Le monde ouvrier = The labor world, 1 février 1930, samedi 8 février 1930

16e Année — No_6 SAMEDI, 8 FEVRIER 1930 — MONTREAL — SATURDAY, FEBRUARY 8, 1930 Try Black Horse ale; 100 Years of Brewing experience behind it ©m fa miDr ©üuritf ! Drink DOW’S ALE Standard of Strength and Quality Rédaction et administration: 9 et 11, rue Saint-Paul Ouest.“INSTRUIRE ET AMELIORER” Tél.: LAncaster 5361 — Le numéro: CINQ CENTS PARTOUT La vente des spiritueux —« La Commission des Liqueurs verse au Trésor provincial la jolie somme de huit millions de dollars pour le dernier exercice financier.— Les espérances les plus Los Soeurs de la Miséricorde ont eu optimistes sont dépassées.— Ne pourrait-on prendre rinsiene honneur d’avoir ia visite de une partie de ces profits pour augmenter les salaires (le ses employes.Iexprimassent dans une adresse de ] bienvenue leurs plus respectueux hom-L’honorable Trésorier provincial, A.-R.McMaster, vient de déposer I mages a niôte vice-royal qu’elles redevant l’Assemblée législative de Québec le huitième rapport annuel de jcevnient sous leur toit.C’est M.l’abbé la Commission des Liqueurs.D’après ce rapport, plus de huit millions Chartier (pii s’est chargé de cette mis- Les naissances illégitimes de dollars seront versés par celle-ci au Trésor provincial.C’est un joli revenu qui aide joliment à boucler le budget provincial.Ce rapport indique que le produit des ventes s’est élevé à la somme de , $27.007,430, accusant un profit net de $8,043,752, auquel il faut ajouter , $1,644,515 provenant des saisies faites, faisant un revenu total de $9,688,267; le surplus et la réserve pour l’année se montent à $1,688,267, après déduction faite de la ristourne au gouvernement.Les dépenses j?générales pour l’achat de stock et l’administration se montent à $9,269,059.La Commission a payé en taxes fédérales le joli montant de $9,934,610, la plus forte somme jamais payée auparavant et l’augmentation dans les ventes contre l’an dernier accuse environ $3,000,000.Le nombre des magasins est de 104, dont 81 sont situés dans le district de Montréal et 23 dans le district de Québec.C’est un beau résultat dont la Commission a le droit d’être fière, aussi mérite-t-elle les plus sincères félicitations de tous les citoyens bien pensants.Il prouve de plus que lorsque le gouvernement Taschereau.en dépit des protestations des commerçants de liqueurs, de nombreuses associations prohibitionnistes et de tempérance et d’une multitude de personnes .décida d’étatiser et de canaliser la vente des spiritueux il fit non seulement preuve de courage et d’audace mais aussi de jugement et de prévoyance; c’est qu’à ce moment la vague prohibition- sion délicate.Je ne dirai pas qu'il ne Les ouvriers à Québec •“*** Le “pèlerinage annuel” à Québec des représentants du Travail Orga-., , , ,___________________^________nisé de la province de Québec a eu lieu cette semaine.La délégation * _ , ; .fut reçue par l'honorable L.-A.Taschereau, premier ministre, ainsi que eharee 102 iours en moyenne.Durant ; nées semeuses.Mais enfin 1 opinion , , ,, ,, ., , „ .TTT, ces deux dernières années on n’a reçu du vice-recteur de l'Université en vaut Par les honorables MM.Gahpeault.ministre du Travail; J^L.Perron, que 31’’ patientes payantes.Quant au bien une autre.Elle est surtout discu- J -E- Perreault, A.-R.McMaster, Hectoi Lafeite, Athanase David et L.nombre d’enfants hospitalisés, il dé-! table et je me demande ce que l’Argus Lapicrre, Alfred Leduc et J.-H.Dillon; plusieurs députés étaient égale-passe maintenant quatre cents.idu Devoir en dira.Je m’amuse tout de ment présents, entre autres MM.Irénée Vautrin (Saint-Jacques), Wil- ¦‘Une crèche établie il y a quelques même de la tête de notre gouverneur üam Tremblay (Maisonneuve), Dr Poulin (Laurier), Armand Crépeau années dans la banlieue devra rester à qui on laisse entendre en des phra- j (Sherbrooke), Aimé Guertin (Hull), J.