Le nouvelliste, 16 février 2004, lundi 16 février 2004

TROIS-RIVIÈRES I LE GREFFE MUNICIPAL DÉBORDÉ - PAGE h Nouvellis LEADER DE L'INFORMATION RÉGIONA 84e ANNÉE, No 90 COMMANDITES DOSSIER CROSBY ™ * Paul Martin absout Francoeur n’est pas très 1 Jean Chrétien - page 30 impressionné - page 11 TROIS-RIVIÈRES, LE LUNDI 1b FÉVRIER 2004 70« mi> rwts PHOTO: PC La deuxième année de Star Académie a pris son envol hier soir et un autre jeune artiste de la région a été retenu.Il s'agit de Marc-André Niquet, de Pierreville, deuxième en partant de la droite (chandail bleu).Après Jean-François, Marc-André Le chanteur de Pierreville dans la grande aventure de Star Académie STÉPHAN FRAPPIER Montréal Ils sont Meggie.Jannie.Véronique.Sandy.Marie-France.Marie-Ève.Stéphanie.Étienne.Jason.Dave.Jean-François.Martin, Corneliu et.Marc-André Niquet! Après Jean-François Bastien l'an dernier, c’est un jeune chanteur de 18 ans originaire de Pierreville qui fera vibrer les téléspectateurs de la région de la Mauricie et du Centre-du-Québec au cours des neuf prochaines semaines dans le cadre de la deuxième édition de l'émission Star Académie.Pour les quelques personnes qui étaient devant leur télé hier soir (!) pour assister aux ultimes auditions en direct des studios Mel's, Marc-André Niquet est celui qui a littéralement fait virevolter Julie Snyder dans les airs en apprenant que les membres du jury l'avaient finalement retenu pour faire partie de cette belle et grande aventure.Étourdie, l'animatrice est même passée à un cheveu de se retrouver au sol.Le moins que l'on puisse dire, c’est qu'il s’agit d'une entrée remarquée pour ce jeune homme qui réalise un rêve d’enfance en ayant ainsi la chance de démontrer son savoir-faire à toute la population du Québec et des Maritimes.L'année dernière, à 17 ans.il s’était frayé un chemin jusqu’aux auditions finales.mais c'est à ce moment que le comité de sélection s'était aperçu que le jeune blondinet de Pierreville n'avait pas l'âge requis pour être admis à l'académie.Disons que ce n’était que partie remise.L‘an passé, pour la première édition de Star Académie, les artistes retenus par le jury avaient été avisés par téléphone quelques jours avant le début de l’émission.Mais hier, aucun des 20 chanteurs présélectionnés ne savait s'ils faisaient partie des 10 (cinq gars et cinq filles) qui allaient obtenir directement un laissez-passer ou s'il allaient devoir convaincre les téléspectateurs en y allant de leur meilleure interprétation à vie.C'est donc dans une ambiance où la nervosité était à couper au couteau que les noms ont été dévoilés.Assis à l'avant, les membres de la famille de Marc-André Niquet ont sauté de joie en entendant le nom de leur petite vedette à eux retentir dans la salle.Des larmes, des cris et de chauds applaudissements leur ont permis de libérer une tonne de tension qui s’était accumulée au fil des derniers jours.Voir STAR en page 2 SA1NT-MAUR1CE-CHAMPLAIN Hogue écarté de l'investiture Le Parti libéral acceptera uniquement les candidatures féminines RICHARD BIRON Shawiniftan Aspirant candidat à la succession de Jean Chrétien dans la circonscription de Saint-Maurice-Champlain, l'ex-directeur adjoint des communications du premier ministre.Steven Hogue, a été écarté de la course à l'investiture par les hautes instances du Parti libéral du Canada.Vendredi soir, M.Hogue a appris que seules les femmes pourraient aspirer à représenter le parti dans cette circonscription.«J'ai rencontré Pietro Perrino, le président de la commission électorale, et il m’a informé qu'il y aurait une investiture dans le comté, sauf que seules les candidatures féminines seraient acceptées et ce.dans le but d’augmenter le nombre de candidates au Québec», a indiqué M.Hogue, qui ne peut dire si cette politique de discrimination positive sera en vigueur ailleurs dans la province.La seule autre candidate connue jusqu'ici, Marie-Ève Bilodeau, n’aura pas nécessairement la voie libre pour autant.«On m'a dit qu’on solliciterait l'arrivée d'autres femmes pour briguer l’investiture», a indiqué M.Hogue, ne pouvant cependant identifier de noms précis.«C'est une déception pour moi et pour l'ensemble des militants qui s'attendaient à avoir une véritable course ouverte à tous et équitable».PHOTOS: SYLVAIN MAYER Marie-Ève Bilodeau Steven Hogue Voir HOGUE en page 2 IMPORTANT INCENDIE RUE SAINT-FRANÇOIS-XAVIER Une dame âgée a été conduite à l'hôpital LOCATION ET A 0 AUT0S ET DE CAMIONS s ^National I VENTE D'OCCASION TM, IMv taM, Mi Mira Mnl RICHARD BIRON Trois-Rivières Un important incendie a jeté sur le pavé un peu moins de dix personnes, hier matin, rue Saint-François-Xavier, à proximité de l’église de la paroisse Saint-François-d’Assise.Une personne âgée, qui habitait le logement où les flammes ont vraisemblablement pris naissance, a été transportée par ambulance après que les pompiers l'aient sortie in extremis de l’immeuble.L'alerte a été sonnée à 9 h 16 à la Sécurité publique de Trois-Rivières.«J'ai vu qu'il y avait de la fumée qui s’échappait du coin de la corniche.Au début, il n'y avait pas de flammes», a expliqué Serge Aubin, alors en visite chez sa belle-soeur, qui habite derrière SOURIRE La chance, c’est ce qu’on croit toujours qu’on n’a pas.(Patrice Leconte) PHOTO SYLVAIN MAYER L’incendie aurait pris naissance dans cet immeuble de la rue Saint-François-Xavier.dont on voit ici l’arrière.Trois personnes habitaient l’édifice.Outre ces trois sinistrés, d’autres personnes, qui résidaient dans le bâtiment adjacent, se retrouvent sur le pavé.l'édifice qui a brûlé.Celle-ci a communiqué avec le 9-1-1.Un autre voisin demeurant à quelques maisons de l’édifice sinistré a prêté main-forte aux pompiers à leur arrivée.«Je leur ai dit qu’une dame habitait dans le logement en feu, a relaté l’homme.Les pompiers ont vérifié si la porte était chaude et ils l’ont défoncée.Ils ont ensuite sorti la dame dans leurs bras.Elle était dans les vapes.» En jaquette, la locataire a d'abord été couchée par terre.L'individu l'a alors recouverte de son manteau.Elle a par la suite rapidement été conduite à l’hôpital.L'édifice en feu comportait trois logements: un au rez-de-chaussée et deux à l’étage, dont celui de la dame âgée.Une jeune femme habitait l'appartement adjacent au sien.Elle et son Voir INCENDIE en page 2 MÉTÉO passages nuageux Maiimunc-li Minimum: 19 tetMhp m SOMMAIRE Arts et Culture 29 les Sports: 11 à 15 Bandes dessinées: 16 loterie: 29 Détente: 16 Mots croisés: 16 Horoscope 16 Nécrologie: 35 tapage des lecteurs: Petites 8 annonces: 31 i 34 Semaine e "13536 00001 POÈME SUNFIRE 2004 4 portes 11 335* m».228-2711 , bool, its Hêtres, Shawinii 9) 539-839 L’amour a tout Quand il n’a rien.Tilemachos Chytiri», La fin du discourt.Phi (Luxembourgj/Ëcritt des Forges 2003.CHANCI AU CRÉDIT , 300 véhicules tSiïro www.gerva1sauto.com \UTO 813536000013 2 Lundi 16 tevner 2004 | L> WouvUHstg DEMAIN Échec et mat 30« tournoi ouvert d'éehees de la Mauricie aura lieu sous peu.Marie-Josée Montminy aura tous les détails.À LIRE DANS LA PROCHAINE ÉDITION Le Nouvelliste lEADE* DI l INFORMATION RlGlONAl! 138 000 H0GUE lecteurs chaque jour FOND* LE 30 OCTOBRE 1920 1920, rut Bdkfcuiilc.Trois-Rivitre» G9A )Y2 (819)376-2501 puf siue-st ft Edith r myhondtaidh REDACTION REDACTRICE EN CHEF CHRISTIANE ST PIERRE DIRECTEUR DE LTNFORELAnoS SUCHEI SAINT AMANT uiiurB4lioo#ienouvdbsu.qL ca rdecopcur 376. X AUJOURD’HUI, DEMAIN ET MERCREDI PHOTO: SYLVAIN MAYER EN SENS INVERSE Trois étrangers ont percuté une automobile alors qu ils s apprêtaient à s'engager en sens inverse sur l'autoroute 40, un peu avant 22 h 30 samedi.Les individus, qui ne parlaient pas français et étaient à bord d'une üldsmobile Alero louée, roulaient à l'envers sur la voie de service et allaient entrer sur la voie rapide par la sortie 199 lorsqu'ils ont heurté de plein fouet une Pontiac Grand Am (notre photo) qui circulait vers le sud, rue Saint-Roch.La collision latérale, survenue près du viaduc à proximité de l'édifice du Nouvelliste, a blessé le conducteur de la Pontiac, qui se plaignait de douleurs au dos et à une jambe lorsqu'il a été sorti par les ambulanciers.Les pinces de désincarcération ont été nécessaires pour l'extirper de la ferraille.Les trois étrangers n’ont quant à eux pas été blessés.INCENDIE Suite de la page 1 copain, en visite pour la nuit, ont été brutalement réveillés.«On a entendu des sirènes, a raconté le jeune homme.Les pompiers ont cogné fort et ils ont défoncé la porte.Le détecteur de fumée ne s’est pas déclenché parce qu’il n’y avait pas de fumée dans l’appartement de ma blonde.» Quelques dizaines de pompiers ont combattu les flammes pendant plusieurs heures.Ils ont notamment utilisé un camion-échelle pour grimper sur le toit.Plusieurs rues adjacentes au lieu du sinistre ont dû être fermées par mesure de sécurité, ce qui a,causé des ennuijà quelques automobilistes.Les deux logements du haut de l’immeuble ont été les plus touchés.Celui du bas, habité par la propriétaire, a été inondé.L’immeuble adjacent, qui avait un mur mitoyen avec celui en flammes, a lui aussi été endommagé par l’eau et est devenu inhabitable.Les pompiers ont par ailleurs dû en scier le toit pour éviter la propagation.«On m’a dit qu’en tout, il y avait environ 9 personnes qui se retrouvaient à la rue, mais jusqu'ici, je n’ai parlé qu’à cinq d’entre elles», a déclaré en fin d’après-midi René Duval, de la Croix- REFRIGERATEUR 16,5 pi Compartiment Réfrigérateur : • 2 tablettes coulissantes en verre • 2 casiers et I tablette contre-porte fixes (2 pour contenants de I gallon) • Tiroir à charcuterie transparent (oYo • Cycles de séchage automatiques • Cycles de séchage minutés • Séchage minuté de 100 minutes • Réglage de refroidissement • I option de température de séchage minute • Porte reversible SPÉCIAL k (0 ^ Cuve de lavage de très grande capacité • Cuve de lavage en polypropylène Titan 25MD • Système de lavage précis • Système de suspension gyrostable (Sure-Spin) • 8 cycles • 3 combinaisons de température de lavage / rinçage Très chaud / Froid; Chaud / Froid / Froid;Froid • Commande de niveau d’eau à 3 positions • Filtre à charpie autonettoyant Rouge, qui prend en charge les sinistrés en cas de besoin.Résidante du rez-de-chaussée du principal immeuble sinistre (1888, rue Saint-François-Xavier), la propriétaire n’avait toujours pas pu être jointe par les pompiers, hier après-midi.Cause du sinistre Les sapeurs s’affaireront à déterminer la cause exacte du sinistre dans les prochains jours.Pour l’instant, l’hypothèse d’une négligence de la résidante âgée est envisagée.Selon certains, elle avait parfois des moments d’égarement.«On lui avait dit bonjour une journée et.le lendemain elle nous a demandé qui on était», a illustré Valérie Pellerin.la résidante du logement contigu qui avait emménagé au début de janvier.L’édifice de brique rouge datait de plusieurs décennies et avait même déjà été utilisé comme presbytère.«C’est là qu’ont eu lieu les premiers baptêmes de la paroisse Saint-François-d’Assise», a raconté le prêtre auxiliaire Jean Dubuc.qui assistait à la scène.L’immeuble existait donc lors de la fondation de la paroisse, il y a 77 ans.* STAR Suite de la page 1 L’ENSEMBLE «Toute la pression vient de tomber.Personne ne savait ce qui allait se passer.Mais maintenant, c’est fait: Marc-André est choisi! C’est vraiment super», a lancé Pierre, le père de Marc-André, qui a dû faire plusieurs contorsions au cours des derniers jours pour respecter la loi du mutisme imposée par la direction de Star Académie.«Ce soir, c’est un rêve qui se réalise pour Marc-André.Il a toujours voulu faire ce métier-là et là il est dans la bonne voie.» À côté, la mère de Marc-André, Diane Paulhius.était visiblement au septième ciel.«Il a tellement travaillé fort pour être là», a-t-elle mentionné I les yeux rougis par l’émotion en parlant |de son fils qui avait chanté «Sur tous les chemins d’été» de Steve Fiset et «Pendant que» de Gilles Vigneault lors des auditions finales.«On a toujours eu confiance en lui et.peu importe ce qui I va arriver maintenant, on va toujours être fier de lui.» Mais la plus grande des fiertés se lisait dans les yeux des deux soeurs de Marc-André, Stéphanie et Marie-Pier.Financement sur place TRIFLUVIENS 2239, boulevard des Récollets 375.4818 ^T-eUeiiue tncsuee MUNten;™ CONFECTION ET REPARATION DE TOUT GENRE DE TOILES SUR MESURE REMBOURRAGE COMMERCIAL Banc/banquette - fauteuil de professionnel - chaise -sièges de motoneige/VTT - Etc.7995.NOTRE-DAME TROIS-RIVIÈRES-OUEST (819) 377-5507 qui n’auraient raté ce grand soir de première pour rien au monde.«Peu importe s’il revient chez nous dans une semaine ou à la fin de l’émission, on va être fier de lui», indique Marie-Pier.«Il va toujours demeurer notre idole à nous.» «Mais on va s’ennuyer de lui.», intervient pour sa part la jeune Stéphanie qui a bien fait rire l’auditoire en disant que Marc-André était «plus gentil que tout le monde» dans sa famille lors de la présentation vidéo de son frère.Et une petite larme s’est doucement glissée sur la joue de Stéphanie quand elle a vu le grand frérot embarquer dans l’autobus qui a conduit tard hier soir les 14 académiciens au château Pé-ladeau à Saint-Adèle.Mince consolation, il restera toujours la petite minute quotidienne de téléphone pour faire passer un peu l’ennui.Pour le reste, les dirigeants de Star Académie semblent une fois de plus avoir dans les mains du gros potentiel pour aller chercher d’impressionnantes cotes d’écoute.* Vol qualifié Raic-du-Febvre (RB) Un vol qualifié est survenu hier so au Marché de la baie du Febvre.sit au 365.rue Principale, à Baie-du-Ft vre.Un peu après 19 h.un individu a rait menacé le commis à l’aide d‘ couteau, avant de prendre la fuite pied.Un témoin aurait par la suite l'individu monter dans une voiture.L policiers, qui disposaient d’une descr: tion sommaire du voleur, ont vair ment ratissé les environs * 1' I r IJ Nouvelliste i Lundi le levrier 2004 3 Redistribution des élèves à Des Pionniers?Trois-Rmères Trois ans après la création de l'école Des Pionniers.la rumeur d'une nouvelle redistribution des elèves entre les pavillons De-la-Salle •-et Sainte-Ursule se t'ait de plus en plus persistante.L'information qui circule actuellement à l'intérieur des murs de l'institution indique qu'en septembre 2005.les jeunes inscrits à l'enseignement régu- lier seraient regroupes dans une même bâtisse afin de réunir dans l’autre etablissement les elèves a Leducation aux adultes et a la formation professionnelle.A la Commission scolaire du Che-min-du-Rov.le directeur general.M Michel Morin, n'a pas voulu confirmer ni infirmer l'information.Il a cependant reconnu qu'au cours des derniers mois, plusieurs écoles, tant primaires que secondaires, ont reçu la visite de gens venus évaluer l'etat des lieux, leur capacité d’accueil, etc.L'école Des Pionniers a fait l'objet de telles analyses, au même titre que d autres etablissements, a-t-il insiste avant de mentionner qu'à la fin de février.le conseil des commissaires prendra connaissance du rapport de ce comité de travail.Vempcche.le va-et-vient engendre par cette operation dans les couloirs et locaux de l'ecole Des Pionniers n'a pas été sans susciter diverses reactions Rapidement.la nouvelle d'un deuxième changement en moins de cinq ans.en l'occurrence un déplacement d'élèves, s'est rapidement répandue parmi les membres du personnel.Rappelons que depuis l'automne 2001.le pavillon De-la-Salle accueille les elèves de lere.2e e‘t 3e secondaire alors que le pavillon Sainte-Ursule, à une distance de moins de deux kilomètres.dessert la clientèle du dernier cycle t4e et 5c secondaire).A l'epoque.cette decision du conseil des commissaires de creei une école institutionnelle avait etc accueillie plutôt froidement par le personnel et les parents.I e conseil des commissaires de la Commission scolaire du Che-min-du-Roy avait cependant décidé d'aller de l'avant, convaincu que la création d'une seule institution favorisait un meilleur partage des ressources humaines et materielles, surtout en ces années de décroissance de la clientèle.Or.les previsions démographiques démontrent que la commission scolaire continuera d'etre durement attectec par la dénatalité, le vieillissement vie la population et de l'exode des jeunes.Un IQQS-O1).t.||c comptait 20 4SS elèves du secteui jeunes (primaire et secondaire) comparativement aux 13 «80 élèves prevus en 2012.\vant la création de l'ecole Des Pionniers, en septembre 2001.les pavillons DI S et Ste-Ursule accueillaient, chacun, un peu plus de ItHH) elèves.Vujourd'hui.ils sont frequentes par un total de 1400 jeunes • ISABELLE LEGARE À l'assaut de la chandelle Le Festival du pic à glace de Maïkan Aventure attire les passionnés d'escalade RICHARD BIRON Trois-Rivières La structure de glace gravie par quelques dizaines de grimpeurs ce week-end avait beau s'appeler «chandelle».elle ne réchauffait pas les athlètes pour autant.Bien sûr.le mercure était un peu plus haut que l'année dernière - où la température avait avoisiné les moins 30 degrés Celsius -, mais les adeptes de l'escalade qui ont participé à la cinquième édition du Festival du pic à glace n'ont pas eu la v ie facile.«Quand il fait froid, la glace est ultra-cassante, a expliqué Philippe Caron.coordonnateur de l'événement organise par Maïkan Aventure.On voit un grand changement dans l'état de la glace entre -15 et -20.» Or.en fin d'après-midi samedi, le thermomètre indiquait -17.lors des finales de la Cou- pe du Québec, dont la troisième des quatre étapes se tenait dans le cadre du Festival.Fait à noter, cinq participants - dont une fille - ont cette année réussi à atteindre le sommet de la tour artificielle de glace, qui culmine à 20 mètres.L'an dernier, personne n'y était parvenu.«Chaque année, le niveau des participants s'améliore, a souligné M.Caron.Il faut tout le temps rendre les parcours plus difficiles.» L'introduction du dry tooling, qui consiste à gravir non pas une paroi de glace, mais une portion avec des prises comme celles utilisées pour l'escalade d'intérieur, peut contribuer à rendre l'ascension plus ardue.«En glace, les limites ont toujours été repoussées», a mentionné M.Caron.Le dry tooling était partie intégrante des compétitions ce week-end.la dernière partie de la chandelle, non recouverte de glace, étant réservée à ce type d'escalade.Personne de la région ne s'est classé lors de l’épreuve de samedi.Chez les hommes, Stéphane Lapointe, Martin Lajoie et François Marcotte ont terminé respectivement premier, deuxième et troisième.Dans la catégorie féminine, Audrey Gariépy.Myriam St-Louis et Marie-Claude Mercier sont montées sur les marches du podium.En plus de la coupe du Québec, la Coupe Maïkan.qui regroupait des gens de différents niveaux, était également à l'horaire, hier.«L’an passé, 50 % des participants à cet événement provenaient de la région.Cette année, c’est une majorité des gens», a précisé José Dionisio, directeur technique.Certains concurrents, ayant tout donné la veille, avaient décidé de ne pas participer à cette épreuve du dimanche regroupant toute la gamme des niveaux.«Ils étaient brûlés», a constaté M.Dionisio, soulignant que les points étaient attribués non seulement en fonction de la hauteur et de la vitesse des participants, mais aussi de leurs habilités techniques.PHOTO: SYLVAIN MAYER ^ „A\: • il ¦ w, r.> MVÆ Af , JL Participante à la Coupe du Québec, Myriam St-Louis n'a pas eu le vertige alors qu'elle gravissait la partie dry tooling de la tour de glace de Maïkan Aventure.Elle a terminé seconde chez les femmes.PHOTO: SYLVAIN MAYER .- "v " IWEI55 La tour de glace, qui culminait à 20 mètres en bordure du Saint-Maurice, a permis la tenue du cinquième Festival du pic à glace.La dernière partie de cette «chandelle», non recouverte de glace, permettait l’escalade de type dry tooling.Dominic Asselin, de Montréal, n’était pas de ceux qui ont lancé la serviette et prenait part à la Coupe Maïkan.Le jeune passionné avait malheureusement été disqualifié samedi, étant sorti du couloir tracé sur la glace.«C'est ce qui se produit dès qu'une partie du corps touche l’extérieur des lignes», a-t-il mentionné.Pour lui.la Coupe du Québec reste un bon exercice fraternel.«Nous som- mes toujours les mêmes aux épreuves, a souligné le jeune homme.Une chimie se crée entre les participants, à un point tel que celui qui escalade avant toi te donne parfois des conseils quant à l’endroit où passer.» Hier matin, les néophytes pouvaient s’initier à l’escalade.En tout, une vingtaine de personnes se sont élancées à l’assaut de la paroi artificielle.«C’était bien pour une température de -25 degrés».a souligné M.Caron.* Le Grec choisit de rester ouvert pour la tradition Confronté à d’importants investissements de nature environnementale LOUISE PLANTE Trois-Rivières Confronté à d'importants investissements de nature environnementale de l’ordre de 300 000 S, le restaurant Le Grec, véritable institution dans la région depuis 1959.a bien failli fermer ses portes pour les rouvrir à Québec.Mais l'amour de la tradition et aussi la quasi assurance d'une relève ont finalement décidé Rachel Montour et Constant Yannopoulos d'inxestir une somme aussi importante pour poursuivre l'aventure familiale.«C'est une décision que nous avons prise envers et contre notre comptable qui nous conseillait de fermer», raconte Mme Montour.C'est en lisant les mésaventures de l’Auberge Le Baluchon, aux prises avec une situation similaire à la sienne par bien des points, que cette dernière a eu envie de raconter son histoire.En octobre 2001.des inspecteurs du ministère de l'Environnement sont arrivés au restaurant pour faire des tests sur le champs d épuration et les résultats ont démontré que le champ ne remplissait plus correctement sa fonction.