Le monde ouvrier = The labor world, 1 octobre 1930, samedi 11 octobre 1930

100 Years of Brewing experience behind it Rédaction et administration: 9 et 11, rue Saint-Paul Ouest.\~ (Ûiiwtcr Drink DOW’S ALE Standard of Strength and Quality ‘INSTRUIRE RT AMELIORER” Tél.: LAncaster 5361 — Le numéro: CINQ CENTS PARTOUT Un peu de tout LP désastre du R-ini a plongé l’humanité' entière dans la stupeur .,f deuil, fiuarantc-huit personnes ont péri dans cette hécatombe et c n)[ dips on compte des notabilités publiques et tout ce qu’il y avaiL o plus versé dans la construction et la conduite des dirigeables, aussi les regrets sont-ils universels et les sympathies aux familles des victimes ta« gouvernement britannique viennent de tous les coins du monde mms y joignons notre humble tribut d’hommages et saluons bien bas ceux q»i ont sacrifié leur vie dans la marche en avant du progrès.L’enfance malheureuse •V;\ ?! Une tendance nouvelle Personne ne se doute du grand nombre d'enfants qui vont il la classe l’estomac vide ou presque, par la faute sou- Irairc.Il est riche et considéré quand je lui rappelle ces propos de son Les Syndicats catholiques et nationaux viennent de terminer leur i.t - -tî 1 congrès, dans notre ville.Ils ont fait du bon travail, et chaque jour, .nous sommes à même de constater qu’ils se rapprochent de plus en plus et.Ses examens, il en a perdu le boire et le [ie nous iout en criant bien haut qu’ils sont aux antipodes des unions l s est jete désespérément t., Depui, quelque temps, le journal Le Canada porte des accusations penses outre l’administration de la police de Montréal, il dévoile les rf„,,ous tic “hold-ups”, de protection à des maisons de jeux et autres dàns8l’étude."personne n’Sma°U TèS I Internationales neutres.La réalité commence à leur ouvrir les yeux et excès auxquels il se livrait pour satis- lls sont' contraints de marcher dans le sillon trace par les întcrnatio-faire ses ambitions orgueilleuses et faire naux, par les pionniers du mouvement ouvrier en Amérique, qui, s’ils honneur à scs parents.Il passait des n’étaient pas instruits, ont su tout de même voir clair et orienter sage-parties de nuit à piocher ses auteurs, ment les destinées de la classe ouvrière.Ils ont fait des bévues, ils ont mangeait à la diable, sur le pouce, tout eu des incartades, ils ont parfois été un peu rudes avec leurs adversaires .en lisant, se privait d’air et de distrac- ; d’hier, mais jamais ils n’ont renié leur passé et les traditions de leurs Partie du sou du pauvre pourrait être ! qui stationnent plus de soixante minu- ,ions- s i| manquait ses examens, ns de premier magistrat de Montréal et celles de chef cle naissance du ventre, elle existe.Ces l’Opposition à Québec.Il nous semble qu’il fut un temps où il était I pauvrets se seraient mis dans le feu opposé au double mandat.Il est vrai que les opinions changent suivant |l'°ur me secourir si j’avais été dans le lfS cirt"u’.stances.En tous cas, qu’il n’en garde qu’un ou qu’il garde 'danger.L’un d’eux souffrit stoïque-w doir- cela n’a guère d’importance, c’est le peuple qui décidera en m,'nl (’es coups de règle sur les doigts dernier n ort et s’il veut lui continuer sa confiance nous n’avons qu’à f‘ui m’étaient dfst!nfs’ sans f10 dénon' cernai 1 ' , ._ ., 1 cer parce que je lui avais donne mon nous ineliru r et lui a en profiter.Interroge a ce sujet par un reporter deSBert n me suivait comme mon om- _ toujours d’après les journaux bien renseignes — il aurait répondu: l|)re ot jC pamais fait passer par le Rien tic nouveau sur le front cle l’ouest”, seulement cela a terriblement 'trou d'une souris en lui promettant un mal tourné a la fin sur le front de l’ouest.Est-ce que notre maire aurait i morceau cle gâteau.Je lc vois toujours l'intuition d’une défaite aussi désastreuse?L'avenir nous le dira.jen contemplation devant les vitrines de * * : pâtissiers.Il dévorait des yeux les L'In,: .tut Bruchési est une bonne oeuvre, elle fait énormément de ; iriandises étalées aux regards des pas bien.e!U entreprend la construction d’un sanatorium pour les tubercu-|san s leux, la e!,.se ouvrière a toujours été bien traitée par cette institution, en reconnaissance le Conseil des Métiers et du Travail de Montréal lui vote un -ubside annuellement; pour mener à bien la construction et l'établi l inent.cle ce sanatorium, l'Institut Bruchési s'est adressé