Le nouvelliste, 2 mai 1998, Cahier 1

f Habitation Comment va votre pelouse ?- page 49 Metéo Maximum: 17 Minimum: 6 Demain Averses Details page 63 Céline Dion Après Québec, Ottawa - page 32 i-â MiûUïeJJjStâ 1,75$ plus taxes Trois-Rivières, le samedi 2 mai 1998 78e année, No 155 (Image-Média Mauricie: Patrick Beauchamp) Jean Lalonde, directeur de la Sécurité publique de Trois-Rivières.mm •M&Ï'î.wmiiéï ysmm La police de Trois-Rivières prend le virage de l'an 2000 Nancy Massicotte Trois-Rivières La Sécurité publique de Trois-Rivières prend à son tour le virage de l'an 2000.La direction a en effet développé et implanté une approche stratégique en résolution de problèmes afin de diminuer le taux de criminalité mais également rapprocher le policier de la population.Depuis le début d'avril, le projet a été mis à l'essai.Le conseil de ville sera d'ailleurs consulté sous peu et informé des résultats du projet.Si tout se déroule comme prévu, la période de rodage, qui devrait durer un an, sera donc suivie par l'application systématique et définitive de l'approche en résolution de problèmes, connue également sous le nom de «méthode Sara.» «Depuis plusieurs années, la police de Trois-Rivières n'avait pas de mission et de valeur spécifiques.C'était le principe de la police pour faire de la police.Il fallait donc changer cette image et revenir à une approche plus La police, page 2 Le directeur veut des policiers plus humains — page 16 Plus d'abus sexuels Hausse du nombre d'enfants maltraités en Mauricie et au Centre-du-Québec Marcel Aubry Trois-Rivières Les régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont enregistré une légère augmentation des abus sexuels à l'endroit des enfants au cours de la dernière année, le nombre de signalements retenus étant passé de 108 en 1996-97 à 113 en 1997-98.Le chiffre de 113 représente un pourcen- tage de 8% par rapport à l'ensemble îles signalements reçus, comparativement à 7,5% l'année précédente.On parle donc d'une augmentation de 0,5%.Par contre, au niveau des signalements d'intrafamilial (inceste), le nombre de signalements retenus est en légère diminution, étant passé de 72 il y a deux ans à 63 l'année dernière.Ce dernier chiffre représente 4,5% par rapport à l'ensemble des signalements reçus, comparativement à 5% l'année précédente.Ces chiffres ont été fournis, hier, à l'occasion d'un colloque sur les abus sexuels organisé par les Centres jeunesse Mauricie-Bois-Francs.Ce colloque a eu lieu au Centre des congrès à Trois-Rivières.H a regroupe un peu plus de 200 participants provenant des régions de la Mauricie et du Centre-du-Québec et de certaines Plus d'abus, page 2 L'affaire Beaumont, page 12 (Photo Alain Bédard) Les travaux agricoles sont déjà commencés à Saint-Jean-Baptiste-de-Nicolet.¦ V ifaWBr -, 'r » .'¦H % •Jf mm tr So't.ut lrt/f tout iKtntr *u Canjd* ¦'OP poî tji r «sss.• G W Iif7 5°'o .cm Si LS Inirmsion Gulf Res Guff R p a iHoematt Hortio Hawker [Hebron [Helix Hr Heroui Hollmgr U H Bay Co IBEX IPL Ener IPl IntA liTI Edut Ideal Mil Imosto ltd Imper Oil flmpr Qbr Imp Qbr.2 Into VBN Into Ltd Inmet I Interstar jlnt Data Vsntas Haut Bas Ferm Chg 22167 6 000 5 400 6 000 * 0 250 9403 46 300 40100 46 250 -0 050 6800 3DC 3 550 3 800 0 050 1500 49 050 48 750 48 750 * 0 100 29500 0 350 0 350 0 350 16 500 16 500 * 0 200 4 060 4 240 * 0 090 2 700 2 700 0 100 7850 7900 0150 0 105 0110 * 0010 0400 0 400 10 000 10 000 0 340 0 340 44 500 44 500 * 0 850 28 500 28 500 * 0 300 26 000 26 000 * 0 050 0 130 0135*0015 I 11 950 12 100 0 350 ) 7500 7 700 * 0 200 ! 4110 4110*0010 ) 5 800 6 000 * 0 300 1 17500 17500 0200 1 3 400 3 500 * 0 100 ) 0 350 0 350 0 030 ) 1 790 1 790 ) 6 000 6 000 ) 16500 16500*0650 ) 31 100 31 200 * 0 100 ) 2 950 2 950 * 0 150 ) 63 250 63 400 * 0 300 ) 15600 15600 ) 9 500 9 600 * 0 100 ) 5750 5 750 ) 53 100 54 100 * 0 250 ) 79 000 79 750 * 0 850 ) 24 750 24 800 -0 100 ) 25 300 25 300 - 0 100 ) 16.750 16 750 -0 700 ) 24 750 24 950 -0 150 ) 4650 4 650 -0 950 ) 0520 0520 0 050 ) 0 290 0 290 * 0010 j 0 145 0 145 0005 ) 54.500 54 500 * 0 250 ) 51 000 5! 000 -0 250 ) 21 250 21 250 ) 25 050 25050 * 0.100 ) 0.240 0 250 -0 020 m Titres Jannotk Jnotk I 20 fJeon Ct A [J.lbey [Jourdan Koufel A Kaufel B Kimpex (KnowHse LG Teth HGS Int a firm t anp fLoidlow Laidlw ir flopVer A Lop Ver B fLosond o Leader I Legoty ir fLeroux B [lexom iLithos loblaw Laewen [Loubel ilyonLake M Carp [MDSI [MPALT MSVUn Maai MtM Bldl Matkenzie fMogna A Mam Tel Mple Leaf fMarit Tel [Maude Mazorm [MtWatter iMelkior Memotet iMenoro Methanex IMelroR A Met B [Metwerks M Tempus Mkrotell fMittotet Vantn Haut Ba» Farm ChS Titiwa 1 1 t 1 Farm Chg m 21000 20700 20 700 m Mdlnd wol 4941 24 250 23 450 23750 4)150 H» 17550 17550 17550 0 30G [Mimitko I300C 0 050 0 050 0 050 6230 24 750 24 500 24 500 4)100 ,M DuNü 2000 0 850 0850 0 850 0 030 12000 0160 0160 0160 [Mtrandor 36000 0 340 0 320 0320 0 020 1000 0140 U 140 0140 -0010 iMnpec m 0270 0270 0 270 0 005 mi Mtiet Ie4 Mitel Corp J80C 15181 20 400 6 700 20250 6 700 20 250 0100 2000 4 850 4 850 4 850 tMolson A 90858 26 500 25850 2UM 0750 7800 4 850 4 850 4 850 Mohan B 200 2c>400 26 400 26 400 1150 10000 0 060 0 060 0 060 0 005 Montruuo 700 30 650 30 000 30650 0 050 2000 9800 0800 0 800 0010 Moore 16203 22500 22 250 22 500 0050 5000 2 700 2 650 2 700 0 050 MtReal 3428 2 700 2 590 2 700 OHM 9405 >6500 16350 16 350 0050 MulHd un t»80 16 000 15 350 15350 0100 26597 4 350 4100 4100 6 M [Murgor 6000 0350 0310 0350 0 04!) z52 43896 56 500 20150 56 500 19 900 56500 19950 *0050 ?m 3000 10650 10.550 10550 -0 200 [NAR Re$ 47500 3 800 3 400 3800 0200 m 5 850 5 800 5800 NOVA Sri z30 25750 25 750 25750 4089 5900 5900 5900 *0100 iNamex z85 0 800 0 800 0 800 1000 18 750 18 750 18750 *0250 Nation seo 1050 9 250 9000 9250 g a 9930 4130 4000 4000 0100 iNelvona 100 33250 33250 33 250 -1550 500 5000 5 000 5000 *0050 Newcourt 13300 70400 70150 70150 0100 11700 6 850 6550 6 850 Nor Fors! 12890 10 000 9700 9900 0 200 5850 0 900 0900 0 900 Noranda 28819 29450 29100 29150 0 350 10300 0450 0 400 0 400 Ü C U) Nor Tel 33865 89 000 86 800 88 000 H.30 750 30 200 30 750 0 700 N Tel Sr5 200 25600 25600 25600 0100 12959 41000 40 750 41000 ?0450 Nurthstar 860 9 700 9 400 9400 3500 0110 0110 0110 -0 005 NovoCorp 56704 16 200 16 000 16050 0100 /400 0 330 0 320 0330 0020 N S Power 15500 19100 19 000 19 000 0 050 3500 2300 2300 2 300 [Noveder 3000 0.570 0 570 0570 730 22 000 21.500 22000 [Novtc 2000 4 720 4/20 4/20 0 080 32466 8 000 7 700 7950 *0150 [Nymox 200 9050 9050 9050 0150 30000 0350 0 330 0350 *0050 O&Y Prop 3680 10 000 9900 9900 13930 19250 19100 19150 -0050 lO'Donnell 5550 7 750 7650 7 750 0100 20400 19 750 19 750 19 750 -0 750 rOcel En b 1000 5800 5.750 5800 9 250 15190 21750 21300 21450 0 200 fûnexCorp 151400 34 500 34 250 34 250 0 300 89200106 750106 2501 06750 0250 [Orezone 10000 0550 0.550 0550 OJQO 72408 22 450 21900 22 400 *0650 [Orient 1264 0 060 0 060 0 060 ¦0010 200 19900 19 900 19900 *0150 (Orleans 13082 1900 1850 1900 0080 177 38 750 38 750 38 750 1300 lOsha A 500 23150 23150 23150 0100 10000 0.250 0250 0250 [Par Tiger 958 0.320 0320 0320 0010 11000 0750 0 730 0 730 -0 020 iPon Amr 10000 0130 0130 0130 0020 23683 1880 1800 1820 *0020 ranedn Pt 1225 22.650 22 500 22 650 0150 29300 1000 0850 0980 *0130 Poprboord 3150 5100 5100 5100 ¦ 00 17900 1350 1340 1340 *0050 iPebercon 1230 1600 1550 1550 0150 500 0140 0140 0140 *0010 Peerless 34800 3 950 3600 3.850 0 250 13700 12550 12 350 12350 •0350 Pegasus 135095 1010 0 780 0960 9060 21300 19200 18700 19 000 Petro Can 220285 24 400 24100 24350 *0 200 2700 36 050 35 700 35700 4)250 Philip 12070 10 400 10 400 10400 0.050 1300 10400 10 250 10250 PhoemxLS 770 13 600 13 500 13600 33950 0500 0470 0 500 *0030 Pinnacle 975 14050 14000 14050 0 050 7510 11.300 11150 11200 0250 Plo Dame 155470 21000 20350 20 900 ¦0 200 400 4 300 4300 4300 -0050 [Plexmor 159000 0 240 0 220 0240 0030 Ventes Haut Bas Farm 36900 1 6 400 16 300 16 300 d8750 128 250 >26 550128 200 17084 58 000 57 050 57 750 12404 58 250 57 600 58 200 335000 15 350 15 350 1 5 350 57400 0.320 0790 0 320 184064 8 450 8 350 8 400 9100 36 600 36 000.36 600-2500 28 750 28 500 28 500 31756 28 500 28 300 28 450 litres Sirongto iSulliden SunMediu Suntor Venus Haut Ba* Farm.Chg.1800 13 350 13 100 13350 * 0 250 2800 2 150 2 150 2 150 31600 14900 I4 75C 14900 * 0150 262493 51 450 49 500 51 450 + 2 200 0 390 0 390 * 0 060 2000 0 39C 12 300 12700 * 0 050 35100 12750 5 350 5 650 AIM 121850 5 70C rvi g j 42 750 43 700 * 0 600 16247 43700 Talisman 0 400 0 40C 3000 Û40C landem 10 000 10 000 * 02 10550 10 100 onogun 10 000 10 00C Fadu m 150 1150 RPM let 21 500 21 500 * 0 250 100 2I50C 8 750 18 750 fRudio A ¦ : 11 19 800 20 000 0 150 33360 20 300 9 950 10 100 tangM Of 22600 10100 5 100 5 250 0 050 15300 5 250 114885 28000 27 100 28 000 xena .te 27 000 27 300 * 0 300 800 27 300 Telco Cap 3355 0365 530781 0 370 63000 63150 *0550 600 63 150 Teleglobe 490 18 250 '8 250 18 250 > helte 20000 20000*1000 200 20 000 Mai i a 1200 4 200 ¦ (2 .hmonf 32 500 32 75C 6870 331)00 FTefint bile 13 200 13700 ¦ IS 38 050 38 300 -0 250 : 09548 38 950 27 900 27 900 W 27901 Rio Algom 9 250 9 400 -0 100 19040 9 400 1980 8 900 V0Ü 8900 4 800 5 000 * 0.100 7500 500C 8 250 8 250 42 800 43 450 -0 200 20491 43 450 5 700 5 750 35800 5 '50 0 630 0 630 -0 020 1500 0 630 210 44 300 (4 300 44 300 48 250 0 200 8 500 8 500 19 IS Royal Lpg 23 500 23 600 * 0 050 70561 23 650 TrAlto Co 2000 0 610 610 0610 31 700 31 800 0 050 47622 31 950 It Con PI 13 250 13 250 25812 13 500 0 750 10 850 -0 150 9915 1! 5 550 6 650 sR lekoni 13 000 + 0 050 5200 13100 17 500 17 500 San Fra A 100 17500 52 050 53.000 0 550 11125 54 000 14 500 14 500 ISan ft B 500 14 500 33050 -0150 100 1110 Sam Mo a 0 830 0 850 * 0 040 17467 0 850 : 61 l M 18 450 18 450 + 0 050 300 18450 : n0 ' 000 Saturn S 25 500 25 501 Um-Sekt 6H 400 6! 