Le monde ouvrier = The labor world, 1 mai 1985, Mai

'¦ÉEMENTÉTIOM ET PRIVA TljSA TION yariationssyriinmërnë thème ; «Iltf 1 if r 1.iff toSSvSï / \ ERE.VJOVS 5_-V 1 > ».¦-¦• .,¦: mm r • I '.m- ' $ - .A i ¦ ¦ mm* j-.a .• lEE&fti «Mg ¦I .fl.,.1 .‘- SnEBHBD SOMMAIRE ¦ t •-;«‘.sa .; .ff.il ur.tf.'b " ?y’J&’fpW ; ' v t- yvC* \ • **5^?I ii prive contre l’appéi il vur'acc il' \ ir ( anailit 1 mills île {H Nsion 1 >oiiiIar: retraites cl liai aillcur s SO don ni' n t la main l isle îles ennflils 1 1 ( ) t ,J ‘ •' Secteur public: 'ers îles ailrimlemenls {imminents des variations sur un même thème j-; •* ‘r-4 Êb^LyaSL s*®» ¦ Dossier noir sur la santé au Québec Nicaragua: une ouvrière québécoise raconte son expérience dans une brigade de travail Nouvelles brèves Coupon d’abonnement au Monde Ouvrier 1 aatm «a va ’vtrr T 1 V'rR£7 .IgffllMHlraf • ’ />«fiy-t$§x%3& • rf /Æmm.LACHAMWe D£ COMMUNIES ^PP teSfcbl^;U3*Sstf» cessas*® gfcip; Sü® gMaaaaagiHrwilTi 11111 ", S i s ¦ 1 illi raîs l.ii déri'U ledit.* 111 ;i I ion du téléphone, en ouvrant à la concurrence le marché des interurbains, entraînerait des hausses du coût du service de base allant de 1011' a 4(10%.Des di/aines de milliers d'abonnés, parmi les Croupes qui ont le plus besoin du téléphone, se «erraient priser de ce service essentiel.( "est la la menace qui plane au-dessus de nus têtes, si le C ’on-seil de la radiodiffusion et des telecommunications canadiennes (CK l(t accepte la demande de CN-CI’ et de II ( Rail d’avoir accès au maiché des interurbains.l’réseniemeni.Hell Canada, au Québec et en ( tntario, détient le monopole du téléphone et est forcée par la réglementation à offrit un service téléphonique a un prix abordable.Hell Canada lï-nanee le service de base local par les profits importants qu’elle réalise sur les interurbains Si Hell Canada perd une partie du marché des interurbains, elle a déjà annoncé qu’elle procédera à un rééquilibrage de ses tarifs de base qui doubleront et même tripleront dans bien des cas.Ce sera aussi l'occasion pour Hell de revenir a la charge avec son projet de tarification à l’usage; le service local sera alors facturé scion le nombre d’appels, leur du -rée, la distance et le moment de la tournée et de la semaine.C’est comme si on installait une boîte téléphonique dans notre maison I es plus touchés par ces hausses seront les vieillards, les handicapés, les sans emploi, les petits commerçants et les organi- sations communautaires, les résidents des zones rurales qui ont le plus besoin du téléphone comme moyen de communication.L’expérience américaine de déréglementation de la téléphonie a de quoi nous faire réfléchir: les tarifs de base ont augmenté partout, les tarifs interurbains entre petites localités ont aussi augmenté, un abonné sur sept a dû renoncer au téléphone.18 Coalition: sauver le téléphone La f TQ et le STCC, qui représentent les salarié-e-s de Bell Canada, ont mis sur pied mie « aste ( oalitiou en « ne d'empêcher la déréglementation du téléphone.I a Coalition a demandé a rencontrer le premier ministre Vlulmnev afin que son gouvernement se prononce clai renient sur le sujet.Cette ( oali-tion représente des centaines de milliers d’utilisateurs et utilisatrices du téléphone au Québec .Lu font partie, outre la FTQ et le S I la CSN, la (TQ, l’I niou des producteurs agrico- les (l TA), la fédération des associations coopératives d’économie familiale (LU I f), la f édération nationale d’associations de consommateurs ( I \ A C), la féiléi ai ion eana-dieniie des communications (FCC).l’Institut canadien il ’ é d u e a t i o u d e s a d u 11 e s (ICFA), l’Association québécoise pour la défense des droits des retraités et des préretraités (AQi)R), la Fédération