Le monde ouvrier = The labor world, 1 juillet 1939, samedi 29 juillet 1939

25e Année — No 30 SAMEDI, 29 JUILLET 1939 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 29, 1939 25th Year — No.30 'action : 11, rue Saint-Paul Ouest , INSTRUIRE ET AMELIORER » Téléphone: LAncaster 5361 fj jllimDt' ©fie iÇatar DRINK DOW’S ALE BLACK HORSE (Duurirr ALE 100 Years of Brewing Experience behind it Standard of Strength and Quality ?¦>* * À!» A» T 4 J* w- *• - • ¦ GROUPE DE DELEGUES A LA CONVENTION DE LA FEDERATION PROVINCIALE DU TRAVAIL DU QUEBEC, TENUE A SHERBROOKE.iijpPI mm i wm i m ' omrae tout l'indiquait, la deuxième conférence annuelle de la Fédération provinciale du Travail a été un autre succès dont le Travail Organisé a i* droit d'être fier.Cent cinquante-et-un délégués venus des différents cein s de la province étaient réunis pour discuter les problèmes auxquels on' taire face la classe ouvrière et l'industrie, adopter des résolutions et re des voeux.Le travail accompli par la conférence est énorme — sun ut dans un espace de temps aussi court, — car pas moins de 64 réso-'ul’ons furent soumises et considérées, plusieurs de celles-ci revêtaient un oc: : niore des plus importants et prêtèrent à une discussion intéressante.1 ; 'vait également à prendre en considération la revue des activités isc aiives, de la campagne d'éducation, propagande et organisation : dans différents endroits de la province, soit par les corps centraux, soit ur le Secrétariat, et enfin et surtout, prendre l'inventaire des lois rs adoptées par la Législature provinciale, étudier leur répercussion Travail Organisé, aussi bien que des mesures préconisées lors de inière conférence de la Fédération, soumises au gouvernement et :gn .es par celui-ci.'mr abattre toute cette besogne en quatre séances qui ont duré douze il a fallu un doigté efficace de la part de l'officier-président aussi °‘e’; nue du calme et de la modération chez les délégués.Le Travail G ¦: isé a démontré, une fois de plus, qu'il était à la hauteur de la situa-10n : malgré les divergences d'opinions — chose inévitable dans une assemblée de 151 personnes appartenant à des métiers différents — tout -e.-,: :>ien passé, l'harmonie et la bonne entente ont prévalu et tout indique MUL a fédération provinciale du Travail repose sur des bases stables et “0l.]c , et qU e]je mai-chej-,-1 de succès en succès.C'est la meilleure réponse °Ul pouvait se donner aux organisations ouvrières qui, pour une raison ou une autre, n'ont pas encore jugé de leux devoir de s'y affilier et aux défaitistes de notre mouvement.Une des plus intéressantes résolutions adoptées est certes celle qui réclame l'établissement d'un loi d'axrangement entre salariés endettés et leurs créanciers, dans le genre de celle qui fonctionne déjà depuis un certain temps pour aider le cultivateur à réduire sa dette envers ses créanciers et qui lui a rendu de si grands services, car on estime à près de 25,000 le nombre des cultivateurs qui en ont profité et ce pour plus de 40 millions de dollars.Une autre résolution qui a provoqué un débat prolongé et a même, à un certain moment, risqué de diviser la conférence en deux camps bien opposés, fut un simple amendement à la constitution qui, en lui-même était loin d'avoir l’importance que plusieurs voulaient lui donner, ils y voyaient une tendance à faire de la Fédération une machine politique, ce qui était pour le moins exagéré car il fut facile de se rendre compte que l'opinion générale y était absolument opposée.Cet amendement réclamait tout simplement de supprimer de la constitution l'article 15 qui se lisait comme suit : “Les officiers généraux de cette Fédération qui désirent être candidats à une élection fédérale, provinciale ou municipale devront au préalable démissionner de leurs fonctions d'officier de