151101 62 050 4 650 4 850 * 0 200 00 4850 0 500 0 500 34 750 34 750 0 650 7600 34 750 fUnkan.B 26550 26550 523 267?2 950 2.950 -0.050 .11 25T» 24.B50 25.050 31 500 31 750 + 0 500 18000 1 8 050 Shermog 33300 18100 2 100 + 0700 5250 6750 Sheri 0 500 0 500 -0.010 Shirmax 30 000 30 000 14900 30 000 32600 19000 17 750 I 17.250 17 500 + 0 050 147118 17650 S-Beaud 81000 0 150 0 150 0150 6400 6750 4100 6 750 Small Fry 550 1 550 -0 050 2007268 0 280 0270 0 270 Sadis.0 800 0 900 -0 030 2000 0 800 26 250 26 750 Southam 6100 26.900 20 400 20 400 - 0 40C 200 20 400 9900 9 900 10 600 10 600 -0 10C 100 10 600 20 250 20.250 600 21 S 5340 19 100 19 000 19 000 20 26 100 25 750 25 750 Steko N 25925 34 100 34 000 34 000 ' 0 500 12350 12450 an .«o 24627 0410 0 380 0 400 2300 2400 WstrnPat -,telu Ajnc 3 800 3 800 -0 051 350 3850 2.200 2.250 1126 2 m Titres WesiStar Weston [X Cheqt jXemai [Yorb CIA 0550 1500 0020 0 450 Ventes Haut Bas Farm 1260 21 250 27 050 28 250 81600145 500145 500145 500 500 0 270 0 270 0 2 70 9000 0 130 0 080 0 130 396410 0 310 0 275 0 285 Total Sales; 14,964,070 US Funds BqRystK z35 26550 26550 26550 IruoPrE 700 46 850 46 508 46 500 Total Sales : 73S • Debentures (in OOO's) tBoralex/% dll 106 000106 000106 000 tforex 8% d57103 000102 500103 000 der 7 25% 893115 000115 000115 000 iRio5 5%db 10 99 600 99 600 99 600 -0 550 tStoBooim 8108104 900104 000104 000 +0650 tTD hybrid d25102 350102 250102 250 -0 750 Total Sales : 304,000 Dividend Capitol Receipts Secondary Warrants 2300 1750 *0.250 '400 * 0 150 >800 1750 0 050 1100 0 150 '500*0400 '750 * 0 050 1950 * 0 050 1740 >000 0.100 1.000 + 0.010 1050 * 0050 '050 U50+0150 1700 * 0 050 1950 * 0 050 1100*0100 Total Sales : 138,684 Partnership Units (Amolgln 3800 8 950 8 900 8 950 * 0050 Goz Metro 12640 18 250 18 000 IB050 0 150 T Can PU 12720 27 000 26 800 27 000 0100 Total Sales: 29,160 INTERNATIONAL DIVISION Traded Stocks trading in CDNS Foster's 400 3 250 3.250 3 250 0 050 Un Donun 3800 49 250 49 250 49 250 .0400 CP 1745es 01-05-98 CP S Wts 100 16150 Total Sales : 100 Trust Units Athabasca 16197 20 500 BPI II U 500 /too LnerMark 33716 5800 EnpFnd G 30600 3800 FirslPr us 200 24100 FtChi A u 1000 7500 Frhold UN 4820 7 750 Legacy un 11200 8950 N'e Di* U 8662 3 740 Nce nrgy 3404 6 000 N ce Pet u 23745 4 000 Newcastle 1900 18050 Pengr Enr 800 17050 Tempi em 980 11150 TrtoxUn 200 13 700 Westr 1 U 360 8950 Westrll u 400 9100 Ventes Haut Bas Ferm Chg ABL Cdn o rj, AU Tech AMT Inti o AQM Aut o AT plastics ATI tech ATS Auto Abatan a Aber Res Abitibi C Atcord Fin Acugraph A Atktion Adex mng a Adrian o Adv Mat Advantx o Adventure Agmto E Agra Inc Agrium Ann Safety Ainsworth Air Canada Air Can a I Airboss o Akita A I Alarm F o Alt Energy Alcan Alton C p Alcan E p Alexa V o Algen B of Algo Cent Alg steel Algon Merc AlFbanc Sp Allbanc Sp p Allelix Bio Alliante a Alian b I Alii Forest Alphanet Alpine oil Altai Res o Altarex o Amber En Amenta o A Bullion o Am Eco Am Gem a Am Ledut Amfele Anadime a Anderson Andrs WA I Antares o Anthem P Apex A Arbor B I Arthitel Artis o Ariel o Armada o Armbro En Arthurs Artisan Ashton Ashurst u o Asia o Astral A I Astral B I Atco I f Athabska o Atlantis I Atna o Aur Res Aurado Ex o Aurado E o Avcorp I Avenor Azcar let Azco Mng o B Split B Split p BCE Int BCE IP BCE IQ BCE ! Y BCE Mobl BC Gas BC Telcom BFC Const BFS Ent o BGR A BPt Fin BRL ent BYGo Batker o Badger Ballard Band ore o Bank Mil Bk Mt! 4p Bk Mtl B 8k Mtl 3p BkMtl b4 BkMtl b 5 Bank NS Bk NS 7p 3k NS 8p Bk NS 9p Bk NS Up Bar.tk gld Baringtn ittle Mtn lytex A fomsepe :ou Can ill C ln*l illator o ima Gl o rkly P ) Bear j Rock Kh Phar jmiro jmche a ivoil C im o ech a Hawk o jtk Sea o t Swan (Rock o je rang A ardwl o ordwlk i liden liden w mbdr A mbdr B f ibdr 2 p Af 200 1.620 1 620 1 620 24595 24 750 23 950 24 000 900 1 400 1150 1 300 1600 24 000 23 600 23 950 5000 0 700 0.700 0 700 35000 0 330 0 310 0 320 44849 12 250 11850 12 000 975790 16 200 15 900 16 200 67427 23000 22600 22 800 66650 1 850 1 750 1 770 39440 16 150 16000 16 150 1106511 22 100 21 250 22.050 1500 5.250 5 000 5 000 407517 1400 1 330 1350 9850 16600 16.550 16.550 22000 0080 0.075 0075 5000 0 950 0 930 0 950 8875 2 930 2 800 2 930 2000 0.310 0310 0310 13000 0380 0380 0380 168249 10400 10000 10350 6750 11250 11 250 11.250 262672 22150 21450 21 650 1750 14.250 14 1 50 14 150 4300 3 950 3.750 3.950 209040 13400 13 200 13.400 53428 12300 12.100 12.250 55850 0 770 0.740 0 760 29800 10 650 10400 10650 73900 1 500 1 400 1 500 62189 34 700 34 150 34 500 408830 47050 46 600 47050 159900 25.500 25 400 25400 2300 24.400 24400 24 400 1000 0.700 0 700 0 700 2200 0 850 0 850 0 850 2100 75.000 76 000 76 000 52050 6.300 6 200 6 300-1640 4.500 4.500 4.500 15380 42 850 41.500 42.750-1875 26 400 26 100 26400 17820 9400 8.750 9400 50 27 500 27 500 27500 13610 27200 26.650 26650 28950 30 650 30 250 30 350 2500 16 000 15 850 16.000 29700 1280 1200 1280 5050 0 290 0 290 0 290 33757 1 850 1 750 1 800 245065 16 500 15.450 16450 154850 6 090 4 450 5.350 14500 0700 0660 0 700 1120 10.500 10.500 10500 15170 0065 0065 0065 9000 0 400 0 400 0 400 2833 4 550 4 400 4 500 14214 0.650 0600 0650 125613 17 600 17 350 17 350 200 21.600 21 600 21 600 27500 0335 3320 0330 1000 7950 7950 7950 15100 3.750 3.510 3 700-300 24 350 24 350 24 350-92840 '9000 17 000 17050 41500 0 610 0 600 0 600-39000 0 320 0 300 0 300 113000 0.355 0 320 0 340 13800 3 340 3 700 3 700 200 8 500 8 500 8.500 21310 10.700 10450 10600 109925 3 500 3.100 3 480 74700 0 150 0 100 0 150 37900 4 100 3.950 4 030 1700 23.500 23 000 23 000 2400 23 050 23 050 23.050 12870 34 350 34 450 34 8GC 5000 0 290 0 290 0 290 58800 14.500 14500 14 500 145000 1 200 1150 '170 218650 3.650 3550 3600 557750 0 340 0275 0320 22000 0 150 0 120 0 150 1500 4 350 4310 4 310 367605 34 900 34 750 34 800 3200 2 000 1 900 1 900 24300 1490 MOO 1490 19837 36300 35 750 36 100 7275 25 700 25 3 50 25 500 1152221 62' 00 61 250 61 600 7000 27 200 27 200 2 7 290 500 26.750 26 750 26 750 4195 25 000 24 900 24 900 13593 37 250 36 450 37 000 14342 31 300 3' 050 31 300 37445 52.750 51 550 51 950 1000 14 650 14 650 '4650 23000 0 260 0260 0 260 9310 13 050 12 650 12 900 31955 3 850 3 800 3 800 400 5 050 5 050 5 050 16500 0 300 0 280 0 280 1700 0 790 0 790 0.790 13500 9 400 9 300 9 400 41777168 200 164 500 166.500 10500 0 840 0 800 0 840 289073 79 000 77 950 78 050 26100 27850 27600 27750 2290 30 000 30 000 30 000 500 27 300 2 7 300 27 300 102500 25 750 25 650 2 5 700 19700 25 800 25 750 25 800 1035114 40 000 39 450 39 500 53600 29 350 29 250 29 250 1600 29 1 50 29 000 29 15*9 63300 29 300 29 300 29 300 93680 29 150 28000 29)50 1212986 32 100 30 900 31 500 25000 4 500 4 330 4 400 2800 24 250 23 950 24.000 28500 0280 0270 028C 41638 10250 9 750 9 800 265924 17500 16900 '7 500 148850 15000 14 600 14 700 69200 2 400 2 370 2 400 66112 32.200 31 800 32 150 228700 1100 0 96*2 '000 98940 3 600 3 410 3 440 7200 1 390 1 300 1 390 4700 13 350 18 250 '3 250 772740 13 950 13 600 ! 3 300 63852 1600 1430 1440 2100 5 750 5 750 5750 1100 36 000 35 900 36 000 22250 3 950 3 700 3 750 25000 0 720 0 700 0 720 44464 60 000 58 250 58 450 13000 0 600 0 600 0 600 151277 3 600 3 350 3 450 102000 0 320 0 310 0 320 13600 H5C HOC HOC 222040 0 360 0 320 0 340 37800 1 250 HOC' ' 100 26100 8 850 8.350 8 800 27410 22 500 22 300 22 300 13100 22 500 22 200 22 200 5044 7 9 700 9 050 9 150 147000 0 005 0 005 0 005 1050 39 000 38 500 38 700 64317 ! 39 150 38 250 38 750 2900 25 850 2 5 800 25 350 14570 5 300 5 800 5800 6800 4 950 4 750 4 950 40700 0 880 0 860 0 960 6050 14 350 14 000 25800 1 200 1 200 500 0 700 0 700 1000 5 750 -0030 0.500 -0100 -0 450 0 000 0.000 -0150 *0200 0100 -0030 -0100 -0 800 -0 250 -0010 0050 -0 005 -0 090 -0.130 0010 -0030 -0050 -0250 -0 500 -0350 -0050 -0050 0000 *0010 -0150 *0.100 -0150 -0.650 -0350 -0.100 -0050 -0.350 -3 000 -0.150 0 000 -0.250 -0.100 -0100 0 000 -0300 -0200 0 000 -0030 -0010 -0050 -0.750 -0870 -0050 0000 0 000 -0 050 -0100 *0070 -0 050 -0650 -0.010 0.250 -0080 -0.350 *0.150 *0 030 0 000 0 000 -0.010 -0 600 -0.150 -0.-0030 •0.030 0.-0100 -0 800 -0.010 0000 -0030 -0050 -0 045 -0 040 -0020 -0050 -0150 -0 090 -0 600 -0100 -0700 0 000 0 000 -0100 -0050 *0100 -0 300 -0 050 -0.010 -0100 ¦0 030 0 000 -0010 *0.130 -0 200 -2.750 -0Q10 -0050 *0150 0050 OJN» 0050 0150 -0250 0.000 3300 0.000 •0.150 ¦0550 0000 -0350 -0 600 v0 200 •0030 ?0.150 0 000 -0090 -0.*0100 -0040 -0.0 000 •0250 -00 *04 0010 -0150 *0015 - 0 050 •0010 0 050 0 050 0 200 0 000 Titres Bromley i Brookfld P Bruncor Buhler Bulls Offer Burton Burnt Sn o 1200* 0100 2 620 2 550 0 720 1570 6350 Ventes Haut Bas Ferm.Chg 10300 1 090 0 990 1 090 * 0 190 428110 23 750 23 250 23.650 - 0 050 16476 28 000 27 000 27.250 -1 150 b!26 4 000 3 860 4 000 * 0 100 200 22 000 22 000 22 000 0 000 23900 14 900 14 750 14 750 * 0 250 8200 1 )70 1160 1 160 -0.010 CAE CBOCC CCLBI CFM Mai CGI A I CHC Hof Cl Fund C M Oliver CML Ind Crs Nt u CRS Robot CSA A I CT Finond Cabre Cadillac Colohoo P Caldwell A Caledonia Cation tech Calibre En CallNet CollNet B I Cambiex o Cambior Cambndg Camto Int Cameto Comvec Can Bone Co ban Eqt Con Breaa C Trsco 3 Canodex Cdn Agra o Cdn Airlne C airline a I Cdn air rW CBk note C Cquest o Cdn Crude C 88 Eng C Fracmstr CG Invest CG mv w C hydro o Cl Bk Com CIBC 13 p CIBC 14 CIBC 17 CIBC 18 CIBC 19 C Manoir I C Maple I C Mortoni C Méditai C meditl w CN Rail Cdn Nat Res C Ocdental CP Ltd Cantom dire A f CUtil A I C Uhl B Cdn Ws Bk Cdn World Canarc a Canbra Canfor Cangene Cannorn a Canlon Inv Canmine a Canrise Canuti! p Conwst n v Canwest G I Cara Cara A f Canbgld o Carma A Carmanah Cascades I Cothedrl a Covell En Celanese Centrfund Centurion a Certcm C J Chai na ta Canel R Chapters Chase Res a Chauvco r Chem res a Chief Int 1 Chrysler CHUM CHUM B f Cmar film a Cmor b f Cmeplex Cmram Circa a Citadel w Claude R Clearly C Clearnet a f Club Mon Clublink Co Oper A Co Steel Cobatet a Cogco tble f Cogeto f Cogmcase Cognas Colony P o Com Dev Comoplx Commco L Commun C Compton o Computlog Comstate ConrCI A f Conor Par o CC Expr f C Enfield C Nevada o Cons Ppty Consoltex f Con Gas 645 Contrns A f Corby sr Crner Boy o Corncopa o Cornente