Le nouvelliste, 26 septembre 1998, Cahier 2

I Le Samedi 26 septembre 1998 » - 1 liormand L'Amour m six fm»,, P‘&:- Roger Levasseur Trois-Rivières Qu'on le déteste ou qu'on l'aime, qu'on le trouve quétaine ou amusant, Normand L'Amour ne laisse personne indifférent.Normand L'Amour, c'est Normand Cournoyer, un Sorélois pure laine souvent ridiculisé par les gens de son patelin, mais qui, en l'espace de quelques semaines, se voit propulsé au firmament des vedettes québécoi-' ses.La montée fulgurante de L'Amour tient davantage du concours de circonstances que d'une stratégie savamment songée.Devenu son producteur quelque peu par accident, Serge Péloquin, un sonorisa-teur de Sorel, n'en revient pas du phénomène qu'il côtoie.«Ce sont deux amis, Luc Lemire, le saxophoniste d'Éric La-pointe, et Alain Berger, le batteur de Jean Leloup, qui, il y a quelques mois, m'ont demandé si je connaissais Normand L'Amour.Ils avaient mis la main sur une des centaines de cassettes que Normand avait doublées lui-même, chez lui, et ils trouvaient qu'il y avait là quelque chose d'unique.J'ai alors rencontré Normand et j'ai commencé à écouter ses 625 chansons, au grand dam de mon épouse et de mes enfants.Mais au fur et à mesure de l'écoute, j'ai réalisé, comme Lemire et Berger, qu'il y avait vraiment quelque chose d'exceptionnel dans ces chansons.Je lui ai alors offert de produire un CD de quelques-unes de ses chansons, à mes frais, un peu pour immortaliser sa mémoire», résu-| me Serge Péloquin.Il ajoute que l'objectif premier était^ d'écouler une centaine de CD.«Nous avions donné une commande pour la pro-| duction de 500 CD, mais, accidentelle*! ment, la compagnie en a sorti 1097.Je m'arrachais les cheveux.Au lancement dti disque, incroyablement, 250 personne sont venues.Puis, le disque s'est retrouvél à l'émission du matin, à CKOI, et les ani| mateurs en ont parlé pendant deux heures Ce fut ensuite Normand Pilotte à CKVI André Arthur à son émission du midi, Ro*ï j bert Gilet à Québec, etc.On dit que le dis-3 que fait tout un tabac à Chicoutimi.Toutes ^ les copies initiales sont écoulées et il y en a 2000 en ré-impression.Pour la semaine du 13 septembre, le disque s'est classé au cinquième rang des meilleurs vendeurs francophones.Chez Archambault, à Québec, c'est le disque qui s'est le plus vendu.Sherbrooke en réclame.Normand reçoit des demandes pour aller partout.Après une émission «La fin du monde est à 7 heures», un agent de Guy Cloutier lui a offert un contrat.Normand a refusé», a poursuivi le producteur.* •;:ï" ¦ "«la-v’ ^ .m | m ,Ü1É IP'llÉP Plfi- ifcf ;ssa* sEÉSatil rr *#¦' , s m .-J Wmmm V- Æj*' "• iif~ljWWlT h-:, IB 1 «SH si f&sSëkm (Image-Média Mauricie: Marie Duhaime) Tout un, page P2 Feu de paille ou phénomène de fin du millénaire ?CLICHÉ RÉPÉTÉ A ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR 1135 P2 Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 L'expression à travers le visage L'univers clownesque de Marielle Des Aulniers Marie-Josée Montminy Saint-Boniface-de-Shawinigan Extravagance et sensibilité, comme une description de l'attrait de Marielle Des Aulniers pour les clowns.L'artiste peintre de Grand-Mère a posé sur toile sa fascination pour le personnage du clown, une fascination dont on peut s'imprégner à la bi-b 1 i o t h è q u e de Saint-Boniface.Mais on ne parle pas ici de clowns farfelus affublés d'un nez rouge et de cheveux orange.Les clowns de Marielle Des Aulniers, plus discrets, évoquent davantage des visages d'arlequins dont l'expression transcende la fantaisie généralement associée aux clowns.Pourquoi passer par le clown et non simplement par le portrait pour exprimer les émotions humaines?À cette question qui lui est souvent posée, Mme Des Aulniers répond que le clown, «sous ses apparences souvent extravagantes de personnage comique, cache une grande sensibilité, de belles émotions, une haute vibration du coeur qui font de lui une personne fort attachante».Les 27 tableaux exposés à Saint-Boniface représentent donc tous des visages.Aucun décor, aucune mise en scène, seulement des visages.Mais des visages qui prennent toute leur signification par le titre du tableau et l'acrostiche qui l'accompagne.Ainsi, les regards, les mouvements des lèvres et les morphologies des visages traduisent l'état d'âme qu'ils illustrent.Ces états d'âmes deviennent encore plus explicites quand ils naissent dans des titres comme «Éveil», «Incertitude», «Étonnement» ou «Distance».„—,» i ''V '' r ¦: w (Photomédia - Claude Gill) L'artiste peintre Marielle Des Aulniers explore l'expression des émotions à travers les visages, dans son exposition «L'univers clownesque», présentée à la bibliothèque de Saint-Boniface.Chacun des tableaux peut parler au spectateur et éveiller en lui des émotions.Peut-être les mêmes qui ont inspiré l'artiste, peut-être d'autres encore.Par exemple, dans une de ses toiles, Mme Des Aulniers a senti le besoin de se libérer d'une partie de la douleur du deuil d'êtres chers.Chacun des spectateurs peut voir dans ce tableau le sentiment qui lui est le plus proche, de l'amertume à la paix la plus profonde.Et on oublie vite que les visages qui évoquent chez nous diverses émotions sont en fait des clowns, ce qui justifie les propos de l'artiste qui affirme privilégier les personnages aux paysages qu'elle peignait auparavant.«Avec les personnages, on fait un échange.Je suis en communication directe avec l'individu, avec l'état d'âme des gens», affirme celle qui a représenté son premier clown en 1993.Enseignante de profession, Marielle Des Aulniers entame sa deuxième année de retraite.Depuis longtemps attirée par le dessin, c'est d'abord par la pratique de l'émail sur cuivre qu'elle a développé ses talents artistiques.Puis, désireuse de parfaire ses connaissances, elle a étudié les arts plastiques à l'Université du Québec à Trois-Rivières.C'est à travers sa maîtrise de l'émail sur cuivre qu'elle a décou-_________ vert toute l'importance de la transparence dans les arts visuels, une considération qu'elle s'applique à exprimer dans sa peinture.Et c'est dans une palette bien personnelle que l'artiste puise pour faire vivre ses visages clownesques.Les mauve, prune, turquoise, ocre et or sont parmi les couleurs privilégiées par Mme Des Aulniers.On peut découvrir «L'Univers clownesque» de Marielle des Aulniers à la bibliothèque de Saint-Boniface jusqu'au 31 octobre.» Normand L'Amour: tout un phénomène Suite de la page PI ¦ L'ouragan Normand L'Amour a également atteint Trois-Rivières.Chez Archambault, le directeur du magasin, Denis Villemure affirme avoir rarement vu un phénomène semblable.«C'est très, très fort.La demande s'est faite du jour au lendemain.Nous n'avons plus de disques et on attend les nouvelles copies en impression.C'est la folie furieuse.C'est incompréhensible.C'est absolument incroyable!», a commenté le gérant.Même chose chez H.M.V.Canada du Centre Les Rivières.«J'en cherche activement parce que nous n'en avons pas.La demande est très grosse.Cela a débuté il y a deux semaines, avec une demande par çi par là.Mais ces derniers jours, on n'arrête pas de répondre au téléphone», a confié la porte-parole Manon Poitras.Le principal intéressé, lui, trouve captivant de pouvoir s'immiscer dans le monde de la radio, de la télévision et des journaux, mais sans plus.«Je ne fais pas ça pour être populaire, pas plus que pour l'argent.C'est simplement le moyen que le Père a choisi pour que je transmette son message d'amour», commente Normand L'Amour.Mais c'est quoi, ce disque que des professeurs de cégep ou d'université font tourner avant le cours pour mettre les élèves de bonne humeur.On le ferait même tourner dans des bureaux d'affaires, le matin.Jamais on n a en- tendu quelque chose de semblable, au Québec.Ce n'est pas du Richard Desjardins, ni du Robert Charlevoix, pas plus que du Plume La-traverse.Normand L'Amour, c'est le récit de la vie de tous les jours, avec des rimes souvent faciles à prévoir mais parfois inattendues, sur des rythmes très diversifiés.