Le monde ouvrier = The labor world, 1 juin 1943, samedi 26 juin 1943

-C5S® (Düuricr 28e Année — No 26 SAMEDI, 26 JUIN 1943 — MONTREAL — SATURDAY, JUNE 26, 1943 Un des nôtre honoré par le roi C'est pour nous un réel plaisir d offrir nos félicitations au président Tom Moore, président du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, qui a été créé Commandeur, Ordre de l'Empire Britannique (C.B.E.), lors de l’anniversaire de naissance du roi George VI.Cet honneur est Labor Must Fight! Labor must light ! Fight ! FIGHT ! Unless it does, the sacrifices of the early pioneers will be in vain.Labor cannot afford to stand still ! It must be up and doing ! Its adversaries .never sleep.They are doing their utmost to weaken and destroy the movement which will not permit them to do as they please.Labor has not only got to fight in this province the employer, but also rival organizations that think more in terms of what they can get for themselves than the welfare of the workers as a whole.The American Federation of Labor, however, must get ready and carry on not only a very strenuous organizing campaign, but combat the men und the groups who hate the very thought of being forced to deal with the leaders of the organized workers.They tell us to be patriotic ! We are ! We are more patriotic than they are, since the future of the employers is more assured than that of the workers.Although we have been at war since 1939, hundreds of employers still refuse to deal with their organized workers.Why ?The answer is very simple : they refuse to sit down and discuss with their workers anything and everything that relates to production and to wages and conditions m which the worker is so vitally-interested.The membership of the movement has made very substantial gains since the war began.This however is not enough ! We must have a movement that will take in practically every worker of either sex who has to labor for a livelihood.An organization is every bit cs necessary to the worker as the clothing he wears, the food he eats, and the house in which he lives.The workers know that but for the union, there would be no increase in pay nor a cos! of living bonus.The workers also are aware that when there is a depression, they have to work for what the employer is ready to give regardless of whether the amount paid them engbles, .them to buy the necessaries of life.The workers can't afford c’est donc dire que le confrère Moore to sit down and think that the situation will remedy itself.a rendu a la classe ouvrière du It will not ! Think of Arvida ! Consider the attitude of the Canadian Marconi Company ! Recall the various disputes in which the employers not only refused to collectively bargain, but have dene their utmost to fight applications for a Board of Conciliation.The workers, let it be repeated, will only get what they fight for.If the employers still refuse to collectively bargain and continue discrimination against their organized workers, the only thing to do is to make their influence felt politically by telling members of Legislature and Parliament that as the representatives of the people, they have got to carry out their will.It is difficult to understand the mentality of the employer, who, engaged in war work, still refuses to deal with the organization which his workers want to represent them in negotiating an agreement with him.V1UIV Ull 11 (It (til (1111(1 Not only must a campaign of organization and publicity j , ,., go forward, but huge mass meetings should be held simul Un entretien UVeC le taneously in every city and industrial centre throughout the j BiirreilU Dominion to adopt resolutions calling upon the Dominion Gov- * ‘ ernment to without delay introduce legislation making collective bargaining obligatory in all industries.I am told that they have got this power under the War Measures Act.Once collective bargaining is made compulsory, even for the duration of the war, it will be much easier to bring pressure upon the Government to have the British North America Act amended giving parliament authority to pass a bill of this kind, or getting the provinces to waive their rights in this respect.Labor is right ! Therefore