o Cott Counsel Courage E Crestor Croskey S CLife I A Crown|le Crownil wt Crysfolx o Cumber! o Cypress A DC Diogn o DY 4 syst 441365 13 300 12 400 13.250 * 0 850 5100 1 750 1 650 1 650 -0.100 30595 18 000 17.500 1 7 500 0 000 2725 13 150 13 000 13.100 * 0.350 102300 39 200 39 000 39 000 0.500 28750 14 000 13 750 13 750 0 000 12075 16 250 15 500 15.800 0 200 3000 0.850 0 850 0 350 0 000 1000 1 700 1 700 1 700 * 0 100 2500 19 900 19900 19 900 2000 1 550 1 400 1.550 + 0.050 900 9 500 9 500 9 500 * 0 500 1228 59 950 59 100 59.500 -0 450 870 15 000 15 000 15 000 * 0 250 31975 31.500 31 250 31 500 -0 150 36207 1 070 1 050 1.070 0.000 4800 8 100 7 800 8.000 + 0.250 2500 0 495 0 470 0.470 -0.010 11600 2 850 2 650 2 750 * 0 100 22446 0.510 0 500 0 500 -0 020 8700 26500 26000 26.500*0.500 13113 26 000 25 750 26 000 * 0 250 500 0 290 0 290 0 290 * 0010 86023 H 450 11000 11 100 -0.150 129700 14 250 14.200 14 200 * 0 100 100 5750 5 750 5 750 -0.300 61926 48.250 47200 48.200 2000 6 400 6 300 6 300 -0.050 640 37 000 36 700 36 900 * 0 300 200 14550 14550 14 550 * 0.150 1200 26 500 26.250 26.250 0 000 700 26 950 26 900 26.950 0 000 5500 1.250 1 250 1 250 * 0 100 22000 0 690 0 650 0 650 - 0 070 86686 5 400 5 250 5 250 -0 050 500 5 200 5 200 5.200 0.000 66340 0 020 0 015 0.020 - 0 005 600 2 700 2.700 2 700 * 0 030 6200 ! '50 1150 1150 0 000 5409 4 750 4 600 4 600 -0 150 68255 7 000 6 900 6 950 -0 050 160800 19 000 18 550 18 750 - 0.200 23015 17 300 17 050 1 7 100 -0 250 9 8.150 8 150 3 150 0 000 11794 1 500 1 380 1 450 -0.050 692499 51 350 50 950 51 200 * 0.350 2150 28 150 28 150 28 150 *0050 150 2 7 750 27.750 2 7 7 50 0 000 200 27 000 27000 2 7 000 -0 300 18705 25.850 25 750 25 750 0 "‘ 1300 25 600 25.500 25 500 -0.100 1000 0 500 0.500 0 500 0.000 2123 1 650 1 650 1 650 0 000 600 19 400 19 300 19 300 -0 250 2500 7 350 7 700 7 850 * 0 350 4500 1 700 1 550 1 700 * 0 100 252933 93 350 93 000 93.200 * 0 150 231108 31 500 30 500 31 300 - 0.550 195470 30 350 28 950 30 250-1200 '072240 44 150 42 050 43 900 *1 700 16 000 16 000 16 000 -0 176473 36 000 35 750 35 900 0 000 19495 46 250 44 950 46 150-1350 7000 46.350 45 800 46 350-1 350 6786 25 400 25 100 25 100 -0.300 9000 5 000 4 750 4 750 -0 150 35000 0 500 0 500 0 500 0 000 1352 18.550 18550 18550 0.000 3200 10 650 10 300 10 650 -0 050 7000 4 750 4 650 4 700 -0 050 3 0 270 0 270 0.270 0 000 16100 2 150 1 750 1 750 -0 400 18100 1 230 1150 1 230 0 020 138000 5 150 4 950 5 150 - 0 150 1000 26 850 26 850 2 6 950 -0 150 1450 27 000 27000 27 000 0 000 109289 27 000 26 450 26 450 -0 350 60297 7 150 7 000 7 100 0 000 15250 7 100 7050 7 050 4050 2500 0570 0560 0570 -0.020 2400 6 750 6 600 6 600 -0 050 122800 7 950 7 750 7 900 0.000 1299 11300 11200 11.300 - 0 200 24500 0 470 0 430 0 460 -0 040 4270 0 950 0 950 0 950 - 0 050 20658 2 7 000 26 750 26 950 0 000 13465 20 850 20 300 20 300 -0550 35800 '1 330 0 800 0 800 * 0 020 '6849 34 500 34 000 34 400 - 0 400 4572 2 750 2 650 2.750 * 0.150 4000 0 610 0 610 0 610 0 000 3800 29 500 28 250 29 500*1250 '6800 0 160 0 150 0 155 -0 005 4000 0 250 0.250 0 250 -0010 300 0 350 0 350 0 350 0 000 4100 32 250 32 100 32 250 0 000 2325 59 000 58 000 58 000 0.500 1200 55 000 55 000 55 000 0 000 1900 56 500 56 000 56.500-’500 400 35 900 34 000 35 000-1 000 2800 29 000 27 250 27 250 -0 250 4200 2 580 2 520 2 550 * 0.010 710190 21100 20 750 21 00C ;000 0 780 0 780 0 730 -0 020 600 0 165 0 165 0 165 * 0010 20076 3 000 2 750 3 000 0 000 5500 > 650 1 500 1 500 * 0 050 12452 20 000 19 700 19 750 -0.050 (600 3 750 3 700 8 750 0 000 33339 14 950 14 500 14 950 - 0 650 25200 26 200 26 050 26 200 * 0 100 105500 24 000 23 750 24 000 0 000 6000 0 640 0 620 0 640 * 0 020 500 14 500 14 500 14 500 -0 200 500 14 550 14 550 14 550 0 100 51223 27 950 26 050 27 250 * 0 650 70313 39 950 38 300 38 900 0 550 25500 0 260 0 210 0 210 -0 020 22712 25 800 24 500 25 250 -0 250 4500 2 500 2 400 2 500 -0 050 13160 23 250 23 200 23 200 -0 250 '350 0 950 0 950 0 950 0 000 307550 1 750 1 650 1 750 0 000 23 000 21 700 23 000 * 1 500 Ventes Haut Bas Ferm.Chg.9955 0.280 0 270 0.270 -0031 790 21 000 21 000 21 000 1 500 4200 1150 1.100 1.100 -0.050 31075 14 900 14.550 14600 0300 22900 2.300 2 250 2.250 * 0 050 15890 13650 13450 13500 -0.050 40500 0 050 0 050 0.050 -0 005 600 42 000 42 000 42 000 -0.500 61500 0490 0450 0.450*0.030 5200 24 100 23.750 24 000 -0.150 65250 0 315 0 310 0.310 0 000 1700 3 650 3 650 3.650 -0 250 2000 5 100 5.050 5.050 * 0 050 800 8 600 8 600 8 600 * 0.100 43330 9.500 8 750 9 500 + 0 350 219 25 500 25 500 25 500 0 000 1200 7 000 6 900 7 000 0 000 2200 3 450 3 400 3 450 0.000 25000 0 160 0.150 0 160 0 000 5500 6.650 6.500 6 650 + 0.150 5000 I 960 1 950 1 960 0 000 3575 24.550 24550 24550 -0.350 3300 26 400 26 000 26 000 - 0 250 89600 1 450 1 420 1.450 + 0 030 15700 4 250 4 050 4.250 + 0.250 22650 3 300 3 150 3 200 0 000 60000 0 200 0 185 0.200 + 0.020 1000 28 000 27 000 28 000 + 1.250 148993 25.100 24.750 24.950 + 0.200 5705 7250 7100 7.250+0100 200248 12 400 12.050 12.400 + 0.400 500 21150 21.150 21.150 -0 050 300 2 500 2 500 300 8 700 3 700 '400 1 400 2 500 * 0 100 8 700 0 000 1 200 -0020 1400 0 000 0 050 -0 030 0 180 -0 035 '600 * 0 070 5 000 25 51816 0 61238 0.200 0 180 47500 1 600 1 550 7000 5 050 5 000 ’30487 26 500 26180 26500*0350 175 20 900 20 900 20 900 - 0 150 650 65 000 65 000 65 000 0 300 59 000 53 000 59 000 -1 30112 3 800 3 600 3 800 -0 8500 0 250 0 245 0 245 3)005 13000 0 200 0 180 0 180 0 005 12350 i 120 1QOO 1120-0120 67450 8 700 8 500 3 550 - 0200 10310 20 000 19 750 20 000 - 0.250 3546 2 780 2 /00 2 700 0 050 246840 20 400 20 300 20 400 - 0 300 3200 17000 '6700 ’ 6 700 0 250 3800 26 750 26 800 26 750 - 0200 ¦11100 1 600 1 600 1 600 0 000 10000 0 100 0 100 0 100 0 300 45965 6 000 5 800 5 950 - 0 150 10600 2 700 2 650 2 650 0 ‘ 12000 5 250 5 250 5 250 0 000 3 650 - 0 200 10 450 - 0 300 33000+0500 500 47000 47000 47000 + 0.500 2003 48.250 46.500 48 250*1.750 500 16.500 16.500 16500 * 0.500 12500 3.850 3.750 3.750 -0.050 2046 55.750 55 750 55.750 + 0.550 27800 2 730 2.650 2 700 -0 050 11315 29 450 28 500 28600 * 0 050 44642 2.800 2.550 2.700 -0.150 5388 44.250 44 000 44 000 0 000 18011 5.750 5.650 5 700 0 000 933 0.600 0 600 0 600 -0.100 153800 0 450 0 400 0.450 * 0.030 500280.000 280 000280 000 0 000 500 4 450 4 450 4 450 * 0 300 1650 19 050 19000 19.000 - 0 500 14500 0.340 0.320 0 330 -0.010 100570 5050 4 730 4 740 -0.460 231128.000128 000128 000 6500 0 740 0.700 0 730 -0010 12000 0 360 0 350 0 350 0 000 207064 29 400 29 150 29.250 * 0 050 1200 22 800 22 800 22 800 * 0.100 2000 26050 26.050 26.050 0.000 6300 4 800 4 600 4 700 -0 100 135950 1 200 1.140 1.200 0 000 2000 2 650 2 550 2 550 -0 600 1500 2.750 2.550 2 600 -0.100 1000 15.750 15.500 15 500 -0.500 1400 16 250 15.750 15.750 -0 250 6600 2950 2900 2900 -0050 2500 6 750 6 700 6 750 - 0.050 102700 15 150 15 000 15 000 * 0.300 7290 27750 27000 27100 -0.150 364607 5 850 5 800 5 800 0 000 1500 3200 3200 3200 610 43 250 43.250 43 250 - 0.250 19800 9 500 9 200 9 450 * 0 300 4120 14 400 14.200 14 400 * 0 250 39935 32.250 31100 32 250*1 150 2046976 0.050 0 030 0 050 * 0 025 21180 4 150 4 050 4 100 -0 030 17144 15 000 14.000 14.250 - 0 500 5675 8 600 8550 8 600 * 0.150 47433 0.560 0.550 0 550 -0010 17200 4 000 3 950 4 000 0 000 152845 26200 25500 25.750 0 000 41600 1 070 1 050 1 050 -0010 1000 0 330 0.330 0 330 0 000 2200 9.750 9 500 9 700 -0 050 1300 16 900 16600 16600 0.000 109366 16.500 16.250 16400 * 0.200 5000 9 600 9 500 9 600 * 0.100 1170 7.350 7 350 7 350 * 0.100 4350 29.100 29 000 29 100 + 0.100 6539543 000535 000537 000 0.000 4000 0 450 0 450 0 450 * 0.1 62291 22 000 21550 21 950 -0.1 12500 10250 10.250 10.250 01 35350 16.750 16000 16 250 0.1 6500 4 380 4 260 4 300 QJ 29103 15 000 14 850 14900 *0 2972 3 300 3 500 3 650 +0 2500 3.300 3 200 3 300 -O' 9400 0 210 0 1 80 0 200 O.i 84642 11 150 10450 10450 -0.30500 0 610 0 580 0 580 -O.i 11000 0.440 0 420 0 420 -Qj 1850 24 100 24 000 24000 -0.7800 17 250 17250 17 250 + 0.62983 22 400 21 250 22 150 * 0 900 2919 24 700 24 500 24 700 * 0 200 432555 64 300 63 000 63 000 1 200 1000 9.150 9 000 9 000 0 000 18200 0980 0950 0.980 -0070 6300 46 300 46 100 46 250 -0.050 1100 5 750 5 600 5 750 -0.150 6000 3 800 3 750 3.750 -0.150 63100 1 200 1 120 1 190 -0 31170 49 250 48 500 48 500 -0 150 85165 35 500 34 500 34 600 -0 400 43000 0425 0 420 0 425 * 0005 863 12.500 12 500 12.500 0 000 Donohue A f 716071 33.200 32 Dorel A Dorel B f Dover Ind Draxis Dreco En Drug Royal Dundee A f Dundee Re Dupont A Dyfex Ltd Dylex w Dynatet E-L Fin EM) Sys Eagle P Eostmom o Echo Bay Econ inv Ecuadorn o Eden Rot o Edprbrsc A Edprbrsc 4 Edprbrsc 8 Eicon teth Eldorado Elcthom X Elcthom Y f Electro B X Electro B Y Eli Eco o Elk Point Emco Empire A f Encal Eng Enerchem E nerf lex Enertec Enhouse sy Ensign res Env Tec io Envoy o Epic Data Equisur F Essex o Etruscan a Euro Nev Eurogos o Exoll o Exco Tec Extendi Extend A f FCA Inti FPI Ltd Fahnstk A f Fairfax f Fairstor a Falcnbrg Faltnbf u Fontom Forallon o Finning Firon Firewk jC F Asia w F Austria F Calgary o F Dynsty o F Morth A f Ffservice f Flet CCon A Fletchrs F Fonorola Foremos Formata o Fortis Inc Fortun Mo Forzani A Founders FSesn HI f Franco Frant-or o Future Titres Ventes Haut Bas Perm Chg GuH C Ip 42500 4.110 4.100 4100 0 000 GuHstrm 20275 5.950 5 300 5950 0 000 Guyanor b o 50 2100 2100 2100 0 000 ?9 3 Hoemcur o 1775 5.900 5900 5.900- *0 200 Haley 4400 6.400 6000 6400- *0 250 Hallmark 883 12.100 12 000 12100- *0100 Hamond A f 10700 2 050 2000 2 000 -0050 Harbour 25342 0 440 0.410 0410 -0030 Hurmac 1346 9.750 9 750 9 750 -0.250 Harrows A 7500 5 350 5300 5 300 -0050 Hartco 275 17700 17700 17700- *0200 Hawker 6100 3.500 3250 3500 -0100 Helix Bio a 17500 0 400 0400 0400 -0080 Hmeosol 80720 2 850 2 500 2 750- *0300 Heritage 8500 0.120 0120 0120 •0 005 High Rtvr a 29050 1400 1.310 1.350 -0050 Highrdg 5000 4400 4300 4 300 *0100 Hillsboro 16000 0.900 0850 0900 0 000 Hollinger u 152125 17.250 16.250 16.550 *0 500 Holingr 1 P 2756900 4.000 