aux pouvoli publics, lc gouvernement cle Québec lui a assuré GO pour cent désira: .construction, une délégation s’est rendue près du Comité exécutif pour le prier d’assumer sa quote-part, la réponse du président de ce comité fut renversante: “Tant que vous n’aurez pas changé d’architecte.i;, Ville nc contribuera pas un sou", ce ne sont peut-être pas les parole exactes, car, parait-il, un qualificatif insultant précédait le mot archie .mais c’est leur sens brutal: la politesse semble avoir perdu ses droit .rhôtel-de-villc.De quel droit la Ville de Montréal — représentée par son Comité exécutif peut-elle dicter Ses volontés à une institution dans le choix de sen architecte ou cle n’importe lequel de ses employés?En plus de cela, i e petit et c’est mesquin.Que l’cchevin Bray nc porte pas dans son ne ar l’architecte Irené Vautrin, que ce soit un adversaire politique, qu'il s.1.même un ennemi personnel, c’est possible, mais cela n’a rien à fair.c l'Institute Bruchési qui est absolument libre de choisir l'architi • de son choix, et pourquoi ferait-on porter la responsabilité d'une nous avons toujours connu si “bon garçon et si avenant.Aurait ; i changé à ce point?* * * I)' : pauvres diables sont morts, cette semaine, empoisonnés pai des v très bien, car ne souscrit que qui veut et cela ne nous regai cle Pas; n, is cela n’empêche pas de penser que si, au lieu d’acheter des roses — I1 ni' des centaines et des milliers de dollars, puisqti on a P11S ,l pt llu d'envi.;.,-r des cartes à domicile par la poste pour activer les sousenp-on faisait servir cet argent à l’achat de nourriture pour les affamé lout lc monde s’en porterait mieux et cela en ompei hi tait P111 être quelques-uns de chercher de quoi apaiser leur faim dans ( es ce u tus tout comme les plus vils des animaux.Non seulement ces choses-la de ce contrat, c'est que l'Association 1 comme la vérité.On peut faire les mêmes reproches parfois aux mem-—-des Relieurs Incorporée est entrée en bres cju mouvement ouvrier international qu’aux syndicalistes catholi- sommes en train dc perdre cette réputation surfaite: lisez les journaux, négociation avec l'union, malgré les C)UeSi majs ie mai cjc pun ne guérit pas le mal de l’autre.Nous ne faisons ' ous en serez convaincus.Nous avons une demi-douzaine de causes de conditions défavorables du metici.pas une cocarcje c)c notre religion et de notre patriotisme.Dans nos meurtre devant nos tribunaux, et, chose incroyable, presque tous les Leur but est de créer do^ empw peu- assem blées, auxquelles peuvent assister les représentants des autorités itriotcs et des gens de campagne — “Cavallcria aiancnt a_cia.,„,°'1a nnnr religieuses et des politiciens, nous ne parlons jamais en mal de la reli- gion, nous ne faisons pas de politique non plus.Chacun, chez nous est libre d’être de la religion qu’il préfère ou dans laquelle il a été élevé, et personne n’a à le lui reprocher.Car, on nous dit que la morale a ses droits partout.Et cependant quels reproches ne nous fait-on pas?Que de calom- emplissait son rôle plus ou moins normalement; ceux qui connaissent la distribution plus égale du travail et|njes ne SOnt-elles pas faites sur notre compte?ant aux autres, c’est aussi bien qu’ils ne me ! l’élimination de la pratique défectueu-l pajs cc qUC (j0js os(; notre devise.Peu nous importe l’opinion de nos mmnreniipiit nas 'se ûui a été ùitroduite dans l’industrie | adversaires.co p .noi- plusieurs ateliers et même des pa-[ p> HACHETTE.avec l’union, malgré les _______________________________________ défavorables du métier.unaux, et, chose incroyable, presque tous les ! Leur but es récusés sont de nos compatriotes et des gens de campagne - ’’Cavallcria satisfaisantes pour usticana".serions-nous tentes de dire.11 doit y avon quelque^ chose ouvriers cUl métier de la reliure, qui ne va plus.Je connais bien la raison qu’invoqueront les ‘ purs , mais M .Alexandre Schwartz, directeur-à part celle-là, qui est toujours facile à trouver, n’y aurait-il pas d’autres ;gérant de r Association des Relieurs, a anses plus profondes, on ne détourne pas la nature impunément, on a jfait la déclaration suivante: “Le but exigé la disparition de la soupape de sûreté, aussi triste était-elle, elle |de notro convention est d'arriver à une v‘ ____ ,.Aio «inc r>n moins nnnnnlemerit: ceux oui connaissent la i Hisi.rih11t.ion nlus égale du travail et vie me comprendront, qua 1 ne faut pas les dire, on a bien juste le droit cle les penser, et encore.Nous On a toujours vanté les moeurs patriarcales de la bonne \u _ 1 vini r d, Québec, nous avons une population paisible, lunnn 1 1 1 ’ dant n.utes les vertus, de petits saints, quoi; vous connaissez le ie ^ , "ou - l’avons entendu tant de fois que nous lc savons par coeui.La supériorité du mélange Pekoe “SALADA” est indisputable Lg TME Kir ¦ AND C / MELANOE .ORANGE F7&6 ]tout ce qu'on leur donne.