it must fight ! Labor must be triumphant ! Labor is helping to make the world a better one to live in ! Wherever labor is weak, conditions are bad and the march of dictatorship begins.Let all the leaders of labor come together without delay and plan so that every employer TOM MOORE, C.B.E.bien gagné et bien mérité.Depuis plus de trente ans.M.Tom Moore remplit avec dignité et efficacité la charge de président du Congrès Canada des services inappréciables Cet honneur lui a été conféré pour reconnaître les grands services qu’il a rendus.au peuple du Canada, qu’il s’est toujours efforcé de protéger en améliorant le sort de la classe ouvrière.Dans toutes les charges qu’il a occupées, soit dans le Congrès ou les commissions fédérales, son seul souci fut d’obtenir pour ses protégés, les ouvriers, la législation sociale la plus moderne.La Fédération provinciale du travail aura Le comité exécutif de la Fédération provinciale du travail rencontrera prochainement le comité spécial formé par le Barreau de la province pour étudier les questions sociales et ouvrières.Des chefs de la Fédération ont déjà eu un entretien avec ce comité, mais les représentants du Barreau avaient exprimé le désir de rencontrer tous les membres du comité exécutif., -j -,-— cllll„„[tl t Plusieurs autres questions ont été will know that he can only carry on business if he is willing ; discutées au cours de la récente to come to an understanding with his workers.The Govern-1 séance tenue par le comité exécu-ment has shown what it can do during wartime.The power j tif sous la présidence de M.j.-e.°‘ the workers is equally as great.Without abusing this Beaudoin.Les chefs ouvriers ont power, they can secure all the concessions necessary and aussi procédé aux préparatifs du make industry a partnership.congrès annuel que la Fédération Don't delay ! Take action at once ! To protect the hundreds ~C".dr2,'.23’124 J?25 juillct’ 11 of thousands of workers who will be without jobs when the 1 rôriij'mm Clmteamde-“S war ends, organized labor must be so strong that it will bo ! , .' necessary for the welfare of the nation as it has and is taking j cl^^Sr^Z^ lo protect it from the enemy.> nnnnc*« ^ , .f r 1 opposce au projet de la loi relatif PAUL FOURNIER, !:U1X allocati°ns familiales présenté à -j„ .n/r i , m , , T , ' | l’Assemblée législative de Québec.President, Montreal Trades and Labor Council.' Les unions internationales sont fa- Les patates abondent en Grande-Bretagne Nous ne savons pas encore si les experts qui ont été nommés pour faire enquête sur le coût de la vie dans les principales villes du Dominion, par le Gouvernement fédéral, ont fait leur rapport cette semaine, comme il avait été annoncé qu'ils le feraient par la presse quotidienne.Nous osons espérer qu'ils ne se rendront pas jusqu'en Angleterre pour savoir si le coût de la vie a augmenté au Canada, depuis le début des hostilités.Car, si nous en croyons une dépêche de la Presse Canadienne, datée de Gananoque, Ontario, le 16 juin : "Le conseiller A.-G.Woodley a déclaré au conseil de ville de cette ville que le Canada souffrait d'une pénurie de pommes de terre alors qu'en Angleterre des centaines de tonnes de ces tubercules sont vendues, à raison de S6.00 LA TONNE, POUR NOURRIR LE BETAIL".On ne peut pas dire que les habitants des îles britanniques meurent de faim, ni qu ils doivent se priver encore plus que nous, si nous en jugeons par cette nouvelle.Il est reconnu que la pomme de terre, communément appelée la patate, est la principale nourriture des pauvres gens tout en étant un complément fort utile pour la table du riche.Les enfants consomment une quantité effarante de ce tubercule.Cepen-dont, au Canada, pays grand producteur de patates, les enfants doivent se priver de cet aliment parce que le phix qu on en demande est trop élevé, quand on peut s'en procurer, et que, d autre part, la rareté s'en fait grandement sentir un peu partout.Des familles à l'aise ont dû passer des semaines entières sans pouvoir voir sur la table de bonnes patates.Le prix est monté si haut que la Commission des prix et du commerce a dû faire quelques causes contre des marchands qui avaient exigé 40 cents pour 10 livres