3950 4000 *0.100 Holing 1 lip 193300 9 800 9600 9.750 *0150 Holingr w 114300 0700 0470 0.500 *0.150 Holmer a 20000 0375 0.350 0.375 *0.025 Home B f 70350 4 200 4000 4.000 0 000 H Bov Co 341730 31.450 31000 31.250 *0.150 Humaird 51393 48.000 47.750 48000 *0.200 Hurican o 229867 8 950 8700 8 950 *0.200 Hy Zeis 6100 5 600 5450 5500 -0050 Hyol Ph a 7500 0345 0 320 0.345+0025 IBEX T 18500 2950 2900 2 940 + 0 040 ID Biomd a 53900 6 250 5 800 6.250- *0.500 IDS Intel 9700 6.950 6.650 6650 •0150 IPL eng 20247 63.500 63.200 63400+0400 ISG Tech 500 3 400 3300 3 300 0450 lamgold a 24200 5.250 5100 5100 -0150 Image P a 25900 2.100 2.050 2050 -0.100 Imasco L 300064 54 200 53100 54.100- +0.250 Imax 2565 38.550 38250 38.250 -0500 Imp Metal 30200 1040 0 990 1000 -0020 Imperial Oil 97981 80150 79000 79750- *0850 Imutec Ph 54000 0.720 0700 0.700- +0010 Inca 271679 25.300 24.750 24900 •0.150 Inca vbn 26389 17100 16500 16 700 -0450 Indochm a 16700 2050 1930 1980 +0.030 Inex Ph a 3010 5 500 5400 5450 -0050 Informisn 37488 12.750 11.950 12.100 -0.400 Inmet mg 537921 5.000 4500 4.700 -0.300 Inmet ii w 25000 0 020 0 020 0.020 0 000 Innova T a 13000 0.740 0.720 0740- + 0.040 Insulpro 39180 1.520 1490 1 520- *0 020 Inter Teth 12300 2.060 2.060 2.060 0 000 GTC Tr Al GTC Tr C Gaming L Garneau Geoc Comp Gemtom o Gendis A Gen Mnrl o GMC Genesis E Genetron o Gennum Gentro Inc Gentra G Gentry B o Geomoque Getty C o Gitennes o Glamis Glentel Globl elert Global Eq Global Pac 26880 16 500 16 400 16 500 + 800 25 950 25.750 25 950 * 0 350 16740 6900 6500 6700 0050 804 7 6 250 6 000 6 100 + 0 100 61403 56 900 55 000 56 000 -0 350 6000 0 900 0 700 0 900 -0 100 37000 15 250 14 600 14 750 * 0 250 40700 1 400 1 350 1 400 O'" 340 97750 97750 97750+0750 14600 7 300 7 000 7 250 0 000 91100 4 900 4 600 4 900 * 0 400 3155 28 400 28 000 28 250 0 100 160628 4 230 4 060 4 230 *0070 200 20 100 20 100 20 100 + 0 100 9000 0 940 0 870 0 940 + 0 040 20200 2 650 2 500 2 550 -0 050 9400 0 540 0 500 0 500 -0010 28900 2 750 2 550 2 750 + 0 100 6500 6 500 6 150 6.500 * 0 100 2000 2 350 2 350 2 350 + 0050 63848 2 830 2 670 2 820 + 0 040 66100 2 800 2 670 2 670 0 130 20500 0 450 0 390 0 390 -0020 71400 7 800 7 750 7 800 * 0 050 2000 1130 1130 1130*0130 2700 1 700 1 700 1 700 -0 100 9500 2 950 2 750 2 800 0 050 22650 4 050 3 900 4 000 0 200 Goidcorp AI 99312 8 200 7 650 8 000 0 100 G Goose o 750 0 360 0 360 0 360 0 020 19600 1 500 1 460 1 460 -0 020 5*300 0 820 0 800 0 820 + 0 090 26300 1160 MOO 1150* 2175 5 100 5 300 5 100 0 150 36450 0 160 0 160 0 160 -0 020 4740 39 500 38 300 39 100 0 100 14500 0 190 0 190 0 190 0 000 GtWlifeco 115030 44 900 44 000 44 500 * 0 500 Gwlifecoa 300 26 000 26 000 26 000 + 0 050 Gwhfetob 5300 28 500 28 200 28 500 * 0 300 GtrLenoro 12500 0 470 0 470 0 470 0 030 Grnstnea 70333 8 800 8 550 8 700 0 000 Grenstw 2600 3200 3000 3 100 *0 GreystorR 34200 1 470 1490 -0010 Profto a 24400 0660 31700 3100 2 850 2 850 0120 Promts sys 32625 7200 2000 6 800 6 800 6800 0050 Provtgo 39400 8450 1000 1670 1670 0 030 Prudential 526585 12600 9700 7000 6 900 7000 0 000 Purcell a 1500 1000 995448 42450 40 600 42100 200 Pure Gld a 104925 0 860 254645 70 750 69850 70 050 i:'6r Pursuit 24103 2 490 88797 1500C '4000 14 750 0 750 QITPho 16590 25450 100 ' ' !4 500 14 500 1750 QMedio o 7100 2390 340 15950 15950 15950 0 000 Que Tel 9800 36 000 Titres PFB Corp PLM Gr Pocalto PacWst o Pac Wst 2o Poe NthA f Poe Rim o Pocrim Paige o Pallet Pan Amr o Pan East PonAtlos o PanCon P Pangea o Paperbd Paragon e* Pormnt R Pason Sys Patheon Pe Ben O Peak En Peerless Penn Wst Prkns Popr Pet Valu Petro C CV Petrobk o Petromet Petrorep Philex Gl Philip Ser Phnx Intl Phonettix Pinocle R Pioner M o Pioner nrc Pipe NT Pipe NT p Place Res Placer Dm Plains En Plointree Plotnva As i Poro Pete Polyoir Post Ener Ventes Haut Bas Perm.500 7.200 7 200 7 200 -11000 2 200 2 200 2 200 103900 10 350 10 250 10 300-35400 1 700 1 650 1.700 4000 5 000 5 000 5.000 4015 30 000 29 750 29 750 94100 1 510 1 410 1 450-1000 0 400 0 400 0 400 30275 0 200 0 150 0 185 7000 0.130 0 130 0 130 7800 14 250 14 050 14 150 30210 2230 2 160 2200 127025 0 680 0.610 0 610 172833 23 000 22 500 23 000 12350 2 050 1 900 1 950 4000 5 100 5 100 5 100 11000 0 195 0 175 0.195-3282 15 250 15 250 15 250 36500 7.500 7 300 7 300 28600 3070 2970 3070 2000 3 850 3 800 3 800 1550 3 750 3.750 3 750 5600 3 750 3 600 3.750-36410 18 750 '8 650 18 750-2800 7 200 7.200 7 200 2300 8 200 7 900 8.200 948119 24 550 24000 24 400 5500 2 520 2 520 2 520 328200 3.550 3 500 3 500 1000 1 220 1 220 1 220 13100 1 600 1.530 1 600-1123147 10600 10350 10.350 8045 13 750 13 500 13 600 5500 1 000 0 900 1 000 532728 14000 13.900 14000 77500 0 150 0 140 0 150 895 34 000 34 000 34 000 8375 16 350 16 000 16 000 3900 25450 25450 25 450 3100 2 550 2 500 2 500 781575 21 200 20 300 21 000 69500 8 430 8 100 8 100 43495 2 100 1 950 2 000 18900 0 800 0 750 0 790 523287 16 600 16 150 16 500 9700 5 250 5 000 5 250 211413 5 550 5 100 5 500 1128 000 ) 57 500- ) 15450 0095 2000 6200 0660 7 200 8400 Ventes Haut Bas Perm Chg 81485 28.600 28350 28500*0 100 7555 24950 24 /50 24950 ^0150 100550 25 350 25 300 25 300 0 100 93800 0 480 0 455 0 455 0 005 500 0 /50 0 750 0 750 0 000 4794 35 000 35 000 35 000 0 500 4000 0.430 0 390 0 430 + 0 050 RTD Ent Roider o Roilink Rommkr Rom Pet A Rond o tech Ranger Re Con Bld Real Res Redourm o Redfern o Regional Reitmon A f Reko Intl Remmgtn Renisanc Renota res Repodre Repop ent Research Reserve Revenue P Rex Dio o Richelieu Richlnd A Richmont Richtre A o Rider A Ridley C Rigel eng Rio Algom Rio Alto R narcea o River Gld Riverside Rogrs Cn bf Rogers B f Romarco o Rothmon Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk J Ry Bk N Ryl Group f Royal Lasr ~ Lepa L Oak Roycefld o Russel A Russel C .jn En SNC Lavln f SR Telcom St Andrw o St Laurent StL CemA f Salix o Soin s o Samox Gl o Someth C Samuel M T San Andr o Santa Crz o Saputo Gr Sask Wht B Saturn Saxon Pete Scaffold See Inv Af Scmtrex Scorpiono Scotia Spl p Scotîs R f Seagrom Sears Con Search En o Second Cp Sedno Geo Semofo o SemiT Af Sepps o Seventh A ShawC B f Shaw I A Shell Can Sherrift I Sberritt P Sico Sidus sys Sierre S Sianoture SiComon o Silcorp Simmond Sino For Ao Skyjack Slater Stl Sleemon B Slocan F Small Fry Smed Intl Sodisco Softkey S Softquod o Solitorio o Sth Amer o Sth china f Southam Sth africo o Southern o Southwrd Southwst o Spar Aero Spectra P f Spectral Spertrum Speedwre Speedy M Split Yield Split Yld I Split Yld II Stackpole Stanley Star Doto Star R o Starteeh Steepleiok Steko A Steko B p Steko non r Strotos Gl Stressgn o Slrongco Sod Coni o Summit R Sun Ice Ltd Sun Med Suncor Sun rype Surrey mt f Suhon o Symetry o Synsorb Systems TH Res o TI C Loser o TSB Intl TSC Shn A TVA Gr Bl 1VI Pot o FVX Gold 138300 2 300 2 200 2 200 -0 100 14967 0 760 0 750 0.750 0 000 1000 12 300 12 300 12 300 * 0 050 5200 4 000 3 950 4 000 + 0 050 15900 1 300 1 300 1 300 -0 050 320065 30 050 29 250 30 000 * 0 150 383177 10 100 9 950 10 100 * 0 150 11000 0600 0520 0590 0010 221195 1 400 1 320 1 360 * 0 040 3000 0 090 0 090 0 090 0 000 IOOO 1450 1 450 1 450 * 0 200 200 11400 11400 11.400 * 0 400 ' 10 19.500 19 500 1 9500 0 000 17300 6 500 6.250 6 500 * 0 250 2874 19.000 17.700 18900 -0 100 365794 28 050 27 000 28 000 * 0 450 90777 1 090 0.990 1 090 + 0.060 100100 5 750 5 600 5 600 0 000 549132 0 370 0.355 0 370 0 000 395262 8400 8050 8250 + 0.300 209205 3 800 3 700 3 750 0 050 16717 3050 3000 3050 -0.050 17000 1 790 1 750 1 750+0.030 100 18 300 18 300 18 300 * 0 050 17000 3.250 3 200 3 200 0 000 3500 4 300 4 200 4 200 -0 100 2700 3500 3 250 3 250 - 0250 1000 4 000 4 000 4 000 + 0.050 1300 14.250 14 000 14 000 0 000 6692 13.350 13.250 13 300 -0 050 19044 28 050 27 450 27 750 -0 150 274800 16.700 16.250 16 600 * 0 100 14600 4.700 4 /00 4.700 -0 050 100 3 900 3 900 3 900 * 0.200 80 11.750 11.750 11.750 0 000 34970 15.650 15.350 15.550 + 0.250 255912 9 100 8 800 9.100 + 0 200 9400 3 450 3 200 3 200 -0010 500205 000205 000205 000 + 0 050 342441 86 150 84 900 84 900 -0 500 2990 27500 27250 27400 + 0150 2990 27.150 27 150 27.150 + 0 050 500 29 600 2 9 600 29 600 -0 400 300 28 600 28.600 28 600 * 0.100 3510 25 200 25 100 25 100 - 0 050 50115 44 400 43 050 44 400 + 0.250 17860 11950 11 400 11.950 * 0 450 10359 8.750 8 400 8 500 0 400 35528 1 650 1 530 1.550 * 0 030 18200 1 350 1.000 1 000 + 0.050 113837 6.000 5.600 6 000 * 0 400 1200 25.200 25 100 25 200 0 000 3350 10 150 9 800 10.150 * 0.050 146891 13.500 13 250 13 250 -0 150 27100 6 /00 6550 6 700 * 0 150 11490 2 100 2 050 2 080 0 000 5640 19 400 19 150 19 150 -0 300 5619 19 900 19 500 19 750 + 0 150 1870 7 700 7250 7250 0 700 800 7 650 7 650 7 650 -0.150 50000 6 500 6 500 6 500 0 000 2500 4 650 4 600 4 650 * 0 100 1060 33 250 33 250 33 250 0 000 3000 0 300 0 300 0 300 * 0 020 22239 0240 0.210 0.235 + 0.005 60 36.500 36.500 36 500 0 000 25927 19 950 19.750 19 900 0 100 1500 5 000 5 000 5 000 -0 150 58000 0 415 0 490 0 410 9 000 562 1 920 1 920 1 920 -0 080 7080 42950 41.750 41.750 -1 85727 16 250 15 800 IMXHM250 H800 0 460 0 455 0 455 -0015 2174 20 050 20 000 20 000 9 000 2000 5 400 5 400 5 400 0 000 451865 62 050 60 250 61 000 0 000 8884 27 000 26 550 26 550 -0 200 8410 0 800 0 720 0 800 * 90/0 510 17600 17 250 17 250 -0 500 371800 1 250 1 190 1 250 + 0 070 5400 1 650 1 600 ' 600 0 190 50075 0 520 0 490 0.500 0 000 1000 3 500 3 500 3 500 0 000 17800 0 600 0 520 0 520 0 080 247005 23 650 23 250 23.500 + 0 200 10245 54 000 53.500 53 500 0 4442/ 25250 24 800 25 150*0 100 169009 6 250 6 150 6 250 + 0 050 538 4 /00 4 450 4 600 * 0 150 100 17 800 17800 17 300 * 0 050 5000 1.830 1 830 1 830 - 0 080 21700 26 600 25 400 26.600 * 1 350 4000 0 090 0 090 0 090 * 0 005 10000 0035 0035 0035*0005 545 40 000 40 000 40 000 0 000 40840 0 500 0 500 0 500 0 000 43700 2 440 2 300 2 440 * 0140 2320 23 800 22 500 23 700 * 0 950 1730 13 500 13300 13 500 0 000 2834 ! 6 950 6 750 6 850 * 0 050 93000 8 650 8 500 8 600 -0 150 16900 6.750 6 500 6 750 0 000 26229 27 500 27 000 27 500 * 0 350 1970075 0 28!) 