À Montréal, les gens ont eu le béguin pour Do Du Do Du De Lé, à Québec, c'est Toute noire et à Trois-Rivières, c'est Le petit pinson qui a la cote.«Il y a 133 rythmes différents : Rock and Roll, Blues, Cha Cha Cha, Reggae, Funk, Jazz, Blue Hills, Blue Grass, etc.Je fais tout cela mais avec le «Norm Style»», commente le Sorélois en précisant qu'il a composé plus de 625 chansons, paroles et musique, sans aucune connaissance musicale.Il ajoute que toutes les chansons ont été composées d'un seul jet.«Je me donne un beat musical, je l'écoute et ensuite je place des paroles.Pour Le petit pinson, je suis parti avec les mots pinson et buisson et après c'est venu tout seul.C'est tellement fait d'un seul trait que le problème c'est lorsqu'on me demande d'en chanter une.Il faut que je la réapprenne parce que je ne m'en souviens plus», explique Normand L'Amour.Tout un phénomène?Aujourd'hui âgé de 68 ans.Normand Cour-noyer paraît peu enclin a parler de son enfance et de sa vie.Il dira simplement qu'il est né à Saint-Joseph-de-Sorel et «qu'en dernier.mon père était vendeur de placements».S'il est une figure si connu à Sorel, c'est que pendant 37 ans, il a opéré un dépanneur, sur la rue Vandal, à Tracy, tout près de Marine Industries où passaient plus de 4000 travailleurs, matin et soir.«J'ai été la victime d'un hold-up à trois reprises et la dernière fois, j'ai décidé de le fermer.Je ne voulais pas mourir en arrière du comptoir.Il y a quelques jours, j'ai rencontré mon dernier holdupeur et je lui ai pardonné.Jamais je n'ai vu quelqu'un être aussi content», racontera-t-il.Et c'est là, à 50 ans, qu'il dit avoir reçu l'appel du Seigneur.«Mais c'était un faux appel, car je travaillais alors sur les personnes.Je n'avais pas encore le don pour travailler sur le plan divin.À 54 ans, j'ai toutefois reçu le vrai appel.Jésus m'a passé le Père directement.Il m'a parlé comme on parle au téléphone, ce n'était pas du morse.Il m'a demandé si je voulais remplir une mission pour Lui.Il m'a dit qu'il voulait que j'ouvre mes frères et mes soeurs.Qu'est-ce-que vous vouliez que je réponde.J'ai accepté et depuis ce temps, je remplis ma mission», a confié le Sorélois.Pendant 17 ans.Normand «L'Amour» Cournoyer a donc frappé aux portes, dans toutes les régions du Québec.Il affirme que c'est par la poignée de main qu'il donne à une personne qu'il lui transmet l'amour de Dieu.Partout, il a offert une cassette de ses chansons, au prix de 3 $.«Si la personne n'a pas l'argent, je la lui donne.J'en ai vendu 4000, de porte à porte.J'ai fait le tour des évêchés.Ici à l'évêché de Trois-Rivières, j'ai laissé ma cassette «Gaspésie».Parfois on m'a fermé la porte.Dans la religion catholique comme dans les autres, il y en a qui sont ouverts et d'autres qui sont fermés comme des huîtres.C'est pour ça que le Père m'a donné comme mission de les ouvrir», a affirmé Normand L'Amour.À Sorel, il a été banni de la station radiophonique locale où on avait juré qu'on ne ferait jamais jouer ses disques.Aujourd'hui, on l'invite par la grande porte avant.Un peu comme les disciples du Christ, il a été rejeté par ses paits, expulsé du centre commercial local où il vendait ses cassettes sur le mail, traité de vieux fou, de vieil illuminé.«Qu'on se moque de moi, je m'en fiche éperduement.Ça me coule sur le dos comme sur une poule d'eau.C'est dans l'opposition qu'on fait avancer les choses.Moi je continue à propager l'amour.Aujourd'hui, les gens sont tellement «poignés» qu'ils n'ont pas le temps de profiter de la vie.Moi, j'essaie de les faire rire avec mes chansons», estime celui dont on entendra peut-être parler pour un certain temps encore ou qui, comme son producteur le pense, pourrait être un des finalistes au gala de l'ADISQ de l'an prochain.«Il y a la peinture naïve, les peintres naïfs.Le Québec a maintenant la musique naïve et Normand L'Amour en est le premier diffuseur», croit Serge Péloquin.» frfw\ 1*“ 1630,6e Rue.bureau 100 Iff jîïf « j y V .V J Trois-Rivières (Québec) G8Y5B8 11V### >-* W-1- 'W' IéL_ 379>ÎM3 _ Télk; 379>,|74 (I()mi|)iitr(lti0n Horaire de la télévision locale câble 11 Semaine du 27 septembre au 2 octobre 1998 Le dimanche 27 septembre 10h30 Symposium de peinture de la Mauricie #3 (TVC-SH) 11h30 Passion bnco #3 (TVC-SH) 12h00 Communiqués 13h00 Paroles et vie #2 (Mtl) 14h00 Tête a tête avec .(TVC-CAP) 14h30 A communiquer 15h00 Alternative santé #3 (TVC-SH) 15h30 II était une Fol #3 (TVC-SH) 16h00 Parlons français avec le prof #3 (TVC-TR) 17h00 Les entrepreneurs #3 (TVC-SH) "Yves Gervais» 17h30RSS #13 (TVC TR) 18h00 Partagez son expérience #3 (Mtl) 18h30 Bien branché #2 (TVC TR) 19h00 Dio Flash (TVC-TR) 19h30 Jardinons avec #3 (Hya) 20h00 L artisanat chez nous #3 (Thetford) ’ gphJO Ai ontifa Sactigm #3 (TVOIIV) -—- - — 21H00 À communiquer Bonsoir Le lundi 28 septembre 15h30 Le chapelet 16h00 Portrait de la Mauricie "René Pothier #1 Alcan» (TVC-SH) 16h30 Centre des arts de Shawimgan (TVC SH) 17h00 Bien branché #2 (TVC-TR-Cap-SH) 17h30 Communiqués 18h30 Symposium de peinture #3 (TVC-SH) 19h30 Des livres encore des livres #3 (TVC-TR) 20h00 Spectacle Val Marie Bonsoir Le mardi 29 septembre 15h30 Le chapelet 16h00 Info 3e âge #3 (TVC-SH) 16h30 Des livres encore des livres #3 (TVC-TR) 17h00 L heure du conte (TVC-SH) 17h30 TÉLÉ-BINGO 18h30 Communiqués 19h30 Les entrepreneurs #3 (TVC SH)«Wes Gervais» 20h00 Portrait de la Mauricie «René Pothier #1 Alcan» (TVC-SH) 20h30 Bien branché #2 (TVC-TR.Cap.) 21 hOO II était une Foi #3 (TVC-SH) 21h30 C est ça la vie #3 (TVC-SH) Bonsoir Le mercredi 30 septembre 15h30 Le chapelet tetlOO A communiquer 16h30 Tête à tête avec (TVC CAP) 17h00 L ACEF, c estquoi?(TVC TR) 17h30 Communiqués 19h00 Dio Flash (TVC-TR) 19h30 Passion Brico #3 (TVC-SH) 20h00 Numérologie évolutive #3 (TVC-HY) 20h30 Environnement chasse et pêche #3 (St-Hya) 21h00 Peindre avec Deny #3 (Magog) Bonsoir Le jeudi 1" octobre 15h30 Le chapelet 16h00 Alternative santé #3 (TVC-SH) 16h30 Goûtez-y de bon coeur #3 (TVC-CAP) 17h00 C'est ça la vie #3 (TVC TR Cap) 17h30 Communiqués 18h30 Centre des arts de Shawinigan (TVC-SH) 19h00 Info 3e âge #3 (TVC-SH) 19h30 Spectacle Val Marie Bonsoir Le vendredi 2 octobre 18h30 A communiquer 19h00 A communiquer 19h30 Parlons français avec le prof #3 (TVC-TR) 20h30 Environnement chasse et pêche #3 (TVC-HY) 21 hOO Votre épargne en action #2 (TVC TR) 21h30 Modernisation des services de santé #2 (St-Hya) Bonsoir I’riut mh trnmiu'tn 693-0353 Extérieur: 1 800 667 8353 ¦ Télécopieur: (819) 379-2232 i s Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 P3 La récréation sur l'envolée des vibrations / "T .Une première de Raymond Devos à Trois-Rivières demain soir Linda Corbo Trois-Rivières Au fil de ses quelque 50 années de métier, Raymond Devos a visité le Québec à maintes reprises, comme il le fait actuellement pour une quinzaine de représentations.Demain soir, lorsqu'il débarquera sur la scène de la salle J.-Antonio-Thompson, il en sera toutefois à sa première visite en sol trifluvien.«Impressionnant tout de même», tonne Raymond Devos, dans ce qui aurait pu résonner sur une note d'ironie.Il n'en est rien.«Ça me louche beaucoup parce que Félix me parlait énormément de Trois-Rivières», explique-t-il.