de pommes de terre.A Montréal, les consommateurs ont donc dû payer $80.00 un produit qui se vend S6.00 la tonne en Angleterre, et cela pour nourrir le bétail.Espérons que nos statisticiens du bureau de la statistique, a Ottawa, prendront bonne note de cette augmentation pour la consigner dans les données dont ils se servent pour compiler l'indice du coût de la vie au Canada.Maigre les chiffres officiels publiés dans la presse du pays, tant dans la presse patronale que capitaliste, nous ne croyons pas à 1 exactitude des chiffres officiels, que nos patrons invoquent à grands cris quand ils craignent que leurs ouvriers leur fassent une demande d'augmentation de salaires.Dans / f°n(b pensent comme leurs ouvriers, mais s'ils peuvent etre couverts par les statistiques fédérales pour refuser de hausser les salaires et les bonis de vie chère, seraient-ils assez peu sages pour n'en pas profiter ?Et c'est ce qu'ils font.Tout de même, c'est un peu fort, quand on sait que le Canada se serre la ceinture pour empêcher les "défenseurs" de la démocratie de manquer de nourriture, d'apprendre que les patates se vendent à des prix aussi ridicules et qu'on nous dise que c'est pour "nourrir le bétail".Il n est pas bon de critiquer injustement le gouvernement, mais nous ne pouvons nous empêcher de penser et de croire jque nos enfants méritent autant que les "animaux" de l'Anqle-! terre d'avoir leur part des pommes de terre que nous produisons en quantité plus que suffisante pour notre population.C'est très beau de nourrir l'univers, mais il faut aussi que ceux qui travaillent à la production agricole, tout autant que ceux qui travaillent à fournir le matériel de guerre à nos combattants des premières lignes, puissent manger.Si le front domestique croule, il est peu probable que le front de bataille puisse continuer bien longtemps la lutte.Le succès dépend de la coopération et de la coordination des deux fronts.vorables aux allocations familiales, mais elles préféreraient "la mise en vigueur d’un système contributoire analogue à celui de l’assurance-chômage.La Fédération croit que le projet actuel est de nature à empêcher l'augmentation des salaires", dit M.Eeaudoin.La Fédération adressera également au ministre du Travail, l’hon.Edgar Rochette, une lettre exprimant son désappointement de voir que le projet de loi préparé par les unions ouvrières pour réglementer les négociations collectives ne sera pas mis en vigueur cette année.Le gouvernement préférait attendre la réception du rapport de la commis- sion royale d'enquête de l'industrie du papier avant de légiférer à ce propos.M.Beaudoin nous informe également que la Fédération demandera à la Fédération américaine du travail de nommer un organisateur dans la région de Québec.Le Conseil des métiers de Québec fera les recommandations qu'il jugera à propos de faire dans les circonstances.Le comité exécutif tiendra séance le 14 juillet à Trois-Rivières jx>ur I terminer les préparatifs du congrès et nommer les comité spéciaux.On s’attend à ce que près de 275 délégués prennent part aux délibé-i rations. PAGE 2 SAMEDI.26 JUIN 1943 — MONTREAL - SATURDAY, JUNE 26, 1943 Evitons que la discussion dans FUnion ouvrière se fasse à la diable Malgré les conseils que nous avons donnés jusqu’ici sur la manière dont les réunions doivent être dirigées, on a pu constater que certaines unions ne semblent pas vouloir s'améliorer sur ce point.On ne sait si c'est le désintéressement des officiers qui par leur indifférence laissent les membres pérorer sur n'importe quel sujet à la fois, mais il est malheureux de le dire, cela cause un brouhaha indescriptible.On ne s'entend plus, les cartes sont mêlées, comme on pourrait dire, et à l'issue de la réunion, les intéressés se demandent ce qui peut bien avoir été fait dans l'intérêt de l'avancement de l'union ouvrière sur laquelle les adhérents comptent pour améliorer leur sert qui devient parfois très critique.Les conditions de tiavail dans certains ateliers sont menacées de destruction par certains directeurs.Les intéressés viennent à la réunion pour discuter froidement et logiquement la situation alarmante qui leur est faite.Mais, quand la réunion devient turbulente, il