Le nouvelliste, 7 juillet 1998, mardi 7 juillet 1998

Économie ! Météo Passeport pour la Maximum: 25 Minimum: 14 découverte - page 9 Demain: Pluie Deuils, page 21 Incendies La Floride respire un peu - page 21 le NouveHste 78e année, No 211 Trois-Rivières, le mardi 7 juillet 1998 65C plus taxes Les CISC obtiennent la part du lion La répartition des nouveaux investissements dans la santé est connue Louise Plante Trois-Rivières On connaît maintenant la répartition, par territoire des centres locaux de services communautaires (CLSC), de l'enveloppe reliée aux nouveaux investissements nationaux et régionaux dans le domaine de la santé et des services sociaux.Lors de la dernière réunion du conseil d'administration de la Régie régionale de la santé et des services sociaux Mauricie — Centre-du-Qué-bec, on avait dévoilé les grandes priorités (famille, maintien à domicile, service de première ligne) qui ont servi de balises à la distribution de 32 millions $, incluant les derniers 4,1 millions supplémentaires annoncés par Québec et on avait remis à plus tard la répartition territoriale de ces montants.C'est bien sûr la région du CLSC Les Forges de Trois-Rivières qui va chercher la plus grosse part du gâteau, avec 2 031 447 $ qui seront répartis entre trois établissements soit le CLSC, le Centre hospitalier régional de Trois-Rivières et le Centre d'hébergement et de soins de longue durée Le Trifluvien.Vient ensuite le territoire du CLSC Centre-de-la-Mauricie, qui partagera 1 636 092 $ entre le CLSC, le Centre hospitalier Centre-de-la-Mauricie, le Centre d'hébergement et de soins de longue durée Centre-Mauricie et le Centre d'accueil Les Chutes.La région du CLSC Drummond arrive en troisième place avec 1 538 301 $ qui iront au CLSC, au Centre hospitalier Sainte-Croix et au Centre d'hébergement et de soins de longue durée Coeur-du-Québec.Enfin, les établissements du territoire d'Arthabaska se répartiront 1 272 943 $ entre le CLSC Suzor-Côté, l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le Centre d'hébergement et de soins de longue durée de la Municipalité régionale de comté d'Arthabaska et le Foyer Saints-Anges.Ces quatre territoires, en plus d'être les plus peuplés, sont ceux où on retrouve de grands centres hospitaliers.Ces derniers se partageront aussi, cet automne, une enveloppe de 5 millions $ destinés aux régions non universitaires, c'est-à-dire où on ne retrouve pas d'hôpitaux Les CLSC, page 2 i .~ ITj (Photo Main HtsUnh Le site de lo téldsérle Marguerite Volant eonslUue un 4» 44B 4» 4» fi» O» 31» I» I» I» UN I» UN U 95 U15 1215 I» l« 4» a» >9» i9» 25» 25» 25» 27 IN a» a» 27» 27» VI* 19» 19» 19 556 3» 3» 3» 15» 15» 15» IM I» I» 4156 I 0 016 PWDwae u(B5 •8 uJ0l d a l» a i] I SlBk49N 49N I I» I» I» I 71» 71» 71».IN S3» 53» S3»- OJri JOt 0 750 OIN 2ND 47» 4» «TA UN NUL 715 3W K3N UNI 1030 iReboi .UOl Il 3/0 0J> 03X ni iTteOMa IM 5» 5 0» 5» 4» Net Font 2949 7X1 76» 7X1 tRContel b 40 •900 UNI 1901 INB Tolgato 8257 M JNO 10» Nwrando 6316 2510 24 7» 2510 ?II» Am r 23*0 UN 129» 13X1 «c Harsh 1 .M 4» 47» 47» c Jri E 3 nu 0N6 9X6 0JN UN RoAond 7» INI INB IN0 02» T'Alla Co 4M 6X6 66» 66» C Jri NotmonOy 5N 124» 124» 124» *01» loyal Am 960 57» S5N 596 02» TtCaa PI 1X6 0» 000 ONO *010 Net Tel 4191 K9» NNB 1560 ?INI Nopal G IX 426» 42 6» 426» 41» Transat 6175 0 5» CS» 65» •00i0 N Toi Sri 57X 25 5» 25 4N 25 4» UN Royal Im 967 6X0 6 IN 6X1 OIN Triioa Fm 'NM M 0» • M *06» Northstat 2569 116» 115» uni 00» (taMÎSll i»N OIN • 1» 01» 00» Trim* 1530 fi 4» :-M 35 40 •040 NovoCorp 075 31B6 311» 316» NI .8 Ott M UN MO INI 010 Trimark 3X2 39 M xo» X6N 44» N 5 Poteer 14X2 191» 1940 197» » ,5AMSy\ XN I4N 04» 34» HruHabn INB 0X6 .u UN m (Noveder 5930 05» 040 l’W .j'f SNC lav 36621 1199 116» UNO *610 TnHa wtA II» 02X JOi 0X6 Ni 2 170 43N 4JN 430 ONO SR tek am 406 47» 4 9» iTroymm 60 U9 177» 112» l’ri* huma, »0 39» 390 JM Kan Fr B XO UNI UNO UNI INI EUAP bvA 2X63 '3 MO 131» 132» SMS (Nymoi 414» 1640 9X1 9X0 010 Sapote 6494 37»! 37 2W 37X6 INI UmSakt 626» 196» 119» )* UN .i mi I64X Si» 50N 52» 01» 1 Saturn S 7920 4X1 450 496 02» tUnibioue 4530 16 NI 16 N0 6 0» CI» (OneiCotp IN HW 34 N0 J4j0b UN HMI fi» 667» ri/ri 60 4» 01» Umcon A 220910 71 »8 X4N 214» *09» (Oreiocw INB 0 490 04» 640 iSthgoid 2550 0/N 06» 0710 0010 KltmonB 624541 K IN 102 4» IK 0» 2X6 lOtient ISBN 06K 0045 0045 Sears Con 4645 2790 271» 773» 01» Klmtoret 1X2 216» 217» /'.’ri Dl» fOrmwo 2694 0090 00» OON UN iSharpa 1600 OIN 07» OIX t) 020 lUmgold 260 192» 92» 192» 05» Khho A 475 26»0 263» 26 »0 U» Shall Con 7» 25 N6 25 N0 25 NI 0 ?1Ml XHoutte 4» 90» 900 19 M D IN |P* Ttget »l 03» 03» 03» m Sbermag >6 'SON 1500 ISM iVosogen l94 27» 27» 27» [Pan Ami 19154 OON OON oo-» 0(00 Sico 4761 5 00C 1490 150» L‘5W KetoT XW 11» 1N0 11» *61» Pantorom »0 MN MN MN 5 Beaud INC 4X0 4X0 4X0 iVanCon Toronto Cours transmis par la Presse Canadienne u., ; mm li* n 4444 OIN OIN OIN 4010 14200 0 » 0 550 ü» 0 020 >7000 0» 0» 0» 4156 49113 1 300 UN >a0 0 050 4300 12900 12» I?TW 4050 32292 a 500 20350 20450 iPebefion PeeriMS PekmvP Pure Con 24N 4200 4 » 4» M 1450 300 I 456-* 15» 2» 2450 2450 » 7 050 7 050 7 056 719» 23950 23700 23N0 + 22W 4000 5 » 5N0 •«¦mi Bee Nm Cka 'mm N II» H» 0» iSMMM *Paer O Rw Alçom B» II» U»^P Bl 15» 14» 15» IfiB iè» te» te» 9IN 15» i4» 14» »BIIII»iN4N « 7® 31» N» N» 46» a» «4» «atri eV256 25 IN 14 IN 14» 14» » 2» 2» 2» 1525 >5» 15» 15» 7» I4H I4H I» II» 9» I» 9» 4» 19» 19» 19» ** a» a» a» «¦ ¦i»'» 20750 0 » 0 SI 0 IB -IN (1856 10» II»*- « 21» 21» 21»* am a» a» a»* >1» U45 0 255 0 215 456 17» 17» 17» 0»| 1 » 1» 3» 3»*l»l 1 iB a» a» a» o» riMMCer SteiroN Steko A 171» oas 0 195 0.265- i» a» am a25o-247W 19» 11750 19» • 46W 16» 16SW 6SW-2460 26 050 25 950 26 050-50» 16» 10» 10» B» BIB x-* ri «2»*l» « .'X «.:x 9» 9» 5 S£ 5 15» UB xi : ü 25» UN 25 4N 25 4N n» bin t rit i Jri I6N 1156 i/» vm 4 IN 4 4 IN*0 IN 15» 44» » ¦ • .Ml KM UN 3516 0BN un un I IN 4» 23656 23 SN .: ni • rit m .«-K .» IH 27 IN 24» tue |» •Si» X 12» Il » 12 256 * 0 150 9450 - 04N - 'ri *«i 11 M N» N» I ¦ I x fi 156 32 SN 3?ISO • û 400 - «x ¦ 5 456 * 0 451 Ptnfr tm 8» 0» .-.-n B» 17» 4IN M ' rit I» Jn > 'ri > ’ri a»*i» 5» 5» ¦ni l.'-X Ntdrll u 34000 340W M» B» 2 056 2 050 2» 0 650 Gai Mere i» m a» am I 7N*I2N ' CmlPU 29 4W am 19 4i UN 3370 I» ¦ nm 7i in n»-H -ri 1146*1» .«i I MW ! I»*6» «i ¦ 1150 I» 1150 * 0 050 17» 17» 17» 4456 SriBk fi» 33» fi» M I» I» I» i» I» I» I» » 7» 7» 7» MM.II4 I4N 27» 24» 27»- • ?/» vm vm » 34 IN 24» 2»M 4B 40 JW 4UN 4IIN 1.4AA (tamel 4B165 » IN » 165 » - AmJVk 4I3II2»IN»II2»-4251 U» 113» 113» ¦ 425 m ¦»» IN» «TD kySrri 4NIO»il2»IOm On *6» I» i» I» •» 5» UNI l|7» 16.5» 11.79 »l 44» 440 640*11» X225 550 54» 549*101 12344 3MB 3i» 37» 46» INI 24 7» 24SN 24 6»*00» 35697 8 01 INI 14» >0 INC IM 140*601 6146 37» 3X1 3X1 4M 1023 ‘,950 51» 519*41» ITT» 4N0 39N 390 44N 50» UNI 11X1 IIXI 00» 13516 1496 14 JN 1450*12» 370 93N 9X0 930 42» IM 11X6 I3N6 13X1*61» rit.15» 15» li» 25» 17» 15» 11» 42» : 176447 Unit» 3/4 17» I6N LT» 15353 UNI 176» 1I0»*0I» 6X0 XXI X0» X2N*0IN : njon INTERNATIONAL DIVISION TraM Slocks trading m CDN$ foviarv N0 3» 3» 32W*0O5O Un Domin I7W 46 706 48 SW 48 700 * 0 » CP 1931m 04-07-91 * fW * 1.-' A,' Ventet Heut Bas Perm C »! Ail Tort AMR Tedi AMI Intlo AT plastics ATI terii ATS Auto Abo(an o Aber Res Abitibi C Acanthus Accord fm Adrian o Agmco E Agio Inc Agnum Aim Safety Air Canada Air Can a f Airbott o Akita A f Alarmf o Alt Energy Alcan Akon C p Alcan E p Aigen B of Atg steel Algon Mer« Allbam Sp Allbam Sp p Allelu Bio Alflonce a Alion b f Alii Forest Alphonet Alpine oil Alkoi Rts o Altares o Amber En America o A Bullion o Am Eco Am Gem o Amtele Anodime o Anderson Antores o Anthem P Apes A Applied C o Arbor B f Architel Arus o Args 26C p Argus B pr Ariel o Armada o Ashton Asia o Astral A f Atto I f Atcoll Arhabska o Atlantis f Atno o Aur Res Aurado Ei o Aur.ion o Avcorp I Avenor Asia M o Aicor Tec B Split IK’ BCE IP BCE I Q BCE IS BCE IT BCE Mobl BCGos BC Gos 6 32 BC Tel 1 21 BC Teicom IK Const BGR A Bmr Gold o IPI Fin BTGo Backer o Badger Bollard Band ore o Bank Mtl Bk Mtl 4p Bk Mtl B Bk Mtl 3p BkMtl b4 BkMtl b S Bk Mt'bfc Bank NS Bk t!S6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS lip Bornk gld Beau Con BellC Inti Bellotor o Bema Gl o Bentoll BerklyP Big Bear Big Rock Brad» Phor Bionnhe o Biovorl C Binm a Bissek A Bitech o Bl Honk o Blk Swan BlkRock o Bolivar o »Bf »2p Bonus Res Bavar Inc • Voi| Brock nel Brmptn A I Mnni B'lk Brw O Bromley i •rookfldP Bruncor Sudd Con BuMer Bulls Offer Burnt So a CAE C90CC (Cl BI 52574 24 950 2000 0950 aio 22 5W 715 3 100 22500 0 600 5W 12 IN 472507 19650 33758 22 750 490506 I 33C 30IW I30W 236449 20 100 13400 7 4W » 5» 1762W 0410 27389 8» 747 urn ! 17138 18 950 25650 12 5W 774449 13 050 2>25a 11750 26675 3 390 2» 10 750 2400 I» 146296 34 500 345430 40400 254W 25 5W 600 25 OW IOOW 0750 44713 4 930 90W 40W 5741 41 » 13795 25 6W 168830 8 IN 450 25 OW 12W 25 500 10760 22 W0 HW 175W 4000 1 300 31W 02» I46W 1150 ! 17800 13 OW ?isn 4» 4500 06a 39450 9 000 200W 0 050 3910 4 500 20000 0 480 258027 17 3W 64200 0 315 !» 7550 169W 3 aw 86000 0 030 500 24 5W 53750 16 250 70W 0470 80 45 OW SO 453W 2000 0 170 11000 0 2» 5» 2 7W 106600 4 150 600 20ÛW 45» 36 9W » 34 750 45200 0160 1154 14 250 3SW 0» 616» 3 000 25500 0 150 fiWO 05W 1610 39W 94893 34» 13300 I 900 141W 1400 4C590 37» 1255 25 450 765044 62 950 2» 27150 >2W 26 850 715 25 550 9W 25IW 7293 >250 ''28W 33 250 4W 26750 » 25 6W 27397 55» 2850 14 250 2000 10 IW 2965W 0 030 25600 3 750 :25000 02» 20W 0» 296750 11 6W 81707 46 250 >0900 0 600 331143 82 50C 5W 27» » a» 03» 27» 102» 25 750 3750 25 450 'OH» 25» 1045473 38» 20W » 750 i6iw a» 4150 a» ism am 3150 a 150 3NI91 77» 95SW 3» » 2i no 27738 8» 28888 86W 2» 14» 48793 1 9W 314» >» 1694740 0» 136230 2» 4034 17» 71544 12 » 19501 1 » 2» 5 in 8BW 34 950 271955 4» 10» 0» 41» 47» 60W 0 430 H44Î 24400 ioin 3» 49400 0240 6W 0190 3» 09W 091 7» >705 17 5W 41119 7 DC XW 0» 335114 40» 24W a» 2525 5 950 2400 3» 3ow om 30» 13» '95W 04W 9900 5» 4W 54W 45215 1 9» 50 2 5W 5» 05N 702» »» '4U5 27 m 5N am 44W 38» 5W 23» 475N 09W 24» 24 750 0950 0950 22» 22» 3050 3050 0 500 0 5W 12» 12» 19» 19» 22» 22 250 1150 !» '2m '2» 19 750 20 050 7000 7 400 5» 5» 0610 0610 80W 8 250 10150 HOW 1I6W 188W 11 250 12» 12 850 !30W 11500 11 » 3 150 3fi0 10» 10 750 1» 1» 33 600 34.5W fi9W 40» 25 5W 25 500 25W0 250W 0 750 0 750 48W I860 4000 40W 4I0W 41» 25 4W 25 550 8000 80W 250W 25» 25» 25» 22 050 22m 175W 17 500 1250 1 250 02» 0 220 I» 1150 12» 13.0W 4» 4100 06» 86» 7» 7650 0 040 0 050 43W 4300 04W 0 400 16» 17» 0» 0.315 7550 7550 28» 2 950 0 030 0 030 24500 245W 15 000 15 450 0 440 0 440 45m 45OW 45» 45300 01» 01» 02» 02» 2.530 2» 3 950 3 950 »0W 20 000 36 750 36 900 36 750 36 /50-0 140 0 140 • 142» 14 250 08» 08» 2 950 3 000 0 150 0 150 0540 0550 3750 3 900- 34 600 34 850-1900 1 80C -1400 1 4W 36 800 36» 25350 25 450 62» 62 950-27» 27 900 26 850 » 850 25 550 25 550- 25 050 25 » 38 060 38 000 33 0W 33 250 26 750 26 750 25 6W 25 6W 53» 54 000 14 250 14 250 IOOW ’0» 00» 30» 35W 3550 3» 0» 0 850 0 150 11250 11250 45» 45950 0 550 0 600 81750 82250 27» 27» am am 27» 27» 255W 25750 25 6N 25 650 25m 25 350 36 9W >150 28 600 28 600 a» a25o a 250 a 250 am am 27 750 28m 26m 27m 37N 3 756 210W 2im im 1150 1350 1 500 14250 14 5W !» 1640 36 900 >050 0 450 0» 2» 2» !7m 17 250 iim 12 756 1050 1850 5» 5» 36m 36 550 3m 45W 0 650 0 650 44 950 47 0W 04» 04» 74m 24m 3 196 3» 0230 0240 6 190 0 190 0150 0150 6 750 6 950 17350 ' 7 40C 7 » 77N 0410 0450 40m 40700 26» 26250 5 150 5 950 3550 3550 om om I» 1360 0 450 0 450 SN0 5 250 5 350 5 4W 19» ’940 25N 25N om om »m »950 24m a 550 am am 3 740 31» a» a» 09N 09» I 12250 12m 12m 7300 I» !» 'NO ai2l 19 350 19» 19 250- Titra» CE Fronkl CFM Moi CGI AI CHC H 01 Cl Fund Cmoc Ind C M Oliver CRS Prf CRS Robot CT Fmond Ctfin 4 Cabre Cadillac CalahooP Caldwell A Caledonia Cation tech Calibra En CallNet CallNet B I Combior Combndg Cameo Inc Comoco Camvec Con Banc Ca bon Eat Can Broca C Trsco 3 Cdn Agra 0 Cdn Airlne Cdn air rW CBk note C Cquest 0 Cdn Crude C 88 Eng C Frocmsfr CG Invest C hydro 0 Cl 6k Cam CISC 13 p CISC 14 CISC 15 CIBC17 CIBC18 CIBC19 C Manoir C Marconi C Medical CN Rail Un Not Res C Nth Sfot C Ocdentol CP Ltd Cdn Tire (Tire AI CUtilAf C Util B CUhl Set q Cdn Ws Bk Cdn World Conorc 0 Cantor Canaene Connom 0 Union Inv Conmme 0 Canrise Conutil p Conwst n v Conwest G f Cora Coro A I Conbgld 0 Cormo A Carmonoh Cascades i Cascadia Cothedr! 0 Covell En Ceionese Celestico 1 Centrlund Centurion 0 Certcm C J Choi no to Cartel R Chapters Chase Res 0 Chauvco r Chief Int I Chrysier CHUM B f Cinor film a Cinor b f Cmrom Cmfech 0 Circuit W Citadel w Clairvest Claude R Clearly C Cleorne* 0 I Climchm A Club Mon CluUmk Co Steel Caboter 0 Cogco cble f Cogéra f Cogmcose Cognas Colony P 0 Com Dev Comopls Commco l C Compton 0 Comstote Concord P 0 ConrCIAf Conor Poc 0 CCEsprf (Enfield I Com Ppty Confins A f Corby Cordes J Coral Cormopa 0 Cose tent A Cove tent B Colt Counsel Courage E Crestor Crestbrk Craw 0 0 Croskay S Clifol A Crowntl wt Crystals 0 Cypress A Vantai Hi 8375 7» 323m !40W 194W 33 650 a75 10 500 8995 IS» 166W am 20» 36W 400 25m 4» ' 300 44» 57 NO 1340 »25C II9N 12650 52614 33 4W 27241 2» 12740 8» 3000 0 345 » 2» 43557 0305 10548 asw aiB63 25 500 280W 84W 25775 13» 50» 54W 950H 41250 800 4» 250 37 050 1» 14 756 300 25 4W » 27» 50000 06» 24454 4» 31» 0 005 ?0W 25W 59500 0 950 7821 3» '03825 6 750 17100 9» 4755 16» '0000 1 250 8156» 49» im 27m 225 27 » 4W 27050 1» 26 7W 1640 ; >00 3» 23750 1000 0450 3548 19 m 1050 7» 63653 »6W 1724» 25 250 » 13150 104127 32» 525676 40 350 125 47 m 130597 43 900 3486 46» 100 46 750 400 25450 3295/ 22750 37 4 » 11000 0 410 6004 8 050 a» 4 450 43 OJIS !» 2» '3400 0 950 21225 5» 500 27m 1750 24m '27638 24 » 750 /m 10172 7 m 1000 0310 4» 58W 154150 2 150 m >0X0 51 78W •OOW 0250 1500 06» 438: B 2N 627355 27450 >4» 19 IW 430W 0710 17119 19 950 6000 1 9W 3» 0750 2590 »750 11550 om 57» 0140 17383 34» 1599 85 650 360 5/ON 500 am 24» 33m '02738 22 5W SOW 1050 1285W 00» 14» 0 065 » 8750 48» '950 6» 1250 62635 16 450 12511 8 250 aoo sow 25560 13 750 10500 21 950 394W 0550 726W 17 m 18» 170W 92a 23 450 »I52 40» im 0146 862 ' 9650 14» 1760 19471 21 450 6500 0 550 » 0150 31600 16W 56550 16» 4090 0» 13» 2150 52761 1350 13» /W0 30W 09» 1101 cm 'OW 70W a» 11» 750 18» m 77m 23» om 68209 3 050 6500 0 070 38250 0 950 >0W 5 500 » 5» 51046 U NO 34» 17SN $15 2 6W 2060 17250 74X 4450 8000 1 750 12270 13 056 6050 25 250 2000 om 65» 1350 14N 2» 249950 SON 6m 6» -0.13» 14m 0» 33250 33 6W 0» tom IONO 0 000 um 14500 -04N asoo asw om 06X 0 440 4070 25 250 25 250 4250 0 940 im- 0090 565W 54750 4m am am 0100 12 250 12 5W *0250 33 250 33 » 0» 2» 2 650 * 0 150 80W 8»*0» 0340 0340 4010 2 880 2 880 * 0.0» om om 0010 am 26 250 4 250 25» 254W*0 400 8» 84W om 12 750 !3m*0» 56W 5600 0650 40 750 41 250 * 0 750 4» 4»*0150 37050 37050 4» 14 500 14 750 * 0 250 25 500 25 600 * 0 » 27000 27m 0 050 06» 06» om 4» 42» 4040 0 005 0 005 om 2500 7m 0.09W 0 950 om 3» 39W 0 050 66W 6 750 *0050 9 600 9 600 -0 100 16m I61W-0IQ0 1250 1250 4050 47 7W 48 850 * 0 550 77m 27m om 27» 27» 0J 27050 77050 0000 26» 26» 4100 25» 25» 4» 25 600 25 600 0 150 0 450 0 450 4 » !9m 19m 4054 7 150 7 300 * 0 150 776W 78m 4350 24 6W 25050 *0250 13 850 13 850 0 0W 31 600 31 750 * 0 050 40 0W 40100 4» 47m 47ÛW* 43500 43 9W * 0 4W 46 050 46 »*0 050 46 750 46 750 * 0» 25 450 25 450 * 0 250 22m 77 5W*0 500 4» 4» om 03X 0410*0080 8 0W 8050*0150 4» 4 250 * 0 050 0315 0315 0m 2» 2» or 09W 0950 4070 5500 5 »*0» 27m 27m 4150 23 750 24 000 * 0 250 24m 240W -0 050 7m 7m 0.1 6m 6UG 4» 0310 0310 4050 5 750 5 750 4 » 2 700 2 » 4040 10m 10m om 78W /8W 0 250 0 250 Om 04» 04» om 25 150 25 150 27m 274W-Q4W 19» 19»*0!50 0 640 0 710 * 0 050 19m 19950 4050 1IW IN0 4» 0» 0750 4050 am 26 750 4050 0 065 om*ooio 0 125 0 » 4015 34 0Q0 340W 0000 85 050 85 650 *1650 y» s?» cm am am 0250 am 315W*25W 21 550 22 250 * 0» 0» 1 050 * 0 050 0070 0070 4OK 0 040 0 040 4 025 1750 8 750 * 0 050 '8W 1150 4 » 1240 1 240 * 00» 16» 16250 O» !» 8» 0.7750 7 750 4 400 13 350 13 750 * 0 480 21 750 21 950 * 0» 0510 0510 4 am i/m*om 16 250 l/m*09W 22250 22550 4050 a» aw*o» 0 140 0 » 40» 9» 9350 4» 1750 1 750 4» 20 750 2 I 450 * 09W 0 550 0 550 0 070 0850 0850 0» 1550 16W om 16» 16 450 * 0 950 0» 0»*0» 2 150 2 150 4 050 1» MX -81» 7» 7» 4250 0» 09N 6." OHO om 40» 6m 7000 * !» I» 4070 II» II» 4050 71750 72» 3 C035 0 040 om 2 950 3 050 0 050 00» 00» 4OK 09W 0950 - 0» 5 500 5 500 * 0 250 49W 4NO 4350 10 850 lim- 0050 17050 17 1» 0 350 2» 2608 * 0 1» I7N0 17» 0 050 4 450 4 450 * 0 050 1» 1 750 om 11350 11150 1» 25» 25» O» om om 4010 1 250 1 290 * 0 051 2» 2» 4» 4m 5m*01N DC Diogn 0 DT 4 syst Donier l Donor) A e Doyton 0 Decomo A f Dete.no es 3 > 50 3 450 * 02N I 11250 '1250 4» 158W 9m- 0 550 m I» 4050 ) 12m ’2050 4450 0910 0911 4ON I 13» 13250 ONO ) 33 250 33 4W 0» 06» 0»*0010 I il» il» 01N 0» 0» om ritrM Derlon Descorte c Desjrdn A f Desirdn A p Destiny R Devtekf Dut 0 0 f Dm Met b 0 Diamwork Digital P Dimefhd 0 Dion Ent 0 Direct Foe Dofosco Dofosco 46 Domon Bf Domtor Domtor B Donohue A f Donohue B DorelA DorelBt Droits Dreco En Drug Royal Dundee A f Dundee B Dundee Re Dupont A Durkin H 0 Dytes ltd Dynasty Co Dy notec E-l Fin EMJ Sys Echo Boy Eclipse C Econ Inv Ecuodom 0 Eden Roc 0 Edprbrse A Edprbrsc 2 Edprbrse 4 Eicon tech Eldorado Ekftvom X Eli Eco 0 Elk Point Emco Empire A f Enrol Eng E northern Enerfles Enertec Enghouse Ensign res Environm Envoy 0 Epu Dota Equisur F Esses 0 Etruscan 0 Euro Nev Eurogos 0 EsoHo Èstendi Eitend A f Fohnsfk A f Fotrfas f Fairfield Foknbrg Fontom For West Forollon 0 Finning Firon F Asie w F Austria F Colgory 0 F Dynsty 0 F Morth A f F Mor F Place u Ftserwe f F let (Con A Fletchrs F Fonorolo Foremos Formotn 0 F Knos 0 Forth Inc Fortun Mo Forioni A FSesn HI f Franco Fronc-or 0 Future GTC Tr Ai Gorneou Geoc Comp Gecomei 0 Gemcom 0 Gendts A GMC Genesis E Genetron 0 Gennum Gentra Inc Gentry Bo Grfennes 0 Glomis Glentel Globl elect Global Eq Global Par Global T A Global T p Globes 0 Glyko b ta 0 Gl reserve 0 Goldrorp A f G Goose 0 Gl Queen 0 GldnRulo G Star Gldforb A f Gidporko Goldstak 0 Goron Cap Gron Col 0 G* W Liter0 Gw üfeco 0 Gw lifeco b Gw Irfeco c Grnstne 0 Grenst w Greystor R Guard Cap Guard CAf Gulf Con GuNClp Gulhtrm Guyane r b 0 Gwillad HMH Chm -‘Torr.| - Vanta» Haut Baa Farm Ow 3500 3 4W 3 400 34W 300 6335 3 m 3» 3m 0» 15725 9» 8 750 8m*0ISO I24W 23» 23250 23» 4» 1076 25 6W 25 6W 25bW*0» 26N 3» 3» 3» û'50 » 4 950 4 950 4 950 0» 4850 2im 2I4W 21 500 0 4» 1025 22 950 22 950 22 950 4 050 15» I» 1 260 1 260 0 040 7360 3 350 3 254 3 » 4» 78» 2m 2» 2» OJ 54500 0 1N 0» 0» 00» 10535 14» 14» 14500 C» 117933 24 400 23 » 24»*0 356 » 95 » 95» 95 000 U 9214 4050 4» 40W-0» 145645 99W 9» 9 850 * 0» » 21» 21» 21» om 50273 35 » 33» 34 750 - 1 050 5w 35m 34 4W fim* ;;; m 47 250 47 250 47 250 0» 26415 47 m 47 0W 47500 0 a071 3» 3 550 3 6W 0» » 43» 43» 43 0N*06W 8» 2 050 I 960 1 9W*00» 7950 23 4W 22» 227» 101 23m 23» 23» 4» 11SW 2 m 7 » 2310 4140 1567 44 408 44 » 44» 0 500 15000 0 4W 0375 0 400 * 00» 100775 5 » 5 TW 5SN*01N 25» 08X 0» 0» 0» 11» 04W 0 370 0 370 0 030 ai2 275 m2750W 275000 0 " 48W 37W 3 500 3 500 0» >4600 3 400 3 » 3» 0070 500 2 650 2.650 2 6» 4 » »i»mi»mi»m om 30000 07» 07W 0» 0 050 aow om 0» om oo» 22» 78 24 » 24 600 24 7» 00» 6W 232» 23» 23» 0» » 234W 23 4W 23 400 * 00» 3600 4 2» 42» 42» û» 635» 0810 07» 07» -0 040 47w im 18W 8W-01» 46W 21» 2» 21» 02» 4889 5 1W 48» 48» 4.1» 185W 112» IMOO lim*0.K0 6X15 78 5W 27 6W 28 250 - 0 7W 231268 57» 5i» 57»*01W 50W 28» 2m 28» 00» 37W 37» >500 > 600 C4W 2500 9» 9» 9» 0» 7675 14» 14 500 14 500 0 >351 25 » 74» 248» 00» 5 8W -60W 02» '000 im 13W 13W 00» 10100 2 7» 25W 2600 41» 78063 134» 13» 133» 3» 3632 4 0W 3» 3» C2W 2000 0 1» 01X 01» 0 920 44924 107» 10400 10/00 * 0.050 S30W 04» 04» 04» 00» 760W om 0.260 0 260 * 0 020 16695 25 2» 251» 252M*02M im 4900 49w 4m -oo» 2807 xm am xm*2.m 12W 19» 18m 190W*05W 2m 70 400 20 1» XI»*0.6» 1131 74 m 24 500 a » 41» 59K 67 5W 67» 67IW 0» 1» 9» 9» 9» om 85W 09» 09» 09»*0.810 90W 05W 05W 0500 0 0» 62» 452» 45 2W 452» 0» 2» 53» 51» 51» 40» X0W 37» 37» 37» 0» 14500 DW im 1080 0010 8364 51 8W 513» 516» 0» 47902 X7» ai» X7»* 14» '0000 0.3X 03X 03X OOX 17 14.2» 142» 142» 0m 1717 15600 152» 152»*03W XW 57» 57» 57»*02M 77062 49 X0 48 2» 49 100 * 06» 27» 17» 1 500 1 5W 0 5W 35W 08» 38» 0.8»*0XQ '2600 122» 122» 12 2» *01» 9KiD4miwmio4m*65oo 17835 /m 6m 6m oiw X100 3TW 35» 36»*00» 2ai9 xm am am i“ 11967 37N 3 640 3 776 * 0 IX 11W OK» 08X 08X 00X 2» 19» 19» 19» OON 557W 0910 0 900 0 9W -0010 iXW 5500 5 3» 54»*03» 66W 11» DW 1IW 4IW 62645 3 746 3110 3 X0 * 04» 1X00 2670 2iX 7i7Q*OOX 19m 0X0 01» aiw 15m urn xm am i46» 6779 0 900 0 8» 13600 4 400 4 2» 1440 26» 26W 220H 68» 6TW 2597 0 400 0m 68W 01» 08» ism 0570 0 5» 3IW 3IW 2m XW 77» 76W 9m om om 10m 0105 oiw 7710 41 500 40m 225W 0 160 0 160 1915 52 m SI N0 2» 255» 25 5» X00 X6W X6W 21» X7» MT» U0M 54W 5m 600 24W 24W 606W 09X OIX 590 i/m i/m XW 12m 12m 251963 7 1» /m 48W 40» 4010 a969 4m 4m >m 2on 2m im 4m 44» 02W om 14m om 146» 01» om -00» 4 4W*UN 26W 00» 68»*0m om oox 0!»*QKO 05» 4s 3m om 76N 04W om oox OIW 0010 4im*i»o 0160 OOX 51 500 * 02» 255» om 20 600 om X7» 02» S3N T) IN 24W om 0 920 * 0 020 i/m om i2m*oiw 7 IN -INB 40» om 4m 01» 2m*oiw 4m 40» Hnrns A f Morrows A Hortlond X0 0 640 0 040 OON 00W m 51» si» si» 00» 35» 61N 6m 6m 0IW 5ii7 im im sm oxo 6073 im im sm cm 3W '7m 17IW 12IN 41» '7515 52» 52N 5X0 40» 7X0 8 100 8 500 8 500 0 350 im 3m 3M 3800 * 0 X0 Titres Helis Bio o Hmeovol Hemosol r Hi Alto 0 High Rivr 0 Stt Hoiingr I R Holing I llp Holmer 0 Home B f H Boy Co Humbrrd Human 0 Hy Zels Hyol Ph 0 ID Biomd 0 IDS Intel IITCA IPI eng ISG Tech IVI Chk Cor IVI Chklt 0 lomgold 0 Icon 0 Image P 0 Imosco L imoi Imp Metal Imperial Oil I m utet Ph Inco Into vbn Indochm 0 Ines Ph 0 Infocorp 0 Informisn Inmet mg Insulpro Intégrât orl Integrt oil p Inter Tech Inter octm I Comfort iForest A f I Freegld 0 Inti Ppty I Pursuit IRoodd I Rochsfr 0 I Skyline 0 I Thunder Inti UNP 0 I Uromm 0 I Walkover Internet 0 Interlope Inf rawest intrws nr p Inv Grp 3w om 55W 29N 44965 0 010 8500 ODD 4175 3 m 36X0 im SOW 3 7» bOW 0 5» 213772 178» 5X710 96W 731W o ao loow 3m 22710 33»0 xiN aiw 53965 7X0 I2W 6m 243X07 2110 119W 60» 11737 3 4W 500 o m 20363 6/ 9W 2100 3 6» 555 9 6» 735 98W 13500 3 8W 6m Û0N 52W ISW 4058W XI» 15619 am 10736 0 7X 2'2838 26 500 183W 08W 222849 19 IW I20W 109W 30W 14» 77» 43» 12500 0 560 61» 136» 111X0 4m 5X00 0N0 3325 1 72» 34010 9 9W 34W 2 OX 45W 03W 349 177» 4M» 46W NW 04» 34560 1 2X 551W 1080 49W I IN 3167 06N 80W 02W 361W 0 540 40W 0 310 151W 0 530 33W sm ia6W 15N 31260 32 500 22606 30 4W 40W 2 NO 25616 53 9W 0 X0 03W 29» 29» 0010 0010 OIW OIW 29W 2940 09» 0 960 37» 37» 05» 05» 177» 17m 94W 94» 0 260 0 260 37» 37» 33 2» 33m xm am 72» 72» 6500 6m 17» 20W-57» 57» 3m 3iw om osw 664» 67 9W 36» 36» 96W 96W 9600 9 6W 36» 36» 00X 00N 1430 1 4» 273» MOW 33 2» 33 3W 0 760 0 760 25 8» 260» 08» 01» 19m 196» 10X0 108» 14W I4W 41» 41» OSX CSX 135» 13.5» 47» 4 800 09X QNC 16/» i/m 98W 9BW 2 OX 2 OX 0X0 0X0 !7fi0 177» 44W 46W 04» 04» 12» 12» Q9N im 11X 11» 0 640 0 6N 02W 02W 05X 05X 0.310 0310 0500 0 5X 77» 77» ’4W 14» 32 2» 32 5W a/» a9w 28» 29W 5329 S34W C0^ 0 040 00X *0 005 0010 0110 00» om 00» 01» 6JI6 awo • 00» 02W 02» OIW ¦0 460 02» 03W -00» DIM owe Û5W 33W 0100 -oox 00» ¦055t •Q3W OCX 02» 00» 01» •.X -0010 02» OOW -0100 •00» oox 02» 010c oox •0040 *34» * 0 200 OOW oox 00N 00» ?0076 om 0010 *0010 *0010 02» 01» *02» •01» •0K0 05W Titra* MCMp MDC A f MDS A MDSB MDSI MGl Sftwr Mtc Mtg Inv kkMi Mockeniie kkxkm I Ikxmilon Mcmiln G 0 Modison P Mogno A f Mogno B Mognorto Moinfrme M Drilling Momtobo T Ml Food Montime I Moik Wrk Morsules Mas Pete McCarvil 0 Medivolu 0 Med net Inti ktendion G Meridian Merit 1 Metal Res 0 Metolore Methanes Metro A i Métrant B Metrowk 0 Microcl B Murofor Miuolgs 0 Microtec f Midos Cop 0 Mind Wlyn MiHfromcs Mmco 0 Minorca 0 Mmcoc M Miramar Mitel Corp Mitel 200 p Mobile Cl 0 MoHot Mohawk l MokonA f Molson B Titre* Mond Ind Moneto 0 Vanta* Haut Baa Farm Chg 77W 152W 151» I5JW*0IN !7W 141» 141» 141» 0 000 27X 33 400 32 m 33 2W*0N8 100144 32 m 317» 3279*07» 900 177» 172» 172» 0 500 5S6N 29» 27» 2N0*0I» 3100 8 3» 82» 839*0360 23m 19m 19m 19m cow 247534 2im X3» 2'4M *0 900 60013500 nm nm om 337259 16 IW 159W 16m 4)0» 40W 04X 04X 04X 00W 665 04N 04N 04N 00X Ml» 101» 99W 10m 4)100 55X7 IK 7» 102 4» IK 7» *3 300 2WlK000105 0WIKm*INe I43W 1440 1 4W 14W- 0080 316W 5m 48W 48W 02W I34W 9m 8400 I4W OftW 24118 3 IW 29W 29W 00» 42896 21900 217» 219W 0 000 ’2448 19 5W !9m 192» 4)300 8734 4im 409» 412W*0 400 60W 48W 48W 48W 4)1» 1725 9 0W 89W 89W 4)100 18» 53» 53W 53W*0100 40w 3m 3m 3m*oi» 55000 2.0» im 2m*02N a21 27» 2.7» 279*00» 41101 I3W I2W 1200 0 000 X5W 42W 32» 4X0*11» 30W 108» 108» 101» *00» 37x sm sm sm 00» MC0 15» 15» 15»*01W 20W SOW 80W 80W 10N 58025 129» 12X0 12X0 01» 3m xm xm xm oooo 22860 41500 41 0» 4im*0400 9W 92» 92» 92» 0 IXX 4X0 138» 138» -01» 6075 14» 1 400 1 4» 0m 46» 33» 32W 33» 4)0» im 44W 44W 4 4W 00» lI00W oox oox oox oox H1363 35 300 33 9» X 9» *0 900 2107 17000 16m I7m*00» IW 12» 1100 MW om 23000 0600 0580 090 00X 23W 08X 08X 08X- 00X 2aW 16» 1 600 1 6W 00W 916» Xm 193» 197» -01» m 25 600 25 4W 254W 02» 17600 1 3W 1X0 I2W -OIW 79W X 7M X.5» 20 7» 0 m 1100 72» 72W 729*00» 124642 27 iw am am 4im 900 27 000 27 m 270W 00W Vantas Haut Baa Farm Chg 5SOW 06X 06X 06X 0 000 14200 01X 0110 0!X*00X Three NS Power Novogld o Notncourt Novoph o Nu Gro Nuforl R o Numsco o Numoc Eng 0 T Pity OCT Peteo OSF OceftenBI ODonnel o Office vp b< Offshore o Oiftec res Okonogn A f Okonogn B Olympio o o Ones C f Opowieo o Open Tes o Oroide o Onto no o Oshowo A f Ouromm o Oxbow Eq Oxbow Es Oxf Prop PC Dog PIM Gr Pocoito PocWst o Poc Wst 3o Poc NthA f Poc Rim o Pocrim Poige o Pollet Pollisec Pon Amr o Pon Eos! PonAflos o PonCon P Pangeo o Pontormo Pormnt R Parkland Poson Sys Patheon PeBenO Peak En Peerless Pendorie o Penn Wst Perigee I Perle sys Retro C CV Petrobk o Petromet Petrorep 55387 I9K0 96W 0140 2300 4 X0 9m 0 640 790 3m loro 0 600 sm o m xm 4m 323» 78W 160 0 9» 50 142» 5X0 5X0 85N 52» 61W 22 m 13m 04x 9m 2i» nm 3BW now 38» 2m oao 289109 34 90 XW 0 3» ii04 xm 777X om 31W 1X0 8475 26 6» ut Be* Farm Chg 19600 197» om orx 0 840 * 0 040 4 300 4 X0 0 IN 06X 06X om 3 m sm om 0600 0 600 * 0IN 04» 04X*0K0 36» 40W-02» 77» 77» 01» 09» 09» 4)0» 142» 14 29*00» 5600 5 X0 * 0IW 5m 529*01» 22m 22m 0 0 460 0 460 OOX 2 0» 21W*00M 38W 3 800 * 00» 38» 38» 01» oao oao oox 33m 33 800 0 X0 oxo 03» om 19m I9 90C*04W 07» 07» 4)0» 12W i 3W ?0 0W 26 3» 266» 0m 00» 00» -0010 31» 31» -00» 06W 07W 00W 172» 174W-04W 93» 93» 00» 2m 21W*01W 88» 89» 00» /I» 22»*0IN 63W 63W 0X0 xm 3iow*om 0790 om om 04W 04X* 00X 00» 00N 00X OIX 0IX*00I5 OSX 05X 00X 131» I33W om I6X 17W 00» 0460 0m*0 040 21600 21 9W 0 i 13X 13X 00X 1100 DW 00N 137» 137» 09» 78W 78W OOW 70W 70W 00W 2SX 2r 41W 4IW-02M 30» 31W*00» 2m 2m 02» 5200 5 X0 0 am am 4im ism is/»*02» 21X 28X OIW XX0 24 2W*04M 20» 209*00» 3 IW 3.29*0100 1300 I3W 00» Mercedes-Benz i 539s * Basee sur une location (je 48 mote Comptant 2825$ Premier et dernier versements d avance 7axes en sus CONCESSIONNAIRE Mercedes-Benz AUTOMOBILES VIEILLES-FORGES 4200, boul.Royal, Trois-Rivières-Ouest (voisin Carrefour Trois-Rivières-Ouest) Devises étrangères Toronto (PC) — Voici les taux de devises étrange res, tels que fournis par la Banque de Montréal, lundi; ils sont en devise canadienne.Les taux sont nominaux car ils fluctuent durant la journée et varient d'une banque à l'autre, x-Taux mensuel.Af.du Sud (rand) 0,2385 Allemagne (mark) 0,8133 Ar.saoudite(riyal) 0,4074 Australie (dollar) 0,9362 Autriche (schilling) 0.1189 Bahreïn (dinar) 4,0154 Barbade (dollar) 0,7759 Belgique (franc) 0,04039 Bermudes (dollar) 1,4884 Brésil (real) 1,3048 Bulgarie (lev) 0,00084 Caraïbes (dollar) 0,5707 Chili (peso) 0,00325 Chine (renminbi) 0,1838 Chypre (livre) 2,8490 Colombie (peso) 0,001121 Corée (won) 0,001126 Cos.-Rica (colon) 0,005852 Danemark (cour.) 0,2206 E A.U (dirham) 0,4122 Egypte (livre) 0,4450 Espagne (peseta) 0,00994 1,4735 1,6546 0,7647 0,2765 0,2425 Etats-Unis (dollar) Europe (ECU) Fidji (dollar) Finlande (mark) France (franc) Grèce (drachme) 0,005131 Guyane (dollar) 0,01044 Hong Kong (dollar) 0,1957 Hongrie (forint) 0,00690 Inde (roupie) 0,0365 Indon.(rupiah) 0,000117 Irlande (livre) 2,1152 Israôl (shekel) 0,4135 Italie Mire) 0,000855 Jamaïque (dollar) 0,0446 Japon (yen) 0,01051 Kenya (shilling) 0,0255 Koweït (dinar) 5,0070 Liban (livre) 0,001003 Malaisie (ringgitt) 0,3705 Mexique (peso) Norvège (cour.) N.Zélande (dollar) Pakistan (roupie) Pays-Bas (florin) Philippines (peso) Pologne (zloty) Portugal (escudo) 0,008281 Rép.Dominicaine 0,0991 Rép lahêai 10 (couronne) Roumanie (leu) Roy.Uni (livre) Russie (rouble) 0,2428 Singapour (dollar) 0,8794 Slovaquie (cour.) 0,0433 Slovénie (tolar) 0,008874 Sri Lanka (roupie) 0,02306 Suède (couronne) 0,1889 Suisse (franc) 0,9933 Taïwan (dollar) 0,0440 Tanzanie (shilling) 0,00240 Thaïlande (baht) 0,0367 T.-Tobago (dollar) 0,2462 Turquie (livre) 0,00000565 Ukraine (hryvna) 0,7285 Venezuela (bolivar) 0,00273.Ipsto 232K 396» Irwin Toy 1 41» Ishfot Inv 33» 2190 island Toi 1775 25 1» Ifet Mnrl o 125» 04» Ivoco A f 3514 60» Ivoto 2nd 1 16» 22 2» Ivoco 2nd 3 XW 240» Ivoco 2nd 5 XW 249» JDS Fitel 70106 24 X0 Jonnock 10082 194» Joscan 160» M» Jean Coût f 75 23 2» Jet En 397» 20» JetForm o 99W X!» Jewett tom »0 890 Jordei o 35» 0 490 Joute! af üfi» 0075 Jumbo Ent 60» ilOK m K2 eng o 166» 1950 Kap Res o 787W 15» Kappa o 167W OSX Kosten Ch o 133» 0X0 Koutol G6 f 9W 48» Kelmon Tt 14XW IIW Kelseys SWC l8W Kimpei XW 0 060 Ktngswoy 61256 140W Kinross gld 729978 41)0 Kit Res o 255» 0X0 Kyrgotl a 244» 01» laïrg Con p loidlaw 353 58 4» 2XX11 154» lommco o 100» 00» loromto o 700» 0135 latefol o 3140 0 640 lour Bk TW 319» Lout Bk A X0 X2» Lour Bk / ?W X9W lour Bk 8 5» XOW lova Sys o 4TO i IW lead nt top 11» 41 9W lead nt Eq 4W X05C lertth tech 33643 25 4» l ma mor 37422 26 0» Imdsej • l»ns üte 4W 72 7» 650W 26» iKjotootn MX 152W Irvent '5» 13W0 lobtowCo 245X 35 7» lobCopr X0 47 0W loewn Gr 8266C 39 OW Loews Cpi X0 117» London D p 40M X30r London f 15» XXC lumonccs 12» 137» Lytton M o III Cass o 29W 090 TOO 05» MUA A 1410 13M $86,900,000; $79,000.000 iut Bm F*fm Chg 39 2» 39m 0100 41» 41» om 21» 2 IN *0 040 25000 25m -0600 03X 0 4M-0IK 58» 59W O’OO 72m 22m 00W 237M 24000-090 249» 249» 02W 23 8» 23 9W 02» I94W 194W OCX mw iiw om 232» 73 2» 0m im im ci» 29m XW0-07» sm sm om 34W 04N*00» OOX 0075 om 00K 00K*00K 17» 18M*0!W 14W 14W 02» 0460 0510 O010 06N 0700 * 0010 48» 48» 01» 11» 11» OIW 17» 18W 0000 cm oow om 136» 13X0 02M 46W 4600 0 2W oxo 02W om 01» QIX‘0OX 57 000 58 450 ?! 4M 14X0 147» 0 500 om 00» om 0 135 0 135 OOK 0600 0 640 * 0 040 319» 319» 00» 78 7» X2M 00» XW0 789W * 0 400 xm xm 05» use iiw om 4I0W 41900 * 06» xo» xo» 01» 251» 25X0*01» 25 7» 25 8W-OOM 22 7» 72 7» Om 2 m 2 510 0140 15m 15m 00» 125W 127» 04N 34 7» 35 79 *07» 45m 45m 2m M?» X8» 0X0 Itm 18600 * 0 1W xm X3W oxo xm X3W-02W 132» 13M0 02» 04W om om 04x om om 17m 13m om 1997, Titres .1 I f > Farm Chg teontrusto 589 M 9» 249» 249» •C7W Moore 83360 m 190» 195» *0X6 Mors Mtd 72W 72» 70» 70» 00» Mortxe K 31X 93» 8 TO 90» 0350 Mosoh Gr 525» 28» 28» 28» 00» Mosatd tet 54» 11» 80» 11» *0» Moss o 110» 0140 OIX UN •0 020 Mullen Tr 1398 185» 110» 185W •3500 Mytec T 946! 2X0 26X 26» OOX NBS tech X 29W IN *29» 29» 0 0» Nil Norsot 25» IK0 18» 18» 00» NOL drill o 1» 9!» 91» 91» *0!» NSR Res o 460» 0140 OIX 0140 -0 34(1 NTS a 12X0 45» 43» 44» UN Namibian o X» 32» 32W 32» 00» Napier o 718X 27X 24» 24» 02» Not Bk Con 235734 29 7» XI» X6» •0 4» Nat Bk 8 3» 24 2» 24 2» M Bl 00» Nat Bk 10 I34X 79 4» 29 400 X4W *01» Na' Bk 11 12» 1 IN X6» 28 tW •00» Nat Cholng 268» 07» 0610 06» 00» Natroceu o 1» 05» 05» 090 00» Nebei o 690 06X 06X 0 670 00» Needier Gr 1» 1110 1610 UN 0010 Neutrino 156» 18» l TO im 00» Nevada B a 21» I.9N 1860 19» 00» Nevsun o 40» 15» 15» 15» 03» New tache 7X72 70» 65» 7 J50 *05» N Provtd 11940 2!» 18» 1850 00» Newnlto 141» 6?» 