«Je suis allé visiter sa maison un jour, tout à fait par hasard, mais il n'était pas là malheureusement.» À travers tous les points d'exclamation, la chaleur se pointe aussi et fait promptement son effet.On est loin ici du maître-artiste-consacré-désabusé, plus près de la simplicité, proche parent des grands.Dans le combiné du téléphone, sa voix chante.Au moment de l'entrevue, il n'avait toujours pas récupéré le décalage horaire encaissé à son arrivée à Montréal, la veille.«Je ne dors plus!», rigole-t-il.Mais il ne calcule pas les heures de sommeil.«Compter, ça fait vieillir», qu'il dit.M.Devos s'amène donc, directement de Paris.Car il n'est pas Belge, bien qu'il y soit né.Il est Flamand, mais d'abord et avant tout il est Parisien, clame-t-il.«Comme la majorité des Français moyens.» Il débarque évidemment outillé d'une tonne de mots qui déferleront à la recherche du rire, entre autres.«Pour un comique, déclencher le rire c'est merveilleux, c'est formidable, mais c'est un peu mécanique et toujours en surface.Le rire est rapide, il est léger.De temps en temps, il faut qu'arrive la pirouette intérieure.» Au bout du fil, il pirouette aussi.«Ce n'est pas parce qu'on s'amuse des choses qu'on est insensible, au contraire.Quand on commence à rire des choses, c'est qu'on les voit, c'est qu'on les voit mieux.» Et alors, les mots le servent.Il les trie, les choisit, les écoute et les aime.Il n'est pas amoureux des mots de façon intrinsèque, ce qu'il adore en réalité, ce sont les chocs qu'ils lui procurent.«Un mot, quand il est juste, il se met à vibrer, comme une couleur sur un tableau.Ce sont des résonances, des vibrations.La vibration d'un mot à côté d'un autre, c'est ça la magie.C'est ce que Ton ressent quand on ne Ta pas dit.Celui qui k fait l'éprouve aussi.» M.Devos s'en fait des petits régals.Des petites dégustations de mots qui, bien qu'elles soient concoctées pour un goûter plein de finesse, n'en sont pas moins conçues de mots tout simples.«Dans mes petites histoires, il n'y a pas de mots savants, ce sont des mots de tous les jours», insiste-t-il.Et des mots qu'il ne changera pas selon les publics ou les territoires visités.«Je n'ai jamais changé un mot de mon texte et je n'ai jamais eu à m'en repentir.» Puisqu'au-delà de l'ironie, de ses cavalcades dans l'imaginaire et de ses envolées à travers les rêves jusqu'à atteindre la pure dérision et toucher Tab-surde, ces mots trouvent leur source dans une mer de tendresse.«Si on n'aime pas les gens, on ne peut pas les amuser.Forcément, la tendresse est toujours derrière.» À ce titre, concernant le milieu de Thumour, il est inquiet.Comme souvent il est inquiet.«Si les choses continuent de la même façon, je crains bien, dit-il, parce que Thumour est basé sur les valeurs et les valeurs sont très menacées.» Ce qui le tourmente d'autant plus, c'est le mépris.«La preuve, c'est «Un mot, quand il est juste, il se met à vibrer.» qu'on se moque des gens nommément.Ça ne mène nulle part et c'est une dégradation.Quand on fait rire, on ne doit rien casser, rien abîmer.Le propre du comique est de faire rire pour une meilleure santé.On ne va pas, pour cela, jusqu'à taper sur un type.C'est pas beau», dit-il.Chez M.Devos, l'observation est omniprésente, tout comme les rêves.L'esprit n'a qu'à bien se tenir.«Mon esprit est toujours en mouvement, c'est peut-être un travers.», amorce-t-il.«Je n'ai jamais eu l'impression de faire des jeux de mots, c'est l'esprit qui joue.Et ce n'est pas toujours drôle parce que par moment, j'ai pas envie de jouer.C'est quelque chose de particulier, mon esprit se met en mouvement rapidement, comme un enfant.» Et parfois c'est éreintant.«Vous avez au bout du fil un homme épuisé», laisse-t-il tomber avant de reprendre rapidement sur le thème de la récréation, le thème de sa vie.C'est que voilà, d'aussi loin qu'il se souvienne, la récréation a constitué un moment unique et précieux.«Tout petit, j'avais six ou sept ans, je montais sur le perron de l'école à la récréation et j'inventais des histoires.J'ai encore dans mes souvenirs l'image de mes petits camarades qui m'écoutaient.» Il a poursuivi depuis.«Sur scène, je suis en pleine récréation.Même avec une canne, je pourrais à la limite me prendre pour un enfant qui fait rire ses camarades.On ne se lasse pas de ça.» Jamais encore, un public ne Ta déçu.«Parfois, j'ai été déçu de moi, mais rarement», s'esclaffe-t-il avant d'y aller d'une autre pirouette.«Il m'arrive de ne pas trouver, ou de ne pas finir une histoire.L'invention est une chose tellement mystérieuse.» Et il invente constamment, en y greffant la musique en passant, à la volée.Bien avant d'être expert-comptable, son père était musicien, organiste aux messes du dimanche.M.Devos Test devenu aussi.«Je suis musicien comme le sont la plupart des clowns.La musique a été apprise en cours de route.» U Ta adoptée et lui voue une belle utilité.«C'est le contrepoids de Thumour.La musique est faite d'harmonie alors que le comique est fait de cassures.» M.Devos aura 76 ans en novembre.Et il a toujours envie de jouer.Sur la scène, il joue d'ailleurs toujours aussi physiquement.Impressionnant.«Inquiétant», corrige-t-il prestement.«Mourir sur scène, c'est quand même une grâce pour nous les artistes.» Une grâce à laquelle il n'aspire pas.«C'est tellement beau de se lever et de saluer.» En ce qui le concerne, les saints se suivent et ne se ressemblent pas.«Les rendez-vous sont toujours renouvelés.Je pourrais toujours tenir les mêmes propos que je ne serais pas reçu de la même façon.Le public a une part prépondérante dans le spectacle puisque c'est lui qui répond.Le rire, c'est sa réplique.Quand il rit, il me donne raison.» En 1994, il avait prévu sa retraite en 2004.Chaque année, il avait l'habitude de ce genre de propos.«Ça fait des années que je fais des adieux anticipés de dix ans.À partir de cette année, je ne le dis plus.» À défaut de quoi, il s'inquiète parfois.«De tout.De la tournure des choses qui ne m'enchante pas du tout.Et je ne suis pas le seul à penser comme ça», prend-il soin d'ajouter.«Mais quand on se retrouve dans un avion et qu'il prend son élan dans le ciel, on ne peut pas ne pas être optimiste.» Son ressourcement, il le trouve là.«Dans le ciel, dans la vie quoi.C'est palpitant la vie», souffle-t-il.«Mon ressourcement, si vous me permettez de paraphraser Félix, je le prends dans les P'tils bonheurs.»» Zone libre Quand un journaliste sort de prison (collaboration spéciale) m est Jean-François Lépine lui-même qui le dit, r et le geste qu'il fait pour illustrer son propos est éloquent: après six ans au Point, il en avait ras le ponpon des réponses prévisibles et stratégiques de Zone libre.Tant mieux: il était temps que Radio-Canada, au-delà de ses correspondants au Téléjoumal et au Point dans diverses parties du monde, revienne avec des reportages qui vont au-delà de la nouvelle et des analyses superficielles.Guy Patenaude m e n t s que l'on sait à l'information de Radio-Canada, je ne serais pas étonné que Lépine ait sorti le champagne pour fêter sa libération.Et tout de suite après, je gage qu'il s'est précipité au bureau des passeports pour renouveler le sien.Le voilà donc maintenant qui parcoure le monde pour sa nouvelle émission Zone libre.Chaque semaine (première ce soir à 21 h.), Lépine nous présentera des grands reportages tournés aux quatre coins de la planète.C'est, là-dedans qu'il est le meilleur, et Radio-Canada s'en est finalement rendu compte.Voilà: Jean-François Lépine est enfin, de nouveau, en Zone libre, et tout le monde y gagne: nous, lui, et Radio-Canada, qui renoue enfin avec la tradition des grands reportages.- .- .iii Au cours de la saison.Zone libre s'intéressera donc à des politiciens.J en rajoute: ras le bo sujets tantôt sérieux comme le Kosovo, tantôt plus de passer ses après-midi emprisonne j^gers comme les Jeux gais d'Amsterdam.Pour la sedans un studio à poser des questions majne prochaine, on nous promet un topo sur les pay-de toute façon inutiles a des élus qui sans sans terre du Brésil, qui n'ont plus rien à perdre et vous prennent pour un simple haut- s'a(taqUent aux grands propriétaires terriens.Et peut-parleur.