n'y a plus de possibilité d'entente.Puis qu'axrive-t-il le lendemain d’une telle réunion orageuse et sans suite ?Le patron ou le contremaître sont déjà informés de ce qui s'est passé.Plus souvent qu'autrement, cela nous laisse croire que les agissements des membres dans des cas pareils sont dus à l'ingérence des directeurs des ateliers dans leurs réflexions au cours de certaines discussions avec les employés, blâmant dans bien des cas l'union ouvrière de vouloir leur dicter une certaine ligne de conduite.Nous le redisons une fois de plus : si l'on veut que tout aille bien dans l'union ouvrière, les membres doivent donner toute leur attention aux questions qui demandent un appui loyal de tous sans exceptions et évitons que la discussion se fasse à la diable, comme nous le constatons trop souvent.UN VETERAN.M.Henri Vaillancourt reçoit une marque de reconnaissance Nul n’a été mieux apprécié et honoré, à notre connaissance, dans le mouvement ouvrier, que notre ami, Henri Vaillancourt, le nouveau vice-président général de la Fraternité des Wagonniers d'Amérique pour l'Est du Canada et Terre-Neuve, au cours d'une fête organisée en son honneur par le Comité social de la Loge Sainte-Marie No 234 des Wagonniers de Montréal.M.Henri Vaillancourt succède à M.L.-A.Beaudry, qui occupa cette position pendant cinq ans.Les membres en général reconnaissent une grande faveur du bureau général de la Fraternité des Wagonniers pour le choix judicieux q’il a fait de M.Vaillancourt en qualité de haut officier de cet organisme important.La soirée organisée en son honneur, vendredi dernier, le 18 juin, à la salle Luxor, angle des rues Papineau et Mont-Royal, était, présidée par M.R.-B.Lamarche.M.Alcide Montpetit.secrétaire du comité, agissait comme maître de cérémonies.En cette qualité, M.Montpetit présenta au héros de la fête, au nom du Comité social, un cadeau fori utile consistant en une montre en or de haute valeur, du type que les Hauts dignitaires des compagnies de chemins de fer possèdent.Malgré la température inclémente on a pu constater que plus de 500 membres de la Loge et amis de M.Vaillancourt ont tenu à venir lui témoigner leur appréciation.A la suite de la présentation de ce magnifique cadeau, M.Vaillancourt remercia avec émotion des organisateurs qui ont bien voulu le gratifier d'une telle marque de reconnaissance.Le Comité social présenta également 56 sacs de voyage aux vieux membres ayant pris leur retraite du service de la compagnie du Pacifique Canadien après 25 ans d’un travail constant.Ensuite, une autre cérémonie suivit, celle-ci fut la présentation à 16 membres d'un mé- daillon en or en souvenir de leurs vingt-cinq années consécutives comme membres de la Loge Sainte-Marie.Ces cérémonies ont donné lieu à une scène qui restera mémorable dans les annales de la Loge Sainte-Marie.On remarquait à la fête : M.William Craig, président de la Division No 4 des employés de chemins de fer, Fédération Américaine du Travail : Mme Gaston Vincent, 5e vice-présidente générale des Dames auxiliaires de la Fraternité internationale des wagonniers d’Amérique ; M.Gaston Vincent, assistant-contre-maitre aux usines de Joliette du Canadien National ; Mme Yvonne Pouget, secrétaire-correspondante de l'Union des employés de bureau, local 22683 ; MM.Georges Harbec et Louis Harbec, respectivement président et secrétaire de la Loge Saint-Henri No 606 des Wagonniers ; M.fct Mme Lucien Denis, respectivement président de la Loge Terminal No 72 et présidente de la Loge Loyal Star No 27 des Dames auxiliaires des wagonniers ; M.Frank Giroux, secrétaire de l'Union des barbiers et statisticien du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, en remplacement de M.Henri Vaillancourt; les officiers de la Loge Sainte-Marie, MM.Donat Allaire, R.Melan-çon, Alcipe Montpetit.Aldéric Bertrand, R.-B.Lamarche, Philemon Dubuc, Hector Dubuc, L.