* * * le parcours des tramways du circuit Papineau a I par -.- I irons qui travaillaient de 12 à 16 heu-1 [res par jour y compris le samedi et le Cette semaine, - , ., .^ * —-., hangé.semble-t-il, pour décongestionner la rue Craig et partant, îacin- | dimanche, sous des conditions misera- j rapport que lors d’un récent référen- année.L’embauchage est en progrès i », une maigre pitance.jdum, les membres de l’union ont voté [dans les mines et dans l’industrie du Nous nous demandons 1er le trafic aux autres circuits qui y passent, si on n’a pas cn même temps subtilisé quelques tramways de la ligne Delorimier (tandis qu’on aurait pu cn ajouter, le nombre des voyageurs se trouvant augmenté sur une certaine partie de cc parcours).et ordonné ' ceux qui restent en service d’aller le plus lentement possible.C’en a ’air- ou j’ai été terriblement malchanceux chaque fois que j’eus Publication de me servir de la ligne Delorimier.Est-ce parce que c’est dans l’Est que cette ligne est si mal desservie et que les tramways sont si rares?Il nc faut pas croire que le quartier desservi par la ligne Delo- r tout blés et pour Il est entendu que tous les employés j Pn faveur de la tenue des conventions [ bâtiment, ainsi que dans les transdevront joindre l’union internationale a tous les quatre ans, et que les offi- ports et communications; il est en dé- des relieurs immédiatement.La signa- jciers soient aussi élus pour un terme clin dans les opérations forestières, ture de ce contrat est considérée coin- i de quatre ans.-j l’industrie manufacturière et le comme un grand pas de l’avant pour i-a :- : nierce.L’intervention des pouvoirs compléter l’organisation des relieurs LA SIXUAXION ECONOMIQUE publies aura sans doute pour effet dans la ville de New-York et pour ; _____ j d’atténuer le chômage.Le seul remède l'inauguration de la semaine de 44, La détente saisonnière de l’été n’a à ce mal social serait le retour à la »,.- - ., , (heures.[Pas été sans accentuer le ralentisse-j prospérité; mais, en attendant, l’exé- imier est composé exclusivement d’automobilistes, parce qu il est a pui- j ^ j0bn B.Haggerty, président de | ment des affaires.A de rares excep- cution des travaux publics utiles cons- ximité do la rue Sherbrooke.Non, il y reste encore un bon nombre dou- [Punjon internationale des Relieurs, ajtions près, l’industrie manufacturière titue un opportun palliatif.’•’or - qui ont besoin des tramways et qui désireraient être traités aussi fait Ja déclaration suivante: “Le con- 0n travaille au ralenti.L’industrie du les eitovens des autres parties de la ville.Qu’on allonge le par- trat que nous venons de signer avec bâtiment a connu une reprise impor-j bien qu • , | fiu’on voudra mais, de grâce, qu’on songe qu’il l'Association des Relieurs Incorporée tants le mois dernier, les contrats dej La poésie n’est pas, comme certains cours de ce ci • , tramways commandés par les exigences i de la ville de New-York est une action construction conclus en août repré- font affirmé, la langue des dieux.C’est faut aussi y mettre le ^ ^aJ.c) ph\s le nombrc deS constructive qui va stabiliser et faire sentant une valeur supérieure de 32.2] Hdtame de pauvres diables qui souf- service de dix minutes ou sept progresser notre industrie.Nous ap-jpoUr cent aux chiffres de juillet.passagers augmente.Ce n’est pas un service ue u.a [lacions" naturellement l’action deslrelevés des huit premiers mois de 1930'sont plus sensibles et plus naïfs minutes qu’il faut, mais un service cle cinq minutes, et de Dois minutes , “ si int cc contral.ct nous marquent, il est vrai, une régression Antoine Mau.aux heures de foule.’La Commission des Tramways songeiA-t-elle.une j |.royons quc ccci aldCra l’industrie do bonne fois qu’il v a dans l’Est des compatriotes qui.s ils ne le client pas reUurc et contribuera à promouvoir sur les toits, ont cependant besoin d’un meilleur service de tramways.I.John ‘Tout frais do» plantations’ Espérons qu’011 y verra.SOCIUS.les intérêts des patrons et des ouvriers en même temps.” Le président Haggerty fait aussi de 17 pour cent sur ceux de la même période de 1929; mais, sauf en 1929 et en 1928, les entreprises de construction n’avalent jamais été aussi considérables qu’elles l’ont été jusqu’ici cette L’amitié ne doit pas être un esclavage.Une amitié formalistes change de nom: elle s'appelle servitude.