Le monde ouvrier = The labor world, 1 novembre 1920, samedi 27 novembre 1920
ORGANE OFFICIEL DES travailleurs ORGANISES DE ::: MONTREAL ::: T?ôiènie Année — No 48 * The OFFICIAL BILINGUAL MOUTHPIECE OF MONTREAL’S ORGANIZED WORKERS LES DESSOUS D’UNE GREVE SATURDAY, NOVEMBER 27th, 1920 PRIX: 5 CENTS Comment In grève de Thetford Mines fut déclanchée, con- LES FAUX AMIS DE L’OUVRIER ii duite et perdue.—Un Syndicat Catholique qui fait fi iZ|dTl/'1 * -renouvo16 ,afM0 4,1 m0"*1 JJ y a d’inviuciblc tr,ldts J’union , .* X - 1 'il-, •liUlWI.I') lit* des moyens de conciliation et des doctrines qu’ils ,"l"rg,'01s ,,Iltru uulrc3 ont f:iit i.in momie les prêchent.- Pourquoi les ouvriers resteront fidèles S rlZ^ î ^/, aux Unions Internationales.epuis les origines connues s ]roupie n ’avait été a pa-Alors (pie la plupart bou-, .ceinture, eux en avaient à 111 ’ ", “ 111 '•aient exagérés il leurs gogo.Avec t'aisnneo des foules, il sein."é:' ’’ ai aient beau réaliser rien triait que l’univers eût conquis lo boni benêt ices énormes, ça leur fendait le hear.Tdlit If momie se rappelle tpi il y a en dernièrement une «rève à L ! ïm‘° ,lu «amedi.Pen- Mais voilà quo l’horizon s’assombrit Thetford Mines, et cpie eette grève fut décidée, conduite et perdue par ¦ ,,,illuri treatc-s.-mcj, quarante¦ de nouveau.Les patrons pris par «nr- Svndieat (iatholicpie, ayant comme aumônier JI.l'abbé Boileau.donner .k (,e» bmamea qui jadis sc1 prise ont desserré les cordons de Icut i i .’ 1 v* nt heureux de gujner douze; bourse.îiuiis il.s ne sont ress&isis 11h ont Mais ce que tout le monde ne connaît pas.ce sont les dessous debars par semaine.Leur digestion c, .rganiU des sortes de sociétésjerètes cette attain': nous ne venons que de les apprendre nous-mêmes et ' ‘‘tait troublÆ.Aussi, sont-ils pour beau- pom se protéger eux les "parlas à gros-lie pouvons nous empocher tie les communiquer il nos lecteurs afin de i |,u,:l’ ''a,,s ,,(‘tte rumeur qui a cour: se pan es” contre les accapareurs fa-leur démontrer, une fois eueoie, (pie les ouvriers sont bien A plaindre i !,"'1 ' ',l' ,a v’e &9t due aux gros j méliques qui avaient eu l’audaco de Quand iB n'mit pour les diriger (pie des jeunes abbés inexpérimentés.; n,: irv'’ i!s savent pourtant que long-j vouloir leur part.du gâteau! leur venir en aide financièrement (pie la misère grimpée sur temps îlvaDt que les salaires fussent Les grandes compagnie glandes compagnies s'unissent et pour leur 1:1 Vniri 'les faits: En octobre dernier, les ouvriers des mines King ““ -rK,i,,t qu’n a min Po«|«°Wiratioa du chômage afin d.j ii,.n ,le la Asbestos.Corporation, de Thetford Mines décidaient .le tr.-,n -i , , ., .• « • .• .’ .’ 11 ,l !>•*> « r dûs t-ra item cuts plus 61 o- iirohiis exigeants.Plusieurs grands ¦ e qu ils -ont le prix des vivres avait aux gros industriels pour comploter la até il un po’."river a exister, contraindre les pa-j:raiudre les travailleur, à se montrer entre la finance et la plèbe ayez l’oeil ouvert.Des entremetteurs qui ressemblent aux agents do la traite des blan- ( clics s’emploient à luire des recrues pour diviser nos forces afin de régner.1 Le (pa atisme sert d’appas pour at- ! tirer au trébuchât d’inconséquentes souris.L’heure est grave pourtant et nous n’avons pas trop de nos forces réunies pour conjurer Je péril.On essaie de vous prendre par la cupidité.Des gens qui ne trouvent pas à redire quand ou envoie une somme de vingt-cinq mille dollars pour lo denier de Saint Pierre jettent les hauts cris quand nous versons notre contribution à .l’Internationale, argent bien | placé s’il en fut, car ce que nous j donnons nous est rendu nu centuple, j Ils savent bien tou.:hcr les êtres dans leurs fibres les plus sensibles.Ils ju- ! nufacturiers ont signifié cet ultimatum gent les autres d’nprês eux-mêmes, (pie demande!' une augmentation de cinq contins de l’heure, suit un salaire v.-.de d'-> c, 111111 ^ d < 111 ni " 1 ! ’ n cinur tolérer à nos côtés des sociétés pour cent ne vont va d'a’-ter des lois ;\ ceux qui lui ont.for- qui no répondent pas à notro idéal dé mi comité peur auer entrevoir „u.onarp, ie gerant de 1 Asbestu.s Cor a''oir été provoqué, poration, (l’après la méthode suivie dans les Syndicats Catholiques, l|U'M! s’attendrit si l'nuinôiiiei' faisait partie du comité.Juisque-là tout va bien; mais lu victime.Dame Rumeur nous informe que ce charitable abbé alla personnelle- ;ieu ’>’mt.