-P.Nolet, président du Comité de protection aux usines Angus, Jos.Gour, Michel Denis, Albert Grenier et un grand nombre d'autres.Un bal, organisé pour la circonstance par le Comité social, suivit.Tous les assistants ont pu constater que c’était une soirée des mieux réussies.Achetez des obligations de la victoire jusqu’à ce qu’elles “tuent” l’ennemi! AL.BENOIT BENOIT PROTECTAL INC.Vous pouvez vous procurer à CREDIT LUNETTES D'APPROCHE — THERMOMETRES BAROMETRES — YEUX ARTIFICIELS OUVREZ UN COMPTE COURANT 1617 ST-DENIS Nouvelle requête des ouvriers de l’avionnerie Une délégation de la loge 712, représentant environ 18,000 ouvriers de l’avionnerie de Montréal, est à Ottawa présentement dans le but de discuter avec le ministre fénéral du Travail, l’hon.Humphrey Mitchell, et d'autres représentants du gouvernement', la question du boni de vie chère.La délégation se compose de MM.Jean Paré, agent d’affaires de la loge, J.-A.Laplante, président; E.Fair.M.Rosenfield et T.Welsh, représent respectivement les employés de la Fairchild Aircraft, de la Noorduyn Aviation et de la Canadian Vickers.Le boni de vie chère payé à ces ouvriers a été augmenté dé $1.50 à $4.25 par semaine le 23 mars dernier.Le Conseil national du travail n'avait pas les pouvoirs nécessaires pour le rendre rétroactif à une date antérieure et la loge 712 cherchait à obtenir ce plein boni depuis juin 1942, date de l'expiration de son dernier contrat.De plus une entente conclue avec les compagnies presemvait que tous les rajustements devaient être rétroactifs à juillet 1942.A l’Association des débardeurs, Local 375 La dernière assemblée de l’Association internationale des débardeurs du port de Motnréal, local 375, eut lieu dimanche, le 20 juin.Immédiatement après la lecture du procès verbal de la dernière réunion par les secrétaires-archivistes, H.Marchand et Léo Brotherton, le président Karl Trolsaas suggéra qu’une minute de silence soit observée à l'occasion de la mort du confrère Alonzo Hamel, décédé et inhumé la semaine précédente.Le plus intéressant de tous les rapports fut celui du secrétaire-trésorier J.-M.Shannon.Les membres se montrent toujours satisfaits de la façon que M.Shannon administre les fonds du local, qui sont vérifiés chaque mois par M.P.-E.Bonnier, vérificateur licencié ; il faut dire qu’ils sont toujours approuvés.L'interprète G.Duchaîne, sur recommandation de l’exécutif, fit prêter l'obligation d’usage à huit nouvelles recrues.Un autre rapport qui est toujours attendu avec impatience est celui de M.Donat Bibeault, agent d’affaires.M.Bibeault donna un résumé de ses travaux des deux dernières semaines.Le Comité du tribut à la Russie invita les débardeurs à assister à un grand ralliement au Forum, le 22 juin.Une demande d’aide financière du Conseil de la métallurgie a été laissée sur la table.Les vitriers sont bien résolus Une union qui n'est pas tout à fait nouvelle dans le mouvement international, c’est bien l'Union des vitriers, local 1135, affiliée à la Fraternité des peintres, décorateurs et tapissiers d’Amérique.Au cours d’une récente réunion du local 1135, tenue à la salle des métiers de l’imprimerie.909.boulevard Saint-Laurent, il a été décidé de demander aux employeurs de négocier un contrat de travail.Les intéressés s'attendent à une réponse favorable des patrons.Alors, d'ici quinze jours, si les patrons n’ont pas donné de bonnes nouvelles, des mesures énergiques seront prises.Le local a réclamé l’alae du comité d’organisation du Conseil des Métrés et du Travail à cette occasion.Le président J.-W.Lenger, président du comité d’organisation, a promis d’aider les chefs de l'Union à en arriver à une entente avec les patrons.MM.Victor Francoeur, organisa- Les peintres opposés au travail féminin dans les usines de guerre et autres industries Toutes les unions ouvrières ont des lois et règlements ; en ce qui concerne la mise en nomination des directeurs à l'Union internationale des peintres, c'est tout différent des autres unions ouvrières.D’abord la constitution prévoit que la nomination se fera le troisième lundi du mois de juin et que l’élection ait lieu le lundi suivant.Mais, chose étrange, c'est que la nomination a eu lieu lundi dernier au local 349 et reste ouverte jusqu'au jour de l’élection, lundi prochain, le 28 juin.Par conséquent, on ne peut dire qui est élu par acclamation.A toutes les charges, on compte jusqu'à présent quatre ou cinq nominations et il se peut qu’il y en ait d’autres avant l'élection, lundi prochain.Nous attendons avec intérêt les événements.Le vice-président J.