-tre comme deuxième reportage, une entrevue avec Alors lorsque l'embauche de Sté- Ben Johnson, qui «célébrait» dernièrement les 10 ans phan Bureau a provoqué les change- de son aventure des Jeux de Séoul.Je dis peut-être parce que l'équipe de Zone libre l'entrevue a été reportée mercredi par le clan du croqueur de pilule le plus célèbre du siècle.Dans deux semaines, Lépine et son équipe présenteront un reportage sur la crise économique en Indonésie et en Asie, un sujet pas si loin de nous puisque, en raison de la baisse de la demande, c'est cette crise qui est à l'origine du barrage organisé par nos producteurs de porcs il y a quelques jours.Et dans la foulée du tournage en Indonésie, Lépine et son équipe ont obtenu une exclusivité mondiale.En effet, ils ont réussi, par miracle, à être les premiers à tourner des images d'une tribu primitive d'Indonésie qui n'a encore eu aucun contact avec la civilisation et qui, jusqu'à il y a 4 ou 5 ans, pratiquait encore le cannibalisme.Ce tour- , * ./ ¦>.: , * -jr< Daniel Pinard anime «Ciel mon Pinard», le «hit» de Télé-Québec jusqu'à maintenant.Ce soir, Lépine présente deux dossiers: un en prove- nage historique fera l'objet d'un reportage ultérieur nance de l'enfer, l'autre, si j'ai bien compris, en prove- quelque part cet automne, nance du ciel.L'enfer d'abord, le Kosovo, cette province de l'ex-Yougoslavie où l'armée serbe dévaste les villa- Daniel Pinard: le succès de Télé-Québec ges des Albanais musulmans sans que la communauté je n'ai jamais été un grand fan de Daniel Pinard, internationale ne lève le petit doigt.Puis le paradis, que Pourtant, l'émission qu'il anime à Télé-Québec est une les gais du monde entier ont trouvé à Amsterdam cet été petite merveille.Et plusieurs d'entre vous sont de mon pendant les Jeux gais.Deux excellents reportages qui avis: avec 192 000 téléspectateurs lors de sa première m'ont appris des choses et surtout qui m'ont montré émission, il y a deux semaines.Ciel mon Pinard s'impose avec justesse et à propos la réalité qui se cache derrière comme le gros «hit» du nouveau Télé-Québec jusqu'à ce qu'on lit dans les journaux ou voit aux actualités, maintenant.C'est ce que je demande à un magazine de grands repor- tages, et c'est ce que Lépine me donne.Jean-François Lépine précisait cette semaine lors du visionnement que cette première émission est parfaitement représentative de ce que sera cette première saison Et l'émission, fait la preuve que même en 1998, de la bonne télévision ça fait comme ça s'est toujours fait: quelqu'un qui a quelque chose à dire, qui sait le dire, et un kodak qui filme le tout.» i-'hufiioriste •UN OIIEF trOEUVRE MAlilEE ÏÏOnin CINEMA DU CAP/DD/&» CAP-DE-LA-MADELEINE CINEMA FLEUR DE LYS TROIS-RIVIERES CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DES CINÉMAS Dimanche 27 septembre 1998 à 20 h DE 4 -dir Jfcx Mut ____ 1 l-J.-dMTOrtlO-THOMP'OÏ Billets en vente à la billetterie de la salle J.-Antonio-Thompson et à la porte le soir du spectacle.Achats téléphoniques C8 LES CINEMAS CINÉ ENTREPRISE CINEMA DU CAP 300, rue BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE SON DIGITAL LT ÉCRANS COURBÉS — INFO-HORAIRE: 693-9899 SEMAINE DU 25 SEPT.AUI" OCT.ARMAGEDDON V.F.(G) BRUCE WILLIS SAM.& DIM.: 1:00 - 5:00 - 8:30 VEN.&LUN.AU JEU : 8:15 IL FAUT SAUVER LE SOLDAT RYAN HISTOIRE ""CULTURE .«MM» A» «l'O -S:»» + L Diman Place de T Hôtel-de-Ville Parcours fossilisé In Vivo s’expose à l’extérieur Le Vieux Trois-Rivières Visite guidée animée par la SCAP Dimanche, départ à 9h - Maison de la culture - Poèmes en cerfs-volants Kiosque d’informations de L’Oeil tactile Bomjoumu! Le Nouvelliste P8 Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 V/ARIÉTÉS Sylvie-Catherine Beaudoin aime bien ses passions Sylvie-Catherine Beaudoin Regroupement des Amis du Centre d'exposition de Shuwinigan Le lancement des activités du REGROUPEMENT DES AMIS DU CENTRE D’EXPOSITION DU CENTRE DES ARTS DE SHAWINIGAN aura lieu le dimanche 27 septembre 1998 à 14 h au Centre des Arts de Shawinigan.Le regroupement accueillera madame Manon Barbeau, cinéaste et réalisatrice du film «LES ENFANTS DE REFUS GLOBAL».Nous invitons tous nos membres au visionnement de ce film suivi de la causerie de madame Barbeau.Il est intéressant de noter que madame Barbeau est la fille du peintre Marcel Barbeau, lui-même signataire du manifeste «REFUS GLOBAL» en 1948.Nous invitons la population à venir partager ce moment privilégié avec tous nos membres.Le vin de l’amitié terminera cette rencontre avec l’artiste.I.Centre des Arts Shawinigan m Pour réservation, veuillez communiquer au numéro : 535-2294 w P Philippe-Fillon Autoroute 55 - sortie 217 (819)539-6444 CLAUDINE MERCIER 10 octobre 1998 20 h 27 $ LYNDA LEMAY 8 octobre 1998 20 h Chanson H( iüVHm GINETTE RENO 16et 17 octobre 1998 20 h 42$ RAYMOND DEVOS 7 octobre 1998 20 h 32 $ GILBERT BÉCAUD 3 novembre 1998 20 h 56 $ RAYMOND DEVOS LYNDA LEMAY (en rappel) CLAUDINE MERCIER GINETTE RENO GINETTE RENO LISE DION - COMPLET LISE DION - COMPLET L’ELISIR D’AMORE de Donizetti Atelier lyrique de l’Opéra de Montréal GILBERT BÉCAUD ÇA DONNE DES AILES ISABELLE BOULAY ENCORE UNE FOIS, SI VOUS LE PERMETTEZ BROUE - COMPLET BROUE - COMPLET UP WITH PEOPLE (en collaboration avec le club Optimiste de Shawinigan) UP WITH PEOPLE MARC 1)1 PRÉ KEVIN PARENT LA BOITINE SOURIANTE CASSE-NOISETTE Mercredi Jeudi Samedi Vendredi Samedi Samedi Dimanche Mercredi 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 07- 10-98 08- 10-98 10-10-98 16- 10-98 17- 10-98 24- 10-98 25- 10-98 28-10-98 Humour Chanson Humour Chanson Chanson Humour Humour Opéra Lyrique/comique Chanson Théâtre Chanson Théâtre 03-11-98 Mardi 06- 11-98 Vendredi 07- 11-98 Samedi 13-11-98 Vendredi 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 18- 11-98 Mercredi 19- 11-98 Jeudi 04-12-98 Vendredi 20 h 00 20 h 00 20 h 00 Theatre Théâtre Variétés 05-12-98 Samedi 12-12-98 Samedi 18- 12-98 Vendredi 19- 12-98 Samedi 27-12-98 Dimanche 20 h 00 20 h 00 20 h 00 20 h 00 14 h 00 Variétés Humour Chanson Chanson Danse (Selon Mackinaw) Adulte : 20 $ Enfant : 10 $ 12 ans et ball M »ér*V» téléphonique ni» mon tant 4a l,S7$ pet WHat taroaf Ml** pour teal orKot lait ovar la «or»# at Vba at Matlar (ont ecttfiéti Motrtmofit dhponlbl* la patamaat ifirtct O "'VU CHI AI550 : A N ! ï- L S I.J I I VAî J.l.K l J r< s /WKN I v.> v J telligence, goût, sincérité, sensibilité, émotion.Le tout sur des mélodies accrocheuses.Les bons mots au bout des notes, quoi.Et une voix.Ce qu'il y a de plus envoûtant.À ne pas en douter un millième de seconde, en «Mes Jours d’ailleurs», Daniel Seff nous offre une douce romance.(Musi-Art, MACD 5828) Marie Carmen Je dois le confesser d'entrée de jeu: je ne suis pas un admirateur de Marie Carmen.Je ne l'ai jamais considérée comme une véritable chanteuse.