celle-ci ; ils ne pourront non plus parler sur une plateforme publique au cours d'une campagne électorale, ou prêter leur nom ou leur titre en faveur d'un candidat quelconque." Cette résolution fut renvoyée de nouveau au comité de la constitution qui, de concert avec le conseil exécutif, soumit à la séance suivante le substitut suivant : (Suite à la quatrième page) PAGE 2 SAMEDI, 29 JUILLET 1939 — MONTREAL — SATURDAY, JULY 29, 1939 La vie des unions ouvrières pqi Ben-Drolet i QUELQUES PHASES DU CONGRES OUVRIER DE SHERBROOKE Des résolutions importantes ont été adoptées au Congrès de la Fédération provinciale du travail, tenu en la ville de Sherbrooke, samedi et dimanche, les 22 et 23 juillet dernier.La convention s’ouvrit à 10 h.30, en la salle de l’Hôtel de Ville, le président du Conseil des Métiers et du Travail de l’endroit, M.Ed.Johns, souhaita la bienvenue aux délégués venus de toutes les parties de la province, représentant 06 unions internationales et 5 conseils centraux.Son Honneur le maire M.-T.Armitagc inaugura officiellement le deuxième congrès annuel de la Fédération et souhaita au nom des 35,000 citoyens de Sherbrooke un séjour heureux dans les murs de la coquette ville des Cantons de l’Est.Le maire fit également une allusion heureuse à la bonne entente qui existe entre employeurs et employés dans l’industrie de Sherbrooke.Le président Arthur Martel remercia le maire et déclara la convention ouverte pour la transaction des affaires.Le délégué J-E.Gariépy.du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal, a été nommé secrétaire adjoint, et le délégué Auray, de l’union des machinistes, local 164 de Sherbrooke, a été également choisi comme sergent d'armes.Le secrétaire de la Fédération.M.Gus.Francq.donna lecture de la formation des divers comités.Il donna également lecture d'une lettre de l’hon.John Bourque et de M.C.-B.Howard, respectivement député au provincial et au fédéral pour le district de Sherbrooke, s’excusant que, vue des engagements antérieurs, il leur fut impossible d’assister à l’ouverture de la session.Il est aussi regrettable que le ministre du travail, l’hon William Tremblay, n'ait pas daigné répondre à une invitation qui lui a été faite d'assister à l'ouverture de cette session; on fit remarquer à ce sujet que le gouvernaient provincial aurait du avoir un représentant officiel afin de connaître son intention sur les mesures à prendre sur la solution des problèmes ouvriers.Le président du comité des créances, Emile Lajoie, des Trois-Rivières, rapporte que 66 organisations étaient représentées par 151 délégués, dont 135 d'unions affiliées et 15 des corps centraux.Le premier comité à faire rapport fut celui des règlements et procédures, présidé par M.Roméo Lepage, de l'union des buandiers.local 122 de Montréal.Le comité des résolutions, composé des trois vice-présidents généraux et des délégués Kent Rowley et Claude Jodoin, disposa de 60 résolutions, parmi lesquelles on releva celle qui avait trait’ à ce que le fédéral prépare une loi d’arrangement pour les salariés et leurs créanciers.Cette résolution fut présentée par le délégué Gus, Francq qui donna des renseignements sur la portée de cette résolution et éclairant les délégués sur un système qui est absolument nouveau et qui est appelé, s'il est mis en vigueur, à rendre de grands services à la classe des salariés.Une autre demandant la formation d'un tribunal du travail en remplacement de l'Office des salaires raisonnables.La séance de l’après-midi a été consacrée à l’étude et à l’adoption de 38 résolutions.Les séances tenues le samedi soir et le dimanche après-midi ont été également consacrées à l'adoption des résolutions en suspens, des amendements à la constitution, du rapport des vérificateurs des finances par les délégués J.