-L.Morel s’intéresse à tout.Il souleva un point que les membres ont abordé.Il s’agit d’une lacune qui existe pçésentement sur la ligne du tramway 96 de Van Horne, qui laisse, parait-il, les voyageurs à mi-chemin.Les ouvriers travaillant aux usines de guerre dans le nord de la ville et autres se plaignent avec raison de cet état de choses parce qu’un arrêt inattendu les retarde pour se rendre à destination.Il a été résolu par un vote unanime de soumettre cette question nu Conseil des Métiers et du Travail de Montréal autorisant les conseillers municipaux du Conseil à s’occuper de cette affaire au Conseil de Ville de Montréal.il/.R.Demers Le local 349 avait l'honneur de recevoir la visite inattendue de M.René Demers, ancien secrétaire et maintenant organisateur local pour le Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Invité à adresser la parole, M.Demers en profita pour émette l’idée de demander aux autorités fédérales la cessation du travail féminin dans les industries de guerre ou toutes autres industries où les femmes sont appelées à faire un travail dangereux et contraire à la santé.Cette opinion a réellement prévalu, le local adoptant une résolution qui sera soumise au Conseil des Métiers et du Travail de Montréal et au Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Dans son rapport, M.L.-P.Bois-selle.agent d'affaires, se dit mécontent contre certains peintres à qui il avait obtenu de l’emploi par l’entremise du Service sélectif national et qui ne se sont pas rendus au travail.M.Boisselle fit rapport que, durant la semaine, il avait visité 15 chantiers importants où il a placé près de vingt peintres compétents.La séance s’ajourna au lundi, 28 juin, alors qu'il sera procédé de nouveau à la nomination et à l’élection des officiers.M.Gérard Gobeil démissionne Nous sommes informés que M.Gérard Gobeil, président du local 1157 de l'Union internationale des chauffeurs d’autobus de la Compagnie de Transport Provincial, vient de donner sa démission.Au cours de la prochaine assemblée, en juillet prochain, il donnera les raisons de cette démission.leur de la Fédération Américaine du Travail, et J.-W.Lenger adressèrent la parole.On attend l’arrivée de M.Fred Molineux, représentant canadien de la Fraternité des peintres.LABOR DIRECTORY CONM.IE DUS METIERS ET DU l'C.WAIL DI.MONTKKAL — MONTreal trades and eahok coun-< l L.- Muet h every 1st and 3rd Thursday of each month — s'assemble lea premier et troisième jeudis de chaque mois, A la salle de l'Assistance Publique, 4ÔS, rue Lagnuchetière Est.Président, Paul Fournier 144U Bleury ; ««-créiaire correspondant — correspond-ing-s.s retary, .1.K Gariépy, 11, ru« Saint-Paul ouest.Tél.LA.53*11 ; vice-présidents Ouésiuie Renaud.000 boulevard St.Laurent, Tél.LA.S403; J.F Beaudoin, 1153 St-Denis, Tél MA.3731 - 3732.\i.mi:d printing trades < oun- < il.To promote the interests of Allied Union Label (which can be bad in French or English).The following organizations comprise Council: The Typographical Union No.17*1, JacqueH-''arti.-r Typographical I'nion No.115.Printing Press.and Assistants' Union No.52: Brotherhood of Book- binders and Bindery Women’s Union No.1)1; Photo-Engravers Union No.; Stereotypers and Electrotypers Union No.33; President, W.Forrest: vicepresident, P.Arpin: Recording Secretary, Georges Brunellcs; Secretary-Treasurer, James Philip, Room 54, is 4 Met Jill Street.Tel.MA.7480; Executive, John Moore.J.-A.Ardouin and A.Query; Auditors, J.A.Rk-hard and II.Collin.Council meets seconds Tuesday of each month at 000 St Lawrence blvd.1' V I’Oti lf A I'll I CA I, I'NION N'o.1 70 — Meets first Sunday of each month at the Willingdom Room (Y.M.P.A.Build, ding).R.M.Bennett, President, 337 Melrose Avenue, Verdun: James Philip, Secretary-Treasurer, Room 54, 4S» -Met 11 street: Business hours: 0.00 a.m to p.m., Saturday.0.00 a.m.to 1.00 o.m.; Tel.MA.7480.A,w c HARPENT1KBH - M EN UI MI Kilt JD AMERIQUE.— MONTREAL DIS TKICT of CARPENTERS AND JOIN KKS OF AMERICA.- Président For dinand Doueet ; rice - president, Elaé* Bernier: secrétaire.Edouard I.arose trésorier, E.Lauthier; exécutif.J.