-imiro cent 30,000 DE CIRCULATION Le “Monde Ouvrier” a fait dernièrement de grandes ameliorations dans la partie anglaise du journal.Nous espérons prochainement faire 1rs mêmes changements dans la partie française.Les travailleurs doivent faire face à des attaques toujours croissantes de la part des agents des capitalistes.Nous sommes prêts pour la bataille.Avançons! Le “Monde Ouvrier” est publié dans l’intérêt de la classe ouvrière.C’est sa seule raison d’être.Nous combattons pour les ouvriers organisés.Mais il faut de la force cl de la puissance cl pour cela il nous faut un grand nombre d'abonnés.C’est à vous, travailleurs organisés, de nous donner une plus grande circulation en obtenant des souscriptions, en prenant des copies du journal et en les donnant à vos camarades.Nous voulons une circulation de trente mille copits par semaine, dans la cité de Montréal et scs environs; voulez-vous nous aider à les obtenir?Nous avons un article cette semaine sur la grève de Thetford Mines.Lisez-le attentivement.Montrcz-tc à vos amis.L’heure a sonné et le travail doit commencer, profitez de l’occasion pour nous obtenir des abonnés.ment trouver le gérant et lui déclara qu’il n'était guère eii faveur de L’,|,0iv au‘;lolà soixante quinze pour :c6 ,a ma|“- _ _ augmentation lui-même mais lui conseilla de recevoir la délé^a- cont1"' V :' avons 6,6 d’abord i.m- “ fallait 8’attendre à la réaction du 1 très'"courtoisement et qu'en.suite il réglerait le différend avec lui ;’r""io'T lc,,rs doWanc 1 Vmgv' le contrat prô'éôdent nous a Le camarade Corcoran, organisateur général a également parlé de la nécessité de l’orgauisatioa dans tou?les emplois de l'industrie.Dimanche prochain, 27 novembre, salle 13, Monument National, les ouvriers de brasseries tiendront leur asscmb'éc tégulière.L’assemblée commencera à 2.30 p.m.très préei- ]iour rédiger et compléter 1 s règlements.Ou a aussi étudié l'opportunité de tenir une convention nationale du par • a écrire au secre-Ouvrier ontarien, A NOS ABONNES m i Durant cette semaine nous t venir à chacun de nos abonnés le compte de ce qll il lions doit.Nous espérons que tons se feront un devoir parvenir le montant de 1.Nous, de notre enté, nous roux, après p* option du : abonnement, de mettre 1 ¦' liste des coneurtc nts qui notre con ours, avec les que les nouveaux abonnes.-Plaie d'argent a'est pas l’adage.Mais, par contre, est irréparable la diminution du capital humain que la dernière guerre a entraînée.Cela de vrait faire réfléchir tous ceux qui croient que la guerre peut payer.—Ou nous annonce que l't'uion 10 j71 il, - Gaziers donnera un coneert-boueane Est.le CHEZ LES PEINTRES , secrétaire a etc auto î taire général du Parti Ouvrier _ le camarade JoS des eigariers, ' Krn.Biais, présidente du local 52 .'.tu s a.’, x • s, d ¦ •-.La plaide et C, té.président et secrétaire du local des camionneurs.La danse était la direction lu camarade H.A.; et Mlle Blaucta Sauvé.L'orehes tesiardins fit .çs frais de la musique.prix a été faite sous •amarades M.là.I*u Plie fête du Peintres, -.,iu|>iv et lin luiiicert lu grande partie de leur- amis, sam, du Conseil de 1 Ontario Ksî.< présidence d'lion Kenaud.D, l .-, aux vaiinpn .-téiissaiit pi,'-a a: aux camarades Carie.M.Prév.s valoir leur tah : on remarquait i fard de - en -niers ; J.Then: Raoul Gervais.1 Georges Trépauh M.Richer.•he .bmil r, furent faites tes s i.i'f ciers des travailleurs en oral iî7.ave le résultat sut-làméi.mdo Brien, présidente; .v .pré-idt nte ; A Ma-Caire financier ; Mme Label-' e; Mlle Delis e, guide; Mlle .sentinelle; Mlle il.Cuvier iiomli'- du bureau conjoint, ion d,s travailleurs ,-n four de et suivant les informations - 1.> officiers, il n'v a aucune le chômage ou de réduction ,1e .1S décembre prochain, le des gaziers donnera un cou-• ¦ ;x m, mbr, - • ! aux amis de No >17 ru Ontario Est, à —La crise industrielle est aigue aux F.fitsT'nis.A Canton, N.C., la Champion Fibre Co., un des plus importants moulins à papier du Sud, ne travaillera ¦ dus que quatre jours par semaine.A Memphis, Tenu,, la Muck lève Cotton (til vient de fermer ses portes, tante de commandes.Environ '500 ouvriers sont mis sur le pavé.L’Union 300 les Camionneurs inter nationaux invite les ouvriers syndiqués a assister à son euchre et danse qui aura l i samedi soir, le 27 novembre, à la salle Prince-Arthur.De riches prix se-rout distribués aux gagnants.^ —Le Club Ouvrier Sainte Marie, à sa dernière assemblée, a pris en considéra tien àe projet de la const met ion d un pont entre Montréal et la rive Sud, et a J .ette fin une proposition présentée par .1 11.Lavoie et II.Julien fut adoptée à l’unanimité.Après avoir reçu le rapport des délégués à la convention du Parti Ouvrier et entendu quelques critiques par i li .camarades C.Thibault, J.F.Deguire et J.11.Lavoie, des félicitations ont été adressées aux deux membres du club qui [ont été élus l’un, le eamnrado Alf.Mathieu, président, et l’autre, le camarade B.Drolet, secrétaire.- l.es travailleurs en caoutchouc, local liiôTt, sont spécialement invités à assis ter à une assemblée qui sera tenue vendre di.h 2tî novembre, à la salle de l'Alliance Nationale, 235 rue Beaudry, à s heures p.m.Tous les membres devraient présents pour prendre le vote final sur la question de !’augmentation des contributions mensuelles, et aussi sur la formation d'un fonds mortuaire et la nomination d'un médecin pour les membres do i'union, l.e vote sera pris à s.30 p.m.On étudiera aussi la préparation des éle.1 | t ions des officiers pour le prochain terme.C s élections devront se faire à la dernière assemblée de décembre, ainsi que i ’élei tiou des délégués nu Conseil des Mé-! tiers et du Travail.Prochainement, le i .-al li'iôTl donnera une série de confe rcii.