«Entre miel et venin» nous la montrait faire de longs glissandi entre deux notes, comme si la voix prenait l'ascenseur pour parvenir à l'étage supérieur.Une longue «beur- Le Nouvelliste archambault Ecoutez le grand décompte et vous pourriez GAGNER 3 DISQUES LASER DES VEDETTES DU DÉCOMPTE HOP 30 ANGLAIS avec Mike Gauthier et tyarie-Louise Arseneault DIMANCHE de 9H À 12H CONSULTEZ LE SITE INTERNET DE RADIO ÉNERGIE POUR LA MISE À JOUR DU GRAND DÉCOMPTE EN "REAL AUDIO" www.radioenergie.com/decompte.htm ¦ TOP 20 FRANÇAIS avec Marc Denoncourt DIMANCHE de IftH À 1PH30 3 2 2 3 8 4 9 5 4 6 12 7 13 8 14 9 610 1611 712 513 1014 1715 1816 2117 2018 2219 1120 23 21 2422 25 23 26 24 28 25 27 26 29 27 30 28 -29 -30 Viva forever Spice Girls Crush Jennifer Paige Go deep Janet Jackson Perfect Smashing Pumpkins Wishing I was there Natalie Imbruglia Closing time Semisonic Tears of pearls Savage Garden My favorite mistake Sheryl Crow if you could read my mind Stars on 54 Ghetto superstar Pros Michel &Mya Pockafellerskank FatboySlim Can't get enough.Smash Mouth Hey now now Swirl 360 The boy is mine Brandy/Monica Fire escape Fastball You to me are everything Sunzet On a day like today Bryan Adams I just wanna be loved Culture Club Save tonight Eagle-eye Cherry I don't want to miss a thing Aerosmith Delicious Pure Sugar I will wait Hootier&TheBlowfish Lady marmelade All Saints The power of goobye Madonna This kiss Faith Hill Some kindo wonder full Sky Still rainin JonnyLang Can't take my eyes off you LaurynHill Thank you AlanisMorissette Miss you like crazy TheMoffats 1 1 Zara sourit Céline Dion 3 2 Ange de ville Lili Fatale 4 3 Hiphip hurray M-ChantalToupin 2 4 Demain et le lendemain Sylvain Cassette 7 5 Le bruit des origines 8 6 Daily.on est.10 7 La lune 5 8 Donne-moi un peu.11 9 Little girl 1310 Pleure Ophélie 611 Pour toi 1512 Maudite jalousie 1713 Tu ne m'aimes plus.1414 Partie Okoumé France D'Amour Isabelle Boulay Martine May Saint-Antoine Adam Cohen Laurence Jalbert Kevin Parent Philosopher Kings Jodie Resther 1615 Myriam Les mauvais quart d'heure 916 Le vent a tourné 1917 Encore une fois 1218 Marche ou crève 2319 J'veuxd'la tendresse 2120 Donne-moi Noir Silence Jacynthe Éric Lapointe Marie Carmen Sylvie Paquette W* F !% rasse».Pas vraiment joli, mais enfin.Voici que la chanteuse, après avoir été à l'écart du showbusiness pendant quelques années, revient avec «L’Autre», qui suil en fait «L'Une».«L'Autre» nous présente vraiment une «autre» Marie Carmen.Dans sa vie personnelle, la jeune femme a fait le ménage, pris des décisions, effectué un virage.Sur le plan artistique, elle fait un beau bout de chemin, et, au bonheur!, elle ne fait plus de ces «beurrasses».La voix est nettement plus précise à ce niveau-là et c'est tant mieux.Au point de monter dans mon estime.Pas mal à part cela.Il n'y a que sa voix parfois nasillarde qui est encore là et qui est (encore) déplaisante.Mais soyons positif: le pire est passé.Le contenu relate bien son vécu des dernières années et le focus tourné vers l'avenir qu'elle a adopté: quête d'affection, folie, blessures, paix.Faire le vide pour pouvoir mieux refaire le plein.Après le temps gris, le soleil se remet à briller.Les créateurs sont nombreux, de Jean-Paul Dréau à François Jean, l'ex-B.B.et ex-conjoint de la chanteuse, en passant par Geneviève La-pointe, qui a collaboré à plusieurs succès des B.B.On trouve aussi un titre cosigné par Aldo Nova et Jon Bon Jovi, en plus de la reprise de «One» de U2 qu'elle livre en anglais.La production est soignée et les atmosphères créées des plus brillantes.Assumant sa musicalité avec une belle maîtrise et beaucoup d'expression, Marie Carmen semble très à l'aise sur un disque qui lui colle à la peau.Le résultat est un pop-rock original qui trouvera sa place sur l'échiquier musical québécois.Les admirateurs de Marie Carmen prendront note qu'elle sera à la salle J.-Antonio-Thompson le 29 janvier 1999, et que la veille de la Saint-Valentin, les gens du Centre-Mauricie ont rendez-vous avec «l'autre» au Centre des arts de Sha-winigan.(Phénix productions, PHECD-7117) Catherine Lara Avec des succès accumulés sur près de vingt ans (1972-1991), le temps était venu pour Catherine Lara de tracer un bilan sur cette portion de sa carrière.Elle le fait avec treize titres regroupés sur «Best of Lara: les années magiques».Ce qu'on observe sur cette compilation, outre le fait de réunir sur un même disque des titres comme «La Craie dans l'encrier», «La Roc-keuse aux diamants» et «Les Romantiques», pour ne nommer que ceux-ci, c'est qu'ils sont tous présentés dans un ordre chronologique.On peut ainsi remarquer — difficile de passer à côté — l'extraordinaire évolution de la voix de la chanteuse française.Autant elle paraissait fragile au début des années 70, autant elle prend de l'assurance au fil des ans el s'impose, avec un instrument plus rond et velouté, comme l'une des meilleures que nous ait fait connaître la France.Autre observation.Les six chansons retenues depuis 1935 ont le même auteur: Luc Plamondon.(Tréma, TRMCD-4004) Big Sugar Le «gros sucre» de Toronto était de passage la semaine dernière à Trois-Rivières, dans le cadre de la tournée Bervedere Rock.Ça tombait bien puisque la bande à Gordie Johnson a un nouvel album sur le marché, «Heated», qui comprend une douzaines de plages.Il est à noter qu'une édition spéciale existe pour le Québec, puisque l'album est vendu avec un single qui comprend deux titres en français: «Ouvre-toi bébé» et «C'est moi qui règne».On remarquera que ce n'est pas facile de toujours comprendre ce que dit le leader dans la langue de Molière.Mais bel effort quand même.Pour revenir à l'album proprement dit, mentionnons qu'il conlient une version de «Let it Ride», empruntée à Bachman-Turner Overdrive.Ce disque mise surtoul sur le rythme et la composition, sans rechercher toutefois la «belle mélodie».Le produit fini donne un rock qui alterne avec le reggae et le blues et qui déménage.(A&M, 31454 0955-2) Oscar Lopez Allons droit au but: Oscar Lopez est connu par.presque personne d'entre nous.Voici quand même «Séduction», son dernier disque.Lopez donne dans le style gitan, flamenco.C'est un album instrumental.Ceux qui aiment déjà ce style devraient adopter «Séduction».L'inconvénient, c'est qu'on trouve le même son sur beaucoup trop de plages.Et ça, ça devient ennuyeux.Mais pour ce qui est de l'exécution et de la composition, c'est de qualité.(Narada, 72438-46140-2-7) • carm'fii'’ f ¥ -v | Catherine LES ANNÉES MAG IMUit» ua« At UA, U QRAir WM t JOMAW.IA MOÙKlUïf ftf ."HAMANtS, «AAt «ACtQUf.11> t Mnre Donooeotirf Les Arts du Maurier présente LES PLUS GRANDS SUCCÈS DE MOZART EN UNE SEULE SOIRÉE Samedi b octobre 1998 A 20 h Mozart A la carte Extraits pour choeurs, orchestre et solistes des opéras Les Noces de Figaro La flûte enchantée Don Giovanni Extraits du Requiem de Mozart Concerto pour piano et orchestre no.21 «Elvira Madigan», 2e mouvement Extraits des Symphonies no.40 et no.41 «La petite musique de nuit» Solistes invités Monique Ragé, soprano Michel Ducharme, baryton Dominique Fréchette, pianiste Choeur polyphonique de l’OSTR, ç-yp, SAISON 1998-1999 Raymond Perrin, chef de choeur - Z?envoûtante Direction musicale : Zofia Wislocka, Belgique 1 ZOHA WISLOCKA chef MONIQUE PAGE soprano MICHEL DUCHARME baryton Dominique Fréchette pianiste cfitr Orchestre symphonique de Trois-Rivières Qifctwir artistraoê Gilles Bellemare CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC fc^Mrrromo- ¦ ¦ THOMPSON BILLETTERIE (819) 380-9797 Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 P11 Plume n'a pas tout dit Le chanteur continue de cultiver depuis toujours le fruit défendu Montréal (PC) Plume croyait bien avoir vidé son sac de père Noël.Mais, ô surprise!, il y avait encore deux douzaines de chansons, un Mixed Grill avec multiple choix de condiments.«Il y a six mois, précise Plume, je ne savais pas que j'allais faire un album.J'avais l'impression d'avoir tout dit.Je ne pouvais tout de même pas continuer à raconter les mêmes histoires.» La grève était déserte, aride.Pourtant, Plume y a découvert quelques mauvaises herbes.En tirant sur les pousses vertes, il a reconnu de nouveaux filons.