-M.Shannon, Edouard Désormiers et Oné-sime Renaud, ainsi que de l'élection des officiers.Le premier acte à cet ordre de procédure, a été de nommer M.Gustave Francq.délégué fraternel au Congrès des Métiers et du Travail du Canada, dont la session se tiendra le 25 septembre prochain à London.Ontario.L'élection des officiers a donné le résultat- suivant: Président, Raoul Trépa- AU CONSEIL DES METIERS ET DU TRAVAIL Le Conseil des Métiers et du Travail, tenait jeudi, le 20, une assemblée très courte, quoiqu’il y eut une centaine de délégués présents, sous la présidence du confrère Raoul Trépanler, assisté du vice-président, Alfred Mathieu.Si ce n’eut été le rapport de l’exécutif contenant quatre clauses importantes et qui furent approuvées, le Conseil ne se serait occupé que des affaires de routine.La première avait trait encore à la demande de l’union des relieurs de Toronto, relativement à ce que la Bible soit imprimée au Canada.L'exécutif a cru bon de recommander que cette communication soit référée au Congrès des Métiers et du Travail du Canada.Concernant une proposition de la B.& S.W Union avec l'affaire Bata, manufacturier de chaussures de Tchécoslovaquie, vu que cette question motivait une action immédiate, une résolution de vives protestations a été envoyée au département du secrétaire d’Etat, contre l’entrée au pays des ouvriers experts tchèques, au nombre de 200 de ladite compagnie et aussi contre toute tentative d’amender les règlements de l'immigration à cet effet.* * * Une autre question marquant un caractère important fut celle des chômeurs que les autorités municipales exigent d'eux de se rapporter deux fois par jour.Le Conseil a reconnu la non nécessité de la chose comme étant une solution pour remédier au chômage.* * * * Dans son rapport l'exécutif est d'avis que le Conseil proteste contre l’importation de la pierre toute prête à être employée à la construction, sans avoir au préalable eu à payer aucune taxe; le cabinet fédéral sera avisé du mécontentement des intéressés.# * * Le Conseil accepta une suggestion de son exécutif à l'effet qu'un délégué soit nommé pour représenter les ouvriers sur la Commission d’enquête Beaulieu, du tramways.Le président Raoul Trépanier a été le choix unanime pour représenter le Conseil des Métiers sur cette Commission.Le Conseil s’ajourna à la suite de ce rapport pour permettre au président Trépanler d’aller adresser la parole à une assemblée publique des travailleurs en chaussures, au sujet de l'affaire Bata, qui avait lieu au marché St-Jacques.-:o :- AU PIQUE-NIQUE DES PRESSIERS, LOCAL 52 C’est demain que l’union des pressiers et assistants, local 52, donnera son premier pique nique annuel au parc de Té-traultville; les tramways Hochelaga-Dé-sormeaux y conduisent les visiteurs, Le comité d’organisation par l’entremise de son secrétaire, Maurice Râtelle, compte sur l’encouragement des membres des unions soeurs a ne pas manquer d'y participer.Cela ne coûte pas cher, le prix d'entrée au parc n’est que de 25 cts.nier, élu par une bonne majorité sur l’exprésident' Arthur Martel; secrétaire général, Gus.Francq, réélu ; trois vice-présidents généraux ont été réélus, ce sont : MM.J.-A.D’Aoust, Hull ; Orner Fleury, Québec ; J.-B.Arsenault, Trois-Rivières.Sept vice-présidents régionaux qui sont: MM.Paul Fournier, Montréal; Joseph Matte, Québec; Emile Lajoie, des Trois-Rivières; W.O.Brown.Kénogami; Fred Dickens, Hull; Ovila Bonnette, St Hyacinthe et H.Riopel de Sherbrooke.On procéda ensuite au choix à faire du lieu de la 3e conférence de la Fédération, quatre villes furent mentionnées: Québec.Trois Rivières.Montréal et Hull, c'est cette dernière ville qui reçu la préférence, par conséquent à Hull l’an prochain.A L'UNION DES PEINTRES, LOCAL 349 Les membres de l’union des peintres, local 349, malgré la chaleur intense qu’il faisait, assistèrent