des centres de bénévolat du Québec, Action-Travail des femmes et l’Association mont ré a la i se pour les aveugles.gg Téléphones un service essentiel menacé ‘i * *»/#• La déréglementation s’attaque même aux viandes La déréglementai ion s'attaque à tout.même à la qualité des viandes! Présentement, au Québec, environ 60 abattoirs, 170 usines de transformation et 60 entrepôts sont sous le contrôle de 460 inspecteurs fédéraux qui doivent veiller à la qualité des viandes et sous-produits.Le gouvernement canadien a décidé de réduire l'inspection et de remettre aux entreprises ¦Il s-mémes le contrôle de la qualité.I es inspecteurs ne feront plus que des “spot checks” t les entreprises estampilleront elles-mêmes les v iandes pout en garantir la qualité.Déjà, la reduction des inspections a commence a se faire "sentir” Récemment, les autorités américaines refusaient une caigaison de viande de porc en pi.oenance du Québec pat ce qu'elle était avariée.Reviendrons nous a la belle époque île I l'.xpo (>7 au cours de laquelle les marchands de charogne ont fait fortune?a Des hausses île 100% à 400%! Bell Canada a déposé devant le ( R TC ses prévisions de rééquilibrage d tarifs de base, si elle perd le monopole sur les interurbains: I \ K11 S ACl lit s KISQIINI /.OM S Ml NSI I l s |H D'U t.MI N I 1)1 It XSI PASS K K À I ION 6 nsSi » r-7S& V7 mis n,.t?»- jrV«.P i liait’ St-Paul, îère entre autres) S t I I (Québec et .Innqiiiére entre autres) 12 et 13 ( Montréal et Toronto) .tins L’encan e© Dés son accession au pouvoir, le gouvernement Mulronev a décidé de mettre à l'encan toute une série de sociétés il'Klat.dont Canadair, Téléglobe, l)e-11 av i land.Dans plusieurs cas, le gouvernement tente de justifier la privatisation en parlant de “canards boiteux” que l’entreprise privée saura rentabiliser.Ce qu’il oublie de dire c’est que, la plupart du temps, le gouvernement a acquis ces compagnies justement pour les sauver de la faillite.comme ce fut le cas avec Cana-daii I a retournci a l'entreprise privée, qa ne solutionnera rien et le Canada risque de perdre sa place dans l'industrie aeionau tique D'autre part, dans le cas dv I eléglobe Canada, on a affaire a une société de la Couronne tic-rentable.I an dernier, elle a rca lise des profits nets de S41.2 millions féléglohe Canada a le monopole sur les télécommunications vers l’extérieur du Canada; c'est un secteui névralgique i.eu pavs ne peut laisser aux m ; us d mtci i ts pu vos, Pour ii ces iaisims.la I 11.) s’oppose fermement a la vente de I éleplobe ( aitada I , gouvernement du Québec s'engage dans le même chemin de la privatisation avec l'annonce if la ente des magasins de la SAQ ( est le genre d’opération qui n apportera rien, sinon une déteiioralion des conditions de salaires et de travail des salarié-i syndiqué e s de la SAQ B (suite dit dossier en page III) 9 Hydro-Québec: début de démantèlement L'annonce di‘ la décision gouvernementale de vendre des actions pris ilégiées d’Ilydro-Qué-bec sur le rnarelié a fait les manchettes.Mais la véritable menace réside ailleurs: le démantèlement de la société d’Ivtat est déjà commencé de l'intérieur, presqu’cn cachette.Les syndicats cl'I lydro-Québec (SCI l’-l IQ) ont sonné l’alarme.I lydro-Québec .1 commencé a démanteler sa “vice-présidence exécutive équipement” qui était responsable de la réalisation îles travaux comme les barrages.Hydro a même le projet de confier a l'entreprise privée la construction et l'exploitation de petites centrales hydro-électriques, de meme que l'érection d’une nouvelle ligne de transmission vêts les Ltals-lJnis.( elle “de nat ton liai isal ion” progressive est inacceptable lorsque l'on considère les argents que les Québéeois-cs ont mis dans le développement d'I lydro-Québec.