-C.Turcotte (Sorel), J.Paquet longtemps encore une installation de j ses bien peu embrouillées et dont la j (Montmagny), Lucien Dugas (Joliette), Joseph Power (Québec-Ouest), fortune, s’il ne s’ouvve pas par de nou- ! nudité est un peu choquante que Ion Joseph Samson (Québec-Centre), et Oscar Drouin (Québec-Est), velles sources de revenus.Depuis tou- j voudrait bien émarger au budget de sa ! La.délégation était la plus nombreuse reçue depuis longtemps, elle se soit pas montré à la hauteur de son j jours, la nécessité d un service de sui- jgeneiosite poui avoir un e î ice spa |pe compLiit pas moins de quatre-vingts représentants d'unions ouvrières sujet, il a bien dit des choses qu’il|veillance et d’assistance pour la pe- ^leux' l'1\.n.0:uu;|iu 1 internationales et nationales de toutes les villes industrielles de la pro- n’était lias opportun de déclarer en1 riode qui suit la rentrée de la mère ! france qui rivalise avec ceux des au- cette occasion.Au lieu de faire un éloge emphatique ou discret, comme c’est de tradition, du distingué visiteur, il a profité de la circonstance pour mettre en vedette les religieuses de la Miséricorde, pour faire mousser leur oeuvre, qui se recommande par elle-même: Les adorateurs du protocole ont été un peu ahuris de voir cette dérogation aux usages reçus.Ils ont trouvé le procédé déconcertant et peut-être inconvenable, tant nous sommes attachés à suivre le chemin battu de la tradition et à faire fi de l’originalité.Il n’y a pas de doute qu’il est dans la société se fait lourdement sen- très communautés, tir.I —Mais croit-on que j’emplis mes "Nous vous disons ces choses, Excel-1 poches de millions pour les lancer à la lcnces, pour vous expliquer que la Mi- J tête de ceux qui m’offrent des fleurs, séricordc se soit enfin rési née à faire comme les vierges de l’Afrique répon-part de sa situation au public, et aussi, dent par des cocos aux cailloux qu’on Excellences, pour l’excuser de n’avoir ¦ leur jette dans les arbres! pense lord pas à vous montrer une installation 1 Willingdon, derrière sa façade du sou-plus conforme aux exigences toujours j rire officiel qui fleurit ses lèvres min-grandissantes de l’oeuvre.La politique \ ces.si libérale récemment adoptée par le i une louange que je trouve intempes-gouvernement de Québec envers les en- tive et qui n’ajoute rien au mérite des treprises de construction ou d’agran- bonnes soeurs c’est lorsque M.le Cha-dissement des institutions de charité I tl0ine dit qu’elles ne se livrent pas à ou de bienfaisance lui lait concevoir "d'indiscrètes investigations” sur le sage de saisir aux cheveux l’occasion ! de grandes espérances.compte de leurs patientes de passage., de pousser son ours, même en le fai-, "Mais la population de la ville et du je ]e crois!.Pourquoi jetteraient-elles sant bousculer ceux qui ont droit de ! district de Montréal devra elle aussi ; ]a SOnde dans le passé tumultueux, que préséance dans la louange et les situa-1 faire sa part; et quel exemple plus niste balayait devant elle toutes les provinces canadiennes et nos voi- ( tions des autorités pour arriver au pre- entraînant pouvait-elle recevoir.que la sins de la République du Sud et que rien ne semblait pouvoir résister à Imier rang: la fin justifie les moyens, j chaude sympathie témoignée à cette cette poussée; le gouvernement fut en butte à une campagne de dénigre- j si peu conventionnels qu’ils soient, maison par Vos Excellences?’ ment et d’insultes, on prévoyait sa chute prochaine pour avoir osé ci autant- plus que 1 institution des régler une question épineuse de façon aussi radicale, on criait au socialisme et à la spoliation, mais en dépit de toutes ces clameurs et du Ces esthètes qui ont le sens des nuances et une prédilection pour le retirerait leur hameçon de ces incursions dans l’intimité de ces pauvres vies, si ce n'est le plaisir de satisfaire une curiosité malsaine?Qui veut trop prouver no prouve rien.Il y a des gloses qui sont des maladresses, parce clair-obscur trouveront peut-être un qu'elles ouvrent la porte à des insi-peu crue la lumière qui expose trop ; nuations malveillantes, à des soupçons brutalement au gouverneur, à lady i injurieux.soeurs de la Miséricorde de par la rigidité de leurs règlements ne peuvent , .,, .se payer le luxe de la publicité.M.ridicule dont on voulait le couvrir il fit face a 1 orage et maintint sa ,.abbé charlier a cni bon de se faire politique de véritable tempérance qui consistait à découingci petit à l’interprète de ces saintes femmes et petit l’usage des liqueurs alcooliques et à propager le goût des vins et de les mettre en vedette pour le plus bières.Il a réusi dans cette campagne humanitaire qui a porté des j grand bien de leur oeuvre.Le gouver-fruits magnifiques comme on peut s'en rendre compte par l’augmenta- neur en a soupé de ces plats d'épitliôtes lion phénoménale de la consommation des vins et bières par la popula- 'laudatives qu’on lui sert à chacune de .lion du Québec (ses visites — plus ou moins bien ap- Pa5’s> mais sur lesquelles il importe de prêtés — car tous n’ont pas le goût d’un i jeter un pudique voile?"La rapide .Brillat-Savarin pour ces pièces mon- j évolution du Québec” est cause parait- rempUt sans cesse et qui est toujours tées d’art culinaire.Voici quelques!1' de cet avalanche déniants naturels qui nous tombe dessus, en sorte que réclament tous les jouis.| tranche sur la banalité de toutes 'es maternités illégitimes sont la face L’honorable L.-A.Taschereau n’aurait-il accompli que cette réforme ’ccl!es Hamilton un état de chose pitoyable et qui ne fait guère honneur à notre province.A-t-on besoin d’étaler ainsi nos misères devant le mandataire du roi, misères communes a bien d’autres Les provinces-soeurs ont, l’une après l’autre, suivi son exemple et nos voisins américains ne cessent de vanter le système inauguré par le Québec, nombreux sont leurs hommes publics et leurs politiques qui le I ges de cette adresse qui certaine.Nous nous permettrons tout de même de trouver étranges et décevants les résultats de la charité qui n’a jamais été aussi ingénieuse, aussi prodigue même que de nos jours.Plus on donne, plus on demande.Nous sommes effrayes devant le tonneau sans fond que l’on vince; elle était conduite par les membres de l’Exécutif provincial du Congrès des Métiers et du Travail du Canada, MM.J.Pelletier, O.Fleury, W.McLeod, et Phil.Corriveau, ainsi que John T.Foster, vice-président général du Congrès et président du Conseil des Métiers et du Travail de Montréal.Les unions de Montréal étaient représentées par; MM.Al.Bastion, représentant général de la Fédération Américaine du Travail; Arthur Martel, membre du Bureau exécutif de la Fraternité unie des Charpentiers-Menuisiers: C.-R.Gervais, organisateur général des Peintres-Décorateurs; James Brodrick, organisateur général des Ouvriers-Electriciens; Lionel Thibault et E.-W.-A.O’Dell, organisateurs généraux des Travailleurs en chaussures; Gerald Murphy, organisateur général de l’Union des Mouleurs, local No 21; Charles Dickie, secrétaire-trésorier de la Division No 4 des Employés de Chemins de fer; Thos.Black, représentant de l’Union Typographique No 176; Pierre Lefèvre, James Fraser et Pierre Blanchandin, du Conseil provincial des Charpentiers-Menuisiers; Joseph Matte, C.