61» 62» 00» Newbndg 246643 358» 34 6W 35 7» •C6W Newtwirt 322898 72 0» X5» n /so •'0» Nfl CopA f 11» 82» 80» 80» 00» Newgrow A 66X 156» 153» 154» •06» Newgro A HTO MJX 138» 142» •03» Newnak o 56» 02X 0 240 02X 0 M Newport X77» 5350 52» 5X0 D0» Newquest A 66» 52» 50» 50» 00» Newstor o 52X0 16» 1510 1560 0090 Newtel Ent 34» 376» 37 0W 372» 03» Nbl fhma 11» 31» 37» 37» D0» Nome A f 6160 8?» 80» 80» DKO Noronda F 90562 77» 76» 7X0 00» Norando 1 269476 25 2» 24 6» 251» 0 300 Norndo 1 F 14» 251» 25 8» 251» ONO NA Polldm mo 'TC 1X0 1X0 ono Normandy 10» 122» 122» 122» -01» N Crown o 861» 0140 OHO OIX D0X Nor Often a 156» 05» 05» 05» 01» Nor Tel K0I26 KK0 83 6W K7» *10» Nor Tel 5p 3040 25 5» 25 4» 25 4W 00» Nor Tel 7p X» 75 2N 250» 250» OIW NorthHdo 3150» 04X 0 390 04X •00» Northgat 21» OTO 09» OTO 00» Northrk X1307 170» 165» 161» •0100 Nthstr DA 716» 290 ?»Q ?»6 00» Northstr E 47362» 116» 115» 11.6W 00» Northwoy o 52» 0 290 0X0 0X0 D0I0 Nova Corp 2977! 317» X7M 31600 *01» Tiff** PhiInGl Philip Sot Phonn Con °fm« Intf Pinode R Plotter M 0 Pioner nr« Plotter ntl Pipe NT Pipe NT p Pkxer Dm Plotnvo As 0 Venta* Ht im 07x 40214 6 0» 3» 14M X0 11X0 72W 15m 71W 0110 X0 36 4W m 36m 29» 142» 6m 25X0 315752 165» 7729 2 3W 56600(1 04W 07X 0.7X+IJ 5m 639*04» 14» 14» om 11 300 11 3W 03» 14m I5000 * 03W 0110 0110*00K 35m 36 4W * I TW 36m 36 0W-35W 14 IW 14 100 0 3W 25 X0 25 300 0 100 162» 164» 02» 22» 22» 0100 04» 04»*00X 0 2034» 0480 0480 0 480 • UN Paco Pete 166631 150» 14X0 MM N Polyotr »0 49» 49» 49» 00» Post Enar 15W 50» 50» 50» 02» Plash Cor 263X111 0» 109 0»! 1090 •1750 Powr Cor f 184617 XI» 68 6» XOW *190 Powr Fin 711X6 692» 685» NM •0 250 Pwr Fin A 5W 24 K0 249» 24 K0 01» Pwr Ftn B 6X X2» X7M X?» 0X0 Pwr Ftn C 7100 266» 265» 26 5W 01» FVf FmD 2800 26 3» 26 3» 26 3W *00» Prectsn D 81886 XI» 272» /7MT0 06» Premdor 4000 142» 140» 140» 02» Pram 1 A XW 152» 150» 152» •0?» Prem 1 p 15X 15W 157» 159» 00» Prime res 15713 105» 102» C«0 •00» Prune» F 1X0 75» 790 75» •0?» Pfintero 32411 17» 16» 16» 0X0 Probe Ei 43K35 52» 50» 5IW *0IW Prohoo 205» 0X0 0690 0X0 •0010 Promts sys TO 61» 61» 61»*0 IW Provtgo 23» 9IW 90» 9 IW •OIW Prudential 119?» 111» 108» III» •01» Purcell a 135» 0 840 0 760 0 760 00» Pure GW o 255» 0610 05» 06W • 0020 Pursuit 5» 1K0 19» 19» 00» QlTPho 676K 24 7» 243» M M •01» QMedta o 720 21W 20» 20W 00» QSRe »U 1010 10W um 0010 Que Tel 2» 197» 19X0 197» • 04W Ounbecor A 4» X0» XOW XOW ¦ 0 30C Otwbcor B 1 40755 XNQ XXO XXO 00» Obcr print 1 349» 254» 75 3W 25 4» • 0 ?» Qtxr Prt p 42» 25!» 25 IW 25 IW ono Queenstok K2W 03» 0X0 0X0 0010 Quansfn M X» 05X 05X 05X OOW Ouemwoy 4727 27 7» 767» 27 0W 0»0 Quasi In» o 240» 02» 0240 0240 oox 3 ÜË 3 RTO Ent 8TO ?!« 20» 21» ono Roilink 660 99» 91» 98» 00» Rommkr 166» 31» 37» 38» *01» Rond a tech I15X 26 K0 262» N 2N 07» Ranger 712537 'OTO 107» 101» •00» Rayrock 1 55» 57» 590 55» OOW Re Can BW 250» 04» 03X 03» D0X Titie* Real del 0 Real Re% Redourm 0 Redfern 0 Reiîman A f Reko intl Retmngtn Renata tes Repodre Repop ent Research Reserve Revenue P Rei D10 o Richlnd A Richtre A 0 RidleyC Rigel eng Rio Aigom Rio Alto Riverside Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Romorco 0 Rothman Ry aviation Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ryl Group I Royal lov RyfOak Royceffd 0 Royop P 0 Russel M Russel C Ryon En SIM Sftwr SNC lovln f SR Tekom St Andrw 0 St Laurent SU CemA ?Salua Softer St Someth C Samuel M T Son Andr 0 Soputo Gr Sosk Wht B Sotum Saxon Pete ¦Scaffold See Inv Af Sfmidr A f Scorpiono Scotia Splt Scotio Spl p Scoffs R f Scotts R C Seogrom Sears Con Saorch En 0 Second Cp Sedno Geo Semofo 0 SemiT Af Seppsp Seventh A ShawCBf Shawl A Show IB Shell Con Shermog Sherrifl I Sharritt P Sico Sidus sys Sierra S Swnoture SiKorp Simmond Sino For ko SkfioiV Sloter Stf Steeman 6 Slocon F Smed Intl Sodisco Softkey S Softquad 0 Solitono 0 Sonora 0 Sth Amer 0 Sfh china f Southern Southern 0 Southwst 0 Spar Aero Spectra P f Spectral Spectrum Speedy M Split Yield Split Tld I Starkpoie Stanley Star Data Star R 0 Storrei 0 Storterh Steko A Steko non r Stratos Gl Stressgn 0 Strongco Summit R Sun ke ltd Sun Med Sunror Sun rype Surrey mt f Swy Shwr f Symetry 0 Syne* Inti 0 Synsorb T Eaton TH Reso TIC loser 0 TSC Shn A TVI Poc 0 TYX Gold Toigo Fort Tolnmon Tarragon O îechmlob Teck (or A TerfcBf Tecsyn Takfaaii Tel Nt Cop Teko split Teko spl p Teleclone Teleglobe Telglt) 5 40 Teleponl 0 TelescnB Telesys I f Telesys T p Telulor 0 Telus Corp T ember A Tenke Mng Venta» Hmi Bm Farm Chg 597X 0X0 0 7W 07W -OIW 12m !0W 10» 10» 4)OX 14605 0 100 OON OIW om IW 1240 1 740 1 240 0 010 mw 71 90 21500 7im*05N im 6iw 6iw 6iw om 72160 14 400 '4m 14 400 *03W 3334H X0» 221» 729W*06W 58838 0 7» 06X 06X OOX X0 4 IW 4 IW 4!W*0 I00 58m 0 X5 0 260 OX5*O.OK 75675 6 0» 5900 6000 259W 3m 2760 3 000 0 3W 23X0 79W 7600 7 600 -0110 794 X 0 m 07» 07» OOX X0 3X0 3.300 3300 OOW 5840 2 X0 2 6» 27W 0 080 8663 12m 12m 12m 02W 69900 1390 132» 132» 03» 18167 7: 2» X9W 21 0W 00W •59610 I/m 167» 167» -OIW m 10m 10000 lorn -00» 10645 19m !8m 19000*050 1540 I3.2W 132W 13 200 0 5» 643272 132» I2IW 1329*0X0 113760 2 0W 19» 19» 00» mX50W2Q50W7KOW*50W I0W 56» 5.6» 5 6» *00» 509773 W4W 89 5» W3M*06» 100 27 3 0 27300 27 300 4.100 NO 275W 27400 27400 * 020 9W 798» 79 8» 2989*00» m X7» X7» XT» 02» XW 25 4» 25 300 25 4M*01» 21X7 42 m 425» 42 800 * 0 1» 48» 104» 10300 193» 0X0 56IW 13W 1240 1 2» -00» im oxo oxo 0x0*00» 38W 1X0 1 300 1 300 * 00» 206W 47» 4m 4 600 -01» XO 25IW 25IW 25 100 0m 54665 6 X0 6 500 6 500 0 2W 911 7 X0 7 500 7 700-*! 16N7 119» 116» 119» * 0X0 21» 49W 46W 4900 * 00» 4684 2 0» 20W 20» 0 000 1239 165» 16300 1659*00» 4157 182» 18 IW 18100 -01» 55X 52» 47» 5000 01» 21» 6X0 6m 6m 42W 11W 3m 33» 33» 01» 2461 150W 14000 142» 07W 8500C 0185 OIW QIW*f 2W 372» 372» 372» 03» 333661 16 7» 162» '6 500 -01» im 45» 45» 45» 0 060 20m 04» 0X5 0400*0010 9652 2 SX 2360 2 360 01K 32W 40000 39m 39m 04» 1» 22m 72m 72000 om 2566 0 3W 07N 0 300 0QX 525 56 m 56m 56 000* 100 IX I99W 19900 19900 01W 23W 54» 53» 54M*01» IW 53W 5300 5300 00» 339980 61 000 60 000 60 500 0 2» 1H552 77 m 27 IW 27?» 04» 6240 0 X0 C7W 0 700 0 000 50600 16m 152» 16000 * 07» 54743 om om 0»0 -OIW 2ISW 11» 1040 n»*oo» 454W 02N 0270 02X 00X 5000 3m 30W 3000 OIW 40W 02N 02N 0X0 Om 75X9 32 7» 29000 3279*37» 360915 180W ’76» 18 000 0 2W X 175» 175» 175» Om 17111 25 9» 25 5» 255» 01W 27 15m 15000 15000 0 0W 161054 sm sm sm om 2805 sm 56» 5800*01» 400 14.500 14m 14m 00W 54W 12W 11W 11» 3)1» I8W X7M X2W X600 - 04W 22000 0 155 0155 0155 0 0K 1600 180W 179» 179» 00» 620N 03» 0300 0 300 -0 1» 6W 1 600 I6W 1600 01W I3W 22m 22 000 22 000 0 000 53W 112» HOW 11200*0.20 738» 88» 86» 8800 * 01» I60W 68W 6.500 6100 *020 sm 260W 25 400 25 400 -06W 2im 02W OIK 01K*00K NO 47m 42OW 42000 0 0W 82W 15» 1300 1 300 0 0» 10m im i/w 17» -01» 3oow oiw oiw 0100 om xm 0075 00X 0075 0010 30W 04X 04X 0430 -00» 52749 X2» X0W X7»*0 600 196N 66» 6400 6 500 0!» 163W 3 500 3 200 3 200 -01W m 10m 102» 102» om 22» xm 187» 198M+U0 42W 72» 6m 6600*0 1» 290 7 7W 7700 7 700 OIW 82W 3 200 3 140 3 200 * 01» 1375 150W 15000 15 000 * 01» 2X0 2im 21 000 21 OW 04W IW 192» 192» 192» 07» 30W '3400 13100 13.2» 02W 756» 7 950 7 400 7 700 0 1 0 ?m oiw 01» 0180 om 34W 11W 1100 MOO 0 181656 4 600 4 m 4 600 * 01» 839W 106» 102» 103» 03W 2031 26 0» 259» 259» 1 190W 3m 34W 34W 01» 21W 7 880 2 7» 27» 0 000 8465 '35W 13X1 I3m Om 264X 52W 5000 5 200 * 03» 70W OIX OIX OIX 00W XW 142W MOW 14000 0?» 0173 97» M1W 9600 01» 65 2010 2010 2010 00W 1102 ’SOW I49W 150W Om 531» 107» 102» 1079*0X0 89W MN MX 1 IN*0010 900 0610 0610 0610 -661 10910 I2W 7W I200*MW ?Ei 1 1S80W 149» 14X0 149» • 0 250 60» OIX OIX 1:70 •OOX 24 7» 240» 24 3» 10» 5W MX MX ' '20 • oox 561» 0 060 0060 0 060 0010 706W 44» 4 2X 4 4» ?0 IWt 3» 111» 111» 111» •OIW 11072?433» 41 TO NM •04» 14X18 140» 140» 140» OOW ?» 9»0 95» 95» •03» 10» 172» 168» 161» 06» 437775 152» 150» 151» 01» 2932 62» 61» 62» •0100 15» 5TO 58» 51» 01» TO 235» 2390 73 5» 04» 32» 275» 27X0 274» OIW 25» 25 4» 253» 254» ?OIW 1X00 277» 27 0» 27 2» 0 7» 721102 40 0» XI» X4» OOW 1» 25 9» 25 K0 75KO 00» 33931 'TO 16» 16»+ 00» 4W 180» 180» 180» IM 85144 33 2» 310» n ’v OOW TO 25 0W 250» 75 0» 00» X» 06» 06» 06» 00» UM 371» 376» 37 7»+00» !SW SON 80» «Wi * 0 200 77160 I9W im II» oo»l Thim Tesco Tes mo A Tethys En Tetonka 0 Thirty Five Thirty F p ThomCor ThomCor 2 Thom Cor C Thundr E 0 THundrw 0 Tintmo 0 Tiomm 0 Tonka D 0 Tore* 0 Toromonl Tor Dm Bk TD Bk H TD Bk note TIPS HIP Torringtn Torstor B I Trans Dam TrAlt corp TrAlto U 7 TUtillUO TAlfo U 708 TAIto U 710 Transat at TrCon PI TrP 2 80 p TrPlstS TrGlob 0 Tremmco 0 Th Link Tri Ongn 0 Tri Vison 0 Tn Visn wo Tn White Tricon Well Îridel Ent IriGas 0 Trillion 0 Tnlon A Tnlon Fin I Trton Fin II Tnmor Tnmrk fin Tnmm et Tritech Tn/ec Ha f Truer H w Troian tech Tudor 0 Tusk Enrgy Twin Gld 0 Tyler R 0 Ulster P UNIsekt Umcon A Unican B f Umcorp A f Umcorp B Unihost UGas 54 Un Carp Un Domin Un gram f United Inc U Keno Un Reel 0 Un Tn Star Upton res Utility C Von Houtt f Vector Aer Veton Vengold 0 Vente# Haut Bm Farm Chg 3272X 133» 12m 13X0*05» 3200 19m I94W 19500 *03» 454W 250 24» 24» 00» 7700 17» 17» 17» -OKO S9K7 1/5» 167» 171» ÛX0 10774 24 7» 24 5» 24X0*01» 72K55 45 6» 44m 4519 *06» I1W 24 9» 241» 24 8» 00» lOOO 25 3» 25 3» 253» 0IN 14» 19» I860 199*00» sow om om om om 12m 02N 02N 02» Om 163» 0510 0510 0510 OHO 50» 06» 06» 06» 00» 40» 10X i ox lox om 2767 114» 17 m 1/9» *00» 669996 6/ 7» 670» 674»*02W 13» 291» 290» 29 0» 05» 13» 422» 42m 42000 -3213K N9W Nm N9»*02» 65511 45 6» 452» 4569*03» 25594 ?K0 2 860 2 9M*00N 2475 237» 23 4» 23 4»*01» 395» 0160 0145 0 145 0 015 195313 23 X0 734» 236» 00» 1» 102 miorm 102m im 6» 27OW 26 7» 27IXKD02» I» 253» 253» 253» 4)1» IW 25 5» 25 5» 253» *0?» 1» 9m 9m 9m om 1088396 271» 267W 26 7» 03» 3» 51m sim 5im*om 5» 510» 510» 51m 3» om om om om 10» 03X 03X 03X*00» 47W 139» 13m I39»*0m 210» 0.3X 03» 03X O OX 78037 1 2» 10» M» 01» 133m 0035 oox oox om 210» 22» 21» 22» 4)0» 18» 4m 43» 43» 03» X» 0 5» 03» 05» 0»Q 136» 14» 14W 1480 .0010 24110 I OX 0910 1 0X 00» 8X793 123» 116» !2M0*07W 1» 23 3» 233» 73 3» 00» im 230» xm xm 01» 16X 9X0 9X0 9X0 00» 50565 46 2» 451» 459» 4)0» 10» 7X0 7X0 7X0 0 sw 34m 34m 34m om 1912» 331» 323» 3?8»*06» 46936 Sm 51» 54M?05» 1410 35 0» 34m 349»*00» m oxo oxo o2»*oox 41» 1 DM 17» 18» 00X nm 02X 02» 02x om /om 01» 01» 01» or 60045 11 4» nm 11.4»*0 i/m ?9m 29m ?9m om 1» 34m 34m 34m 0?» no» 34m 34m 34m 0! 143 54» 54» 54» 00» 33 5 4W 54» 54» 00» 4572 79» 74» 74» 03» N NSW NSW Nm 0 319 54m 54ow 54m om X506 N7» N IW N7» *08W 1003 128» 127» 1289*01» 100» 13» 13» 139*00» 189» 04» 0440 04N 0010 562» 0 045 0 045 0 045 0»Q SM 07W 0X0 oxo om 82» 3m 3m 30» 0 2275 44 6» 4490 445» 00» 71» 29 5» 79m 29m 00» 557» 83» 82» 82» 00» iK5 xm xm xm 06» 190» 15N 14» 14» 4)0» VengkMwo 250» 0 060 0 060 0 060 * 0010 VengldBwo 20» 0 260 0 260 0 260 0 0X 147» 37» 3560 3 7» *02» 5675 6 9W 67» 69W*0!M 104» 20» 20» 20»*00X 4262 TON 2ON 20N*00N 184» 4X0 41» 429*0!» 243 21 7» 21X0 2179 *07» 4544 1 70» 167» 16 m I 1377 0410 0210 0.210 4)010 3» 84» 14» 84» om 10» 12» 12» 12» om 16» 90» MOW MOW 0m 100W 32» 32» 32» 00» 5213 09» 09» 09W-0DX 106» 3 X0 34» 3X0*02» 6» 41 SM 415» 415» 21» 4M 34m 33m 345»*! IW77 8 8» 87» 88» *00» 6» 179» 179» 179» 01» 156026 33?» 33m 33.2»*01» 19» 265» 261» 26IW 04W 2m 25 7» 25 2W 25 7» *05» i?m 51» sm so» oiw 2144 ?6SW 26M0 26m 01» 109422 2 4M 23» 2310*0010 60» 01» 01» 01» om 3196 S9W 5m 59W*01M IX» 53 5» 5?m 53m*07» 94» 03» 03» 03» 00X 14m MX MX MX*00X '28791 01X 0160 0160 OOlO SOW OIN OIN OIN 00X ism 24» 22» 22» om 4»; 4/5» Nm Nm xm "IN 8155 0155 0 035 '40W 0510 0N0 ONO 00X 25» 0610 06» 0610 00» 351X 0 7» 07» 0 X0 00» 2IK0 1X0 16X 16W 00X 2022 6 m 56» 60W*0!» 136» 0110 om om 00» Fr A 1X342 140» 134» 134» 0?» xm 7m ?m 75» om im 4iw 4!» 41» 04» 9106 2 9» 29» 29» 01» 2I8X 250W 74 9 0 24 500 0 5» Ventro Gr Vermilion VHom A f Vicery R Vidotron o Videotrn f Vincorl Vista Gld Vitron A Vogue o WICBf Wall Fm Wotrfd C a Wescom Wescst A f Wst Frost Westaim Westburne WcoastE Wcoost 2 p Wcoost 6 p W Copper o Wstrn star Westforl o Westgold a Westmms Weston Wheaton o White rose William a Windorro o Windsor o Wmpok WWMnrlo X Cal a XI Foods Xencet a Xillii YMG Cop Yamono o Yogen Fr I 7(1 Comp 1: Co.p f /organ Zenon a DEBENTURES Avenor d Brokfl P d Combrdg 8 (mbr mr 04 (onion d Cntrfddb Cntrfd 7 d Cntrfd 7 25 Destin d o Edprbrs db Hormoc D Inmet deb Kinross d MDC Cm D OY Ppty d Quenswy d Rio Ala db So moth db Shernt D Teckdeb William db 14159 2» 157 5» 159 0» *01» /'N0MINmiN0»*7m 44!M0MtMmiM0W*'M0 is 9)5» 9)m fim om 5 910» 910» 9IM0 om xnsoummiism ioow n now xm xm om X8 96 5» 96m 96m 00» 13111 mm mm ou o 51660W166 0001660W ?0W X 97 0W 9/m 970» 20» s xm xm now*iow 3?82 0M W?» 87m 1302 16m 3334H 27m 3777X 131» 282537 10 WO 7600» X 7» 258027 17 1» CP 1770as 04-07-96 116» 115» 116» 0 X0 06» 0X0 13X II» 13» 57» 5m 51» 170» 16m 161» 73KO 221» 22 9» 133» 12N0 133» 109» 107» 101» X7M X?» XT» 173» 169» 17X0 Vogen Fruz World-Wide neuf mois terminés le 31 mai.1998, $10,432,968, $0 28 l'action; 1997, $5,311.282, $0 19 l'action Revenus: 1998, $53,622,80; 1997.$25,118,013.Peu d'impact au Canada Dollar 0,1756 0,1976 0,7855 0,0338 0.7437 0,0367 0,4361 0,0471 O.OOOT74 2,4136 Presse Canadienne Dividendes déclarés lundi, trimestriels à moins d'indication contraire Utility Corp actions classe C.$0 1085 Payable le 31 juillet, inscription le 17 juillet.Toronto (PC) — Le dollar canadien fermait è 67,87 cents US lundi, en baisse de 0,22 cent La devise US clôturait à 1,4735$ Can, en hausse de 0,49 cent.La livre sterling valait 2,4136 $ Can, en baisse de 0,59 cent, et 1,6380$ US, en baisse de 0,95 cent.Ces cours sont fournis par la Banque de Montréal Bénéfices Argent PrMse Canadienne Canadian Helicopters Corp: trimestre échu le 30 avril, 1998, $500,000.$003 l'action; 1997, $400,000, $003 l'action Revenus 1998, Toronto (PCI — Les cours de l’argent, tels que fournis par Handy and Har man, a’établissaient lundi A 8,077 $ l'once ou 259,68 $ le kilo, jeudi, ils étaient 8,006 $ l'once ou 267,39 $ le kilo John Valorzi Toronto (PC) ¦ Freinée par la crise financière en Asie, l’économie américaine perd du terrain, mais les analystes estiment que cela ne devrait pas trop affecter l'économie canadienne.Aux États-Unis, la tourmente asiatique fait déjà grimper le taux de chômage, nuit aux commandes de biens manufacturés et élargit le déficit commercial du pays avec le Japon et d'autres pays asiatiques.Ce ralentissement de l'économie américaine pénalisera les ex- portations canadiennes, mais il ne suffira pas à endommager l'économie intérieure, suffisamment robuste.L'économie canadienne devrait connaître une autre année de forte croissance et de création d'emplois, disent les spécialistes.«À moins d'une grosse récession aux États-Unis, je ne crois pas qu’un ralentissement de l'économie américaine va avoir un impact important sur la croissance au Canada», affirme Mario Angastiniotis, économiste en chef chez Standard and Poor's MM S, à Toronto.Les conditions demeurent relativement favorables au Canada en termes de politique monétaire, la confiance des consommateurs est toujours bonne, et nous faisons finalement des gains en matière d'emploi.Cela va aider à soutenir l'économie intérieure de manière autonome, avance M.Angastiniotis.Ce sont les dépenses des consommateurs, encouragées par les faibles taux d'intérêt, qui ont stimulé les industries de la construction, de la vente au détail et de l'automobile, amenant le Canada a produire 270 000 nouveaux emplois en 1997.On en prédit Î50 000 supplémentaires pour cette année.» Les mardis de l'économie U Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 13 II» IV! Les secrets de la finance Un rappel à propos des pourboires $ Guylaine Beaudoin ¦ Depuis le 1er janvier 1998, le ministère du Revenu du Quebec a mis en vigueur de nouvelles mesures relatives à la déclaration des pourboires.Ces mesures concernent les employeurs visés du secteur de la restauration, des bars ou de l'hôtellerie, de même i|ue les employés qui y travaillent.Évidemment, cette application a suscité bien des réactions.Malgré les commentaires qui ont été entendus à travers les médias, aucun changement n'a été apporté aux nouvelles mesures.Il est donc bon, à cette période-ci de l'annee, de se rappeler les obligations des employeurs et des employés visés.L'employé qui reçoit directement ou indirectement des pourboires qui ne sont pas contrôlés par son employeur devra remplir un registre des pourboires à chaque semaine en plus d'une déclaration des pourboires à la fin de chaque période de paie.Ces documents sont disponibles au ministère du Revenu du Québec.Il a été prévu que l'employeur doit attribuer à l'employé qui lui déclare des pourboires, servant au calcul du montant à attribuer et représentant moins de 8% du montant de ses ventes, pouvant donner lieu à la perception d'un pourboire pour une période de paie, la différence entre le montant correspondant à ce pourcentage et celui des pourboires déclarés par l'employé.Une réduction du taux d'attribution peut être demandée au ministère du Revenu pour un établissement visé ou une catégorie de ventes effectuées par un établissement visé.Il est possible pour certains employeurs de demander un crédit d'impôt remboursable visant à compenser temporairement les charges sociales supplémentaires que l'employeur doit assumer en raison de l'assujettissement plus rigoureux des pourboires reçus par les employés aux diverses cotisations.Il est très important que les employeurs visés s'ajustent à ces nouvelles mesures car, vers la fin de l'année 1998, ils devront produire pour chaque employé une déclaration annuelle de toutes les ventes pouvant donner lieu à la perception d'un pourboire.Il est à noter que, si votre établissement ou vos employés sont visés, vous ne pouvez vous dégager des procédures exigées par le ministère du Revenu en faisant signer un document par votre employé.De toute évidence, ces nouvelles mesures incluent des exceptions et diverses particularités.Pour tout détail supplémentaire ou le calcul des déductions à la source s'y appliquant, veuillez communiquer avec votre fiscaliste.* (Notre collaboratrice, Guylaine Beaudoin, est fiscalité chez Samson Bélair/Deloitte fr Touche.) Une protection dans le domaine des assurances Lia Lévesque Montréal (PC) ¦ Un nouveau regroupement pour défendre les droits des consommateurs vient de naître, spécialisé cette fois dans les assurances.Cela a pris près d'un an pour mettre sur pied le Regroupement des consommateurs d'assurance, qui est affilié à la Fédération nationale des associations de consommateurs du Québec.Et c'est hier que le lancement officiel avait lieu à Montréal.Le groupe s'intéressera d’abord aux polices d'assurance-vie, puis espère éventuellement se diversifier dans l'assurance-habitalion et l’assurance-auto.«Ça va dépendre du membership», expliquait en entrevue Mme Nathalie St-Pierre, directrice générale de la Fédération natio-nale des associations de consommateurs du Québec (FNACQ).L'idée est née à la suite des difficultés encourues par les clients d'une quinzaine de compagnies d'assurances dans le dossier des «polices d'assurance-vie autofinancées» ou participatives.Des recours collectifs ont été intentés contre plusieurs d'entre elles.Il s'agissait de polices d'assurance qui devaient finir par s'autofinancer, permettant à l'assuré de ne plus rien avoir à payer après un certain nombre d'années, grâce à sa participation aux profits de l'entreprise.Or, le rendement que les compa- gnies avaient fait miroiter ne s'est jamais avéré et des recours ont depuis été intentés.Ces consommateurs ont depuis eu le goût de se regrouper pour veiller au grain et faire bénéficier les autres consommateurs de leurs connaissances du milieu de l'assurance.«Les gens se sont rendu compte qu'il y avait énormément de problèmes dans le domaine de l'assurance, qu'il n'y avait pas beaucoup d'information.Beaucoup ne comprennent pas leur contrat.Il y a beaucoup de sommes non réclamées», rapportait Mme St-Pierre.Le regroupement offrira des services d'analyse des polices d'assurance-vie.Il s'intéressera notamment à la loi permettant aux caisses populaires de vendre de l'assurance.Il se prononcera aussi sur les lois et règlements touchant le domaine de l'assurance et surveillera le phénomène des mutuelles d'assurance qui veulent se «démutualiser».Pour devenir membre, les personnes âgées et les étudiants devront débourser 15$ par an et les autres personnes 20 $.* IMMRpl Çouyifepîancner & Fil GRATUITE par del professionnels - Tapis - Prélart - Tuiles - Céramique - Carpettes - Bois franc - Bois flottant - Peinture La collection printemps/été est arrivée.Hâtez-vous de venir voir nos centaines de nouveautés en magasin Æ : 5626, boul.des Forges, Trois-Rivières Tél.: 373-2314 Fonds de placements ABAX yuBradys OW ÂBC Funds ynAmet Value «ynfully-Mgd ynfund Value Acadie (Fonds) ygAct Canadi ygActions In ygAtlantioue ygOiversii! ygHypotheq 661 7 68 1132 9 55 1000 1003 1010 1001 11 89 1190 519 1315 14 17 15 70 1579 12 43 15.45 1554 1352 1054 >nd 601 705 14 65 9 21 7 97 29 85 42 58 4 93 5 30 22 01 6.03 5 80 3 63 18 87 27 88 22 81 1887 7 57 1900 507 24 01 9 42 183 7 64 6 21 5 07 504 1521 567 6 67 1690 xoRev Am AGF 1177 Acker Finlay aSACdnEqu Acuity Pooled ynCanadon E ynCdn Balanc ynCons Asset ynEnv Sa b ynFixed Inco ynGlo Balanc ynGtobal Equ xynHigh Inco ynShort Term AGF Groupe de F oAGF Act Im oAGF Intl St oAct Can AGF oAct Mon AGF /Act RER 20 oActions cr oAHemagne A xoAm CT Ht R oAm Latine 2 oAm RSA AGF oCan RSA AGF oCat Canada zCont Terni 2 oCr & rev AG oCr Amer AGF oCrCanAGF oCr Euro AGF oCr asiatiq oCrois Ad 2 oDir Chine A oOvidendes oEuro RA AGF olndien 2a'2 oint Actif 2 olntl RER RA oJapon AGF oMdf Emer 20 xoMon Obi Gv xoMon Obi RE oMond Equil xoObl Can AG oRER PME 20/ oRes Can 2G 1114 1042 12 93 37 64 oRev CT Int «oRev ElevO oSpeaal A oVal Int AGF AGF Groupe de Fond ouAGF Ad Im 4 08 ouAGF Intl S ouAd Mon AG ouAllemagne xouAmCTHt.ouAm RSA AGF 14 95 ouAmer tat 2 3 60 ouCat Canada ouCr Amer AG ouCr Asiatiq ouCr Euro AG ouCrois Ad ouOir Chme ouEuro RA AG oulndien 20/ oulnt Actif ouJapon AGF ouMar Emer 2 xouMon Obi G.ouMond Fqml xouRev Am AG ouRev CT Int ouSpécial ouVal Int AG AGF Gestion /Allemagne C /uAHemagne AIC Advantage Fund oAvantage 79 50 oAvantageAm 6 19 ouAvantage A 4 20 oAvantage II 9 78 AIC Diversified Se oAdions Mon 19 49 ouActions Mo oCanada Dive oValeur ouValeur US AIC Income Fund Se •yoAdions R 5 44 AlM Family of Fund oAm Crois Oy 10 20 oAmér Prem p 34 oCan Premier oCan EquHib 45 38 30 81 1113 33 54 50 77 34 46 oCoftm.oEuropa ./Gl Indice R oGloSant oGlo Tech olntl o Nippon «oRFR Gk> Re oTigre AIM Family of Fund ouAm Crois 0 ouAmér Pre ouCoréan U ouEuropa US oudoSci Sa ouGk) Tech U oulntl US ouNepon US xouRFR Gl Re 9 29 15 26 310 2210 1213 16 30 16 41 8 98 6 55 1303 5 92 6 92 5 67 210 1500 1107 11 14 610 4 45 8 84 4 0?ouTigre US AIM GT Family of F oCanada Grow 9 61 oCr Amér l oCrois Amé oCrois Pacif xoGlOMg oinfrastrMo oRes Nat Mon Rev CT A gfaCTI.xoRev et Cro •oRevonu Can nSoms de Sa oThém Mond oîéMcom valeur Cana AIM GT Family of F ouCr Amer 4 49 ouCronAmO ouCrois Paci xouGiOMg oulnfrastr M nufies Nat Mo "Rev CT A US guRev CT B U «nuRev «I Cr ouSoma Sant ouThém Mon ouTétteo «Canadien /Compound Consumer Resources •Mer Fund Group AIG Asian AlG Cdn Equ Adr Day Gold Alpha Funds oûuant Equit oQuant Value AKamira nAd Euro nActions nAltafund nAmer Gr S nAmer Se nAsie Pacif nCapital xnuoissai xnCrotssance n Divers Mond xnDnndendes nDecouv Mo nEquihbre nMond Pet So nMét Pre xnOW Etat C xnObl Haut R xnOblig Mond xnOWigation nOccas Japon nRepnse nRessources xnRev CT Or xnRevbCroi-xnRevenu xnRevenu Cdn nSciencebT.-A.P.PQ vnEquikbrO 1888 Argentum Managemen oPort Revenu 9 "" oPt Ad Can oPt Amer Eh oPt Intl Eh oPt Mar Neut oPt Pet Soc 2 42 13 37 374 9.61 9 75 2113 2816 1929 22 21 3514 7 42 19 92 1861 1782 3 92 345 16 98 6 73 3 72 5 60 641 10 68 17 25 3 21 16 77 931 12 20 .7 49 793 1008 9 83 1014 .1014 1037 9 84 10 22 Argentum Managemen ouPt Amer El .ouPt Intl El ouPt Mar Neu -Artisan Funds oAggress Gro oCanadian f q ©Growth xoGrowth b I xolncome olntl Ei oMax [BUItV Growth oRSP Ang Gro xoRSP Gro b oRSP Growth xoRSP Income oRSP Max Gro oU S Equity Associate Investor nAssoc Inv Atlas Fonds oAdions Mon oAdvantage A ouAdvantage oAmér lati oBassm Pac oCan GmdCap oCr Am Gr Ca ouCr Am Gr C oCro Can Pet oCro Intl Gr oCro Intl Ma xoCrois Can oCrois Emerg xoEquilCan xofidRevCa .x oMond Obhg xoON Can Ht xoObhg Can oREER Ind Am oREER Ind In oRendEuro oVal Can Gr oVal Can Pet A/ura Fonds regrou yoConservate yoCrois RER yoCroissance yoEquil RER yoEquihbrD roFort Crois y of on l Banque xnCPAc 1050 10 36 10 35 10 35 1021 10 '9 10 59 10 44 ’015 10 31 1021 1057 •• • : 14 ' • 16 71 23 21 15 n 10 35 7 22 23 23 37 33 25 34 12.20 'n A’ ’3 19 12 85 1406 1613 8 48 10 34 12 35 1116 13 54 13 40 2104 15 78 1511 169 13 78 13.16 12 12 77 1063 de Montreal mCP Adv ALE xnCP Amer In xnCP Amer Sp xnCP Amer Va xnCP AmerC xnCP Crois c xnCP Ext On xnCP Hypoth xnCP Jap Cro xnCP Latino xnCP Met Pre xnCP Mon Sa xnCP Mrch De xnCP Obiiglt xnCP Ressouf xnCP Revenu xnCP Sp Croi ‘ ABocat xnFC xnFC Bond xnFC Equ Ind xnFC Intl Gt xnPC Eur Cro •Barreau Du Quebec ynEquihbrO 1308 ynObhgati BE STD E ST Discover y oB f S T F Beutel Goodman A I Ar>- Ad Can Ad Intl x Equilibre Pet Cap xRevemi 1116 nAmer Equity xnBond nCdn Equity xnOividerKl xnlncome Tru nlntl Equity nMicrocap nMultmation nRetiremem nSmall Cap BNP (Cdal Foods ynAdtons xynObhgatio BW Mutual Funds oAdAmér oAdCdn oAct Mondial oAchons à oAsie Piah xoCan (quii xoCan Obhg oCanVilMoy ohttVal RO oMarchesen xoObhg Soa oPet Soc Am /Pet Soc Can oPet Soc Mon «oRER Mood I xoRFRMondO oRessour Can •oRev b Cro» «©Revenus O' «oRevenus El BP1 Mutual Fundi U ouAct Améi 6 99 ouAdMomha 1101 i 3902 1310 46 74 20 42 1295 1113 1150 23 79 2017 38 65 40 ?5 11.10 1029 995 26 53 1001 6 3?51?510 1034 14 01 12 43 1014 315?9 55 20 44 15 34 1143 1219 13 7?13 41 1110 ouAsie Pacif oulnt Val R ouMarch en D ouPet Soc Am ouPet Soc Mo BPI Mutual Funds y/Cdn Opp RS 2912 xyoGloOpp 19 57 BPI Mutual Funds U rouGlo Opp 13.35 4 29 9 51 844 2140 13 88 •youGlo Opp BPl Mutual Fun • I /Cdn Opp II.8 96 •Cl Mutual Funds |L 1183 oAmer Equity oAssoaate oCdn Equity xoCdn Income olnternation ¦Came» ynCamat Canada Trust nAct Intl nAd Spec nAct US nAmenGrowth nAsiaGrowth x ©Balanced ©Balanced In xnBond xnCdn Bond I xnCdn Equ In xnDiv Income nEmergMkts ourowth 1518 33 86 25 28 23 91 13 57 6 77 18 97 1008 1250 1042 1144 1747 8 43 12 45 1211 10.05 59 84 1169 1170 10 04 4911 10 44 11 14 1015 21 75 14 28 nEuri nGlobalGrowt ©High Yield « ©Hypothéqué nlntl Equ In nMondta! RD ©Monthly Inc ©Nord Amer xnOblig Intl xnRetirement xnShtTermB nStock xnliS Equ Ind Canso Fund Manager© oCanadianEq 1179 xoVakieBona 10.18 -CaptUl Alliance I ygCap All 11.13 -Upstone Group nlntematl 7.66 xnlnvestment 8 50 -Cdn Venture Opp (L ygCdn Vent 0 5 90 -Centerfire qCenteifire 10 90 CentrePostMutue xnBalanced xnBond .nCdn Equity nForeiqn Equ •Chou Associates yAssoaates 49 24 yRRSP 2?25 C.l.Funds (Closed vnDDJCdnHi .12 64 Cl Mutual Funds CS oAmér l ah 9 98 oAmencam oCdn Ressour oCrois Can xoDividendes oEquil Can oEquil Intl oHarbour Exp oHaibour Fon oHarbr Croi oMarchés N oMonarch Can ©Mondial xoObhg Can xoObhg Mond oPaofique oRER Act Mon oRER Amén oRER Equill oRER OW Mon xoRev Rend E xoRevenu Can Cl Mutual Funds US ouAmér Lat ouAméncai ouEqml Intl ouMarchésN mMomM I xouObhg Mon ouPaongue xouRev Hnd F C l Sador Funds oAmer latine oAméncam oCanadie© oCdn Monarqu oCourt-Terme oHarbour Exp oHarbour Sec oHsbgr Europ oHsbgr Expan ©Hsbgr Intl oHsbgr Pet S oHsbgr Value MÉf Ml I ©Marchés N oMondial oPaofique oProduits Co oRessource oServ F mane oServ Sante o Technologie oTelecom oEcoDémo of ©ergie Mo© Cl Sector Funds ©uAmer Latin ouAmércai N Main ouCdn Monarq ouCourt Term ouHarbour Ex ouHaibr Sed ouHsbgr Euro 6 77 11 28 1091 567 8 52 m 7 34 7 61 8 28 1349 6 79 1051 7 70 10 64 1047 1023 6 57 11 13 11 22 115?4 10 6 99 1514 7 23 14 21 8 45 1851 15 02 1713 20 82 10 03 1047 5 62 916 461 713 5 23 7 22 711 6 94 4 4b 7 55 2 78 761 7 82 4 74 10 27 491 9 64 5 73 12 56 1019 1163 ouTeMcomOS.1413 oufcoDémo 6 81 ouEnergmMo 711 CMC (flacementsl nAd US 23 08 nAmWIah 1165 ©Apprta Ca 23 8?xnCan ON Cr «©Can Obhg tnDividind nOhmo AmD nfcon emerq xnfqurhhrO ©Européem nfxt Onenl «nHypothér ouHsbgr Expa ouHsbgi Intl ouHsbgr N As ouHsbgr Pet ouHsbgr Vaki ouMarche nou ouMondiai US ouPaohque ouProduitsC ouRessource ouServ Fman ouServ Sante ouTechnologi Telecom US nhn mobilier ©Ind Bour In xnlnd Obhg xnlnd Obhg ©Indice Bour nlntl Ad xnlntl Obhg ©Japonaises ©Métaux PrD ©Mondial Tec ©Pet Soc US ©Petites Soc nREER Ind In ©Ressources ©Reer Ind ©Soc F mane i ©Energie.WÊÊ Clanngton Group o 9 59 11 15 1C 27 1C 02 14 77 2219 ’"95 1168 4 66 15 84 11 51 1153 11 94 7 84 1S.01 1371 11 48 17 42 6 39 12 81 1231 10 62 10 35 oAmer Acti oAsie Pacifi oCan Actions oCan Equilib oCan Micro-C xoCan Revenu oCommMondia 19 00 oCroPetSoc 1610 oMondiald'o 1505 oPetSocCan 10 68 Clean Environment .1197 13 69 1156 1055 14 83 6 29 5 53 6 82 17 52 4?23 25 27 22 66 10 45 1381 .3171 1127 xoBalanced xoEquity xolncome xolntt Equit •Corme! yEqmhbré Cornerstone xnBalanced xnBond nCdn Growth nGlobal nUS Fund •COTE 100 ynAmenque ynEXP ynExcel ynREA ynREER ynuU S.•Crocus Investment ynCrocus Fun 13 54 •CSA Mqmt Enterpris Goldfund.4 17 Gokftrust 487 CundHI Group ynMcElvame 13 59 Cundm Group Ser /Security 22 81 /Value .1427 CundiN Group Ser Security 25 09 Value 15 47 Deacon Capital Cor oResoluteGr 1565 Desjardins (Fonds) ©Actions 32 55 ©Amencam ©Croissance ©Divers Amb ©Divers Aud ©Divers Mod nDh/ers Sec ©Dividende nEnviro nEquihbre nHypothèqu nlntematl ©Mond Equil nONigations ©Québec 13 37 15 70 118?1317 ’1 95 11 10 15 60 '9 Hr ”04 4 58 40 44 1107 5 46 1213 9 84 ©Sed Promet •DGC Entertainment gDGCEntVen 1190 Dominion Equity nDomequity 10 79 Dynamic Mutual Fun gaCostAvg 1000 oDyn Amer C$ ouDyn Amer U oDyn Cdn Gro oDyn CdnReal oDyn Div Gro oDyn Divide© oDyn Europe oDyn Far Eas oDyn Fund Cd oDyn Glo Bon oDyn Glo Inc oDyn Glo Mil oDyn Glo Par oOynGloPre oDyn Glo Res oDyn Income oDyn Intl gDyn Israel guDy© Israel oDyn Lat Arne oDyn Partner oDyn Prec Me oDyn Quebec oDyn Realfst oDyn Sm Cap oDyn Team Dyn Titres E ElhottbPage oAct Oualit oAchons oAm Moyenne oCrois Amé oCrois asiat xoEquihbrO ©Marches N oMond Action oMond F gw l xoMond ONig 10 35 14 44 1025 22 36 799 13 23 8 5?16 84 1395 10 85 xoObhoation 8 90 xoRev Men El 9 21 ENSIS Growth Fund ynCrassance 9 82 •Enterpme Fund (L Alt ygl ©tprpnse ÉtWal Funds xnBalanced x ©Global Bo© ©Growth xnlncome ©N A Equity ©Pacific Rim ©Special Equ Excel Funds Manage olndia Excel 4 77 •Fed Madecms Omni ynAd Can 16 53 ynAdlntl ynMM ynObhgatio© ynOmmbus yn Placement ficadre (Fond (Fondai ygActions ygEi^hbrO Fatality CS oAmér lab oCap Crms oCmrs Amé oCrois Euro oCrms .lapon oExpmsionC oExt Orient ofninMnn •oOb Mar Eme oObhgCan oPatCap Am oPortfl Im oPtlMar F ma 1143 1001 10 59 80 23 2167 1178 1419 9 99 10 72 916 19 63 3130 30 80 800 27 28 20 48 14 6?1181 1209 19 70 3017 7 19 622 21 24 20 90 5 43 1390 8 02 133 20 44 1069 16 08 1441 1262 oRev Can .oRevenus N A oRèp Actif oRép Mondi fidelity US ouAmer Lat ouCrois AmD ouCrots Euro ouCrois Japo ouExt-Onent xouObMarEmer ouPetCapAmO ouPortlntl .ouPtl MarEme 4 88 ouRev N A U 6 U1 ouRép Mond 11 52 Fidelity Focus Fun oProd Cons 14 93 oRessources oServ Fm.oSoms de Sa oTechnologie Fidelity Focus Fun ouPtodCons 1013 ouRessNatU 7 26 ouServ FmU 1091 ouSomsSant 9 78 ouTechnoloqi 8 56 •FIRM Canadian Grow ynfIRM Cdn G 15 24 •First Capital Mgmt Income a Gro 9 75 •First Heritage Fun yolst Henta — I JO •First Trust Cdn Gestion Avoi 13 89 Instit Fman 20 04 REIT & RE Tr 14 23 •Fonds de Crois Sel ynCroisSele 189 26 •Fnedberg Mercanti Double Gold 2 40 xnForeign Bo /Prec Metals •Fnedberg (LP) ©Currency nuDiversifie nuEquity Hed nuFutures nuhitl Sec -GBC Funds ynCrois Can ynCrois NA ynuCroiS NA ynlntemat'l xynObbg Can -ok) Manager (Offsh uGerman Bear uGerman Gear uGerman Inde uHong Kong B uHong Kong I uHongKong Ge uJapan Bear uJapan Geare uJapan index yuTactical G uUK Bear F un uUK Geared F uUK Index Fu uUS Bear F un zuUS Bond In uUS Geared uUS Index .