«Ils sont venus faire les tests pendant que nous, les propriétaires, n'étions pas là.raconte Mme Montour.J'ai trouvé cela un peu cavalier.On a préféré faire reprendre des tests pour être certains et les conclusions ont été les mêmes.» Soucieux de se conformer rapidement aux “I » normes environnementales, les restaurateurs ont immédiatement commandé des études à un ingénieur pour savoir ce qui pouvait être fait.Ce dernier est arrivé avec deux propositions: un système d épuration avec mousse ou une petite usine de filtration privée.Il faut dire que dans ce secteur de la ville, il faut tenir compte de plusieurs facteurs: la glaise, la ligne d'inondation et la hauteur de la nappe phréatique.L'usine s'avérait donc le meilleur choix.«Mais devant les coûts de 300 000$, non ren-tabilisables, on nous a suggéré d’aller voir s'il serait possible de nous raccorder au réseau municipal.soit du côté de Trois-Rivières, soit du côté de Pointe-du-Lac.Nous n'avons pas voulu faire toute une histoire avec cela et on a laissé le conseiller Michel Veillette faire les démarches pour nous.» Or.du côté de la Ville, on a rapidement répondu que pour faire un prolongement d'infrastructures en direction du restaurant il faudrait compter 400 (KH) S.Les autres résidants n'étaient pas intéressés.«On a donc laissé tomber cette idée jusqu'à ce que quelqu'un nous parle d'un restaurant Tim Hortons dans une autre région qui s'était raccordé lui-méme à un réseau municipal voisin.On a envisagé de le faire, mais on aurait voulu que la Ville prenne ensuite la responsabilité des infrastructures.mais elle a refusé.Nous ne pouvions prendre de telles responsabilités.Tout notre temps passe au restaurant.Et puis, même si nous PHOTO: STÉPHANE LESSARD Mme Rachel Montour, copropriétaire du restaurent Le (Jrec, devant les travaux de construction d'une petite usine d'épuration d'une capacité suffisante pour desservir une petite ville.avions fait nous-mêmes les travaux, cela ne serait pas revenu vraiment moins cher.» Le couple est donc revenu à l’idée d'une usine d épuration et c’est à ce moment qu'il a aussi envisagé sérieusement de mettre la clé dans la porte sur les conseils pressants de leur comptable.«Du côté du ministère de l'Environnement, ils étaient bien compréhensifs.Ils nous disaient que-si la Ville pouvait garantir qu elle installerait des infrastructures dans quelques années, ils seraient tolérants.Mais la Ville n'a pas pu nous donner ce genre de garantie.» Propriétaire depuis neuf ans.avec deux enfants.les restaurateurs ne pouvaient se résoudre à fermer leur restaurant.«Nous avions remonté l'affaire et nous envisagions même à moyen terme d'ouvrir d'autres restaurants dans d'autres villes.Pas une chaîne, mais un ou deux autres restaurants.explique Mme Montour, l^a renommée du Grec est encore très grande, nous avons une belle clientèle, très fidèle.On m'a même dit que lors d'un sondage sur une radio de Québec où on demandait aux gens où ils aimaient aller manger, beaucoup répondaient Le Grec, à Trois-Rivières.» Pour toutes ces raisons, les restaurateurs ont décidé de continuer d'opérer à Trois-Rivières.On peut voir actuellement des grues qui terminent le travail a l'arrière du restaurant.Tout aurait dû être terminé depuis plusieurs semaines déjà, mais les conditions climatiques difficiles depuis novembre dernier ont compliqué les travaux.Le raccordement aura lieu bientôt, et ce sans que le plus mythique restaurant de la région, sinon du Québec, n ait eu besoin de fermer ses portes une seule journée • v r 40028/4 4 Lundi 16 février 2004 U HW UN CONSTRUCTEUR.4 VOITURES.5 PRIX.MAZDA.GAGNANT DE 5 PRIX, DONT CELUI DE LA «VOITURE CANADIENNE DE L'ANNÉE».Quand l'Association des journalistes automobile du Canada a choisi récemment les voitures qui s'étaient le plus démarquées en 2004, Mazda s'est particulièrement imposé en remportant plus de prix que toute autre marque dans l'histoire de l'AJAC.La MazdaÔ d'inspiration européenne, déjà récipiendaire de 70 prix internationaux, a mérité le prix AJAC de la Voiture de I annee pour le Meilleur véhicule à vocation familiale.La toute nouvelle Mazda RX-8 à moteur rotatif a obtenu le prix AJAC de la Voiture de I annee pour la Meilleure voiture sport et performance .dans une catégorie où on retrouvait pourtant des voitures coûtant trois fois plus cher.Le style et le design innovateur de la toute nouvelle MazdaJ Sport lui ont valu le prix AJAC de la Voiture de l'année pour le Meilleur coupe sport de moins de 35000$.Et la toute nouvelle Mazda3 a non seulement gagné le prix AJAC de la Voiture de l'année pour la Meilleure voiture économique, elle vient aussi de remporter le titre le plus prestigieux qui soit.le prix de la Voiture canadienne de l'année 2004.Allant bien au-delà de ce qu'on attend d'une voiture de sa catégorie, la Mazda3 défie la critique la plus sévère d'imaginer encore plus.Elle combine harmonieusement style et fonctionnalité à prix abordable.sans rien sacrifier à la puissance et à la performance.Comme le font d'ailleurs les autres véhicules qui composent notre gamme exceptionnelle.De la voiture sport à la minifourgonnette, nos salles d'exposition regorgent de nouveaux modèles emballants qui témoignent tous de notre passion pour la route.Découvrez pourquoi Mazda se distingue plus que toute autre marque sur la route.Voyez votre concessionnaire Mazda pour un essai routier.Un rendez-vous avec l'histoire vous y attend.www.ajac.ca * r r ejZsj&J ./-v PRIX AJAC VOITURE DE L'ANNÉE 2004 MEILLEURE VOITURE SPORT ET PERFORMANCE PRIX AJAC VOITURE DE L'ANNEE 2004 MEILLEUR VÉHICULE À VOCATION FAMILIALE ifiig BP ' -r- r ¦ m.¦¦ •.* .MAZDAJ r i 4 4 Lundi 16 tevner 2004 5 Qj [Q] I (rr ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA VOITURE CANADIENNE DE L'ANNÉE 2004 Mazda3 » ^ftOnDT PRIX AJAC VOITURE DE L'ANNÉE 2004 MEILLEUR COUPÉ SPORT (MOINS DE 35000$) PRIX AJAC VOITURE DE L'ANNÉE 2004 MEILLEURE VOITURE ÉCONOMIQUE 1a- 4 vroum www.mazda.ca f I r r r 6 Lundi 16 levr)er:Oft« | L» NOMOtlIltl» TROIS-RIVIÈRES Le greffe municipal débordé LOUISE PLANTE Troi\-Ri\iere\ On ne sait plus ou donner de la tète dans les greffes des nouvelles villes par les temps qui courent.Et celui de Trois-Rivières ne fait pas exception à la règle.Les greffiers ont beau sonner l'alarme.alerter le ministre des Affaires municipales, rien n'y fait.Ils ont reçu l'ordre de préparer en même temps une nouvelle carte électorale, avant le .flmai 2004, en vue des élections du 6 novembre 2005 et de mettre en marche le processus de consultation référendaire sur la réorganisation municipale, c’est-à-dire l'ouverture de registres qui devrait avoir lieu quelque part entre le 2 mai et le 15 juin.Toute cela bien sûr en poursuivant la tâche quotidienne: préparation des séances du conseil, proces-verbaux, nouveaux reglements, avis publics, soutien aux élus, etc.Une séance de formation avait d'ailleurs lieu a leur intention, il y a quelques jours à Saint-Hyacinthe.Le greffier de la Ville de Trois-Rivières.Me Gilles Poulin, appuyé par ses collègues des nouvelles villes fusionnées, est intervenu personnellement auprès du ministre Jean-Marc Fournier il y a quelques semaines II a souligné a quel point les deux démarches qui ont été commandées et qui doivent être menées de front et en parallèle sont deux opérations contradictoires et inconciliables.Selon lui, non seulement elles discréditent les deux processus mais elles risquent d'attiser les tensions entre les partisans et les adversaires des nouvelles villes.Au bureau du ministre Fournier, on assurait au Nouvelliste avoir saisi le problème et travailler à une solution qui sera annoncée bientôt.Or.comme il faudrait changer des lois et que l'assemblée nationale ne siégera qu’au printemps, les greffiers se demandent comment le ministre va arriver à s'en sortir.Au greffe de Trois-Rivières, on est d'autant plus agacé par la situation que la consultation lors de l'ouverture des registres a toutes les chances de se terminer sans l’annonce d'un référendum et le maintien de la ville dans sa forme actuelle.En effet, contrairement à plusieurs nouvelles villes du Québec, aucun véritable mouvement antifusion n'a encore réussi à lever à Trois-Rivières.On a donc l’impression de s'agiter beaucoup pour rien.Et c’est d’autant plus frustrant que tout le processus de fusion des villes de Saint-Louis-de-France.Sainte-Marthe-du-Cap.Cap-de-la-Ma-deleine.Trois-Rivieres.Trois-Rivieres-Ouest et Pointe-du-Lac, pour autant qu'il soit très avancé, est loin d'être terminé.Mais la loi est la loi, et faute de volte-face du ministre Fournier, le greffier a reçu l'ordre du conseil municipal de poursuivre les deux démarches en prenant les moyens qu'il faut pour y arriver.Toutefois, on a bien pris soin de lui préciser de noter scrupuleusement tous les frais se rattachant à la préparation du processus d'enregistrement y compris la révision de la liste référendaire aux fins de ce processus et ce.même si on ignore actuellement les modalités de PHOTO: SYLVAIN MAYER Me Gilles Poulin, greffier remboursement prévues par le gouvernement.Tout ce que l'on peut affirmer pour l'instant, c'est que la note sera salée.Très salée.# Redécouper ou non la carte électorale municipale?Trois-Rivières (LR) Dans le processus entourant la préparation des élections municipales du 6 novembre 2005, la Ville de Trois-Rivières est passée à deux doigts d’être obligée de refaire une partie de sa carte électorale, soit celle de tout le secteur Est.où on constatait un déséquilibre démographique dans le district des Es-tacades.Il n'était pas question de faire dis-paraître un district mais simplement de redécouper ces six districts électoraux (la ville en compte 16), et cette fois, en faisant abstraction des frontières des anciennes villes.Toutefois, les récentes données du bureau du directeur général des élections du Québec indiquent que la situation s’est rétablie d’elle-même.En théorie donc, on pourrait conserver la même carte et les délimitations actuelles.Me Gilles Poulin, greffier de la Ville de Trois-Rivières, rappelle que lors de la création de la nouvelle ville, les greffiers des trois ex-villes de Saint-Marthe-du-Cap, Saint-Louis-de-France et Cap-de-la-Madeleine, n'ont pas eu les coudées franches pour livrer la marchandise.Si bien qu'il était évident lors de l’élaboration de la première carte électorale de la nouvelle Trois-Rivières qu'il faudrait un jour reprendre le travail dans cette partie de la ville.Chaque district a droit à un écart déplus ou de moins 15 % de la moyenne par district qui est de 6010,5 électeurs.Passé ce pourcentage, on intervient généralement pour rétablir un équilibre.Avant que le greffe reçoive les dernières données de Québec, vendredi dernier, un district de Cap-de-la-Made-leine présentait un écart dépassant 15 rt.C'était, pensait-on.l'occasion de réparer les erreurs du passé.Un bon découpage doit en effet tenir compte des barrières physiques comme les ravins, autoroutes, chemins de fer etc.(ce qu'on a plus ou moins fait), des tendances démographiques, des limites des paroisses (quoique depuis la fusion des paroisses, ce point soit devenu moins pertinent) de la superficie des districts et enfin de l'homogénéité socio-économique.Toutefois, maintenant qu'on sait qu'il n'existe plus d'écart démographique.Me Gilles Poulin ignore si le conseil choisira de conserver la carte dans son état actuel ou de poursuivre le travail pour l'améliorer.C'est une décision que devra être prise bientôt # Défusion municipale HT- ¦*&»***?• > Projet de loi 9: prévoit le processus par lequel les citoyens des municipalités issues des regroupements récents pourront s'exprimer sur l'avenir de leur communauté au sein de l'agglomération urbaine.> De janvier à mai 2004, le gouvernement réalise des études d'impacts financiers pour chacune des 42 villes regroupées.> Le rapport d'évaluation des coûts de la défusion, pour chacune des 213 villes (regroupées en 42 villes) sera rendu public avant l'ouverture des registres.> Les villes ouvriront les registres du 2 mai au 15 juin 2004 pour ceux qui désirent demander un référendum > Au moins 10 % des électeurs devront s'inscrire au registre pour déclencher un tel processus.> Les référendums pourraient avoir lieu quelque part entre juin et septembre 2004.> Pour qu'une ancienne municipalité soit reconstituée il faut 50% des votes valides et qu'ils équivalent à 35 % du nombre de personnes inscrites sur la liste référendaire.> À l'automne 2004, les comités de transition seraient mis en place pour les villes qui auraient choisi de se défusionner, > Ce n'est qu'en janvier 2005 qu'on pourrait assister à la reconstitution de nouvelles villes.Ouverture des registres: c'est en marche LOUISE PLANTE Trois-Rivières Comme l’avait promis le gouvernement Cha-rest.les citoyens des ex-villes de Pointe-du-Lac, Sainte-Marthe-du-Cap, Saint-Louis-de-France, Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières et Trois-Ri-vières-Ouest auront le droit de se prononcer sur les changements imposés sous le gouvernement précédent en matière de fusion municipale.En clair, la Loi concernant la consultation des citoyens sur la réorganisation territoriale de certaines municipalités leur permettra de choisir entre le maintien de la nouvelle Ville de Trois-Ri-vières dans son état actuel ou la reconstitution d'une ou plusieurs des anciennes villes.Ces citoyens pourront demander la tenue d'un scrutin référendaire en signant un registre ouvert à cette fin.On sait déjà qu'à Trois-Rivières, 12 registres seront ouverts soit un dans les villes de Pointe-du-Lac, Sainte-Marthe-du-Cap et Saint-Louis-de-France, trois à Cap-de-la-Madeleine, quatre à Trois-Rivières et deux à Trois-Rivières-Ouest.Le processus d'enregistrement durera cinq jours consécutifs comprenant au moins un samedi ou un dimanche.Il débutera à chaque jour à 9h et se terminera à 19 h.On ignore toutefois pour l'instant où il seront situés.Difficile en effet de louer des locaux immédiatement quand on ignore les dates où on en aura besoin.On sait toutefois déjà que ce ne sera pas dans des écoles, en raison de la durée et de l'époque du processus.Me Poulin ne cache pas que l'embauche du personnel qui travaillera tout au long du processus représente un véritable défi compte tenu de la disponibilité et des qualifications qui seront exigées.A chaque lieu où un registre sera accessible, trois personnes vérifieront l’identité des personnes habiles à voter venant signer le registre mais n'ayant pas avec elles les pièces d'identité requises.Pour qu'un scrutin référendaire sur l'avenir d'une municipalité ait lieu, au moins 10 rc des personnes habiles à voter inscrites sur la liste référendaire devront en avoir fait la demande.Le greffier de la Ville.Me Gilles Poulin, préci->e qu'à la demande du directeur général des élections du Québec, lui et son personnel ont déjà fourni, pour chacune des six anciennes villes en cause, une liste à jour de toutes leurs voies de circulation et des numéros civiques.«Au début de mars 2004, je recevrai du DGEQ six listes (une pour chacune des six territoires en cause) des personnes physiques habiles à voter, et domiciliées auxquelles je devrai ajouter à partir des informations contenues aux rôles deva-luation foncière et de la valeur locative de la nouvelle ville de Trois-Rivières - rôles qui auront été préalablement disséqués en six pour les fins de cette opération - les personnes physiques non domiciliées sur le territoire d une municipalité ou ville mais qui y sont propriétaires d'un immeuble où qui y occupent un établissement d’entreprise.» Car ce qui fait «la beauté» du projet de loi 9, c'est sa complexité.En effet, un individu domicilié à Saint-Louis-de-France.sera inscrit en cette qualité, sur la liste des personnes habiles à voter dans cette ancienne ville.Mais s'il exploite un commerce à Cap-de-la-Madeleine.il sera également inscrit à ce titre, sur la liste des personnes habiles à voter de cette ancienne ville.Et si en plus, il est propriétaire d'un immeuble situé à Trois-Rivières-Ouest, il sera également inscrit comme personne habile à voter.Mais il n'aura le droit de voter qu'une seule fois.ce qui suppose un système informatique de surveillance des plus performants pour éviter les fraudes.«Ces six listes référendaires devront, par la suiçe être révisées par autant de commissions, constituées à cette fin pour que les personnes intéressées puissent demander l'ajout, la modifica- tion ou la radiation d'une inscription.On ignore toujours l'horaire des commissions de révision, les dates et les lieux où elles siégeront.» Me Poulin précise par ailleurs que les résultats de l'ouverture des registres ne seront connus et divulgués qu'à la fin du processus, soit après 19 h, la cinquième journée d’ouverture des registres.Aucun résultat partiel ou fragmentaire ne sera donc disponible en cours de processus.Un beau suspense en perspective.Advenant le cas où 10 % des personnes habiles à voter inscrites sur la liste référendaire d'un territoire signent le registre, un scrutin référendaire aura lieu, vraisemblablement à l'automne 2004.pour décider si ce territoire continuera à faire partie de la nouvelle ville de Trois-Rivières ou s'il formera dorénavant une ville distincte # Il y aura une transition Trois-Rivières (LR) Pour chaque v ille où un référendum mènera à un résultat en faveur de la reconstitution de l’ancienne municipalité, le gouvernement pourra désigner un comité de transition, un peu du genre de celui qui a présidé à l'émergence de la nouvelle ville de Trois-Rivières.Ce dernier aura pour mission de favoriser une transition entre les administrations municipales.C'est ce comité qui supervisera la première élection générale qui aura lieu avant la réorganisation territoriale dans le but que les municipalités de l'agglomération soient fonctionnelles dès l'entrée en vigueur des changements organisationnels.Le gouvernement couvrira tous les coûts liés à la consultation sous réserve des coûts d'un scrutin référendaire.Il se chargera des coûts associés aux études sur les coûts et les conséquences estimés de la reconstitution d'une ancienne municipalité ainsi que des coûts associés aux registres.Par contre, une municipalité reconstituée remboursera à la Ville et au gouvernement les dépenses que ces derniers auront respectivement engagées pour l'organisation et la tenue du scrutin référendaire qui a mené à sa reconstitution • Aucun employé menacé Trois-Rivières (LR) Advenant la résurrection d'une ancienne ville, des règles protègent le personnel des municipalités.En effet, aucun employé de la ville ne subira de réduction de traitement, ne sera mis à pied ou ne sera licencié du seul fait de la réorganisation de la ville.Et ce.peu importe s'il reste à l’emploi de la municipalité centrale ou s'il est transféré dans une autre municipalité.De même, la loi prévoit que les employés qui retourneraient dans une ancienne ville conservent leur ancienneté et leurs avantages sociaux.On a aussi prévu le transfert de leur accréditation syndicale et de la convention collective.Cette dernière reste en v igueur pour un maximum de six mois sauf dans le cas d une municipalité centrale qui n'est pas une municipalité reconstituée.Dans ce dernier cas.la convention reste en vigueur jusqu'à son échéance • 4 r Lundi I ft levritr 2004 (ouver-ffirmer era sa- que depoint e la su-’homo- >n sait graphi-le conte dans f le tra-Jécision Populaires, les constructions jumelées La Grande tournée des maisons modèles se déroulait ee week-end RICHARD BIRON >n ignore dsion.les , résultats onnus et 3rès 19 h.registres.¦ ne sera Un beau nés habi-laire d’un référen-"automne tinuera à ^-Rivières icte • Tnns-Rivières A en croire les entrepreneurs gene-! raux.les maisons jumelées sont de plus ; en plus en sogue par les temps qui courent.Cette fin de semaine, lors de la ^ Grande tournee des maisons modèles de l'agglomération tritlusienne.cer-1 tains constructeurs ne cessaient de san-j ter de telles constructions.«L an dernier, j'ai bâti 99 maisons ! et.sur ce nombre, il y en a peut-être une quinzaine qui ne sont pas jumelées».a indiqué samedi Denis Turcotte, de Construction D M.Turcotte.Les Constructions Levasseur, quant à elles, en ont érigé une dizaine sur trente l'année dernière.Evidemment, l'aspect économique de telles constructions y est pour beaucoup dans leur popularité.«Si les gens ont la moindre mise de fonds, acheter une maison jumelée ne leur coûte pas plus cher que d'habiter un logement, a expliqué M.Turcotte.Nous en avons de quatre pièces et demie avec sous-sol qui coûtent 86 900 S.taxes et terrassement inclus.» Comme dans beaucoup d'autres domaines.tout est une question de besoins.Certaines demeures de ce type sont moins abordables.«Nous construi- T :-v -j PHOTO S VIV A IN M A Y f R L'entrepreneur général Denis Turcotte a répondu aux questions des nombreux curieux qui ont fait la Grande tournée des maisons modèles, ce week-end.seur.de l'entreprise éponyme.Le luxe etc.sons des maisons jumelées de luxe pour justifie évidemment un tel prix: toit ca-baby-boomers et retraités pour thédrale, bay window, bain tourbillon.169 900 S», a précisé M.Daniel Levas- Plusieurs entretiennent au depart la crainte de ne pas avoir la paix dans une construction de ce style.On sera derange dès que le voisin toussera, appréhendent-ils.«Nos jumelés ne sont pas biuvants.a assure M Turcotte II s agit en fait de deux maisons distinctes reliées par le revêtement » Bon achalandage Ce week-end était le premier de la Grande tournee des maisons modèles organisée par l'Association provinciale des constructeurs d'habitations du Quebec (APCHO).Huit entrepreneurs généraux présentaient au public leurs nouvelles constructions, dans les secteurs de Trois Rivières-Ouest.Cap-de-la-Madeleine.Trois-Rivières et S.imte-Marthe-du-Cap Inutile de dire que.les taux d ime rét étant favorables à la construction résidentielle, plusieurs se bousculaient au portillon des maisons neuves «Il v a eu pas mal de monde: on n'arréte pas», confiait hier le conlracleut Paul D.ugis.dont le carnet de commandes est rempli jusqu’en juillet.Bien sûr.peu nombreux étaient les clients ayant l'intention de se faire construire une nouvelle demeure au cours de la prochaine année.