( “est le gaspillage d'un know how” développé au cours des vingt dernières années et qui fait la fierté de tout le Québec.B9 Privatisation par sous-contrats I a privatisation des services publics se fuit souvent à la dérobée, morceaux par morceaux: les 1111111 ici pu I i t és confient l’enlèvement de la neige et des ordures à des firmes privées, la plupart du temps iion-sy ndiquèes, les hôpitaux et les commissions scolaires donnent à contrat les services de cafétéria ou d’entretien.On a aussi recours au bé-nèvnlat ou à des projets subventionnés pour remplacer le personnel régulier.La plupart du temps, cette privatisation par sous-contrats amène une baisse dans la quantité et la qualité des services, une diminution du 11 ombre d'emplois et une dégradation des conditions de travail.& xrxzr rxéat: £N L'ABS£Nce PU SERVICE P/M&geCTIoNjQOt-NOUS s\VOHS DÉGRAISSÉ RÉCEMMENT, IL ME Fait plaisir de vous remettre la médaille du "parfait petit eüicoueuR" mmm PLOMBE RIE* ELE'en tuf snm i‘?W • '-cyA'.r.’f ri j ikmï'-S i.r Construction: Québec veut couper l’inspection l n avant-projet de loi sur le batiment, rendu public l'automne dernier par le gouvernement Lévesque, aura pour effet de réduire de plus de 50% les i 11 s pce t ions des installations électriques et de la tuyauterie, en donnant aux entrepreneurs le pouvoir de certifier eux-mêmes la qualité des installations.“I es accidents du travail, les trav aux mal effectués et les fraudes envers les consommateurs vont s'amplifier proportionnel-i ce ment a la levée de la surveillance et tie I inspection ", souligne la I I Q-eonstfuétion.(“est une porte toute grande ouverte au braconnage et au travail au noii pour les travaux d électricité et de plomberie.La personne qui achète une maison n’est pas en mesure de déceler les vices cachés et de vérifier si tout est conforme aux normes; elle devra s’en remettre à la bonne foi de l’entrepreneur.Avec cet avant-projet, le gouvernement espère réduire de 900 a 500 le nombre d'employé-e-s préposé-e-s à l’analyse des plans et devis et a l’inspection et couper le budget de S33.6 millions à SIS.8 millions.jg 10 Dossier noir du SCFP fosonté molode ;>:•> • • l.o 2N mars dernier, lo Syndicat canadien do la l'onction publique (ITQ), rendait publie un dossier noir sur la qualité et l’accessibilité des soins et des sen ices de santé au Québec.I n-titillé' “La santé est malade", le document porte un jugement sé-vére sur notre système de santé à partir de situations concrètes qui se passent quotidiennement dans les institutions (bénéficiaires attachés et sur-mèdica-mentès, bains à la chaîne, absence de fournitures et d’équi pemeuts, nourriture inadéqua te, coupure de sen ices, etc.).Des réactions de partout Dés sa parution, le dossier a provoqué de nombreuses réactions dans tous les milieux puisqu'il venait confirmer, preuves à l’appui, que les coupures et les compressions budgetaires imposées par le gouvernement, ont eu ries effets certains sur la qualité des soins et des services partout, et plus dramatiquement dans les centres d'accueil pour personnes âgées.Le ministre Chevrette recule Le dossier a aussi fait l'objet de débats à L Assemblée nationale.Dans un premier temps le ministre des .Allaites sociales.Guy Chevrette, a parlé de "ragots de corridor" Mais il a vite reculé et a admis que la situation actuelle était fort inquiétante et que le jugement du SCI I’ était juste.I n lin de compte tl a été forcé d’annoncer que son minis- La qualité des soins compromise par les coupures budgétaires 1ère procédait a une réévaluation globale île notre svstéme de sait tel De son coté, l'Association des centres d'accueil du Québec, qui regroupe les