a de Trois-Rivières est bonne, positive.Voilà la différence.On ne semble que parler, dans les médias régionaux, que des mauvais coups et des chicanes qui handicapent notre v ille.Il doit sûrement se faire quelque chose de bien ici.Même notre bon député péquiste de Saint-Maurice se mêle d’envenimer les guerres de clocher en déchirant sa chemise en public pour l'emplacement du nouveau poste de police.Au cours du prochain mois, je souhaite v ivement que des gens se lèvent et fassent valoir des opinions positives.Je ne veux surtout pas assister à une campagne de peur.Servez-nous des arguments nouveaux.Démontrez aux citoyens les avantages de votre option et non pas les désavantages de l’option adverse.Ce débat est crucial.Ne minimisons surtout pas le pourcentage de participation à la signature des registres.Car si les gens ont eu peur de signer le registre, ils n'auront pas peur de voter au référendum, le vote étant secret.Bonne chance! Yves Bordeleau Shavvinigan-Sud Dire le beau temps Merci madame Merci madame Claire V.de la Du-rantaye.C'est avec surprise et étonnement que j apprenais, il v a quelques semaines.votre intention de ne pas renouveler votre mandat à titre de lectrice de l'Université du Québec à Trois-Riv ières.\ ous m'avez inv ité.en septembre 2001.à joindre le cabinet de la campagne de la Fondation de I UQ1 R.C'est avec un peu d'hésitation que j'ai répondu à votre inv itation.Mais à voir votre determination à faire franchir un grand bond en avant à notre université, m'a convaincu que je devais faire ma part.Je me suis investi à fond dans la campagne majeure de financement pour contribuer au développement de I L’Q I R.mais aussi pour stimuler les forces vives de la région.Je répétais souvent aux membres de mon équipe que notre région, un peu déprimée à l'époque, av ait besoin de se solidariser, d'apprendre à gagner à travers des réussites collectives.Grâce à votre leadership, à votre rigueur.à votre persévérance, vous avez non seulement réussi à dépasser l'objectif de la campagne de financement, mais vous avez donné à la région une image positive d'elle-mème.Nous avons appris à réussir ensemble.Je ne connais pas l'UQTR de l'intérieur.mais grâce à vous, je !a connais de l'extérieur.J'ai connu, sous votre rectorat, une université tournée vers l'avenir: augmentation du nombre d'étudiants, création de nouveaux programmes.redressement des finances, elaboration de stratégies pour assurer l'avenir, etc.Oui.vous avez fait franchir un bond en avant à I'l'QI R et aussi un bond en avant à la région.Comme bénév ole à la fondation et comme citoyen.je v ous en remercie.Je déplore tout simplement que vous ne soyez pas là.pour un second mandat.Mais je respecte votre choix.En terminant, sachez que vous vous êtes gagne un ami et un collaborateur.Léopold Gagnon.Trois-Rivières Depuis quelques années, tous les médias nous annoncent leurs températures (car elles varient d'un média à l’autre) et toutes les annonces sont faites de façon négative.Plutôt que de nous dire 40 '7 de pluie, tout le monde bénéficierait d’une annonce de 60 ri de beau temps! C’est la même chose, mais dans la pensée des gens, cela a un impact très différent.Je remarque que tous les commerçants.été comme hiver, se trouvent pénalisés par les annonces negatives qui nous sont faites jour après jour.En voici un exemple.Pour la fin de semaine du 22-23-24 mai.les médias nous ont prédit de la pluie.Donc, au golf, il y avait moins de monde, car les gens ne voulaient pas prendre le risque de réserver pour un départ de golf ou pour une autre activité extérieure de peur de se faire arroser! Dans les faits, il a fait beau samedi et dimanche et il a plu la nuit.Aujourd'hui.lundi le 24, soit au moment d'écrire ces lignes, il fait sombre, mais il ne pleut pas.Nous verrons au cours de ¦ U PHOTO KRYSTINE BUISSON Fera-t-il assez beau pour jouer au golf.’ la journée ce qu'il adviendra de la température.mais il peut très bien pleuvoir seulement ce soir! Donc, tous ceux qui ont lu ou écouté la météo ne bougeront pas et ceux qui prennent des risques vont probablement profiter de leur journée pour accomplir toutes sortes de tâches ou faire des loisirs à l'extérieur.L’été dernier, nous avons perdu plusieurs journées de golf, car il pleuvait au centre-ville et il ne pleuv ait pas aux Forges.Par contre, tous ceux qui se sont rendus au club ont joué leurs rondes de golf sans se faire arroser.Je demande à tous ceux qui pensent comme moi.et qui aimeraient voir changer la façon d'annoncer la météo, prennent position et envoient des courriels ou des télécopies aux médias afin de les sensibiliser au tort qu'ils causent à la population en annonçant la météo de façon négative.», Vous pouvez me rejoindre pour me dire si vous êtes d'accord avec cela et n'hésitez pas à prendre position face aux médias.Si tout le monde intervient, ils n'auront pas le choix de réagir.Donc.60 c( de beau temps vaut mieux que 40 G de pluie! Hélène Bourassa.d.g.Club de golf Les Vieilles Forges Trois-Rivières Réagissez à l'actualité ! Le Nouvelliste sélectionnera chaque semaine une lettre parmi le courrier reçu Vous pourriez mériter un tictNaaaire Larwsse.^ Larousse r, .L-.N ;(>C* par courriel opinions@lenouvelliste.qc.ca par la poste Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières 69A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres. Points de vue OPINIONa@LCNOUVCl.l.iaTC.QC.CA V A quand un gouvernement écotopien?L'auteur.Daniel Landry , de Louiserille.est étudiant en sociologie à l'Université Laval.Au milieu des années soixante-dix.Ernest Callenbach écrivait le roman Écotopie dans lequel il imaginait une société sécessionniste (au nord de la Californie) plaçant l'environnement en priorité et favorisant l'application des pensées écologistes.Dans cette société utopique qu'il nommait justement «Ecotopie».le gouvernement avait en tète de diminuer la pollution et l’exploitation des ressources naturelles ainsi que d'augmenter la récupération et la mise en valeur de l’en\ ironnement.Vous l'aurez compris, une telle so-I ciété n'a encore jamais vu le jour.Cer-1 tes.les gouvernements consentent cer-® tains efforts pour améliorer le sort de la planète.A cet effet, juste à penser au protocole de Kyoto de décembre 1997.Selon cette entente, les pays signataires devaient s'engager à diminuer leur production de gaz à effets de serre.Mais la plus grande puissance économique mondiale s'est retirée du projet de ratification du protocole de Kyoto (les Etats-Unis) et son voisin le Canada cherche à éviter le sujet, de peur de froisser les industriels du pétrole de l'Alberta (très pollueurs).Pourtant, l'ens ironnement constitue aujourd'hui la plus grande et la plus universelle des priorités pour les habitants de la planète.Parmi les graves problèmes emironnementaux de notre siècle, notons la surexploitation des forêts tropicales et boréales qui dérègle complètement la faune et la flore mondiales, le manque de plus en plus flagrant d'eau potable, le réchauffement de la planète causé en partie par la pollution atmosphérique (les gaz à effets de serre), le développement incontrôlé des organismes genetiquement modifiés (OGM) qui constitue un danger bien réel pour l'être humain.Et tout cela se passe dans une conjoncture d'explosion démographique, dans les pays sous développés particulièrement.La passivité des gouvernements face à ces questions n'est pas étrangère au désintéressement marqué de la jeunesse pour ce qui se passe sur la scène politique.Au XXIe siècle, comment un gouvernement peut-il être crédible quand il ne place même pas l'environnement au sommet de ses priorités?Comment Jean Charest peut-il être crédible avec son projet de centrale au gaz du Suroît?Comment Paul Martin peut-il être crédible quand il discute de bouclier antimissile avec le président état-sunien (qui sera probablement réélu en ' IMAGE-MÉDIA MAURICE PATRICK BEAUCHAMP ^î-.«• .A.%’** àtr.-.iï V De simples gestes pour protéger l'environnement.novembre soit dit en passant) plutôt que de Kyoto ou de politique environnementale?La coopération entre les différents gouvernements ne doit pas qu'en être une économique, c'est-à-dire une coopération permettant d'engager des Mexicains dans les usines de textile à moins de 2 $ l'heure.Cette coopération doit également être axée (entre autres choses) sur l’environnement, vu l'interdépendance des pays dans ce domaine.Il faut savoir en effet que la pollution de centaines d'usines du nord-est des Etats-Unis est poussée au Québec par les vents dominants.Il est facile de critiquer la jeunesse pour son manque d'intérêt pour la politique.Mais c'est peut-être justement parce qu'ils sont lucides que certains jeunes se désintéressent de la «pohti-caillene» fendant que les clou ns d'Ot-taua discutent du scandale des commandites et cherchent à nier que la corruption est une réalité bien au coeur de cette machine fedeiale trop lourde, des jeunes cherchent une alternative intéressante pour réagir aux véritables problèmes de la planète.IVs groupes écologistes se créent un peu partout (dans les eegeps et universités) et des mouvements politiques alternatifs se développent (juste à penser à Option citoyenne qui place l'environnement parmi ses priorités), mais ils sont msut-fisamment appuyés et sont marginalises pour l'instant A quand le premier gouvernement «écotopien» comme dans le roman de Callenbach?Pas demain la veille diront certains.Mais pourtant, la réalité nous rattrapant, les membres de nos gouvernements devront se conscientiser aussi sinon plus rapidement que les citovens pour que la planète demeure habitable pour les dix milliards d'humains que nous serons dans deux décennies.Il faudra favoriser la production d’électricite par les éoliennes ou la mise sur le marché plus rapide d'automobiles hybrides à coût abordable par exemple.En attendant, le simple citoyen peut (et doit) faire ses propres efforts: favoriser le vélo, la marche ou le transport en commun plutôt que l'automobile, acheter des automobiles qui consomment peu d'essence, utiliser les feuilles recto et verso, utiliser modérément l'eau potable (rien ne sert d'arroser l'asphalte, elle ne pousse pas!), etc.Tous ces gestes sont parfois plus symboliques que réellement significatifs, mais ils participent à un changement lent, mais profond des mentalités face à la protection de l'environnement • ?pinions des lecteurs A la défense de la rivière Batiscan Le 22 mai dernier, j'apprenais qu'un promoteur de Repentigny voulait I construire une microcentrale sur la rivière Batiscan dans le secteur des municipalités de Saint-Adelphe et de Sainte-Thècle.Je n'ai pu m'empêcher de me sentir interpellé par cette annonce, car je connais très bien le secteur en ques-¦ tion.Dans 15 états américains, on a commencé à détruire de vieux barrages, dont certaines centrales hydroélectriques.pour restaurer le milieu naturel et rendre les rivières à leurs utilisateurs.Les inconvénients occasionnés par ces barrages, comme la dégradation de la qualité de l'eau et le blocage de la migration des poissons, dépassaient largement les bénéfices que pouvait en retirer les communautés riveraines.Ainsi plus de 26 barrages ont été retirés.Je crois que le type de barrage que veut construire le promoteur fait partie de cette catégorie de projet présentant beaucoup plus d'inconvénients que d'avantages pour l'ensemble de la population.Si nous ne faisons pas preuve d'un peu de vision, un jour, nous nous retrouverons inévitablement dans la même situation.Ces rapides font partie d une série | de plusieurs petits rapides qui oxygènent la rivière et sont au printemps le PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS •Ÿ ! icSÊSv La beauté de la rivière Batiscan.lieu de passage de gros géniteurs d'omble de fontaine sauvages revenant probablement de leur lieu de fraye sur les petits affluents sablonneux de la Batiscan telle la rivière Tawachiche.Je crois que d'entraver ce chemin mettra en péril l'habitat de ce noble poisson sur une bonne partie du bassin versant de la Batiscan.Voudrons-nous, nous aussi, dans 50 ans.réaménager et restaurer ces habitats ou aurons-nous le bon sens de ne pas commettre ces bêtises très coûteuses et presque impossibles à réparer?Voulons-nous léguer à nos enfants un barrage sur chaque rapide de chaque rivière?Personnellement, j'aimerais pouvoir montrer la beauté des rapides à mes enfants plutôt qu’un mur de béton.Quitte à me voir imposer des mesures d’économie d'énergie qu'il faudra bien un jour ou l'autre adopter de toute façon.Car pour en venir à vouloir harnacher ces petites rivières, il ne doit plus rester pour longtemps de notre inépuisable potentiel hydroélectrique.Bien sûr que cette rivière a un potentiel économique! Qui se verrait remettre les droits d'exploitation de l'électricité à cet endroit serait assuré d'un revenu garanti particulièrement dans un contexte actuel où le prix de l’énergie est en hausse partout en Amérique.Est-ce une raison pour concéder sans se questionner ce droit d'exploitation au premier promoteur venu?Il y a malheureusement un coût environnemental dans la production d'électricité, peut-être pas pour le promoteur, mais pour la communauté riveraine et la population du Québec en général, ce coût dépasserait largement les bénéfices.Jason Baril Gatineau Ils rêvent d’une planète.Vendredi dernier, j'ai assisté au spectacle de fin d'année de l'école alternative Saint-Sacrement.L’événement avait lieu à la salle J.-Antonio-Thompson et avait comme thème: Je rêve d'une planète.Ma filleule, Jenny, était l'une des étudiantes y présentant un spectacle.C'est avec beaucoup de fierté et d'émotion que j'ai regardé défiler tous les niveaux du primaire.Numéro après numéro, j'ai été éblouie de voir ces jeunes enfin récolter le fruit de plusieurs mois de travail.Certains mériteraient une place à Star Académie! Les messages fusaient de partout: «Protégez notre planète!», «Aidez les enfants du monde à faire respecter leurs droits les plus fondamentaux!», «Recyclez!».Harmonie, paix, tolérance et respect sont les mots à retenir.Bien que je sois très fière de ma filleule.je dois avouer que la lettre lue par celle qu'on appelle «Mme Martine» m'a particulièrement touchée.Mon coeur d'adulte fut rempli de compassion, mais surtout, de questions.Imaginez seulement si chaque personne faisait sa part aujourd'hui, combien le monde de demain serait merveilleux pour nos enfants.On ne peut passer à côté du message - à moins d'être sourd et aveugle! Et encore.Un gros merci aux professeurs et à la direction de l’école alternative Saint-Sacrement pour enseigner de si belles valeurs, parfois oubliées, à nos enfants, qui soit dit en passant, seront les adultes de demain C'est rassurant de voir qu’à un si jeune âge, nos enfants sont déjà conscientisés à ce qui se passe dans le monde.N'oublions pas cependant que le respect et la compassion s'apprennent d'abord à la maison.C'est la responsabilité des parents d'instaurer ces notions et non celle des professeurs! Prendre du temps avec son enfant pour lui apprendre des valeurs comme le respect.l’harmonie, la tolérance et la compassion, est un investissement en soi.Un investissement qui rapportera gros plus tard.Oui.nos jeunes rêvent d une planète merveilleuse et c’est à nous, les adultes.de faire en sorte que ça se concrétise.Après tout, il s'agit de la prochaine génération.Il faut assurer une bonne relève! Bravo à tous ces étudiants! Josée ThifTault Secteur Cap-de-la-Madeleine Le retour à la normale ALAIN DUBUC Collaboration spéciale Les revirements inattendus des derniers mois, le scandale des commandites, la chute de popularité de Paul Martin, la perspective d'un gouvernement minoritaire peuvent laisser croire que les élections générales déclenchées dimanche seront exceptionnelles.Mais en fait, quand on y regarde de plus près, il s'agit plutôt d'un retour à la normale.C'est le scénario d'avant qui était exceptionnel.La v ictoire quasi assurée de Paul Martin, même s'il dirigeait un parti sollicitant un quatrième mandat était, en soi.une anomalie.Elle ne s'expliquait que par le glissement de notre vie politique vers un régime de démocratie à parti unique.qui reposait moins sur les talents libéraux que sur la faiblesse et la division de l'opposition.Nous revenons à un scénario plus classique, celui où un parti qui est resté trop longtemps au pouvoir est naturellement menacé.La norme, en de telles circonstances, c'est que la réélection sera difficile, même avec un renouvellement de leadership et même si le nouveau chef réussit à se distinguer de l'administration sortante.Dans ce retour à la normale, le défi que doit donc relever Paul Martin est énorme.Mais que s'est-il passé pour qu'on en arrive B là et pour que le scénario de rêve, pour les libéraux.ne se déroule pas?Deux conditions étaient nécessaires pour assurer une victoire facile de Paul Martin.Convaincre les Canadiens que le Parti libéral, sous sa direction, avait assez changé pour justifier son maintien au pouvoir.Et continuer à profiter du fait qu'il n'y avait pas d'alternative.Trois événements sont venus changer la donne.D'abord, le parti.L'événement qui a dominé notre vie politique, ce printemps, fut évidemment le scandale des commandites dont l'impact sur l'opinion publique a été plus fort qu’on pouvait l’imaginer.Ce scandale a indigné, mais il a aussi rappelé que la corruption, le laxisme et l’arrogance sont autant de manifestations de l'usure du pouvoir.Dans nos démocraties, les électeurs, au-delà de leur indignation, cherchent à y répondre en souhaitant un changement de gouvernement.C'est ce à quoi on assiste.Ensuite le chef.Le premier ministre Martin, souvent perçu comme un sauveur, a suscité des attentes qu'il ne pouvait pas raisonnablement combler.Le chef libéral, si à l'aise dans la formulation de grandes politiques, n'a pas manifesté de talents de politicien de terrain capable de livrer les batailles de ruelles imposées par le débat sur les commandites.Décontenancé, détour- né de son plan de match qui consistait à bâtir son image en dirigeant le pays.M.Martin n'a pas réussi à se dissocier d’un scandale qui.en toute logique, relevait de son prédécesseur.Certains lui reprochent d'en avoir trop fait sur les commandites, et d'avoir été trop dur envers l'équipe Chrétien.Une vision cynique qui oublie que les Canadiens lui auraient encore moins pardonné son indifférence.Pour les libéraux dirigés par Paul Martin, la seule façon de légitimer une quatrième victoire est d'offrir aux Canadiens un changement profond, une rupture si grande avec l’administration Chrétien qu'une réélection des libéraux revient à toutes fins pratiques à l'élection d'un nouveau parti et d'un nouveau gouvernement, pour ainsi assurer, au sein même du Parti libéral, l'alternance dont la démocratie a besoin.Enfin, l'opposition.La fusion des deux partis de droite et la naissance du Parti conservateur ont produit un rejeton plus solide qu'on pouvait le croire.Le chef, Stephen Harper, est articulé, et sa stratégie de ramener son parti vers le centre lui permet de proposer une alternative nationale acceptable pour bien des Canadiens et donc une menace plus pressante pour les libéraux.Le Bloc s'inscrit évidemment dans une autre dynamique et peut servir d'exutoire au mouvement \ antilibéral sans avoir à articuler de programme ou de projet.Ces trois éléments ont clairement pour effet de marquer la fin d'un chapitre de notre histoire politique, celle ou une victoire libérale était devenue un automatisme et où le pouvoir revenait par droit divin aux libéraux, seuls capables d'incarner le consensus canadien.Mais par contre, l'autre chapitre n'a pas vraiment commencé.Le Parti conservateur n'est pas assez mûr pour que l'alternance se fasse de façon automatique.Le chef est toujours méconnu et son évolution vers le centre est trop récente et encore suspecte.Les deux principaux candidats devront donc se battre avec acharnement pour remporter la victoire le 28 juin.Stephen Harper pour démontrer qu il a l'étoffe d'un leader national et Paul Martin, déjà reconnu comme un leader, pour montrer qu'il incarne une rupture par rapport à l'administration dont il est issu.Un débat aussi intense, entre deux hommes qui proposent des projets de société différents, pourrait nous donner la campagne électorale la plus riche depuis longtemps.Il peut aussi mener, comme on l a vu depuis quelques jours, à la campagne la plus sale depuis longtemps Souhaitons, pour le bien de la dénxx-ratie.que le débat d'idées triomphe • 8 Mercredi 26 mai 2004 j tgf.* j rpY^0i V r 1 l J 36 versements % àJ Mobilier de cuisine 5 morceaux épargnez courant: 1049" par mois / 36 versements r Buffet 36 1 par 1299" RodI.tell ' s * m * iè par mois RIVE SUD Meuble audio courant: 859" / 36 versements Sofa-lit avec matelas à ressorts courant: 599" par mois / 36 versements Fauteuil berçant et inclinable 2222 par mois 799" Cuir et similicuir J par mois / 36 versements 37 # par mois / 36 versements accord D Sofa inclinable courant: 1629" Livraison et service GRATUITS à la grandeur de la province T A IM G V A Y Causeuse inclinable courant: 1419" 2200, boul.des Récollets trois-rivières 1 mowmm • (819)373-1111 Sur approbation du teryice da crédit Accord 0 Desjardins AppAcabte sur tout achat d» SOCS at phis, et sur items sélectionnes, ne payer pue les taies de vente S» un versement vient en souffrance un mterfc sera calcule * compter de la date decheance du versement au tau* annuel de 19,S\ et sera charge mensuellement au compte du cbent (exemple solde en souffrance de 100 S.rmterdt pour une period* d* 30 jours sera de 143 SI Achat mmun^n requis 100 S • 12 versements 500 S et plus, et items sélectionnes 31 versements Photo* a titre indicatif Detads en magasin t 1 Mercredi 26 nui 2004 Ma uride C EN T R E-D U -Q U É B E C LEtOEI DE lINfOHOTIOk «ESIOIULE Le Nouvelliste MESPIESSi U .MUSEE DU BUCHERON Un retour aux sources par le patrimoine forestier ROYAL SAINT-ARNAUD PHOTO:STÉPHANE LESSARD En compagnie du maire de Grandes-Piles, Marcel Bélanger, au centre, la nouvelle directrice générale du Musée du bûcheron-Village forestier, Geneviève Bédard et l'agent de développement culturel de la MRC de Mékinac, Éric Poirier.Grandes-Piles À l'aube de la 26e saison estiva-le.la nouvelle di-rectrice du Mu- jmHu 'ce du bucheion __________________ de Grandes-Piles, Geneviève Bedard, annonce un retour aux sources en mettant l’accent sur le patrimoine forestier.Dès son arrivée à son poste en janvier dernier, elle dit s’être appliquée à regarder ce qui a été fait dans le passe.Elle et son équipe se sont alors inspirées de la pensée des fondateurs du musée, Viateur Perreault et Huguette Frigon qui, en 1978, désiraient établir et exploiter un musée dédié principalement à la vie des bûcherons de la Mau-ricie.Elle estime d’autre part que les fondateurs voulaient également regrouper des personnes intéressées par l'histoire, les coutumes et les traditions des bûcherons, organiser des cours et des conférences, favoriser toutes recherches historiques et scientifiques concernant la vie des bûcherons tout en élargissant la collection d’artefacts et de documents iconographiques tout en préservant adéquatement les objets.de l’histoire récente de l'industrie forestière.de 1950 à 2004», fait remarquer Geneviève Bédard.Une attention sera apportée sur les métiers d’arts d’autrefois dont la tradition est vouée à disparaître, selon elle, ainsi que de l’histoire des autochtones qui ont contribue au développement de la région et de l’industrie forestière.Parlant de nouveautés elle signale au chapitre education-animation que le Musée du bûcheron et Village forestier offre cette année des «visites au cadran» à 10 h.13 h.14 h 30 et 16 h 30 ainsi qu'un guide personnel (10111 le visiteur autonome et ce.dès le 23 juin prochain.De leur côté, les écoles pourront compter sur un programme scolaire complémentaire aux exigences du ministère de l'Education du Québec, ainsi que des ateliers ambulants qui feront une tournée des écoles à compter de septembre prochain.La nouvelle directrice générale se dit également très heureuse d'annoncer que le programme culturel va se diversifier.La petite scène de la salle de spectacle Le Chaland va renaître après avoir accueilli les Félix Leclerc, Pauline Julien, Raymond Lévesque, Tex Lecor et Renée Claude.Le public aura l’occasion de découvrir le talent indéniable d'un François Desaulniers, auteur-compositeur et in- terprète qui.accompagné du bassiste Sebastien Salieeti, offrira son écriture fine et colorée, tant musicalement qu'au niveau des textes, pour faire vibrer les planches du Chaland.Ils seront en spectacle les jeudis et vendredis dès 20 h et ce, du 23 juin jusqu’à la fête du travail.Geneviève Bédard indique d'autre part que le Musée proposera dans la prochaine année, un projet pilote d'he-bergement en camps forestiers ainsi que des camps de jour pour les enfants d âge scolaire et pour les groupes affilies au mouvement scout.De plus, grâce à un partenariat développe entre le Musée, le Collège La-flèche et la Municipalité de Grandes-Piles.un circuit patrimonial sera élabore dans le village.Cela permettra aux visiteurs, dit-elle, de connaître l'importance de Grandes-Piles dans l’économie régionale.Un nouveau partenaire fait son apparition au Musée du bûcheron-Village forestier.La Cookerie, un service de restauration sur place, est désormais opérée par le Buffet Margelle 2000.Il s’agit de la Coopérative de solidarité déjà installée au Collège Shawinigan et dont le président est Pierre Mailhot.On offrira évidemment aux visiteurs des menus typiques du bûcheron ainsi que des repas à la carte.» royal.saint-aniauiKilenouvelliste.qcxa TROIS-RIVIERES L'agrandissement du stationnement étagé de la rue Badeaux retardé LOUISE PLANTE Trois-Rivières La Ville de Trois-Rivières a finalement pris la décision de retarder d'au moins un an l'agrandissement du stationnement étagé de la rue Badeaux.un projet de 1.7 million S.histoire de régler le réaménagement du secteur arrière du stationnement, soit le quadrilatère formé des rues Champlain, Badeaux.des Forges et Saint-Georges.Le maire Yves Lévesque a précisé qu'il ne s'agissait pas de l'abandon du projet qui prévoyait l'ajout d’une centaine de stalles, mais plutôt d'une pause, histoire d'évaluer ce qu'on pourrait faire de cet espace situé en plein centre-ville si on arrivait à convaincre l'entreprise Germain et frères de déménager dans un secteur industriel, mieux adapté à sa vocation.En attendant de connaître la conclusion de ce dossier.la Ville et Olymbec sont arrivées à une entente au sujet de la transformation du terrain vague voisin créé par la démolition récente de Bonaprix.en 75 espaces payants de stationnement.C'est Olymbec qui en aura la gestion cet été.Le déménagement projeté du terminus d'autobus de la STTR vers la rue Saint-Georges devrait aussi permettre de récupérer une trentaine d'espaces de stationnement sur Badeaux.rendant moins urgent l'agrandissement du stationnement étagé, note aussi le maire Lévesque.Par ailleurs, le conseil veut également connaître l'impact qu'aurait sur la circulation et le stationnement le projet Trois-Rivières sur Saint-Laurent.Quant à savoir ce que la Ville ferait d'un grand terrain laissé libre par Bonaprix et hypothétiquement par le déménagement de Germain et frères, le maire reste vague.Il pourrait s’agir d'un immeuble à double vocation commerciale et résidentielle.Une chose est certaine, fait-il remarquer, un tel projet achèverait de revitaliser ce coin du centre-ville.Mais il y a encore loin de la coupe aux lèvres, car ce n est pas la première fois que la Ville de Trois-Rivières tente de convaincre Germain et frères de déménager, toujours sans succès jusqu'à maintenant.• BOUTIQUE FERMETURE LE JEUDI 27 MAI V sur toute la marchandise FAUT TOUT VENDRE ! L.d 459, 5e Rue, Shawinigan (819) 537-7114 et plus jMré Misclatr Conseiller * Itce leklaee Conseillère “ Pl.FIN Je possède un bon fonds de pension et je me demandais si c'est tout de même avantageux pour moi de cotiser à un REER ?Le RER permet de mettre vos actifs à l'abri de l’impôt en plus de réduire votre revenu imposable de l'année.Par conséquent, il offre le meilleur potentiel de croissance pour vos placements.Pour la plupart des gens, il n’existe pas de moyen plus efficace d'accumuler de l’épargne pour la retraite.Il faut tout de même se questionner à savoir si cette stratégie est la plus avantageuse dans votre situation.Une analyse complète de votre situation financière et personnelle permettra de répondre è cette question.Il est important de savoir de quelle façon vous souhaitez passer votre retraite.Il y a également lieu de vérifier si votre fonds de pension est pleinement indexé au coût de la vie car plusieurs ne le sont pas.Marcelle.gelinas^groupeinvestors.com Bureau régional Mauricie - Centre-du-Québec 4450.boni des Forges, bur 215 Trois-tivières.(BY 1W5 (IW) 370-2371 Tel.: 1 866 524-9555 «301 Téléc.: 1 (019) 370-3430 J 13 Groupe Investors ou «oiuriom A v o t u t u 11 u • t Lpt SerwçM lnv**ttor$ l Imm4» Cabinet (h »rvicei financer, MC Marpts h cuMtrct Cmpr Imutors ne Itilnatnf smi htMct far In ucirtn affDiàrt •|(»rn«ta»t ta »*jra»e caHactiaa "laarfiantaat ta tparjat ctOactiae al cemtiNti ta tacanté fiaaacitm *** Itprtitataaf ta éparf" ceîlettiM ctaialOtr ta ttcariU fiaaacitr» at caateiflat ta ntaraaca al raafti cellactuai POUR FAIRE VIVRE UNE IDÉE BRILUNTE, IL FAUT AVOIR UNE BONNE IDÉE DU FINANCEMENT._ IQ Québec: des experts en financement qui vous accompagnent jusqu’au bout de vos idées.Investissement 1 066 870-0437 Québec www.investquebec.com 4001287 10 Mercredi 26 mai 2004 ÇA St PASSt , ^CHEZ NOUS! / / ^ ÛÉL NOUVEAU RESTAURANT.LE PIMENT FOU Opération communication de la SDÉ Dernièrement, un tout nouveau restaurant ouvrait ses portes.Situé sur le boulevard des Forges a Trois-Rivieres (anciennement La Becquée), Le Piment fou vous convie a un vrai festin.De spécialité italienne, venez savourer les délicieuses pâtes et pizzas tout à fait spéciales.D'un goût raffiné et recherché, accompagnés d'un succulent vin, les mets du Piment fou vous enchanteront par leurs saveurs.Sur la photo, nous voyons Mme Danielle Lebreux, propriétaire, Mme Line Guérard, conseillère publicitaire au Nouvelliste et Mme Pascale Gauthier, également propriétaire COUVRE-SOL RÉJEAN CÉLÈBRE SES 30 ANS./•/ 1 "|f f w/, Le printemps est bien installé et c'est le temps aux changements.Venez rencontrer les experts du couvre-plancher qui sauront vous donner les conseils adéquats et ce, en respectant votre budget.Chez COUVRE-SOL RÉJEAN on vous offre un vaste de choix de céramiques, planchers de bois franc, planchers flottants, tapis, carpettes, enfin tout pour le plancher pour enjoliver votre demeure, Situé au 509, rue des Érables à Cap-de-la-Madeleine (375-4232), le personnel de COUVRE-SOL RÉJEAN vous attend.Ici, nous voyons une partie de l'équipe soit Mmes Rolande Grondin, Joyce Barakett, Ginette Grondin en compagnie de Mme Louise Fortin, conseillère publicitaire au Nouvelliste.JAC-0 COIFFURE ET ESTHETIQUE INNOVE A NOUVEAU Encore une fois, Jac-0 Coiffure innove en ajoutant à ses services l'ENDERMOLOGIE.Considéré comme le seul traitement efficace contre la cellulite, l'endermologie a egalement pour fonctions de rajeunir et raffermir la peau, remodeler la taille, soulager les douleurs musculaires et beaucoup plus.Pour en savoir davantage, prenez un rendez-vous chez JAC-0 Coiffure du 124, boul.Sainte-Madeleine à Cap-de-la-Madeleine (378-6891 ).Ici, on aperçoit Nathalie Carpentier, conseillère publicitaire au quotidien Le Nouvelliste, Marie-Lise, invitée pour une démonstration.Lise Lecours, consultante, Stéphane Jacob, orthothérapeute, Linda Henkell, représentante et Raymonde Trudel-Jacob, propriétaire.ON S'ENVOIE EN L'AIR.Avec Laminair Aviation.Depuis 16 ans déjà, LAMINAIR AVIATION vous offre la possibilité de suivre un cours personnel de pilotage d'avion ultra-léger avec des instructeurs les plus chevronnés Pour une excursion, il est toujours possible de louer un appareil à un coût très abordable.Pour renseignements, 377-5989 Posant fièrement devant son avion, M.Michel Davidson, propriétaire de Laminair Aviation en compagnie de M.Noèllan Gauthier, conseiller publicitaire au Nouvelliste.OUVERTURE OFFICIELLE DE ÉNERGIE CARDI0 SÉLECT POUR ELLE Ouvert depuis déjà quelques mois, le 20 mai dernier on procédait à I ouverture officielle de ÉNERGIE CARDIO SÉLECT POUR ELLE au 3015, côte Rosemont à Trois-Rivières-Ouest (697-1000).