«Nous procédons actuellement à des renovations et ça nous donne une bonne idée des tendances.Ça fait deux ans qu'on vient», a par exemple confie Hélène Ferland en sortant de visiter une maison modèle de Trois-Rivières-Ouest La Grande tournée des maisons modèles se poursuit samedi et diman che prochains, de 13 h à 17 h * m //MISSAM 2004 TOUJOURS PLUS SI VOUS POUVEZ TROUVER une autre japonaise à comptant de voiture de qualité 1 99 $/moist avec un seulement 995 $, un dépôt de sécurité1'de O $, transport et préparation compris en location, ou avec un RDSF à partir de 15 598 $*, un financement à l’achat de 2,8 %** sans aucun paiement pendant 90 jours***, et comprenant climatiseur, jantes de 15 po, radio am/fm/cd 1 OO watts à 4 haut-parleurs, siège du conducteur à 8 réglages, moteur 1,8 litres 1 26 chevaux, programme pour les diplômés, assistance routière 24 h, plein d’essence, coussins gonflables, essuie-glaces à balayage intermittent, chauffe-bloc.suspension arrière multibras » DITES-LE-NOUS Ü arrière multibras différentielle dossier de banquette rabattable 60/40.accoudoir sur console centrale montre numérique barres stabilisatrices ^ (avant et arriére) téléouverture du coffre et de a trappe de carburant carpette freins avant à disque ventilé témoins de rweau bas de liquide teve-gtace secunte-enfants sur es serrures amère oare-cnoc coueu- carosaene et PLUS ENCORE ' Modèle 1 8S iHustre QU’ON L’ACHÈTE! ie les em-s une an-ncienneté n a aussi réditation :ollective.r pour un ins le cas qui n'est uée.invention i échéan- r www.nissan.ca 1 800 387-0122 JUSQU'A 21H LES SOIRS DE SEMAINE* tlocêfron de 60 n>n pour ê Senrre 161004 evec Porte de vnesset meouelle (C4LG54 BK001 IocæIwi de 2121 pet mon pour 60 mort de te Serttn 16 S 2004 TCAPG54 AA00) telle quHuelree Acompte ou échtoge éourvetem de 995 S pour » Semre 1 6 2004 el le Sertre 1 6 S 2004 Limite de 24 000 km per tende tree 010 J/km ertre Pnmer rertemem toutes tues compotes reoun i II hvctnon ttPour un tempt Lmnt 01 de dépôt de ttcuntt 'POSf de le Senti 16 2004 tree Poke de mettes mtnueke (C4LQS4 AA00) "Ttut de hnencementt l'ecfm de 2 6 * pour tes termes /ueou't 36 mon ~Tc4ke ¦ warn penmenr pendent 90 piun • s teptoue sur tes modems Sertre 2004 pon tes knencemem t rtdw per termet NCJl inenemen kuan retrtt pou ms premmn 60pus t perte de n dite de pme de poetesmor' du remule per feckeieur Apres 60 ion e dort ptyer memuelement le cmet» et et mtrén tebn ns termes prétus eu corem t.ft.•.” ¦-Tues mmePKiAtton tteuemes otAgunos tu pneus Wi ken denregniremen HOPMA et ken du ancettronnon en sut tu rouies et okret de octuor ou durer Penport et cetoeeher '906 S) en tus tu tes akret tfmdm Su epprobekon du aerde Les omet tant fum dute kmete et peucent met robm de denferrem 3tri prêtes Les concettrormeeet peuvent vende tm tour t pnr moedt OKet dtponidtt mAtmenr dme ms concttttonreres perteumes 9» votre conceteronneee ptrpcemre pou tous ms dettes Lee modèles Muttret tore » tme rdcete teUemen eChee tm conomtKnrmees oedaptret ttSerAs tes modtets de m Senee 2004 sent edmntAAet eu Progrtmme pou dtpipmét Hneer Nnttn m togo Nnttn.m ttgrmut ¦D»couimr_ ¦ et tes noms des modems t*tsen tore des merpues de arnnenxtm Hnien 8 Lundi 16 fcvrier 2004 Le Nouvelliste La page des lecteurs LES LECTEURS NOUS ECRIVENT apiNiONS@i-ENauvEi.usTE.oc.ca Une question de survie.PHOTO: SYLVAIN MAYER La venue du Wal-Mart: un avantage?dans la capitale régionale: on magasine, on man- 5> Un constat vieux d'au moins deux décennies fut finalement étudié de façon scientifique tout au long de la dernière année au Centre-Mauricie.Mardi, le 20 janvier dernier, au Collège Shawini-gan.ce secret de Polichinelle a pu être quantifié.Le Grand Shawinigan perd quelque 120 millions S par année en fuites commerciales.Des biens et des services sont achetés ailleurs par les citoyens de la région.La rencontre organisée par la Table Commerce et ses partenaires locaux n'avait rien de réjouissant: des chiffres, des statistiques, des propos à faire frémir.Un rapport étoffé de plus de 500 pages.Pourquoi avoir attendu si longtemps pour étudier le phénomène de près?Peut-être fallait-il une fusion municipale pour activer le processus! Les guerres de clochers des ex-villes mises aux rancart, les élus peuvent enfin tous tirer dans le même sens au nom de la collectivité.Maintenant, tous les intervenants du milieu semblent se donner la main pour sensibiliser la population et faire leurs recommandations.Les fuites commerciales croissent avec l’usage, donc il est pressant d'agir.Les mauvaises habitudes de consommation de nos résidants se sont accentués en grande partie avec la venue du Club Price maintenant devenu Costco, ensuite Wal-Mart et pour finir.Rona l’Entrepôt.L'avènement de ces méga-surfaces a grandement influencé le magasinage d'une région entière.L'effet boule de neige aidant, on a créé un «happening».Deux ou trois fois par mois, on va dépenser principalement ge, on se divertit, bref, on en revient les poches vides! Oui blâmer?Notre société est devenue impersonnelle, individualiste et insouciante; toute une mentalité à revoir.Un retour aux valeurs traditionnelles serait peut-être notre seule planche de salut.Un débat éthique qui intéresse peu de gens malheureusement.La boucherie, le magasin général de nos petits villages sont à peu près tous disparus.Maintenant, ce sont les villes de moyenne envergure qui goûtent à cette médecine cruelle.Ce jeu va s'arrêter où ?Tout cet argent qui mi- gre vers les grands centres.Il ne faut pas être fataliste: nous avons sûrement des solutions à court terme.La venue du Wal-Mart sur Trudel vous inquiète?Il faut le voir autrement: avec le Canadian Tire, ces grandes surfaces attirent une clientèle plus régionale et ce sont ces acheteurs qu'il faudra cibler pour qu'ils complètent leurs achats chez nous.Chaque commerçant devra offrir un marché complémentaire et c'est la facilité de s'adapter à ce changement qui comptera le plus.Satisfaire un besoin et se rendre indispensable par notre produit ou notre service: voilà 1 une des plus sûres solutions pour le moment.Trouver son créneau et l'exploiter à fond pour devenir «la référence» et même attirer la clientèle des grands centres; leur offrir ce qu'ils n ont pas chez eux.Beaucoup de mes clients prennent la 55 vers le nord pour bénéficier de mon service ultra spécialisé en esthétique automobile.Un simple retour de l'ascenseur.Pour terminer, il faudra porter une oreille attentive à la clientèle qui sait ce qu elle veut dans un monde où l'information circule à haute vitesse.Ne pas perdre de vue que nous, gens d affaires, n'avons aucun filet de protection, simplement un instinct d'entrepreneur, un goût du dépassement et que notre futur est entre nos mains.Malgré ces sombres nuages, ne laissons pas nos destinées au hasard, il faut tous ensemble prendre goût à 1 avenir: soyons les artisans de nos lendemains.Robert Massicotte Automedic Inc.Shawinigan, secteur St-Georges La Mauricie n’a jamais réussi à se relever de la crise économique de 1980.Pourquoi?J'ai mes petites réponses, qui valent bien ce qu'elles valent, d'autant olus que je ne suis pas un spécialiste de l’économie.Je me demande même potln|uoi je me permettrais d'écrire sur 1 économie de la Mauricie, d'autant plus que je n’ai jamais réussi à économiser un seul sou noir.Je devrais sans doute me taire et laisser parler les spécialistes.Oui suis-je pour douter de leurs compétences quand il s'agit de relever l’économie régionale?Cela dit, je me rassure de savoir que la plupart des spécialistes de l'économie n'ont jamais été propriétaire d'une entreprise et que leur spécialité consiste à dépenser l'argent des autres, en faisant des graphiques et des tableaux que personne ne comprend.Je peux bien me permettre.tout comme eux.de dire n'importe quoi.Nous ne vivons plus dans une économie de type capitaliste en Mauricie, mais dans une économie soviétique où l'initiative individuelle est méprisée.L’argent de l'État est devenu la béquille universelle de tous les Mauriciens.Riches ou pauvres, nous sommes tous plus ou moins devenus des assistés sociaux.En Mauricie, l'État donne des millions aux entreprises pour qu elles mettent en oeuv re les plans quinquennaux des hauts fonctionnaires de notre économie soviétique.Ces entreprises occupent quelques chômeurs pendant quelques mois, pour ensuite s'enfuir au Mexique avec l’argent des contribuables, voire des employés.Tout le mon- L’absurdité Quand un voleur, un tueur ou un pédophile est arrêté en action, le policier se doit d'abord de s'identifier et l'avertir qu'il a droit à un avocat tout en n'ayant pas à répondre aux questions que celui-ci va lui poser.Ensuite, le policier pose les questions auxquelles il n'a pas à répondre.Est-il possible de trouver plus absurde?A vous d'en juger.Aux États-Unis, on a le premier amendement.Ici.on a la charte des droits, cette même charte qui est la cause de tant d’absurdités.Je citerai en exemple: on veut nous faire avaler les mariages entre homosexuels et lesbiennes comme étant un phénomène normal.quand les législateurs, depuis des millénaires, n’ont pas encore jugé bon ou n'ont pas été assez arriéré pour en décréter une loi.Quelle absurdité! Et que dire de notre TV?Absurdité absolue.Du côté de la pornographie gratuite sur une multitude de postes et à n'importe quelle heure du jour pour La Mort Ici de se retrouve une fois de plus le derrière à l’eau, à se demander quelle sera la prochaine exposition du Musée des traditions populaires ou s’il devra visiter la prison, la vieille ou la nouvelle, selon son budget.Et la valse des millions recommence, inlassablement, pour des projets surréalistes, des éléphants blancs, des promesses jamais tenues, des galipettes, des forums, des colloques, des slogans.Le chômage n’a jamais baissé en Mauricie.On exclut les assistés sociaux des statistiques pour trafiquer le taux réel de chômage.Les chiffres ne trompent plus personne.Il est évident que «Ça sent toujours plus la misère et la pauvreté en Mauricie» ça sent toujours plus la misère et la pauvreté en Mauricie, quoi qu’en disent nos meneurs de claques régionaux, pour nous remonter le moral avec quelques pieux mensonges.C’est le propre des économies de type soviétique que de dire que tout va toujours mieux quand tout va de mal en pis.Par conséquent, d’une file d'attente à l'autre, les citoyens développent progressivement le réflexe de lire entre les lignes, de décoder les informations dont ils disposent pour dresser un portrait à peu près réaliste d'une situation que l'on camoufle sous des artifices qui ne trompent plus personne, mis à part quelques gogos qui se demandent s’ils doivent porter une cravate rouge ou bleue lors des réceptions officielles, s'ils satisfaire qui?Des pervertis maniaques.Faut pas se surprendre si aujourd'hui, un petit enfant, quel que soit le sexe, est en danger sur le chemin de l’école.Y a-t-il plus absurde?Souvent, on entend dire: «as-tu vu comment ces musulmans sont en retard avec leur voile?».Avec la décadence de notre TV.pensez-vous qu'eux doivent nous juger comme très avancé?Poser la question, c'est y répondre aussi.Il y a la loi, j'en conviens.Pourtant des crimes punissables de fouet ou de 14 ans, comme on l'entend souvent dire par des juges, se résument à peu près tous par des pénitences à purger dans la société ou la prison pour un temps insignifiant.ce qui fait que ça se continue de plus belle.Et puis, il y a l'absurdité politique aussi, comment faire confiance à un tel nouveau premier ministre?Rock Mould (îentilly Un coeur d'enfant Jean Laprise, un coeur d'enfant à doivent se déguiser en Sieur de Lavio-lette pour le prochain bal de Madame la Marquise.En réalité, la plupart des nouveaux emplois dans la région sont dépendants des subventions salariales.Le site Internet Jobboom affiche des centaines de nouveaux emplois quotidiennement pour la Montérégie, Montréal, Québec, etc.Or, chaque fois que l’on cible la recherche sur les emplois en Maurice, dans Jobboom, il n'y a rien, pas un seul emploi! Il faut aller sur Emploi-Québec, le site Internet du gouvernement, pour trouver toute une panoplie de «jobi-nes» pour la plupart desquelles le candidat doit être éligible à une subvention salariale.On offre au candidat deux heures par semaine, à 7,35 $ l’heure dans la mesure où il possède un postdoctoral en physique quantique ainsi que son propre véhicule, en plus de savoir danser le mambo, de pouvoir cracher du feu et d'avaler des sabres.Les jobs en Mauricie, qu'on se le dise, c’est de la danse sociale: un pas en avant, dix pas en arrière.Suivez le tempo.Suivez la mesure sociale.Si la tendance se maintient, le climat social et économique se dégradera toujours un peu plus en Mauricie.Les danses en lignes augmenteront dans les hôpitaux, les banques alimentaires et les ressources communautaires.L'exode des cerveaux se poursuivra.Ce sera la mort ici.«Toc! Toc! Toc! Qui va là?C’est la réalité!», comme disait l'autre.Gaétan Bouchard Trois-Rivières l’école Bois-Joli.Qui ne connaît pas ce personnage quasi légendaire des contes pour enfants?Il est un artiste bien connu dans notre région.Une bonne amie à moi.Hélène Ricard, caressait le rêve de monter une pièce de théâtre pour ses élèves de deuxième année, dont Marguerite Vadeboncoeur l’écrirait pour elle.Hélas, elle est décédée trop tôt.Mais cette histoire ne se terminera pas sur une note grave.Jean Laprise et sa compagne.Diane Bellemare.sont venus l’aider à réaliser son rêve.Dernièrement, c’était beau à voir et à vivre.Ils ont une patience et une tendresse sans fin pour les enfants, et toujours un mot d’encouragement.Avec un rien, seulement la participation des parents.Jean nous invitait à faire tomber une douce pluie, pépier les oiseaux, galoper les chevaux.Je retrouvais l’enfance perdue à force de grandir.Merci Jean et Diane au nom des petits et des grands.Puisse l’écho de vos coeurs faire entendre ses battements à tous les enfants du monde.Julie Bergeron Trois-Rivières Faites-vous confiance à Paul Martin?Faites-nous part de vas commentaires ou de vos suggestions.travail dont certains journaux avaient fait écho et il avait même dépêché un messager à Shawinigan pour en obtenir Le Nouvelliste publiait récemment un exemplaire.Cela m'avait frappé Tout savoir?trois articles consécutifs décrivant de façon très détaillée les sévices infligés à des femmes.Grâce au journaliste, on a eu la possibilité de connaître les dommages physiques occasionnés par des sodomies répétitives ainsi que le détail des attouchements sur une fillette.Le lendemain (ou surlendemain), une photo en première page nous montrait le visage défait d’une pauvre femme de 74 ans battue par le «géniteur» de ses enfants et encore là.le journaliste nous informait des détails de cette torture.Enfin, samedi, jour de «grande lecture».le même scribe nous fait connaître les pratiques scatologiques d'un homme envers sa conjointe.Est-il nécessaire, pour des fins d’information.de pousser aussi loin la description d'événements violents à caractère sexuel?La compétition est-elle si féroce qu'il faille emprunter le genre de certains hebdomadaires spécialisés dans ce genre de voyeurisme sado-maso?Personnellement, j'estime que chacun peut lire, voir ce qui lui plaît.Par contre, quand j'ouvre «mon» Nouvelliste le matin, c'est pour connaître l'actualité régionale qui inclut bien sûr des histoires tristes.Il me suffit de savoir, dans les faits divers, que tel accident a causé des blessures.pas besoin de jumelles pour soupçonner la douleur.On pourra me répondre que j'ai le choix de ne pas lire ces articles (comme celui de changer de poste si les «Grandes gueules» m'énervent): on aura raison, je pourrais aussi lire un autre quotidien (qui malheureusement me renseigne moins sur ma réalité régionale).Le choix que je fais, c'est plutôt de vous faire connaître mon opinion de client.Robert McMahon Trois-Rivières Un être attentif Je ne citerai qu'une anecdote qui relève quand même un trait de caractère de Claude Ryan.J’avais fait une recherche en 1987 sur les connaissances littéraires de finissants collégiaux.Étant à la tête du ministère de l’Éducation.Claude Ryan voulait absolument lire lui-même ce qu'un ministre lise lui-meme une recherche.Quand j’ai assisté au Congrès de la francophonie sur l’alphabétisation à la fin des années 80, j'ai vu M.Ryan parmi les congressistes.Quand j'ai réussi à le rejoindre parmi la foule qui l’entourait.je me suis présenté comme l'auteur de la recherche sur le profil littéraire des cégépiens.Il m'a entraîné et se mit à me parler pendant de longues minutes.Il avait notamment été frappé par un passage alors que moi.j'étais surpris de sa mémoire extraordinaire et fasciné de son intérêt face à l'éducation de nos jeunes.Le groupe qui suivait formait maintenant un cercle autour de nous.M.Claude Ryan était toujours là.il ne s'était pas faufilé, mais il montrait une telle indifférence que le groupe à qui mieux mieux s'adressait maintenant à moi pour solliciter des subventions- Roger Greiss Secteur Grand-Mère J’aime ma ville.Shawinigan, ville nouvelle! Je demeure à Saint-Gérard-des-Laurentides.On a beaucoup de nouveau! Imaginez, pour ce temps de l'année, les rues de notre village (banlieue) sont rendues assez étroites qu'on ne peut plus rencontrer à bien des endroits.Celui qui s'en occupe dort sûrement.Il a été appelé et il devait y voir.Deux autres tempêtes plus tard, rien n'a encore été fait.On était l'un des seuls villages sans dette alors que là.on doit partout, on nous remonte les taxes et on nous enlève des services.Payez les caves! Mais, pour se consoler, on a un centre des arts, un beau rond-point giratoire avec un sapin plein de lumières qui va se changer en fontaine d’eau! C'est vrai que quand je descends en ville, ce n’est pas bien beau avec ces nids-de-poules dans les rues.Imaginez ce printemps! Et un petit cadeau en passant.On ne paye pas cher pour vider nos fosses septiques, mais les autres années.Merci très chers dirigeants.J'aime ma ville.Luc Larivée Saint-Gérard-des-Laurentides DE LA SEMAINE Morie Dessureoutt, de Soint-Georges-de-Oiamploin, recevra un dictionnaire Larousse pour sa participation au courrier des lecteurs.Sa lettre intitulée «Quel beau geste», a été publiée le 10 février.Larousse ¦ A ’ ' f./ Écrivez-nous ! par courriel par la poste opinions@>lenouvelliste.qc.ca Le Nouvelliste C.P.668, Trois-Rivières G9A 5J6 Les lettres doivent être brèves et accompagnées du nom complet, de l'adresse et du numéro de téléphone de l'auteur.Le Nouvelliste se réserve le droit d'abréger ou de refuser des lettres U Nouvelliste Lundi 16 février 2004 DIXIÈME FESTIVAL DES NEIGES DE LA TI QUE Les braves ont affronté le froid ANDRÉ MERCIER (collaboration spéciale) La Tuque Maigre le froid glacial qui soufflait >ur La Tuque au cours de la fin de semaine.le Festival des neiges, qui en était à sa dixième presentation, a su réchauffer le coeur des petits et des grands.Tout au long de la fin de semaine.plusieurs activités ont eu lieu aux abords du chalet municipal de ski.dont le populaire concours de sculpture sur neige.Encore cette année, l'équipe dirigée par Serge Moisan, de La Croche, a dominé lors du dévoilement du vote populaire.C'est en réalisant le sigle de la firme Charles Morissette.que l'équipe s'est illustrée après une vingtaine d'heures de travail réalisées par Serge Moisan.Yan Fortin.Patrice Valois.Mathieu Bourgeois et son amie Anne-Marie.En deuxième position, le public a choisi la sculpture réalisée par l'équipe du Centre polyvalent de la jeunesse autochtone et en troisième position, celle confectionnée par les membres de l'équipe du Conseil de la nation atika-mekw.Une bourse totale de 500 S a été remise aux trois équipes par le directeur des communications de la firme Télébec, M.Paul Lacoursière.L'Heb- £ LE NOUVELLISTE ANPRE MERCIER Bravant le froid, les enfants se sont amusés à disputer une ronde improvisée de curling sur la petite patinoire aménagée pour la circonstance à l’occasion du Festival des neiges de La I uque.domadairc L'Echo de l a Tuque a aussi apporte sa collaboration Revenant à peine d'Autriche ou il a participe à une compétition mondiale, le sculpteur sui neige professionnel Ca-milien Belhumeur était à 1 a Tuque au cours de la fin de semaine du (estival des neiges 11 a realise une des sculptures qui ont fait sa renommée, tout en prodiguant des conseils aux membres des huit équipes qui s'étaient inscrites au concours de sculpture sur neige Au cours des dernières années.M Belhumeur s'est rendu a sic nombreuses ic prises participer à des compétitions internationales.se mesurant aux plus grands sculpteurs italiens, trangais et d'autres nationalités.Au cours de la fin de semaine, le Festival des neiges a donne lieu .i une randonnée en VTl organisée par le Club des adeptes tout-terrains 1 es personnes intéressées pouvaient aussi participer aux randonnées en trnineau a chiens de Guide Évasion, il v a aussi eu le village «Aventure Adrénaline» au sommet de la montagne, et la glissade familiale qui était autorisée dans une portion de la pente Mauricienne.Plusieurs partenaires ont collabore à la réussite de cette édition, notamment Télébec.L’Écho de La luquc.CFI M.les Brasseries Molson.Smurfit-Stone et le casse-croûte Scarpino • < ^ ^ 5 u Z < 3 O g a.- O O a-£ _ S ° ^ ° -s ï ^•5§Ex?£ — °- S £ S £ aj a, o o 2*r'aUJ V 0 Eg ï £ a CN'2g E5 ï *-o ' >- § E c 1 ï 2 5 a?^ M "O t/> l/> w «j .c a> a £ .£ "O ' O s .TJ ^ ° , — O (TJ ^ (J c c 0, 2 „ c û _j £ ^ $ 211- ¦ » O 'O "E - 3 0-2 g g « C OJ 5 - =3 C C -O ^ ^ ^ a s c t E ÿ - 3 uv O) 5 c = a> .2 5 3 o x : 5 - p as i/i 3 > * ~ • ^ o O S ' c "Î E 3 5 : 5 s .T; sn ^ (TJ î Ç £ -O 2 ; -3 ^ | c* © cr 3 E o -E i ^ ü ^ 2 f — rr c 3 ^ : 3 o 3 yi c ; r ° 5 c Ê i £ 12 ^ E c ^ i • 3 o «- : m i/» ¦ ~Sl 3 l £ .u .i o £ O = ' eB s''0 = 0- Cl ' a* - û o: c 5 2 = C Z Q.u ” — U 0) Q.C 3 ¦0 03 ^ c “ ^ ^ (J C t o (TJ : 03 03 O U Q.D-0 = >.