-Globelnvast Funds yGEMCS 3 97 ynuGFM US 7 00 •Goodwood Fund (Pue voGoodwood F .9 97 Greystone Capital ynOoM.1649 ynWealth 12 08 Guardian (Groupa) Act Amer 12.72 ActCrott.tKÊ Actions Mond Asie Paofiq Crws b Reve x/Oiv M ensue Emrepnse xEquil Can Eqwliml Grandes Soc Marchés Em xRev Can xRev Etrange xRev NI .xRev Men Ete Guardian (Groupa) oActAmer 12 51 oAct Crois oActions Mon oAsie Pacih oCrois b Rev x/Oiv Mensue ofmrepnse xoEquil Can ofquil Intl oGrandes Soc oMarchés f xoRev Can xoRev Etrang xoRev Intl xoRev Me© El •Guardian Timing Sa yoCdn Protêt 1167 ygFirstAmer 11.25 Sun 105?VftlaaA r Vf HIC V, 1.4.28 oHsbgr Europ T “ oHsbgr Expan oHsbgr GloSm 1 oHsbgr Intl 1 oHsbgr Vaieu 1 Hansbargar Valu* U ouHsbgr Asia ?90 ouHsbgr Euro ouHsbgr Expa ouHsbgr GlSm ouHsbgr Intl ouHsbgr Vale ii-l.— r "'INl.'iF W "f ynValue Fund 12 46 i -.- -._ •nirnofie invwinw ©uHiksdale 111?Hirsch Asset Manag oBalanced 1019 oCdn Growth 1048 oFixedlncom 1006 oNat Resourc 1010 HKBC fonds communs ©Action Intl 12 20 9 95 10 91 2172 924 1012 9 85 892 25 96 1027 698 13 44 1197 297 49 74 23 33 8 02 8 73 398 6 94 3 53 5 81 1171 5 85 34 72 2189 4 55 14 58 43 52 2417 11 87 897 6 68 5 69 8 73 18 93 19.10 601 1041 Î.9I 10 ’4 1161 10 46 8 85 ©Actions nCrcappeu ©Crois Asiat ©Crms Euro 23 92 1706 6 35 22 08 1793 1137 6 69 121?1083 1789 2197 ©Nouv Mrch xnObhg Car xnObhg Intl xnRevenu Drv ©US Equity ICM Group of Funds x nActions 13 93 xnAcbons In •nObligaticm xnfqmsbrO Infinity Invest Co ©Canadian © Wealth Mgmt 9 55 innovacapC InvasNat Banque Na nAct Can 8 44 nAct Euro.22 32 nAct Ext-On 718 nAct Japon 5 56 xnDividendes 1312 xnEqwhbrO.7 42 ynHypothèq 1065 nuIndAmPI 851 nlndioei Am.12.54 nlndicielCa 10 64 xnObl Gouv C.5 47 xnOblttlRE 1036 nProt Act Ca 10 77 nProtCroEq 1068 nPtctlml 1105 nProt Obi Ca 1019 nProt Ret Eq 10 54 Investor Inc BAct Can 12 98 xyBBiensImmo 4 41 BCanPetCap 1618 BCan Pet Cap 1092 BCan Res Nat 9 49 BCrois Lat A 10 63 BCrois Mond 8 31 BCrois Plus.9 93 BCrnis Retr 9 84 BCrois US 54 04 BCroissance 1418 B Dec ouvertes 16 59 xBOividendes 16 71 BEntrepnse 11 22 BEuropéen .13.BGIobal 13 72 xgGlobal Obi 5 52 xgHypothéc 502 BJaponais 1202 xBMutuel 12 87 BNordAmer 1818 xgONig Gouv .4 96 xBObhgNAR 10 41 xgOWigSoc.1119 BPacifique 619 BRetraite .19 28 xBRetraitePi .768 xoRevenu .5 75 xBRevenu Pki 6 57 BRépartib 7 07 BSpéoal 2419 BSumma 9 86 Groupa Inv Beutel BActwns Can 13 85 BCanPetCap 12 xBCan Equili 12 76 Inv Group Merrill BMLCapAsse 14 03 BMLCdnEqu.11“ BML Emerg Mk 8 57 BML World Al 12 75 xBML WorldB 1011 Gl Rothschild Sl« BAct Amer 17 22 BAct Intl 14 90 oMnd Crois R.589 oMndEquREE 539 oMnd FortCr.4 84 oMnd Immobil 5 76 oMnd Rend El 4 81 oMndRép A.6.61 oMnd Sa b T S.57 oMnd StratOb 5 83 oMnd Valeur 5.B3 oMétaux Pr.3 90 oRessources .9.04 oRev Mnd RER.5 46 Mackenzie Umversa ouAm Fort Cr 9 28 ouAmenque 9 73 ouAvemr 8 43 ouCan Eguil 4 47 ouCrois Can.11.81 ouCroissance 5 67 ouEuro Occas 9 44 ouExt Orient .186 oulntl Stock .8 51 ouJapon .232 zuMnd EquREE 3 66 ouMnd FortCr 3 28 ouMnd Immobi 3 91 ouMnd Rend E 3.27 ouMnd Rép 4 48 ouMnd Scib 5 81 ouMnd StratO 3 96 ouMnd Valeur 341 ou Métaux P 2 64 ouRessorrces 613 zuRev Mnd RE 3 70 Mackenz Star Port» oCan Conslnc.57.09 oCan LongTrm oCan MaxLTrm 62.07 oCdn Bal Gro 69 76 oCdn Max Equ oFor Bal Gro oFor Max Equ oFor MaxLTrm olnv Bal Gro olnv Conslnc olnv LongTrm olnv MaxLTrm oReg Bal Gro oReg Conslnc oReg LongTrm oReg Max Equ oReg MaxLTrm Macxeni Star Portf ouforBalGr 7157 ouFor Max Eq 65 43 OuFor MaxLTr Manu vie-Cabot ©Act Can 76 20 75 00 7067 69 20 74 76 8125 7198 7186 75 22 7550 75 9b 7415 66 03 ©Can Crois xnOivrs Obk nlntt Action ©Val Emerg ©Valeurs Sf Marathon Mutual Fu oCdn Realty .9 83 oGrowth .6 27 oYield 9 55 Millennium Funds M Diversified xlncome .Next General MOF Group y Multiple Up .ySpeaal Opp MontruscobAi oCrois Que 13.97 934 1901 20 38 •Montrusco Fonds S ynAct Canadi ynAct Croiss ynAct Europe ynAct Royaum ynObhg Ind» ynOWigRnd ynRevenu nT Max ynEquihbrO ynEquihbrO 1291 29 08 13 97 1297 10 77 1123 1054 9 75 11 82 15.24 •Montrusco Select F ynuAct Amé.ynuAct Ame ynuAct Ame ynuEAEO ynuMarches jmuStrat Act 9 38 8 71 1284 18 05 15 07 8 29 Keystone Porte oEnrCr Long 53.21 oEnrCr Max A oEnrCr Max L oEnrRev Cr P oEnrEq Cr Re MTC Growth yzMTC Growth Mutuelle Supérieur ynAméncai 2330 ynCroissance ynDiversrh xynHypothé ynlntematio ynMarches xynObligatio ynSécunt Mutuelle Leader yAmenfond yOivers 40 xyOWigation .1197 yvanfonds 55 94 54 54 5311 53 25 9 64 20 63 1581 1038 1921 7 92 1145 1902 23 31 1609 ynAcbons 1 ynAcbons Et.1 xynCr b Drv 1 ynCr b Reven 1 Mutuelle Alpm ynAcbons 1 yn Asiatique ynRessources .Navigator comp des oAsie Pacih 9 46 oCdnGrobl.1015 PacifK Funds y Total Retur.8.72 Phillips.Haqar b xnBalPensT 16 42 xnBalanced .15 43 xnBond 9 48 ©Canadian Eq 46 47 nCdn Equ PI 72 00 nCdn Equity 2415 xnDiv Inc 4133 nGlobal Eq T 12 50 nlntl Equity .12.85 nN A Equity 16.87 xnST Bond b 9 96 nUS Equity 63 46 nUS Pooled P 406 72 nVmtage 33 24 •Premier Ontario (L ynlerOntan 11.27 -Prêt et Revenu nAméncam 918 ©Canadien 16 21 xnDividende 1633 ynFondsH 514 nlntematwn 15 76 xnMond Obhg 9 68 xnObhgabon 1181 xnRetraite 3919 Primerica Concert xoConservat 1023 oCr ActCan 9 80 oCrActint' 10 50 ©Croissance .1019 ©Croissance.11 30 oEqwhbreC 1055 oForte Cr Ca 9 89 oForteCrln 10 78 xoRevenu Can 1012 ¦Pnmus Gestion-Con nAct Mar Eme.3.87 ©Actions Am 8 25 ©Actions Can 13.39 ©Actions EAE 6 40 ©CanRevfix.1126 ynEquihbrO 5 63 -Pnncipal In yuGrowth .6164 yulnternatiü 10 42 - Professionnels du ynAcbons Ca 1916 ynAcbons In ynCourt Term ynCrois et R ynEqwhbrC ynObhgation Pursuit Groui Group xyCdn Bond ytdnEq yGlobal yGlobal Equ.yzGrowthCS -REA Inc (Fonds (fl IDEM .1900 n Equity >al Bond 1065 22 70 1032 14 63 1405 yalDEM • Relance cj »( Soaptra Funds ©Asian Gth 6 70 Sceptre Invest Cou uNwhiBid 60669 Sceptre Funds xnBalanced G 1803 xnBond 12 89 Sceptre Invest Cou ynBond 329 82 ynEqurty.347 36 seaptreF ©Equity Gth 33 92 Stre Invest Cou orewn E 893 46 Ira hinds xnlntemat'l Scotia ExceHior ©Amér Lab nCrois Ame nCrois Can ©Crois CanAm nCrois Euro xnDividendes xnEqwhbrO xnHypothéc nlmematl ©Met Pre xnOWig Glot) xnRend gioba xnuRev CanAm xnuRevCanAm xnRevenu nRegPacit xnSec b Re nVaCanlordr Scudder Funds of C xnCdn Bond 1045 nCdn Equity 26 23 nEmerg Mkts nGlobal ©Greater Eur nPacik ©ShTerm Bond xnliS Growth 29 47 13 51 .13.16 42 66 14.26 1622 15.71 1580 10 74 44 72 6 50 1081 1651 1520 1036 .1102 8 51 1080 1713 Spectrum oAcbons Ame oAcbons Can oAcbons Int zCrois Can ouCroiss Am oCroiss Amer oCrNss Euro oCroiss Int xoDividendes oDyn Asiattq oMarchés Pro xoON Crt Te xoObi Global xoON Lg Ter xoON hloy Te United Fu .2373 24 37 1992 22 55 14 40 21 22 24 03 1068 1481 .577 1051 532 1030 13 06 1031 oPME Can.xoPac Divers o Partie ip Ca .USA 1810 10.13 13.65 1587 ScotiaMcü Partenaires à Konseillers en placemen^ Tél.: (819) 373-3303 ou 1-800-567-9453 rue Royale, bureau 350, Trois^RivIèrêsl BAcbons Can 13 99 oEqwty 1166 oCdn Growth 1022 vzRelance Ca.1410 xBCan Equil 15 53 oResource 5 67 oCdn TechnN 10 26 •Research Cap Corp xBObhg Intl 10 2?Marathon Rendement oCr»s Aim 13 60 zEuro 14 98 Groupe Inv Sceptre oAm Grandi C 9 66 xoRevenu Can 9 50 -Rrtrocom Crois (LS BAcbons Can 14 10 oCan Grande 9 66 oVeleur Reb 1706 ygfletrocom C Royal Mutual 1071 xBCan Eqwh .xBONto Can Jones Heward 12 63 xoEquihbrO 9 81 oValue Amé 1621 1136 Marathon Perform P NCE Financial Corn nAd Itl 20 92 yCpte 4 0 Mawer Mutuel Fu 9 74 Cdn Energy G Prec Metals 9 45 nAct Japon .nAd Ul CS 11.99 oJHAmérC 22 48 nds 9 73 28 76 ouJH Amer 15 26 nBond 1179 Real Estate 9 65 nuAct U S U 19 52 xoJH EquilC 17 60 nCdn Bal RSP 14 02 •NCE Resources Grou nAdionsCan 1415 oJH Fondslt 1614 nCdn Divers 1437 yzNCF Res (9 NordOuest 1761 nCdn Strati 1101 xoJH Obhg -LaSefle (Fonda) 1127 nCdn Equity 16 94 nCr Am Ind S 10 84 nCdn Income 1124 oCr»ssance 794 ©Crws Asia 6 44 yoAcbons 6 25 nHigh Yield 10 73 «©Dividende 1560 ©Crois Can 18 3?yoEqwhbrO •Leith Wheeler 6 64 ©New Canada 13 86 oEowhbré xoHypothèq 1299 ©Crois Euro 2316 nUS Equity nWorid 20 39 1038 «©Dividendes 23 74 xnBalanced 1701 2193 olnternation 1521 ©Energébo xnEqunibri) 1541 xnCdn Equity 17% Maxxum xoRevenu 1103 9 93 xnfixed Inco 10 78 oAcbons am 8 81 •Oid FtRKM xnHypothéc xnhrtlObhg xnLahno Am 1113 nUS Equity 411 oActions can 1412 ynAcbons 45 46 1143 Lion Funds oActions mt 897 ynAmencem 15 23 10 5?Knowledge In 1438 xoDividendes 10 81 ynCroissence 1112 nMét Pre 5 62 Net Resource 8 74 oMétaux pr 6 25 ynEqwhhrO 48 84 xnObhgabon 600 Lotus Group (MKWl oRess nature 7.29 ynlntemabo 1126 nPet Cap Can 1525 xnBalanced 1506 xoRevenu 654 ynObhgation 38 28 « ©Revenue Me 10 71 xnBond 10 22 xoEqwhbcO 906 ynRevenu CT O DonneN Group ol 34 27 nSa Bw et 14 33 ©Equity .18 19 McDonald Ambassade xnVal Am Ind 10 74 Mackenzie Industn Aggr Gk) RRS 112 54 oAmer Sector 6 84 nValeur Cane 980 olnd America 1626 Aggressive BalGloRRSP 102 00 xoBalanced 4 8?©Zweig Itl 1269 Nnd Rev Par 790 11277 ©Canadian 608 nZweigCrCS 25 6?olnd Rev Pt 8 21 Balanced 10217 oCdnEmergG 5 55 nuZweroCrUS nEquil Crois 1739 olnd Titres 134 ConGloRRSP 11049 oGrowth Fund 719 9 97 Nndust Act 3 91 IRHMill 10?78 xoHigh Incom xoSebct 567 Royal Trust Royal xnAv Crws NndustCro 1618 RNVOMRl rmenciai 5 81 18 89 Nndust Croi 15 40 AsiaPkis 619 xouUS Hmh l NIS M.d Cap 4 98 xnAvEquil 17 84 Nndust Hon 901 ©Censda Plus 1187 8 47 xnAv Revenu 14 94 Nndust Obh 12 74 Emerging Eco 8 41 ouUS Mid Cap 575 xyzlmmobihe 5 07 Nndust Reb 9 73 Enhanced Bon 1131 oWorid Equrt 510 Segit Group yoCam AmerG Nndust F qui 6 84 Enhanced Glo 1250 eWorld Pre M 2 48 6 37 Mackenzie Induetr Furo Plus 1414 Ontario Teacheis G youCem Amer 4 34 oubid Amène 1104 New Amène a 1357 «©Balanced 15 49 vnCam Amène 151?Mackenzie hry CS New Japan 76» xnOnmrsifie 1510 youCem Amen 1030 oAdions é 1988 McLean Budden nGlobal Valu 1525 yoCam Balanc 4 53 ©Canadien 21 21 ©Amer Gth 40 41 xoGrowth 14 76 yoCam China 361 oCrwsbRev 17% xnBalanced 1641 «©Mortgage 1174 youCam China 2 46 oEmropn» 380 nE ou Gth 2311 Optime Strategy yoCam Global 2 93 oHypothéqu Mackenzie hry Fun 203 xnfixed Inc 1265 oCdn Equity 1509 youCem Globa 200 MD (Gestion) oCdn Fixed l 813 yoCam Growth 4 57 ouAdétra 13 49 ©Ad Amér 3804 oGlo Fixed l 690 yoCam Pacih 203 Mackenzie Sentinel ©Actions MO 1727 Nnfl Fourty oRert Estate 800 youCem Pacif 138 /Cde Equity 1530 ©Dividendes 14 57 766 yoCam Prec M 175 /Global 1817 nEqwkbre nMirchfmerg 1923 oShTerm Inc 661 yoCam Resou' 167 Mackenzie UNveroa 612 oUS Equity 14 77 yoCam Spe Eq 4 82 ©Amér Fort 1367 ©Obhg MD 2» Tl •Optimtim ynActwns yoTC Bond 935 nAménques 14 34 ©Obhg Mond 1219 1351 yoTC Diwden 6 25 ©Avenw 12 4?©ObhgHypo 1055 ynCroissbR 1033 yoTC Pension 1804 oCanFqwkh oCrois Lan 659 1739 nPlec Avenu nSéüctil 1124 1610 a» 1362 24 02 yoTC Value Smoii Group 800 •Mmrsi 8 35 âi , i r\ meoKUi i/ncoTury ynhrtemtbo 12 21 ©Balanced 1519 oEurc Occesi oExtOnent 1391 274 oOMCi 1113 Members Mutual Mut ynObhgibon Orbit Group 1349 «©High Incom nSmrtl Cap 9 8?1587 Nnfl Stock 12 53 mmèn RM 493 yNorth Amen 100 ©Stock 18 39 ©Japon 34?Middlefiehl Group yWorkl 10 79 nWorid Gwth 1888 xoPlac Ce© 12 74 xoPlaclntO 16 02 xoREER ON I 1056 xoRepartStr .1591 oRess Can.6 30 o Telecomm Mo 19 08 Spectrum United Po oCanCrMax 1023 oCan Crorssa xoCan Equil oMond Croiss xoPlacPnid xoRevenu Can •Sportfund Mgmt (LS yzapofltad.11 72 Standard Life •gBalanced xfBond.Divide 1010 17 42 1099 1046 ’1.J4 1441 ma xgCdn Divide 2347 gfqurty 17 44 gGrowthEqw 13 84 xglntl Bond 1116 xgbitl Equrt.14 48 gRessources 9 20 oU S Equity 16 42 stone boa limit ©Principal C.< .! ueFu ( ____ 10 76 I .12 50 I veFu t 1515 ( l I.là t ( «R 1062 i l.1178 ( «990 ( i rg i r.t i I ueFu « I.____1 I _______ ( «M.t t t ( .Mb < n ( I .».« t i ofuropien* 2117 26 47 750 3 71 23 49 18 31 19 29 20 45 oJapon.oMond Equii oMond Soc oMultirevenu oOblig Mondi oObhgataire .o0r- Stratgie Globale oOivr Act Mo oDivr Amer oOivr Asiati oDivr Europ oOivr Japon * oDivr ON Et oONtg Oivr Synergy Mutual fi oCrois Can oGest Style oProspént oRevenu CT C oSocPet Cap oValeur Can Talvest (Fonds) oActValCan xoCan Repa xoDividendes oGlo Rep Act oNouv tconom xoON Can De Talvest Hyperion oAct Can Cro oAct Can Fai 8 04 1380 22 28 24 36 11 04 600 4 39 1198 5 48 2 97 23 38 315 14 14 1122 13.51 8 26 1745 9 36 510 5 55 12.01 714 1120 684 1675 14 45 3 90 21 10 5 66 31 36 2129 5 84 5 33 1181 4 49 30 66 20 81 oChine Plus oEuropeen oGl Faible C oGI ScibTech ouG! SctbTec oGlo Sa San oQobal Acti xoONig Haut oRessources oValue Line ouVahie Line TD Ligne Verte nAct Lan ©Act Opbmai nAct Pet Soc nAct Pet Soc nCommbOwe nO Am Mid C nCrois Asiat xnCrois Eqw ©Croîs Euro .nCrois Japon nCrns Lat A xnDividendes nEmerg Mkts xnHypothéc nlntl Equity nlntl Seie ©Métaux Pr xnON RER In xnON Rend R xnObbgCan xnONn Gouv ©Res tnergO ©Ressource xnRev CT xnRev Eqwl xnRevenu Me© nSabTech ©Sciences Sa xnTItresHypo nVal Sûres ©Valeurs SF TD Ligne Verte Ind ©Amer Inde 30 71 -uArw M nCanadw© ©OJIA CS nuDJIA US ©Europe 2415 17 74 10 955 13.57 25 07 5 64 1763 24 37 .7 51 821 23 08 1281 1105 18 83 1764 1092 1152 11.66 1305 1153 8 33 819 969 16 68 .9 82 23 83 1412 1067 16 95 1912 20 89 1173 1021 6 95 1073 9 87 .1192 .1190 12.09 347 28 f .9 70 xnONig Gouv nRER Amér nRERlntl .¦Teachers RSP y/EgurtySec T M h n o 10 Lofton Cleveland LN-Larry Walker Colorado a Voltigeurs LA-Ken Griffey Jr.Seattle LN-Barry Bonds San Francisco Voltigeurs LA-Juan Gonzalez Texas LN-Tony Gwynn San Diego Arrêt-court LA-Alex Rodriguez Seattle LN-Walt Weiss Atlanta Deuxième but LA-Koberto Alomar Baltimore LN-Craig Biggio Houston Troisième but AL-Cal Ripken Baltimore NL-Chipper Jones Atlanta Receveur LA-Ivan Rodriguez Texas LN-Mike Piazza New York rait très bien voir un score de 2-1 ou 3-2.» Au match des étoiles, la Ligue nationale possède un net avantage avec une fiche de 40-27-1.Mais le pointage le plus élevé a été de 11-9 en faveur de la Ligue américaine en 1954.Maddux opposé à Wells Ce sont les lanceurs qui pourraient s'ennuyer ce soir.Greg Maddux, décrit par plusieurs comme le lanceur parfait, agira comme partant pour la Ligue nationale au match des étoiles et il sera opposé à David Wells, le dernier lanceur à avoir réussi un match parfait.Maddux, des Braves d'Atlanta qui domine la Ligue nationale avec une moyenne de 1,54, présente un dossier de 12-3, ex aequo au sommet des ligues majeures pour le nombre de victoires.Il en sera à son troisième départ dans un match des Étoiles.«C'est formidable de disputer ces matches, s'est-il exclamé après avoir appris qu'il était le partant.C'est presque comme au camp d'entraînement.Vous avez du plaisir.Il n'y a pas de pression à gagner à tout prix.Vous avez seulement à jouer et à avoir du plaisir.» Wells, 11-2 et moyenne de 3,75 avec les Yankees de New York, semble toujours avoir du plaisir et il a connu une excellente séquence depuis son match parfait contre les Twins du Minnesota, le 17 mai.Il anticipe son duel avec Mark McGwire des Cardinals.«Mark et moi, nous nous sommes livré quelques belles batailles au fil des ans, a expliqué Wells.Il est un grand compétiteur.Je dois exploiter sa faiblesse - les frappeurs de puissance aiment allonger leurs bras.» Aucun des deux lanceurs a de bons souvenirs du Coors Field, un paradis pour les frappeurs de circuit.«Votre balle glissante n'y a pas autant de mordant et votre courbe n'y est pas aussi efficace», a noté Maddux.Le rôle des frappeurs du gérant de la Ligue américaine Mike Hargrove se composera comme suit: Æ2 * U * t Pak, qui a dû enlever ses souliers pour frapper une balle hors de l'eau au 18e trou de la ronde éliminatoire, a réussi un birdie au deuxième trou de la prolongation — au 92e trou au total — à l'aide d'un roulé de 18 pieds.«Je suis très heureuse, a lancé la golfeuse recrue sur le circuit de la LPGA.Elle (Jenny) est réellement une excellente joueuse.Je n’ai jamais abandonné.J'ai continué de préconiser mon jeu.» Le duo était à égalité à 73, deux coups au-dessus de la normale, après la ronde éliminatoire sur le parcours Blackwolf Run.Pak, qui a gagné le championnat de la cPGA en mai, est la première recrue à gagner deux tournois majeurs depuis que Juli Inkster a remporté le tournoi Nabisco Dinah Shore et la Classique du Maurier en 1984.Inkster était âgée de 22 ans quand elle a accompli l'exploit.Se Ri Pak est devenue, hier, la l'Omnium des (Photo - AP) dus jeune championne de hats-Unis.La dernière golfeuse qui a gagné deux litres majeurs la même année est Meg Malion en 1991.Chuasiriporn, qui en est à sa dernière année à l'Université Duke, tentait de devenir la deuxième joueuse amateur seulement à rafler les honneurs de l'Omnium.golf féminin, à l'âge de 22 ans en 1967.«Ainsi va la vie, a commenté Chuasiriporn.Je viens de vivre une merveilleuse experience inespérée.» La dernière ronde éliminatoire à l’Omnium des États-Unis avait eu lieu en 1992, quand Patty Sheehan avait vaincu Inkster par deux coups à Oakmont, en Pennsylvanie.Hfer, les deux golfeuses ont provoqué la prolongation quand elles ont commis chacune un bogey au 18e trou.Pak, qui avait excellé durant mute la journée sur les tertres de départ, s'est retrouvée dans le pétrin au 18e quand elle a frappé son coup de départ à proximité d'un lac.Pak a dû enlever ses souliers et ses bas pour se rendre à sa balle et son coup suivant a atterri dans l'herbe haute de l'autre côté de l'allée.«Je ne savais pas comment j'allais me sortir de là, a-t-elle mentionné.J’ai simplement joué mon jeu.» Pak a placé son troisième coup à une quinzaine de pieds de la coupe.Mais elle n'a pu éviter le bogey ayant besoin de deux roulés sur le vert.Chuasiriporn, elle, n'a pu profiter de la situation et elle a dû également se contenter d'un bogey.Après avoir chacune réussi la normale au premier trou de la prolongation, Chuasiriporn a raté un roulé de 20 verges, avant de voir Pak trancher le débat en envoyant son roulé de 18 pieds dans le trou.* Premier but LA-Jim Thome Cleveland LN-Mark McGwire St.Louis AP/Ed De Gasero, Cagayat Kenny Lofton des Indians de Cleveland au premier rang patrouillera le champ centre ou gauche, Roberto Alomar des Orioles de Baltimore au deuxième coussin.Ken Griffey des Mariners de Seattle au champ centre ou gauche, Juan Gonzalez des Rangers du Texas, qui a un total incroyable de 101 points produits, agira comme quatrième frappeur.Suivront ensuite dans l'ordre Jim Thome au premier but, Alex Rodriguez des Mariners à l'arrêt-court, Ivan Rodriguez des Rangers comme receveur.Cal Ripken des Orioles au troisième but et Wells.Le deuxième-but Craig Biggio des Astros de Houston a été désigné pour agir comme premier frappeur par le gérant de la Ligue nationale Jim Leyland.Il sera secondé par Tony Gwynn des Padres de San Diego comme voltigeur de gauche, McGwire au premier but, Barry Bonds des Giants de San Francisco dans la gauche, Mike Piazza des Mets de New York comme receveur.Chipper Jones des Braves au troisième, Larry Walker des Rockies au centre, Walt Weiss des Braves à l'ar-rêt-court et Maddux.* Krupp à Detroit Detroit (AP) ¦ Le défenseur Uwe Krupp, l'auteur du but en prolongation qui a permis à l'Avalanche du Colorado de remporter la coupe Stanley en 1996, a signé un contrat avec les Red Wings de Detroit, les tenants du titre ces deux dernières saisons.Krupp, un joueur autonome sans compensation qui a été sélectionné par Nashville au repêchage de l'expansion le mois dernier, à paraphé une entente de quatre ans après un weekend de négociations rapides et discrètes avec les Red Wings, a indiqué le directeur général Ken Holland.«Je pense que nous avons considérablement amélioré notre équipe», a souligné Holland en conférence de presse.«Nous avons constaté dans le cadre de notre rivalité amicale avec l'Avalanche ces dernières années que Uwe a joué un rôle important dans leur succès», a-t-il ajouté.Krupp, un défenseur de six pieds six originaire d'Allemagne, était également heureux d'avoir l'occasion de s'aligner pour les Red Wings.Le vétéran de 12 ans dans la LNH a passé les trois dernières saisons avec l'Avalanche, et l'autre avant à Québec, avant le déménagement de la concession au Colorado.Krupp, âgé de 33 ans, a mené l'Avalanche dans la colonne des plus et des moins avec un plus-21 - ex aequo au 14e rang dans la ligue.Il a récolté neuf buts et 22 passes en 78 matchs.Il est devenu un joueur étoile en 1991 à Buffalo, saison au cours de laquelle il a réussi des sommets de 12 buts et 32 mentions d'aide.Krupp, qui a louché 1,5 million $ la saison passée, a reçu une offre pour demeurer avec l'Avalanche en fin de saison, mais son agent, Roland Thompson, a estimé qu'elle n'était pas aussi intéressante que ce qu'il pourrait probablement recevoir sur le marché des joueurs autonomes.* H A- 1 y l Sports STATISTIQUES U Nouwlllsle Mardi 7 juillet 1998 19 ni Ligue nationale Section Ett G P Moy DM Attenta 59 29 670 New York.44 39 530 12* Philadelphie 43 42 506 14/! Montreal .34 52 395 24 Floride 32 55 366 264 Section Centrale Houston .53 34 609 Chicago .46 39 552 5 Milwaukee 43 42 506 9 St Louis .40 46 465 12'4 Pittsburgh .40 48 455 134 Cincinnati 39 50 436 15 Section Ouest San Diego.57 31 648 San Francisco.52 37 584 54 Los Angeles 43 44 494 13 Colorado 37 52 416 204 Arizona.30 58 341 27 Vendredi, 3 juillet Chicago 12 Pittsburgh 9 Montreal 8 Floride 4 Philadelphie 2 Milwaukee 0 Cincinnati 6 St Louis 3 Atlanta 3 N Y Mets 2 Houston 6 Arizona 5 San Diego 4 Colorado 2 San Francisco 6 Los Angeles 3 Samedi, 4 juillet Floride 3 Montréal 2 Cincinnati 5 St Louis 4 Los Angeles 9 San Francisco 5 Chicago Cubs 5 Pittsburgh 4 Atlanta 4 N Y Mets 1 Arizona 7 Houston 4 Philadelphie 6 Milwaukee 5 San Diego 9 Colorado 1 Dimanche, 5 juillet Floride 2 Montréal 1 Atlanta 3 N Y Mets 2(11 manches) Cincinnati 6 St.Louis 1 Philadelphie 4 Milwaukee 3 Chicago Cubs 7 Pittsburgh 6 Houston 5 Arizona 2 San Diego 7 Colorado 2 San Francisco 3 Los Angeles 0 Lundi, 6 juillet Aucun match BASEBALL MAJEUR Ligue américaine Section Est G P Moy DM New York .61 20 753 Boston 52 33 612 11 Toronto 46 42 523 18 Baltimore 38 50 432 26 Tampa Bay 34 52 395 29 .Section Centrale Cleveland 50 35 588 Minnesota .40 46 465 lO'/r Kansas City 38 48 442 124 Chicago 35 51 407 154 Detroit 34 50 405 154 Section Ouest Anaheim .49 37 570 Texas.48 39 552 14 Oakland 41 45 477 8 Seattle 37 51 420 13 Vendredi.3 juillet Toronto 3 Tampa Bay 2 (10 manches) Boston 14 Chicago 2 N Y Yankees 3 Baltimore 2 Cleveland 2 Kansas City 1 Detroit 5 Minnesota 4(10 manchesl Seattle 8 Texas 2 Oakland 10 Anaheim 6 Samedi, 4 juillet Detroit 4 Minnesota 2 N Y Yankees 4 Baltimore 3 Chicago White Sox 3 Boston 0 Toronto 8 Tampa Bay 0 Kansas City 5 Cleveland 3 Oakland 8 Anaheim 3 Texas 9 Seattle 2 Dimanche, 5 juillet Toronto 2 Tampa Bay 1 Boston 15 Chicago White Sox 14 NY.Yankees 1 Baltimore 0 Cleveland 12 Kansas City 3 Minnesota 5 Detroit 4 Oakland 5 Anaheim 4 Seattle 4 Texas 8 Lundi, 6 juillet Aucun match.Formations partantes match des étoiles Mardi, 7 juillet Ligue nationale 1 - Craig Biggio, 2b 2 - Tony Gwynn, cd 3 • Mark McGwire, 1b 4 - Barry Bonds, cg 5 ¦ Chipper Jones, 3b 6 - Mike Piazza, r 7 - Larry Walker, cc 8 • Walt Weiss, ac 9 - Greg Maddux, I Ligue américaine 1 - Kenny Lofton, cg-cc 2 • Roberto Alomar, 2b 3 - Ken Griffey Jr, cg-cc 4 • Juan Gonzalez, cd 5 - Jim Thome, 1b 6 - Alex Rodriguez, ac 7 - Cal Ripken Jr, 3b 8 - Ivan Rodriguez, r 9 - David Wells, I RENDEMENT DES EXPOS 11.Andrews Shane AU BATON AB P 254 23 cs 61 PP 31 CC 14 BV 0 Moy 240 2.Cabrera Orlando 20 5 8 3 C 1 400 20.Fullmer Brad.296 27 85 39 5 3 287 4.Grudzielanek Mark 318 36 78 23 5 11 245 27, Guerrero Vladimir 331 54 102 45 14 7 308 3 Hubbard Mike 40 3 6 2 1 0 .150 24.Livingstone Scott 65 1 11 5 0 1 .169 14 May Derrick 66 0 11 3 0 0 167 6.McGuire Ryan 101 10 22 7 1 0 218 15 MordecaiMike 63 3 9 1 0 1 .143 12 Perez Robert 52 3 16 4 1 0 308 7.Santangelo F P .279 37 64 13 3 4 229 50.Stovall DaRond 63 10 15 6 2 0 238 37.Vidro Jose 192 24 44 17 0 2 229 22.White Rondell 314 44 92 51 16 15 293 16 Widger Chris 270 22 61 29 9 3 226 AU MONTICULE G P VP ML PM BB RB MPM 48.Batista Miguel 2 4 0 730 33 38 53 407 21.Bennett Shayne 2 3 0 49 2 30 23 36 544 31.Boskie Shawn 1 2 0 130 9 3 7 623 34.DeHart Rick 0 0 0 21 0 14 10 7 6.00 30.Hermanson Dustin 6 7 0 83 1 31 28 69 335 47.Johnson Mike 0 2 0 7.1 12 2 4 14 73 44.Kline Steve 1 3 0 351 10 15 33 255 51.Maddux Mike 1 2 0 152 10 4 13 5 74 29.Moore Trey 2 5 0 61 0 34 17 35 502 45.Pavano Cart 2 2 0 452 22 8 33 434 33.Perez Carlos 6 9 0 136 2 55 31 67 362 32 Telford Anthony 3 2 0 501 19 17 28 3 40 41.Urbina Ugueth 4 2 20 38 2 6 17 50 1 40 18 Valdes Marc 1 3 0 36 1 30 21 28 7 44 28.Vazquez Javier 3 6 0 980 62 37 78 5.69 LES MENEURS DU BASEBALL MAJEUR Ligue nationale MJ AB PCSMoy BJordan StL.77 295 50 100 339 Bichette Col.88 368 53 124 .337 Kendall Pit.81 298 47 100 336 DeBell Hou.84 339 62 114 .336 Everett Hou 70 237 41 79 333 LWalker Col.69 245 52 81 .331 MaGrace ChC 86 331 53 109 329 Gwynn SD 79 286 45 94 329 Morandmi ChC 81 303 55 99 327 OlerudNYM 83 276 40 90 326 Points-Biggio, Houston, 75; McGwire, St.Louis, 70; ChJones, Atlanta, 69; Glan-ville, Philadelphie, 67; Bagwell.Houston, 67; Sosa, Chicago, 67, GVaughn, San Diego, 65; Galarraga, Atlanta, 65.Points produits McGwire, St Louis, 87, Sosa, Chicago, 81; Castilla, Colorado, 75, GVaughn, San Diego, 74; Alou, Houston, 73; Galarraga, Atlanta, 72.Coups sûrs-Bichette.Colorado, 124, Glanville, Philadelphie, 115, DeBell, Houston, 114, Biggio, Houston, 110, MaGrace, Chicago, 109; Castilla, Colorado, 108, Sosa, Chicago, 108 Doubles Fullmer, Montréal, 34; LWalker, Colorado, 30, DYoung, Cincinnati, 29; BBoone, Cincinnati, 27; DeBell, Houston.26, Biggio, Houston, 26.Bichette, Colorado, 26 Triples-AJones, Atlanta, 7, DeShields, St Louis, 7, Glanville, Philadelphie, 6; BLarkm, Cincinnati, 6, Dellucci, Arizona, 5, VGuerrero, Montréal, 5; NPerez, Colorado, 5, JHernandez, Chicago, 5, SFm-ley, San Diego, 5.Circuits McGwire, St Louis, 37, Sosa.Chicago.33, GVaughn.San Diego, 30; Galarraga.Atlanta.28; Castilla, Colorado, 25.ChJones, Atlanta.21, Alou, Houston.20 Buts volés EcYoung.Los Angeles, 32.Womack, Pittsburgh, 31, Renteria, Floride 28, Biggio, Houston.25.DeShields, St Louis, 18; QVeras, San Diego, 17; Floyd, Floride, 17; Clayton, St Louis, 17.Lanceurs (10 décisionsl-GMaddux.Atlanta, 12-2, 857,1 54, Glavme.Atlanta, 12-3.800, 2 63, Rueter, San Francisco, 10-3, 769.4 20, KBrown, San Diego, 10-3, 769, 2 67, Wood, Chicago.8 3, 727, 3 37, Millwood.Atlanta, 10-4.714, 4 37, Gomes, Philadelphie, 7-3, 700, 3 50.Miceli, San Diego, 7-3, 700.3 02.Harmsch, Cincinnati.7-3, 700, 3 03; RJMartmez, Los Angeles, 7-3, 700, 2 83 Retraits Scnillmg, Philadelphie, 180.Wood, Chicago, 139 Stottlemyre St Louis, 125, KBrown, San Diego.122.GMaddux, Atlanta, 115, Estes.San Francisco, 114 Reynolds, Houston, 105 Victoires protégées Hoffman.San Diego.25, Nen, San Francisco.25, Beck.Chicago, 23; Shaw, Cincinnati, 23.BWa gner.Houston.20 Urbina.Montréal, 20; JFranco, New York.18 i BASEBALL JUNIOR Ligue de baseball Élite du Québec Section est G P Moy DM Chartesbourg.21 5 808 Quebec .19 7 731 2 Trois-Rivieres 15 11 578 6 Jonquiere 8 17 320 \l/i Section Nord-Est Repentigny 11 13 459 Laval.11 13 459 Ahuntsic.9 19 321 3V5 Rosemont 7 15 318 3'/! StEustache 4 23 148 8 Section Sud-Ouest Longueuil.19 6 760 Sherbrooke 14 10 583 5'/i St-Hubert 15 12 556 5/i LaSalle.11 13 458 8 Vendredi, 3 uillet Quebec 11 Chartesbourg 6 Sherbrooke 11 Longueuil 4 Samedi, 4 juillet Trois-Rivieres a Jonquiere (remis) St-Hubert à Laval (remis) Sherbrooke a Rosemont (remis! Dimanche, S juillet St-Eustache 3 1 Québec 7 21 Ahuntsic 3-4 Sherbrooke 6-7 St-Hubert 11-2 Laval 10-7 LaSalle 11 Repentigny 7 (8 manches! Chartesbourg 7-12 Longueuil 2-5 Trois-Rivières 7-2 Conquière 1-6 Lundi, 6 juillet LaSalle à Rosemont.19h30 Mardi, 7 juillet St-Hubert à Repentigny, 19h30 Trois-Rivières à Sherbrooke, 20h Québec à Conquière, 20h St Eustache à Rosemont, 19h30 SOCCER Ligue américaine MJ AB PCSMoy BWilliams NYY 59 224 47 79 353 IRodriguez Tex.77 309 51 108 .350 HMorns KC.67 264 30 92 .348 Stairs Oak 76 255 43 85 333 TWalker Min.72 269 47 89 331 MVaughn Bos 77 309 49 101 327 Thome Cle.83 304 66 99 326 HiggmsonDet 84 326 59 106 325 O'Neill NYY 80 325 55 105 323 SeguiSea 83 307 51 99 322 Points - Griffey Jr, Seattle, 76; Thome, Cleveland, 66; Grieve, Oakland, 65, ARo-dnguez, Seattle, 64, Durham, Chicago, 63; Edmonds, Anaheim, 63, JnValentm, Boston, 63 Points produits - JuGonzalez, Texas.101; Griffey Jr, Seattle, 79; Thome, Cleveland, 73; RPalmeiro, Baltimore, 72, MRa mirez, Cleveland, 71, ARodnguez, Seattle 70, TMartmez, New York, 66, Belle, Chica go, 66 Coups sûrs ARodnguez.Seattle.117 Erstad, Anaheim.115, IRodnguez, Texas, 108, Higgmson, Detroit, 106; O'Neill, New York, 105, Grieve, Oakland, 103, McCrac ken, Tampa Bay, 103, JuGonzalez, Texas 103, Griffey Jr, Seattle, 103 Doubles Thome, Cleveland, 29; Erstac Anaheim, 28, IRodriguez, Texas, 28, EMartmez, Seattle.28.CDelgado, Toronto, 27; JnValentm, Boston, 27, Justi ce, Cleveland, 26 Triples Offerman, Kansas City, 9; Gar ciaparra, Boston, 6, Durham.Chicago.6 Damon, Kansas City, 5, DJeter, New York 5; GAnderson.Anaheim, 5, O'Leary, Bos ton, 5, BWilliams, New York, 5 Circuits Griffey Jr, Seattle, 35; ARodri guez, Seattle, 27, JuGonzalez, Texas, 26 RPalmeiro, Baltimore, 26, Canseco, To ronto, 24; Thome, Cleveland, 23 MVaughn, Boston, 21 Buts volés - Henderson.Oakland, 37 Lofton, Cleveland, 28, Stewart, Toronto 26, TGoodwm.Texas, 25, ARodnguez Seattle, 24; BLHunter, Detroit, 22, Can seco, Toronto, 21.Lanceurs (10 décisions) Cone.New York, 12-2, 857, 4 05; PMartinez, Boston, 11-2, 846, 2 87, DWells, New York, 11 -2, 846, 3 75.Wakefield, Boston, 10-3, 769 4 29, Helling, Texas, 11-4, 733, 4 40; WWilliams, Toronto, 8-3, ,727,3 63; Rogers, Oakland, 8-3, 727, 318 Retraits RJohnson, Seattle.170, PMar tmez, Boston, 142; CFmley, Anaheim, 135, Clemens, Toronto, 120; Erickson, Baltimore, 108, Cone, New York, 103; Sele, Texas, 102 Victoires protégées Percival, Ana heim, 25.Gordon Boston, 25 RaMyers, Toronto, 23; MRivera.New York.22, Wetteland, Texas, 22 BASEBALL MAJEUR Match des étoiles Concours de circuits Résultats du concours de circuits, lundi, au Coors Field RI DF F Tôt Long Ken Griffey Jr., Sea 8 8 3 19 468 Jim Thome, Cle.7 10 2 19 477 Vmny astilla.Col.7 5 12 475 Rafael Palmeiro, Bal 7 3 10 477 Moises Alou, Hou 7 7 463 Javy Lopez, Atl 5 5 474 Alex Rodriguez, Sea 5 5 452 Mark McGwire, StL 4 4 510 Damion Easley, Det 2 2 443 Chipper Jones, Atl.1 1 420 NOTE.Moises Alou a été éliminé de la deuxième ronde parce qu'il a frappé moins de circuits que ses rivaux en sai- Joueurs par excellence depuis 1962 1962 - x-Leon Wagner, Los Angeles, LA 1962 - x-Maury Wills, Los Angeles, LN 1963 - Willie Mays, San Francisco, LN 1964 - John Callison, Philadelphie, LN 1965 - Juan Manchal, San Francisco, LN 1966 - Brooks Robinson, Baltimore, LA 1967 - Tony Perez, Cincinnati, LN 1968 - Willie Mays, San Francisco, LN 1969 - Willie McCovey, San Francisco, LN 1970 - Cari Yastrzemski, Boston, LA 1971 - Frank Robinson, Baltimore, LA 1972 - Joe Morgan, Cincinnati, LN 1973 - Bobby Bonds, San Francisco, LN 1974 - Steve Garvey, Los Angeles, LN 1975 -BillMadlock, Chicago,LN, et Jon Matlack, New York, LN 1976 - George Foster, Cincinnati, LN 1977 - Don Sutton, Los Angeles, LN 1978 - Steve Garvey, Los Angeles, LN 1979 - Dave Parker, Pittsburgh, LN 1980 - Ken Griffey, Cincinnati, LN 1981 - Gary Carter, Montréal, LN 1982 - Dave Concepcion, Cincinnati.LN 1983 - Fred Lynn, Californie, LA 1984 - Gary Carter, Montréal, LN 1985 - LaMarr Hoyt, San Diego, LN 1986 - Roger Clemens, Boston, LA 1987 - Tim Rames, Montréal, LN 1988 - Terry Steinbach, Oakland, LA 1989 - Bo Jackson, Kansas City, LA 1990 -Julio Franco, Texas, LA 1991 - Cal Ripken, Baltimore, LA 1992 - Ken Griffey Jr., Seattle, LA 1993 - Kirby Puckett, Minnesota, LA 1994 - Fred McGriff, Atlanta, LN 1995 - Jeff Comne, Floride, LN 1996 - Mike Piazza, Los Angeles, LN 1997 - Sandy Alomar, Cleveland, LA x-deux matches Les résultats depuis 1933 1933 - Améncaine, 4-2 1934 - Américaine, 9-7 1935 - Américaine, 4-1 1936 - Nationale, 4-3 1937 - Américaine, 8-3 1938 - Nationale, 4-1 1939 -Américaine, 3-1 1940 - Nationale, 4-0 1941 - Américaine, 7-5 1942 - Américaine, 3-1 1943 - Américaine, 5-3 1944 - Nationale, 7-1 1945 -Aucun match 1946 - Américaine, 12-0 1947 - Américaine, 2-1 1948 - Américaine, 5-2 1949 - Américaine, 11-7 1950- Nationale, 4-3 1951 - Nationale, 8-3 1952 - Nationale, 3-2, 5 manche, pluie 1953 - Nationale, 5-1 1954 - Américaine, 11-9 1955 - Nationale, 6-5,12 manches 1956 - Nationale, 7-3 1957 - Américaine, 6-5 1958 - Américaine, 4-3 1959 - Américaine, 5-3 1959 - Nationale, 5-4 1960 - Nationale, 6-0 1960 Nationale, 5-3 1961 Nationale, 5-4 1961 ¦ Egalité 1-1, 9 manches, pluie 1962 - Américaine, 9-4 1962 - Nationale, 3-1 1963 - Nationale, 5-3 1964 - Nationale, 7-4 1965 Nationale, 6-5 1966 - Nationale, 2-1,10 manches 1967 - Nationale, 2-1,15 manches 1968 - Nationale, 1 -0 1969 Nationale, 9-3 1970 - Nationale, 5-4,12 manches 1971 - Américaine, 6-4 1972 Nationale, 4-3 1973 Nationale, 7-1 1974 Nationale, 7-2 1975 Nationale, 6-3 1976 Nationale, 7-1 1977 Nationale, 7-5 1978 Nationale, 7-3 1979 Nationale, 7-6 1980 - Nationale, 4-2 1981 Nationale, 5-4 1982 Nationale, 4-1 1983 Américaine, 13-3 1984 Nationale, 3-1 1985 - Nationale, 6-1 1986 Améncaine, 3-2 1987 Nationale, 2-0,13 manches 1988 Américaine, 2-1 1989 Américaine, 5-3 1990 Américaine, 2-0 1991 - Américaine, 4-2 1992 Américaine, 13-6 1993 Américaine, 9-3 1994 Nationale, 8-7,10 manches 1995 - Nationale, 3-2 1996 Nationale, 6-0 1997 Américaine, 3-1 Premier* rond* Groupe A G P N Bp Bc Pts x Brésil.2 1 0 6 3 6 x-Norvege.1 0 2 5 4 5 Maroc .1115 5 4 Ecosse 021261 x-qualifies pour la deuxieme ronde Groupe B G P N Bp Bc Pts x-ltalie.2 0 1 7 3 7 x-Chili .0 0 3 4 4 3 Autriche.0 1 2 3 4 2 Cameroun .0 1 2 2 5 2 x-qualifiés pour la deuxieme ronde Groupe C G P N Bp Bc Pts x France.3 0 0 9 1 9 x-Danemark.1113 3 4 AFS.0 1 2 3 6 2 Arabie Saoudite 0 2 1 2 7 1 x qualifiés pour la deuxieme ronde Groupe D G P N Bp Bc Pts x-Nigena.2 1 0 5 5 6 x-Paraguay.1 0 2 3 1 5 Espagne.1118 4 4 Bulgarie.0 2 1 1 7 1 x-qualifiés pour la deuxième ronde Groupe E G P N Bp Bc Pts x-Pays-Bas 1 0 2 7 2 5 x-Mexique 1 0 2 7 5 5 Belgique.0 0 3 3 3 3 Corée du Sud .0 2 12 9 x-qualifiés pour la deuxième ronde.Groupe F G P N Bp Bc Pts x-Allemagne 2 0 1 6 2 7 x-Yougoslavie .2 0 1 4 2 7 Iran.1 2 0 2 4 3 E.