-A.Chamberland, James J.O’Doherty et Jules H.Larocque, Conseil Fédéré des Métiers de Québec; Henri Vaillancourt et Alphétus Mathieu, Conseil des Métiers et du Travail de Montréal; Moïse Carrier et J.-E.Flamand, Conseil des Métiers de la Construction de Québec; Frank Walsh, vice-président, et J.-E.McGovern, Métiers Fédérés du C.P.R., Québec; A.-R.McCormack, membre du Bureau législatif des Ingénieurs de locomotives; L.-A.Beaudry, C.Miron, Henri Massé, W.Clausen, R.Plante, Fraternité des Wagonniers; J.-J.Cuppello, agent d’affaires des Machinistes, loge 111; Maxwell Armstrong, W.-J.Long, F.Farnsworth, E.-J.Benoit, Machinistes; A.-R.Cox, A.Mole, E.Lepro-hon.E.Tremblay, Constructeurs d’élévateurs; S.Patenaude et J.Boivin, Ferblantiers; Gérard Gagnon et Georgers Gagnon, Employés de Tramways, Division 790, tous de Montréal.Parmi les représentants des unions de Québec, on remarquait aussi: qu’on débite en pareilles circons-qu’elle serait suffisante pour lui assurer une place prédominante dans tances, adresse qui est en même temps la galerie de nos hommes publics dont la race canadienne s’enorgueillit un compte-rendu des opérations de à juste titre.Nous en sommes d’autant plus fiers et heureux que ce fut i cette maison et qui contient des détails le Travail Organisé du Québec qui fut le premier à protester contre la j intéressants pour le public: prohibition qu’on cherchait à nous imposer et à insister pour l’étatisa- j „DcpuJs p,us de quatre_vingts ans, tion cl g la vente des boissons alcoolisées, c est encore lui Qui su^séia au muison cio la Miséricorde assure gouvernement la tenue d’un referendum qui démontrerait sans équivo-1 lin asile discret et les soins médicaux que que le peuple était opposé à cette mesure coercitive et que l’ouvrier ; nécessaires aux filles-mères et à leurs n’entendait pas être privé de sa bouteille de bière ou de son verre de j enfants.La rapide évolution de la "fort” pendant que les plus favorisés du sort trouveraient moyen d’avoir Province de Québec, de la vie rurale, des caves bien remplies; il prétendait de plus qu’on ne peut rendre le on pourrait dire pastorale, à la vie ur-peuple tempérant par des mesures draconiennes mais bien plutôt par baine a eu pour conséquence une aug-une campagne d’éducation et de tolérance.Le gouvernement a prêté mentation considérable du nombre des naissances illégitimes.Lu Miséricorde ouvre ses portes toutes grandes aux cas de cette nature, sans se livrer à d'indiscrètes investigations qui seraient contraires à la charité chrétienne et à l’objet même de l'institution.De septembre 1924 à septembre 1929, elle a admis à titre gratuit 2,613 cas qui sont restés à sa charge durant une période moyenne de 82 jours.Là-dessus 1.079 une oreille attentive aux raisons que nous invoquions, nous l’en remercions, les résultats ont dépassé les espérances les plus optimistes; certes, notre système n’est pas absolument parfait — la perfection n’étant pas de ce monde — mais il est infiniment supérieur au régime d’antan qui permettait à quelques gros distillateurs et marchands de faire des millions sans aucun profit pour personne autre qu’eux-mêmes, sans parler des boissons plus ou moins frelatées dont ils inondaient le marché.Tout est bien qui finit bien; les revenus dérivant de la vente de l’alcool servent maintenant à développer l’éducation au moyen de sub- à nous cmt été enregistrés de septembre 1927 à d’ombre du progrès retourné vers la nuit, l’envers en cuivre d’une médaille d’or.Nous ignorions cette traînée ténébreuse qui accompagne le passage de l’astre de clarté.Nous aurions cru le