^2 3 .o ^ - O £|PlB I ^ «J E £ 03 - ^ ^ 03 w 3 - o > *- l/T 2 ft 3 UT r.3-013 5 3 2 -03 — ^ lÔ O ~ - c 5 s ” § ë s î £ ^ 2 ï ;< -o ^ S.5 ; -o ï .S"ï * J 2 O X Q- 03 ' o # “• rn -C t u J ro 2 u f UT C Ift Q 0) C c : n ^ E ^ -O ï *- jgBS-ëS 3 o -r £ £ 3 £ ^ (TJ (TJ i: 3 O «/> s.w (ü ‘lu 03 ^ £ 13 - 03 l/T (/) 3 — c 03 03 ï ï O 3 C c 03 ;a^.Oo-ï £ rc 15 rs f O - — — 03 n c C 33 3 c L3 c o £ U p 1 AO — (^ (TJ 03 iqin f ï "(0 ‘_j •” £ 2 E E • ï 2 o) p 2 Z: si 2 O u © « c .o 2 „ 3 3 03 fM ut 03 I w — l/T — -J - 2 £*.u 03 o) û- 2 5 t -03 -O 3 P L i/T .ni ni ni C 12 S -a, i g ; S < r a> P 3 ^ ro $ À [A LOCATION Ie MENSUALITÉ* DÉPÔT DE SÉCURITÉ OU CRÉDIT À LACHAT ÉQUIVALANT À1 MENSUALITÉ DE LOCATION SUR TOUS CES MODÈLES 2004 EN STOCK o AVANTAGES NUMÉRIQUES rnun UATPUDAPlf PC par mois/location 60 mois* ou nil nHlunDHlm uo transport et préparation inclus 2004 Comptant de 667$ À partir de 12995$' fPUn RPRIINP par mois/location 60 mois* ou MU DtrvLirio Transport et preparation inclus 2004 Comptant de 1303$ À partir de 14080$ MENSUALITE COMPTANT MENSUALITE COMPTANT 134,63$ 162,76$ 1000$ 181,51$ 0$ 2500$ 184,68$ 1000$ 203,43$ 0$ 189$ 299$ PflRDI I A par mois/location 48 mois* U U n U LLH Transport et préparation inclus 2004 Comptant de 2472$ Option 0$ comptant également disponible à la location À partir de 15410$ E q.2 ro ni O -03 S8î! “(N S m ïm - 3 8jSa 5 ^ ô 1 .£ 5 £ r3u E 'ïî TOYOTA rnmmm PAMPV IP par mois/location 48 mois* UHIVlrvI LL Transport et préparation inclus 2004 Comptant de 3684$ Option 0$ comptant également disponible â la location  partir de jnm < Votre concessionnaire wwwtoyota.ca TOYOTA un coup de cœur sans fin Votre nouvelle Toyota ne part jamais sans un plein réservoir d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs r 10 Lundi 16 farrier 2004 Ls Nouvelliste r h re y re N vous choisissez le véhicule Berline Chrysler Sebring 2004 Chrysler PT Cruiser 2003 Chrysler Intrepid ES 2004 —tmm .V r ?i# vous choisissez l'offre Vos concessionnaires Chrysler, JeepMD et Dodge vous font économiser’ l'équivalent de la TPS et laTVQ à l'achat sur les modèles Chrysler les plus populaires.Chrysler Intrepid ES 2004 Chrysler PT Cruiser 2003 Berline Chrysler Sebring 2004 LOUEZ À 298 PAR MOIS Location de 48 mois.Comptant initial de 4088$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus Option 0$ comptant également disponible.Aucun dépôt de sécurité • Moteur 6 cylindres de 232 chevaux • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Toit ouvrant électrique • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique • Vitres, portes électriques et teledéverrouillage • Roues de 16 pouces en aluminium • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • PLEIN D'ESSENCE GRATUIT • Et plus! e ST*ATt;t-.i< Vnmo'i IbtuQi \un \w\Kir • Moteur 4 cylindres de 150 chevaux • Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Glaces à écran solaire, teinte foncee • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique • Vitres, portes électriques et teledéverrouillage • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • Roues de 16 po en aluminium • PLEIN D'ESSENCE GRATUIT • Et plus ! LOUEZ À 288 $ PAR MOIS Location de 48 mois.Comptant initial de 3088$ ou échange équivalent.Transport et taxe sur le climatiseur inclus.Option 0$ comptant également disponible Aucun dépôt de sécurité • Moteur 4 cylindres de 150 chevaux «Transmission automatique à 4 vitesses • Climatiseur • Rétroviseurs extérieurs à commande électrique • Vitres, portes électriques et télédeverrouillage • Lecteur de CD • Régulateur de vitesse • PLEIN D'ESSENCE GRATUIT • Et plus ! ^ruao tui «(« r^ I LA MEILLEURE PROTECTION QUE NOUS AYONS DAMAIS OFFERTE SUR TOUS LES MODÈLES CHRYSLER 2003 ET 2004.GARANTIE DE 7 ANS OU 115 000 KM SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR, ET ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES SUR 24T GM, FORD, HONDA ET TOYOTA NE L'ONT PAS.4002061 DIPLOMES FINANCEMENT OFFERT PAR Services financiers Chrysler Canada VISITEZ CHRYSLER.CA POUR CONNAÎTRE L’EMPLACEMENT OU CONCESSIONNAIRE CHRYSLER • IEEP., • DODGE LE PLUS PRÈS DE CHEZ VOUS.» les ln« «ont M»Mn par R cmMUMN» « R cm tôt* » i ochat nom I iwtaotRii h t»w» te toOm correspond ao Ronlant des taon coron w R pra total do vetucoR avant tout crédit pou.ectrente et ne s aopnoue cas am iMaM» caves cou- * tanpari nnmat.cuUt.OT i »ssur,n;e w drcts sur es pneus neufs RS accessoires .nstaiRs MTR concessionnaire Rs trais d adonmslrttxx.des concessonnarm el Rs aittm taies aooucabln te rabais ne s apptvuie cas eu.ootruns de tinanceioent a I achat ou » la location >rs mensuels pou- *8 mon et,pus cou.la Ce-, ne OnsR.SNv.n, 2001 a«c I ensemble 2»H et la CtuvsR.Ndreprd f S 2004 avec i en^mbR 271 ?GK« te depdt de secunte est de 01 cou.une oe-«R de temps trmdee snRment «peut chanpçsans preavs tVwRr versement eit|0 a R livra son tocatvm pour usafo personnel seuRment Xucun-acnat ténors te concnsionn*-e peut tou* a on.moindre te Rcatame est responsable de i evcedent de tiRmetrafe apres 81 600 xm au tau, de IW R XiRmétre Sous reserve de aoproDatron ee Serwn tutancRU CttrrsRr Canada Services tmancem CtmrsRr Canada est un membre du poupe de Sermcts OaroRarihursier Canada e - Cn eltm d une dwaa bmdle tau» ndwvn et ne peuvent atre lumemn t aucune ante otite a mu&’or de atemiseai* diplômes et du copemme d .«te au.nandcatm oimmues et s ««««nient a le Maison au net en des modèles srnectmnnes tes ottms peuvent ctuatot sans préavis te concess-mnave peut Devon commande.12004) «achanpr un NbcuR Irnspon et tna sur R ctrmaf'seur imciut a la Matoni rmmatr cuiatRP essurance dmrts su* Rs pneus neufs trais d .nscnotiou n R^tre tares « trais < administration des cpucessRnna.es en sas Photos a titre .ne«tt,t seuRmeut eorti rptre concKSRnwe OPriiC'Pa"t pour »s deteus et Rs condtUons 11 Gratuit a i ««a; au a la location d un veti«uR 2003 oo 200.neuf HlletMrief.«r*ncfS7u06 acheteurs d un nommou RRcuie parmi plus de 200 modèles pondam rs .ms d octobre « de n.'vemo.e eu.tt«s ums a a su.re des 90 omman «wrs smvent ' ach* - tous Rs modeRs ChrvsR.Reo et Dod|* 2003 * 200.sont couverts oer le meiiRure Pratoctmn eue neus awns tomors ofleite une trinm oe ’ens e.IIS 000 «m su, r poupe mptoprpouiseur' et une assistance ’mitm-e 2a heures sur 21* seRn la premRre eventuah* la |*intR de base est da 3 ans ou 60 000 «m- le protection de la catrossavR corCre u emmm est de 3 ans SoRu U pmm« eventv*Ra ?Certaines conditmus intsi rr.LNn»I.IWr>rw - l'T •¦m.r ivEitT-r E» *wr • m ¦« pmcr—¦une r.-—- .* ., ., _ ,0 une trench.se oeu«nt s Mphpue.Cette offre ir s .opi«.ue pas a c*t*ns mhcuRs mpéb a des tms commero.Rs ou au.odeR, SRI |0 RenMpw vous auprès de votre cm«ssmn«*„ t Rem* e« d«M»es de MO e R J'"»" »“ * > «° » * ’ ' vttucu* 11 Of ta Dodff » ?0 (750 S) Cette Dftrf etc lut la Oodfe Viper «a CtfaMer Crwstwe la Dod|e S{X'nte* et tws les modWes Dodfe S«T Votez votre concmio*»ewf pattKioant pour les PHaris et les co»*tfrtio»»s MC ieeo est «ne marque deoosee de DatmierCNrvsier Corporation utiksee sous licence pe» DaimierChnrsier Canada «ne une Wiate i propreté entière de OatmierCtuysle» Corporation «ssoc atwn puMcNarre des concesswunaires CNnrsIr • )tf».• Dedfe du Quétoc t* 000(36 t tjtt jf Lt Nouvelliste Lundi 11> te\ ncr Am 11 JOSE THEODORE Le gardien a besoin de repos - page 13 MARCOPANTANI La thèse du suicide écartée - page 14 LEADER DE L INFORMAÎIOII REGIONALE Le Nouvelliste OIERPRESSE CA «L'Océanic n'a qu'à nous l'envoyer.» Francoeur n’est pas très impressionné par le comportement de l'Océanie dans le dossier Crosby v STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Le dossier Sidney Crosby était sur toutes les lèvres cette fin de semaine dans les différents amphithéâtres de la Ligue de hockey junior ____________________majeur du Québec.Rappelons que L'Océanic de Ri-mouski envisage de ne pas utiliser le jeune prodige pour ses matchs à Lewis-ton.jeudi, et Drummondville.vendredi, pour protester contre les officiels qui ne protègent pas assez Crosby à son goût.Le directeur gérant Doris Labonté a aussi indiqué qu'il voulait permettre à sa vedette de souffler un peu.lui qui doit supporter une lourde pression à 16 ans.Les intentions de L'Océanic ont été décriées un peu partout ce week-end et l'entraîneur-chef et directeur gérant des Cataractes, Denis Francoeur.fait partie de ceux qui ne comprennent pas le comportement de l'équipe rimouskoise.Visiblement.Francoeur n'est pas très impressionné par la façon dont L'Océanic gère le dossier.«C'est de notoriété publique que L'Océanic a tout fait l'an dernier pour enrôler Crosby, alors l’organisation se doit de vivre avec les bons, comme les mauvais côtés rattachés au statut du jeune homme», explique Francoeur.«C'est drôle, L'Océanic PHOTO: SYLVAIN MAYER Sidney Crosby pourrait être retiré de deux matchs, cette semaine, parce que la direction de l'Océanic veut protester contre le traitement qu’on lui accorde dans la LHJMQ.parle de reposer Crosbv et.pourtant, il a etc utilisé en avantage numérique en toute lin de match cet après-midi alors que son équipé menait par plusieurs buts.C ette histoire n a pas de sens.» Francoeur a toutelois une suggestion pour 1 'Oceanic.-Si I Oceanic a du mal a composei avec Crosby, elle n’a qu'à nous l'envoyer! On est bien prêt à la dépanner, et je peux te promettre qu'on va savoir quoi en faire de Crosbv!» IV ' _ pas S'il v a quelqu'un qui peut comprendre ce que vit Crosbv, c'est bien Benoît Mondou.Le centre des Cataractes est le joueur le plus spectaculaire du circuit Courteau après le prodige de Dar-mouth et lui aussi doit subir les attaques répétées de ses adversaires soir apres soir.«Je ne pense pas que ce soit Crosby qui est en cause, mais bien les dirigeants de l'Océanic.I t je ne comprends pas du tout leur réaction», raconte Mondou, qui assure vivre très bien avec le fait qu'il soit une cible constante sur la surfaee glacée.«Ça fait partie du hockey et moi.ça me stimule quand je reçois un coup.Il n'y a rien de mieux qu'une bonne mise en echec en première période quand on a la tète basse pour se mettre dans le match», sourit Mondou.qui est d'ailleurs de mieux en mieux protégé par ses coéquipiers au til îles semaines • l- \ Des installations qui font leurs preuves Franc succès de l’Invitation Gym T.R.M.au nouveau Complexe Les Estacades PHOTO: AP John Daly a remporté, hier, sa première victoire en neuf ans sur le circuit de la PGA.Le calvaire de Daly prend fin Première victoire en 9 ans sur le circuit de la PGA San Diego (AP) Au golf ou dans la vie.personne ne sait jamais à quoi s'attendre de John Daly.La plus récente surprise est survenue, hier, au tournoi Invitation Buick.lors du premier trou de prolongation, quand Daly a logé sa balle tout près du fanion à la suite d'une sortie de fosse de sable pour l'emporter face à Chris Riley et Luke Donald.Il s'agissait de la première victoire de Daly en neuf ans au sein du circuit de la PGA.Les trois golfeurs avaient complété les 72 trous réglementaires avec une fiche de 278 coups.10 sous la normale.Mais en prolongation, la puissance de Daly a parlé.Il avait du mal à contenir ses larmes.«C'est la plus grande des sensations, a dit Daly.Je ne peux vous l'expliquer.J'ai eu tellement de hauts et de bas.Bon Dieu que ça fait du bien.» Depuis sa victoire à l'Omnium britannique à St.Andrews, en 1995.la vie de Daly est un cauchemar.Il a vécu un autre divorce et il a dû retourner se faire traiter pour alcoolisme.Sa quatrième épouse a été arrêtée l'été dernier pour jeu ilégal et consommation de drogues, cinq jours après avoir donné naissance au premier fils de Daly.Classé au 299e rang mondial en début de semaine.Daly l'a emporté malgré une ronde de 75.le plus haut total en clôture pour un gagnant d un tournoi de la PGA en 13 ans.Steve Pâte s était imposé en 1991 avec un 75 à la classique de golf Honda.Si Daly triomphait.Riley n'a pas apprécié sa fin de tournoi.Originaire de la région de San Diego, le jeune homme est l'un des meilleurs qui soient sur les verts.Quand il a vu sa balle tourner autour du trou, il n'en revenait pas.«J’aurais misé ma vie sur ce roulé», a dit Rilev • PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Le nouveau Complexe Les Estacades s'est à nouveau attiré les éloges, en fin de semaine, cette fois par le milieu gymnastique québécois réuni dans la région à l'occasion de la compétition Invitation Gym T.R.M.qui regroupait pas moins de 530 gymnastes en provenance de 30 clubs au Québec.Que ce soit au niveau des spectateurs, des organisateurs.des bénévoles, des athlètes elles-mêmes ou bien de la Fédération québécoise de gymnastique, tous s'entendaient pour dire que les installations du Complexe L.es Estacades sont parmi les plus belles dans la province pour accueillir des événements de cet envergure et bien plus encore.«Nous n'arrêtons pas de recevoir des commentaires positifs au sujet des installations du Complexe, a d'abord mentionné Sonia Boisvert, entraîneur-chef chez Gym T.R.M.et coordonnatrice de l'événement.Pour avoir organisé l’événement ailleurs auparavant, je peux vous affirmer que c’est de loin l’endroit idéal pour tenir une telle compétition», a-t-elle ajouté au sujet de cette deuxième vague de sélection de division 2 en vue des championnats provinciaux.Il faut dire que par sa grandeur, le Complexe Les Estacades peut satisfaire le plus difficile des organisateurs d'événement.En fin de semaine, quatre plateaux de compétition avaient lieu simultanément dans une seule et même partie du gymnase, soit les barres parallèles, la table de saut, la poutre de même que les démonstrations au sol.Puis, dans une autre partie du Complexe, séparée par un immense rideau bleu, un autre plateau était installé, cette fois, afin de servir de lieu de réchauffement pour les gymnastes.Une attention fort appréciée selon l'entraîneure Boisvert.«Habituellement, les plateaux de réchauffement sont situés sur les côtés des plateaux de compétition.Au Complexe, les gymnastes peuvent s’entraîner tranquillement derrière un rideau opaque, ce qui libère les plateaux de compétition tout en donnant la chance aux athlètes de se concentrer et se réchauffer en toute intimité», a laissé entendre l'entraineur-chef du Gym T.R.M.dont le club a obtenu sa part de médailles au cours de la fin de semaine.La présentation de cette 14e édition de l'Invitation Gym T.R.M.n'était même pas encore terminée que le club de gymnastique voyait déjà grand quant à la présentation future de compétitions d'envergure à l'échelle provinciale et nationale.En plus de la présentation du championnat québécois, de la compétition Élite Canada et du championnat canadien qui sont envisagées par le club Trifluvien.ce dernier a reçu une autre demande directement de la part de la Fédération québécoise de gymnastique pour l'organisation d'un autre événement.PHOTO: SYLVAIN MAYER La jeune Camille Bolduc-Bertrand, du club Gym T.R.M.a remporté la médaille d’argent en catégorie PG Novice dans les exercices au sol; on la voit ici aux harres asymétriques.«La Fédération nous a demandé si nous étions intéressés à tenir le prochain championnat québécois par équipe, ici.au Complexe Les Estacades.Je pense que les membres de la Fédération ont été ébahis par les possibilités qu’offre cet emplacement».a tenu à dire la coordonnatrice qui devra recevoir l'aval de plusieurs autres intervenants avant de confirmer la nouvelle.Un sentiment confirmé par la coordonnatrice technique à la Fédération québécoise de gymnastique.Marylène Turp.«Il n’y a pas beaucoup de bâtiments de cet envergure au Québec.Il y a suffisamment de place pour recevoir des compétitions de haut niveau.De plus, Trois-Rivières est située entre Montréal et Quioec.un aspect non- négligeable lorsqu'on veut attirer le plus grand nombre de participants possible», a expliqué Mme Turp.Les parents, pour leur part, ont été impressionnés par le déroulement de la compétition dont la troisième et dernière tranche aura lieu dans trois semaines à Montmagny.«Tout se déroule de façon parfaite.Les organisateurs ont bien segmenté les activités.D'un côté la compétition proprement dite, de l'autre, les périodes de réchauffement.Cest grand, c'est beau.C'est franchement agréable de regarder une compétition dans pareil lieu», a exprimé Claude Poulin, de Victorias illc • 38015 12 Lundi 16 Éévrier 2004 L* Nouvelliste Week-end parfait pour les Cataractes Le Rocket et les Foreurs tombent coup sur coup sur la rue Broadway STEVE TURCOTTE Stwwinigan Les Cataractes de Shawinigan ont secoué leur période léthargique en se payant le Rocket et les Foreurs coup sur coup en fin de semaine sur la rue Broadway.Après un joli gain de 2-1 acquis en prolongation contre les patineurs de l'île-du-Prin-ce-Édouard samedi, les hommes de Denis Fran-coeur stmt revenus de l’arrière hier pour mériter une victoire de 7-4.Le gardien des Foreurs Maxime Daigneault a peut-être connu sa première mauvaise sortie en carrière à l’aréna Jacques-Plante alors qu'il semblait incapable d’arrêter un ballon de plage dans la deuxième portion du match.Daigneault paraissait pourtant en grande forme au premier vingt alors que les Foreurs ont pris l’avance 1-0 sur la réussite de l’ex-Cataractes François Gagnon malgré quelques bonnes chances de marquer des locaux.Les visiteurs ont doublé leur avance en début de deuxième mais Pascal Pelletier a ensuite réveillé ses coéquipiers avec son 30e filet de la saison à court d’un homme.À partir de ce moment, le match a pris du rythme, beaucoup de rythme, et les Foreurs ont commencé à jouer sur les talons.Val d'Or a bien repris son avance de deux buts mais les Cataractes ont répliqué cinq lois plutôt qu’une alors que Benoît Mondou.Charles Gauthier, Pierre-Marc Guilbault.Mondou à nouveau et Jonathan Boutin ont déjoué tour à tour Daigneault, qui a alors été relevé par François I huot.Les deux équipes se sont échangé un filet dans les dernières minutes du duel alors que l'issue du match était déjà scellée.«C’est simple, on a paniqué après le premier but des Cataractes», analysait l’entraîneur-chef PHOTO: SYLVAIN MAYER Benoit Mondou a inscrit deux filets dans la victoire des Cataractes, dont celui marqué sur cette séquence.Claude Bouchard, pas trop content de la réaction veux bien comprendre ce genre de réaction de de ses équipiers.«A partir de ce premier but, on leur part.Le problème, c’est que mes vétérans s’est mis à courir sur la glace.Les partisans n’ont pas assumé leur rôle.C’était à eux de ren-étaient bruyants, les Cataractes jouaient mieux et verser la vapeur mais non.ils couraient comme les on n’a jamais réussi à s’ajuster.» autres.Et quand tu joues comme si tu étais de- Bouchard en voulait surtout à ses vétérans qui hors contre une équipe aussi talentueuse en atta-n’ont jamais haussé leur niveau de jeu d’un cran.tu te mets dans le trouble.» «On avait quatre recrues à la défense et je Bouchard a au moins passé une partie de sa frustration en fin de match sur le dos de l’officiel Christian Bibeau, qu’il a vertement enguirlande pendant plus d’une minute.«C’est toujours la | même chose à Shawinigan.Si tu as le malheur de prendre l’avance et d’avoir eu plus d’attaques massives que les Cataractes, I entraineur de I autre côté se plaint et la foule embarque aussi, de sorte que l’arbitre se sent obligé de renverser la tendance.Je lui ai juste dit ma façon de penser.» Francoeur encense son personnel Dans le vestiaire des gagnants, Denis Fran-coeur encensait sa troupe, tjui a amassé quatre points en 24 heures contre deux équipes pas commodes du tout.«On a beaucoup insisté sur l’intensité et la collectivité à l’entraînement cette semaine et c’est ce qu on a vu ce week-end.C est ce genre de hockey que l’on veut offrir à nos partisans.» Francoeur a rappelé que son équipe a évolué essentiellement à quatre défenseurs pendant tout l’après-midi.«On ne se plaint jamais de ce genre de choses, mais c’est l’une de nos pires saisons en ce qui concerne les blessures.D’être cinquième au classement général dans ce contexte avec une défensive aussi jeune tient de l’exploit et je lève mon chapeau aux joueurs dans cette chambre», louangeait Francoeur.en constatant qu on était parfois trop exigeant avec cette équipe.«Moi le premier et c’est correct, mais faut aussi être juste et reconnaître les mérites de cette formation.» Hier, Justin Vienneau (hanche), Jimmy Cud-dihy (commotion) et Marek Hascak (virus) ont été incapables de revêtir l’uniforme.Blessé à un poignet par un coup de patin samedi.Nicolas Dé-silets a tenté de jouer mais l’essai a été infructueux.Éric Bégin a lui aussi tenté un retour au jeu après une longue absence mais il n’a été utilisé qu’en avantage numérique.* CURLING JUNIOR Le Québec absent du championnat mondial Trois-Rivière* (SLH et RC) Le président du comité organisateur du Championnat mondial de curling junior qui sera présenté à Trois-Ri-; vières du 20 au 28 mars prochain.Alain Boucher, rêvait d’une équipe québécoise pour représenter le Canada.Il devra en faire son deuil.Les formations masculines et féminines du Québec ont en effet été défaites lors des championnats canadiens juniors, qui prenaient fin hier à Victoria, en Colombie-Britanni- y que.' Chez les dames, la Nouvelle-Écosse a inscrit cinq points lors des quatre der-; niers bouts, samedi, chemin faisant vers ’ une victoire de 6-3 contre le Québec en finale.La délégation québécoise, dirigée par Marie-Christine Cantin, s’était bâtie une avance de 3-1 grâce à des points en troisième, quatrième et cinquième I manches.Mais Jill Mouzar et ses équipières ont répliqué avec un point aux sixième.septième et huitième bouts et deux autres en neuvième manche.Mouzar et Cantin avaient mené leur équipe respective à des dossiers identiques de 9-3 pendant le tournoi en rotation.Mouzar a mérité un laissez-passer en finale en vertu de sa victoire contre Cantin en ronde préliminaire.Le Québec s’est qualifiée pour la grande finale grâce à une victoire de 6-5 contre le quatuor du Nouveau-Brunswick, vendredi soir.De son côté, la formation masculine du skip Martin Crête a encore eu moins de veine, puisqu’elle ne s’est même pas qualifiée pour les quarts-de-finale en vertu d’une fiche de 7-5 en ronde préliminaire.C’est finalement l’équipe de Terre-Neuve/Labrador du skip Matthew Blandford qui représentera le Canada à ces championnats, grâce à une victoire de 6-5 inscrite hier après-midi contre le rink du Nouveau-Brunswick.