-U.0 3 0 1 5 0 x-qualifiés pour la deuxième ronde.Groupe G G P N Bp Bc Pts x-Roumanie.2 0 1 4 2 7 x-Angleterre.2 10 5 1 6 Colombie.12 0 1 3 3 Tunisie.0 2 114 1 x-qualifiés pour la deuxième ronde Groupe H G P N Bp Bc Pts x-Argentine.3 0 0 7 0 9 x-Croatie.2 1 0 4 2 6 Jamaïque.1 2 0 3 9 3 Japon.0 3 0 1 3 0 x-qualifiés pour la deuxième ronde.FOOTBALL LCF Ligue canadienne de football Section Est Pj V D N Pp Pc P Montreal 1 1 0 0 27 24 2 Winnipeg 1 0 1 0 24 27 0 Hamilton 1 0 1 0 20 21 0 Toronto 1 0 1 0 10 19 0 Section Ouest Edmonton 1 1 0 0 20 12 2 Calgary 1 1 0 0 21 20 2 Saskatchewan 1 1 0 0 19 10 2 C B 1 0 1 0 12 20 0 Mercredi, 1er juillet Montreal 27 Winnipeg 24 Calgary 21 Hamilton 20 Jeudi.2 juillet Edmonton 20 B C 12 Vendredi.3 juillet Saskatchewan 19 Toronto 10 Mercredi.8 juillet Winnipeg à Hamilton, 19h Jeudi, 9 juillet Saskatchewan a Montreal.19h30, Calgary a Toronto, 19h30 Vendredi, 10 juillet C -B a Edmonton, 21h Jeudi, 16 juillet Edmonton a Saskatchewan.21h30, Toronto à C-B., 22h30., Montréal à Calgary, 21h30 Vendredi, 17 juillet Hamilton à Winnipeg, 20h Jeudi, 23 juillet Hamilton à Montréal, 19h30, Edmonton à Toronto, 19h30 Vendredi, 24 juillet Calgary à Winnipeg, 20h., C B à Saskatchewan, 21h30.Jeudi, 30 juillet Saskatchewan à Hamilton, 19h., Toronto à Calgary, 22h, Winnipeg à C.B., 22h30 Vendredi, 31 juillet Montréal à Edmonton, 21 h.SOCCER Ligue de soccer professionnel A Conférence de l'Est GOLF Deuxième ronde Section Pacifique Samedi, 27 juin Orange C 11 6 1 31 26 20 Match 2 San Diego 8 5 0 24 20 10 A Marseille, France Vancouver 9 7 2 23 30 21 Norvège 0 S.Francisco.7 11 0 21 19 27 Match 1 Seattle 7 6 1 19 23 11 A Paris U.S.Pro-40 6 9 0 18 27 31 Chili 1 Californie 5 11 0 15 19 54 Dimanche, 28 juin Section Centrale Match 3 Nashville 12 3 2 32 40 15 A Lens, France Minnesota 9 4 1 25 31 18 1 Paraguay 0 (P) Milwaukee .9 5 1 25 30 21 Match 4 N.-Orléans 8 7 1 22 32 27 A Saint-Denis, France Cincinnati 7 9 0 21 24 35 ark 4 Nigeria 1 El Paso 8 9 3 18 36 33 Lundi, 29 juin Albuquerque 2 12 0 6 20 42 Match 6 A Montpellier, France Allemagne 2 Mexique 1 Match 5 A Toulouse, France Pays-Bas 2 Yougoslavie I Mardi, 30 juin Match 7 A Bordeaux, France Croatie 1 Roumanie 0 Match 8 A Saint-Etienne, France Argentine 2 Angleterre 2 (Argentine gagne en fusillade) Quarts-de-finale Vendredi, 3 juillet Match B A Saint-Denis, France France 0 Italie 0 (La France l'emporte 4-3 en tirs de barrage) Match A A Nantes, France Brésil 3 Danemark 2 Samedi, 4 juillet Match C A Marseille, France Pays-Bas 2 Argentine 1 Match D A Lyon, France Croatie 3 Allemagne 0 Demi-finale Mardi, 7 juillet A Marseille, France Brésil c Pays-Bas, 15h Mercredi, 8 juillet A Saint-Denis, France France c, Croatie, 15h.Troisième place Samedi, 11 juillet A Paris Perdants de la demi-finale, 15h Championnat Dimanche, 12 juillet A Saint-Denis, France Gagnants de la demi-finale.15h BASEBALL MINEUR Lundi, 6 juillet Ligue Intercités BB; Aigles TR 6 C.Shawmigan 2 Mid BB Phillies TR 4 Amb Cap 2 Tournoi moustique Trois-Rivières-Ouest Lundi, 6 juillet A; M.Yamachiche 13 Sén.Cap 14 BB: Ducs Mtl-Nord 0 Amb Cap 10 Mardi.7 juillet BB: Aigles TRO vs Ducs Mtl-Nord, 18h A Reds TR vs M Repentigny, 18h30 BB Chartesbourg vs Amb Cap, 20h30 Tournoi bantam de Shawinigan-sud Lundi, 6 juillet A Jets Sh-Sud 6 TR 11 BB: Dr'ville 0 Ste-Foy 4 AA NBG 6 Mille-iles 10 A St-Boniface 1 Shaw -Sud 11 Mardi, 7 juillet BB: Louiseville vs TRO, 18h A Cap vs TRO, 18h AA RS Québec vs Granby, 20h30 BB Cap vs Laval, 20h30 BASEBALL RURAL LBRM Résultats du week-end St Paulin 7 Ste-Anne 8 (9m| Pomte-du-Lac 5 St Alexis 3 TELE-SPORT Mardi, 7 juillet SOCCER: Coupe du monde Demi finale, Brésil vs Pays Bas, 14h30 a RDS BASEBALL Match des étoiles en provenance du Colorado.19h30 à RDS Section Atlantique G P Fu Pts Bp Bc Richmond 11 4 2 29 27 13 Hershey 8 6 0 24 22 18 Jacksonville 7 9 0 21 19 23 Hampton R.7 3 1 19 16 11 Charleston 7 9 1 19 19 22 Atlanta 2 12 0 6 9 33 Raleigh 2 15 0 6 16 41 Section Nord-Est Rochester 13 1 1 37 29 6 Montréal 12 3 5 26 32 18 Long Island 7 5 1 19 24 14 Staten Island 6 5 1 16 13 13 Worcester 6 9 1 16 22 29 Toronto 5 10 0 15 16 24 Connecticut.5 10 5 5 17 26 Conférence de l'Ouest Samedi, 4 juillet Charleston 1 Atlanta 0 Cincinnati 4 Californie G Richmond 2 Jacksonville 0 U.S.Pro 40 Select 2 Raleigh 0 Staten Island à Rochester (remisl El Paso 5 Minnesota 4 (F) Nashville 3 San Francisco 1 Albuquerque 4 Milwaukee 3 Dimanche, S juillet Montréal 2 Worcester 1 Staten Island 2 Toronto 1 Lundi, 6 juillet Aucun match.Mardi, 7 juillet Worcester à Rochester, 19h35 Ligue féminine mineure de la Mauricie Moustique 9-11 ans Section 1 G P N Pts St-Narcisse.Aigles 6 0 1 13 Shawmigan, Lynx 5 0 1 11 St-Boniface, Dalt 4 2 1 9 Ste-Marthe, Stars 3 3 2 8 Sh.-Sud, Çometes 3 3 0 6 Sh.Sud, Étoiles 3 4 0 6 Mt-Carmel, Duck 2 5 0 4 St-Georges, Exp 2 6 0 4 St-Tite, Caval 1 6 1 3 Cadettes 12- ¦14 ans Section 1 St-Maunce, Cond 5 3 0 10 St-Boniface, Éli 4 3 0 8 Sh.-Sud, Diaplos 4 3 0 8 St-Georges, Écl 3 4 0 6 Ste-Marthe, Stars 1 7 0 2 Section 2 Mt-Carmel, Duck 6 1 0 12 Bt-Boniface, Dalt 5 1 0 10 Shaw-Sud Val-M 5 2 0 10 Shawimgan, Braves 3 2 0 6 St-Georges, Exp 2 5 0 4 St-Tite, Caval 0 6 0 0 Midget 15-19 ans Section 1 Sh.-Sud, Yankees.8 0 0 16 St-Georges, Expos 5 4 0 10 St Boniface, Goo 4 4 0 8 St-Narcisse, Aig 3 2 0 6 St-Maurice, Cond 1 7 0 2 Ste-Marthe, Stars 0 6 0 0 Section 2 St-Georges, Exp 8 0 0 16 Mt-Carmel, Husk 6 2 0 12 St-Boniface, BJ's 5 4 0 10 Shawimgan, As 3 3 0 6 St-Tite, Caval 1 6 0 2 Sh.-Sud, Mets 0 5 0 0 BALLE Lundi, 6 juillet St-Jean-de-Brébeuf D Artagnan 4 Cuisto-M Muffler 12 DArtagnan 5 Braves 6 Châteaudun Bout Électnque 4 Umpnx 3 Ass G Bégin 10 Multi P Bellemare 7 Chiro J Hains 13 Chiro R Parent 7 Ste-Marguerite Lama Transport 8 Mousquetaires 1 Bélanger Métal 7 Greiche et Scaff 6 SOS Serv tech 9 P Filoss 3 Softball TR métro lmp Ayotte?PI Lafrenière 2 LG Michel Cossette, LP Michel Dubé Iso Tnfluvienne 11 Bar Grenouille 3 LG François Vallée, (P Daniel Dufour MEMO TOURNOI DE BALLE DONNÉE BEAVER Les 10-11-12 juillet au terrain Jacques Bu-teux de Trois-Rivières Trois classes Mixte, H C-3 et femmes Informations Nicole Corbm au 371-9786 ou Chantal Janvier au 693 9571 Omniçim féminin des États-Unis Le* championne* 1946 Patti Berg 1947 Betty Jameson 1948 Babe Zahanas 1949 Louise Suggs 1950 Babe Zahanas 1951 Betsy Rawls 1952 Louise Suggs 1953 x Betsy Rawls 1954 Babe Zahanas 1955 - Fay Crocker 1956 x-Kathy Cornelius 1957 Betsy Rawls 1958 Mickey Wright 1959 Mickey Wright 1960 Betsy Rawls 1961 Mickey Wright 1962 Murle Breer 1963 Mary Mills 1964 x Mickey Wright 1965 - Carol Mann 1966 Sandra Spuzich 1967 Catherine LaCoste 1968 Susie Bemmg 1969 - Donna Capom 1970 Donna Capom 1971 JoAnne Camer 1972 Susie Bernmg 1973 Susie Bernmg 1974 Sandra Hayme 1975 Sandra Palmer 1976 ¦ x-JoAnne Carter 1977 Hollis Stacy 1978 Hollis Stacy 1979 • Jerilyn Bntz 1980 - Any Alcott 1981 • Pat Bradley 1982 - Janet Anderson 1983 • Jan Stephenson 1984 -Hollis Stacy 1985 - Kathy Baker 1986 -JaneGeddes 1987 - x-Laura Davies 1988 - Liselotte Neumann 1989 Betsy King 1990 - Betsy King 1991 Meg Mallon 1992 -x-Patty Sheehan 1993 - Lauri Merten 1994 - Patty Sheehan 1995 - Annika Sorenstam 1996-Anmka Sorenstam 1997 - Alison Nicholas 1998 -y-Se Ri Pak x-gagnante après la ronde éliminatoire y-gagnante en prolongation Statistiques de la PGA Meneurs 1, David Duval, 69.33.2, Tom Watson, 69 55 3, Tiger Woods, 69 56 4, Jim Fu-ryk, 69 59 5, Fred Couples, 69 79 6, Bob Tway, 69 85 7, Scott Hoch, 69 92 8, Stewart Cink, 69.93 9, John Huston, 69.94.10, Nick Price, 69 96.Moyenne de distance sur les coups de départ 1, John Daly, 297.3 2, Tiger Woods, 296 3 3, Harrison Frazar, 289.3.4, Fred Couples, 289.2 6, Scott McCarran, 289 1 6, David Duval, 287.3.7, Phil Mickelson, 283.8 8, Barry Cheesman, 283.3.9, Vance Veazey, 2824.10, Steve Flesch, 282 1 Moyenne de coups de départs sur les allées 1, Larry Mize, 81.4%.2, Fred Funk, 80.5.3, Joe Durant, 80.2.4, Bruce Fleisher, 799 5, Jeff Maggert, 79.3 6, Scott Gump, 79.2.7, Clark Dennis, 78.4.8, Torn Byrum, 78.0 9, Esteban Toledo, 77.9 10, Hal Sutton, 77.7.Verts en coups réglementaires 1, Tom Lehman, 71.3%.2, Steve Flesch, 70.6.3, Kirk Triplett, 70.1.4, Steve Jones, 70.0, 5, Lee Janzen, 69.7 6, Dan Foreman, 69 5.7, David Duval, 69 3, 8, Jay Don Blake et Mark Calcavecchia.69,2.10, Larry Mize, 68.9 Meneurs sur les verts 1, John Huston, 1.717.2, David Duval, 1.719.3, Greg Kraft, 1.721.4, Stewart Cink, 1.728.5, Rick Fehr, 1.729.6, John Daly, 1.735.7, Chris Perry and Steve Strieker, 1.737.9, Craig Stadler and Dave Stockton, Jr., 1.739 Oiselets meneurs 1, David Duval, 4 46.2, John Huston, 4.13.3, Fred Couples, 411 4, Lee Janzen, 3.97.5, Tiger Woods, 3 96 6, Mark O'Meara, 3 94 7, Paul Azinger and Stewart Cink, 3 90 9, Steve Flesch, 3 89.10, 2 tied with 3.88.Aigles meneurs 1, Davis Love III, 63 0 2, Fred Couples, 76.9.3, Kenny Perry, 83.1.4, Tiger Woods, 98 0 5, Brian Kamm, 100.3 6, John Huston, 103.1.7, Ted Tryba, 114.5.8, Lee Janzen, 116.0 9, Tim Herron, 118 8 10, Billy Ray Brown, 126.0.Taux de réussite dans les fosses 1, Tom Watson, 70.8%.2, Len Mattiace, 66 9 3, Kirk Triplett and Esteban Toledo, 66 7 5, Tommy Armour III, 65 4, 6, Dudley Hart, 63.9 7, Justin Leonard, 62.4 8, Billy Mayfair, 62.3.9, Fuzzy Zoeller, 61 8 10, Steve Strieker, 61.6 Classement général 1, John Huston, 115.2, David Duval, 231.3, Lee Janzen, 267.4, Davis Love III, 278 5, Jim Furyk, 295 6, Stewart Cink, 297.7, Fred Couples, 304 8, Tiger Woods, 308.9, Tom Watson, 319.10, Scott Hoch, 325 T7tOéS-fT/yiêff£S LES INSCRITS Mardi, 7 juillet PREMIERE COURSE AMBLE $1,700 1 Stanley Pete R Courchesne 2 Magic Jo J Provencher 3 Township Starburst G Lemy 4 Sarah Motoring S Turenne 5JC0ee D Dube 6 Highly Red S Filion 7 Lady Bell G L Annonce plus tard 8 Gemeau Angus .J Outremble DEUXIEME COURSE TROT- $1,700 1 Osnabrück G Lamy 2 Sos Mystère G Plourde 3 Psychodynamic G Hebert 4 Angela Bella P Jutras 5 Lorenzo Mongil R Courchesne 6 Stand Firm D Dube 7 Supra Des Rivieres S Filion TROISIEME COURSE AMBLE - $1 500 1 Nadia Motoring S Turenne 2 Apostolos G Lamy 3 Cam Touch G Plourde 4 L Ami Fern L Cotton 5WBGF Annonce plus tard 6 Maruschika Rena S Brosseau 7 Jo Dalton J.Provencher 8DGs Akuna R Gingras QUATRIEME COURSE AMBLE ¦ $1,450 1 Hucygaric B G S Brosseau 2 People Dingo G Boisvert 3 Histoire De Cour A Rivard 4 Passma Gold .L Cotton 5 Caprice Fu|y B.Perreault 6 Myriam Select P Berube 7 Honey Shore R Turenne 8 R A Champion.J Gendron eligt Place Des Art D Dube CINQUIEME COURSE TROT - $2,000 1 Over There.G.Jutras 2 R A Takeone.J.Gendron 3 Proud Appearance.G Hebert 4 R B Speed .G Lamy 5 Christmas Glory A Corbm 6 P C Coca Gola.G.Rourde 7 Bid On Me.D Dube SIXIEME COURSE AMBLE $1,500 1 Mugger Di (PP1).A Rivard 1A Race Noc Elite (PP8) A.Corbm 2 Cechanceux Ray No (PP2).0 Dube 3 Shannon Théo |PP3|.G.Lamy 4 Duihams Radiant (PP4|.S Brosseau 5 Hemingway Atanak (PP5I.J.Gendron 6 Canaco Ram (PP6I.R.Langlois 7 Mmdale Beach (PP7I.A.Gadoury SEPTIEME COURSE AMBLE $1,700 1 Survivor Dan.2 Charly Damour 3 Frostys Hurricane.4 Canam Nora.5BuddyLetsgo .6 Katis Beach Towel 7 Beatrice Fujy.8 Susie Q Undersky.G Rourde R.Gingras .G.Lamy .G.Lavoie Courchesne A Corbin B Perreault .A.Rivard HUITIEME COURSE TROT-$1,500 1 Sonny Money S.Turenne 2 Morgan Davi G.Lamy 3 Sweet Ruling C.Nadeau 4 Berto Monica R.Perreault 5 Coastal Star G Bony 6 Tama Presqu Ile D.Dube 7 Wanda Nord G Plourde 8 Mamie Blue L.Fugere eligl Mercedes Stacy B.Perreault ehg2 Another Perfect.S Filion NEUVIEME COURSE AMBLE • $2,100 1 Den Desbi M Viens 2 Ben Vision R.Bibeau 3 W H Cognac G.Fortin 4 Rumpusmama P Lehoux 5 Playing Around M.Gingras 6 Daytona Lafleur D.Pilon 7 Judge Mac.Y.Leblanc 8 Lasting Trayal.N.Cornveau eligt Hamlet Angus.A.Valente elig2 Grace De Castel.K.Lavoie DIXIEME COURSE AMBLE - $2,500 1 Champ De Lys P.Berube 2 De Rigueur P.Jutras 3 Armbro Offer S Filion 4 Fleet Eau Bio G.Lamy 5 Walter Seelster J.Gendron 6 Harbourview Oarcy D.Dube 7 Canaco Mareen A.Corbm ONZIEME COURSE AMBLE - $1,400 1 Dolly Claudel A Rivard 2 Mandrel Almahurst .A.Corbm 3 Canaco Sherry G Hebert 4LLGF A.Gadoury 5 Chrysentheme S.Turenne 6 Poupmette J.Gendron 7 Mathers Caddie D Dube 8 Gatehouse Atlas .G.Plourde eligl Drop Me Gently M.Boucher elig2 N W Remington A Rivard DOUZIEME COURSE AMBLE -$200 1 Rockm The Boat D Martin 2 Shita R.Gingras 3 Ra Vio J.Gendron 4 Hintsite Fern L.Cotton 5 Alaunat .S.Filion 6 Stacy Motoring.S.Turenne 7 Judy Atanak D.Martin TENNIS Tournoi de la Cité Lundi, 6 juillet Parc Lambert Jr: Jean-François Bourque bat Marie-Laurence Héon 6-0,6-0 Jr: Eric Charland bat Émilte Laporte 6-0, 6-0 DHB Robert/Martin par défaut SHC Steve Abran bat Patrice Longchamp 6- 4, 7-6 SHB Michel Boudreault bat Manette Pa-try 6-4,7-6 SHA Yves Bourque bat Simon Doucet 6 0.6-2 Jr Pierre-Luc Paquette bat Olivier Ber-thiaume 6-2, 6-3 DHB Lemirft/Lemire battent Forcier/ Beaudet 6-1,6-2 21h SHA Vincent François bat Jean Pierre Lessard 6-3, 6-3 SHA Yan Daniel bat Marc-André Robert 7- 5, 4-6, 6-2 Mardi, 7 juillet 16h30 Jr Pierre-Luc Paquet vs Énc Charland Jr Alex Martin vs Patnce Longchamp Jr: Frédénc Pelletier vs Mathieu Turcotte 18h SHA Pierre Letourneau vs Martin Gauthier SHC Samuel Beaudoin vs Chhstian Benoit 19h30 SHA Louis Mercier vs Mathieu Olivier DHC: Charland/Bourque vs Gagnon/ Demers SHA Yan Daniel vs Mario Gélmas SHA David Plante vs Louis Allard SHB François Lafrenière vs Jean Outres ne SHB Philippe Roussel vs Roger Laporte 21h SHA Yves Bourque vs Mano Gamache SHAA Ghislam Bourque vs Louis Prévost Parc Pie-XII Lundi, 6 juillet SHA Yves Ouvaf bat Denis ViHeneuve 6-1, 64 DHB Cangnan/latulippe battent Avant/ Bellemare 7-6,6-4 SHA Guy Dumais bat Jean-François Duval 6-0, 6-3 SHA: Mario Gamache bat André Simard 6-1, 6-0 21h SHAA François Lafontaine bat Normand Girard 6-2, 6-2 SHAA Alain Poliqum bat Alain Wilkm 6-0, 6-2 SHAA Énc Laneuville bat Stéphane Ber naquez 6-3, 6-2 Mardi, 7 juillet 18h SHC Yves Loranger vs Jacques Turcotte SHAA Philippe Tremblay vs Vincent François SHB Sylvie Cabot vs Patrick Bouchard 19h30 SHA Donald Boudreault vs Yan Beaudel SHA Guy Veillette vs Guy Désilets SHC Yves Provencher vs Martin Roy 21h SHB François Boudreault vs Deny Per reault SHB Bernard Vézma vs Jean-François Neault SHA Martin Valois vs Guy Brunelle Tournoi de Gstad Première ronde Fernando Meligem, Brésil, def Yevgeny Kafelnikov (2), Russie, 6-3,4-6,6-3.Felix Mantilla |5|, Espagne, def Thierry Guardiola, France, 6-2, 6-2 Francisco Clavet, Espagne, def Alberto Berasategui (71, Espagne, 6-4, 6-4 Fabrice Santoro, France, def Bohdan Ulih-rach, République tchèque, 7-5, 6-3 Galo Blanco, Espagne def Thomas Carbo-nell, Espagne 6-4, 6-3 Slava Dosedel.République tchèque, def.Ivo Heuberger.Suisse.7-6 (7-4), 6-3 Filip Dewulf, Belgique, det Albert Portas, Espagne, 3-6,7-6 (7-3) 6-2.Tournoi de Bastad Simples Première ronde Magnus Gustafsson (Il Suède, def Fre-dnk Jonsson Suède, 6-1,6-3 Richard Fromberg (51 Australie, def Javier Sanchez Espagne, 6-1,6-2 Thomas Johansson (6) Suède def Arnaud Clement France, 7-5,6-1 f 20 U Nouvtlliste Mardi 7 juillet 1998 Jeux et enjeux J dmoure Pour des amitiés futures But du courrier: établir une communication par correspondance entre des personnes ayant les mêmes désirs, les mêmes aspirations.«Que dans la douceur de l'amitié il y ait le rire et le partage des plaisirs, car c'est dans la rosée des petites choses que le coeur trouve son matin et se rafraîchit.» Profil Grands, intelligents, dans la quarantaine, libres ou pas, heureux ou malheureux, mais se contenter d'être ensemble tout simplement et jouir d'une complicité que les expériences passées rendront plus neuve, plus puissante, plus.Si tu es cet homme, je suis cette femme qui t'espère.Rive-sud Jeune homme dans la trentaine, bien établi, célibataire, doux, sportif, je pratique les sports de plein air; ski de fond, tennis, vélo, canot, etc.J'aime aussi la lecture et le théâtre.Je voudrais connaître une femme (35-40 ans) qui aime la campagne, partager des activités, échanger les idées et si on se plaît, poursuivre notre route ensemble.Bricoleur Je suis un homme modeste, simple, sensible et persévérant.Bricoleur à mes temps libres, serviable, économe et réaliste sont mes principales qualités.J'habite la campagne, j'aime la nature et les animaux.J'aimerais me faire une amie, une femme dans la cinquantaine, active et sérieuse.Rochelle Je suis une femme veuve, autonome, simple et sympathique qui se dirige vers la soixantaine allègrement et en bonne santé.J'aime rire et avoir du plaisir tout autant que le calme et la tranquilité.Une lettre me rejoindra sur la Rive-Sud, et nous permettra de mieux nous connaître.Sandrine Élégante, réceptive, tolérante, réservée, persévérante, curieuse, drôle à mes heures, gourmande et j'en passe, voilà ce que je suis.Et ce que je cherche?Une amitié masculine susceptible de se transformer en un sentiment profond.Un homme d'environ 48-56 ans, sincère, capable de communiquer, respectueux, fidèle, élégant.Michel Je cherche l'âme soeur, une femme autonome et sportive (30-38 ans) afin d'établir une communication qui nous permette de nous apprécier mutuellement avec franchise et sincérité.Je suis un homme dans la trentaine, calme, sportif, réaliste, libre, sans enfant et je gagne bien ma vie.Florence Trente quatre ans, autonome, grande, élancée, pour l'amitié et peut-être l'amour, je cherche un homme libre, sincère, affectueux, romantique, qui aime les entants.Peu sportive, je m'adonne quand même à la marche et à la bicyclette.Un bon ami saurait sans doute m'arracher à ma lecture et à mes mots croisés.Quel meilleur temps que l'été pour sortir?Chimie Magie Si tu crois et est assez brave pour l'accueillir ou la provoquer, assez sage pour l'entretenir et que lu as entre 45-50 ans, j'aimerais te connaître.Femme libre et très autonome, distinguée, je suis une adepte du vélo et de la randonnée pédestre.J'aimerais être l'amie d'un homme équilibré, cultivé, sensible, intègre, viril, passionné, et j'ajoute que j'ai un faible pour les belles crinières poivre et sel.«Toujours seuls et pas si contents» J'Amoure est toujours là.Fonctionnement du club Devenir membre vous donne la possibilité d'échanger avec deux correspondants de votre choix, et pour un léger coût additionnel, vous pouvez en obtenir d'autres si tel est votre désir.À la suite de l'inscription, un questionnaire est adressé pour que le membre se définisse et définisse la personne avec laquelle il désire correspondre.D'après les réponses à ce questionnaire, nous choisissons les personnes qui se rapprochent le plus des critères demandés et nous mettons ces personnes en relation épistolaire.Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone ne sont divulgués à son correspondant que si celui-ci le veut bien.Nous nous chargeons entre-temps de servir d'intermédiaire entre les correspondants.Soyez assurés que J’Amoure est toujours à l'écoute de vos besoins et au service de vos choix.N.B.: Devenez membre en evoyant vos noms adresse et chèque ou mandat-poste de 50$ à: J'Amoure enr., case postale 232, Champlain, GOX ICO.Toute correspondance doit être accompagnée d'une enveloppe préadressée et affranchie.Aucune réponse ne sera donnée par téléphone.» HENRI ?o bUPBÇ.MARCHE ON DmAHDE DES RANGE URS «.Bottes CONSERttS BLONDINETTE * QU' CST - CE quV'f A, ?-Ol es INQUIET, DAG ?LE VATRûM va wm METTRE d A LA PORTE ! J'A\ PEROU UN Y IL A CONTRAT AVER ! J DU SE \L EST FÂCHÉ I CA LITER DAG ! * ¦f1 out, MAt*> JE ME SU\> lTROMPE.^ DAG ! ^ L- Y GIGI C EST ENCORE UNE FACTURE! 0'A\ DÛ FAURE BEAUCOUP D'ACHATS CE MOtS DERNtER MON CHER i ET C EST QUOI CETTE “ SEtXE.PAtRES DE CHAUSSLtRE S» , “ * CHÈRE i MANDRAKE .1 ACÏ XAMADU .KARfAA CT SON ^4 LE FANTÔME ^ IL SE MO RUE DE NOS - VOUMOtRS1 IL VA -X'Vl le _j>y f SUNRE JULIE VOUS TROUMEREZ TOUTS ma DisurnoN AvmcMoN famtômf dans cerre -CAMBTTE.ON MA L'R**MOYE.R AU LA»ORAT»lRE POUR L'ARALTSER JUUE ET AINS>\ ON saura st c’Esrr UN VRAt OU UN FAUX FANTOME / 7 juillet ¦ 1994 — Sept marins italiens sont tués par des terroristes à bord du Luciana, dans le port de Djendjen, en Algérie.1990 — Le politicien et financier français Bernard Tapie devient actionnaire de contrôle de la marque Adidas; il devra revendre ses parts.L'histoire 1984 — L’Irak annonce la poursuite de ses attaques pour empêcher l'Iran d'exporter du pétrole.1972 — Fin de sept semaines de greve des débardeurs des ports du fleuve Saint-Laurent.1969 — Adoption du projet de loi C-120, reconnaissant deux langues officielles au Canada.1937 — Au pont Marco Polo, prés de Pékin, un incident entre troupes japonai- ses et chinoises marque le debut de la guerre sino-ja-ponaise.1898 — Le parlement des États-Unis vote l'annexion des îles Hawaï.1801 — Un ancien esclave, Toussaint-Louverture, proclame l'indépendance d'Haïti; le régime de Buonaparte le renversera l'année suivante.1753 — Une loi de naturalisation des juifs est adoptée en Angleterre.» Horoscope BÉLIER (du 21 mars au 20 avril) Vous faites un heureux détour.Un tourbillon vous accapare.Vous vous illusionnez sur un point.Soyez à l'écoute.Il n'est jamais trop tard pour agir.Prenez l'avis qu'on vous donne.Un ami vous appelle.TAUREAU (du 21 avril au 20 mai) Vous vous sentirez plus sûr de l'attachement d'une personne au coeur exigeant.Ne faites pas l'erreur de consacrer moins de temps à des tête-à-tête amoureux.Vos rapports sentimentaux seront sérieux et stables.GÉMEAUX (du 21 mai au 21 juin) Climat agréable pour vous et pour ceux qui vous entourent.Une circonstance vous permettra de prendre des contacts intéressants.Vous en tirerez profit, même pécuniairement.CANCER (du 22 juin au 22 juillet) Vous aurez la sensation que la personne qui vous aime vous juge mal et votre bonne humeur s'en ressentira; il n'en tiendra qu'à vous pour ramener un climat de satisfaction.Soyez plus réceptif.Sortez un peu plus.LION (du 23 juillet au 23 août) Un caractère est obstiné mais émotif.Il importe de résoudre une question aujourd'hui même.Une espérance se réalise.Vous vous trahissez facilement.Un cas exige beaucoup d'audace.Un ami se tient à l'écart.VIERGE (du 24 août au 22 sept.) La froideur de la personne aimée vous peinera et vous ressentirez du vide.Ne vous affolez pas.Tous les deux, vous auriez besoin d'échanger des idées, de communiquer avec des amis et de vous distraire.BALANCE (du 23 sept, au 23 oct.) Un surcroît d'efforts sera nécessaire si vous voulez mener à bien vos tâches quotidiennes.Réagissez contre un manque de confiance en vous.La persévérance dans l'effort sera payante.Ne prenez pas de risques à la légère.SCORPION (du 23 oct.au 22 nov.) Soyez prudent dans vos paroles et ne laissez échapper aucune phrase perfide, juste pour voir la réaction de la personne qui vous aime.Cherchez plutôt à améliorer votre personnalité.SAGITTAIRE (du 23 nov.au 21 déc.) Votre sensibilité sera un peu trop vive et vous aurez tendance à vous rebeller contre les maladresses de la personne qui vous aime.Si vous ne dominez pas votre émotivité, vous réagirez brutalement pour un rien.CAPRICORNE (du 22 déc.au 21 janv.) Écoulez les conseils éclairés de ceux qui sont bien intentionnés à votre égard.La chance vous sourira sous peu.Ne laissez pas assombrir votre humeur par les contretemps.VERSEAU (du 22 janv.au 19 fév.) Il y aura de très bons moments sur le plan sentimental.Vous tiendrez, compte des aspirations et des désirs de la personne qui vous aime; vous vous préoccuperez davantage d'autrui.POISSONS (du 20 fév.au 20 mars) Vous manquerez d'entrain.Vous trouverez un certain réconfort au milieu des vôtres.Ne vous laissez pas absorber par des soucis, prenez.chaque problème séparément.Vous aurez tendance à vous isoler pour mieux réfléchir.» Mot mystère 9 lettres - maternité adopté dodo garçon mamy rejeton aimé mère réjoui amour emmailloté infantile émoi natal sevré babil enceinte joie naître suce bave engendré jouet nichée beau nurse tétée bébé famille landau bercé fécond lange papa ventre biberon fier layette parent vif bobo fille lignée père fils petit couple frère maman pleur crèche mamie poupon Solution du problème précédent; franc P N A 1 T R E F P E B E P J N N 1 O M E E D E E B E A U O O O E N C O E 1 C R E P T V U R P M 1 A R U E O E A L 1 E E E U 1 E T T A R N J R F P J T B O A N C A A G D G E V O U A 1 P E D R U E L P T 1 U E B O B V E T N N S E O R 1 L 1 S D C F E L D A H L E F 1 L S R O A A 1 R L C L P G T E R E M D N M E M E 1 A M N P R J B O B 1 1 A R A R F A A U E E P E O C L C M E M F M L T R T 1 E B H L M N 1 N Y A O C E S 1 F O E E T N 1 E C N E L A Y E T T E Mots croisés No 43 6- 7- 10 11 • 12- HORIZONTALEMENT Siège - Jamais.Égarés sous l’effet d’une émotion violente - Cor qui pousse au sommet de la tête du cerf.Plaçai - Bande de terre étroite, située entre deux mers et réunissant deux terres.• Installons - Atfl.de la Seine Petites plantes d’eau douce - Traînant.Drame nippon - Obtenue -Double règle.Douze mois - Ch.-I.d’arr de la Marne - V.de Yougoslavie (Serbie).Important - Gouet.Plante fourragère herbacée - Canton suisse.Fl.d’Allemagne - Prénom masc Attacher des animaux à une voiture - Venue au monde Inde • Riv.des Alpes du Nord.VERTICALEMENT C’est une vertu Principe aclil des graines de persil - Ordinaire.SOLUTION DU PROBLEME N0 42 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0 N N E S T E R S 0 I R E I N E S T E S 3- Jumeau - Soumet à une épreuve 4 - Métal précieux - Un sens - Pron.pers 5 - Ane.cap.du Frioul - Bois noir.6 - De la Russie - Riv.d’Alsace - Lithium.7 - Orient - Soles.8 - Hélium - Coutumes - Dép.de la Région Haute-Normandie.9 - Personne qui cherche à en égaler une autre.10- Produit un effet - Petite pluie très fine.11 - Drame japonais - Ceinte.12- Poil des paupières - Finir.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 10 11 12| t La NouvalllSta Mardi 7 juillet 1998 21.Arts et spectacles Le TGP se distingue à Victoriaville «En pièces détachées» récolte deux prix au Festival international de théâtre amateur Linda Corbo Trois-Rivières ¦ Pour sa toute première participation au Festival international de théâtre amateur de Victoriaville, la troupe du Théâtre des Gens de la Place (TGP) de Trois-Rivières s'est distinguée de belle fai^on avec la production «En pièces détachées», remportant le deuxième prix du jury ainsi que la Clé à molette d'or, remise à la meilleure équipe technique.L'oeuvre de Michel Tremblay, présentée ici selon une mise en scène de Marc-André Dowd et une scénarisation d'Aline Beaudoin, était présentée vendredi devant un public de quelque 450 personnes, soit l'une des meilleures assistances de ce festival.On se rappellera que cette pièce avait aussi connu un beau succès lors de sa présentation, en février dernier, à la Maison de la culture de Trois-Rivières.Cette production tri-fluvienne avait été l'une des six troupes québécoises choisies — sur un total de 25 dossiers — pour s'insérer au menu des trois jours consacrés au théâtre amateur.À Victoriaville, la distribution de 18 comédiens a relevé le défi, si bien qu'elle aurait loupé de peu la toute première place, raflée par une troupe de Lac Mégantic qui y présentait «La Cantatrice chauve».«Il parait que les discussions ont été houleuses au sein du jury», rapporte Marie-Hélène Rheault, la comédienne qui tenait l'un des rôles principaux sous le profil de Thérèse.\ ses côtés, mentionnons également les comédiens Patrick Lacombe dans le rôle de Marcel et Roi lande Lambert dans celui de Albertine.«Nous sommes très heureux.Tout s'est bien déroulé et on a eu du plaisir à rejouer.Pour une première participation, on a bien tiré notre épingle du jeu.» Outre les six troupes québécoises qui concourraient pour les prix de ce festival, une troupe de Monaco et une autre de l'Italie se sont jointes à l'événement, cette dernière recueillant au passage le prix «coup de coeur» du jury.Pour les membres de la troupe trifluvienne, le défi était de reprendre cette pièce après trois rencontres seulement, sans même avoir pu profiter de réelles pratiques.Autre élément de complication, celui de condenser la représentation pour se glisser dans les 90 minutes prescrites, à défaut d'une disqualification.Pour ce faire, on a coupé une petite Trois-Rivières-Ouest annonce ses couleurs culturelles La politique lancée hier répond aux préoccupations de la population Linda Corbo Trois-Rivières-Ouest ¦ À travers un ouvrage d'une trentaine de pages, les citoyens de Trois-Rivières-Ouest peuvent désormais connaître les assises de la toute nouvelle politique culturelle de leur ville.I *-* Horiim*»nt a i*t#» IarwV» non A htlitiqiH cullurelU (Image-Média Mauricie: Stéphane Côté) On a dévoilé hier à l'hôtel de ville de Trois-Rivières-Ouest la première politique culturelle de la municipalité.Ci-dessus, Mme Nicole Laroche, conseillère municipale et présidente du comité culturel, dévoile la maquette de cette politique en compagnie du maire, M.Jean-Charles Charest.sans fierté par les émules de la ville qui voient là un outil de travail qui guidera leurs interventions futures dans ce secteur.Un plan d'action quinquennal suivra afin de concrétiser les intentions au fil des prochaines années.Pour le maire, M.Jean-Charles Charest, la volonté d'établir une politique culturelle au sein de sa ville date de 1994.Dans un exercice de porte-à-porte, il avait dès lors constaté les besoins et les préoccupations d'une strate de sa population quant aux aspirations culturelles.La volonté s'est accentuée par la suite en septembre 1995 lors de l'inauguration de la bibliothèque municipale de l'endroit, qui loge régulièrement depuis des expositions en arts visuels et des événements culturels.