nombreux à la réunion bimensuelle du local, lundi de cette semaine.Le président Arthur Renaud fit prêter l’obligation usuelle à plusieurs nouveaux membres.Les questions à l’ordre du jour qui furent discutées sont celles des échafaudages, de la carte de compétence revêtue de la photographie du porteur; exiger des entrepreneurs une enveloppe de paie uniforme mentionnant les heures de travail travaillées et le montant du salaire payé pour la semaine de travail; aussi obligation des entrepreneurs de se munir r’un permis pou rl’érection des échafaudages, ensuite de rapporter le fait aux autorités municipales pour inspection, tel que la loi le prescrit.Toutes ces questions furent appuyées fortement et elles seront soumises au Conseil des Métiers de la construction, pour action immédiate.Les délégués à ce Conseil ont rapporté une décision du comité paritaire à l’effet que c’est son intention de poursuivre les employés aussi bien que les employeurs, violateurs de la loi des conventions collectives; on a affirmé avec preuve à l’appui, que beaucoup d’ouvriers en effet se rendent coupables d’infractions à la loi.Le délégué Edgar Gilbert à la convention de la Fédération provinciale du Travail, tenue les 22 et 23 juillet à Sherbrooke, présenta un rapport détaillé des décisions importantes de ce congrès, lequel rapport a été reçu favorablement -:o:- PIQUE-NIQUE DES OUVRIERS DE LA ROBE Une fête champêtre est organisée par l’union internationale des ouvriers et ouvrières dans la confection pour dames, dimanche le 13 août prochain, au parc Belmont, Cartierville.L’occasion sera donc proprice pour les membres des unions-soeurs de donner leur encouragement et montrer leur sympathie aux ouvriers de la robe, en assistant nombreux à cet intéressant spectacle en plein air.Le comité chargé de l’organisation de ce pique-nique, prépare pour la circonstance un programme varié, les participants, nous en sommes assurés s'amuseront ferme.Il y aura joute de balle molle (clubs féminins), course pour dames et demoiselles, hommes et enfants, souque à la corde, performance aérienne, cinéma parlant, etc Les assistants pourront se procurer au contrôle dix billets pour 30 cents pour visiter les diverses attractions du Pacr Belmont.De plus, disons que le site est idéal pour un pique-nique de famille.Nous sommes donc tous invités à aller fraterniser avec les ouvriers de la oen-fection pour dames.AMUSEMENT CHEZ LES TRAVAILLEURS EN FOURRURE Le deuxième pique-nique annuel des locaux 66 et 67, des ouvriers de la fourrure, aura lieu demain, dimanche le 30 juillet, à la Plage St Jacques, 3101 blvd.Gouin, Cartierville; les tramways y conduisent les visiteurs.L’occasion est donc propice au temps des grandes chaleurs d'aller prendre ses ébats sur une plage aussi recommandable, à nos amis du Travail Organisé.Comme, il y a toujours un but dans ce que nous organisons, le succès financier de cette fête champêtre dépendra de l'encouragement reçu tout en s’amusant et sera versé dans un fonds spécial pour aider à l'organisation.On nous prie de mentionner que le local 67 des dames et demoiselles employées dans l’industrie de la fourrure, procédera a l'élection des officiers mercredi prochain le 2 août, en la salle de l'union du Commerce, 1079 Bcrri, à 8 heures précises.Les intéressés sont priés de faire diligence en assistant en grand nombre, car le succès d’une organisation dépend du choix judicieux que l’on fait de ses officiers.ENTRE CONFRERES Premier avocat: Je viens de faire une fortune.Deuxième avocat: Celle de qui étalt-ce?L'ORGANISATION CHEZ LES TYPOGRAPHES A une assemblée récente du comité d’organisation de l’Union Typographique Ja ques-Cartier No 145, les sous-comités suivants ont été nommés : M.Lucien LeComte est le président comité général d’organisation, et Arth Langevin en est le secrétaire.Sous-comité de la publicité dans :• journaux : J.