—Guy Dupréhault. rage 2 ÏTOBER 11, 1930 H.B0 Butler à Montréal L’assistant-directeur du Bureau international du Travail de Genève sera le conférencier à un dîner-causerie sous les auspices du Conseil des Métiers et du Travail.Tous devraient profiter de cette occasion de se renseigner sur les activités de ce Bureau.Le Coin des Unions locales UN SOIXANTENAIRE PETE CHEZ LES CORDONNIERS ELECTION DES RELIEURS Tl' IT _ ., , .des fêtes a 1 occasion des noces de dm-irunion interna ^ Builei.' a>.v>'(unt-du,ecteur du Bureau international du j mant de l'Union typographique Jacques- ! en chaussures avail à Genève, sera 1 hôte du Travail Organisé de Montréal, mercredi Cartier, No 145.continue avec une in- ncra sa fête n le 29 octobre.Tous nous connaissons plus ou moins les activités de ce -lassable énergie, son travail pour celé- ses quartiers généraux.1331 rue Ste-Bureau qui est une filiale de la Société des Nations; tous nous connais- |brer dignement et avec éclat, ce mémo-j Catherine Est.Cette fête a été innu-j sons de réputation, tout au moins, son dévoué directeur, M.Albert rable événement.A ce propos, le co-|guréc il y a plusieurs années, par le Thomas, que nous avons eu le plaisir d’entendre à Montréal il y a trois mitL' nous adresse la note suivante: Conseil Conjoint de cette organisation aux membres des sc rencontrer et Le comité chargé de l’organisation j C’est samedi, le 18 courant, que Ll, locai No de i’lmjon interna-des fêtes à l’occasion des noces de clia- l’union internationale des travailleurs! tionnlc des relieurs, a procédé ft l’élec- (B.& S.W.U.), don- j tjou de ses officiers.Tous ceux qui ont aux huîtres annuelle, il j (,^ réélus ou élus l’ont été par acclamation.Ainsi la plus grande harmonie règne dans les rangs du local et les membres sont absolument satisfaits des services rendus par les officiers a Genève même ou qui ont suivi ses activités dans les diverses revues de nos plus importantes unions ouvriè-ouvrières.savent que les ouvriers ont en lui un collaborateur dévoué doit- res de l’Amérique du Nord.La date de blé d’un homme éclairé et d’un sociologue versé dans la solution des cette célébration a été fixée au sanie-problèmes sociaux et économiques.di, 22 novembre prochain.Bien que la Il vient a.n Canada en mission, son but est de promouvoir l’adoption ca,t0 0Xilcte ,a fondation de ce local des différentes conventions ou recommandations adoptées par la Con- soit lc 20 novenlbre’ la dat0 du 22 a été „ ., „T .typographes travaillant sur les équipes Société des Nations, et comme tel est tenu de ratifier les conventions et de ,uut do prendre part à la fête.La i.e les mcttie en force, bien peu a été fait sous ce rapport; puis il y a les programme des réjouissances aura lieu ,.!„ „„.m .r„, |leius frères les cordonniers et dégus- 1 ' ter de bonnes luiitres succulentes.Cette soirée sera sous la direction |du Conseil Conjoint, et sera présidée ,, „ , „ , .- , , : choisie afin de donner l’avantage aux feienc?de Geneve; le Canada est une oes parties contractantes de la Société des Nations, et comme tel est tenu de ratifier les conventions et de les mettre en force, bien peu a été fait sous ce rapport; puis il y a les Etats-Unis qui, tout en ne prenant pas part aux délibérations des con- le samedi soir, ft l’hôtel Queen’s.Les.férences de Genève, sont particulièrement intéressés dans la législation typographes n’ont pas voulu oublier; sociale qui s’y discute et y est adoptée.Il y a donc un travail de pro- lpul's cliers disparus: Le service anni-|, fraternelles entretiennent généralement les bons sentiments de fraternité et de camaraderie parmi les membres d’une organisation quelconque, aussi elles permettent ft chacun d’apprécier les efforts faits par les officiers qui se dévouent pour leur apporter le bien-être dans leur travail journalier.sortant de charge.Voici lc résultat de l’élection: Président, J.A.Julien, réélu par acclamation pour la 8e fois; vice-président, W.J.Biggins, acclamation, 5e terme; secrétaire-financier et agent d’affaires, M.Jos.Pelletier, acclamation pour le 13e terme; secrétaire-archiviste, M.Romuald Charbonneau, élu; trésorier, M.Georges Valliôrcs, réélu pour le 18e terme par acclamation.Att comité T , .exécutif: MM.Win.Yates, H.B.Col- Lcs travailleurs organisés sont égalé-1 lin Augusto Morln, w.Dupiessis et j.ment invites a venir se réjouir avec A Dorvul; :ludUeurSi MM.J.A.Julien.pagande à faire clans tous les pays civilisés, c’est à quoi les officiers du an»uel J)our Ies mcmbres dé- so,; ^ M R L‘‘0 ‘ .