«Ce premier jalon en matière de développement culturel municipal a permis l'émergence de besoins et d'attentes de la population, faisant ainsi ressortir la nécessité d'aller encore plus loin», fait valoir la conseillère municipale, Mme Nicole Laroche.Cette dernière était à la tête du comité culturel, créé en janvier 1996 pour élaborer cette politique.Après recherches, analyses et réflexion, la première ébauche a été validée par la population le 25 mai, puis adoptée à l'unanimité par le conseil de ville le 15 juin.Dans ce document, Trois-Riviè-res-Ouest affirme que «la culture ne doit plus être perçue comme une activité de luxe, marginale, élitiste, mais qu'elle doit imprégner tout autant la politique municipale que la vie quotidienne de ses résidants».Non seulement on perçoit la culture comme un facteur de développement économique, d'appartenance et de qualité de vie mais aussi comme «un facteur important d'inté- gration sociale et qu'elle encourage de ce fait ses habitants à développer les vertu civiques de respect, de fierté et de solidarité, éléments majeurs de stabilité.» Pour Trois-Rivières-Ouest, la bibliothèque municipale deviendra en quelque sorte Maison de la culture et est appelée à devenir le pivot central en terme de développement culturel, en concordance avec les quatre lignes directrices dégagées par le comité.On souhaite d'abord donner libre accès à la culture pour les citoyens, soutenir et valoriser le travail des artistes et artisans en lui donnant un rayonnement, jusqu'à l'intégrer à la planification urbaine.On veut par ailleurs favoriser la mise en valeur les éléments du patrimoine ouestrifluvien comme une composante à part entière du développement culturel et, enfin, chercher des formes de partenariat à travers les milieux artistique, scolaire, politique, et économique.En ce sens, on vise par ailleurs l'UQTR, le Cégep, les entreprises privées, les villes et municipalités voisines ainsi que les services gouvernementaux et les subventions qui vont de paire.Les grandes orientations de base étant tracées, le comité culturel, formé de 13 membres, relèvera sous peu un autre mandat, soit celui de concrétiser les énoncés de cette politique.«Le défi maintenant, ce sera de rendre la politique bien vivante.Le comité culturel verra à sa réalisation et assurera un suivi de près», promet Mme Laroche, qui invite du coup la population à consulter le document.Celui-ci se retrouvera notamment à l'hôtel de ville, à la bibliothèque municipale et sera acheminé aux membres de la colonie artistique de cette ville.» (LES CINÉMA SI ICINE ENTREPRISE] CINEMA DU 300, rue BARKOFF, CAP-DE-LA-MADELEINE LSON DIGITAL Lî ECRANS COURBES J INFO'HOR AIREt J 693-989^ ^ - , portion du texte et ajusté la mise en scène en conséquence, avec le succès escompté il va sans dire.L'équipe du TGP est d'autant j plus ravie de ce dénouement que celle production avait été justement conçue pour être présentée à l'extérieur de Trois-Rivières.À travers cette participation au Festival de Victoriaville, on souhaitait par ailleurs établir des contacts en ce sens, ce qui a été fait.«Nous avons été approchés par une troupe de Granby, une de Sorel et même une de France», note Mme Rheault.«C'était une' première expérience pour nous et ce ! ne sera sûrement pas la dernière.»» À l'argent ! Londres (Reuter) ¦ Le fils de John Lennon, Julian, a reproché en fin de semaine à Yoko Ono de commercialiser le patrimoine de son défunt père.«Vendre ses dessins en tirage limité, sur support de marbre, ou encore sur des cravates et des tasses, ça ne lui ressemble pas du tout», a noté Julian Lennon entre deux chansons, en spectacle devant près de 100 000 personnes.Mais il n'en veut pas du tout à son demi-frère Sean, fils de Mme Ono, et affirme qu'il ne refuserait pas de se produire sur la même scène que lui.Le spectacle avait été monté à l'initiative du prince Charles, afin de réunir de l'aide pour les jeunes et les démunis.La foule a donc occupé Hyde Park pour ; entendre 22 groupes et artistes, incluant notamment Lionel Richie et Torn Jones.» rf?CINÉMA FLEUR DE LYS CARREFOUR TROIS RIVIERES OUEST li ROUTE 40, SORTIE 192 3 7 7-2 1 09 ?9 salles ?son numérique ?écrans courbes *] http://www.actionfilm.cn/flniirciolys U INFO-FILM: 375-3277 MAINTENANT OUVERT TOUS LES JOURS ! DR.DOLITTLE (G) EDDIE MURPHY version française am film: ESPOIR RETROUVÉ (O) AUX FRONTIÈRES DU RÉEL “ DAVID DUCH0VNY GILLIAN ANDERSON v.française de X-FILES 2» film: SPHÈRE (Q) 474354 Suggestions 14 h 30— RDS Soccer: Match de demi-finale entre le Brésil et les Pays-Bas au stade de Marseille.19 h MMAX Tendances Jazz : «Teachers jazz night, Vanessa Rubin et Joe Lovano».Une caméra se promène dans les rues de Rio de Janeiro afin de capter deux spectacles de jazz réalisés en toute intimité mais de grande qualité.19 h 30 — RDS Baseball: Du Colorado, présentation du match des Étoiles.19 h 30 —SRC Cinéma: «Farinelli».Les succès et les revers d'un castrat qui parcourt l'Europe en compagnie de son frère compositeur.20 h — TQc National Geographic: «Les mystères de l'humanité».Nous ne savons presque rien des origines de l'humanité.Chaque nouvelle découverte semble reculer un peu plus dans le temps, mais il demeure toujours des vides, des zones d'ombre, des chaînons manquants.21 h 30 —TV5 Temps présent : «Meurtre au Vatican».Questions soulevées à la suite de l'assassinat du commandant de la Garde Suisse au Vatican.«Génétique, un choix de société».Enquête auprès des principaux partisans et opposants de l'interdiction d’animaux transgénétiques.Frédéric Tremblay -+ 3- B feÆ’l’l ¦ M£I'l B LR'M EEEU EEEI HS O Watatatow Lingo Ce soir C'est juste une farce! Cinéma / FARINELLI (4) avec Stefano Dionisi, Enrico Lo Verso Le Téléjournal Le Point (22:27) Sport/ Cinéma / SARAFINA 19 21 (B jzLo) 3 2 a La Belle et la Bête (16:30) Chez nous, chez vous /^Normand Le TVA Scènes de rue / Mario Jean, Nancy Dumais, Jacques Lacoursière Chambres en ville Sirènes Reporter Le TVA TVA Sports / Loteries (22:49) Boutique TVA (22:55) 7 4 CD Brathwaite.Guy Nantel 16 7 [451 Boumbo / Madame Pepperpote Rémi Il était une fois.l'espace Skippy / Culture (18:55) Montagne / Cattle Drive au Pitchfork Pignon sur rue National Geographic / Les Mystères de l'humanité Cinéma / DANZ0N (4) avec Maria Rojo.Tito Vasconcelos Pignon sur rue (22:50) Les Pays du Québec (23:20) 4 11 CB Le Grand Journal Partis pour l'été./ D.Turcotte Pas de vacances./ G Fournier Pas si bête que ça! Cinéma / LA JUSTICE DU TEXAS (5) avec Peter Strauss, Heather Locklear (1/2) Au-delà du réel Pas de vacances.Le Grand Journal 5 5 O The Simpsons Fresh Prince of Bel-Air Newswatch Canadian Gardener Land and Sea Market Place Venture Gzowski in Conversation National / CBC News The National Update 6 6 CB Mad About You Seinfeld Puise Entertainment Tonight Just Shoot Me Soul Man NewsRadio Home Improvement .FX: The Series CTV News 12 12 09 Grace Under Fire M*A*S*H News ABC News The Simpsons Frasier Something so Right Home Improvement Two Guys, a Girl and a Pizza Place NYPD Blue News / The Simpsons (23:05) 22 22 GD Mad About You Seinfeld News CBS News Entertainment Tonight Jag Cinéma/ORIGINAL SINS (5) avec Mark Harmon, Julianne Phillips News 10 3 CID Oprah News NBC News Jeopardy Wheel of Fortune Baseball / Match des Étoiles 9 23 m Carmen Sandiego Bill Nye ITN News Nightly Business Newshour Masterpiece Theatre / The Choir Peak Practice 21 20 VIE Allô docteur / Tout autour des vertiges Les Grands Parcs Combat des chefs Lignes de vie / Jai la forme Cinéma / L'ENFANT DE LA DERNIÈRE CHANCE (6) avec Rue McClanahan.Kristy McNichol Table ronde / Grossesse Santé et Société /  qui profite la cocaïne (2/2) Allô docteur 38 35 Canal D Cosmos 1999 Animalier / Monde des chiens LOuest./JurassicOuest Archéologie / Conflits.1 Biographies / Sarah Vaughan Jazz / Roy Hargrove s Crisol Cinéma 31 31 MP La Courbe Les Bombes Le Mix Rock S Roll / Ma génération Musique vidéo / Se poursuit jusqu'à IhOO.30 30 RDI Aujourd'hui Euronews .Actions Le Monde ce soir P Elliott Trudeau ('69-72) (3/5) Journal RDI i RDI à l'écoute Allant /Ont 1 québécoise 1 14 19 RDS Sport Gillette Lfort Caravaning Sports 30 Mag Baseball / Match des Étoiles TSN MLB: Home Run Derby Off Record Sportsdesk Work) Cup.Baseball Baseball / Match des Étoiles 35 28 TV5 Jrnl suisse Pyramide Paris.Envoyé spéc Journal FR2 La Vie à l'endroit / Une Année en France Autant savoir Temps présent Journal belge Entretiens SU] .—-r 22 U Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 Arts et spectacles f- * (Photomédia - Sylvain Mayer) Sylvain Bouchar présente sa première exposition solo, «Quand les enfants s'amusent», une exposition qui s'étend sur le terrain de l'artiste ainsi que dans sa demeure entièrement décorée façon art naïf.Temple de l'art naïf à Saint-Mathieu Sylvain Bouchar expose toiles et autres objets Marie-Josée Montminy Saint-Mathieu-du-Parc ¦ Que faire quand un accident de travail nous cloitre à la maison?Si on s'appelle Sylvain Bouchar on repeint les armoires.Mais attention! Il n'est pas question de rouleau et de seau de peinture blanche.On parle plutôt de représentations d'enfants qui, plusieurs coups de pinceau plus tard, décorent l'ensemble de la demeure de l'artiste présentant chez lui son exposition «Quand les enfants s'amusent».Peindre sur une toile n'a rien d'extravagant en soi.Et Sylvain Bouchar le faisait depuis l'âge de 13 ans.Mais peindre sur un réfrigérateur, un ventilateur ou une poubelle sort plus de l'ordinaire.«Tout ce qui est peinturé, ici, est à vendre», annonce d'entrée de jeu l'artiste, en ouvrant la porte de sa maison de cèdre à Saint-Mathieu-du-Parc, pour l'inauguration de son exposition.Une exposition dans une maison privée?Oui, mais pas juste dans la maison.Sur le terrain juché au haut de la montagne, aussi.Pour sa première exposition solo, le créateur de 30 ans a décidé d'exploiter au maximum l'ensemble de sa propriété.Ainsi, des séries de toiles trônent dehors, sur le terrain, à proximité d'une panoplie d'objets peints du même style naïf.L'aventure artistique se prolonge dans la maison de Sylvain Bouchar, une demeure où tout est décoré façon art naïf.Les armoires, bien sûr, les portes, l'étagere à épices, l'horloge, les meubles: tout porte les couleurs de l'imagination de l'habitant de cette coquette chaumière.Et partout, sur toutes les surfaces, des maisons et des enfants.Dans une explosion de couleurs.«Ça ressort comme ça.Je ne sais pas si c'est parce que je suis allé à l'université en enseignement pendant deux ans, c'est peut-être à cause de ça, je ne sais pas, mais c'est toujours des enfants qui s'amusent», note l'artiste quand on lui fait remarquer l'omniprésence d'enfants dans ses créations.D'où le titre de son exposition, d'ailleurs.Des enfants, oui, mais des maisons, aussi.Et il n'y a probablement que dans l'art naïf qu'une maison puisse avoir un côté rouge, un autre bleu, une porte verte, un toit croche orange et que l'ensemble ne choque pas l'oeil.Sylvain Bouchar décrit sa démarche avec beaucoup de simplicité.«C'est de se foutre de la perspective, c'est de mettre des couleurs où on est pas habitué d'en avoir, c'est de faire une peinture qui a des couleurs vives, pour faire parler le monde, puis que ça mette de la gaieté dans une maison», analyse-t-il.L'artiste en a peint, des objets, depuis qu'il consacre tout son temps au loisir qui est devenu son métier.Il y a quelques mois, il a peint le té-lepage d'une fille qui l'avait defie de le faire.Il a également décoré la motocyclette d’un amateur de chasse avec des motifs évouuanl la passion du motocycliste.«Y a-t-il quelque chose que je n'ai pas peint?Mon char, mais ça va venir, il est à la veille d'y passer!», promet l'artiste.Même s'il peint presque exclusivement des enfants et des maisons, une évolution se remarque dans le travail de Sylvain Bouchar.En effet, ce n'est que depuis mai dernier que l'artiste peint des scènes d'été.Avant, il ne se laissait inspirer que par l'hiver.«Je ne sais pas, c'est peut-être parce que j'aime le ski et je suis venu rester dans les montagnes.Puis où j'ai plus le temps de peindre, c'est l'hiver, on est plus enfermé dans la maison, on va moins travailler dehors», réfléchit-il.Une trilogie exposée dehors illustre bien cette transition vers la représentation de scènes d'été.Un arbre sépare la trilogie qui, d'un côté, symbolise l'hiver, et de l'autre, rappelle l'été.Sylvain Bouchar est prêt à accueillir les visiteurs intéressés à découvrir l'étendue de son imaginaire.Jusqu'au 15 juillet, on peut se rendre au 1721, Chemin des Mésanges, à Saint-Mathieu-du-Parc, où l'artiste recevra les gens curieux de se familiariser avec son travail.• Deux Van Gogh et un Cézanne volés sont retrouvés indemnes Daniel Wakin Rome (AP) ¦ L'affaire pourrait s'intituler «Les chefs-d'oeuvre retrouvés».Les carabiniers italiens ont mis la main, hier avant l'aube, à la grande satisfaction des autorités, sur trois tableaux de Vincent Van Gogh et de Paul Cézanne, volés le 19 mai dernier au Musée d’art moderne de Rome.L'opération de police, qui a aussi permis l'arrestation de huit personnes à Rome et à Turin, met un terme à un épisode très embarrassant pour l'Italie.La disparition des deux seules toiles de Vincent Van Gogh exposées dans le pays et de l'une des dernières toiles de Paul Cézanne avait en effet suscité de vives critiques sur la sécurité des musées de la péninsule.«C'était une plaie ouverte que l'Italie n'avait pas méritée», a déclaré lundi à la presse le vice-premier ministre italien Walter Veltroni.«Aujourd'hui la plaie s'est refermée».«Le jardinier» de Vincent Van Gogh et «La cabane de Jourdan» de Paul Cézanne -une toile inachevée commencée par le peintre l'année de sa mort-, ont été récupérées dans un appartement romain.Le second Van Gogh, «Une femme d’Arles», était caché à Turin.Les trois oeuvres, intactes et dont la valeur cumulée est estimée à plus de 45 millions $, ont été montrées à la presse dans le bureau de Walter Veltroni, également ministre de la Culture.Seuls les cadres ont disparu.Parmi les personnes interpellées figurait la responsable de la salle de surveillance du Musée, numéro deux du service de sécurité, âgée de 32 ans, son mari et un troisième homme.Un homme de 44 ans et sa fille de 25 ans, soupçonnés d'avoir conduit la voiture, ont été quant à eux arrêtés à Rome.Les malfrats cherchaient apparemment à vendre les toiles en secret à un collectionneur privé et fortuné.«Heureusement, elles ont été trouvées avant cela n'ait pu se faire», a ajouté le ministre.Ces oeuvres étaient trop connues pour être ouvertement négociées.Les trois tableaux devraient être à nouveau exposés au public dès mardi prochain.Ce vol audacieux était le fait d'une bande organisée, dont plusieurs membres sont aussi impliqués dans des cambriolages en Belgique, a annoncé le général Roberto (Photo - AP) Les carabiniers italiens ont mis la main, hier avant l'aube, à la grande satisfaction des autorités, sur trois tableaux de Vincent Van Gogh et de Paul Cézanne, volés le 19 mai dernier au Musée d'art moderne de Rome.Conforti, chef de la brigade de pro- nuit, dans le Musée d'art moderne tection des arts des carabiniers.La de la capitale.Ils avaient neutralisé police a aussi saisi des fusils, des le système d'alarme et enfermé les pistolets, des masques, des muni- gardiens, avant de prendre la fuite lions, etc.avec les trois toiles.Le système de Trois hommes armés s'étaient télésurveillance du musée était alors laissé enfermer le 19 mai, pour la en panne.* 2,5 millions de visiteurs y dépensent 39 millions $ Le Festival d été de Québec est un événement important dans la province Roland Paillé Trois-Rivières ¦ Depuis ses débuts, en 1968, le Festival d'été de Québec s'impose comme l'un des principaux événements de la saison chaude au Québec.À preuve, son achalandage se situe à 2,5 millions de visiteurs, dont 60% proviennent de l'extérieur de la ville.Tout ce beau monde dépense 39 millions S.Et on anticipe les prévisions pour cette année, du 9 juillet au 19 juillet.Si plusieurs des artistes présentés à Québec sont en tournée un peu partout dans la province cet été, on mise beaucoup sur le cadre exclusif de la Vieille Capitale.«C’est la ville de Québec qui est l'élément vendeur de cela, car elle offre un décor extraordinaire pour présenter ce genre de spectacle.Oui, il y a les grands artistes québécois, mais il y a aussi les spectacles-concepts qui sont créés exclusivement pour le festival d'été», note Dany Martel, attachée de presse du FÉQ.C'est le cas de celui que présentera la Bottine souriante et ses invités, des artistes traditionnels d'avant-garde, le 13 juillet.On parle d'un party de trois heures, avec Michel Faubert, Un Bruit court dans la ville, qui est un trio ayant à sa tête André Marchand, membre fondateur île la Bottine souriante, les Charbonniers de l'enfer (cinq chanteurs a capella).Normand Miron et M.Lambert (le leader de la Bottine souriante).«Il y a également des artistes internationaux qui ne viendraient jamais au Québec s'il n'y avait pas le Festival d'été de Québec.Il y en a de partout à travers le monde.C’est ce qui nous démarque des autres festivals», fait savoir Mme Martel.L'une des caractéristiques du FÉQ est en effet la quantité et la variété de ses spectacles, qui sont au nombre de 400.En tout, 800 artistes provenant de plus de 20 pays s'y produiront.Par exemple, on rendra hommage au violoniste de jazz français Stéphane Grappelli; Natalie Choquette sera entouré du quatuor d'I Musici de Montréal; la musique gitane sera également de la fête avec des artistes de la Roumanie, de la Turquie et de la Macédoine; les adeptes de musique africaine seront comblés avec l'Africa-fête, sans oublier tous les artistes du rock, du hip-hop, du rap, de la musique cubaine et du techno.Parmi les invités, il faut également compter sur l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières qui créera son tout nouveau produit qui mettra en vedette Claude Léveillé.Ce même spectacle sera d'ailleurs repris au Festival de musique de Lanaudière ainsi qu'â Trois-Rivières cet automne.* Echos-art Un rôle pour Geri?B New York (Reuter) — La chanteuse anglaise Geri Halliwell, qui vient de se séparer des Spice Girls, pourrait tenir un rôle principal dans un «Charlie's Angels» nouvelle manière.Selon le Daily News, la candidature de Mme Halliwell aurait d'abord été écartée par les producteurs, ceux-ci craignant son léger embonpoint.Mais Randy Spelling serait très entiché d'elle et il fait valoir sa cause auprès de son père, Aaron Spelling, producteur de la série policière depuis le début, soit du temps de Fa-rah Fawcett, Kate Jackson et Jaclyn Smith.La fête des taureaux est commencée ® Pampelune (AP) — La foule s'est pressée hier à Pampelune pour la mise à feu de la fusée «Chupinazo», qui donne le coup d'envoi de la feria de San Fermin, plus connue pour ses dangereux lâchers de taureaux à l'aube, devant lesquels de nombreux amateurs s'enfuient à toutes jambes dans les rues de la ville, jusqu'à l'arène.Des dizaines de milliers d'étrangers sont chaque année de la partie, durant cette fête qui s'étale sur neuf jours.Parmi les plus célèbres «habitués», figurait notamment Ernest Hemingway, à qui l'événement avait inspiré en 1927 le roman «Le soleil se lève aussi».Pour éviter les accidents graves, l'office de tourisme de Pampelune a distribué des brochures en plusieurs langues pour mettre en garde les participants.Entraînement de guerre B New York (AP) — Pour le réalisme de son nouveau film de guerre, le cinéaste Steven Spielberg a fait porter à des acteurs un barda de 18 kilos sur une distance de huit km, après seulement trois heures de sommeil.Avant de commencer à tourner «Saving Private Ryan», Tom Hanks et les autres interprètes ont fait 10 jours de camp d'entraînement, sous la férule d'un ancien officier des Marines.«Il fallait absolument faire ça bien, a raconté le comédien en entrevue.Cela aurait sans doute été encore plus fructueux si ça avait duré deux fois plus longtemps.» Le personnage de Tom Hanks mène sa compagnie dans une tentative de sauver le dernier survivant de quatre frères de ITowa; l'action se passe durant la bataille du saillant des Ardennes marquée, en décembre 1944, par la dernière contre-offensive de blindés allemands sur le front ouest.«Saving Private Ryan» doit sortir dans les salles le vendredi 24 juillet.Jane Barclay reçoit un prix ¦ Toronto (PC) — L'Union des écrivains du Canada a désigné Jane Barclay, de Pointe-Claire, au Québec, gagnante du concours annuel Writing for Children.Son récit illustré «How Cold was It?» lui a valu une bourse de 1500 $.Des métaphores étonnantes et la maîtrise de la langue anglaise marquent l'oeuvre de Mme Barclay, a souligné la romancière Janet McNaughton, qui faisait partie du jury avec Robert Munsch, un autre auteur pour la jeunesse.Madonna sur scène B Londres (AP) — La chanteuse Madonna doit débuter sur les planches londoniennes à l'été de 1999, dans une production de «La Chatte sur un toit brûlant», de Tennessee Williams.Selon l'administrateur du théâtre, Bill Kenwright, les contrats ne sont pas encore signés mais les répétitions doivent commencer quand la star américaine aura fini de jouer dans un film tiré du spectacle musical «Chicago».Il s'agit d'une reprise de la version de Peter Hall, dans laquelle Madonna reprendrait le rôle de Maggie, interprété au cinéma par Elizabeth Taylor.La chanteuse s'était produite la dernière fois sur scène dans «Speed the Plow», de David Mamet, à New York en 1988.D'après M.Kenwright, Madonna doit consacrer 20 semaines à cet engagement au théâtre; une adaptation au cinéma pourrait également suivre.* (Photo - AP) Des dizaines de milliers d'étrangers sont chaque année de la partie, durant la feria de San Fermin, cette fête qui s'étale sur neuf jours. (J Nounllistt Mardi 7 juillet 1998 23 Annonces classées de 8h30 à 17h du lundi au vendredi Trois-Rivières 378-6116 Centre-Mauricie 537-1803 DéDartement des comptes 376-2501 INDEX DES RUBRIQUES AVIS AUX ANNONCEURS Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce En cas d'erreur, il faut nous aviser le plus tôt possible car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée Le Nouvelliste se reserve le droit d accepter, de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable par la direction.RESIOENTIEL COMMERCIAL INDUSTRIEL Achat - vente • location | Appartements a louer .125 Appartements demandes .126 A partager 121 À sous louer .122 Chalets et villégiaturé .116 Chambres a louer .127 Chambres demandées .128 Chambres et pension .130 Commerces a vendre .107 Commerces demandes .108 Condominiums .102 Commerces a louer .109 Entrepôts .112 Locoui et bureaux a louer .114 Locaux et bureaux demandés .115 Logements a louer .123 Logements demandes .124 Magasins a vendre MO Magasins a louer 111 Maisons de campagne .101 Maisons mobiles 105 Maisons de repos Résidences 131 Propriétés commerciales et industrielles .103 Propriétés a vendre 104 Propriétés a louer .106 Stationnements a louer .113 Terrains a vendre .117 Terrains demandés ou à louer .118 Terres ou fermes demandées .119 Terres ou fermes a vendre .120 MARCHANDISES ET SERVICES OFFERTS Accessoires électriques _______ 233 Accessoires de ferme |ordm ____ 251 Ameublements de bureaux _______ 238 Animaux .241 Antiquités 739 Appareils electromenogers .237 Armoires de cuisine .«.215 Articles de bebe 261 Artisanat .265 Asphalte 280 Assurances .203 A vendre ou échanger 796 Bijoutiers .252 Bois de chauffage .285 Bouchers - Epiciers .267 Boulangers Pâtissiers 268 Buffets - Restaurants 270 Buanderies 275 Cadeaux .240 Camionnage • Transport .278 Chauffage - Climatisation .284 Collectionneurs .295 Cordonniers .244 Couturiers - Modistes Tailleurs .279 Toitures .286 Divers 298 Décoration d'intérieur .290 Entreposage Déménagement 271 Entrepreneurs - Constructeurs 287 Escaliers - Rampes .216 Équipement de bureaux .227 Équipement de commerces .228 Equioement de restaurants .229 Fer forgé - Ornemental .289 Fleuristes .272 Fourrure .260 Fruits et legumes .276 Grains et moulées .269 Informatique .245 Imprimerie .253 Lavage - Entretien de maison 293 Lingerie .263 Location 297 Marchés aux puces .210 Meubles neufs 235 Meubles usages 236 Mercerie .262 Manufacturiers 242 Machines a coudre .246 Matériaux de construction 282 Musique - Instruments .248 Magasins de coupons .273 Nettoyage - Pressage 274 Orchestres, discothèques .247 Outils divers .214 Paysagistes 281 Peinture .292 Pêle-mêle .208 Photographie 249 Piscines et accessoires .201 Planchers de bois franc .258 Plâtriers Maçons .291 Plombiers .288 Portes et châssis .283 Prêlarts - Tuiles - Tapis .259 Rembourrage Ebénisterie 234 Reparations diverses .299 Robes de manees .264 Systèmes de son - Téléviseurs 250 Santé Esthétique .255 Salons de barbier .256 Salons de coiffure .257 Salles de receptions .27'’ Souffleuses .211 Services divers .294 Tondeuses .212 Ventes de garage .205 Magnétoscopes - Jeux .243 Vêtements .266 SERVICES PERSONNELS Agences de rencontres .307 Astrologie - Cartomancie .310 Compagnes Compagnons .301 Çours - Enseignement .320 Ecoles .340 Garderies .321 Maison de convalescente 31) Massothérapie 315 Medecmes douces 314 Perdus - Trouves - 393 Salons de massage 325 Soins de sonte 312 Souhaits 330 Villégiaturé 337 Voyages 350 OFFRES D'EMPLOIS Aides domestiques 418 Aides familiales 416 Aides techniques 409 Couples demandes 411 Curriculum vitae 401 Emplois divers 413 Emplois demandés 406 Emplois à l'étranger 407 Mannequins et modèles 403 Musiciens 414 On demande 412 Personnel de restauration .« 402 Personnel de metiers .405 Personnel de vente 408 Personnel de bureau .410 Représentantes .415 PROPOSITIONS D'AFFAIRES Agent demande .510 Associes demandes .501 Entreprises diverses 525 Franchises .502 Impôts Tenue de livre .503 Manufacturiers .530 Occasions d affaires 504 Prêts 515 Services financiers .520 TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES Assurance auto .622 Autos camions demandés .623 Autos â vendre .625 Autres véhicules .627 Autobus .632 Camions a vendre .626 Entretien - Reparations .621 Location .624 Machineries agricoles .635 Machineries lourdes .634 Pièces usagees .628 Pièces et accessoires d'autos .629 Remorques .631 Stations de service .636 Tracteurs .630 SPORT • Pif IN AIR VEHICULES RECREATIFS Articles de sport et camping .702 Bateaux a voile .711 Bicyclettes .732 Chaloupes .736 Canots .738 Camping Caravaning .703 mbarcations moteur .739 quipements de golf .707 Equipements de ski .705 Motoneiges .722 Motorises 727 Motocyclettes .731 Planches a voile .709 Roulottes Tentes .728 Tentes-roulottes .729 Véhicules tout terrain .721 AVIS Avis Appels d offres Soumissions 895 Encans 842 Non responsabilité 896 Rendez-vous Evénements 898 DECES - MESSES , REMERCIEMENTS • PRIERES Décès .905 In memoriom .935 Messes anniversaires .915 Naissances 930 Prières - Remerciements saints 925 Remerciements .*.920 Services anniversaires .910 *IOO IMMOBILIER 109 Commerces à louer 102 Condominiums CONDO à louer, vaste 4/y, près Les Rivières, tranquille, superbe, mois gratuits.À voir! 371-2169 À louer, garage de mécanique tout équipé, investissement de 30 000$ au 280, Sainte-Madeleine, Cap.819-378-4898 114 Locaux et bureaux à louer TROtS-RIVIERES-OUEST, maison-condo, prés du fleuve, 2 etages, piscine sur le site, option achat, juillet ou avant.372-5646.1A2 ProPr'étés I w commerciales CENTRE-VILLE immeuble résidentiel commercial, comprenant triplex, atelier-entrepôt 3000 pi-, 3 garages, stationnement.378-8244 SAINT-BONIFACE, près de l'autoroute, bâtisse de 15 000 pi;, à vendre ou à louer, pour exploitation commerciale ou industrielle.535-5588 104 Propriétés I à vendre À qui la chance?Cottage, vue sur fleuve, Deschail-!ons.819-292-3181 A vendre, revenu, moderne, près Les Rivières.Sur rendez-vous, 693-2769 À vendre à prix de sacrifice.Triplex, 2 grands 5/?pièces + 3 petits bachelors, produit un bon revenu, en bon état, bien situé.(819) 376-7972 MAISON A VENDRE Maison ayant cuisine, salon, trois (3) chambres à coucher, une salle de bains.Sous-sol fini avec foyer, salle de bains, salle de séjour.Garage double Située au: 801 Petit-Bois, Louiseville.Prix réduit.228-2922 ou 228-3411 MAISON JUMELEE Trois-Rivières-Ouest, une qualité qui se voit.D M.Turcotte inc.373-2814 MAISONS JUMELEES Trois-Rivières-Ouest, Terrasse du Fleuve, et Du Boisé, secteur de choix.Les Entreprises Chaîné inc.370-7507, 376-0119.NICOLET Jolie résidence, 177 Châ-tillon, 24X32, sur 2 étages, 3 chambres à coucher, 2 salles de bains, patio, planchers de bois franc et céramique, armoires en chêne, cheminée double, clôture et haie, arbres et arbustes, endroit tranquille, près du centre-ville.Après 17h30 ou fin de semaine, 819-293-6038 TROIS-RIVIÈRES bunga-low 10 pièces, secteur résidentiel paisible.