- - éduiationne.les et instructives.—Ou signale le fait inattendu que le marasme économique qui après avoir sévi ou A ' magne, t u Angleterre et aux Etats Le Père Noel e t la chez Goodwin A la fille des Jouets, Samedi matin, à dix heures précises Garçonnets et Fillettes Aju’i" ;; i : 1 ¦ • : : _t.1< >nu voyagé, ]i; parc et lu Mit.; N ocl sont enfin arrivés chez Goodwin.cher vit x Père il, car il est- déjà lit chez Goodwill.Il est plus ht ’eux et gai que jamais.Mais la -i r Noël, vous 11e l’avez j : , vue.Qui est-elle?Comment est-elle IP-n vient-elle?X ‘est-ce pas que vous ôtes impatients de la voir?Et elle, donc! Si vous saviez comme elh- a hate de vous voir tous! -Aussi, vein z ' q '¦ d avoir livre; mais donnez votre commande au plus tôt car l’édition est limitée.Le Père et la Mère Noël rece- /) Le Mère et la Mère Noël rece- vront leurs petits amis à la vront leurs petits amis à la A'illo des Jouets, chez Goodwin, \ i Ile des Juttels, citez Goodwin, aux heures suivantes: f A n r f aux heures suivantes: Le matin de 9.30 a 11.30.] Jr 1 S iV^/îê.A Le matin de 9.30 à 11.30.L’après-midi de 1.30 à 3.30.L’après-midi de 1.30 à 3.30.Le samedi ils ne recevront qu-: A L.5 M n'EO Le samedi ils ne recevront rpie le matin.Ils ne s-Tant pas au i i le matin.Ils ne seront, pas au magasin 1 epre ’-midi.VJ magasin l’après-midi.Unis, finit par atteindre la France, ("est l’industrie mécanique qui en France est la plus atteinte et particulièrement l'in j ilnstrie de l’automobile.Dans -le département de la Seine lu dusse ouvrière esl fortement atteinte par cette crise, ou parle de 50,000 chômeurs.Au seuil de I hi ver, à un moment où le prix de la vie est sur le point de faire mi nouveau saut, c’est un redoutable problème à solutionner.—La nécessité de -l’organisation ouvrière est un fait que tout le momie constate et dont l'évidence n’est niée par person no.Le groupement en unions est la cou séquence directe de ce tait.Les travail leurs qui subissent l'exploitation du capitalisme se sont enrégimentés en collectivités plus, ou moins fortes, dans les nsi nés, les mines, les magasins et des champs.Donc ils doivent se grouper en collect i vités pour se défendre, ("est dans 1 union que se trouve la force des travailleurs eu tant que dusse ouvrière.—Int Confédération Générale du 'I ra x ail de France, nu grand congrès tenu ré i eminent à Orléans, a renouvelé la déclic ration de Lyon.Cette déclaration donne à l’action de conquête incessante de la i-lasse ouvrière deux objectifs immédiats; l’accession des travailleurs nu contrôle par leur syndicat, à la nationalisation des industries ou services d’utilité publique, ("est par le Congrès international d’Ains-, terilnm que l’organisation n créé dos liens j de plus en plus étroits entre les 27 mil | lions de travailleurs organisés dans h monde et eu qui le congrès d’Orléans n| ivmmvelé j*oh eutuTo cont iîinct*.—Ouvriers « inblé»’.lundi soir, -9 novembre, à s beuivs, au Temple du Travail.La question île l’échelle «le sa.aires - ra discutée, ainsi «pu* d’autns «|U«-rioiis; d'une grande importance.Tons les m< .u bres sont priés «l’etre pres«,uts.()u « • *' « i «liera aussi le progrès du grand michre que cette union donnera le Is* •l«:ceiiil)re, à la salle Lavoie, s7f> rue Ontario Kst.—Lundi prochain, aura lieu, à Toronto, une conférence à laquelle prendront part les représentants organisa tiens d'einp’oyé.s «le chemins de fer pmir «léoider si h-s employés «les voies Lurées natiouah > doiv«*ut voter la grèv«- « • 11 i” ponse à l'ordre «lu président 1>.L.llaann leur défemlant de s’immiscer «Unis la politique.11.F.Baker, président «le la ! commission conjointe «le l’Ouest, chargé I de trancher cette question, a dé«d:né »*n ; annonçant cette décision «pic le< délégm-s d«* l’Ouest partiront de Tormito v«*ndi««li.jt'es délégués, au nombre «le dmi/.c, repré ! ^.Miteront toutes «s organisations dv : 1 '( hiest.La première action, croit-on, consist era '«•n une interview avec h* prési«le»t Hunim |à Toronto, pour s’assurer >i l’airmité en; tend maintenir sa décision.Bien «pie ré ! soins à déclarer la grève, si nécessité il y a, les employés sont d’avis que les né! goci.atiou.s aboutiront à un arraiigem lit à l’amiable entre les deux parties.— Parmi les économistes émiu nts qui i étudient actuel’ement la crise immdiale, i un M.Iules Haven a trouvé la sidution.11 jiréche l’épargne, «d sav« /.vous com i ment .* En donnant tout simplement i-conseil d’un autre économiste qui eu I gage les ouvriers à épargner .” iiIht !i i:»2 i»i:i:i.sthkkt, (Orner St.Catherin»* Tél.i;^t 7018 K».t «290 J.A.R.CHEVRIER Qt’I N*CA 11.1.K Kl K Peintures et Huiles, Fixtures Electriques, Articles «!«• Sport, Tnpisserle, Accessoires il * A utoiuohlU'H •61 Ruo Ontario Est, - - - MONTREAL Established 1850 The House of Browne, Limited l"1*! i’ ¦ ¦ -I î IA pci tu, Insurance Agents, ^•'1 •.i.ite Auctioneers A Architects Offices.McGill St., • MONTREAL A.LAURIN Mnrelinnil de Meubles sl»*'« Il h I i t • l’t.êleH, l’rélurt», Tupi», etc.Têt.Est lit Ml) 123 Ontario Est, - .MONTREAL Furniture, Stoves, Oilcloths, Deriding, Etc.