ÉNERGIE CARDIO SÉLECT POUR ELLE est le premier centre d exercice féminin dans la région Dans ce centre, les appareils sont adaptés aux femmes, avec des services plus personnalisés et un encadrement supérieur De plus, un service de garderie est offert avec une gardienne à temps plein.Pour procéder à la coupe du ruban, étaient présents Geneviève Dubé, entraineure-chef.Alain Beaudry, président du réseau, Josée Perreault, propriétaire.Marc Gagnon, invité d honneur et proprio de deux centres, Caroline Pitre, vice-présidente du reseau et Cynthia Biron, entraîneure k 3022707 (Publicité) / PHOTO: KRYSTINE BUISSON Le maire Yves Lévesque et M.Yves Marchand, respectivement président et directeur général de la SDÉ, en compagnie de Mme Marie-Line Sauvé, commissaire au développement touristique.LOUISE PLANTE Trois-Rivières La Société de développement économique de Trois-Rivières vient de se lancer dans deux projets visant principalement a mieux faire circuler l'information entre la Ville et ses gens d'affaires.Le premier, déjà commencé, consiste en une tournée des entreprises existantes.L'objectif est de mieux connaître, stimuler et promouvoir le développement écononique émergeant des entreprises.Cette tournée peut prendre la forme d'une visite de courtoisie en présence du maire Lévesque et du directeur général de la SDÉ, M.Yves Marchand.D'ici la fin du mois de juin, plus d’une douzaine d'entreprises de divers secteurs d'activités seront visitées.La formule peut consister également en la visite d'un commissaire industriel, pour faire découvrir aux entrepreneurs les services offerts par leur organisme de développement économique, la SDÉ.Cela dit, la société organise également les 10 et 11 juin «Les journées ambassadeurs» qui offrent deux possibilités de visite d'une journée au cours de laquelle les participants auront la chance de découvrir plusieurs sites touristiques, culturels et historiques de la ville de Trois-Rivières.Cette visite sera effectuée de 8 h 30 à 16 h 30 en compagnie de représentants de la SDÉ et du guide et historien François Poisson.Tout au long de la journée, les participants seront mis en contact avec les représentants des sites visités.Débutant par une visite à pied dans le centre-ville, les journées se poursuivront en autobus en après-midi alors que les participants se rendront dans d'autres secteurs de la ville.L'objectif de ces deux journées est de faire découvrir différents aspects de la ville de Trois-Rivières afin d'outiller les ambassadeurs économiques.On espère rejoindre 140 personnes pour les deux jours.M, Marchand a précisé que ces initiatives correspondent à des besoins identifiés dans le milieu socio-économique et qu'elles ont été incluses dans le plan d'action de la SDÉ pour l'année 2004.«Souvent, les gens nous posaient des questions au sujet des écoles, de la vie culturelle et sociale.Les personnes qui viennent s'installer à Trois-Rivières ne viennent pas qu'y travailler, a-t-il noté, mais aussi pour y vivre.» Pour sa part, Mme Marie-Line Sauvé, commissaire au développement touristique.a aussi raconté des anecdotes d'industriels qui ont avoué ne pas avoir pu jouer convenablement le rôle de guide pour leurs dirigeants d'origine étrangère ou des clients, faute de suffisamment d'information.Enfin.Mme Lise Bourdages, commissaire industriel, a pour sa part confié que ces visites étaient autant d'occasions pour effectuer des maillages et du réseautage entre les gens d'affaires, les industries et les PME.• Jean-Paul Arsenault n'est plus La liberté était sa seule devise CLAUDE SAVARY Trois-Rivières Jean-Paul Arsenault n’est plus.Ce grand bonhomme à la plume rebelle mais ô combien poétique nous a quittés en fin de semaine dernière à la suite d'une longue maladie.Jean-Paul était un journaliste hors du commun pour qui la liberté était la seule devise.Embauché au Nouvelliste en 1968, après avoir passé quelques années dans un «moulin à papier», Jean-Paul Arsenault a rapidement montré à ses patrons de l'époque qu’on ne lui ferait pas écrire n'importe quoi.Il a certes couvert à peu près tous les sujets, notamment la justice, mais sa véritable passion, c'était le plein air.Grand poète de la nature, Jean-Paul Arsenault avait toujours le ton et les mots pour nous faire partager ses plaisirs.Il a été probablement celui qui a le mieux fait connaître les plus beaux coins de la Mauricie.Et il savait aussi manier l'humour comme pas un.On lui a connu également une incursion dans le milieu radiophonique avec sa participation à l'émission Jean-Paul Arsenault Omnibus à CHLN.Homme de caractère, il ne laissait vraiment personne indifférent.Il a aussi montré un bon talent de comédien avec les Nouveaux Compagnons et la troupe du Théâtre des gens de la place.Sa dernière prestation remonte à la saison 2002-2003 alors qu'il jouait dans une pièce de Woody Allen.A sa retraite, le grand barbu n'a ja- mais cessé d écrire.Il a signé des dizaines de chroniques dans diverses publications de la région, des chroniques marquées par son humour décapant.Si certains propos pouvaient choquer, c'était sans malice.En fait, tout au long de sa vie, Jean-Paul Arsenault a maudit la médiocrité et il ne se gênait pas pour le dire.Jean-Paul Arsenault était une «grande gueule» pour certains mais un homme chaleureux et attachant pour ceux qui l'ont bien connu.Pour ceux qui avaient notamment l'occasion de le rencontrer à l'ile Saint-Quentin, le «grand six pieds» va leur manquer.Jean-Paul Arsenault aimait bien parcourir aussi souvent qu'il le pouvait les sentiers de l'ile.Cet homme de passion a voulu se montrer courageux jusqu'à la fin de sa vie.Il n'aimait pas parler de sa maladie.Il préférait parler de la vie.des femmes et des beautés de la nature.Et il a signé encore récemment une chronique.En fait, il ne voulait pas de la pitié des autres.il voulait tout simplement terminer sa vie le plus sereinement possible.Mission accomplie Jean-Paul * W Trois-Rivières MITSUBISHI Grande liquidation de Mitsubishi LANCER 004 OÏÏOTf PAN CER—2004' £e conçoit et l’économie à petit ptlx SUPER SPECIAL /mois* Location 60 mois SURPRISE PAS DE Transport infin un véhicule japonais.abordable ! ?Chez Trois-Rivière* Mitsubishi nous offrons des véhicules de quotité 1 Mois la qualité ce n'est pas tout I Votre voiture doit bien sûr répondre à vos exigences elfe doit être le reflet de ce que vous êtes ! Trois-Rivières MITSUBISHI 3095 boulevard Saint Jean Trois-Rivières Ouest (819) 377 3301 wwv.troisrivieresmitsubishi.i om Vivre un deuil, ça ne fait pas.mourir! Conférence à l'école secondaire l'Escale de Louiseville Trois-Rivières (EL) Le Comité des usagers de la Résidence Avellin-Dalcourt du Centre de santé et de services sociaux de la MRC de Maskinongé présente ce soir à 19 h.à l'auditorium de l'école secondaire l'Escale, une conférence sur le deuil.Mme Francine Béchard.spécialiste du domaine de la gérontologie et conférencière réputée au Québec traitera du sujet.Mme Béchard a développé une expertise sur le deuil et en parle avec réalisme, empathie et humour.Elle proptosera aussi des outils afin que les gens en deuil soient en mesure de passer plus facilement à travers cette période difficile.Les gens intéressés à assister cette conférence peuvent se procurer des billets à la résidence Avellin-Dalcourt.au point de service Comtois, à la pharmacie Uniprix.de même qu'à la Tabagie Grand-père de Louiseville.Les places sont limitées.• Bénévoles recherchés pour le rassemblement Harley Davidson Trois-Rivières La direction du parc de lîle Saint-Quentin est à la recherche d hommes et de femmes de plus de 18 ans qui accepteraient gracieusement de travailler quelques heures au bon déroulement d'un rassemblement de moto Harley Davidson prévu au parc de l'ile Saint-Quentin les 25 et 26 juin.Une réunion de convocation aura lieu le 18 juin, à 19 h.à la Salle Hermine du Pavillon Jacques Cartier au parc de I île Saint-Quentin.Aucune qualification particulière n’est requise.Pour plus d'informations: 373-8151 poste 242 • 3022707 Le Nouvelliste Mercredi > mai 20W 11 S&P/TSX 8354.22 ^Ék+143,74 mie zam o=AFFAIRES, on S&P TSX VENTURE 1602.27 Jk.+21,92 72,83 l CAN DOW JONES Jfek +0.01 10117.62 Jk.+ 1S9.19 SIP BOO NASDAQ OR 1113,05 JÈk> +17.64 196465 A.+41,67 388.30 +2.70 LEtDEt DE LlkFOIMATION lÉGlONitE Le Nouvelliste mumssE c» Qualitynoxdoit plus de 450 000 $ à Remorques TR Malgré un jugement favorable, RailAmerica ne prévoit pas récupérer son argent Trois-Rivières O i4~.GUY VEILLETTE Un juge de la Cour supérieure vient de condamner la Corporation Qualitynox Cana-_da à payer 452 152 S à l'entreprise Remorques Trois-Rivières.une division de RailAmerica qui avait loué le vaste local de 3700 mètres carrés dans le parc industriel des Hautes-Forges au groupe italien.Mais puisque l'entreprise est dissoute, il serait surprenant que le locateur récupère le moindre dollar.Remorques Trois-Rivières avait intenté des procédures pour réclamer le montant équivalent à la balance du bail de cinq ans signé avec le fabricant de chaudrons.Les actionnaires ont respecté chaque mensualité pendant environ un an.Par la suite, ça s'est gâté.Le 10 décembre dernier, les deux principaux créanciers de Qualitynox.la Banque de développement du Canada et la Banque Nationale, demandaient la nomination d'un séquestre intérimaire pour taire respecter leurs garanties.Les institutions financières ont pu récupérer une partie de leurs pertes lorsque les actifs ont été cédés aux Industries Inter-Action, qui a procédé à un encan le 12 mai.Dans ces conditions.Sylvain Perron.ex-contrôleur chez Remorques Trois-Rivières, convient que personne ne s'attend à récupérer les quelque 450 (KH) S que doit une entreprise qui n'existe plus.Néanmoins, il mentionne que ce jugement permettra à RailAmerica de louer le local à nouveau, puisque l'honorable Robert Legris declare le bail résilié en date du 1er décembre.«Cette procédure s'inscrivait strictement pour être en règle sur le plan légal».commente M.Perron.«Nous souhaitons que quelqu'un d'autre loue ce local mais auparavant, il fallait briser le contrat.C'est impossible d'aller plus loin, puisqu'il ne reste absolument rien de Qualitynox.» Remorques Trois-Rivières pourrait toujours entreprendre des procédures envers les ex-actionnaires Donato Di Tullio et William Paterlini.mais M.Perron croit que le temps est venu de laisser cette triste affaire en arrière.«Avec tous les montants qu’il faudrait investir pour récupérer notre mise, la facture grimperait assez vite», fait-il remarquer.«Le mieux que nous avons à faire maintenant, c'est de louer l'endroit le plus rapidement possible.» Des rumeurs envoient toujours l'entreprise La chambre de bébé de Bécan-cour à cet endroit.«Le dossier n'est pas mort», assure M.Perron.«On devrait avoir des nouvelles au cours des prochaines semaines.»* gity.l’eilleltedi lenouvelUsie.qc.eu Carrières et professions N.E.' Tqi.;^ t.E.a Fosrcs Oui v/fc.(r ' è.Ç,^;.VT +VÇJK f-fc.MMfc.’à FT AUX HOMMES SADC Société d aide au développement des collectivités de la Vallée de la Batiscan OFFRE D'EMPLOI COORDONNATEUR(TRICE) PROGRAMME CONNEXION COMPÉTENCES La Société d'aide au développement des collectivités (SADC) de la Vallée de la Batiscan, un organisme de développement à but non lucratif, est à la recherche d'un(e) candidat(e) pour occuper le poste de coordonnateur(trice) du PROGRAMME CONNEXION COMPÉTENCES.DESCRIPTION DE LA FONCTION : Relevant du directeur général, le (la) titulaire du poste, aura comme mandat d'assurer la mise en oeuvre du programme Connexion compétences.Ce programme destiné aux jeunes âgés de 16 à 30 ans, vise l'amélioration de leur compétence et l'acquisition d'une expérience de travail permettant leur intégration en emploi au moyen de stages, de période d'intégration en entreprise et d'activités diverses.PRINCIPALES TÂCHES: • Faire la promotion du programme auprès des jeunes de 16 à 30 ans et des employeurs potentiels: - Soutenir les stagiaires dans leur recherche de stages et de périodes d’intégration; - Soutenir les activités de la table de travail du plan de développement communautaire jeunesse; - Gérer les ententes avec les employeurs et les modalités de versements de la contribution financière; - Assurer auprès du jeune et de l'employeur, un suivi tout au long du processus d’intégration; - Développer une approche novatrice, souple et efficace permettant aux jeunes de développer des compétences de base essentielles facilitant l'accès au marché du travail.EXIGENCES : Le (la) titulaire devra avoir complete minimalement des etudes collegiales en travail social, en orientation scolaire ou dans une discipline connexe.L'expérience acquise dans un emploi comme chargé de projet ou coordonnateur de programme peut compenser pour le champ d'études.Le (la) titulaire devra démontrer des aptitudes pour une approche individualisée de «counselling» et devra maîtriser les logiciels Word et Excel tout en ayant une excellente maîtrise du français écrit et parlé.Il (elle) devra également avoir de la facilité à travailler auprès de jeunes de 16 a 30 ans et avoir une bonne connaissance des MRC Méxinac et des Chenaux.APTITUDES RECHERCHÉES : Autonomie, disponibilité, rigueur, excellentes relations interpersonnelles, esprit d'équipe.AUTRES : La personne doit être mobile et posséder une voiture CONDITIONS DE TRAVAIL : - Salarié à contrat, temps plein, 35 heures oar semaine; - Entree en fonction vers la mi-juin 2004; - Rémunération : en fonction de l'entente contractuelle prévalant avec RHDCC; - Lieu pnncipa! de travail : Saint-Stanislas Veuillez envoyer votre curriculum vitae à l'attention de Sylvie Lapointe avant le vendredi 4 juin à 16 h 30 soit par la poste SADC Vallee de la Batiscan, 54, rue Goulet, Samt-Stanislas GOX 3E0 Par télécopieur : (418) 328-4201 jj Par courrier électronique : slapointe.sadcvb@globetrotter.net § VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE SEUL(E)S LES CANDIDATES RETENUES SERONT CONTACTÉES Sport Maska: 175 mises à pied à Saint-Jean-sur-Richelieu Montreal (RC) La compagnie Sport Maska met à pied 175 travailleurs à son usine de Saint-Jean-sur-Richelieu.à peine un peu plus d'un mois après avoir ferme son usine de Trois-Rivières, secteur Cap-de-la-Madeleine.Dans un communiqué transmis hier en fin de journée, le Syndicat des Métallos.affilié à la FTQ.a dit avoir été avisé de ces suppressions d'emplois, qui entreront en v igueur le 13 août.Selon le syndicat, la production des départements touchés serait transferee au Nouveau-Brunswick et en Chine.Sport Maska est une filiale de Société de holding hockey, une entreprise montréalaise qui est sur le point de passer sous le contrôle du géant Reebok.Sport Maska se spécialise dans la confection de chandails de hockey de la Ligue nationale ainsi que d'autres équipements sportifs.Selon Gilles Pelletier, représentant syndical chez les Métallos, la décision de procéder à ces mises à pied était planifiée depuis l'automne dernier.Le syndicat croit quelle pourrait être liée à la prochaine prise de contrôle par Reebok.La Société de holding hockey a réalisé des ventes de 42.6 millions SUS au premier trimestre de 2004, en hausse de 12.7 pour cent par rapport à la période correspondante de l'année dernière.L'entreprise a dégagé un bénéfice d’exploitation de 7(H) 000 S US.mais des éléments exceptionnels liés à l’éventuelle prise de contrôle par Reebok ainsi qu'à la fermeture de l'usine de Trois-Rivières ont causé une perte nette de 4.4 millions SUS L'usine de Trois-Rivières a officiellement cesse ses activités le mois dernier.mettant au chômage quelque 150 travailleurs.Selon M Pelletier, les employes de Sport Maska ont pourtant fait d'importantes concessions pour sauver leut entreprise.«Ln 1980.elle était techniquement en faillite, a dit le dirigeant syndical.Les travailleurs ont accepte une coupure de 40 poui cent sur le' "«a-laircs En ll>90.une équipé de soit a accepte une perte de 30 minutes pour le repas pave I n juin 2003.le^ travailleurs ont accepte de payer 40 pour cent de la prime d'assurance, ce qui a fait sauver plus de 300 000 S pat année à la , compagnie.¦•Sport Maska a retrouve le chemin de la rentabilité, mais ce n'est pas as- ; se/», a-t-il ajoute • Ce numéro est une obligation : Les nouvelles Obligations d’épargne du Québec sont arrivées ! Émission en vente § jusqu’au Ie'juin Téléphonez-nous du lundi au vendredi, de 8 h à 20 h, et les samedis de mai, de 10 h à 16 h.Visitez le www.epq.gouv.qc.ca Épargne Placements Québec " Il L’ÉQUIPEUR toujours le bon vêtement \ Soyez pour Tété ! 2 p0UR 1 99 \ T-shirts en piqué 100% coton pour hommes 2 pour 29" (Prix courant 19.99) A0;®25ïl IrABAIS] IRABAIS Débardeurs pour femmes 100% coton égyptien à encolure dégagée ou en V (Pri» (oufrfnt 9.99) Denver Hayes Débardeurs ou T-shirts sans Shorts de plage assortis manches pour hommes pour femmes 7" 1 Pn» com+nt 12,9» 18 Prix C0‘>'4*1 24 99i Cap-de 4a Madeleine Galeries du Cap (819) 379-7870 Shawinigan Les Galeries de Shawinigan 1819) 539 7295 Trots-Rivières Ouest jt.' * Mtga-Centre DrummondviUe Ml 9) 477-9877 3325 bout des ter.oHm M19) 370-1103 B La vente se termine le 6 iuin 2004 39 magasins au Québec! Iequipeur.com Pour acheter une t ^ en toute m m ^ sécurité Le Nouvelliste If ADfK Of l l*fO#MATtOW AfGlOWAlf D Voyez les pages des concessionnaires automobile de la Mauricie C.C.A.M.à tous les samedis dans la section annonces classées #625 30*9333 12 Mercredi 26 mai 2004 L* NOUVflIiStl Le marché boursier 5» A %% 42 W < M 42X1 724 Stv‘~ %% 91% 40% JTlJ Ab» e* ¦92122 fiM 44 0% Ab» bear %774 |V% I8H AM* C 57%!% fog; 9 JK 9 540 Auottf Fm Am LfS IJ% Atatei 4 #44 # HI 4 25C 6 250 ADOpr 38% 4M 45% 4M Atfou'o Mnns l 50» '4»0 «HO-O* 33152 43 9» 43 5» 43W 00» 1250 4 910 0 3242» 4 *0 5 518 5 950 0 »0 income S e imkgoBk inei Ph Inflozyme 1785* «fowoveo 3949* •nfowvAwo 250* Inmet mg 00485 2» 1258 2* -0810 OOT 8218 8218 0015 00» OOT 00»?84» 17410 171» 17 550 ?03» myope B 1 integrot o interlope Intier A f mtl Sove reran InfT Util o Intll Wei Tech Introwest Intrmsyt o IPt mv Isotechnrk Isotrs lUnrts 60 (Units 60c I umts «f (units fif (units gif I units irf Iw I units my i lumts reit lUmts SP Ivoco 2nd I Ivoco 2nd 2 Ivoco 2nd 5 Ivoco A f Ivoco C p Ivonhoe f Ivanhoe M S150a Ivonhoe Mi soa a»o 75* 210» 672* 1101 >91» 5944 171* '2* 140757 122* 67050 40* 1997349 1642 36664 34256 >72052 45477 450% 23621 731» 6433 1* 1*0 2164 970* 3* 61479 2658 24» 2450 0 950 0 9» 09» 12310 125* '25» 3» ’350 1 350 96% 9 070 «4» 74 4» 741» 74 4» 17» 16» 14»-01» 0015 0 1» 4 150 4 570 4 M0 »7* »4* »540 0 750 0 7» 0 750-9*0 90* 90» 258» 25 250 25 7* II» 1150 1150 22* 2 150 21» 2250 2 050 2 2* 44410 454* 57» 77» 7470 7 7* »6* »2I0 20 43C 104* 10 150 104* 58 650 57 W 58 650 00* 00* 00* 05» 05» 05» 0.6* 05» 06* 0 125 0110 0110 2 550 2 550 2 550 31* 30» 30» 1850 1 570 1 650 UM 01% 0M Ivermo o Joguor Mng 500C (250 4 250 4 250 1.7N 06» 06» Joguor N 195* 19 350 195* Jcoutu 0 JDSUmphf 9833 44» 4 250 4 440 3» 0 345 0 34' Iwnbo Em N65* .A .4 K2 eng o Kosten Ch Kelmon Tc Kensmg f Ketch R Kick En o Killom o Kmgswoy Kmgswoy I Kinkh Res 293* 02» 02» 02» 0010 74599 0 »0 0 275 0 275 0 025 45* 0»0 0 470 0 4 70 0 0» 897* 1050 1 050 ' 050 * 00» 205643 10 350 10110 102* ?0150 35764 2 1* 20» 21*-00» 17575 1 910 IW 19* 0010 106237 150% 14870 149* 01» 125W 2 250 21* 21* 02* 22471 H» H* M» 0010 Kinross gld 3095978 8 440 81» 8350 ?0 250 Kinross w Kirkland La Senzo f Lob Ind o lobophor LaErg Can p Lofrg m a lossond A f Lour Bk Lout Bk 10 lour Bk 7 lour Bk 9 legg Mas lertch tech Leons Frn Lifeco lifeco a Lino mar Immor a lionore Lions Got LiquWotn IMS Medico! Sy loblaw Co l ogibec o Lotus T Luke engy LuieH Tc j M Drilling ML Food M8 Enter tomme Mooi Mad lotz o Magellan Mogno A f Magno A p Mogno B 07% 07% 07% 4944 5 4 250 4 0» 4 250 * 0.250 1* 105* 105* 105* 0 973* ia0 1 250 1 3W*0 050 92585 4 270 41» 42»*00I0 2707 59 4* 58 *0 59I»*I83C 40 0 *0 0 0* 0 *0 0 0* 29» 24 950 24 250 24 250 -0 750 26126 273* 270* 273* 0 0* 70* 24 8% 24 510 24110 * 02% 6* 26 010 25 910 26 010-r-OIIO 7690 25 450 25 1» 253504-0 I60 3451» 110117 0*1» HO *0970 149787 71* 6 850 7 0» 00» '27* M250 29W »0**0010 13123 ai50 a® 25 9» 26 ,® ?0050 VHom At Ryl Group 1 651209 13.1)0 I3M ’37% *11» VHQEmo 2m 27% 2450 6 250 8110 1250- SAMSys Techs o 36202 Somuei M T 16600 SonFronA 14W > 0*' 09» II SonFronBf 5* 050 ’ 050 050- Soputo Gr 4409 a 3* 31 950 a'« S«k Wht be «7541 03» 3345 3 355- Egy 10575 35* Stele o A 2078» Stella tones 25 Sterling i 200 Sterlrte 0 201* SthAmero 3395* Srh Cross o 9575* SflCemAf 161» Storm E 3734* STRATA In come a8* Strotgc o 251* Strotos Gl T306 Stressgen 125650 Strongco 27163 Stuort 263» Sud Con w o 5* Sud Cont o a50 Sulhden o 193* Sun Lie Ip 23* Sun life 130455 10 5* 8825 26950 11912 161411 20241 OT Sun Rype Suncor Sunopt Systech R Systech w Systems Tohero o Toigo Fort Tolismon Ton Rnge o Toi Opt o Td Bk | TD Bk M TD Bk n TD split TD split o as* 2383765 88* 51858 50* 356* 3995697 4* 1310690 2ia25 7256 2625 3595 8365 8617 1*1 II* 11» II*- 72» 7 050 7250 a/* aoio ao2o- 17100 16750 16 m 0W 0 150 0 850 >4* 1318 14W- 05» 0550 0570- 6 W 6 750 6 W - a«» ano a3so- 26 0» 25 550 26 0»- 131% 129» 131»%-63 9» 63OT 63 850-nm 0250 10 5» 6 8» 6610 68»-36W 35 7% 36W-aOM »/» 319».a354l 2! 9% a350 13.5* 13.5* 135* 38.250 a 090 37 8*-61* 61* 64* 26310 26 2» 26 3* 36W 35 9* 36 620-100* 9W 100*-33 3% a /» 33 120-10 550 100» 10470 -0 025 0 025 0 025-0 020 0 020 0 020 14» 13» 1450 Vivent b o 29»5 Verne mob.o 7650 VSMMedo 369* W Quebec o Woioi Woibrdgo Well Fm Wornei o 0355 oao 03» 86% 8510 8510 28 150 27 m 27850 11» 10» >090 10 350 101* 10 1* 264» 26350 26470 26 150 261* 26 150 25 9» »m 25 890 29090 286» ?«090 151» 151» 151» :\x .;.: x x x ¦ * :¦* » - JOT Trf l« b TrP Iflf «eengv o 2B275£ Tia3 e ?%4C ARC En • : X J* Jx)L *1 Arctx 7us* Enray nrAGc» TVlPaco 21B9973 171» m m 1 xx aao z;m am II» 8175 .i a .i :’v.s9c >.lardovs In • 5* 4 XK 4 XK J4* .4 3* J48 .X : : .X Bel'- Non).B.g uk n ; ¦ Bono vs- u CM •mmm nm* be» ‘wrm CN§ .L , «h-*er.(M 2tt '259 'IM-G^J m» WJ» «T» ifiC-OJK fix Ag Gréa* m» CM ÛM iu%*l'5fi 24904 llj» JS OT-8J»i %5M 44% 42» 43% SMj M 131% 111% 1119 -tiff mm ni9 m» m» at 257M 15% i8* »W C35C! 7714 1219 ’4» 28»-«8» 219 'IM IM I5»-8J% «55 33» m :.2H-C45e| 27914 23% '1218 339-I 39034 ’53» :» 51»-l 74M ü4C 5» a -5 850 3 4J3 &40C 03» I3B-GB2C 33T 5M 55» 55» -5W 2529 ' 45» 92» 43» 43» 29b» in» «m ra-COT 11111 fm 1950 9110 40% k HM 4m Him Pri««g .'•4L >9914 ‘'ooms a Pre-VaP 25M5C 309t ! 1358 I’M 1350 i am y710 y/ii* 1 Of» 01» 2W 5 ’4 950 14.H0 ’ 4 950* k 45» 43» 4 350 I 34% 3310 34»* ! 7350 7 0» 71% -I 21» 21» 21»-) 27 3» 26 4% 277»* 05» 05» 05* 20» 4150 IOC» ÏM 1550 0550 0550 ITU 14» Vmcor 19 ?9 550 »5W Virnmio o 2 950 3 Virtek ns o 272K Visio G Id XX .>2» » 750 ’2» I ¦ I m i 25» 2 4* 2450 2450 2 450 2 450 9250 9 250 9 350 3S3C 35* Wcoost 7 p Wcoost 8 p Westoim Western F o Westiet oir Weston Weston 2 p Weston G p Westpor’ Westrn S o Weyerhoe WFI md o Wo i Heovy Wheotn o o 4* 24 4* 243* 24 4W-Û05G »5 251% 24 W 24 7* -01* Wedo bay o 82095 0 5» 04» 35M-0CX WeysrAE '0174 355» 35 5* 35 5* 0 0* ’59564 4 0» 3950 4.0* -00» 254* 2 7» 2 7* 2 7* -0 1* 354 »7 ’ 4 750 > 4 450 '4 750 -0 2* asis 9>0* B99'0 90 250 * 0 250 44’ 26 990 26 990 26 99C-0’4O 2055 25 9» 25 450 25 9M-0 54G 4C389 2 2* 2>K 21* -GOT 175574 9 950 9 560 « 560 G&» 717 R 150 81 710 82 '50*’5» 5860 8 0* 7 590 7 6W 00* 433435 7 W 75* 7 750 * 0350 725* 23» 21% 23» *03» Wheotn bo 295350 ’W 1550 IW-0 23C wheotn wo !74a5 2.OT 2a0 2360 *0 aC Wheotono 8449a7 4 0* 3 890 4 0W*OaO W.-Lon 218568 3 050 2 750 2 9»*025C 3* 7390 73% 7 3% *02» >939’*0*1* 3* 1*0* 0250 376* ’3» ’2» 13» - 0 0» 618825 50* 4850 4990 *0 1» Wilmngtn o Wmpok Wireless o Wolfden o World Fine ncio World Find A World Hrt World Pt Wrkbrn Wst Frov Wstrn oil X Col o 36845 124% 121* 12490 - 01% 273* 10.550 ’ 0 360 '04* 998 8 190 8 0* 81* 40* 5 550 5 550 5 550-74350 14 870 '4 5* ’4 750 243678 42 490 41 3» 41950 356416 31250 30 290 30 5M-455* 06* 0540 0570 Xontrei Tech 2»5! 13.650 12 750 129* XenosGro 35* 3 5* 3 5* 35* XeroiAp 6176 ».75Û 406* «0 750 Xillu 75955 1 0» 0 990 0 990 Xplore tec o 47097 1 990 !W 19* Yomono gld 1*7118 30* 2W 2 970 YomnoGw 495* 1 950 1 7» 1W- Ym Bio 305* 3 050 2 850 2 890 YMG Cop 5629 1 OT) 1 660 '660 Yorbeu A o 150* 0.255 0 250 0 250 Zorgon 6a83 1 76» 174* 17450 ZorlinkS 254561 51» 4 990 5 150 ZorlmkSp 14* 25 3* 25 290 25 3* Zorumoo 4384 5 02» 0a5 OaC ZCIComp 184* 1490 1 4* 14* Zenon A f 7986 »9% »0M »990 Zenon Env 106343 233* a /50 a 250 Z.Corp 129* 32% 28» SOT- DEBENTURES Acdoimdb 2!5:34OW’a0*’34 0* ¦¦¦ I055119.7S01191*119 750- ’?9 60*'15.510115510- 50'476*1476*1476*• Adv 8 25 b Advntg 9 d Advntge d Bonovisto Rllowoy 6 D Comeco 5 d Cdn hotel d Chmtrd 10 d Clublmk d Concert 8 Sd Dec 6 5 d F Cop 7 25d F Cop 7875 F Cop 7d F Chicogo d F Onego b Gerdou deb Horvest energy HBoy Ad Innvest d Inn Vest d o Inter P d Legocy H d Mogeilnd Morgr 825 d Morguord d OY rpty d Pembmo b Pembmo i Provdnt d o Revenue d 7 Rrr deb o Rrr deb b Ryl Hst A Son Fron db 431106 0*106 0*106.0* 05* 284 98 5* 97 5* 98 4*-312!1»3501275W1»250-8104.5*104 5*104 5* 190125.5*125 0*125 5* 37 92 5* 92 5* 92 5*-7 ao* ao* ao* 501I30W113M01130W-81M.5*1W*01*5W-»ia 5* ia 0*1020* a i*o* i*o* i*o* 501M.2501M.2501*250 1»1M 0*103 750 1 04 0*-66 96 750 91OT 96 750- 351*0*1**01**0 - 0 450 218104 0*102 5*104 *0 * 0.5* ’0106 010106 0*106 *0*19» M «9 490 99 0* 99 490 * 0 990 151».0101»010!»0!0 '9% 81103 750 103.5*103 5* 00* 41060*’06 m 1*0** 15* 96104wloam’04m om 27IW750 104 250 104 250 üm 1»1M750 99 5* 99 5* 0 5* I* 105 5* IMS* 105 5* *'5* 4109W 1*050'09 0» 09» 61103m)03.7%103»0 03* 65103.250103 m 103 m -0250 i io 105 m km mi m oio -09% 5355102 750102.5* >02 750 * 0 250 40’02 3* 102 0*102 0* -10* 3 » 750 » 750 28 750 0 250 Telus CAf 3051» 215» 21XC ?’4* 0150 Shernt a 44119 0%118 950119 0W* 1.500 Kevspon u labrador u T22989 Telus corp 533257 23 3» 23OT OOT Sherrit D 634102 6*101 5*'O’5* 00* ’89» Tembet ’056» 106» 10510 106* 0 050 Stelto 950 d 66 35.510 SO* SOM 0* Legacy H u 43705 Tempest a ’72* 54* 51* 5 1* 0 050 Summit Lvngsn 1 u ’1)64/ Tenke Mng 771» 2.7* 25* 27M-0150 Real Es 521 97 *0 96 5* «65* -Oi® Motguone Terosen inc 2813/ 47 SO 0* Mmt tnem u 7625 Tei Cap p 4171 46 3» 46 .XX 46 *0 0 0* Viking d Vrsdcf 85 d 9109 0*109 0*109 0* 0 99C Morgrd u 3S» Thd CGlnv '0* » 4’0 » < .20 410 *’360 13510H3.510H3510-39® Mortgooe u Movie üst u 6433 Therotech 21868 35* 33» 3 4** 0050 DEBENTURES IN US FUNDS 15722 Thirty F p 1197 S8S0 S850 S850 - 0 040 Tnzet Db 34 71 0* 710* 710* 00* Multi Fnd u 9933 Thirty Five Thistle M a ’9® » 910 19 5» » 910 *0510 PARTNERSHIP UNITS Mu'vihill u 14163 9«46 ?f 0)85 01» 01» 00* AGF Mstr u 6* 3 250 3350 3 250 -00» Mvdas Fn u ’0989 ThomCot 35 n9* 44.350 «3951 44 0% * 0 OT C' Mos'er u W 2 250 2 250 2 250 - 0010 SAL 0.1 u 232458 ThomCor 2 10» 24 W 24 810 24 9* 0010 F Chitogo u /66* 9 850 9 750 9850 - 00» NAV ENGY Thunder i ! 9526’ 7 450 71* 7X0 0150 Fidel'tv 96 u 3/5 4X0 42* 42* 00* UN MW Thundrm a 486* 01* 0 095 01**0015 Fidelty 93 u 3* 2 64Ü 26» 26»-03* Ne* Mill u 2502 Tibetan a ’65* 2 290 71* 2290*0 2» Gaz Mfro u 40321 » 9» 20 8»’ XB50-01® Newaito u 70» 72 Timmto 65* GW 08» 39* 00» Global Ip u 27® 0950 0 950 0 950 * 0 050 Nor 1 U 38!'9 Tiomm a 724 X0 0350 0340 0 340 3 3* intet P u ’42667 'W '8» 79* 00* Not Ppfy u '386?Tiverton a 7210* 03» ”3* 0310 00* Mult,Mng u >0® 20» 20» 20»-!! 0» North Wst u 4%5 Tit V >39035 I174< '34* 13 650 0 050 Public Sf u AM X250 *250 »S0 -0550 Northland j 51’66 Tm Btasoen TrAlta P u 7933’ 90* 89» 8 950 -0 050 Northwtr u ’6725 n '846SC 0 590 05* 0.590 0 0* l! 69753 32 0* 315* 317» * 0 0» Qcecnei u ’3358 Tor Dm Bk '429323 45010 44 7» 44 910 * 04» 41® 12 990, 12910 12W-01» Osprey Me Tor amant SX3 17 7» 171* 176* 0 0*' TRUST UNITS dio U 282’S Torstor B * m 27 SOI’ 26!» 275**02» A&W Rev u 5105 >’390 no» •'390 - 01* OY REst u 38’X Total Enet 332410 SOT 5 350 5 X0 * 0350 Aberdeen u '2086 »0* 194» 19 550-OO'O Porklnd u 4684 TrAJt l 74 6’» Sur 75 050 S06C 0010 Aberdn g 7 « 37944 92* 90» 9'4932 100* «830 98» 41» Pembmo u 4038® Tronsat at 97'65 15 250 ’4 950 I51X*00X Acuity peyto E u 97532 Tronscon of 14256 24 0* 73 6* 23750 0H0 Growth «300 98» 9 750 98»-0410 Pngrwlb u 390273 4M 9!» 9m 9 1» 145» C7% CM C6» •cm ’23» HOT >21» 33253 13850 125» '3 850 32710 ’ 8 650 >1450 1 4» 1125 ’37» '3#50 13 7% 1955 im 87» im Bus Trst u C Apfmm u C Trust un Collowoy u Colpme u Coipme un Cosunno u Cothdrl u 0 Ces un Cdn Hotel u Cdn Res u Centrl G u Chortwl u Chemtr u Citoûel H u Citodel S u Citodei tr u Citadel u Citadel u Citodl M u Cleon Pwu Clearwtr U CML Health core Cnpli u Cnv Yld u COil Snd u Com Ind u Com mar u Compass u Connor C u ConnorCl u Connors B u Consular un Contrns u f Countryside Pw CR estate u Crescent u Custom u Davis H u DDJ Cdn u Dd| us u Digital W u Divers n u Dinars un Diversified U diversiTrust U Divtrst u Dundee R u Dvtrst Stb u Enbrdg u Energy sv u Enervst u Enrpls u Enterra u F Premi u Foircourt Spk Foircrt S u Foircrt un Fairway Divers Firm Cop u First asset Flaherty & Cru Focus E Fording un Foremost u Fortis Un Fp News u FPrem us u FPrm o u Freehold u Gateway u Gen don u Gl Corbn u GL Hydro u Global Pis u H&Ru Holterm u Hardwoods Dist Horvsî E tr Heating 0 u it Yield 20443 15.6* 275'» a«* ’ XX 292123 10M 25782 '13% 53» ’2350 3H33 93» 1655 7 5* 20251 1QJ5C 1(0547 10 1» l7202 'DOT ’4293 11 1» 21»7 H5» 342«4 >0350 133' 125» '350 8 150 ‘82996 141» »4» 121» 163975 10»C 3555 28 75C 40«'3 2 7* '74» 31.6* 17150 9450 '004 10 1» m am 191602 H 650 1X33 11.6* 753 ’ 29 49C 5510 29 4* 3505 29m 7134 9 450 a/82 102* 27585 5 990 612» 93* 50775 11150 64620 "OOC 11* 103* 4347 a 9* 2Ma5 42 7* 3525 a m 149» 145* 2037' 113» 16* 15510 3 om 366a 15550 344*' 136* 1611) HOT ’2044 9 350 55447 14 7» 641» 150* 109a 1C64C 11289 17 790 141» 18.3» i/* iom 13*7 3 7* 5395 HX0 1650 HOT 155» 155» a;» a 2» ’«MB '«8» 97% 97» 'OT H3% '2 170 2 2* •JUL X'.’3% 75* .3x .’x !Q!)» 101» 181» ’0»0 10110 n 1» 11450 Hi» 101» >02* 23» ’2 450 8 850 8 850 45* >4 750 ’18» '2850 1039 103* 28340 28 79 26» 269 3’4* 31510 929 «49 «m ici» 7179 2’m 113» sac im 29 0» 29 490 29 HO 291* 29m 29m 92» 94* io m ioi* 9W 99» 91* 92* 114* H5» 109» n.m >00» 102* a/* aw 42 4* 42 4» am am urn i45* 10W H3» 155* 15510 om om 153* 153» 13X0 136* 11.09 HI* 92% 939 143» 1469 1469 14 104» 106» 17510 176» 181* >8.3» 969 969 36» 3 7* HIM 11.210 1099 -0 ’50 OMO :3«c -03» •COT ¦0 39 •OHO 1010 •0 * ?one •00» •0 9 009 •O'* •0 20 •04» -01* *019 04’G ?00» -009 OO'O •01» ?01» •02» •01* -00» CMC' ODQC ¦22* GOT OOT ?029 ?01* 009 0’» ?05* ?01* •0220 -OOT •OHO ?01» 009 *0 390 02» 04» COT 0340 cm 00* •0170 0 2* .m om ?02» M ?02» ?01» 01* .4; COT ?OOT 4905 240* am a9%-o.2% 15865 939 6513 H 29 »7! a 490 '8583 9 4» 27910 HOT ami 15.010 359590 6 89 115101 358» 2m 16 79 363’ 20m 9m 929-111» 1129 am a4K 93* 94* 110» 1119' 1429 14 990 6m 67W-35a0 35OT-16710 16710 1999 199» 14325 '4 m 1329 137* 25467 167* 165* 16 7*.36* 20 2* »0W »OT- 5m 909 87» 8990 5141 1079 10.610 1079- 2 cm om om H496 25m 76635 153* ’55665 49 820' 41* 144* ’0* 6190 51» 1279 9413 1359 6OT 9 89 ’6»3 155* >3098 '7OT 46375 5 19 209» H6« MU MM 6945 135* a7053 159* im 51* 2499 25m 151* 15210 48 9* 49 7*.1399 14 4* 6 190 6 190-12.69 127* 133» 13510-96* 96» ’529 154* 17010 17110 5m 50* 114* 1149-163» 16 4» 133» 135*-’5 5» 1589-5010 5010 ty Home Eq u Hot House Grow IAT Air u Incom FP u Income & Equit Income Fn u indeipls u Indipls 2 u Innrgi Innvest u Invst G u IPC un Kbsh L u Kcp I u 171» 1029 10110 103» 350* 15390 152* 1539 389* 12 7* 115* 12.2* 2H6 24 1* ano a 99 81* ’,3.79 13.400 1379 4m 10 890 ’0.6» 10.6» MO 7W 7 6* 7 6* 11095 I9OT 1899 191» 29»' sm 3m 21m 3a?8 9 8» 4718 99» 24765 1C 890 64626 1049 57* 10 m 13570 10 m »w i/m 87» 9490 8085 11 4» 9m 8 7* 8 8*-215* 2179-9m 98W- 9 8* 9 9»-'0 8* 10890- 104* ’04* 9 8* 10 m-103» 103»-1699 1699-91» 91» 113* H3»-109» 109»-1539 15.6*-6 90 65* 17010 HOT- 999 10*0-106* 10.710-15 6* 15 6*- 879 879 1 86» 8.69-1 89» 9m ) 1049 10190-! 39» 3 990-! 18m 1819 ) 254» 25 7» ) H6» H8* ) 10.m 1089 ) 4 670 4 670-) 17 7* 17 89 ) H2» 114*-1 >36* 13 7*-) 241» 24490 3 113» ”4* 3 ’58» 16m-) 125» 12710 ?00» om -C380 -00» ?00* om •OOT •03» -01» -0180 -02* •ÛXC •029 •0.0» •019 cm ono -00» ?0 7* ?08* ?00» IM •01» •01» •029 -01» -019 •02* •0.3* ?01* •029 -0190 -0 040 00* IM 21 -009 -0.1» -01* •03» •01* •00» •0 090 •0090 -01» om •019 •01» ?159 -00» •01» •00» •0.39 -0010 •OOT •009 -009 •04» 0310 •009 om ?0190 -0070 ?02» •01* •0W ?00» om ?011 ?009 ?04» -00» ?0 090 11% 'o-o.no X)-O340 13*00» I0-0I* »*02n >0*029 I0*00« 10*01* »*05n PT For.PrWnOf ¦______________ PtrEffu 29222 5W Rostdenn u Rorirmnt .Rorrocom Mid M RtfhorOs Paw lioCaee Roger': 5 u RWEntu ly .page j lyi Host .Sage rum u Souri y Sceptre income SCI u Sert' u Sot.u Sal 50 m Sa« SO si Sentry BC u Sentry d u Sentry g u Sentry *F u Ser s 1 SfkPuipu Shimnb# u Sut» PH u Skyfn u 11 Skylon A u Skyior 3 w Skylon Growth Skylon u Sleep Cu Spclty Fds SToRSu STRATA Income Summit u Sun Gro u Superior un Swiss W u Tgi Opt u Taylor ngl Tgs Nrth u Timbr stp u Tr3 Trust u Tree isl u Tremonf u Triai C in u Triai cor u Triai tec u Triai u Tnmd u Trnsforc u UBS Global U UE Wate rheote' Uhima u 0 Vermilion u Versodd u Vikmg u Wellco u 0 Westshor u Years tr u X7% 217% SOT 44% B7% SOT 2UM-U0I *0* 47% 4 OT-I3» 242» S%E XM-tXt 0% 49% 8K GOT «ME 97% 1155C 14» ItSNMW 1I5C 171 I TS 8 880 40E M 3» - Si» «45C «HE 4350 3X0 GK 0 740 4OT-5* '54% 'SM 15 7%-33% 4 3C 4X0 4XE ;xc •M 5950 60%-SiSC ’(6% ’0X0 >65%-09» 9 1 50 9%e 'CD® 01® 'OM 4050 '5.6% 15X0 ’5686 - 8350 4050 2XC 4 320 - 50» 16 >K IGOSG ’GOT 13* OMO 10750 CM -0!» 50* 5 250 5 0* -0 3» '54% '52» '5210-1010 9W 9|* «W CM ’3® 93® «3» OM imo )0ioo lotM-eioo '03® 9M 629 161* HOT '242 sac sac 83* .43454 24 6* 24 2» 24 5* '&405 >41* ’3 8* ’389 B90C 1019 949 1019 92* 63* 629 #29 >539 9 0» 889 89* 95417 ’3.3» ’3.09 ’329 5890 4 8* 4#30 4#» 24>a '24* ’20* '239 3410 9 W 9W 9W '97* '8690 18390 185* »* 19110 195% 195% >004 185* 18.49 1849 >0055 9 3 9 9 210 9 29 98'» 6*0 71» 78» 63779 >03» 99» 103» -G29 om -so» 10» -00% 11* -009 ¦009 •0310 029 om •00» •009 •COT •OOT •02» •OOT *00» OOT ?009 -OOT 1!» ?0.2» 101» 10.0* 999 10.0*-0I« 58957 1059 10510 1059-00» 86399C 70* #990 #9»*03* ’367a ’829 17.8» >8X0-04* »4a 9 6* 939 969-03» 25596’ 59* 5 8 9 5 190 - 0 09 ’16213 'C4« 101» 102»-O’» 34243 7 4 9 7 30 749-01» 21774 ’ 8 790 18 740 187»-00» YellwPgsu 397*0 11.1» 115» 11.69-019 Yield Mu 3748 3 490 ’8460 > 8 490 - 00* TRADED IN US FUNDS 180 Connect ooo* so* sm sm 10* 33» 329 32» 25* 3979 » 6* 39.79 60843 ’ao 11» 1.2* Agmco E u Alcon US Anotolio o Angiotech US ATI Tech US Bornck Gld US Bk Mtl 10 Brookfld g Bus Dev n Conben U CIBC 16p CIBC 20 CIBC a CN Not Res US Cognos US Europeon o Goldcorp u IPC us un Kinross Gld US Mrtgoge us Mulvhil us u Plocer Dm US Preowon 0 US Reseorch US Royal Bk 2 Ry Bk P Sfcylon B u SNP Cop SNPH A SNP H p Suncor US Tgs Nrth A TrAHonf a Years US u 400 20 #40 20 500 20 6» '5* 15!» 