À proximité centre commercial, parc, Uqtr, était 84 500$ maintenant vente directe par le proprietaire 74 500$.Après 18h: 371-9766 SHAWINIGAN, maison près Plaza, à vendre ou à louer, 5 chambres.Faut voirl Libre immédiatement.514-820-5400 106 Propriétés à louer À louer avec option d'a-chat, maison grandes pièces, ensoleillée.373-8258 CARRE R0CHELIERE cour fermée.2 grandes chambres, bois vernis, bain podium, sous-sol fini, près école et garderie, 615$.379-1530.MAISON avec piscine, 3 chambres, sous-sol, 580$ par mois.377-2125 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, maison-condo, près du fleuve, 2 étages, piscine sur le site, option achat, juillet ou avant.372-5646.107 Commerces à vendre A LOUER Garage de mécanique 3 portes avec 3 élévateurs.Aussi local pour bar ou restaurant.3050, bout, des Forges, Trois-Rivières, (819) 694 5290 Cap, secteur achalandé, clientèle stable, commerce établi depuis 40 ans, incluant bâtisse avec revenu de logements.Groupe Ra-disson Inc.courtier immobilier agréé, Daniel Fiset.378-7436 NOUVEAU concept, crè me glacée et crêpes, endroit superbe, personne dynamique, financement à discuter 819 537-1747 RÉGION de Trois-Rivières, idéal pour machiniste ou personne habile, établi depuis 5 ans, bonne clientèle, rentable, comptant requis 10 000$ 695-8295 1000 a 8500 pi; pour atelier, commerces, sortie d'autoroute centre-ville de Trois-Rivières, 372-6730 100 À 2500 PI’ Locaux et bureaux, centre-ville, 1000 pi7, 800$/ mois; Sidbec-nord, entrepôt, 800 pi7, 300$/mois; locaux industriels, 2500 a 7500 pi7, 3$ le pi7.Par le propriétaire.376-9909 221 Des Chenaux, ancien local Bergeron Décor, libre immédiatement.372-8995 250 pi’ à 5 000 pi’ Commerces ou bureaux, Trois-Rivières, très achalandé, près UQTR et centre Les Rivières, stationnement, meilleur prix, tout inclus.375-5025, 696-3691 À louer, rue Thibeau, Cap, local commercial, chauffé, 1489 pi7, plus sous-sol, libre 1er mai 1998, bonne condition.371-8996, 372-2260, 373-0921 BOUl DES FORGES 2250 pi7 au 4889, 625 pi7 au 5270.374-3579, 377-4313 BUREAU 1100 pi7, bout.Royal, voisin Équipeur, belle décoration, libre.691-5650 BUREAU de 300 à 700 pi7, tout aménagé, bail flexible centre-ville de Trois-Rivières.372-6730 CAP, Grand choix de commerces de l'entrepreneur en construction à la vente au détail et autres.Porte 14x12, porte de service.Entreposage pour fins de commerce.379-2139, cellulaire 372-6276 LOCAL commercial, 750 pi-, avec porte de 12 pi X 12 pi et porte de service.373-9401 LOCAL commercial 25x60 pi, 2 grandes portes, arrière J.R.autos.373-9401 LOCAL commercial a louer, 1800 Descoteaux, Saint-Grégoire.Jour: 371-8639, soir: 294-2239 LOCAUX aménagés, boul Jean-XXIII, 500 à 10 000 pi7; boul.des Forges nord, 1100 pi7; bureau boul.Jean-XXIII, 600$/mois - 2 mois gratuits.691-5650 PLACE DES FORGES Bienvenue gestionnaises, commerçants et professionnels, au 5195 boul des Forges.Meilleur rapport qualité/prix de la région.379-1530 SIBEC, Trois-Rivières- Ouest, 3000 à 5400 pi7, stationnements, bon prix.372-6730 SHAWINIGAN local corn mercial a louer, 2500 pi7, près Plaza, 700$/mois.Sylvain: 1-819-646-5520 A AC Chalets et 1 10 villégiature CHALET à louer, près d'une rivière, Fortierville: 2 chambres.819-292-3099 CHALET à vendre, dans Zec Chapeau de Paille, 819-375-0067 GRAND chalet en bots rond à louer, 7 chambres, 3 salles de bain, cuisine tout équipée, salle à manger, table de billard, situé sur la piste cyclable à 5 minutes du Floribell et Le Baluchon.819 265-4242 LAC Beaumont (10km de La Tuque) chalet à vendre, 20x24, hangar, véranda, toit refait à neuf, terrain 200x165, électricité et eau courante 450-377-9145 MAISON â vendre.Grand Lac Long, site exceptionnel, 30 minutes de Trois-Rivières, pour retraite ou autre, 114 000 $ 819-532-2353 117 Terrains à vendre BOISÉ avec services, à partir: 6000$ Pointe-du-Lac 370-0862 pagette BORD de l'eau, à Pointe du Lac, terrain 15 000 pi avec vue sur le lac Saint-Pierre, 38 500$ 374 4604.377-0815, 377 0006 SAINT-ALEXIS DES MONTS, bord du lac, 200X500 boisé, plage, pèche, chasse, sentiers mo-toneige.4 roues, ski de fond 23 000$ 450 782 2136,819-265-6082 TROIS-RIVIERES-OUEST Commercial, multifamilia le, jumelées: 379-1841 119 Terres ou fermes demandées RECHERCHE ferme en opération, secteur laitier ou autres, excluant poulets et porcs.Envoyez les détails, par écrit, a Réal, C.P 213, Cap-de-la-Made-leine.G8T 7W2 A Terres ou fermes 1 L\i a vendre Al bois mature et érablière, potentiel 2000 entailles avec cabane à sucre et équipement, ainsi que droit de construction pour résidence Superficie: 27 arpents (Saint-Célestin).514-863-5335 TERRE 28 arpents avec maison, grange, garage, 15 arpents boisés, lac artificiel, 46 000$.288-5328 121 À partager ÉTUDIANTE recherche co- locataire, tranquille et sé-rieux(euse) pour partager grand 4/?, sur Côte Rosemont.514-568-2004 MAISON de campagne rive sud, tranquille, pour fumeur, sociable, autonome, détails à discuter.Réjean: 298-2418 MAISON pour personne non fumeuse, tranquille, 150$.373-7110 125 À sous louer 2Vi meublé, rez-de-chaussée, Louis-Pinard, 250$, 1 mois gratuit.374-9137 3V», 690 l'Esplanade, eau chaude, piscine, etc, prix spécial!.374-7817 4VÎ, rue Chabanel, 2e étage, 349$, transfert.691-0524 ou 378-3462 FACE uqtr, 4’/?.chauffé, éclairé, semi meublé ou non, Trois-Rivières, juillet, 412$.228-2221,375-2167.SAINTE-MARTHE, face fleuve, eau chaude, 5/?.373-4250, 373-2013 A Oï Logements 143 à louer 1/., DUMPS'/.Uqtr et Les Rivières, rue Savard, très propres, meublés ou non.694-6520, 696-3383, 696-3691 PRÈS CEGEP ET UOTR meublé, chauffé, éclairé ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6454, 376-9909 IV», 2'A, centre-ville.Cégep, à partir de 195$, meublés, chauffés.693-5694 l'/i, 275$ ET + CÉGEP-UOTR Chauffé, meublé, éclairé, buanderie.372-9320 1%, 3 , 4 , 5 , face Cégep et près uqtr, meublés ou non, conciergerie, 1 mois gratuit.375-5804 r/3/,,4/,,5'/ 690- 700 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, conciergerie, stationne- ments.374-7817, 379-6974 l’/i, 3/,, près Les Rivières, chauffé, éclairé, eau chaude, 379-3359 ou 691-8756 IV», à 5V», Terrasse Seigneuriale, près hôpital Sainte-Marie, sécurité, insonorisés, ascenseur, piscine intérieure, sauna, dépanneur, restaurant, salon coiffure.Bienvenue aux retraités: 373-4256 IV», tout compris, 3Vi, 4V», chauffés, éclairés, près Les Rivières, UQTR, tranquille.693-0377 I.W-ÎK-4K 1 mois gratuit, è partir de 275$ non chauffés, côte Richelieu, Trois-Rivières- Ouest.374-1386, 374 5917.Aussi 4v semi-meublé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse l'A-î'/rt/f 5/i EMILE-JEAN près uqtr, 350$ à 500$, chauffés, éclairés, 1 mois gratuit.378-7870 l'/i-A/i-LIBRES 690 L'ESPLANADE meublés ou non, piscine, etc .374-7817, 375-9086 1 A3 MOIS GRATUITS 3V», 4/î, B’/», modernes, ar rière Maxi, Trois-Rivières-Ouest.696-1488 1er et 2e étage, grand 4/», Cap, Beauchemin, libre, 368$ 388$ 375 9071 1ER juillet, Trois-Rivières, 3/»: 260$, 5V,: 365$; Sainte Marthe.4 350$.Cap, 3’ .320$ 372-5171 1ER juillet ou août, rue Matteau, Trois-Rivières, 6v>, très grand, calme, remise extérieure, possibilité semi meublé.373 5012, 378-6891 1 mois gratuit.3V,.semi meublé, chauffé, éclairé, 285$; 3’/,, entrées laveuse.sécheuse, bien situé, 245$ 697-0101 123 Logements I à louer 1 MOIS GRATUIT, 370-7600 Cap, 4/?, porte patio, à voir absolument, 365$ 1 mois gratuit, 4/», 5/?, Chabanel, Matteau et Pier riche, avril-juillet.296-3469, pagette: 691-9502 1 MOIS GRATUIT, 44 (AP rue Vachon, grandes pieces, stationnement, remise.372-9534, 378-6590 1 MOIS GRATUIT, 4/> 400$, rue Sainte-Marguerite, près uqtr.372-6359 1 mois gratuit.Cap, beau 4V.moderne, 380$, 2 stationnements.691-2327 1 mois gratuit, Saint-Sacrement, 4’/», spécial: 275$, stationnement.694-1975, 377-5306 1 MOIS GRATUIT 3/?, 4/î, 5/, Trois-Rivières, centre-ville, rue Sainte-Ursule ou Sainte-Geneviève, semi-meublés ou non.372-6005, 379-5698 1 MOIS GRATUIT 4V», près Cégep et Uqtr, chauffé, éclairé, intercom, semi-meublé ou non, concierge.694-4944 1 MOIS GRATUIT 4V», près Galeries du Cap, intercom, ménage fait, bon prix.374-2113 1 MOIS GRATUIT 5/», Venmar, remise, 2 stationnements, 3849 Côte-Rosemont, Trois-Rivières-Ouest, 465$.370-1089 1 mois gratuit: 4/?, semi-meublé ou non.rue Sainte-Marguerite, libre juillet.693-8344 ou 378-8923 1 MOIS GRATUIT Cap, Saint-Maurice, insonorisé, chauffé, éclairé, 3/?meublé - 4V».379-0319 ou 374-7645 1 MOIS GRATUIT Cap 3V», 4’/?, 5/?, ménage fait.Margot: 372-5141 1 MOIS GRATUIT Centre-ville, 2'/7, S'/?, meublés, éclairés.373-5115 1 MOIS GRATUIT grand 4’/?moderne, près église Saint-Odilon, écoles, parc industriel, caisse populaire, stationnement asphalté avec prise.370-3394 1 MOIS GRATUIT PRÈS UQTR 3V?meublés ou semi-meublés.374-7642 1 MOIS GRATUIT TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3’/?meublé ou semi, beau grand 4/7, secteur tranquille, près tous services, salle de lavage, stationnement avec prise, 5300 et 5350 Saint-Joseph, 691-2745, cellulaire: 691-7595 1 MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, 4 4, libre, frais peint, prélart neuf, concierge.694-6611 M Près Uqtr et polyvalente de La Salle 370-3245 2V», 1166 Thibeau, Cap, chauffé, meublé, éclairé, libre.693-9353, 376-1416 2%, 3/7, grand 4/7, 990, Saint-Maurice, semi-meublés, bois franc, plafond 10 pi.ensoleillés.378-7630 2/,, FOYER, 3395, LOUIS-PASTEUR tout inclus.373-8699 2V», grand, à 2 pas du Cegep, tout compris 265-2495, pagette: 370-2950 2V», semi-meublé, face parc Pie XII.379-3359 ou 691-8756 |M* IM •4M* SM PRÈS LES RIVIÈRES-UQTR 4045, Louis-Pinard.378-6827 ou 372-0262 2V» 3'/?, 5'4, semi-meublés ou non, a partir de 275$.378-9325, 375-0615 279.50$ SPECIAL! 3/7, 4/7, 5/7, Les Rivières, chute à déchets, intercom, 376-1242, 228-3603 28S,7S$ • SPÈCIAL! 3 4, 4/?, S'/?, près Cégep et Uqtr, chute â déchets, concierge 375-3877, 228-3603 2V» à 5V», Place du Centre, centre-ville, insonorisé, sécurité, tranquillité, ascen seur, piscine intérieure, sauna, garage 378-3332 2V» chauffé, éclairé, meublé, 280$ par mots.372-1128, 693-4109 2 MOIS GRATUITS 3V.temi-meublé, près Les Rivières, 12e Rue, frais pemt très tranquNto 378 6594 ou 373-7125 î/i, 1ER, 295$, 370-7400 centre ville, superbe, refait au complet, disponible IV», 1er juillet, 330$/mois, meublé, chauffé, éclairé.3625 Papineau 695-1883 tV», 2 V», 275$ à 325$, chauffés, éclairés Cap et Sainte-Marthe.379-5939 "f 23 !-09ements i à louer 3V*# 225$ et plus: semi-meublés, 1283 Laviolette Très propres: 694-0784 3/., 295S/MOIS-CHAUFFE éclairé, 3e, rénové, 691-9096, 370-4466.694-1835 3V», 3280 Louis-Pasteur, près de tous les services.370-1931 S'/t, 4'/i, S'/i près uqtr et Les Rivières, chauffés, éclairés, 373-5617 ou 372-8406.3 V», 4'/;, 6/?, paroisse Saint-Philippe, libres et juillet.375-0944 3V», 4'/», insonorisés, au Cap.1 mois grauit, 378-7463, 373-9449 3V*# 4V7, libres et juillet, Trois-Rivières-Ouest, près de toutes commodités, 350$ et 400$.697-8231 3V», 4’/», près uqtr.meublés, avec laveuse et sécheuse.373-5606 3/., 4/; TRANQUILLE Cap.rue Saint-Maurice, très propre, bon prix, bons services.372-0493 3V*.5/2, meublés, semi meublés ou non.Place P.E.-Trudeau, Cap.377-1730 3/,, 5'/! semi meublés ou non, laveuse/sécheuse.378-2581 3V», à deux pas Les Rivières, tout compris, escompte spéciale.379-5939 3V2, beau moderne, mois gratuit, 5770 Marion, 370$.A voir! 693-0999 3’/j, Cap, meublé ou semi, chauffé, éclairé, près des Galeries, 325$.372-0120 t'/i, CÉGEP • UQTR meublés, chauffés, éclairés, très propre.379-5995, 696-3691 SV», centre-ville, moderne, endroit tranquille, 330$ par mois.375-0621 3V2, chic, près services, personne calme, entrée privée, aubaine! 372-1821 3Vi, de l'Espéranto, semi meublé, chauffé, éclairé, buanderie, libre.694-0171 3V», demi sous-sol, chauffé, éclairé, rue Thibeau, Cap, libre juillet.374-0465 3V2, Foucher, 1 mois gratuit, chauffé, éclairé, semi meublé 233-2912 3Vi, grand, Saint-Sacrement, entrées laveuse/sécheuse.376-0446 3V», meublé, chauffé, éclairé, buanderie, stationnement, Les Rivières, 345$.379-0852 3V2, meublé, chauffé, éclairé, 991 Saint-Paul, Trois-Rivières.377-1730 3'/>, PRÈS UQTR Meublé, buanderie, stationnement.374-2263 ou 532-2435 3V», rue Whitehead, 1er étage, semi meublé, 270$/ mois.378-9193 3Vf, Sainte-Marthe, près du Cap, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, 335$.373-7110 3V», semi-meuble, laveuse-sécheuse, près UQTR et centre Les Rivières, 1ère rue, 1 mois gratuit.374-2030.379-3160 3V», situé à 823 Sainte-Cécile, très grand, balcon, stationnement, 285$ par mois.691-2323 3V2, sous-sol de duplex, chauffé, rue de Franchevil-le, près uqtr.374-5858 3Vi, superbe, de biais aux Galeries du Cap, meublé, chauffé, éclairé ou non.375-0791 3V», Trois-Rivières-Ouest, triplex, repeint, remise, 1 mois gratuit.379-4527 3/ Rue De Léry.moderne, style condo, 371-9514 GRAND 5/, près Les Rivières, tranquille et bien éclairé.378-6983 GRANDS 4/, T rois-Rivières-Ouest, libres.691-0258 JARDINS D'ÉDEN grand 3'/j neuf, style condo.694-7881 LIBRE, beau 5’/, 380 Chapais, Trois-Rivières, très propre, tranquillité exigée.374-8169 LIBRE immédiatement, 4'/?, à Saint-Louis de France, rang Saint-Alexis Est, grand terrain, remise, endroit tranquille, 360$ par mois.378-1042, 378-0809 LOGEMENT NEUF 4/7, rue Cooke, Trois-Rivières, non chauffé, non éclairé, 400$ 372-5151 NOUVELLE ADMINISTRATION Trois-Rivières-Ouest, grands 3’/, 4’/;, 5’/», è prix rétro, conciergerie, près de tous les services.375-6847 POINTE-DU-LAC, 3/ , près de tous les services.371-9662 POUR personnes tranquilles, grand 4 , Trois-Rivières 375-4399, 378-8248 PRÈS cégep, uqtr, grands 3V», 4’/?, 5'/?, chauffés, éclairés.non meublés ou semi-meublés.371-3400 PRÈS Super C, 4'/,.275$.3’/ , 265$.meublé au complet, si désiré, 378-8351 PRÈS Uqtr et Cégep.4'/», 5’/», chauffés, éclairés, semi-meublés, repeints, 1 mois gratuit.373-4189 RUE Lajoie.Trois-Rivières, 4 / chauffé, rénové, 415$ mois.379-9167,371-3373 RUE Laviolette, 3’//, refait à neuf 372-9055, 533-6052 RUE Sainte-Ursule, près manège militaire, 2/ meublé, chauffé, éclairé, très propre, libre immédiatement.374-2184 jour, 375-5833 soir SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 4’/., 2 portes-patio, stores, frais peint, corde à linge, cour arrière, grand patio, 373-3204, 370-1534 SAINT-PHILIPPE, 1er, grand 3/?, refait à neuf, paisible, 295$.535-2496 SAINT-SACREMENT, beau 4’/?, 2e, stationnement, bois franc, paisible, Trois-Rivières.340$.535-2496 SAINTE-MARGUERITE 2300 - 2350, grands 4’/?5’/», 6 /.379-8046 SAINTE-MARGUERITE 3180, Marauerite-d’You-ville.2e étage, 5/?pièces avec grande terrasse ensoleillée.371-5947 SAINTE-MARGUERITE grand 5'/?, eau chaude fournie, 2 stationnements, 425$.695-2618 SAINTE-MARTHE 3’/?, tout compris, meublé.Aussi Gentilly 5/?.819-298-3959 SPECIAL 279.50$ 3Z, 4’/?, 5'/ï, près Cégep et 3’/,, 4/, 5V?près Les Rivières.375-2167, 228-3603 SPECIAL 395$ Cap, arrière Galeries, 5'/}, propre, conciergerie.371-7786, 696-1148 TROIS-RIVIERES, 41/, a paliers, au 1er, Chemin Sainte-Marguerite, 415$, 1 mois gratuit.377-1695 TROIS-RIVIERES-4/.Rue de Lery, style condo, moderne, 2 stationnements.378-6914 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4/, beau, grand, tranquille, 375$.691-0825 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4 , 2e.arrière Maxi, rue Brodeur, 435$.375-6187 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, Place Richer, grand 4/7 (libre en juin), paliers, secteur paisible.377-4105 ou 375-2635 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 3/, 295$, entrées laveuse-sécheuse.370-7600 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.4'/», très grand, neuf, quartier paisible, 350$; 3’/?, meublé, 250$; stationnement.379-1259 TROIS-RIVIÈRES-OUEST," 3/ chauffé, éclairé, semi-meublé, rue Guay, 360$ par mois, libre immédiatement.374-9587, 379-6513 TROIS-RIVIÈRES-OUEST 4/7, 1 mois, près Club Price, rue Brunet, 395$.693-1487,693-2946 TROIS-RIVIERES-OUEST 5/7, rue Brunet, remise, près Club Price et Carrefour, 385$/mois.696-0425 TROIS-RIVIÈRES-OUEST, 4’/?, près Maxi, frais peint, tranquille, 385$/mois, eau chaude fournie.535-2509 TROIS-RIVIÈRES-OUEST.triplex, 5/7, style condo, foyer, etc.294 9815 TROIS-RIVIÈRES 4 meu-blé si désiré, bois franc, armoires mélamine, très éclairé, stationnement, 335$, près services et autobus 233-2118 TROIS-RIVIÈRES 5240 Léo-Pidgeon, 5/?, meublé ou non, 2 mois gratuits, service de conciergerie sur place, très tranquille.537-0757, 1-888-799-2185 TROIS-RIVIERES B’/», secteur Normanville.quadruplex, refait à neuf, 2e et 3e âge 378 5723 LOGEMENTS Chauffés, éclairés, eau chaude fournie OP-DE-tA-MADELEINE 283, Saint-Maurice 3'/i : 320 $ 8 SO, Guilberl 95, Trottier 4%: 410$ 3'/, : 375 $ 5%: 425$ 1001, Laviolette 3’/> : 290 S 1044, Sainte-Angèle 4'/.: 345 S 770, Saint-Fronçoii-Xavier 3% : 385 $ et 400 $ 4’/, : 475 $ 857B, dec Unulinei studio : 265 S TROIS-RIVIÈRES-OUEST C6te Richelieu S'A : 420 $ 696-0600 —y* 0300 24 U Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 40Z Logements 113 a louer 4^2 Logements IteW a louer -^LECONDCn WÊk* UNE VISITE VAUT LE DEPLACEMENT & 4 pieces construction recente Rue Pierre-Boucher.Cap-de-la-Madeleine (arriéré Galerie* du Cap) LUXUEUX - INTERPHONE - INSONORISATION CONCIERGERIE SUR PLACE .—.as» 375-61 87—a— 237 Appareils eiectromenagers 3'/?, 350$, buanderie, bail de 6 mois et plus, semi-meublé.chauffé, éclairé; 5'/i, libre, impeccable, 420$.695-2709, 537-7089 199$ et plus Ordinateurs et portatifs .372-1170 3120, BOUL DES FORGES PC RÉCUPÉRATION INC MARCHANDISES ET SERVICES DIVERS 486 DX 66 Parckard Bell modem 28K, cd rom, 12 megs, écran, logiciels, jeux inclus, carte de son, 550$ négociable.379-1462 SHAWINIGAN-SUD beau grand 4/, très éclairé, rangement, veranda, stationnement.819-537-0299 SHAWINIGAN-SUD grand 4'/j chauffé, juillet, stationnement.Jour: 537-6692 SHAWINIGAN-SUD grand 5'/i, place de rangement, face au parc, tranquille.Entre 9h et 21 h: 536-5738 125 Appartements à louer 1'/,.2 .3 ,4 .chauffés, éclairés, meublés, Trot«-Ri-viéres.375-8398, 377-5512 )/,, 2/,, 3/., 4/, PRÉS CEGEP ET UQTR meublé, chauffe, éclairé ou non, buanderie, intercom, stationnement.372-6454, 376-9909 201 Piscines et accessoires ORDINATEUR Penthium 150, 2 chaises, table + imprimante, 1500$.372-3125 LES PISCINES DESI-PRO Vente, installation, réparation de piscines neuves et usagées.Eric: 695-3477 PISCINE hors terre 21 pi, en résine de synthèse avec deck en bois traite, tout équipée, garantie 20 ans transférable, 1700$.377-5411.A OUI IA CHANCE! Piscine creusée 16x32, panneaux acier galvanisés ?accessoires, robot avec tuyaux, etc.819-538-9312 203 Assurances ASSURANCE-VIE sans examen médical, de 40 à 85 ans.376-4192 246 Machines à coudre MACHINE industrielle, plain et overlock, bonne condition, 293-4357 266 Vêtements VÊTEMENTS maternité et d'enfants (garçon), naissance à 2 ans.371-2046 280 Asphalte 373-4159, (OSSETIE Traitement d'asphalte, scellant acrylique Techni-Seal.Estimation gratuite.281 Paysagistes IV», Cap, meublé, climatisé, chauffé, éclaire.378-7630 1V», centre-ville, meublé, chauffé, éclairé, paisible, 377-2343, 377-2155 199$ et +, 1 .-2V2-3 .C tre-ville, Uqtr, libres, tout compris.376-3372 227 Équipements de Pureaux A vendre photocopieur 4 couleurs, Canon 200.375-4200 (MOIS GRATUIT Trois-Rivières-Ouest, 2’/?chauffé, éclairé, concierge, concierge.694-6611 1 pièce, 2/?-3’—4 r, chauffés, stationnement, 797 Bonaventure.379-4605 2Y», 1689 Saint Denis, libre, meublé, chauffé, éclairé, 225$/mois.375-6844 2V».3.4 , 5'/, centre-ville, meublés, chauffés, éclairés ou non.377-2006 228 Equipements I de commerces EQUIPEMENT complet de bar laitier déjà en opération (452-A, 6e Avenue, Grand-Mère).374-1834 229 Équipements de restaurants MOULIN à viande Hobart, 3/4 force, en acier inoxydable, à vendre: 370-1129 2V», 3 , 4 ., meublés ou non, chauffés, Saint-Philippe et centre-ville, 375-0944 2V», 5 minutes du cegep, Uqtr, 285$ à 310$, tout inclus.375-2167, 374-3898 2V», près hôpital Sainte-Marie, moderne, ensoleillé, paisible, stationnement, buanderie.374-4253 235 Meubles neufs MATELAS ET SOMMIERS Neufs, dépareillés, toutes les grandeurs, Ire qualité, Sealy et Sommex, tous garantis, 50°o d'escompte et plus.Roger Charbonneau: 379-5480 2’/», près uqtr et cegep, meublé, chauffé, éclaire, 285$ mois.377-3110 t\7C Meubles 4J0i i usagés 375-4575 SERVICE D'ARBRES BEAUIAC Émondage, abattage, tailles d arbustes, nacelle, déchiqueteuse, travail fait par le proprietaire.2x1 , 3 , meubles, chauffés, éclairés, centre-ville Trois-Rivières.378-1551 3V», 480, rue des Forges, endroit très tranquille, semi-meublé, chauffé, éclairé, 378-4445, 379-8663, 374-3589 3Va.grand, près Les Rivieres et Hydro, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, stationnement déneigé, accès a la cour, jardin, endroit tranquille, 691-3316 2 causeuses avec table et console (Tanguay) très propre.819-539-4043 ACHETONS COMPTANT! Besoin urgent: mobilier de chambre, salon, cuisine, appareils ménagers ainsi qu'ameublement complet.370-5633 3’/» semi meublé, chauffé, éclairé.325$,mois, près Uqtr.371-1298.370-3650 BEAU 2 meublé, près Provigo, Cap.chauffé, éclairé, câble, 300$ mois.379-8919 répondeur CAP, 2 , au 366 Gélmas.coin Grandmont, meuble, chauffé, éclaire, stationnement, 320$ 378-2929 CAP, grand 2 moderne, meublé, laveuse, remise.Après 18h: 694-0573 CAP, près Basilique, 2 meublé, chauffé, éclairé.378-2918 CAP.près Wal-Mart, prix de sacrifice, 3’/», porte patio, buanderie, impeccable 693-6537.691-8833 CENTRE-VILLE 1 2 tout inclus, libres, 225$ a 275$ 374 3898 691 5650 PRÈS Cégep, 2'4, 3 .meublés.chauffés, éclairés.377-5512 375-8398 PRÉS Les Rivières, meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse fournies, 1’/>, 260$ 34, 325$ 378 8351 AMEUBLEMENT (OUPDEPOUa Achat et vente: meubles usagés.Achetons successions et antiquités.219 Saint-Laurent, Cap.371-9847 BEAUDET MEUBLES NEUFS ET USAGÉS FINANCEMENT DISPONIBLE Achat, vente, appareils ménagers, mobiliers de cuisine et chambre, causeuses et matelas neufs et usages Pieces neuves et usagees.164, Samte-Ma-deleme, Cap.374-5031.DIVAN El-Ran avec fauteuil assorti, gris charcoal; table, 4 chaises et console 377-1022 LA Boutique de l’Usagé, Achat et vente d’appareils ménagers, meubles, mobiliers de salon et de cuisine, etc.379-9696 LACOMBE ANTIQUITE 1048 CHAMPFLOUR Achats et ventes: Meubles, vaisselle, fixtures, jouets, etc.Allons dans rayon de 50 milles de Trois-Rivières Ouvert le dimanche: 374-4931 TROIS-RIVIÉRES-OUEST 3'/i, semi-meublé, chauffé.I éclairé, propre, stationnement, 335$ 377 4647 SHAWINIGAN 623 2e rue, 3' meublés, éclairés, chauffés Pagette 372-8151 téléphone 537 4893 MEUBLE5 J.P.GEUNAS SPÉCIALITÉ: Poêle, réfrigérateur, laveuse et secheuse.Achat-vente, meilleure garantie1 Bas prix 1500.de Ramesay, Trois Rivières 378-2384 SHAWINIGAN 1569, Fron-j tenac.2'/», 34, meublés 532 3290, 539 2283 SHAWINIGAN SUD 2 meublé, chauffé, éclairé, libre 819-537 0250 237 Appareils eiearo ménagers 127 ChamDres à louer 160$.1 pièce, meublée, chauffée, stationnement, 797 Bonaventure 379-4605 AUCUN bail, près Uqtr non fumeur(se), avec services 378-9532.371 4523 A voir, face Les Rivières, grande chambre neuve, 190$ 372 6684.374-7777 CAP.belle chambre confortable, rue Loretta, face Jean Coutu, endroit tranquille toutes commodités 694-1384 CÉGtP- •-UQTR chauffée, éclairée, semi meublee 175$ 373 5659 ACHETONS COMPTANT Urgent besoin: cuisinière, réfrigérateur, laveuse-sécheuse.congélateur, etc.Aussi ameublement complet 370-5633 AUBAINE! AVEC GARANTIE Réfrigérateurs 85$, cuisinières 85$.laveuses 195$; sécheuses 100$ Financement disponible Livraison pièces 374 5031 B.R.SERVICE ENR.Réparation, achat, vente d’appareils ménagers re-conditionnés Le plus arand choix en Mauncie.268 Saint Laurent (.,ip Atelier et comptoir de pièces 376 0559, service A domicile 374-1147 CUISINIÈRE 200$ 371 7445 blanche, | 281 Paysagistes ABATTAGE laillige unie vont ies souches Meilleurs prix Assurances completes 374-9427 ELOIGUIUEMETTE TERRASSEMENT Terre tamisée et noire, terre horticole, compost hor ticole, tourbe cultivée, sable.pierre concassée el décorative, 600 Godin Trois-Rivières.375-7679 RAYMOND GAGNON Taillage, abattage, taille haies, arbustes, assurance responsabilité.377-2056 282 Matériaux de construction 100 rnorceaux de 2x10, 14 pi."roof , 1000 morceaux de 2x3.12 pi.377 2293 BLOCS de ciment 16x8x6, SO' chacun 819-293 5378.293-5379 ——— 285 1 Bois de I chauffage ATTENTION! bols de chauffage, semi sec, livraison rapide, 693-7439 À vendre bois de chauffa- ge sec et semi sec.Renald Adam 819-538-2567 BOIS de chauffage: érable.hêtre, merisier, très belle qualité 819-537-6162 BOIS de corde, 16 po, hêtre et erable Demandez Roger 418-328-8610 EMBOUTS de billots, de diverses grosseurs, vendus au container 150$ ou pris sur place.693-7439.GRANULES de bois franc, bois de foyer et de camping en vrac 375-7679 286 Toitures TOITURE, bardeau, élasto-mère, garantie 25 ans Maurice, 691-2174 TOITURES Estimation gratuite, réparation dans tou tes les régions 378-1594.292 Peinture À bon prix, peintre offre ses services, réparation de joints et plâtre, 373-5160 AUBAINE! appelle Gaétan.Peinture, lavage, réparation de murs.691-4336 OFFRE mes services, peinture intérieure, réparation de joints, équipement four-estimation gratuite.Ben: 693-9875, 372-7655 PEINTRE de métier, équipement fourni, travail propre/garanti.René 371-5974 SPÉCIAL intérieur et exté- rieur.Equipement fourni.Peinture R.Paillé.374-9544 *}Q7 lavage-entretien £,k/J de maison NETTOYAGE tapis, divan, fauteuil.Meilleur prix.Meilleur service.377-5000 SPÉCIAL nettoyage, tapis.divan, 12 ans expérience.Ouvrage garanti.377-3232 ¦¦I divers ISADS - EXfttT - (CIMFNÎ) Cordé a linge, poteau pa tto.trottoir etc 370-7391 DÈBOSSELEUR-PEINTRE 22 ans d'experience prix compétuits 372 3951 ENTRETIEN GENERAI Menuiserie.horticulture •te.Entretien general pour residences et com piexes domiciliaires.Un travail professionnel a prix concurrentiel.376-0415 FERAIS belcon en fibre de verre, estimation gratuite Mario 819-538 3947 FISSURES infiltrations sur solage.imperméabilisa bon.pose de drains, plas trage de solape.repara tiens toutes régions.693-2599.371-8007 LES PtÉ-MTRAlIÉS Renovations intérieur, ex têneur Menuiserie, électricité, chambre de bains, céramique, planchers, etc Spécialité toit de bar deau.Estimation, Michel 379-4021 REPARATION de chemi- nees, joints brique, allege, blocs de ciment.374-8068.695-0079 SPÉCIAL travaux de plom- berie, 10 ans d'exjDenen-ce, très bon prix.695 9860 TRAVAUX MUID patio, revêtement, portes, fenêtres, toitures, finition intérieure et extérieure, 18 ans d'expérience.Maurice.691-2174 298 Divers 694.4Ô77 Venez nous voir à 461, Ire Rue, Cap.En liquidation: 2 super modèles 1997 en aluminium ou PVC.Spéciaux en magasin: balan çoires, à compter de 679$ ACHÈTERAIS grands mi- roirs pour fixer au mur et scooter Zuma 2.378-6994 A vendre, costume de Chevaliers Colomb, 4e degré, grandeur 40 pour 5 pi et 6 po.373-0944 BICYCLE- exerciseur sur place, 125$ négociable.372-5057 CLIMATISEUR 8000 BTU, servi 1 mois, 225$ négociable.Antiquités: mobilier de cuisine, mobilier de salon, lampes, etc.379-6536 DÉBROUSSAILLEUSE a moteur à essence Weed Walk, Craftsman, moteur 2 temps, coupe 18 po.valeur 220$ pour 150$.Après 19h: 294-2547 DISQUES 45 tours québécois, long-jeux français, Elvis, Beatties.371-1201 PONCEAUX neufs et usagés, livraison gratuite.377-1226 REMISE 10x9 pi.fini "cla-bord” blanc, très propre, 200$, secteur Masse, Saint-Louis-de-France.819-379-0584 TELÉCOULEUR Hitachi.20 po, 60$; bicyclette de montagne, 12 vitesses, Pa-tender, 50$.373-0586 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons DANS jamoure du 23 juin, pour (Rive Sud), bien gentiment me contacter au 373-8036 7 ATf Agences de Jv/ rencontres AGENCE DISCRETION Jolies demoiselles pour service d’accompagne ment en tout genre En toute confiance 696-3010 310 Astrologie Cartomancie CARTOMANCIENNE pal, se.présent et futur Demandez Louise: 694-7971 U MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4 50$/mm 24h En direct 1-900-451 3444 314 Médecines douces ACCORDE toi du temps! Tendu, courbaturé, besoin de détente.Bon massa-ge Johanne: 373-3305 FAITES vous le cadeau d'un mieux-ètre avec la massothérapie.375-2008 MASSAGE - DETENTE Juste pour toi! 296-3069, 377-0441 MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide, des 8h.Monique: 229-1603 MASSAGE Chantal: 377-2507, Diane: 377-4513 MASSAGE suédois, californien.Offre-toi un bon moment de détente1 Masseur/masseuse.533-4566 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 MASSAGE suédois ou californien, détente et thérapeutique, reiki Thérèse: 374-2535 de 9h à 20h 315 Massothérapie MASSAGE, detente complète, relaxation totale.373-7055 MASSAGE professionnel et de détente, 7 jours.Serge: 691-3390 320cours Enseignement mçai Mo mathématiques, etc.Motivation scolaire.Méthodes de travail.Service professionnel.Groupe Conseil en formation et en éducation 379-6240 sSjt Garderies GARDERAIS voa entants du lundi au vendredi non fumeuse avec auto Cerokn# 374-1754 GARDERAIS vos petits bout choux, s votre domicile, du lundi au vendredi, le jour comme le soir Ksn ne 373-6950 J'JÇ Salons de J £3 massage SALON Milady profession net, detente relaxation 233 3340.10 h a 17 h 350 ''°Ÿaqe5 12 juillet Festival folklore spectacle de fermeture 19 - Feux d artifice.25$ 1 août: Expo de Rodm 30$ 30 août Elvis Story, 55$ Les Soupers-Theâtre 24 juillet: a Kmgsey Falls M Leboeuf et N Chouinard 7 août: aSorel.379-2252 26-27-28 juillet.Auberge la Calèche, 3 jours: 149$; Es-trimont.17-18-19-20 août, détenteur permis du Quebec Nicole.693-4672 CROISIERES M/S JACQUES-CARTIER Croisières d'un jour: Feux d'artifice; Ile-aux-Coudres; Grosse-Ile; Outaouais (MontgoMieres); lies de Sorel; Cap-Santé.Sou-pers-croisieres: Spécial anniversaire; feux d'artifice, Grand-Prix Trois-Rivières; Soirée ''ballroom'' forfait 1 jour; canal Rideau, souper des îles.375-3000, 1-800-567-3737 PARC Safari, 24 juillet, 45$ et plus.Elvis Story, 29 juillet, repas inclus, 89$ Josée Doyon; 538-5299 400 OFFRES D’EMPLOIS Les postes annoncés clans le secteur offres d'emplois, sont assujettis à la loi #50.Ces postes s adressent donc également aux hommes et aux femmes.Curriculum HU 1 vitae 371-5611 - L'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience /l/V) Personnel de 4U£ restauration CUISINIER(ERE), serveur se avec expérience de-mandé-e-s.Se présenter au 161 Saint-Laurent est, Louiseville /Ifll Per*°nne| de 4v4 restauration CUISINIER avec expérience dan» pizza al charcoal Se presenter au Restaurant Boûzouki.1600.6e Rue Trots Rivières, demandez Pierre ou Antonio CUISINIER demande, avec experience Se presenter 491.7e Rue, Grand Mere CUISINIER demande avec experience dans pizzeria Horaire a discuter 819-536 6464 RECHERCHE temps plein ou partiel Possibilité de logement Restaurant Madrid Big Foot, route 20, sortie 202, Saint Leonard d'Aston 819-399-2943 le matin, an tre 7h et 9h TELEPHONISTE demar dee avec experience sur informatique.539-7777 URGENT besoin de )• vreur, possédant auto.Se presenter Pizzeria 67, 580 Principale.Saint-Narcisse /inÇ Personnel 4v3 de métiers COMMIS d'épicerie, avec experience, 20-25 heures semaine Demandez Michel, 376-4244 CONTREMAITRE en sou dure, 17$ et plus l'heure.Permanent, temps plein, quart de nuit.Expérience requise.Lecture de plan.Avoir principales cartes de soudure, W47.1 et 47.2 Pour superviser une dizaine d'employes Becan-cour.819-294-1476 COUTURIERES a domicile demandées, possédant simple et overlock.418 328-4582 Uk BELLE COUTURE Recherche une couturière d'expérience dans la réparation de vêtements.Temps plein.Salaire a discuter.376-0465 MECANICIEN (porte de garage à louer).373-9736 RÉCEPTIONNISTE demandé# avec experience.Se présenter au 1703 Plouffe, Trois-Rivières, demander François.RECHERCHONS TUYAUTEUR, SOUDEUR-MONTEUR avec expérience, pour travail dans usine.Faire parvenir curriculum vitae, avant le 15 juillet, au: 340, Chapleau, La Tuque (Qué.) G9X 3V9 /inn Personnel 4U0 de vente SAVEX INC Gérant(e) de vente deman-dé(e) pour réseau de vente porte à porte, d'une carte cadeau et d'escompte.819-293-6534 entre 17h et 19h ou Fax: 819-293-8983 Personnel de vente VENDEUR euM) dem dé(e) avec experience dans la vent# pour ira vatller dans domaine auto mobile, tempi plein, fret bonne remuneration Aller porter curriculum vitae au 4883 Bout Royal.Shewi-ntgan, a l'attention de Pier re Drolet 4Ï2 On demande COUTURIERES autono mes demandées Travail en atelier (plain et over lock), travail a la pièce paye a la pièce, doit être disponible du lundi au ven dredi Se presenter au 758 4e Rue Shawmigan, entre 13h30 et 16h.Alain 4>J7 Emplois H IJ i divers BESOIN de couturières a domicile, avec plain et overlock.Louisette ou Guy: 819-264-2173 CHAUFFEUR de camion, bilingue, pour Etats Unis, 2 ans d'expérience et plus.Contacter Jean-Marc, 371 2303 CONSEILLEES DEMANDÉES - Vente en direct d'accessoires de decoration, exclusif au Quebec - Temps plein ou partiel.- Aucun investissement.- Horaire flexible.- Plan de carrière et revenu très intéressant.Se presenter au restaurant les Ailes de l'Ouest, salle de Grandpré, 991, Boul.Saint-Laurent Ouest, Loui-seville, le mardi 7 juillet à 14 heures.415 Representant(e)s REPRESENTANTS demandé pour vendre équipement d'éclairage pour magasins, commerces et industries.Commerce établi depuis 1945.Salaire à commission.Pour renseignements: 1-800-263-4733 ou écrivez a: Boite postale 909, LCD#1, Hamilton, Ontario.L8N 3P6 REPRESENTANTS Pour Mauricie/Bois Francs, 2 ans d'expérience dans la vente (ventilation), rémunération: salaire de base + commissions.Pour informations: 1-800-632- 3310 Real 418 Aides domestiques FERAIT entretien de maison ou de commerce.Annie, Pagette: 694-9370 Tous les lundis, le cahier de l'automobile, résultats d'essais routiers, conseils et chroniques.f \______ PROPOSITIONS D’AFFAIRES 502 Franchises RESTAURANT R,k N>t e.celient choix da locatrot 1 514 739-7939 504“ Occasions affaires FRANCHISE ArntbouH.Il-vraison de nourriture pour animaux domestiques territoire protege, Berthier Montcalm, bonne affaire 1 888-891-1104 515 Prêts ARGENT a prêter en 1ère et 2e hypotheque, balance de vente.819-694-4245 PRENEZ avantage de vos PEER, CRI, FRV Fonds de pension ex-employeur Prêt 6% par an Pas d'en-quète de crédit Pas de frais.Minimum 10 000$ (514) 990-8349 LIQUIDITÉS MAINTENANT Profilez de vos R E E R , C R I , F R V ou autres fonds immobilisés IMMÉDIATEMENT SANS IMPÔT A PAYER • Prêt devant notaire • Taux compétitifs • Aucun dépôt requis B.F.M CONSEILS 1-418-261-6402 :i TRANSPORT VEHICULES AUTOMOBILES ET MACHINERIES LOURDES 623 Autos • Camions demandés 371-1042 Achetons autos * Payons meilleurs prix.?R.S.Auger.371-1042 371-1399 Payons bon prix' pour véhicules défectueux» ou en bonne condition.376-6614 Achetons autos’ et camions, accidentés oui non, peu importe l'état ACHETERAIS autos ou camions en bon état ou pour pièces.Bourassa Auto 94 379-5629.ACHETERAIS Reliant ou-Aries, 4 portes, automati-* que, très bonne condition I 691-0690 ACHETONS autos et camions accidentés ou pour.ferraille 378-1369 ACHETONS autos pour ferraille.Vendons pneus, neufs et usagés.376-3763.- yi?' •AT sr r ¦ f \ : Le Petit Train du bonheur Mario Bergeron Le Petit Train du bonheur O LES ÉDITIONS ]CL Ah! et puis au diable, les femmes! Quelle perte de temps! À quoi peuvent-elles servir quand on peut sincèrement s’amuser avec les gars à jouer au ballon dans les rues?Surtout quand la première neige nous guette et que je pourrai faire des bonhommes de neige, pour amuser Jeanne.Quand j’étais petit, j’avais l’impression que la première neige arrivait toujours pendant la nuit.