(CASH OR CREDIT ) — The — People’s Furnishing House 893 Mt-Royal Avenue.- - - MONTREAL Tel.St.Louis 1022 Tl"' Merchants Bank of Canada Established LSOi Main Office: 205 St.James Street 12.V» St.Catherine E.B20 St.Catherine \Y.G72 Centre St.1310 St.Lawrence It.18(10 St.Law retire H.221A St.DenlN St.Maisonneuve.Verdun, Notre Dame de GrAces, l.aehine, St.I.unibert, Montreal South ART.LANDRY ÜIliFCTF.FR DE FF NERA I LI.ES ' ituirs doubles pour Mariages et Baptêmes 111 ltl'lnl IM—Téléphone si.I.nuis 1531 1050 Kadiel Eut—Téléphona St-Louls Hits MONTREAL Gilbert Hano i - St.Louis 1675 - Emile A.Gludil GILBERT HAMEL & CIE Meubles et Garnitures de maiHoii, Vaisselle, Papier tenture.Tin's, Cafés, Epices.General Household Furniture, Crockery, Wall-Paper, Teas, Coffees, Spleen, Etc.696 Avenue Mont-Royal E., MONTREAL BONIN & FRERE, Limitée mercerie et chapeaux 10?, 020, 669 et 1819 SiUnto-Oathoriuo Est, 897 Notrc-Damo Ouost, UU'l Wellington, VERDUN Tél.Est 4137 ART.HINTON Vendeur de liqueurs autorise par le Gouvernement 152 Sto-Cattiorino Est, - - - - MONTREAL bf.lileuç,».Cnhimni mo.Ilurenu: 8t-I,ouls 0038 E.LEGER & CIE Marchands en Gros et Détail do CIIAHBON, FOIN, GRAINS, MOULEES, ETC.^70 Avenue Mont-Royal Est - - - - MONTREAL _ Entrepôt: Coin Rlvard et Lumorlclére, C.IML, Mile-End.Ttl St-Louis UoS J.A.PROULX iG'p.-ir,11, ,,or, 1fbor- )V,° t'on-s!d"r tho fumla- .montai constwtu'tiomu riftht ot overv ! quarters, ts dt.mn.shn,g output.As an ; ,ovce t0 sell h|s Sl,rj;,,s wher, hc .t:*: rat ton, one company official states!, ' ’ -.hat he has 300 men at work in Cana-j 1 iitin lumber camps, and 000 men con- ing more and mi countries punabased land to begin the cesses abroad.The salvation of overproduction was More ships were n transpor re min.s.Foreign machinery in Kng manufaeturing pro- Great Britain from the foreign market.dr-’.dv ¦ ~:lv t > operate.For every lim'tshes.may without fear of hinderauee.” The inconsistency of the quotation above is presented in tho following parallel requoted, which reads: “We mean that all men snail have equal rights to work on any and all projects without regard to affiliation or nonaffiliation with organized labor.” The words affiliation or non-affiliation with organized labor” is hypocrisy of the worst sort for t hc reason that it obviously proposes non-affiliation with Consequently, j organized labor.That this is true is owing to the antagonism, the railways ] horn out by the following language: are getting large revenues in perform- -'We consider it the fuudnaneaitai coning useless work.This is no remedy, 1 stiitutional right of every employee to the wealth of all depends upon the ! sell his servii’es where he may without * hinderanco.” “To sell lii< serti,e world’s wealth I ' !c^ wh*r« ho «“»>' 'vilhout fear,of .- .I hinderauee 1 can have but one inter- at labor begins 10 prêtait ion, and that is that the employ-producing less and less | ^ propose the disorganization of the sianrly on the railway trains travelling backward and forward, 300 men .tilling and 300 men going.The company - resolved to get as much work out of the men as they got befor- tlic war, according to this official, and i ho men are determined to do only half as much work each day as they averaged before the war N'ACHETEZ que des = 0.portant l’ETIQUETTE de l'Union produe When ?ded goo- ted and i carry the gave nddi- env [.mien the purcliasod mt uin, entered duetion and The first eot iiig the fore (le vol opinent tliose !ar-is countries, having from Great Brit- ot mae me iro- srket erpro us to export, in in exploit-hastened the production in in them the Juition.lighly industrial-»ort goods, Japan, States also began icy -could not cx-s.tliere would bo ome and hundreds ¦ would be thrown Kaeh naeion had they imported, or - .Mii-i in the army, a very conservative ] loaf on the job estimate is that two workers, at 'least, while at work the stern spirit v re engaged in fee ling and clothing j worker goes and the whole • : .fighter and providing instrument- ; fabric of society is shot to pieces .1 munitions of war, .r a total oft Again we have ¦« •• UNION^ RWD Etiquette Bleue dés Cigariers Cigarnmkers ’ Blue Label \W0RKERS UNION Etiquette des Chapeliers Cloth Hat and Cap Makers’ Label SHOP No._____ Cliquette des Cordonniers, Ateliers de Réparages and Shoe Workers Shops Label Boot lepair UNION >“lSTAMP Factoiy Etiquette des Corilonniors Boot and Shoe Workers’ Label Bouton Bleu des Commis de Bartenders Blue Button Bar PAINTERS A V ECORATORS REGlSTCftfO >EGARPenTER5^ Etiquette Painters Peintres-Décorateurs Decorators’ Label Etiquette des Charpentiers-Menuisiers Carpenters uiitl Joiners’ Union Label IDuir By étiquette United de" Travailleurs en Vêtements Garment Workers’ Label .les Métiers Alliés l'Imprimerie Etiquette Allied Printing Trades’ Label de , ri rilo'lt 1^ oc oc CDi CO Eliquetto des Tailleurs-Couturiers Custom Tailors’ Label L&nivi banal 1RE63STERED) Etiquette des Boulangers Bakers’ Label 0 | C2-dê JJ Etiquette les Ferblantiers-Couvreurs Sheet Metal Workers’ Label Et iquotte Barbers ’ des Barliiers Union Label Indus rial reconstruction means more than better living conditions for the many.It means giving the many a voice in the control of industry.