contraire, et aurions attribué le nombre croissant des naissances en dehors du mariage à l’augmentation de la population.Notre patriotisme troit nous eut peut-être fait mettre sur le compte d’étrangers et d’exotiques ce surplus encombrant de l’oeuvre de chair.On est plutôt pressé de les charger pauvres boucs émissaires de tous les crimes de la création.M.l’abbé Chartier a mis les choses au point.Ce sont les bonnes petite , oies blanches de la campagne, par le fait que leur village se transforme en ville qui se muent "il horizontales, en tilles d’un monde interlope ou deviennent la proie de quelque oiseleur habile à serrer le collet autour de leur petite tête bouclée d'ondes permanentes.Je suppose que l’auteur de maints livres intéressants ne parle pas dans son chapeau et sides généreux à nos universités et maisons d’enseignement; doter de routes splendides développant le tourisme et à maints autres j «-’Ptembre 1929, qui sont restés à sa qu’il asseoie ses avancés sur des don buts louables.Toutefois, puisque la Commission accuse un tel surplus, ne serait-il Q • ) pas juste et raisonnable que les petits et les humbles — ses employés | T GïlSlOllS 2lUX 3,V0Ugl0S vide.Passer le chapeau au gouverneur quand il nous honore d’une visite, c’est un comble qui n'a pas été surpassé par le Christ lui-même.Le doux Nazaréen et pour cause s’adressait aux humbles et aux petits.Il prenait de préférenre l’obole de la veuve et le sou du pauvre, parce que ce sont les seuls qui viennent du coeur.Mais la charité collective tout en étant pratiquée alors ne se traduisait pas par des mouvements qui illustrent nos maux, car leur nombre ne témoigne pas en faveur de notre évolution morale et intellectuelle.On | n’en tirerait pas gloire si l’on approfondissait leur raison d’être.Comme elles sont touchantes ces humbles religieuses dans leur ancienne maison et leurs vieux meubles.Comme elles sont dignes d’admiration d’avoir employé 1 urs deniers à soulager le corps souffrant du Christ, à relever le courage fléchissant des Madeleines, à bercer des enfants de pères inconnus, plutôt qu’à soigner les intérêts d’immenses corps de maison do pierre qui sautent à l’oeil, excitent l’enthousiasme des badauds, mais attristent le sage et le moraliste.JULIEN SAINT-MICHEL.et P.Corriveau présentèrent l’autre côté de la question, déclarant que le Conseil des Métiers et du Travail s’était déjà prononcé pour le principe _ _ _ a gare terminale, que des repré- de pension.— Les plans du Terminus devraient être i sentants de ce Conseil ont fait partie de magasins — ne profitent un tant soit peu de ces beaux résultats en voyant leurs salaires s’augmenter?11 n0lî® ^ etcl~ ^^nnV'înfT 1 Le Conseil des Métiers et du Travail approuve ce projet de pas à un journaliste?— que leurs salaires étaient de beaucoup mfe- - r l rieurs à ceux payés dans les autres provinces et qu’ils étaient loin j d’être assez élevés en rapport au budget actuel du coût de la vie; ce j serait un beau geste de la part des membres de la Commission des Liqueurs qui serait bien vu de tout leur personnel et du public en général, d’autant plus que cela leur permettrait de trier leur personnel sur le volet tout en accomplissant une bonne action.L’Etat se doit à lui- salaires de ces humbles srviteurs du public dont le dévouement lui est d’ailleurs tout acquis.SOCIUS.approuvés sans délai.