15.010 151» 2m X.610 20 310 XIII 589 2579 256* 257* 56* 253* 24 99 24 99 26» 7 6* 7 6» 76» 5305 '22* ’2m 1219 5* 25 7» 25 7» 25 7» 179 26 2* 26 1* 26 OT 26* 27» 267» 2729 !0* »4* 2789 2789 5* as* as* 335* 493* 0 640 0 6» 0.630 ao 55* 55* 55* 10340 7 5» 749 759 4m 6.0» 6m 60» 14» 6 790 6 790 6 7% 3* 160» 16.0» 160» m *0.2» ->48C om 2140 -01» -0.6* •009 -0.09 om om om -0!» om -0.5* m -0 040 -05* *019 -01» -0 090 •om OT 15 OT 151* 15.OT-0.39 OT 4529 4529 4529 30* 56 79 562» 56 79 35* 101* 101* 101* 42* 25’9 250* 250» ’812 9 m 879 879 319* 4m 3 710 4m 9m 65* 629 629 3945 2589 256* 2584C 13* 24a0 24.2* 24 22C 87* 66» 6510 6510 80389 089 089 089 a9l 2099 193* 2009 OTHER DEBT.SECURITIES Bus dl 10 10 Bus dv bd Bus dv In4 Bus dv Ins2 Nat Bk 09 Poc wst 925n Prv Mon 1 Rb< tr 2011 Royal Bank F Royal Bk 1 Royal Bk GlbN Royal Bk SP Nt Ry Bk serl Scotia Mt TD CoTs TD Mtg hy CP l/j6es 5* 11.350 H 350 1139 49* >069 1069 1069 4m 107* 107* 107* 100* 1069 1069 1069 6* 822C 8110 I HO lomni mno mnorn 1*0 ’079 1079 1079 49m HO 89 no 4* HO 89 25* 96* 96* 96* 90 105* 105* 105* *2.29 3329 119 1190 -029 -019 •01» •0140 -08* •0110 om •059 om om •009 cm -00% -10* om 119 om om 6* 97» 97» 97» 00* 500C 959 959 9 59 a* 101* ’01* 101* 900* 160* 106 0*106 00C 40*112 99H299H2 99 >49*104 310104 3*1M30C 25-05-04 om om •090 •049 149 Vente* Meut Be* Perm Chg INDUSTRIALS Norte! Net 107309 Abitibi C lUmts 60 BCE Inc Alcon Bk N S Inco MINES lomgold Northgot Lionore Comb io' OILS Suncor OPTI Cono-do Encono C Tolismon ARC En u Methonei Cdn Not Res F Cotgory o Rio Arto rs Bov’s i u CP I704es 25-05-04 75 47* 4 890 4650 48» 5799196 96» 96» 93* 95» 56557S 13» 13» 11» 1310 4444*’ 55» 56* 5510 m 249X72 50 050 51250 50 050 51150 1997349 45 6» 46 410 45 6* 46 4* '9’304C 26 XC 26 9* 26 660 26 3* '384588 52 840 54 8* 523* 54 7* 1845768 33 450 34!» 33 350 33 910 1587766 42.OT 443» 419» 44190 8449227 3.910 40* 3 890 40* 5273972 7.250 7550 7.2» 75* 3995697 03» 0S5 03» C3» 3K9839 3110 32» 31® 32» 30959» 8310 84» 8'» 8350 2109973 0175 om 0!» : n 1754126 27750 28 440 276* :: % >645684 22® 22» 21* 2210 >39404' 61® 6250 61® IM >383039 3 690 37% 3610 3710 2383765 33150 33390 32 7» 331» 2262505 193* '93* >8X0 190* '500341 55550 565* 55 350 562* >310690 28'M » 150 27 7» 27 850 '058039 15150 153» 150* 15 !» 9676* 157* 15010 156* ’57* 37*28 39 0* 39 090 38 MC 38 X 8261* low 115* 10 HO H50O 6866» ’2* >2» 1190 ’2» 682784 11.0» 120» 11790 12010 Devises étrangères Toronto (PC) — Vota les taux des devises étrangères mardi tels que fournis par la Banque de Montréal Les taux sont en devise canadienne et sont nominaux car ils fluctuent durant la tournée et varient d une banque à l autre Afrique du Sud (rand) O 2164 Arabie Saoudite (nyall O 3798 Argentine (peso! 0 47739 Australie Idollarl 0 9951 Bahamas (dollar) 1 3883 Bahrein (dinar) 3 7420 Barbade (dollar) 0 7158 Bermudes (dollar! 1 3883 Brésil (real) O 4445 Bulgarie (lev) O 8706 Caraïbes (dollar) O 5360 Chili (peso) 0 00221 Chine (renmmbi) 0 1714 Chypre (livre) 2 9134 Colombie (peso) 0 000510 Coreelwon) 0 001198 Costa Rica (colon) 0 003255 Danemark (couronne) O 2299 Egypte (livre) O 2264 Em A U (dirham) O 3841 Etats-Unis (dollar) 1 3730 Europe (euro) 16611 E.d|i (dollar) O 7999 Guyane (dollar) 0 007881 Haiti (gourde) 0 0415 Hong Kong (do'lar) 01814 Hongrie (forint) O 00677 Inde (roupie) O 0320 ! ndoneste ( roupie ) O OO0160 Israel (shekel) 0 3090 Jamaïque (dollar) O 0248 Japon (yen) 0012286 Kenya (shilling) 0 0177 Koweït (dinar) 4 8582 Liban (livre) O 000932 Malaisie (nnggit) 0 3810 Maroc (dirham) 0 1555 Mexique (peso) 0 1287 Norvège (couronne) 0 2073 Nouvelle Zelande (dollar) 0 8736 Pakistan (roupie) O 0254 Pérou (sol) 0 4039 Philippines (peso) 0 0252 Pologne (zloty) 0 3670 Rep dominicaine (peso) 0 0303 Rep tchèque (couronne) 0 0537 Roumanie I leu ) 0 0000418 Royaume Unt (livre) 2 4876 Russie (rouble) O 0487 Singapour (dollar) 0 8177 Slovaquie (couronne) 0 0425 Slovénie (tolar) O 007138 Sri Lanka (roupie) 0 01426 Suède (couronne) 0 1871 Suisse (franc) 11060 Taiwan (dollar) O 0422 Tanzanie (shilling) 0 001270 Thaïlande ibahtl 0 0346 Tnmte Tobago (dollar) 0 2328 Tunisie (dinar) 11095 Turquie (livre) O 00000093 Ukraine (hryvna) O 2650 Venezuela (bolivar) O 00074 Dollar Toronto (PC) — Le dollar canadien a clôture à 72,83 cents US mardi en hausse de 0 01 cent depuis vendredi Le dollar amen cam a ferme la seance à , 3730 SCAN en baisse de 0,03 cent La livre sterling valait 2 4876 SCAN en hausse de 3.12 cents, et 1.8118 SUS, en hausse de 2.31 cents: l'euro a fini à T 6611 SCAN, en hausse de 1,41 cent Ces cours sont fournis par BMO Nasbitt Burns Bénéfices La Presse Canadienne Benefices de société déclares mardi Mystique Energy tnmestre échu le 31 mars, 2004, 30 074 S 0 01 S I action 2003 perte nette 92 909 $, DOIS (action Revenus 2004, 260 092 OOO S 2003.138 415 000$ Hanfeng Evergreen tri mesue échu le 31 mars, 2004 1 763 699 S, O 06 S l action, 2003 1 669 373 S.O 06 S l ac bon Revenus 2004, 6 101 518 S.2003 4 791 154 S Dividendes La Presse Canadienne Dividendes de société declares mardi, tnmestnels à moins dTn-dicabon contraire CarsAU Ltd 0.01 S par ac lion ordinaire Payable le 11 lum inscnption le 31 mai Argent Toronto (PCI — Les cours de ( argent, tels que fournis per Handv b Herman s établis saient mardi a 8 623 S ( once ou 277.23 le kilo ils étaient ven dredi à 8 356 S l'once ou 268 65 S le kilo Des capital-risqueurs visent le Québec DENIS ARCAND La Presse Des financiers majoritairement américains tentent de mettre sur pied un fonds de capital-risque.Frontier Venture Partners, dont le but est de diriger des rondes de financement américain dans des firmes canadiennes des sciences de la vie.«Notre but à court terme est une première tranche de 50 millions que nous espérons finaliser d'ici le 30 septembre.Mais idéalement, à moyen terme, on aimerait fermer le fonds à 250 millions», a dit à La Presse Stephen Nagler.un avocat new-yorkais de 6f> ans qui dit avoir fait carrière comme intermediaire entre des firmes à capital ferme et des investisseurs privés.«Nous voudrions investir nous-mêmes entre 3 et 4 millions par compagnie, dans des rondes privées totalisant une quinzaine de millions.Pour la différence, nous avons les contacts nécessaires pour amener avec nous des investisseurs américains que nous connaissons très bien.» M.Nagler doit rencontrer ce matin à Quebec des hauts fonctionnaires du ministère du Développement économique et des Régions «pour discuter de moyens d'encourager l'investissement à risque» dans les secteurs de pointe.Quand on lui a demandé combien d'argent il avait levé durant sa carrière.M.Nagler a répondu : «Un peu moins d'un milliard de dollars», dont les deux tiers dans le secteur de la santé.Il dit avoir récemment travaillé avec quelques firmes québécoises, dont Warnex.de Laval.Victhom, de Québec.et Q-Biogene, de Montréal.«C'est un excellent type qui a une bonne réputation dans l'industrie de la santé aux États-L’nis et chez les investisseurs aussi.Je travaillerais avec lui n importe quand», a dit hier Benoit Côte, président de Victhom.Dans une ébauche du prospectus du fonds Frontier.M.Nagler est décrit comme un banquier d'affaires et conseiller financier au cabinet d'avocats Phillips Nizer Benjamin Krim and Ballon, de New York.Il a présidé récemment la Conférence canadienne des sciences de la vie.à N'eu York, organisée par les gouvernements du Canada, du Québec et de l'Ontario, qui s'adressait aux investisseurs potentiels américains.Il est président du conseil de TriState Ventures, un petit fonds d'investissement.Selon M.Nagler.seule un manque de familiarité justifie la «faible interface» entre l'industrie biotech canadienne et les milieux financiers américains : «Les incitatifs canadiens sont substantiels, la main-d'oeuvre, prodigieuse, et bien des compagnies, sous-évaluées.Pourtant, les barrières juridiques à l'investissement américain au Canada sont presque nulles.» L'objectif de M.Nagler et de ses associés est de lancer les firmes canadiennes sur les Bourses américaines.M.Nagler dit avoir déjà eu des contacts «préliminaires» avec le ministre des Finances du Québec.Le gouvernement du Québec veut se retirer du capital-risque dans la nouvelle économie.M.Nagler veut convaincre Québec d'instaurer à la place un système de prêt apparié semblable à celui mis en place par le gouvernement fédéral américain.Frontier Venture a deux partenaires québécois.Jean-Denis Dionne, l'ancien patron de l'investissement en biotech au Fonds de solidarité.ainsi l'éditeur et investisseur Frédéric Porte, président de Medipress.qui siège au conseil de la biopharmaceutique Labo-pharm.de Laval.• Les consommateurs canadiens dépensent tous azimuts RUDY LE COURS La Presse Si l'économie canadienne parait se trainer les pieds depuis le début de l'annee.on aurait tort d'en jeter le blâme sur les consommateurs.Pour un troisième mois d’affilée, ils ont confondu les experts et fait sourire les analystes de la Banque du Canada: les sentes au detail ont progresse de 1.2 fr en mars pour atteindre le niveau record de 27.4 milliards de dollars, re-sélait hier Statistique Canada.Le consensus des économistes misait plutôt sur une progression tout de même appréciable de 0.8 *7 tandis que notre banque centrale estime que les ménages doivent prendre le relais des exportateurs pour assurer la vitalité d l’économie au cours des prochains mois.Ces bons chiffres se sont répercutés quelque peu sur les marchés financiers.A l’ouverture, et le dollar canadien et la Bourse de Toronto enregistraient des gains, tandis qu'on piétinait sur le parquet new-yorkais.Fait à signaler, la consommation était en progression dans la quasi-totalité des secteurs, tant en termes nominaux (dollars) que reels (volume).Exprimées en volume ce qui permet d’éliminer l’effet des hausses de prix, les ventes au detail se sont accrues de 1.0 rr.Après plusieurs mois anémiques, les vendeurs d’automobiles et de véhiculés récréatifs ont retrouve le sourire: leurs ventes étaient en hausse de 1.8' < en mars, après la poussée de 8.3 ^ de février.Si on exclut ce secteur de l’ensemble.on constate que les ventes au détail ont augmenté de 1.0 ^7 en mars et de 3.3 cï au cours du premier trimestre, le meilleur score depuis le printemps de 1987.Les résultats de mars font suite au bond spectaculaire de 2.6 ‘1 enregistré en février.11 s'agit d’un chiffre révisé à la hausse par l'agence fédérale.Depuis un an.le commerce au detail a progresse de 4.1 r< en termes nominaux et de 4.8 r'( en termes reels Statistique Canada dévoilait en même temps les données sur le commerce de gros.Là aussi, tout indique que les affaires reprennent puisqu’il avait bondi de 4,6 r< en mars, la plus forte augmentation mensuelle depuis 10 ans.A l’échelle prov inciale, les magasins ont fait de bonnes affaires partout, sauf au Manitoba et à Terre-Neuve-labrador.Au Quebec, les ventes au détail étaient en progression de 2.5 r< en mars et de 5.6 r< depuis un an.Elles se chiffraient à 6.43 milliards.Par secteur, ce sont les tiroirs-caisses des pharmacies qui ont le mieux tinté en mars avec un bond de 2,3'7, poussant l’avancée à 4.1 r, depuis janvier, le meilleur trimestre en 11 ans.Suivent, les détaillants du secteur des meubles avec une appreciation de leurs ventes de 1.7 r< en mars.Pour le premier trimestre, la progression atteint 10.3 ' < sur les trois premiers mois de 2003.le meilleur score indubitablement parmi tous les secteurs.Les consommatrices se sont remises à frequenter les boutiques de mode le secteur de l'habillement a progressé de 1,6*7 , malgré un recul des ventes des magasins de vêtements pour hommes et de chaussures.L a v italite du commerce de gros et de détail présage de bons chiffres poui le Produit intérieur brut de mars qui seront publies lundi Ils devraient montrer que l’économie canadienne est enfin sortie de sa léthargie.Les économistes s'attendent à une croissance du PIB de près de 0.8 *( pour mars, ce qui porterait celle du premier trimestre à environ 2.0*7, en rythme annuel.Mieux, si le décollage de l’économie en mars survient trop tard pour sauver le trimestre d'un résultat en-deyà des attentes, il représente une rampe de lancement encourageante pour le Commerce de détail En mars, les ventes au detail se sont accrues de 1.2 °c pour atteindre le niveau record de 27,4 milliards S.ce qui représente un troisième gain mensuel consecutif.A .V > Données desaisonnalisees (en milliards $) 2Q Mars 2004 27.4 milliards S 28 27 26 0 MAMJJA S0NDJ FM 2003 04 Mars 03 Fév.04 Mars 04 26.4$ 27.1$ 27.4$ Source Statistique Canada - PC deuxième.On pourrait enfin y voir-la croissance de l’économie renouer avec un rythme de 3 * < env iron • Revenu d’emploi médian (selon la région métropolitaine de recensement) Le revenu médian est celui où la moitié des revenus est plus élevée et l’autre moitié inférieure.Seules les personnes ayant eu un revenu d’emploi sont incluses dans ces résultats.Les profits des banques continuent d'augmenter Région métropolitaine de recensement Revenu d'emploi Variations en % médian ($) (1997-02) 0 5 000 15 000 25 000 35 000 10 000 20 000 30 000 Canada 24 300 4.1 Saint-iean (T.-N.) 23 500 7,9 Halifax 25 400 \ ’ i 4,9 Saint-Jean (N.-B.) 22 100 ¦t i < j 5,2 Saguenay 21 700 St !: r i à -0,4 Québec 26 000 ¦ 1 ¦ -i i ( 7,3 Sherbrooke 22 800 ¦mhnhhhmii 4,1 Trois-Rivières 21 600 MflHNHMNM 2,3 Montréal 24 800 —— 4,8 Ottawa-Gatineau 32 000 10,0 Toronto 28 200 ]MÈJÊÊ3ÊÊ3ÊÊiÊÊÊHÊ j 2,0 Winnipeg 24 400 WÊHKÊHÊtÊKtÊÊÊ 4,6 Regina 26 700 {; 1 t | ' ! 4,5 Saskatoon 23 600 till 3,6 Calgary 28 500 * 1 t | ) .8,3 Edmonton 27 100 ïü 1 } ) Î 10,4 Vancouver 25 400 fÊÊÈÊÊtÊÊtÊÊÊtÊÊÊ -1,9 Victoria 26 100 'WÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ3ÊÊBÊÊÊ 2,6 Source: Statistique Canada PC Le revenu d'emploi médian des particuliers atteint 24 300 $ en 2002 Ottawa (PC) Le revenu d'emploi médian des particuliers a atteint 24 300 S en 2002.selon Statistique Canada, en hausse de 4.1 pour cent par rapport à 1997.après ajustement pour tenir compte de l'inflation.Il est demeuré pratiquement inchangé par rapport à 2001.Le revenu total médian des particuliers a été de 23 100 S.en hausse de 7.7 pour cent par rapport à 1997.Encore une fois, les résidants des Territoires du Nord-Ouest ont enregistré le revenu d'emploi médian le plus élevé au Canada, ce dernier s'étant établi à 33 600$.en hausse de 12.9 pour cent par rapport à cinq ans plus tôt.Le taux de croissance le plus élevé au cours de cette période de cinq ans a été Bond des ventes des grossistes Ottawa (PC) Après un début d'année décevant, les ventes des grossistes ont bondi de 4.6 pour cent en mars, pour s’établir à 37.6 milliards S.d'après Statistique Canada.Hormis, la hausse de 6.1 pour cent enregistrée en septembre 2003 à la suite de la panne d'électricité survenue le mois d’avant en Ontario, il s’agit de la plus forte augmentation des dix dernières années.Si on exclut le secteur de l'automobile, les ventes ont enregistré une hausse de 3.3 pour cent.Depuis février 2003.les ventes des grossistes sont généralement à la baisse.en grande partie à cause du secteur de l’automobile.Auparavant, les ventes des grossistes avaient connu une forte période de croissance s'étendant de l'automne 2001 à janv ier 2003.• enregistré au Nunavut, où le revenu d'emploi médian des particuliers a augmenté de 18 pour cent.Le revenu d'emploi représentait environ 75 pour cent de l'ensemble du revenu en 2002, en légère hausse par rapport à 74 pour cent en 1997.Le point médian, à ne pas confondre avec la moyenne, est celui où la moitié des revenus sont plus élevés et l'autre moitié des revenus sont inférieurs* Vedette du jour BONNE RETRAITE ! Cher Roger c'est a ton tour de recevoir plein d'amour Profite bien de tous ces bons moments i venir, entouré de ta petite famille et des amilels Diane XXX Réservez dès maintenant ! Lu petites ¦nos è mwelliste Trois-Rivières 378-VEND^U » 3 Ü 3 Shawinigan 537-VEND^U *343 Le Nouvelliste Ü J HÉLÈNE BARIL La Presse Les banques canadiennes commencent cette semaine à publier leurs résultats du deuxième trimestre de l'exercice 2004 et les nouvelles s'annoncent encore très bonnes pour leurs actionnaires.La hausse probable des taux d'intérêt viendra probablement ralentir la croissance des profits des banques mais en attendant, il faut s'attendre encore à de très bons résultats pour le second trimestre, estime Thomas Gagné, analyste chez Norbourg, Gestion d'actifs.Les analystes sondés par Bloomberg s’attendent d'ailleurs à une hausse générale des profits chez les six plus grandes banques canadiennes pour un quatrième trimestre consécutif.Au second trimestre, les banques ont profité encore des taux d'intérêt très bas, explique Thomas Gagné.Des taux d’intérêt aussi bas ont fait augmenter leurs activités de prêts aux particuliers et réduit leurs pertes sur prêt à un niveau minimal, ce qui a eu pour effet d'augmenter les bénéfices.Avec la hausse prochaine des taux d'intérêt, les prêts aux particuliers risquent de diminuer, mais les banques canadiennes continueront de profiter de leurs autres activités comme les valeurs mobilières et les services financiers aux entreprises.L’économie se porte bien et la reprise est bien amorcée aux États-Unis, note l'analyste de Norbourg.En fait, les banques canadiennes sont pratiquement blindées devant les fluctuations économiques -à part les recessions- parce qu'elles sont suffisamment diversifiées.Les services financiers aux particuliers, très sensibles à la conjoncture, ne représentent plus que la moitié et souvent moins de leurs activités totales.Ainsi, depuis le début de l'année 2004.les banques canadiennes ont engrangé des profits générés par les fusions et acquisitions et la vente de valeurs mobilières, notamment de paits de fiducie de revenus.Cette capacité de continuer à générer des profits quand la conjoncture change est un atout pour les investisseurs.«C'est pourquoi il est intéressant d’avoir une banque dans son portefeuille».dit Thomas Gagné, qui précise que les titres bancaires sont devenus plus intéressants depuis la baisse généralisée des marchés financiers au début du mois.Les actions des banques se transigent actuellement en moyenne à 92 *7 de leur sommet des 52 dernières semaines, note-t-il.Depuis le début de l’année, le sous-indice des services financiers de la Bourse de Toronto a mieux performé que l'indice principal, le S&P7TSX.Pour l’ensemble de 2004.les banques pourront difficilement faire mieux qu'en 2003, une année de profits record.Ta hausse des taux d’intérêt viendra comprimer les marges nettes d'intérêt et devrait ralentir la croissance des profits.L'autre attrait des titres bancaires est leur rendement versé sous forme de dividende, qui pourrait augmenter cette année.Ce pourrait être le cas de la Banque Scotia, de la C1BC et de la Banque Nationale, estime Thomas Gagné.Ces banques ont accumulé énormément de capital et elles pourraient en redistribuer une partie à scs actionnaires en augmentant leurs dividendes.La plupart des banques canadiennes ont amasse ce qu'on pourrait appeler un «trésor de guerre» en prévision des fusions qu'elles souhaitent depuis longtemps.Or, avec le déclenchement des élections fédérales, tout changement à la loi des banques qui donnerait le feu vert aux fusions a été reporté au moins jusqu'à l’an prochain.En attendant, il faut s'attendre à ce que les banques canadiennes utilisent leur capital accumulé pour faire des acquisition de moindre envergure, soit aux États-Unis, soit au Mexique, et qu'elles continuent de racheter leurs actions sur le marché, dit l’analyste de Norbourg* S U ER G R Solution du No 103 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 N E A U A R C S 1 S T E 8 9 10 11 121314151617 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 14 Mercredi Zb mai 2004 Lb Nouvelliste VIOLENCE A KANESATAKE ACTUALITES Chagnon forcé de s'excuser EN BREF MARIO CLOUTIER Québec Attaqué de toutes parts pour avoir suggéré que la violence qui sévit a Kanesatake était inhérente aux communautés autochtones, le ministre Jacques Chagnon a dù s’excuser en début de soirée hier.¦3 et en 2002.la gy mnaste du club Gym-TRM quittera la région en fin de semaine en direction de Mississauga, en banlieue de Toronto.Malgré l'expérience, cette compétition ne sera pas moins stressante que les précédentes, estime-t-elle.«Je voudrais répéter mon bon classement de l'an dernier au total des points, et même l'améliorer.Mais aussi, il faut penser à la compétition par équipe: je ne veux pas leur nuire avec de mauvaises notes.» Rappelons que ce championnat est disputé en deux étapes: jeudi, les gy m- nastes participent à la competition par équipe, tout en accumulant des notes pour le classement individuel au total des points.Ces mêmes notes leur permettent également de décrocher une place dans la finale par appareils, qui sera présentée le samedi.5 juin.¦>Je me suis bien classée les deux dernières années, mais cette fois, je vise vraiment une médaille aux appareils, reprend Charest.J'aimerais ça en avoir une avant d'arrêter la compétition.» L'an dernier, elle avait failli atteindre cet objectif avec une 4e place aux barres.«Mais j'avais commis une grosse erreur dans ma routine: j’espère me reprendre cette annee.» Elle estime avoir ses meilleures chances aux barres asymétriques et à la poutre, en autant qu elle parvienne à se qualifier pour les finales.«Pour avoir les meilleures chances.il faut se classer env iron 14e parmi les soixante gymnastes, explique-t-elle.Ça devrait aller à la poutre et aux barres: au sol.je ne l'avais pas fait l'an dernier.Au cheval sautoir, je n'ai aucune idée à quoi m'attendre.» A Mississauga, Charest devra se débrouiller sans son entraineure Kathleen Rudisel.qui a décide de lais^ct \.i place à la tête de l equipe du Québec.«Puisque Julie a termine première au championnat provincial, j'avais etc choisie comme entraineure de Lequipe.mais j'ai pretere laisser la place à Janie Gagnon de notre club.Ça va lui permettre de prendre de l’expérience», précisait Rudisel.qui avoue que la décision n'a pas été facile à prendre.«Julie est un peu déçue, mais je sais qu elle est prête.Tout le travail préparatoire avant la competition est déjà fait.» Rudisel estime que sa protegee a le potentiel pour terminer une fois de plus parmi les trois premières.«C'est difficile d'être catégorique quand on n'a pas vu les gymnastes des autres provinces.mais Julie reagit très bien à l'entraînement.Je suis assez confiante pour elle.» Même si l'absence de son entraineure lors de cette competition, la plus importante de l'année, la dérange un peu.Charest assure quelle va s'adapter.«Je m'entraîne le plus souvent avec Kathleen, alors ça me dérange un peu qu'elle ne soit pas là.mais je vais m'arranger».conclut-elle.• IMAGE MEPIA MAURICIf PA TRIC K Bl AUCH AMP Julie t barest devra se débrouiller sans son entraineure Kathleen Rudisel.qui a decide de laisser sa place à la tête de l'equipe du Quebec.entrechouinard Ohka appuyé pat l'attaque et Robitaille Les Aigles reçoivent Charlesbourg ce soir STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Après un décevant programme double contre les Élites à Montréal en fin de semaine, les Aigles de Trois-Rivières reprennent le boulot ce soir alors que les Alouettes de Charlesbourg s'arrêteront au stade Fernand-Bédard.Le match pourrait être une réplique de celui disputé entre les deux équipes la semaine dernière puisque Cari Chouinard et Patrick Robitaille devrait encore se pointer au monticule.Robitaille.un ex-Aigles.semble d'ailleurs toujours délégué pour affronter ses anciens coéquipiers depuis deux ans mais l'entraineur-chef des Aigles.Jean-François Picard, ne s'en offusque pas.«On a beaucoup de frappeurs gauchers (6) dans l'alignement, alors c'est la stratégie à utiliser d'envoyer un gaucher contre nous.Je poserais le même geste si j'étais à la place des Alouettes», explique Picard.«De notre côté, on a affronté beaucoup de gauchers depuis le début de la saison et ça se déroule assez bien.A vrai dire, ce sont les droitiers qui nous causent des ennuis jusqu'ici».poursuit Picard.Les Alouettes voudront sûrement venger leur échec face aux Aigles, leur seule sortie négative en ce début de saison.«Ils misent sur un solide rôle offensif et ils se défendent bien au monticule.En fait, les Alouettes n'ont pas perdu de joueurs cet hiver, alors ils forment une équipe très bien balancée», poursuit Picard, qui va au-delà des statistiques dans l'analyse de ses rivaux.«Année après année, les Alouettes ont toujours du succès en séries parce qu'ils n'acceptent pas la défaite.Ces gars refusent de perdre, alors ils prennent tous les moyens pour arriver à leurs fins.Ça risque donc d'être très intense demain soir (ce soir).De leur côté, les Aigles voudront faire oublier un week-end un peu pénible face aux Élites.«J'espère seulement que ces défaites vont réveiller quelques gars dans la chambre», admet Picard, qui n'a pas particulièrement aimé la prestation de son club dans la métropole.Par ailleurs, les Aigles peuvent maintenant compter sur un solide co-gneur de plus puisque Mathieu Bergeron est revenu du Northeastern Oklahoma Community College où il a connu une excellente saison.«Il faut donner le temps à Mathieu de retrouver ses repères.Ce n'est pas évident pour un gars qui frappe des lancers de 40-92 mp h de retourner à des lancers de 80 mp h mais quand il aura fait les ajustements, il va nous aider beaucoup», souligne Picard, qui utilisera son vétéran comme troisième frappeur, derrière Jean-François Roy et devant Maxime Bouchard • MICHEL LAJEUNESSE Montréal (RC) Pour la troisième fois cette saison, les Expos ont claqué trois circuits dans un match et ont finalement permis au Japonais Tomo Ohka de souffler un peu plus à l'aise quand ils ont disposé des Braves d'Atlanta 3-1 hier pour mettre fin à une série de cinq défaites.Tony Batista.Juan Rivera, qui a aussi obtenu un double, et Endy Chavez.qui fait de mieux en mieux en attaque.ont frappé la longue balle pour les Expos, qui marquaient plus de deux points dans un départ de Ohka pour la deuxième fois seulement cette saison.Ohka a mérité sa deuxième victoire seulement en sept décisions, espaçant six coups sûrs en sept manches.Il n'a donné qu'un seul point non-mérité.Souvent cette saison, de telles performances lui avaient pourtant valu des défaites.Les Expos ont finalement appuyé son travail en lui procurant les devants 2-1 en fin de sixième grâce aux circuits en solo de Batista et de Rivera.Le match a aussi donné lieu à de bien drôles de jeux.Dès la première, Orlando Cabrera a été crédité d’un simple quand son roulant a touché le premier coussin pour bondir haut dans les airs, hors de portée de LaRoche.Quelques instants plus tard.Jose Vidro a frappé un coup en flèche directement sur le tibia droit du lanceur Ramirez.La balle a dévié vers le troisième.Mark DeRosa La récupérée pour ensuite exécuter un relais parfait au premier.En quatrième.Rivera a failli se blesser sérieusement dans un épisode qui fera certes partie des jeux cocasses de la semaine.Après avoir claqué un double au centre, il a filé vers le troisième quand Pascucci a été retiré à la suite d'un long ballon dans la droite.Rivera n'avait pas à plonger vers le troisième puisqu'il n'y a même pas eu de relais.Mais il a plongé tout de même, amorçant même sa pirouette trop tôt.Il a donné le nez contre le coussin et a basculé complètement pardessus le but.Une contortion digne du Cirque du Soleil! .! Juan Rivera, des Expos, a plongé mais l'aterrissagc fut Andres Galarraga Se pourrait-il que le Gros Chat, Andres Galarraga, termine sa carrière à Montréal, là où il Lavait commencée en 1985?Galarraga vient de sortir victorieux d'une autre bataille contre le cancer et il se dit prêt à revenir au jeu.Les Expos, eux.seraient sans doute intéressés à le compter parmi eux.Ix-directeur général Omar Minaya a même confié qu'il avait l'intention d'y aller d'une «approche exploratoire» dans le cas de Galarraga.«Je vais certes PHOTO PC au troisième but après une course, pour le moins diflicile.lui donner une coup de téléphone pour m'enquérir de son état de santé, a d'abord dit Minaya.C'est la moindre des choses.Et s'il est en bonne forme, qui sait?» «De toute façon, nous étions intéressés à ses services cet hiver et je lui avais téléphoné.Il m’avait dit qu'il ne voulait pas s’engager pour des raisons personnelles.J'ai compris plus tard, comme tout le monde, que c’était à cause de sa maladie.Mais nous étions intéressés.D’autant plus qu'il a connu une bonne saison en 2003.• GANTS DORÉS Laroche et Normandin championnes STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Une dizaine de pugilistes de la région ont participé ce week-end aux Gants dorés, le championnat provincial de boxe ouvert qui se tenait à Lévis.Pour la majorité, les Gants dorés représentent la compétition la plus importante de l'année, là où la progression annuelle est mesurée avant les vacances estivales.Du groupe, ce sont les Mauriciennes qui ont fait le plus tourner les têtes, notamment la Shawiniganaise Nancy Laroche qui a passé le test haut la main en livrant tout un combat à Isabelle Va-chon.de Québec, qu elle a défait 30-29 en finale chez les 63 kg.La jeune Valérie Boisvert a aussi épaté à Lévis, elle qui a mérité une belle médaille d'argent chez les juvéniles.La protégée de Denis Boisvert a été surclassée chez les 15-16 ans.elle qui n'a que 14 ans.ce qui ne La pas empêchée de dominer nettement deux rivales avant de perdre honorablement en finale face à la championne canadienne en titre.«Trois combats en autant de jours face à des filles plus vieilles, c'est toute une expérience que Valérie a pu acquérir», expliquait Boisvert, qui avait aussi de bons mots pour Maxime Durand.un adolescent de 12 ans.«Il s'est bien battu malgré sa défaite encaissée en demi-finale.Faut dire que Maxime n'avait que deux combats dans son carnet comparativement à 21 pour son adversaire.Malgré tout, il s'est bien comporté en livrant un match très technique.» Du côté de Steevie Boxe, Jessica Lemieux et Tanya Saint-Pierre ramènent aussi une médaille d'argent, respectivement chez les 52 kg junior et chez les 60 kg juvénile, soit le même résultat que le super lourd Jonathan L'Heureux.«Jessica et Tanya ont livré de méchantes guerres face à des filles aguerries.Elles ont beaucoup de mérite».soulignait leur entraîneur Steven Diamond.«Dans le cas de Jonathan, il s'est fait arrêter au deuxième round a cause de l'écart aux points, de la httlls-hit quand on connaît les circonstances.Jonathan s'est battu à minuit et demi et les juges étaient sûrement tannés pour scorer autant dans les premières minutes.C’est dommage pour Jonathan, qui commençait seulement à bien se sentir dans Larène quand les hostilités ont été stoppés.» Parmi les autres résultats, mentionnons également la deuxième place de Francis Goulet (75 kg juvénile).Quant à Maude Normandin (Shawinigan).elle a été proclamée championne sans opposition chez les 50 kg.• ROLAND-GARROS Federer renoue avec le succès ASSOCIATED PRESS Raris Roger Federer n'avait plus remporté un match a Roland-Garros depuis trois ans.Dans une forme exceptionnelle, le numéro un mondial a mis fin à cette série noire, hier, en se qualifiant facilement pour le deuxième tour du tournoi.Battu d'entrée de jeu ces deux dernières années, le Suisse, dont le meilleur résultat a Paris est un quart de finale.a cette fois réussi son premier tour en éliminant le Belge Kristof Vlie-gen.6-1, 6-2, 6-1, en une heure et 16 minutes.Federer.vainqueur du Masters Series de Hambourg il y a un peu plus d une semaine, a signé sa 10e victoire de la saison sur terre battue (contre une seule défaite), sa 7e consécutive.«C'est un soulagement après ces dernières années, a déclaré Federer.Je suis heureux d'être encore en lice.Mais bien sûr je serai tout autant déçu si je perd au deuxième tour.» S'il s'impose à Paris.Federer, vainqueur en début d'année des Internationaux d'Australie, deviendra le premier joueur depuis Jim Courier à remporter les deux premières levées du Grand Chelem.Navratilova rate son retour Martina Navratilova a réussi un ace, hier, à Roland-Ciarros.Une jolie performance pour une joueuse de 47 ans.Mais elle aurait dû en frapper davantage pour espérer réussir son retour parisien.L'Américaine, qui disputait mardi son premier match en simple dans un tournoi du Grand Chelem depuis 10 ans.s'est inclinée au premier tour, battue 6-1, 6-3 par l’Argentine Gisela Dul-ko 6-1, 6-3.«J'ai réussi quelques coups brillants», a déclaré Navratilova.Mais ils étaient rares, malheureusement.» Comme du temps de sa splendeur, la gauchère a déployé le jeu d'attaque service-volée qui lui a permis de remporter 18 tournois majeurs.Mais toujours avec un temps de retard.Souvent prise de vitesse.Navratilova n'a remporté que 10 des 22 points joués au filet.Dulko.âgée de 19 ans.est née un an apres la dernière des deux victoires de Navratilova à Roland-Garros, en 1984.Vingt ans plus tard.Navratilova n'est plus la même joueuse, et contre Dulko elle a converti seulement une de ses six balles de bris.Navratilova a mené 3-2 dans le deuxieme set mais a ensuite abandonné a l'Argentine les quatre derniers jeux du match.«Si vous regradez le résultat, vous allez dire.wow.elle s'est fait massacrer', a déclaré Navratilova.Mais si vous regardez le match, j'aurais pu mener 4-3 dans le premier set.Je n'ai pas pu convertir les points importants, ça a fait la différence.» Son retour en simple cette semaine lui a valu les critiques de quelques joueuses, qui ont regretté qu elle ait pris la place dans le tableau final d'une -jeune joueuse.