• Vivement la fin de la saison Le Viking s’incline 6-2 face au Paramédic de Saguenay CONDITIONS DECÏ 1^ I \< \ ^ Météo * Média L QUI CHAfUEVOiX 1 1 T Le Massif Trav.mécani.0 36 36 100% ' Grand-Fonds Poudr compacte 0 14 i 1 14 1 100% Mont Ste Anne Poudr.nouv.3 63 63 100% Stoneham Trav.mécani.1 , n 32 100% MAURKIE B.F.Mont Carmel Poudreuse 0 ¦ r 13 T 13 100% Ski la Tuque Nouvelle neige 0 11 11 100% St-Mathieu Poudr.compacte 0 13 13 100% Vallée du Parc Poudr.compacte 0 18 18 100% | ISTRIE Bromont Mel.poudr./gran.* 0 52 52 100% Mont Orford Mél.poudr./gran.S 54 i 54 1 100% Mont Sutton Poudr.compacte 6-8 52 53 98% Owl's Head Poudr compacte 6 43 43 100% I lAUPENÎlOtS Chanteder Poudr.compacte 2 25 25 100% Gray Rocks ( Poudr compacte 0 18 22 82% Mont St Sauveur Poudr compacte 0 38 38 j 100% Ski Morin Heights Poudr compacte j 0 17 23 » 74% Tremblant XX 0 94 94 100% LANAUOitRE * Val StCéme Me! 28 29 97% C Sennets CorommuNi MM 290) fA, « ?STONEHAM Stoneham SSL 36“ï 1 PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières L’organisation au grand complet du Viking de Trois-Rivières doit avoir hâte que la saison régulière tire à sa fin.Hier, au Colisée de Trois-Rivières, les Tritluviens ont subi une deuxième défaite en autant de jours, cette fois par la marque de 6-2 face au Paramédic de Saguenay.Une fois de plus, les locaux ont été incapables de faire preuve d’opportunisme bousillant huit avantages numériques et dirigeant pas moins de 41 lancers sur la cage du gardien adverse qui n’a, il faut le dire, pas eu souvent à faire la circulation devant son filet.En première période, la troupe de l’entraîneur Mario Roberge s’est donné une avance de deux buts gracieuseté de la défensive poreuse du Viking.Tout d’abord, sur le premier but, les défenseurs locaux ont reculé pratiquement jusque sur leur gardien devant la menace du Paramédic.Le porteur du disque n’a eu qu’à décocher un lancer du poignet depuis l’enclave pour déjouer un Jean-François Laniel pas dans sa meilleure forme.Puis, en avantage numérique, le Viking a laissé filer une attaque vers sa zone qui s’est soldée par un énième but marqué en désavantage numérique par une équipe adverse face au Viking cette saison.À 2-0.le Paramédic n’avait dirigé que seulement cinq lancers au filet contre 12 pour le Viking.La soirée s’annonçait donc difficile pour la troupe de Guy Chouinard.Heureusement, en début de deuxième période, l’attaquant Yann Joseph est venu faire oublier toutes les bourdes de son équipe en marquant probablement le plus beau but du Viking cette saison.Lors d’une descente à un contre un, le petit attaquant a servi une tasse de café avec un lait deux sucres au défenseur du Paramédic avant de loger le disque entre les jambières du gardien.Une pièce de jeu qui valait assurément le prix d’entrée pour cette partie.Mais le Paramédic est revenu à la charge moins de quatre minutes plus tard pour ramener son avance à deux buts.Puis en troisième période, Saguenay a mis le match hors de portée du Viking en inscrivant trois filets dont deux préparés par l’ancien Viking.André Alie.Le Paramédic.contre qui le mm wm?- PHOTO: SYLVAIN MAYER Même s'il a dirigé 41 lancers vers le gardien adverse, le Viking de Trois-Rivières s'est finalement incliné par la marque de 6-2, hier, face au Paramédic de Saguenay.Viking bataillait, il n’y a pas si long- seulement cinq joueurs proviennent de temps, pour une place dans les séries la région de Saguenay, les autres ve-éliminatoires, s’est donc approché à nant tous de l’extérieur.Dans de telles trois points du Radio X de Québec et circonstances, il est, disons, difficile de la cinquième place dans la section pour les joueurs de pratiquer, par Est.Roberge loin d’être satisfait Malgré la victoire des siens, le pilote du Paramédic de Saguenay, Mario Roberge, affichait une mine peu réjouis- exemple.les jeux de puissance, tellement utiles en séries éliminatoires.«Depuis le début de la saison que les gars se voient seulement la fin de semaine, lors des parties.C’est évident que ça peut nous nuire durant les séries.Les parties régulières nous servent pour notre préparation en vue des sé- sante après la partie.Même si son équi- ries>>- a aiou,é Roberge tout juste après pe est assurée d’une place en séries la partie.éliminatoires, il ne cachait pas que ses De son côté.Guy Chouinard aurait protégés avaient joué un match plus aimé que ses joueurs provoquent plus qu’ordinaire contre le Viking.de circulation devant le filet de Rodri- gue.«Ce n’est pas la première fois que «C est loin d être notre meilleur R0(jrjgue connaît une bonne partie match cette saison, a d abord mention- contre nous p manie bien la rondelle né I ancien pugiliste du Canadien de et se sert peauC0Up son expérience Montréal.En deuxième période, nous (jurant |a partje.U a reçu plusieurs lan-avons été incapables de mettre un pied cers majs |a p|Upart étaient très visibles dans la zone adverse lors d une supé- p0ur |uj jsjous |uj aVons rendu la tâche riorité numérique à cinq contre trois.facj|e>>> a indiqué le pilote du Vikine.C’est le genre de chose qu’un entrai- Samedj a,ors que réqujpe a dû se neur n aime pas voir e ses joueurs, débrouiller avec seulement quatre désurtout à I approche des series», a ad- fenseurs ,e Vikjng a lajssé fi)er une mis I entraîneur.avance de 3-1 après une période pour Parlant des séries.Roberge ne sait finalement s'incliner par la marque de pas trop à quoi s'attendre de la part de 7-4 devant le Promutuel à Rivière-du-ses hommes.C'est que l'équipe est dans Loup.Dans la défaite, le Viking s'est l’impossibilité de tenir des séances fait marquer deux filets alors qu'il oeu-d'entraînement en semaine puisque vrait en avantage numérique.* Les Patriotes gagnent difficilement massif Dlmandw Tl Mvriw ?004 Information «t achats : •»¦¦¦¦ n»>*n*«« STOUTS HÉCUPÉMTION «m««.DOS, nu Aolochon, Trois-Wvfèrts 71- 56” **51*”: PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Les Patriotes de l'UQTR ont bien failli se faire jouer un vilain tour par les Paladins de RMC.samedi, alors qu'ils eu besoin d’un but d'assurance dans un filet désert pour finalement venir à bout des représentants de Kingston par la marque de 5-3.Les Patriotes avaient pourtant pris les devants 2-0 tôt dans la partie, puis 4-1 un peu plus tard.Mais les Paladins sont coriaces et ils ont réduit le pointage à 4-3 avant la fin de la deuxième période.Il aura fallu un but de Mathieu Thibodeau dans un filet désert à une seconde de la fin de la partie pour définitivement sceller l'issu de la rencontre.La partie marquait les débuts au hockey universitaire pour le gardien de but Alexis Goulet qui a fait face à 26 lancers pour signer son premier gain avec les Patriotes.Du ciîté offensif.Nicolas Pelletier.Louis Mandeville.Pier-re-I uc Émond.et Frédéric Lavoie (son premier but de la saison et.incidemment.le but gagnant de cette partie) ont mené l’attaque des représentants de l’UQTR.Il ne reste donc plus qu'un seul match à disputer pour les hommes de Jacques Laporte en saison régulière.Vendredi prochain, les Patriotes rendront visite aux Stingers de l'Université Concordia.Advenant une victoire des locaux, les Patriotes finiraient la saison avec 15 victoires pour une lie saison consécutive* Le Nouvelliste Lundi 16 février 2004 13 «À moins de s'appeler Superman.» Melanson estime que Théodore a besoin d'un repos MATHIAS BRUNET La Presse Jose Theodore a besoin d'un petit repos.Son entraîneur Roland Melanson en est consaincu.Théodore connaît un passage à \ ide depuis trois semaines.Il a remporte seulement deux de ses neuf derniers matchs et il accorde au moins un mau-xais but par rencontre.Sa baisse de regime coïncide avec la ' isôe do Maple Leafs de Toronto au Centre Bell le 24 janvier.Ce week-end-là.Théodore a insisté pour jouer même s il était fortement grippe.Il n'a jamais retrouve ses moyens et le Canadien vient de subir trois défaites consécutives.«Les saisons sont longues, mentionne Melanson.Il y a l'entrainement estival.le camp d'entrainement, l'horaire chargé en saison régulière.José a été très constant dans les 50 premiers matchs.Mais à moins de s'appeler Superman.un gardien ne peut être au sommet du début à la fin de la saison.Depuis deux ou trois matchs, il n'est pas concentré comme à l'habitude.Quand un gardien est plus fatigue, il accorde un but ici et là qu'il n'alloue pas habituellement.En temps normal, il aurait bloqué le tir de Chara du bouclier et redirigé la rondelle dans le coin de la patinoire, en première période, samedi.» Pas question pour Melanson de faire des heures supplémentaires avec Théodore sur la glace ou en gymnase.«Ça ne serait pas la solution.Il doit faire le vide.L'équipe aura une journée et demie de congé d'ici le match de mardi soir contre les Thrashers, c'est une bonne occasion pour José de récupérer.Ça en prendrait peut-être plus, mais de PHOTO AP José Théodore a pu conserver une jolie moyenne de buts alloués de 2,17 (13e dans la LNH) malgré ses insuccès récents.toute façon, il ne disputera pas tous les dernier droit de la saison.Il nous reste formule du match des Étoiles ne serait matchs d'ici la fin de la saison.» une vingtaine de matchs d’ici la fin de pas à revoir.Pourquoi ne pas disputer l'année pour nous assurer une place cette rencontre en debut de saison.Les difficultés de Théodore survien- dans les séries.Une chose est sûre, per- comme c'était le cas auparavant?nent au bon moment, selon Melanson.sonne ne panique ici.» «Au moins, ça nous permet d'apporter «Une semaine de congé aurait été les ajustements nécessaires avant le Roland Melanson se demande si la bienvenue à cette période-ci de l'année.Surtout quand un athlète vient de passer l'horaire charge de la période des fêtes.» 1 heodore est d accord.«Ça serait peut-être un scenario à étudier.Quand la pause arrive en février, on apprécié le fait de participer au match des I toiles.mais on ne décroché pas du hockey Je ne suis pas du genre à chercher des excuses, mais ça alourdit l'horaire.On rentrait de Pittsburgh la semaine precedente.je repars pour le Minnesota en prevision du match vies l toiles puis je vais rejoindre l'equipc en Floride l'ouï un voyage d'une semaine.Ça tait beaucoup de déplacements.Mais ça vient avec la job.» Le gardien du Canadien a pu conserver une jolie moyenne de buts alloues de 2.P (13e dans la I MI) malgic ses insuccès récents.Il espère l'abaisseï dans les prochaines semaines.«Je ir ai pas été très shtir/t dernièrement, je l’admets.Mais un athlète ne peut disputer 82 matchs de la même façon.J'ai etc victime de drôles de buts récemment.La pire chose à faire serait de remettre ma technique en question.Je dois surtout m'attarder au côté mental, à revoir ma façon de défier l'adversaire.Quand tu es moins agressif, tu vois moins bien les tirs voiles.Ce n’est pas une question de technique.A ce stade-ci de la saison, un gardien est au sommet techniquement.Il n'y a rien à revoir à ce chapitre.» Theodore a apprécié le match promotionnel contre l'équipe des Boys, hier après-midi au C entre Bell, même si l’événement Ta privé d'une journée de conge sur la glace.«Au contraire, de voir tout le monde de bonne humeur dans les estrades, ça permet de faire le vide et d'oublier nos trois défaites consecutives." • Un échange dans Tairdu Canadien MATH ÇA S BRU NET La Presse Bob Gainey prépare quelque chose.C'est palpable.Même les joueurs le sentent.«Il n était pas question d'acquérir de nouveaux joueurs Tan dernier à la date limite des échanges puisque nos perspectives de participer aux séries éliminatoires étaient nulles et qu'il ne fallait pas hypothéquer notre avenir», a mentionné Stéphane Quintal, hier.«Mais j'ai l'impression que ça pourrait être différent cette année.Nous sommes en bonne position pour participer aux séries éliminatoires et à mon avis, il y aura plusieurs joueurs disponibles sur le marché.Je peux me tromper, mais on dirait qu'il y a plus d'éventuels joueurs autonomes sur le marché, donc des joueurs susceptibles de changer de camp.» Les clubs en position précaire au classement sont toujours tentés de liquider des vétérans en fin de contrat.Le Canadien Ta fait avec Doug Gil-mour et Oleg Petrov Tan dernier.Qui donc serait disponible pour Gainey ce printemps?Si le DG du Canadien se cherche un centre droitier pour jouer un rôle de soutien.Wes Walz et Jim Dowd pourraient être disponibles chez le Wild du Minnesota.À Calgary.Craig Conroy deviendra autonome à la fin de la saison.Mais les Flames participeront aux séries et ils pourraient choisir de garder Conroy.Si Gainey se cherche un marqueur, Petr Bondra est sans doute sur le marché.Un défenseur?Glen Wesley, Sean Hill et Bob Boughner ne termineront peut-être pas la saison en Caroline du Nord.Par contre, Hill et Boughner sont droitiers et le Tricolore en compte déjà quatre dans sa formation.Des clubs éliminés seront sans doute intéressés à liquider de gros salariés même si ceux-ci ne bénéficieront pas de Tautonomie complète à la fin de la saison.C'est le cas de Jeff O'Neill, des Hurricanes de la Caroline, de Geoff Sanderson, des Blue Jackets de Columbus.et des défenseurs Sergei Gonchar et Brendan Witt, des Capitals de Washington.Par ailleurs, la rumeur envoyant l'attaquant Ryan Smyth, des Oilers d'Edmonton, à Montréal ne semble pas fondée.Difficile de deviner Bob Gainey.Le DG est un monstre de discrétion.Nous réserve-t-il un coup d'éclat?Ou une transaction moins spectaculaire?Shay-ne Corson, qui souhaite revenir au jeu.suscite-t-il la curiosité du Canadien?Une chose est sûre.Gainey a eu le temps d'évaluer son club et il a eu des discussions poussées avec ses confrères récemment.À suivre d'ici le 9 mars, date limite des échanges dans la LNH.* Place aux séries! Défaite des Estacades en fusillade contre les Commandeurs STEVE TURCOTTE Trois-Rivières Les Estacades de Trois-Rivières ont mis un terme hier soir à leur calendrier régulier en subissant un revers de 5-4 en fusillade face aux Commandeurs de Lévis à Taréna Jean-Guy-Talbot.Le match a quand même été divertissant si on tient compte du fait qu'il n'y avait aucun enjeu, ni pour les Estacades ni pour les Commandeurs., Les hommes de Marco Bernard ont encore distribué les coups d'épaule avec générosité et ils ont été affamés autour du filet adverse, marquant tous leurs buts au terme de deuxième et même de troisième efforts.Même si les visiteurs ont dominé 39-26 au chapitre des tirs au but.les deux équipes ont été nez-à-nez pendant tout le match.Marc Girouard.Joël Laliberté, Alexandre Monahan - excellent hier soir - et Renaud Laprise ont déjoué Maxime Roy-Desruisseaux.Girouard a ajouté deux passes.Martin Gauthier, Jean-Philippe Roy.Maxime Mathieu et Sébastien Blouin ont répliqué pour les visiteurs.En fusillade, un seul des 10 participants a réussi à marquer, soit Bruno Fortin qui a battu Jean-Christophe Blanchard d'un tir vif et précis dans la partie inférieure pour donner la victoire aux visiteurs.Les Commandeurs n'auront pas beaucoup le temps de souffler puisqu'ils ont rendez-vous dans deux jours avec les Gouverneurs de Sainte-Foy pour leur premier match des séries éliminatoires.Quant aux Estacades, ils terminent au deuxième rang de la section Koho, ce qui leur offre un joli laissez-passer pour la première ronde de la grande danse du printemps.«Je ne suis pas fâché de voir la saison régulière prendre fin», avouait Bernard après le match.«Depuis trois matchs, c'était difficile d'allumer les joueurs et c'est normal.On n'a pas si mal joué ce soir (hier) malgré la défaite même si on peut faire * y fk.TC CT» PHOTO: SYLVAIN MAYER Maxime Roy-Desruisseaux n’a pas connu son meilleur match devant le filet des Commandeurs.mieux dans plusieurs facettes du jeu.» «Ce match contre les Commandeurs jeune pilote, qui ajoute que les joueurs était une bonne préparation pour ce qui ont passé les derniers jours à Tinfir-Bernard a donné congé à ses ado- ^uj nous ajtcn(j repos va mainte- merie devraient être de retour pour le lescents pour deux jours, apres quoi ils nant fajre ^ to(Jt |e mon(jc sur.premier match des séries # reprendront le collier en vue de la vraie tou( qU’on a jou^ beaucoup de matchs saison qui devrait s amorcer au milieu jans |es dernières semaines», analyse le de la semaine prochaine dans leur cas.L'excès de confiance coule le Titan PATRICK CHAUVETTE Trois-Rivières Le Titan du Collège Laflèche est venu bien près.hier, de réussir le gros test qui l'attendait en visitant la meilleure équipe de la ligue.Saint-Eusta-che.mais un excès de confiance a fait couler Téquipe qui s'est finalement inclinée par la marque de 6-4.Les hommes de Marc Bureau avaient pourtant pris les devants 4-1 contre la meilleure formation du circuit junior AAA de la province.Mais à la moitié de la deuxième période, tout a basculé pour le Titan qui a vu son adversaire inscrire cinq buts sans réplique lors de la dernière moitié de la partie pour enregistrer un 37e gain cette saison.«A 4-1.les gars ont tout simplement mis de côté le plan de match.Ils ont essayé de faire des petits jeux de finesse pour inscrire encore plus de buts.Il fallait bien s'attendre à ce qu'une équipe comme Saint-Eustache réagisse à ça», a indiqué dans un premier temps Marc Bureau, le pilote de Téquipe.La partie a pris fin dans une mêlée où pas moins de sept joueurs ont reçu une pénalité par l’arbitre en chef.Selon Bureau, les joueurs du Titan en avaient tout simplement assez et c’est la frustration qui a fait le reste.«Tout au long de la partie, les gars ont été picossés par les joueurs adverses.Puis, avec la remontée de Saint-Eustache.la frustration est apparue à la fin de la partie.Rien de bien grave toutefois».a tenu à préciser l'entraîneur du Titan au sujet des punitions imposées de part et d'autre.Dans l'ensemble.Bureau se disait satisfait de ses troupiers qui ont réussi deux buts sur quatre lors de supériorités numériques.Par contre, il aurait aimé que ses joueurs strient davantage vigilants lorsqu'ils ont pris une avance de trois buts contre une puissance comme Saint-Jérôme.«Nous devons apprendre à fermer la partie lorsque nous menons de la sorte.Il ne faut pas tenter d aller inscrire encore plus de buts.Il faut, au contraire, préserver cette avance en effectuant des jeux de base au niveau défensif.À ce niveau-là.nous avons échoué», a conclu Bureau # 14 Lundi 16 lévrier 2004 Le Nouvelliste Sports DÉCÈS DE MARCO PANTANI EN BREF PATINAGE DE VITESSE TENNIS La thèse du suicide écartée Médaille dor pour Éric Bédard Bormio, Italie (PC) — Trois médailles de Steve Rohillard.deux de Charles Hamelin, une de Mathieu Turcotte au classement général et une victoire canadienne au relais masculin ont permis de conclure en beauté, samedi, la sixième et dernière étape de la Coupe du monde de patinage de vitesse courte piste.Steve Rohillard est monté trois fois sur le podium.Il s'est retrouvé sur la plus haute marche du podium au terme du relais 5000 mètres remporté en compagnie de Turcotte.Hamelin et d’Éric Bédard, puis, deux fois pour ses médailles d'argent au 1000 et 3(Kt0 metres.Hamelin en a ajouté une de bronze au 1000 mètres.La médaille d'or au relais 5000 metres a été acquise par les quatre Québécois en vertu d'un chrono de 6:51,060 devant les Chinois (6:52,619) et les Américains (6:53.0X3).SKI ACROBATIQUE Stéphanie St-Pierre 7e au Japon Inawashiro, Japon (AP-PC) — Les Canadiens ont bien fait aujourd'hui lors de deux étapes de la Coupe du monde de ski acrobatique, en Chine et au Japon.Dans l'épreuve des sauts, le Canadien Steve Omischl a gagné l’or.Ses compatriotes Kyle Nissen et Warren Shouldice ont pris les 4e et 5e places.Du coté féminin, la Canadienne Deidra Dionne a terminé 6e.Par ailleurs, le Québécois Pierre-Alexandre Rousseau a pris la 5e place de l’épreuve des bosses.Chez les femmes, la Canadienne Jennifer Heil a fini en 2e position, alors que la Québécoise Stéphanie St-Pierre s’octroyait la 7e place.SKI ALPIN Bode Miller s'impose Sankt-Anton, Autriche (PC) — L'Américain Bode Miller a mis fin à deux années d'insuccès en slalom, hier, mais la journée fut du genre à oublier pour les skieurs québécois Julien Cousineau et Jean-Philippe Roy.Si Thomas Grandi a sauvé l'honneur du Canada avec une 10e place, Roy et Cousineau n'ont fait que passer.Et encore.Roy n’a pu terminer la première manche alors que Cousineau n'a pu se qualifier.«Je suis vraiment déçu, je n'ai pas bien skié, a dû admettre Cousineau.Je n’ai pas eu une bonne semaine d'entraînement.J'étais fatigué et le résultat s'est fait sentir aujourd'hui.En plus, j’ai fait une grosse erreur vers la fin du parcours, ce n'était rien pour m'aider.» Clijsters bat Pierce en finale de TOpen Gaz de France Paris (AP) — Premiere tête de série, la Belge Kim Clijsters a remporté, hier, l'Open Gaz de France de tennis en battant en finale la Française Mary Pierce par 6-2 et 6-1.La Belge de 20 ans, finaliste du dernier Open d'Australie et numéro deux mondiale, a remporté le 20e titre de sa carrière.Pierce, 29 ans, disputait sa première finale d un tournoi WTA depuis sa victoire a Roland-Garros en 2000.HOCKEY Les Sénateurs rappellent Hamel Ottawa (PC) — Les Sénateurs d’Ottawa ont rappelé l'attaquant Denis Hamel des mineures, hier, dans le but de combler l'absence de Chris Kelly, qui a subi une contusion à la rotule du genou gauche.C'est la quatrième fois cette saison que Hamel, qui est originaire de La-chute, est rappelé.Il n'a aucun point en trois matchs disputés avec les Sénateurs.Le Québécois de 26 ans a toutefois 21 buts et 26 mentions d'aide en 53 matchs avec le club-école de Binghamton dans la Ligue américaine.Le cas de Kelly sera évalué sur une base quotidienne.SPORT AUTOMOBILE Earnhardt fils remporte le Daytona 500 Daytona Beach.Floride (AP) — Dale Earnhardt fils a filé devant Tony Stewart, hier, pour remporter le Daytona 500 sur le même circuit où son père a perdu la vie il y a trois ans.Le fils a réussi à son cinquième essai à gagner la course qui a échappé à son père pendant 19 ans.