0 265 0 270 0 000 867 40 750 39 500 39 /50 -0 750 9500 1 330 1.200 1 330 * 0 130 1000 3 000 3 000 3 000 0 000 9000 0 180 0 170 0 170 -0010 10000 0 380 0 380 0 380 * 0 060 23576 27 150 26250 26 750 - 0600 12000 1 300 1 250 1 300 * 0 100 10245 9.250 9 000 9 250 0 000 1200 1 390 1380 1 380 -0010 9741 6 000 5 300 5 600 0 000 1240 10 000 9 900 9 900 -0 100 5810 21 000 20 050 20 050 -0 450 4000 7 400 7 100 7 250 0 250 3266 9 000 8 700 9 000 0 000 3000 1120 1100 1 120 * 0 070 9050 3 800 3 600 3 750 * 0 160 3000 15 500 lc5uu 15 500 * 0 100 2900 20.:M 20 200 20 200 0 000 975 15 050 15 050 15 050 0 000 2100 23 250 22 850 23 250 * 0 250 1600 14 700 14 600 14 700 * 0 100 31000 7 000 6 60(f '6 750 0 300 91500 0 310 0 250 0 290 * 0 030 436750 6 000 5 750 6 000 + 0 100 M00 1 720 1 670 1 700 0 020 69905 12 450 12 250 12 450 * 0 050 630 25 350 25 350 25 350 0 000 2235 26 150 25 650 25 900 * 0 100 14600 4 400 4 400 4 400 + 0 100 12100 3 200 3 060 3 200 + 0 100 2700 13 400 13 100 13 400 * 0 300 2800 1 850 1 800 1 800 0 000 100 4 930 4 930 4 930 -0 170 1000 0 160 0 160 0 160 0 040 4450 14 950 14.750 14 950 0 000 162194 51 400 49 350 51 400 ‘2100 40600 2 500 2 250 2 350 * 0 100 169! 14.500 14 300 14 400 -0 100 19200 10 900 10 750 10 750 0 350 33900 1 200 1190 1 200 0 000 3350 10 100 9 950 9 950 0 150 100 1 500 1 500 1 500 * 0 050 8250 0 250 0 220 0 220 0 000 131515 23950 23 400 23 450 0550 1400 7 000 6 950 7 000 • 0400 6500 0 850 0 840 0 850 * 0 030 5700 12 750 12 300 12 300 0 450 1/1667 0 080 0 075 0 080 0 000 776785 5 750 5 350 5 650 0 100 Titres Taigo Fort Talisman Tarragon Ü TeekBf Tecsyn Teklogix Teknor Tel Eqty Telco split Telco spl p Teleglobe lelgm 5 40 Teleponl o Telescn B Telesys I f îelesys T p Telulor o Telus Corp Tembec A Tenke Mng Tesco Tesmo A Telhys En Telonka o ThomCor ThomCor 2 Thom Cor C Thundc E o Thundcw o Tiomin o Tiverton o Tsfone o Tonko D o Toromont Tor Dm Bk TO Bk H TD Bk note TIPS Tip Sec w HIP Torringtn Torstac B f Trans Hx o Trons Dorn TrAlt corp TUtil 84() TrCon PL TrGlob o Treminco o Tri Link Tri Vison o Tri Visn wo Tn White Triam Aut Tricon Well TriGos o Trillion o Trilon A Trimoc Trimrk fin Trimin et Tritech Triton Mn o Triumph Inzer Ho f Trizec H w Troian tech Tuaor o Tusk Enrgy Twin Gld o Tyler R o UAP Af Ulster P UNI selct Unican A Unicon B f Umfort A f Unihost Un Corp Un Domin Un gram f U Keno Un Reef o Un Tri Star Upton res Utility C Von rfoutt f Velon Vengold o Ventro Gr Vermilion Versent VHom A f Vicery R Vidotron o Videotrn f Vincor I Vista Gld Vogue o WFI md o WICBI Wo|ox Wotrfd C o Wescam Weses! A f Wst F rose Westuim Westburne Wcoost E Wroost 2 p Wcoost 5 p Wcoost 6 p Ventes Haut Bas Perm Chg.1000 12 000 12 000 12 000 0 000 632915 43 950 42 750 43 950 + 0 700 228550 10 100 9 950 10 000 + 0 100 195250 21 750 19 700 20 000 0 900 72766 6 100 6 000 6 000 0 100 9076 4 180 4 050 4 150 + 0 100 10900 5 250 5 150 5 250 + 0 250 200 14 500 14.500 14.500 * 0500 5250 27 400 27.000 27400 * 0400 2600 25 700 25 500 25 500 0 000 110375 63 500 62 600 63500 +1 000 1000 25.600 25 600 25 600 0 000 28500 1 500 1 400 1 500 + 0 27335 19.500 19 250 19.500 + 0.250 7160 33 000 32 500 33 000 * 0550 3000 25000 25000 25000 0500 10000 0.700 0.700 0 700 0 000 283859 38 950 38 000 38.150 0 " 30465 9 500 9 250 9 500 0 000 17500 2 900 2 710 2 710 0 140 41963 23 950 23 400 23 850 * 0.550 5103 20.750 20 750 20 750 + 0 250 8600 2 850 2 750 2 800 -0 050 15000 1.950 1 900 1 900 0 000 170028 43 450 42 500 43 350 * 0 300 50500 24 850 24 700 24 850 + 0 200 1670 25 400 25 400 25 400 0 000 19100 2300 2.210 2300+0050 10000 0 135 0135 0135 *0010 17400 0 650 0 630 0 640 + 0 090 5000 0.310 0310 0.310 0000 19500 0 360 0.340 0 340 0 000 24350 0 820 0 700 0.710 0 060 5976 22 200 21 750 21 900 0 300 478200 65 800 65.100 65 200 -0.100 113000 29 700 29 /00 29 700 * 0 050 900 37 /50 37 000 3 7 000 -0 050 393948 41 900 (1 450 41 800 + 0 300 1000 15 350 15.350 15 350 + 1.150 162431 46 950 46 700 46.950 + 0.300 20000 4 350 4.250 4 250 0 000 270064 48 550 48 050 48 450 0 050 1000 0 450 0 450 0 450 0 000 27807 0.270 0.250 0.270 + 0.010 179768 23.750 23 300 23.500 •" 4000 27.000 26 850 26 850 0 000 780115 31 950 31 650 31 800 0.000 13000 1 100 1100 1100 -0 050 17000 0 700 0.610 0 700 * 0 050 37200 14 700 14 250 14 500 -0 250 52550 2 350 2.290 2 280 * 0 060 10000 0 370 0 370 0 370 + 0 QIC 5000 2 280 2 280 2 230 0 000 25681 11.500 11 250 11500 -0050 8500 6.250 6 000 6 250 * 0.400 214330 1 500 1 370 1 490 * 0070 35750 1 520 1 500 1 500 0 000 69905 13.150 12 900 12 950 0 000 1500 Ü 000 10 500 10 500 0 200 187505 54 000 52 000 52 750 1100 1680 7 650 7 600 7 650 + 0 150 100 36.000 36 000 36 000 5500 0 310 0 310 0 310 * 0 030 3000 3 250 3 050 3 250 * 0.250 315865 33 200 33 000 33 000 0 100 27000 6 200 6 200 6 200 0 000 6165 37 500 37 250 37 500 0 000 300 0.240 0 240 0 240 0 “ 65150 2 220 2 010 2 130 0 080 43350 0 320 0 300 0 320 * 0 020 5000 0 180 0 180 0 180 * 0015 29500 18 500 18 500 18 500 * 0 050 32000 11 300 11250 11 250 -0 050 3000 25 500 25.500 25500 0 500 1000 34 750 34 750 34.750 0 250 1000 34 750 34 750 34 750 0 000 1000 2 950 2 950 2.950 0 000 9118 10.100 9 950 10 100 * 0 1 50 3150 60 750 59 750 59 750 1.250 104165 49 400 49 100 49 150 + 0 050 735 13 950 13 500 13550 0 400 46100 0 680 0 650 0 680 - 0 050 18400 0 100 0 065 0 065 0 015 1073 0 760 0 /60 0 760 -0 040 34600 3 350 3 300 3 350 * 0 050 280 44 850 44 850 44 850 - 0 650 150 32 000 32 000 32 000 * 0 250 2835 30 000 30 000 30.000 * 0 500 162000 1 810 1 760 1 760 0 020 39540 4 050 3 910 3 910 0 140 9665 9 000 8 500 9 000 * 0 250 7063 5 350 5.000 5 350 0 000 15405 2 450 2 350 2 350 -0 100 30000 2850 2700 2700 -0100 6100 4 600 4 550 4 600 * 0 150 1396200 17500 17 250 17500 0 000 900 14 300 14 100 14 300 0 200 96800 0 400 0 350 0 400 + 0 065 1000 0800 0800 0800 0040 12800 1 450 1 450 1 450 0 000 466728 43250 42500 42750 0 000 1390 20.500 20 500 20 500 0 000 19794 1 050 1 050 1050 * 0 050 3650 3.100 3 100 3.100 0 000 750 43 500 43 250 43 250 0 250 5304 36 000 36 000 36 000 + 0500 24009 10 600 10500 10 550 -0.050 15300 19.100 19 000 19 000 0 000 202827 34 150 33 900 34 100 * 0 350 3900 26 250 26 000 26 000 0.050 100 25 750 25 750 25.750 + 0.400 100 25 800 25 800 7580C-0400 Titres s I ! Perm Chg.Barntk i 256200 22 000 21000 21.500 0 550 Baton B i 4500 14100 14 000 4000 -0 250 Boltden R 2552900 1850 1250 1350 0 500 CPLu 14030 17750 17100 7M 0 300 C Aptmnt u 13850 6200 6150 6150 HUSO C Rrocms i 10800 9500 9450 9.500 0250 Cdn hotel 88100 8750 8 600 8 700 0 000 Citadel u 500 4100 4100 4100 *0050 Clark r 24700 8000 7950 8 000 0 000 DDJ Cdn i 9000 9.550 9 400 9 500 0 000 F Asia u 40000 2200 1750 2.200 0150 Holterm u 8351 5900 5 750 5 800 0150 HBuy C r 7170 13200 12600 12.750 -0250 IAT Air u 4000 5550 5500 5.550 *0050 Kochu 7300 4 890 4 760 4 760 0130 Laidlaw r 5030300 10 800 10250 0.600 0 000 lour Bk r 37300 24.500 24 000 24500 0 500 Legacy ii u 20500 5.050 4 950 5000 0000 Luscar u r 11300 3.550 3460 3470 ojno Monulta u 132050 3.300 3 200 3.290 oooo Morgrd u 27300 5 300 5150 5300 0 300 Newcourt i 8200 53000 52150 52150 0250 Oceonex u 22000 6250 6100 6100 0150 Orion 1 R 27400 2 450 2.250 2450 fOOlO PRT For u 4500 5.850 5 700 5.850 0150 Pembina u 168500 4 850 4.750 4 850 *0100 Pengro u r 16200 8000 7800 7 800 0 200 Resioentl i 149100 6450 6100 6450 0100 Rogers S u 6000 4 890 4.820 4 890 *0070 Ryf Host u 5600 6 300 6.250 6300 oooo SCI u HOOO 6 000 5800 6.000 *0 300 Superior i 300 6 750 6 750 6 751 •0 050 Timber T r 24000 4400 4.360 4400 0 000 TrAlto P u 28050 5600 5500 5550 *0 050 World St r 2100 9 000 8500 8.500 -0 700 Yield M u 2900 10 000 10 000 10 000 0000 W Copper o 210560 8 150 7 300 7 950 + 0 500 Wstrn stor Westfort o Westmm p Westmms Weston Wheaton o White rose William o Wm-Eld o Windsor o Winpok WW Mnrl o.X Co! o Xenret o Xerox A p Xillix YBM Mag YMG Cap Yamana o Yogen fr A Yorbeu A o ZCL Comp Zi Corp p Zorgon Zenon o DEBENTURES Avenor d Brokf! P d Combrdg 8 Cmbr fb 04 CWB A d Canlon d Cntrfd B d Cntrfd / d Harmoc D Inmet deb Kinross d Onex Db Oxford P d Redekop dl, Revenue d / Rio Alg db Sherril D Tedc deb William db 209 27 500 27500 27500 -1250 2484108 3 270 3 040 3 200 * 0 100 3000 25 200 25 200 25 200 * 0 100 1600 8 000 7 750 7 750 0 000 2028148 000144 000145 000 0 000 47500 0 490 0 460 0 4/0 * 0010 24811 1650 1 600 1 650 + 0 090 157196 0 380 0 340 0 360 - 0 005 6000 0 580 0.550 0.550 0 070 8300 4 700 4 600 4 650 -0 020 30 46 250 45 250 4 5 250 0 000 80000 0.280 0 255 0 270 0 015 19500 0 520 0 480 P480 0090 (00 0.570 0 570 0 570 0 000 ¦000 30 000 30 000 30 000 0 000 22500 2 4 50 2 z>C 2 300 0 020 247350 18400 18000 18000 0 400 6952 B.500 8450 8500 * 0050 8900 1 690 1 600 ! 600 - 0090 284710 ' 3 650 13 500 13 550 * 0 100 35000 0 290 0 290 0 290.0015 6500 2 600 2 600 2 600 * 0 100 12650 5 700 5 550 5650 0050 16625 3 000 3 000 3 000 -0 050 2200 23 250 22 750 22.750.0 750 26159 500159 500159 500 0 500 17165 000165 000165 000 3 000 10102 300102 300102 300 * 0 050 10 98 000 98 000 98 000 0 000 8109 000109.000109.000 * 0 500 4 90 000 90 000 90 000 0 000 25119300119.500119 500 1 500 2! 