— Election des membres des dCÏ\eomilés de cit°yens nommés f°l,r Comités exécutif et de la Fete du Tl avail.j S’est prononcé en toute connaissance C’était le soir d’élection, jeudi der-,cette affliction, sont incapables de pour- c'c 1 ausL ayani.en uu "ntéiét ,,énéinl J .ier.au Conseil des Métiers et du Tra-1 voir à leurs propres besoins, et recom- ;do t0llte la population au lieu de ceiui , vail aussi l’assistance était-elle nom- mande que ce Conseil coopère dans ce à un groupe de citoyens ou d un quar- mème d’être un employeur modèle et de montrer le bon exemple aux j ’ , , p ., , N j mouvement humanitaire, et donne ins- j tier particulier; le président Foster autres.Nous espérons que la Commission se rendra au désir d’unj^ .ta‘ Vemp!ie à pleine capacké.: îSKS ' 'Zll récheVl.n groupe de ses employés dont nous sommes le porte-paiole en 1 I mais œmme tous les officiers avaient| sidération sympathique soit donnée à j i-ont^ut de surveilIer et de déterminer les salaires qui u °, ?payes:, et attendu que les pouvoirs des membres de ladite com-«u.e determines dans la loi sont circonscrits, limitant ainsi H0 ^ ,c'1frfParrle.Urs.aCtlutes; et attendu que ces limitations ont pour effet de causer des distinctions parmi les ouvrières employées dans cette province nrinln^mip fiand I.lümbre d'entre elles de la protection désirée.Qu'il soit resolu que le prochain executif de la province de Québec reçoive instructions d insister pour que la loi soit amendée de façon à permettre une application plus large de ses pouvoirs en y incluant les femmes et les filles employees dans tous les etablissements commerciaux et industriels.nJ2JX&: T"m“ de «*>« '« 0 o.^wLC h C°nSeil instruise ses délégués qui accompagneront la délégation du^avaif rinTfnfn aVK le C°,mité 1)rovmcial du Congrès des Métiers et lu Tiavail du Canada pour obtenu- un amendement à la loi du salaire femi?es ^ définira mieux les pouvoirs de cette Commission minima de salahe.h6UrCS d° traVail t0Ut comme eIle détermine les LEGISLATION EMANANT DE LA LIGUE DES NATIONS a) Etablissement de la journée de huit heures.h> wmcî1 i°u aUX,lemmes et adolescents engagés dans les entreprises industrielles et commerciales.p pr.ovinces en vue d'obtenir la ratifica-,P C Panada ae toutes les conventions et recommandations.Que la province de Quebec soit officiellement représentée aux con-Genève* annue les de 10rëanlsation internationale du Travail à LOI DES LIQUEURS DE QUEBEC Attendu que d'après le résultat d'un plébiscite de la population le gouvernement de la province de Québec a reçu par une immerge majorité vente YibredlSe 5?Ureme.ttre ües l3ermis de licences permettant la des électeurs aAh ™ , V"11 “ altendu C1U'Ü est Présumé que l'intention diMinctiv „,i l.!?'« ?, que ces permis seraient donnés sans restriction d rrn hp J [ ' at,tendu Que malgré cette prétention, le gouvernement vine sans éaard aux iwm- permissi.on aux tavernes licenciées dans la pro-Ct.ld, aux 'oeu" exprimes par la majorité; et attendu que cette attitude peut etre considérée comme un abus de confiance de la part du gouvernement causant des ennuis mutiles à la masse, et dam une'«mande “ Qu’fiasnoitnlS0 f °,m pour ‘'encouragement des breuvages légers.Qu U soit resolu, que le prochain exécutif de la province de Québec reçoive instructions de demander des amendements à la lo, des loueurs confoimement au désir exprimé par les électeurs.PENSIONS DE VIEILLESSE Attendu qu'une loi pourvoyant au paiement d'une pension de vieillesse a etc adoptee par le gouvernement fédéral rendant po.ws'bTe un système de pensions pour les personnes âgées dans le Dominion, pourvu que les gouvernements de chacune des provinces coopèrent en instituant Ta législation necessaire, et attendu que plusieurs provinces ont déjà adopté cette léeisla- et°attendu maintenant Payée dam ces provinces, 1 attendu que le peuple oe la Puissance contribue directement au fonde leqius pour le paiement de cette pension, conséquemment L citovem S cette province qui na pas passé la législation voulue reçoivent moins