«Il était à mes côtés, dans le siège du passager, a dit Earnhardt fils pendant une célébration euphorique.Je suis sûr qu'il a adoré.» Le triomphe surv ient exactement six ans après la seule victoire, à son 20e essai, de Earnhardt père sur le circuit de Daytona.Trois ans plus tard lors de cette même course, ce dernier perdait la vie lors d'une collision au dernier tour.À l'aide d’une manoeuvre qui semblait empruntée au paternel, Earnhardt fils s’est enligné sur le côté intérieur de la piste tri-ovale sans l'apport de l’effet d'aspiration et a dépassé Stewart avec 20 tours à faire.«J’ai peine à croire que je l'ai dépassé par moi-même, a dit le vainqueur.Je ne saurais pas expliquer ce qui s'est passé.C'était comme un tour de magie.»* Rimmi, Italie IA P) Le procureur chargé de l'enquête sur la mort du cycliste italien Marco Pantani, retrouvé mort samedi soir dans une chambre d'hôtel, a d'ores et I déjà exclu la thèse du suicide.Selon plusieurs médias italiens, un premier examen du médecin légiste permet d’affirmer que le cycliste est mort d'un arrêt cardiaque.«Personne n’a parlé de suicide, a déclaré hier Paolo Gengarelli à l'agence de presse italienne ANSA.Et je l'exclus.» M.Gengarelli a ajouté que Pantani s'était fait prescrire des tranquillisants.L'enquête va désormais essayer de déterminer dans quelle mesure les médicaments trouvés dans son hôtel ont joué un rôle dans son décès.Citant des sources proches de l'enquête, l’agence ANSA a annoncé que le médecin légiste qui a examiné Pantani samedi dans sa chambre d'hôtel a conclu qu'il avait succombé à un «arrêt cardio-circulatoire» dont la cause reste à déterminer.Un enquêteur de la police de Rimini, Sabato Riccio, a déclaré hier au cours d’une conférence de presse qu’au moins 10 flacons de tranquillisants avaient été découverts dans la chambre de Pantani.Certains étaient vides, d'au- photo ap Marco Pantani très à peine ouverts, et de quatre marques différentes, a annoncé ANSA.citant Riccio.Pantani, 34 ans.a été retrouvé mort tard samedi soir dans la chambre d une résidence hôtelière de la cité balnéaire de Rimini.Ce sont des employés de l'hôtel, inquiets de ne pas l'avoir vu de toute la journée, qui ont ouvert la porte de sa chambre et l'ont découvert.Le réceptionniste de l'établissement.Paolo Buccellato, a déclaré à l'Associated Press tôt hier matin qu'il avait vu des médicaments sur le lit et le sol de la chambre de Pantani.et que son appanement était en désordre.Gengarelli.interrogé hier par la chaîne de télév ision TG5.a déclaré que ces médicaments comprenaient des tranquillisants, mais a mis en garde contre les conclusions hâtives.«Il y avait des médicaments (.) qui ont pu jouer un rôle dans les causes du décès, mais tout ça doit être vérifié», a-t-il dit.L'autopsie prevue aujourd'hui devrait permettre de clarifier l’affaire, a-t-il ajouté.L'ancien vainqueur du Tour de France et du Giro, frappé par les accusations de dopage ces dernières années, était arrivé dans cette résidence de l'Adriatique il y a quelques jours.Le coureur avait disputé sa dernière course, le Tour d'Italie, en juin dernier et avait fini 14e.Il avait ensuite été hospitalisé brièvement dans une clinique italienne spécialisée dans le traitement des dépressions et des dépendances.Pantani n'avait pas annoncé de projets pour cette saison et les rumeurs annonçant sa retraite s'étaient multipliées ces dernières semaines.Tout au long de sa carrière, Pantani a enregistré 36 victoires, la première en 1994 sur le Giro et la dernière en 2000 sur le Tour de France.• Yankees et Rangers s'entendent pour Rodriguez New York (PC) Alex Rodriguez sera sous peu un membre des Yankees de New York.Les Yankees et les Rangers du Texas ont finalisé, hier, l’échange qui doit mener au transfert à New York du joueur ayant le plus lucratif contrat du baseball majeur (252 millions $).L’Association des joueurs a déjà donné le feu vert à l'accord et le dernier obstacle se veut le o.k.du commissaire du baseball, Bud Selig.Le commissaire devait approuver l’échange tardivement hier soir, ou ce matin au plus tard.Les Yankees devraient tenir un point de presse, demain, pour présenter Rodriguez à la presse.Les Rangers vont défrayer 67 des 179 millions $ restants du contrat de Rodriguez, joueur par excellence de la Ligue américaine.En retour, les Rangers obtiendront le deuxième-but vedette des Yankees, Alfonso Soriano, ainsi qu’un joueur à être désigné ultérieurement.Rodriguez évoluera au troisième coussin.Derek Jeter, le capitaine des Yankees, demeurera ainsi au poste d'arrèt-court.Les Yankees étaient à la recherche d’un joueur de troisième but depuis qu'Aaron Boone a subi une sérieuse blessure à un genou lors d’un match amical de basketball, en janvier.Boone devra passer sous le bistouri, et il est très probable qu il rate la totalité de la saison 2004.Rodriguez, qui est âgé de 28 ans, a affiché une moyenne de ,298 la saison dernière.Il a cogné 47 circuits et fait marquer 118 points en plus de voler 17 buts.De son côté, Soriano, 26 ans, a terminé la saison 2003 avec une moyenne de .290, 38 circuits.91 points produits et 35 buts volés.Les Yankees auront donc réussi là où les Red Sox de Boston ont échoué.Les Red Sox sont venus de près d'obtenir les services de Rodriguez en décembre.Toutefois, la transaction qui aurait envoyé le voltigeur Manny Ramirez aux Rangers est tombée à l'eau lorsque l'Association des joueurs a refusé que les Red Sox restructurent le contrat de Rodriguez.Selon le syndicat, la proposition des Red Sox aurait fait baisser la valeur globale du contrat d'environ 30 millions $.PHOTO: AP Alex Rodriguez Par la suite, les Red Sox ont rejeté une offre de l'Association des joueurs, selon laquelle Rodriguez aurait accepté une diminution de salaire globale de 12 à 13 millions $.en échange des droits d'utilisation des logos des Red Sox dans le cadre de ses contrats publicitaires.Une fois les discussions rompues.Tom Hicks, le propriétaire des Rangers, a annoncé que Rodriguez demeurerait au Texas.Le 25 janvier, l arrèt-court étoile était nommé capitaine des Rangers.* SOMMAIRES LNH Samedi Canadien 2 Ottawa 5 Première période 1 Ottawa, Ohara 12|Spezza, Neill 19:28 Pénalités Spezza Ott 1:57, Quintal Mtl 7:42 Deuxième période 2, Montréal, Bégin 4 ISundstroml 9 00 3.Ottawa, Redden 13 IHossa, Havlatl 14:53 (an) Pénalités Langdon Mtl, Simpson Ott (maieuresl 3 38, Neil Ott 5 47, Rachunek Ott 9:15, Chara Ott 11:22, Quintal Mtl 1401 Troisième période 4 Ottawa, Smolmski 14|Havlat) 1:06 5 Ottawa Spezza 19 (Chara, Langfeldl 445 6 Montréal, Bégin 5 (Sundstrom) 10:18 (dn| 7, Ottawa, Van Allen 2 (Chara Alfredsson) 19:58 (dn, fd) Pénalités Zedmk Mtl 9 31, Komisarek Mtl 11:03, Ribeiro Mtl Chara Ott 14:21, Hossa Ott 18 04 Tirs au but Montréal.7 10 5-22 Ottawa.13 5 14-32 Gardiens Montreal Théodore (P,22-21-5) (25-211.Garon(6 46 3e(l6-6l, Ottawa Lalime (0,19-15-61 Av.num.- Mtl: 0-5, Ott 1-4 Arbitres - Bill McCreary Brad Meier Juges de lignes Pierre Champoux Steve Barton Assistance - 18,500 (18,500) Anaheim 2 Vancouver 1 Première période Aucun but Pénalités Havelid Ana 1 37.Morrison Ver 6:14, Severson Ana, Grenier Ver (ma-jeuresl 12 17, H Sedm Ver 12 30 Bertuzzi Ver 18 05 Deuxième période I.Anaheim, Carney 2 (Fedorov! 3,00 Pénalités Bertuzzi Ver 6 50 Kunitt Ana 9 54 Leclerc Ana 1710.Sykora Ana 19 24 Troisième période 2 Vancouver Chubarov 6 (Bouck, Allen) 6 54 3 Anaheim, Schastlivy 3 (Fedorov, Sauerl 12 50 Pénalités Pahlsson Ana Cooke Ver 13 45 Tirs au but Anaheim.9 15 9-33 Vancouver.11 6 18-35 Gardiens Anaheim Giguere (G 9-22-4I Vancouver Hedberg (P,6-4-2) Avantages numériques Anaheim 0-4, Vancouver 0-4 Arbitres - Marc Jeannette Mick McGeough J.lignes - L Cameron B lazarowich Assistance - 18 630 (18.6301 N.Y.Rangers 2 Philadelphie 6 Première période 1 Phil, Somik 4 (Johnsson, Kapanen) 16 08 2 Phi! teClair 17 (Handzus.Recchi) 17:20 Pénalités - Rucmsky NYR 18:06, Markov Phi 18 24, Holik NYR 19:38, Deuxième période 3 Philadelphie, Handzus 15 ILeClair, Johnsson)3:32(an) 4 Philadelphie Amonte 15 iBrashear, Timan-der) 8:35 5, NYR, Simon 9 (Leetch, Nedved) 12:04 (an) 6, Philadelphie, Sharp 3,14:39 7, Phil, Sharp 4 (Amonte, Johnsson) 19:28 Pénalités - Tyutin NYR 3:23, de Vnes NYR 4 32, Timander Phi 10:56, Holik NYR 12:29, Somik Phi 15:32, Lapointe Phi 16:42.Troisième période 8 NY Rangers, Kovalev 12 (Nedved, Messier) 3:25(an) Pénalités ¦ Barnaby NYR (maieuresl, Punn-ton NYR (mm, inconduite de partiel 2 50, Fe-doruk Phi Brashear Phi (mm maieurel 2:50, Rucmsky NYR 6 50, Simon NYR imaieuresl Brashear Phi Imaieure, inconduite) 17:05.Lundmark NYR i manure, inconduite de partiel laCouture NYR Sharp Phi imaieuresl.Fedoruk Phi (double min , inconduite) Markov Phi imaieure.double inconduite de partiel 1851 Tirs au but N.Y.Rangers .6 13 8-27 Philadelphie.11 7 5-23 Gardiens NY Rangers Dunham (P,13-20-6) (18121, Markkanen (debut 3e) (5-5), Philadelphie Burke (G,12-15-5) Avantages numériques N Y Rangers 2-5 Philadelphie: 1-6 Arbitres Shane Heyer.Don Koharski Juges de lignes Kevin Collins, Jonny Murray Assistance 19,725 (19 5191 Caroline 1 New Jersey 4 Premiere période 1 NJ, Gomez 6 (Gionta, Elias) 8 56 2 NJ.Gionta 12 (Gomez, Eliasl 19 28 Pénalité Stevenson NJ 1 20 Deuxieme période 3 New Jersey, Fnesen 13 (Martin.Ra-falski) 13 08 (an) 4 Caroline.0'Neill 11,14:22 Pénalités Wesley Car 0 26, Cole Car 11 24 Troisième période 5 New Jersey Rupp 6 (Rasmussen, Marshal) 718 Pénalités Aucune Tirs au but Caroline.8 1 6-15 New Jersey .13 10 3-26 Gardiens Caroline Weekes (P,17-21-91 New Jersey Brodeur (G,26-17-91 Ay num Car 0-1 NJ 1-2 Arbitres ¦ Enc FuHatt Mike legge J de lignes D Bnsebots B Murphy Assistance 16 209(19.0401 Buffalo 6 Toronto 4 Première période Aucun but.Pénalites Pilar Tor 4:37, Boulton Buf, Perrott Tor |ma|eures) 11:00, Berg Tor 12:53 Deuxième période 1 Toronto, Staian 9 (Domi, Pilar) 4:23 2.Tor, Fitzgerald 6 (Berg, Staian) 11 37 3 Toronto, Pomkarovsky 7 (Perrott, Antropov),12:52 4 Buf, Drury 13 (Bnère, Dumont) 17 42 (an) 5.Buffalo, Dumont 15 (Satan, Zhitnik) 18:54 (an) Pénalités Hecht Buf 1:53, Renberg (double min.) 14:11, Fitzpatrick Buf, Roberts for (maieures) 1811, Fitzgerald Tor 18 50, Mair Buf (double mm ), Pomkarovs-ky for, Antropov Tor 19:23.Troisième période 6 Buffalo, Afinogenov 13 (Brown, Campbell) 3 45 7 Buf, Kotalik 14 (Kalinm.Dumont) 10 08 8 Buf, Brown 9 (Dumont, Delmorel 12 54 9 Tor, Reichel 8 (Nolan, Pilar) 17.41 (an) 10.Buffalo, Noronen 1,19:17 (fd) Pénalités Marchment Tor 10:32, Drury Buf 16 08.Zhitnik Buf Sundm Tor (mm, inconduite) 19:47.Tirs au but Buffalo.11 13 8-32 Toronto.9 13 14-36 Gardiens Buffalo Biron (15-18), Noronen (G,10-13-1) (12:52 2el (17-181: Toronto Kidd (P,5-3-2).Av.num.- Buf: 2-3: Tor 1-3 Arbitres - Paul Devorski, Ian Walsh J.de lignes D Arnell, M Cormier Assistance - 19,347 (18,8191 Boston 1 Chicago 2 (P) Première période Aucun but Pénalités Doull Bos VandenBussche Chi (maieuresl 8 30, Niemmen Chi 9 25.Murray Bos 14 49 Deuxième période 1 Boston Axelsson 6 (Boynton) 111 Pénalités Berard Chi 4 02, Berard Chi 12 36.Murray Bos 18:24 Troisième période 2 Chi Berard 10 (Zhamnov! 11 04 (an) Pénalités Axelsson Bos (double mm I 011, Thornton Bos 1056 Prolongation 3 Chi, Ruutu 9 (Amason.Berard) 4 01 Pénalité ¦ Thornton Bos 1 20 Tirs au but Boston.5 12 13 2-32 Chicago.7 8 5 6-26 Gardiens Boston Raycroft (P,20-13-61, Chicago Anderson (G4 1201 Av num Boston 0-3: Chicago 1-6 Arbitres Blame Angus.Dan O'Haéoran J de lignes A McElman T Sencolo Assistance- 17,142 (20.5001 Colorado 5 Detroit 2 Première période 1.Detroit, Yzerman 16 (Shanahan, Lids-trom) 18:44 (an) Pénalités Tanguay Col 3:22, Rivers Det 10:35, Cummins Col (unsportsmanlik conduct), Thomas Det 14:07, Worrell Col 17:39 Deuxième période 2.Colorado, Selanne 14 (Sakic, Forsberg) 12:54 (an) 3.Detroit, Fischer 2 (Whitney, Datsyuk) 17:04 4 Colorado, Skrastms 4 (Konowalchuk) 19:32 Pénalités Draper Det 2 33, Cummins Col 6:33, Whitney Det 12:15 Troisième période 5 Col, Tanguay 21 (Liles, Forsberg) 2 42 6.Colorado, Sakic 23 (Kanya, Konowal-chuk) 10:04 (an) 7, Colorado, Forsberg 17 (Tanguay, He|-duk) 19 23 (fd) Pénalités Woolley Det 5.30, Datsyuk Det 8 32, McCormick Col 13 08, Schneider Det 16:11 Tirs au but Colorado.9 7 14-30 Detroit.14 7 9-30 Gardiens - Colorado Aebischer IG.25-11-7).Detroit legace |P,T1-6-4) Av.num.- Colorado 2-6, Detroit: 1-4 Arbitres Kerry Fraser, Kevin Pollock J.de lignes - B Kovachik, R Scapmello Assistance - 20,066 (19,983) San José 2 Columbus 1 (P) Première période I Columbus, Sanderson 10 ISvitov, Zherdev) 3:14 2.San Jose, Stuart 4 (Korolyuk, Ekman) 15 32 Pénalités Svitov Clb 3 57, Parker SJ, Shelley CS) (majeures) 7 26 Lmg Clb 8 06 San José banc (purgee par Dimitrakos) II 05, Johnson Clb 19 03 Deuxième période Aucun but Pénalité Oamphousse SJ 17 31 Troisième période Aucun but Pénalités Ekman SJ 7:11, letowski Clb 10 36 Prolongation 3.San Jose, Sturm 16 (Marteau, Stuart) 4 43 Pénalité Hannan SJ 2 09 Tirs au but San José.17 12 16 5-50 Columbus.13 7 4 0-24 Gardiens San José Nabokov (G,17-14-7), Columbus Denis (P 14-24-7) Avantages numenques San José 0-4 Columbus 0-4 Arbitres Tom Kowal Dan Marouehi J, de lignes P Racicot, D Schachte Assistance -18.136 (18.136) Dallas 2 Phoenix 3 Première période 1.Phoenix, Langkow 16 (Nagy, Hrdma) 3:47 2.Phoenix, Comrie 5 (Savage, Doan) 19:19 Pénalités Ott Dal 4:14, Vaananen Phx 9:10 Deuxième période 3.Phoenix, Nagy 11 (Doan, Langkow) 7 33 (an) 4.Dallas, Turgeon 7 (Young, Zubov) 9:19 (an) Pénalités Mara Phx 1:34, Morrow Dal 3:15, Ott Dal 6:37, Sillmger Phx 7:42, Spil-lerPhx 12:45, SuchyPhx 18:07 Troisième période 5 Dallas, Morrow 16 (Arnott, Guerm) 4 05 (an) Pénalités Mara Phx 3:39, Klemm Dal 4 23, Turco Dal (purgee par Young) 8:03, Taffe Phx 11:18, Oliver Dal1509 Tirs au but Dallas.6 14 14-34 Phoenix.10 3 8-21 Gardiens - Dallas Turco (P,26-18-10): Phoenix: Boucher (G,9-8-7) Av.num.- Dallas 2-7: Phoenix.1-6 Arbitres - Mike Hasenfratz, Rob Shick.J.lignes - D Henderson, D McCourt Assistance - 17,031 (17,799) Pittsburgh 2 St.Louis 3 (P) Première période 1.St Louis, Tkachuk 24 (Mellanby, Weight) 10:34 (an) 2 St Louis, Backman 4 (Pronger, Weight) 11 44(an) Pénalités Walker StL 0 52.Tkachuk StL 3 43 Bradley Pgh, Walker StL 8 58.Meloche Pgh 10 08 Bradley Pgh, Walker StL (majeures! 11 03, Koltsov Pgh 11 09, fkachukStL 13:52 Deuxième période 3 Pittburgh, Kostopolous 8 (Fata, Koltsov) 1114 Pénalités St Louis banc (purgee par Boguniecki) 4 04, Malone Pgh 5 54, Hol-zmger Pgh 12 55, Makme Pgh 12 55 Troisième période 4 Pittsburgh Makme 17 (Holzinger Morozov) 1 44 Pénalités Nickulas StL 712, Morozov Pgh 7 27 Fata Pgh 17 19 Prolongation 5 St Louis, Boguniecki 5 (Wemnch, Tkachuk! 2 06 Pénalités Aucune Tirs au but Pittsburgh.8 8 6 2-24 St.Louis.8 10 6 2-26 Gardiens Pittsburgh Caron |P,5-21-3I, St Louts Osgood 10,20-18-51 Avantage numérique Pitts 0-5, St L 2-7 Arbitres - Dennis LaRue.Jay Sharrers J de lignes M Ctvk.T Nelson Assistance - 19,812 (19,260) Floride 2 Tampa Bay 3 Premiere période I.Tampa Bay, Lecavalier 20 (Afanasen-kov, Lukowich) 13 06 2 Floride, Biron 3 (Huselius, Cullen) 19 06 Pénalités - Huselius Flo 0:54, Afanasen-kovTB 10.56, Audette Flo 15 04 Deuxieme période 3.Tampa Bay, Sarich 2 (Lacavalier, Fedo-tenkol 5:31 4.Tampa Bay, St.Louis 28 (Modin) 18:42 Idn) Pénalités Tampa Bay banc (purgee par Clymer) 6:50, Tampa Bay banc (purgée par Richards) 17:23, Hordichuk Flo, Boyle TB 20:00 Troisième période 5 Floride, Van Ryn 10 (Nilson) 1319 Pénalité St Louis TB 19:38.Tirs au but Floride.10 13 8-31 Tampa Bay 7 18 11-36 Gardiens Floride: Luongo (P,17-24-101: Tampa Bay: Grahame (G,15-6-1) Av.num.- Flo.: 0-4, TB: 0-2 Arbitres Terry Gregson, Brad Watson J.lignes • M Pare, M.Shewchyk Assistance • 18,888 (19,7581 Vendredi Atlanta 4 Vancouver 1 Première période Aucun but A rate un tir de pénalité Ruutu Ver 553 Pénalités Majesky Atl 1:52, Brookbank Ver 4 48.Exelby Atl, Momson 7 01.Savard Atl 14 57, Vancouver banc (purgee par Kes-lerl 16 34 Deuxieme période 1.Atlanta, Petrovicky 15 (Kozlov.Grand-Pierre) 1 47 2 Atlanta Heatley 2 iKozlov Nurminen) 3 59 3 Vancouver D Sedm 10 (Malik, AKenl 12 30 4 Atlanta Savardl8iMcEachemil5 23ldm Pénalités • Ohlund Ver 6 09.Aubin Atl, Allen Ver 8 36, Sopel Ver 11:02, Savard Atl 12:25 Exelby Atl 13 43, Bertuzzi Ver 1713.Troisième période 5 Atlanta McEachem 12 (Sutton Heatleyi 6 49lan) Pénalités - McEachem Atl 0:16 Majesky Atl 2 49, Bertuzzi Ver.Ruutu Ver 5 22, McEachem Atl 8 23 Ruutu Ver (mccmdurtei ! V02.Petrovicky Ad.A Ken Ver imajeuresi Cloutier Ver (inconduite de match) 19 26 Tirs au but Atlanta.1 11 7-19 Vancouver.13 7 11-31 Gardiens Atlanta Nurminen (G,18-20-5) Vancouver Cloutier (P.23-16-31 (18-14), Hedberg (1-1) (19 26 third) Av.num Atl 1-8:Vanc 0-7 Arbitres - R Martell, D VanMassenho-ven J lignes B Lazarowich, V Rody Assistance 18 630(18 630) N.Y.Islanders 5 Phoenix 2 Première période 1.Phoenix, Hrdma 10 (Mara, Langkow) 1059 2 Phoenix, Sillmger 6 (Gratton, Cleary) 11:51 Pénalités Cairns NYI, Nazarov Phx (majeures) 2 36, Papineau NYI 3 23, Bates NY114:00, Peca NY114:33 Deuxieme période 3 N.Y.Islanders, Ronnmg 4 (Jonsson) 4:56 (an) 4 N.Y.Islanders, Hunter 21 (Scatchardl 12:04 Pénalités - Spiller Phx 3:07, Scatchard NYI 510.Mara Phx 9 40 Troisième période 5.N.Y Islanders, Nunimaa 5,2:52 6 N Y.Islanders.Czerkawski 19 (Hamriikl 937 7.N Y.Islanders, Hunter 22 (DiPietrol 18 53 (fd) Pénalités - Kvasha NYI 5:18, Manlow NY111:25 Tirs au but N.Y.Islanders.7 14 8-29 Phoenix.11 6 7-24 Gardiens - N.Y Islanders DiPietro (G,14-10-31, Phoenix Boucher (P,8-8-71 Avantages numériques N Y Islanders 1-2: Phoenix: 0-6 Arbitres - Mike Hasenfratz, Kelly Sutherland.J de lignes - D Henderson.D McCourt Assistance - 15,627 (17,799) Anaheim 1 Calgary 2 Première période 1 Calgary Leopold 6 (Gélmas.McAm-mond) 17:49 (an) Pénalités Burnett Ana, Oliwa Cal tma-jeuresl 2 29, McDonald Ana 8 10, Ward Ana 13 37, Havelid Ana 16 26 Deuxieme période 2 Calgary Igmla 28 (Conroy, Remprechtl 5:07 (an) 3.Anaheim, Rucchm 14 (Fedorov) 7:23 (an) Pénalités Fedorov Ana, Prospal Ana (mm, inconduite) 3 59 Calgary banc (purgee par Saprykml 6 30, Clark Cal 8 5T Lydman Cal 11.15 Kobasew Cal 13 51 Salei Ana, Gelmas Cal 20:00 Troisième période Aucun but Pénalité - Sykora Ana 5 46 Tirs au but Anaheim.7 9 10-26 Calgary.12 6 6-24 Gardiens Anaheim Gguere (P,8-22-4i Calgary Kiprusoff IG,13-3-2) Avantages numériques Anaheim 1-4 Calgary 2-6 Arbitres Mick McGeough.Marc Jeannette Juges de lignes - Lyle Seitz Mark Assistance '7,749 (17,4481 U Nouvelliste Lundi 16 levner 2004 15 STATISTIQUES LIGUE NA TIONALE DE HOCKEY ’oronto Ottawa Boston MONTREAL Boffak) PMadeiphie New Jersey NV Islanders NY Rangers Pttsburgh Tampa Bay Ronde.Atlanta Caroline Washington M| G 58 31 57 31 59 28 59 28 58 26 SAISON 2003-2004 ASSOCIATION DE L EST SECTION NORD-EST Domicile N Dp 9 3 Bc Pts 142 74 30 16 27 21 21 26 11 38 M, G P 57 30 17 58 20 24 59 22 29 57 17 27 58 18 32 6 5 1 148 149 58 15 11 1 SECTION ATLANTIQUE Domicile P N Dp Bp Bc Pts G P h 11 5 170 127 78 18 8 1 10 1 132 110 71 16 11 : 7 2 163 142 63 19 8 7 4 149 166 53 11 16 : 5 4 115 221 31 7 18 I SECTION SUD-EST Domicile Extérieur G P N Seq Extérieur N Dp Bp Bc Pts Extérieur 3 159 128 3 131 155 54 12 11 i 2 157 181 52 13 13 -2 109 145 47 10 13 2 138 181 44 9 15 ASSOCIATION DE L'OUEST SECTION CENTRALE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Detroit 58 32 16 8 2 187 138 74 20 5 3 12 13 5 P-1 Nashville 57 27 21 7 2 139 151 63 18 8 5 9 15 2 N-1 St Louis 57 27 22 7 1 133 143 62 16 8 5 11 15 2 G-1 Chicago 58 16 30 7 5 132 170 44 11 12 4 5 23 3 P-1 Columbus.57 16 29 8 4 117 161 44 13 14 4 3 19 4 P-2 SECTION NORD-OUEST Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq Coloradb.57 32 11 10 4 177 126 78 16 9 3 16 6 7 G-2 Vancouver 59 31 18 7 3 172 136 72 14 10 5 17 11 2 P-3 Calgary 58 30 20 5 3 144 129 68 16 12 4 14 11 1 G-4 Minnesota 59 20 22 15 2 128 130 57 12 13 6 8 11 9 P-1 Edmonton 58 23 25 9 1 148 150 56 15 12 3 8 14 6 N-1 SECTION PACIFIQUE Domicile Extérieur Mj G P N Dp Bp Bc Pts G P N G P N Seq San José 58 27 15 11 5 143 118 70 14 7 7 13 13 4 G-1 Dallas 58 27 21 •: 0 124 129 64 16 6 6 11 15 4 P-1 .os Angeles 58 22 16 13 7 155 154 64 10 9 8 12 14 5 P-3 Phoenix .57 19 21 14 3 144 160 55 9 14 4 10 10 10 G-1 Anaheim 58 19 24 8 7 127 154 53 12 10 6 7 21 2 G-1 Note: Une équipé qui gagne en prolongation reçoit deux points et une victoire dans la colonne des victoires (G); l'equipe qui perd en prolongation reçoit un point et la partie est inscrite dans la colonne (Dp) défaite en prolongation.CLASSEMENT GENERAL ¦ RENDEMENT ASSOCIATION DE L EST Mj Pts 1 x-Philadelphie 59 78 2 x-Toronto 58 74 3 x-Tampa Bay 57 70 4 Ottawa 57 73 5 Boston 59 73 6 New Jersey 57 71 7 Montréal 59 64 8 NY Islanders 67 63 9 Buffalo 58 58 10 Floride 58 54 11 NY Rangers 58 53 12 Atlanta 59 52 13 Caroline 57 47 14 Washington 58 44 15 Pittsburgh 58 31 ASSOCIATION DE L'OUEST Mj Pts 1 x-Colorado 57 78 2 x-Detroit 58 74 3 x-San José 58 70 4 Vancouver 59 72 5 Calgary 58 68 6 Dallas 58 64 7 Los Angeles 58 64 8 Nashville 57 63 9 St Louis 57 62 10 Minnesota 59 57 11 Edmonton 58 56 12 Phoenix 57 55 13 Anaheim 58 53 14 Columbus 57 44 15 Chicago 58 44 x- occupe le premier rang de leur section SAISON REGULIERE 2003-2004 B A Pts Pèn 71 M Ribeiro 15 32 47 20 73 M.Ryder.15 26 41 22 11 S Koivu 10 26 36 28 44.S Souray.15 20 35 98 20 R Zedmk 19 14 33 51 38 J Bulis 12 10 21 26 94 Y Perreault 9 10 19 28 79 A Markov 5 14 19 12 43 P Bnsebois 2 17 19 8 26 P Dagenais 10 7 17 10 37.N.Sundstrom.7 10 17 14 90 J Juneau 4 10 14 12 52 C Rivet 3 8 11 59 24 A Dackell.4 5 9 8 22 S Begin 5 3 8 33 51.F.Bouillon 0 8 8 44 17 J.Ward.1 6 7 19 