* * * The dignity of labor is worthy a dignified 1 reward.* representing the workers, the prodm.'ors, who constitute the grea't bulk of humankind.One does not have to be a historian to portray or to recite from what source the humaiiiterian and constructive bought of the world has emanated.Certainly it cannot be said that it lias ome from the donnant or satisfied minds, but rather it has come from the active, en rgetic protestants who had | a grievance and who notwithstanding he abridgements that have been made o prevent their speaking and writing hev nevertheless have been heard.ion of the International Our newspapers give us statements] Pressmen and Assistants’ about the sugar market, and the Arme-, North America is presented nians, and write learnedly about what ., ., , , , v .- ! „„,i!goint understanding that the organized ine League ot Nations w doing, and .?, .b_ .not one big paper ot Canada tlia-t has met such reaction-indication of the in this respect a resolution passed by the ”Stii couven- Printing Union of herewith the intelli- “From the niurmcr and subtlely of sus] ieion with which we vex one another, give us rest.” Old Greek Prayer.• • • Tho establishment of a Provincial scheme of state insurance has been asked the Government by the Saskatchewan Trades and Labor Congress.Premier Martin told the delegation t'nnt the subject of state insurance was being given careful thought.* # * The Farmers’ Sun, of Toronto, in its issue ¦ -f November 13th, says, “According to despatches from Montreal, there are 20,000 men out of woik in that city at present, and a very hard, ¦ Tying winter is expected.The slackness ajiplies to all lilies of work.” LABOR DIRECTORY .tIO Vl'lt KA I, 11».Aims \.M> I.AllOII ( oi \( ii.— Mt’ftH every 1 ht and ini Thursday • ( O l N( II.- -To promote the intere.Mtrt of tin* Allied I ’ii ion I.hIm‘1 (which • ui he hlld In either tin* French or I): ^llsii lauKiiai:»'.-The following or^raiil/.ntloiis eomprise Connell — Typographical Fnion, No.170; Jacques* (’artier Tvpo^raphlenl Fiilon.No.1TÔ ; Fresmnen ami Asistauts l ulon.No.V2 ; IJooUhimlers I'nion, No.Pi: I'hoto Knifrav* era Union.No.11; Storeot.vpers and Electrotypers I nlon, No HI: Mullers’ I’nhm.I»'.»’ News Writers.%'nepb viautiiier, .23 rue H.ifonluiut->ecrétaire-Ai .n.Jus.St-liiiaire, *»'• x ¦••juinestei Hst, See Fin.el l résolu ‘.ouïs Gaduury, 201 ru« Drolet.I MON 1110.n H 101.1101 H .h.Local 01.— Assemblée tous les 1ers et 3èmct mercredis de chaque mois, »1 la Salle d* l’Alliance Nationale, 235 rue Heaudry A u hrs ji.try Président, Albt H.lien •bison.503 de St-Valiers, Sec-Très J os.Pelletier, 694 Saint-André; itié phone; IOsl 8495.t MON INTEHN \ HON VIJ.Ol I \ 11,.GIOl HS 1)10 1*11 :IC 11 | : 1)10 mon | .hlOAb.Assernbléo tous les 1er «t le • roi.*dis du mois fi 8 hrK P.M.an Ne rue Ontario Hst I r«‘- ld.*nt.'i' Mul-sonneuve.375 St-André; S«e.-( ’orr .O •J e t té.982 Montana; Agent d'affaire* >«s Métlvler, 606 St-Germain.Vit 'Toil 1A FODGIC No.Ml, INT.A>> Ol Al A 4 II 1 MSTS.Meets 1st am.3rd Friday at 8 pin.at St.Joseph'* Hall.182 St Catherine Hast.President Hd.Grown, Pec.Sec.II.A.Spence 1067 Mt.Royal Ave Hast; Fin.-Secy, W >mith.4 4T» \ Jollelte street; Huslnes» Agent, J.T.Foster, Room 2, 182 St Cathellne St.East.Phone Hast 6251 root and shop.\\ oit iv i : it s, 172.— Meets every 2nd and 4th IT idays at 8 p.m., 1215 St.Catherine Street Hub» President.Emery Lapierre, 19—5th Ave nue.Maisonneuve; Corr.-Sec'y, Huh Caouette, 272 DesJardins, Maisonntuve Titi-Sec’y ami P.usiness Accent.Chat McKercher.1215 St.Catherine Stree •'«Hi I MON |)|Fs < K.VIU I KS, .No.,-»h —.Assemblée tous les 1er et 3léin» mercredi ü ^ hrs.Temple du Traotii rue Saint-l»omlniuue.Président.Hdn Clermont; Secrétaire-Trésorier.A Ga r«éA.y, 239 Ave Hôtel de Ville.I MA LG.-\ MATED SOf ll’.lA Ol « N (.I N ;.I-:IC s.— Meets every 1st hnô ;rd Friday, at Lafatlêm Ha.l, 1S»2 Ht ’atherine St East.liée.-Sec.H.Croiifc-hy.230 Orléans Avenue, Maisonneuve.Fin.-Sec., W.E.Jastnnn.152: Chabot ^t Trens A.Lovett.209.41 r* Avenu* Maisonneuve.56-&-11 •IOl H N E Y Al H.N iMl.OKV INION, L.o- .cal 317.— President.Pro Martel; VIce-1 ’resident, Hro.Greenberg; Financial Secretary.Pro.Sacy; Treasur-r.Pro Milne; Uec.Secretary, Pro .Fsrionnette; As.-Pec.Secretary Pr»* narrows; Sergeant !.— Assemblée le 1 ?*r dimanche de chaque mois.A lft lira du matin.Salle St-Joseph.182.rue Ste-Catherln* Hst Président.J.C.Mollnnrl; Sec.-ar-chlviste.J I.Paquet; Sec.-Très.H G.Larin, 182 Sainte-Catherine Hst.Tél : .mi 70J4 Heureo de bureau, lü heur** 12.30.FHATEHNITE l .MIC DEM (IIAIIPHN-TIEHS-MENI ISIICItS D’A >1ICKHU E.I.O( AL 131.— Président, F Plain.l-.D Rachel Hst ; Vice-Président, R.St-Maurl-< e, 2000 Clark; Secrétaire-Archiviste.1’.I.efebvre, 01 OA de Sa Int - Vnller ; .Secret a ir«-Trésorier, H.Tisdel.82 Garnier; Serré mire Financier, J.A.Roy, 522 Saint Chrism plie; AHslMtaiit-Secrétairc-FInnncler, J.Fl l'oiniril ; J.R.Roy, pr., Sainte-Agathe ; Gardien, M.P.J.Venae, 111 Fai#ntali*L Maisouneuve; Conducteur, M l.nflenr.»