de* consideration que ceux des autres provinces, ce qui crée une méfeTraœ au detriment du bien-etre futur de la Puissance.Qu’il soit résolu que le Congres des Metiers et du Travail du Canada, par l’Intermédiaire de scs comités executifs provinciaux, insiste pour que les législateurs^ dés provinces cul tôt possible™001’0 PaSSC dC lClle I6gislalion voient à prendre action le plus LA REPARATION DES ACCIDENTS DU TRAVAIL QuétecTTté'Tise en fnrreTT la r6paration des accidents du travail de comme ouvriers.Il cita également plusieurs anomalies de la loi qui devraient être corrigées.Après que la délégation eut présenté ses demandes, il y eut échange de vues entre les ministres et les membres de la délégation sur certains points importants, entre autres le salaire minimum, les pensions de vieillesse et les assurances sociales.L’hon.Galipeault demanda à la délégation d’avoir confiance au gouvernement qui avait à l'étude plusieurs projets répondant aux demandes présentées; au sujet de la loi des accidents du travail, il croit qu’il vaudrait mieux attendre encore une autre année d’expérimentation avant d’amender cette loi.Il déclara que des plaintes nombreuses, de la : sommer* du méme1 lieu,' part des patrons, lui avaient été soumises; il croit que les compagnies ! De; d’assurance ne font pas entièrement ce qu’elles devraient faire; dans certains cas, dit-il, elles refusent d'accepter certains risques et dans d’autres elles réclament des primes exorbitantes; les frais d’hospitalisation présentent un problème épineux que la Commission cherche à résoudre, mais il est fort possible que, lors de la prochaine session, des amendements importants devront être apportés à la loi.La délégation se retira plus ou moins satisfaite des réponses données à ses demandes, se promettant bien de revenir de nouveau et d’insister tant que celles-ci ne lui auront pas été accordées.Province de Québec j District de Montréal 1 No E-64119 COUR SUPERIEURE Dame MATILDA LEIBOVITCH, de la ville et du district de Montréal, épouse commune en biens de Phillip Al.Dll'll) 1*HINTIN'!.TllADKS COl'NCII, —To promote the interests of the Allied I I'nion Label (which can he hml In either j the French and Kngllah language).The following organizations comprise Council ; —Typographical Union, No.1711; .TncqticH- , Cartier Typographical Union, No.11.1;! Printing llressmen and Assistants' Union 1 No.I KATEUNITK l Nlli 1>KS l'KINTKI s ni.( ORATEURS, Local sill._ As-cm- FstVrr'd I ‘¦‘1 “r‘!* Sl' Catherine K.I» ' Ic.siilciit, .1.A.I »«• i:> KKMir i;s, , ,M .dÆn/ri'r *T, et.«à-' luorcrcdiâ INTERNATIONAL HAKUKRS’ UNION ‘ '>'K I-’m, a s rs p.'u, 'l'résidlüa'^'| l.ot’iil 0511.Meets 1st and 3rd Wednes-, ,,.!,I!'T1.• >• ivuiro lmanri.r *‘.1,: days at K30 St.Lawrence P.lvd, at s p.m.** Sl,lî»b’es.]t.Iletie,^¦.7 tVnl.r 1 President, R.Melniek ; Secretary Trea.su ~ , -I____i"1' urer.K.Slosky, 117a Colonial Avenue.1 ,,,s, nn r dks ( ii\i;i>i v i ii.H>-.M|;M IM lilts DAMIiKioil " " - President.| ., , i' J4; — Jj'ÀT _____' — d.iIt.nie.N I.Toussaint.1 sh.-n-c i A./ ¦Vi Yj M -csolu, que le prochain comité exécutif de la nrovinro rio n.iàn.- S-01t instructions de hâter l’amendement de la loi en vue de- (U des clauses irrégulières (anomalies) existant dans T loF îp/iwire) de la responsabilité collective de l'industrie.’ 2 institution C1^ac.un des ‘tem de cet agenda fut présenté par l’un des membres gLT Ïa qtTTioVTVS’aCqUittrrent ^ l6Ur tâche aVec tact et intdlü- gence La question de la reparation des accidents du travail fut toute ut S- tlU‘ ru,1' ‘Vîlns nistnét 7 v,l, .", 1 7, téléphone I.Aornsl,,; '-:!’, 1-M1’ HOOT AND S’liHsemhle ¦moi: wo h k K ns, x„, a ., Us inercrediH «lu nmi* ;‘ .n‘ llr''hiyiM