«Est-ce que j'ai nui au tournoi en jouant aujourd'hui?, s'est in- ' terrogée Navratilova Je ne le pense pas.»* 20 Mercredi 26 mai 2004 Le Nouvelliste STATI STI Q U E S Baseball majeur LIGUE NATIONALE Saison raguliart 2004 Section Est G PMoy Diff Philadelphie 24 19 558 Flonde 25 20 556 New York 23 22 511 2 Atlanta 21 23 477 3/; Montreal 15 30 333 10 Section Centrale Cincinnati 27 18 600 Chicago 25 19 568 V, Houston 25 20 556 2 Milwaukee 22 20 524 3/ St louis 23 21 523 3 PittsOurgh 19 21 475 5 Section Ouest Los Angeles 23 19 548 San Diego 24 20 545 San Francisco 19 24 442 4 Colorado .17 26 395 6/, Arizona 17 27 386 7 Lundi 24 mai Atlanta 5 Montréal 0 Floride 13 Arizona 5 Cincinnati 7 Houston 5 Mardi 25 mai Pittsburgh a St Louis Iremis.pluie! Montréal 3 Atlanta 1 Cincinnati 5 Floride 2 Houston 5 Chicago Cubs 0 N Y Mets 5 Philadelphie 0 Los Angeles a Milwaukee, 20h05 San Diego au Colorado.21h05 Arizona a San Francisco, 22h15 Mercredi 26 mal Atlanta IHu Ortu 4-41 à Montreal IL Her-nandet3-3l, l9hC5 Philadelphie I Myers 3-21 a NY Mets iSeo 3-41.I9ht0 Floride IPhelps 0-0) à Cincinnati IVan Poppel 2-1), I9hl0 Chicago Cubs IMaddux 3-3) a Houston IPettitte 4-1), 20h05.Los Angeles llshu 5 3) a Milwaukee lObermueller 2 I), 20h05 Pittsburgh IBenson 3-3) à St Louis IMar-guis 33), 20hW San Diego I Baton 1-4) au Colorado I Jennings 2-51, 2lh05 Arma IDaigle 2-2) à San Francisco IRue-ter 1-4), 22h05.Jeudi 27 mai Floride à Cincinnati, 12h35 Los Angeles a Milwaukee, !3h05 Pittsburgh à St Louis, 13h10 San Diego au Colorado.I5h05 Atlanta a Philadelphie, 19h05 Arizona a San Francisco, 22h15 Vendredi 28 mai Chicago Cubs a Pittsburgh, 17h05 12) Cincinnati a Montreal, !9h05 Atlanta a Philadelphie, !9h05 N.Y Mets en Floride, 19h35 San Diego à Milwaukee, 20h05 St Louis a Houston.20h05 Arizona à Los Angeles, 22h10 Colorado à San Francisco, 22h15 A Rendement des Expos SAISON REGULIERE 2004 AU BÂTON AB P CS PP CC BV Moy 7 Batista Tony 146 15 37 15 3 5 ,253 11 Bergeron Peter 42 2 9 1 0 0 .214 18 Cabrera Orlando 175 17 43 13 3 7 ,246 22 Calloway Ron 43 0 3 2 0 1 ,070 5 Carroll Jamey 40 2 11 3 0 1 ,276 29 Cepicky Matt 48 3 10 2 0 1 ,208 19 ChavezEndy 126 14 36 8 2 8 ,286 8 DiazEmar 28 2 4 0 0 0 ,143 2 Everett Carl 46 2 12 2 1 0 ,261 12 Fox Andy.23 1 4 1 1 0 ,174 x-24 Johnson Nick 0 0 0 0 0 0 ,000 9 Lopez Luis 26 0 4 0 0 0 ,154 39 Pascucci Valentino 23 2 5 2 0 0 ,217 53 Rivera Juan 96 10 25 11 2 0 ,260 39 Schneider Brian 126 14 31 13 6 0 .246 48 Sledge Ternnel 105 11 28 11 4 1 ,267 3 Vidro Jose 162 9 37 13 4 1 ,228 6 Wilkerson Brad 143 16 32 14 4 4 ,224 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM x-36 Armas fils Tony 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 56 Ayala Luis 0 5 0 24,2 11 5 12 4,01 x-60 Beltran Rigo 0 0 0 0,2 1 0 0 13,50 57 BentzChad 0 2 0 12,0 6 6 8 4,50 60 Biddle Rocky 0 2 10 16,1 13 4 7 7,16 62 Cordero Chad 1 0 0 24.1 4 16 15 1 48 54 DayZach 3 5 0 58,2 23 17 35 3,53 x-58 EischenJoey 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 45 Fikac Jeremy 0 1 0 17,1 11 9 15 5,71 61 Hernandez Liven 3 3 0 73,0 24 19 57 2,96 31 KimSun-Woo 2 2 0 37,0 15 20 24 3.65 34 OhkaTomokazu 2 5 0 55,1 20 11 26 3,25 21 Patterson John 1 2 0 22,2 9 6 21 3,57 x-43 Smith Dan 0 0 0 0,0 0 0 0 0,00 52 Tucker T,J 0 I 0 8,2 4 0 9 4,15 33 Vargas Claudio 3 2 0 48,1 24 24 37 4,47 x ¦ le nom du joueur sur la liste des blessés ies meneurs u baseball majeur Ligue nationale (Parties d'hier non comprises! M| Ab P CsMoy Casey Cin 41 166 33 64 386 Overbay Mil 42 157 21 57 363 JWilson Pit 38 165 23 58 352 LoDucaLA 38 151 14 53 351 CWilson Pit 40 157 26 55 350 BerkmanHou 44 144 30 50 347 Pierre Flo 44 183 26 63 .344 Rolen StL 44 160 26 55 344 Bonds SF 35 83 31 28 337 Beltre LA 42 166 25 55 331 Points Puiols St Louis 39 LGonzalez Arizona 36 AEverett Houston, 35 8A breu Philadelphie 35 Points produits Rolen St Louis 43 Overbay Milwaukee 39 Burrell Philadei phie.39 Castilla, Colorado, 39 Coups surs Casey Cincinnati 64 Pierre Floride 63 JWilson.Pittsburgh 58 Overbay Milwaukee 57 Loretta San Diego, 57 Doubles Overbay Milwaukee 21 Castilla, Colorado 17 Matsui New York, 16, Casey Cincinnati 16 Clayton, Colorado 16, Edmonds.St Louis, 15 Triples Free- Cincinnati 5 Pierre.Flon-de, 5.JWilson, Pittsburgh.4 DWise Atlanta, 4 Circuits SFmiey Arizona 14 Lowell Floride 13 Burnitz Colorado 13, Cabrera Floride 12 Puiols St Louis.12.Castilla Colorado 12 LGonzalez, Arizona, 12, Alou Chicago, 12 Buts voles 9odsednik Milwaukee 21; DRoberts Los Angeles 15.Pierre Floride 12 Rollins Philadelphie 11 Womack.St Louis 10 Lanceurs (six decisions) - Clemens Houston 7-0, 1 000, 2 51, FWilson, Cincinnati 6-0 1 000, 3.59 Carpenter St Louis 5-1 833 3 93 Retraits RJohnson Arizona 86 Clemens Houston 70 BSheets Milwaukee 69 Beckett Fionde 60 Clement, Chicago 59 LHernandez, Montreal, 57 Victoires protegees Graves Cincinnati 21 Benitez Fionde.16 Mesa Pittsburgh 13 Herges San Francisco 12 Kolb Milwaukee 11, Hoffman San Diego 11 Chacon Colorado, 10, Gagne, Los Angeles, 10 Ligue américaine (Parties d hier non comprises) Mj Ab P Cs Moy MoraBal 40 157 39 61 389 MRamirez Bos 43 168 27 59 351 MYoungTex 43 189 33 66 349 Catalanotto Tor 39 136 14 47 346 VGuerrero Ana 44 179 41 62 346 ASanchezDet 35 145 21 50 345 Belliard Cle 41 161 26 55 342 Uribe ChW 39 144 25 49 340 IFordMmn 39 145 21 49 338 IRodnguez Det 39 163 21 55 337 Points - VGuerrero Anaheim.41 Mora.Baltimore 39 Lawton Cleveland, 34 MYoung, Texas 33 CGuillen, Detroit, 32 Beltran Kansas City, 31, Blalock, Texas.30 JGuillen Anaheim, 30 ARodnguez, New York, 30.Points produits DOrtiz Boston 36 JGuiHen Anaheim, 36 VGuerrero, Anaheim 36 Coups surs - MYoung, Texas 66.ISuzu-ki Seattle 62 VGuerrero Anaheim 62 Mora Baltimore 61 Doubles DOrtiz.Boston 18 VWells Toronto, 15 Belliard, Cleveland, 15, Mora, Baltimore, 14 Triples Figgms, Anaheim, 7, Crawford, Tampa Bay 4 MYoung, Texas, 4, CGuil len.Detroit, 4, Lofton, New York, 4 Circuits Blalock Texas 12, Beltran, Kansas City, 11 EChayez.Oakland, 11; Glaus Anaheim 11 VGuerrero Anaheim, 11 MRamirez, Boston, 11 Buts voles - Crawford Tampa Bay 21 BRoberts Baltimore 16 Figgms, Anaheim, 10 ASanchez Detroit.10, Beltran Kansas City.10 Lawton, Cleveland 10 Lanceurs (six decisions) - Washburn Anaheim, 7-1, 875, 4,61, THudson, Oak land.5-1.833.2,90 KBrown, New York, 5-1 833 3 60 Retraits PMartmez.Boston, 63.Schilling Boston 61 Robertson Detroit, 53 Zambrano Tampa Bay 52 Buehrie, Chicago 52 Lilly, Toronto, 51 Victoires protegees MRivera New York.15 FCordero.Texas 14 Nathan Minnesota, 13, Perctval, Anaheim 12, Fouike Boston 9 Rhodes Oakland.8.Julio.Baltimore, 7, Koch.Chicago, 7 EN ROUTE VERS LA COUPE STANLEY LIGUE AMERICAINE Saison réguliers 2004 Section Est G P Moy Diff Boston 28 17 622 New York 26 18 591 1/i Baltimore 20 21 488 6 Toronto 18 27 400 1 0 Tampa Bay 15 28 349 12 Section Centrale Chicago 25 19 568 Minnesota 25 19 568 Detroit 21 23 477 4 Cleveland 18 25 419 6 Kansas City 14 28 333 10 Section Ouest Anaheim 29 16 644 Texas 26 18 591 2/i Oakland 25 19 568 3 A Seattle.16 28 364 12/, Dimanche 23 mai Boston 7 Toronto 2 Anaheim 8 Baltimore 3 Chicago White Sox 17 Minnesota 7 N Y Yankees 8 Texas 3 Oakland 3 Kansas City 2110 manches) Seattle 3 Detroit 1 Tampa Bay 5 Cleveland 4 (10 manches) Lundi 24 mai Toronto 6 Anaheim 5(10 manches) Mardi 25 mai Tampa Bay 6 Minnesota 1 Boston 12 Oakland 2 Seattle 5 Cleveland 4(12 manches) Kansas City 4 Detroit 3 N Y Yankees 11 Baltimore 3 Texas 7 Chicago White Sox 4 Mercredi 26 mai Anaheim (Colon 4 3) a Toronto IHentgen 23), 19h05 Oakland (Redman 3-2) a Boston (Lowe 3-4), 19h05 Seattle I Moyer 2-21 à Cleveland (Sabathia 22).I9h05 N Y Yankees (Mussina 5-4) a Baltimore (Lopei 3-2), 19h05 Minnesota (Creismger 1-3) a Tampa Bay I Bell 0-1 ), 19hl5 Texas (Benoit 2-1) a Chicago White Sox (Loam 5-3), 20h05 Detroit (Knotts 1-0) à Kansas City (May 1-6), 2Oh 10 Jeudi 27 mai Detroit à Kansas City, 14h10 Minnesota à Tampa Bay, 14h15 Oakland à Boston, 19h05 N Y Yankees a Baltimore, 19h05 Anaheim à Toronto, 19h05 Seattle à Cleveland, 19h05.Texas à Chicago White Sox, 20h05 Vendredi 28 mai Seattle à Boston, 19h05 Texas à Toronto, 19h05 Oakland à Cleveland, 19h05.Baltimore à Detroit, 19h05 N Y Yankees à Tampa Bay, 19h15 Anaheim à Chicago White Sox, 20h05 Minnesota à Kansas City, 20h10 1.TMM MT 3 13 3 3 0 3 0 0 2 1 RT ISLANDERS 4 3 4 3 0 13 1 152400 2 2 3 2 1 1 1 3 2 5 1 j^Z.SMJOSE 3 2 117 3 114322 5 4 10 13 2 10 12 1 TENNIS LNH LKTiOfT 3 2 1 0 4 2 1 ' 3 31 0 llASUmf 2-SWJ0SL 13 14 3 0 14 3 1 7.SHOWS r ID 3.PHILADELPHIE 3 3 2 3 3 „ 2 2 4 0 1 rff 6.KfV-JElSET A 4.TOOOKTO V 2221214 4004021 ¦C) 5, on»»» 3 mwm ^ 5 1 2 0 1 5 2 3214243 ^ t.CALUIT 4.COIOSADO 3 5 3 3 5 1 2 4 2 1 l (HUB !£ W SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE DE LA COUPE STANLEY (Quatre de sept) m2 < CALGARY (6) c.TAMPA BAY (1) Mardi 25 mai Calgary 4 Tampa Bay 1 (Calgary mène la série 1-0) Jeudi 27 mai Calgary a Tampa Bay, 20h00 Samedi 29 mai Tampa Bay a Calgary, 20h00 Lundi 31 mai Tampa Bay a Calgary, 20h00 Jeudi 3 mai x-Calgary à Tampa Bay, 20h00.Samedi 5 juin x-Tampa Bay à Calgary, 20h00 Lundi 7 juin x-Calgary à Tampa Bay, 20h00, iRang au classement general entre parentheses) x si necessaire LES MENEURS DES SERIES B A P Saint-Louis, TB 6 13 19 Igmla, Cal .11 7 18 Richards, TB 8 10 18 Pnmeau, Phi 9 7 16 Modm, TB 7 9 16 Conroy, Cal 5 11 16 Damphousse, SJ 7 7 14 Gelinas, Cai 7 7 14 Zhamnov, Phi .4 10 14 Lecavalier, TB 9 4 13 Roemck, Phi 4 9 13 Marteau, SJ 8 4 12 Sakic, Col 7 5 12 Forsberg, Col 4 7 11 Koivu, Mtl 3 8 11 Fedotenko, TB 9 1 10 Kovalev, Mtl 6 4 10 Handzus, Phi 5 5 10 Cheechoo, SJ 4 6 10 Kapanen, hi 3 7 10 Andreychuk, TB , 1 9 10 SERIES ELIMINATOIRES 2004 Finales d'association |4 de 7) Association de l'Est Hartford c.Wilkes-Barre Samedi 22 mai Hartford 3 Wilkes-Barre 2 Dimanche 23 mai Wilkes-Barre 5 Hartford 4 Mardi 25 mai Wilkes-Barre 4 Hartford 3 IP) (Wilkes-Barre mène la série 3-2) Vendredi 28 mai Hartford à Wilkes-Barre, 19h05 Samedi 29 mai x-Wilkes-Barre à Hartford, 19h05.Association de l'Ouest Milwaukee c Rochester Samedi 22 mai Milwaukee 2 Rochester 1 (P) (à Buffalo) Dimanche 23 mai Milwaukee 3 Rochester 2 là Buffalo) (Milwaukee mène la série 3-1) Mercredi 26 mai Milwaukee à Rochester, 19h05 Vendredi 28 mai x-Rochester a Milwaukee, 20h00 Samedi 29 mai x-Rochester à Milwaukee, 20h00 x - si nécessaire BASEBALL Ligue senior du Québec Pj G P Diff Montréal.5 5 0 — Riv-du-Loup 4 4 0 '/i Coaticook.4 2 2 2'A Sherbrooke .4 2 2 TA Trois-Rivières.5 2 3 3 Ailes QC 6 2 3 3 Laval 5 2 3 3 Victoriaville.4 1 3 3'/i Cap Rouge.4 1 3 3'/i Granby 3 0 3 4 Lundi, 24 mai Cap-Rouge vs Victoriaville, remis Montréal vs Trois-Rivières, remis Mardi.25 mai Laval 8 Ailes 2 Montréal vs Trois-Rivières, remis Mercredi, 26 mai Coaticook vs Granby, 20h Sherbrooke vs Laval, 20h Ligue de baseball rurale mauricienne Classement saison 2004 Section Mongrain Ligue de baseball élite du Québec G P Moy.Diff.St-Bomface 6 0 1000 — Ste-Anne 6 0 1000 'h St-Paulin 3 1 750 2 Ste-Thècle .3 2 600 2'A St-Marc .3 3 500 3 Pomte-du-Lac .1 3 250 4 Section Montour St Georges .4 2 667 — Maskinonge .2 3 400 VA St-Casimir 1 3 250 2 St-Tite .1 4 200 TA St-Etienne .t 4 200 2A Louiseville .0 5 000 IA Laval.Montréal.Québec .Longueuil.LaSalle.Charlesbourg Trois-Rivières Samt-Eustache Saguenay Repentigny Sherbrooke G 7 5 6 4 5 3 5 1 1 0 0 Moy 875 ,714 ,667 ,667 ,625 ,600 ,500 ,200 ,167 .000 ,000 Diff CROSSE Ligue de crosse senior du Québec G P NOp Bp Bc Pts Windsor 5 0 0 0 56 40 10 LaSalle 3 0 0 0 39 18 6 Shawmigan 1 3 0 0 35 43 2 Longueuil 1 2 0 0 31 33 2 St-Eustache 0 4 0 0 29 49 0 Vendredi, 21 mai Windsor 7 Shawmigan 5 Lundi.24 mai Windsor 13 Longueuil 10 Mercredi.26 mai Longueuil vs St-Eustache, 20h30 Vendredi.28 mai Shawmigan vs Windsor, 20h30 Lundi, 31 mai Lasalle vs Longueuil, 20h30 BASKET-BALL - NBA SERIES ELIMINATOIRES 2004 Finales d'association (Quatre de sept) Associaton de l'Est Itète de sene entre parenthèses) lnd ana(1)c.Detroit (3) Samedi 22 mai Indiana 78 Detroit 74 Lundi 24 mai Detroit 72 Indiana 67 (La sene est égalé 1-1) Mercredi 26 mai Indiana c Detroit 20h30 Vendredi 28 mai Indiana c Detroit 20h00 Dimanche 30 mai Detroit en Indiana, 20h00 Mardi 1er juin x-lndiana c Detroit, 20600 Associaton de l'Ouest Minnesota |1) c.L A Lakers (2) Vendredi 21 mai L A Lakers 97 Minnesota 88 Dimanche 23 mai Minnesota 89 L A Lakers 71 (La sene est égalé 1-1) Mardi 25 mai MmnesotaàlA Lakers 21600 Jeudi 27 mai MmnesotaàlA Lakers 21600 Samedi 29 mai L A Lakers au Minnesota 20630 Lundi 31 mai x-Mmnesota à L A Lakers, 21600 Mercredi 2 juin x-l A lakers au Minnesota, 21600 x si necessaire Vendredi.21 mai St-Boniface 13 St-Tite 4 St-Marc 1 Ste-Thècle 5 St-Georges 11 Ppmte-du-Lac 5 Louiseville 9 St-Etienne 10 Samedi, 22 mai Ste-Anne 6 St-Marc 3 St-Casimir 8 St-Étienne 5 Dimanche, 23 mai St-Tite 12 Ste-Anne 13 Maskmongé 7 St Georges 9 Louiseville 1 St-Paulin 11 St-Boniface 11 Ste-Thècle 2 Vendredi, 28 mai Pomte-du-Lac vs Louiseville.20h Ste-Thècle vs St-Tite, 20h St-Marc vs Maskmongé, 20h Dimanche, 30 mai Louiseville vs St-Georges, 13h St-Paulin vs Ste-Anne, 13h Maskmongé vs St-Casimir, 13h St-Tite vs St-Georges, 16h St-Paulin vs St-Casimir, 16h SOCCER Ligue A de soccer Association de l'Est G P N Bp Bc Pts Richmond.3 2 3 10 6 12 Syracuse 3 1 2 10 6 11 Montréal 3 0 1 5 0 10 Rochester 3 1 1 10 3 10 Charleston.2 2 3 9 9 9 Virginia Beach 2 2 2 9 10 8 Atlanta 2 3 1 6 7 7 Toronto 230 6 11 6 Porto Rico 0 6 3 4 17 3 Association de l’Ouest Portland.4 0 0 8 3 12 Vancouver 31 1 8 6 10 Minnesota 2 1 3 6 3 9 Seattle.12 1 7 4 4 Milwaukee 0 0 2 1 1 2 Edmonton .0 12 1 3 2 Calgary 0 5 1 3 14 1 NOTE Trois points pour une victoire un point pour une nulle De plus, les rencontres de la Coupe Can-Am ne comptent pas au classement Vendredi 21 mai Charleston 0 Puerto Rico 0 Milwaukee 1 Minnesota 1 Samedi 22 mai Vancouver 2 Calgary 1 Minnesota 0 Milwaukee 0 Rochester 1 Syracuse 0 Virginia Beach 2 Atlanta 1 |P) Dimanche 23 mai Charleston à Porto Rico (remis, terrain) Atlanta 1 Richmond 0 Seattle 5 Calgary 0 Portland 3 Vancouver 1 Jeudi 27 mai Rochester à Porto Rico, 20600.5'4 5/.NOTE; Lors d'un gain de 11-4 de Samt-Eustache face à Laval, le 12 mai, les dirigeants des Bisons ont utilisé un joueur inadmissible Donc, les Bisons de Samt-Eustache se voient retirer une victoire et ajouter une défaite à leur fiche Par contre, les Associes de Laval, eux.il faut leur ajouter un triomphe et enlever un revers Lundi 24 mai Laval à Montreal (remis, pluie) Mardi 25 mai Longueuil à Sherbrooke (remis, pluie) LaSalle 1 Charlesbourg 0 Montréal 4 Québec 2 Mercredi 26 mai Samt-Eustache à Laval, 19630 Charlesbourg à Trois-Rivières, 20600 Jeudi 27 mai Aucun match Vendredi 28 mai Samt-Eustache à Trois-Rivières, 20600 Samedi 29 mai Saguenay à longueuil, 16h00 (2) LaSalle à Repentigny, 19600 BASEBALL Ligue midget AAA Classement V D Moy Diff Lachme 6 2 750 Charlesbourg 5 4 556 1.5 Rive-Sud 8 5 615 15 Montréal 4 4 500 2 Laval 4 7 364 35 Trois-Rivieres 3 8 273 45 BASEBALL -LNE Ligue Nord-Est Classement final saison reguliere 2003 Deuxieme moitié de saison Section Nord Samedi, 22 mai Charlesbourg 1-7 Laval 6-5 Rive-Sud 3-4 Montréal 1-2 Dimanche, 23 mai Lachme 5-10 Trois-Rivières3-5 Rive-Sud 13-8 Laval 11-14 Mercredi, 26 mai Trois-Rivieres vs Charlesbourg, 19630 Laval vs Montréal, 19630 BASEBALL - LIB Ligue internationale de baseball Section Nord G PMoy Diff Rochester (Twins) 24 20 545 Scranton-WB (Phillies).24 20 545 Pawtucket (Red Sox).24 22 522 1 Buffalo (Indians) .19 25 432 5 Syracuse (Blue Jays) .19 27 413 6 Ottawa (Orioles) 18 28 391 7 Section Sud Charlotte (White Sox) 26 20 565 Durham (Devil Rays) .23 19 548 1 Richmond (Braves) 22 21 .512 2 Norfolk (Mets) 19 22 463 4 Section Ouest Indianapolis (Brewers) 25 18 581 Columbus (Yankees) 24 19 558 1 Toledo (Tigers),.22 24 478 4 Louisville (Redsl 20 24 455 5 Lundi 24 mai Norfolk à Buffalo (remis terrain) Columbus 11 Ottawa 1 Louisville 13 Syracuse 6 Charlotte 5 Pawtucket 2 Indianapolis 6 Durham 5 Rochester 3 Richmond 2 G P Moy Diff Mardi 25 mai z-Ûuebec 28 16 636 Durham à Louisville (remis, pluie 1 x Brockton 26 20 565 3 Norfolk à Rochester Iremis, pluiel y-North Shore 26 20 565 3 Ottawa 3 Toledo 2 Bangor 20 26 435 9 Syracuse 8 Charlotte 7 Section Sud Buffalo 7 Richmond 5 yz-New Jersey 24 20 545 Columbus 9 Scranton Wilkes-Barre 1 Berkshire 21 25 457 4 Pawtucket 9 Indianapolis 2 Elmira 20 24 455 4 Mercredi 26 mai ABentown 16 30 348 9 Buffalo à Richmond x • se qualifie en vue des senes y - champion de section de la 1ère moitié de saison z champion de section de la 2e moibe de saison Saison reguliere 2004 Mercredi 26 mai Aces au North Shore Jeudi 27 mai Bangor au New Jersey Aces au North Shore Quebec à Brockton New Haven à Elmira Durham à Louisville (2) Indianapolis a Pawtucket Norfolk à Rochester |2) Scranton Wilkes-Barre à Columbus Syracuse à Charlotte Toledo à Ottawa Jeudi 27 mai Buffalo à Richmond Durham à Louisville Indianapolis à Pawtucket Norfolk à Rochester Scranton Wilkes-Barre a Columbus Syracuse à Charlotte Toledo à Ottawa Internationaux de tennis de France i tètes de ser e entre parentnesesi Messieurs Simple Premier tour Roger Federer HL Suisse oat Knstof Vlie-gen, Belgique 5-1, 6-2,6-1 Juan Carlos Ferro i4i Espagne oat Tommy *taas Allemagne 3-6 6-4, 64.6-2 Xavier Mansse Belgique bat Ramer Schuettier |7|, Allemagne 64 7-5, 64 David Naibandia" (Si Argentine oat Richard Gasquet France 6-4 7-5 7-611) Sebastien Grosjean iiQi France bat Kevin Kim, E-U , 6-1,6-1,64 Lieyton Hewm (12) Australie bat Arnaud Di Pasquaie France, 6-0,7-6 l5l 4-6 6-1 Jm Novak H4| République tcneque oat Antony Dupuis France 6-4 6-4.6-7 (4), 6-3 Martin Verkerk i19l, Pays-Bas, oat Julien Boutter, France, 7-5 6-3.6-1 Marat Safm |20).Russie bat Agustm Catien, Argentine, 5-7, 6-1 4-1 abandon Jonas Bjorkman (241, Suede bat Taylor Dent, E -U, 6-3,2-6.6-3 3-6 5-2 Feliciano Lopez 123).Espagne bat Nicolas lapentti, Equateur 5-7, 6-4, 6-4, 6-4 Ivan Ljuoicic (25), Croatie bat Hicham Arazi Maroc, 6-7 (31.6-4 6-7 (2), 6-3.6- 3 Albert Costa (26), Espagne bat Flavio Sa-retta, Brésil, 6-2,6-2, 6-7 (2), 64 Gustavo Kuerten 128), Brésil oat Nicolas Almagro, Espagne.7-5, 7-6 |2I, 1-6, 3-6, 7- 5 Julien Benneteau France, bat Max Mirnyï 129), Belarus, 7-5,7-5,1-6,6-3 Fabrice Santoro, France, bat Arnaud Clement (32), France, 6-4 6-3 6-7 151, 3-6.16-14 Daniel Elsner.Allemagne bat Alexander Peya, Autriche, 6-1, 7-6 (4), 6-2 Thomas Enqvist, Suede bat Kenneth Carl-sen, Danemark, 6-2, 6-3,6-4 Potito Starace Italie, bat Dmitry Tursunov, Russie, 6-2, 6-3,6-4 Nicolas Kiefer.Allemagne, bat Thierry As-cione, France, 6-3, 6-2, 6-2 Victor Hanescu, Roumanie, bat Jean-Rene Lisnard, France, 7-5, 6-2, 6-4 David Ferrer, Espagne, bat Olivier Rochus.Belgique, 6-1, 6-1, 6-3 Stefan Koubek, Autriche bat David Sanchez, Espagne, 6-3, 7-5, 3-6, 6-7 (01,6-0 Alejandro Falla, Colombie, bat Kristian Pless, Danemark, 6-2, 4-6, 6-1, 6-2 Karol Kucera.Slovaquie, bat Ivo Kartovic, Croatie, 7-6 (4), 6-4, 6-4 Christophe Rochus, Belgique bat Marc Lopez, Espagne, 6-4, 6-1, 6-1 Lee Hyung-taik.Coree du Sud, bat Robin Soderlmg, Suède, 0-6,3-6,6-3, 6-4, 7-5 Dames Simple Premier tour Serena Williams 12), E -Il, bat Iveta Bene-sova, République tchèque, 6-2.6-2 Venus Williams (4), E.-U, bat Tamarme Tanasugarn, Thaïlande, 6-2,6-4 Anastasia Myskma 161.Russie, bat Altcia Molik, Australie, 4-6, 6-3, 6-4 Jennifer Capriati (7), E -U., bat Yulia Bey-gelzimer, Ukraine, 6-2, 4-6, 6-4 Svetlana Kuznetsova (11), Russie, bat Lu-bomira Bacheva, Bulgarie, 6-0,7-6 (2) Ai Sugiyama (12) Japon, bat Manon Bar-toli.France, 6-4, 6-3 Patty Schnyder (161, Suisse bat Amko Ka-pros, Hongrie, 6-4, 6-1 Francesca Schiavone (17), Italie, bat Stéphanie Cohen-Aloro, France, 6-1,6-2, Conchita Martinez 120), Espagne, bat Te-ryn Ashley, E.-U., 6-2,6-4 Myriam Casanova, Suisse, bat Karolina Sprem (22), Croatie, 7-5, 6-2 Fabiola Zuluaga (23), Colombie, bat Martina Sucha, Slovaquie, 6-2, 6-1 Elena Bovina (25), Russie, bat Roberta Vinci, Italie, 7-5, 6-1 Stephanie Foretz, France, bat Nathalie De-chy (26), France, 1-6,7-5, 6-1 Petra Mandula 129), Hongrie, bat Kelly McCain, E.-U„ 5-7, 6-4, 6-1.Mary Pierce 130), France, bat Claudine Schaul, Luxembourg, 6-2,6-3.Barbara Rittner, Allemagne, bat Barbara Schett, Autriche, 6-3, 6-3 Jelena Kostamc, Croatie, bat Camille Pin, France, 6-4, 6-3 Virginie Razzano.France, bat Kristina Brandi, Porto Rico, 6-3,7-6 (4).Gala Leon Garcia, Espagne, bat Laura Granville, E -U, 6-4, 6-1 Maria Kirilenko, Russie, bat Mane-Gaya-nay Mikaelian, Suisse, 7-5,7-6 (5) Shmobu Asagoe, Japon, bat Damela Han-tuchova, Slovaquie, 6-1, 6-3 Virginia Ruano Pascual, Espagne, bat Melinda Czink, Hongrie.6-4, 6-2 Ligue de balle donnée St-Jean-Baptiste-de-Lasalle Division masculine Plante sports Pj G P N Bp Bc Pts Rest Cuisto .3 3 0 0 39 29 6 Les Merveilles 3 3 0 0 30 9 6 Pharmapnx.4 2 2 0 42 25 4 Les Giants .4 1 3 0 29 37 2 At Bou-t-Chou 4 0 4 0 10 50 0 Division masculine CC Bar Remplaçants Taxi Coop Les Mustangs Loblaws Les Simpson Les Maniacs N Born Hitter Cyberson 4 6 4 4 3 3 2 1 4 I 3 4 1 3 4 0 4 4 0 4 2 3 1 2 2 2 1 Molson 0 41 27 0 51 47 0 29 25 0 29 26 0 36 30 0 13 25 0 30 42 0 28 43 0 30 51 Pepsi 1 12 10 3 15 5 1 0 5 7 0 0 0 0 0 Division feminine Vieux Duluth ,2 10 Panthères .1 0 0 éclairs Cuisto.1 0 1 Rive-Sud 0 0 0 Division Cyberson Groupe SFP 3 3 0 0 42 16 6 C.Champlain .2 1 1 0 12 13 2 IGA J-XXIII 3 1 2 0 19 41 2 Les Tigresses 2 0 2 0 12 15 0 Mardi, 25 mai Resto Cuisto 7 Rest Merveilles 4 Pharmapnx 10 Giants 4 Loblaws 8 Mustang 12 Prochains matchs ce soir 18h45 Site Internet www lesplateaux cjb.net Ligue de balle Châteaudun Mardi, 25 mai Hydro-jet 4 Salle quilles 7 Chiro R Parent 11 Tigre Géant 12 Umpnx 15 Plante Sports 9 Ligue de softball de la mauricie Mardi, 25 mai Sports St-Bo 10 Grigori Pizz 7 LG Dan Lecours LP Michel Vincent CC Andre Chaput 2cc et 4pp, Steve De-fosses lec et 3pp Bobby Banl icc et 3 pp Gaston Leblanc icc et 3pp.Jimmy Dion Icc.Jocelyn Marcoux Icc et 2pp Dou Pub 4 Merveilles 2 LG Marc Demeule LP Mano Cloutier CC Guy Pepm François Rioux 2cs en 2 TELE-SPORT Mercredi.26 mai TENNIS Les Internationaux de France, 8h à RDS et TSN BASEBALL Les Braves d'Ahanta affrontent les Expos de Montreal !9h à RDS Calgary 4 Tampa Bay 1 Premiere période 1 Cai Gaknas 7 iConroy :e'encei 3 C2 Pénalités Y elle Cal 1132 KuCi,,a "E ’8 52 Deuxieme période 2 Caigary Igmla 11 15 21 Idnj 3 Caigary Ye!le3l8 08 Pénalités Regehr Cal 9 22 :e'en:e Ca 14 48 Troisième période 4 TB, St-louis 6 iRicharos Boyiei 4 13 (an) 5 Calgary Simon 4 iSaprykir flegen-' 19 40 (an) Pénalités Ve^-nen Cal 3 05 Donova-Cal Stillman TB, Roy TB 4 3C Sapryxn Cal 7 55 Fedotenko TB 17 50 Saint-Louis TB 19 40 Tirs au but Calgary.5 10 4-19 Tampa Bay .10 8 6-24 Gardiens Cal Kiprusoff (G,13-7| TB Khabibulm |P,12-5) Av num - Cal 1-3, TB 1-6 Arbitres - B McCreary.S Walkom J.de lignes S Driscoll B Murphy Assistance • 21,674 121,674) BASEBALL MAJEUR BRAVES 1 EXPOS 3 ab p « PP tk P « PP Firaiac 5 2 0 ECmezcc t uncle ib 5 0 1 0 Xberaac 3 0 -iDteM 4 0 0 0 VK)n!2t 4 0 Cjonescç 2 0 0 0 TtaaSt 4 2 : Ljonescc 3 0 0 0 CEvmcg 3 0 tbdhrtr 4 0 2 0 Sedge :g G 0 0 0 jeflosa3b 4 0 1 0 jRixraco 4 2 : 'lureera 4 0 1 0 Pscucilb 3 0 HBmrzl 3 0 0 0 VHoiatb 0 0 0 ; Grybskl 0 0 0 0 EOiazr 3 0 0 0 Alfnsca 0 0 0 0 Ohkai 2 0 0 G JuFrcofs 1 0 0 0 CanoHls t 0 0 G CCrtfc i 0 0 0 0 Biddle 0 0 G C Totaux 35 1 7 0 Totaux 31 3 9 3 Atlanta 001 000 DOO-1 Montreal OOO 002 10x-3 E-Pascucci HI, OJ-Atlanta 1 ISB-Atlanta 10, Montreal 8 2B-EddPerez (2l NGreen (5) JRivera (51 3B-Furcal il} C-EnChavez (2}, TBatista (3 JRivera (21 SSledge ml cs p pm bb rab Atlanta HRamirez P,2-4 6 8 3 3 2 1 Grvboski 0 0 0 0 0 Alfonseca 110 0 10 Montreal ObkaG.2-5 7 6 1 0 2 4 CCordem 1 0 0 0 1 0 BiodieVPiO 1 1 0 0 0 1 Arbitres-Marthe .az Draz 1er but, Bill Weàe 2e but Car rçn Spagnardi 3e but.Waly Bell Duree-2 37 Assistance-4235'46,338' HtPPOOROME TRO/S-R/V/ËRES LES RESULTATS Mardi, 25 mai PREMIERE COURSE AMBLE - $2,000 8 PENN KRYSTAL 5 90 2.70 2 80 1 TH0LAN0 MISS 3 90 3 50 7 CAPE COVE EXPRESS .3 20 Ont aussi couru; Speedy Granby, Bella Lee Road.By Maha Bianca Fool, Mannart Wave Swept, Pra'> ne Mongil DUREE 30.1 - 1 02 4 - 1 35 - 2 05 3 EX (8-1) 16 30 TR 18-1-7)35 30 DEUXIEME COURSE TROT-$2,100 3 R A TROHING STAR 4 30 3,10 2 30 1 BLUEE N , , 15.30 4 20 6 FIRE WOOD.2 90 Ont aussi couru: Knowm Owen, Autumn Winner, Barbra Mush.Sir Toby Kosmos, Fred Des Rivieres, Ti Tom Mongil DUREE: .30.4 - 1 03 2 • 1:34 4 - 2:05.2 DD 18-31 7 80 EX (3-1) 2610 TR 13-1-6) 144 30 TROISIEME COURSE AMBLE - $2,000 2 AIR DE FETE 3 20 2 30 2 20 4 J PS ROCKET , , 2.60 0.20 5 KARA NOC.5.10 Ont aussi couru: Jate Of Yore, Aurevoir Jorden, G L Quasimodo, Dynamite R D, R A Patrol, Lady Picasso DUREE 31 - 1 01.2 - 1 33 - 2 04 1 EX: (2-4)6.70 TR (2-4-6) 35 30 QUATRIEME COURSE AMBLE $1,800 4 POWER PAG 4 40 2.80 2.40 5 CANAC0 MATT 3 90 2 20 3 ILLEGAL EAGLE 2 20 Ont aussi couru: Quondam Hanover.P G Paule Boy, Liguon Staff.Centaurs Hardcatch, Clinton Survivor DUREE 28 3 - 58 3 - 1 29 4 - 1 36 3 EX (4-5116 50 TR (4-5-31 37 40 CINQUIEME COURSE AMBLE • $2,300 1 RICHESSHALL 8 90 5.50 3 30 2 PROSPECT LESSON 16 50 9 00 4 HAMILTON DREAM 6 90 Ont aussi couru: Heureux Hazard.Illégale Dany Jo, Meadow Histone, Ms Gun Powder, L Ami Cam DUREE: 302 - 1:01 3 - 1:33.2 - 2:04 4 DD: 14-11 30 20 EX (1-2) 3140 TR: (1-2-41 150 70 SIXIEME COURSE AMBLE - $2,200 9 SPEEDY TINO 4 80 2 50 3.10 7 TAMIR JONATAN.12 60 14 90 8 BEAUMONT CAPTAIN.7 90 Ont aussi couru: Red B.Franky Motoring, Good Investment, Lep Arsen, Moxie Magic DUREE 30 1 - 1 01 3 - 1 33-2 03 2 EX (9-7160 50 TR 19-7-81423 30 SEPTIEME COURSE AMBLE-$2,300 7 KATS ANGEL 12 50 6 10 3 20 9 PHYLWAR 5 40 4 10 6 GEISHA P 3 60 Ont aussi couru: Carolina.Als Ambition, Monsieur Salomon, More Than Enough.Stenaman, Oo Seven DUREE 27 2 - 1:00 4 - 1 30 4 - 2 09 EX 17-9138 30 TR (7-9-61146 60 HUITIEME COURSE AMBLE-$1,900 9 ROYAL ELUE 12 10 6 70 3 20 4 FRAOAKA .2 80 2 50 3 TIGER MOTH N 4 90 Ont aussi couru Celine Celine Ghost Bayama, Demo Cam, Miss Jessy, Pro Legacy, Casimir Beerpa-trol DUREE 29 1-1 00 1-1 31 1 -2 03 1 EX 19-41 29 20 TR 19-4-31 251 40 W6 12.4-1-9-7-912167 20 NEUVIEME COURSE TROT - $2,500 4 P APPEARANCE 4 90 3 00 2 80 5 GRANDPAJ0NES 4 30 3 20 2RLNITR0 7 30 Ont aussi couru Fire N Spice.Horstaxe, Spnng Flare, Hot Sand Bee' Bottle Bob Truman Seeister DUREE 29 4 -1 01 - 1 32 3 -2 04 ' EX 14-5)29 10 TR 14-5-21386 10 DIXIEME COURSE AMBLE $1,600 8 MILES SEELSTER 13 00 3 10 2 70 4 MONOTONE 2 20 2.30 5 DRAKKAR M D 2 50 Ont aussi couru: Silent Sam Pqliyanas Almimax Good Side Yankee Gypsy Kiss Hexagone Casimir Beauty DUREE 29 1 - 1 01 1 - 1 32 4 - 2 04 1 DD I4-8I 434 80 EX 18-41 106 60 TR 18-4-51377 00 Elle prend sa retraite.à 102 ans Actualités EN BREr ANDRE MERCIER Louise-Anna Potvin se retire du comité des usagers du CHSLD Les blés d'or après 14 ans de sen ices PAULE VERMOT-DESROCHES Deschaillons En entrant dan> la chambre de Louise-Anna Potvin.au CHSLD Le> blés d'or, on reste surpris un instant.On s'attend à venir rencontrer une dame âgée de 102 ans.mais on ne la trouve pas.A la place, on voit une femme, âgée aussi, mais belle, encore jeune et pleine de vie.qui rit auv éclats à en verser des larmes de joie.«Oui oui.c'est bien moi'>.nous lance-t-elle de sa petite voix chantante.Louise-Anna Potvin semble être de- Retraite.active Y.« venue un phénomène pour la résidence de Deschaillons.où elle habite depuis déjà 17 ans.Tout le monde la connaît, tout le monde l'aime et elle aime tout le monde en retour.Son souci premier: les autres.Elle ne s'en cache pas.mais on le devine facilement, simplement à la voir agir avec les infirmières et les membres de sa famille.PHOTO:STÉPHANE LESSARD Louise-Anna Potvin a célébré son 102e anniversaire de naissance le 28 avril dernier.Elle en a profile pour annoncer sa retraite du comité des usagers du CHSLD Les blés d’or.C'est un peu pour cela que Louise-Anna a voulu s'impliquer dans le comité des usagers de l'endroit.Il y a quatorze ans.elle se proposait comme présidente du comité et est demeurée en poste pendant huit ans.Puis, alors âgée •de 95 ans.elle choisit de laisser la responsabilité à d'autres et devient con-.seillère pour le comité.Lors de son vjü2e anniversaire, le 28 avril dernier, elle a décidé d'annoncer.sa retraite.«Je prends une retraite bien méritée.Je vais maintenant laisser la chance aux autres», a-t-elle déclaré.Lucide, attentive et tout à fait articulée.cette mère de dix enfants et grand-mère de trente-six petits-enfants possède une mémoire à toute épreuve.Elle raconte sa vie comme si tout s'était passé hier.A l'exception d'une période de douze ans où Louise-Anna a vécu avec son père au Lac-Saint-Jean, elle aura passé toute sa vie à Deschaillons.D'ailleurs, huit de ses dix enfants y demeurent aussi encore aujourd'hui.Les deux autres vivent en dehors de la région.«Un jour, j'ai demandé au Sacré-Coeur de ne jamais vivre assez vieille pour voir mourir un de mes enfants.Jusqu'ici, j’ai été exaucée», s'exclame-t-elle, dans un autre fou rire.Louise-Anna avait célébré bl) ans de mariage en 1982.Épouse de Louis-Marie Potvin, elle avait été couturière avant de se marier.Quinze jours après son soixantième anniversaire de mariage, son mari décédait subitement d'une crise cardiaque.Sans avoir trop le vague à l'âme, elle en parle tout de même en grimaçant et en ajoutant que ce fut très difficile pour elle.C'est à ce moment que Louise-Anna s'est tournée, en prières, vers le Sacré-Cœur, dont l'illustration veille sur elle, accrochée au mur de sa chambre.Toujours partante Sur son étagère, quelques trophées sont déposés.Toute fière, elle nous raconte qu'elle les a gagnés dans un tournoi de poches, justement organisé par le comité des usagers du CHSLD.Puis, Louise-Anna pointe un calendrier d'activités accroché à son mur en disant: «On ne s'ennuie pas ici».En effet, à tous les après-midi de la semaine, les usagers participent à diverses activités, autant des tournois de poches que des jeux de quilles, ou alors des dîners spéciaux.La fin de semaine, c'est réservé aux visites familiales.Toujours bien entourée par ses enfants et le reste de sa fa- mille, Louise-Anna a régulièrement de la compagnie, surtout les dimanches.Elle nous montre fièrement une photo de son arrière-arrière-petit-fils, venu la voir quelques semaines plus tôt.«Ma famille compte maintenant cinq générations.Mon Dieu que je suis chanceuse».réalise-t-elle, en tenant toujours la photo entre scs mains.Louise-Anna Potvin réalise aujourd'hui ce qu'elle a accompli, non seulement pour les usagers du CHSLD, mais également durant sa vie.pour toutes les personnes qui l'ont côtoyée.Très humble de sa personne, elle reflète quand même l'image d'une femme qui a toujours fait confiance à son pouvoir humain.«Il n'y a pas d’âge pour faire sa part», lance-t-elle, encore en riant de bon coeui • püuU-.vemu’l-desnxhesaPU’tumvellisic.iii ai (ColUifhintuort \fh\ uiU > Lit liufin Pas de téléphone au Lac-Chat Maigre les ptessions exercces par les résidants du secteur comptis entre le Lac-à-licauce et le lac-C'hat.ce n'est pas avant l annec 2lH»o que la firme le-lebcc entend procéder a.l'installation d une ligne téléphonique dans ce secteur de la ville de La Luque «Toutes les demandes sont urgentes et sachez que nous nous conformons sciupulcu-sement aux exigences du CRTC dans l'execution des travaux de prolongement de réseaux -, a fait savoir le direc-teui Communications et .Affaires publiques de lelebcc M Paul I acoursière.Un programme pas très généreux l e conseille! municipal Ciaston Hamel considère que les 10 000 S accordes par le ministère des M'faires municipales dans le cadre du Programme de logements adaptés pour aines autonomes n'est pas un montant très eleve.«Si on considère que certaines de ces adaptations peuvent s'élever jusqu'à 2500 $.je me demande si on a tenu compte de l'ampleur de la nouvelle ville de La Luque".declare-t-il.\u niveau provincial, ce programme de la Société canadienne d’hypothèques et de logements (SOIL), en partenariat avec la Société d'habitation du Quebec (SHQ).devrait permettre d'apporter des adaptations mineures à environ 1650 logements, avec un budget de 4 millions $.dont 3 millions $ proviennent de la SCHI et I million $ de la SI IQ Un appui pour le Centre de santé La pénurie majeure d'effectifs médicaux a trouvé une oreille attentive auprès du conseil municipal de La Tuque.Une resolution adoptée à l’unanimité a été expédiée au ministre de la Santé et des Services sociaux, Philippe Couil-lard.lui exprimant le désarroi du milieu face a la situation, ainsi qu'une demande d'aide urgente afin de trouver des solutions pour assurer la survie des services médicaux dans le Haut-Saint-Maurice et preserver la mission du Centre de santé et des services sociaux de la Saint-Maurice.» «fïii l|Il“ = !iiê i il!» £ ÿ ^ o M js 3 £ « " 8 5 î ! 1 — À LA LOCATION.TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS /mois terme de 48 mois de financement à I achat CHEVROLET • Moteur V6 3 4L de 180HP • Boîte automatique électronique 4 vitesses avec surmultipliée • Climatisation à deux zones • Portes, vitres rétroviseurs et coffre à commandes électriques avec télédéverrouillage • Régulateur de vitesse aveccommandes au volant • Peut asseoir 6 passagers • Radio AM/FM stéréo avec lecteur CD et 6 haut parleurs • Plus faible consommation d'essence de sa catégorie* ?SECURITE 5 ETOILES 4001210 Jlf ?H« 1 ! Ijjjs! S Jtl 111 ! *1 22 Mercredi 2b mai 2004 Le Nouvelliste Détente Danielle Perron Lt>llübt>rjtion spftuiJt’ Y-a-t-il un âge pour ça?