25.C.Kilger.2 2 4 12 5.S Quintal 2 2 4 62 15.D.Langdon.0 3 3 105 65 R Hamsey 112 4 81 M Hossa 1128 60.J Théodore.0 2 2 2 46 B Gratton 0 114 76 J Balei 0 0 0 0 32 G Dwyer 0 0 0 7 88 C Higgins 0 0 0 0 8 M Komisarek.0 0 0 19 35.T.Plekanec.0 0 0 0 CALENDRIER Jeudi 12 tevner Philadelphie 2 N Y Rangers 1 Washington 3 Caroline 3 Montreal 3 Tampa Bay 5 Coiumtius 1 Toronto 4 Boston 2 Ottawa 3 Pittsburgh 1 F tonde 5 Colorado 4 St Louis 0 Vendredi 13tevrier Los Angeles 3 Buffalo 8 Washington 2 Nashville 5 Edmonton 0 Minnesota 3 Anaheim 1 Calgary 2 N Y Islanders 5 Phoenix 2 Atlanta 4 Vancouver 1 Samedi 14 février Caroline 1 New Jersey 4 N Y Rangers 2 Philadelphie 6 Colorado 5 Detroit 2 Boston 1 Chicago 2 (PI Buffalo 6 Toronto 4 Montreal 2 Ottawa 5 San José 2 Columbus 1 (PI Flonde 2 Tampa Bay 3 Pittsburgh 2 St Louis 3 (P) Dallas 2 Phoenix 3 Anaheim 2 Vancouver 1 Dimanche 15 février Los Angeles 2 New Jersey 3 |P) Calgary 2 Minnesota 1 Edmonton 2 Nashville 2 Washington 4 Chicago 0 Lundi 16 février Los Angeles à N Y Islanders, I2h00 OttawaàNY Rangers, 13h00 Atlanta a Buffalo, 14h00 Phoenix à St.Louis, 15h00 Floride en Caroline, 19h00 Nashville à Columbus, !9h00 Toronto à Pittsburgh, !9h30 Edmonton à Detroit, 19h30 San José à Philadelphie 20h00 Dallas a Anaheim, 20h00 Vancouver au Colorado, 21h00 Mardi 17 février Ottawa à Washington, 19h00.Philadelphie à Tampa Bay, 19h00 Boston à Toronto, 19h30 Atlanta à Montréal, 19h30 Minnesota au New Jersey, 19h30 Mercredi 18 février Floride à Buffalo, 19h00.Pittsburgh à N Y Islanders, 19h00 Phoenix à Detroit, 19h00 ' San José à Nashville, 20h00 Edmonton au Colorado, 21h30 Columbus à Anaheim, 22h30.Dallas à Los Angeles, 22h30.Jeudi 19 février N Y.Islanders à N.Y.Rangers, 19h00 New Jersey à Washington, 19h00 Toronto en Caroline, 19h00 Calgary à Montréal, 19h30.Atlanta à Ottawa, 19h30 Boston a Philadelphie, 20h00 San José à Chicago, 20h00 Tampa Bay à St.Louis, 20h00 Vancouver au Minnesota, 20h00 HOCKEY SENIOR Ligue de hockey senior majeur Section Est P) G PDpDf Pp PcPts HOCKEY MINEUR i-T Mmes x-St-G Beeuce i-PontJlouge x-Riv -du-Loup x-Quebec i Saguenay Trois-Rivieres 45 35 8 46 35 10 45 22 15 47 18 22 47 19 24 45 16 24 45 10 31 1 227 138 1211 125 5176167 3 153 213 2 166 206 1 156191 2 128 209 Section Ouest 45 33 11 0 1 247 169 x Verdun 45 33 11 0 1 247 169 67 x-Samt Jean 46 27 19 0 0 220 179 54 x-St Hyacinthe 47 24 21 1 1 181 186 50 x Sherbrooke « 22 18 3 1 181 183 48 Laval 44 22 21 0 1 176 1 85 45 Sorei 45 20 24 1 0 171 181 41 Granby 45 15 25 3 2 166 227 35 i se qualifie en vue des senes éliminatoires Note Jn point pour une défaite en proionga lion ou en fusillade Vendredi 13 février Granby 5 Saint-Hyacinthe 3 Laval 3 Saint-Jean 2 Sorel 1 Sherbrooke 4 Saguenay 1 Pont-Rouge 2 Riviere-du-Loup 1 Saint Georges 8 Quebec 1 Thetford Mines 2 Samedi 14 février Trois-Rivières 4 Rwere-Ou-Loup 7 Saint-Georges 4 Quebec 0 Dimanche 15 février Saint-Hyacinthe 3 Sorel 2 (F I Pont-Rouge 3 Thetford Mmes 5 Saguenay 6 Trois Rivieres 2 Sherbrooke 3 Granby 6 Verdun 3 Laval 4 (P) (Résultats de dimanche non compris dans le classement) Mardi 17 février Sherbrooke à Verdun, 20h00 Mercredi 18 février Pont-Rouge à Quebec 20h00.Saint-Jean à Laval, 20h00 Vendredi 20 février Pont-Rouge à Trois Rivieres, 20b00 Granby à Verdun, 2Oh0C Sherbrooke à Sorel, 20h00 Laval à Saint-Hyacinthe, 20h00 Saguenay a Saint-Jean, 20h00.Thetford Mmes a Saint-Georges, 20h30 60 J Theodore 30 M Garon Total (4).GARDIENS G P N Min Ba BIMoy 22 21 5 2910 105 5 2,16 6 4 1 661 26 0 2,36 28 25 6 3580 135 5 2,26 Note Buts dans un filet desert entre parentheses LES MARQUEURS B Naslund, Ver 30 Lang, Wash.26 Tanguay, Col.21 Saint-Louis, TB 28 Sakic, Col 23 Kovalchuk, Atl .29 Hossa, Ott.25 Alfredsson, Ott.25 Doan, Phx .20 Thornton, Bos.15 Datsyuk, Det 25 He|duk, Col 26 Tkachuk, StL.24 Sundm, Tor.20 Jagr, Wash-NYR.20 Recchi, Phi.21 Igmla, Cal.29 Nagy, Phx 24 Bertuzzi, Ver , 16 Hull, Det.20 Stillman, TB .16 Weight, StL.10 Forsberg, Col .17 Fedorov, Ana .19 A Pts 38 68 Ligue senior de la Mauricie Pj G P Df Bp Bc Pts Nicole! .27 19 6 2 111 80 40 Louiseville 27 16 7 4 122 114 36 La Tuque 27 16 8 3 120 106 35 St-J -Sorel 27 16 10 1 124 104 33 St-Tite .27 10 14 3 130 138 23 Shawmigan 27 10 15 2 114 140 22 Vendredi.13 février La Tuque3Louiseville2|P) St-Tite 6 Nicole! 8 Samedi, 14 janvier Shawmigan 2 La Tuque 6 Vendredi, 20 février Nicole! vs Louisevtlle, 20h30 St-Joseph-Sorel vs La Tuque, 21 h Shawmigan vs St-Tite, 21h Les compteurs DJ Tancrède, St-Tite M Roy, Louis.C.Daigle, St-Tite .S Girard, La Tuque.Y Sylvestre Sorel J -S Lemay, Louis HOCKEY COLLEGIAL Hockey féminin collégial AA G P NDp Bp Bc Pts B A Pts 10 52 62 29 21 50 29 15 44 14 27 41 19 20 39 11 24 35 St-Jérome Laflèche.St-Laurent Limoilou.John-Abbot J-de-Brébeuf Lévis-Lauzon Marie-Victorm Dawson 0127 30111 13116 HOCKEY — LAH Ligue américaine de hockey Classement 2003-2004 Association de l'Est Section canadienne Pj G P N Dp Bp Bc Pts Hartford 54 29 16 8 1 124 99 67 Worcester 54 24 19 10 1 136134 59 Providence.52 23 17 10 2117115 58 Manchester 53 25 21 4 3146130 57 Portland 52 21 17 8 6102104 56 Lowell 51 22 22 4 3138 146 51 Springfield 52 17 28 5 2114140 41 Section Est Bndgeport 52 28 13 8 3 125 92 67 Philadelphie 53 30 17 5 1 146119 66 Hershey 59 26 21 8 4149155 64 Bmghamten 53 25 22 4 2150136 56 Norfolk 57 23 25 4 5120140 55 Wilkes-Barre .51 20 21 5 5123131 50 Albany 52 14 24 8 6115163 42 Section Nord Hamilton 55 30 16 7 2165125 69 Syracuse .51 2615 7 3154137 62 Cleveland 52 25 18 4 5157 148 59 Rochester 54 21 21 8 4 122 134 54 St John s .56 22 25 6 3156180 57 Toronto .55 21 24 8 2150167 52 Manitoba 57 20 28 7 2144169 49 Section Ouest Grand Rapids .54 32 14 8 0 140 104 72 Milwaukee 512814 6 3166119 65 Chicago 54 26 18 7 3158142 62 Cincinnati 52 21 23 7 1 130130 50 Houston 56 18 25 10 3128156 49 San Antonio 49 20 23 6 0'24134 46 Utah 53 17 29 4 3101 151 41 HOCKEY Ligue de hockey junior majeur du Québec Classement 2003-2004 Association Robert-Lebel Section Ouest Pj G P N Dp Bp Bc Pts HOCKEY—JR AAA Dimanche, 15 février Laflèche 7 Dawson 1 Mardi, 17 février Mane-Victorm vs Laflèche, 20h Dimanche, 22 février St-Jérôme vs Laflèche, 13h45 x-Gatineau Shawmigan R-Noranda 57 41 10 58 32 18 57 27 21 Drummondville 58 21 24 10 Val-d'Or.Victonaville .Chicoutimi .Rimouski Lewiston.Quebec Baie-Comeau 57 21 25 9 57 17 35 4 Section Est 60 27 22 7 60 28 24 5 58 27 26 4 59 21 30 6 .60 20 34 4 0 250 146 4210176 0 212 210 3170183 2170183 1 163 236 4188186 3 240 218 1 196177 2 165 213 2 166 232 Vendredi 13 février Toronto 3 Hamilton 2 St.John's 3 Rochester 1 Grand Rapids 4 Manitoba 0 Portland 1 Wilkes-Barre 0 (P) Albany 6 Hershey 5 IP) Cincinnati 3 Chicago 2 Hartford 4 Philadelphie 0 Milwaukee 4 Houston 3 Norfolk 4 Lowell 1 Syracuse 3 Binghamton 0 Worcester 3 Providence 2 Samedi 14 février Cincinnati 3 Manitoba 1 Syracuse 3 Rochester 2 (P) Bridgeport 5 Springfield 3 Grand Rapids 3 Houston 0 Hartford 2 San Antonio 1 Manchester 3 Albany 0 Milwaukee 2 Chicago 1 Norfolk 4 Wilkes-Barre 2 Portland 4 Hershey 2 Worcester 2 Philadelphie 1 Utah 5 Cleveland 3 Dimanche 15 février Hamilton 4 Manitoba 2 St John's 3 Rochester 3 Bmghamton 6 Toronto 218 Ottawa) Hershey 1 Bndgeport 0 Milwaukee 3 Cincinnati 1 Philadelphie 2 Lowell 1 Providence 3 Manchester 1 San Antonio 2 Worcester 1 Spnngfield 5 Albany 3 Lundi 16 février Cleveland à I'Utah, 15h05 Norfolk à Providence, 16h05 B nghamton é Wilkes-Barre 17b05 Sen Antonio a Syracuse.19h00 Lowell a Portland, 19h05 Grand Rapids i Houston.20h00 Section Atlantique x-Cap-Breton 57 42 12 1 2 231 132 x-l.-P -E.61 34 18 3 6 223 172 x-Moncton 57 36 17 3 1 221 172 Halifax.58 16 33 6 3 167 225 Ac-Bathurst 62 16 43 3 0 167 278 x - se qualifie en vue des séries Vendredi 13 février Cap-Breton 4 Québec 3 |P) Rouyn-Noranda 2 Lewiston 2 Acadie-Bathurst 6 Halifax 3 Chicoutimi 1 Drummondville 1 Gatineau 41 -P.-E.1 Val-d'Or 3 Rimouski 2 Baie-Comeau 4 Victoriaville 2 Samedi 14 février I -P -E.1 Shawmigan 2 (P) Chicoutimi 3 Lewiston 6 Dimanche 15 février Québec 6 Halifax 3 Baie-Comeau 1 Rimouski 6 Val-d'Or 4 Shawmigan 7 Chicoutimi 0 Victoriaville 1 (P) l.-P -E.1 Drummondville 4 Cap-Breton 4 Acadie-Bathurst 2 Lundi 16 février Cap-Breton à Moncton, 19000 Mardi 17 février Orummondville à Baie-Comeau, 19h30 Rimouski à Québec, 19h30 Gatineau à Rouyn-Noranda, 19h30 Mercredi 18 février Halifax à Moncton, 19h00 Chicoutimi au Cap-Breton, 19h30 Gatineau a Val-d'Or, 19h30 Jeudi 19 février Rimouski à Lewiston, 19h00 Vendredi 20 février Chicoutimi à Halifax.19h00 Québec a Baie-Comeau, 19h30 Acadie-Bathurst au Cap-Breton 19h30 Rimouski à Drummondwlle.19030 Shawmigan a Gatineau, 19030 Victonainlle a Rouyn-Noranda.19030 Ligue junior AAA Section Sherwood Mj G P N Dp Bp Bc Pts xy-Longueuil 46 30 11 3 2 251 177 65 Coaticook 47 21 16 3 7 208 205 52 C.Champlain.47 19 20 5 3 204 194 46 Contrecoeur 45 18 23 0 4 182 216 40 Section Drolet xy-St-Eustache 47 37 8 0 2 228 148 76 Terrebonne.46 25 15 3 3 175 150 56 Saint-Jérôme 45 25 15 3 2 209 199 55 C.Lafleche .47 15 25 1 6 168 226 37 Section Inglasco Valleyfield.46 28 12 1 5 227 177 62 Lachme.46 25 15 0 6 242 218 56 Kahnawake 46 13 26 3 4 189 266 33 Ile-Perrot .46 9 32 2 3 161 269 23 x - se qualifie en vue des sénés éliminatoires y - champion de section.Note L équipé qui perd en prolongation reçoit un point et le match est msent dans la colonne Ce DP (défaite en prolongation! Vendredi 13 février Samt-Eustache 2 Contrecoeur 5 Ile-Perrot 2 Lachme 8 Coaticook 4 Longueuil 8 Samedi 14 février Terrebonne 2 C Lafleche 3 Lachme 4 C Champlain 6 Dimanche 15 février Longueuil 3 Ile-Perrot 4 (à Rigaudl C Lafleche 4 Samt-Eustache 6 Saint-Jérôme 4 C.Champlain 3 Valleyfield 2 Kahnawake 3 Lachme 1 Contrecoeur 12 Lundi 16 lévrier Aucun match.HOCKEY—MIDGET AAA Ligue midget AAA Classement final Section C.C.M.Pj G P N Pp PcPts 42 35 5 2238121 42 29 10 3190127 42 20 20 42 17 22 42 15 22 42 12 27 HOCKEY UNIVERSITAIRE Hockey universitaire masculin Section Est Pj G P NDp Bp Bc Pts Ottawa 21 16 2 2 1 101 62 35 UQTR.22 14 4 3 1 97 52 32 Concordia 20 8 9 3 0 71 78 19 McGill.20 6 9 4 1 57 62 17 Section Centre-Est Queen's.20 9 11 0 0 69 82 18 Toronto.20 7 10 2 1 69 63 17 R M C.21 2 18 0 1 38 110 5 Ryerson.20 2 18 0 0 27 117 4 Section Centre-Ouest Tournoi midget de Trois-Rivieres-Ouest Samedi 14 tevner CC La Baie 4 St Eustache 3 CC Baie-Comeau 4 Gatineau 5 |P) B Ile Buard 5 BeDechasse 6 B Napiervillt 2 Rwere-duLoup 4 CC Ste-Foy 2 Nicolet iNicobec) 6 CC Lac Megantic 5 Repentigny I B Si Bruno 2 Trois Riveras 1 B Trois-Rivières 2 Donnaconna 1 |Pl CC Chicoutimi 2 National La Baie 4 CC Aytmer 1 Gouverneurs Gatineau 2 Dimanche 15 tevner Demi-finales B Beilechasse 1 St Bruno 3 B Rimere-du Loup 7 Trois-Rivières 2 CC National La Baie 1 Lac Megantic 4 CC Gatineau 2 Amiraux Nicobec 3 A Shawmigan l Trais Rivières 2 Finales B St-Bruno 2 Riviére-du-Loup 4 CC Lac Megantic 2 Amiraux Nicobec 1 A Grand-Mère St-Georges 3 vs Trois Rivières Ouest 2 Tournoi provincial atome de Louiseville Samedi, 14 février 6 Seigneurs Petite nation Outaouais 1 Tigres d Aimer 3 B Chanesbourg 1 St-Hyacmthe 3 BB Sénateurs Mauncie-Ouest 4 National La Baie 2 BB Sherbrooke-Ouest 0 Chicoutimi 2 BB Canadel Louiseville 3 Stars St-François 0 B Select Grand-Mere 2 Guépard Nicolet 3 B Olympiens Shawmigan-Sud 1 Canadel (2)Louiseville 0 B Prédateurs Ste-Anne 4 Tigres Aylmer 1 B Pingouins St Georges 4 Tigres Aylmer 1 BB National La Baie 1 Dynamos Chicoutimi 2 BB Sherbrooke-Ouest 0 Stars St-François 6 Dimanche.15 février Demi-finales B Prédateurs Ste-Anne St-Marc 1 Guépard Nicolet 2 (P) B Pingouins St-Georges 1 Olympiens Shawmigan-Sud 2 (P) BB Canadel Mauncie-Ouest 1 Dynamos Chicoutimi 3 BB Sénateurs Mauricie Ouest 3 Stars St-François Laval 1 Finales B: Guépard Nicolet 1 Olympiens Shawmigan-Sud 3 BB Sénateurs Mauncie-Ouest 3 Dynamos Chicoutimi 2 (F) Tournoi peewee de Grand-Mère Samedi, 14 février A Pingouins St Georges 2 Sieurs Trois-Rivières 4 A Olympien Shawmigan-Sud 1 Cataractes Shawmigan 2 A Panthères St-Constant 4 vs Castor Manevtlle 3 (F| BB: Express Suroît 1 Bastion Blamville 6 BB Concordes Mirabel 4 Mariniers Sorel-Tracy 5 A Radisson Québec 2 Coyotes Ste-Cathenne 3 A Ste-Croix 4 vs Mariniers Sorel-Tracy 6 A.Cap-Rouge/St-Augustm 2 vs Aigles Trois-Rivières-Ouest 0 A: Joliettes-Crabtree 0 Express C.L.L 1 A: Maneville 4 Pierrefonds 1 A.Repentigny 1 St-Constant 3 BB Mariniers Sorel-Tracy 4 Bastion Blamville 0 BB: Ambassadeurs Gatineau 7 Concorde Mirabel 2 Dimanche, 15 février A Cats Shawmigan 2 Ste-Cathenne 3 (P) BB: Sorel-Tracy 11 Express Suroît 1 BB:Bastion Blamville 4 Ambassadeur Gatineau 1 A: CRSA Cap-Rouge/St-Augustm 3 Panthères St-Constant 4 (F| A: Sieurs Trois-Rivières 1 Mariniers Sorel-Tracy, 3 A: Express C L.L.0 Maneville 1 BB Express Suroît 1 Gatineau 5 A Coyotes Ste-Cathenne 0 St-Constant 2 BB: Bastion Blamville 4 Mirabel 0 A: Mariniers Sorel-Tracy vs Marieville Edmonton 2 Nashville 2 Premiere période 1 Nashville Walker 17 (Hartnell Jo hansson! 1 33 Ian) Pénalités Cross Edm 1 14 Isbistet Edro 4 12 Staios Edm Stevenson Nash uniieures1 7 23 Zidkcky Nash 9 57 Semenov Edm Walker Nash (majeu res! 12 43 Hemsky Edm 14 27 Mo 'eau Edm Stevenson Na$n (maieuresl 14 48 Laraque Edm 17 27 Allison Nash 17 27 Deumeme penode 2 Edmonton Dvorak 12 iStok Ulanovl 2 03 (an) 3 Nashville Johansson 5 (Timonen Hartnell) 13 00 lan) Pénalités Arkhipov Nash 1 04 Pisa m Edm 6 42.Laiaque Edm imaieuiel Stevenson Nash imaieuie inconduite de partiel 9 35 Eaton Nash 9 59 Pisa nt Edm 11 33, Timonen Nash 15 34 Troisième penode 4 Edmonton Moreau 14 (Ulanov Smith) 10 08 Pénalités Erat Nash 0 19 Pisam Edm 1 23, Tooioo Nash 12 53 Prolongation Aucun but Pénalité Aucune Tirs au but Edmonton.6 11 10 2-29 Nashville.8 11 11 2-32 Gardiens Edmonton Sale iN 12-15-51 Nashville Vokoun |N,24 20 61 Avantages numériques Edmonton 16, Nashville 2-6 Arbitres Chris Lee, Dean Warren Juges de lignes Tim Nowak Derek Nansen Assistance 14,726(17 1131 Los Angeles 2 New Jersey 3 (P) Première période 1 Los Angeles Rosa 1 (Gleason, Slum pell 7 34 2 Los Angeles Zizka 1 (Frolov Rosa) 10 00 lan) 3.New Jersey.Brylin 11 (Fnesen, Lan genbrunner) 18 20 (an) Pénalités While NJ 8 14, Brown NJ 14 05 Corvo LA 17 15 Deuxième période 4 New Jersey, Langenbrunner 8 (Mar tin.White) 7 00 Pénalités Avery LA 5:00.Brown NJ 7 50, Belanger LA 1116, Pirnes LA 13 10, Armstrong LA 16 30, Lapernere LA 19 19 Troisième période Aucun but Pénalités Pirnes LA 8 46, Gomez NJ 10:11 Prolongation 5 New Jersey, Martin 3 (Maddenl 3:53 Pénalité Aucune Tirs au but L.Angeles.12 5 6 3-26 New Jersey 11 10 8 6-35 Gardiens Los Angeles Cechmanek (P,18-16-6), New Jersey Brodeur (G,27-17 9) Avantages numériques Los Ange les 1-4, New Jersey 1-7 Arbitres Shane Heyei, Don Koharski Juges de lignes Kevin Collins.Brian Murphy Assistance 17,402 (19,0401 LNH Brock .York Laurier Guelph 21 13 6 20 11 5 21 9 7 20 6 10 82 66 79 65 75 74 64 89 Western Lakehead Waterloo Windsor Section Ouest 21 18 3 0 0127 65 0 0 0 21 18 3 23 8 13 21 7 14 Vendredi, 13 février UQTR 2 Queen's 2 Samedi, 14 février UQTR 5 CMR 3 0127 65 2 57 94 0 80 78 GOLF Washington 4 Chicago O Première période Aucun but Pénalités Verot Wash 2:50, Van denBussche Chi (double min | 2 50, Bondra Wash 7:15, Verot Wash 14 46, Zhamnov Chi 14:46, Nichol Chi (double min 116:24, Battaglia Wash 19:20 Deuxieme période 1 Washington, Bondra 21 (Gonchar, Halpernl 5:34 (an) 2 Washington, Peat 2 (Berry, Verot) 639 Pénalités Peat Wash 2 27, Henry Chi 5:16, Kwiatkowski Wash 12:57, Strudwick Chi 20:00, Troisième période 3 Washington, Pettmger 4 (Willsie, Grierl 2:07 4 Washington, Carter 13 ILangl 18 10 Pénalités Aitken Chi 5 27, Verot Wash 8 45, Berry Wash 16 07, Doig Wash 18 50, VandenBussche Chi 1850 Tirs au but Washington,,.7 19 7-33 Chicago.9 17 12-38 Gardiens Washington Kolzig 2169176 3159181 5139191 3148211 LES MENEURS Mj Crosby, Sidney Rim Roussm, Dany Rim Hennessy.Josh Que Mondou, Benoit Sha Daoust.Jean-Michel Gét Lambert.Michaél I -P -E Guénette F-Pierre Cap Urquhart Cory I -P -E Fournier, Guillaume Gat Tdu, Yannick.Rou Pelletier, Pascal Sha B PPts 49 48 63111 56 46 49 95 56 38 41 79 56 28 50 78 47 26 51 77 68 38 38 76 56 33 43 76 58 32 41 73 52 30 41 71 57 36 33 69 52 30 39 69 xy-C.C-LeMoyne x-Régents L.-L-L x-Gatineau.x-Amos.x-E.E.-Montpetit.x-West Island.Section Koho xy-C.A-Girouard 42 36 5 1 197 85 7; x-Trois-Rivieres 42 21 14 7152144 4! x-Lévis 42 20 20 2143166 4! «-Magog 42 20 19 3158169 4: « Sem St-François 42 15 24 3156186 3: x-Jonquiére 42 12 26 4113205 2f x - se qualifie en vue des sénés éliminatoires y - champion de section NOTE Un point pour une défaite en fusillade ou en prolongation Vendredi 13 février Sém Saint-François 6 E E Montpetit 1 Lévis 3 West Island 4 Trois-Rivieres 2 L -L -L, 4 Samedi 14 février C C -Lemoyne 6 Amos 4 Gatineau 3 Magog 4 Dimanche 15 février C A -Girouard 4 Jonquiere 0 C C -Lemoyne 3 Amos 1 Gatineau 4 Magog 5 E E -Montpem 6 West Island 4 LM -L 4 Sém Saint-François 3 Lévis 5 Trois-Rivières 4 (F| Fin du calendrier de la saison réguliers Tournoi Buick Invitation Circuit de la PGA |x-a gagné au premier trou de la prolongation! x-John Oaly.$864,000 69-66-68-75-278 ,p a ii ni Chns Riley, $422,400 67-71-71-69-278 (G,15 28-51, Anderson IP 4U3-01 Luke Donald, $422,400 69-69-71-69-278 FWanteges numériques - Washing Phil Mickelson, $174,000 74-69-69-67 279 ’“L.'6 Ch'c^° 21 Thomas B|om $174,000 70-69-72-68-279 Arbitres Dan ORourke, Kelly Suther Bo Van Pelt, $174,000.68-68-73-70-279 S Maruyama, $174,00072-67-71-69-279 Duffy Waldorf, $174,000 68-70-71-70-279 65-73-70-71-279 71- 68-72-69-280 72- 65-72-71-280 70-69-70-71-280 69-69-70-72-280 J Pamevik, $174,000 'f Tiger Woods, $106,400 5! Billy Mayfair, $106,400 U Jay Haas.$106,400 Il Brandt Jobe.$106,400 land Juges de lignes Andy McElman, An thony Sencolo Assistance 13,583 (20,500) CURLING Championnat provincial de curling masculin Coupe Desjardins Amqui (du 9 au 15 février 2004) Samedi, 14 février Bris d'égalité Sud-Ouest (Hemming) 6 vs Montréal 1 (Westphal) 5 Quarts de finale Montréal 2 (Lafleurl 5 Outaouais (Allen! 4 Québec 1 (Ménard! 4 Sud-Ouest ( Hemming 18 Dimanche, 15 février Demi-finales Outaouais I Allen) 4 Sud-Ouest (Hemmingl 8 Finale Montréal 2 (Lafleur) 5 Sud-Ouest (Hemmingl 2 Plus de détails sur le site www coupedes/ardins com Viking 2 Saguenay 6 Premiere Period# 1 Sag Richard Grave! 1911 C Labonlé •• R Valleel 05 35 2 Sag Joel Pillion |4I d n l M Simard , J Leclerd 13 10 Punitions TR B Deschamps (Retenu! 1 45 Sag ; Y Dallaiie (Rudesse Battu! 7 09 TR J Giemei (Battu! 7 09 TR 0 Payant iDouble echecl 8 20 Sag F Allen (Obstruction) 12 10 ,j Deuxieme Period# 3 TR Yann Joseph (11) |J Tremblay , -B Deschamps) 02 48 4 Sag Simon Harvey |18) U Cadoret te F Allen! 06 15 Punitions TR A Cote iCoude) 3 50 Sag A Ake (Coup de béton Coup de béton! 8 40, TR D Desmarais (Coup de bétonl 8 40 Sag J Leclerc iRetenu le bétonl 12 33, Sag P Cloutier (Coup de bétonl 14 08, TR G Lotanger (Double echecl 15 48 Sag S Bnsson (Battu) 16 55 IR J Tremblay (Equipement illegal Battu) 16 55 Troisième Period# 5 Sag Michel Si Jacques (25) (A Alie R Valleel 02 35 6 TR Alain Cole (11) U Grenier C Verreaulll 03 00 7 Sag Michel St Jacques (2611 A Alia J Grondml 05 49 8 Sag Bryan Lachance 15) (M Simard C Labonte) 10 44 Punitions TR P Morin (Rudesse! 7 27, Sag: J -Cadorette (Bâton elevel 10 55 Sag F Allen (Equipement illegal Battu! 15:03, • TR P Morin iBattu) 15 03 Sag A Alie IBéton eleve Battul 17 23, TR D Des-.-marais (Battul 17 23 \ Tirs aux buts Trois-Rivières 16 13 12-41 Saguenay.8 7 1126 Gardiens de but 01 Lamel (60 001 35 Bradette (0 001, 01-Rodrigue (60 001/ 36 Verville (0 001 Avantages numériques Tiois Riviè res 0 8, Saguenay 0 6 Officiels D.Loubier, M Wagner, K Smith LHJMQ Calgary 2 Minnesota 1 Premiere période 1 Calgary Igmla 29 (Conroy.Remprechtl 19:19 (an) Pénalités - Minnesota banc (purgée par Wiemer) 1 26, Park Mm 14 55, Minnesota banc (purgée par Brunette) 1819 Deuxieme période 2 Minnesota, Zholtok 12 5:10 Pénalités McAmmond Cal 12 56, Mit chell Mm 16 39, Zyuzm Mm 18 49 Troisième période 3 Calgary, Regehr 3 IMcAmmondl 6 25 (an) Pénalités Park Mm 516, Gélmas Cal 8 28 Tirs au but Calgary.6 6 4-16 Minnesota.4 5 7-16 Gardiens Calgary Kiprusoff (G,14-3-2l Minnesota Roloson IP,14-15-81 Avantages numériques Calgary 2-6, Minnesota 0-2 Arbitres • Dave Jackson, Dan O'Haéo-ran Juges de lignes Ryan Gaéoway Ran dyMitton Assistance -18,568118 064) BASKET-BALL Basket-ball scolaire Samedi, 14 février CMAAA STR 51 Dulnolel 57 Dimanche, 15 février Co M Trois Rivières 68 St Hyacinthe 49 Co F: Shawmigan 64 Champlain 59 H/PPO O fiOMCÀ TRO/S-R/VtERES Val-d'Or 4 Cataractes 7 Première période 1 Val d Or, François Gagnon (18) (S Collymore, 0 Latendresse) 16.57 (an) Pénalités M Dumas VdO 2:28, E Bégin Sha 7:00, D Bouchard Sha 12:52, P Guilbault Sha 15 45 Deuxième période 2 Val-d'Or, Olivier Latendresse (17) (V Kutny, J Charette) 7:23 3 Shawmigan, Pascal Pelletier (30) (J Jolette, B Mondou) 12:50 Idn) 4 Val-d'Or, Shawn Collymore (21) (M.Hurtubise, O, Latendresse) 14 06 (an) 5 Shawmigan.Benoit Mondou (27) (P Guilbault, P Pelletier) 16 42 (an) 6 Shawmigan, Charles Gauthier (201 (P.Guilbault, T.Poudrier) 19:04 (an) Pénalités V Kutny VdO 1 59, T Poudrier Sha 3 24, C Johnson VdO 8:24, S Sauvé Sha 8 24, C Johnson VdO 10 41, J Boutin Sha 12 13, J, Cotton VdO 15:11, Banc VdO 18 44 Troisième période 7.Shawmigan, Pierre Marc Guilbault (3) (P Pelletier, B Mondou) 2 32 lan) 8 Shawmigan, Benoit Mondou (28I IP Pelletier, J Paquet) 5:55 (dn) 9 Shawmigan, Jonathan Boutin (26) (B Mondou, P.Pelletier) 10 42 |an| 10 Val-d'Or, Mark Hurtubise (17) (P Bordeleau, J Cotton) 15 06 11 Shawmigan.Thiery Poudrier (11) (M.Gravel, S Sauvél 16.35 Pénalités A Kozitsyn VdO 2 27, J Jolette Sha 4 38, V.Kutny VdO 10 30, J Jolette Sha 11:56, P Bordeleau VdO 17 26, M Cavalier Sha 18 58 Gardiens Val-d'Or, Maxime Dai-gneault 118-20-8), François Thuot (â 10:42 de la 3e périodel, Shawmigan, Julien Ellis (28-15-2) Tirs au but Val-d'Or.6 8 15-29 Shawmigan.12 12 9-33 Avantages numériques Val d'Or 2 en 8, Shawmigan 4 en 8 Arbitre Christian Bibeau Juges de lignes Daniel Béchard et David Rodrigue Assistance 2307 Samedi l.