• i, ; Catherine Est.Modeleurs, 1 .-i d(*s, nu ul 33, au No 40S Saint-Ci, au No 1331 Sainte-lors de l’Imprimerie, au 1».No 1331 rue Ste No 1331 rue sera un véritable régal pour m • ¦ gués, tous.Le Conseil espère que chaque orga-I nisation se fera un devoir d’être représentée par au moins deux de ses officiers; il sera heureux d'en recevoir un nombre limité supplémentaire sur requête.Le prix des billets est de S2.50 chacun.Le comité en charge vous sera reconnaissant si vous voulez lui dire ! dans le plus bref délai possible, le Amherst.L’élection des officiers a donné le résultat qui suit: MM.Jos.Gobeil.président; A.Lelièvre, 1er vice-président; L.Croteau, 2e vice-président; A.Dufresne, secrétaire archiviste; w.Tremblay, assistant secrétaire; E.San-soucy, trésorier; F.Gagnon, assistant trésorier; H.Saint-Amand, gardien; Georges Laurier, organisateur.MAL E.Grégoire.W.Labrie, A.Lefèvre, H ., , .lovai llti, au temple du Travail, p.Mi St-I)onilnlqui‘.MERCREDI SOIR Relieurs, local Nu PI, nu 7 Craig Est.t ulon ,1,-s E local 135, chambre 1*.Monument ,\ uni, ù lu li.-ur«• s a.lu ••t a ,s Imurea ; Travailleurs .i-urrure.Local M, nu No HL!» rue Mer ri.Plombiers et f'—Mrs TAupareils à .-au ï.1V',A1 li! 11 Ten‘M- 'lu Travail.1-'»1 Snint-Doiii; , Itiirhlcrs.loc: - au No (12 Rachel E Cordonniers, i al 2r,d, nu 1331 rue Sic N" 1211 Slc-C.-ea.-riiiv I ; - -.H.B.BUTLER Assistant-directeur du Bureau international du Travail, G en ate.Espagnol" de l’hôtel Queen’s.AI.H B.Butler, assistant-directeur du Bureau ver nos saluts fraternels, Signé le co-internationa! : .Travail tie ls.Société mité spécial, Alphétus Mathieu, présides Nations.: era l’invité d'baxmeur et dent; Joseph Pelletier, secrétaire, et le conférencier.H.Spence.” M.Butler fut attaché durant plu- N.-B.Veuillez vous adresser pour sieurs année • au a .avère du Travail'vos billc-ts ft AI.Jos.Pelletier, cham-du gouvernerai r.' iw.mnique t; eon-jbre 22.7 Craig est.Faites votre chè-tribua largement ft l’établissement Bureau international du Travail actuellement ei nent américain attitré de ce faire connaît J El 'DI KOI R Chai-pcutlera-M.nuislers.local 17'.au No nombre de billets que vous désirez, au Saint-Amand et W.Tremblay ont été! .CUarpentlèrs-M-Miislcra, local 12-1-1.au plus tard le 22 octobre.j élus directeurs.‘ | N'c(um.4|iSdcaCaM :'-rllu' 0uc'Bt ., " Un excellent programme a été pré- L’assemblée régulière, du club ou- j Palcsir.* du SNiV.-!mf.kio'1 rî'-r.' '* “ '' paré et tous profiteront d'une soirée ; vrier métropolitain sera tenue, en sa agréable.1 salle, au No 1112 Démontigny est, tous Avec nos meilleurs souhaits, rece- les mardis soirs à 8 heures.CHARPENTIERS-MENUISIERS Les membres et officiers de l'Union locale No 1558 de la Fraternité Unie des Charpentiers-menuisiers d’Amérique, à leur dernière assemblée, ont ap! Il est sell des Aletiers et du Travail de|Pt aIpvU n„fn„r n tournee sur le conti- Montréal.i 1 mme le représentant -:o:- ¦ ¦ - "• =• 16 C1C II 'Uffit de savoir ce que tu veux pour 'condoléances et de sympathies aux fa- • .a activités et dinci- que la moitié en soit déjà faite.milles éprouvées.et Alexis Dufour, membres de cette union locale, et ils ont adopté une ré-j solution exprimant leurs sentiments de I LA COOPERATIVE DES CIGARIEUS La Coopérative des Cigariers Limitée.a tenu sa llême assemblée générale de ses actionnaires, mardi le 30 septembre dernier, ft son siège social, 1446 Amherst.Le président de la Coopérative, M.Ben Drolet, a souhaité la bienvenue ft tous.Il a démontré dans son rapport, qu'il ne s'était produit depuis Lan dernier.aucun fait saillant, propre ft modifier de façon appréciable les conditions générales de la Compagnie, Notre compagnie, a-t-il dit, comme bien d’autres, subit