( here Danielle, j'ai un problème.J'ai plusieurk amies a l'école et j'aime rire et asoir du fun.hiles parlent sou* sent de leurs aventures avec des gars moi je suis gênée parce que je n'ai pas eu aucune aventure avec un gars.Je dis que j'en ai eu comme elles.J'invente des noms de gars.Je connais une fille qui s'est fait rejetée.I oui le monde rit d'elle.même les gars.Moi je ne veux pas vivre MON PORTE FOLIO cn o nxm Bélier (21 mars au lô avril) Le passage de la Lune en Cancer risque d'assombrir votre perception d'une situation compliquée.Toutefois, les choses seront loin d'être désespérées.Il vous suffira de parler ouvertement et de faire part de vos appréhensions aux personnes concernées.Taureau (20 avril au 20 mai) Les aspects planétaires actuels vous proposent une journée remplie d'amour.N'hésitez pas à exprimer vos emotions et à démontrer aux autres que vous les aimez.Socialement, les gens rechercheront votre humour et apprécieront votre conversation.Lion (23 juillet au 22 août) Les aspects planétaires favoriseront les petits voyages et les déplacements.Vous pouvez également envisager de présenter vos nouvelles fréquentations à votre famille ou à vos vieux amis.Leurs affinités pourraient vous surprendre.Après tout, plus on est de fous, plus on ri.Vierge (23 août au 22 septembre) On pourrait faire appel à votre rationalisme aujourd'hui.Vous serez en mesure d'apaiser les tensions qui sévissent au sein de votre famille ou d'un groupe que vous fréquentez ou même, de dénouer une impasse.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) La présence de Jupiter au carré de votre Signe, en Vierge, pourrait vous inciter à exagérer ou à commettre certains excès.Rappelez-vous que la quête déchaînée du plaisir parvient parfois à éloigner le bonheur plutôt qu'à nous le procurer.Capricorne (22 décembre au 19 janvier) La rencontre de la Lune avec Mars et Saturne dans votre Signe opposé, le Cancer, pourrait stimuler votre esprit compétitif.Rappelez-vous toutefois qu'il vaut mieux se mesurer à nos performances passées, qu'à celles des autres.Gémeaux Balance Verseau (21 mai au 21 juin) Le Soleil et Vénus se trouvent actuellement dans votre Signe, ce qui exercera une influence favorable sur vos rapports familiaux, amicaux et amoureux.Voici un bon temps pour montrer aux autres que vous tenez à eux.Cancer (22 juin au 22 juillet) Dans une reunion ou lors d'une reception.toute l'attention pourrait graviter autour de vous.Efforcez-vous de ne pas prendre toute la place, même sj les autres semblent vous l'attribuer.(23 septembre au 23 octobre) Quelqu'un pourrait essayer actuellement de vous amadouer.Servez-vous de votre intuition afin de ne pas vous laisser charmer par de beaux parleurs qui vous feraient perdre votre temps.Scorpion (23 octobre au 21 novembre) La v isite de la Lune au trigone de votre Signe, en Cancer, égayera votre vie sociale.Ce n'est pas le temps de vous enfermez chez vous; voici plutôt le temps idéal pour sortir dans le monde et pour assister à des réceptions.(20 janvier au 18 février) Vous risquez de ne pas savoir déterminer vos limites, ou de ne pas être en mesure de les respecter aujourd'hui.Rappelez-vous que la taille d'un projet nest pas nécessairement proportionnelle à sa valeur.Poissons (19 février au 20 mars): Le trigone que forment les planètes en Cancer avec l'ranus en Poissons vous encouragera à poursuivre les changements que vous avez entrepris.Vous avez tout avantage à persévérer.• MOT MYSTERE ARGENT • Un mot de 8 lettres H S E E R T 1 — T E R P Ejz E S E 1 A G 1 0 N E R 1 E U X R 1 1 1 J R C T E 1 A P T E T N E R U S U 1 A 0 C S M N 0 1 T A | R E 1 P 0 R R S G E 1 T N A N AB A B C A G R H A P 0 E A 1 T R L A E V E 1 G A M S R S T E E 1 L N A N 0 U 1 R E E L L U S R 1 E N T V N E C E U A R S R D E G C R A R U J R S D E U A E N T E L 1 Q U 1 D E R M R R S A E E T 1 N U E N R E 1 1 R C T R E H C E D E 0 R R S E H R 1 M A E T 1 A R T E 1 E R E 0 0 E R E T T E D N E E G P S C N E AGIO ENDETTER NATURE RENTE AISE ESCROC NOMINALE SAISI ALIENATION ESPECE ONEREUSE SALER ARGENT GAIN ONEREUX SERRE ARRHES GENE OPERATION TERME AVANCE GRATIS PAIE TIRER AVARICE IMPOT PAUVRE TITRE AVOIR INTERET PERTE TONDRE BLE JEU PEZE TRAITE CAISSE LADRERIE PRET UNITE CASH LIQUIDER QUETE USURE COURS MAGOT RADIN USURIER DECHE NABAB REÇU DEDIT NANTI REMISE Solution du dernier problème : BESTIOLE MM1080 MOTS CROISÉS www.hannequart.com 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 No 1000 HORIZONTALEMENT 1 Oui s'épanouit.2 Parole stupide ¦ Argon.3 Club de golf - Absurde.4 Langue sémite - Pour ouvrir ou fermer - Édenté.5 Petite crêpe de farine de riz -Baguette de bois supportant une tablette servant d'appui.6 Arrose Grenoble - Endommagé.7 Rivière d'Autriche - Symbole chimique - Met bas.8 On aime qu'il soit blanc - 502 -Plantes dicotylédones.9 Interroger quelqu'un avec insistance - Elle se mit tout à coup à beugler.10 Bord taillé obliquement - Groupé.11 Prière à la Vierge • Concevoir.12 Agile - Mettre mal à l'aise.VERTICALEMENT 1 Vraiment pas difficile - Réunion où l'on danse.2 Arrogante - Dangereuse.3 Étonnantes.4 Peuple de ITIe de Hainan - Ce qu'il y a de plus vil.5 Dans l'oreille - Petite brosse des orfèvres.6 Partie d'une poulie - Métal blanc grisâtre.7 Profère des injures - Dans le vent - Symbole chimique.8 L'OPEP en est un - Se dit de quelque chose qui n'a pas encore servi.9 Le seigle en est une - Organe sécréteur.10 Affluent de l'Oubangui * Contient des nouvelles.11 Jeune femme - Importuner à force de répéter.12 Poisson - Moment du déclin du jour.¦ SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Mil Je TjO R UlViE SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO K Mercredi 26 nui 2004 23 Entre V MOI *ve«= CLAUDE LQRANBER CLAUOC.I.aMANaeM(§>VIDCaTHON.CA EN VITESSE Il ' W v 2 IP H Cl; c\\.4 V If ?J PHOTO SYLVAIN MAYER LA MAURICIE RACONTEE Raymond Loran^er, qui si^ru1 la chronique Clin d'()eil dans Le Nouvelliste, a aj>i comme conférencier au congrès de l'Association des professionnels en droit de passage et immobilier du Quebec la semaine dernière à Shawinignn.L'ami Raymond a raconte la Mauricie aux congressistes tenus de partout au Quebec.Sur notre xignette, on reconnaît, de gauche à droite.Richard Malte, directeur.Qaétane Valois, trésorière, Mario Patry.président, le conférencier Loranger, Jean-Marc Mercier, responsable de la logistique.Syhain Auclair.charge du recrutement.Maude Lacelle, secretaire.C laude Labelle, directeur Internet, et, à l'avant, le vice-président Réal Laquerre.J'aimais le bonhomme JEAN-PAUL VRSENAILT.dans mon litre, était un monument de la presse régionale.Dans ses mots, il n'avait pas son pareil avec humour et humeur pour attirer l'attention de ses lecteurs et lectrices.J'ai côtoyé Jean-Paul à l'Hebdo Journal et au Journal Metro Trois Rivières Shawinigan.Une belle complicité s'était installée entre nous.J'ai toujours admiré sa façon décrire.*•* JEAN-PALL ARSENAULT était un homme exceptionnel, simple, aimable, près du peuple, un autodidacte qui a influencé son entourage à sa manière, depuis la St.Laurence (aujourd'hui la Kruger) en passant par la radio à Omnibus et surtout au Nouvelliste où il a innové dans le média écrit pour ensuite devenir le messager de la bonne humeur dans les journaux périodiques.Plus de 36 ans d'écriture avec la bonne vieille machine à écrire Royal, c'est tout un exploit! **• Montréal a son Foglia; Trois-Rivières avait son Arsenault.Je souhaite qu'on commémore sa mémoire dans «son» île Saint-Quentin où il se rendait jusqu'à il y a tout récemment.Je le vois encore en train de contempler le fleuve et la nature, accoté sur son vélo ou à un arbre.Ciao Jean-Paul! *** Quelques employées de Télébec.dont MARYSE RICHARD.DLANE BRIE.JOHANE BERTHIAUME et CHANTAL CARBONNEAU.s'en promettent pour la saison estivale côté sportif.Elles se sont inscrites à des cours de patins à roues alignées avec MARIO BOULANGER.Il semble d'ailleurs que ces cours vont très bien, puisque M.Boulanger doit en ajouter de nouveaux à sa programmation.On dit aussi que son message de boîte vocale nous démontre un talent différent que celui qu'il utilise pour donner ses cours.Essayez donc le (819) 537-7788.*** Toujours chez Télébec.PAUL LA-COURSIÈRE s'acquitte bien de sa tâche aux communications et aux affaires publiques.Il a une belle popularité auprès du personnel.M.Lacoursière est en poste depuis six ans et il se plaît dans toutes ses responsabilités.*** Le lieutenant JACQUES FRASER, de la Sûreté du Québec de La Tuque, est aussi président du conseil d'administration du Centre de la santé et des services sociaux de la Saint-Maurice.Auparavant.il a fait carrière au sein du service de la Sécurité publique de ville de La Tuque en sa qualité de policier, pompier et ambulancier.C'est justement cet aspect du 'sauveteur' qui remonte à la surface lorsque son téléphone cellulaire sonne, car c'est au son de la cavalerie que celui-ci annonce un appel.**• L'amour est très sensible et n'a pas d'âce.' c'est le cas pour ROGER CHARBONNEAU et SIMONE MURRAY.tous deux âgés de 84 ans.qui sont tombés amoureux dans «leur jardin de Paul Lacoursière \ I Jean-Marc Bergeron la tendresse» à la résidence des Aînés de Sainte-Marthe du Cap.*** CHRISTIAN BOUCHARD, le meneur des «grandes rencontres» au Collège Laflèche.serait sur le point de faire une rentrée canon à la radio régionale.De belles choses se préparent à micro fermé pour M.Bouchard, un prof du Laflèche.•** Permettez-moi de profiter de cette tribune pour souhaiter un franc succès à YVES LORANGER (mon fils) et CHANTALE LAMOTHE qui ouvrent aujourd'hui la Cantine L'Arrêt Bar Glacier à l'enseigne du Dépanneur Courteau dans le secteur Sainte-Mar-the-du-Cap.*** L'action ne manque pas et ça bouge chez Québec en Forme sous la baguette magique du directeur ERIC MYLES.Au corporatif, M.Myles peut compter sur l’appui de RENÉ DESCHÊNES, ODETTE SIMONEAU, SUZANNE BEAUCHEMIN, MARIE-CLAUDE BLAIS et la nouvelle venue JULIE VERRETTE.L'équipe de coordination est supervisée par DANIEL TESSIER, agent de développement.Elle regroupe PHILIPPE CORDUANT, ERIC PARENT.ROGER TRUDEL.STEVE LOTTINYILLE, LYDIA PEPIN.JULIE DO STALER et PATRICE DES-MARAIS.••• YAES SCHELLING et vi douce GISÈLE LAROCHELLE s'en promettent pour la prochaine saison de camping.En passant.Mme Larochelle est une femme très engagée au niveau social.Cette ex-enseignante et peintre a bien hâte d'ailleurs de retrouver la nature pour peindre différents paysages.Quant à Y'ves.il s’implique comme directeur de l'Ordre de Malte au Sanctuaire du Cap pour les premiers soins, l'accueil des pèlerins et les serv ices religieux.Il y a des personnes très animées et dédiées au conseil paroissial de la pastorale pour la paroisse Saint-Eugène, see-teur Cap-de-l a- Madeleine.Mentionnons le dévouement et rengagement de GUY DUBOIS.LUC DAM-PHOUSSE.JEAN-PAUL BINET.FRANÇOIS LAJOIE.MURIELLE LAMARRE, YVON LECLERC, CLAUDE B.LAKLAMME.CÉLINE MORRIS-SETTE, AGATHE SICARD, GUY 1 AI NE TURBIDE et BERTHE DORAIS.••• Au nom de la compagnie Paro de Trois-Rivières.CLAUDE (JUNIOR) ROBERT participe ces jours-ci à une exposition mondiale du domaine électrique (transport et distribution électrique) à Indianapolis où il y a quelque 300 exposants.Voilà une compagnie trifluvienne toujours en mouvement vers le progrès et de nouveaux défis.JEAN-MARC BERGERON, un ancien ténor des loisirs de Saint-Louis-de-France.se distingue comme responsable des activités communautaires de la nouvelle ville de Trois-Rivières.M.Bergeron travaille avec des organismes tels le regroupement des bingos et les associations de loisirs de quartier.Il est tout un meneur à son quartier général dans le nouveau Centre de services aux citoyens, où se déroulera une opération porte ouverte samedi, de 14 à 17 heures.M.Bergeron sera sans doute de la partie pour accueillir les citoyens avec-son patron MICHEL LEMIEUX.• •• À propos de cette inauguration du Centre de services, le maire Y Y ES LÉVESQUE a lancé une invitation à l'exmaire GILLES BEAUDOIN pour deux raisons.Primo.M.Beaudoin est le maire qui avait inauguré l'édifice des Travaux publics, il y a trente ans.Cet édifice fait partie du nouveau complexe.Secundo, le maire Lévesque a beaucoup d'estime pour son prédécesseur, qu'il a rencontré à quelques occasions.Le courant passe bien entre les deux hommes.**• FRANK H ARDY met les bouchées doubles pour la signature d'artistes au Mondial des amuseurs publics.M.Hardy et son équipe réservent d'agréables surprises aux festivaliers dans le choix des invités sur scène.Il est question aussi de mettre en lumière de jeunes talents locaux.C’est une bonne nouvelle.•** J FAN DOUCET de Nicole! ne passe-pas inaperçu au Club de golf et camping Cristal de Saint-Rosaire ou il fait la pluie et le beau temps en ce début de saison • LES CHEVALIERS DE LA TUQUE Les membres du 4e degré des Chevaliers de Colomb, conseil 1KK7, assemblée évêque Comtois, de La Tuque, célébreront leurs 60 ans d'existence le 5 juin prochain à la salle des Chevaliers à La Tuque.Plusieurs personnalités, dont bon nombre de l'extérieur de la région, sont attendues au banquet honorifique.Le principal responsable de l'événement est le sire Chevalier Léo Bélanger.Les membres du 4e degré et les principaux officiers ont récemment pris la photo officielle.GRIFFES SPORTIVES PATRICK LÉVESQUE a été échangé dans la ligue Centrale.Lévesque est passé de Corpus Christi à l'équipe de Topeka (Kansas).Il a fait partie d'une mégatransaction effectuée par le nouvel entraîneur chef du Rayz de Corpus Christi KEN MCRAE, un ancien joueur des Nordiques du temps de MICHEL BERGERON.••• Une mise au point qui s'impose pour ses fans.C'est bel et bien au premier match de la saison que DOMINIQUE ROMPRÉ.des Mustangs de Sainte-An-ne-de-la-Pérade de la LBRM.a signé son carrousel.*** Les produits québécois ont pris les choses en main pour trancher le débat dans les finales de la LNH.Pensons à MARTIN GÉLINAS, SIMON GAGNÉ.VINCENT DAMPHOUSSE.VINCENT LE-CAVALIER et BRAD RICHARDS.*** Les ex-championnes du tennis «Alouette» JOVETTE GIRARD et PIERRETTE BEAUMIER sont devenues, au fil des années, des passionnées du golf au Marthelinois.Golf Senior Mauricie ouvre ses activités le 31 mai dans les «jardins» des La- douceur à Sainte-Flore à l'occasion d une ronde amicale.*** C'est au Colisée de Trois-Rivières, le samedi 19 juin, qu'aura lieu le premier repêchage de l'histoire de la Ligue senior majeure du Québec.Aujourd'hui, le notaire ÉRIC MARTIN, président de la Fondation sportives Les Estacades.servira de chauffeur privé à son ami et client ÉRIC LUCAS sur les allées du Marthelinois où quelque 140 laboureurs sont attendus «sur les terres» de la famille Saint-Germain.**• Une bonne connaissance.CLAUDE BÉDARD.un ex-résidant de la paroisse Saint-Odilon à Cap-de-la-Madeleine et ancien journaliste sportif bien connu de la télévision et dans les journaux de Québec et de Montréal, a retrouvé la plume dans le Journal Économique de Québec.••• De retour dans la région après une période dans la vallée de Saint-Sauveur, le sportif PIERRE FEX voudrait poursuivre la continuité de la Ligue senior de la Mauricie.On chuchote dans le milieu qu'il serait en train de concocter un grand coup avec son ami et mentor JACK CROTEAU.Des sondages ont lieu dans certaines villes de la région Nord/Sud.•** Toujours au hockey senior, le Boum de Saint-Boniface va renaître de ses cendres dans la nouvelle Ligue senior provinciale AA DANIEL THIBEAULT et MARC LEBRUN auront la main haute sur la nouvelle formation.BOB BERGER dirigera une équipe de I^val dans le nouveau circuit présidé par le seul et unique MARIO LAPLANTE.Ça va brasser dans cette nouvelle ligue mes amis! ••• JASON POMINVTLLE (Rochester).SIMON GAMACHE (Milwaukee) connaissent eux aussi des séries époustouflantes dans la Ligue américaine.L'équipe de rabaska de I ABI s'entraîne avec entrain pour la prochaine Classique de canots.YVES BEAULIEU et MICHEL BEAUDOIN en sont les responsables.••• À 39 ans.PAT GERVAIS sert d'exemple pour les jeunes depuis sa position d arrét-court pour 4e Dinec de Trois-Rivières senior.Ix président, propriétaire et joueur (à l'image de MARIO LEMIEUX à Pittsburgh) joue du baseball intense et inspiré.Gervais.de Mas-kinongé.est un sauveur du baseball en Mauricie.C'est un véritable passionné.*** On dit aussi beaucoup de bien de l'artilleur MOÏSE PENA de I.a Tuque, un natif de la République Dominicaine, qui lance pour le Dinec.Il y aura des matches au stade local lundi (Montréal) et mardi (Victoriaville).Ex-enseignantc aux Estacades, la combative CAROLE DURAND joue son rôle de leader avec passion au sein des associations féminines de golf en Mauricie et au Québec.Elle siège d'ailleurs au conseil d'administration provincial.Durand est une inspiration pour le golf féminin.**• ROGER FLEURY (ex-membre d'Hy-dro-Québcc) a vécu toute une aventure alors qu'il a échappé son «cadet électronique» qui est allé choir dans un petit étang au Ki-8-Eb.Fleury, au dire de ses amis, serait un bon capitaine pour le rabaska à la prochaine Classique de canots.Avis aux chasseurs de têtes! • ** Il y aura retrouvailles, samedi 18 h.au Sieur de Laviolette, pour nombre d'an- ciens joueurs de baseball du Cap-de-la-Madeleinc à l'occasion d'un souper amical afin de se remémorer les grands moments d une autre époque.Ont confirmé leur présence : ce grand fondateur appelé le «Casey Stengel» du ( ap.LAURENT ROCHELEAU, ANDRÉ HÉBERT, RENÉ LEMAIRE.ROBERT BURTON, JACQUES BARIBEAU, YVAN LALLEMAND, ANDRÉ LALLEMAND.JACQUES BOISCIAIR.GILLES DESAI I NTERS.JEAN-MARIE MARTEL, DENIS ROCHEFORT, GILLES MONGRAIN, MICHEL GIROUX.FERNAND HÉBERT, JEAN AUSTIN.HERVÉ PAQUET, GASTON GERMAIN, MARCEL MARION.PIERRE TRUDEL.CAMILLE BAILLY.BOB WARD et DENIS ROCHE-LEAU.D'autres ex-champions du temps s'ajouteront à cette liste.Le souper retrouvailles est sous la gouverne d'ÉMILF; BERNIER, un roi des circuits et JACQUES BOISt LAIR.Bonne idée, ces retrouvailles! A l'instar de la majorité des experts, je choisis Tampa en finale de la Coupe Stanley.J'aime bien les petits Québécois au sein du Lightning, un club créatif qui ne joue pas la trappe grâce à JOHN TORTORELLA qui m impressionne beaucoup par son leadership et sa motivation.Tampa en 6.A samedi • 24 Mercredi 26 mai 2004 Le Newreillste ID Élections 2004 I ¦ ¦ • - Oui à l'argent, non aux conditions Couillard: «Il n 'est pas question d'accepter quelque concession que ce soit» JOCELYNE RICHER Québec (PC) Le gouvernement du Québec refusera toute condition qui serait rattachée à un investissement accru en santé en provenance du gouvernement fédéral.Si le chef libéral Paul Martin croyait amadouer les Québécois et le gouvernement Charest en s'engageant hier, s'il est réélu, à investir des milliards dans le système de santé, il s'est trompé.À Québec, il a plutôt mis de l'huile sur le feu, en annonçant que les sommes additionnelles ainsi versées aux provinces devra servir à des fins particulières et respecter des normes appliquées d'un océan à l’autre.«Pour le gouvernement du Québec, il n'est pas question d'accepter quelque concession que ce soit quant à l'exercice plein de nos juridictions.Et en particulier, la question de l'adoption de nor- mes et d’objectifs nationaux.C’est un sujet sur lequel nous allons nous opposer fermement», a dit le ministre de la Santé, Philippe Couillard, lors d'un point de presse, en rappelant que la santé était une compétence provinciale «exclusive».En réagissant de la sorte, le gouvernement Charest se trouve à faire sienne la position historique du Québec, qui consiste à considérer que le gouvernement fédéral devrait accroître sa part dans le financement de la santé, tout en s'abstenant de toute ingérence dans la gestion du système de santé.En Chambre, un peu plus tôt, le ministre délégué aux Affaires intergouvernementales, Benoît Pelletier, avait tenu le même discours que son collègue de la santé.«Peu importe la terminologie qui sera employée, ça peut être des conditions nationales, ça peut être des normes nationales, ça peut être des programmes pancanadiens, nous n'embarquerons pas là-dedans, parce que nous avons en matière de santé une compétence qui est primordiale, qui est fondamentale, et même que je qualifierais comme étant sacrée», a-t-il dit.Aux yeux du ministre Couillard, il n'est donc pas question pour le Québec «de rendre compte à un autre gouvernement ou à d’autres citoyens que les citoyens du Québec».Le ministre n’a cependant pas commenté l’importance des transferts inclus dans le plan d’action présenté hier, ni dit s’il refuserait l’argent s’il est assorti de conditions.En vertu de ce plan, Ottawa verserait aux provinces 9 milliards $ en cinq ans.Ces transferts devraient aller en priorité à la réduction des listes d’attente et aux soins à domicile.En entrevue en fin d’après-midi, sur les ondes de TVA, le premier ministre Paul Martin a nié vouloir mettre en place des normes nationales, comme le craint Québec.«Il n’est pas question de cela, a af- firmé M Martin.J’ai été très clair, d’ailleurs j’en n’ai pas parlé Mais on a des objectifs en commun.Parlez au docteur Couillard, il vous le dira.On veut procéder ensemble, en partenariat, et c’est ça qu’on va faire.Mais il n’est pas question de créer de mauvaises nouvelles, ce sont de bonnes nouvelles, on veut travailler ensemble.» Toute la question du financement de la santé et de la contribution du gouvernement fédéral sera au coeur de la rencontre des premiers ministres provinciaux qui se tiendra à Niagara-on-the-Lake, en Ontario, à la fin du mois de juillet.Une rencontre fédérale-provinciale doit aussi avoir lieu durant l’été.Le Québec revendique pour la santé un financement stable d’Ottawa et une hausse sensible de sa contribution, qui devrait idéalement passer de 16 à 25 pour cent du coût global du système, comme le recommandait la commission Romanow.L’opposition officielle juge quant à elle que les sommes promises sont nettement insuffisantes par rapport aux besoins, et que le premier ministre Jean Charest devrait profiter de la campagne électorale pour forcer son homologue fédéral à refaire ses devoirs.«La grande bataille, c'est maintçi nant.pas à la fin juillet», quand auri lieu la rencontre des premiers minis^ très, a dit le porte-parole péquiste en affaires intergouvemementales.Daniel Turp.lors d'un point de presse.II exï horte le premier ministre du Québec jâ «se lever et dire tout de suite» au candidat Paul Martin que son plan est irrecevable.parce qu'il constitue «une intrusion sans précédent dans les compétences du Québec», selon lui.A l'Action démocratique, on estime également que le plan d'action est inacceptable et qu'il peut être assimilé à «une mise en tutelle» du Québec par Ottawa, a indiqué la députée adéquiste, Sylvie Roy.qui réclame pour les provinces plus de souplesse dans l'application de la loi canadienne • Les groupes de pression hésitent à croire les promesses de Paul Martin PHOTO: PC ZJî* Hier matin, à Cobourg, en Ontario, le chef, Paul Martin, a promis une stratégie visant à réduire les temps d'attente, en particulier pour les chirurgies et les autres services primordiaux.Un total de 4 milliards $ sera mis de côté à cette fin.Les premiers ministres provinciaux sceptiques Montréal (PC) KARINE FORTIN Montréal (PC) Les milliards promis hier par Paul Martin au système de santé sont nécessaires mais l'ingérence dans des champs de compétences provinciaux risque de faire plus de tort que de bien, estiment les représentants des professionnels, des malades et des contribuables québécois.Tous saluent l’intention du Parti libéral de réinvestir massivement dans le régime d'assurance-maladie dont les coûts explosent.La priorité donnée aux services diagnostiques, aux soins à domicile et à l’accès aux médicaments fait aussi l’unanimité.«C'est la principale revendication des provinces.Si cela arrivait ça serait non seulement la réalisation d'une promesse électorale, mais un rééquilibrage de la fiscalité à travers le Canada», a souligné le directeur général du Conseil de la protection des malades.Paul Brunet.Les sommes promises correspondent presque à ce qu’avait suggéré ( ancien premier ministre de la Saskatchewan.Roy Romanow.dans un rapport exhaustif rendu public à la fin de 2T .ta»** «rxlu*#* fra, centre-ville libre 2 .3 juillet, paroisse Samt-Philippe 375-0944 ou 383-4777 34 4/,, MEUBLES STYLE CONDO, 690, l'Esplanade, piscine, etc 374-7817,691-8743 4’/,, 5 , Cap secteur des Ormeaux, juillet, 692-1144.371-7786 4 ’JS'/}.4 rue Samt-Oli- vier et rue Sainte-Angele, 1er etage 5 près Super C.3e étage Pas d'animaux.819-372-9467 4 x, Cap, rue Lahaye, 2e.ensoleille, fenêtres neuves, bois franc propre.375$ 819-696-0047,819-843-4815 • SECURITE • CONFORT • TRANQUILUTÉ 3400 • 3470, k 3 et 2 chauffes éclairés meu blés libres et juillet 365$ 325$ et 295$ 373 2123 4 , PARC DES PINS, 3155 SALON DOUBLE, BOIS FRANC 1718, Samt-Francois-Xavier 1er etage 372-9080 3 '», 4 ., très grands, Cap, rénovés, bois flottant, près de tous les services.379-5939 3/1,4/1 Samte-Marguerite, près UQTR, chauffés, éclaires, stationnement, juillet 609-0120,373-2114 3'/}, 5 .pour juillet, au Cap, très grands, très propres, 378-7463 ou 695-5789 3’/i, a 2 pas Les Rivieres, bois flottant, intercom, stationnement, juin et juillet.379-5939 3’/i, Cap-de-la-Madeleme, personne tranquille seulement 293-9526, 293-5173 3,/t, centre-ville, bois franc, chauffe, eciaire, entrees laveuse secheuse, stationnement, 400$.libre.609-0009 3’/», chauffe, propre, près hôpital Saint-Joseph References.Pagette : 695-8715 3/:, EN CONSTRUCTION style condo, situes dans le secteur du Boise, à Trois-Rivières.1er juillet, 525$ par mois 375-8756, 609-5599 3’/i, libre 1er juin, 445$, chauffe, éclairé, entree laveuse secheuse, 2 etages, près cegep 697-1528 3’/i, meuble, chauffe, éclairé, 991, Samt-Paul, bail de 12 mois ou moins, libre.376-5857 ou 377-1730 3’/i, pres Maxi, Trois-Riviè-res-Ouest.demi sous-sol, libre 1er juin, 380$, non chauffe 819-701-9223 3’/j, près Super C, bas, non chauffe, non éclaire, stationnement, 350$'mois.375-8116 3Vj, près Super C, semi-meubles, chauffes, éclairés, a partir de 385$ mois Jean 697-7551 3%, rénové, près Galeries Cap, entrees laveuse secheuse, stationnement, juillet.373-9514, 6%-0363 31/:, RUE BARK0FF, CAP Près des services, semi-meublés.chauffes, éclairés, juin et juillet 692-3177 31/*, rue de Léry, Trois-Rivières; 5 , rue Chapleau.Cap; planchers de béton, libres 1er juillet 372-7785 3'/, SEMI-MEUBLES Des Récollets, près cegep et uqtr, avril ou juillet, 385$ mois.693-3361 3/> PRES UQTR Demi sous-sol rénové, chauffe, éclairé, 3580 Place-Kimball 376-0214, 386-9266 4/:, 1ER, BOIS FRANC Centre-ville, grandes pieces.propre, stationnement, 360$.libre 691-6441 4 i, plancher de bois foyei chambre froide remise chauffage eteetnque.a 5 minutes du parc Industriel Becancour 514 254-4559 4 », près Uqtr et Les Rivie res chauffe, eciaire grand salon et grande cuisine, en soleille 697-1471 4/:, RUE DE LERY Trois-Rivieres, libre fin juil let 373 3982 4 :, rue Marion Trois Rivie res-Ouest.style condo luxueux, plancher bois franc, foyer, vue sur le pont 378-0563 380-8145 4 i, style loft chauffe reno ve, ref>eint, planchers ver ms, près hôpital Samt-Jo-seph, 550$ 6%-2356 4 Trots-Rivieres libre 1er août, 425$, planchers be ton, remise, 1350 Piernche 379-8055 4V» et 6 ,332 au 340 Laurier, Trois-Riveres, references exigées Cellulaire 514 882 9465 SA, Cap.Samt-Odilon, non chauffe, non eciaire 390$ mois, céramique très bien situe Soir : 375-0498 S’/t.Cardmal-Leger, semi meuble, balcon, stationnement 697-7556 SA, centre-ville, sur 2 etages, 2 salles de bains, stationnement, remise, tranquille.420$/mois 378-4339 SA, centre-ville, rue Bona venture, bois franc, foyer, avec sous-sol en béton, stationnement, 650$.294 4384 5/, CHAUFFE, 595$ ETUDIANT(E), PRES UQTR 2900 rue Fortin 372-9080 5%, grand, au 2e, libre 1er juin, près Galeries du Cap.chauffé, eciaire, eau chau de, balcon 819-264-5310 SA, Leo-Pidgeon, balcon, intercom, stationnement, tranquille 1er et 3e etage 6%-5647 S'4 LIBRE, 495$ ARRIERE CARREFOUR T rois-Rivières-Ouest, 655, rue Brunet 372-9080 5V», mur de brique, foyer, bois franc, céramique, très grand, rue Sainte-Ceale, 575$ non chauffe 370-6518 5V,, Nérée-Beauchemin, entrée lave-vaisselle, bois franc, intercom, remise intérieure, juillet 694-0171 5V», non chauffé, non éclairé, Trois-Rivières, rue des Chenaux, près services, 465$ 692-6564 SV,, près Galeries du Cap, 705 De Callières, spacieux, modernes, 505$ ou 501$ 819-378-0629 5/i, PRES LES RIVIERES grand, rue Léo-Pidgeon, 2e etage.stationnment, 455$ mois, pour juillet.697-1763 SV», rez-de-chaussee, plan cher flottant, près Les Rivieres, rangement intérieur, 460$, non chauffé, non éclaire 819-697-7569 5v», semi meublé, chauffe, éclairé, près Cegep.hôpital, Uqtr, stationnement, bal con, secteur tranquille.600$ mois 3225 Louis-Pasteur, Trois-Rivieres 819-693-4885 Steve SK Arriéré polyclinique, près UQTR, secteur paisible, 370-5681, 375-5025 5V» au 2e, 360$, balcon, stationnement et remise, centre-ville (Sainte-Ursule) 377 3895 A 2 pas du Carrefour, 5’/2, 1er étage, tapis, bois flottant.frais peint, personnes tranquilles 379-9888 BEAU 4 18 Des Ormeau* Cap, fïourrait être libre le 15 juin, 415$ Pagette 372-8119 ou 374 7462 BEAU 4 .717, rue Sainte-Angele, non chauffe, non éclairé, stationnement, libre 1er juillet, ideal personne seule 340$ mois 376-5625 BEAU 4 , avec grand cour privée, plancher flottant et céramique, libre mi -juin, 560$ mois 374-3061 CAP 4 style condo très bien situe vue sur méèrt Saint Maurice 675$ mois 383-8767 222 8767 SHA WINtGAN - NORD grano 3 meuble grande cou» ai naie stahonnamant tr an quille 539 734 1 696 3512 SHAWINIGAN-SUD.3 .S 81 a 95 125e Rue vue su' le boise, concierge 295$ ?bail 6 mo,s et ?696 2709 | SHAWINIGAN SUD Mpt be grand 5 très propre très éclairé armoires en | chêne 1er juin 537 8837 SHAWINIGAN - SUD grano 6 boise amere.2 station I nements 440$ 1 mois gra tuit 535 2352 386 0899 Au coeur de me ville.LJ, moir i fin i k\ Misez juste Offrez-vous le meilleur.Infirmière SurvcilUruc 24 h Rcitittunt maison L ha(vIle Salon vie toilhiir l'iscme Livmnast- Securité • Confort • TrufÉMité 379-9429 CAP 5 chauffes rue de Me/y familial de 425$ a 495$ chauffes Nouvelle admenotration 697 7551 SHAWINIGAN 326 1ère | rue.3e etage grand 6 chauffe ensoleille bois i franc 385$ 819 536 2978 .nia résidence ! 950, rue Royale (angle Laviolette), Trois-Rivières CAP boul Samte-Madeiet ¦ « ,- éclairé tranquille 355$ mois 1er juillet 379-4376 CAP grand 4 près des services 376 8047 Aussi 3 style condo semi meuble References 375 9573 CAP rue PaUv grand 4 demi sous-sol.bien éclairé 362$ non chauffe non éclairé References 372-7262 373-3276 SHAWINIGAN 4 bas dt duplex, rue Saint Prosper stationnement et cour arriére, personne tranquille 340$ libre juillet 693 8047 SHAWINIGAN ^3 2e rue 3 meuble 4 non meu ble chauffes éclairés a partir de 335$ 536 7810.pagette 819-531 2969 MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 1A1 Plsc,nes sPas ZUl et accessoires CAP Sainte Bernadette 3 demi sous-sol.non chauffe non éclairé Ideal pour per sonne seule, très tranquille Proprietaire occupant, 300$ mois 691 2402 SHAWI NIGAN boul des Hêtres 2 chauffe éclairé semi-meuble 1er etage stationnement 285$ Ôe natd 539-8999 ou 531-4340 SHAWINIGAN rue Pap.neau, 2-4 .2e et 3e etage récemment rénovés bien situes libres 819-538 7441 CAP 5 .rue Thibeau demi sous-sol 330$ mois, libre juillet, 378 9234 CENTRE-VILLE, 2 3 4 pas dammaux 376-0903 Real References exigées •2’», meuble, chauffe éclat re, 275$ 3 .meuble, chauffe, éclat re.laveuse secheuse corn prises 350$ 378-8351 DOMAINE DES RECOLLETS 4 , insonorises, près UQTR et les services, concierge ne, spacieux.2 stationnements 373-3049 124 Logements demandés GRAND-MERE grand S très moderne libre 1er juillet, 425$ par mois 538-6230, 537 2084 RECHERCHE garçonnière dans maison privée meu blee, chauffée pas de sous sol Apres 20h 691-4971 GRAND 3 près uqtr chauffage inclus, 380$, libre 1er juillet 450-588 4651 127 Chambres à louer GRAND 4 Cap, 450$ mois 373-2144 ou 379-7620 GRAND 4 demi sous-sol cachet rustique boiseries, boulevard Saint-Jean (près Côte Richelieu), 450$ mois, chauffe, éclairé.377 5642 GRAND 4 style loft, pla fond 10 pi avec moutures rénové, coin Laviolette et Saint-Maurice.378-3839 195$ et -f, meublées, chaut fees, éclairées, poêle, frigo, douche, stationnement 797 Bonaventure 379-4605 200$ +, LIBRE, CENTRE-VILLE paisible, buanderie, sécuritaire, concierge résidant Avoir' 370 7600 250$, grande chambre, télé phone, câble.3 occupants Près Les Rivières 375 8756 ou 609 5599 GRAND 4 tranquille, 3e etage, près Carrefour, rue Meunier, non chauffé, non éclairé 819-609-6034 GRAND 5 a paliers, Trois-Rivieres-Ouest, bois flottant, toit cathédrale, bain podium et douche separee, balcon et terrasse 10x12, remise, 2 stationnements 373-4722 ou 386-2784 AUCUN bail, près UQTR semaine.1er etage non fu meur(se), services 378 9532,371 4523 PRES Cegep ideal pour étudiant 378-4656, 698-0352 m Résidences , centres accueil GRAND 6 , cour privée, piscine, remise, près auto route, 625$, non chauffé, non éclaire 379-0463 A Trois-Rivieres, centre-vil le, La Sittelle, pour retraites autonomes.1 , immediate ment et juillet 376-0352 GRAND 6 sur 2 étages, libre juillet.620$ mois rue Tanguay Trois-Rivieres-Ouest.372-5095,609-6595 HALTE MONT CARMEL 2 , chauffé et non chauffé, stationnement, libres immédiatement 536-4108 LOUISEVILLE, 4 secteur résidentiel, remise, station nement, 1er juillet, 375$ 374-8662.450-243-05% PRES Cégep, grand 4’/,, loué non chauffé, non éclairé, 345$/mois 2%-1036.538-9448 PRÈS pont Laviolette, 3 , chauffé, éclairé, très propre, 385$ mois, libre 1er juin 377-5002 PRES université, 1 a louer, avec eau chaude et buande rie, non chauffe, non éclairé mais meublé 697-7556 SAINT-NARCISSE 5/, bien insonorises, faciles à chauffer, libre a partir de mi-juin 378-7560, 692 5652 SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL, 4 5 trps grands, rénovés, près de l'école, coin tranquille, libres maintenant ou juillet 819-222-5237 TROIS-RIVIERES etage, idéal pour 2 etudiants, près cegep.300$ 371-3378 ou 692-6627 GRAND-MERE, centre-ville endroit tranquille, 3 chauf fé, idéal pour personne seule 538-4115,418-623-1168 ACHAT vente piscines hors terre pompes filtres pieces et autres 69b 0942 EQUIPEMENT Je piscine 1 tremplin, contour de piscine modèle kayak 297 2983 372 7902 INSTALLATION reparation piscine hors terre change ment de toile, pose drain de tond, feutre etc Gilbert 18 ans d experience 378-8211 PISCINE 24 pi complet' avec accessoires et deck is.ins entretien ‘.'00S Ghislam 539 7271 PISCINE 21 pi.2 ans chauf fe-eau toile solaire robot lumières, deck 697-6152 PISCINE 21 pi aluminium tout equipee.deck en bois traite, négociable 373 0044 PISCINE 24 pi.