104 000104 000104 000 0 500 3100 250 I00 25010C 250 * 0 250 3/ 97 750 9/ 500 9/ 75(i 0 000 :00 à louer CAP grand 5’/?, propre, insonorisé, remise, 380$.373-5933,418-365-6536.CAP joli 37-, quartier paisible, près autoroute, 330$/ mois, 374-6731 CAP juillet, grand 37, moderne, tranquille, près hôpital Cloutier.376-0865 CAP petit 4 , non chauffé, non éclairé, idéal pour personne seule, 310$/mois.819-372-9819 CAP près Canadian Tire, grand 47, 2e, tranquille, non chauffé, non éclairé, très propre, 325$/mois, libre.819-372-1639.CAP près Galeries, beaux grands 37?meublés, eau chaude, stationnement, 325$, 1 mois gratuit.693-7922, 538-1214 CAP près Wal-Mart, prix de sacrifice, 37, porte patio, buanderie, impeccable.693-6537,691-8833 CAP RUE COOKE 4 , libres juin et juillet, endroit tranquille, 1 mois gratuit, près des services, 379-8671 CAP rue Patry, grand 47, non chauffé, non éclairé, cour clôturée, abordable, 1 mois gratuit.693-4315 CAP Sainte-Bernadette, 2e dans duplex, 57, 2 chambres, 2 salons, 696-0600 CAP très grand 5 , 435$, non chauffé, non éclairé.Saint-Odilon, 693-6468 CEGEP-UQTR 4/ • 5/ • 6/ Chauffés, éclairés, semi meublés, bois franc, 420$ à 530$.376-2212 CENTRE-VILLE, 37, non meublé, non chauffé, libre 1er juillet, 1er étage, 215$ par mois.691-1248 CENTRE-VILLE, 3 : 225$, 47: 275$, 1156 Sainte-Marie.539-6096 CENTRE-VILLE, 4 , rue des Forges, chauffé, éclairé, 450$/mois, références exigées.378-1933 CENTRE-VILLE, beau 5 , bois franc, stationnement, site à voir.295-5300 CENTRE-VILLE 2 grands 37?, sur 2 étages, 260$/ 275$; 4 , 250$.373-8427 CENTRE-VILLE 37.4 5 ', bien situés, non chauffés, non éclairés.693-7255 CENTRE-VILLE 3' , sous location 1er mai, style loft, entrées laveuse, sécheuse, rue des Volontaires, 311$.691-4539, 378-4220 CENTRE-VILLE 3 chauf fé, éclairé, 635 des Volontaires, 340$/mois, libre immédiatement.370-7454 CENTRE-VILLE 4 , chauf ft éclairés, 350$/ et 425$/mois, 371-2378 CENTRE-VILLE grand 3 .290$/mois, non chauffé, non éclairé.376-4189 CENTRE-VILLE grand 4 1er plancher, stationne ment, 350$ 374-1402 377-5132 ou 373-5515 POINTE-DU-LAC grands 4 modernes, endroit tranquille, libres.371-1715 POUR personnes tranquilles, 1 grand 4 et 5 Trois-Rivières.375-4399 PRES Cegep, pour élu diant, 57, chauffe, éclairé, semi-meublé.293-2917 PRES cegep, uqtr, grands 3,4 ,5 , chauffés, éclairés, non meublés ou semi-meublés.371-3400 LES IMMEUBLES SEBASTIEN LIBRES IMMÉDIATEMENT 372 - 47 Trois-Rivières-Ouest, en arrière de chez Maxi.(819) 691-1945 (819) 539-6556 4^)7 Logements I4J à louer DOMAINE DES RÉCOLLETS 4/; Insonorisé, près université et de tous les services, conciergerie, spacieux, 2 stationnements.373-3049 ou 370-7507 DOMAINE LAFLÈCHE 3 , 57 immédiatement ou juillet, près Uqtr et Les Rivières, insonorisés, sauna, salle communautaire, conciergerie, piscine extérieure recouverte d'un dôme.Publicité télévisée a compter du 13 mars.372-0382 FACE SUPERC 2 ., 3 , rénovés, à partir de 250$ par mois, non chauffés, non éclairés.696-1640 FACE UQTR, 3/, ET 4/, rue Sainte-Marguerite, chauffés, meublés ou non, immédiatement et 1er juillet.295-3660 appel local GRAND-MERE Domaine Laflèche, 4 neuf, style condo, 480$.539-1055 GRAND 3 , stationne-ment, non chauffé, non éclairé, 335$.373-7863 GRAND 3 chauffé, éclairé semi meublé, laveuse, sécheuse, stationnement, prix à discuter, Près Les Rivières.373-3867 GRAND 4v , 849, Cloutier, immeuble récent, coût minime, chauffage électricité stationnement, remise, tranquillité assurée, 3e étage, juillet.371-3378 GRAND 4 , boul Saint-Louis, Saint-Louis-de-Fran-ce, 280$/mois, 2e étage.819-374-8067.GRAND 47, centre-ville, 3e, stores inclus, non chauffé, non éclairé, 1 ou 2 stationnements.370-6026 GRAND 4 , semi-meublé, insonorisé, demi sous-sol, porte patio, intercom, conciergerie, 2 stationnements, près Uqtr et services, 417$ mois, libre 1er juillet.693-1316 GRAND 4 , très beau, stationnement, rue Sainte-Catherine.374-0820 GRAND 4/2 dans 4 logements, près du Ki-8-Eb, style condo, luxueux.371-9514 GRAND 57-, au Cap, spécial sur les lieux.375-7205, 694-0428 GRAND 5 , boul des Chenaux, 2e étage duplex, 435$.693-2340, 378-3792 GRAND 5 , planchers bois, 2 chambres, salon double, cuisine, salle lavage, stationnement, Sainte-Cécile, 335$.378-3594 GRAND 5 , près tous les services et Uqtr, rue Sainte-Marguerite, 379-4491.819-471-0265 GRAND 5 dans duplex, 139-A Saint-Georges, Cap, 400$/mois.373-1752 GRAND 57 près Les Rivières.tranquille et bien éclaire.378-6983 GRAND logement 6 pièces soit 4 chambres, très grande cuisine, stationnement, situé dans la paroisse Sainte-Marguerite, 450$ par mois.Pour visiter, communiquer avec le 376-7933, après 18h.GRANDS 3/2, S/i rue Tangauy, insonorisés, planchers béton, intercom, remise extérieure, conciergerie.371-2642 GRANDS 3 , et 5 , près Uqtr.372-3930, 371-1563 GRANDS 37 et 4 .Saint-Sacrement, 1er, chauffés, éclairés, buanderie, libres, semi-meublés.374-5526 GRANDS 4/> Trois-Rivières-Ouest, libres.691-0258.GRANDS 5/2-4/1, À ANGLES Près Ki-8-Eb, insonorisés, planchers béton.370-7151 JARDINS D'ÉDEN qrand 3' neuf, style condo.694-7881 JUIN gratuit: Cap, 4 moderne, frais peint, tapis neuf, 355$.696-0438 LAVERENDRYE 4 , propre, libre 1er juin, 260$ mois.378-0815 LIBRES IMMEDIATEMENT 4 , planchers béton, chauffés, 470$ par mois.375-3723 123 Logements à louer PRES CEGEP 37-, 47, immeuble tranquille, insonorisés, stationnements, buanderie, 693-8238, pagette: 370-0778 PRES CEGEP ET LES RIVIERES 3 , 4 , 5 , meublés ou non.375-2167, 228-3603 PRES de l'hôpital Saint-Joseph, 3 , immédiatement ou juillet.696-2839 PRES DU CEGEP, 1/,, 3/ meublés, chauffés, éclairés, 220$, 295$.694-0297 PRES DU CEGEP 27, 3 , 47, chauffés, éclaires.378-5154, 378-2091 PRES du pont Laviolette, 3 , semi-meublé, chauffé, éclairé, très propre, 285$/mois.377-5002 PRES du Sanctuaire, 4 dans duplex, entièrement rénové, endroit paisible.373-0961 PRES Galeries du Cap, 3 meublé, chauffé, éclairé, câble, stationnement, 350$.373-6783 PRES LES RIVIERES 3/,, S1/, Chauffés, éclairés, rénova tion moderne, stationnement, très paisible, près tous les services, une visite vous convaincra, 378-7410 PRES Les Rivières: grands 4.4, 2e étage, 325$ et 310$/mois.378-1256 PRES Super C, 4 , très propre, libre, 260$.378-8351 PRES U.Q.T.R.3 et 4 , meublés avec laveuse, sécheuse, 373-5606 PRES Uqtr et les Rivières, 57 à louer, 373-1670 QUADRUPLEX Rue Châteauvert, Trois-Rivières, 37, 370$.377-0208 RUE DE FRANCHEVILLE Près Uqtr, 6 chauffé, 490$ par mois.374-1760 RUE Dube, 3’ , chauffé, éclairé, semi-meublé, 350$ par mois.691-2107 RUE Notre-Dame, près centre-ville, 47, 360$.373-8222 SAINT-FRANçOIS-D'ASSI- SE 2x3 , 325$ chauffés, éclairés, 373-1939, 377-1661 Grand 4'A chauffé, eau chaude fournie 370* 696-0600 123 Logements à louer SAINT-LOUIS-DE-FRANCE beau 4’ , bien situé.373-7529, 379-3740 SAINT-LOUIS-DE-FRAN- CE, grand 4 , très tranquille, cour arrière.378-0497 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 4' , grand patio, 385$ et 435$.373-3204, 370-1534 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE grand 47 luxueux.293-2249 SAINT-LOUIS-DE-FRANCE 4 ., très grand, 2 portes patio, 2 balcons, stores fournis, armoires mèlami-ne blanche.372-0239 SAINT-SACREMENT, 1er étage, 5 frais peint, 370$.377-4151 SAINT-SACREMENT 3 .4' , 300$ à 325$ 694-1975 ou 377-5306 SAINT-SACREMENT 37, meublé, laveuse, sécheuse, 350$; 4 , non meublé, bois franc, frais peint, 330$, stationnement, 1er juillet.372-1989 SAINTE-ANGELE-DE-LAVAL, 4.5, 289$ par mois.222-9720, 222-9821 STYLE VICTORIEN logementi uniquM (arnêfp Club PnTURE Cambrex, blan-, 100 pi, avec 2 barriè-2 ans d'usage, 250$.an d'usage; 5 forces, tondeuse souffleuse 8/32, dé-eur; matelas d'eau, m; bureau avec chai- 25 EUR Sears, 3 gallons, 220 Wooods, CT1/15, îu gaz, comme bonne condition, INIERE et réfrigéra-couleur amande, à LEUR- récepteur RG, AM, FSB, 40 ca-valeur 350$ pour BLE bain, lavabo, vanité mélamine.FOIN a vendre, 294-2244 a vendre, première mil et trèfle, balles , 4x4, excellente quali-Nettoyeur d'étable Vin-nt, 70 pi de montée, côté oit, 500 pi de chaîne; 2 andeurs a fumier New-)lland, 300 minots, tan- 298 Divers MEUBLES chaises, bancs, de parterre, outils d'entretien et jardin, 373-3369 MINI laveuse, sécheuse; articles de bébé; veste de cuir dame petite.376-8366 MOBILIER de salon 200$; porte patio Solaris, 6 pi, 100$.379-3631 ORDINATEUR 486 SX 25 avec imprimante, 350$.Banc d'exercice York, 125$.Aileron pour Nova, etc, 30$.Chevrolet Impala, 1978, 400$.Support à bagage, 30$.Veste de cuir avec frange, grandeur large, 125$.819-536-5547 ORDINATEUR Pentium 75; piscine 24 pi, deck; poids et altères: 375-0566.PIANO à queue 5 pi 8 po, noir, (Baldwin); horloge murale avec carillon, acajou; porcelaine chinoise, collection 7 morceaux; cabinet T-V acajou; et divers.296-3361 PIQUETS de cèdre, usagés, pour clôture, 0.50 le piquet; déchiqueteur pour branches, 5 forces, 350$.377-2982 PLIEUSE à tôle de 8 pi, en acier.Achèterais herse à roulettes.819-221-5429 298 Divers POELE à bois Findlay Mé-téor avec boiler, blanc, très propre.819-537-8545 POÊLE box stove; débroussailleuse au gaz avec adapteur, coupe-haies, 376-6171 POÊLE Garland au gaz, 6 ronds, 600$; friteuse électrique neuve, 250$; hotte 82 po; enseigne 4 pi X 4 pi radiophonique, 200$; cii-matiseur 8000 btu, CB Cobra 148; tracteur Inter diesel, 1963; remorque Heavy Duty Tandem, 1500$; 3000 pieds de tapis commercial, 40" de large, 1$ du pied; Mustang 1970 originale; Chevrolet 1974 décapotable; 24 panneaux en couleur de mur amovible; deux chalets pour déménager Rive-Sud.379-6252, 294-9525 POMPE à eau à piston, ivi force avec moteur à essence 5 forces, 350$.372-9775 POMPE à piston Duro, réservoir 20 gallons, montée en neuf, 275$.539-2744 PONCEAUX neufs et usagés, livraison gratuite, 298 Divers PORTE de garage 7X10, en bois, avec quincaillerie, 200$; boite de pick-up, en fibre de verre, haute, 200$.293-8959 PORTE extérieure, 34x80, chaises, lampes, vanité et armoires de saille de bains, 375-2759 PORTES de garage, neuves et usagées.Vente, installation.819-537-9792 PORTES portes; fenêtres; bureau en métal; bain, toilette, gris; 379-3759 POUR enfant: mini Power Weel, jaune.691-2672 Jeep PROPANE: poêle, réfrigérateur, glacière, chaufferette, poêle à bois et propane.Réparation, entretien d'appareils au propane.Canot, hors-bord 5 forces, 50 rames et avirons neufs.Prix réduit.539-4903 RAMPE contour escalier (2 poteaux), 9 pi.et 33 po.; abri pour souffleuse; orgue Hammond 2 claviers; fenêtre neuve, triple vitre 48x72 po.693-0809 RECUPERATION d'huile à chauffage.Payons 0.40‘ du gallon.370-2092 i -sr UNE DES PLUS BELLES SALLES DE MONTRE CONFORT-BALANÇOIRE 2000 Dépositaire Inter-Design Linda Robert Martin, propriétaire 461, Ire Rue, Cap-de-Ia-madeleine ( voisin de l'église Saint-Odilon I Tél.: 694-4677 SPECIAL D’OUVERTURE Modèle Jet Spécial 699" , J| ( en cadeau, recevez la toile gratuitement ) Structures d'aluminium 2 MODÈLES 1997 EN SUPER LIQUIDATION Quantité limitée ( Tous nos produits sont assemblés et livrés grotuitement, maximum 45 km ) pj 281 Paysagistes 281 Paysagistes 281 Paysagistes 298 Divers 298 Divers REMISE 12X12, en bois 250$ négociable; réfrigéra leur, ideal pour chalet, 75$ 377-0536 SUPPORTS a vêtements pour commerce ou autres, differents modèles: remorque fermée 5X8, double roues.293-5688 SECHEUSE Inglis, blan che.Plaque de cuisson, blanche.819-532-2192 TELEVISEUR 19 po 85$ video RCA, 80$.377-5901 TÔLE de piscine avec échelle, filtreur, reservoir et moteur; tracteur à ga zon 10 forces; réservoir i l’huile, annexes et fournaises à huile, tôles pour la construction bas prix; tondeuse a gazon, gaz electri que.819-268-2367 TONDEUSE a essence Apres 9h: 373-4815.TONDEUSE a gazon Noma, auto-motrice, 4 forces; 2 portes blanches 30x80; 2 portes pliantes, 30x80; 1 porte pliante chêne, 24x80; support de lit pour 54 po; comptoir de cuisine; poêle Coleman camping, neuf, 227-4508 TONDEUSE a siege Toro 5/26, bon ordre, 300$; réservoir a air, 35 gallons, 150$.373-1377 laissez message TONDEUSE manuelle Gardena, 30$; interphone Rea listic (3), 45$; 373-1918 VENTE DE LIQUIDATION Faut vendre! 