les répercussions de la dépression qui sévit depuis plusieurs mois.Lc ralentissement de l'activité commerciale a eu un grand effet sur notre commerce, ce qui l'a empêché d’accuser les progrès tant désirés l'an dernier; cependant, nous devons espérer dans le rétablissement de la situation économique future.Les relevés de l'année écoulée, suivant le rapport du secrétaire-trésorier, ont démontré que.malgré tout, notre situation financière n'est pas tout ft fait décourageante.Notre commerce, ajoute AL Drolet, s'est maintenu d'une façon stable.Le rapport du secrétaire-trésorier, M.A.Gariépy, indique une amélioration sensible des recettes sur les dépenses.Il a été décidé de maintenir en fonctions le même bureau de direction pour 1 exercice 1930-31.lequel se compose comme suit: président, Ben Drolet; vice-president.E.Letourneau; secrétaire-trésorier, A.Gariépy; directeurs, H.a.Foucher, Jos.Plante, w.Guay, C.Chartrand.A.Boisvert et John Ryan.DEMANDEZ LA BIERE POPULAIRE .1 Ntt ASK FOR THE POPULAR BEER MOLSON | (WWBBWMMM—MBBKWBH—BM—aBBCBa—a;, i Brassée ft Montréal depuis Brewed In Montreal since 144 ANS V.- 144 YEARS LABOR DIRECTORY mon r mi: al tk\i)i:s and laiiok COI .N( il.— Mei*tH every Int nu l ttnl Tlmr.silay of each month at “La Palestre «lu National" Nid (’herrlor Street Last, l're-1 si.but.1.T.Foster, 717 Smart Avenue; Correaiiomling-Seerotary, Jos.Pelletier, 7 Omit: Street Fast.TVI-OnilAIMIICAI.UNION N„ Muets every first KaUml.-.y M.lames street.Thomas Ri il , I «S Wtscman Ave.Ontr.1:,., l'1]’l,| i hmp.Secretary Treasurer, ni' ,.sf Mivet.Hnslness hours: U a m t,, .'La Saturday, 0 n.iu, to l n m '“'I MArijuefle 7ISO.• pboue,I A LLI LO PKINII N(» TKAUKS COlNtlL To promote the interests of the Allied | Fniun Label ( whieli can be lunl in either the French and Kngllsh language).The following organizations comprise Council: Typographical I nlon, No.170; .lncquoB-(’artier 'l ypographical Union, No.1IÔ ; Piiming P i’i ¦ > s m i’ 11 and .\ssi>:ants’ Lnion No.; llookbindera’ Union, No.Ul; Photo* Lngravers’ Union No.’.» : Stereoly pers and Lb etrotypers* Union, No :»3 ; Newspaper Printin’.- Pressmens’ Union No.'Ill; Amalgamated Lithographers of America, Local “7.Pr- 'idetit, Thos Hlaek ; vice pr»*sident Walter Forrest; Kecorder, Jos.Pelletier; Sec iv : a ry, Treci surer, James Philip; ltoom •J.ins st.James West: U.weutive: (îeorgo llnindle, U.Vallières, W.Trudeau.Audi tors: J.K.Moore, K.léger, S.Cusson.Tel.phone MAniueUe 7I°J.INJUN TVPO(ilt.\Plllt)t U i\( l> 1 AIM ti ll No II.*».— AssfMllblées le 1er samedi du mois, A la Palestre du National.Mn rue t'herrier près St-André Président Adh»'*m.ir Tremblay, l»78 rue St-Timothée; secrétaire archiviste.Arthur Latigevln* •• ci.taire trésorier.Henri Kiclmrd, îl-MU, rue Kordeaux.K inc i: ’ Pli à P.Uol.il' t'-ltATMUNITK 1 NIE UES nTUTT I« 1 .• s les liimlls, |:;;t 1 si, j 1 ’pésideni, .1 A D< Uimrv.-tl : tetiuhrbiml : vlei-pivshl.-m, .1.21'.'.nie Al.-1 -.» fi 1 ; Ms-r,'l.ui, .Alherr Remind, 15s, :lv,-im,.'I"": Kcerélalre-i'imimier, .1 i; -, MIT'.mie S.iiid Deiils: tn — .n I:i r.1.5255, nie Rivard : iL-./¦¦lui l’emuili, 12121.nie 11.1-.51.nu- Sic ( 'al liei-in,.| ; -| ., I II \ki'i;m'iei;>.mi;m mi i;-, , Itieuh.Nu I55H, Mulsunnvina,.— t.MK les Vendredis d .s lu-s du , , -.'-.1 I -etunrm.-n \ ( Temide .|.i; l’resineni: .1.E.Déliai,-., !.!','ri.ell, siK-n'lalre ai.hi Tlill.anlt.2151 Urh'ans.s.-.-, ; ei' i-, ,\.Kuhert.Ismi .In-surier, .1 W.C.,rheil, 5ni ¦ n,iidlle|,-nr, W 11,-langer l'-nlmevile.l'i r.laii MON l.Rt I!' VENDREDI KOlIt Curdomilers.local 249, nu No 1331 rue ¦'amt.- Catherine Est.Constructeurs de gouts et structures • 1er, local 307, au 7 Craig Est Machinist.-s.local 111, an 7 Craig IM I’iatriers et finisseurs en ciment, ieeal ¦’¦¦t.o» Temf.î- du Travail, 1201 St lmnil-il que.Travailleurs en fer ornemental, local No J-S, nu No 7 Craig L’st.ltruinetlers, local No 1, nu Temple du I ravail.1201 r te Kalnt-Dumini-jm- Onrçons de Tables.local 109, au No - "Wagonniers! l JÙv, au 310 r.„ ! ^ Bourgeois, journaliste et l.agnuchetij Est e | cancattinste bien connu Wim'onniers I.oeal 00t! min l.asalle, \*erdun.Cummis d.elieinlna de f.-r et | local 10s.J.au No 1079 Uerri 'UNF NOCE CANADIENNE FRANÇAISE EN 1830' de Montréal au No 437 Che- |a composé une intéressante revue in H eaux K AM EDI SOIR Charpentiers Menuisiers, h.al eca No 4 135 ru,- Saint-Laurent.’ pUr—^AC£/* -1 'JJ pour" le Ctrcorv bUrscG —'“ rmÿrj JgQTv U : my Ml; te ®:-1 if1!' Ml m .i Vf: ! N ' 1 y ¦ : v îné - < U-U,:’Av:'L l « I JÊÛ ri m&mbjm / V ^ 3V I i .confusion fol ô ôon comble Qüôrvd le comédien rembrauel ^\E\ r l possédait utvc machina eiuhitcnô'1 ' il lui donnerait Sûrement quelque cbobc à boire.V-, A J, ‘ -s- \ï Tr ¦0$ S« ptement Ta pas essayé la Kinasbeer 8_______________ - " - r/yM //T\ j I rnflONacrarxte ne résiste pas àco.I s-v*p*f/ titillée "Une Noce Canadlenne-fran-çaise en 1830", qui sera interprétée au Festival de Québec, devant avoir lieu au Château Frontenac les 16, 17 et 18 octobre.Dans ce numéro pittoresque, qui fera revivre les moeurs des anciens Canadiens, M.Bourgeois, avec une verve pétillante fait ressortir les côtés amusants d’une "Noce Cunadien-ne-française en 1830", introduisant j nombre de couplets joyeux qui se chan! taient en cette occasion.La musique de cette revue est l'oeu-jvre de M.Oscar O'Brien compositeur !et musicien distingué de Montréal, les : costumes et décors ont été créés par 1 auteur et lu mise en séné est dirigée Par M.Honoré Vaillancourt, directeur jde la Société Canadienne d’Opérette.Dans la "Noce Canadienne en 1830 ", M.Bourgeois a mis en scène les vieilles coutumes de l'époque.Autrefois, il | était d’usage pour un pareil événe-I ment qu'un loustic de l'assistance enlève sournoisement le soulier de la mariée et le mit à l'enchère, au grand amusement de l’assistance.Le soulier I devenait la propriété du plus haut enchérisseur et lc montant de l’enchère, I allait à la mariée.Mais le garçon i d'honneur qui aurait laissé le soulier de la mariée devenir la propriété de îl’un des convives aurait failli ft l'honneur.C’est donc lui qui devait avoir j le dernier mot de l'enchère et remet: tre fi la mariée, le soulier et le cadeau 'qui constituaient le montant de l'en! chère.Cet encan donnait lieu à des j scènes do la plus haute fantaisie chez j nos ancêtres qui aimaient à rire et ; n’en perdaient jamais l’occasion.Une autre vieille coutume était l’ar-! rivée de “survenants".Ces derniers i étaient de joyeux compères fini, n ayant pas été invités, s'amenaient tout fie môme dans toutes les fêtes où la table était bien garnie et la cruche bien remplie.Ils possédaient géné-I râlement un répertoire assez variée de chansons cL ils étaient toujours les i bienvenus car ils n'étaient pas gens à engendrer la mélancolie.Les “survenants dans la "Noce Canadienne en 1830 sont MM.Lionel Daunais, Mi-j ville Belleau, Emile Bouclier et.Fortu-nul Champagne, du fameux quatuor fies " Troubadours fie Bytown", car c’est une noce où l’on rit et où l’on chante WC celle que M.Bourgeois a fait revivre en un dialogue plein d’entrain et fie gaieté, qui comporte quinze vieilles chansons d'epousailles harmonisées par M.Oscar O’Brien, La distribution comprend Mmes Odette, Irène Trudeau, C'aro Lamou-reux, Fabiola Hade; MM.Emile Brodeur, Léopold Fortin, Jean Fontaine, Lorenzo Baribeau et le quatuor dos Lt oubadours de Bytown”, avec un choeur de voix d'hommes et de femmes, et un quatuor de fillettes, de violoneux et de danseurs du terroir.LES EFFECTIFS DU TARIF En date du 26 août dernier, lc gouvernement Canadian a mis fin au "flumping” des fruits et des légumes venant des Etats-Unis et tous les officier des douanes ont reçu des instructions à cet effet.L’ordre-en-conscil 'applique ftft dix articles, nommément: le' pommes, les choux, les cantaloupes, le céleri, les oignons, les pêches, les poires, les prune:-, les pruneaux et les tomates.Le nouveau tarif douanier établi pour ces produits, est le suivant: in i i;u\ationai.i: m.s iAn - DE l'Il.lt Iti; DI.Ml) N | I, I K Asm-»,1,1c,-h l»U8 les 2e et |.j" ! C1141,|IlC 1,1,11).il S lus.,1» : .i i ,lcs -il,millers.1331 s,.IM.I 1 Chl'lell t, Jos.I.,'clerc, -Iti,A ,- , .M-erélnlro eorresiioiiUam, A M m i,',i nie Marquette.‘ j 1 NI "N DES THAI AIM |;l », , \ f DA t 'SI If ES , U.>, u .| ., i „,"u -'19.- S'a SS,*1111,1e tous les : i ,1 .! ! I'.1''"* 1!‘,V; ^‘bite l’nlherii,.* IM la j, N Ui’ll.iml, u.t» Haut» - - ^ , t’':1 | r.I Laureiii.1, I, pli,,ue I,An,-;,si,-r u, 1 ! H AND MIOK WORM.lis.N,,.: S asseiuhle tens les niei'-ieii .; , , , J s heures p.m.1111 N» 1.5,11 m m I.