équipement complet, filtre neuf 1 an 500$ négociable 375 7654 PISCINE 27 pi bon état avec accessoires, bon prix 693 5800 PISCINE hors terre 24 pi besoin toile neuve, drain de fond, filtre, pompe filet pour hiver, accessoires et lumières, chlore pour ete 2004 500$ 819-263 2201 PISCINE hors terre 24 pi avec accessoires 5 ans d usage 500$ 374 4187 ROBOT Kreepy Kraulv 125$ Laissez message au (819)222 9701 SPA 3 places tourbillon, thérapeutique, chauffant, 1500$ 379 3630.380 4040 SPA Zodiac.6 places cou leur gris granit.39 jets, ozo-nateur, pompe 4,5 forces, souffleuse 1 fores, 4900$ 538-4951 ou 531 9172 AU BORD DE L'EAU Il n'y a pas d âge pour être heureux, sécuritaire Ambiance familiale 374-2824 CHAMBRE disponible pour personne autonome ou semi autonome, ascenseur, surveillance 24 heures Residence Carmen, Saint Georges de Champlain 538-9220 MAISON SAINTE-CLAIRE Chambre et pension avec tous les services, salle de bams complete 374-2184 NOUVEAU Region Mauri-cie.residence d'accueil TEMOINS DE JEHOVAH environnement spirituel, respect, dignité, non fu-meur(se) Jean-Guy et Terry, propriétaires 819-732 4565 ou 819-727-6359 NOUVELLE ADMINISTRATION Residence des Lilas G C ambiance familiale, grandes chambres, pour personnes âgées autonomes ou semi-autonomes, près de tous les services Faut voir1 Pour renseignements 372-1324 205 Ventes de garage VENTE de garage samedi 22 mai, au 1385, 16e rue Trois-Rivieres 212 Tondeuses CITE UTILITE HONDA SHAWINIGAN Vendons tondeuses Nouvelle adresse 6033, boul des Hêtres, Shawmigan 819-539-8151 TRACTEUR i gazon hydros tatique Wheel Horse Toro, 16 forces, onan 2 cylindres, tondeuse 42 po 537 5360 TRACTEUR a pelouse.Lawn Flite, 18 forces.14 vitesses, hydrostatique 46 po de lame.3 couteaux.3 sacs a pelouse, très très propre, 1650$ 376-6623.6%-3128 213 Machines à coudre PRES Les Rivieres, chambre meublee dans bungalow, avec cuismette, douche et câble,210$ 378 7501 MACHINE a coudre industrielle, électronique, 1 an d'usure, en très bon état, 1800$ négociable 694-0501 RESIDENCE ALBERT GUIMOND 3'A, }'A, pour retraités, avec tous les services, gîte et couvert, ascenseur 6%-1640, 371-2346 Machineries, ZH outillage GRAND-MERE.3 .de luxe (refait a neuf), près de tous les services 694-6885 ou 376-3326 SAINT-BONIFACE Au coeur du Village, très propre, 34, demi sous-sol, grande cour uniquement pour le logement, grand espace de ran-gement 819-221-5493 RESIDENCE Barthélémy Caron, grande chambre dis ponible pour personne autonome ou semi-autonome, avec tous les services inclus.24h 24 296-3339 COMPRESSEUR 5 forces tête en fonte.2 fusils â air.ventilateur et moteur, "sandblast', sableuse 4 po, balayeuse, petits outils di vers 375-6455 yjn Équipements LlO de commerces SHAWINIGAN 4 1 mois gratuit.1er, stationnement, pres Plaza et college, juillet 819-531-4934 535-3543 RESIDENCE NIVERVIlli Au centre-ville, 24, 1’4, pour retraités autonomes et semi autonomes, avec tous les services, 379-2144 ÉQUIPEMENT de restaurant et équipement de traiteur complets, 3 chauffages au gaz naturel, 1 thermopompe pour maison, lot de vaisselle 819-475-2883 Equipements LLO de commerces SERVICE île I.h ilion lie ne tables chaises nappes pour toutes occasions ca pacite jusqu a 500 person nés 819 539 1007 ou 697-6293 237 Appareils eiectromenagers AUBAINE AVEC GARANTIE I partir 235 MpDilier articles maison ton Pracaa 374 603! B R SERVICE ENR.Reparation achat v d appareils ménagers, puis 28 ans 1 an de u.ntt, de- ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent mobiliers de chambre, salon cuisine, ap pareils ménagers meubles pour entants et meubles an tiques 370 5633 ANTIQUITES IAC0MBE Achat et vente Allons dans rayon 50 milles de Trois-Rivières Payons 1res bon prix 1048 Champflour, Trois Rivieres 374 4931 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGES Achat, vente, appareils ménagers.cuisine, salon, chambre, matelas Comptoir de pieces Financement 164 Sainte Madelei ne.Cap 374-5031 BOUTIQUE DE L'USAGE 1584 Royale .Trois Rivières Achat et vente, meubles et antiquités 609 5888 CAUSEUSE et fauteuil ideal pour etudiant ou chalet, aubaine 125$ 370 1018 tie Acf eto is appareils blancs ment Atelier et compt te pièces 268 Saint Lau eni Cap 376 0559 CAUSE varions May tag a ven Ire laveuse 9 cy- des secheuse 6 cycles comme neuves 600$ 819 535 2672_____________ CONGELATEUR naut 5 pi eu.horizontal blanc.Whirl [pool 295$terme 378 1599 .cüïsïnïIre 1 cuisinière 24 po verte la ve vaisselle portatif poele a bois 30 po long, ideal pouf [chalet 297 2983, 372 7902 GELINAS ELECTROMENAGERS Usages de qualité Vente et service 1735 Royale Trois-Rivières 692 7229__________________ LAVEUSE, secheuse Admirai 15 ans.très bon état 100$ 3711316_____________ LAVEUSE, secheuse Inglis achetées neuves en 2001, valeur 1055$ pour 700$ (418) 328 4612 apres 16h CHAISE grand pere balan celle 2 places 2 petites ta blés avec lampe et panier a journaux 693-0267 CLIMATISEUR Î5 ÔÔ York, 200$ 264 2123_______ CUISINlFPf cheuse Maytag, mobilier cuisine avec buffet, unite murale en melamine blanche; machine a coudre Singer avec meuble 375 0183 LAVEUSE Whirlpool.140$ secheuse G E 35$ 376 3559______________________ POELE, letrigerateur, Inglis Sterling System 2000.blancs.600$ les 2 376 3673 CUISINIERE autonettoyan j te micro ondes et télé seur, 150$ Soir : 694 0285 CUISINIERE et lefngera leur, amande, Inglis, 425$ ( ensemble; machine a cou-j dre Kenmore, 60$.balayeuse Kenmore.2 ans d'usure, 75$ 379 8585, répondeur POÊLE electnque Mot Point, laveuse secheuse Kenmore, congélateur 40 po, marque Wood Excellence, tout est en partait ordre et très pro pre cause déménagé ment 378 3697 ' REFRIGERATEUR cuisinio re, laveuse et secheuse.en parfaite condition les 4 pour 750$ 375 8052 239 Antiquités artisanat bijoux LAVEUSE et secheuse May tag.en très bonne condi bon, mobilier de cuisine, 4 chaises, en stratifie blanc, Irèt proprt 373-4694 LIT simple orthopédique, electnque et matelas, 350$ Fauteuil vibromasseur, 300$ 2 téléviseurs 21 po 1 418 268 5520 MOBILIER de chambre en ¦ viron 70 ans 1 lit, 1 commode.1 bureau.1 coiffeu-se.1 banc.2 miroirs, très i propre, 2200$ 376 8940 TRES beau mobilier salle â manger, année 1920.commode et bureau de madame, en chêne 693 4115 MATELAS king Sealy semi ferme, neuf, rampe intérieure en erable verni 694 6195 241 Animaux MOBILIER de chambre Co lonial.blanc antique.2 rnor ceaux,250$ 819 537 7791 MOBILIER de cuisine en erable table avec 3 rallonges et 6 chaises, en très bon état, 250$ négociable 378-6908 ou 374 2377 MOBILIER de cuisine, table 6 chaises, buffet, en merisier peint blanc 378-2147 MOBILIER de salon, eau seuse et fauteuil, 8 mois d'usure, vaisselier, bureaux, lustres et lampes, antique 1910, etc 536 4569 MOBILIER de salle a man ger, chêne massif, table, 6 chaises 2 rallonges, buffet et huche, très propre, 1500$ 379 7967 RÉFRIGÉRATEUR.cuisinière.amande, très propres, l'ensemble 350$ 537-6537 RÉFRIGÉRATEUR.poêle, neufs, table et armoire, lit, sofa, neufs Louis 375-7539 SOFA 3 places, style colo mal, avec table, lit 39 po avec base en bois très bon prix 379 9888 TABLE de cuisine, buffet et table d'appoint en mélami-ne noir et gris, très propres, 350$, lit d’eau noir, king, antivagues 1 seconde, 150$ 377-0823 URGENT' Laveuse, sécheu se, cuisinière et réfrigérateur, 150$ chacun Sofa Ikèa.200$ Table et 4 chaises.150$ Bureau et chaise d'ordinateur, 65$ chacun 378 3931 3 chiots boxer caramel, 2 .femelles, 1 mâle, vaccines.> vermifuges, carnet de san te.325$ 819 399 2086 3 huskies adultes croises, 2 mâles.1 femelle, a donner • ¦ • • • .• I ATTELAGE de cuir pour i demi cheval.275$, selle an glaise tout usage.16 po « avec équipement, 800$ * 819 336 4186 A vendre chevaux de sel le, poney, chevaux miniatures, chevres et chevrettes Toute offre raisonnable acceptée 418-328-4325 BASSET HOUND magnifi que portée 9 chiots tricolores, nés le 10 avril, 4 mâles.5 femelles, prix très intéressant.Faites vite 375 2309 BERGER allemand, boston • bull, shih tzu.pomêranien, ' labrador, prit bull, sharpei, siamois 377-3015 BOSTON TERRIER femelle ¦ , M ¦' .! ¦ tll-ll»- 371-2258 CENTRE r.anm Vous voulez vous défaire ou acheter un animal?819 538*4042 CHATONS himalayens, 3 mois, enregistres, vaccinés, possibilité de livraison 819 539 8392,531 5344 CHIEN de chasse, grand basset tricolore vaccmee, vermifugee, femelle de 5 mois, 300$ 373-6941 CHIOT husky a vendre 379-9130 ou 371-4219 CHIOTS bouvier bernois et labernois, chiots labrador chocolat '819) 289 2061 205 ventes de garage 205 Ventes de garage 205 Ventes de garage 205 Ventes de garage iaj Logements iLj à louer m Logements T'V* à louer ai 1 v.Gf STIMAX.COM GESTIMAX INC.OU OttOUPf BOtSVfPl DOMAINE DE LA RIVIÈRE OUEST 110 à 250, TroivR>vtèrevOu«ft 3’/i, 41/2, 5’/2 pièces, non chauffés e* non éclairés, stationnement extérieur, prés du Carrefour TroisJfrvièresOuest, conciergerie et maintenance sur place KACI DU CENTRE 950, rue Royale.Trois R viéres 21/2, 3i/2, 41/2, 51/1 pièces, chauffés et édoirés, stationnements intérieur et extérieur, piscine intérieure, en plein centre-vile.conciergerie et maintenance sur pioco, immoublc îftsoocMrîfti.fente 2 jours /3 lignes ¦garage 3 jours p.1199$ /3 lignes -1 affiche • Parution sur cyberpresse ca • l affiches Parution sur cyberpresse.ca • 1 reparution gratuite si remise en cas de pluie L'efficacité passe par LES PETITES ANNONCES Appelez dès maintenant 379-9429 'jtONAll LEADER DE L’INFORMA 378-8363 - 537-8363 1 888 378-8363 51 14 28 Mercredi 26 mai 10M Lt Nouvelliste 241 Animaux CHIOTS ÙOo**' Oornchi -)Qÿ Marchandises j/U) Lignes jj» ZtO diverses JUo teiepnoniques JZl Garderies gardiennages Ml Services jaj Personnel de iij Emplois JJ1 divers restauration il J divers a i j Emplois 91J divers j t j Emplois 41J divers j»j Emplois tlJ divers croiMt tabfMlors 7S$ ch#-cun 233 1711 372 77S£ CHIOTS àtjfezway qc ca PROPOSITIONS D'AFFAIRES RECHERCHONS jolies jeunes filles, 18 a 40 ans.pour travail très rémunérateur de 1000$ a 1500$ par semaine, selon horaire de travail Information 819-694-1552 pa j Occasions d affaires TU te cherches un emploi7 Nous avons la solution Local de lave-auto a louer, centre-ville, Trois-Rivieres 373-9736 ou 378-1275 Emplois Tl J divers SERVEUSE demandée Se presenter chez Botan Pizza, au 310, rue Thibeau.Cap 15$/ heure, travail a temps plein, immédiat 819-379-6476 «I* Personnel de ‘vJL restauration 402 Personnel de restauration DEBOSSELEUR peintre, 28 ans dexpenence, carte B, prix compétitif.372-3951 FISSURES, infiltrations sur solage, drains, plastrage 693-6240 ou 371-8090 MINI travaux demolition de perrons, dalles en béton, avec mini pelle Transport de rebuts, creusage, terrassement.377-3627 PRODUBnON Estimation gratuite Trottoir, dalles de remise dalles de spa et de garage 692-3905 Resto/Bar orangeKaKi Café/Bistro SOUS-CHEF ET CUISINIER Temps plein ou temps partiel, 5 années d'expérience serait un atout.Salaire très compétitif.Confidentialité assurée.Téléphonez au: 375-5358 ou presentez-vous au : 120, me des Forges, Trois-Rivières (Québec) G9A 2G8 demandez Martin Emplois Tld divers Emplois ïIj divers i»5 Emplois Tld divers ;ou.ectivités.BATISSEZ DES MENS n BATISSEZ DES RÊVES.COMPTOIR mélammt blanche 5 pi pouvant comprendre 2 lavabos miroir 9 pi x 4 pi armoire en melamine amande 2 lavabos (1 blanc 1 gns' 233-2001 DOUCHE Neo-angie en fi-hre Je .erre 4 pneus cl ete Michelin 205 65 R15 De mandez Paul 819-233-3540 ENSEMBLE de patK) 12 morceaux en PVC 325$ 379-9108 696-0969 M 16 po ies amovi-euf valeur )S négocia- FOURNAISE â l'huile Detl son, 1994 avec reservoir de 900 litres, incluant 600 litres d'huile 1050$ 373-4852 GOLF caddy électronique Powa Kaddy avec chargeur sans battene 819-538-2731 BÂTISSEZ-VOUS UNE CARRIÈRE.Si vous avez le désir d'apprendre et êtes doues pour aider autrui, alors vous aimerez travailler avec nous.NOUS BÂTISSONS DES ÉQUIPES DANS LES DOMAINES SUIVANTS : Service à la clientèle Caisses Conception de cuisines et de salles de bains Revêtements de sol Menuiserie FOIRE DE L’EMPLOI Venez nous rencontrer et poser votre candidature, les samedi 29 et dimanche 30 mai.lors de nos présentations, aux heures suivantes : 8 h - 10 h - 12 h - 14 h - 15 h Pavillon Albert Tessier Amphithéâtre Albert Tessier (Hall d entrée) 3351 boul.des Forges Trois-Rivières (Québec) C0NTACTE2-N0US Partir en affaires vous intéresse7 Vous avez le goût de decoration7 819-535-2156 ÇK Préts JlJ hypotheques /aj Autos ¦ Camions OiJ aemanaes PRETS PERSONNELS Consolidation de dettes, bon ou mauvais credit de 3000$ a 800 000S Information 514-232-5072 371-1327 Payons bon pr « pour véhiculés défectueux ou en bonne condition ACHETONS autos et camions accidentes ou pour ferraille 378-1369 PROBLEMES FINANCIERS! ( onxfils.volutioov prêts en Ire et 2e hspothequt H19-éé4-4245 ACHETONS véhicules défectueux ou non, 1990 et plus Payons bon prix 371-4314 600 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES PIECES D'AUTOS TURCOTTE Achetons autos et camions accidentes ou non, 1975 a 2004 378-4846 /jr AutOS OZj à vendre 1981, Corvette 64 000 km a l etat de neuf, 15 500$ 535-3938 2002, Pontiac Sunfire a vendre ou transfert de location CD, régulateur 293-4400 as2 Emplois tD divers j U Emplois TiJ divers j»j Emplois Tl J divers Chronique emploi Le Nouvelliste En collaboration avec emploi Québec TRSA • 0401922.CONDUCTEUR / CONDUCTRICE DE CAMION A SEMI-REMORQUE.Poste Permanent.temps Plein, jour.soir.nuit, tin de semaine: 40 heures semaine: salaire au millaee: horaire de travail 4 jours semaine: 0.34 S du mille: I à 2 années d'expérience: pouvoir opérer léealement aux Etats-Unis: avoir 25 ans et plus pour satisfaire les exigences de la compagnie d'assurance: permis de conduire classy I obligatoire: conduire un camion semt-remornue pour livrer de la marchandise au Canada et aux Etats-Unis.TRSA 0402326.SERUEUR / SERUEUSE.temps partiel.Jour.soir, fin de semaine: 25 heures/ semaine: 6.20 $ heure: commission ou prime au rendement: I à 2 années d'expérience en service de table: service de restauration à la table, emploi à pourboires.CAPA - 0382018.GARDIEN GARDIENNE • SAINT-NARCISSE.I à 6 mois d'expérience: permis de conduire obligatoire: expérience avec le public fun atoutJ: horaire variable /Jour.soir, semaine et fin de semaine/: être sans emploi, prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou prestataire de l'assistance-emploi: être admissible à une subvention salariale: salaire 2.45 J/heure: temps plein.40 heures/semaine.Contrat de 21 semaines.Curriculum vitae.CAPA - 0382024.JOURNALIER JOURNALIERE - SAINT-NARCISSE.I i 6 mois d'expérience: Permis de conduire obligatoire: expérience avec le public fun atoutJ: horaire variable /jour, semaine et tin de semainej: être sans emploi, prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou prestataire de l'assistance-emploi: salaire 2.45 $/heure.40 heures semaine.Contrat de 21 semaines.Curriculum vitae.CAPA - 0395206.ADJOINT ADJOINTE À LA DIRECTION • BATISCAN.formation collégiale ou universitaire ou expérience pertinente en administration ou bureautique: bonne connaissance du français écrit: peut être appeléfej à travailler à Sainte-Anne-de-la-Pérade et Pomte-du-Lac: être sans emploi: prestataire de l'assurance-emploi ou l'avoir été dans les trois dernières années ou prestataire de l'assistance-emploi: temps Plein.40 heures/semame.de Jour salaire 9 î'heure.Contrat de 22 semaines.Curriculum vitae.CAPA - 0396383.MANOEUURE - CAP-OE-LA-MAOELEINE.formation en menuiserie ou bonne connaissance: autonomie: aimer le travail d'équipe: être sans emploi, prestataire de ('assurance-emploi ou l’avoir été dans les trois dernières années ou prestataire de l'assistance-emploi: etre admissible à une subvention salariale: temps plein.40 heures/semaine: horaire variable.Durée 9 semaines.Salaire 8.30 $/heure.Curriculum vitae.CAPA - 0385182.BARMAN / BARMAID SAINT-LOUIS-DE-FRANCE.expérience un atout: environ 20 heures/semaine: salaire 6.55 J/heure Plus pourboires: soir, fin de semaine.LSUA - 0402025.OPÉRATEUR DE SÉCHOIR • TRAITEMENT DE PRODUITS CHIMIQUES.Permanent.temps plein, temps partiel.Jour.soir.nuit, fin de semaine: 30 heures semaine: salaire 18.25 S heure: secondaire terminé: 2 à 11 mois d'expérience: disponibilité, débrouillardise, fiabilité, autonomie, travaillantfej.esprit d'équipe et connaissance de la mécanique fun atoutJ.'Maskmongéj.LSUA - 0402231.BOUCHERfÉREJ.permanent, temps plein, jour.soir, fin de semaine: 40 heures/ semaine: salaire à discuter, secondaire non terminé, cours de boucher I à 2 années d'expérience.fLouisevilleJ.LSUA - 0380894.PRÉPOSÉfEj AUX BÉNÉFICIAIRES, permanent, temps partiel, jour, fin de semaine: 16 heures, semaine et Plus: 8.55 $ heure pour débuter secondaire non terminé: expérience un atout: respect des normes d'hygiène: discrétion, honnêteté, aimer travailler avec les personnes qui vivent avec différents handicaps, travail de maison, aimer faire la cuisine.fSaint-Paulinj.LSUA - 0323592.MÉCANICIENfNE, DE CAMION DIESEL.Permanent, temps Plein, jour salaire selon la convention: 40 heures semaine: I à 2 années d'expérience dans la mécanique gaz et diesel: facilité à faire des transformations à l'assemblage: capacité de travailler en équipe, autonome, dynamique.initiative.fLouisevilleJ.LSUA • 0396332.ÉLECTRICIENfNEJ.permanent, temps Plein, jour 40 heures semaine: salaire â discuter secondaire terminé: 3 à S années d'expérience: polyvalentfej.responsable, autonome, dé-brouillardfej: capable de lire les plans électriques: non obligatoire de détenir les cartes de compétences: connaissance de base en anglais.fMaskinongéj.LSUA - 0393291.COMMIS À L'EMBALLAGE, permanent, temps Plein, jour.soir, fin de semaine: 25 heures semaine: secondaire terminé: I à 2 années d'expérience: salaire à discuter personne souriante.joviale, bon contact avec le client.fLouisevilleJ.LSUA - 0391618.PONCEURfEUSEy DE MEUBLES, occasionnel ou temporaire avec possibilité de permanence: temps Plein, jour.40 heures semaine: salaire offert selon l’expérience, de 8 $ à 8.50 S heure: 2 à 11 mois d’expérience.fMaskinongéj.LSUA ¦ 0392538.COORDONNATEURTRICEJ EN SANTÉ ET SÉCURITÉ.Permanent, temps Plein, jour.40 heures, semaine: salaire à discuter: service médical interne et avantages sociaux: bac.en ressources humaines ou relations industrielles: I à 2 années d'expérience: la personne doit posséder une bonne capacité d'analysê.une facilité de rédaction, de communication et de résolution de problèmes: de plus, elle doit connaître les logiciels tt/ord.Excel.Internet et Power Point: certificat en santé et sécurité au travail avec expérience pertinente.fLouisevilleJ.LSUA - 0320320.COMMIS AU CRÉDIT ET AU RECOUUREMENT.Permanent, temps Plein, jour, secondaire terminé: I à 2 années d’expérience: salaire à discuter savoir gérer les priorités, bonne capacité à travailler sous pression: posséder un bon jugement et être diplomate.La personne doit être bilingue obligatoirement.fLouisevilleJ.LSUA - 0382021.ASSEMBLEURfEUSEj D'ARMOIRES, permanent, temps Plein, jour: 40 heures semaine: salaire à discuter I à 2 années d'expérience: secondaire non terminé.fSaint-Paulinj.CMA - 0402404.ÉBOUEURfEUSEj.permanent, temps Plein, de jour.8.50 S heures: 40 heures semaine: payer à temps et demi à partir de 40 heures fl2.25 $ heureJ: être habile, rapide.ponctuelfleJ et en forme: être disponible tôt le matin: être en mesure de se véhicules: posséder des bottes de travail feap d’aclerj et des gants.fCharetteJ.CMA 0402325.ASSISTANTfEj TECHNIQUE EN PHAKMnCiE.Permanent, temps Plein, temps Partiel.de jour, de soir et fin de semaine: salaire à discuter 40 heures semaine: secondaire terminé: 2 à 11 mois d’expérience: facilité d'adaptation: facilité d'apprentissage: entregent: patience, habileté avec l'informatique: capacité i travailler en équipe et avec le public fservice et vente;.fSaint-Ceor-ges-de-Champlainj.CMA 0402299.PHOTOGRAPHE • UENDEURfEUSE,.Permanent, temps partiel, de jour, de soir et fin de semaine: 8 $ heure: 20 heures semaine: formation donnée par l'employeur secondaire terminé: expérience dans la vente un atout, entregent, autonome.fShawimganj.CMA 0401828.PRÉPOSÉfEj  L'ACCUEIL ET À L'INFORMATION TOURISTIQUE, saisonnier, temps plein, de jour et fin de semaine: 2.45 S heure: 35 heures semaine: secondaire terminé: aptitudes pour la vente et pour le service à la clientèle: attitude et comportement professionnels faptitude pour le travail d'équipe, autonomie et dynamisme, entregent, honnêteté, polyvalence, sens de l'im-tiative.sens de ('organisation, etcj.connaissance de la région immédiate et Points d’intérêts touristiques: détenir une carte de secourisme un atout: très bonne connaissance du français et connaissance de base de l'anglais.fGrand-MèreJ.CMA - 0401690.SERUEURfEUSEy AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT.Permanent, temps Plein, de jour, de soir et fin de semaine: 2.45 S heure: possibilité d'augmentation salariale selon le rendement: entre 25 et 35 heures semaine: secondaire terminé: I à 2 années d'expérience: initiative: dynamisme: respect des normes d’hygiène: souci d'offrir un service à la clientèle hors-pair: bonne capacité d'apprentissage, très bonne connaissance du français.fShawinigam.CMA - 0401688.SERUEURfEUSEy AU COMPTOIR D'UN RESTAURANT.Permanent, temps Partiel, de jour, de soir et fin de semaine: 2.45 $ heure: possibilité d'augmentation salariale selon lé rendement: entre 15 et 25 heures semaine: secondaire terminé: I i 6 mois d'expérience: initiative, dynamisme.respect des normes d'hygiène: souci d'offrir un service i la clientèle hors-pain bonne capacité d'apprentissage: très bonne connaissance du français.fShawmigany.CMA - 0386892.PRÉPOSÉfEj À L'ENTRETIEN MÉNAGER, travaux lourds.Permanent, temps Plein, de jour et de soin 10 S heure: 30 heures semaine: I i 2 années d'expérience: bon sens du service à la clientèle: autonome et bon sens de l'organisation du travail domestique: disponible, posséder un véhicule: connaissance approfondie des techniques et des produits relatifs aux travaux domestiques.rShawinigany.BECA 0402214.TECHNICIENNE, EN TRANSFORMATION DES ALIMENTS: salaire i discuter plus avantages sociaux compétitifs êt possibilité de boni annuel: permanent: 40 heures semaine: DEC en chimie - biologie - transformation des aliments ou autres formation pertinente: 3 à 5 années d'expérience: connaissance des normes HACCP et dans le milieu agroalimentaire un atout.'Man-seauj.BECA - 0402090.SERUEURfEUSE,.salaire 8 discuter, permanent.8 heures semaine: disponible le samedi soir I année d'expérience, bilingue.fBécancoury.BECA - 0404084.THÉRAPEUTE EN RÉADAPTATION PHYSIQUE NOMME FEMME,, salaire 8 discuter temporaire 4 mois: temps plein.Jour, soir et fin de semaine: DEC terminé: I 8 6 mois d'expé-nencr connaissance des problématiques des aînés un atout.'Deschaillont,.NICA - 0401645.CUISEUR'EUSE, À LA BATTERIE O AUTOCLAUES TRANSFORMATION D'ALIMENTS,.9 S heure: permanent: 40 heures semaine: cuisson des différents produits, prises de données.mise sous vide et mise en boite: employeur donnera la formation.''Saint-Léonard-d'Aston,.Consultez les guichets d emploi ou communiquez avec le Centre local d emploi de votre territoire pour connaître les exigences liees a ces postes Le Nouvelliste Mercredi 26 nui 2004 IM "."Ml ?* VEHICULES NEUFS ET USAGÉS Demand* da crédit an ligna www.auto-eureka.com Rétablissez votre crédit.Confidontisüte assure».earn Madame Annie Leblanc (•it> 692-6207 I UOUIDtt 94 Coog« Con «OCS Îj’o.ou't'c» -995Ï < 92 ?o^r»*c Sunoo SOCS 'r Suix*^« 2po*«* '200$ 91 Mecur.Cou9« 6004 9CVjw»»^j«n« 700$ 190 T oyots CotoliA SOÛS 99 CaOiüAC FigghaOOd 99 Zooçe 200C ’395S 99 t2>voia CorcXl».’ 395$ 99 Ct#vro4*T BD'én* ^OOOS 96 Cê(Mêc MOtn 4006 Auto* Déni* Lém«« 377 09M )ST-6IRMAIN 379-0445 AutOS OaD a vendre 37MM2 WOW! WOW: WOW! FINI LES LOCATIONS.SPECIAL TAUX 474% S SEMAINE-0 COMPTANT 32 Neon LE 49S 0 01 Cavalier Z22.37$ 1 prix 01 Cavalier 4 portes 42$ 01 Sunfire, 4 podes 44$ — 01 Cavaiier.A-1, l.quidatioi OTTE nions.00 Echo, unique 44$ Protege bijou.56$ 975 a 00 Sunfire freon, 39$ 99 Saturn, 3 portes 47$ 99 Etantra A-1.43$ ____ 99 Accent GSi mags 45$ 99 Sunfire GTX.43$ 98 Saturn, bijou.41$ 98 Altima GXE 41$ km, a 98 Accent, bijou, 34$ 97 Z-24 qecapotabie, noir* 94 Grand Cherokee Ltd R.S.AUGES AUTOS voisin arriére Hyundai 2910, de L'Industrie Trois-Rivieres-Ouest 374-10S6 LE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU ¦ CAP 04 Corolla, climatiseur 03 Monte Carlo LS, 16 950S 03 Impala, équipée, 16 950S 03 Mal.bu.V6, 13 950$ 03 Grand Am.V6, 13 950$ 02 Taurus SE, tout equipee 01 Malibu, 53 000 km.A-1 01 Focus familiale Avoir 01 Mustang, V6.5 vitesses 01 PT.Cruiser, equipee 01 impala, equipee.13 950S 00 Accent, automatique 00 Focus ZX3.noire Bijou 00 Sonata, 55 000 km A-1 00 Monte Carlo LS, 12 950$ 00 Sunfire, 4 portes, 7950S 00 Sunfire, 2 portes, 8950S 00 Cavalier Z-24, noire, toit 00 Grand Prix GT.noire, A-1 00 Bonneville SLE.faut voir 00 Focus ZTS.tout equipee 00 Grand Am GT, 13 950S 99 Saturn SL1,39 000 km 99 Regai LS.3.8, equipee 99 Protege, 68 000 km, A-1 99 New Beetle, toit, A-1 98 Toyota Camry, super 97 Jetta GT, noire, 7950$ CAMIONS 02 Rendez-Vous, CXL.4x4 02 Rendez-Vous, 19 950$ 01 Grand Cherokee, noir 01 Escape XLT, 17 950$ 01 Explorer, 2 portes, 4x4 00 F-150 XLT, king cab, A-1 00 Jimmy, 4 portes, 4x4 00 Montana, rouge 2 tons 00 Blazer, 4x4, 48 000 km 00 Sonoma, King Cab, V6 00 Astro, 67 000 km.a voir 00 Windstar LX, 11 950$ 99 Trans Sport SE, allonge 96 Grand Voyager, 6950$ 95 Villager, V6, 4950$, A-1 Financement sur place 2e chance au credit Ouvert samedi VI W TROIS-RIVIERES TOYOTA 97 Camry, climatiseur.98 Sienna, climatiseur, 99 Camry, climatiseur, 00 Echo, noire.8995$ 00 Corolla, climatiseur, 00 Echo, argent, 10 995$ 00 Corolla, sable, 11 495$ 00 Corolla, climatiseur 00 Echo, argent, climatiseur 00 Echo, verte, 10 495$ 00 Sienna, climatiseur, 00 Celica, climatiseur, 00 Echo, climatiseur, 9995$ 00 Corolla, climatiseur.00 Corolla, rouge, 10 495$ 00 Camry, climatiseur 00 Camry.climatiseur 00 Echo, noire.9795$ 01 Echo, verte, 10 995$ 01 Echo, noire, 10 995$ 01 Echo, bleue, 10 995$ 01 Sentra, climatiseur, 01 Corolla, sable, 14 995$ TROIS-RIVIERES-OUEST Demander Louis-Jérôme Ron Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos petites annonces AutOS à vendre s + r AutOS OZj a vendre 374-6469 JEAN-YVES GIRARD 19S0, COURTEAU SORTIE 20S DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 04 2 Co'c a équipés 03 P T.Cruiser, 16 950$ 01 Volvo SBC 24 953$ 01 JaguerType S.27 950$ 03 impaia equ>pee 15 950$ 03 Grand Am GT 16 950$ 03 Bonnevr e 22 950$ 03 Monte Carte LS 16 950$ 03 i4| Ma Du.13 950$ 03 Grand Prix SE 15 950$ 03 Grand Am , V6 '3 950$ 03 Alero.equipee, 13 950$ 03 (02! Mustang.V-6 02 P T Cruiser, 15 950$ 02 impala LS, 16 950$ 01 Aurora noire, 19 500$ 01 Tiburon SE, automatique 01 Monte Carlo, 13 950$ 01 Chrysler 300M 16 950$ 01 Concorde bijou.12 950$ 01 intrepid SE.12 950$ 01 Neon, 4 portes, 8950$ 00 (8) Echo.2 et 4 portes, a compter de 79505 00 New Beetle.13 9505 00 Neon, 4 portes 7950$ 00 (5I Accent, 2 et 4 portes 00 Sonata, equipee, 8950$ 00 New Jetta, noire, 12 950$ 00 131 Protege.10 950$ 00 Bonneville, (2115 950$ 00 Cavalier Z-24, equipee 00 Buick Century.11 9505 99 Z-24, convertible, noire 99 Saturn, 4 portes, 6950$ 97 Grand Prix 3 8.7950$ 96 Achieva.équipé, 3950$ CAMIONS 03 Dodge Bam 1500,4 7 02 (21 Rendez-vous, 4x4, 02 Jimmy, 4 portes.18 950$ 02 Dodge Ram 1500.5.9 02 Escape XLS, 19 960$ 02 Caravan SE, 12 950$ 02 Montana, bijou, 16 950$ 01 Ford, 4x4, cab, 19 9505 01 Durango, bleu, 21 950$ 01 Escape 4x4, v-6.17 950$ 01 Ford Sport Track, 4x4, 01 Tracker 4x4,13 950$ 01 Dakota king cab, 20 950$ 01 Jimmy 4x4,15 950$ 01 Dakota, 4 pones, 4x4 01 Econolme E-250.18 9505 00 Grand Cherokee, 18 950$ 00 (4IF160 king cab équipés 99 Grand Cherokee.12 950$ 99 Envoy, 4 portes, 12 950$ 97 Suburban, équipé, 4x4 60 camions de tout genre PLUS DE 200 VEHICULES Financement sur place Ouvert le samedi n SUNFIIE, -auvent V »WTfGf Si xeuM «’ACCENT xm* da 819-539-5401 HONDA mags alarme très propre 3995$ 701 0257 HONDA Civic S.V Tec 1992 noire comme neuve Clear Lite suspention peinture neuve 4000$ fer me 375 0498 HONDA Prelude SH 97 manuelle grise tout equt pee très propre mags 17 poet 16 po 18 995$ 819 376 5661 HYUNDAI Accent GSI 2000 77 000 Km climat-seur mags démarreur pneus 8800$ 379 3790 HYUNDAI Accent 2000 78 000km, manuelle 2 por tes 535 6752 692 5774 HYUNDAI Accent GS, 2003 argent 9500 km am-fm cd 11 200$ 378 0822 HYUNDAI Accent GS 2000.automatique rouge.2 por tes inspectée garantie Special 7995$ Trois-Riviè res Nissan 379 2611 HYUNDAI Accent GSi 2001.toit ouvrant aileron tte* propre inspectée.Garantie Spécial 8995$ Trois Rivières Nissan 379 2611 1998, familiale, 73 0 portes.5 vitesses, climat seur, très propre Faut voir Super spécial 5995$ Avan tage Honda.819-539-5401 HYUNDAI Tiburon, 1997 verte 138 664 km, manuel le 2 0L DOHC, système de son, mécanique A l, mags plus 2 pneus 6900$ nego ciable Particulier 691-9724 LINCOLN Towncar 1998 94 000 km, impeccable, cuir, 12 900$ 450-742 7456 MAZDA Protege LX 1990.manuelle 4 portes.8 roues 206 500 km 1300$ 375 0989 CHEVROLET 4201, boul.Royal Trois-Rivières-Ouest 376-3791 MAZDA Protege SE, 1994 123 000 km, toit ouvrant pas de rouille, freins neufs, A 1,3500$ 377-2105 BUICK LeSabre LTD.1981 4 portes, mécanique A l très propre 650$ 374-7087 BUICK Regai 96.68 000km 3.8L climatiseur, fonctionnel, 4 portes, tout equipee, très propre, très bonne condition, 7500$ A voir 1410, 5e rue, Trois-Rivières 374-4477 CADILLAC Séville 1989, bonne condition, 2450$ Commerçant, 695-0014 CADILLAC STS 1990, blan che.ultra propre, 4500$.377-8585, 377-6336 950$ Pontiac Grand Am, 1988 blanche.4 portes, moteur 2 5.373-8416.AUBAINE Dodge Shadow 91, automatique, bas km 37 300km, pneus neufs, démarreur, 3700$ négociable.418-365-7429 ACURA 1 7EL Premium, 2002, tout equipee.intérieur cuir, propre.58 000 km, 15 800S 418-328-8113 AUBAINE Oldsmobile Cut lass Suprême SL, 1993, échangé 819-537-6728 CAMARO RS, V-6, 1989, automatique, 173 000 km, rouge, beaucoup d'argent in vesti, 1200$ négociable 698-3733 CAVALIER 1988 RS, 4 por tes automatique, 1500$.377-8585, 377-6336 CAVALIER 99, manuelle, 103 000 km, Al-, 5500$ négociable 376-0623 ACURA Integra.1995, tout equipee.rouge.7900$ 372-5205 ACURA Integra 94, très propre, 136 000 km.un proprietaire, 6700$ 372-4544 ALERO GL.99 73 000 km, V6,3 4, tout équipée, 10 500$ 418-328-3571 AUTO DENIS LEMAY 377-0888 7715 BOUL JEAN XXIII 97'Acura.1 6, EL.7995$ ' 97 Lumina LS, 5995$ 96 Mazda MX-6.V6.6695$ 96 Eagle Vision ESi.5795$ 96 Cavalier.4 portes, 3995$ 96 Grand Am SE.2995S 95 Concorde, grise, 4495$ 95 Néon, 5 vitesses, 2495$ 94 Accord EXP, 7995$ 94 Jeep Grand Cherokee 94 Pick-up Chevrolet, 6895$ 93 Nissan Sentra, 3495$ CAVALIER RS 1991, er marche pour pieces, beaucoup de pieces neuves, 550$ Apres 17h : 294-6076 CAVALIER Z-22, 2002, automatique 49 000 km, mags, aileron, bas de caisse, lecteur cd, 8500$ 362-1336 CHEVROLET Impala 2003, 23 500 km, tout equipee Toute offre raisonnable sera considérée.372-9597 CHEVROLET Monte Carlo LS.97, 40 000 km, tout equipee 8995$ 371-1042 CHEVROLET Nova.86.automatique, 4 portes, 4 cylindres, très propre 372-0377 MAZDA Protege route 1999, tout equipee, 79 000 km, 10 900$ 386 4490 CHRYSLER CONCORDE 2000, 6 cylindres, 4 portes, très propre, tout équipée, super condition, aubaine, 9995$.Avantage Honda 819-539-5401 CHRYSLER Intrepid ES 1995, automatique, 4 por tes 372-1433 CHRYSLER Intrepid ES, 2003, spécial nal.377-2828 Autos Natio- CHRYSLER Sebring 2002, V-6, 80 000 km.11 999$ 819-692-3733.418-289-3400 CIVIC Si.99, 142 000 km manuelle, tout équipée sauf climatiseur, mags 17 po, pneus d'éte neufs, suspen sion, échappement, très propre.10 500$ négociable 819-229-1984 819-696-3775 AutOS OZj à vendre VOITURES D’OCCASION AVEC GARANTIE DES CONCESSIONNAIRES Financement sur place Plus de 100 véhicules sur place.(819) 377-2828 - (819) 695-0014 CHEVROLET IMPALA 2003 Tout équipée.ssotr” 16000‘ DODGE DAKOTA 2x4 KING CAB et DODGE RAM 2003 4x4, 4 portes PONTIAC MONTANA 2003 Super condition, 42 500 km.garantie déAEAi GM TOO 000 km | / yOU* CHEVROLET CAVALIER 2003 4 portes, automatique.climatiseur d A A BAS 32 000 km IV WV PONTIAC GRAND PRIX GT 2003 Moteur V6.16 500* PONTIAC SUNFIRE 2003 4 portes, automatique, climatiseur d 4 QAA$ 29 000km II OV/W CHEVROLET MONTE CARLO 2003 Tout équipée._ _ _ * choix de couleurs 4 C nflil- 30 500 km 10 V VU DODGE GRAND CARAVAN SPORT 2003 V6, 3.8 L tout équipée AA A A AS 39 500 km bh 9VV CHEVROLET TRAIL BLAZER 4x4 2003 Tout équipe marchepieds AC Qfln- 44 000 km VVW CHRYSLER INTREPID ES 2003 Tout équipée.toit ouvrant 4 C A AAS 39 000 km Iv VWW PICK-UP GMC SIERRA 4x4 2003 25Mo*m 25 000* BUICK CENTURY 2003 Tout équipée.comme neuve 4 C AAAS 36 000 km 10 WV Nos voitures d'occasion sont les meilleures dans Is région.Nos véhicules sont tous vendus inspectés et garantis.Venez nous voir lu 7300, rue Notre-Dame, Trois-Rivières-Ouest.