2 granges style archidrome, bâti ments en acier, flambant neufs, jamais montés, une de: 30x40.Prix de sacrifice.1-800-557-1161 VENTE de portes de gara ge neuves et usagées; pièces, opérateur électrique, isolant à ciment, chassis évier en acier inoxydable, portes intérieures et extérieures.Jour: (819) 228-2569.Soir: 228-4440 SERVICES PERSONNELS 301 Compagnes Compagnons ASSOCIATION Contact, 35 ans et plus, besoin de mour authentique ou de l'amitié sincère?694-1797 DEJEUNERS-RENCONTRES Tu veux échanger et qui sait rencontrer?Viens déjeuner avec nous au Che-noys du centre Maxi, de 9h à 11h, le dimanche.Bienvenue aux 40 ans et plus HOMME 49 ans, recherche compagne pour amitié et plus.Gilles.538-0035 HOMME cinquantaine aimerait connaître femme autonome et très cultivée, élégante, 373-7143 HOMME gay masculin, discret, demeurant en campagne, recherche copain ou colocataire, 40 ans et moins.535-6689 L'AIRE LIBRE Groupe de sports et loisirs pour gens seuls.Message d'activités.Répondeur: 377-4695 LA CLE DE L'AMITIE DÉJEÛNER (Personnes seules 40 ans et +) vous invite à venir déjeuner au restaurant Stratos, coin Tourigny et Thibeau, Cap, le dimanche 3 mai, à 9h30.Tu es seul(e), joins-toi à nous! Marielle: 375-0006 VEUF libre, autonome, franc, sobre, propre, aimant vie à deux.Marche, vélo, cinéma, danse, etc., recherche compagne entre 54 et 60 ans.Écrire en laissant téléphone a Daniel, 172 Doucet, Trois-Rivières-Ouest.G9B 1A6.307 Agences de rencontres AGENCE LILI Jolies demoiselles pour service d'accompagnement en tout genre.375-4151 BELLES FEMMES Asiatiques, Noires, Orientales, mulâtres, très fidèles, sensuelles, colorées et chaudes.Partout au Qué-bébec.Pas de prostitution.Shana, C.P.32 (R), Montréal, H2S 3K6.Nous aimons les vrais hommes?COEUR A COEUR Agence de rencontre PROFESSIONNELLE ET SÉRIEUSE ÉTABLIE DEPUIS 1988 ET COMPTANT PLUS DE 1000 MEMBRES Lundi au vendredi 371-3117 ï H NOUVEAUTES 1998 FONTAINES - BASSINS D’EAU Paniers fleuris Choix de pots d'intérieur et d'extérieur Produits d'entretien Terre en vrac (brune et noire) Variétés de pierres décoratives Terrasement complet Tourb cultivée Mario 'Bouchar 'Paysagiste 1003, chemin Sainte-Marguerite POINTE-DU-LAC 377-3157 inc.7 LAVAGE HAUTE-PRESSION PERFORMANCE L.P.OFFRE UNE GAMME COMPLÈTE DE SERVICES DE LAVAGE HAUTE-PRESSION UNITE MOBILE - RESIDENTIEL - COMMERCIAL - ÉDIFICE INDUSTRIELS - Flottes de camions - Machineries lourdes - Bâtiments agricoles et équipements - Concessionnaires automobiles - Entretien d’aires de stationnement - Camping: roulottes - Enlèvements de graffitis - Avions, bateaux, trains, citernes - Égouts - Dégraissage de planchers - Pose de scellant hydrofuge pour béton et asphalte PROPRIÉTAIRE : Serge Carpentier Bur.: (41 8) 325-2466 (sans frais de Trois-Rivières) EN PLUS, SERVICE À IA VAPEUR POUR UNE PLUS GRANDE EFFICACITÉ 2 /l A Astrologie j Iv Cartomancie 378-9425 Cartomancienne, tarot, clairvoyance, Solange 693-5730 Cartomancie, td rot, voyance, 25 ans d'ex-perience.Ariel.694-9531 Cartomancien ne, voyante.Francine CARTOMANCIENNE passe, présent et futur Demandez Louise: 694-7971 LA MAISON DES SCIENCES OCCULTES Consultation téléphonique (voyance), 4.50$,min.24h En direct 1-900-451-3444 314 Médecines douces ACCORDE toi du temps1 Tendu, courbaturé, besoin de détente.Bon massage.Johanne: 373-3305 MASSAGE - DETENTE Pense a toi! Michèle: 377-0441 MASSAGE CALIFORNIEN P.N.L.Relation d'aide, dès 8h.Monique: 229-1603 MASSAGE de détente et thérapeutique.Sérieux, non érotique.375-3022 MASSAGE détente et thérapeutique, douleurs musculaires.Assurance acceptée.Denis: 819-538-9312 MASSAGE suédois, californien.Offre-toi un bon moment de détente! Masseur/masseuse.536-3862 MASSAGE suédois, fatigue, stress, douleurs musculaires.Assurances acceptées.Yvonne.379-0858 MASSAGE suédois et californien.Chantal, 377-2507 MASSAGE SUEDOIS Prends le temps de laxer.296-3069 re- NOUVEAU massage.Vous êtes unique, vos besoins aussi.374-4798.PIPI AU LIT c'est fini, pour enfants partir de 4 ans.693-1803 SOINS DE PIEDS R.Houde, infirmière.376-8903.315 Massothérapie 373-8468 Massage suédois thérapeutique et relaxant, 35$ MASSAGE privé, hommes femmes, spécial 30$.Alain: 693-1514 320 Cours Enseignement COURS DE BAR Hôtel Le Baron, bar individuel, pratique intensive, cours débutant le 9 mai, prix: 295$ taxes comprises, dont 95$ à l'inscription.1-888-450-4637 FORMATION hypnothéra-pie: auto-hypnose, niveau I, 16-17 mai, 30-31 mai.Place limitées.Inscription: Micheline Robert hypno-thérapeute, 691-0781 321 Garderies 1 minute de l'autoroute 30, Bécancour, responsable en service de garde, garderais enfants chez-moi, (subventions).819-294-4257 GARDERAIS enfants, à la journée, secteur Saint-Sacrement.373-6563 GARDERAIS enfants chez-vous à Cap-de-la-Madelei-peut fournir références.378-1743 GARDERIE familjale, Trois-Rivières-Ouest.Éducatrices d'expérience; 2 places disponibles ler 4 mai.Caroline: 374-8910 Garderie Jardin des Petits Poucets.Quelques places disponibles pour fin juin 98, pour enfants de 4 ans au 30 septembre 97 (contribution réduite de 5$/ jour), classe pré-maternelle, immersion anglaise ou française.377-3153 JEUNNE femme de 33 ans, garderait vos petits, 15$/jour avec reçus.Réser-vez-tôt, place limitée.819-535-5669 MA Petite Ecole - Atelier éducatif et prématernelle (enfants 3 à 5 ans) est en période d'inscription.Encore quelques places pour l'été (camp de jour) et pour l'automne.693-3778 RECHERCHE gardienne avec ou sans expérience, 2 jours/semaine, mi-juin, 5 jours/semaine, juillet-août, 377-2970 SECTEUR Pointe-du-Lac, besoin d'une gardienne d'exp.rience, douce, horaire flexible, salaire à définir-pour 2 enfants en bas âge.Après 18h: 694-7665 325 Salons de massage SALON Milady professionnel, détente, relaxation.233-3340, 10 h à 17 h 350 v°va9es 16 mai: Tulipes et Musée, Ottawa, Casino, croisière, brunch, 55$.379-2252 21 mai: casino de Hull, brunch et Tulipes, 45$.9 juillet: souper-théâtre, Kinsey-Fall + 2 visites, 59$.Août: vacances en Es-trie ?4 jours, auberge 5 étoiles, très grand confort, vin et bière à volonté avant repas, animation continuelle, danse spectacle, très grande variété pour le sportif.Nicole, 693-4672 Agence M.C.M.O.2 juin: Ile-Aux-Grues.Montmagny, Lac Etche-min.7 juillet: Drummondville.Mondial des Cultures (Folklore).Spectacle.Défilé international.6 août: Kinsey Falls.Gilles Marchand.A.E.(819) 374-7782 6 mai, Montréal, casino, 19$; 14 mai, Ottawa, Tulipes, casino, dîner, 45$; 18 juin, Elvis souper/spectacle, 79$.quelques places, 25 juin: Souper théâtre Des Grands-Chênes, 2 visites, 59$.Résevez-tôt Edith Tour Club, 379-0066 BILLET d'avion, aller simple, Montréal-Calgary, 27 mai, valeur 45(3$ pour 200$.375-5837 ELVIS STORY le 18 juin, départ à 18h, retour après le spectacle, coût: 55$ Auberge Comte de Watel à Sainte-Agathe, les 4 et 5 juin, coût 125$.Croisière aux Feux d'artifice do Montréal, le 20 juin, MS/Jacques Cartier, dé part à 10h 30, retour â 24h, 2 repas, 1 collation, danse, animation, chant, musique, coût: 110$.Voyages Arc en-Ciel, agent officiel Jean-Paul Bé rubé, 374 7170. LS Nouvelliste Samedi 2 mai 1998 51 405 Personnel de metiers 405 Personnel de metiers MECANICIEN Vous posscde/ uni' formation en mécanique de véhicules lourds.Vous ave/ 5 ans d’experience en mécanique de véhicules lourds La formation de la SAAQ pour l'execution deC.V.M est un atout Vous devez détenir un permis de conduire classe .v Les candidat(e)s doivent taire parvenir leur curriculum vilae avant le 10 mai l'WK chez JULES M1LEITEINC.A/S M.André Lamothe 460, rue Dessureault t ap-de-la-Madeleine I Québec i ( iHT 7\\5 S 735594 550 Voyages HULL Ottawa, tour rte ville et visite des tulipes, marche By, musee des Beaux-Arts, casino, 45$ les visites et le diner 375-3110 SPECTACLE Elvis Story, le 29 juillet, 89$ personne Voyage au Parr Safari 4 juillet, coût adulte, 55$.en fant moins de 3 ans, 45$ Josee Doyon: 538-5299 vancouver" du 27 juin au 1er août, échangerais maison et auto, region Vancouver, contre maison et auto, region Mauricie intéressés M Frank Bowley, 604-852-8149 VOYAGES EN GROUPE 1998 Les Bois Francs plus sou per-spectacle.3 juin, 63$ par personne New York, 26 au 28 juin, 179$ par per sonne (4 personnes); La Route des Cantons plus piece de théâtre, 30 juin, 61$ par personne; Lanau-dière plus souper-spectacle, 6 août.68$ par personne.New York a la Fête du Travail, prix a venir Voyages Revasol.691-1533 400 OFFRES D'EMPLOIS Les postes annoncés (Inns le secteur offres d'emplois, sont assujettis ù In loi #50.Ces postes s'adressent donc également aux hommes et aux femmes.Curriculum vitae 371-561 M'EXPERTE EN CURRICULUM VITAE 9 années d'expérience BESOIN d'aide pour la rédaction de vos travaux?La solution: TRAITEX, 370-3238 DÉPANNAGE-SECRÉTARIAT Curriculum vitae, travaux d'étudiants, etc.379-5490 