-I.J'ivsiiicnl, J,,s.Reauiep.,.,, - ré luire archiviste, N.l'olrler, m ; 1,1,-s ; seer,-luire flnn: en-r .1 ., .; la 1res, Charles MeKer.her, I.,: , ,1- , afheriue EsU !.i liihaull, um .: ,r ! provineial.IIKI.M.UI.NS, MANON > AMI llil.E.MEK.n INTEKNATIONAI.01;,.AM-/Al ION, Euetll 4 of Al 4) Il I )-«-;, I.every 2n,l ami III, Tii.-s.i Té -D u u ne .Main e Si., Office A lu: 74 Jealine Maine SI., R n No.5 .!.J ose pli Ver,Ion 22» I larva rii A.j mount, Tel.W A lu ut 1995W.l'ina i l'elary ami Imslncss agent, lien.| -'511 l'rolel, Tel, CAIlinn f li3p.sU.ROOT AMI SHOE WORKERS' I MUX I.oeal 2IÎ7 ,io Saint-Hyacinthe, — A) ; semlil.es tous les vernir,*,Ils A s .1:.Tl -N,.ir, nu No 71 me MomJor.l’rési ¦ 5 R Den,iron ; secrétaire financier, A.15 5 ur.'.liage SI Joseph.Saint II.duii ,, lié 'ur.h r, r E.I.,-mieux, lu rue St .I.' 11.; toi 11 It.i, ry;:i 11 isa 1 ou r provincial., UNION’ 1 A TE R NATION A I.E III.' RAID I HIERS fOlIl’ElRS ll'A.MERlql 1'.— I.oeal 155 ,1,- .Montréal.— S’il)), 1 .du , >-i le lundis ,1e chaque luolu, .No !|v- Luureni, MtiminieiiL Nation.:!, mile | L* l'résiilenl.II.I.iie,iiiir,e; s,.:-'.urv archiviste,, !.U.Iiélongcr; aeci Itesurier et agent ,1'alia 1res, A .V.i.urJ.'¦O Su in le , 'ul lieriue Est \V est-la I sec* hull.I K A TI.ics in: 1 ML 1» ;s ( u a ici IN- T1 LIIS-M L N i IMLKS ll’AMERHHl:.5 Local 181.— l’r»'sid»'Ml 1’ 1 !.’¦ * 3 Kc:uhli> i: < odili.vice -prèsidoiil.' • •! 1 » M'Iuams I’iflTt 1., • f*'* V IV.hccrfdair»’ t j ! vistc.I'JI 12»* A \ « • n u.i; oHuIiioiil ; .\ à Koy, si un ta ire limiucicr, 21111 It:,* !:• 1 1 i ,,i,'ii, .MiMTclair • Irèsorhi.f ( • Ilford.Lc ]* r.t 1 : a Hoc 1* u l> 1 in,*.'1 KAIL KM it; ih:s WACiONMKIW i loll 8 A 1 N TL.MAKIl No 281 1 » I.1 ; l’r,,vin,,* ,1,* IJliCliec Distrlel ,1e Montréal No.D-7â09fi I'M R SIT’EltlELRE Haine SAItl.N'i) StlI.OMIlNOVITITI, ,1e I*- .Monlrénl.épniiHe Israel Suif ri 11 ,1,1 lu \ itle et ,1 u District eoinmune en biens ,1 même lieu.I h *nia mh Tesse, le la ville ,*l ,1» ISRAËL SIT'FRIN.ilblrlel ,!,- MnM.réal, Défemlelir, Eue Uellnn .11 séparai ion ,|>* biens a été !" ' llll,"5 ce jour eu ,-,*ll,* raus,-Monlrénl, ls : Mil 1 Myrtle Koland in a routine ol ] subjects Hinplete the pro- [ AT Tin: PALAU) Shearer appears on the at tin* I'ala.M* Theatre next week In Is Ke Gay.’’ her third vehie le t.adapted from a snen s slid Kr< •ad way 1 In tlii> i*i!»•• appra rs first of all homily suburban wit •• and t hn i a> ultra smart woman ot the wi • rid.Tin phLstienteri .-.lory eon «•ertis ; ;i wife s termination not to be eriLshoi 1 b\ tin- fair deal that is ri.; lit her by fate her Imsb.i nri.Next Week is i i ’a n.i Prosperity Week and there will be era I special feutnres this event.in con neeti ion rule with AT THU CAPITOL Starting on Saturday, the Capitol Then tre will inaugurate a poleiy of feature picture^ ami stage pr.-entations of a new type.The h attire lilm for the week is the M.K.M.illustrai • omcriy, “Love in the Kouirh.” with Kohert Montgomery, Dorothy .Iordan.Kenny Kuhiu and Dor» thy McNulty.Tin* plot is huilri around the mdf links.There are several lilting musical numbers.On tile stage will he presented .lack SWEDISH SOCIALISTS GAIN Heavy losses for the Liberal (government, party and corresponding gains for the Social Democratic Labor party characterize the final results of the First Chamber, or Senate, of the national Parliament, or Riksdag, the net effect will be a gradual loss for the governmental party of seven Sen UNEMPLOYMENT RELIEF RECOMMENDATIONS The Employment Council of Canada recently mad.public a list of twelve recommendations for the alleviation of unemployment among the more important of which were an increase in the tariff, restricter immigration and cooperative marketing, and the building of public works.RAILWAY WAGES IN ENGLAND It has been announced that a special general meeting of the delegates of the National Union of Railwaymen will be held in London on October 24 to consider a programme drawn up by the Executive and designed to benefit the lower-paid crafts engaged in railway work.LIFE INSURANCE BUSINESS 1929 A rt liar's ex ravala r/.a ?*nt it lei ' 1! *llo Montreal.’ 'eat ii rin B 'J mil n y Wi nrier.whirlwim ¦1 nicer.Walz ¦r ind l>\ er, u •omeriv t enn .tile \nrir *sse IS.Kur • peau noveltv s •eei aiists, Vnita 1 a Pi •nv, bill •d as .I- ren •h “p.-r soon! It V girl ' an 1 tin* itipitoli-U •s.I ra in»-' by In • ra Mat shall.Signor «.\ ^ostini will In* in •ha r tfO ol the pit o rein stra at «I M: uri •e 1* alb* will art as m ist « r of