À mon réveil, je sautillais de joie en voyant le blanc manteau.Mais en cette fin de novembre 1908.la neige présente son froid sourire à deux heures de l’après-midi, pendant la leçon de calcul.Au son de la cloche.Gros Nez m’attend à la porte de l’école.dans la carriole.Des petits imbéciles gloussent: «Ouah! Ouah! Regarde Tremblay et son quêteux!» Honte sur vous, morveux! Si vous le connaissiez, vous en prendriez à la douzaine, des Gros Nez! Jeanne sort de son école avec comme seul projet de se rouler dans la neige.Mais sans ses bottes et sa cloque, ma petite sœur sera bonne pour un rhume.Gros Nez lui montre les chaudes couvertures du boggie, en faisant sonner les grelots attachés au cou de la jument.Il prend un chemin différent de celui serpentant vers notre foyer.«Où nous mènes-tu.Gros Nez?- Mon Roméo, la Jeanne, la nouvelle neige sur une nouvelle ville mérite un petit tour de reconnaissance.Je vais vous faire visiter Trois-Rivières.» Gros Nez surprend la vieille jument par un hardi coup de fouet.La voilà retrouvant la fringance de sa jeunesse, le temps de quelques coins de rue.Jeanne accompagne la chanson des grelots avec son petit rire en cascades.La jument brise notre fête en reprenant son trot ennuyeux.Gros Nez assure sa relève en sifflant un air de chantier.Nous passons ainsi dans les artères du centre de la ville.Læs gens sourient ou détournent le visage, car le bonheur fascine ou effraie.«C’est la liberté, mon Roméo!» Ce mot.liberté, le quêteux le dit souvent.Je l’ai vu à maintes reprises dans les journaux et cherché dans le dictionnaire, mais on ne l’entend jamais à la maison ou à la messe.Ce doit être un mot de quêteux.La liberté est fragile et craque sous le cri et le regard froid de ma sœur Louise: «Si ça a du bon sens! Vous allez tuer la jument et vous apportez la honte à la famille en faisant les singes devant tout le monde!» Louise s'installe sévèrement entre Jeanne et moi.L'enfant étouffe un dernier rire qui se perd sur le souffle d'un flocon.«Et d'où viens-tu, Louise?- J'ai acheté du fil et de la laine pour maman.L'hiver sera dur et long.» La façon dont elle dit cette phrase fait geler mes jointures.Je suis le portrait de papa; Adrien, un aventurier, et Jeanne, une si belle et heureuse enfant.Louise est la réplique de maman, mais en moins drôle.Ce n'est pas que je la trouve rabat-joie, mais ma grande sœur est définitivement austère.Du haut de ses dix-huit ans, Louise semble en vouloir au monde entier à cause de son physique ingrat.Les filles qui sont trop grandes et un peu bacaisses ont plus de mal à se trouver un mari, surtout en ville.Etre à la campagne.Louise serait déjà mariée, car les cultivateurs aiment les femmes fortes.«La beauté est avant tout dans le cœur», lui a déjà dit Gros Nez.parole qui a vite flotté sur un coup de vent qui n’a pas fait bouger un cheveu du chignon sévère de Louise.Elle sait coudre, fricoter, faire le barda, elle a une bonne instruction et sait s'occuper des enfants.Elle a tout ce qu'il faut pour se marier, sauf le sourire pour attirer les prétendants.Comble de malheur, Louise est née le 25 novembre, jour de la Sainte-Catherine, la fête officielle des vieilles filles.Précisément demain.Cette journée-là, Louise ne sait jamais si on fête sa naissance ou la Catherine.Au Petit Train, Thérèse prépare de la tire qui fera honte à celle de maman.Nos tantes et oncles viennent nous visiter, mais Louise reste dans son coin et n'offre que de brefs remerciements quand on lui souhaite bon anniversaire.J'ai les mains blanchies par la farine et maman me sert de sa délicieuse tire que j'engloutis avec gourmandise, même si je sais que cette délectable sucrerie me donnera un mal de ventre.Jeanne et les cousines en ont autant sur le p'tit bout de nez qu'autour de la bouche.Papa sort la bière de bébitte pour offrir à ses frères et beaux-frères.S’abonner.aux avantages avec Le Nouvelliste l'avantage de le recevoir chez soi, tous les matins, beau temps, mauvais temps.».* l'avantage d'économiser sur le prix de vente en kiosque.mimiimuj Composez le 376-2506 dès maintenant! ^88470 U NoenlIISta Mardi 7 juillet 1998 25 4iî“r î Emplois 4 IJ divers 413 rr (5CaP®œ3go9 le HoweWste i en collaboration avec Emploi-Quebec >t PRESENTtR AUX HEURES 0 OUVERTURE DE VOTRE (ENTRE LOCAL D EMPLOI POUR CONSULTER LES EXIGENCES LIEES A CES POSTES TRSA 2310275 Mec«mcien(n«» d autos temporaire 2 mois, salaire salon la carte apprenti 4e annee ou classa C.possibilité de parmanenca 40 hauras (Categorie 51 TRSA 2310476 Caissier(ere) de dépanneur permanent 20-30 hauras salaire 6.80$/1'haure.experience souhaitable (Categorie 3} TRSA 2310492 Chauffaur(euse) de camion sami remorque, permanent, temps plein 40 heures et +, salaire a discuter.Canada-Etats-Ums.1 an d experience obligatoire comme chauffeur! eusel de camion semi remorque, bilingue obligatoire, curriculum vitae (Categorie 5} CMA 2284978 Vendeur!eusel, permanent, temps partiel 20-30 heures, salaire 6.80$/1'heure ?commission, très bonne connaissance des systèmes informât! ques et électroniques bonnes references, connaissance anglais un atout (Catego ne 3) CMA 2310340 Cuisinier(ère) preposele) aux personnes âgees et bénéficiaires, permanent, temps partiel 20-30 heures, salaire a discuter, grande disponibilité heu res brisées nuit semaine et fin de semaine, experience avec personnes âgées et déficientes, connaissance et expérience de la cuisine de groupe (Categorie 3) CMA 2310429 Journaliers fabrication de freins, permanent 40 heures semaine, salaire 7.50$/1'heure.sec 5 obligatoire.2 ans d’expérience dans le marche du travail.bonne dextérité manuelle, être admissible programme Emploi Québec (Catégorie 2} CMA 2310434 Aide arpenteur *PCE* duree 20 semaines, 32 5 heures/semaine, salaire 413S/semame participants assurés prestataire de l'assurance emploi ou l’avoir ete dans les 3 dermeres années, posséder un minimum d'expérience comme aide arpenteur ou chaîneur (Catégorie 6) CMA 2310505 Poseur de 'GIPS* (Toronto), temporaire 6 mois et plus, salaire 147$ du milles pieds, outils et expérience, 3 ou 5 ans obligatoire, possibilité aide au déplacement et logement (Catégorie 5) CMA 2310539 Poseur de lame minérale (Toronto), temporaire 6 mois et plus, ex pénence et outils obligatoire, possibilité aide voyage et logement (Catégorie 5) LSVA 2310479 Aide dans un foyer pour ex-psychiatrique Permanent, 37 50 heures/semame, de nuit, aucune experience requise, horaire minuit à 8 heures a m du dimanche au vendredi (Catégorie 4) LSVA 2310545.Technologues en génie électronique ou mécanique Permanent, plein temps, salaire 8$/1'heure, DEC en technique génie électrique ou gente mécanique avec option instrumentation et automatisation Connaissance de base en mécanique industrielle (Catégorie 6) LSVA 2310582 Pileur(euse) de gazon, sur appel.8$ a 10$/1’heure, doit être dis pomble en tout temps, incluant fins de semaine, avoir auto, bonne capacité physique.personne fiable et responsable, peut avoir à conduire un tracteur (Catégorie EMPLOIS ÉTUDIANTS Attention Une résidence pour personnes âgées est à la recherche de jeunes étudiants dynamiques afin de divertir leur clientèle Tu possèdes des talents musicaux et tu es disponible les vendredi après-midi, téléphone ou 376-8224 Le Centre de ressources humaines du Canada pour etudiants de Trois-Rivières est situé au 55, rue des Forges à Trois-Rivières, téléphone 376-8224 Codaphone 376-1083 TRSE - 231.Technicien en génie civil, Samt-Étienne-des-Grès, temps plein, 40 heures/semame.8$/1'heure, diriger et superviser les travaux d’excavation et de m-velage, commander des matériaux, faire des croquis d'aménagement, étudier a temps plein et génie civil, avoir une bonne connaissance des techniques de construction et, si possible, posséder des notions en aménagement paysager Placement Carrière Eté.(PCE) TRSE - 247 Comptable, Trois-Rivières, temporaire, salaire à discuter, pour faire le classement de factures et inscriptions dans le logiciel Simple-Comptable TRSE - 248 Cuisinier, Pomte-du-Lac, temps plein, 35 heures/semame, 6 semaines, le plus tôt possible, 6,80$/Theure, faire de la cuisine dans un camp, être débrouillard et dynamique et étudier à temps plein en cuisine Placement Carrière Été.(PCE) TRSE - 249 Caissier, Cap-de-la-Madeleme, temps partiel, entre 20-30 heures/ semaine.6,80$/Theure, faire de la caisse et répondre aux clients, expérience non-nécessaire, formation prévue SHAW - 68 Entraîneur de Km Bail, 7,50$/!'heure, 2 jours/semame, à partir de septembre, expérience en animation ou coatchmg, responsable et dynamique, pouvoir se déplacer, suivre un stage de formation entraîneur, enseigner le km-ball à des jeunes, assurer le suivi auprès des joueurs Apporter votre curriculum vitae au CRCH-É de Shawmigan.SHAW 301 Serveuse, Shawmigan, 6,05$/l'heure + pourboire, entre 15 et 20 heures par semaine, avoir 18, ans et expérience si possible, faire le service au bar Apporter votre c.v.au CRHC-É de Shawmigan SHAW - 302 Préposé à la sécurité, Shawmigan, entre 15 et 20 heures par semaine, avoir 18 ans et plus, et un physique imposant, assurer la sécurité au bar Apporter votre c.v.au CRHC-É de Shawmigan Attention1 Le CRHC-É de Shawmigan offre la possibilité aux étudiants de faire corriger leur c.v le mardi 7 juillet, téléphonez au CRHC-É pour vous inscrire.Attention1 Le CRHC-É organise une simulation d'entrevue le 8 juillet aux étudiants désirant se préparer au marché du travail, téléphonez au CRHC-É pour vous inscrire.Le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de Shawmigan est situé au 444, 5e rue à Shawmigan, tél ; (819) 537-0898, codaphone (819) 537-2446 SHAW - 314 Sauveteur-plage, salaire minimum, temps plein, Samt-tite ou Lac-aux-Sables, surveiller une plage ef faire la location d'embarcations, avoir son sauveteur plage, s'informer au CRHC-É URGENT LSV - 125 Laveurs d’autos Laver des automobiles dans un garage à Saint-Alexis, 2 à 3 jours/semame pour tout l'été, salaire à discuter (Saint-Alexis).LSVE - 131 Animateur 6,80$/!'heure, 35 heures/semame durant 6 semaines, animer, coordonner et planifier des activités estivales pour une clientèle ayant une déficience intellectuelle, autonomie et expérience ou études dans le domaine.(Saint-Alexis).LSVE - 135 Préposé à l'entrepôt, 6,80$/l'heure, 20 à 25 heures/semame et plus, remplir l'entrepôt et les tablettes, 18 ans et plus.(Saint-Alexis) 623 Autos - Camions demandés PIECES D'AUTOS TURCOm Achetons autos et camions, accidentés ou non, 1975 à 1998 378-4846 rm APPELEZ-WHJS ?' Vhrtons v&tures de 1965à 1997 - Payons meilleurs pm C M/\KI *>¦ L/ttiRior* 371 3781 371 0256.625 Autos à vendre 1985 Camaro Sport, comme neuve, 1895$.C.A.M inc., 373-1850 1988 Plymouth, Colt, automatique, 4 portes, 123 0001cm, 1850$ négociable.379-6063, 691-9351 22 autos, automatiques, prêtes pour livraison immédiatement.1495$ et +.R S.Auger 371-1042 37Î-2355 AUTOMOBILES VIEILLES-FORGES CONCESSIONNAIRE SUBARU, SUZUKI, MERCEDES 4200, BOUL ROYAL TROIS-RIVIÈRES 97 Suzuki Swift, 5 vitesses 97 Suzuki Esteem, automatique, 15 OOOkm 95 Mazda Protégé, 62 OOOkm, garantie 95 Subaru Legacy, automatique, 4x4, 52 OOOkm 94 Astro Van, 68 OOOkm, garantie 94 Mazda Cronos 626, 4 portes 94 Subaru Justy 4x4 94 Suzuki Sidekick, 4 portes, 4x4, automatique 93 Sidekick, 4 portes, automatique, air 93 Mercedes 190E, automatique, 95 OOOkm 93 Geo Metro, 80 OOOkm, 5 vitesses 93 Buick Regai, équipée 92 Shadow, automatique 86 Mustang GT, mécanique 91, injection, mauve, mags, 3450$ 371 1042 ACURA Integra 1990, 2 portes, très propre, un seul propriétaire, spécial: 7995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 BUICK Regai, Grand Sport, 1991, tout équipée, très propre particulier, vitres-sièges-valise et antenne électriques, pneus Michelin 378-3115 CHEVROLET Cavalier 1992, 4 portes, automatique, air, seulement 71 600 km.Mario.G.A N.Auto.371 3484 CHEVROLET Cavalier 1994, 4 portes, automatique, très propre, 56 000 km, spécial 8995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 CORSICA 1995, 4 portes, climatiseur, 55 OOOkm, super spécial 9995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 enç Autos O&w à vendre DANY AUTOS IliO, BOUL SAINT-LOUIS SAINT-LOUIS-DE-FRANCE Chevrolet Cavalier, 1992, 2950$ Van Trans Sport 1991, 7800$ Optima Pontiac, 1990, 2200$ Ford Tempo 1989, 1500$ Hyundai Sonata 1989, 2800$ Pick up Mazda 1987, 1700$ BMW 325, 1986, 2700$ Mercedes 190,1986, 7500$ Porsche 928 S 1981, 10 500$ 375-3848,371-8478 EAGLE 1er 1988, 1800$, 376-7271; Honda Civic 1986, 1000$, 694-7616 FIREBIRD 1991, OOOkm, automatique, 377-0344 105 FIREFLY 1991, ultra propre, manuelle, femme propriétaire, 3200$.538-2354 FORD Aspire 1996, 17 000 km, automatique, démarreur et barrure électrique, balance garantie, 9900$.694-1507,694-5071 GRAND AM 1996, 4 por tes, équipement complet, 38 000 km, balance de garantie GM.Formule Pontiac Buick, 370-2000 HONDA Civic, EX, 1996, manuelle, 99 000 km 819-538 9448 HONDA Civic 1992, 4 por tes, 140 000km, tout équipée 378-7213 HONDA Civic CX, rouge.1996, 58 000 km, démarreur à distance, climatiseur, 11 900$ 697-0101 HONDA Civic Si, 1992, blanche, 130 000 km, prix a discuter.376-1225 lUlfl1 Cqç Autos U4 J a vendre HONDA CRX SI, 1988, manuelle, 109 OOOkm, 4000$ 819-523-4347, 523-8673 ISUZU 1-Mark turbo 1987, 300$ pour pièces ou sur la route.696-1328, 375-1882 ISUZU Impulse 1991, très propre, mécanique A-1, bon prix 538-2740 LASER 86, 166 000 km, manuelle, 750$ négociable.819-691-9626 MAZDA Chronos 626, 1995, tout équipée, très propre, super spécial: 11 995$.Formule Pontiac Buick.370-2000 MAZDA MX3, 1992, parfait état.8000$ 819-373-0910 MAZDA Precidia 1992, rouge, 80 000 km, 10 500$ négociable.535-3509 MAZDA Protégé LX, 1996, 5 vitesses, très équipée, balance de garantie Mazda.Mario, G.A.N.Auto.371 3484 MERCURY Sable 1987.mécanique A-1, 1000$.376 7631 MERCURY Tracer, 1987, 5 vitesses, 174 OOOkm, propre.1000$.371-1399.NISSAN 200 SX, SE, 95.40 OOOkm, balance de garantie.13 000$ 373-8524 NISSAN Altima GXE, 1993, 4 portes, équipement complet, bas millage, un seul propriétaire.Spécial 10 995$ Formule Pontiac Buick, 370-2000 OLDSMOBILE Cutlass Cie-ra 1990, 140 000 km, 3.3 litres, mécanique A-1, tout équipée, 3600$.379-2975 OLDSMOBILE Delta 88, 4 portes, 1987, seulement 150 000 km, très propre Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 PRIX A COUPER LE SOUFFLE CHAREST LAURION SI AUTO VOUS iUHl SATISFACTION! MO, bout Soint-lou's Soint-louis-df-frontr ** 371 3781 T iem Cfcartst VENEZ VISITER NOS INSTALLATIONS Tmu§ to» itrlm rMUvIt ms WINDSHR IX 7 pa» .1 oin, Imtrt* I2 975S 1993 TRANS SPORT SE, tout équipa 9775S ms NEON HIGNUNE, gor., mon.(1t roupopat) 4975$ 1990 TRANS SPORT SE, 7 pois., vont., équipa 47755 1994 5UNBIRD 5E.oquo, out., CPE sport 5975$ 1993 ELANTRA 5E, balança gorontla 5475$ 1990 CIVIC, 4 portas, out.très propre 39755 1991 DtCAPOTABLE SPRINT, mon.39755 1990 CAVALIER, 4 p.out., très propre 37755 1991 SENTRA XE, 4 p.kaouta mon.3775$ 1991 TERCEL, 4 p.mon., nouvaou modèle 3775$ 19R9 CALAIS, 112 000 bn.beouté.out 34755 1911 MAZDA 424, coupé (port 2975$ 1991 BERRETA GT, V4, (port, essoyai-14 2775$ 1919 MUSTANG, (port, 2,51.mon.975$ 1919 GRAND AM, 2 p.mon.2,51.larme 9755 140 vommes en inventaire t ruling if _ Vjr n w v Ml OCX»* ™ wwTvu**117*®Bf^Jq« wV vouloir vou* loir» éporgnor d»u $ts$$$ $ FINANCEMENT CAISSE PCX» t B A NOUE * I AutOS ) a vendre nuKciounu MMMUSMC U2S, BOUL DH FOiGfi TKXS-HVUK5 ¦ HJ-iKI 96 Plymouth Breeze 96 Grand Marquis LS 95 Cirrus.V-6 équipée 95 Grand Am.57 200 km 95 Saturn.4 portes 94 Golf.79 600 km 94 Toyota Tercet 94 Intrepid.40 000 km 94 Sentra.automatique 93 Buick Regai GS 92 Grand Marquis LS 92 Honda Accord EXR 92 Shadow Cabriolet 90 Honda Accord EXR CAMIONS 95 Safari SLX.équipé 94 Voyager.74 000 km 94 Caravan, 79 000 km 94 Caravan Sport, noir 94 (2) Voyager Sport, bijou 92 Grand Voyager SE 91 Grand Caravan SE 93 Eagle Simmit 92 Nissan Axxess 91 GM Club Cab.bijou Financement et garantie Ouvert le soir I Pièces « accessoires auto PIECES D'AUTOS TUKOTÏÏ 378-4846 728 Roulottes Tentes PNEUS et roues usages do toutes grandeurs, ga rantm 373-4656 610 Tracteurs ACHETERAIS trader Je 35 a 60 forces, avec ou sans polie 81S-372 0079 PROWLER -yn« 24 p.1980 lout équipée très propre 819-539-7975 RECHERCHE roulottes 1900 e 85 22p< i 24p.pro pres bon pn« 374-7218 ROULOTTE a louer camping du Lac Ricard 7 au 18 juillet.26 au 31 juiKet.8 au 15 août 693-9693 ROULOTTE Terry 19pi 1995 11 700$ 537 3600 651 Remorques 729 Tentes-rouiottes PLYMOUTH Néon, 4 por tes.1995, climatiseur.51 000 km, très propre, spécial: 8995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 REMORQUE 2 essieux 7x12x8, en fibre Informa lions 819-357 9990 634 Machineries lourdes À vendre pepme Case 580 Super K, 4x4.1991.état de neuf, environ 1850 heures bulldozer John Deere 440 1965.modale 831, moteur neuf.Remorque Fardier 18 pi X 7 pi.6 roues, avec montée Sainte-Anne-de-ta Pérade 418 325-2243 ou 418 325-2721 TENTE-ROULOTTE 378 2972 750$ TENTE-ROULOTTE à louer, a la semaine 6 places.233 9250 TENTE-ROULOTTE Bo nair, 1984.6 places, ultra propre, 2300$ 376-2565, 374 3266 73Ï Motocycietres 1983 Kawasaki Spectre, 750cc, super propre, pneus neufs, mécanique A-1 Ben 693-9875 372-7655 PLYMOUTH Neon 1996 4 portes, 5 vitesses, air Mario.G.A.N.Auto.371-3484 PLYMOUTH Reliant, 1988, 2.5 automatique, 600$ 371-1399 PONTIAC Bonneville, 88.moteur 3 8, climatiseur, bonne condition, 1300$ négociable 537-9375 PONTIAC Firebird, 1994.toit en T, seulement 43 000 km.super propre.Mario, G.A.N Auto, 371-3484 PONTIAC Grand Am SE, 1995, 4 portes, super équipée Mario, G.A.N.Auto, 371 3484 PONTIAC Grand Prix 1993, 4 portes, super équipée,.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 PONTIAC LeMans, 1992, bleu, 4 portes, manuelle, 109 000km, A-1, 2400$ négociable.377-0392 PONTIAC Lemans, 1992, manuelle, 4 vitesses, 114 000km, 3800$ négociable, 379-5842 PONTIAC Sunfire, 1995, 4 portes, automatiquer, air.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 PONTIAC Trans-Am GTA, 1991, seulement 43 700 km, automatique.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 REGAL 1996, 4 portes, automatique, équipement complet, intérieur de cuir, 46 000 km, balance garantie GM, vrai bijou.Formule Pontiac Buick, 370-2000 SUNFIRE 1997, 4 portes, automatique, seulement 18 000 km, balance garantie GM, spécial.14 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 SUNFIRE GTS 1998.4 portes, moteur 150 forces, mags 15 po, aileron, air, etc.14 000 km, prix: 19 900$, 819-228-4869 SUZUKI Swift, 3 portes, 1991, 94 000 km, 5 vitesses, très propre, 2700$.Marco, 371-2777, 379-5672 SUZUKI X 90.1996, 5 vitesses, 4 roues motrices, toit en T, seulement 21 000 km, bijou, spécial: 13 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 TOYOTA Tercel 1990, 4 portes, automatique, très propre.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 TOYOTA Tercel 94, automatique, 67 OOOkm, 4 portes, 9000$.539-4840 VAUÉE AUTOMOBILES 54, SAINT-EMILE (AP-DE-LA-MADELEINE 3764414 96 Métro 28 OOOkm, 7500$ 94 Ranger V-6, 6999$ 94 Spirit, équipée, 6999$ 94 Probe GT, automatique V-6, mauve.11 399$ 93 Aérostar, 7, air, 7999$ 92 Metro 74 OOOkm, 3375$ 89 Grand-Prix, V-6, 2275$ 87 Corvette, rouge, 2999$ VOLKSWAGEN Golf diesel 1989, 2800$ négociable.379-3729 COC Camions U4v a vendre 1996 Yukon SLT, intérieur en cuir, 64 OOOkm, rouge marron, 28 000$.293-6419, 293-9215 AÉROSTAR 1993, essence et propane, automatique, air, 5200$.538-2354 CARAVAN 1995, V-6, équipement complet, très propre, 57 000 km, spécial: 14 995$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 CHEVROLET S-10, 1995, 4 cylindres, 5 vitesses, 59 000 km, super beau et beaucoup d’options.Mario, G.A.N.Auto, 371-3484 DODGE Caravan LE, 1989, remisé 4 ans l’hiver, super propre, tout équipé, 4500$.538-9312 ECONOLINE campeur, toit surélevé, jamais sorti l’hi-vei, 4800$.371-1399 FORD F-150, 1996, automatique, seulement 28 000 km, très propre, faut voir, spécial: 16 495$.Formule Pontiac Buick, 370-2000 JEEP Cherokee, 95, 112 000 km, un seul propriétaire 819-537-1747 JEEP TJ, 97, Sahara, 30 OOOkm, vert, manuelle, 2 toits, garantie prolongée.233-4608 après 18h PICK-UP Ford, F 150 XL, 6 cylindres, 1995, automatique, radio am/fm stéréo, servo frein et direction, 67 857km.Contactez Pierre ou Richard, 539-6923 (en tre 8h 30 et 15h30) PICK UP Chevrolet 4x4, 1979, ?pelle à neige Flesher, 2800$ 378-5231 PLYMOUTH Grand Voya ger LE 1992, 143 000 km.tout équipé, condition A 1,4-4 pneus hiver, 9700$ 691-4981,693-3133 PLYMOUTH Voyager 1987, moteur défectueux.Appelez éu: 819-296'1186 PONTIAC Trans Sport 1995, très équipé avec moteur 3800 Mario, G A N Auto, 371 3484 TOYOTA 4x4, 1983.600$ Ford F 150, 1978, 500$ Aérostar 87, défectueuse, 500$ 371-1399 629 Pièces et accessoires auto 371-1399 Moteurs, transmissions et pièces, à bon prix 37t-$iW Vendons pièces et accessoires de tous genres Bourassa Auto.94 4 megs chromés.5 trous, universels Pagette 370-2775 ou 373-2922 700 SPORT-PLEIN AIR VEHICULES RECREATIFS HONDA CR 125, 1000$ 371-3362 1989, 7fl0Articles de 5PorT IMl et camping SUPPORT a vélos Auto-max Universal no.1, pour toit d'auto avec gouttières, 4 places, valeur neuf 750$ laisserais pour 350$.374 4136.696-0563 TABLE de billard 4x8, avec accessoires et lampe.376-5674 721 Véhicules tout terrain ACHÈTERAIS 4 roues pour enfant 50 cc.au gaz.228-9265, 228-9285 BIG-BEAR 96.SE, très pro pre, 5200$ Pagette: 370-2599 POLARIS trail-boss, 350 4x4 liquide 1993 et 1992, trail-boss 250, 4X4 1991; N Tessier inc., 418-339-2250 SUZUKI 300, 4x4, 1991, 3225km, excellente condition, 4100$.376-0607 727 Motorisés WESTFALIA 82,tout équipé, bon état, 9000$ ferme 373-4702 répondeur Roulottes Tentes BELLEVUE 24 pi avec vé-randa, remise, au Lac Saint-Michel.694-4351 FIFTHWHEEL Prowler, 1986, 29 pi., très propre, 12 700$.Soir: 539-0096 PROWLER 1987, 31 pi avec extension, chambre fermée, couche 9 personnes, porte patio, patio fermé et plancher en bois traité.Excellente condition.819-268-5577.HONDA Shadow 750.84.très propre, mécanique A-1, 1700$ 377-4405 SCOOTER Honda Élite, 150cc, 1985.très propre, 2 propriétaires 370-3464 ZX-7.1990, peinture spe ciale, 4500$ Faut voir! 691-4808 pagette 739 Embarcations moteur AUBAINE! 20,5 pi.moteur Mercruiser 4.3 L, remorque, 4300$ 228-8768 BATEAU 10’/?pi, 2 places, 1996, moteur 25 forces avec remorque, 3900$.418-322-5787 BATEAU 10 pi, 2 places Mercury 35 forces, 1984, 1500$.696-1328, 375-1882 BATEAU Grew 1976, 23 pi, toilette et sonar, très propre, moteur 350, aubaine 5800$ Sainte-Angèle-de-Laval 222-9820 DORAL Vista, 18.6 pi.1991, 4.3 litres, très propre, 8500$ négociable.538-2331 ou 533-5950 MOTOMARINE Yamaha 650, 1993, Wave Runner LX, 2200$ négociable.377-0392 QUAI et passerelle, accessoires Radisson Design, bon prix.819-532-2642 VtKTj ET KPMTION PIECES USAGÉES Chaloupe aluminium 12 pi Princecraft avec moteur 6 forces Evinrude, 850$; Johnson 20 forces, 1979, 500$; Mercury 20 forces, 1978, 500$; 691-6285 YAMAHA Wave Raider 700, neuf, régulier 8395$ + taxes, laissé a 6000$ taxes incluses, + housse, gilet et rames de sauvetage et 1 caisse d'huile.819-523-2382,819-676-7544 Il est prouvé que les résultats FONT LA POPULARITÉ de nos annonces classées Tentes-roulottes 729 Tentes-roulottes À LOUER BONAIR Quelques unités neuves libres pour les voconces.Lacombe et Frère Grand-Mère Tél.: (819) 538-1696 ,37«k> Avis • Soumissions Appels d offres Avis - Soumissions Appels d offres ((( YM COGECO /// CABLE INC.DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES À DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu’un dividende trimestriel de 0,06$ l’action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de Cogeco Câble inc.a été déclaré payable en espèces le 14 août 1998 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 31 juillet 1998.Daté à Montréal, Québec, ce 26 juin 1998.PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire 910220 John Elder ((C YYI MM COGECO DIVIDENDE ACTIONS SUBALTERNES À DROIT DE VOTE AVIS est par les présentes donné qu un dividende trimestriel de 0.05$ I action sur les actions subalternes à droit de vote en circulation de COGECO inc.a été déclaré payable en espèces le 14 août 1998 aux porteurs inscrits à la clôture des affaires le 31 juillet 1998 Daté à Montréal.Québec, ce 26 juin 1998 PAR ORDRE DU CONSEIL Le secrétaire 9,o2i9 GW Libelle PONS IN MEMORIAM ALBATROS 04 2375 Ira Avenu* CP 801 Troit lWw (Oc) G9A 5J9 (819) 375 3323 ALBATROS CENTVf‘MAUttCli 1882 avenue Geor^u Shawmigan (8181 537 11 G9N 2 1618 ASSOCIATION DC RASAI YSK CEMBRALE DU QUEBEC INC 764 ru* Thtfwau C«p 0» I» MwXlein.,QC| GIT 7A6 S 15,75 1141 T.V.O.31,70 11,00 17.41 TOTAL 454,35 75141 111,74 51,00 13?LM 51.44 Olltf AUX WG K7HAUX Centra la Tuque- 374-3451 376-2504 1-000-545-2504 376-3351 374-2323 Loolievilla .537-1001 - 523-4547 .228-4037 26 La Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 Nécrologie BARIBEAU M.RICHARD ¦J'ai tant lutté.Seigneur, pour rester parmi les miens.Je suis parti.Dieu l'a voulu ainsi.La-haut, je saurai vous protéger, vous tous uuej'ai tant aimés." Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 3 juillet 1W8, est déeédé à l'âge de 74 ans, M.Richard Baribeau, époux de Marie-Laure Leblanc, demeurant à Sainte-Geneviève-de-Batiscan.La famille accueillera parents et ami(e)s au salon de la: Maison Roland |li\on ine.41, rue de l'Église Sainte-Geneviève-de-Batiscan Heures d’accueil: mardi, à partir de midi.Les funérailles auront lieu le mardi 7 courant, en l’église de Sainte-Geneviève-de-Ba- Cjsean, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse Marie-Laure, ses enfants: Alain (Louisette Milette), Diane (Serge Segrée) et Liette; ses petits-enfants: Jean-François et Martin Segrée, Maxime Baribeau: son frère: Jean J.Baribeau (Irène Leblanc); ses soeurs: Gabrielle (feu Clément Veillette), Thérèse (feu René Veilleux), Florette (Charles-Auguste Trudel) et Ethel (feu Claude Jacob); ses beaux-frères et belles-Soeurs: Noël Mailhot (feu Madeleine Baribeau).Denis Baribeau (feu Anne-Marie Baribeau).Robert Pronovost (feu Paulette Baribeau).Yvette Desnins (feu Daniel Baribeau), Elisabeth Leblanc (Gérard Massi-cotte).Agathe Leblanc (feu Grégoire Mas-sicotte), Julienne (feu Robert Cossette), Florence (feu Jean-Louis Massicotte).Alice Leblanc, Garneau Leblanc (Hélène Tremblay).Jeanne Duval (feu Treffly Leblanc) et Paul-Emile Leblanc; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s et tout particulièrement sa nièce Louise Baribeau qui lui a été si dévouée.Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.Pour renseignements: (418) 325-2462.BARIL M.GÉRARD V À Sainte-Angèle-de-Laval, le 6 juillet 1W8.est décédé à Tûge de 67 ans.M.Gérard Baril, époux de feu Thérèse Auclair, fondateur du restaurant Broadway Chips, demeurant à Sainte-Angèle-de-Laval.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil: mardi de 19h à 22h; mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h: jeudi.Cir des funérailles, à partir de lOh.s funérailles auront lieu le jeudi 9 courant.en l'église de Sainte-Angele-de-Laval.à 13h 30.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Serge (Ginette Poirier), Suzanne (Jean-Guy Lefebvre).Michel (Linda Manseau), Carole (André Lirette).Pascal (Jacinthe Forest), Sylvain (Christine Sauvé).Chantal (Daniel Tremblay).Stéphane.Patrick (Josée Côté).Patricia (Sébastien Hélie).Georgette Val-cour; ses petits-enfants: Elise Baril (Sébastien Cook), Martine, Marlène, Nathalie, Mélanie.Bruno.Catherine et Michael Baril.Mélodie Lirette.Monica Tremblay.Claude Jr Dussault, Jacques Dussault et bébé Hélie: ses arrière-petits-enfants: Brittany Cook et Tommy Dussault; ses soeurs: Jeanf-ne (Jean Fontaine) et Thérèse (Armand Champagne).Il laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 376-6456.BEAUCHESNE, M.ALFRED À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 5 juillet 1998.est décédé à l’âge de 82 ans.M.Alfred Beauchesne.époux de Dame Rosa Leblanc.demeurant à Plessisville.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Résidence funéraire François M.Rousseau fils 1938, Saint-Louis Plessisville Heures d’accueil: mardi de 14h à I6h et de I9h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à Eartir de midi.es funérailles auront lieu le mercredi 8 courant, en l'église Saint-Calixte.à I4h.M.Alfred Beauchesne laisse dans le deuil, outre son épouse Dame Rosa Leblanc, ses enfants: Jacques (Christine Carrière).Lise (Bertrand Genest), Claude (Yvette Cha-yer).Pierre, Sylvie (Gaëtan Imbeault), André (Michèle Fortier).Alain (Nancy Fournier) et Christian; treize petits-enfants; son frère: Maurice Beauchesne; ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et ami(e)s.Pour renseignements: (819) 362-7380.Télécopieur: (819) 362-0068.BIBEAU M.ANTOINE r Au CHRTR.pavillon Saint-Joseph, le 2 juillet 1998.est décédé à l'âge de 74 ans.M.Antoine Bibeau, demeurant à Cap-dc-la-Madelcine.La famille accueillera parents et ami(e)s à partir de 12h.mardiiour des funérailles, au: F unérarium de la Maison J.l).(iarneau 274, rue Saint-I-aurent Cap-de-la-Madeleine Lxs funérailles auront le mardi 7 courant, en l'église Saint-Lazare de Cap-dc-la-Made-leine, à I4h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Il laisse dans le deuil: ses enfants: Thérèse de Cap-de-la-Madelcinc, Denis (Josée Raymond) de Montréal.Suzanne (Robert Là-bonté) de l-aval, Clément (Ginette Godin) de Cap-dc-la-Madeleinc.Claire (Daniel Ciuillemette) de Rock Forest.Claude (Thérèse Rochon) de laichinc.Claudette de Montréal et Lucie de Cap-de-la-Madeleine: dix-neut pelits-entanls; ses soeurs et son frère: Mariana de Québec, Alphonsine (Gérard Patry) de Longueuil et Octave de Saint-Albert; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(c)s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819) 376-5421.Condoléances par télécopieur: (819)376-3715?BOISVERT MLLE MARIE-JEANNE A la résidence Louis-Denoncourt du CHSLD Le Trifluvien, le 2 juillet 1998, est décédée Mlle Marie-Jeanne Boisvert, fille de feu Ernest Boisvert et de feu Réhecca Uifremère, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parentselami(e)sau: Centre funéraire Rousseau & frère Itée 445, rue des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil; vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à partir de lOh.Les funérailles auront lieu le samedi 11 courant, en l'église Saint-Pie X, à 13h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.La défunte laisse dans le deuil: son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère: Henri Boisvert (Georgette Baillargeon), Yvette Boisvert (feu Fernando Pratt), Pierrette Boisvert (Jean-Pierre Leboeuf), Colette Boisvert (feu Gaston Grimard), Thérèse Boisvert Boumansour et Marie-Claire Li-vernoche (feu Léopold Boisvert); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s de la résidence Louis-Denoncourt.Des dons à l’Association pulmonaire du Québec ou à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés.Pour renseignements: (819) 374-6225.Condoléances par télécopieur: (819)374-6227, % BOUCHARD M.ROLAND 1925-1998 À Repentigny.le 4 juillet 1998, est décédé à l'âge de 72 ans.M.Roland Bouchard, époux bicn-aiméde Madame Fernande Bélanger.La famille accueillera narentsetami(e)sau: Salon funéraire Alfred Dallaire inc.438, rue Notre-Dame Repentigny Heures d’accueil: mercredi de 14h à 17h et de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le jeudi 9 courant, en l'église Purification de la Bienheureuse Vierge Marie de Repentigny: 445, rue Notre-Dame, à llh.L'inhumation aura lieu au cimetière du même nom.Lx défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.Mme Fernande Bélanger, ses enfants: Daniel (Micheline), Marjolaine (Robert).Huguette (Claude), Alain (Christiane), Serge (Darlene).Eleine (Cari), Carole (Michel).Marilyne (Christian) et Sylvie (Bernard); ses seize petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; scs frères et soeurs: Yvon, Maurice (Madeleine), Yolande.Pierrette (Antonio) et Léo; ses neveux, nièees, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents.ami(c)s.confrères de travail et connaissances.Pour renseignements: (514) 270-3111.Télécopieur: (514) 278-5601.CARIGNAN M.JEAN-BAPTISTE 1911-1998 Au Centre hospitalier Regroupement Clou-tier-du Rivage de Cap-de-la-Madeleine.le 3 juillet 1998, est décédé à l’âge de 87 ans, M.Jean-Baptiste Carignan.