«Des chansons, ça jaillit de toi.Un album, c'est aussi l'assemblage de plusieurs pierres où chacun voit son propre reflet.» Pour la première fois.Plume, qui avait l'impression d'avoir bouclé la boucle avec la tournée La Saloplumerie, a réussi à tenir en studio pendant quelque 250 heures.Il en avait pourtant vécu d'autres depuis les 30 dernières années, mais jamais à ce rythme, jamais en tenant toutes les manettes et à s'étourdir devant des ordinateurs.L'expérience a été éprouvante.«Boosté» à l'adrénaline pendant cinq mois jour après jour, il avait l'air au bout de son rouleau au moment de cet entretien, content mais à plat, heureux de pouvoir s'enfuir, de prendre la route pour un long week-end.Pas question encore une fois de se plier aux règles qu'établissent les stations radiophoniques.Pas question non plus de concéder quoi que ce soit.Plume, on le sait, cultive depuis toujours le fruit défendu, n'a jamais voulu qu'une place, celle de la marginalité.Malgré tout, il ré- colte sans tenir compte des diktats de la mise en marché.«Je fais de la chanson vivace et je suis encore là.» Plume a de nouveau choisi la chanson.Plus que toutes les formes d'art auxquelles il s'est frotté, c'est vers elle qu'il retourne immanquablement.Plume, on le sait, a touché au septième art: on l'a vu dans quelques séries de télévision.Il a écrit des romans et fait quelques expositions de ses tableaux, mais à travers tous ces modes d'expression, c'est la chanson qui remporte la palme.«Ma dernière tentative a été faite en duo.Les rimes étaient parfaites, j'avais beaucoup travaillé là-dessus.Mais même si ça n'a pas fonctionné autant que je l'aurais voulu, je n'ai aucune frustration, je ne souffre pas d'incompréhension chronique.» Plume ajoute même que n'eût été de ces tiges éparses, il aurait bien pu terminer ici sa carrière.«D'autant plus que je boucle la boucle en ramenant trois chansons du tout premier album Triniterre, maintenant introuvable, enregistrées à l'époque de Chez Dieu.» Ces chansons ont été restaurées comme on le fait techniquement avec un vieux film noir et blanc.Dans le flot des nouvelles chansons, il assure qu'elles se tiennent.Elles ont traversé le temps.Il a ressorti aussi des chansons qu'il avait rangées depuis un moment.Écrire, pour Plume, est encore la meilleure façon de réduire le «bill» du thérapeute, un instinct de survie doublé d'une passion toujours aussi importante.«C'est dur à définir.J'écris ce que je porte en moi.Je m'en débarrasse.Il y a une certaine paternité mais les chansons se débrouillent toutes seules.La chanson, c'est fort.On y associe les odeurs, les amours, les moments précis d'une vie.»* «La chanson, c'est fort.On y associe les odeurs, les amours, les moments précis d'une vie» it ACTIVITES CULTURELLES, D'AUTOMNE 1998.VILLAGE D’ÉMILIE Portes ouvertes 26 - 27 septembre Centre de lu diversité biologique du Québec, Sainte-Angèle-de-Laval, Bécancour Laboratoire scientifique jusqu’à la fin octobre Centre d’exposition du Centre des arts de Shawinigan André Fournelle - sculptures jusqu'au li octobre Centre d’exposition sur l’industrie des pâtes et papiers, Trois-Rivières Au fil du temps - Anne Maric/ia/jusqu’au 1er octobre Centre d’interprétation de Baie-du-Fcbvre La plaine d'inondation du Lac Saint-Pierre Centre d’interprétation de l’érable de Saint-Prosper 26-27 septembre La folie des couleurs Cité de l’énergie, Shawinigan 26-27 septembre La carotène affiche ses couleurs Galerie d’art du Parc, Trois-Rivières 27 septembre Vernissage Fernand Leduc - Cycles de vie Galerie d’art L’Union-Vie du Centre culturel de Drummondville 27 septembre Visites commentées Aux Limites de la mémoire Lieu historique national des Forges-du-Saint-Maurice, Trois-Rivières Des yeux sur le passé, l'archéologie montre ses dessous jusqu’au 12 octobre Maison de la culture de Trois-Rivières 26-27 septembre Township hlues Maison Rodolphe-Duguay, Nicolet-Sud 26-27 septembre Rodolphe Duguay (1X91-1973), un héritage toujours vivant Moulin Michel, Gentilly.Bécancour Collection du moulin jusqu'à la mi-octobrc Musée des Abénakis d’Odanak Grand-père et la rivière Musée des arts et traditions populaires du Québec, Trois-Rivières 27 septembre Projection de films ethnographiques avec animation Musée des Filles de Jésus, Trois-Rivières Mille et une passions Musée des religions, Nicole! 26-27 septembre Mesurer vos connaissances! Musée des Ursulines, Trois-Rivières La communication dans tous les sens Musée du bronze d’Inverness 27 septembre Rencontre avec les sculpteurs Musée historique des Soeurs de l’Assomption Visite de la Petite maison des souvenirs de Saint-Grégoire Musée Laurier, Arlhabaska 27 septembre La dictée 102 Musée Pierre-Boucher, Trois-Rivières 26-27 septembre Visite des réserves Oeuvres d’Ozias Leduc de Shawinigan-Sud 27 septembre ( oin t récital par le quatuor de la chorale de l'église Vieux moulin d’Ulverlon lOIFf Textile jusqu'au 11 octobre Vieux presbytère de Batiscan La vie d'un curé de campagne au milieu du XIXe siècle jusqu au 23 octobre Village du bûcheron, Grandes-Piles Visite de la Maison du draveur jusqu’au 15 octobre Plume Latraverse \\ en collaboration avec le Conseil de la Culture et des Communications du Coeur-du-Québec présentent l'exposition -U w les 26 et 27 septembre 1998 13H30 à 16H30 dans les locaux du quotidien Le Nouvelliste 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières dans le cadre de Ven®*" ünkiüe* 4771 IB 4771 IB ) P12 sm- w* Trois-Rivières Microsoft a clairement démontré, ces derniers mois, l'intérêt qu'elle porte aux jeux, perçus comme une façon d'envahir le marché des consommateurs.Si ses premiers jeux manquaient d'originalité et d'intérêt, la firme de Bill Gates a vite rectifié le tir.Ses titres récents, comme les jeux de strategie Age of Empires et Close Combat 2, l'ont hissé au rang des éditeurs sérieux.Voilà maintenant que Microsoft s'intéresse aux sports, avec pas moins de quatre nouveaux titres dans ce domaine : Monster Truck Madness 2, dont nous avons déjà parlé, Microsoft Golf 1998, Microsoft Baseball 3D et le tout nouveau Motocross Madness.Ces deux derniers exigent une carte 3D.Microsoft Golf 1998 Alors que les versions précédentes de Microsoft Golf étaient basées sur le populaire jeu Links, cette nouvelle édition fait cavalier seul.Elle a été conçue sur de nouvelles bases par un producteur indépendant, qui y a incorporé quelques innovations inédites, sans dévier pour autant de la « trajectoire » classique.Microsoft Golf se distingue par la qualité des graphiques, vraiment exceptionnels : on jurerait des photographies! Le jeu propose les options habituelles, pour un ou plusieurs joueurs.Il offre aussi pas moins de quatre façons de frapper la balle ; outre les méthodes classiques à deux ou trois clics, on retrouve l'élan naturel, dans lequel le mouvement de la souris contrôle le déplacement de la balle.Très difficile à contrôler de façon régulière, cette approche demandera un peu d'entraînement.Enfin, le mode Sim Swing laisse l'ordinateur .s'occuper de l'élan, après qu'on lui ait spécifié les paramètres à respecter.Même pour l'approche classique à deux ou trois clics, Microsoft Golf 1998 innove avec une représentation en 3D de la jauge d'élan.Non seulement plus esthétique, cette méthode semble faciliter la précision des coups d'approche.Avec cette version, j'ai réussi à atteindre les verts plus facilement qu'avec les autres jeux de golf; par contre, le jeu se montre impitoyable .i _ • :.'