-07 Drolet; Salle d»* Réunion, 417 rue Ont 1 riu Est.Ashcmblée t « » u h bs luiidin *• ur.-».( fl \ HPIFN I lHItS - .MEM'ISIEHS, 1.0-( \ L 701.soltl ’.L.— Réunion chaqu* vendredi.Salle Saint-Georges; PréaD dent: Léon Auaer; Secrétaire-archiviste; Hd.Deslaurier; Secrétaire-trésorier: Hector Gaboury; Seurétalre-flnanoi*».Lucien Plante.PKK K L.M LHS, MASONS AN!) TI LE I N I K UN AT IO N A L O KG A N 1Z AT ION terruptions resulting (through lack of , V'0* -}1' 1 ol ‘RLAl.— Meeting: a larger sense of common interest may | 1 i.-Vn^ ** .out of them in the way of profit, but to.from \ ancouver, .ruul from practi- ,., V- ., , , ., .1 according to planne-l effort, m garden •-.illv every other citv.It is a problem ., ., ., • * , , , • .cities, with substaivtiel material and that must be solved if our civilisation .v T , , .ni a commodious wav.Large burnt-over not to crash into i.-.haos., , , ' ., , « regions nee i to be .torcsted, not lor An Intensified Peace Problem profit, but for the benefit of all 1 ho Under peace conditions, production j people.To relieve the unemployed there will fall a 12title •'¦mpared with the -ho ! l be initia1*.cd a combined Provin-v.ar years, as the frantic cry for more ! rial and Dominion effort to spend at .and more effort on the part of the lea-1 five hundred mil Won dollars in ie question of o\upro( tic.ion ™a8 j workers has ceased, and overtime work productive ways, productive sertlcd for a while by the war, but at wi„ ))(> diEContlnued.A ]iu,c outlct will be made for labor imainitaining the ma-chiiiery wfhii li was allowed to depre-cia'te during the war, and a further demand for labor will be in the building of additional factories, plants and railways in the countries.But such sorb but a fraction of the labor of the ninety million workers seeking em ploymen/t.but at .present i't loams greater titan ever.It .i- worth while to see the economic effect of the war while it was being fought.War Production.'."he war had two effects upon the question of surplus goods produced.It .withdrew millions of men from the labor market and jdaced them in the army and it created a vast new de- not in di! It-nds to the favored few, but in comfort and health to tho producing many.And 'these millions should be j .spent not by commissions controlled by lias been lawyers and political joh-iters, but by dollar a year men more undeveloped of financial ability who offer tlieir demands will ah- ; -i rvice in loyal co-operation with the labor lu.'ons.If the men of ca; aiistic ability, who have made fortunes in Canadian enterprises aro not till Tuesday, St.Joseph Catherine Hast, resident: l MUAI, •."7 de .ST-II t VI I\T|| E.Assemblée tons les vendredis A 8 heu i"s du soir au No 71 rue Mnndnr.Pré aident, ().Bonnette; Reer.-flnancler: J.Pcidicnnca: Trésorier: Arh.Brodeur.INTICIt NATION Al,.UNION OF STE A If AND OPI-'.lt ATI Nt; EN CI N ll'.lt- No.r.«»:i- -Meets every first and tilin' l-TIdav nt 8.tin PM Monument Nntle mil.St I.nvvrenee SI President R Me eulre.82 Sherbrooke SI West: record Ing-aecretnry, .1 J Dillon.838.4Srd Vvenue.Snull-nux-Réeollets: Flunm'ln' Sec’y, A Graham, 1091 Evelyn St.Ver ¦In"_________ INIHN VU T| El.l.i: DEN EMPI.OVE-I PI VHIUES.Béonlons Ions Icf mardis, fl In Salle du Commerce, 1491 Berri.Prsldent.Alphétus Mathieu.82 ! rue Menlniui : See.-('or., II.Cnurelies- i"'B.IIOteBde Ville, Bock.33711: See.-Arch., Achille !.ntreille.HID Bnehel Eat.I.OliE SAINTE-MA1UE No 231 MB 1 ' I 'BATE UNITE DES WACONMIdt-HE- touts PEU BEES Il'A.M EltBH I-Assenihlée les 1er et 3éute vendredi'.eluiqip.mois, an No 417 Outil l'in Est.aident: /.Tardif, 117 Win.David: .Président : A.Bonny, 22.T, 71éme Avenue.RoHumoiit; Sec.-Fiiiancli’r: A.Mutliluii.I l»t*r vil h* : Scc.-arrhivintf : II.I.ajolu D-ii-«I ii ran t ; Trésorier: A.Pertraml, o.Si aji* win.HOOT mill S110 H WOHKHH*.Nl’ :‘:"n Muet h every WednoBday ut H P.m.1215 St.Catiierino St.Hast Preuldent.Lenia Lcalège; Becordlng-Secrelarp ii.n îl Thibault; Flnanclnl-Secreun ntl Bualness Agent.Cha MeKorcn "15 Ht Catherine St Enat nufümiûüicii:.SÛRE throat COLD IN CHEST e/c.Chns.F- Tilton.Fair vil le.FU-writes: '1 v.¦' t° inform you that we consider yo"r MINARD'S 11-IMENT a.very superior article,nnd \vc use it ns a sure rr li 2nd and 4tli Tucnday of tho month a Uanumont National.Hoorn 15.Pro»» l(*nt.John Pattwell.203 Murray; aei Aimé Lidduc, X92 St.Ferdinand.Yarmouth, N.S.4977 01101'" (ôuurief ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS PATRONIZE OUR ADVERTISERS Ceux qui n’annoncent pas dans votre journal no désirent pas votro clientèle, No lus forcez nas à l’accepter.Merchants who do not advertiao In your paper do not want your trado Do not force it on them.5U1 Year - No.48 SAMEDI, 27 NOVEMBRE 1920 — MONTREAL — SATURDAY, NOVEMBER 27th, 1920 TWO VIEWS OF PROPORTIONAL labor the world over labor will submit LABOR INSISTS REPRESENTATION lM i|S issue uT Saturday, November 1 :>lli.the Montreal Cnn/ii i leader on Proportional Representation.The (ln:; were it not that Labor is to day in the happy position of being pad chattel slavery of the eighteenth century.Andrew Carnegie shortly before his L'overmiient spec .