administrateurs îles centres d’accueil, a aussi admis que la situation décrite par le SC I I* était icelle, haute de pou voir attaquer le dossier sur le fond, ils ont critiqué ht métho de.mais en même temps ils ont réclamé des investissements supplémentaires de 200 millions! Klurgir la pression Le SCI I’ est conscient que ce seul dossier ne réussira pas à faire bouget le gouvernement C'est pourquoi il travaille actuellement a la mise sui pied d’un vaste regroupement des travail leurs et travailleuses de la santé, des bénéficiaires et usagers, etc , afin d'organiser une conférence nationale sur la santé l'automne proçhain.Actuellement, notre système de santé se préoccupe davantage de l’équilibre budgétaire des institutions que de l'équilibre psychologique et émotif des bénéficiaires, s'inquiète plus des déficits que des déficients, et fait passer les plans de redressement budgétaire avant les plans de soins des bénéficiaires.Il est temps que y a change! B A ote: II est possible de va procurée des copies du dossier noir en communiquant arec le SCFP, au 2 ! Oh rue Papineau, Montréal.112K 4Jt Tel.(514) 527-06X1.1 1 “Nursing intégral": un système méprisant Les préposè-e-s aux bénéficiaires du Centre hospilaliei Côte-iles-N eiges, avec l'appui i du N< I I’, ont réussi a faire échec à l'implantation d'un nouveau système de soins qui aurait eu pour effet de les irai ! ter de tout travail auprès des j personnes âgées.La directrice des soins into j miers dans cette institution poui personnes âgées a tente d im- t planter un système appelé "Nui-sing intégral'’, en vertu duquel seules les infirmières sont en mesure de travaillei efficace ment auprès des personnes âgées et de les comprendre.Selon le j document patronal, "la premietc qualité pour travailler ave I bénéficiaires, c'est fainom de la personne âgée et celte motiva tion n’est possible qu'avec du personnel avant une formation adéquate .Comme si un e salarié e non diplômé-e était incapable de i mi-tact humain, de compassion, de motivation et d'amour1 Denièrc cette approche, se cachent mépris profond pour le pci-nel non diplôme ainsi que des terèts corporatistes évidents Suite a une intervention SCI I>, le ministre des Alla sociales.Guy Chevrette' a mandé a la direction du ( ()"•• du taux de prestation; • réduction de 50 a 40 semaines la durée maximum de prestations; • etc.Seule une mobilisation très large pourra décourager je gouvernement conserv ateur de mettre a exécution ses sombres projets g Fonctionnaires municipaux: une présence active dans la FTp La I IQ salue le 65ème anniversaire de fondation du Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal et son 45eme anniversaire d'accréditation.fondé en 1920, ce syndicat concluait une première convention collective en 1942 après avoir lait grève et obtenait son accreditation en mai 1945.b.n 1977.il joignait les rangs de la grande famille île la 1 IQ, par I adhésion massive de ses membres au Syndicat canadien de la fonction publique (SCI P).Depuis 1977, la section locale 429 du SCI I’ est devenue un element très dynamique a l’intérieur de la I ÏQ.B IViiihml trois jours, I su délégués ont débattu des priorités et des moyens de renforcer la vie syndicale dans la fraternité nationale des charpentiers-menuisiers.forestiers et Irai ailleurs d'usines (KTQ).•Vf à V£, 7 p t 1 4 Photo Michel Cloutit l a manifestation du 1er mai s’est déroulée dans la bonne humeur, avec de la couleur, des ballons el de la musique.Ce fui aussi l'occasion d'affirmer "noire droit à l’avenir".A£%r ,V JL’-», 'J 1 er mai: Pour le droit à l'avenir Quelque 7,000 personnes ont participé à la manifestation de la léte internationale des travailleuses et travailleurs, le 1er mai.