*n «ic* *• ruttu l« sium «• li*«o«#m oowm Venez nous voir chez Location 3 Étoiles inc.National 7004035 CLASSIQUES AUTOS 818, BOUL SAINT-LOUIS, SAINT-LOUIS DE FRANCE 693-0038 03 Jeep Liberty, 17 900$ 03 Elantra GT, 12 990$ 03 Focus familiale, 12 900$ 03 Focus berline SE 11 900$ 02 Dakota king cab, 16 950$ 02 Accent automatique 02 Sentra GXE 12 950$ 01 Focus familiale ZTW (2) 01 Toyota Echo, 9750$ 01 Focus berline SE 8495$ 01 Tiburon SE, 12 990$ 01 S-10 4X4 king cab.automatique, 14 900$ 01 Sentra GX, 10 995$ 00 Neon automatique, climatiseur.6999$ (2) 0 Z-24 noir, toit.8450$ 00 Sportage 4X4, automatique, équipé, 11 900$ 99 Neon, 4 portes.4750$ 99 Venture tout équipé 98 Sunfire 2 portes, 5450$ 96 Sunfire 2 portes.3900$ 96 LHS, cuir, to.t 5900$ 96 Pontiac Firebird, bijou 92 Toyota Paseo Financement sur place 2e chance au crédit Ouvert le samedi Venez nous voir, plus de 40 véhicules en inventaire www classiquesautos.com DAEWOO Leganza 1999, automatique, 79 000 km, CD, excellente condition, très propre.5500$ 373-7245 DODGE Anes K 1987 182 000 km, bleue.A-1, 950$ ferme 418-328-4394 DODGE Shadow 89, 173 000km, 500$ Pontiac Bonneville 86, 72 000km, 800$ 819-538-0354 FIAT XI 9.Targa top, 1980 122 000km, impeccable, condition salle de montre.8500$ 819-536-2530 GARAGE KM/H PLUS 160, COURTEAU 378-6116 97 Toyota Rav 4, 7875$ 98 Contour, belle.5475$ 96 Voyager Rallye 4975$ 97 Sunfire, 2 portes, 4475$ 96 Mystique, beauté, 3975$ 95 Lumina APV, extra 3975$ 94 Regai, bijou, 3975$ 95 Corsica, superbe, 3875$ 94 Saturn SC-2.belle, 2975$ 89 Blazer 4x4, a voir 2975$ 93 Acclaim, bas km, 2775$ 96 Golf, aubaine, 2675$ 93 Sentra manuelle, 2675$ 92 New Yorker, à voir 2575$ 91 Sidekick, propre, 2475$ 93 MX-3.propre.2375$ 92 Buick Regai, 2375$ 94 Aerostar.propre, 2275$ 95 Neon, 4 portes, 1975$ 91 Tempo, extra.1975$ 91 Lumina APV, 1775$ 94 Intrepid, aubaine 1675$ 87 Cherokee, propre, 1675$ 90 Mazda MPV.1575$ 94 Sunbird, 4 portes 1475$ 89 Sidekick, toit dur, 1475$ 89 Tercel, coupe, 1475$ 90 Jimmy 4x4, 4.3 L, 1375$ 91 Tercel, manuelle, 875$ 89 Topaz, 4 portes, 775$ 88 Mazda 323.675$ 87 Accord, 4 portes, 675$ 88 Pontiac 6000 LE, 475$ Visitez notre site internet a kmhplus lamauncie qc ca Financement sur place.2E CHANCE AU CRÉDIT MAZDA PROTEGE SE 2000, 45 000km seulement 4 portes, 5 vitesses, climati seur, balance de garantie Mazda mai 2005 100 000km.spécial 10 495$ Prestige Mazda 539 1015 MAZDA PROTEGE SE 2000, bas millage, automati que, 4 portes, climatiseur balance de garantie avril 2005 ou 100 000km, super spécial 11 995$ Prestige Mazda 539 1015 MAZDA PROTEGE ES 2000, 54 900km, automati que, 4 portes, équipée A a Z, toit ouvrant, balance de garantie mars 2005 100 000km.super spécial 12 995$ Prestige Mazda 819-539-1015 MAZDA PROTEGE U 2000, 27 500km seulement automatique, très bien équipée.balance de garantie avril 2005 ou 100 000km, spécial 11 995$ Prestige Mazda 539-1015 MERCURY SABLE, FAMILIALE 1997, tout équipée, garantie 2 ans, 5900$ 372-9602.w-wM.aulnstgcrinain.rom MERCURY Sable familiale, 1999, V-6, 40 000 km, beige, comme neuve 298-2974 HONDA Accord.27 000 km, 2002, coupe, 2 portes.Edi tion Spéciale, manuelle, gris argent, superbe 693 4548 MUSTANG 94, 6 cylindres.5000$ négociable 697-5445 HONDA Accord, EX.1996, automatique, tout equipee, impeccable.103 000km Inspectée et garantie Financement disponible, 8495$ Belle Voiture.696-1436 ou 535-2525 HONDA Accord 1993 4 portes, automatique.2600$ 372 1433 NEON 2001, automatique, climatiseur, 86 000 km, ar gent.4 portes, condition A-1, balance de garantie, prix 7300$ négociable 374-6919 ou 609-5186 NISSAN Altima.1993, 4 portes, 148 000 km, très propre, 3400$ 377-7769 NISSAN Altima GXE, 1999, automatique.complètement equipee, inspectée, spécial 10 495$ Trois-Ri vieres Nissan, 379-2611 HONDA Accord 1990, 4 portes, automatique, bonne condition, 3200$ 372-0934, cellulaire 609-9248 HONDA Accord 1992 LX manuelle.2295$ 377 8585, 377-6336 HONDA Accord automat, que.1990, peinture neuve, 2900$ 377-8585, 377-6336 HONDA Accord EX, 1996, automatique, 139 000 km, excellente condition, 8900$ 374-3092, 370-7737 NISSAN MAXIMA, 95 V6.120 000 km, garantie 2 ans.8900$ 372 9602 tnm .aulostgermaiiM om NISSAN Maxima.2004, intérieur cuir, 24 000 km, ba lance de garantie transféra ble, 33 500$ 376-6043 NISSAN Maxima GXE.2000.très propre, aileron, inspectée, garantie, spécial 14 995$ Trois-Rivières Nis san, 379-2611 HONDA ACCORD U 1999, 61 000km seulement, 4 portes, tout équipée 1 seul propriétaire, aubaine Avantage Honda 539-5401 NISSAN NX 1993.130 000 km, manuelle, état neuf, toit en T, 3650$ 377-2105 FORD FOCUS FOCUS ZTS.2001, manuel le.noire, tout équipée, mo teur Zetec.mags, pneus "low profil", 9995$ FOCUS Sport, 2001, rouge, mags, climatiseur, vitres temtees, etc 9495$ FOCUSfamiliale 2001, bleu électrique, automatique, tout équipée, moteur Zetec.mag*.vitre* teintées, corn me neuve, 10 495$ FOCUS SE.2001, automati que.argent, climatiseur, CD.34 000 km, comme neuve.9995$ Inspectées et garanties Financement disponible Belle Voiture.696-1436 ou 535 2525 FORD FOCUS SE 2001, familiale 52 500km seulement.4 portes, automatique.climatiseur, bien équipée balance de garan tie Ford, spécial 10 995$ Avantage Honda 539-5401 FORD Mustang LX, 1989 tout equipee 150 000 km.900$ 378-2566 FORD Tempo 1992, tout équipée super condition.Commerçant.695-0014 FORD Windstar 1996 tout équipé 147 000 km, très propre, très bonne condition.6000$ 379-8955 HONDA Civic.1993, auto matique, 4 portes, 190 000 km 386-4860 NISSAN Sentra XE, 1996 4 portes 5 vitesses, 190 000 km, climatiseur 5300$ 1 224 4006________________ HONDA Civic.1991, 3 portes, automatique, bonne condition.2300$ 372-1145 NISSAN Sentra GXE.2001 manuelle, aileron, très propre, inspectée Spécial 8995$ Trois Rivières Nis san, 379-2611 HONDA Gvic.1995.automatique 4 portes, climati seur 5495$ Belle Voiture, 696 1436 ou 535-2525 NISSAN Sentra XE.1999 climatiseur, 5 vitesses, 87 700 km, très propre Spécial 8995$ Trois-Rivières Nissan, 379 2611 HONDA Ovtc 2001, femme proprietaire 56 000 km, 4 portes, manuelle, couleur prune, 11 950$ 375-2044 HONDA Civic 1988 blanche 5 vitesses 700$ 377-8585 377 6336 OLDSMOBILE Alero 1000 automatique, 2 portes, aile ron, équipée, inspectée Spécial 8995$ Trois-Rivières Nissan.379-2611 HONDA Civic 1991, manuelle 3 portes, pas de rouille, 140 900 km, blanche.3300$ 376-9053 OLDSMOBILE Cutlass Suprême.92, rouge.173 000 km, bonne condition 375 7662 ou 696-1649 HONDA Civic 3 portes.1993.bleue 185 000 km, "clear iite", silencieux.3700$ négociable 374-4804 609-6811 OLDSMOBILE Ninety Eight 1988 175 000 km, blanche, 1395$ négociable 539-2289 ou 693-0088 HONDA Gvic DX.1991 en bon état.8 pneus 1800$ 233 4089 PICK UP Chevrolet Sonoma 1993, King Cab, 1950$ né-goctable 375-6725 PLYMOUTH Sundance 88 195 000 km, 600$ 693-4605 HONDA CIYKDX-G 2002, 44 900km, automatique 4 portes climatiseur, très propre, balance de ga rantie septembre 2006 ou 100 000km, spécial 14 995$ Avantage Honda 539-5401 PONTIAC Grand 2002 58 000km négociable tout 533-0356 PONTIAC Grand Prix Ford Thunderbird 93.bon état 819 536-2270 cellulaire 531-2055 auioMfrnniiin i «4M SUZUKI Swih 98 tre* bon TOYOTA Camrv 199' XlE V6 tout equip** ne propre 140 000 km prix négociable 371-2732 oi 374 2910 José*___________ TOYOTA CÔioîi* V992 portes manuell* 239 00 km (moteur 139 000 km prix 1850$ 372 4895 Ml» 96 toit ou ondi TOYOTA vrant.en excellente non 6995$ 819 539 2875 TOYOTA CofL'iia CE 2003 silvei manuelle climati seur 14 000km 15 350$ 697-8177 DODGE Dakota sport 24 000 km moteur 3 9 I Tessas mags cd 293 5f DODGE Ram 200 1980 extia long toit suri 1000$ 372 9039 ''f,r SUZUKI |V 6 mw ______ ?4 pn« TOYOTA Corolla 1996 automatique 4 portes vt très temtees impeccable 5495$ Belle Voiture 696 1436 535 2525 TOYOU COtOLU CE 1998 129 000km automati que 4 portes très propre condition A 1 super specia 7995$ Avantage Honda 819-539 5401 TOYOTA Echo 2001 2 por tes grise 53 000 km 9800$ 375-4254 VOLKSWAGEN ùibr.oiet 1997, tout équipe* couleur marine intérieur cuir beige manuelle climatiseur 98 000 km petit bijou 15 000$ 374 9835 VOLKSWAGEN Golf CL 1996 118 000 km manuel le, 2 portes, très propre 4900$ 373 2276 VOLKSWAGEN Golf GL 1999.automatique climati portai 8 pneus, verte.condition Al 103 500 km 8700$ 374-6976 VOLKSWAGEN Golf GTi VR6 2000.grise intérieur cuir, tout equipee 13 900$ 374-8223, 692 1222 VOLKSWAGEN Passat GLS 2000, automatique familia le.bon prix 377-1208 VOLKWAGEN Jetta.94 bonne condition mécanique et carrosserie, 3700$ néQO ciable 379-6897 VOLVO 960, 1997, argent, tout équipe* comme neu ve Serge 819 536 9236 s*.Camionnettes 0Z0 à vendre 1989 Chevrolet Astro, 8 pas sagers bon état praod échangé, 1850$ 268 3493 1999 Dodge Caravan Sport, très propre.3 8L mags, marche pieds, aileron arne-• 12 500$ 693-7539 2002 Dodge Grand Caravan sport, edition Olympic 24 000 km, 4 pneus d'hiver ?beaucoup dèquipement Garantie prolongée 5 ans 370-3671 CAMION Chevrolet, Silvera do, 2001, ' sport side rou ge, 5 vitesses, V-6, 75 000 km, garantie, comme neuf 819-264 5333 CARAVAN LE 1994 très très propre, 3750$ négocia ble 697-3756 repondeur CARAVAN SE.2002, 36 500km, garantie 2007, tout équipé, 15 900$ 371 2752 CHEVROLET Astro LT 1989, tout équipé, peinture originale, très propre, 240 000 km 538 1622 CHEVROLET Astro 95.(tou jours bien huile), 4 3 vortec, moteur presque neuf, tout équipé -f équipé pour tirer roulotte, système de son performant 819-539-1085 CHEVROLET Blazer 1995 tout équipé, en très bon état 377-4178 CHEVROLET SHYEUDO ü 1999, 93 000km seulement, 2x4, 5.3 litres, automatique, cab allongé, condition et mécanique exceptionnelles, spécial 17 495$ Avantage Honda 819-539-5401 CHEVROLET Tracker 1990.automatique, 4x4, toit mou, 186 000 km, attache pour motorise, 3000$ négocia ble 819-535 2880 CHEVROLET Venture 1999, tout équipe, nombreux ex tras, 67 000 km, antirouille 372 1349 CHEVROLET Venture, 1997 7 passagers, 125 000 km, 5500$ Honda CR-V, 2001, 97 000 km 418 322-5530 CHEVROLET Venture LS, 1997, charcoal.122 000 km.groupe électrique complet, climatiseur très propre, entretien 100 000 km fait, 7300$ Guy 697 1825 OODGE Caravan.1997 au tomatique, 6900$ Apres 17h 819 536-0797 DODGE CARAVAN SPORT 97, 95 000 km, 5 portes.3 3L, équipé, mags Garantie 2 ans, 7900$ 372 9602.www autostgermam corn DODGE Caravan ES 1996, 5 portes, moteur V-6, 3 8, tout équipée.178 000 km, blanche, très propre, 5900$ 372-1145 FORD E»pkw*< VIS Î000 4x4 climatiseur lecteur CD parfaite condition 14 000$ 819 533 3183 FORD Explorer XLT 2000 automatique 4x4 très pro pre 4 portes Special 11 995$ Trois Riviere* I Nissan 379 2611 FORD F 150 1987 t> cvlm dres 4x4 manuelle Ueui 8000 livres 296 3363 nd Vitara 2001.le tout equip# d hiver demar Ireur excellent état 15 450$ | négociable 377 3111_____ TRACKER 1993 2 portes, automatique excellente I mécanique 106 000 km a vendre ou â échanger 693 8969 TRAIL Blazer 2003 automatique tout équipé toit ouvrant 24 000 km prix balance de location 692 1382 -nan r ~—~ VAN .lutomati- v Z ^ c,ut’ a que femme proprietaire, 160 000km.automatique j s400$ 819-538-3913 climatiseur boite de fibre ¦ .' régulateur de vitesse t»on — ne 'ulrt ViVs PlèC6S 6t r accessoires FORD Ranger 4x4 2000 XLT 97 000 km.15 000$ Fartes offre 296-2105 FORD Ranger 90 4 cylrn dres injection 5 vitesses ! BOITE overdrive parfaite condi rouge lion 3000$ .’94 «19 300$ im moteur 350 avec (crank) GM de camion, fibra, Isu/u en bon état, gociable 697 2789 king cal> BOITE 819 539 2894 383 î FORD Windstar GL 96 blanc 6000$ 819 371 8067 ou 819 535 5723 FORD Windstar, 2001 70 000 km.garantie mai 2006 12 300$ 298 4063 GMC 2500, m 2x4.king cab.automatique, tout équipé, garantie 1 an, 6900$ 372 9602 wwe.autnstfermain.ciMn DODGE Caravan LE.1995, 158 000 km, condition A l, 373 2466 ou 378 0118 GMC Savaiw 2500 1997 Ford F 150, 1997, king cab 819 537 9955 695 4579 GMC Sierra SLX 1500, V 8 305, 1991 152 000 km, en bonne condition 4700$ 373 2146,691 5851 GRAND CARAVAN SE, 96 5 portes, 3 3L, tout équipé, très propre, garantie 2 ans.6900$ 372 9602 www autostgermam com GRAND Cherokee Laredo 1998 95 000 km 699 0492 ou 376 8457 HONDA CR V 2002 86 000 km.tout équipée, garantie prolongée jusqu'en 2009 ou 160 000 km, 21 000$ Part, culier 374 0641 JEEP Cherokee 4 litres, 1988, bonne condition, 1995$ 384 6388, 372 5167 JEEP Grand Cherokee limi ted 97, 130 000km, tout équipé, 12 000$ 533 4467 JEEP Grand Cherokee, 2003, équipé, garantie 7 ans 26 000$ Commerçant, 695 0014 JEEP Liberty limited 2002, 38 000 km, 4X4, tout équipe, avec chargeur a 6 cd -f marche pied, 4 pneus d'hiver avec jantes.23 000$ 1 taxe 819 535 3459 JEEP LIBERTY SPORT 2003, 4x4, 20 100km seu lemnt, 5 vitesses, balance de garantie 8 janvier 2010 A qui la chance1 Spécial 21 995$ Avantage Honda 819 539 5401 JEEP TJ Sport 2002.37 000 km, 6 cylindres, 5 vitesses, 2 toits, noir, 375-7068 JEEP YJ, 1993 4X4, manuelle.2 toits Ga rantie 1 an, 5900$ 372 9602, www autostgermam corn JEEP YJ 1995, 4 cylindres, 5 vitesses, 3 toits, 8 pneus, très propre 450-836 0539 JIMMY SL 98, 4x4, marine, 4 portes, tout équipé, climatiseur, pneus neufs.8500$ négociable 377-4009 KIA Sportage EX, 2000, complètement équipé, ga rantie.50 500 km, économique Special 11 995$ Trois-Rivières Nissan, 379-2611 MAZDA B-3000,4X4,94 king cab, automatique, V6.très propre, garantie 1 an, 7200$ 372 9602 www autostgermam com MAZDA MPVI998 7 passagers.6 cylindres, automatique, très propre, tout équipé, condition A-1, aubaine Prestige Mazda 819-539 1015 MAZDA MPV DX.2000 80 000 km, 12 500$ 380 3214 mum 2 grandes portes ar nére panneau sur le côté, plus support pour échelle.1200$ 418 362 3478__________ BUICK LeSabre 1989 a vendre pour pieces mécanique A 1 268 5105 376 8260 FIREBIRD 198H avec toit en T moteur 2 8 très bonne mécanique pour pièces, 350$, Ford Tempo 1991, moteur 2 3 pour pièces, moteur très bonne condition 200$ 376-4746 MOTEUR 350 Vortec, 1998, 110 000 km complet.372-1145 MOTEUR 6.5 turbo diesel, 1995, 150 000 km, possibilité d installation 372-1145 2 6 bonne condition, prix è discuter 285 2353 MOTEUR Intrepid 2 7L.2000$ Jonathan.537 0458 PIECES Volkswagen, Honda Acura Pneus usagés 539 7799, 383 7799 PNEUS 15 po 195 60 15 sur roues de Toyota, presque neufs.250$.mags' de compagnie Ford, 14 po 75$ 378 8487 POUR pièces BMW 325, 87, Justy, 4x4, 92.Caravan, 90, Aerostar 4x4 91 Sun bird, 92, 371 1327 ROUE Continental universelle.fixation sur automobile GM et autres modèles, 325$ Roger 372 0085 Tracteurs MASSEY FERGUSON 165.1975, avec cabine de compagnie, 3900 heures, repeint.pneus neufs, ultra propre 8500$ 265 3745 TRACTEUR 4x4, International.8 24 4 cylindres, diesel, 72 forces au P TO, cabina chauffée, chargeuse avant, Particulier, 13 500$ 372 9602 Remorques 14X6 PI roues simples en pointe.2 portes, propre, 3200$ 377-1001 PLATE FORME 7x28 pi, roues doubles, freins électriques, 1500$ 377 1001 PLATE FORME 7x21 pi, roues doubles, freins électriques.1300$ 377 1001 PEPINE Massey Ferguson MF 80, en bon état, propre, 10 000$ 285 2353 MAZDA MPV DX-G 2002, bas millage, 7 passa gers.équipé A a Z, balance de garantie juillet 2007 ou 100 000km, super spécial 18 995$ Prestige Mazda 819-539-1015 Machineries agricoles 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS 771 Tout-terrain 1984 Autocross Honda Od/ssey, restauré a 90V 1500$ 693 8771 Tout terrain Tout-terrain Tout-terrain $ SUZUKI.Laissez-vous emporter!" 2004 Suzuki tfinson 500, 4x4 À l'achat de tous les modèles Suzuki im4s4 OBTENEZ un treuil 2500 1b GRATUIT www.mot o at hi ban lt.ca 205, Deitureault Cap-do-la-MadsIsins 375-2222 95448^7287 234^98 09040894 30 Mercredi 26 mai 2004 U Nouvelliste 721 Tout terrain CITE UTILITE HONDA SHAWINIGAN pfi* *ur VTT Prenons ec^anae Nouvelle adresse 6033 bout des Hetres Sbe*m»gan 819-539 8151 HONDA J50 2003 range' ne tout équipé 371-8067 ou 819 535 5723 HONDA 400 EX 2001.com me neuf, mécanique A 1, 5100$ négociable 374 4804.609 6811 KAWASAKI Bar ou 300.1988 2*4 v équipe- ment.2200$ 538-7239 KAWASAKI K BE 300 2001.4*4 automatique.3000km tout équipé comme neuf 533 0356 POLARIS 425 4*4 automatique.1930 milles 4300$ 373 1030 697 4060 SUZUK11992, 300 cc.6000 km 4*4, Quadrunner, 3500$ 222-5748 SUZUKI 250.1993, 2*4 peccable.1950$ 372-1991 im SUZUKI 500 Quad Master.2001.5600 km, équipé, condition A 1, 5400$ 372-9576 YAMAHA Banshee 2001.très propre, 4900$ négociable 539 8151,693-1806 YAMAHA GcyHly 660.2003, 450 km.impeccable, tout équipé 10 000$ négociable 377 1771 YAMAHA Moto 4.225.1986, avec siege pour passager, très propre, 1500$ ferme 693-4504, 609-4504 YAMAHA Wolverine.95.mécanique A l, avec beaucoup d'equipement, 3000$ négociable 374 8082 m+n Caravanes, ILo motorisés AUBAINE' FIFTH WHEEL, Fifth Avenue.33 pi, 2003, luxueux, 3 extensions, beaucoup d'equipement, valeur 67 000$, special 42 000$ 819-379-4354 ou 819-691 5693 CAMPEUR artisanal, ideal pour chasse et pèche Reste a installer, poêle, frigo et chauffage Ideal pour bricoleur.2500$ 819-229-3776 ou 229-1944 CHAMPION DU VR (barest Expert Saint-louis-de-France 371-3781 Ouvert de 9h a 21 h Tous les joprs MOTORISES 2003 Condor, 31 pi, avec extension, 89 995S 1995 Pace Arrow, 33 pi, classe A, tout équipé, 45 000km, comme neuf, 49 995$ 1992 Flair, classe A, 26 pi, tout équipé, 29 995$ FITHWHEEl 2000 Montana, 2 extensions.tout équipé, 27 995$ 2000 Nomad, lits superpo ses, extension, 16 995$ 1998 Terry.26 pi, tout èqui pe.14 995$ 1994 Frontier Flyer, Gelcoat, 28 pi, tout équipé.14 995$ ROULOTTES 2004 Fleetwood Pioneer, 24 pi, comme neuve, 15 995$ 2003 Trail Cruiser, 27 RKS, extension, comme neuve, 17 995$ 2000 Trail-Lite.21 pi, lits superposes.très propre 12 995$ 2004 Duchmen, 24 pi, ex tension, chambre fermee.comme neuve.16 995$ 2003 Hornet 27 BS, lits superposes, état de neuf, 15 995S 2000 Tahoe, 19 pi, lits superposes, état de neuf, 12 995$ 1990 Terry Resort, 29 pi comne neuve, à voir 9995$ 1998 Bonair Prestige, 14 pi, état de neuf.8995S TENTES-ROULOTTES 2004 Rockwood 228 D, extension, comme neuve, 9995$ 2000 Coleman 210, extension, comme neuve.8995$ 1999 Bonair 1200, extension.climatiseur, support à vélo, 8995$ 1997 Coleman Sunrige.superbe.6995$ 2002 Bonair 1000.avec qrand coffre.7995$ Financement sur place Tous nos véhiculés annonces sont garantis 728 Caravanes motorises 732 Bicyclettes 739 Emoarcawos moteurs PIECES Lisa gees de toutes sortes têts que Poeies a gai.réfrigérateurs, chauffage.tvtert con vecteur s reservoirs eeu et egout ar moires.50* • d'escompte 377-1001 VELO Norco, 2003 etectrique.pedates, ses avec équipement 1150$ 418-325-2367 moteur B0M6AW),£R 7 vîtes 97 11Q fofCW FIFTH WHEEL Mallard 27 5B 1999 comme neuve, climatiseur extension double lits superposes, support pour 4 vélos, beaucoup d'extra, 21 0005 538 6586 ou cellulaire 531-0104 FIFTH WHEEL Montana 2000 modèle 27 5, toui équipé un seul proprietaire faut vendre, 27 000$ 374 1438 371-8562 FIFTH WHEEL Prowler 1992 26 5 pi pneus • batte ne et frigo neufs 1 ta*e 10 950$ négociable 819-283-2815 GLENDALE 24 pi Sterling, 66 000km C a l étal neuf tout équipé mis 200$ d entretien 13 900$ 693 0088 INNSBRUCK 1998 2 superposes chambre fer mee.couche 8, très propre 12 800$ 377-1001 ITASCA 1979 moteur 454 26 pi 95 000km generatn ce 372 0664 MOTORISE Coachman pi classe C.1987 95 km Ford 460.mécanique A | iiinatiseurs moteu toit, douche separee chambre fermee micro antenne régulateur aiustable etc 1 228 5153 MOTORISE Coach 1990 classe A 29 pi.teur Chevrolet 454 ger tice 102 000km en e lent état 28 i négociable 379-0466 MOTORISE Eleganza 1$ 26 P* generatnce mec que A l susoension à auvent 16 pi chambre mee tenue de route imp cable 26 000$ 372 0085 MOTORISE Glendale 81 79 834km.21 pi couche personnes poêle fourneai refngerateur chauffage to* •ette douche 819-535-9175 MOTORISE Honev 1 Classe C 27 pi moteur 460 2 climatiseurs gei tnce Onan.couche 5 sonnes d chambre fermee! douche et toilette separei porte bagage sur tod eq pe propane complet pe ture neuve sur cab 15 00 négociable 819-532-1189 MOTORISE Lexington clés se B -*-.23 pi.2003 km moteur GMC 6L c liseur TV antenne sat generatnce 4000 ec coffre Komo traitemen tissus antirouille le d une valeur de 70 Aucune offre raison refusee 375-7064,371-3480 PROWLER 1996 23 LV.couche 7.état neuf une seule taxe.11 200$ 377-1001 ROULOTTE Bone.r 1990.BA169, 17 p< 980 kik».tree Donne condition 6000$ ne-gociafete 377-0206 ROULOTTE Cougar 1999.21 p* climetieeuf.fibre de zerre tout equipee 11 495S 819-535-2376 ROULOTTE 'Je parc Bonair 1988 32 pi 8 place* soiee pour hiver, avec extennon.porte patio auvent a rouleau bai' douche.9800$ negotiable 819-296 3925 ROULOTTE Grand Pr.x 24 pi, chambre fermee, s/tte-me propane fonctionnel, galerie toit, remi»e A voir, au camping Les Grès, Saint-Étienne.sur très beau site 819 535-4124 ou 535 9325 ROULOTTE Prowler 23 LS, 1996 chambre fermee, avec 3 lits superposes, ban guette en "U' transformable en lit queen, 2 portes, beaucoup d extra très propre Apres 17h 378-6117 ROULOTTE Starlite, ultra légère, 21 pi, 1998, tout équipée.comme neuve, 11 500$ 373-4751 ROULOTTE Wildwood, 2003, ?9 pi, lits superposes, extension double, tout équipée installée au camping La Gervaisie, Samt-Tite, 21 500$ négociable 418-872-5157 729 Tentes-roulottes 1998.10 pi, support vélo, dînette et beaucoup plus, 5500S 691-2333 ou 378-4959 A LOUER tentes-roulottes 2002, tout équipées, 320$ semaine 694-4280 BONAIR 12 pi de plancher, 8 personnes, auvent, très propre.1800$ 374-7150 BONAIR 700, pneus et roues neufs, poêle, réfrigérateur, auvent, excellente condition, 2200$.378 6834 CAMP-LITE 1998, 12 pi.?extension, une seule taxe.7400$ 377-1001 COLEMAN Sunr.se 97, 12 pi plancher, extension cuisine, salon, lits king, chauffage, eau chaude, cuismette moustiquaire.douche, freins, support vélo, 2 poêles.819-532-1234 FLAGSTAFF 1995, réfrigérateur, poêle, chauffage, dinette.4300$ 693-0013 PALOMINO 1993, 10 pi.auvent rigide, climatiseur combine chauffage, toilette, très propre, une seule taxe, 4200$ 377-1001 ROCKWOOD 2002, 8 places, tout equipee.3 supports a vélos, 7900$ 693-4313 après 17h.TENTE-ROULOTTE Star craft Starflyer.1996, 6 places, réfrigérateur, poêle et chauffage 24 volts, 120 volts et propane, dînette ex teneure, batterie marine, toilette chimique inclus.Impeccable, 5200$.693-3338 TENTE-ROULOTTE Cole man Bayside, 1999, (8).douche, eau chaude, extension.11 850$.537-1443 TENTE-ROULOTTE Dutchman, 2000, 6 personnes, support pour 4 vélos, barre de torsion, 6000$ 535-3650 TENTE-ROULOTTE Palom.no 2002, de luxe, tout équipée, avec auvent, 8500$.379-4098 TENTE-ROULOTTE Bonair 1995, 6 places, eau chaude.( iMuffage.dînette, très propre, 4900$ 233-9433 731 Motocyclettes 1999 Intruder 1500, avec remorque 1995.Vulcan 500, bas millage.295-3738 AUBAINE! Yamaha FZR 600 1990.44 000 km parfaite condition, fille proprietaire 2950$ 819-691-1041 CITÉ UTI1ITÉ HONDA SHAWINIGAN Meilleurs prix sur motos neuves et usagées.Prenons échangé Nouvelle adresse 6033, boul des Hêtres, Shawinigan 819-539-8151 HABIT de moto femme.6 ans Gortex, bottes grandeur 6, col 819-537-0729 HARLEY DAVIDSON softail custom 1989 1340 cc, noir, 15 500$ 534-0324 HARLEY DAVIDSON modèle V-Rod, edition 100e anni-versaire 2003, chrome ajoute, neuve, 31 500$ 3766043 HONDA CDR 900.1998 43 000 km pneus + freins neufs.6800$ négociable 538 3371 HONDA CM 450.1982 très propre mécanique A-1, seulement 32 900 km, ideal comme 1ère moto, plusieurs extra, prête è rouler, 1200$ négociable 373-0647 HONDA Gold Wing Aspen-cade 1984 1200cc 89 500km couleur cerise noire 5000$ 379-5521 HONDA V-65 1100 1983 très propre 1500$ ferme 379-2439 HO'JDA VLX 600 2000, i 1085 km état neuf, femme proprietaire 418-365 7236 365-6450 HONDA XR-100 2001, flambant neuf, 1700$ 537-4192 , KAWASAKI KlR-650.2001.jamais fait de sentiers 4400$ négociable 371-2348 KAWASAKI Nomad 1999 46 000 km.rouge 2 tons, condition salle de montre, barre de lumières dossier 1 seul proprietaire i taxe è paver 9500$ 819-Z96-3634 ou 386-7299 MOTOCROSS CR 250, 2001 très propre avec plu-sieurs accessoires 4595$ négociable 819-539 7391 MOTOCROSS Sujut - DR250 1984 800$ r «sociable 378 9Z79 609 6565 SUPERBE Subilu Intruder a 2000 A-1 800 cc 8863 km, .5500S 819-380-6300 SUZUKI GSX 1100-G, 1993 sport-tounng en excellente * condition 3500$ 538 2483 SUZUKI Marauder ZS0 $ 2001, 400 km, 3700S 373 4065 ou 371-7345 SUZUKI Volusia Intruder a SE 2003 balance de garan-.he extra 9500$ 701 1332 YAMAHA WR 426 2002 > 5100$ 374-8223 692-1222 e 732 B'cvdettes 733 Remorques légères très propre toile de rem»sage et remoc que 9000$ negooabte 819-523-8781 *8 neuve, legere nllage arriéré, rouet Ipo.750$ 693-8771 jrand 3 ou IORQUE recente 8x10 roues simplet 13 po 700$ 384 6388 372-5167 739 Emojrtatiooî moteurs CANOT fibre de verre 16 p< jaune bon état 1 ceinture rames 395$ 371 3406 CHALOUPE marque Mar vec 14 pi fibre de verre remorque, moteur Johnson 20 for cet A-1 3400$ Acheteur seneux seulement 696 7002 CHALOUPE pliante oc Pirogue, 12 pi.500$ 819295-5192 Les trop-payés à l'aide sociale très difficiles à récupérer NORMAN DELISLE lions d'aide sociale qui seraient versées aux personnes qu'ils font venir au Quebec.dans le cadre du Programme de 16 pi ou plut ERAIS moteur hors forces.2 ou 4 peu bruyant, bonne on, 691 0672 laissez je retour d'appel a UMINIUM chaloupe 16 besoin de reparations.bateau 5 pi.avec refait, et Saint- n 17, pi.prendrais moteur i, et re- :AU fibre de verre, 17 x 82 large x 42 pro-open deck, Suzuki 85 s.incluant toiles, Ile CB etc., remorque complètement U Pnncecraft, 2003, Special Edi-?moteurs 4 temps y, un 115 forces EFi, un 9 9 forces, tous deux rôles au volant, 2 down ir, toit haut complete-I fermé et plusieurs toi-jour transformer le ba un mât a ski nautique, I toile de transport et en-5pes pour les 2 mo-et beaucoup plus :ra, valeur 40 000$, prix CTTF UTILITE HONDA SIUWINIGAN Vendons moteurs hors-bord Nouvelle adresse 6033, bout des Hêtres, Sha-wimgan 819-539-8151 Québec (PC) Le gouvernement québécois a beau- réunification des familles coup de difficulté à récupérer les trop-payés à l’aide sociale.Selon les dernières données publiées par le Centre de recouvrement du ministère de la Solidarité sociale, le HYDROSTREAM.8 p, 66, forces refait a neuf, 40 heu taux de recouvrement n est que de 21 res complet avec remot cent p()ur |es versements des que.7000$ 375-6773 Dans ces cas, le taux de recouvrement n'est que de 7 pour cent.On l'explique par le fait qu'il s'agit généralement de montant importants à récupérer et que le recouvrement s’étend sur plusieurs années.KAYAK de mer double, fi bre de verre, gouvernail, jupette.pagaie.22 pi, 85 Ibs modèle Seaward Passat.2500$ 293-6147 Au total, les comptes à recevoir du gouvernement s'élèvent à 815 PETERBOROUGH ’7 p 4 cylindres.3 L, m-board, avec remorque Echangerais pour auto ou camion 374-7449 PONTON Pnncecraft Vantage 20 ST, 1998, 50 forces Johnson,, toit demi-campeur, radio, echelle, mise au point faite, prêt pour l’ete, 17 000$ ferme 378-2452 Stéphane PRINCECRAFT Prosene 162, 1999, Mariner, 40 forces, 4 temps, vivier, sonar, radio et remorque, en très bon état, 10 500$ Demander Yvon 293-6460 | créances à l'aide sociale.Pour les allocations versées en trop par Emploi-Québec dans l’application des mesures d’aide à l’emploi, le taux de récupération est d’environ 30 pour cent.Le succès particulièrement faible quand vient le temps de récupérer les de 130 millions $.Le gouvernement prestations versées aux immigrants qui tente de récupérer les sommes versées ont été parrainés par des Québécois, en aide sociale aux familles monopa-Ces garants sont souvent des membres reniâtes, lorsqu'il y a négligence de de la famille ou des amis qui s’engagent paiement de la part d’un créancier ali-par contrat à rembourser les presta- mentaire.Le Centre évalue à environ 0,22 S par dollar recouvré le coût de la récupération.Parmi les moyens techniques que le Centre développera au cours des prochains mois pour améliorer la perception des sommes dues, on note un recours plus systématique aux services de paiement électronique comme les retraits préautorisés, et les paiements par Internet.Le Centre veut aussi intensifier les mesures légales à l'égard des débiteurs millions S.dont 570 millions S a l’aide qui ont une capacité de payer mais qui sociale, et 106 millions S pour les ga- n'offrent aucune collaboration.WELLCRAFT.19 pi.1987, avec remorque, moteur 4 3, 175 forces, pied Mercruiser, VHF, CD, 2 toits cabine, profondimetre, en excellente condition, prix 10 500$ 374 7389 ou 373-1780 rants défaillants.Par ailleurs, les comptes à percevoir au plan des pensions alimentaires sont On peut par exemple protéger les créances du gouvernement en inscrivant des hypothèques sur des immeubles appartenant à des débiteurs qui ont une dette supérieure à 10 000 S.Malgré ces mesures, quelque 30 millions S en dettes doivent être annuellement radiés à cause de créances irrécouv rables.• RENDEZ-VOUS I inrai«MATioN(§>LeNOuvEci-i«Te.BC.CA ACTIVITÉS Mgr-Pelletier, Trois-Rivières, ¦ GROUPE AL-ANON: 42e anniver- causerie sur la possibilité d’effectuer un saire du groupe Union à 20h à l’église séjour solidaire, de courte durée, à Sainte-Croix, Shawinigan, un buffet sera servi.Info: 536-3570 ¦ SOLIDARITÉ TIERS MONDE: 26 mai, mercredi.19 h 30, centre diocésain 895 Avis ¦ Soumissions Appels 0 offres 895 Avis - Soumissions Appels 0 offres 895 Avis - Soumissions Appels ooffres CRTC 1^ AVIS PUBLIC DU CRTC/ CRTC PUBLIC NOTICE Canada 1 DIVERSES LOCALITÉS DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC VIDÉOTRON LTÉE, CF CABLE TV INC.ET VIDÉOTRON (RÉGIONAL) LTÉE demandent l autoriastion de modifier les licences des entreprises de câble desservant divers endroits au Québec afin de distribuer un service de programmation temporaire de télévision haute définition (HD) composée d émissions HD de signaux de télévision qui sont licenciées ailleurs au Canada, dont les émissions ne sont pas encore disponible au Québec.Pour plus d'informations sur cette application et pour connaître les localités où l'examiner veuillez consulter l'avis public.Si vous voulez appuyer ou vous opposer à une demande, vous pouvez écrire à la Secrétaire générale.CRTC Ottawa (Ont.) K1A 0N2.Vous pouvez également soumettre votre Intervention par fax au (819) 994-0218, par courriel au: procedure@crtc gc.ca, ou en utilisant le ‘Formulaire d'intervention/observations» trouvé sur le site web du CRTC sous le bouton ‘Dépôt et Inscription* Vos commentaires doivent être reçus par le CRTC au plus tard le 9 juin 2004 et DOIVENT inclure la preuve qu'une copie a été envoyée au requérant.Toute information soumise, incluant votre adresse courriel, votre nom ainsi que tout autre renseignement personnel que vous nous aurez fourni, sera disponible sur le site Internet du CRTC.Pour plus d'informations: 1-877-249-CRTC (sans frais) ou Internet: http//www.crtc.gc.ca.Document de référence Avis public CRTC 2004-31.1 VARIOUS LOCALITIES IN THE PROVINCE OF QUEBEC VIDÉOTRON LTÉE, CF CÂBLE TV INC AND VIDÉOTRON (RÉGIONAL) LTÉE request authority to amend the licence of various cable stations to temporarily operate and distribute a high-detinition (HD) television service, consisting of the HD programs of television signals that are licensed elsewhere in Canada but whose programming is not yet available in HD in the province of Quebec For more information on this application and for the localities to examine it.please consult the public notice If you wish to support or oppose an application, write to the Secretary General.CRTC.Ottawa.Ont., K1A 0N2 You may also file your Intervention by fax at (819) 994-0218.by e-mail at procedure@crtc gc ca.or by using the 'Intervention/Comments Form" found on the CRTC's website under the 'File and Register" button Your comments must be received at the CRTC on or before 9 June 2004 and MUST include the proof that you sent a copy to the applicant.All information submitted, including your email address, name and any other personal information as provided, will be posted on the CRTC's web site.For more information: 1-877-249-CRTC (Toll-free) or Internet http://www crtc.gc ca.Reference document: Public Notice CRTC 2004-31 1*1 Conseil de la radiodiffusion et des Canadian Radio television and telecommunications canadiennes Telecommunications Commission 895 Avis - Soumissions Appels d offres 895 Avis - Soumissions Appels d'offres 895 Avis • Soumissions Appels d offres 895 NEW WEST 2002 mpecca-bie 38 000 km.beaucoup d options 374 5696 TANDEM marque Rendez | Vous, très propre 650km.accessoires inclus 1100$ négociable 535-3093 APPEL D'OFFRES Projet : Réaménagemenb intérieurs partiels et agrandissement Résidence de santé Les Grès 1040, rue Principale, Saint-Étienne-des-Grès Propriétaire : Résidence de santé Les Grès Représentante : Mme Danielle Carbonneau Téléphone : (819) 535-2018 Télécopieur (819) 535-1758 Architectes : Sylvie Rainville et Renée Tremblay, architectes 569, 5e Rue, Shawinigan (Québec) G9N 1E7 Téléphone (819) 536-0388 Télécopieur (819) 536-0556 Ingénieurs : Les Consultants René Ger vais inc.303 Dessureault, Cap-de-la-Madeleme (Québec) G8T 2L8 Téléphone (819) 371-3313 Télécopieur (819) 371-2288 Remise des soumissions : 15 juin 2004 à 14 h aux bureaux de l'architecte à Shawinigan Visite des lieux : 2 juin 2004 à 14 h Residence de sonte Les Grés demande des soumissions pour le pro|et de reamenogements intérieurs partiels situés au 1040, rue Principale, Soint-Étienne-des-Gres Les plans et autres renseignements pourront être obtenus à partir de 14 h, le 26 mai 2004 aux bureaux de l'architecte à Shcwinigon contre un dépôt non remboursable de 40 $ Une visite sera possible pour les soumissionnaires le 2 juin 2004 à 14 h en présence de I architecte, de l'mgenieur et d'un représentant du proprietaire Les soumissions (1 original e* 1 copte) dans des enveloppes cachetées et adressées à Résidence de sonte les Grès seront reçues aux bureaux de l'architecte à Shawinigan et ce jusqu'à 14 h, heure en vigueur localement le quinziéme (15e| jour du mois de juin 2004 L ouverture des soumissions se fera ou même endroit, le même [pur et la même heure Les enveloppes devront être clairement identifiées «SOUMISSION - RÉSIDENCE DE SANTÉ LES GRÈS» Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission représentant 10 % de la valeur totale de la soumission (valeur du contrat) et établi à l'ordre de Résidence de santé les Grés valide pour une période de 60 (ours de la date d'ouverture des soumissions À la signature du contrat, le cautionnement de soumission devra être remplacé par un cautionnement d'exécution et d'obligations cFiocun égal à 50 % du prix du contrat Aucune garantie de soumission sous forme de chèque visé ne sera acceptée Seules seront considérées aux fins d'octroi du contrat les soumissions des entrepreneurs détenant la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment (IRQ., c B-1 1) les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions le propriétaire ne s engage à accepter ni la plus bosse ni aucune des soumissions reçues.2004731 347, rue Laviolette.qu’un passera prendre vos dons à domi-entrée arrière.Café- cile.