.I- I-.I .,1,, Ce ne sont pas les jeux de baseball qui manquent : on en trouve au moins cinq sur le marché.Celui de Microsoft se classerait plutôt dans la catégorie arcade, malgré la présence d'une application séparée pour la gestion des équipes.Par contre, ses graphiques valent le coup d'oeil.Motocross Madness Plus récente addition à la gamme de Microsoft, Motocross Madness exploite lui aussi la technologie 3D à bon escient.D'ailleurs, ce sport se prête tellement bien à la 3D qu'on s'étonne que personne n'y ait pensé avant.Motocross Madness simule tous les aspects de ce sport : les courses extérieures sur pistes naturelles, les épreuves en stade de type Supercross, les rallyes de type Baja, les sauts acrobatiques, tout ça dans des décors variés, d'un réalisme proche de ilulï ü-Püt 1 -Tfl rl Serge L'Heureux la photographie.On peut jouer seul ou à plusieurs, par réseau ou sur Internet.Les concepteurs ont vraiment accompli des tours de force pour présenter des tracés variés, autant en salle qu'à l'extérieur.Le contrôle précis de la moto permet d'en apprécier toutes les subtilités, mais les manoeuvres acrobatiques plus poussées exigeront un peu de pratique, et laisseront amplement le temps d'admirer les chutes spectaculaires incorporées au jeu.On peut aussi créer ses propres circuits.Qu'on préfère les grands espaces ou le coude à coude des stades couverts.Motocross Madness plaira aux amateurs de courses de motos.Musclés.Ces trois jeux repoussent les limites du graphisme sur ordinateur.Us pourraient bien aussi repous-’ ser les limites de votre machine.En effet, ils exigent tous un Pentium 166 pour être vraiment à l'aise.Prévoyez aussi un disque dur de bonne capacité : Motocross Madness et Golf 1998 exigent chacun plus de 400 Mo pour une installation complète, Baseball 3D se contentant de 125 Mo.Enfin, aucun de ces jeux n'est livrê^ avec une documentation imprimée de qualité.Il faut se contenter du petit fascicule inséré dans le coffret du CD-ROM, et qui n'explique que les fonctions de base.Pour en savoir davantage, il faudra interrompre sa partie et consulter l'aide en ligne, complète mais moins pratique.* sur les verts : la moindre imprécision dans l'élan entraîne de sérieux écarts de trajectoire.Microsoft Golf 1998 propose trois parcours de 18 trous et un autre de neuf trous.C'est bien peu quand on le Compare aux autres jeux de golf.Microsoft affirme que des parcours supplémentaires devraient y être ajoutés éventuellement.Microsoft Baseball 3D ____________ La course aux circuits de McGwire et Sosa a contribué à relancer l'intérêt pour le baseball ces derniers temps.Le jeu de Microsoft tente de recréer l'ambiance des stades - y compris les cris incessants et agaçants des vendeurs de hot-dogs - mais n'y arrive qu'à moitié.On y retrouve pourtant tous les joueurs de toutes les équipes du baseball majeur, et les effets visuels sont franchement spectaculaires.Mais ses aspects stratégiques sont limités, et les options de contrôle ne sont pas toujours idéales.Le problème provient en partie du désir des concepteurs d'exploiter toute la puissance des cartes 3D; pour ce faire, on a incorporé des prises de vue «dynamiques», qui changent constamment pour présenter l'action sous plusieurs angles.Malheureusement, l'angle de vue change parfois au moment précis où il faut attraper la balle! En dépit de ces défauts.Baseball 3D séduira d'emblée par la beauté des graphiques et la fluidité des animations.On a même pris la peine d'apposer les visages des joueurs sur leurs représentations en 3D, ce qui donne des résultats variant de convaincants à épeurants!.La publicité de Microsoft dit: «Chances d'atterrir ce saut: 10 contre 1.Chances d'avoir des enfants par la suite: un million contre un.» Ouch! Microsoft Golf 1998 présente des graphiques d'un réalisme inégalé.¦ - - - I « I K i « N'.M j“£‘ juj-,, :j jf* ^ ’‘•*w R\P DUS i mois GRATUIT sur /t J tntntrrfc (/' Internet ou w» imprimante pour l’informatique, cliquez.Lexmark GRATUITE LJEiOTfjCJJ JJ OU.(OICOGECO www.tanguay.qc.ca Trois-Rivières: 2200, boul.des Récollets, (819) 373-1111 I Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 Montreux % i > - > —• : -w** rfrr ffîc Lén s « .ê.': ' S* 1J'%! ; » IH tffl BNi > • .Site m ~Wï':: t "% % w Monique Nuytemans (Collaboration spéciale) Ies guides touristiques appellent Montreux «La Perle du lac Léman».Même si cette appellation n'a rien d'original, elle dit bien ce qu'elle veut dire car ville plus jolie dans un cadre plus J charmant est chose rarissime.‘L —: Montreux est collée contre le lac Léman d'une part et coincée par les Alpes Vaudoi- ses de l'autre.Cet assemblage unique lui vaut un micro-climat qui permet la croissance de palmiers, de figuiers et autres arbres de nature subtropicale.Les vignes et les ar-^ bres fruitiers y poussent jusqu'à mille metres d'altitude, autre témoignage de la douceur de son climat.Montreux est non seulement belle d'apparence avec sa superbe promenade fleurie le long du lac, ses coteaux verts, ses palaces; c'est aussi une ville très animée qui possède son centre de congrès, son casino.Chaque printemps elle reçoit le festival de la Rose d'Or, trophée de télévision.Elle tient également un festival de jazz tous les étés.^ X 4 Ceci est du domaine récent, mais Montreux a été \ ^ de tous temps la favorite d'artistes et d'écrivains qui par Vj 4:.,.,.' ’%> s choix vinrent s'y installer.Lord Byron écrivit ici son cé- lèbre poème «Le prisonnier de Chillon».Jean-Jacques Rousseau situa à Montreux l'héroïne de sa «Nouvelle-Héloïse».Hemingway y habita, Graham Grenne aussi, et Stravinsky, et Tchaikowsky.La liste est longue ^ , et en dit beaucoup sur la faveur dont bénéficiaient Montreux auprès du monde artistique.3%., v.an OS cléc.9S 1359$ ¦7 jours — FOUT CJ€>MF1*ÆS f f !/ te ft Æftftrt itt iftt+i IO an 24 Janvier 99 984$ Puerto Plata "7 nuits — ’TCJtJ'T COM 1*Æ*IS f ttt t s^rCl tt /‘it rt /-fstyyst /c- 03 an 1 3 clécemlire 9S 1029$ Acanulco "7 nuits — TO CF COMFJKFS f f it* f t’ f (t»ftst t~st ftst tt et OS nc»v.an 1 3 cléc.9S 1089$ arearita "7 nuits — .f tet /^i.s ?Mfi f fettt /Het r~^et t~i t et O 1 nc»v.au 1 3 cléc.9S 1104$ // (} /\Sf .- t-tt/etn tst sfr rrt et i ne rfe- f» sans /tet fteaj^ree tt f eaterr J* et ef et f f re % et et t /etft*** ft tt et terri* gret ftei trrttrrt r f Punta Cana •7 nuits — FOf/F COMFÆfJTS f fit te /Vfe- fee et 2S net.au 1 3 cléc.9S 1189$ Puerto Vallarta -7 nuits — FOUF COMFÆfIS f (J tt et l f e t tt Cf et ft & Sftet Yet f f et rf et O 1 nov.au 1 3 cléc.9S 1209$ Cancun ¦7 jours — FOL/F COMFRMS f .S i e- fret f'st te t~ te 11 OS et 1 3 janvier 99 1409$ Puerto Vallarta ¦7 jours — Ff>L7F CfJMFKIS f if fret j’X'ett'fet \et f f et rf et C>"7 et 14 janvier 99 Ixtana ¦7 jours — FOl/F COMFÆZÆS f Très i effet fr fat frr- Cetti/ieertt tee I O"7 au 2 1 janvier 99 1339$ Huatulco "7 jours — FOfJF COMJPjRÆS f Curette’te /*ete-i/~ir 09 au 30 janvier 99 Sticl des Caraïbes Croisière de ~7 nuits se feet es f eff f 'ftee+/e t retf ietse 31 c»ct.au 12 cléc.9S EZ.mba.rc| tac ment à Sarato I ^0111 i ti > visita « t Sara J11 ara , St-T’h orra as, (_¦ tiaticloti |?c, Stc—Lucie et durera a de.CZat.(Dabnrac 1 Sunquest Sud des Caraïbes Croisière de ~7 nuits si feet esf s fee f^etMf i et et f iet et 31 c»ct.au 1 2 cléc.9S JELraataarcjtierrient it San Jtiaia visitant St-'I’lamtaas, St—JVlartin , L >oiaa iiaicjne, IVTarti n ic| tae et lia r la ad e.C :«t.< 3ala Sunquest Ouest des Caraïbe; Croisière de ~7 nuits si fettref ef te Mfteeiee f iet et 03 au 3 1 jan.99 En a ta a rej nenaera t it ’Ta naja a visitant C.raaad C^ayman, I*laya del C-ariaaeia, ( 3 f«3v.t'aaa taarc|taenaeiat it JSzlianai -visitant San Jtiaia, St l'iaoiaaas et St- IV1 a r t i ia .1029$ VACANCES fit C 3ia« .C3alai tac I H Carnival A chacun son plaisir Protégez vos vacances avec l'assurance voyage de la Compagnie (l'Assurance Voyageur.Nous la recommandons! Trois fjaçoïxs de réserver vos vaeanees.Centre Commercial I.es Rivières (81‘J) 379-l| ans aqaneS e juainaap sainatqaA saj 'aaaaia|8uv 'aajuoa apj •|Paajuoyv saaA pa snqoinp,] 'auoa •(anajjnpqa np jioap ajoa np) atojjoaj np ajoa np sanofnoj jsa snqoinp un,^ àiaod P] ao -ajoa aâjnpq ap tsa apa auoa snqoinp,] ap ajaod pj spd jioa au uo isnaOlflV •a'q-p :p'p-t :8'a-jr rq'j-i :3nôiQOi P1 8 Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 jr ca g C .