POUR DÉNICHER UN EMPLOI! Un seul numéro: 373-8208 Consulter des experts en evaluation du personnel, curriculum vitae, impression laser.Agence de placement de personnel, inscription de candidats, sans frais.VOUS avez un petit budget?Je peux faire des prix compétitifs, pour votre curriculum vitae ou travaux étudiants 375-9387 Personnel de restauration CUISINIER(ERE) deman-dé(e) avec expérience, heures de nuit et de jour.Se présenter avec curriculum vitae au: Restaurant Mike's de Trois-Rivières, 3726 boul des Forges, Trois-Rivières, CUISINIER(ERE) et livreur' demandé(e)s.S'adresser au 332, route 153, Saint-Georges ou 440, Saint-Gabriel, Saint-Tite.CUISINIER(ERE) deman dé(e) avec expérience.Se présenter au 1600, 5e avenue, Shawinigan-Sud.CUISINIER avec expérience (traiteur), chaud et froid, Saint-Louis-de-France.379-3524 LIVREUR demande avec auto, salaire minimum plus pourboires.Apportez curriculum vitae au restaurant Mike's, 3726, boul.des Forges, Trois-Rivières, G8Y4R2.NOUVEAU! NOUVEAU! Le Resto-Bar Le Vegas aux Galeries du Cap recherche barmaids, barmans, ser-veur(euse)s, cuisi- nier(ère)s Apportez votre curriculum vitae avec photo et vous présentez au Dou Pob, 630 Thibeau, Cap, mardi et mercredi les 5 et 6 mai, de 9h a 17h.PIZZAMAN demandé avec expérience.Se présenter au- 2711 avenue Saint Charles, Pointe-du-Lac SERVEUR (se)s, deman-dé(e)s, sachant faire des déjeuners, 379-0971 SERVEUSES, cuisinier et pizzaman demandé(e)s, avec experience.Se présenter au: 161 Saint-Lau-rent-Est, Louiseville.Mannequins et modèles SMACK Modèles demandés pour spectacle de mode.Présentez-vous lundi 4 mai, au Café Bistro, rue Bonaven ture, à 20 heures.691-4994 Personnel de métiers BOUCHER D'EXPÉRIENCE demandé, à temps partiel.Demandez Christine: 813-233-2331 CHAUFFEURS demandés pour Québec/Etats-Unis, 25 ans et plus, minimum 2 ans d'expérience obligatoire.Une bonne base en anglais serait un atout.418-365-5922 CHAUFFEURS U.S.demandés.Appelez au.229-2200 COIFFEUR(EUSE) deman-dé(e), d'expérience, à Cap-de-la-Madeleine, travail à temps plein, bonne renommée, stabilité.Confidentialité.378-6891, 373-5012 COIFFEUR(SE), professionnel en coloration, avec clientèle.(Enigma Coiffure) centre d'achats de Nor-manville.Robert: 375-1111, soif 693-9693 COIFFEUR (se) deman-dé(e) avec clientèle, près centre-ville, stationnement privé.Denise 378-3921 COIFFEUSE demandée jour la région de Grand- Personnei de metiers COUTURIERES deman dees, à domicile, avec machine overlock et simple 372 0957, 377-4042 INSTITUT National de sécurité et Investigation Formation d'agent de securité.45 heures.819-696-1080.MECANICIEN (porte de garage à louer).373-9736 MENUISIER demandé pour rénovation, travail saisonnier, connaissance dans le fibre de verre est un atout.Envoyer curriculum vitae: C P 33, Pointe-du-Lac, GOX 1Z0, attention de Lévis NOUS sommes à la recherche, pour notre usine de Shawinigan, de journaliers capables de poinçonner, de percer, de tarauder et assembler des produits métalliques.Étude ou expérience en mécanique ajustage serait un atout.Seuls les candidatures retenues recevront une réponse.Faites parvenir votre curriculum vitae à: Directeur des ressources humaines, C.P.600, departement 5143, Shawinigan, G9N 6V6 PEINTRE d'expérience pour l extérieur d immeubles, salaire à l'heure.Lundi: 375-6847 ou laissez message RECHERCHE coiffeuse avec expérience en coiffure pour homme 2 jours / semaine.819-374-2333.Emplois demandés RECHERCHE emploi en briquetage, récemment diplôme, pour petits ou gros travaux.Gerry: 819-373-1925 Personnel de vente VENDEUR teuse) deman-dé(e) avec expérience dans la vente pour travailler dans domaine automobile, temps plein, très bonne rémunération.Aller porter curriculum vitae au: 4883, Boul.Royal, Shawinigan, à l'attention de Pierre Drolet.Personnel de bureau COMMIS bureau, temps partiel pour l'été, futur suite IGA Grand-Mère.Faire parvenir curriculum vitae par la poste au 681, 4e rue, Grand Mère, G9T 4T7 Tous les lundis, le cahier de l'automobile, résultats d’essais routiers, conseils et chroniques.Personnel de métiers Personnel de bureau SECRETAIRES BILINGUES Notre client, une importante entreprise de la Region 04 Sud, recherche deux secrétaires bilingues, l'une pour son dejjartement de l'ingemerie eî l'autre pour son département des achats.Vous devez posséder une expérience pertinente dans l'un ou l'autre de ces départements, être obligatoirement bilingue et maîtriser les logiciels Word et Excel Le salaire offert est de 12$ à 14$ l'heure.Postes permanents.Faites parvenir votre curriculum vitae chez Secrétariat Plus au 3343, rue Foucher à Trois-Rivières (Québec) G8Z 1M8 Télécopieur: 373-8165 Emplois divers 8 personnes recherchées pour 8 bons postes, Une compagnie de la Maurice, recherche 8 personnes immédiatement, 12.50$ de l'heure.Pour entrevue: entre 9h30 et 16h30, 379 8850, les 50 premiers appels retenus BESOIN de camelots avec auto pour Shawinigan, Shawinigan-Nord, Saint-Gérard et Saint-Mathieu, Shawinigan-Sud, Grand-Mère et Saint-Georges, Çaint-Bomface et Saint-Étienne, Nicolet, Gentilly et Saint-Grégoire.537-8246 CONCIERGE demandé pour immeuble à condos, pouvant effectuer travaux d'entretien et de répartions mineures.370-8257 ou 379-4256 CORPORATION NATIONAL ÉTABLIE DEPUIS 15 ANS S'installe dans la région.RECHERCHONS: Directeur(trice)s Gérant(e)s, Représentant(e)s.OFFRONS.Produit unique.Formation complète Revenu élevé.Pour entrevue: i-800-949-2898 Personnel de vente Emplois divers DÉBITEUR ene/-\uus nies biens aimes.«La vie mène inévitablement à la mort.Et chacun, à son heure, arrive au port.Il est déchirant d 'avoir ainsi à se séparer, mais vous ne devez pas oublier que je suis simplement parti au-devant.Dans la pais, je vous attends.Alors, vivez avec sérénité car un jour nous serons ensemble pour I éternité.» Merci à tous les parents et ami(e)s qui nous ont manifesté sympathie el réconfort lors du décès de : M.ODILON THIFFAULT ( survenu le 28 mars 1998 ) ( à l'âge de 94 ans et 8 mois ) Ses enfants vous prient de considérer ces «remerciements comme personnels.< ____ I ÇsiNCÈRES REMERCIEMENTS^ .< La mort ne pourra effacer ta présence de nos coeurs, pourquoi serais-tu hors de nos pensées ?Tu n ’es pas loin, juste à côté.« Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont témoigné la chaleur de leur sympathie, lors du décès de : Mlle FRCNCE DUPONT ( survenu le 4 avril 1998 ) soit par offrandes de messes, dons, Heurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Merci spécial au personnel des soins palliatifs et au personnel du pavillon Saint-Joseph pour le support et les bons soins.Que chacun considère ces remerciements comme personnels.Sa mere, sa soeur, son conjoint, son frère.^ainsKpKse^ieveuxennèeey^^^^^assg^^ ¦* / Çmess ST?ÎE 1er ANNIVERSAIRE Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 mai 1998, à 10 h 30, en l'église Saint-Zéphi-rin de La Tuque, à la mémoire de: Mme MARIE-JEANNE PAQUET-FOURNIER (décédée le 21 mai 1997) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à la famille pour la célébration.Son époux Grégoire, ses enfants et leur conjoint(e) et ses petits-enfants.C O G SINCERES REMERCIEMENTS «Le 15 février 1998, un coeur aimant a cessé de battre, deux mains fatiguées ont enfin trouvé le repos: Nous regretterons toujours les 65 printemps de joie et d'amour qu’il nous a procurés et qui déjà, sont du passé».Parents et ami(e)s très chers, qui avez sympathisé au décès de: M.WELLIE GERVAIS Croyez à nos bons souvenirs.Son épouse Mme Noëlla Gauthier-Gervais, ses enfants Bernard, Joanne (Louis Dupuis), Lucie (Guy Boucher) ainsi que les petits-enfants et familles Gervais et Gauthier, j 1 IM MEMORIAM Csi SINCERES REMERCIEMENTS Merci du tond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de: Mme IRENE LABARRE-SIMARD (survenu le 28 mars 1998) soit par des offrandes de messes, affiliations de prières, caries, fleurs, dons, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d'entre vous retrouve ici l'expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.Son époux Roger, ses enfants: 1 hérèse, Ser-¦ ge, Rémy.Ginette.Fernand.Jean-Marie.A Jacques et leur famille.OG SINCERES REMERCIEMENTS Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de : Mme GERMAINE NORMANDIN-CHAMPAGNE ( survenu le 10 avril 1998 ) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Que chacun d’entre vous retrouve ici l’expression de notre reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.tous ses enfants.3746^ Un an s’est écoulé depuis que vous nous avez quittés.Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera pas de nos coeurs ce que vous avez été pour chacun de nous.Une messe commémorative sera célébrée le dimanche 3 mai 1998, à 9 h 30, en l'église de Saint-Roch-de-Mékinac à la mémoire de M.LÉO-PAUL RICHARD ( décédé le 3 mai 1997 ) Ses enfants, Roger.Lise et Yves, remercient les parents et ami(e)s qui s'uniront à eux pour cette cé- C’'Station.S 735058 A INGERES REMERCIEMENTS ••Il est pénible de vivre sans ta présence.Chaque jour encore, une image, un geste nous rappellent ta bonté, ton amour.Tu nous manques tellement, mais nous savons que tu veilles sur nous.Nous continuons de t'aimer très fort».Merci du fond du coeur à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté la chaleur de leur sympathie et le réconfort de leur amitié, lors du décès de: Mme SUZANNE GAGNÉ-BOISCLAIR (survenu le 13 mars 1998) soit par offrandes de messes, affiliations de prières, cartes, fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Ses enfants: Hélène.Sylvain et leur conjointe) vous prient de considérer ces re-^niCTciement^omme^)ersonncl^^^^^3^i3^ j INGERES REMERCIEMENTS Meici à tous les parents et ami(e)s qui nous ont apporté leur réconfort lors du décès de : M.MAURICE TURCOTTE ( survenu le 28 février 1998 ) soit par offrandes de messes, dons, (leurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Son épouse Raphaëlfa, son tils Gaétan ( Hélène Deschêne ) et sa petite-fille Ju- C.XJ SINCERES REMERCIEMENTS rO ïs