• i.|.,s„., likely In gain by Proportional Representation in municipal Mwihh in a lecture, now made into a and as tItev gain the general public will he likelv to lose.'’ ,'00,j "Problems nt to lay ' re- Mr.Wells says: I roporitonal Representation is not a tad,list Ill!lkî||;, , , :,younn,(, pro]nie.d not a nernleximr.ingenious eijjmidieatioii oi a sininle bust it .| tely greater than those existing lie , , .i •.,i ¦ cn.' i i> .tween them in different qualities, alii J )(* OJ)ln '• < 'm in i ’ y i nth i/.11 otch far it.Haul it car, fully, (ht your friends t a i a,-I inf tie i’, the respeetable nobody, the rich sup-ulil be ousted by known men.No eandidate dislingtii.shed himself and who did not stand had offered his men if I a day and fail- women ' Canada in many eases were ing to accept this, they would close the the result of the conditions they suf mills.Not n man quit but nil were glad ] fere.1 w'.iie .-Ii ; i 11 e n.t'anadian child ren were Canada’s best immigrants and these were being destroyed ad Hie very time Canada was -pending huge stuns to'bring in foreign seWlers, As a partial j -u.re for this evil, Mr.Moore advocated I mothers’ pensions, and stricter laws j regarding child labor.la .lea,ling with the question of great i er production, Mr.Moore dcidarotl that I in iiios' Canadian trades the individual j worker was ns productive ns ever.If I the employers wh ii » er greater produc-j tien, there must bo an increased re-ni lin ci it t i on.for the worker in order that flic worker might enjoy a part a't lea-r of the increased wealth Hunt T " I lie produced, and he must have reasonable assurance of employment, so that i he and his family might live in com- ferenci' between delegates of the res |K'ctive miners unions and they voted 70 to 20 in rej.vtion of the agreement so that tilings are about as they were before the meeting in t li is city.A further vote was taken to have all the local- discuss the Montreal agreement and give personal views upon, it, and their votes will lie taken lis a referendum to mettle the nr a nee or rejection.- The balmr Party of Ontario met in convention .last Saturday in Toronto , and decided that they wanted indepen-1 *" deuce regarding legislation in the local House and would name their own leader in Parliament.They decided to taking tlie propel ployaient.Labor do kitchens this winter, work and fair pay.CHILDREN WELFARE We have received the following con muiiication from the Trades and Labor ( ‘ou in* i I of Canada.The welfare of tin child is something that interests us all irrespective of race, creed or cla-.In connection with the Federal Health Depart ment there has be, u form ed a Department nf Child Welfare and Dr.Helen Mc.Murehv appointed a- superintendent of the same.( )n ( tetidler 21 si, a conf.'i cn, e u re presentntives of numerous vobintiwr organizations interested in child welfare met in the City of Ottawa for the purpose of organizing u National Conn oil to assist in an advisory capacity in tin* administration of child welfare work in the different provinces.It - understood that this ('.nm-ii will organize sub-councils in the mo-t populous centres of the provinces mid your Executive are of the opinion that organized labor should take an nctiv part on these Councils and have a representative of your Trades Council on I hem.We me not ill a position to gi\,• v ¦ • ll farther definite information as to when these Councils may be formed or the exact duties they will undertake to perform but we bring this to your at t ou t ion in order that you may watch local developments ami be in a position t" -i .lire représentation whenever such a Council is formed in your District.It was largely through the iiiflili'n.-c of the Trades mol Labor Congress of Canada Hint the Federal Health He partaient came into existence and il representatives on the Council of the Federal Health Department have born insistent from the beginning for tlie development of child welfare bv this body.Wr now ask your co-operation in older that llie fullest results may be oL laine,I in lim iiiony with the views of the organized workers.TOM MOO HE, President, P.M.DRAPER, See retiiry-Treasiner.On behalf of the Executive Conn.-il of the Trades and Labor Cnugi < kinadii.In youi note an article dicats Ouvrier-gium.” Why cing used l-O’ hanuncr down only, Yorkshire and Nottinghanishirc.oinjilovors are Irving to t.ak»?ft couple the wages of the employed to the star- and that these two areas recorded the of dollars out of the weekly pay eu- vaition point.