-A Chamberlain, Emery Lnnthier.B La belle; gardien.Bourges IJélalr; agen d affaires, Edouard Toussaint Assemblée chaque mercredi, ô 8 b di soir, au Monument National, chambr U.L.131, s'assemble tous lea lundi ¦oirs, au Monument National, chambr IL a.L'heureux, secrétaire.C.I.Jl-7.s'assemble tous les 2e et 4.undis, nu Monument National, chat» hre 10, Manuel Bourque, 2420 Cha pleau.U.L.1244.b assemble tous lea 2e et 44 lundis, A 1252, rue Stanley, H R N I >r’ G8eCrÔtaire' 4021 houl- L «car le U.L.1300 s'assemble tous les 1er et 3 lu ne] in, 4030 ouest, Notro-Dame: H Martin, secrétaire.3845 rue Claud Verdun.U.L.1.375.s'assemble tous les lor lun dis, à 108 — 1ère Avenue.Lnchine Harris Dnoust, secrétaire.DVS — 1èr Avenue, Lnchine.U.!.1558.s'assemble les 2e et 4e ven d redis, A 2138, rue Valois.Paul VI géant, 1404 St-Germnln.Membres Associés re local s'assemble 1 -e mardi au Monument National chambre 11.I MON DES EMPEOVKS DK TRAM." DF.MONTREAL, I.oonJ 700 Association des Employé* de Triimwnyi ebMtnnnrs et de «d.ut.frear* d'A.itobu.d Ainerbjiie.— MONTREAL TRAM-WA>> EMPLOYEES* UNION Eoeid -DO.Amalgamated Association of Street EI.Mtri,- Railway and .Motor Conch Employee* of America.Quartiers généraux.Headquarters, 1153 St-iienls.Tel LA.üm Officiera — Of ricers.I.Iphège Beaudoin, président et agent d'affaires; Jean Renaud vice-président; (i \ Neveu, sec.-financier; Victor rnidf.au, assistant agent d'affaires; Alberto Brodeur, trénorler: Jo-4*^1! Darbusel, secrétaire-correspondant ; H.Latour, sentinelle.Le Local se réunit le ‘Je mercredi de chaque mol», A ln salle de l'Union du ('online rre, 107'J rue Berri, et l'exécutif le lundi précédant rassemblée régulière A 1153.rue Saint-Denis.I R VII.R M TE DE *4 PEINTRES DECORATEURS Local 319.S'assemble t,,us ¦' lundis du mois au No 1331A J'.11" s,“ ‘ 'at h'-riiu- est.Président.Raoul Imtvîiis, i'J*:*; Marquette, Tél.FIL 4110; Y»*' Président.J L.Mor.d, 1159 Amherst, !• R.11.rg; Seerétaire-Corros-pondant, Lucien Gauthier, 2110 Mont-'Mlm, J' \.•J'.tr,*:.Trésorier, L P.Boîs-.’-eile, 1 Gbunod, Secrétaire-Financier, i.niesi Deseve, 0083 St-Dominique ; 1' ondiicteiir, Albert Gnudroaii.0I17SB est N"t re-Dnmo: Gardien, Jos.Girard MI5 Saint-André; Auditeurs: Arthur Bo 1 s men 11, président, 4021 «\,loninl-Arthur Renaud et Mare Prévost, sentinelles.Agent d'Affaires.!.P.’ Bois-selle.Bureau 1331A rue Ste-Catherlne '•St Heures (le bureau : S à 0 h.30 le rilt rn0t 1 ^ r> ,lour(îs l’aprôs-midi, CMON DES TRAVAILLEURS DE I CH At SM k e.Local I».— Root SHOE WORKERS1 I MON.— ST semble tous les mercredis soir A 133 est, rue Ste-Catherine.Président.J< Giroux, 34 05 Horion: 1er vice-présldo: !.Riendeau, 2013 Slenrd: 2e vire nt sident, H Desrosiers, ISO! Cadilln sécréta ire-a rehivisle et correspondu! V Gorvais, 2112 rue Wolfe: secrétair financier, trésorier et agent d'nffnin < hurles MeK.relier.1331A est.rue Si Catherine, Tél.f'ïl 0511, résiden SH»!.OYE ISS A-YI> I’ASS'LOYStl’N r"P make available for essential employment tin* services of men in classes already designated as callable for Military Training under National Selective Service Mobilization Regulations, two Orders were issued during May.It is now illegal for any employer to continue to employ or to engage any man affected by these Orders, except under special permit from National Selective Service.Employees affected mast report to the nearest Employment and Selective Service Office, and he available for transfer to more important ivorh.If you as an employer or as an employee, have not complied with these Orders, do so immediately.Get in touch with the nearest Employment and Selective Service Office either personally or by writing.Further delay will involve penalties.Compliance with the law in wartime is the minimum duty of every citizen.The age and marital classes of men covered by these Orders are as follows: (a) Every man horn in any year from 1917 to 1924 (inclusive) who has reached age It).(b) Every i nan born from 1902 to 1910 (inclusive) who, at July 15th.1940, was: (i) unmarried; or (ii) divorced or judicially separated; or (iii) a widower without child or children.(c) Every man born from 1902 to 1916 (inclusive) who has, since July 15, 1940, become a widower without child or children now living.+ (