à Montréal.Celte année, le 1er niai, s'est célébré sous le thème "Des emplois: Pour le droit a l’avenir'’.Dans son message, la I LQ a souligné que "sans une politique tie plein emploi, il est illusoire el malhonnête de parler d’accès à l’égalité en emploi pour les femmes ou encore tie parler tie faire une place aux jeunes sur le marché du travail’’.Des activité ont été organisées dans toutes les régions du Québec.¦ Examen médical: l’employeur ne peut l’imposer sans consentement Sauf thins tics circonstances bien particulières, un employeur ne peut pas obliger un salarié à se soumettre à un examen médical, sans le consentement de celui-ci, sous peine de contrevenir à la Charte des droits et libertés.C’est là l’essentiel d'une importante décision que vient de rendre un tribunal d’arbitrage dans une cause opposant la compagnie Catelli au Syndicat international des travailleurs de la boulangerie, confiserie et tabac (section locale 333 I TQ).Cette décision risque de faire jurisprudence.Selon la décision, rendue le IS mars dernier, un employeur ne peut pas invoquer ses droits rie gérance pour imposer un examen médical, car cela va à l’encontre du principe île l’inviolabilité île la personne humaine, rc connu dans la Charte îles droits et libertés.1.'arbitre Marc Gravel précise, par ailleurs, certaines exceptions où un employeur peut exiger un examen médical: par exemple, au moment d’un retour de maladie ou d’accident du travail poui s’assurer de layon ponctuelle que la salarié est en mesure d'accomplir son travail sans danger pour lui ou pour ses collègues et sans danger aussi pour la propriété de l'employeur I.'examen médical peut aussi être exigé s'd y a une obligation contractuelle ou s'il y a une obligation découlant île la Loi ou si l’on établit qu’il y a une pratique passée 1 5 d'exigence d’un examen medical comme condition d'emploi et condition de maintien d’un emploi H Alerte à la (tombe: Bell Canada mord la poussière le 15 avril l'>K4, un appel d’alerte a la bombe était logé a Hell Canada, dans les bureaux de la I our Jean-Talon a Montreal.Devant le refus de leur directrice de procéder a une fouille de l’édifice, quatre téléphonistes ont invoqué le “danger imminent'' et se sont prévalues de leur droit de refuser de travailler.I Iles ont quitte leur travail jusqu’à ce qu'elles soient rassurées sur la sécurité des lieux.Quelques joui s plus tard.Hell Canada suspendait trois d'entre elles pour une semaine et la quatrième pour un mois, l e Syndi cat des travailleurs en communication < S I C( ' I l'Q ) a porté plainte auprès du Conseil canadien des relations de travail (CCR I I.Le CCR I v lent de donner raison aux quatre téléphonistes et ordonne a Hell de leur rembourser le salaire perdu Selon le CCR I .les salariées avaient des motifs raisonnables de croire a l'existence d’un danger imminent.S fâ(s' nfcfrv! • i /if.\ .8* "ÿj Société canadienne des microfilms ••68, rue St-Jean, bur.110 .> * • a , u i n • | ' ___ ' ., .J i ¦.' > - 'al, ouéboc La FTQ fait parvenir gratuitement par la poste Le Monde Ouvrier à tous les officiers, responsables et militant(e)s syndicaux qui en font la demande.Il suffit de remplir ce coupon et de nous le retourner à: Le Monde Ouvrier, FTQ, 2100 avenue Papineau, 4ème étage, Montréal, H2K 4J4.Si vous désirez recevoir plusieurs exemplaires du Monde Ouvrier pour le distribuer à d’autres mili-tant(e)s dans votre section locale, indiquez le nombre.Si vous déménagez, pré venez-nous! l mm mmm mmm «w tmm mmm mmmm mmm mmm rmmm mmm mtm mm* tmm mmn mm mm www mm* mmm mm Je désire recevoir Le Monde Ouvrier (écrire en lettres majuscules N o m :.Adresse:.Ville:.Code postal: .Téléphone: .Syndicat: .Local: .Employeur: .NOMBRE D’EXEMPLAIRES ?