| highest majority against a strike.I velopo.aaangaa PLAC 00WH P£A0 UP 11.15 o.m.Iy.MONTREAL Ar, 7.10 a.m.KSKM 6.15 a.m.Ar.QUEBEC Lv, 11.55 p.m.mmmwm ^Jm wmm - ¦ sFPSBR ii BO HA VENTURE STATION .At publi.action is likely to m-oin ratb»T mM and .vet this was the practic* in China ami is the subject of tin* prologue uf Fast is West." The scene shows a love boat on which art* a number of Bing song girls Including dainty Ming Toy.The story of the play begins with her sale, to a Chinese merchant from San Francisco who takes her to San Francisco.The following thr*.’ acts are devoted to developing a plot In which the interest never lessens and which leads up to a final curtain that is wholly unexpected but entirely satiric tory.v 'I he company engaged in the présenta tlon of “East is W.-st ", chosen tor their especial fit ness to the roles they assume Includes, Helene Sinnott, William Konel-11, dustbin Hurt, Hal Munnis, well and tav ornbly known through bis long assoeiation with the local Stock Company.Lvnn Starling.Isabel Harrison, Arthur II Hell.I d ward Pawley, Esther .Morgan.Erin a E 1 "lloek, and the Sing Song girls.\s t.» tin* scenic equipment and Hu* mshim.-s Hi.* fact that it is a William Harris .11 pi eduction should be sufficient guarantee, Canadian Car & Foundry Co.Limited Passenger, Freight and General Service Cars for Steam and Electric Railways.Transportation Bldg,, Montreal TKI„ MAIN a»77 C.G.OGDEN, K.C.Advocate, Barrister and Solicitor SUITE 414-416 TRANSPORTATION BUILDING MONTREAL A converted move will lie made with the reduced cn-t of living to cut wages.' Such a move should be resisted.I rnvmc District NOTICE OF DIVORCE CANADA f Quebec, Dim.I.S — IlHAMIOKS — IT TTI2IIS Tool* of hl(t—lireimil Wood Also Sown aiul Dressotl Lumher of every description St.Maurice Paper Co Limited Alexander MacLtiurin, Manager.Hind Off!«•«• : WZ-Tt'Z 4 III) A H 1 > OI I'll A I»!-: M1.IM*.MMNTIti: \l.BUREAU DE PLACE MENT PROVINCIAL F ru tic In I'ujrltt*, S ii r t ii l «* ii «I m ii ( Heures de bureau : 0 a.m.h 0 p.m.•S'oiu le contrôle du Gouvernement de l« Province de Québec.H-10 rue Snlnl-,liir(jura I f1!.: Dépf.ilfn liomnipN: Alain Üg 11 1^1.« Dfpf.don frnuMi-Mi Alain Nous plaçons, gratuitement, les hom mon, femmes ot jeunes gêna.Nous of frons du travail aux Journaliers et Ou vriers appartenant h tous les corps di metiers: Dans les fabriques, les usines les travaux do la construction ou do l’a griculture.Nous offrons îles places dans les Hotels, Restaurants, Bonnes places pour domest iquos, hommes et femmes Ingénieurs, Chauffeurs, Débardeurs el I erraasiers, Commis et Sténographes.Le*, propriétaires et agents des chantiers sont tout spécialement invités \ présente) leurs demandes au Bureau Provincial.I.E SERVICE EST ABSOLUMENT GRATUIT POUR TOU B.' * Ladies! Here ïs the Secret of True Beauty T F.T WOMEN realize Dint paint anil powder cannot take the place of healthy oreans that function property every day.The basis of pood health Is rccular daily elimination, Then the head Is clear, the skin rosy, the eye.brluht.When you feel constipated don'ttry to hide it with with cosmetics but Ink, a teoepoonfulofpr.Caldwell's Laxative Syrup Pepsin.H iu a combination of simple laxative herbs with pepsin, and the formula Is on the package.Unlike saltwaters, tablets and pills.Dr.Child-well’s Laxative Syrup Pepsin arts gently and mildly.It Is safe forbnbh s.A sixty-cent home will las t months, and all in the family can use it.F you would like to test Dr.Cold-Well's Laxative Syuij) Pepsin free nf charge before buying it in the regular way of your druggist, send your name and address to Dr.W.11, (Adduc'd, 19 Front St., Bridgelmrg; Out., and a free trial bottle will be sen: you promptly, postpaid.CANADA IKON FOUNDRIES I.IMITBD flar Wheels, Cast Iron Pipe and Special!:, Castings of all Klnda M -rilKAI.FORT WILLIAM.HT.THOMAS.HAMILTON, THREE RIVERS.LONDONDERRY BEDS AND BEDDING Always demand ALASKA gmiJ* Tlir guarantee of r eanh¦•¦¦¦»» and quality SIMMONS LIMITED Successor,'1 to ALASKA REDDING OF MONTREAL ________________ MECH INIC’S TOOLS Reasonable Prlcsn Hcnd for catalogue or call at our storm High Oracle THE CANADIAN FAIRBANK8-MOESE CO., LIMITED HI 81.Antoine Street.Moutroal MASSEY HARRIS CO Limited High Class FARM IMPLEMENTS HEAD OFFICES, TORONTO Factories: Toronto, Brantford, Woodstock.AGENCIES EVERYWHERE _ RIORDON SALES COMPANY Limited 1IO NTH K \1, In hi.).\ « 111:1 ) \M> 1; \ III,1: a (HMD i.f*ni 1 1: I’liiiCK \\ noon l»UL.P Sj.i !i.«, Fine*, IIiMiiIodc ami Hard-wu.mI Lumber.«Shingle» ami Hallway Tien.SnlfH )laiiug(«rii 1 L .1.STKVMNSOM.ii.111.< 'll A I.I.ICS SI.I y.flWTRFjll STQRFS QualHf 1* garments THAT'S OISTiaCII»£ VALUE THATHEPSE5E»! True Economy Oorrect, lndi»l(!aat Tailoring ALGOMA ' STEEL CORPORATION Limited 8A LILY STE.MARIE.CANADA CnMc adilreaa “AlKontel” * "dr ll*f tVHSTHIUi li.UDN IIO W A It l> s 11 fill PA PIC.II lilmllrd MILLIE Makers In Canada of 'High Grade Papora” Mead Office: UlN MHilll Nlrpp( MU.YTHKA I.— THIS - Spanish River Pulp & PaPer Mills, Limited.IIIIIn nfi , (1 ICnpiinoln, Onlil S( 11 riseoii *'*»1 Sim I ( SI «*.11 nrle.V.n,*ni.’M ( nble iMblrcMt M rM’l *1 , l.l-ÎV’S r»l)H.WI0STI.lt> » , SAFI/r MTK.MAHIB - ***** Bertram machine tools E.G.M.Cape & Co., Limited l-7
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.