-P.-E.1 Cataractes 2 (P) Premiere période Aucun but Pénalités D Soucy (maj IIPE 6:56, N Désilets Sha 6 56, N Désilets lma| I Sha 6 56, M Lambert IPE 8 22, J Vien-neau Sha 17 30 Deuxieme période 1 Shawmigan, Marty Doyle (3) (S Gauthier) 11 26 Pénalités P Pelletier Sha 8 47, M Hruska IPE 13:33, D.Laliberté (inc ) IPE 17 39, J Bonneau IPE 17 39, M Gra gnam IPE 17 39, J Jolette Sha 17:39, J.Vienneau line ) Sha 17 39 Troisième période 2 I -P.-E, Michaél Lambert 138) (P Bureau) 11 59 Pénalités - J Bonneau !ma|) IPE 4:30, Doyle (mai I Sha 4 30, M Doyle (inc I Sha 4 30, S Pelletier IPE 5 31, J Paquet Sha 7 56 Prolongation 3 Shawmigan.Michal Cavalier (21 IP Pelletier B Mondou) 3 20 Pénalité Aucune Gardiens I-P E, Ryan Mior (11-8-1); Shawmigan, Julien Ellis 127-15-2! Tirs au but l.-P.-E.11 6 11 4-32 Shawmigan 9 15 7 1-32 Avantages numériques -IPE 0 en 4, Shawmigan 0 en 4 Arbitre Andrew Carruthers Juges de lignes Daniel Béchard et Stefan Capano Assistance 1715 LES RESULTATS Samedi, 14 février > PREMIERE COURSE TROT $2,100 6 KNOWIN OWEN 17.90 3 90 5.80 ’ 7 R A TROTTING STAR 0 00 5 20 5 JOS MONGIL 4 30 Ont aussi couru: Tattle Star, Darlas Angel, Fire Wood, Spring Flare DUREE 30 2 1 02 3 1 35 1 - 2 06 1 EX (6-7) 553 50 TR (6-7-51 1490 00 TR PAID 6-7-ALL DEUXIEME COURSE AMBLE - $2,300 9 CANACO MATT 3 30 4 10 3.70 4 ILLEGALE DANY JO 3 40 3.40 1 GOOD SPEED R L 2 80 Ont aussi couru: M G Charles, Casting Car, Emy Roc, Kats Cash, G L Quasimodo, L Ami Cam DUREE 30 3 1 02 3 1:34 4 2 05 3 00 (6 91 33 30 EX 19-4) 19 60 TR: (9-4 1)42 70 TROISIEME COURSE AMBLE - $2,500 6RMC NOISETTES 4 00 2 60 2 50 1 RUN NICKI RUN 2.50 2,40 4 QUICK PANIC 2 90 Ont aussi couru: Thetwistedlizzard, Power Of Life, Miss Varbo DUREE 292- 1 02 1 - 1 322-202 1 EX (6-1)820TR (6-1-4)21 10 QUATRIEME COURSE AMBLE - $1,800 6 ILLEGAL EAGLE 18 50 3 40 2 30 ISON OF A DREAM 2 40 2 10 2 GIRL DE SEMALU 4 30 Ont aussi couru: Newport Angus, Moxie Magic, Rickis Flo N Ally DUREE 29 1 - 59 4 - 1 31 2 - 1 39 2 EX (6-1146 60 TR 16-1-2) 169 40 CINQUIEME COURSE TROT - $2,400 4 BEAT THE SCORE 49 00 16 5 4 50 3 POINTOF AMERICA 6 60 4 40 6 ATTI KUSH 3 20 Ont aussi couru: Rosa Coucou, Beer Bottle Bob, Tnna-cria Pedro, Truman Seelster, Hogues Terry B DUREE 30 1 - 1 02 1-1 34 3 - 2 08.2 00 I6 4| 0 00 EX 14 3) 578 90 TR (4-3-6)875 50 00 PAIO 6-5 SIXIEME COURSE AMBLE - $2,200 2 MATTJESTY SENA 2 70 2 10 2 10 3 CENTAURS HAROCATCH 4 50 2 40 6 CELINE CELINE 2 30 Ont aussi couru: Carolina, Vickie Ray, Evita Motoring DUREE 30 1 -102 3 -1 33 4 2 04 1 EX (2-3) 6 60 TR (2-3-6)30 80 SEPTIEME COURSE AMBLE • $2,200 4 KATS ANGEL 10 70 8 30 4 20 2DEMOCAM 23 110 7 3 LEP ARSEN 0 00 Ont aussi couru: Rideau Attitude L S Pharaon, Oo Seven, On The Top Again, Silent Sam, Drastic Hanover DUREE 27.3-101-1313-2 11 EX (4-2) 216 80 TR (4 2 3)1272 70 HUITIEME COURSE AMBLE • $2,200 3 DEXTERS IMAGE 8 70 4 50 2 60 8 SPEEDY TIN0 14 9 9 40 5 HEXAGONE 8 70 Ont aussi couru: Canaco Montreuil.Dream Step, Clinton Survivor, Canaco Kaiser, Kasparaitis, Twentyone DUREE 29 4 1 01 3 1 32 3 2 03 1 EX (3-8) 73 00 TR 13-8-51284 60 NEUVIEME COURSE AMBLE-$1,900 9 CANACO KEEPSAKE 29 00 11 5 4 40 1 PRO LEGACY 4 20 2 80 3 SNS EXPRESS 4 10 Ont aussi couru: Good Investment, P G Peule Boy, More Than Enough Booster Rocket, M G Tangerine, Tempete G F DUREE 31 • 1 03 1 34 4 2 05 1 00 (3-9) 136 50 EX (9-1) 161 70 TR (9 1 312064 20 Détente CMMtti co«rncf4«HI**kotaal cm >****< n?%, tac IHkftwfc [rm lmtfK iHik Danielle Perroi uitlah •ration spéciale Retourner vivre avec lui ?Je vis seule avec mes deux jeunes enfunts depuis deux ans.Je revois le père de ceux-ci à l'occasion et je suis enceinte de lui pour un troisième entant.Je n'étais pas prèle a retourner avec lui mais voyant la situation, je me demande si je devrais continuer à vivre seule dans mon logement avec mes enfants ou retourner vivre avec le père.Même l'accouchement, je n'ai pas le goût de le vivre seul.Il faudrait (|ue je me décide afin de renouveler ou pas mon hail.H.G.Avez-vous parler avec le père?Comment voit-il la situation?S'il est d'accord à reformer un couple avec vous, alors allez vivre avec le père pour la fin de votre grossesse si cela est possible.Ça vous donnera un coup de main et après l'accouchement, restez un peu chez lui.Profitez de ce temps pour lui demander s’il est prêt à engager sa personne entière envers vous et les enfants et former une famille unie et stable.Si.d'un commun accord, vous décidez de vous engager l'un envers l'autre, alors vous aurez votre réponse pour votre bail.Si toutefois vous décidiez en dernier ressort de ne pas retourner vivre avec le père, il y a d’autres logements à louer.Vous n’étes pas enceinte pour rien, cette grossesse est bénéfique.Il y a sûrement quelque chose à faire pour solidifier votre couple.Ça en vaut la peine.En premier, il faut la motivation et le bon vouloir.Il faut être capable de se parler et de s'affronter dans nos différences et nos argumentations dans notre échelle de valeurs respectives.C' est seulement après une communication claire et ouverte que vous pourrez vous engager dans ce qui nous préoccupe réellement et ce qui est au coeur de nos vies.L'an prochain, trouvez-vous une ressource pour vous aider à bien vivre votre couple.Ecrivez-moi s'il y a un problème, je vous aiderai.* LU * < Œ Û Z < 2 I NARbA EST ÉGARÉE JE CROIS RIEN QUE C'EST PAR LÀ !M MAIS APRÈS S'EN ÊTRE APPROCHÉE.AH!LA VOILÀ!! MAIS.CEN'ESTPAS LA BONNE MAISON! a a.gr^ture te*a que immatriculation publication dans le RDPRM assurances dro-ts sur les nouveau» pneus ta»es et autres droits, inspection, transport, fra-s de ivraison et de D'eparation carburant et trait de preoa*at on ou de v*a-son supplémentaires a^s oue tous autres fra«s a oayer en vertu des lois Dans le cas des offres location, le client pourra être tenu responsable, a la fm de 'a période de location de certaines obiiga’-on» découlant d usure ou de kilométrage e*ce»aifa.Les t*ais de transport de 925 $ pour Lancer/Lance* Soo»*back Ga ant et de 1 025 % pou* Endeavor sont en sus Offres s appliquant un 692-6207 625 AutOS a vendre 625 Autos a vendre 625 AutOS â vendre .I72-7HVI REFUS BANCAIRE SOI MM SOI M U uic \ rios • U HAT 100% ACCEPTATION I IMUISOS I til l Kl Dt POl VSK.IH II K occasion 375-7111 LAROCHELli SUZUKI 3S0, THIBEAU SUD - CAP sortie 203 sud 01 Grand Vitara.climatiseur 01 Esteem familiale.18 00 Vitara.convertible 00 Vitara, 4 portes, 4x4 00 Esteem, propre.6995$ 99 Protege, 56 000 km 99 Tracker 4 portes, 10 495$ 99 Saturn, 4 portes, 6995$ 99 Firefly, 4 portes 98 Accent, automatique 98 Corolla VE, propre 98 Suzuki Swift, 5995$ 97 Esteem GL, automatique 97 Accent GT, 4995$ 97 Néon, 4 portes.5495$ 96 Toyota Tercel, 4 portes 96 Swift, automatique 95 Mystique GS, 79 000 km 95 Nissan Sentra, 2 portes 94 Van, Eagle Summit 92 Sidekick JX, convertible PLUS DE 75 VEHICULES EN INVENTAIRE NEUFS ET USAGÉS 374-1056 IE KING DE L'AUTO 426 THIBEAU-CAP 03 Malibu, V6,13 950$ 03 Grand Am SE, 12 950$ 03 Sunfire, A-l, 10 950$ 02 Taurus SE, tout équipée 02 Malibu, 35 000km,V6 02 Grand Prix, 30 000 km 01 PT Cruiser, équipé 01 Impala, bleue, equipee 01 Sebrmg LX, V6, garantie 00 Cadillac Catera Luxury 00 Grand Prix GT, noire.A-1 00 Bonneville SLE, faut voir 00 Malibu LS.36 000 km 00 Focus ZTS.tout equipee 00 Focus familiale, equipee 00 Grand Am GT, 4 portes 99 Neon sport, 59 000 km 99 Protege SE, 68 000 km 99 New Beetle, toit, A-1 99 Cavalier, 56 000 km, A-1 99 Honda Civic, 55 000 km 99 Cavalier Z-22, 6950$ C WIIONS 02 Venture allonge, 13 950$ 01 Escape XLT.17 950$ 01 Explorer, 2 portes, 4x4 01 A/tek.noir, équipé, toit 01 Jimmy, 4x4, 4 portes 00 Sonoma.King Cab, V6 00 Dakota, King Cab, V6 00 Montana, bleu 2 tons 00 Astro, équipé, 67 000 km 00 Wmdstar LX, 11 950S 99 Voyager, 4 portes.3 8 99 Trans Sport SE, allonge 98 Venture, vendu 98 CR-V, 5 vitesses, 14 950$ 97 Trans Sport SE 7950S 97 Mazda B-4000, vendu 96 Trans Sport SE.6950$ Kinani cmcnt sur plaor i haïui1 au crédit Ouvert samedi 374-6469 JEAN-YVES GIRARD I9S0, COURTEAU SORTIE 205 DES PRAIRIES, CAP 1500 pi, AUTOROUTE 40 03 Impala, equipee, 15 950$ 03 Grand Am GT, 16 950$ 03 Bonneville, 22 950$ 03 Monte Carlo (2).16 950$ 03 (41 Malibu, 13 950$ 03 Grand Prix SE 15 950$ 03 Grand Am,V6,13 950$ 03 Cavalier SIX, equipee 03 Alero.equipee.13 950$ 02 (01)(98), Mustang V-6 02 impala LS.16 950$ 01 Chrysler 300M, 17 950$ 01 Aurora, bleue, 19 950S 01 Concorde.bi)Ou.12 950$ 01 Intrepid SE, 12 950$ 00 Sonata, equipee.9950$ 00 Monte Carlo, 12 950$ 00 Monte Carlo SS, 14 950$ 00 Mazda 626, 10 950$ 00 Protege, 39 000 km 00 Volvo S-80.22 950S 00 Bonneville, (2115 950$ 00 Cavalier Z-24, equipee 00 Century.13 950S 00 New Jetta equipee 99 Sonata, equipee, 7950$ 99 (41 Protege 9950$ 95 Mystique, V-6, 3950$ 94 Mustang V-6.4950S 93 BMW 740, no»re.8950S ( WIIONS 03 Rendez-vous.4x4, 21 000 km.23 950$ 02 Escape XLS, 19 950$ 02 Caravan SE, 12 950$ 02 Venture équipé.13 950S 02 Montana, bijou, 15 950$ 01 Ford Sporttrack, 4x4 01 Tracker 4x4, 13 950$ 01 Dakota king cab, 20 950$ 01 Jimmy 4x4, 15 950$ 01 Escape, cuir.17 950$ 01 Dakota.4 portes.4x4 01 Azteck équipe, 14 950$ 00 Envoy, cuir.18 950S 00 Jimmy, cuir, 27 000 km 00 (4>F150 kmg cab équipés 99 Dakota, 4x4,13 950$ 99 Grand Cherokee.13 900$ 98 Sidekick sport.12 950$ 97 Rav4 4x4, 11 950$ 96 Sonoma king cab, 8950$ 94 Trans Sport, 2950$ 411 cxmions dc tout gcnrr PUS!)! 2f0VÉHKMKS I mam vim nt >ur plm v Ouwii le vanirdi 693-3328 PIERRE CLOUTIER AUTOS VASTE CHOIX DE VÉHICULES RÉCENTS 03 Camry LE, V6, 320$'mois 03 Galant ES, 204$ mois 03 Lancer ES, 197$rmois 03 Malibu.36 900 km 02 Mustang GT.40 600 km 02 Altima 2.5s, 54 700 km 02 Sebrmg LX, 54 800 km 02 Corolla CE, 53 000 km 02 Sebrmg LX, 43 000 km 02 Focus ZX5,12 995$ 01 Cavalier, 8995$ 01 Civic DX, 47 300 km 01 Civic DX-G.49 700 km 01 Sunf.re GTX.9 995$ 01 Maxima GLE.71 600 km 00 Echo,8995$ 00 Neon, bas millage 00 (2) Saturn SL1, a partir de 8995$ 00 Civic SE, 10 995$ 00 Century, V6, 11 995$ 00 Grand Am SE, 37 900 km 00 Focus LX.8995$ 00 Focus ZX3, 8595$ 00 Lincoln LS, 55 000 km 00 Escort ZX2.41 226 km 00 Malibu LS, 33 500 km 00 Cirrus, equipee, 8995$ 00 Accent GS, 51 250 km 00 Cavalier, 7995$ 00 Accord LX.56 500 km 00 Focus SE, 22 400 km 00 Intrepid, 10 995$ 00 Cavalier, 8995$ 00 Accent GL, 8495S 00 Altima, 41 725 km 00 Sonata GL, perle, V6 99 Alero GL, 54 800 km 99 Sonata GL, 8995$ 99 Tiburon SE, 9995S 99 Sentra GXE, 56 000 km 99 New Jetta, 67 400 km 99 Malibu.V6.8995S 99 Saturn SL-1.68 400 km 99 Tercel CE, 49 000 km 99 Breeze, 63 000 km 99 Corolla.9595S 99 Concorde, cuir, 11 995$ 98 Civic CX, manuelle 95 Neon, manuelle, 3495$ CAMIONS il Grand C ara\ an.31 K25 km 02 C ar.nan SE.hhOOO km (H C hevrolet S-lu.I.1995S 01 Caravan SE.5N 000 km 01 Tracker.51 000 km 01 (Xlvssev.60 000 km.B4000.4\4.15 Ws 00 Ford F-150.4\4.4M.VS 0(t< aravas.12 W5S 00 Explorer XL T.équipe 00 G MC Savana.76*40(1 km 00 W mdMai LX.67 655 km 00 Grand C hcrokee LTD.VN 00 Grand Caravan.7.1000 km 00 Sportaae.équipé.MW5S 00 Grand \ itara.1.1 W5S w Hav 4.manuelle *>6Caravan •«port.1.11.98 Jeep TJ sport.46 000 km UN B-4000.V 6.I0995S U4 Pathfinder.'uu5s I inancemvnt et garantit' 80 véhiculés en inventaire vtMu.pivrretloutierauto.com ARYISAIS AUTO SAINT-BONIFACE PRIX PAR SEMAINE A TACHAT OS COMPTANT IU-535-2376 ALTOS 04 Corolla, 82$ 17 995$ 03 Lancer.62$, 13 495$ 03 Intrepid, 71$ 15 495$ 03 Focus, 62$ /11 496$ 03 Alero, 64$/13 995$ 03 Malibu, 64$/ 13 995$ 03 Grand-Am, 62$ 13 495$ 02 Sebrmg 64$ 13 996$ 02 Rio, 43$/9496$ 02 Sunfire, 50$/10 995$ 01 Sonata.48$ / 10 495$ 01 Accent.34$ ' 7495$ 01 Saturn SCI 48$ 10 495$ 01 Focus 36$ 7996$ 01 Sentra GXE 52$ 12 495$ 00 Cavalier, 34$/7495$ 00 Jetta, 56$/11 995$ 00 Néon, 32$/6995$ 00 Protégé, 39$/8495$ 00 Saturn SU 36$ / 7995$ 00 Sunfire, 36$ 7995$ 99 Corolla, 46$/9995$ 99 Accent, 27$ 5995$ 99 Elantra, 29$, 6495$ 99 Tiburon SE 46$ / 9995$ CAMIONS 03 Caravan.85$ 18 495$ 01 Tracker, 59$/12 995$ 01 Venture, 52$ 11 495$ 00 Sonoma, 71$/15 495$ 99 Spoilage, 43$ / 9495$ 98 Voyager, 36$ 7995$ Ouvert 6 jours.Soir : du mercredi au vendredi.80 véhiculés en inventaire www.aiYisaisauto.com AUTO DENIS LEMAY 377-0888 7715 BOUUEAN XXIII (COIN BOUl MAURICIEN) 97 Jetta GT, automatique 97 Sonata GLS.6995$ 96 Mazda MX-6, V6.6695$ 95 Concorde, 4995$ 95 Colt GL, 2 portes, 3495$ 94 Accord EXR, 7995$ 93 Cadillac, blanche.5595$ 93 Swift, 2 portes, 1495$ 92 Topaz, 4 portes.1495$ 92 Suzuki Swift, 4 portes 90 Mazda Protege, 1695$ 88 Toyota Corolla, 1395$ CAMIONS 98 Van Wmdstar, 7495$ 97 Trans Sport, 3.4, 6995$ 96 Caravan, 4 portes, 5995$ 95 Villager GS, V6, spécial 95 Sidekick.4x4, 6295$ 95 Voyager SE.3995$ 94 Grand Cherokee, 6995$ 94 Chevrolet 1500.4x4 93 Voyager SE, 2995$ AUTOS DENIS LEFEBVRE 379-2828 98 Astro, 9495$ 97 Buick LTD.6995$ 97 Jetta diesel, 6995$ 96 Cavalier, 4995$ 95 Pathfinder V-6, 7996$ 95 Golf, 5495$ 95 Sidekick, 5495$ 94 Toyota Tercel, 3995$ 93 BMW 318is, 6995$ 93 YJ, V-6, 7995$ 93 Cronos V-6,4995$ 93 Sunbird, V6, 2995 90 Sidekick, 2995$ 89 Chevrolet 1500,3995$ 79 Corvette, 7995$ / —S I fv ST-OCRMAIN ÜJ 379-0445 •t SWOT gtitoaotiqiw 3N5S H NSW «itomotnw 121S S ?7UViUlt2I!,gM«« SUS S OTfiBOMN'Uwwtw (HS S 17 ESCOIT U.NtomtqiK ms s irritai a mmin ms s K StUD U SE, lotit Hvtpn •TISS IS lUXM tPV, W eq«;p« ms s 15 SUIE GS, lotit N«ip« 3Î1SS 1S WINOSIM GL tout ms s ISCWOtDE wiMt ait ms s ISSOUGtitmmll' ms s 15 km am M"»* SAIS s M Hitto STI, nitomoti#» 3715 S WCOWlUSIKULIlSNIlbiMISS Ni SAM JD ww' ms s U SURD UK SE, wtip» 3Î1SS *C tffUWEI M Mtonoh'M 'NS S ?0 VtHKUliS (N STOCK , INSPECTES L> n* 1 en Mouticie pout 1er moins de 8000S Vehicvlss garantis / an.BONNES AUTOS BONS CAMIONS BON PRIX BONNE GARANTIE 03 Century, 22 000 km 03 Pontiac Grand Am 02 Pontiac Sunfire, 9895$ 02 Buick Century 02 Grand Am, 2 et 4 portes 01 Century, 23 200 km 01 Focus, familiale 01 Impala LS, 3.8L 01 Sunfire, 4 portes, 9995$ 01 Oldsmobile Alero 01 Chevrolet Malibu LS 01 Mazda Protégé, equipee 00 Sunfire GT, 8295$ 00 Cavalier, 4 portes.7995$ 00 Sunfire, 2 et 4 portes 00 Focus.2 et 4 portes 00 Grand Am, 4 portes 99 Cavalier, 4 portes 98 Neon EX, 2 portes 98 Geo Metro.2 portes 96 Buick Régal, bijou 96 Oldsmobile "88".bijou * MUONS 03 Montana allongé 02 Silverado, Extra Cab 4x4 01 Blazer, 4 portes.4x4 01 Sierra, extra cab, 01 Pontiac Montana.01 Silverado ' Extra Cab 01 Sierra SL.4x4,19 995$ 01 Wmdstar LX, 5 portes 01 Tracker, 4 portes, 4x4 00 Sonoma, extra cab, 4x4 00 Tracker.4x4 00 Ford F-150 XLT.triton.Extra Cab, 4x4, 53 145 km, complet 00 Venture, 5 portes 00 Sonoma.Extra Cab.4x2 00 Silverado, turbo diesel 98 Chevrolet Venture 97 Honda CR-V, 4x4 97 Mercury Villager GS 97 Jeep TJ, 4x4 10UISEV1U.E AUTO PONTIAC BUICK GMC 871, BOUL ST-LAURENT 10UISEVILLE: 221-2711 BUICK LeSsbre 1993, grise A 1 3600$ 372-0522, 384-0649 ou 691 4326 CHBYSIER PT Ctuwer, 01 Edition Limited 13 995S | Auto» VI P 376 5378 CIVIC 92 2200$ Grand Pri«, 89.1400$ Astro 86 1200$ Shadow 89 650$ 371 1327 CORSICA 1993.V6.tout équipé* 140 000 km 3000$ négociable 691-2789 DODGE 1988 injection.4 cylindres, automatique pn* • discuter 376-7946 DOOGC Co* 1994 manuel le, 1250$ négociable 377 1001 DODGE Colt 93.manuelle, 5 vitesses, mécanique et car rosserie A 1.1500$ négociable 379-2049 demandez Raymond EAGLE l/ison TSi 1996 tout equipee 193 000 km.7000$ négociable 537 7552, 537-5742 FAUT VOIR! Acura Integra GS, 1990, tout equipee, 157 000 km, transmission refaite, 4 portes, peinture récente, 4 mags.A-1.374-9369 FORD Escort LX 97.automatique, 95 000km, 4 portes.air, démarreur.8 pneus.4500$ 383-6789 FORD FOCUS SF 2000 automatique, bas millage, très bien equipee.climatiseur.condition exceptionnelle A-1, aubaine, spécial 7995$ Prestige Mazda 819-539-1015 GEO METRO 1994, manuelle.plusieurs pieces neuves.1000$ négociable 378-8113 GOLF 1997, 2 portes, rouge, 6995$.Autos V I P .376-5378 HONDA Accord, EXi, 1988, bon état, 500$ ferme Pagene 386-6323 HONDA Accord, 2002, 23 000 km, equipee, garantie 7 ans, 160 000km, 20 800$.373-2971 HONDA Accord, LX, 1999, 62 000km, beige, très propre.1 seul proprietaire.17 000$.819-228-3049 HONDA CIVIC DX 2001, 2 portes, manuelle, très propre, balance de garantie Honda, super spécial 10 495$.Avantage Honda 819-539-5401 HONDA CIVIC DX 2000, bas millage, manuelle, 2 portes, balance de garantie 14 mars 2006 ou 100 000km, bijou, super spécial 9695$.Avantage Honda 819-539-5401 HONDA CIVIC SI 1998, 106 000km, tout équipée, toit ouvrant + climatiseur, condition et mécanique exceptionnelles, super spécial 10 995$ Avantage Honda.819-539-5401 HYUNDAI Accent 1995, 2 portes, automatique, 89 000 km, servo-freins, servo-direction, garantie 1 an, 3950$ 609-5606 REJAUTO HYUNDAI ACCENT GS 2000.44 000km seulement, automatique, 2 portes, balance de garantie Hyundai 6 mars 2005 ou 100 000km, comme neuve, super spécial 7495$ Avantage Honda 819-539-5401 HYUNDAI Sonata GLX, 2002, 54 000 km.extérieur argent, intérieur cuir noir, tout equipee, 18 000$ 233-2121, soir : 233-4343 JETTA, TDi, 2001, tout equi pée, sièges chauffants, 104 000 km, condition A-1, 15 000$ 693-7125 JETTA 97, automatique, 6995$ Autos V.I.P., 376-5378 JETTA GLS, 1996, au gaz, manuelle, régulateur, excellente condition, mécanique impeccable, 145 000 km.6500$ 377-5642 JETTA GLS.2000, tout equi pee noire, 14 995$ Autos V I P 376-5378 KIA Rio RX-V.2002, 22 000 km, automatique, lecteur cd, à vendre ou transfert de location 694-0813 MAZDA Precidia, V6.1993, 5495$ Autos V.I.P 376-5378 MAZDA Protégé LX.2000 grise, tout équipée, manuel le, 67 300km, 8 pneus 12 800$ 697-2176 MAZDA Protege LX Touring, 1998.A-1, 154 000 km 537 3865 MAZDA PROTEGE S 2002, 27 900km seulement, manuelle, tout equipee avec toit ouvrant, balance de garantie 25 octobre 2006 ou 100 000km, comme neuve, aubaine.Prestige Maz da 819-539-1015 SONATA en 1res bonne co ( 1500$ 376 2392 12.très MAZDA PROTEGE II 2000 manuelle, rouge radio CD.climatiseur vitres .erruc lege meoirt tort ouvrant | eiectriquet régulateur antivol, démarreur mags g—** °* SUNFME Berfin* SLX, 2002 flecteur.74 000km balance ! « < ooûfcm de garantie 11995$ avec| SUBARU impreza, 1999 se.120 000 km entretien A-1.11 600$ 374 1010 financement Belle A «mure.535-2525 disponipie.automatique c matiseur bleu*.13 900$ (une seule taxe 609-2000 CHEVROLET SILVERADO Z-71 Sportsxje LT 4x4 2000 groupe 59 000km nancement CAMION (ment 24 >819-864-6045 HONDA 450 2003 '200$ CARRIOLE 2 plaças en h- 2700$ jore de «erre avec radio et w**ge ,200$ 377-1001 2001 Motos- LOCATION 2 Heures et du tac Blanc plus Pourvoir I# 819-265-4242 629 Pieces et accessoires MAZDA PtOTEGE 1W automatique, noire radio CO, climatiseur, tort ouvrant électrique aileron intérieur de luxe, mags, pneus neufs, 72 000km.9995$ avec financement disponible Belle Voilure #>96-1436.535-2525.MEILLEUR PRIX EN VlliE! Achetons vieilles autos usagées pour debarrasser Allons les chercher 376-8849.ou cellulaire 380 8165 MERCURY SABLE, FAMILIALE 1997, tout equipee.garantie 2 ans, 6400$ 372 9602.«rwxB.aulovtgennain.L uni NISSAN MAXIMA, 95 V6, 111 000 km.garantie 2 ans.9900$ 372-9602 wxre.autosigrnnain.i "fn NISSAN Sentra, 1998 manuelle, 4 portes, climatiseur, régulateur.101 000km.7500$ 377 1251,694-0588 NOUVEAU! NOUVEAU! GARAGE KM/H PLUS 160, COURTEAU 378-6116 99 Breeze 5975$ % Lumma APV, 5975$ 96 Grand Prix, bijou, 5975$ 97 Sunfire.4875$ % Voyager, extra 4675$ 90 Jeep YJ, 4675$ 94 New Yorker, super 3975$ 94 Acclaim, a voir, 3975$ 95 Grand Voyager LE 3875$ 96 Grand Am, 3675$ 95 Grand Prix, 3375$ 95 Lumma APV a voir 2975$ 93 Acclaim, 2975$ 93 Grand Am, super, 2875$ 90 F-250, 2875$ 92 Voyager LX.2775$ 94 Aerostar, 2575$ 91 Cutlass Suprême, 2375$ 91 Legacy, bijou, 2275$ 91 Ranger 4x4, vendu 90 Camry, 1875$ 90 Lumma, 1475$ 88 Caravelle, bijou, vendue 89 Topaz, 975$ 86 Cutlass, 475$ La plupart de ces véhicules sont garantis 12 mois.\-561-2881 Info-decès 1-801 >-405-4777.DUVAL MME LOUISE Au Centre hospitalier du Centre-de-la-Mau-ricie de Sh.iw imgun-Sud.le 14 fev rier 2tM4.esi decedee à l'âge de 43 ans.Mme Louise Duv al.fille de feu Gaston Duval et de Marie-Jeanne Gariepv.demeurant à Sainte-Thèclc La famille accueillera parentset ami(e )sau Salon (uneniirv St-Amand et fils Itee 281.rue Dupont Sainte-Ihèele Heures d'accueil : lundi, jour des funérailles.à partir de 9h Les funérailles auront lieu le lundi 16 février, à I Ih en l’eglise de Sainte-Thècle.L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure.Mme Duval laisse dans le deuil, sa fille Caroline; sa petite-fille Emmanuelle: son amie de coeur et confident Olvde Paqum; ses tantes Hélène Duval et Marie-Marthe Duval, ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.i peuts-enfanu et arrière-petits-enfants, sa i siieur, Jeannine Pauze-Labhe.sa belle-soeur | Pauline Bedard-Pauze.son beau-I frère.Raymond St-Jean, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.| Pour renseignements (819) 374-6225 Condoléances par télécopieur : 11819)374-6227 Courriel : eondoleaneesv" centrerousseau eom USINE D’ARVIDA Une injonction permanente émise contre les employés JULIEN M.AUBIN AuxsoinspalhatifsdelunileGasionBrunelle du Centre hospitalier du Centre-de-la-Mauri-cie, le 14 février 2004, est décédé à l'âge de 69 anset 11 mois.M.Aubin Julien, fils de feu Joseph Julien et de feu Clorinthe L'Écuyer, demeurant à Lae-aux-Sables Selon ses dernières volontés, il ne sera pas exposé.I ne messe sera eélébrée à Montréal.Les eendres seront déposées au Columbarium du Salon funéraire St- Amand et fils Liée à Sainte-Thècle.M.Julien laisse dans le deuil, son amie Ma-rielle Charette.ainsi que les filles de celle-ci : Nathalie (René.Marie-Josée (Denis), ses soeurs : Gisèle, Judith.Solange et Henriette Julien de Montréal; ainsi que ses heaux-frè-res.belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Pour renseignements : (418) 289-2411.Télécopieur : (418) 289-3963.(819)376-3650.Condole > par télécopieur : 376-3715 -ondoléances | (819): Courriel : jdgarneau(