>/i C J- C D ’Z C — ^ ^ C -U — Ou, U Xi Q.C s/ *- > 3 ru 'fZ O a-t G-D T3 üülü MÉGAGR le nouv nouvelliste horizontalement 1 - A échange sa guitare avec Félix, a fait les tournées européennes avec Félix et un ami de Félix 2 - Malgré cela - Assemblée - Personnage biblique - Ne touche pas les bords de l’écu - Revenir à - Adverbe 3 -Conjonction - Les deux premières - Note - Plus mal - Fromage - Famille champ- enoise - On la consulte pour ne pas prendre contact 4 - Ingénieur américain - Au bout de la ligne - Une veuve qui s’enflamme - Pour un tabac - Période - Potage 5 - Pas vraiment pour les chansons de Félix - Il commerce - Vieille cité - Il jappe - Péninsule américaine 6 - Bras articulé - Premier - On les fait courir - Dieu - Comm.de Belgique 7 -Monnaie - Avant le nom - Peuvent nous décourager - Carte - Se fait cogner dessus 8 -Fils d'Isaac - Argon - S’entend de loin - V.du Nigeria - Nickel - Unités de masse - Ancien cultivateur - Bile est fixe ou portative - Plus longue que large 9 -Tiges aériennes - Pouvoir faire, sans surveillance - Thallium 10 - Filet de pêche - Romains - Fille pue - Est décédée à Jérusalem - De là - Chaussure - Indium - Ornement 11 - Elle ruminait - Est bien reçue - Explosécs - Crochets - Édit - Prénom - Erbium - Élec- tronvolt 12 - Il serre - Particule - On les suit - Monnaie - Font penser à Félix - Petite échelle 13 - Pouffé - Abrév.rel.- Plus nuisible - A des fleurs jaunes - Adverbe - Id est - Pron.pers.- Point d’union 14 - Roman de Félix - Hardiesse - Mesure - Bradypc 15 - Prophète - Plie - Mot latin - Alternative - Note - Tantale - Déesse marine 16 -Chrome - Thorium - V.du Pérou - Tour - Dépasser la mesure - Connaît l’avenir 17 - Dans la pensée chinoise - Prairie - Cons.jum.- Architecte américain - Cassé - S’exclamer 18 - Neptunium - Sur la Garonne - Amas - Il est rouge - Était en Asie Mineure 19- Qui se rapporte aux Allemands - Ne fait pas de bien - En Belgique - Effleurée 20 - Des bourgeois ! - Un seul petit - Bêches - Propre 21 - Des gens - Conscience - Circule en Lituanie - Coule en Asie - Platine - Terme de mépris 22 - Arrivé - Profond malaise - Peut énerver - Fausse, elle peut circuler quand même - Police 23 - Souvent assis - Convient au précédent - Saison - Antimoine - Sport de combat russe 24 - Obtenu - Allure du cheval - Au début - À faire chez le brocanteur 25 - Un frère - Origine d’Hollande - Abri - Pige - Conteste 26 - Aber - Terminaison - Unis - Un coup - Grand foc - Pour avertir - Métis canadien - Zone - Un saint retourné 27 - Des pensées de Félix Leclerc - Fin de verbe 28 - Patron - Suffixe - Peut faire pleurer - Note - Deux - Erbium - Pilastre 29 - Prascodyme - Peut choquer - Fournie par l’acacia - Jamais - A pour but de faire rire -Hic 30 - Se boit - Grain - Avare - Id est - Sélénium - Élève de Rembrandt - Pron.indéf.- Alouettes 31 -Présente des nouvelles - Note - Poète - Base - Prendre couleur - Au tennis - Rassemble en faisant du scandale Protège du feu - Relatif au raisin - Avant Marie - Note - On peut lui en conter -Pour attraper - Abîmé Porter à faire qqch - Titane - Portique - Parfois petite - Manganèse - Deux fois sur Internet - Asiate 34 -C’est dur - Première - Fin de verbe - Pour un état démentiel - Un cri - Exprimé 35 - Ne peut plus parler - Acide aminé - Loc.race.- Produit une vague - Aluminium - Cors - Métal précieux 36 - Palmipède - Est près d’un homme - Asiate - Tire profit - Dieu suprême du pan- théon sumérien - Vin 37 -Voy.jum.- Un repas - Beugler - Réponse - Qui a l’éclat du diamant - Étranger - Réfuter 38 -Lumen - Partie du monde - Sous nos pieds - Encombrement maximal - Attache - Pour un oubli - Ralentissement d’une circulation 32 33 Verticalement 1 -Chansons et pièce de Félix - 2 - Avec du lait et du sucre - Sont tartinées - Vase - Liée - Apporte l’oubli 3 - Note - Relative à la moelle épinière - Grande facilité à parler - Apprécié dans les relations - Dort souvent avec l’enfant 4 - Un stade - Pour une fin - Serpent - Deux de Mao - Inteij.- Adj.possessif 5 -Culte du Brésil - Enfilé à l’envers.- Sent mauvais - Ver blanc - Vraiment pas grandes 6 - Note - Permet un air nouveau - Tortillard - Viscères - Titane 7 -Nous garde au chaud - Habite la forêt - Peut être mignon - Nombre - Riv.de France - Le baigneur le traverse avant d’aller à l’eau - Espace européen 8 -Est poché - Est élu - Faire entrer de nouveau - Polissage très poussé des métaux 9 -Champion - Interj.- Canine - État de ce qui est sec - Affi.de la Garonne - Pron.dém.- Singe 10 - Vivacité - Se rapportent à des campagnes - Pour une époque lointaine - Peut tuer 11 - Permet d’y voir clair - Chrome - Perroquet - Iridium - Lichen - Abjurer 12 - Élevas - Bon ou mauvais - On y dépose des bijoux - Acide - Insistance - Gai 13 - Romains - Note inv.- En essayant de rester discret - Tranchant - Qui revient à qqn - Germanium 14 - Estonie - Personne sans énergie - Instrument chirurgical - On peut la faire, mais n’est pas vraiment appréciée - Mesure - Se dit de plants qui vivent dans la neige 15 - Se retrousse en faisant un angle - Voy.jum.- Fait déplacer bien des gens - Adj.pos- sessif 16 - Du même avis - Période - Classement - Soleil 17 - N’inventa rien - Titres - Négation - Personnes chétives 18 - Se déguisait - Neptunium - Titane - Liqueur russe - Gloussé - Parasite 19 - Détroit - Manger - Lac - Ne souhaite sûrement pas autant de travail qu’en hiver dernier 20 - Rubidium - Adverbe - Pron.pers.- l-a fin d’une tournée - Carte - Ne comprend pas - Une agence 21 -Qui témoignent de la passion - Exercer une force - Difficile 22 - Spectacle japonais de marionnettes - Sous des bonnets - Parla fort - Des gens - Poème 23 - Filin - Au-dessus de nos têtes - Direction - Note - Aristide - Peuple du Nigeria 24 - Plusieurs en manquent - Cheval - Argile - Romains - Est armé - Une vache - Année 25 -V.d’Allemagne - Fin de verbe - Spectacle chorégraphique - Embarcation - Registre du parlement de Paris 26 - Est dur - Aime les roses - Seigneur - Plantes des champs - Est plaisant - Gangster 27 - Véhicule - N’est plus là - Tissu léger - Aber - Diminutif - Lumen - Était en Arménie 28 - Démonstratif inv.- Assure la protection des réfugiés - Suffixe - Mouette - Sur une scène - A besoin de vacances - Amoureuse 29 - Exprime un sentiment de lassitude - Négation - Fils de Jacob - Son latex est tox- ique - Ch.-l.de cant, de la Haute-Corse - Pas pour demain 30 - Annonce des nuages - Conifère - Qui ne peut être simplifié - En matière de - Premier 31 -N’a plus de devoir à faire - Démonstratif - Section d’une racine d’un nerf, afin de supprimer une douleur 32 - Adresse - Cuivre - Pour lier - Conjonction - Est sec - Langue - Iridium - Vastes étendues 33 - Rétrécir - Pouffé - Pastel - Souvent mariné - Argent - Langue 34- Concrétion minérale - C’est plein d’une séduction provocante - Grenat 35 -Aussi - Fl.italien - Devrait se coucher - Vagabonde - Pige - Utilise un pendule 36 - Perfidie - Dieu - Romains - Misère - Déchiffrée - Elle est encaissée 37- Jeune pousse de l’asperge - Note - Grenouille - Erbium - Ce qu’elle est maladroite - Poèmes 38 -Étire - S’allume et s’éteint - Au tennis - Jeu chinois - Être affecté par qqch - île de l’océan Atlantique i : 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 i ; •- x £ 5 x >-o > -Pô c S 2 ~ ° “ -x £ “ « .2 -• xi ^ ^ ™ = t/5 — ^ ^3 Ü > C T3 t/5 — ^3 T3 's/ t/5 u CL ^ — ^3 > ^3 — Ci- — — U w 13 — JZ ^ i— i— ^ '>j — w '*j Denyse Belisle utilise le Petit Larousse 1994 La solution de mercredi prochain HHHH .Le Nouvelliste Samedi 26 septembre 1998 P19