¦ CENTRE ADKIENNE-ROY: 26 mai.mercredi.13 h 30, 2092.rue Lavergne.Shawinigan.dernier atelier-échange sur une meilleure connaissance de soi avec la psychothérapeute Nicole Gilbert.Info: 539-9285.¦ CLINIQUE D’ALLAITEMENT: 26 mai.mercredi.9 h 30 à 15 h 30.Centre Cuba, dès l’automne prochain.Info: 819-373-2598.¦ LE COMPOSTAGE COMMUNAUTAIRE: 26 mai, mercredi, 10 h.89, Saint-Irénée, secteur Cap-de-la-Made-leine, séance d’information organisée par le groupe Valorise de la Commis- Ressources Naissance.1295.boul.des sion scolaire Chemin-du-Roy.Info: forges.Trois-Rivières.Venez rencon-372-4686.trer notre intervenante en allaitement ¦ CADETS DE LA MARINE: 29 mai.et déguster notre repas-répit à prix mi-samedi, 18 h 45, Colisée de Trois-Riviè- nime.Info: 370-3822.Ne pas oublier la res, terrain de l’Exposition, cérémonie clinique du jeudi, de 13 h à 15 h.à la de clôture des activités annuelles.Dé- Maison communautaire du Cap.monstrations, remises de récompenses g MARCHÉ AUX PUCES: 31 mai.et de bourses d études ainsi qu exposi- jate limite pour donner vos objets di-tion de divers kiosques.Info: 692-7936.vers quj seront vendus lors du marché aux puces des élèves de l’école Imma-culée-Conception, le 4 juin prochain.Les sommes ainsi amassées serviront à embellir le coin lecture de l’école.Info: ASSEMBLÉES ¦ CENTRE D’ACTION BENEVOLE DE MÉKJNAC: Assemblée générale annuelle, suivi d’un brunch aujourd'hui 819-537-4690.à 9 h au Resto-bar «Le Contour», 453, St-Alphonse, Lac-aux-Sables.AÎNÉS ANONYMES: 26 mai.¦ DIPLOMES UNIVERSITAIRES AÎNÉS: 28 mai, vendredi, 11 h.près du Salon Rouge de l'UQTR.cocktail suivi d'un dîner des ex-président-es au restaurant Gaspard, rue des Forges, centre-ville de Trois-Rivières.Info: 293-4771.CHEVALIERS DE COLOMB ¦ CONSEIL 1209 DE GRAND-MÈRE: 26 mai, mercredi, 19 h.local du conseil.541, 5e Rue.Assemblée générale annuelle et élection du nouvel exé- ¦ EMOTIFS mercredi: - 20 h.groupe Vers le premier pas.550.rue Chassé, en haut de Domrémy, Asbestos.- 13 h 30, groupe Lumière.Accueil Notre-Dame, Filles de Jésus, 566.rue Notre-Dame.secteur Cap-de-la-Madelei-ne.Groupes de soutien et de partage pour personnes aux prises avec des problèmes d’ordre émotif.¦ BÉNÉVOLES RECHERCHÉS: Le comité responsable de l'organisation du rassemblement des propriétaires de motos Harley Davidson, au Parc de Pile Saint-Quentin, les 25 et 26 juin pro- cutif pour la prochaine année.Info: chain, est actuellement à la recherche Avis - Soumissions Appels d offres de personnes bénévoles, hommes et femmes, âgé-es de 18 ans et plus, pour travailler quelques heures au bon déroulement de cet événement d’envergure.Info: 373-8151 poste 242 - laisser votre message si absent.FILLES D'ISABELLE ¦ CERCLE SAINT-ÉDOUARD: 26 mai.mercredi.19 h.église de Gentilly.chapelet vivant ouvert au public.Également.pèlerinage des FDI le 30 mai, 13 h, au Sanctuaire de Cap-de-la-Ma-deleine.Portez le costume.0UVR0IR ¦ L’ENTRAIDE SAINT-GABRIEL: 26 mai.tous les mercredis, 13 h à 15 h.996.rue Saint-Maurice.Trois-Rivières.sous.soi ju presbytère Saint-Gabriel-Info: 379-4420.Archange.102, rue Frère Séverin, sec- ¦ SOCIÉTÉ D’HISTOIRE DU CAP- teur Cap-de-la-Madeleine.vente de vé-DE-LA-MADELEINE: 26 mai.mercre- tements à bas prix.Tous les revenus di.19 h 30, centre Brunelle.45.rue sont distribués aux plus démunis de la Dorval, secteur Cap-de-la-Madeleine.paroisse, assemblée régulière des membres.Info: 375-1986.538-3502.¦ CONSEIL 9956 SAINT-LOU1S-DE-FRANCE: 26 mai.mercredi, 19 h 30.assemblée mensuelle des membres.A l’ordre du jour: élection de l’exécutif pour le terme 2004-2005.CLUBS SOCIAUX ¦ SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DE SHAWINIGAN-SUD: 26 mai.mercredi.19 h 30.salle Théodoric-Lagacé, 1605.117e Rue.Shawinigan-Sud.assemblée générale annuelle.Invitation chaleureuse à tous les membres.¦ HARMONIE 2000: 26 mai.ce mercredi.18 h 30.bingo à la salle du club.PÉTANQUE ¦ ASSOCIATION MARIE-REINE: 26 mai.mercredi.19 h.église Sainte-Thérèse.7e Rue.Trois-Rivières, récitation du chapelet vivant.Membres et amies sont bienvenues.Info: 379-2619.CONFÉRENCES ¦ COMMENT RETROUVER VOTRE ÉNERGIE: 26 mai.mercredi.19 h.Au- ¦ CENTRE ADRIENNE-ROY: Tournoi de pétanque à 18h.Coût: 4 S membres et 5 S invités.Inscription: 17 h 30 à 18 h.S’il pleut, déménagé au centre des aînés.Info: 539-3034.¦ ÉGLISE SAINTE-THÉRÈSE: 26 mai.tous les mercredis soirs.19 h.près de l’église Sainte-Thérèse de Trois-Rivières.Inscription: 18 h à 19 h.Coût: berce Escapade.3383.Garnier.Shawi- 2 S.Info: 379-846 nigan.sortie 217 de l’autoroute 55.avec Denis Côté, consultant Dianétique, 20 ans d’expérience.Coût: 10$.Prix de présence.Info: 418-524-8079 ou 539-1967.¦ RESTAURANT NORMANDIN: 26 mai.mercredi.20 h.restaurant Nor-mandin.boul.des Récollets.Trois-Ri- ¦ AMIS DE SAINTE-MARTHE: 26 mai.ce mercredi, un capitaine, deux à la pige.Inscription: 18 h à 19 h.boulodrome climatiser.Info: 373-3666.RETRAITÉS ¦ ECOLE SECONDAIRE DU RO-CHER: 26 mai.mercredi.9 h.restau- vières.conférence sur le thème: Pren- rant SARA.Grand-Mère, déjeuner des retraités.Bienvenue à tous ceux qui ont travaillé à l’école.Info: 539-4166.ÂGE D'OR ¦ GRAND-MÈRE: 26 mai.mercredi.19 h 30.salle Sérénité, soirée de danse dre sa place c’est aussi retrouver sa liberté.Coût: 5 $.Info: 1-450-835-0863.ENTRAIDE ¦ DONS DE CUIR: Les membres de la Maison des Jeunes L’Avalanche de Shawinigan-Sud sont à la recherche de en ligne avec Rejean et Charlotte, morceaux de cuir de toutes sortes dans Goûter durant la soirée.Info: 538-7335.le but de confectionner des pochettes B DES CÈDRES DE SHAWINIGAN: qu’ils vendront par la suite pour finan- 26 mai.mercredi.17 h 30.centre com-cer les opérations de la Maison.Vous munautaire.souper mensuel.Membres pouvez vous rendre sur place, au 80, et non membres sont invités.Musique 118e.Rue.Shawinigan-Sud.ou encore de Gaby et Robert Frappier.Info: téléphoner au 819-5364)002 et quel- _ Mercredi 26 nui 2004 31 NECROLOGIE AVIS DE DECES ARSENAULT, M.Jeon-Poul 69 ans, Cap-Ae-io Modelaina ARSENEAULT, M Claude 60 ans, Trois-Rivieras BELLE MARE M.Albert 59 ans, (ap-de-la-Madeleine BONNEAU COUTURE, Mme Rochelle BS ans, Victoriaville DESSUREAULT, M.Raymond B6 ans, Shawinigan FOTEAS, M Lavis Trois-Rivières GIGUERE, M.Real 80 ans, Sainte-Ursule JACOB, Soeur Lucille 82 ans, Nicolet LESPERANCE DOLBEC, Mme Nicole 63 ans, Cap-de-la-Madeleine MASSICOTTE, M.Wilson 94 ans, Trois-Rivières ROY FORTIN, Mme Alice 91 ans, Grand-Mere SIGMEN, M.Antonin 90 ans, Shawinigan de l np-dr-U-Mndeleine.L'inhumntiun nurn lieu *u cimetière Nullité-'Une-Madeleine Il Uinw dans le deuil, outre Km épouse.Paule Gcnesi.ses entants C'Iement.Si es es.Denis (Cynthia Sahounn).ses petits-tils Jimmx.Zacharie.Raphael, ses Kieurs : Carmen (Ohidc Lcmclin).Claudette (Jacques St-Arnaud).Mabel (Rene-Paul Bcllcmarcl.Madeleine; ses beaux-tréres et belles-soeurs: Maurice Bernard (teu Françoise Bellema-rc).Jean-Claude Genest (Thérèse Gelmas).Denise Genest (Rene Deshaies).Yolande Genest (Michel Bornais).Yvon Genest (Lase PoisKtn).Rene Genest ( Suranné Savoie).Lise Genest (feu Jeannot Brousseau).Guy Genest (Ginette Durand).Michel Gcnesi (Irène Desjardins).Andrée Durand (feu Clemen1 Genest).Jacques Brousseau (feu Aime Genest); ainsi que plusieurs oncles.tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et ses grands amis Louise et Jean-Claude Grenier.La famille desire témoigner sa reconnaissance au Père Guy Guenard.o.m.i.et au Père Pierre Racette.o.m.i qui ont su les supporter dans sa longue maladie.Des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés.Pour renseignements : (SI1!) 376-3731ou heures d'ouverture du salon seulement : (819)376-5421.Condoléances par télécopieur : (819)376-3715; Courriel : jdgarneaucii arbormemorial.com Nv ARSENAULT M.JEAN-PAUL Doucement, suite à l'ultime combat de su v ie.nous a quittés à la maison, entoure de ses filles, le 23 mai 2004.à l'àge de 69 ans.M.Jean-Paul Arsenault, fils de feu M.Jean-Baptiste Arsenault et de feu Mme Mariette Landry, demeurant à Cap-de-la-Madeleine.La famille accueillera parentset ami( e )sau : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : mercredi de 19h à 22h, jeudi, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai.à 13h 30 en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Jean-Paul laisse dans le deuil, ses filles adorées ; Diane (René Janvier).Line (Jean-Luc Rouette).Josée (Aimé Longval); ses petits-enfants : Valérie.Maxim.Laurie-Eve et Catherine; ses frères et soeurs : Roger (Doris Leblanc).Liliane (Hugh Wong).Mu-guette.Jean-Claude (Céline Tellier).Maurice (Jocelyne Bérubé); son amie, Ghyslaine Mongrairi: la mère de ses filles.Jeanine Boisvert; sa très chère amie.Mariette Cheney: ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins.cousines et ami(e)s.Ses filles désirent exprimer leur profonde reconnaissance aux médecins et au personnel du département d'hémato-oncologie du pav illon Saint-Joseph.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexe^! jphilibert.com BONNEAU S0» \ COUTURE MME RACHELLE 1919 - 2004 A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 21 mai 21XH.est décédée à l'âge de 85 ans.Mme Rachelle Coulure-Bonneau, épouse de feu Gérard Bonneau, demeurant a Victoriaville.La famille accueillera parentset ami(e )sau : Salon funéraire Louis Bergeron inc.620.boul.Bois-F rancs-Sud Victoriaville Heures d'accueil : vendredi de I4h à I6h 30 et de 19h à 22h.samedi, jour des funérailles, à partir de 9h.Les funérailles aunint lieu le samedi 29 mai.à 1 Ih en l'église Notre-Dame-de-l’Assomption de Victoriaville Mme Rachelle Couture-Bonneau laisse dans le deuil, ses enfants : Céline Bonneau et son conjoint André Lainesse de Port Saint-François.Suzanne Bonneau (Jean Rodrigue) de Victoriaville.Hélène Bonneau (Marcel Bernard) de Québec; ses petits-enfants : Anne.Louis.Marie-Michèle.Joèlle et Odile; elle laisse également dans le deuil, plusieurs frères et soeurs, beaux-frères, bel-es-soeurs.et plusieurs autres parents et ami(e)s.Renseignements : (819) 357-2621 Télécopieur : (819) 357-4745.Courriel : sflbergC» ivic.qc.ca mf\ ARSENEAULT M.CLAUDE l'unité des soins palliatifs du pavillon Saint-CTR.Ie22 Joseph du CHRJ .est décédé a l'âge de 60 ans.M.Claude Arseneault.époux de Louise Croteau, demeurant à Trois-Riv iè-res.La famille accueillera parentset ami(e)sau: Centre funéraire Rousseau et frère Itée 445.des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : mardi de 15h à 17h et de 19h à 22h.mercredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai.à 13h 30 en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-' incent-de-Paul L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, outre épouse.Louise Croteau: ses frères et helles-soeurs : Jean-Paul Arseneault (Irène Noël).Léo Arseneault (Denise Héroux).Roland Arseneault (Colette Breton): ses neveux et sa nièce : Pierre Arseneault (Nathalie Ju-tras).Marc Arseneault.Hélène Arseneault (Gilles Lavergne): ainsi que plusieurs oncles.tantes, cousins, cousines et ami(e)s.particulièrement l'Abbé Jean Dubuc.Réjean et Lucie Alarie.La famille désire témoigner sa reconnais-'anee au personnel de l'unité des soins pal liatifs du pavillon Saint-Joseph.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur : (819) 374-622o Courriel : condoléances!» cenirerousseau.com BELLEMARE M.ALBERT A vin domicile, le 21 mai 2(X)4.est décédé a I âge de 59 ans et 6 mois.M.Albert Bcllemarc.epoux de Mme Paule Genest.demeurant à Cap-de-la-Madeleine.M Bellemare était membre des Chevaliers de Colomb, conseil 2669 et membre du 4e degré de l'Assemblée Luc-Désilets.Il était aussi membreCursuliste.La famille accueillera parents et ami( e )s à par tirdel4hmercredi.au: Funérarium de la Maison J.IL Carneau 274.Saint-Laurent Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à I7h et de 19h à 22h.jeudi, jour des funérailles partir de lOh.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai.à I4h en l'église Sainte-'larie-'ladeleine 1 GIGUERE NL REAL Au CHRTR.pavillon Sainte-Marie, le 23 mai 2004.est décédé à l'âge de M) ans et 2 mois.M Real Giguere.epoux de Germaine Chretien, demeurant â Sainte-Ursule Lafamille accueillera parentset ami(c)sà la : Residence funéraire Irrnee Gagnon et fils inc.111.rue Saint-Louis Sainle-l rsule Heures d accueil : jeudi de 19h à 22h.vendredi, jour des funérailles, â partir de 9h Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai.à I Ih en l'eglise de Sainle-l rsule.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre vm épouse: sa fille.Suzanne (Jean Emond) ses tus : Rene (Cindv Lee).Denis (Lync Benoit); ses petits-enfants André (Isabelle Lemire).Benoit (Josée Bellemare).Christine.Dominique.Elaine.Fannie.Martin.François (Annik Fortin).Patrick et Mathieu Giguere.Marie-Hélène et Anne-Marie Emond: ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Reine-Blanche (teu Richard Deschênes).Thérèse (feu Bertrand Lessard).Jeannine (Wildor Michaud).Marthe lessard (feu Rene-Paul Giguère).Bernard Chrétien (Fernande Lessard), Gabriel Chretien (feu Thérèse Deschênes).Colombe Chrétien (feu Jean Gagnon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Corporation de l'Institut de cardiologie de l'Hôpital Laval de Québec (2725, chemin Sainte-Foy.Quebec, Qc, GIV 4G5).Des cartes seront disponibles à la résidence funéraire.Renseignements : (819) 228-2209.Télécopieur : (819) 228-8631, MASSICOTTE M.WILSON Au pavillon Saint-Joseph du CHRTR.le 21 mai 2004.est devede paisiblement entoure dev Mens, à I age de 94 ans.M " ilvm Maxsicottc (ancien capitaine de la Sécurité publique de Trois-Rivières), époux de feu Mme Albert me M igné a ul t.de me u ran t â Trois R iv iè re' La famille aceueillera parentset ami(e)sau Coinplexr funrrairr Julien Philibert rl fils ine.13541.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : lundi de 19h à 22h; mardi.de I4h à I7h e( de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles a partir de 9h les funérailles auront lieu le mercredi 26 mai.à I Ih en l'eglise Sainte-'larguerite de la paroisse Saint>-'lar1yrs-4 anadiens.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-'lichel.e défunt laisse dans le deuil, scs entants idles (Lise Lamv).Gisèle (Michel Dage-nais).Raymond (Denvse Boisvert), Robert France PicheUe).Lucille (Jean-Claude ronovosi).Nicole (Michel Cote); scs pc (its-enfants Johanne cl Steve Massicoltc.hrisiine et Michael Dagenais; Jean.Chun-.al et Melanie Massieottc.Nancv et Sylvain Massicoltc: Christian.Patrick et Francis Au-jer; Jennifer Dumas; Annie.Josee et Simon Pronovost; Mathieu et Caroline Cote I a précédé, sa petite-fille.Kathleen Dagenais.il laisse aussi scs 14 arriére-petits-enlants; sa soeur: Mme Marie Massicoltc (leu M Ro htuald Jutras); son frère M Clément Mas-sicotte (Mme Rua lortin); sa belle-soeur Mme Elianc Thibeault (feu Patrick Massi-eolte); ainsi que scs neveux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.IX’s offrandes de messes seraient grandement appréciées.Renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-8146.Courriel : complexet» jphihberl com JACOB SOEUR LUCILLE (Soeur Lucie-du-Sauveur) Au 25 mai DESSUREAULT M.RAYMOND 1918 - 2004 Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie.le 24 mai 2004.est décédé à l'âge de 86 ans.M.RavmondDessureaull.epoux de Mme Yvette Letellier.demeurant àShawinigan.lia famille accueillera parentset ami(e)sàla: Coopérative funéraire Jean Carbonneau 1250.6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 1 Ih.Les funérailles auront lieu le vendredi 28 mai.à I4h en l'église L’Assomption de Shawinigan.Les cendres seront déposées au columbarium de Grand-Mère.Le défunt laisse dans le deuil, son épouse, Mme Yvette Letellier; ses enfants ; Michel (Lucilc Ayotte).Pierrette (Hermyl Pelletier).Francine (Ralph Johnson), André (Etoila Lalancette) et Guy; ses petits-enfants et beaux-petits-enfants : Geneviève et Louis Dessureault.Luc et Sophie Pelletier.Steven et Daniel Dessureault.Loïc.Yann et Odile Dessureault.Geneviève et Odile Tré-panier: ses arrière-petits-enfants : Florence, Julia et Mathieu: ses belles-soeurs : Fernande Guillemette (feu Viateur Dessureault), Pauline Letellier (feu Eugène Cloutier).Estelle Letellier (feu Clément Dessureault).Edith Letellier (feu Armand Dufour), Gisèle Letellier (Marcel St-Pierre) et Jacqueline Lahaie (feu Adrien Letellier): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur : (819) 537-8829.Courriel : funjcarbofaqc.aira.com i pa' 2(X»4.est décédée à l 'âge de 82 ans.Soeur Lucille Jacob (Soeur Lucic-du-Sauveur), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge de Nicolet.Les membres de la communauté accueilleront parentset ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160.rue du Carmel Nicolet (Coin Subway, 1315, boul.Louis-Fréchette, Nicolet).Heures d'accueil : mercredi de 15h à I7h et de 19h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, â Earlirdc 12h.a veille des funérailles, à I6h 15.la com munauté fera une célébration de la Parole Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai.à I4h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte-Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolel La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse; ses frères : Benoît Jacob (feu Rose Courey) de Trois-Rivières, Jean-Paul Jacob (Aline Pruneau) de Saint-Maurice.Jean-René Jacob (Huguetle Pruneau) de Saint-Maurice, Guy Jacob (Rita O'Mara) de Saint-Jovite; ses soeurs : Denise (feu François Brière) de Mont-Carmel, Ghislaine (feu Jacques Héroux) de Saint-Maurice: sa belle-soeur, Pauline Fugère (feu Philibert Jacob); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du Collège Notre-Da-mc-dc-l'Assomption FOTEAS M.LOUIS 'Si du À la Résidence Louis-Denoncourt CHSLD Le Trifluv ien.le 25 mai 2(XM.est décédé M.Louis Foteas.demeurant à Trois-Rrvières.La famille accueillera parentset ami( e )s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350.Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, à partir de 9h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 27 mai.à I Ih au Complexe funéraire Julien Philibert.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Robert (Svlvie Lampron).Louise.Marc (Margaret Wilson): ses petits-enfants : Léa.Elizabeth et Alexandre; la mère de ses enfants.Madeleine Houde: sa cousine, Colette Ruel (feu Jean-Paul Beaulieu): il laisse aussi plusieurs beaux-freres et belles-soeurs, ne- veux.nièces et ami(e)s Renseignements: (8 ^78- ^8^8 Télécopieur: (819) 375-8146 Courriel : complexe^ jphilihert.com 191 : î-f LESPERANCE MME NICOLE DOLBEC À son domicile, le 22 mai 2(X)4.est décédée â l'âge de 63 ans et 4 mois.Mme Nicole Dolbec épouse de M.Roger Lespcrancc.demeurant a Cap-de-la-MadeTeine La famille accueillera parentset ami(e)sau Centre funéraire Chàteaudun 971.rue Thibeau Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil : mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h, jeudi, jour des funérailles, partir de 9h.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai.à llh en l'église Sainte-Bernadette de Cap-de-la-Madeleine.Elle laisse dans le deuil, outre vm epoux Roger Lespérancc; ses enfants : Sonia (trie Massé).Annie; sa petite-fille.Sandrine: sa belle-mère.Mme Rosannc Chevalier (feu Philippe Lespérancc); ses belles-soeurs beaux-frères : Pierrette Lespérancc (Pierre Dussault).Jeannine Lespérancc, Fernand Lespérancc (Lise Grandbois).Monique Les pérancc (René Léveillé), Yvon Lespérancc (Claudette Trudcl), Agathe Lespérancc (Jean-Guv Trépanier).Denise Lespéranc (Janot Mailhot).Denis Lespérancc.Mare Lespérancc (Lucia Diaz).Carole Lcspcran ce; ainsi que plusieurs oncles, tantes, ne veux, nièces, cousins, cousines et de nom breux ami(c)s.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à "la Société Parkinson du Québec ((18(X).rue Saint-Paul, bureau 205.Trois-Rivières.Qc.G9A 1J7).Renseignements: (819) 375-2414.Télécopieur : (819) 375-2695.Courriel : cfchateaudunfa vidcotron.ca pou iff amour enfants nanclk des handicapas m r&V 'mi ROY FORTIN MME ALICE 1912 - 2004 Ag Centre de santé et de serv ices sociaux de 'Energie, Centre Laflèchc.le 25 mai 2(XM.est décédée à l'âge de 9| ans.Mme Alice Fortin, épouse de feu Adélard Roy.demeurant a Grand-Mère.La famille accueillera parentset ami(e)s a la Cooperative funéraire Jean Carbonneau 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d’accueil : mercredi de I9h à 22h, jeudi, à partir de l()h 30.lais funérailles auront lieu le jeudi 27 mai.à 13h 30 en l'église Saint-Jean-Baptiste.Lrinhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud.La défunte laisse dans le deuil, scs enfants André (feu Thérèse Pothier).Rolland (Huguetle Guy).Mariette (Yvon Sawyer).Lucien (feu Gisèle Hamelin), Gérard (Christiane L'Heureux).Jean (Rua Perron); plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants; son gendre.Marcel Girard (feu Pierrette Roy): sa belle-soeur, Thérèse Roy: son beau-frère.Léon Beland (feu Antoinette Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s.Des dons à la fondation ou comité des bénévoles du Centre Laflèchc seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 538-8555.Télécopieur ; (819) 537-8829.Courriel : funjearhot» qc.aira.com SIGMEN, M.ANTONIN 1913 - 2004 À la Résidence du Saint-Maurice, le 21 mai 2(X)4, est décédé l'âge de 90 ans.M.Antonin Sjgmen.fils de feu Emilien Sigmen et de feu Maria Forest, demeurant à Shawinigan Le défunt aétéconf ié à la : ( imperative funéraire Jean Carbonneau 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud La famille recevra les condoléances à l'église, 30 minutes avant la cérémonie.Les funérailles auront lieu le jeudi 27 mai, à I Ih en l'église de Notre-Dame-du-Mont-Carmel.L'inhumation aura lieu à une date ultérieure.Le défunt laisse dans le deuil, sa demi-soeur.Monique Sauvageau (feu Armand Boisclair); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(c)s Des dons au comité des bénévoles de la Résidence du Saint-Maurice seraient appréciés.Pour renseignements : (819) 537-8828.Télécopieur ; (819) 537-8829.Courriel : funjearhot» qc.aira.com Remerciements PHOTO PC Jactiues Dupuis, ministre de lu Justice du Quebec.Pas de condamnation sans jugement unanime Motun'ül (J*0 Mcgaproccs criminels ou pas, le ministre de la Justice québécois, Jacques Dupuis, résisté à l'idée vie voir un accuse condamne par seulement dix ou 11 des 12 membres d'un jury, même si cela éviterait que certains procès avortent à cause d’une impasse.Il y a deux jours, son homologue manitobain Gord Mackintosh affirmait au contraire que Québec voulait faire abolir la règle du verdict unanime et l'affichait au nouveau Comité interministériel sur l'efficacité de la justice.«Le ministre à des réserves importantes face à cette idée, a corrigé mardi l'attachée vie presse de M.Dupuis.Marie-Josée Duhamel.Ce n'est pas une suggestion du Québec.C'est une simple idée parmi tant d'autres issues d'un document de réflexion déposé à la création du comité, en 2003.» «Le Comité n’en est qu'à ses premiers balbutiements.Rien n'a encore été recommandé», renchérit Patrick Charrette, porte-parole du ministère de la Justice du Canada, qui devra prendre la décision finale.Ailleurs, la règle de l'unanimité du jury alimente depuis très longtemps les débats.En Angleterre, d’où est issu le droit criminel canadien, les jurés peuvent condamner un accusé «10 à 2» depuis 1%7.Aux États-Unis, la Cour suprême a confirmé des 1972 que 1a Constitution n’empêchait pas la Louisiane et l’Oregon d'agir ainsi.Ces deux États réalisent des économies (en évitant de coûteux nouveaux procès) et neutralisent les jurés extrémistes, qui font parfois fi de la preuve pour s'entêter dans une idée de façon irrationnelle.Au Canada, l'idée a tout de même été écartée par la Commission de la réforme du droit en 1980.Les experts craignaient d accroitre le risque d'erreurs judiciaires et de rendre les verdicts moins solides aux yeux du public.Depuis les mégaprocès, les choses se font toutefois plus complexes.L'unanimité peut être plus difficile à atteindre tandis qu'un procès avorté coûte plus cher que jamais.Qn craint aussi devoir le crime organisé cibler un juré, en le menaçant ou en l'achetant pour le convaincre de contredire les autres et de provoquer une impasse (et donc, un nouveau procès).Spécialiste des droits cl libertés.Mc-Julius Grey pourrait «peut-être» envisager qu'on outrepasse l'opinion d'un seul juré.«Plus que ça.on porterait gravement atteinte à la présomption d'innocence, dit-il.Si deux ou trois jurés résistent, ça montre qu'il existe un sérieux doute.• TREMBLAY M.CLAUDE Merci du fond du coeur a tous les parents et ami(e )squi nous ont apporté lachaleurdc leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de: M.CLAUDE TREMBLAY (survenu le 24 avril 2004) La famille vous prie de considérer ces re-mcrciemcnts comme pcrvmncls.925 Prières ENVOYE! DON QU TIMBRES QQ DE MOUES 1 800 26J-1969 REMERCIEMENTS I au Sacrc-Cocur pour faveur obtenue F J L’ostéoporose frappe le quart des femmes de plus de .r>0 ans._ A Snrirtr Hr / ostriifuirnsf '•'.T.'-' du Canada Pour pins de précisions, composez le 1 800 977 1778., Le Nouvelliste ,00^0' Quotidien publir o IWQ, i»E lelWeEille, Tfon-thrmei, M* JY?TeteplKMcIlItltftdSOl lelepkon» du Semu oui obonnei : (119) 37F 200C LIVUISON * DOMIC IU Mi de lente su tomelol 4 sift du camelot : + TK Df 7*/i : + TVQ DC 7,5% : I lemaine 3,255 0,70$ 0,20$ 0,32$ TOTAL G5$ LIVUISON A DOMICIU - U Me de ueete ou kureec motoriie : 3,415 v part da cameloi : 0,72$ + TPS DC 7% : 0,29$ s TVQ DI 7,5% : 0435 TOTAl: 4,7$ $ LIVUISON A DOMICILE FAYI A l'AVANCI : 12 mon 4 mail 3 mail MtB moo 102,11 51,09 LES.1345 7,15 3,51 I.V.O.ISAS 0.20 4,10 TOTAl 224JÔ 117,53 5Ë77 PAO IA P05TI Partout aa 1 a Canada 1?mon d mon 3 mon 1 mon Pttx W5,20 225,16 150,00 10,00 T.PJ.27 A4 15,76 I1A7 540 T.V.O.31.71 10,07 12 A» 6,47 TOTAl 454,57 250,99 11144 9242 Service eei e6œœv.-176-2S01 en, 233 _________376-2000 _J76-?$0I en.237 ________376-2323 OUttAin It&tONAUX Centre Moerkie-J74-2000 Zoneenenerrre_______________I-I77.U1-2S04 32 Mercredi 26 mai 2004 Courriel.: gensdic D//* l@LENOUVELUISTE.OC.CA PHOTO fRANÇOISGERVAIS L'abbé Laperrière honoré Les Chevaliers de Colomb 4e degré de l'Assemblée Père Buteux de Shawinigan ont fêté récemment les 50 ans de sacerdoce de l'abbé Edmond Laperrière (à l'avant-plan).Ce dernier est entouré de Benoit Lavallée et Marcel Milette, nouveaux chevaliers, et de Herman Tousignant, fidèle navigateur, et derrière eux, de (iérard Desfonds, fidèle scribe et relationniste, André Leclerc, digne maitre du district 4, Gilles Bellemare, nouveau chevalier et maire de Saint-Boniface, et Paul-Eugène Nollet, ex-digne maitre.Les finissants en arts visuels exposent Les 15 finissants en arts visuels de l'UQTR ont présenté dernièrement leur exposition qui s'est tenue à la galerie R3 de l'université.On voit, ici, Annette Saint-Pierre, Arline Pronovost, Manon Fortin, Geneviève Turcotte, Lionel Duval, Laura Vigneault, Isabelle Ayotte, Françoise Cyrenne et le professeur Richard Purdy, et, sur la 2e rangée.Odette Côté, Marie Hélène Clément, Jacques Lajeunesse, Lucie Couturier, Claudine-Anne Martin et Raphaël Benedict.Emilie Désilets était absente lors de la photo.PHOTO FRANÇOIS GERVAIS Age d'or Saint-Stanislas Les ainés de l'Age d'or Saint-Stanislas ont élu récemment leur conseil d'administration pour 2004-^005.On reconnaît Clémence L.Guillemette, vice-présidente, Joseph Foley, président, et (iertrude B.Germain, secrétaire-trésorière, et derrière.Lise Racine, directrice de secteur de la FADOC, et Louise Mongrain, Isabelle Goulet et Lucille Ayotte, administratrices.PHOTO: CÉLINE DEFOY Hommage à Marcelle Valois Lors de sa dernière réunion avant la saison estivale, la Corporation des ainés en action a honoré sa présidente qui termine son mandat cette année.On voit ici la publiciste Pierrette Falardeau, la présidente sortante, Marcelle Valois, et Ray monde Blais, la vice-présidente.Eveil féminin de Grand-Mère La chanteuse Joanne Gaudette Houle (à gauche) et le pianiste, André Boissonneault, étaient les artistes invités lors de la dernière activité de l'Éveil féminin de Grand-Mère.dont le nouveau comité est composé de Cécile Godin, directrice, Denise Roy, présidente sortante, Ginette Plamondon, présidente, Claude Saint-Pierre, secrétaire, et Jeannine Ricard, vice-présidente."ml Hi r»âhCM tt/ifi René Beaudoin devant l'Aféas Saint-Stanislas Âge d'or de Saint-Mathieu-du-Parc L'Aféas de Saint-Stanislas a reçu dernièrement l'historien et professeur René Beaudoin lors d'un souper-conférence.On le voit entouré de (Ghislaine B.Asselin, vice-présidente, et Nicole N.Déry.présidente, et de Ghislaine B.Brouillette, secrétaire.Line Guillemette.Marie T.Jacob et Ursule (L Boisvert, administratrices.Était absente au moment de la photo, Jacqueline Le Clerc, trésorière.Le nouveau comité de direction de l'Âge d'or de Saint-Mathieu-du-Parc est composé de Normande Milette, directrice, Réjeanne Gagnon, vice-présidente, et Monique Bellemare, directrice, et de Laurette Chayer, directrice, Jos Caron, secrétaire, Henri-Paul Bellemare, trésorier, et Jean-Noël Bergeron, président.Michel Saint-Onge, vérificateur, était absent lors de la photo.Plus de 3700 $ à la Croix-Rouge Dans le cadre de la campagne annuelle de financement de la section Centre-Mauricie de la Croix-Rouge canadienne, le nouveau magasin Wal-Mart, par l'entremise de son gérant Luc Deschênes, a remis un chèque 3772 S à la présidente de la section Centre-Mauricie de la Croix-Rouge.Carmen Croisetière.De ce montant, une collecte tenue au magasin a rapporté 3272 $.montant auquel la direction du commerce a ajouté 500 $.T l.lt; APPAREIL MÉDICAL • a vn-cF.Li.nm • RAJEUNIT.LA PEAU • REMODÈLE LA TAILLE • RAFFERMIT LA PEAU • DOULEUR Ml SUT AIRE • ET BEAUCOUP PLUS.CONSIDÉRÉE COMME IE SEUL TRAITEMENT EFFICACE CONTRE LA CEHUHTE! 124.boni.Sic-Madeleine Cap-de-la-Madeleine JÇ-o J £«wir» cmÉNmh il .«tfUlWBM»_M (Slit 378-2951 I X00 4X1-JACOB»5226» Qa % solution ultime contre le vol motocyclettes et V.T.T.ï/IPERf* 1 ^ imÊÊÊ PROTECTION GARANTIE au [toucher d'unfbOuton JF Shawinigan Rivières Montréal J*' V r' j 1 VktoriavHIe .Oftjmmondville J7/7 | if -vJ - % '1 ** Sherbrooke 17/7 •j Vendredi _____^________!_____^^ MAX: 17 MIN:8 pmc ms MAX:18 MIN.-7 me i Samedi Dimanche Baie-Comeau Nua 8/3 Rivière-du-loup Plu 13/3 Barrage Gouin Ora 18/0 Saguenay Plu 17/4 Chibougamau Ora 18k) St Georges Plu 15/7 Gaspé Var 14/1 St-Hubert Ora 19/9 Gatineau Ora 21/7 St-Hyacmthe Ora 19/9 Iles de la Mad Nua 8/6 St-Jean Ora 19/9 Joliette Ora 19/8 St-Jérôme Ora 20/8 La Grande Sol 12/-4 Sept-Iles Plu 6/4 La Malbaie Plu 13/3 Sorel Plu 17/9 Mamwaki Var 20/6 Val d'Or Var 20/1 Quebec Plu 15/7 Valleyfield Ora 19/9 Rimouski Nua 10/2 Victonaville Plu 17/7 MAX: 17 MIN: 6 me ws 18 MIN: 11 me Calgary Charlottetown Sol Var 22/8 14/6 — ¦m— HUEZnOH HmnniH Edmonton Fredericton Halifax Sol Plu Plu 19/7 14/8 11/6 Acapulco Sol 33/26 Martinique Var 28 23 Amsterdam Var 15/6 Madnd Ave 16/11 Ottawa Ora 21/7 Bermudes Sol 27/22 Myrtle Beach Sol 32122 Athènes Sol 25/13 Mexico City Sol 28/12 Québec Plu 15/7 Barbades Sol 30/25 Montego Bay Ora 31 25 Bruxelles var 16/7 Moscou Ave 13/11 Regina Plu 13/5 Cancun Sol 34/22 Orlando Var 33/21 Buenos Aires Var 9/6 New York Ora 23/16 Saint-Jean Sol 8/2 Fori Lauder Sol 30/23 Puerto Plata Ora 30/24 Hong Kong Sol 30/25 Pahs Nua 20/10 Toronto Var 167 Freeport Sol 30 22 Puerto Vaiiarta Sol 31/26 Lisbonne Sol 23/14 Rio Ave 27/21 Victoria Ave 18/12 Key West Sol 29/25 Tampa Var 32 22 Londres Var 17/10 Rome Sol 22/14 Yellowknife Sol 7/3 La Havane Sol 32/19 West Palm B Sol 30/23 Los Angeles Sol 21/15 Tokyo Sol 19/17 La Perade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h40 1 9 3h40 1.9 10h00 1.6 11h25 18 15h00 2.1 15h40 19 23h15 1.6 m.'MV.TTH Max Normal 20' Min Normal 8C Max Record 1951 30' Mm Record 1956 -1* t I 1 5h06 20h29 SE 10 km/h 19 3.8 (Bat) hhzhzhbb Y 27 mai 03 juin 09 juin 17 juin