époux de feu Marie-Rose Dumas, demeurant au Pavillon des ainésàSainte-Marthe-du-Cap.La famille accueillera parents et ami(c)s.à partirdc I4h.mardi.au: Funérarium de la Maison .1.1).Garneau 274, rue Saint-Laurent C'ap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: mardi de 14h à 17h et de 19h à 22h; mercredi, jour des funérailles, à fiartir de I2h.xs funérailles auront lieu le mercredi 8 courant, en l'église Sainte-Madeleine de Cap-de-la-Madeleine, à 15h.L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Madeleine.Le défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Denise (Raymond Létourneau).Jinette (Michel Richard); son gendre: Roland Desrosiers (feu Claudette Carignan); ses petits-enfants: Sylvie, Richard.Manon Desrosiers: Joan.Dan, Sonia Blais; Steeve.David Ixtourncau; Stéphanie Richard; ses arrière-petits-enfants: Amélie Beaulne-Dcsro-siers.Karine Desrosiers, Catherine Gauthier et Juliette Létourneau; ses frères: Pierre (Rosc-Aimée Desmarais).Jules (Lucienne Blackburn), Emilien (Denise Larose); ses soeurs: Béatrice, Madeleine (feu Félicien Bclislc), Annette.Emilienne (feu Robert Boucher) et F'Icur-Angc (Jacques Vcil-Icttc) Il laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (819) 376-3731 ou heures d'ouverture du salon seulement: (819) 376-5421.Condoléances nar télécopieur: (819) 376-371.V • • r v / c • prévention SUICIDÉ AIDE TÉLÉPHONIQUE Aux suicidaires et à leur entourage Aux personnes endeuillées 379-9238 À l’Hôpital Laval de Québec, le 4 juillet 1998, est décédé à l’âge de 68 ans, M.Ovila Fortin, demeurant aSamt-Tlte.La famille accueillera parentsetami(e)sau: Centre funéraire J.M.Lacuursière et fils ine.341, rue Du Moulin Saint-File Heures d'accueil: mercredi, jour des funérailles, à partir de midi 30.Les funérailles auront lieu je mercredi 8 courant, en l'église de Saint-Tite, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de la paroisse de Saint-Stanislas.Ix défunt laisse dans le deuil: ses enfants: Nicole (Steve Villeneuve) de Lavaltrie.Mario (Lucie Lessard) de Longueuil, Denise (René Brouillette) de Saint-Stanislas, leur mère: Mme Françoise Larivée de Saint-Tite; ses petits-enfants: Jonathan, Sébastien, Maxime et Keven; ses frères et soeurs: Paul-Émile (Emelda Element), Jeanne (feu Gérard Caron), Edgar (Josée Caouette), Marguerite (Georges Fortin), Berthe (feu Claude Bernier).Robert (Margot F'ontai-ne), Camille (feu Claude Lemelm).Charles (Raymonde Dubé), Cyrille (Pauline), Fernande (Gilles Généreux).Marcel et Lucille; ses autres beaux-frères et belles-soeurs, oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux ami(e)s.Pour renseignements: (418) 365-6322.Télécopieur: (418) 365-6000.LALIBERTÉ M.PAUL-EMILE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 juillet 1998, est décédé à l'âge de 75 ans et 11 mois, M.Paul-Émile Laliberté, époux de Mme Juliette Chartray, retraité de la Sûreté du Québec, demeurant à Trois-Rivières-Ouest.La famille accueilleraparentsetami(e)sau: Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc.1350, rue Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d’accueil: lundi de 14h à 17h et de I9h à 22h; mardi, jour des funérailles, à partir de l()h.Les funérailles auront lieu le mardi 7 courant, en l’église Sainte-Marguerite, à I5h.L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel.Le défunt laisse dans le deuil: son épouse: Juliette Chartray; sa fille: France (Germain Sylvestre); ses fils: Serge (Louise Mon-grain), Alain et .Sylvain (Linda Rivard); ses petits-enfants: Éric.Sonia.Yanick, Dany, Sabrina et Pier-Luc; ses frères et soeurs: Jean-Claude (Colette Boulanger), Gratien (Claudette Levasseur), André (Henriette Lemire), Yvette (feu Bruno Beauchesne) et Georgette (Henri-Paul Lamy); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jules Chartray (Louise Brouillette), Pierre Chartray (Gisèle Chartier).Jeanne-D’Arc Chartray (feu Rémi Bordcleau), Réjeanne Chartray (Léopold Chrétien).Réal Bernier (feu Jeannine Laliberté) et Thérèse Sasseville (feu Robert Laliberté); une tante: Antoinette Proulx; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.Des dons à l’Association du diabète du Québec seraient grandement appréciés.Pour renseignements: (819) 378-3838.Télécopieur: (819) 375-6456.Au Centre de santé des Soeurs grises, le 6 juillet 1998, est décédée Soeur Lucienne Lemire.à l'âge 92 ans.dont 69 ans de consécration religieuse dans la Congrégation des soeurs de la charité de Montréal, a Nicolet.La communauté accueillera parents et ami(e)sàpartirdc 13h 30, mardi, à la: Maison provinciale des Soeurs grises 55, rue Saint-Jean-Baptiste Nicole! Les funérailles auront lieu le mercredi 8 courant, au même endroit, à 14h.L'inhumation aura lieu au cimetière de la communauté, à Nicolet.la défunte laisse dans le deuil, outre sa famille .religieuse, ses frères: Édouard O., Paul-Émile, capucin (Père Jean-Joseph), Hilarion, Jean-Louis, frère capucin (Frère Gaétan), Fernand: ses soeurs: Élisabeth, Germaine (Mme Gérard Gingras).Yvette (Mme André Disnier), Soeur Slephanette Lemire s.g.m.; ses belles-soeurs: Mme Lau-rette B.Lemire et Mme Diura Lemire; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et des ami(c)s.Direction des funérailles: J.N.Rousseau et frère Itée Nicolet.MARION M.PAUL Au Centre hospitalier du centre de la Mau-ricie, le 6 juillet 1998.est décédé à l’âge de 56 ans et 5 mois.M.Paul Marion, fils oc feu Lucien Marion et de Mme Édouardina Morin, dcnicur.int AShawinkan l-a direction des funérailles a été confiée à la; Résidence funéraire Jean Carbonneau de la Coopérative funéraire de la Mauririe 343, 4e rue.Shawinigan Ixs funérailles auront lieu le mercredi 8 courant, en l'église de l'Assomption de Shawinigan.à I4h l.'inhumalion des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel.Il laisse dans le deuil: sa mère, f’douardina Morin; sa soeur.Pauline; plusieurs oncles.Renseignements: Trois-Rivieres jour 376-2501 soir 376-2323 Centre Mauricie jour 537-1803 tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que les responsables de la famille d'accueil Denis et Guylaine Ferron et ses J .imite)s de la residence Pour renseignements: (819) 537-8828.Télécopieur: (819) 537-8829.TREMBLAY M.ROLLAND Au Centre hospitalier du centre de la Mauricie, le 6 juillet 1998, est décédé à l'âge de 64 ans et II mois.M.Rolland Tremblay, fils de feu Lorenzo Tremblay et de feu Marie-Ange Domigny.demeurant à Notre-Dame-du-Mont-Carniel La direction des funérailles a été confiée à la: Résidence funéraire Jean Carbonneau , de la Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e avenue Shawinigan-Sud Les funérailles auront lieu le mercredi 8 courant en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel, à I4h.Par la suite, l'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Notre-Damc-du-Mont-Carmel.Il laisse dans le deuil, sa famille, ainsi que les pensionnaires et la responsable de la Résidence Huguette Richard de Notre-Dame-du-Mont-Cannel.Des dons aux Bâtisseurs de l'Espoir en Haiti seraient appréciés, 1621, rue Principale (au presbytère) Notre-Dame-du-Mont-f'ar-mel, G0X 3J0 Pour renseignements: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 Prières Remerciement - Saints REMERCIEMENTS à Saint-Antoine et à Dieu pour faveur obtenue.G.M.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR t Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des sièclesetdcssièclcs.Amcn.T.L.P.REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR Pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos prières seront exaucées, même si cela semble impossible.Merci Mon Dieu, dites 9 fois Je vous salue Marie par jour, durant 9 jours.Faites trois souhaits, le premier concernant les af-faires, lesdeuxautres pour l’impossible.Rendez-vous Rencontres amicales ¦ L'Àge d'or et l'Aféas de la cathédrale de Trois-Rivières s'unissent pour des rencontres amicales tous les mercredis à compter du 8 juillet, de 13 h 30 à 16 h.Il y aura joute de sacs de sable.Âge d’or de Louiseville ¦ Le club de l'Âge d'or de Louiseville organise un pique-nique le mercredi 8 juillet au camping du Zoo de Saint-Édouard-de-Maskinongé.Il y aura des jeux.Apportez vos boules de pétanque.Les personnes avec leurs voitures devront se rendre au local du mouvement vers 9 h 30 pour aider aux transports des gens.En cas de pluie, le pique-nique sera remis au 9 juillet.Réservations: 228-2852.• Inspection obligatoire demandée Montréal (PC) ¦ Au Québec, au moins une voilure sur quatre est mal entretenue.Elle produit donc une quantité excessive de gaz polluants.C'est ce que soutiennent les promoteurs du projet-pilote «Un air d'avenir», qui réclament l'établissement de l'inspection obligatoire bisannuelle des véhicules québécois, dès janvier 1999.En Ontario, un tel programme est d'ailleurs obligatoire depuis le 1er juillet.L'inspection permanente est également en vigueur dans 30 États américains, en Colombie-Britannique, ainsi que dans plusieurs pays d'Europe.«Il est urgent que le Québec se dote de mesures efficaces pour diminuer la pollution atmosphérique, d'autant plus que nous sommes en retard sur tous nos voisins à cet égard», disait hier André Belisle, président de l'Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), qui parraine le projet.En 1997, l'inspection de 4184 véhicules a été effectuée de façon expérimentale au Québec dans 75 cliniques d'inspection volontaire.On a découvert qu'au moins un véhicule sur quatre était mal entretenu.Or, 20 pour cent de véhicules mal entretenus causent 80 pour cent de la pollution automobile, selon les données fournies par l'AQLPA.Les principales composantes de la pollution atmosphérique sont les oxydes d'azote, qui contribuent aux pluies acides et au smog, l'ozone de basse altitude, l'anhydride sulfureux, lui aussi responsable des pluies acides, les particules en expansion, et les composés organiques volatils, dont plusieurs sont cancérigènes.Selon les promoteurs du projet, l'inspection systématique et permanente des véhicules est devenue incontournable, en raison de l'engagement du Québec et du Canada dans trois accords internationaux: le protocole de Montréal sur les subs.an-ces destructrices de la couche d'ozone, l'accord de Kyoto visant la diminution des gaz à effet de serre et le programme de réduction des oxydes d'azote et des composés organiques volatils.Mais aussi, parce que la pollution de l'air est en soi alarmante.«Chaque année, dit André Belisle, les 3,5 millions de véhicules à moteur qui sillonnent les routes du Québec crachent à eux seuls 14 millions de tonnes de polluants dans l'atmosphère.» À travers l'inspection obligatoire des véhicules, les promoteurs du projet espèrent réduire de 25 pour cent l'émission par les voitures de gaz responsables de pollution atmosphérique.Les effets de la pollution produite par les automobiles sont nombreux, tant sur la santé que sur l'environnement.Lors d'épisodes de smog, on recense une augmentation des consultations médicales, et que de la mortalité causée par les maladies respiratoires.* Une crevaison provoque la fermeture de l'autoroute 40 25 000 kilos de produits chimiques ont brûlé à la suite d'un incendie Montréal (PC) ¦ Une simple crevaison au train arrière d'une remorque serait à l'origine d'un incendie qui a envoyé en fumée quelque 25 000 kilos de produits chimiques et a forcé, jusque tard hier soir, la fermeture de l'autoroute 40, direction est, à la hauteur de L'Assomption.Il aura fallu une bonne quinzaine d'heures aux entreprises spécialisées en récupération de produits toxiques pour nettoyer la chaussée et ramasser les résidus du brasier.En début de soirée, on avait terminé de pomper l'eau souillée qui s'était amassée dans les fossés de chaque côté de la voie rapide et on s'affairait à y enlever la terre contaminée.Une tâche longue et compliquée, la scène à restaurer s'étendant sur une trentaine de mètres.Il était environ 17 h 40 lorsque le routier tie la compagnie de pro- duits chimiques CCC a noté la fumée qui émanait du troisième essieu, où une surchauffe avait fait naître les flammes.Il s'est vite rangé sur l'accotement et a dégagé son tracteur tandis que le feu gagnait les barils et contenants de peroxyde, d'acides et de solvants, entre autres produits.Mandés sur les lieux, les sapeurs de L'Assomption ont eu tôt fait de circonscrire l'incendie.Une dizaine d'entre eux ont par la suite été soumis à des examens médicaux préventifs pour s’assurer qu'ils n'avaient pas été intoxiqués d'une quelconque façon par les vapeurs se dégageant du brasier.Par mesure de précaution.Environnement Québec a ordonné la fermeture, pendant un peu moins d'une heure, des travées en direction ouest de l'autoroute.* t 1 U Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 27 Un grand soulagement La maîtrise des feux permet aux habitants de regagner leur domicile Palm Coast, Floride (AP) ¦ Trois jours après en avoir été chassés par le feu, les quelque 40 000 habitants du comté de Flagler oni pu rentrer chez eux, hier, les pompiers ayanl pris le dessus sur l'élément destructeur.Alors que les boisés et les champs alentour étaient dévastés, la plupart des gens ont constaté avec joie que leur maison avait été épargnée par les flammes.Des voisins se sont embrassés en se retrouvant.d’autres rapatriés ont fait des déclarations aux pompiers comme cette résidente, Diane Mastropietroi: «Je vous adore, les gars.» En début d'après-midi Dame Nature a fait sa part alors que la pluie s'est mise à tomber.Tout le comté de Flagler avait été évacué, vendredi, par crainte que quatre incendies fassent leur jonction et ravagent tout sur leur passage, jusqu'au rivage de l'Atlantique.Hier matin, les sapeurs avaient pu circonscrire le feu mais ils craignaient toujours que les flammes se ravivent par endroits.Selon le shérif Robert McCarthy, 97 pour cent des résidences du comté sont demeurées intactes; au moins 46 ont été détruites, 179 ont été endommagées alors que 20 000 hectares de terrain (tnt brûlé.Pour plusieurs, la déception a été de voir détruite la végétation de palmiers nains et de pins qui faisait la beauté du comté.Ailleurs le terrain était barré de tranchées, faites au bulldozer pour créer des coupe-feux.Depuis le congé du jour du Souvenir, le 25 mai, 192 000 hectares ont été ravagés par le feu dans toute la Floride.Les dégâts sont concentrés dans les comtés de Flagler, Volusia et Brevard, soit entre St.Augustine et le centre spatial Kennedy, au cap Canaveral.L'accalmie s'est confirmée lundi sur l'ensemble de l'État, la plupart des 100 000 évacués ayant été autorisés à rentrer à la maison durant le week-end.Toutefois l'état d'alerte est maintenu et, apres des jours de lutte acharnée des pompiers et malgré un recul annoncé des incendies, la ligne de feu continuait de menacer les zones boisées et les habitations, noircissant le ciel de fumeroles sur des kilomètres.Le mercure était monté à 38 degrés Celsius, avant que de petites averses tombent sur la région.Au moins 25 cm de précipitations sont nécessaires pour éteindre ces foyers, estiment les services de secours, et il n'est pas sûr qu'une perturbation en formation dans les Antilles atteigne la région dévastée.Dans le comté de Flagler, 200 pompiers sont arrivés en renfort.Retranchés dans leurs abris, plusieurs habitants ont choisi de prier pour que le ciel leur envoie des trombes d'eau.Dans d'autres comtés largement touchés, les habitants ont pu regagner leur maison comme à Ormond Beach.«C'est incroyable ce que nos pompiers ont réussi à faire», s'est exclamé l'administrateur municipal Eugene Miller.Une centaine de personnes ont été blessées, des pompiers pour la plupart.Un décès est à déplorer, celui vendredi d'un homme âgé, au moment où il était évacué de son foyer d'accueil.Le coût de la lutte contre les incendies a atteint 116 millions $ US et les dégâts sont estimés à 275 millions $ US.» (Photo - AP) En levant les yeux vers le ciel, ce pompier de l'État du Dakota implore la pluie pour qu'elle continue de tomber puisqu'il faudrait au moins 25 centimètres de précipitations pour éteindre les foyers d'incendie.Nouveaux troubles en Irlande du Nord (Photo - AP) Alors que la tension est au maximum dans le quartier catholique de Portadown, les enfants ne s'en sont pas formalisés et ont engagé la conversation avec des soldats dépêchés sur place.,?•* «I .! «?.• ¦mm ’ ¦ "'1 Shawn Pogatchnyk Belfast (AP) ¦ Nouveaux troubles en Irlande du Nord après l’interdiction faite aux Orangistes de traverser le quartier catholique de Portadownn.Les membres de la confrérie campaient hier à l'endroit où ils s'étaient vu bloquer le passage par la police et dans la soirée, des affrontements avaient repris en plusieurs endroits.«Cette bataille doit être gagnée, il n'y a pas de "si" ni de "mais"», a affirmé le révérend Ian Paisley, chef de file des opposants à l'accord de paix en Irlande du Nord, venu apporter son soutien aux Orangistes.Le dirigeant de l'extrémiste Parti unioniste démocrate d'Ulster (UDUP) s'était rendu à l'aube lundi à Portadown pour une visite aux membres de la confrérie dans leur campement.L'Ordre d'Orange a tout de même remporté une manche.La commission des Marches, qui avait ordonné le blocage de la marche de Portadown, a autorisé hier la prochaine marche orangiste de Belfast, interdite l'an passé.Le défilé qui aura lieu le 13 juillet doit traverser le quartier catholique de la section du Lower Ormeau.«J'espère sincèrement que tout le monde en Irlande du Nord verra que la commission des Marches est soucieuse d'avoir une approche équilibrée», a expliqué Alastair Graham, président de l'instance.Il a ex- pliqué que le «très profond sentiment de souffrance» provoqué par l'interdiction des marches parmi les protestants avait pesé dans cette décision.Malgré la décision sur Belfast, les protestants ont manifesté et des violences ont eu lieu pour la seconde nuit consécutive dans toute l'Irlande du nord, où la circulation des transports en commun avait été suspendue dès le début de soirée.Des voitures et des bus ont été incendiés dès l'après-midi à Craiga-von, juste à côté de Portadown.Des barrages humains ont ensuite été érigés, les protestants bloquant des dizaines de routes, et les jeunes ont commencé à lancer des pierres et des briques sur les forces de l'ordre.À Belfast ouest, protestants et catholiques ont échangé des tirs de pierres, briques et bouteilles, tandis que plus d'un millier de protestants se rendaient à Hillsborough, un des plus beaux villages d'Ulster, où se trouve la résidence officielle de Mo Mowlam, secrétaire à l'Irlande du Nord.David Trimble, le chef du premier parti protestant d'Irlande du Nord, le parti unioniste d'Ulster (UPP), qui vient d'être élu premier ministre de la nouvelle assemblée d’Irlande du Nord, a déclaré qu'il était en contact avec le Premier ministre britannique Tony Blair notamment pour trouver une solution à l’impasse de Portadown.«Si la situation n'est pas résolue de façon satisfaisante, elle pourrait mettre en danger tout le processus politique que nous sommes parvenus à réaliser», a-t-il déclaré.Après l'interdiction du défilé de Portadown, plusieurs incidents s'étaient déjà produits dans la nuit de dimanche à lundi.Des affrontements ont eu lieu entre manifestants et policiers et soldats britanniques dans plusieurs points de Belfast, sans faire de blessés graves.En revanche, un policier a été hospitalisé avec une fracture crânienne à Londonderry.• Ouverture du premier procès pour génocide devant le TPI Jenifer Chao La Haye (AP) ¦ Le premier procès pour génocide du Tribunal pénal international (TPI) s'est ouvert hier à La Haye, avec la comparution de Milan Kova-cevic, un Serbe de Bosnie de 57 ans, accusé d'atrocités au cours de la guerre en ex-Yougoslavie.Plaidant non coupable, il encourt la peine maximale, la prison à perpétuité.Cet anesthésiste doit répondre de 15 chefs d'accusation — y compris de génocide, crimes de guerre et crimes contre l'humanité —, pour son rôle dans les arrestations, viols, exécutions et tortures perpétrées en 1992 à Prijedor, dans le nord-ouest de la Bosnie, mais aussi dans trois des plus sinistres camps de prisonniers: Omarska, Keraterm et Trno-polje.Le procureur du TPI, Brenda Hollis, l'a accusé hier d'avoir «agi avec l'intention de commettre un génocide» à Prijedor.Selon elle.Milan Kovacevic appartenait à un groupe d'officiers municipaux qui ont lancé une violente (Photo - AP) Milan Kovacevic campagne visant à expulser les Bosniaques et Croates de Prijedor d'avril à décembre 1992.«Des villages et des hameaux entiers ont été nettoyés des non-Serbes», a-t-elle affirmé.Le groupe de Kovacevic dirigeait des attaques sur ces villages, exécutant parfois des survivants.D'autres étaient déportés dans des camps où les gardes «étaient libres de tuer, de torturer et de violer», tandis que leurs supérieurs ne faisaient rien pour les en empêcher.«À Omarska, des témoins ont vu des cadavres tous les jours.Les meurtres étaient la routine à Keraterm», a affirmé Mme Hollis.Le procureur doit appeler plusieurs témoins à la barre, dont la victime d'un viol, pour témoigner notamment des conditions brutales de détention dans ces camps.Durant son réquisitoire.Milan Kovacevic est resté assis dans son box, prenant des notes de temps à autre.Son avocat, Dusan Vucicevic, a ensuite contesté l'existence d’un plan concerté de génocide visant à expulser les non-Serbes de Prijedor.Il a souligné que son client était employé par le bureau politique d'une coalition pro-démocrate et ne nourrissait pas de sentiments malsains à l'égard des autres communautés de Bosnie.«La charge de génocide est impropre et elle ne peut pas être prouvée sans un doute raisonnable», a-t-il déclaré.Ce procès, le septième à se tenir devant la cour instituée par les Nations unies pour juger les crimes perpétrés durant les conflits qui ont secoué l'ex-Yougoslavie, devrait durer plusieurs mois.• Neuf millions de pièces d euros vont être recyclées Elles n'étaient nas conformes aux normes ¦ buteurs automatiques, de boissons ou autres ; les machines confondent les pièces de 20 et 50 cents, car elles ont sensiblement le même poids.Les ministres des Quinze ont donc accepté de revoir leur copie, de fondre les pièces défectueuses et d'en frapper de nouvelles.Pour le ministre français des Finances Dominique Strauss-Kahn, l’opération coûtera environ deux millions de FF.Mais il s'est voulu rassurant, estimant que malgré le retard que prendrait la production, cet incident de parcours n’était «pas grave».Quelque 70 milliards de pièces devront être frappées d'ici 2002 et l'entrée en vigueur définitive de la monnaie européenne dans 11 pays de l'Union.• > Bruxelles (AP) ¦ Quelque neuf millions de pièces de cents (subdivision de l'euro) frappées en France vont devoir être refondues, suite à plusieurs plaintes d'associations d’aveugles, a annoncé hier la Commission de Bruxelles.Les ministres des finances des Quinze ont décidé de redessiner les pièces de 10 et 50 cents: en effet, les associations d'aveugles ont fait savoir qu'elles ne correspondaient pas à ce qui avait été prévu à l'origine.Le système de rainurage sur le pourtour des pièces ne s'avère pas «lisible», ne permettant pas aux aveugles de distinguer les pièces les unes des autres.L'UE a également reçu des plaintes des fabricants de distri- f f •» 28 Lt Nouvelliste Mardi 7 juillet 1998 Cet étéfjSi cas visite ! mmmnm * • Le Nouvelliste Dix ans de fête à Saint-Stanislas Marie-Eve Lafontaine Saint-Stanislas ¦ «Le 10e anniversaire du festival sera fêté en grand.Nous allons présenter plein de nouveautés pour toute la famille», promet Mme Stéphanie Trudel, présidente du Festival des deux rivières de Saint-Stanislas, qui débute aujourd'hui et se poursuit jusqu'au 12 juillet.Parmi les nouvelles activités, on compte une journée consacrée aux jeunes au cours de laquelle ceux-ci danseront au rythme de la musique de leur idole, Carmen Campagne.Pour leur part, les plus grands auront l'occasion de participer à la soirée de l’amitié où sera présenté le spectacle humoristique.Les Nonnes.De plus, un brunch rendra hommage à tous ceux qui se sont impliqués Exposition de Trois-Rivières 10 h: Début du jugement des chevaux au licou Grande scène - stade de baseball 14 h: Spectacle de Pierre Lalonde (journée de l'Âge d'or) Heures d'ouverture Tous les jours, de 12 h à 24 h.Manèges: de 12 h à 23 h.Pavillon commercial et agro-alimentaire, de 12 h à 23 h.Admission 13 ans et plus: 6 $ Enfants (7-12 ans): 3 $ Enfants (0-6 ans): gratuit Mondial des cultures de Drummondville 12 h: Dîner Saint-Hubert — Ukraine et Yougoslavie — Grande Place — Colombie 12 h 30: Concerts sous le clocher à l'église Saint-Frédéric — Inde 13 h: Grande Place — Togo — Coin du p’tit monde — Séance de maquillage 13 h 30: Mondial Café — Les Cordes en folie — Croisée des époques — Fleurs naturelles séchées (Les Jardins de Versailles) — Les Promenades de Drummondville — Pays Bas- La parade des pontons retiendra encore l'attention au Festival des deux rivières de Saint-Stanislas.dans le festival depuis ses débuts.que d'attirer les foules.Il ne faudrait surtout pas oublier Le clou du festival sera sans con-le spectacle dè Kevin Parent, qui ris- tredil le défilé de pontons illuminés Festivals que 13 h 45: Centre culturel Marcel-Dionne — Japon, Nouvelle-Zélande, Allemagne, Pérou, Israel, Slovaquie (complet) 14 h: Grande Placew — Philippines — Pavillon des cultures — Enseignement de danses pour enfants avec Mackinaw — Coin du p'tit monde — Spectacle musical pour enfants avec Monsieur Bémol 14 h 30: Mondial Café — Les Cordes en folie — Marché des saveurs — Les moûts de POM, informations sur les produits de la pomme 15 h: Grande Place — Pologne — Coin du p'tit monde — Spectacle musical pour enfants avec Monsieur Bémol (contes et chansons) 15 h 45: Mondial Café — Mexique 16 h: Grande Place — Ukraine — Place Saint-Frédéric — Marche militaire avec la Gendarmerie royale du Canada (125e anniversaire) — Coin du p'tit monde — Spectacle musical pour enfants avec Monsieur Bémol — Marché des saveurs — Cuisinez le faisan avec Aurore Bray de la ferme Faisanbray 17 h: Grande Place — Souper thématique et Quiz Via Rail — Halte en Nouvelle-Zélande — Mondial Café — Musique d'ambiance — Coin du p'tit monde — Spectacle musical pour enfants avec Monsieur Bémol (contes et chansons) 18 h 30: Mondial Café — Musique d'ambiance 19 h: Grande Place — Concert des Gospangels — Marché des saveurs — Cuisinez le faisan avec Aurore Bray de la ferme Faisanbray 19 h 30: Rues de Drommondville — Défilé international (tous les groupes) 20 h: Mondial Café — Jitterburg Swing — Marché des saveurs — Les moûts de POM, informations sur les produits de la pomme 21 h: Grande Place — Mexique, Yougoslavie, Italie, Allemagne, Espagne et Pérou — Mondial Café — Jitterburg Swing 22 h 15: Mondial Café — Pays Basque 22 h 30: Grande Place — Cabaret du Mondial: fin de soirée vous rappelant des westerns célèbres combinant plusieurs numéros d'adresse! 23 h: Mondial Café — Musique d'ambiance Festival des deux rivières de Saint-Stanislas 19 h 30: Bingo sous le chapiteau.3500 $ en prix.Météo Le Nouvelliste Humidex ; •¦anoFTr^M SÊi "¦'¦¦C’Y Indice UV max 25 min 14 préc.20% : Demain 27 vents SO 10 km/h AS MODERE 60 30 20 1 temps d’exposition Jeudi préc.3C Vendredi / Samedi La Tuque 24/12 Shawin «| 25/14 I Trois-Rivières Québec w 24/12 Montréal 26/17 Drummondville 24/14 Sherbrooke 24/14 — D C Au Canada J ( Les marées La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 03b36 1.0 05h15 1.0 08h29 1.7 09h20 1.2 17h12 1.0 18h36 1.1 1 i?1t>28 1.5 SDSHUBPi 5h0 Soleil Ç Phases de la lunë~^) iM Ç Almanach j ¦ ' Max Normal 27” Min Normal 16° Max Record 1^76 32 09 juil 16 juil 23 juil 31 juil Baie-Comeau Var 22/10 Barrage Gouin Var 22/10 Chibougamau Var 22/10 Chicoutimi Var 24/12 Gaspé Var 23/10 Iles de la Mad.Sol 18/15 Joliette Var 25/17 La Grande Var 19/10 La Malbaie Var 24/12 Maniwaki Var 25/13 Québec Var 24/12 Rimouski Var 23/10 Rivière-du-loup Var 23/11 St Georges Var 24/12 St-Hubert Var 26/17 St-Hyacinthe Var 26/17 St-Jean Var 26/17 St-Jérôme Var 25/16 Sept-lles Var 18/10 Sorel Var 25/14 Valleyfield Var 26/17 Victoriaville Var 24/14 Ç À la plage ) Atlantic City Sol 29/21 Cape Cod Sol 25/18 Daytona Beach Ora 31/25 Fort Lauder Ora 34/27 Hampton Beach Sol 25/18 Kennebunk Port Ora 27/16 Miami Ora 34/26 Myrtle Beach Sol 31/24 Old Orchard Ora 27/16 Orlando Ora 34/24 Plattsburg Ora 24/13 Tampa Ora 35/25 Virginia Beach Sol 29/23 West Palm B Ora 34/25 Wildwood Sol 29/21 O Services Commerciaux MM 1998 Calgary Charlottetown Cornwall Edmonton Halifax Kamloops Ottawa Régina Saskatoon Saint John St.John's Toronto Vancouver Victoria Windsor Winnipeg Whitehorse Yellowknife 25/11 21/13 26/16 25/11 19/11 30/15 26/17 27/14 25/13 19/14 16/12 24/17 24/14 22/11 27/21 23/14 25/7 25/15 C Le monde 3 Amsterdam Athènes Bejing Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Jérusalem Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New Delhi New York Paris Port-au-Prince Rio Rome Tokyo 17/11 32/22 33/23 17/12 18/7 30/25 29/22 26/17 19/12 28/18 33/16 26/15 22/9 31/25 25/21 22/13 28/24 26/17 29/19 31/23 résistante mmm sur la rivière Batiscan.Cette parade avait attiré environ 60 000 visiteurs l'an dernier dans le village de Saint-Stanislas, qui compte 1200 habitants.Cette année, près d'une vingtaine de pontons, décorés selon des thèmes très diversifiés, devraient illuminer la rivière.Alors que certains souligneront le 10e anniversaire du festival, d'autres tenteront de nous rappeler la tempête de verglas.Tous ces pontons sont l'oeuvre de la population de Saint-Stanislas.«Les gens s'impliquent beaucoup dans le festival.Nous avons plus de 300 bénévoles qui mettent la main à la pâte», raconte Mme Trudel.Le Comité organisateur du festival n'a pas d'attentes particulières quant au nombre de visiteurs qu'il espère attirer.Mais il compte beaucoup sur le défilé de pontons et sur les spectacles.«Le nombre de visiteurs dépend toujours de la température qu'il va faire.Mais nous sommes très positifs, nous avons déjà vendu 2000 billets pour les spectacles de Kevin Parent et de Carmen Campagne», note Mme Trudel.Plusieurs autres activités sont prévues dont de l'animation pour les enfants, une journée country, une course de rabaska, un spectacle nautique et des feux d'artifice.«Cette année, nous avons vraiment des activités qui vont satisfaire tous les goûts et toutes les catégories d'âge», précise Mme Trudel.Le festival sera inauguré, aujourd'hui, par un bingo où 3500 $ seront décernés en prix.«Nous sommes prêts et nous avons hâte d'accueillir les gens.Il commence déjà à avoir beaucoup de vie sur le site», mentionne Mme Trudel.Le Festival des deux rivières a été créé en 1989 alors que le championnat canadien de canot se déroulait sur la rivière Baliscan.La population de Saint-Stanislas a décidé d'y greffer diverses activités dont le fameux défilé de pontons.«La parade attirait de plus en plus de spectateurs à chaque année, explique Mme Trudel.C'est ainsi qu'est né le festival.C'est un événement assez spécial, unique au Québec.»* _ (Photomédia - Sylvain Mayer) Alain Courchesne, directeur-adjoint du service de protection contre les incendies de Saint-Élie-de-Caxton.Nouveaux modèles de moulures laqeUa e*tsi.tracs à l’hippodrome) OACO 1835, bout, des Forges, Trois-RIvIères «SI "OUOO METEO AGRICOLE Météo Média VEUT SO à 10 km/h HEURES D’ENSOLEILLEMENT En fonctionde la couverture nuageuse 15H38 INDICE D’HUMIDITE ÉLEVÉE Indique un taux d’humidité égal ou supérieur à 90% N/A DEGRES-JOURS DE CROISSANCE depuis le 17 avril, 1998 Demain Jeudi Vendredi 12 14 14 13.8 805.3 Samedi 22 INDICE D’ASSECHEMENT Bas Modéré Élevé C Services Commerciaux MM ROLLAND CLÉMENT ET FILS INC.SAINT-MAURICE (819) 376-3877 CENTRE AGRICOLE n NICOLET-YAMASKA NIC0LET (819) 293-4441 1998 Case Corporation CASE IH est une marque enregistrée de la Corporation Case CASE III