-Robert Guy, directeur ; Coutu, C.-E.Chalifour, Albert Raymo: Louis Gadoury et Henri Richard, coll iers.Sous-comité de la littérature : J - Gariépy, président ; Henri Richard Roch Lefebvre, conseillers.Sous-comité du recrutement : J.-w.Bl quière, président; A.-F.Ricard.T.-I Doutre, Joseph-A.Labelle, A.-E.Mois J.-Rodolphe Ducharme, conseillers, c comité pourra s’adjoindre les membres voudront bien l’aider dans sa tâche.- : o :- LES BUANDIERS ET LEUR FETE CHAMPET: L’Union des buandiers, teinturiers et ne toyeurs (valet service), local 122, ten.mercredi de cette semaine, une réuni enthousiaste, sous la présidence de M Flore Kelly.Ce qui intéresse le plus ouvriers et ouvrières de cette industr présentement, c’est la fête champêtre r, cette union est à organiser pour le dim che, 13 août, à la plage Saint-Jacqu 3101, boulevard Gouin Ouest, Le cornu chargé de cette organisation a fait : port du travail accompli.Mme Bernadette Beaudry, présider, déclara que les unions-soeurs avaient PRINTING T 11 A DES COUNCIL.— To promote,the interests ot the Allied Union Malic] (which can be had In French or English).The following organizations comprise Council: The Typographical Union No.1741 ; Jacques Cartier Typographical Union No.145: Printing Pressmen and Assistants’ Union No.52; Bookbinders' Union No.91; Photo Engravers' Union No.U; Stereotypera and Electrotypers' Union No.33; Amalgamated Lithographers of America No.27; President, W.Forrest; vice-president, C.Arpln; ltec.-Sec., A.F.Ricard; Sec.-Treasurer, James Phillip, Boom 103, G80 Notre Dame West.Executive: John Moore, A.Quéry and John Kelly.Anditors: J.A.Ardouin, Jos.llealong-champs, U.D.Léonard.Tel MA.7489.Council meetB second Tuesday of each month at 909 St.Lawrence blvd.UNION TYPOGRAPHIQUE JACQUKS-CAK.TIER No 145.S'assemble le 1er samedi du mois, à la salle de l'Union du Commerce, 1079, rue Berri.Président, Charles Coutu, 2058.rue St-Antolne, Tél.FL 4227; secrétaire trésorier, Cks.E.Challfour, 7430, Chrlstophe-Colomh.tél 1)0.3771.TYPOGRAPHICAL UNION No.178—Meets first Saturday of each month at the Mount Itoyal Hotel.Raymond M.Bennett, President, 337 Melrose Avc., Verdun; James Phillip, Secretary.Treasurer, Hoorn 103 .088 Notre-Dames W.; Business hours: 9.00 am.to 5 pin.; Saturday, 9.00 a.tn.to 1.00 p.m.; MA.7489.CONSEIL DE DISTRICT DE MONTREAL DE LA FRATERNITE UNIE DES CHAR-l'ENTI KHS-MEM' I SI ERS D'AMCIlIql K.— MONTREAL DISTRICT OF CARPENTERS AND JOINERS OF AMERICA,— President, Esdras Secours; vice-président, F.Poucet; trésorier, E.Lanthlcr; secrétaire, Pierre Le-fevre; gardien, Zénon Prlincau; agents d'affaires, Ed.Toussaint et E.Bernier.Assemblée chaque mercredi, ft 8hr, du aolr un Monument National, chambre la.U.L.134, s'assemble tous les lundis soirs au Monument National, chambre 11.Pierre Lefèvre, secrétaire.U L.178, s'assemble tous les 1er et 3e jeudis de chaque mois, nu Monument National, chambre 10.Jos.Kemy, secrétaire, SS13, rue Henri-Julien.U I,.1127.s'assemble loua les 2e et 4e lundis, nu Monument National, eh.10, Eudoro l’rlmeau, secrétaire, l«l-4e Ave.Verdun.U.L.1244, s'assemble tous les 2c et 4c jeudis, ft 904, Ste-Cutberlue ouest, 11 H Salter, secrétaire, 2282, Oxford Ave., N.D.41.U.L.13(10, s'assemble tous les 1er et 3o lundis, ft 4030, Notre-Dame ouest.IL Martin, secrétaire, 3845, rue Claude.Verdun.U.L.1375.s'ussemble tous les 1ers lundis, a 159—le Avenue, Machine.Harris liaoust, secrétaire, 159, Ire avenue, Machine.U.L.1558, s'assemble tous les 1ers vendredis, ft 1051, rue Létournetix.Charles Thibault, secrétaire, 2011 rue Bourbouuière.Membres Associés, ce Local s'assemble le 2e mardi, an Monument National, chambre 11.UNION DES EMPLOYES DK TKAMWATB DK MONT1CKAL, Local 79(1, Association des Employés de Tramways électriques et